L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 18 avril 1979, mercredi 18 avril 1979

[" Omperméables \u2018Pierre Richard Grandeurs 36 à 46, régulier Ou court, couleur beige pâle, tan, beige foncé, marine, coupe européenne $ 9 5 00 Le prix attire la clientèle, la qualité seule la retient! e, :I8Ë , rue Royale, Trois-Rivières/Centre Commercial Les Rivières Propriétaires.= | CAP-DE-LAMADELEINE dei, TROIS-RIVIÈRES du nouveau pour vous Vol.12 No 27 Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 2542, Cap-de-la- Madeleine 18 AVRIL 1979 \u2018 Les .gagnantsd 5 ct A A LIRE @ Dossier sur les divorces.On se marie, on se sépare à la page 2.Des statistiques.© Le \u201cCapitaine\u201d Jean- Guy Letendre mène bien son dépanneur depuis 2 ans.Page 21.Reportage spécial © La peinture \u201cDomicile\u201d lancée par des gens de chez-nous pages 22, 23 © Un défilé de mode unique en son genre.Rincez-vous l'oeil page ® Parc Industriel, Chevrotek change de main.Tous les détails page 39 © Voyage Arc-en-Ciel + 1 Eu +, prend son envoi.Texte Te JA more, CEA et photos pages 42, 43 Le directeur commercial de la compagnie aérienne EASTERN, M.Jean-Louis Garaud [le premier à droite) a reçu personnellement les gagnants de BANCO-NOEL à l'aéroport de DORVAL avant le départ.@ Sport: André Morency joindra-t-il les rangs des Vieilles Forges?page 53 © Claude Loranger a rencontré Richard Leduc à Québec.L'ancien local veut jouer aux U.S.A.page 53 @ À St-Prosper.Le \u2018\u2018Royaume\u2019 des 3 PAG ES DE Sucres.Ca va tirer\u2026 du 20 au 29 avril! Pages 48, 49 extra- REPORTAGE ||.\" @ Pour vous Madame! Le NOUVELLE-ORLEANS.La musique est partout.Sur JACKSON SQUARE, trois musiciens 1) té parallèle féminin de locaux ont retenu l\u2019attention de Louise Bérubé, de Robert et Diane Corbin.[Photo René a in erieur | Raymonde.Allez à la \\ Page 30 ) Matton) SPECIAL PLAZA [___ \u2014 POUR UNE MEILLEURE Sw zs INIVERS FORD TRANSACTION, VENEZ unité 9-236_ FIESTA 19/5 $5,395.00 SHAWINIGAN-SUD RENCONTRER L\u2019EQUIPE unite 9-173 -@RANADA 1979 536-2661 | DYNAMIQUE Fo 2065, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Petite administration =Petitprix Ainsi que de nombreux autres spéciaux Fae 2\u2014~L'HEBDQ CAP DE-LA MADELEINE, TROIS.RIIERES -+ 18 AVRIL 1979 { | En 1979, société dans notre permissive, beaucoup de personnes pensent que l'union du couple dans le marlage est chose du passé, mais les statistiques nous prouvent le contraire.Ainsi, en 1978, dans le diocèse de Trois- Rivières, on a enregistré 2,043 mariages, dont 1725 religieux et 312 civils.Cependant, il faut avouer que le nombre de mariages a diminué depuis 1975, passant de 2,340 cette année à 2,043 en 1978.Il y a un autre phénomène qui se produit à l'inverse, c'est celui des divorces.Depuis 1969, la loi provinciale permet à un couple qui ne s'entend plus de divorcer.En 1969, la première année, de la loi, le nombre de divorces était de 22.Cependant, il a été en augmentant comme nous pouvons ie constater, puisqu'en 1975, dans le seul district judiciaire de Trois-Rivières, 482 divorces ont été accordés par la cour et dans le diocèse, 694 divorces ont été prononcés.L'Eglise annule également des mariages et la proportion de ces annulations est grandissante ces dernières années.Pour vous aider à mieux comprendre, nous publions des tableaux sur les différentes statistiques qui nous ont été fournies par le greffe de la Cour Supérieure, et par la Chancellerie du diocèse de Trois-Rivières.Sentences de nullité (Mariages Religieux Civils Divorces 1974 2,303 175 1974 634 1975 2,095 245 1975 694 1976 1,957 236 1976 636 1977 1,790 287 1977 642 1978 1.725 312 1978 766 prononcées par l'Eglise pour non consommation 1974 18 1974 2 1975 22 1975 4 1976 12 1976 2 1977 18 1977 5 1978 16 1978 0 \\ J A Mariages dissous par le Pape + Marcel Une entreprise bétonnière serait sur le point de s'installer au Cap-de-la- Madeleine En effet, un qroupe de personnes propriétaires de la Bétonnière St-Maurice à Shawinigan ayant à leur tête l'ingénieur Jean- Claude Doucet envisagerait d'aménager une bétonnière a l'extrémité est de la rue Berlinguet soit à l'arrière les entrepôts du Ministère des Transports.Une (Des citoyens mécontents \u2026 première approche a été faite auprès de la cité du Cap pour l'achat de terrains à cet endroit.mais il semble que la vente de terrains soit quelque peu retardée à cause d'un contretemps survenu au niveau du cadastre.Citoyens contre L'éventuelle venue de cette bétonnière sur la rue Berlinguet semble être à l'origine de discussions de par René Matton Une betonnière au Cap?la part de propriétaires de bungalows peut intéressés à l'apparition d'un tet commerce près de leurs résidences.Un groupe de propriétaires s'ap- prèteraient donc à se regrouper afin de contester la venue de cette bétonnière qui nuirait à leur tranquilité et qui pourrait être à l'origine d'un climat similaire à celui que connaissent les résidents logeant près de la Sigama \\ au Cap.Mais selon ce qu'il nous fut permis d'apprendre du côté de l'Hôtel de ville, l'installation de cette entreprise serait conforme aux normes de zonage puisqu'elle s'installerait sur la limite du parc industriel, toutefois, il semble qu'aucun véhicule lourd se dirigeant ou provenant de rette entreprise ne pourrait emprunter la rue Berlinguet.C'est à suivre.- see n se marie, on se sépare 922 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine Oa Pelletier 35,600 copies Montre certifiées p-de-la-Madeleine Trois-Rivières SHE x SÉLECT OU QUEBEC Membre | 379-1346 + 379-1335 Claude Loranger, gérant général André Larivière, assistant gérant Normand St-Cyr, production Michel Boisvert, distribution Claude Bérubé, président et éditeur J.-Louis Bilodeau, adjoint du président Jean Dupont, gérant imprimée aux presses de l'imprimerie ARTHABASKA LTEE Abonnement: 515.00 par année Une publication de PUBLI-HEBDOS INC.(Courer deuxième classe enregistrement 2642 LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA RE RÉGIONALE FRANCOPHONE Membre ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE SILENCIEUX 4 PORTES 398 Thibeau au Cap 375-1141 Snstauarion \u201c = GRATUITE 2 ~ E UIPEMENT < ELECTRONIQUE © ~ J Mile Jeannette Walsh, une secrétaire de Montréal, sera candidate pour le parti communiste dans le comté de Trois-Rivières.M.Gilles Gervais, un scientifique, qui préconise l'utilisation au maximum de l'énergie nucléaire sera candidat du Parti Ouvrier Nord Américain.Cependant, le nom du parti ne sora pas inscrit sur les bulletins de vote puisque ce dernier n'est pas reconnu selon la loi électorale.\u201d M.Alain Beaupré, un professeur de géographie du CEGEP de Trois- Rivières sera le candidat du Rhinocéros pour l'élection du 22 mai.Le candidat du Parti Progressiste Conservateur, \u2019 Marcel Pelletior \u2014\u2014\u2014 \u2026 de Trois-Rivières est situé M.Roland Jullien, montre des signes évidents de nervosité avec la venue de M.Léopold Alarie comme candidat créditiste.Roland Julien constaterait que l'élection ne sera pas aussi tacilement gagnée que s'il avait été seul ou à peu près, avec Claude G.Lajoie.Le bureau du président des élections pour le comté au sous-sol de l'église St - Pie-X.Toute personne peut rejoindre le président d'élection, le Dr Florent Groleau au numéro de téléphone 376-1898, pour plus de renseignements sur le déroulement de la campagne électorale et des élections.Claude G.Lajoie a déposé son bulletin de présentation au cours des derniers jours.( opulaire Jean Desfossés \\_ Président hateaudun 670, rue Thibeau/Cap-de-la-Madeleine, LES ADMINISTRATEURS DE LA CAISSE POPULAIRE CHATEAUDUN VOUS CONVOQUENT A LA 11e ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES Au Centre Communautaire Ste-Bernadette Dimanche le 22 avril 79 19 hres 30 PRIX DE PRESENCE BUFFET ~ Qué./378-4020 Emilien Blais Directeur J Linie 4 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Les récits de voyages de CLAUDE BERU Floride Paradis des sables Les plages de Floride sont tellement invitantes.pourquoi ne pas choisir une des nombreuses stations balnéaires qui offrent aux québécois le plus grand choix en fait d'hébergement, d'événements spéciaux, d'attractions, de restaurants et de facilités récréatives.Découvrez tout d'abord le merveilleux sable blanc des plages du nord- ouest de la Floride, le \u2018Miracle Strip'\u2018\u2019 où le programme spécial à l'intention des oiseaux frileux qui fuyent les frimas du nord débute dès le mois de novembre.Louez un petit chalet au bord de la plage ou même, choisissez d'établir vos pénates dans l\u2019un des nombreux terrains de camping de la région.vous y trouverez votre place au soleil.A quelques 530 kilomètres plus au sud, là où la côte ouest s'incurve le long du Golfe du Mexique, vous trouverez de multiples joyaux, parfaits pour vos vacances.le choix est vaste parmi de nombreuses stations réputées: Clearwater, Tampa, St-Petersburg et Sarasota.Au chapitre des distractions, musées, vaste choix d'hébergements, quais de pêche, bateaux à louer.le tout pimenté par la chaude hospitalité du sud.avec un zeste de saveur internationale, on trouve de nombreux atouts qui s'ajoutent à la spendeur des plages.Dans les îles voisines, à l'ombre des palétu- \u2018viers, la faune tropicale s'ébat en toute liberté; on y retrouve rutilantes aigrettes, mainates jacasseurs, chats sauvages, marsouins patauds et autres variétés du crÜû.Sur les plages des iles Sanibel et Captival, les amateurs pourront découvrir les plus merveilleux des coquillages exotiques.Vers l'est, non loin des marais bruissants des Everglades, les villes du sud-est de la Floride sont bercées par le chant des vagues de l'Océan Atlantique.Lors d'une visite à Miam et Miami Beach, les stations aux plages d'or fin.Que vos préférences aillent vers Hollywood, Fort Lauderdale, Pompano ou Boca Raton vous y trouverez une vaste gamme de logements, du plus luxueux condominium aux appartements de genre \u2018efficiency\u2019, ainsi que de très nombreuses plages, pour ne rien perdre d\u2019un merveilleux soleil omniprésent.Si vos préférences vont plutôt vers le camping le sud-est de la Floride offre quelque 10 parcs nationaux et environ 150 terrains de camping.Trouvez un havre de paix dans l'un des terrains privés des Keys floridiens.En reprenant la route vers le nord, au départ de Miami, sur la route A-1-A qui longe la côte est de Floride, le visiteur a encore le choix parmi de nombreuses stations océanes.Vers le milieu de l'état, les visiteurs pourront mettre un pied dans le futur, avec la visite du Centre spatial Kennedy, à quelque 300 kilomètres au nord de Miami.Les plateformes de lancement, les présentations filmées, le musée de l'espace, ainsi que la visite d'un vaisseau spatial qui a fait un atterissage lunaire ne laisseront personne indiffé- rent.La Floride.un monde de découvertes qui vous attend.Qu'importe l'endroit que vous choisirez.vous y passerez de merveilleuses vacances, et vous ne serez jamais à plus de 60 milles du charmant séduisant de ses vastes plages.( \u2014 ENTREPRISES D.M.ENR FOSSES SEPTIQUES EN BETON APPROUVE B.N.Q.Vente, Service, Installation complète Système à purin pour procherie Pour estimation gratuite Tél.: 1-418-328-8579 |.Ronald Mongrein, prop.J Les 20 ans des Refdez-vous féminins du Cap SLY \u2018SOIREE DE LA POR Dans le cadre du ap-de-la-Madeleine organisent IR Au Sapin Bleu du Car e 5 mai 1979, a4 18:30 heur dence d'honneur du mair DesrdBiers®Lors de cette Soirée, leS$ présidentes des vingt dernières bte honorées d'une façon partidbliére: Un (CUE: servia 18:30 lr buffet chaud et froid et.d'unefilipirée- dansante avedporchestr hestrat@ompêé de huit mutiena.Le dbût du billet est da,$ 1 et les billet nt en vente aux numér ivants@379-54QD - 379-2691 2482.NouS\"Vous invitongà vous prdBurer iv.br ey plus rapidement p étant donné que le ngmbre est restreint.Lorg de cett irée fa tenue RE sera 2) rigueur et toute la poptlation du Cap-de-la-Madeleine et des environs est.Ces re invitée.C'est avec plaisir que les Rendez-vous féminins du Cap-de-la { Ce ine le mai 1979.9 ~4P présidente Ll comité a bal Treasure Tours £ > L'Europe avc me 17 -_, oA Séjour de 2, 3, 4 ou 6 semaines. 0 >) \"DO ON3 495 TOON CCTITTOD DC) HE oo OO\" ON L'HEBDO CAP.DE LA.MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 5 Les membres du club Kiwanis du Cap se prépare de plus bel pour un cyclothon qui devrait se tenir le 27 mai prochain.Encore tout jeune, ne possédant qu'un comité provisoire, l\u2019Association Apicole de la Mauricie (région numéro 11) tiendra une importante assemblée le 14 avril prochain en vue de procéder à l'élection d'un comité permanent.Le club Richelieu du Cap a été choisi l\u2019organisme par gence du mois par la sibre de Commerce du Cap.Un certificat honorifique fut remis au président Richelieu Roger Dubois.A ne pas manquer l\u2019exposition des élèves des ateliers socio-culturels du Service de la Récréation les 8-9-10 mai au Centre Culturel de la rue Fusey.Si on se fie aux coups donnés par Mme Solange Grenier (tricot crochet), Mme Thérèse Pronovost 9 (macramé), Mme Nicole Biscaro (tapisserie), Mme Jocelyne Grondines (collage-bricolage), Mme Denise Morneau (Poterie), M.Normand Boisvert (peinture), et M.Alain Desrochers (Vannerie), il y aura de très belles pièces exposées lors de cette exposition.° En 1981, la petite localité de Grondines [Portneur] veut célébrer SI VOUS HABITEZ UNE SECTION l'établissement plus que tricentenaire des Familles URBAINE VOTRE PRESIDENT D'ELECTION Le numéro indiqué est celui de votre président d'élection, la personne responsable de lélection dans votre H IE GRONDIN Fa Une nouvelle liste électorale doit être dressée à chaque élection circonscription, ll vous mdiquera ce que vous dever faire .Le Comi : : .: .re que > , organisateur souhaite fédérale.Dans les sections urbaines, un, électeur, pour avoir le pour que votre nom soit ajouté à la nouvelle liste droit de voter, doit être inscrit sur la nouvelle liste électorale.électorale.entrer en contact avec tous .; Présentement, vous devriez avoir une fiche de recensement, les membres de cette 5 remi VOUS POURREZ VOTER?mème famille et leurs formule F301.Cette fiche vous a été remise par les recenseurs.alliés.C'est la preuve que vous serez inscrit sur la nouvelle liste et que Our, st vous êtes citoyen canadien, avez 18 ans accom plis, résidiez au Canada le 2 aval 1979 ot que votre noms est sur la nouvelle liste électorale MAIS VOUS DEVEZ ETRE CITOYEN CANADIEN vous pourrez voter à l'élection générale en cours.Le Conseil Canadien dés VOUS N\u2019AVEZ PAS DE FICHE Chrétiens et des Juifs, (FORMULE r301)?corporation à but non Ceci veut dire que vous n'êtes pas inscrit et que votre nom ne lucratif, organise pour la : ; vingt-cinq ht ème P année sera pas sur la liste des électeurs.Vous étiez tout probablement VOUS HABITEZ UNE SECTION RURALE?Normalement, une section de vote est rurale st elle est située dans un agglomération de moins de 5000 habs.tants.Vous n'aurez pas de fiche de recensement (formule c onsécutive, ; un absent de votre domicile les fois que les recenseurs sy sont F301) mais votre nom doit être sur la liste des électeurs programme estival présentés.À moins que vous ne preniez immédiatement les Toutefois, n'il n'y est pas et que vous Mes admissible A d'échange entre les dispositions nécessaires, vous perdrez votre droit de vote.C\u2019est voter, vous pourrez quand même voter le jour du scrutin iants (14 à 18 ans)\u201d votre responsabilité de voir à ce que votre nom soit ajouté à la pourvu qu'un électeur qui vous connaît et dont le nom \u2018 cphones du Québec et liste d apparaît sur la liste électorale pour votre section de vite, anglophones des \u201cautres nouvelle liste des électeurs, pursse se porter garant de vous sous serment provinces\u201d du Canada.Ce projet est en partie subventionné par le Secrétariat d'Etat.Si vous voulez vous offrir un été différent, rempli de plaisirs et d'aventures, à oa coût Si Vous N\u2019AVEZ PAS DE minimum (de $30.00 à $60.00 dollars] demandez FICHE r301 ET RESIDEZ notre formulaire d'in- - scription 4 votre école ou en communiquant avec le bureau: Visites In- Si vous n'avez pas de fiche de recer sement (formule 5401 et halutez une des villes ou (tes mentionnées ct dessous.tergroupes, 1010 ouest, rue Ste-Catherine suite 900, CAP-DE-LA- vous appelez (frais virès st nécesseire) au numero Montréal, Québec.H3B de téléphone indique 152, antlo terjuin17 MADELEINE ELECTIONS dissem pedale.Trois-Rivières} CANADA sera question du premier A Canada sst [( ) i Arctions Canada esl une apenas mon partosane du congrès de la FAAQ qui se Parlement tedemtiharger i la somibutle des elections tiendra à l'Hôtel le Baron L federles sous la direction du Directeur general des des Trois-Riviéres les 18-19 3 elections du Canada dean Man Hamel et 20 mai prochain.Publiée prat de Derecteur General des elections du Canada René Matton 6\u2014 L'HEBDO CAP DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES- 18 AVRIC:1999 Ctrl i OUISETTE LE DU RESTAURANT L'HEXAGONE par René Matton NN.38 années de service dans le domaine de la restauration dont 17 à titre de chef-cuisinier voilà un bref curriculum vitae de notre personnalité de la semaine Mme Louisette LeMogne Cette semaine, \u201cla Bosse des Affaires\u201d nous a conduit dans un coin de France au Québec soit au restaurant l'Hexagone du 8 21 boulevard est a Louiseville.La-bas, nous avons rencontré la copropriétaire de l'établissement ainsi que le chef-cuisinier, la gentille Louisette Le Mogne.Native du 13ième arrondissement de Paris, Louisette Le Mogne est de souche Bretonne.