L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 31 mai 1978, mercredi 31 mai 1978

[" ~~ ® el) vi pi 5 24-25 juin 1978 Ë A) 0 GOLF-CELEBRITES Au Club de Golf Du Moulin Ÿ ers 2 ee 71, rue des 8.10 5 3 IR 10 pl 6 < J al c'est beau ac.pag \u201cSHAWINIGAN | LE 1 fix 05 Fort Sr \\ ms { \u2014 ZL ~~ +» VE fu ott i, Pierr JA I, ERR aa nt a main ett CAP-DE-LA MADELEINE TROIS-RIVIERES | ate; Page Vol 10 No 34 31 MAI 1978 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2642, Cap-de-la-Madeleine pers \u201cpes 2 que y pe Deh + w # > i AE & it 3 BT.Frey rs a 78 ¥.Let À % + me A } a 5 A 3 à Hh Loe 1 3 GE œ CS W A vy ; arn pa sr % 15 \\ Lg + y 9 y 5 LA) B ESA He jk S oo XE) RN | Ya M A 4 a ix 6 pére av ha ne né br ie) & vos A irr ht S 4 = gi a % j & b= or ir 2 A : WW par vet Le F he BE ; yeh os ieR igh El Sie pa a b | A ni due # wh.KR a ; La PRE Ar ix AS i AR 384 a e 3 per oot jé A Si re, dite son RET A ei Pris Lg 44 PL #, a 3 5 es 2X sam #2 > a & We Bu.fer Pi VR 4 5e & ois! i *; È Se x Ax » À .A : wh va TH X SE SE x = 23 NS we TT.8 7 a y tué pa at 4 À Oh + : SE RAS Ex 3 +R i J A LN.# 5 % x xe ky \u20ac à > 4j 3° AA Re REP {as oc.oon lath tn Es AE - Périgny 5 de suite Aer tA eA tem aa Trois-Rivieres A J > + A) ?élections \u2018 3 (A A Ru tl a LES pt Pe a Ni ing we # \u2026e LX) a LA \" | Cr à municipales ro 5 wo *i | : ; \u201ca Ik bd LJ 2; > et ww .va 1 |} \\ \u20ac EN qe 4 | IX F wh a \\ Ut Rn on Le Pais il Re 5 es PA ha > ex mc, 8 Ça va E He Un gala a avs 2 and es ay af pe 4 ; y > A % chauffer.Iimage de I\u2019Ecole io + 5 ve Le \u201cetat Commerciale du Cap Page 3 Page 36 Page 16 oo as pa 2 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 31 MAI 1978 Lo Toles Beary yo Sp mp \u2014 at t u , \u201d Gallon ge peinture Yrop ite Marque et nous e Pein; 51.0016 prix de \\à Ur ; \u201cang ; CL achetée 9, e \u201cng de Jalon vides reçus, dy Peinture C.l.L.achetées f LE lant gg $ sauvés Tr $, ÉCon om; \u2018eus, 5 gallons CIL Mi J : \"mu \\ \u2018peine, ° de $5.00, méme sur ol : 7 2 \u2018@ en spécial WEEE ) 221 Des Chenaux Centre d'Achats @ UC Cor @p Centre LTT @ Centre Commercial 2 > Fear, TE pe LE LILY Oyont UO Rivières 1 | i TA TT Ferme 3 LE a ES cm RTE) Cr ive La Fondation Régionale Artisans de la Mauricie a procédé tout récemment à une remise de prix de $100.à deux étudiants de la région soit Lise Laliberté du Cegep de Shawinigan et Serge Caron du Collège Lafièche de Trois-Rivières et ce pour s'être classés au premier rang dans leur collège respectif en participant au 9e concours Robichaud.Grâce à cette affiliation, un nouveau style de Club Kiwanis du Cap-de-la-Madeleine a remis mardi Zinier deux chèques à deux organismes de L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 31MAI1978 3 6 mois avant les élections à Trois-Rivières Le climat municipal se détériore.Dans six mois à peine, la population trifluvienne sera appelée aux urnes afin de renouveler le mandat du voulu savoir, au moment où ville avait revenir à conseil de l'intention de l'Hôtel de ville.par Pierre Saint-Yves \u201creprendre les armes\u201d en novembre prochain, on assurés de remporter de que les grandes réalisations du conseil de ville depuis sa mise en son côté, M.Léopold Alarie nésite quant à donner sa Jean-Guy Lafterté et Lionel teur décision.son mandat, 11 déclare à son tour qu'il est encore i intercollégial d'éducation économique.présent conseil de ville ou retrouve MM.Gaston réponse.Sous ces trop tôt pour donner une encore à en choisir un Vallières, M.Antoine tergiversations, on devine réponse.M.Beaudoin Le président de la firme Le Cullotier - Caron Ltée de nouveau.Il semble que six Gauthier, M.Fernand son désir de prendre un peu craint qu'on interprète ses Batiscan, M.Jacques Caron vient d'annoncer qu'une mois ce soit encore loin.Goneau et Fernand de repos, mais rien n'a paroles et qu'on se serve de affiliation a été signée avec le célèbre couturier L'HEBDO a tout de même Colbert.lls sont même encore été décidé.MM.cette réponse pour critiquer les décisions qu'il prendrait | jeans qui portera le nom \u201cEntre deux\u201d sera conçu.Ces on lui dit que \u201cle climat nouveau leur siège avec un Julien ont quant à eux par la suite.D'un côté 1 jeans s'adresseront aux gens d'âge mûr et sera vendu municipal se détériore\u201d, succès indubitable.M.déclaré qu'ils désiraient comme de l'autre, il ap- sous peu sur le marché.qui des membres du Vallières au siège no 5 croit attendre avant de prendre parait que la population devra attendre.l\u2019agglomération trifluvienne le premier chèque fut remis place aux dernières ) Les conseillers : ; Le maire à Sr Geneviève Papillon pour tout le dynamisme qu'elle Interrogés à savoir s'ils élections, influenceront Qu'advient-il du premier Or donc, {l faudra attendre .met dans la direction d\u2019une maison de l'amitié.Le comptaient se présenter à sûrement la décision magistrat de la ville, M.avant de connaître les : second chéque de $300.a été attribué a Jean-Guy nouveau aux prochaines populaire.Gilles Beaudoin?Plusieurs projets des conseillers Len «| drapeau Québecois.parents de comprendre la profondeur exacte du geste.souscription en vue de tout de même considérable - Ce fait serait un précédent dans le diocése, me dit-on.réaliser la Maison si l'on tient compte que la 4] Saviez-vous que la vingtaine de conciliateurs employés L'Association des Chefs de Police et Pompiers du Radisson.au a pour but de campagne était une [A s:| par le Ministère du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre du Québec chapitre de la zone économique 04, s'est doté détenus n'a pas remporté pre ee org i] Québec ont desservi les 9 régions québecoises en in- récemment d'un nouvel exécutif régional.C'est le ae tar eScom We les agonn Fo.alors due : « | lervenant en 1977 dans le règlement de quelques 200 directeur du service de police de Trois-Riviéres-Ouest, responsabl se disent ; \u201c00 a sson a De v- JOR .*;| conflits concernant un grand total de 27,960 salariés.M.Roland Vadeboncoeur, qui a été élu par acclamation à av îts étant Sone $11, 0.par la vente os b 9° e] Ces arrêts de travail représentent un total de 1,001,153 la présidence remplaçant ainsi le président sortant M.Satista ant donné que meubles québecois oe x it Beaumier du club de canotage du Cap.élections municipales, D'autre part, si certains se laissent entendre qu'il quant aux élections qu'on Une vingtaine d'épiciers de la région sont retournés à certains membres du disent fin prêts à reprendre tentera de reprendre son dit encore très loin.En ce l\u2019école la semaine dernière En effet c'est lundi qu\u2019a conseil de ville, malgré wo chemin ou So poste puisquil a main Sul oot ante gos ona dats débuté la première d'une série de 3 cours de 20 heures qu'il leur semble encore tora em 251 Das de tenant plus de lomps a Saga aoe ee os h ES onné oe ES PS ti trés tot pour apporter une Même pour les autres.M.consacrer à la politique suffrages aux dernières Chacun donnés par le Centre de Formation réponse définitive, se Léo Thibeau estime qu'il municipale.D'autres, par élections et qui n'ont pas Professionnelle du Cap.Ces cours s'adressent aux épiciers vendant de la bière et des vins.L\u2019homme d\u2019affaires madelinois Pit Lavergne vient pour une seconde fois de quitter le célibat il y a de cela quelques jours.C\u2019est du moins ce que m\u2019apprend le service d'espionnage de I'HEBDO.La SSJB Ste-Cécile de Trois-Rivières en collaboration avec les étudiants de l'école St-Paul de Trois-Rivières a organisé la semaine dernière une petite fête pour le jours-hommes perdus.Dans la région de Trois-Rivières, 16 conflits ont été réglés incluant la participation des conciliateurs du ministère pour une population concernée de 2,744 salariés soit 166,843 jours-homme perdus Un nouveau restaurant grec sera ouvert dès la première semaine de juillet sur la Sixième Rue à Trois- Rivières, non loin du Centre Les Rivières.Les restaurant, baptisé Bouzouki Inc., pourra accueillir plus de 200 personnes dans deux salles à manger.Plus de 8,419 personnes ont été hospitalisées au cours de l\u2019année passée dans les différentes unités pour soins actifs.Quant au Pavillon Bourget, 32 nouveaux patients ont été accueillis, ce qui représente un nombre identique à celui de l\u2019année antérieure.M.Jean-Luc Dion, premier directeur du département d'ingénierie à l'UQTR s\u2019est vu attribuer lors du récent congrès de la SSJB de la Mauricie, le prix Benjamin Sulte.Soulignons que M.Dion a travaillé inlassablement à la mise sur pied et au développement de ce département.Q.à ce qui a été annoncé dans l'édition de la semaine précédente, le restaurant l'Orange de la Rue Fusey au Cap-de-la-Madeleine ne sera pas converti en restaurant de la chaîne Marie Antoinette.C'est plutôt deux hommes d'affaires de la région: MM.Léon Côté et François Bédard qui se sont portés acquéreurs \u2018de ce commerce.La nouvelle administration entend bien donner un aspect nouveau à ce restaurant qui continuera à opérer sous le nom de I'Orange.L'assemblée générale annuelle de la Bibliothèque Centrale de Prêt de la Mauricie a eu lieu dimanche le 21 mai.En 1977, 12 nouvelles municipalités ont adhéré aux services de la BCPM ce qui porte le nombre des municipalités à 121 et la population desservie à 165,000.Toujours en 1977, les lecteurs ont emprunté 649,787 biens culturels dont 54% par des adultes.* Une soirée spéciale du \u201cCarré des Forges\" aura lieu au Théâtre des Marguerites le 20 juin prochain.Cette soirée s'adresse particulièrement aux marchands membres du Carré des Forges ainsi qu'à leurs employés.est encore beaucoup trop disent prêts à tenter de reprendre leur siège au tôt Conseil.Parmi ceux-là qui apparaissent assuré de pour \\_ Un fait assez spécial s\u2019est produit la semaine dernière à À l\u2019église St-Odilon du Cap-de-la-Madeleine.En effet, 2 enfants chiliens résidents dans la cité mariale ont été baptisé en espagnol et ce dans le but de permettre aux Léo Lavoie.directeur du service de police de La Tuque.- Jacques Marquis, directeur de l\u2019Institut de police du Québec, a été également élu par acclamation au poste ge vice-président alors que M.Pierre Hébert, directeur du service de libération conditionnelle a Trois-Riviéres, cumulera les fonctions de secrétaire et trésorier pour l'association.C\u2019est du 26 mai au 4 juin que se tient dans la ville de Sherbrooke le populaire Festival des Cantons.se décider, ajoutant qu'il \u201cpeut arriver beaucoup de choses\" De compte ne sont pas de cet avis.Lorsqu'on demande a M.la maire s'il envisage de tenter de faire renouveler eu l'appui populaire de leur côté, quelques-uns semblent désireux de revenir à la charge.Même si la campagne de cette campagne était une première.Comme le fait remarquer le responsable, M.Raymond Lemieux, la campagne se voulait être surtout d'information au public et par la suite de financement.L'objectif était de $20,000.(7 son spécial 25e anniversaire Prix Réjean du stock ridicule 447 - Jusqu\u2019à épuisement \\et le montant recuellli Désiré Meubles vous présente (Pour les ex-détenus, Maison Radisson Fermé le lundi ~~ atteint $17,000.ce qui est fabriqués à la main.L'aménagement de la Maison Radisson a débuté il y a déjà quelque temps et le tout devrait être terminé pour le mois de juillet.La maison accueillera quatre résidents à l'ouverture pour atteindre dix-huit dans six mois.\u2014 RR: em Rr FE A Désiné MEUBLES 70 rue St-Georges Cap-de-la-Madeleine 375-3052 AR RACE AU SERA S AC GUN = @ par René Matton @ 5 +.9 * COOL.hn sobs abs HIPAA LAI BACELLAIACARNLS 4 - L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1978 Wayagamack espoir.Sur une bonne À la veiile de l'adoption de la loi constituant la Société nationale de l'Amiante, le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, a annoncé 2 projets de fabrication de papier d'endos à linoléum qui permettront de porter à au moins 6% le niveau de transformation au Québec de la fibre d'amiante.Le ministre Bérubé précise que ces projets, dont l'un débutera dans quelques jours, permettront d'associer en premier lieu\" les talents de chez-nous à la politique québecoise de l'amiante puisque les partenaires du gouvernements sont deux entreprises québecoises, les Papiers Cascades et les Industries Domco.Au Cap-de-la-Madeleine Le premier projet consiste à établir un laboratoire et une usine-pilote de papier d'amiante dans une partie de l'ancienne usine Wayagamack du Cap-de-la- Madeleine, dont le propriétaire, la compagnie Consolidated-Bathurst a fait don au gouvernement pour la circonstance.Lupel-amiante permettra de mettre au point la production d'endos à linoléum, dont le contenu d'amiante atteint 85%, de même que la production de papiers d'amiante d'autres types.Pour ce faire, la machine à papier numéro 3 de l'usine Wayagamack sera convertie pour permettre une production de papier d'amiante d'une largeur de 12 pieds.Lorsque les tests auront été concluants, l'usine-pilote produira et vendra de l'endos à linoléum.Les modifications à l'usine et à la machine numéro 3 débuteront dans quelques Jours si cela n'est déjà fait.les essais-pilotes se poursuivront jusqu'à la fin de l'année, de sorte que la production pourra commencer au début de l'an prochain.Le ministre Bérubé précise que le contrat pour la modification de l'usine et de la machine à papier numéro 3 a été confié à la firme québecoise Papiers Cascades, de même que le contrat de gérance pour la production de papier d'amiante.La firme Papiers Cascades est la seule au Québec à posséder l'expérience de la production de papier d'amiante.D'autre part, une entente de vente pour l'endos à linoléum produit par Lupel (nom extrait de Laboratoire et Usine-Pilote pour Endos à Linoléum) est intervenue avec la société québecoise les Industries Domco, qui s'approvisionnent présentement en Angleterre et aux Etats-Unis à un prix supérieur à celui dont elle bénéficiera au Québec.Etablie au Québec depuis 1972, les Industries Domco sont l'un des deux fabriquants au Canada de couvre-planchers de linoléum, et elle fournit le marché canadien, en plus d'exporter aux Etats-Unis, en Europe, au Japon, en Australie et au Moyen Orient.Création d'emplois Le coût de l'étape Lupel- amiante est estimé à 4 miltions de dollars et le prix de vente de l'endos à linoléum a été calculé de manière à ce que cet investissement soit récupéré en 3 ans à même la vente des premières 15,000 tonnes dont déjà 10,000 tonnes seront achetées par les Industries Domco.La