\u2018J'ai toujours aimé mettre la main à la pâte alors que j'étais petite fille.C'est ainsi que l'on retrouvait la petite Louisette derrière les chaudrons dès l'âge de 10 ans.À chaque fois que ma mère s'absentait de la maison je me dépêchais de prendre sa place dans la cuisine.Au fil des années, ce goût pour le domaine culinaire a su très vite conquérir le coeur de cette petite française.C'est alors qu'elle orienta ses études en ce sens puis très tôt elle fit son entrée sur le marché du travail.Elle entra alors au service de grands restaurants français, c'est d'ailleurs dans l\u2019un d'eux qu'elle fit la connaissance du plus grand saucier de la France; ayant travaillé avec le 1er saucier du paquebot Le France.; avec lui, j'ai beaucoup appris, ça m'a grandement aidé car j'ai eu l'opportunité: d'apprendre en un an ce que les autres apprennent habituellement en six ans.Puis fascinée par le Canada, le Québec en particulier, notre femme d'affaires de la semaine déménagea ses pénates dans la belle province.Son arrivée en terre québécoise a eu vite fait de capter l'attention des propriétaires des plus grands restaurants français de la métropole.On la retrouva donc dans les 10 plus grands restaurants français de Montréal, tel que le Script, le Luxembourgeois, le Paris, la Bonne Table et j'en passe.Et par un beau matin d'été alors qu'ils circulaient en auto sur le chemin du Roy, Louisette et son époux Yvan ont eu le coup de foudre pour un petit restaurant de forme hectagonale situé à l'entrée de Louiseville.Ils étaient à peine entré à l'intérieur qu'ils voulaient acheter la : bâtisse.Et comme le dit si bien le dicton, ce que femme veut Dieu le veut.Louisette et Yvan se portèrent acquéreurs de la bâtisse située en bordure de la route 138 et à quelques milles de l'autoroute 40.Site unique Ouvert depuis maintenant 2 ans, le restaurant l'Hexagone du 821 boulevard est à Louiseville (tél.1-228-3823) est un véritable paradis de gastronomie.En fait, ce restaurant des plus typiques, est le seul restaurant français en Mauricie et sa réputation a très vite dépassé les limites de la Mauricie.Ainsi on.vient de partout pour rencontrer Louisette et Yvan tout en dégustant les succulents petits plats de la gentille Louisette.Il n'est d'ailleurs pas faux de prétendre que la cuisine française n'a plus aucun secret pour Louisette, car avec ses 38 années de service dans le domaine de la restauration dont 17 à titre de chef cuisinier, Louisette Le Mogne est en mesure de vous apprêter en un tour de main n'importe quel plat, le tout évidemment de façon exceptionnelle.A la découverte Le restaurant l'Hexagone possède en cette période-ci de l'année, une double personnalité, l'allure austère de l'extérieur change du tout au tout lorsque l'on franchit le seuil d'entrée de ce petit restaurant très typique.Vouloir résumer brièvement l'intérieur, on pourrait dire que c'est superbe.Et pour cause on a su trés bien harmoniser le bois, la verdure avec les lampes tiphanies et la douce tranquilité que procure la musique FM.Avec cet harmonieux mélange, les gens se sentent vraiment à l\u2019aise dans un endroit paisible où il fait bon prendre un bon repas gastronomique.A table Au menu on retrouve de quoi satisfaire les plus fins gourmets; bisque de homard, soupe de pécheur, crèpette au crabe, escargots à l'ail, coquilles St-Jacques, pétoncles à la provençale, crevettes à l'ail, cuisses de grenouilles à la provençale, sole farcie Martigues, truite saumonée à la crème, filet de sole Louisette, steak au poivre flambé, boeuf bourguignon, émince de boeuf strogonoff, mignonnettes de veau, | cailles à la crème, faisan farci, pigeons de Clamart, canard à l'orange, coq au vin, cochon de lait farci, lapin à la crème, gigot d'agneau, glace au pastis, omelette norvégienne, bananes flambées au rhum voilà un bref éventail de l'immense choix qui s'offre à vous sur le menu de I Hexagone.BY On peut aussi sur) demande, bouffer du sanglier sauvage, du couscous, de la choucroute garnie ou de la bouillabaisse.Ne pouvant résister à un tel menu, j'ai donc décidé lors de ma visite à ce restaurant sis aux portes de Louiseville de prendre un succulent repas.En compagnie de mon épouse, nous avons dégusté une excellente soupe à l'ancienne qui vous donne pratiquement le goût de revenir aux temps de nos grands-parents, puis ce fut les pétoncles avec sauce à l\u2019ail et un coq au vin, c'était succulent, délicieux pour ne pas dire extraordinaire.En guise de dessert, nous avons dégusté les abricots du chef.Préparé, selon une recette secrète, ce dess: était lui aussi remarquabi Pour bien arroser le tout, nous avons ingurgité un vin Beaujolais provenant de la cave à vin de l'Hexagone.À qui la chance Bonnes gens de la Mauricie, vous tous amateurs de bonne cuisine; vous qui recherchez une atmosphère de détente pour célébrer un événement heureux dirigez- vous vers le restaurant l'Hexagone du 821 boulevard Est à Louiseville (tél.1-228-3823) vous y découvrirez alors un véritable coin de France au Québec.A noter que le restaurant est fermé le lundi et qu'il est ouvert tous les autres jours de la semaine à compter de 18 heures.Au 21 du boulevard est a Loulsevllle se dresse une batisse de forme hectagonale qui abrite le réputé restaurant l\u2019Hexagone, un royaume de gastronomie française. L'HEBDO CAP DE-LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014- 18 AVRIL.1979 < 7 - ULI ly 55 BOUCHER - py BOEUF DE MARQUE ROUGE - BIERE ET VIN 1158, Thibeau 375-771 kL o-la-Madeleine | ATELY de.service BAS PRIX \"LIMOGES\" \u2018A LA SEMAINE Biscuits Lido Nouveau papier toilette 0x0 oor ile Bouillon de boeuf en cubes : - a Delsey Bte 12 cubes : a Sauce hot chicken3/2 Pat 4 rou.9 g Shampooing 12° D srabitant Agree 14 on.E | 225 mi Tomates 590 Papier mouchoir Essuie-tout 1 09 Ganriers u Pa cou p - : Kleenex C î ois verts 200 x 2 plis h Q 0as 2/4400 ère = b 9 u Ay 1 Soupe Lipton A B Fromage Oxydol 289 | Be on pom Trident 8 eae» Po 360 Soupe Habitant 214 05 ne individuelle 1 69 Fleecy 39 ra pois ou légumes 1 11b Assouplisseur de tissus 1 ASSORTIMENT CIDRES POMMES DU QUEE Chocolat instant 909 Café instant Windex 8 9 21h Nescaté al a .| Beurre d\u2019arachides 1 09 10 on.533 Meow Mix 1 99 Crémeux, York Nourriture pour chats 500 gr.2 kg Confitures | 52 Thé en sachets Tops 2 70 Kraft 24 on.3 d 250m.8.90 1a caisse B , ra Cafe moulu 289 100 sachets 1 49 Jambon cuit 1 99 Sac 1 Ib St-Maurice h Bovril 8 9 Liqueur douce Bacon 1 29 | pain de viande .2.UP q/ 0 0 St-Maurice b 'Moutarde 750 mi, rég.: 43 1 Saucisse hot dog 12 Préparée Schwartz 4 9 plus dépôt rate pat 110 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Bananes cia i.?b Foie de lard .9 | Cantaloups, ,.CL 7 9 Steak de lard | 1 69 Champignons swcocmess 7 5 Rôti de croupe \u2026 ,Ç Î 39 POMMES vointosh, atmosphère contrôlée, canada no 1 na 9 0 Roti bout de fesse .« .1 39 a 4 5 Boeuf haché | 1 89 Salada Californie Canada no 1, gr.24 8- L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 J'ai du nouveau pour vous L'arrivée de la saison printanière est pour plusieurs un signe avant- coureur annonçant que très bientôt I! faudra déménager si l'on est locataire ou encore que l\u2019on devra remplir un logls lalssé vacant si l'on est locateur.Pour changement de loyer plusieurs, le est une activité annuelle.Dès que le printemps se montre le bout du nez, on commence à empaqueter tout le tra la la puis on se met à la recherche d'un nouveau logis.On défriche pour ainsi dire les petites annonces dans les journaux ou à la télévision, on en parle à ses amis qui eux nous indique des logements à louer.C'est alors que le pélerinage de visites des logis se met en branle.Comme on dispose habituellement de peu de temps on consacre la majeure partie de s énergies à rechercher l'endroit idéal, mais très souvent on se voit dans l'obligation de se contenter ( Pour présente pas perdre d'argent mais \\_ le propriétaire de logements, la situation se toutefois différemment, on voit un de ses appartements se vider, on désire alors louer le plus tôt possible question de ne pour cela on est obligé de placer des annonces dans les journaux.Evidemment, le propriétaire ne peut facilement quitter son logis, il doit attendre l'appel d'un éventuel locataire ou bien le locateur se fait dérangé à toute heure du jour et de la nuit par des gens sans scrupule qui veulent en savoir davantage sur l'appartement à louer.D'autres se feront un malin plaisir à prendre des rendez-vous pour visiter l'appartement sans pour autant avoir l'intention de le louer.Que faire alors pour solutionner tous ces problèmes.Eh bien vous pouvez main- oF e le propriétaire tenant faire appel aux services du Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie.Un besoin, une idée Fondé il y a à peine un mois, le Centre de Gestion de Logements et dAp- partements de la Mauricie vise à combler une lacune existante au niveau du logement au coeur du Québec.L'idée de mettre sur pied un tel centre en Mauricie est venue à l'esprit des fondateurs Mlle Louise Gill et M.Roland Harnois suite à diverses discussions.Etant antérieurement dans le domaine de l'assurance, Mlle Gill rencontrait très souvent des personnes qui lui disaient si tu entends dire qu'il y a un appartement a louer dans tel secteur lalsse-le moi savoir \u201cou encore\u201d si un de vos amis cherche un appartement dites-lui de venir me voir\u201d.( Se référant aux problémes rencontrés dans le passé.Louise et Roland eurent l\u2019idée de fonder une banque de données où l\u2019on pourrait s\u2019adresser pour louer, sous-louer ou encore pour dire que l'on a un appartement à louer.L'idée fit son bonhomme de chemin, depuis le 2 avril dernier, Louise Gill de de peu.concert avec Roland Harnois, fondaient le Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie.Comme il fallait trouver un local pour loger cet organisme on décida d'emménager dans des locaux situés au second plancher au 1240 rue Royale à Trois-Rivières (juste au-dessus de la Caisse Populaire de Trois- Rivières) et dont le numéro de téléphone est 375-1016.7 / Mais peut-être vous In- terrogez-vous sur la définition de ce Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie.Eh bien précisons qu'il s'agit du premier centre du genre en \\ À e Ca sert à quoi Mauricie, c'est aussi le premier qui opère de façon non-lucrative envers le locataire alors qu'il fonctionne de façon lucrative vis-à-vis les locateurs.Cependant avant de sauter immédiatement aux conclusions lisez attentivement ce qui suit.Ainsi, le locataire qui est à la recherche d'un loyer téléphone au Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie pour v remplir une fiche qui sera partie intégrante d'une banque de données.Le locateur qui désire louer un logement vacant ou sur le point de l'être contacte le Centre pour remplir une fiche qui elle aussi sera incorporée à la banque de données.Le locateur vient alors de se libérer de tous les problèmes inhérents à la location puisqu'il vient de confier le tout à une agence professionnelle qui se chargera de trouver un \\ + locataire fiable.Puis, si le bail se signe, le locateur devra verser au Centre de Gestion une minime commission.N'est-ce pas là la solution idéale pour solutionner la location de logements.( Le locataire tout comme le locateur retireront des avantages à faire appel aux services du Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la rue Royale à Trois-Rivières.Voyons en premier lieu les principaux avantages du locataire: Le locataire n'aura plus à se casser la tête pour \\ * 401 0001 760 0000050 sata eat eue 6 sss vam Des avantages trouver un appartement lui convenant, d'autres le feront pour lui, Le locataire pourra recevoir si nécessaire des conseils de spécialistes qui l'aideront à définir ses besoins, et ce bien entendu si le locataire éprouve de la difficulté.Un autre gros avantage est qu'en passant par le Centre de Gestion le locataire est PIII EON SINTON IEA .PEER NN n'a ue reat es certain d\u2019habiter sous le toit d'un locateur que l'on pourrait qualifier de bon locateur.De plus, il est bon de noter que toute demande est traitée de façon personnelle.Même si plusieurs locateurs sont très bien organisés pour louer leurs logements, bon nombre sont plutôt démunis.La solution pour eux est bien entendu le Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie (au téléphone 375- 1016).De cette façon, le locateur ne sera plus obligé de placer une petite annonce qui sera perdue parmi tant d'autres, || pourra s\u2019absenter de la maison sans être obligé d'avoir quelqu'un pour prendre les messages au cas ou l'on téléphonerait pour des renseignements, le locateur ne sera pas obligé de se déplacer pour faire l'équipe du Centre de Gestion le fera pour lui, le locateur aura beaucoup plus de chances de louer rapidement son visiter le logis, logis, le locateur ne sera plus dérangé inutilement.II sera, par contre assuré de louer à des gens fiables qui lui auront été recommandés par le Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la Mauricie.On fournira même au locateur s'il le désire, des références sur les éventuels locataires.J SES SA SES ES SEA DS AE VE PER ÉTAT NL ASE ca i L'HEBDO CAP DE -LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 9 \" ( ) Un besoin car il faut absolument créer avons plus de 60 demandes une banque de logements, de logements pour la de nous préciser la co- région de Cap-de-la- propriétaire du Centre de Madeleine, Trois-Rivières faisant appel à nos ser- Gestion Mlle Loulse Gill.et Trois-Rivières-Ouest vices, puisqu'ils n'ont à Présentement, dans notre d'ajouter Roland et Louise.signer aucun papier avec Les locataires tout comme les locateurs n'ont aucun problème à craindre en d'une entente mutuelle de nous préciser M.Roland Harnois l'autre co- Actuellement concentré service similaire pour sur l'agglomération toutes les villes de la zone trifluvienne, le Centre de économique 04.Cepen- Gestion de Logements et dant, pour le moment, il est d'Appartements de la très important de connaître propriétaire du Centre de Gestion de Logements et d'Appartements de la LAN Au to Mauricie envisage éventuellement d'offrir un les logements disponibles dans la région trifluvienne, banque de données.nous Heures d\u2019ouverture Les heures d'ouverture des bureaux du Centre de Gestion sont de 9 hres à 17 heures du lundi au samedi et de 19 heures à 21 heures les lundis au vendredis soir.A noter cependant que \\ Nom: .l\u2019on peut rejoindre les conseillers de ce centre 24 heures par jour par le biais d'une relève d'un système de relève téléphonique, il suffit seulement de composer le numéro de téléphone habituel soit 375-1016.Vous êtes à la recherche d'un logement ou vous avez un logement à sous-louer ou bien vous avez un logement à louer un local commercial ou un édlfice à bureaux alors contacter le Centre de Gestion de Logements et d\u2019Appartements de la Mauricie dont les bureaux sont au 1240 rue Royale Trois- Rivières (2e étage) ou encore téléphoner à 375- 1016.J notre Centre, il s'agit plutôt Mauricie.Reportage par René Matton Dans ce tableau, vous pouvez prendre connalssance du \u201cdossier\u201d de la fiche du propriétaire.Le Centre de Gestion de Logements et d\u2019Appartements de la Mauricie vous Invite à découper le tableau, pour le propriétaire, et l\u2019envoyer à l\u2019adresse indiquée dans ie reportage spécial: FICHE DU PROPRIETAIRE Adresse: .Cee No Téléphone: .Adresse du Lu ou des) logement (s) 8 8 & 2 5 & sw BRB 4S nom oe sae ese some sas AE ES ES ea tes Beers ss ee eevee sss 0.008006 00000 00 660000 Secteur: .eee Secteur .evs as ae «nee Secteur: .ee «++ u.