capacité de production étant de 40,000 tonnes, le projet montrera un profit à partir du moment où il écoulera plus de 15,000 tonnes d'endos à linoléum.De plus, Lupel-amiante qui fournira de 35 à 55 emplois selon que la production sera de 15,000 à 40,000 tonnes sera administrée le fait même une cinquantaine.d'emplois, emplois qui devraient aller aux ex-employés de la Wayagamack (division St- Maurice) étant donné que l'on opérera sur de la machinerie similaire à celle employée par la Con- solidated-Bathurst.Par contre, le député Gagnon déplore le fait que les Forges HPC (qui occuperont l'autre partie de l'usine) n'aient pas encore débuté leurs opérations.Leur machinerie provient de l'extérieur du pays et elle est actuellement bloquée par les douanes canadiennes.Je continue en compagnie du ministre Propos de René Matton par le Bureau de l'Amiante dans sa phase laboratoire et usine-pilote, et ensuite par la Société Nationale de l'Amiante pour sa phase production et vente.Second projet Le second projet, intimement lié au projet Lupel-amiante puisqu'il profitera de l'expertise qui y sera acquise, prévoit l'entrée en production en 1982, dans la région de l'amiante, sur un site à être déterminé par les partenaires, d'une usine capable de produire 40,000 tonnes de papier d'amiante de 15 pieds de largeur.Une entente de principe est intervenue entre la firme Papiers Cascades, les Industries Domco et le gouvernement du Québec à l'effet d'étudier en détail d'ici le 30 juin 1979 ce projet qui nécessiterait des investissements de 7 millions de dollars et créerait 70 emplois directs.Un homme heureux Rencontré dans les jours subséquents l\u2019annonce de cette nouvelle, le député du comté de Champlain à l'Assemblée Nationale, M.Marcel Gagnon s'est dit très heureux de cette nouvelle qui permettra de donner une vocation nouvelle à l'usine de la rue Notre-Dame et de créer par téléviseur! Equipez-vous pour le camping d\u2019un bon petit 100% TRANSISTORISE SPECIAL Tremblay à faire des pressions auprès du gouvernement canadien pour que celui-ci tente de faire accélérer les procédures.Déjà pressentie Pour les lecteurs assidus de l'HEBDO Cap-de-la- Madeleine - Trois-Rivières, l'annonce de cette nouvelle était pressentie depuis plusieurs mois.En effet, suite à une visite-éclair du ministre Bérubé à l'automne dernier, il avait été fortement question d'amiante à l'ex-usine Wayagamack dans une discussion entre te ministre et les dirigeants régionaux de la Consol.Dans l'édition du 28 septembre 1977, on faisait état dans un article intitulé \u2018Wayagamack Espoir\u201d (signé René Matton), de la possibilité éventuelle de convertir l'usine à papier du Cap en une usine d'amiante.À cette époque, on avait accusé ce reportage de faire naître de fausses illusions mais maintenant que le tout deviendra une réalité incessamment, on peut dire que l'HEBDO avait une fois de plus joué pleinement son rôle informatif et dans un second temps, d'être allé au fond des choses.Enregistreuse R.PROVENCHER T.V.432 Thibeau Cap-de-la-Madeleine 374-9612 Nous avons un grand choix de bases pour T.V.Stéréo Télévision Connaissez-vous Angèle Arsenault, cette petite fille qui est venue du bout de l'Ile du Prince-Edouard pour nous chanter des chansons admirables?il en est une que j'aime particulièrement : \u201cJ'ia veux toute, toute, toute la vivre ma vie Je ne veux pas m'emprisonner J'la veux toute, toute, toute Pas juste des p'tits bouttes!\u201d Elle a bien raison, Angèle, de vouloir vivre toute sa vie, pas justes des p'tits bouttes.Et elle n'est pas seule à avoir cette faim de vivre.Tous, qui que nous soyons, nous voulorts vivre notre vie, la vivre pleinement.Et nous faisons tout ce qui est possible de faire pour améliorer la qualité de (Denis Au rvthme de la vie \u2014 J'la veux toute! notre vie.Nous nous entourons de belles choses: des pièces d'artisanat, des plantes.Nous guettons les ventes de meubles pour nous donner un meilleur confort.Nous tenons à nos souvenirs de famille.Nous faisons un petit jardin parce que c\u2019est toujours bon ce qu\u2019on cultive soi- même.Nous nous forgons aussi pour avoir de bonnes relations avec les autres, nous rendre la vie harmonieuse les uns aux autres.Chaque fois que nous connaissons un petit bonheur, nous voudrions qu'il dure éternellement.Jésus aussi, il la veut toute, toute, toute la vivre sa vie.Regardez l'Evangile: c'est rempli d'indices qui nous révèlent comment Jésus veut vivre sa vie.Il aime la nature.|| embrasse les enfants.!| fête aux noces.Il mange - on le traite même de glouton! - Il aime surtout ceux qui ne peuvent pas cacher leur vie derrière de fausses richesses, fore) qui sont assez démunis pour connaître le prix de leur respiration.Jésus est un passionné de la vie.La vie le fait vibrer dans sa chair et dans son sang.Et c\u2019est à cause de cette passion pour la vie qu'il accepte de traverser la mort pour connaître la vie en plénitude.Cet homme passionné par la vie va même jusqu'à offrir sa propre chair à manger pour que | humains puissent A) naltre une vie au passionnante.\u201cMoi, je suis le pain vivant; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement.Le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde.\u201d Depuis longtemps, nous communions à la chair du Christ, nous rscevons le Christ comme notre Pain de Vie.Ou, au contraire, depuis longtemps, nous ne partageons plus le Corps vivant du Christ .Quelque soit le clan auquel nous appartenons, une question nous est posée: comment recevons- nous la passion du Christ pour la vie?La gardons- nous emprisonnée en nous?En prenons-nous juste des p'tits bouttes?La vivons-nous toute, toute, toute la vie du Christ?) D > Pour une peau heuve et une & tête jeune.aS alon Pour rendez-vous 974-9389 107 tue Brunelle Cap-de-la-Madeloine= 6 GT / Venez rencontrer un - personnel de choix Jeannot En.Coiffure et Esthétique delein m0ü®- 30C0 ere AE L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES - 31 MAI 1978 \u2014 5 es capsules de.* * .Hommage à Monsieur J.Raoul Richard La Caisse populaire St-François d'Assise vient de dévoiler, une plaque commémorative en hommage posthume à un coopérateur de tous les instants Monsieur J.-Raoul Richard.Cette plaque commémorative a été placée à l'intérieur de la Caisse populaire dans une salle communautaire qui portera désormais le nom de J.-Raoul Richard.Monsieur Richard a été rte ae a Caisse populaire St-François d'Assise près de vingt ans.