\u2026.\u2026.DESCRIPTION: Meublé: Oui O non O Partiellement OL.1er étage L] 2e étage DJ 3e étage L] 4e étage [J Maison seule 0 Nombre de piéces: .She er er teresa Chauffé: ouild non OJ Eclairé: oui [J non Oo Entrée sécheuse: oui [1 non [J Entrée laveuse: oui (J non [J Description du lieu et proximité: Eglise \u2014 Ecole \u2014 Magasins: Etat des lieux: .RP Durée du bail: .Codt annuel du bail: EXIGENCES: NOMDIe de PErSOMMES: .oo.ee ee eee A A A AA aan aa Heures de visite: .L11LLL LL a a ea ad aa a aa anna PU Autres: sre ee vs eee +4 8 + 0 + 3 0 0 0 0 01 6 0 4 0 0 0 3 3 3 0 sas ous ss sare assessor 0% 8 + 6 = + 6 vu + \u20ac + 0 0 + 6 4 0 6 8° 02 4 0 0 0 0 4 6 6 0 0 0 6 0 00 00 = + 000 5 5 9 0 5 404 0 5 0 6 0 0 1 1 4 0 0 8 0 sos 0 3 0 0 6 0 8 0 0 0 4 6 0 0 6 4 8 6 4 6 0 4 0 1 6 0 4 5 0 0 à \u201c \u2014 + 0 8 + 0 + 5 6 0 5 5 6 5 0 0 4 8 + 0 3 4 + 4 6 0 4 0 4 6 8 4 0 6 00 5» Cees eh esa ae +.» 102 005 0 +005 0 5 50 0 6 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0 4 4 0 4 4 0 0 0 3 6 0 4 6 4 4 0 4 6 0 0 0 0 0 86» CE 10 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Année de l'Enfant dans le voisinage Ce poupon s s'appelle Annie Hubert J'ai 3 ans.Mon nom: Julie Desmarais du Cap.\u201d Elle \u201cMon ambition, devenir un Gilles Villeneuve pour l\u2019an 2000\" Steve Collins de Pointe-du Lac mange les Ra Sonia Thibodeau, 8 mois.\u201cMoi, Je biscuits.fera tourner des têtes.Hhuviste 1611 Ste-Anne Est Yamachiche 296-2106 POUR TOUTES OCCASIONS ® Arrangements de fleurs naturelles ou de fleurs séchées Plantes vertes Boites de fleurs au mois de mai Plants de tomates, concombres, choux brocoli, oignons, piments etc.Bulbes et graines de semence, engrais et produits chimiques Livraison dans le T.R.métro __/ NC \\ À Ko Boutique 15-20 3418, rue Foucher Trois-Rivières \u2018) 374-3641 Paul Gélinas, prop.Blouses, chemises | jeans administration, vous | Grâce à notre petite économisez chez-nous Pas d\u2019intermédiaire Avec la Compagnie d'assurances générales Bélair, vous obtenez des prix très concurrentiels parce qu'il n\u2019y a pas d\u2019intermédiaire, en plus de profiter de facilités de paiement.Vous faites affaires directement avec nous! C\u2019est aussi un avantage qui permet de régler plus rapidement vos réclamations et de vous offrir un meilleur service.Pour propriétaires, locataires, commerçants Que vous soyez locataire, propriétaire ou commerçant, l\u2019assurance est une nécessité.To NH Les gens du Cap-de-la-Madeleine peuvent profiter des avantages que la Compagnie d\u2019assurances générales Bélair offre aux Québécois.Vous devez protéger vos possessions contre le feu, le vol, le vandalisme.Vous devez vous protéger contre les poursuites pour dommages qu entrainerait un accident se produisant chez vous.En plus de l\u2019assurance auto- obile.la Compagnie d\u2019assurances générales Bélair offre la protection nécessaire aux commerçants, aux propriétaires et aux locataires d\u2019une habitation.Une succursale près de chez vous En plus de son siège social à Montréal, la Compagnie d'assu- pap rances admis es Bélair a 24 succursales dans la province.C'est une compagnie québécoise au service des gens du Québec.La succursale de la Compagnie d\u2019assurances générales Bélair au Cap-de-la-Madeleine 190, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 2V8 (819) 379-6431 Facilité de stationnement En toute assurance avec Hy sx ee L\u2018HEBDO CAP.DE LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014- 1} FRUITS ET LEGUMES Frais du jour 180 De Grandmont, Cap Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Chiquita ou Dole ds \u201c Môries à a point org it E 0 _ POMMES< \u201cCortand\u201d - Du Québec mmm corde Sih PAMPLEMOUSSES as Kk De Floride, produit E.u., gr.48, sac de 8 CONCOMBRES WW ECHALOTES Anglais produit Ontario Fraiches 0 Produit EU._ Canada no 1, ch.EPINARDS Frais produit E.U.Saci0on.1-8 3 RADIS FRAIS .ProduitEU., Ensac1l,ch. 12 \u2014 L'HEBDO CAP.DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 SAVON EN POUDRE All Coupon .50 à l\u2019intérieur bte 6 litres sa RE CE a G Wp.4 > à os J £ LICORICE Rouge ou noir Best Brand Cello 250 gr.Psp Le INSTANT Maxwell House Pot 10 on.CORNICHONS Bread and Butter McLarens Pot 24 on.gherkins moyens McLarens Pot 15 on.VS 180 De Grandmont, CHSTAUK A L'ORANGE lrABAC A CIGARETTES MENTHES Tang 0 Q Pat 4 env.X 30 on.INOURRITURE POUR CHIENS mn 9 0 Bte 25 1/2 on.SAUCE HOT CHICKEN Habitant \u2018 \u2018 4 qo 00 Bte 140n._ A BOISSONS ASSORTIES 2008 ok 500 do Canette 1D0n on.\u201d ECONOMISEZ EN ENCOURAGEANT DES GARS DE CHEZ- NOUS FROMAGE TRANCHE INDIVIDUELLE Pat 3 lb, Kraft MARGARINE MOLLE Pat jumelé 2 x 8 on., Miracle POISSON ET FRITES CONGELES Pat 32 on, Blue Water NOUVEAU DE MCCAIN PIZZA SUB Cont.11 et 12 on., de luxe ou régulière PAPIER MOUCHOIR PATATES FRIT BoG0 1 00 Fam 3 épaisseurs.\u2018 [sac 2 lb = ; Ë PATE DE TOMATES - ae «1 bo Bte 5 1120 on.en Sac 1 Ib CAROTTES mu Aylmer - Bte 140n.\u2014\u2014\u2014\u2014 [uoveurs [pour chats: ro nu * siqo D | Bout.-300 on.- [Ble 6 on.Bte 10 on., Aunt Jemina LANGUES DE PORC MARINEES Pot 85 gr., La Bonté PETITS CORNICHONS A L\u2019AIL Pot 24 on, McLarens SIROP DE MAIS Bout.1 litre, Crown Brand FILET DE DORE Pat 14 on.Fresh Water JAMBON PICNIC Bte 1 Ib, Maple Leaf BEURRE D\u2019ARACHIDES Pot 4 Ib, York PECHES EN MOITIES Bte 28 on., Del Monte SOUPE POULET ET NOUILLES Bte 4 env., Lipton SAUCE AUX TOMATES Pot 12 on., Freddy JUS DE LEGUMES Bout.28 on., E.D.Smith ADOUCISSEUR DE LINGE LIQUIDE Cont.128 on., La Parisienne RAGOUT DE BOULETTES Bte 24 on., Frazer Farm ALLUMETTES Bte 50, Sanpri L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 13 99 S FRITES Di sq 00 ES JULIENNES BISCUITS LIDO Goglu ou Ti-Coq Bte 28 on., cello 10 on.CHOCOLAT INSTANT PATE DENTIFRICE oo Tube 150 ml, Close-Up Nestle Quik ANTISEPTIQUE LISTERINE Bout.750 mi + $1.de bon à l\u2019intérieur NECESSAIRE JETABLE POUR DOUCHE vacmaue 09 CAFE MOULU Pat jumelé 2 x 200 mi, Massengill maxwell House ac G DER DE TOILETTE a 0 to.vio.103 PETITS PAINS GRILLES ET SERUEZ | SAVON EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE 2 69 A 5 Bte 65 on., Al preston DETERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE Bout.24 on., Lux BISCUITS SODA SALES SAVON DE TOILETTE \u201cCOAST\u201d pain régulier .d9 Christie Pain de bain 4 9 NETTOYEUR TOUT USAGE LIQUIDE 1 1 9 Bout.28 on., Lestoil EAU DE JAVEL CONCENTREE 7 Q Cont.128 on., Mix-0 8 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes Sa 2 AREY TSE HT RES TE } A A A Ad 14\u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 LONGE DE PORC COTELETTES ROTI \u201cnon: \u2018 BOUT FILET Bout COTES A Ra ICE LCR LU CL te Le ee on 217 > 18\" Rr - a SAUCISSE à Porc et boeuf a 78 1 » | La Belle Fermière ROTI BOEUF Dans | iy meme 1 TE 7 JAMBON CUT, 28 coupe Silverside - = \u2018 La Belle Fermidre, pat 6 on.qu ; SAUCISSE FUMEE Coorsh tout boeuf Coorsh, 10 on.ROULE DE SALAMI 15 CROQUETTE DE DE POISSON Blue Water % .vA be o .à Sa ge \u2014 ayn EE a 20 ) L'équipe du Pavillon St- Arneaud tient à souligner le travail bénévole au cours des 25 dernières années de M.Robert Durand au sein du conseil d'administration ainsi que le dévouement de M.Denis Bouchard à titre de président pendant les 8 dernières années.Par la même occasion on tient à féliciter Mme Sabine Gingras pour sa nomination à la présidence du conseil d'administration.\u201cLe Mouvement Action Chômage de Trois-Rivières offre un service de dépannage et d'information aux chômeurs et chômeuses qui ont des difficultés techniques avec l'assurance chômage.Leur local est situé au 347 Laviolette à Trois-Rivières, Tél.: 379-1432, est ouvert le lundi et mercredi de 9hres à midi et 1:30 hre à Shres.De plus toute personne intéressée par le sort des chômeurs est invitée à la réunion du mouvement tous les jeudis 7:30 hres à la même adresse (pour cette réunion passer par en arrière)\u201d Avis aux personnes àgées, handicapées ou malades qui sont dans l\u2019incapacité physique d'entretenir l'intérieur de leur domicile et qui sont aussi incapables d'assumer les frais d'une ménagère: le projet Rayon de Soleil vous invite à faire une demande de service d'entretien ménager au Centre de Bénévolat du Trois-Rivières Métropolitain à 378-6050.Téléphonez au Centre de Bénévolat du Trois-Rivières Métropolitain à 378-6050./ En visite au journal l\u2019'Afeas ; \u2018 Ste- HSE» Madeleine «7 4% \\ Pauline #1 hd a N Un groupe de dames du cercle AFEAS Ste-Madeleine ont établl un précédent la semaine dernière, en se rendant visiter les locaux de l\u2019Hebdo.Nous voyons ici quelques personnes de ce cercle accompagnées: de MM.Gilles Béchard et Jean Dupont de l'Hebdo, lors de la visite du département de comptabilité.Le sourire près de l'ordinateur c\u2019est la belle Une petite visite dans l'atelier de production de l'Hebdo, on reconnaît les dames de l'AFEAS Ste-Madeleine dont Mmes Evelyne Loiselle et.Léona Leblanc qui sont accompagnées des Gllies Béchard, Claude Loranger, André Larivière et Andrée Robidoux de l\u2019Hebdo.L'opératrice à la machine est Hélène Lefebvre.[Photos I'HEBDO René Matton) If / =z=\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en épinette en pin traité en cèdre \u2014===>=a\u2014=== SPECIAL DEBUT DE SAISON MODELE INTIMITE ÿ | BE i Travers: 2°\" x 4°\" Planches: 1°\u201d x 6° Panneaux pour armoires no 2 défectueux À compter de 90 Cèdre aromatiaue pour garde-robe placard et décoration 8?° - MATÉRIAUX Poteau de clôture (rouge de l\u2019ouest) CENTRE DE MATERIAUX 521, rue Des Erables, Cap-de-la-Madeleine 379-9222 3 80 oreo B 5 99 orcons 8 8 0 cree PRE-COUPEES « $1 365 5\u2019 16° $20°° 6\u2019 $1 910 $9350 Panneaux Barkertile Ceramalite pour salle de bein et céramique décorative A compter de 1 0 panneau Bois décoratif Pin Pickwick Moulure ou planchette 45°.9 | paquet | LIVRAISON GRATUITE N.B.: Pour toute commande de 3 Rh adit ; 3 $50.00 min.- prix.valables av comptant GAUVIN INC CLOTURES (section de 8' en épinette) HAUTEUR Epinette 2x4\" -8 (construction) 39 morceau ASSEMBLEES 1 75 Préfinis Masonite Qualité no 2 À compter de 90 Revêtement colorlock blanc 9°° \u2014- na à compter de 1 0068 - 237 apa vm ZSTOTVO=-=Oo030 \u2014 en Ny wy ey < SO TOAD OM 4 + Avez-vous vu ses yeux?\u201cQue c'était donc beau\u201d! \u201cMoi, j'en pleurais\u201d! \u201cNon, mais avez-vous vu ses yeux\"! C'était tellement réaliste; on aurait dit que c'était vrai\u201d! \u201cCela fait chaud au coeur de voir des films de même\u201d! Ces rélfexions et bien d'autres, je les ai entendues à la suite de la projection du film de Zeffirelli: \u201cJésus de Nazareth\u201d.Personne n'est @.-: indifférent devant telle reconstitution des événements de la vie de Jésus, surtout sa passion.Un chef-d'oeuvre artistique sans doute; mais aussi un chef d'oeuvre de contemplation.|! a fallu à Zeffirelli une longue ROLAND méditation des évangiles pour arriver à \u201cvoir ainsi\u201d Revivre en mémoire, surtout avec l'aide d'images qui justement \u201cimaginent\u201d ce qu'a été Jésus de Nazareth, peut certes nous aider à stimuler notre démarche dans l'accueil de la Foi.Mais je dirais aussi que cela peut lui nuire.Notre foi ne nous dit pas que Jésus de Nazareth a vécu à un moment donné de l'histoire et qu'il est né à Bethléem de Judée, alors que Quirinius était gouverneur de la Syrie, et qu'il est mort crucifié, condamné devant Ponce Pilate.Non! C'est l'histoire qui nous apprend cela.Ce que notre foi nous dit, c\u2019est qué ce Jésus est Fils de Dieu et qu'il n'est pas demeuré mort au tombeau : LEI EG AU RYTHME DE LA VIE Jésus et son oeuvre mystérieuse de salut.L'a-t- il nommé \u201cFils de Dieu\" dans sa foi personnelle?Je ne le sais pas.Ce que je sais cependant, c'est qu'aucun film, si beau soit- il, ne pourra jamais prouver que Jésus est Dieu: personne ne peut prétendre aboutir à cette conclusion à la suite d'une démonstration scientifique.C'est par une grâce de foi, un don de l'Esprit, que l'on arrive à croire en la divinité de Jésus.\u201cVotre enfant est-il né le 5 mai 1974?Les médecins du Québec pour le Respect de la vie le convie plus particulièrement à la \u201cFETE\u201d qui aura lieu le 5 mai 1979.Si oul, faites parvenir son nom, adresse et copie de I'extrait de baptême au \u201cComité de la Féte\u201d 1185 rue St-Mathieu, Montréal, Québec, H3H 2H6.Il s\u2019agit en fait, d'une célébration marquant le Sième anniversaire de la fondation du regroupement des médecins du Québec pour lutter pour le respect de la vie.La paroisse St-Lazare du Cap-de-la-Madeleine organise un récital donné par M.Aimé Major, dimanche le 13 mai à 20.00 hres.Tous les profits de cette soirée seront versés pour la réalisation d'un il est ressuscité et il est toujours vivant.Notre foi ne nous fait pas rappeler un \u201cabsent\u201d en essayant de le rendre le plus \u2018\u2018émotivement\u2019\u2019 présent.Notre foi nous fait célébrer un vivant, Jésus, personnellement agissant par son Esprit, aujourd\u2019hui.Cette vérité est trop fondamentale et trop personnelle pour être fixée dans un film! NOUS monument en l'honneur de la Vierge.Les billets sont en vente au presbytère de la paroisse au coût de $3.00.A la paroisse de l\u2019Assomption de Shawinigan, le mois de mai marquera un printemps d'amour.Une \u2018session intitulée \u201cOn se marie\u201d à tous les mois de mai\u201d réunira les coupies mariés, le 6 mai et rassemblera les couples fiancés du 20 au 27 mai.Pour informations contacter l\u2019abbé Jean-Marc Biron, le curé.L'Afeas St-Jean Baptiste de La Salle présente une exposition d'artisanat, à l'école Jacques Buteux, 555 boul.Maurice L.Duplessis, samedi le 5 mai, de 14.00 hres à 21.00 hres et dimanche le 6 mai de 11.00 hres à 21.00 hres.L'HEBDO CAP-DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 \\8 AVRIL 1979 \u2014 17 SHAMPOOING REVITALISANT CLAIROL OU LOTION REVITALI- SANTE \u201cCONDITION I\" 450 ml.Au choix, chac.: ANTISUDORIFIQUE \u201cSOFT & DRI\u201d Toutes formules.250 ml.Au choix chac.: DENTIFRICE \u201cLISTERINE\" Paquet de 4 tubes de 75 mi SECHOIR-PISTOLET CHARLESCRAFT 1500 watts.Quatre réglages de chaleur, 2 vitesses et anneau pour suspendre.Buse pour jet d'air concentré, Modèle léger.2 295 No 1580.Chac.: GELEE DE PETROLE VASELINE 500 g.Chac.: 13 U A Boutique CIT RIT | cosmetiques \u2019 FIXATIF FINAL NET Non-aérosol.8 oz chac.177 AH Elastoplast pansements dis adhesifs BANDAGES \u201cELASTOPLAST\u201d Boite de 100.Chac.: CREME NOXEMA POUR LA PEAU Paquet jumelé de deux pots de 110 ml 1° BRYLCREEM 128 ml Chac.: 129 NOUVEAU! BROSSE A DENTS \u201cREACH\u201d DE JOHNSON Poils souples ou ordinaires.Au choix: 2 pour 1 29 SHAMPOOING WOOLCO POUR BEBES ji 20 Un litre.Chac.: antorde pe tillont us ee Derangements d'esiumac Mararnes apres tes rapes ot hyperacidie SEL DE FRUIT ENO Ordinaire ou saveur de citron 188g.Au choix, chac.: 137 IMPORTANT: PLUSIEURS GIGANTESQUES RABAIS SURPRISES EN MAGASIN CENTRE D'ACHATS DE Prix en vigueur jusqu'au 21 avrit.Nous nous réservons be drait de Mmiter bes QUE CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP 3) HEURES D DUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI ge bn a JB JEUDI et VENDKIO: de Gh g 710 SAMIDE ge 52 o 0) CREME A BARBE \u201cFOAMY\u201d DE GILLETTE 400 ml Chac.: \u201c1 43 DEBARBOUILLETTES DIAPARENE POUR BEBES Distributeur de 70 débarbouillettes \u2026 12° SERVIETTES MAXI \u201cLIBERTE NOUVELLE\u201d Boite de 30 Chac.: alin JERE AU CAFE ROUGE 229 POUR UN GOUTER FRUGAL You UN COPIEUX REPAS ! ap Ra 18 \u2014 L'HEBDO CAP DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Les Voisines \u201cLinda Beaumier, un \u201cp\u2019tit bijou\u201d du Médaillon au Cap-de-la-Madeleine.Elle vaut son : \u201cpesant d'or.Linda adore la danse.Avis à tous les Messieurs! [Photo 'HEBDO] Ë 4 > \u20ac a See CL Re Bel Godel piu dd LN ete As ISR CRE Falk ce.Sa i lami YE at Nr ane 5 piri Se Lane ix Re Es: Bil 8 _.Lo a ) ul.LrIVICO MANUFACTURIER D\u2019HABITATION Nous vous invitons a venir visiter notre maison modèle, située au 1865A boul.Des Prairies, Ste-Marthe du Cap TEL.: 373-1553 OUVERT S ans deth pm adh pm de garantie de 7h pm agh pm sauf le mardi, PROGRAMME DE |, Samedi et dimanche de 13h à 17h @ CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HQ.J manoir g | POUR RENOVATION où CONSTRUCTION 1 NAN LU 4 | LEOPOLD 2093, rue Bellefeuille, Trois-Riviéres 374-4604 TM UT LAN L\u2019endroit à visiter d\u2019abord et avant tout! SPECIAL D'AVRIL CLOTURES 00Pre-courers \u2018 MODELE INTIMITÉ (section de 8°) PRÉ-COUPÉES 48\u201d CE HAUT 14° 5 s1755 |, 59915 tr $245 a en LLC IRI IL (LE LLY IDC CL IY LE LS PY VOUS UOC AN MODELE TRESSE EN EPINETTE DE PREMIERE QUALITE FABRICATION SOLIDE ASSEMBLEE ASSEMBLEES 48\u201d DE HAUT PLANCHE 7 de 1\" x 6 TRAVERS: 2\u201d x 4\" 5\u2019 haut \u201cPOTEAUX ENFIGURES Le; cs $289% ps SUPPORTS A CLOTURE Etriers pour 2 6¢.' le 2\" x 4\" TABLES SECTIONS 8° de long.DE PIQUE-NIQUE TEINTURE A CLOTURES REDWOOD BLANCHE $1 1503142 Teinture opaque, de haute J qualité produit exclustf à la - malson.