|! en i 1977, année de Son décès.futle président de 1960 à .Pbvention pour les bénévoles Le député fédéral de Trois-Rivières annonce par l'entremise de l'honorable John Roberts qu'une subvention au montant de $7,094.a été accordée au Centre de Bénévolat du Trois-Rivières Métropolitain dans le cadre du programme Service Communautaire Etudiant.Cette subvention procurera de l'emploi à quelques étudiants pour la période de l'été.Ce projet a pour but de favoriser l'accessibilité à l'information et l\u2019utilisation maximale des services communautaires de la région du Trois- Rivières Métropolitain par l'établissement d'un fichier central de renseignements pertinents sur tous les nrganismes, services et ressources communautaires.La cocasserie de la semaine En Caroline du Nord, un ministre protestant qui avait promis de donner son sermon sur le toit de l'église si 100 personnes ou plus assistaient à l'office du dimanche a été forcé de tenir parole.S'étant hissé sur le toit à l'aide d'une échelle et d\u2019un câble, il s'est adressé à l'aide d\u2019un haut parleur à ses ouailles, réunis sur le terrain de stationnement \u2026 * e A propos du patrimoine Tous les organismes ou individus intéressés à organiser des activités dans le cadre de la Semaine du Patrimoine sont priés d\u2019en informer le plus rapidement possible le bureau régional du ministère des Affaires Culturelles au 2275, boul.Des Récollets à Trois-Rivières ou téléphoner à 374-6205.A la gérance de la Caron Le club de la gérance de la Canron Limitée s\u2019est choisi un nouveau bureau de direction au cours du souper tenu dernièrement.On été élus à la présidence Denise Lahaye, à la vice-présidence, Roger Chamberland, au secrétariat Denis Drouin, à la trésorerie Désiré Paquet, la publicitaire est Colette Gilbert, le sergent d\u2019armes est Réal Lévesque, les directeurs sont Gilles Dion, Claude Picard et Gilles Fortin, tandis que les auditeurs sont Roland Caron, Alain Ouellette et Ovila Laliberté.e Les sermons de la science Samedi prochain, le 3 juin, la Bergerie présentera comme tous les premiers samedis du mois un film de la série \u201csermons de la science\u201d.De l'infiniment petit au grand des galaxies, aux microbes, du télescope au microscope, le film présenté cette semaine \u2018poussière ou destinée?\u201d nous fera visiter l'immense univers que nous ne commençons qu'à explorer et nous révélera en partie la richesse de la sagesse de Dieu dans sa création.La projection commencera à 20:30 heures au 58, rue Fusey, au Cap-de-la-Madeleine et tous sont les bienvenus.° LA LA épart missionnaire re-rencontre est organisée pour souligner le départ du @ missionnaire Pierre Bergeron spiritain, pour le Nigéria où il oeuvre depuis 20 ans.La rencontre se tiendra au sous-sol de la Cathédrale samedi le 3 juin à 14 heures.En plus, il y aura une mini-exposition d'artisanat africain ainsi qu'un film sur le Nigéria.Conférence sur les extra-terrestres Ur » conférence sur les extra-terrestres sera donnée au Cel.Culturel du Cap-de-la-Madeleine le 6 juin à 20:30 heures e.sera répétée le 12 juin a Shawinigan.Le conférencier sera Victor Legendre et accompagné de Yvan Giroux.* kd Tout le monde a bicycle Samedi ie 3 juin, On se rassemble au parc de l'Hôtel de Ville de Trois-Rivières pour une randonnée à bicyclette à travers les rues de la ville.Si tu as le goût d'une meilleure vie en ville, prends ton bicycle et viens te joindre à nous samedi à 13 heures.Apporte toi un sourire, une collation et un instrument de musique parce qu\u2019après la randonnée, on se fait une petite fête.En gros, on veut donner à la bicyclette plus de place en notre ville.En cas de pluie, le tout est remis à la semaine suivante.Pour plus de renseignements, on peut téléphoner à Robert à 373-2882.Age d'Or Ste-Bernadette Le cercle de l'Age d'Or Ste-Bernadette a voulu souligner René 4 J h l'UQTR depuis 1972, \\.J la Fête des Mères par un délicieux souper chaud suivi d'une soirée dansante.Le clou de la soirée fut les applaudissements de la salle lors de la proclamation de Met Mme Romain Cossette au titre de papa et maman de l'année.Après tant d'années de dévouement pour le cercle, ils ont bien mérité cet honneur de nous mentionner Mme Jeanne Grenier.e e e r Anniversaire des Filles de Jésus Dans le cadre du 75e anniversaire de l'arrivee des Filles de Jésus à Trois-Rivières, près de 450 élèves de l'école Val-Marie du Cap ont offert leur concert annuel.Que de préparatifs pour présenter au public 21 numéros d'une justesse remarquable où se cotoyaient divers instruments ainsi qu\u2019une chorale.Ce concert d'autant plus chaleureux où Beethoven, Mozart, Back et autres étaient de la partie.Aux dires d'un professeur de la potyvalente Ste-Ursule, Marguerite Falardeau, c'était toute beauté à voir et à entendre ce concerte Elections scolaires Le comité de parents de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges (CSRVF) veut aviser les parents qu'il y aura des élections scolaires lundi le 12 juin 1978 en vue d'élire des commissaires.I! y va de la responsabilité des parents de se prévaloir de leur droit de vote.» Une personne qui décède c'est une bibliothèque qui brûle (Françoise Gaudet-Smet).Nouveau doyen à 'UQTR M.Francis R Whyte a été nommé doyen des études avancées et de la recherche à l'Université du Québec à Trois-Rivières pour un mandat de 5 ans.M.Whyte succède à M.Jacques R Parent récemment nommé vice- recteur à l\u2019enseignement et à la recherche.Le nouveau doyen des études avancées et de la recherche est à En plus d'être réceptionniste à l'agence de voyages La Cité, la belle Joann est une véritable femme orchestre.Dans ses temps libres cette trifluvienne s'adonne à la lecture et à la pratique de ta natation.[Photo l'HEBDO René Matton] 4\" s 0er .sweccu 200 ; en Les Voisines Congrès des \u20184H\u2019 lls se distinguent par leur dynamisme ° * Ecole internationale de français L'école internationale de français de l'Université du Québec à Trois-Rivières vient d'entreprendre une autre saison d'activités fort chargée.C'est en effet un groupe de quelque 700 étudiants qu'elle doit accueillir d'ici la fin de l'été dans le cadre de son programme d'enseignement du français langue seconde.Un premier groupe de 250 étudiants est déjà sur place.On y retrouve des étudiants anglophones des provinces de l'Ouest canadien et une vingtaine d'enseignants de la région de Toronto.e .A l\u2019Imprimerie Vallières L'Imprimerie Vallières Inc.du Cap-de-la-Madeleine recevra du Service de l'Expansion Economique Régionale une subvention de $15,240.pour la modernisation de son imprimerie.Ce projet devrait amener la création de 4 emplois et des investissements de l'ordre de $76.000.Impliquée dans son milieu La Caisse populaire St-François d'Assise de Trois- Rivières a toujours participé étroitement à la vie communautaire et paroissiale du milieu qu'elle dessert.Tous les administrateurs qui se sont succédés, de même que la direction et le personnel, ont continuellement été motivés par une philosophie sociale.Leur objectif a été et est encore aujourd'hui, d'améliorer constamment la qualité de vie des gens de St-François d'Assise.Quelques exemples pour illustrer cette implication sociale de la Caisse populaire St-François d'Assise: En 1954, La Caisse populaire participe à la fondation du Centre Landry, un centre de loisirs coopératif qui fonctionne encore très bien aujourd'hui; De 1965 à 1972, le directeur de la Caisse populaire est aussi président du centre de loisirs; En 1973, la Caisse populaire suscite la formation du Centre communal qui est une assemblée regroupant les dirigeants de la Caisse populaire, du Centre Landry, de la Fabrique et des deux comités de parents des écoles de la paroisse.Au cours de ses trois premières années d'existence, le Centre Communal perçoit $13,500.que l'assemblée générale de la Caisse populaire lui accorde à même les trop-perçus annuels.En 1976, la Caisse populaire engage un conselller social dans le but d'humaniser davantage ses services financiers et de