ÉPINETTE PRÉ-COUPÉE = 1% Dessus 1/2\" épais SEULEMENT DU BOIS DE 1re QUALITE ~ POTEAUX DE CLOTURE $305 $ 350 4.4\" xT SLANCHI axl BLANCHI 4 | » re = Ç Ng Ng SAC I oa ' a } L'HEBDO CAP.DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 19 FEE LENT LE PRIX DU BOEUR,EST BAISSE: D\u2019ENVIRON®30 LA LB AUBRINES épargnez .21] [épargnez 16] |épargnez 90 CHAUSSONS MIRACLE WHIP COCA-COLA Pillsbury (Apprét a salade) Bout.750 mi Bleuets de Kraft plus dépôt | cerises pot de 500 ml mboises pommes 8 0 7 0 6/4 59 cont.383 gr.BB um épargnez lab 50 | |épargnez la Ib .60 ROTI DE PALETTE RAISINS ROUGES de marque Rouge A1 Empereur 18 99 - | |épargnez 1.49] |épargnez 20} jépargnez || someon RICEARON RAMPLEMOUSSES 1h 4o9| EE 39| [~~ 8419 | - = | |epargnez .31] jépargnez 20} |épargnez .50 { MARGARINE ROULE AU CHOCOLAT CHOUX-FLEUR ishman Vaillancourt Gr.16 ° | mn u épargnez .20] |épargnez 31] |épargnez 35 {| CORN FLAKE SAUCE A LA VIANDE ESSUIE-TOUT { Kellogg Catelli Scott | Boite 525 gr.Boite 28 on.paquet 2 roul.299 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 299 79 Prix en vigueur du 16 au 21 avril = i - - - \u2014\u2014 _ - - Ce me ae ._.20 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 PROFEMIONNELS À VOTRE SERVICE ADMINISTRATEUR AGREE COMPTABLES AGREES MON CADICUX& MATTE d COMPTABLES AGREES IMPOTS 188 Fusey, Cap-de-la-Madeleine G8T 7W6 Tél.: 379-6677 Gilles Morin, c.a.Léon Cadieux, c.a.François Matteau, c.a.Paul Dumas, c.a.497, Rochefort, Cap-de-la-Madeleine (Qué.) C.P.398 (819) 373-0122 G8T 7W6 LENGHAN & ASSOCIES Membre 13 Guilde des comptables commercraux du Quebec La corporation professionnelle des administrateurs _ agrees du Quebec J Tél: Bur.374-1781 - 374-6424 ARPENTEUR GEOMETRE TESSIER er LANQUETTE ca.GARIEPY, MILETTE, LEVESQUE 7, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine COMPTABLES GENERAUX i 844 Des Ursulines, Trois-Rivières Tél: (819) 376-3474 - 376-3223 COMPTABLES AGREES Jules Tessier, ca.- Martial Lanouette.c.a.A LES ARPENTEURS-GEOMETRES ; COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 1505, rue Royale Trois- Rivières P.Q.Tél: 376-2502 376-2507 Chartier, Ménard, Bastien et Doyon Avocats 197 Bonaventure 379-3355 Trois-Rivières DENTUROLOGISTES CHIROPRATICIENS CESSER SRE PT 1 ROBERT CRETE oo.Denturologiste 2 52 Fusey, Cap-de-la-Madeleine, 374-7930 Rés.et bur.: 521, Be Rue, Grand-Mère, 538-7553 B.L.D.C.Membre Certite De | Ordre Du Conseil International De Kinésiologie Du Sacro Occipital Technique & Du Conseil Nattonat De Recherche BONIN et ASSOCIES C.G.A.f 66 Fusey, Cap-de-la-Madeleine, 375-2795 Dr Jean-Jacques ~ MEDECINE GENERALE CE CHIRURGIENS DENTISTES ¢ ~ Heures de bureau 2h.a 4h.p.m.excepté jeudi & samedi 7h.à 9h.p.m.Lundi, Mercredi, Vendredi r D.fn Chess Dr Andre G.Trahan Chirurgien - Dentiste Médecine Générale maternité Sur rendez-vous 1020, Dos Rocollots Urgences i Bur eos Suite 5, Trois-Rivières 1381 Notre-Dame St-Maurice es.A/B- G82 3W7 379-7272 J CLAUDIA BLAIS Notaire 1726 Notre-Dame, Trois-Rivières 379-3818 379-6822 \\ J ( 9 DANIELLE LESIEUR Notaire 5 Mgr Comtois Cap-de-la-Madeleine \"ROBERT FOURNIER LUNETTES Opticien d\u2019ordonnance ve Vente et ajustement de verres de contact 378-6313 Polyclinique, 1900, boul.des Récollets Succ.: 1376 Hart, Trois-Rivières 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine OPTOMETRISTES | (DR GAETAN DUFRESNE DR GINETTE B.DUFRESNE Optométristes Examen de la vue Entrainement visuel ; Lentilles cornéennes rigides.souples, à port prolongé 1505 Royale (angle des forges et Rayale) 376-3811 378-8049 376-6776 J \\\u2014 ~ OPTOMETRISTE Examen de la vue, lentilles cornéennes 395A Boul.Ste-Madeleine 378-8554 Dr Gaétan Tanguay, O.D.Cap-de-la-Madeleine \\ Dr Jean Thiffault et Dr Pierre Lavallée Optométristes Examen de la vue - Lentilles de contact 54 A Fusey 375-4555 oC de toutes \u2018 UC UIA ALPHONSE NORMA Courtier 378-3811 en immeubles Cap-de-la-Madeleine \\ § PN STN PN eam em Pm er em ee ee ee me em ae ODA =m OARS MO) wap op DO MOO CYC) yy TY ~~ 0) D tes i dl in alr ide L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 21 tr Déjà2ans Lorsque l\u2019on parle du temps, il peut arriver qu'une période de 2 ans nous paraisse longue, surtout si cette période est devant nous.Mais pour M.Jean-Guy Letendre et son épouse Claire, 2 ans ça passe vite.En effet, le 18 avril 1977, ce couple dynamique se portait acquereur du dépanneur Larivière situé au 13 Latreille au Cap-de-la- Madeleine.Pour Jean Guy et Claire Letendre, un véritable défi se présentait à eux, puisqu\u2019ils n\u2019avaient pas l'expérience pour opérer ce genre de commerce.Mais, ils étaient là pour apprendre et ils ont appris vite.lls se sont d'abord penchés sur le passé de ce commerce cinquantenaire pour découvrir que les clients étaient restés attachés à cet établissement parce qu'ils sentaient chez eux.Les x propriétaires précé- ts avaient pris soin de garder un contact humain et amical avec chacun de leurs clients.La jeune clientèle trouvait aussi un accueil toujours jovial à cet établissement quasi légendaire.C'est cette ambiance que les Letendre perpétuent avec succès.lls continuent à s'occuper personnellement de chacun de ceux qui se présentent au dépanneur Larivière.Etant de ceux qui favorisent l'embauche étudiants du coin, ils insistent auprès de ceux qu'ils emploient pour qu\u2019ils puissent offrir le même service en leurs absence.De même Mario et Diane s'occupent uverez un ami se & dépanneur vous LIOR a pendant leurs journées de congé et les vacances d'été, de la distinguée clientèle du dépanneur Larivière.Disponibilité Très bien situé en plein coeur de la ville du Cap- de-la-Madeleine, le commerce de M.Letendre est ouvert tous les jours dès 7:00 hres du matin afin de pouvoir servir ce qui manque pour le petit déjeuner et le journal de ceux qui se dirigent vers les usines.Et le soir, pour les friandises, les liqueurs, la bière et le vin, le même service courtois vous attend jusqu'à 11:00 hres.Le dimanche toutefois on paresse un peu, car l\u2019ouverture ne se fait qu'à 8:30 hres.En causant avec le proprio, qui se veut l'ami de chacun de ses clients, j'ai senti à quel point, il est reconnaissant envers tous et chacuns qui sont restés fidèles à la réputation déjà établie.De plus nous souhaitons la bienvenue, dit-il à tous ceux qui chaque semaine viennent se joindre à ceux pour qui c'est devenu une vieille habitude.Maintenant - desvins En plus d'offrir un très bon choix d\u2019épicerie, de viande froide, d'articles ménagers, de chocolat et de bière froide, le dépanneur de la rue Latreille offre maintenant un très bon choix de vin.Toujours désireux de mieux servir, les propriétaires et leurs collaborateurs ont suivi un cours d'initiation sur les vins par le centre de formation professionnelle du Cap.Une visite s'annonce et certaines choses vous G Pour Jean-Guy et Claire Letendre, dépanneur Larivière manquent pour bien recevoir vos invités \u2026 le problème est vite réglé.Une visite au \u201cCAPITAINE\u201d et vous avez tout ce qu\u2019il vous faut, même la bouteille de vin que vous pouvez maintenant vous procurer le dimanche.Les projets pour les mois à venir se con- à rester \u201cCapitaine\u201d Par son amabilité et sa jovialité, il est assez juste de dire que M.Letendre est le dépanneur le plus près de nous.|| suffit de un peu pour l'entendre dire à l'arrivée des clients, sur un ton qui lui est bien personnel: \u2018TTENS BONJOUR CAPITAINE\u201d.A ce rythme centrent sur les viandes \u201c£a froides et les viandes congelées.Il est intéressant aussi de noter M4 qu\u2019un bon système d'air à climatisé permet de magasiner très à l'aise ) pendant les mois chauds d'été.~ là, il n\u2019y aura bientôt plus de matelots, mais les Capitaines de tout âge retrouveront toujours cette cordialité qui les a attachés à ce coin de rue.Les Letendre faisaient face à un véritable défi en avril 1977 c'est vrai mais grâce à leur ardeur au travail et au désir de plaire qui les anime, c'est de brillante façon qu'ils ont relevé ce défi.\u2014| Textes André Lariviére Photos René Matton Bière, friandises, viande froide, articles ménagers, liqueurs douces et maintenant du vin voilà un bref échantillonnage de ce que l\u2019on retrouve au Dépanneur Larivière.me mire pis me ane i -4 vy ou ig + A a gi! \u2018¥ Au 13 de la rue Latrellle au Cap-de-la-Madeleine se dresse depuis déjà plus de 50 ans, le Dépanneur Larivière [Photos 'HEBDO René Matton] 22 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES - 18 AVRIL 1979 .DER PE co.2.2, | eo.- .+, + 1 a - » .MARTIN BERGERON inc.lance sa propre peinture \u201cDOMICILE\u201d Vous avez pourtant bien lu, eh oui, Martin Bergeron Inc.met sur le marché une toute nouvelle peinture qui s'appelle \u201cDomicile\u201d et qui est le fruit d'une recherche et d'une longue maturation de toute l'équipe de Daniel Bergeron, président de cette chaine de magasins de peinture.Estampiliée \u201cpremière qualité\u201d La peinture \u201cDomicile\u201d est approuvé, selon les normes gouvernementales de première qualité, c'est-à- dire qu'elle répond point par point aux exigences de la loi.D'ailleurs Daniel Bergeron a tenu lui-même à ce que son \u201cbébé\u201d, comme il appelle sa nouvelle peinture, soit de la meilleure qualité possible.À cela il a ajouté un prix plus que raisonnabie; un prix incroyable.Elle se détaille, trois, quatre et même cing dollars de moins cher que les autres marques reconnues et surtout elle équivaut a la plupart d'entre elles, et dans bien des cas elle est supérieure.En langant ce nouveau produit Martin Bergeron Inc.escomptait donner à ses clients un meilleur produit pour un prix moindre.Mais pourquoi une peinture d'une telle qualité avec un si bas prix?Simplement que Martin Bergeron Inc., ayant lui- même conçu le mélange des ingrédients après de nombreux tests effectués par ses spécialistes de la peinture, n'a eu qu'à faire fabriquer sa peinture à des coûts qui n'oncluent aucune publicité nationale (à gros prix).De plus, on en a produit de grosses quantités.Ainsi toutes ces différences se retrouvent dans la poche du client qui économise d'importantes sommes d'argent.Le domicile, un Heu que l\u2019on veut propre Daniel Bergeron explique la raison du choix de \u201cDomicile\u201d pour cette nouvelle peinture.\u201cOn a procédé à une consultation auprès des vendeurs.Domicile, le nom choisi, s'avère être un lieu où l'on réside, donc que l'on veut propre, avec une apparence soignée.On veut ce qu'il y a de plus beau pour embellir le décor\u201d.Ainsi la \u201cDomicile\u201d est là pour rehausser l'aspect intérieur ou extérieur de la résidence et à des coûts moindres, s'il vous plalt.\u201cDomicile\u201d est aussi synonyme de qualité.Huit finis La \u2018Domicile\u2019 est disponible en huit finis, dans les teintes pastelles, soit \u201clatex semi-lustre\u201d, le \u201cfini perle\u201d que peu de magasins offrent, le \u201cfini coquille d'oeuf\u201d, à 15% de lustre pour le salon et la chambre à coucher, le \u201cfini super satin lavable\u201d, fini mat à 8% de lustre, pour plafond, et le \u201clatex extérieur mat\u201d qui résiste à l'humidité et aux pires intempéries.D'autre part, dans les peintures \u201calkydes\u201d (à base d'huile) on retrouve le \u201csemi-lustré\u201d reconnu pour sa résistance et l'émail à plancher gris et vert pour métal, bois et ciment.Les latex ne provoquent aucune odeur et ne nécessitent qu'une seule application.Aux dires de Daniel Bergeron \u201cc'est ce qu'il y a de mieux dans le domaine\u201d.La \u201cDomicile\u201d est disponible en gallon et en pinte.L'étiquette L'étiquette qui identifie la \u201cDomicile\u201d a été pensée par René Lavoie, gérant Chez Martin Bergeron.Un peu de peinture dégoulinant sur un récipient lui ont inspiré le dessin.Sur les labels, la \u201cDomicile\u201d peinte en rouge représente les peintures \u201calkydes\u201d tandis que ceux en jaune se rapportent aux \u201clatex\u201d.Le \u201cSicologue\u201d autorisé Bien entendu en plus de cette nouvelle peinture, Martin Bergeron Inc.demeure le \u2018\u2019sicologue\u201d autorisé pour la région.Un \u201csicologue\u201d c'est quelqu'un qui vend de la Sico, mais c'est aussi un maître en la matière, qui renseigne et sert plus vite sa clientèle parce que la peinture c\u2019est sa spécialité, il ne s\u2019embarrasse d'aucun article de quincaillerie, mis à part publi-reportage par Louis Cloutier bien entendu le nécessaire pour peindre.On y vend aussi non seulement de la peinture mais des conseils précieux et de la qualité.Un \u201csicologue\u201d c'est aussi celui qui diagnostique les surfaces à recouvrir et qui prescrit la peinture dont vous avez besoin.Chez Martin Bergeron Inc.un seul coup de téléphone suffit pour prendre contact \u2014\u2014\u2014\u2014, 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 anglaise, fait d'un vinyl ultra résistant.Le grand quartier général pour les tentures a été installé au centre d'achats de Trois- Rivières-Ouest, cependant chaque magasin maintient son inventaire en tapisserie.Les soins à apporter aux murs avant l'application des tentures pourront suciter beaucoup de questions qu'on vous Ts Te re peinture et qui peuvent prendre en main le client quelque soient ses désirs.Ces vendeurs sont en- tralnés par les responsables, dès leur arrivée et on leur remet toute la documentation requise sur le sujet.De plus, chaque année des cliniques tant pour la peinture que pour les tentures sont mises sur pied dans le but de garder SRA, Mr Domicile, c\u2019est lui le personnage symbolique de la toute nouvelle peinture Domicile.Très bientôt vous aurez l\u2019occasion de rencontrer ce chic bonhomme qui très vite deviendra très populaire auprès des plus jeunes [Photo l\u2019'HEBDO René Matton) avec un des sicologues, où mieux vous pouvez vous rendre dans un des cinq magasins.C'est facile à retenir il y en a un dans chaque centre d'achats.Le plus gros tapissier Entre Québec et Montréal Martin Bergeron Inc.est sans contredit le plus gros tapissier.Il offre un choix de 800 modèles de tapisseries.De ces 800 modèles, 200 sont distribués en exclusivité pour 1979.Martin Bergeron Inc.est même dépositaire de la \u201cCadillac des tapisseries\u201d, la tapisserie incite à poser.Chez Martin Bergeron Inc.on insiste fortement sur ce point.Le client doit savoir ce qu'il achète et il doit aussi bénéficier de la meilleure qualité pour ses besoins.