s'identifier encore plus au rôle social qu'elle entend jouer dans son milleu; En 1978.la Caisse, par l'intermédiaire de son conseiller social, participe activement à l'implantation de jardins communautaires et de jardinets d'enfants dans St-François d'Assise.Quelque 75 farnilles et 80 enfants pourront désormais profiter de cette initiative.Le Congrès régional des Clubs 4\u2014H de la région de la Mauricie, aura lieu samedi à l'Université du Québec à Trois-Rivières à compter de 9:00 heures.Comme à chaque année, tous les Clubs 4-H d'une même région se rencontrent dans le but de démontrer leur participation et leur solidarité 4-H.Sous le thème \u2018L'environnement .c'est à tout I'monde\u201d plus de 300 jeunes seront regroupés pour manifester ensemble leur raison d'être.Quelque 118 délégués des Caisses populaires attiliées à l'Union régionale de Trois-Rivières ont participé, cette semaine, au Congrès provincial du Mouvement des Caisses populaires Desjardins qui s'est tenu à Québec Selon Monsieur Henri-Paul Trudel, directeur général de l'Union régionale de Trois-Rivières des Caisses populaires Desjardins, les délégués de la région 04 se sont distingués par leurs interventions dans les multiples ateliers de discussions qui étaient au programme du Congrès provincial.» Tout un voisin! Professeur en éducation physique, Pierre Badeau, retient l'admiration des voisines étudiantes de la Polyvalente du Cap.Il fut élu le plus bel homm~ de la Polyvalente du Cap.Félicitations .Rincez-vous l'oeil les p'tites mères! J RU i 6\u2014 L'HEBDO CAP DE LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 31 MAI 1978 C'est tout un restaurant que MM.Pierre Mottet et Pierre Levasseur ont ouvert il y a maintenant un an et\u2019 demi au 7935 de la rue Notre-Dame à Trois- Rivières-Ouest.Nous avons visité le site où se dressait autrefois un autre commerce et il n'y a pas l'ombre d'un doute, on fera des affaires d'or à cet endroit.Pierre et Pierre Attirés par le goût de la restauration, deux amis de longue date solent Pierre Mottet et Pierre Levasseur ont décidé d'un commun Chez nous, Vous êtes chez vous! temps, cet établissement est vite devenu le lieu de rendez-vous des fins gourmets.Le dicton qui veut que pierre qui roule n'amasse pas mousse semble donc être des plus véridiques si l'on regarde la popularité sans cesse grandissante de \u2018la Crêperie\u201d.|| va sans dire que le succès déjà remporté par ce restaurant est tributaire de l'expérience acquise par Pierre Mottet un ex-employé de la Reynold's Aluminium du Cap-de-la-Madeleine et de y règne une ambiance à la fois intime et fraterneile, grâce aux nombreuses lampes \u201cTiffany\u201d qui donnent un cachet tout a fait spécial en soirée.En ce qui a trait à la décoration intérieure, elle est rehaussée par la présence de peintures et tapisseries réalisées par Mme Louise Duplessis Paquin de Trois- Rivières ainsi que Mme Micheline Guy de Trois- Rivières-Ouest.À tout cela vient s'ajouter une gentille musique douce de style FM.Un véritable bijou de commerce quoi! Regardez-mol le sourire des gens attablés à la Créperie, l\u2019atmosphère est à la détente, et, comme on dit chez-nous \u201con se bourre la face pis ça coûte pas cher\u201d.accord d'ouvrir un restaurant.Mais quel genre de restaurant, voilà une question d'envergure à laquelle ont dû faire face nos deux hommes d'affaires relativement jeunes dans le milieu.Après avoir étudié le marché montréalais et celui de la vieille capitale, le duo Pierre et Pierre opte pour un restaurant de style breton.L'implantation de ce nouveau concept dans le monde de la restauration mauricienne arrivait à temps pour combler une lacune évidente.I! y avait un marché a aller chercher et ils ont su aller le chercher puisqu'en peu de Pierre Levasseur un pilier au Trust Royal.Bâtiment hétéroclite Le restaurant \u2018la Crêperie\" du 7935 Notre-Dame à Trois-Rivières-Ouest possède un cachet qui lui est très personnel.Localisé en banlieue soit à l'intersection formée par les rues Notre-Dame et Gélinas, cet établissement licencié, il va de soit, est hétéroclite et très aéré.D'ailleurs, à\u2019 ce sujet, mentionnons que pour le confort des clients, on a fait installer un système d'air climatisé qui fonctionne à merveille.De plus à l'intérieur du restaurant, il Tout un menu Lors de ma visite à la Crêperie, j'ai fait d'une pierre deux coups; En plus de rencontrer Pierre et Pierre, j'ai conçu ce reportage en étant attablé devant un menu fort impressionnant.J'ai déjà vu des tas et des tas de menus, Mais un menu comme celui que l'on vous offre à la Crêperie, c\u2019est quelque chose à voir.Peu importe vos goûts, vous saurez les satisfaire.Il y a des entrées du type de la Coquille St-Jacques et autres.Revenons à ma visite, c'est bien simple, j'en croyais pas mes yeux et pour an être certain, je ies ai comptées unes à Pierre Levasseur et Pierre Mottet les deux \u201cboss\u201d entourent une de leur cuisinière Mme Isabelle Auger.[Photos 'HEBDO René Matton] unes les différentes sortes de crêpes.Savez-vous combien j'en ai comptées?86, oui oui, 86 sortes de crêpes allant de la crêpe nature à la crêpe aux crabes en passant par les crêpes aux homards, au fromage, au jambon, aux champignons, aux oeufs.|| y a aussi deux des crêpes flambées (la spécialité de la maison), aux poires, flambées au cognac, au rhum et autres.Et que dire maintenant des crêpes dessert, ainsi que de celles faites à partir de fruits de saison.Toutes ces crêpes vous pouvez les déguster avec une pâte sucrée à la farine de froment ou bien avec une pâte salée à la farine de sarrasin et ce selon vos goûts.En matière de prix, vous serez là aussi surpris puisque la crêpe concarneau, dite nature, coûte .95 l'unité, la crêpe Caliac (jambon fromage et oeufs) vaut 3.05, la crêpe Anna (aux crabes) coûte 4.25, tandis que le prix des crêpes dessert est d'environ 2.35 selon ce que vous demandez.Pour ce qui est des spécialités de la maison, soit les crêpes flambées aux bananes, 3.25; les crêpes flambées au grand marnier, au quintro, au calvados, au triple sec, au kirsch, au rhum ou au cognac valent 2.75.Toutes aussi délicieuses les unes que les autres, ces crépes de 12 diamètre _ pouces de constituent un repas soutenant pour tous les membres de la famille et ce à un prix similaire à celui d'une pizza.Des mets québécois Il va de soit qu\u2019à la Crêperie de Trois-Rivières- Ouest, on se spécialise dans les crêpes, mais ce n'est pas tout, puisque ce restaurant de chez-nous possède une double personnalité.En effet, en plus des fameuses crêpes qui me donnent l'eau à la bouche juste à y penser, on vous offre des mets québecois soit une soupe aux pois du Québec, .75; une menestrone de chez- nous, .75; une tourtière les Vieilles Forges, 2.00; des fèves au lard maison, 1.75; le pain de viande du chef, 3.25; le ragoût de pattes avec boulettes, 4.50; truite mille îles avec ou sans sauce, 4.50.A ce menu vient s'ajouter deux nouvelles spécialités de la maison, soient les spaghettis et les lasagnes.Mentionnons que les amateurs de bonne gastronomie seront certainement ravis d'apprendre que tous ces mets sont faits sur place par le chef, Yvette, qui fait toute la popotte.Le tout servi selon l'étiquette par les charmantes serveuses Thérèse, Céline, Carmen, Marie, et Hélène.Pour leur part, les deux sympathiques Le restaurant la Créperie sise au 7935 Notre-Dame un restaurant qui vient en tête de liste pour la bonne \u201cbouffe\u201d en Mauricie.propriétaires, MM.Pierre Mottet et ri Levasseur, se relayent afin de \u201cmettre la main à la pâte\u201d et de voir à ce que la clientèle soit pleinement satisfaite.Apporter une attention spéciale aux clients voilà une règle d'or- qu'on met en pratique depuis bientôt un an et demi à la Crêperie de Trois- Rivières-Ouest.Heures d\u2019ouverture Elles sont du lundi au mercredi de 16 heures à minuit, les jeudi et vendredi de 11 heures à 2 heures du matin, le samedi de 16 heures à 2 heures du matin et le dimanche de 11 heures à minuit.À noter que l\u2019on peut réserver à l'avance (sauf les dimanches) en téléphonant à 377-3077.En progression Depuis l'ouverture de notre restaurant breton, on n\u2019a pas cessé de continuer à améliorer nos services.Au début, on préparait seulement 2 crêpes à la fois, aujourd'hui, notre efficacité de production a doublé.La façon de préparer les crêpes a aussi quelque peu été modifiée: Notre entreprise est donc en constante progression de nous déclarer le copropriétaire M.Pierre Mottet.C'est donc une invitation que vous lancent les deux propriétaires à vous rendre les rencontrer à la Créperie.Publi- L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES - 31 MAI 1978 ?1158, Tr | | tr rn Pe de YR M BAS PRIX LIMOGES\" A LA SEMAINE | Tomates Pâtes alimentaires Ton 2/ 89| TRESBEAU |\".59 28 on., Rég.: .65 21b Marinades | Air Care erie 99) CHoixDE (Are gg | Ragoût boulettes 7 9 | MEUBLES Détergent 9 24 on.am © Bo ib, 4 on.e 3 maroc e hip Js9| DEPARTERRE |! .99 32 on., Rég.: 1.53 32 on., prix marqué: 1.05 Kraft, crémeux Savon toilette, personnel -ÿ 12 on., Rég.: .89 Pat 4 barres, Rég.: .92 - Capri 49 - Poires Vanille, érable, 3 coul.1 Eau javel 9 5 oe emer e 5 5 2 litres, Rég.: 1.84 12 on.Reg.1.33 © ASSORTINW I | CIDRES POMM VIMES DU QUEBEC Biscuits David Tartes Mlle Mew 79 | 4/700 Be J hid Crè lacé | | | | urre d'arachi Ps 69 reme giacee ei e 69 Tartes aux fraises Nourriture pour chats Cello 450 gr., Rég.: .99 6 on., Rég.: .29 Meilleur Biscuits Lido Saveurs Assorties Dr Ballard's 4 / Goglu 8 9 16 on., Rég.:.79 Nourriture pour chiens 8 9 © 25 on., Rég.: .51 e Sac 700 gr., Rég.: 1.19 Duncan Hines 6 9 Liqueurs does Burgerbits 5 29 Mélanges à gâteaux 18.5 on., Rég.: .85 Nourriture pour chiens Sac 22 Ib, Rég.: 6.89 Chips frills 7 9 PEPSI .3 i Eggs rolls Schuler\u2019s ord, ou B.B.Q.° i ° 8 0 Bilopage Bte 7.9 on.Pat de 6 Tropical : 1 99 Mélange a thé glacé Saucisses hot-dog ro» .89 24 on., Rég.: 2.29 26 on.97 Pqt 1lb Taorte ong 6 9 : | 3 Poulet pressé 0 0 1 lb, Rég.: .81 © Rég.: .42, plus dépôt e Bilopage be NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Bananes Chiquita : be 2 0 Jambon presseé .inst marie be 9 9 Champignons du Québec cv.iv.+ 69 Sous-marin avi chacun © b 0 Patates nouvelles :.51h @ 3 9 [Croquettes de morues be 5 9 Tomates roses onic.no: he 79 Cretons sive.Salade Californie.» co.chac.© 5 9 Boeuf haché \u2026\u2026: ree 0 100 #1 = à .\u2026.9 & 04 #89 bA 230000 000804 NE raide rare tr AAR A Atria fiat at rh ntl tne Ctra a vas sand TPR OLY TY YORI ESPN KIERAN FCN) tats note SAS canted 0 file LAS LSN O00 6 8 L'HEBDOCAP.DE LA MADELEINE, TROIS -RIVIERES \u2014 31 MAI 1978 Les récits de voyages de 4 # gg = Membre A.C.J.E | Cuba.Une ile au soleil socialiste! Monsieur Claude Bérubé L'HEBDO du St-Maurice 442, Willow, Shawinigan.Pour moi, aller à Cuba pour mes vacances d'hiver est devenu une habitude, puisque c'est mon quatrième voyage.Pourquoi?Parce que ses plages magnifiques, son soleil, la mer et la chaleur sont encore abordables.Parce qu'après le 20 mars, il y fait toujours beau, et que depuis deux ans, j'y retrouve à La Habana d'excellents amis, les Lopez-Gonzaiez.Cuba, c'est un pays que je retrouve avec émotion et amour, qui m'enchante et me fascine tout à la fois! Cette année, je voyageais avec Tourbec, agence de voyages pas tout à fait comme les autres, où on rencontre des gens pas tout à fait comme les autres.Libres et beaux, exempts de préjugés et d'idées toutes faites, schè- mes trop souvent exploités par les Nords-Américains.Costasur, un autre de mes paradis, presqu'île baignée par des eaux turquoises, vertes, bleues, aquamarine dans lesquelles on entre avec volupté.\u201cCostasur de Cuba\u2019, au pied des montagnes de l'Escambrai, aux plages encore désertes .mais pour combien de temps .\u2026 hâvre de paix, plein de soleil, de senteurs de fleurs, de feuilles, de varech, toujours emméêlées mais toujours distinctes.Et ça sent le sucre à Cuba! Un groupe de cinquante personnes piloté par Lise notre guide, belle, sereine, gaie, pleine de patience at de tolérance, disponible et si présente, qui nous a fait goûter, dans l\u2019autocar La Habana-Costasur, la clarté de son intelligence par des explications et des réponses à nos questions, qui nous ont fort bien renseignés sur la situation politique, économique, sociale et humaine de Cuba.Entourée d\u2019'Omaida, cette belle fleur de la \u201cperle des Antilles\u201d et d\u2019Enrique, aux yeux de braise et de feu.Cuba, un pays qui se construit dans la dignité, un peuple à la liberté chèrement acquise.Cuba, ne sois plus jamais assujetti et que les autres pays le comprennent enfin! Et vous, Cubains, chaleureux, ouverts, humains, avec qui les contacts sont faciles pourvu qu'on soit réceptifs et confiants.Vos rythmes afro-cubains nous envoûtent, nous ensorcellent, nous font vibrer par leur sensualité jusqu'au plus profond des tripes.Amitiés qu\u2019on noue d'abord entre nous Québecois, amitiés cubaines, polonaises, russes, amitiés particulières .brèves amours de vacances, ton climat doux et chaud y concourt allègrement.Dans la province de Sancti \\ champ Spiritus, nous avons visité une Centrale Sucrière qui emploie 1,400 ouvriers, coupé la canne à sucre avec la \u2018\u201cmachété\u201d* dans un avoisinant, en même temps que les ouvriers; nous avons été reçus dans une fabrique de poteries ou nous avons pu causer avec les artisans a Trinidad, fondée en 1514, ville pleine de charme et d'histoire.Visité à El Condado, un minuscule hôpital où la médecine préventive est avancée.Passé une journée en mer sur un chalutier, à faire de la plongée sous-marine et lézarder au soleil.L'ile inhabitée qui nous reçut pour le lunch était merveilleuse! Un mot maintenant sur la situation de la femme.À Cuba, il y a autant de femmes médecins que d'hommes médecins .la femme cubaine est égale à l'homme au point de vue travail et études, mais du côté sexuel, c'est différent.Elle doit accepter, avec peine et amertume, les aventures amoureuses de son homme qui est continuellement en chasse.Un \u201cmacho\u201d (mâle possessif et jaloux, qui a tous les privilèges et ne s'en prive pas; Elle ne peut se permettre la moindre fugue! Et c'est une tradition séculaire qui le veut ainsi.