\u201cSi le client ne pose pas de question, nos vendeurs se chargent de lui en poser\u201d de dire Daniel Bergeron.Une équipe de grand talent Toute l'équipe de Martin Bergeron est recrutée parmi ceux qui ont le plus d\u2019aptitudes dans la les vendeurs à la fine pointe des connaissances dans le domaine.Martin Bergeron compte pas moins d'une vingtaine d'employés.Ménage printanier La saison printanière qui s\u2019amorce, amène chez les gens le goût de nettoyer de fond en comble leur intérieur.Au Québec, c'est maintenant rendu une tradition.Après avoir nettoyé plus souvent qu'autrement, nous prend l\u2019envie de modifier l'aspect intérieur de la maison, soit par nécessité ou soit par goût du changement.Si la peinture n'a pas été refaite depuis trois ou quatre années il serait grandement temps d'y pense De toute façon c\u2019est \u20ac grande saison pour I'équip de Martin Bergeron Inc.et à l'occasion du lancement de la \u201cDomicile\u201d vous pourrez profiter du rabais des rabais sur cette peinture.Martin Bergeron tient aussi en magasin les peintures C.I.L., Olympique et Glidden.De vastes entrepôts qui en regorgent à cette période-ci de l'année, prédisent que vous repartirez, gallon d'une main et pinceau de l'autre, pour entreprendre ce qu'on appelait autrefois la \u201cgrande corvée du printemps\u201d mais qui devient avec la \u201cDomicile\u201d et les autres un jeu facile, que l'on voudrait recommencer chaque année.En sus des peintures pour maisons, Martin Bergeron est dépositaire d'une autre ligne de peinture, celle-là industrielle.Elle convient parfaitement aux entrepreneurs, aux hôpitaux, aux institutions, aux usines, etc.Comme vous le constatez Martin Bergeron c'est l'endroit par excellence, à fréquenter pour la peinture.Daniel Bergeron précise que ce qu'il recherche d'abord et avant tout ce n'est pas d'avoir les plus gros magasins, mais de concentrer la qualité.C'est primordial.Cependant, il ne cache pas qu'un autre magasin verra le jour d\u2019ici peu.Le choix de l'emplacement n'a pas encore été arrêté.De toute façon pour l'instant, il indiouf qu'à son sens, cet nouveile peinture c'est comme l'ouverture d'un nouveau magasin.Toute la population est invitée à venir chercher son gallon de \u201cDomicile\u201d pour l'expérimenter et l'adopter définitivement.Nul doute qu'elle sera appelée à devenir très populaire.Les vingt ans d'expérience de celui qui a collaboré grandement à sa confection et à sa mise en marche vous le garantissent.Daniel Bergeron de Martin Bergeron Inc.s'est arrangé pour que vous ne soyez pas déçu.Si jamais quelques ennuis survenaient, toutes les peintures Martin Bergeron sont garanties, Et sur ce, bonne peinture \u2026! = re \u2014 Cs a Va 14 60 Ast oat ye ga CIEE 4 C1 4500 L'HEBDO CAP- DE- LA.MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 23 ES | ÿ Une nouvelle peinture sur nos tablettes | | | NOTRE PEINTURE! F | ) PREMIERE QUALITE COMPETITION DOMICILE Lustre perle 1ère qualité 19-007 1399 Lustre coquille d'oeuf au latex 16.00 1299 Super satin latex lavable 16-00 1299 Semi-lustré Alkyo 18.00 1499 Scelleur au latex 15.00 1015 Latex semi-lustré 17-60 1299 Gris à plancher 18.00 1375 Latex extérieur mat 17.00 WW elm WWW WD Martin Bergeron.toujours plus de service = WW Wee i L'idée de la peinture domicile est de chez nous.Elle répond à un besoin du consommateur de chez nous.Une peinture de première qualité, à un prix raisonnable.Choisissez les peintures Domicile, elles sont faites pour ce que vous avez le plus à coeur, votre domicile.Domicile = VT =A ee WWD J + 7 bonnes raisons pour choisir Domicile Très lavable Des finis à la mode Elles couvrent bien Cachent bien Première qualité Prix raisonnable Elles sont de chz nous SEMI-LUSTRE ALKYD Fini perle Martin Bergeron \"on EU MEET MENT CAE NTL] Cap-de-la-Madeleine (CERN ET CT Rel 7 Les Rividre ) 379-1231 ie -@ 379-1026 Gb I) @P 379-7833 @ 374-2344 24\u2014 L'HEBDO CAP.DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Représentation d\u2019hypnose avec le professeur GUY HARVEY CLAUDE animateur chaque soir Démonstration ; de D KUNG-FU ; Académie 7 996 St-Maurice [§ | l'exposition de plein air de sport mode et nouveauté Pêche sur les lieux 48 EXHIBITS DIFFERENTS CS et plusieurs autres activités seront de la partie en collaboration avec (Te page es une rase de | \u201d : \u201cNous avons \u201cde tout\u201d | \u201cpour la Chasse et la a pêche À D.G.SPORTS {- 197 Rochefort Cap-de-la-Madeleine _ , Té Het Se DER rs à ts L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 1BAVRIL 1979 25 MUSIC-HALL SOLEIL PLEINS FEUX gz es PRES X* | NE dE & Avec la collaboration de -BOUTIQUE MAMIE - CHEM TELE 8 - BOUTIQUE ELIANE - CHLN/55 - BOUTIQUE ALLURE - NORMAND LE BOTTIER - BOUTIQUE MONIQUE \u2014 4 \\ i » F x .- ES ; + BEAT TIN a.= a= pe \u2014 outique Lysanne 1341, 5e Avenue, Shawinigan-Sud ba 26 L'HEBDOCAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 18 AVRIL 1979 À DES PRIX BIEN SURVEILLÉS _ POUR MARCHER EN LIBERTÉ.] 320 Bottes de travail \u201cGreb\u201d de 8\", à contrefort 360 Bottes de travail de 8\", en cuir tan, 391 Chaussures en cuir noires, 3 oeillets, Pt intérieur en cuir Grebtan, semelle à à contrefort extérieur, empeigne empeigne unie, semelle en È (FH w® l'épreuve de l'huile, avec bout d'acier.lisse, semelle à l'épreuve de l'huile.caoutchouc noir.Pointure: 6 à 12 KDDIAK Pointure: 6 à 12.$38.99 Pointure: 6 à 12.$28.99 (demi pointure).$15.99 x] 325 Bottes de travail \u201cGreb\u201d de 6\", a contrefort 361 Bottes de travail de 6\", en cuir tan, 4 intérieur en cuir Grebtan, semelle a à contrefort extérieur, empeigne GRFBW l'épreuve de l'huile avec bout d'acier.lisse, semelle à l'épreuve de l'huile.DIAK Pointure: à 12.$33.99 Pointure: 6 a 12.$24.99 355 Bottes de travail de 8\", en cuir tan, intérieure isolée, entièrement de cuir, semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 a 12.$35.99 392 Chaussures en cuir lisse noires, 5 oeillets, empeigne mocassin, semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 à 12.$21.99 ! | ii AAT MP a me AE A LONI AS ad LN x FRAO pe A oa A ali 2 4 ROIS) A = { LE pri ON GARDE LES PRIX-SONNIERS .! rois-Rivi ini IAGO: SNA ne.Rue, Shaw | « Co hse arse ate tet trie \u2018 ; LS y Q.e n a a 0.0.9,9,0,0.0, 5.9.5.0 Vv ¥ Fv Wo Wi a Late ele Soto ni lon ls lade nie ds eh il DO OO AE ave a Ta a ea 4 LL: 24, NCO I} J a.n.f . [ERLE } PART SP PRP EAE (Les gagnants de la promotion Banco-Noël) reviennent de la Louisiane avec des souliers usés.Combien d'heures furent consacrées à découvrir les coins et recoins du CARRE FRANCAIS de la Nouvelle-Orléans, à arpenter la rue Bourbon, à magasiner sur CANAL Street ou sur la place du MARCHE.Les gagnants ont bouffé comme des rois, car la Louisiane, c\u2019est le pays de la bonne table.Plusieurs sont revenus avec quelques livres en plus.Les voisins de l\u2019HEBDO ont visité LAFAYETTE, ST- MARTINVILLE, NOUVELLE IBERIE le pays des acadiens, les CAJUNS.L'Hôtel MARRIOTT et la MAISON DUPUY de Nouvelle-Orléans ont hébe 4 gagnants de même que le SHERATON TO SE de Lafayette.Envolés sur les ailes de STERN AIRLINES, c\u2019est la compagnie ABBOTT TOURS qui a préparé l'itinéraire et qui s\u2019est occu de cette tournée à bord d\u2019un autobus de ACADIA COACH LINE.Nos lecteurs pourront suivre le périple des gagnants de BANCO-NOEL par ces quelques photos de René Matton et par les récits futurs de CLAUDE BERUBE qui a accompagné le L'HEBDO CAP-DE.LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 - 27 pen collaboration Eastern\u2019Airlines et Abbott Tours gli ge \u20ac n'dae P |, « \u2018 > A bord du bateau à vapeur NATCHEZ, les gagnants ont revécu une partie de l\u2019histoire du Mississip! et du port de Nouvelle-Orléans.Odette Matton, Rita et Esdras Perron.M faisait froid au Québec mais à la Nouvelle-Orléans, on profitait de la piscine de la MAISON DUPUY.J.-Guy Houde, Lise Laferrière, Nicole Gauthier, Odette Matton, Pauline Argall, Claude Bérubé et [à l\u2019eau] Thérèse Boullane.| Le LTE envoyé spécial René Matton @ groupe x Te .Lo a \u2018 3 4 Ai » : LPR $ - rte + ¥ 1e det id nail RP A pr 3 § il jae ATRL ITN SOE TONE ad hgh Te ali st \" : ye SATA Loe \"AAR RELY obey NE RE oo ll SHADOWS ON THE TECHE.Une autre plantation qul sera gravée parmi les souvenirs du groupe.Sur le balcon Robert, Diane Corbin, Thérèse Bouliane.En bas Claude Bérubé, Lise Laferrière, Nicole Gauthier, Pauline Lavoie, Henri et Yvonne Houde.OAK ALLEY PLANTATION.Incroyable.L\u2019émerveillement du groupe devant cette allée de chône âgés de trois cents ans.Au fond, la magnifique Plantation le long du Mississipi.pape pu EP Et voila la fanfare dans les l mas.Le célèbre OLYMPIA va BRASS BAND.LA CELEBRE RUE BOURBON.Un vrai cirque que cette rue.II y a tellement de touriste qu'on ferme lu rue aux automobilistes.LE SUPERDOME.On peut y assoir 99 milles personnes.Le coût $163 millions.Impressionnant.Claude, Loulse Bérubé ; Henri, Yvonne et Jean-Guy Houde. 3 Nay x RGO SEA TE 1 ME CS TR IE YT 28 - L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 collaboration avec Eastern Airlines et abbott tours Lise Laferrière et Nicole Gauthier ont admiré cette magnifique fontaine dans la cour intérieure de la MAISON DUPUY à la Nouvelle Orléans.La statue la plus photographiée au monde, celle d'EVANGILE, sur la tombe d'EMMELINE BOUCHER de son vral nom.Claude Bérubé, Esdras et Rita Perron.Une vieille maison de plantation dans le parc national acadien EVANGELINE.Les gagnants de BANCO-NOEL se tiennent sous un chêne âgé de 500 ans dont les immenses branches retombent au sol sous le poid Vue de la façade de la Maison DUPUY.Un hôtel charmant où le groupe a logé pendant quatre jours.Un endroit enchanteur.Les artistes sont nombreux devant la place du FRENCH MARKET et ont retenu l'attention du groupe de la Mauricie.Les chevaux aussi sont costumés dans l\u2019ambiance du MARDI GRAS.Le deuxième plus grand carnaval au monde.Louise et Claude Bérubé et Thérèse Boullane.ye a CHICKEN \u2014 Ec à BOUDIN - CRACKLING - HOOS HEAD CHE COLD- DRINKS AND 5, coLD SEER Té ED AT NOON PH 10 6 PH 2 DONT ST En vlà de vrai CAJUNS.Claude Bérubé; le boucher cajuns Ernest Romero, Henri Houde boucher de Shawinigan 73 ans, Monsieur Beauregard un cajun de 78 ans qui ne parle pas l'anglais et le guide extraordinaire Georges Planel.Une collaboration de Voyages Michel IC os | LE a Pr -\u2014 ot pn RDI pet ey ee BE OW \u20ac JESSE prs roue rire \u201cnn L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES Ny collaboration Eastern\u2019 Airlines et Abbott Tours EN CALECHE.Les voisins de!\u2019 HEBDO ont préféré la Calèche typique pour visiter le FRENCH QUARTER.Claude Bérubé interroge le conducteur.A PIED ai ra ey Eglise St-Martin de Tours.La Cathédrale historique de ST- MARTINVILLE.Claude et Louise Bérubé discutent avec Robert et Diane Corbin.À l'arrière Pauline Argall en grande discussion avec Rita Perron.Pauline Argall, 54 rue visiter les trés belles Vachon, Cap-de-la- plantations historiques, ma Madeleine compagne (Lise Laferrière) J'ai trouvé le voyage ©t moi, avons aussi merveilleux, j'ai beaucoup beaucoup apprécié d'avoir aimé voir ces immenses du temps de disponible pour prendre des bains de soleil, mais la mauvaise aussi très apprécié faire du température que nous magasinage dans les avons connue a Lafayette petites boutiques de M'A quelque peu déçue, la domaines que sont les anciennes plantations.J'ai Nouvelle Orléans.J'ai Pluie ne nous donnait pas grandement apprécié le coup d'oeil que l'on aurait aimé avoir des l'esprit de groupe qui animait tous les gens du voyage, car avec eux on a beaucoup de \u201cfun\u201d ut lors des déplacements en autobus.La mentalité du groupe, c\u2019est ce que j'ai trouvé de mieux.Une chote est certaine je crois ne jamais pouvoir refaire un aussi beau voyage.Mon amie qui m'accompagnait, Thérèse Bouliane a bien aimé elle aussi le voyage, elle a reçu lors de ce voyage son baptême de l'air.quartiers domiciliaires de millionnaires.Le milieu anglais m'a aussi quelque peu déçue, j'aurais cru que là-bas on parlait plus français que ça.L'un de nos guides, M.Georges Planel a vraiment été un guide hors pair, il nous a fait voir beaucoup de choses, il nous a même mis en contact avec de véritables cajuns, c'était très intéressant.Diane et Robert Corbin, 267 or NT x rage ta Le pays de la SAUCE PIQUANTE TABASCO.Claude Bérubé \u2019 18AVRIL 1979 29 Deux Jeunes amoureux après 48 ans de \u2018marlage.Henri et Pauline et Raymond Lavoie surveillent la production de cette Yvonne Houde a Avery Island.Un parc National unique a la végétation tropicale.sauce © piquante.On! L'odeur vinaigré!!! C'ETAIT LE DEPART POUR LE RETOUR.La photo de groupe devant la Maison Dupuy en compagnie de LISA, la représentante de la compagnie ABBOTT TOURS.@ impressions PS PEER ts FY voyage.il était trés bien organisé et trés complet en soi.On a bien aimé l'atmosphère du groupe, on a aussi bien apprécié les visites de plantations et de la populaire rue touristique qu\u2019est Bourbon Street.Les hôtels où nous avons logés nous ont offert aussi un très bon service.Pour sa part, Robert semble avoir aussi grandement apprécié la tournée des restaurants qu'il a pu faire: \u201cc'est la première fois que je mange comme ça autant de mets que je connais pas, aie là je vais en avoir des affaires à raconter au retour\u201d de nous confier Robert à sa sortie d'un restaurant.Rita et Esdréas Perron, 5350 boulevard des Forges, Trois-Rivières On a bien aimé le voyage tellement que si j'en avais un autre demain je repartirais.L'an prochain je veut reparticiper au con- rue St-Laurent, Cap-de-la- cours Banco Noal et Yoyage, M.Houde s'est dit Nicole Gauthier, 300- Madeleine j'espère gagner.Les gens incapable de répondre.117ième Rue, Shawinigan- , de I'Hebdo ont été gentils OU! nous a épaté pour Sud na trouvé le voyage avec nous.répondre à la question il formidable, c'était numéro faudrait écrire plusieurs C'était très plaisant à 1 sur toute la ligne le Yvonne et Henri Houde, pages.) 1913 rue Bellevue Plaza Shawinigan Et pour conclure le reportage relatant les impressions des gagnants de Banco Noël 1978 qui nous reviennent de Louisiane, nous avons gardé les impressions des doyens du voyage, soit Mme et M.Houde.Mme et M.Houde en étaient à leur premier voyage à l'extérieur du Canada, ils en étaient aussi à leur baptême de l'air.Pour leur 1er périple, ils étaient accompagnés de leur garçon Jean Guy.Interrogé sur les impressions lors des derniers jours du voyage, M.Houde nous déclara que lui et son épouse avaient l'impression de vivre un rêve, tout était beau alentour d'eux et tout le groupe était très gentil à leur égard.À la question qu'es-ce qui vous a marqué le plus dans le LISA de ABBOTT TOURS.Les derniers arrangements du départ.Lisa, au nom de ABBOTT TOURS a vu à ce que tout se déroule bien.i xe] A \u2018 FANE y.Tet ry al ae - a o> hn Be Pauline Argaill sonne la cloche qui autrefois appelait les esclaves.L'histoire ne dit pas qui est venu ce jour-là.Propos recueillis par René Matton .0 11100 3% L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 (Quelques définitions de la poésie Quand j'assiste à un récital de poésie, c'est pour oublier le poids quotidien, mais j'en repars presque toujours avec tout le poids de l'humain et aussi avec l'impression merveilleuse d'avoir senti battre le coeur du monde.Dans le cadre du Festival national du livre et à l\u2019occasion du dixième anniversaire du Collège Latlèche, trois poètes sont venus lire des vers choisis et échanger avec l'auditoire: Marie Laberge, Suzanne Paradis et Alphonse Piché.Les définitions de la poésie changent avec les poêtes, cela va de soi.Suzanne Paradis dit que la poésie c'est l'ultime ressource du langage, sa dernière étape.Ce n'est pas un acte complètement gratuit, il ne vient pas sans réflexion et sans choix.Il suppose recherche, il est libération et thérapie pour le poète lui-même qui n'a pas \u201cperpétré\u201d d'imposer un message.De son côté, Marie Laberge dit que la poésie est un moyen (privilégie de communication pour dire des choses essentielles à des gens qui sont aux mêmes paliers d'écoute.Elle est assurée qu'il y a un fond de poésie de chaque être humain et qu'il faut le retrouver par un état de disponibllité a ce chant intérieur.Hélas, la société ferme les portes Comment relie-t-elle sa peinture et sa poésie, puisqu'elle pratique avec bonheur l'un et l'autre?Les Jeux s'enchevêtrent, ils lont partie du monde de l'image.Le graphisme est plus facile, croit-elle, parce qu'il est matériel.Dans la poésie, il faut faire éclater le mot, l'oreille intervient.Alphonse Piché.après avoir lu de sombres poèmes sur la mort, apporte la note rafraichissante de l'humour sur la dramatique des poètes.Puis il dit que le poème est une lente gestation.le poète un medium.Nous sommes porteurs et héritiers de civilisation qui ont laissé des réserves de sagesse humaine à transmettre.Associations Sous la présidence de 399A Ste-Madeleine \\- à Dr Jean Hains Chiropraticien Cap-de-la-Madeleine Faire Cause Populane Ste Madeleine) Tél.: 374-9965 ) RAYMONDE L.madame Jeannine Carle, les Femmes dynamiques du Cap-de-la-Madeleine ont terminé leur deuxième session de cours et de rencontres par un souper amical pris dans la joie au Centre culturel.L'accent a été mis sur le développement intégral des membres, tant au point de vue physique qu'intellectuel, des activités de récréation ont été ajoutées, enfin les participantes ont échangé dans la plus belle simplicité et dans la cordialité.Sous la présidence de madame Rita Grand\u2019 Maison, les \u201cRendez-vous Féminins\" recevaient a leur souper mensuel une astrologue et une voyante, Marie-Paule * Dubé et Adrienne Gingras, toutes deux bien connues pour leur participation à des émissions télévisées.On connaît l'intérêt général du public pour ces deux sujets que l'on cherche toujours à s'appliquer pour soi même.Les démonstrations qui complètent les conférences sont toujours très spectaculaires et fort appréciées.C'était également au même souper la mise en nomination \u201d pour les élections annuelles et on n'a pas manqUé de rap- peller la grande occasion de l'année: le bal du vingtième anniversaire qui aura lieu au Sapin Bleu, samedi le 5 mai.L'album- souvenir est actuellement Sears Tous les âges sont avec nos « premier sujet bienvenus! 0 0 fans un portrait 5 0 o plus , Groupes de famille bienvenus! Amenez toute la famille - nos arriére- plans sont parfaits pour portraits de familles, grands-parents et couples.Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d'arrière-plans - parfaite pour les petits, nos scènes de printemps et d'automne pour enfants et adultes également Notre toile traditionnelle est toujours disponible Rendez-vous non nécessaire.Une offre par personne, deux par famille.La somme de $1.25 sera ajoutée au coût original de la séance photographique, pour chaque personne additionnelle photographiée dans un groupe.Achat de portraits additionnels facultatif a prix raisonnables Une variété de couleurs beaux arrière-plans (cadre en surplus, Un portrait 8 x 10 en couleur manutention par portrait une chambre d'enfant qui est Sears Heures photographie mer 9 30à 17 30 Jeu -ven 9 30 à 20h Sam 9 30 à 16h 4 JOURS SEULEMENT du mercredi 18 au samedi 21 avril 1979 SIMPSONS-SEARS LTEE Centre commercial Les Rivières RE PARALLELE FEMININ disponible pour les membres qui n'ont qu'à s'adresser au comité pour s'en procurer.Les femmes commencent à comprendre On l'a constaté lors de la Pour le mois du diamant choisissez ce collier cravate en or jaune tressé 18 carats avec diamants et piquez une étoile filante en or et diamants dans vos cheveux visite de madame Lise Payette, ministre et membre de l'Assemblée nationale, les femmes commencent à comprendre qu'être politisée ce n\u2019est pas être \u201cbleue\u201d ou \u201crouge\u201d, c'est être consciente qu'une femme en poste-clé auprés du gouvernement en fonction c'est la voix privilégiée qui leur est offerte de véhiculer leurs justes revendications.A vous de commencer une génération de non-fumeurs En cette année internationale de l'enfant, les parents et les enseignants à l'école devraient donner l'exemple et s'engager résolument dans la lutte contre le tabac, de façon à préparer une première génération de non- fumeurs.Carrés à l'érable Ya tasse de beurre 1 tasse de sucre d'érable granulé ou râpé 2 oeufs 2 tasses de farine Ya tasse de raisins V tasse de noix 1 c.à thé de cannelle Va c.à thé de clou de girofle 1 c.à épaisse Défaites le beurre en crème, ajoutez le sucre d'érable (3-4 tasse) et les oeufs bien battues.Faites table de crème entrer la farine tamisée avec le sel.Ajoutez les amandes et les raisins.Graissez un moule, étendez la pâte à 3-4 de pouce d'épaisseur.Mélangez le reste du sucre d'érable (Vatasse) avec la cannelle et le clou de girofle, délayez avec la crème.Etendez cette dernière préparation sur la première.Faites cuire au four de 350 degrés F, 15 à 20 minutes.Coupez en carrés.Sucre à la crème a I'érable 2 tasses de sucre d'érable 1 tasse de sucre 1 tasse de cassonade pâle tasse de crème c.à table de farine c.à table de farine c.à thé de poudre à pâte pincée de sel c.à table de beurre c.à thé de vanille © Amandes au goût 3 2 2 2 1 1 1 Mélangez tous les ingrédients excepté le beurre, les amandes, la vanille.Faites cuire lentement au début, la préparation ne doit pas bouillir aussi longtemps que les sucres ne sont pas fondus.Faites bouillir jusqu'à ce que le mélange soit épais (240 degrés F), ou jusqu'à boule molle dans l'eau froide.Retirez du feu, ajoutez le beurre et la vanille et laissez tiédir.Brassez jusqu'à ce que la préparation perdre son lustre, ajoutez les amandes et versez dans une casserole beurrée.Coupez en morceaux avant que le sucre soit complètement refroidi.J Couvre-lits, tentures, ponchos catalognes, nappes entièrement faits à la main Nous fabriquons des meubles de style canadien ARTISANAT RUSTIQUE G.L.S.INC.1933 Boul.St-Lovis 378-1604 St-Lovis de France > ame, ES Pp MN r = Cr i =P J CURA PURE Tp I a RY: i i F E PRLS SER EFS ACI 5 ada Epilation faciale Cheveux frisés Cheveux ondulés Cheveux bien taillés Lift-modeling \\ \\ maquillage facial Produit matis & Dr Renaud N \\, Pour te conseiller Viens voir Raymonde Jacques et Réjean Coupe aux ciseaux Brushing - traitements oS ot AEE rl Mr eta in me aN n | Coloration > 8 Vente de produits de coiffure z h (Entrée extérieure, intérieure pour plus de discrétion), 1t A ~ @ (85 St-Laurent Cap-de-la-Madeleine | à La Boutique de Bas du 27 | e@ 175, rue DeSsureault, Cap-de-la-Madeleine .@ : (MANUFACTURE DE BAS DU CAP) Le magasin de la MANUFACTURE DE BAS DU CAP vous offre des REDUCTIONS DE 50% sur tousies vêtements pour dames Vous y trouverez des bas culottes ordinaires et médicaux, de toutes grandeurs, à la paire ou en spécial à la douzaine Aussi, bas sport, de travail et de ;.toilette Quantité limitée de bas avec de légères imperfections.À vous d\u2019en profiter à la Manufacture de bas du Cap, ouverte de 8h.à 5h.en semaine et de 9h.à midi le samedi.BOXCOTON * 20X NYLON EXTENSIBLE BOXCOTON * 20XNYLON EXTENSIBLE ALL SITES UNISEX LAVABLE À LA MACHINE MACRISE wAsmABIE L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 31 YR .J > 3 AL ae- | [3080 Co 375, \u201c'hétique Ë Saluez à le printemps avec É une nouvelle tête 334 Des Forges \\_ \u2014\\ Chaussures Mademoiselle y est pour beaucoup dans la mode ] printemps-été 79: | en effet, celles qui ne veulent \\ pas être dépassées viennent d\u2019abord nous voir.Trois-Rivières , Centre-ville 32 \u2014 L'HEBDO CAP DE-LA- MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Obésité, cellulite et algothérapie Certes.bien des traitements sont actuellement mis a la disposition du praticien qui se trouve confronté à des cas semblables : conseils diététiques, prescriptions d'anoxérigènes.diuré- liques de synthèse, applications de produits médicamenteux les plus divers, et en rapport avec les différentes étiologies proposées ou invoquées, en bref, tout un arsenal thérapeutique peut être mis aa disposition du médecin pour faire perdre 4 l'obése ou a la cellulitique, un certain nombre de kilos supertlus ou de sérosité malencontreuse.Dans cet ordre d'idées, l'expérience clinique a prouvé que la balnéothérapie 4 base d'algues marines, apporte au sujet atteint d'obésité ou de çellulite une aide réelle qui lui permet de lutter efficacement contre l'envahissement des Organes par le tissu adipeux de dégénérescence et les infiltrations séreuses.SPECIA A2 LOTION ALGO et amaigris- d'algues marines Lotion antiettulitia sante a base Rég.: 9.95 MAGNANTYL Excellent revitallisant du printemps 20 ampoules Rég.: 15.95 SUPPLEMENT ALIM 340 ml Rég.: 4.95 ENSEMBLE D'HUILE ET SAV x» Pour le bain à la camomille 13\u201d ENTAIRE SPECIAL i e Pour celles qui font usag de la pilule contraceptive A\" HSC 100 compres + 5.95 COMPOSE LKB DE THUNA'S SPECIAL reins-toie-vessie-constipatio! 3\u201d Deux éléments dont on tiendra compte pour la compréhension de ce lypa de thérapeutique adjuvant, sont donc en présence: d'une part, le facteur excès pondéral lui-même avec ses causes éventuelles ou occasionnelles et en contre-point.l'action des vegélaux marins dans le traitement rationnel de cette marsfestation chez \"individu qui en est la victime.Grâce à ce moyen naturel issue de son milieu originel, la mer, et en dehors d'un retour à une meilleure condition physique.biologique et psychique.on se gardera d'oublier que l'esthétique du corps humain y gagnera en sveltesse et nous pensons que ce dernier argument en faveur de l'Algothérapie emportera tous les suffrages de nos aimables compagnes, dont le charme naturel sera encore mis davantage en valeur.(Gilles Parent) SPECIAL ( FIRM & FULL la poitrine Reg.: 10.95 16 on.Rég.: 1.19 12 0N.Rég.: 2.29 Cette mode lancée l'exécuter des murales avec des bouts de laine coupée n\u2019a rien de bien compliqué.Avec un crochet à clapet, vous mettez un brin de laine courte dans chaque trou du canavas en laissant au moins 1 pouce tout autour pour la finition.Pour la laine \u201cshag\u201d, vous placez un brin de laine aux 2 trous en quinconce.En suivant les couleurs déjà estam- plillées, c'est un jeu d'enfant à exécuter.En prenant un canevas vierge.vous pouvez exécuter votre propre dessin et choisir vos coloris favoris et appropriés à la pièce où \u2018ra le tapis terminé.Noué avec une bonne fibre acrylique, le tout est solide.facile d'entretien et même lavable.La finition des bords du tapis mural se fait avec une aiguille à laine et de la laine non coupée.Pliez le bord environ la largeur de 2 à 3 Exerciseur pour développer LENTILLES VERTES GRAINE DE LUZERNE \\rous et placez un papier Le tapis crocheté collant et enroulez ensuite la laine avec un point surjet La seconde façon est de replier la bordure sur l'envers en appliquant un biais de coton cousu à la main avec un fil à tapis.On peut aussi travailler le canevas à points comptés, c'est-à-dire en se reportant.point par point au carton préparé par le créateur du modèle Les effets obtenïdS sont plus restreints que la tapisserie haute lice ou basse lice.par contre.la facilité des lignes créent de très hons effets de couleurs et de formes.Le tapis crocheté peut se placer autant sur un mur qu'au sol.Cette pièce crochetée crée de 'a chaleur dans une pièce de la maison.Comme le tout nst facile, il ne vous reste plus qu'à essayer.Bon tricot Alberte Veillet, UX DU NATURON $7750 SPECIAL 8\" SPECIAL 89 SPECIAL ) 1° SPECIAL LASAGNE DE SOYA 3 Pour une élégance particuliére lors de cette belle saison la boutique Pierrette Alari a tout pour vous satisfaire.Robes - Costumes - Manteaux - Chemisiers - Accessoires - Bijoux oie (Joa 950 Royale, T.R., 374-5146 - 374-4314 Le p'tit pâtissier invite les futurs mariés à réserver leurs gâteaux de noces dès maintenant! Un produit de qualité, fabriqué chez nous PATISSERIE MARCOTTE \u201d\u2019 INC.397 Ste-Cécile, Trois-Rivières, tél.: 376-7320 qu\u2019est le printemps,g}) ETE Re des [A SU re pu L\u2018HEBDO CAP-DE-LA- MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 33 de réduction sur les \u20ac canevas peints à \u2018apis o ou 4 petits points en magasin - BOUTIQUE : L'ARAIGNEE Centre d\u2019achats Trois-Rivières-Ouest 379-8488 76 Fusey, Cap-de-la-Madeleine 379-2902 1621 Royale, Trois-Rivières 373-4067 DE REDUCTION SUR costumes, tailleurs en laine et toile, imperméables, manteaux de tissus ainsi que manteaux ultra-suède % 50 de réduction sur un lot de costumes d\u2019été \\ is $900 Lot de gilets d\u2019été a 3 54 N00 Groupe de vétements assortis 1 0 Recevons nos vêtements d\u2019été, jupes et gilets de golf Très bon choix de robes longues pour mères de mariés I - Boutique Zovèze À mn ww 354 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, 379-1519 - SR I I CRE SCE Sov a 34 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Mesdemoiselles, mesdames, Venez vous laisser tenter par notre collection printemps-été we I Pour enfants PZ A plusieurs marques réputées SAVAGE LAT Wh i TS LA PARISETTE NORTH STAR STAR WAR | | D J Pour hommes, nous avons toute une gamme de souliers LE BARON - NORTH STAR - DE LUCA - SECURITE KODIAK - ROYER KAUFMAN - BROWN - TUF MAC SALON DE f CHAUSSURES LAVERGNE 41 Fusey Cap-de-la-Madeleine 375-2913 Service de cordonnerie - souliers et bottes de sécurité Pour toute la famille Gala Denis Drolet Le Centre Culturel de Trois-Rivières sera l'hôte le 29 avril prochain, de la 4ième édition du super gala de ballet classique et de ballet jazz signé Denis Drolet.Ce spectacle qui sera le premier d'une tournée conduira les danseurs (euses) de l'école Denis Drolet dans plusieurs villes mOQuébec.Ainsi sur la du Centre Culturel de Trois-Rivières on retrouvera une trentaine de danseurs (euses) de l'école Denis Drolet Au programme Les danseurs et danseuses exécuteront pour ta circonstance de nombreux numéros de ballet classique, de ballet jazz, de comédie .De plus, le spectacle sera agrémenté d'une pléiade de costumes aux couleurs vives.par René Matton hip Haddad a SPA.chirurgie plastique esthétique et - reconstructive | CHANGEMENT | \u201c D'ADRESSE 1900 DES Récollets | \u2014 Suite 110 | _- Trois-Riviéres CONSULTATION SHR RENDEZ-VOUS Bo TEL.: ; 376-1552 L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 I8 AVRIL 1979 - com Un peu plus de distinction.avec la lomonp 1579 Royale, Trois-Rivières Centre Commercial Les Rivières 4 gid iIMMEUBLE | Trust Royal LENSEIGNE QUI FAIT VENDRE 36 - L'HEBDO CAP DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS DE LA MAURICIE SHAWINIGAN: 2115.5e Ave, Shawinigan-Sud 537-5115 TROIS-RIVIERES: 840 Des Récollets 379 4322 JOLIETTE: 759-6062 TERRAIN 23e RUE STE-MARTHE Terrain situé dans un secteur aux taxes minimes, idéal pour la construction d'un bungalow.Code: Y Pauline Bournival 373-1743 POINTE-DU-LAC Bungalow avec garage, foyer au sous-sol, taxes minimes $509.00 très grand terrain situé dans secteur tranquille.À qui la chance.Code: YOE Denyse Cunningham 373-1743 CAP Prix réduit faut vendre, très joli bungalow construction récente, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, salle familiale au sous-sol avec foyer franklin.Code: YMU Louise Gaudette 374-9358 379-3214 code 825 8 LOGEMENTS Situé a Trois-Rivières, logements de 4 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffage à eau chaude, extérieur brique.Code: IS B.Leblanc 379-3149 COTTAGE STYLE ANGLAIS 5 chambres, boudoir, salon, salle à manger, cuisine, sous- sol, garage, terrain 60 x 220 paysagement bien adapté situé près centre commercial Trois-Riviéres-Quest.Code: PIPSS Michel Martel 377-1015 - 374-5293 4 LOGEMENTS Cap de la-Madeleimne, bonne rentabilité.construction recente, chauffage électrique, stationnement 4 autos, 4 remises pour d'autres détails, communiquez avec Code: PEP, Daniel Fiset 374-4892 PRES LES RIVIERES Joli bungalow brique et aluminum 5 1/2 construction 1 1/2 an, chauttage élec trique, tapis mur à mur, style genre québécois, lave vaisselle encastré, terrain paysagé, intérieur coquet.cause de vente transfert.Prix demandé.$37,500.00 Liliane Lessard 379-8821 TROIS-RIVIERES Magnifique bungalow 5 1/2 pièces.grand terrain paysagé, Salon avec foyer et bibliothèque, meubles intégrés, très propre, faut voir 1675 Grant.Gérard Brile 379-3214 poste 833 STE-BERNADETTE Bungalow jumelé 5 1/2 pièces inst.1/s dans chambre de bain, sous-sol divisé, isolé partiellement fini avec poêle, prix demandé: $29,500.00.André Ayotte 374-6505 MAGNIFIQUE BUNGALOW 8 1/2 pièces avec foyer dans salle familiale, grandes pièces bien éclairées, terrain 108 x 110 paysagé.beaucoup d'arbres.Pour plus de détails communiquez avec Code: IP Michel Désaulniers 379-8403 CAP Bungalow 5 1/2 pièces, grande cuisine, grande chambre des maitres, bien décoré, très beau terrain, piscine, endroit recherché, téléphonez-moi.Code: YUP Lucette Duguay 374-9822 $39,600.00 FAUT VENDRE Bungalow 9 1/2 pléces a l'étage plus sous-sol fini, foyer au salon et dans chambre des maitres, inclus piscine creusée, grand terrain.Faut voir.Code: YEI Denyse Cunningham 373-1743 TERRASSE DUVERNAY Rue Laflamme, magnifique bungalow style Québécois, * 1/2 pièces, terrain paysagé, clôturé, piscine, abri d'auto, foyer au sous-sol, pour informations Code: PIP Louise Gaudette 374-9258 379-3214 code 825 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow jumelé 5 1/¢ pièces, chauffage électrique sous-sol 8' sur ciment, extérieur brique, style Canadien, il faut vendre rapidement.Code: YL B.Leblanc 379-3149 MAISON 9 PIECES 2 étages près centre ville rue Laviolette, idéal pour établir commerce, grand terrain 11500 p.c.accessible par 2 rues, possibilité grand stationnement.Code: OPSSS M.Martel 377-1015 - 374-5293 TERRASSE DUVERNAY Rue Larochelle, propriété très propre, 5 1/2 pièces, foyer en pierre au Salon, sous-sot fini, terrain 90 x 110 paysagé.pour informations Code\u2019 MLSS Daniel Fiset 374-4892 aw SECTEUR TRANQUILLE Bungalow avec garage, 3 chambres, salon, cuisine, pièce de rangement, très propre, très bien décoré, terrain 75 x 115, situé arrière Castel Des Prés.Code: YME Guy Champoux 377-4753 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow neuf, couvre- planchers au choix de I'acheteur, foyer, garage, trés joli, il faut voir.Code: PM Evangétine Dugas 375-2630 379-3214 code 691 CAP : Spacieux bungalow 5 chambres, salon, foyer, piscine chaufiée 20 x 40, salle de jeux, sous-sol, terrain bien aménagé, grande remise.239 Des ERables, Cap.Code: ap Gérard Brûlé 379-3214 poste 833 POINTE-DU-LAC $28,000.00 Coquet bungalow 5 1/2 pièces avec cave et remise extérieure.Très propre, bien décoré, taxes minimes, pour visiter téléphonez-moi.Charlotte Lussier 375-2858 ST-SACREMENT $18,500.00 pour ce cottage rénové, chauffage électrique, 5 1/2 pièces, libre pour le 1er juillet.Code: OU Maris-Paule Morin 375-3964 BUNGALOW Construction 1974, 5 1/2 pièces, sous-sol salle familiale avec bar, franklin, piscine de surface sundeck, patio, remise, libre \u2018 immédiatement aubaine.Code: MS Andréa Michaud 377-4507 CAP Prix revisé, joli bungalow jumelé style canadien, construction récente, chauffage électrique, belles armoires en cèdre noueux., planchers parqueterie et cushion floor, terrain paysagé.Code: YL Rita Morissette 379-2696 CAP Près du Pont Duplessis.duplex 5 1/2, sous-sol fini 4 1/2 pièces, extérieur pierre et brique.Le 4 1/2 est libre à l'acheteur, 2 autres rapporte $355.00 par mois.Faites une offre.Code: ME F.Buivin 378-4181 TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow construction récente, 5 1/2 pièces, près école et aréna, inclus cabannon 10 x 12, piscine, clôture de cèdre, potager.