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle il y a beaucoup de divorces à Cuba.L'avortement est pratiqué sur demande, mais on ne fait pas de vasectomie toujours la suprématie du \u2018macho\u2019.Autre pays, autres moeurs que j'accepte puisque j'aime Cuba.Cuba, merci d'être là et de nous accueillir de façon si splendide.On arrive chez toi blanc comme la neige qu'on vient de quitter, pour devenir couleur d\u2019ambre doré, corps beaux à voir, doux à toucher.Je souhaite que ton accueil chaleureux puisse être bientôt exercé dans l\u2019autre sens, c'est-à- dire les Cubains au Québec, et l\u2019amitt5 cubaquoise n\u2019en sera que plus forte.Te quiero mucho Cuba, hasta luego Cuba.P.S.Propos écrits le dimanche matin, 2 avril, \u201ctrès tôt \u2026.où j'ai vu le soleil se lever dans toute sa splendeur, un quartier de lune lui faisant de l'oeil, la mer clapotant doucement à mes pieds.Un héron mettait une tache lumineuse et blanche dans toute cette beauté qui m'enivre comme un élixir divin.Magdeleine Coulombe- Lessard Old Orchard Beach est probablement la station estivale la plus connue des Québecois.Sa popularité n'a cessé d'augmenter, depuis des générations.Des centaines de milliers de visiteurs s\u2019y rendent chaque année et envahissent les régions environnantes pour trouver un répit a leur sempiternel quotidien, sur cette magnifique plage de sept milles de longueur, sans compter les multiples attractions qui les attirent sans répit.: Les facilités de logement sont disponibles à toutes les bourses et les visiteurs ont le choix entre plus de 200 hôtels, motels, auberges, maisons d'appartements, maisons de touristes, parcs de roulottes et sites de camping.Les vacanciers ont également un choix N_ DESTINATION LA BARBADE ( Station estivale des québécois ~ considérable de restaurants, casse-croûte, etc., qui servent des repas de luxe, aussi bien gg! d'autres mets célèbres @Ù Old Orchard, dont le homard et les crustacés.autres Pour ceux qui font eux- mêmes leur \u201cpopote\u201d, Old Orchard possède de superbes supermarchés et d\u2019autres établissements, qui répondent aux demandes des gastronomes les plus fins.Old Orchard Beach est, depuis longtemps, la mecque des voisins du nord et plus de Québecois s\u2019y rendent chaque année, que n'importe où ailleurs.En fait, ces festivals \u2018\u2018réciproques\u2019\u2019 sont organisés chaque année entre les deux groupes.L'événement estival à Old Orchard et le Carnaval de Québec, au cours \" I'hiver.LE GROUPE LA LAURENTIENNE VOYAGES LA CITE nc.k Les Voyages La Cité Inc.et Viva Tours ont mis un rayon de soleil dans la prochaine édition de l'HEBDO-GOLF-CELEBRITES.Ils vont remettre un prix de participation à l'enjeu de ce prestigieux tournoi.\u201cNotre agence est fière de s'affilier avec le plus pro des tournois en Mauricie \u2026\u201d a dit @) Réjeanne Plamondon, des Voyages La Cité en signant \u201cson\u201d contrat > avec cette équipe.Ce \u2018\u2019foursome\u201d\u2019 était présent pour le lancement de la Destination-Soleil.La Barbade.Nous retrouvons tout sourire Jean St- Arneault, conseiller publicitaire de l\u2019HEBDO (Cap & Trois-Rivières), Réjeanne Plamondon, des Voyages La Cité; Raymond Cloutier, vice- président de PUBLI-HEBDOS et Richard Boucher, représentant du grand commanditaire PAG.Le chanceux sera connu le 25 juin au gala des champions de cette quatrième reprise.L'HEBDO-GOLF-CELEBRITES \u2026 c\u2019est beau avec PAG.Les Voyages La Cité ont compris le message.(Photo I'HEBDO René Matton) c'est beau ae.pag RRR TES TE ITE TER TRAE Georges Carrére au a Le souper de clôture des activités des Rendez-Vous Féminins aura lieu mercredi le 7 juin à 19 heures au Sapin Bleu.Nous accueillerons comme con- Marguerites : Carrére.Nous pourrons admirer à cette occasion l'exposition de peinture de Normand Boisvert à la salle Madrid M.Georges RETRAITE RS AREA EEE férencier un artiste bien connu de notre région autant par son talent de comédien que par sa du Sapin Bleu.Les ; réservations devront parvenir avant le 2 juin à: présence parmi nous Louise Piché, tél: 374- chaque été au Théâtre des 4746.HOTEL MONT-CARMEL Mont-Carmel Vendredi - Samedi SPECTACLE TONY SHANNON Magicien-Fantaisiste Vendredi, Samedi, Dimanche après-midi Orchestre de renom pour la danse PHASE IV CP Hôtels [« LE BARON | 3800 boul.Royal, Trois-Rivières, 379-3232 Diner dansant Chaque samedi soir, venez déguster vos plats préférés et vous divertir au son de l'orchestre de Claude Allaire \u201cLes Versatiles\u201d à la salle Laviolette Ouvert à partir de 18 heures.= Pour réservations 379-3232 7 RESTAURANT-BAR Omaginez-vous dans un superbe restaurant 9 Une lampe Tiffany illumine Mune miriade de plantes.Une grande baie vitrée donne sur le St-Laurent et Trois- Rivières.Vous y trouverez une atmosphère f§éérique à des prix tout à fait raisonnables Une des specialités du Cachet Le filet mignon grillé à votre goût et servi avec des légumes et des pommes de texte Pour $6.95 ou $8.95 selon votre appeti Nous acceptons les principales cartes de crédit EDIFICE = PLACE ROYALE (75%) 374-3121 4 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES SR Sl Ri Dans lo cadre de la Conférence annuelle 1978 de JIMAIL1978 9 \u201cCinéma - Spectacles rm IY RT DRE ETF A TARE TOLER SR PT l'Association canadienne d'urbanisme, division du Québec, qui se tiendra à Trois-Rivières, les 8, 9 et 10 juin, deux artistes-peintres de chez-nous exposeront leurs oeuvres au Centre culturel de Trois-Rivières.L'exposition se poursuivra du 7 au 14 juin.En effet, Marielle Bronsard, de Grand'Mère, et Jean-Marc Goudreault, de Trois-Rivières, ont sélectionné 36 toiles, aquarelles et huiles, que le public sera en mesure d'apprécier.Toute la population est invitée au Centre culturel pour constater l'évolution de l\u2019art de ces artistes.M.Gaudreaultifait partie intégrale de la vie artistique de Trois-Rivières.C'est surtout comme animateur de \u201cLa Planque à Godro\u201d qu'il s'est fait connaître dans le début des années 60 dans Tes domaines de la peinture, de la chanson et du théâtre.{ Dominique Mechel Femme 4 do {a année\u201d se BARGRELXSIONE Ste-Geneviève de Batiscan devant le Motel Robinson CAMPING AU JOUR A LA SEMAINE OU A LA SAISON Pour informations: écrire à C.P.10 Ste-Geneviève de Batiscan Telephone: (418)362-2565 Lors du Salon de la femme qui s\u2019est tenu a Montréal le mois dernier, c\u2019est Dominique Michel qui fut élue \u2018femme de l\u2019année\u201d dans le domaine des arts.Elle devançait ainsi de non moins célèbres rivales, comédiennes et chanteuses; soit Janine Sutto, Shirley Théroux, Nicole Martin , et Ginette Reno.I semble bien que ce soit en grande partie a cause de son role dans la télésérie | VOTRE HOTE JR Gaston LAFRENIERE OU 24 JUIN AU 2 SEPT.Mar., mer., jeu, vend.à 9h.Sam.(2 spec.) 7h30 - 10h30 Relâche dim.et lundi Admission: $5.00.Ven.et sam.