À qui la chance?B.Provencher 293-4290 RUE ROYALE TROIS-RIVIERES Propriété 13 logements âgés, revenu: $12,000.00, très bien situé, occasion pour entrepreneur pour rénovation, demandez Code: JU A.Ayotte _ 374-6505 TROIS-RIVIERES-OUEST Magnifique bungalow 5 1/2 pièces, garage, sous-sol fini au complet, finition extérieure en pierre, grand terrain, paysagé, piscine, beaucoup .d'extras, pas de taxe d'amélioration.Code: PY Michel Désauiniers.- 379-8403 GENTILLY Bungalow 2 ans, 5 4/2 pièces, très propre, beaucoup d'armoires dans la cuisine, très grand terrain, bien situé, pour informations, communiquez avec moi.Code: YUP Lucette Duguay 374-9822 BOUL.JEAN XXII Pour professionnel, locaux a lover 972 p.c., aussi local commercial 1250 p.c., stationnement, aussi terrain à louer, demander André Ayotte 374-6505 SECTEUR LAMBERT Bungalow 5 1/2 pièces avec bachelor, 4 1/2 pièces au sous-sol, grand terrain, pas de taxe d'amélioration, faites une offre.Code: MM Michel Désaulniers 379-8403 SECTEUR LAMBERT Près Les Rivières, bungalow 5 1/2 pièces, style Québécois, d\u2019une propreté impeccable, terrain paysagé, entrée asphaltée, pour informations, communiquez avec moi.Code: MP Lucette Duguay 374-9822 76 MASSICOTTE CAP Bungalow avec 5 1/2 pièces, pour le propriétaire, et 2 logements de 3 1/2 pièces au sous-sol, rapportant $330.00 par mois, aucun entretien extérieur.Code: MM Pauline Bournival 373-1743 BUNGALOW DE LUXE Situé secteur Lambert, très grand bungalow 6 pièces sous-sol entièrement fini, avec foyer clus possibilité de 2 autres chambres, faut voir.Code: IP Denyse Cunningham 373-1743 L\u2019immeuble en Mauricie\u2026 ES ST-MAURICE Bungalow 5 1/2 pièces, terrain 60 x 192, garage, foyer au salon, prix demande: $16,500.00.Pour informations.Code: OIP Louise Gaudette 374-9358 379-3214 code 825 ST-LOUIS-DE-FRANCE Joli bungalow 5 1/2 piéces, chauffage électrique, trés grands appartements, sous- sol 8\u2019 sur ciment, extérieur brique, construction de 3 ans.Code: Yl B.Leblanc \u201c1379-3149 PRES DU FLEUVE Terrain magnifique: avec-v exceptionnelle sur Lac Pierre, gros arbres, maison non terminée, possibilité de: \u201c7.logement, située au plus bel: +.endroit 4 Pointe-du-Lac =~ Michel Martel 377-1015 374.5203 = Sn CAP Bungalows a revenus, semi .détachés, chauffage élec- .trique et à air chaud, taxes minimes, bonne rentabilité.Prix raisonnable.Code: LOS - Daniel Fiset 374-4892 TROIS-RIVIERES-OUEST Luxueuse résidence 6 1/2 pièces, chauffage eau chaude zoné, tapis bois franc, 2 foyers dans le salon, sous-sol fini, garde-robe de cèdre.piscine creusée chauffée 18 x 36 patio, remise, c'est à voir.Code: OP Liliane Lessard 379-8821 CAP Duplex chauffage air chaud, taxes minimes, prix: $18,000.00.Pour visiter.Code: OÙ Nicole Dubuc 376-2679 - 379-4322 CENTRE-VILLE Boutique vêtements pour dames, très bien située, cause de vente maladie.Pour plus d'informations, communiquez avec: Code: ML Nicole Dubuc 376-2679 - 379-4322 TERRAIN Pointe-du-Lac, terrain de plus de 20,000 n.c.entièrement boisé prêt pour construction, situé à 1 mille autoroute 40, très bien situé.Guy Champoux 377-4753 TROIS-RIVIERES-OUEST Luxueux split level avec foyer dans salle famitiaie, garage, mezzanine, tapis partout, cuisine, salle à manger.toute beauté.Code: OPP Evangéline Dugas 377-2630 379-3214 code 691 C'est avec le Trust Royal que ça se passe TROIS-RIVIERES Bungalow 5 1/2 pièces, grand terrain paysagé, 3 chambres, salon avec foyer, bibliothèque meubles intégrés, propre, bois de cèdre, arbres fruitiers, 1675 Grand, Trois-Rivières.Code: PI Gérard Brûlé 379-3214 poste 833 MONT-CARMEL Bungalow 5 1/2 pièces plus 5 1/2 pièces au sous-sol avec foyer en pierre, grand terrain, taxes $360.00, dimension de la maison 30 x 48, plus garage double.Code: QP Normand Toupin 375-5125 2000 2 STPIE X Spacieux cottage de 4 chambres, 2 1/2 chambres de bain, foyer dans le salon, salle à diner, buanderie au c+: \u201cfézide-chaussée, garage oi.communiquant avec la \u201c, voiture?77 CHRYSLER NEW YORKER 77 TOYOTA 77 NOVA 77 CHEVROLET 77 FORD 1/2 TONNE 76 CUTLASS SUPREME 76 VAN GMC 76 PINTO 76 IMPALA LANDAU 76 FORD 76 ASPEN SPORT 75 MONTE CARLO Plusieurs autres modèles non-mentionnés POUR UNE BONNE VOITURE D'OCCASION J.P.ROY AuTomoBiLES 362 Thibeau, Cap, tél.: 378-3131 Se A A RC AC CA CCR GG RE RG C2 EM ROSE MAAR Ton Pour, la mi @ CITES SUBARU PEUGEOT MERCEDES CARAVANE & AUTO Roulottes Dauphine et Lionel Mécanique générale Spécialité: Electrique 0, bl.Duplessis, Cap-de-la-Madeleine 376-4350 Station de service Spur ANDRE SERVICE STATION ENR.Essence Sonic - Remorquage Ouvert 24 hres Silencieux Supérieur\u201d 6050 Boul.Royal 378-4970 Trois-Rivières-Ouest.by LL __Nouveau garage au Cap dans le Parc Industriel Mécanique générale - Spécialité 4 x 4 Tune-Up Freims !0 ans d'expérience GARAGE GERMAIN SYLVESTRE 521 De l'Aéroport Cap-de-la-Madeleine 373-7822 » 374-7566 LULA 550 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine SEER YK EY FAV GARAGE FRIG ON.FRERES Achetez une Volvo à partir de $7.560.Une Renault STL à partir de $4.995.Vente autos usagées 3851 Royale, Trois-Rivières 375-1611 Réparations générales autos et camions Remorquage Essence Sonic Pneus assortis GARAGE Remorquage 24 hres nuit 374-7642 RAYNALD CLOUTIER cw.1040 de la Terrière, Trois-Rivières 376-7911 C'est le temps! Votre voiture est en of mauvais état?KM) Confiez-la nous 376-0052 GARAGE ANDRE BROUILLETTE PEINTURE 1981 Boul.des Grandes Prairies DEBOSSELAGE Cap-de-la-Madeleine LEO POTHIER STATION SERVICE SHELL Mécanique générale.Nous sommes 5 à votre service.Ouvert de 7h a.m.à 10 p.m.Coin Laviolette et Ste-Geneviève Trois-Rivières Tél: 378-1822 FRANCOEUR \u2014 ELECTRICITE : \u20ac \u2018AUTOS ET CAMIONS ENR.Ur ; 0 '287 De Sienne, Trois-Riviéres-Ouest 373-0125 po Mécanique générale sur toutes marques de voitures Concessionnaire \u201cIRVING\u201d GARAGE CARRE DES FORGES 435 Des Forges, Trois-Rivières 374-9321 AVIS A TOUS LES GARAGISTE Nous avons en stock des pièces de tout genre et outillage pour auto et camion SAA Cap-de.la-Madeleine ma\" ACCESSOIRES ny 37 4-2 4 48 \\ - Le + RS \u2018 \\ + Set FETE) ST a an ee aay ns .- .Ce Cor eae .TLLAZLA LAG 3.00000 et ad bbb dns ARG bAlte rt st AAD cabo sobs wee 0.RAA EN va 00 00 001000 00 00 010000 a RR DT Fondée à l'automne de 1975, l'usine de chevrons Chevrotek inc.du 445 rue Dessureault du Cap-de-la- Madeleine, vient d'être j d'une importante En effet, un consortium constitué de 3 hommes d'affaires de la région; MM.Marcel Desjardins, Gilles Richard et Jacques Roy se sont portés acquéreurs de cette entreprise madelinoise.Possédant tous trois une vaste expérience dans le domaine de la construction; les nouveaux propriétaires entendent bien injecter un second souffle de vie au sein de ce commerce spécialisé dans la fabrication et la vente de chevrons.Attention constructeurs Les beaux jours sont arrivés et vous envisagez de vous construire ou encore de vous faire construire une maison, il est alors important d'avoir des matériaux de qualité quand il sera question de \u201ctrucs\u201d ou si vous préférez de chevrons demandez à ce qu'ils soient fabriqués par Chevrotek ainsi vous serez assuré d'un produit de première qualité et dans un second temps vous encouragez un commerce de chez-nous qui fournit de l'emploi à des gens d'ici et s'appprovisionne en matériel chez des commerçants d'ici.Et vous entrepreneur en construction, pourquoi ne pas confier la construction des chevrons de vos maisons à une firme spécialisée dans le domaine.Vous pourrez ainsi faire d'importantes économies et votre clientèle appréciera sans aucun doute le fait d'avoir une propriété construite avec un produit Chevrotek, Un gage de garantie.Des changements Avec le changement d'administration, on a apporté et l'on continue toujours d'apporter des modifications majeures à la production ainsi qu'à la fabrication de chevrons.Dans cette optique, on a promoteurs de cette usine ont fait appel à un spécialiste qui a entre autre conçu un système similaire pour une firme multinationale.D'autre part, pour augmenter la qualité de la production, lors de la fabrication, on a instauré un système de contrôle de qualité, un système de contrôle, un système de suivi des commandes afin d'être en mesure de respecter la date de livraison.Une autre importante amélioration fut l'addition d'un service d'ingénierie; tous les plans conçus chez Chevrotek sont alors contrôlés par des ingénieurs puis acceptés par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement ainsi que la Canadian Standard Association (CSA).La clientèle est donc assurée d'obtenir pleine satisfaction avec un produit signé Chevrotek.Une autre importante amélioration fut apportée a ce commerce madelinois, il s'agit de la formation d'une équipe de représentants.Spécialisée dans le domaine, cette équipe est donc en mesure de dispenser un bon service.Choix immense Ici nous sommes en mesure de fabriquer plus de 2,300 plans de chevrons.c'est ce que nous avons du moins appris suite à une discussion avec le nouveau président de Chevrotek inc., M.Gilles Richard.Ainsi, on retrouve les chevrons conventionnels utilisés dans la construction de bungalow, les chevrons agricoles que l'on utilise pour la construction de bâtiments agricoles, les chevrons de style canadien; fait d'une pièce, ces chevrons constituent le mur, le plafond et le plancher du second étage.Pour sa part, le chevron commercial est très utilisé dans la fabrication de centres commerciaux ou de fait appel aux services d'un mini ordinateur dont lai tâche première est def prendre et de calculer tout M ce qui a trait à la fabrication du chevron, cet appareil calcule entre autre la coupe du bois.Grace a cette innovation chez Chevrotek, on est en mesure d'augmenter la rapidité ainsi que la qualité des services de nous dire le nouveau président de Chevrotek, M.restaurants, il va sans dire que ce dernier est calculé différemment du chevron que l'on emploie pour la construction de maison.Il y a aussi les chevrons ciseaux; on les utilise pour la mise en forme de toit cathédrale.A cet éventail vient s'ajouter une multitude de modèles tout aussi différents les uns des autres, il en est de même des longueurs.Actuellement, on vient de mettre sur le marché une poutrelle de plancher, congue pour remplacer les 2 x 8 et les 2 x 10.Fabriquées de bois sec, ces poutrelles semblent s'avérer la solution idéale pour le passage de fils.Là encore, ce type de poutrelles appelé à connaître un avenir prometteur est approuvé par la SCHL.Bien équipé Munie le changement d'administration, la ligne de conduite de Chevrotek a été modifiée du tout au tout.Ainsi, une attention toute spéciale est apportée au niveau du service, de la qualité et de l'efficacité du produit.Cette attitude illustre bien les raisons qui ont incité plusieurs grosses compagnies dont ATCO (firme construisant les bâtisses de la Baie James) à se prévaloir des services de Chevrotek inc.Des projets Chevrotek inc.qui est localisé au 445 Dessureault au Cap-de-la-Mdeleine (tél.: 374-6211) pourrait bien devenir sous peu le point de départ de projets d'envergure.Un magasin d'armoires de cuisine s'implantera là d'ici peu, puis d'autres projets suivront.Publi-Reportage par René Matton L'HEBDO CAP.DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 IB AVRIL 1979 39 Un second souffle de vie vient d'être injecté à l\u2019usine Chevrotek inc.situé au 445 rue Dessureault au Cap-de-la-Madeisine.[Photos l\u2019HEBDO René Matton] ser o Une des nombreuses pièces de machinerie qui sert à confectionner les chevrons la spécialité première de Chevrotek Gilles Quelques employés de Chevrotek nous font voir Ici un Richard.Pour bien roder ce chevron que l\u2019on vient de terminer.À remarquer les système électronique, les dimensions de la pièce. + 40 - L'HEBDO CAP DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 provigain.SAVON ce toilette coast javel concentree lavo cruche 128 oz (format ban 59) format rég.4 5 fleecy assouplisseur de tissus tide détersif pour lessive boite 4.8 kg cont.128 0z 1 2 8 2 eau minérale provigo bout.30 0z essuie-tout scott x 1.15 des \u201cbons liqueur john collins canette zip top 10 0z caisse de 24\u2019s nourriture ass.pour chats dr.ballard 5 0 boite 251/20z m maxi-serviettes nouvelles \u2018javex nettoyeur pour Vitres jambon cuit kotex liberté ?chasse taches 1 provigo (bout.682ml - 67) 1 maple leaf 3.2 1 boite 30's ) rechange 1 litre » aérosol 542 gr, .boite 1 livre Shampooing pour cheveux wisk mr.net jus d\u2019orange surgei¢ head & shoulder 1 4 9 détersif liquide 3 ?5 nettoyeur liquide 6 minute maid 1.5 bout.175 ml » _ cont.2 litres = bout.48 0z .boite 12 1/2 0z lames à rasoir burgers av boeut spic & span fraises entiéres surgelées wilkinson 1 0 ?pour chiens (36 02 - 1.39) nettoyeur en poudre ?0 fraser vale 9 9 pat 5's s provigo format 72 oz a boite 2 litres - pat 15 0z = pansements plastique papier ue toilette bianc comet choux-fleurs surgelés provigo 9 8 cottonelle 6 nettoyeur à évier 1 2 1 fraser vale pal 60's m pat 2's m 2 boites 22 0z = pat100z m épargnez jusqu\u2019à 20% sur vos billets d\u2019avion CP Air avec les coupons/voyage de $5.00 Provigain Cette offre se terminera le 30 avril 1979.Les reçus de caisse Provigain datés du 18 septembre 1978 au 30 avril 1979 seront remboursés pour des coupons/voyage de $5.00 jusqu'au 31 juillet 1979.Les coupons/voyage de $5.00 sont valides pour n'importe quelle destination desservie par CP AIR, jusqu'au 31 décembre 1979.fèves au lard sauce tomates provigo boite 280z = 7 8 soupe poulet & nouilles provigo boite 10 0z = 2 8 sel de table SOUPE poulet & riz sifto 3 7 provigo 3 0 bte 1kg @ boite 1002 8 betteraves mélange à gâteaux sucrées, marinées 6 4 snackin betty crocker 1 0 provigo pot240z m bte 397 gr.soupe aux légumes mayonnaise aylmer 5 3 kraft 750 ml boite 19 0z m pot m .soupe aux tomates Margarine nite de mais aylmer 4 5 miracle boite 190z = cont.907 gr.n mais grains entiers provigo boite 12 0z 33 me beurre d\u2019arachides skippy pot 32 oz Prix en vigueur jusqu'au samedi 21 avril 1979 inclusivement.MARCHE PERE DANIEL INC.M.Léopold Alarie, 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières MARCHE LAVERGNE & FRERES ketchup aux t0Mates heinz bout.32 oz huile végétale risco bout.1.5 litre 2.29 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MM.Jean-Paul & Roger Lavergne 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine MARCHE DESAULNIERS INC.M.Laurin Desaulniers, 681, 4e Rue, Grand-Mère L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES !I8AVRIL 1979 41 5 bons bons\u201d marchés café moulu provigo sac 1 livre tomates choix aylmer boite 28 0z pâté « foie margarine paris-pâté olle boite 6 0z parkay maxi-bowl 454 gr.29 | [2.69 jus de tomates 7 6 JUS de raisin concorde i ' M ye bote 480z ® welch 1 _ 3 9 format 40 02 ro S bif de pa lette champignons tranches coupe régulière chan 5 4 breuvages 8 3 A .; oT bouvillon canada A-1 bote 4 1/20z ® orange ras! rougemont cruche 64 07 m ha mais en crème 4 9 thé orange pexoe boite 19 0z @ salada boite 60 sachets 1 .7 9 haricots vens biscuits oréo idéal ; 5 1 christie 1 7 9 boite 190z @ pat 700 gr \" p à le ro n de po rc macédoine choix 4 0 biscuits viau frais boite 19 02 8 WhPEL OU VOGUE a 400 à 450 g 1 .6 9 pois & carottes choix mélasse del monte ; grandma 7 4 Ib n ; boite 140z @ carton 675¢qr.