$5.50 Billets en vente au guichet Tél: (819) 377-3223 Trois-Riviéres-ouest \u201cDominique\u201d que la majorité des 31,000 femmes qui ont voté pour leur artiste favorite l\u2019aient choisie.Il faut bien admettre que ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que Dominique Michel jouit de la cote d\u2019amour du public québécois.Après 25 ans de carrière, il semble qu'elle se soit taillée une place de choix dans le coeur d\u2019une foule d\u2019admirateurs de tous les âges, le prix qu\u2019on vient de lui attribuer le confirme bien.NOUVELLE ORCHESTRE LE TRIO HAZARD Ouvert 7 jours par semaine DIMANCHE SOIR - PROGRAMME D'AMATEURS avec: JACK ARSENEAULT MUSIQUE DE DANSE Mardi-mercredi chanteurs de chez-nous (Tout le monde peut participer) JEUDI-VENDREDI-SAMEDI DIMANCHE DANSE AVEC ORGANISTE ROGER GAGNE Organiste BAR CHEZ-NOUS - 209 St-Rock Trois-Riviéres ZED et TOUTOUNE Chanteuse TELEPHONEZ IMMEDIATEMENT À 379-1346 CAMELOTS » DEMANDES Garçons et filles de 10 à 16 ans qui désirent devenir camelots pour L'HEBDO CAP - TROIS-RIVIERES @ Argent à gagner © Parcours facile © Pas de collection à faire e Boni $$$ 379-1335, Ton 10 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS -RIVIERES \u2014 31 MAI 1978 pan, La vie M80 piaire Par Jacques Dupuis principal a l'école St- .» + Vieilles Forges \u201821505 7 i 2% ° 8 © Ib Nous nous réservons le droit de limiter les quantités OEUFS FRAIS | LIQUEURS ALLENS | GATEAUX VACHON ~ Cat.Pee Wee Bout.30 on.Btes assorties @ saveurs assorties Rég.: 1.19 A Spécial @ ch.| Re =\u2014 / PIZZA SUPREME # MARGARINE J étudiants de son université.na 4 pour conclure que Trois- Rivières reste, malgré la carte, le coeur de la _\u2014__ Mauricie.Située à égale distance de Montréal et de ROIS: Québec, Trois- aR Rivières en aura vu passer du UIE RES grand monde! Jacques ui Cartier y posa le pied en 1535.Cent ans plus tard, Champlain y construit un fort et Vie confie au sieur de Laviolette, fondateur de ! a ville.C'est ici que naquirent le découvreur des Rocheuses, La Vérendrye, et plus tard le politicien coloré que fut Maurice Duplessis.AURICIE imprimés sur du papier fabriqué en Mauricie.oo Mauricie, pays des coureurs de bois, des ; 2: Radisson et Desgroseillers.Mauricie, pays des coupeurs de bois, bûche- \u2018 rons intrépides et draveurs fous, sautant en chantant les innombrables rapides qui harnachent la Saint-Maurice, la Mattawin, la Croche, la Bostonnais, la petite Shawinigan.Mauricie, pays des eaux sauvages mais aussi pays des eaux | sages, blotties au creux de Laurentides vêtues de feuillus et de sapinages: lacs Caché, 4 des Piles, Caribou, Wapizagon- ke, Mekinac, La Truite.Mauricie, pays bien en vie seme de villes et de iM villages laborieux activés par les forces hydrauliques |] de la nature.; «L'Auberge des Gouverneurs » de Trois-Rivières s'est intégrée tout natu- 9 rellement au mi- AUBERGE lieu trifluvien.| = ce Avec ses 128 chambres offrant les facilités que vous êtes en droit d'attendre du meilleur hôtel de la ville, ce maillon de la chaîne « Auberge des Gouverneurs » est De l'eau.omniprésente et de l'espace indomptable, iÀ des hommes et des turbines, voilà la Mauricie.DES GENS ORIGINAUX Si leurs ancêtres furent des pionniers de ia forêt, / iY Ci .+ les Mauriciens d'aujourd'hui m'apparaissent /# ER devenu rapidement le digne représentant comme des pionniers de l'imaginaire.On ne ars {QR (je F5 *e, de l'accueil québécois en Mauricie.s'étonne plus du nombre d\u2019inventions - con- = ANSE: \u2019 Le menu fait honneur à la région et les mets que l'Auberge sert à la table de son restaurant « Le Fiacre » ne savent que plaire.À ce titre, même les Trifluviens en raffolent et s'y donnent rendez-vous pour partager des gueuletons mémorables.nues et méconnues - attribuées à ces gens décidément ingénieux.Connaissez-vous « L'Orignal à Thibodeau », un personnage coloré qui avait domestiqué un orignal dans les cet ouvrier de Shawinigan, inventeur d'un hameçon efficace mais inoffensif, afin de ne pêcher que les poissons désirés.Et celui-ci, de Trois-Rivières, qui a mis au point une paire de rames I articulées de façon à propulser Ro l'embarcation sans tourner le dos \u201cn % à la direction suivie.Après l'apogée industrielle des années 50, la stagnation momentanée des années 60, la Mauricie semble prendre son second souffle avec l'éclosion de plusieurs entreprises, petites et moyennes.Je soupçonne la machine à idées des Mauriciens d'être le moteur de ce renouveau.La Mauricie, si l'on s'y plait?Vous pourrez en bavarder en prenant un verre au bar « Le Donjon » à « l'Auberge | des Gouverneurs » de Trois-Rivières.@sebr-ILes = CHICOUTIMI @ a.Mansi hicheli onthe © QUEBEC CENTRE-VILLE AEN QUEBEC STE-FOY AUBERGE des GOUVERNEURS La chaîne d'hotels à la grandeur du Québec RÉSERVATIONS SANS FRAIS @ vaL-0'0R © MATANE TROIS-RIVIERES 2 mor 0 1-800-463-2820 MONTREAL ._= case @ SHERBROOKE par Fernand Ferron président Clément sont très satisfaits du début de rd eu 940, Boul.Des Récoliets Trois-Rivières 379-1444 76, Sis-Modoloine Cap-do-ia- Madeleine 375-4821 A Far ered ear { ROYAL 3 LECITHINE ia x A Yensmsssssenunm a RAMSES | $9 29 Bammer ann aeeed SR Tm mens ann nm wre déètw Lol pr ia : A a ae dde on \u201ct HAWAIIAN ÿ BRONZTAN PABA A : TAI AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON ; 5 co\u201d COCKTAIL A Ampoules Format a AVEC CE COUPON [5 \\ Utme, ou te ro 3 16 de 10 mi oo Format \u2019 Valeur: $0.95 a 200 mi.Limite 3 © Liman 3 pus chont Limite 3 par client a par client .ar Yr condoms lubrifiés format de 12 VANISH Bleu automatique.Format 12 oz.TT Aérosol Empêche les aliments de coller Format 9 0z Limite 3 par chient BRUNETTES Shampooing j Limite 3 par client { Limite 3 par client i æ Ë rte -i 00 - sees sei Antisudorilique à bille.Peau délicate.CEPACOL Rince-bouche et co gargarisme Format 500 ml Limite 3 par client AVEC CE COUPON Hx À ls Limite 3 par chent cea SET RA ny TE frm VE ET Sn 3 $ \u2026 JOHNSON AVEC CE COUPON Support plastique Format 60 assortis Funcs-bouché qui tue des mil- liony 6e germes Format 750 mi Lime 3 par cent WERE es] GAGNANT $100,000.00 Notre succursale de Brossard a fait un heureux gagnant de $100,000.00 lors dû dernier tirage Voulez-vous courir la chance de gagner à votre tour?Participez les lundis, mardis et mercredis, avec tout ackat de $19.78 et plus a toutes les Pharm.Escomptes Jean Coutu a travers la province.AVEC CE COUPON Jit.S21 a k Lait de beauté.Format 12 oz.OCEAN Ce Bain de mer mousseux aux algues marines et âà l'huile.Format 10 oz.| $959 1 1 1 | Limite 3 par client | avec chaque \u2018 \u2026 GRATIS 97% ar 250,000 Hole g tanamme gone wiEkGh {| INTER GRATIS 34 avec chaque achat de (1abac ef taxes exclus) op.(tabac et taxes exctus) pu SOFT & DRI Antisudorifique non- brûlant.Format 7 oz.PREPARATION-H Suppositoires Format 24 RIGHT-GUARD Antisudoritique (pompe).Format 75 mi.TIFFANY Papier de toilette, deux plis.Format 4 rouleaux.Limite 3 par client RIGHT-GUARD Aérosol (Bronze) Format 13 oz.Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client sucuuÉtènhaeu - eee eee Cia ; NEET VL «FLINTSTONES ULTRA MAX en aérosol en * fes Vitamines multiples Nouveau sham- Dentifrice Format 150 ¢ Limite 3 par client Format 100 ml.Format 100 pooing.Format 300 mi.Limite 3 par client Limite 3 par chont Limite 3 par client ES aa BLACK FLAG Insecticide Triple action Format 1375 oz + AGRANDISSEMENTS* ob COULEUR Ÿ 5x7\" 69¢ Reg $165 8 x10\" 1 79 Reg S3 95 ¥ | Tard tm negant gu diapositive YU 10 et 135 or I AVEC CE COUPON AVEC CE COUPON Limite 3 par chent ROYAL GINSENG Ginseng et gelée royale d'abeilie.Format 100 capsules.Valeur $12.29 | S588 *?6-12 i PLUS Savon non aicalin AVEC CE COUPON wy Be VAPORISATEUR EXCLUS faim dup 110 a; .i BN à (masse mmsacies Usage RR Limite 3 par client I ity anmrestique format 150 § ! J Liinite 3 par client Limna 1 per Chart sa.[TZ AT a Les-quanTiTes A CAT TES "]