® pois verts no 4 Miel liquide où crémeux idéal i 4 6 Kraft 1 5 Q à bif » b ; boite 190z = pot 680 gr n ) rosoir JaMDON désossé : de côtes croisées \u201corgueil kébec\u201d bouvillon canada A-1 provigo pommes de terre ; Culture du nouveau-brunswick canada no 1 sac 20 Ib Ib n Ib n bananes mûries à point .variété \u201cgrosse\u201d rosbif haut-côte salami long A @ 15 1 .8 ?tranché ou morceau 1 7 3 } uvillon canada A-1 royal lb a .- © ain de poulet i ; Pas P morceau 1 1 Q Saucisses fumées 1 4 5 pamplemousses blancs fèves vertes gano Ib .pat 1 livre .importés de floride importées des \u20ac u : - - 5 1b 1 .29 canada no 1 } boudin frais jambon tranché gano 9 3 petit matin 1 5 3 .be hvorade oat 6 0z ch.Oranges pour le jus oignons jaunes \u2018 .importées de floride 51b 1 - ?Q culture du québec DOÏOGNE régulier ou ciré viandes cuites canada no 1 tranché ou morceau 9 9 tranchées, assorties 6 Q royal Iba hygrade pat 6 0z che rovigain \u20ac 42 -L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 les voyages arc-en-ciel enr.165, Boul Ste-Madeleine, Place Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine, Qué GB8T 3L7 Tél.(819) 2:4-0747 Un p'tit coup de soleil c\u2019est si agréable c'est le message que vous livre les 3 conseillers en voyage de l'agence de Voyages Arc-en-Ciel soit Hélène Haché, Yves Bordeleau, le directeur, et Michelle Marcoux [Photos l'HEBDO René Matton] BRL, ya pa, vb + pA \u2018al Une vue d'intérieur des locaux de l'agence de Voyages Arc-en-Ciel, locaux situés dans la Place Ste-Madeleine au Cap.pA Fhe en CY 3 pc Besoin de conseils ou de renseignements, les spéciallstes en voyages de la toute nouvelle agence Arc-en-Clel sont là pour vous conseiller.Les gens de la région seront certainement ravis d'apprendre qu'une toute nouvelle agence de voyages vient d'ouvrir ses portes en Mauricie, il s'agit de l'agence \u2018les Voyages Arc-en-Ciel Enr.\u201d dûment accréditée par le Gouvernement du Québec.Mise sur pied par 2 personnalités de la région soit MM.Bertrand Fontaine (un spécialiste dans le domaine des ordinateurs) et Yves Bordeleau (un technicien en tourisme) l'agence Arc-en-Ciel vise à promouvoir l'industrie touristique tant au pays qu'à l'extérieur.Invité à nous dévoiler ce qui avait motivé la naissance de l'agence les Voyages Arc- en-Ciel, le directeur et copropriétaire M.Yves Bordeleau nous précisa qu'à l'agence qu'il dirige on désire faire beaucoup plus que de vendre des voyages, on désire avant tout satisfaire les goûts de la clientèle tout en cherchant à bien les guider.Chez-nous.on aime parler de voyages, c'est qu'on y croit énormément.Suivez l\u2019arc-en-ciel Vous désirez partir sous peu en voyage et vous êtes a la recherche de documentation ou encore vous désirez avoir les conseils d'experts en la matière?Eh bien.faites appel à l'équipe de Voyages Arc-en-Ciel et suivez l'arc- enciel de couleurs qui vous conduira vers les palmiers et vers le soleil.Mais pour ce faire, vous devrez au préalable rencontrer l'équipe de conseillers de l'agence de Voyages Arc-en-Ciel dont les bureaux sont localisés au 165 boulevard Ste- Madeleine sur le mail de la Place Ste-Madeleine (soit tout près de St-Arnaud Chaussures et Greco Donair).On peut aussi entrer en contact avec eux par le biais du téléphone en composant 374-0747.Pour vous aider à retenir le numéro de téléphone de cette nouvelle agence de chez-nous vous n'avez qu'à penser au boeing 747 et vous penserez rapidement alors à 374-0747.L'équipe Pour mener à bon port.l'entreprise.son directeur a su s'entourer d'une équipe dynamique.L'équipe de conseillers en voyages se compose donc de M.Yves Bordeleau, le directeur.mentionnons que ce dernier est le seul agent de voyages en Mauricie à posséder une formation collégienne en tourisme à laquelle vient s'ajouter 3 années d'expérience dans 2 autres agences de la Mauricie.Ce dernier est secondé de 2 agents spécialisés dans le domaine des voyages, il s'agit de Mme Michelle Marcoux (9 ans d'expérience dans des agences de Montréal et la Mauricie) ainsi que Mile Hélène Haché une autre experte dans le domaine des voyages, c'est aussi une perle pour le service à la clientèle me dit-on.Heures d'ouverture Les heures d'ouverture de l'agence de voyages Arc- en-Ciel sont de 9.30 heures à 17 heures les lundi, mardi.mercredi.jeudi vendredi et samedi.De plus, on est ouvert les jeudi et vendredi soir jusqu'à 21 heures.À noter que sur l'heure des repas un agent de voyages est en fonction.Voilà un service supplémentaire que vous offre l'agence de Voyages Arc- en-Ciel.Du service Les Voyages Arc-en-Ciel c'est aussi une agence de services.À cet endroit.le mot service prend un tout autre sens.Une visite des tocaux très bien aménagés nous a permis de constater que chez les Voyages Arc- en-Ciel on offre à la clientèle un service personnalisé.Ainsi, les clients (es) pourront à loisir se servir un bon café, consulter tout à leur aise leur conseiller et en plus de recueillir des documents, la clientèle pourra avoir accès à une bibliothèque très bien documentée sur les divers pays grâce à des cartes du monde et des volumes très bien conçus.L'amateur de safari tout comme l'amateur de plage se plairont sans contredit à consulter les bouquins afin de mieux préparer leur Les voyages Arc-en-Ciel ou la promesse d\u2019un voyage agréable , périple.En jasant avec le directeur, le sympathique Yves Bordeleau, il nous a été permis d'apprendre que des diaporamas sur les divers pays du globe viendraient bientôt s'ajouter à la banque de documentation, la première du genre d'ailleurs en Mauricie.Des avantages Pour le bénéfice de nos lecteurs.précisons que l'on retire de nombreux avantages en confiant l'organisation d'un voyage à un spécialiste en la matière: vous êtes alors en mesure d'être mieux renseigné sur la destination de votre choix.ou encore on vous suggèrera, selon votre désir.l'endroit qu'il serait préférable de visiter.Avec une agence de voyages, vous êtes aussi assurés d'obtenir le maximum de bons conseils, renseignements, le tout dispensé par des professionnels en voyage.De plus, ces personnes se feront un plaisir de vous organiser un voyage extraordinaire si vous faites appel à leurs services.Et de plus remplir vos formalités de passeport, visas, etc.Pour ce qui est du prix, il est inexistant.En effet, ça ne vous coûte rien de faire affaire avec une agence de voyages.elles ont toutes droit aux mêmes privilèges et les argents nécessaires à leurs fonctionnements leur proviennent sous forme de commission des lignes aériennes.hôtels, restaurants et autres.Alors pourquoi ne pas faire onl) aux services d'une agenc de voyages.\u2019 On vous attend Ouvert depuis maintenant 2 semaines, l'agence les Voyages Arc-en-Ciel du 165 boulevard Ste-Madeleine (Place Ste-Madeleine) au Cap-de-la-Madeleine (tél.: 374-0747) se dirige vers un avenir des plus ensoleillés, venez le constater sur place on s'en reparlera ensuite.Bon voyage! Publi-reportage par René Matton > - EN A VW WW WY waa.ANN ee, Aw wrE NE TUF OA wee eo Bl Acie, Me.Lp Rha rit A \u201c+ L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 43 PLACE STE-MADELEINE est heureuse d'accueillix les Voyages cArc-en-Ciel au sein de sa grande famille.Nous sommes assurés de la néussite de ce commence et nous lui offrons nos meilleurs voeux de succès.Claude \u201cBerger dinecteur-général Des gars qui ont tous un sourire de satisfaction, de gauche à droite, M.Marc Landry de Voyage Skylark, Yves Bordeleau gérant et Co-propriétailre, Claude Berger directeur général de Place Ste-Madeleine et Bertrand Fontaine Co-Propriétaire Draperie et Textlie Ste-Madeleine, des milliers de verges de tissus qui serviront à décorer votre foyer et tout ça à des prix très bas.( > Félicitations et Bon Succès CENTRE DE LIQUIDATION mur= Place Ste-Madeleine a 165 bl Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine Tél.: (819) 379-3136 TAPIS -PRELARTS St-Arnaud Chaussures Votre succès nous tient a Coeur 165, boul.Ste-Madeleine Place Ste-Madeleine Chaussez-vous bien.chaussez-vous chez nous \u20147 ~~ \\\u2014 @ Greco-Donair était présent en la personne de Luc Labrecque qui félicite chaleureusement Bertrand Fontaine à gauche d'un des deux propriétaires.Guy Renaud le beau brummel de St-Arnaud Chaussures a tenu à féliciter personnellement Yves Bordeleau, I'homme-orchestre des Voyages Arc-en-Ciel.MR \u201c i! ! .x i ti tune met a waver cmd TRE A 2 4 \u201cNy : - a .< pa ; rey i A Place Ste-Madeleine, on retrouve Vêtement Mondial, synonyme de milliers de spéciaux réunis sous un même toit.Mur à Mur, un nom qui dit tous, dans le domaine du tapis, un nom qui n'a plus besoin de présentation en Mauricie on voit ici les employés sur roulette, plus spécialement, à gauche M.Yvon Hénaire le gérant et M.Julien Mattet.Nous sommes heureux de vous avoir à nos côtés VETEMENT MONDIAL PLACE STE-MADELEINE 165, boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine ( Longue vie aux Voyages Arc-on-Ciel ( Bienvenue voisin La cuisine de demain Draperie et textile GRECO aujourd\u2019hui MADELEINE )) O | I.R PLACE STE-MADELEINE STE- AD PLACE STE-MADELEINE 165, boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 165, boul.Ste-Madeleine au Cap = \u2014 Er aa UE 044 44 - L'HEBDO CAP DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE | 10 le syndicalisme Faut se parler! Il était peut-être 22 heures quand Louise Ladouceur est rentrée à la maison ce soir-là, enjouée et volubile.Invitée à donner les raisons de cette exubérance peu coutumière, Louise a fait état de sa récente nomination à titre de déléguée syndicale de son unité de travail et de sa première assemblée de délégués syndicaux.- «T'es pas rentrée dans les syndicats?» de rétorquer Rita, «Qu'est-ce que ça va te donner?T'as pas peur que lon patron te fasse des histoires?» Et Louise commença à rassurer sa nière.- «Je ne suis pas convaincue, dit sa mère.I} y a toute sorte de monde dans ces syndicats-là.Pépin a même déjà dit qu'ils voulaient abattre les gouvernements.Ca pas de bon sens».Louise n'en revenait pas des idées fausses qu'avait sa mère au sujet du syndicalisme.C'est alors que Luc, «l\u2019intellectuel» de la famille décida d'intervenir.Calmement, il a expliqué à sa mère que les syndicats ont une longue histoire enracinée au Québec, que le syndicalisme préseu- te de nombreux avantages pour ses membres, qu'il joue un rôle précis el important dans notre système économique.Finalement, il lui à expliqué comment ça commence un syndicat et qu\u2019est-ce que ça fait au juste.A la fin du court exposé de son fils, Rita Ladouceur n'était pas gagnée à la cause du syndicalisme, mais elle est partie se coucher en se disant que sa fille n'avait peut- être pas fait une si mauvaise affaire, puisque des milliers de gens du Québec sont comme elle et ne semblent pas s'en porter plus mal.Les moments déterminants C'est pour contrôler leur environnement, pour limiter l'arbitraire des employeurs et pour bénéficier de la croissance économique que des travailleurs se sont unis en Angleterre au XIXe siècle pour donner naissance aux premières unions ouvrières.Au Québec, l\u2019histoire du syndicalisme est ponctuée de longues et pénibles luttes qui ont façonné le visage caractéristique des syndicats quebécois: un type de syndicalisme voué à l\u2019amélioration e la situation matérielle des travailleurs et revendiquant des transformations plus ou moins majeures pour la société.Voici donc les événements marquants des 150 ans d'histhire syndicale au Québec.© 1827, un groupe d'imprimeurs de Québec réussit à réglementer les salaires de ses membres et organise leurs loisirs.© 1880, les Chevaliers du travail créent au Québec et en Ontario jusqu'à 250 loges, tandis que la Fédération américaine met sur pied des centaines d\u2019unions de métiers qui se rattachent à des centrales américaines.© 1896, création du Congrès des métiers et du travail du Canada.©1901, les propriétaires d'usines de chaussures de Québec font un lock-out dans une tentative de se débarrasser des unions ouvrières qui réclament des augmentations de salaires.©1912, Monseigneur Eugène Lapointe fonde la Fédération ouvrière du nord dans la région du Saguenay.® 1914, creationdu Conseil central national des métiers du district de Quebec.© 1920, création de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (C.TC LD © 146, création de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec (CLEO.© 1955, création aux USA.de l'AF.L-C.LO.Féedéra- tion syndicale du monde libre.© 1956, fusion du Congres des métiers et du travail du Canada et des Congres canadiens du travail pour fonder le C.T.C.© 1957, fusion de la Fédération des unions industrielles du Québec et de la Fédération provinciale du travail du Québec pour fonder la F.T.Q.© 1960, le C.T.C.C.devient la C.S.N.(Confédération des syndicats nationaux).© 1967, la F.1.C.Q.devient la Centrale des enseignants du Québec.(C.E.Q.).© 1972, à la suite d'une scission, au sein de la C.S.N., création de la C.S.D., Centrale des syndicats démocratiques.© 1972, regroupement historique des trois centrales syndicales québécoises, C.E.Q., CS.N.et F.T.Q.en un front commun pour la négociation provinciale de 1972.Les centrales syndicales 1- L'idéologie des centrales syndicales dans le monde On rencontre deux grands types de syndicalisme dans le monde: le syndicalisme «matérialiste» et le syndigalis- me «idéologique».Le premier se préoccupe à peu près exclusivement de l\u2019amélioration de la situation matérielle de ses adhérents.Le second vise un double objectif: une amélioration de la situation matérielle, mais aussi une transformation de la société pouvant s\u2019opérer soit par une évolution progressive (tendance réformiste), soit par une mutation brutale (tendance révolutionnaire).Le syndicalisme nord-américain soutient dans son ensemble le régime de la libre entreprise et s\u2019apparente au type matérialiste.Dans d'autres pays, comme la France ou l'Italie, le syndicalisme est au contraire de type idéologique.2- L'idéologie des centrales syndicales québécoises Quant au mouvement sy dical québécois, il semble vouloir privilégier une approche à la fois matérialiste et idéologique.ce qui confère au Québec un caractère original.Deux grandes centrales syndicales convoitent principalement l'adhésion des travailleurs : la Fédération des travailleurs du Québec (F.T.Q.) et la Confédération des syndicats nationaux (C.S.N.).Issue du syndicalisme catholique, la C.S.N.a toujours eu des préoccupations sociales qui la distinguent d\u2019un groupe de pression visant des objectifs à court terme.Bien que ses statuts en fassent une centrale syndicale canadienne, la C.S.N.mène son action presqu'exclusivement au Québec.La F.T.Q.représente pour sa part la branche québécoise du syndicalisme américain.Elle a néanmoins adopté progressivement une stratégie économique à plus long terme et elle a même pris une certaine orientation politique ce qui la différencie du reste du syndicalisme nord-américain.Née d\u2019un schisme avec la C.S.N., une autre centrale syndicale s\u2019est taillée une place qu Québec.Il s\u2019agit de la Centrale des syndicats démocratiques.Plutôt matérialiste de philosophie, cette centrale occupe actuellement une place de moins en moins négligeable.Rappelons, pour terminer, l'existence au Québec d\u2019une autre centrale d'importance: la centrale des Enseignants du Québec (C.E.Q.).Les syndicats sont partout Quand on lit les journaux, on a souvent l'impression que les syndicats sont partout et toujours en grève.Pourtant, la réalité est tout autre.En 1968, une minorité de travailleurs étaient syndiqués.Aujourd'hui 39% des travailleurs québécois appartiennent à un syndicat et toute proportion gardée, les syndicats du Québec sont moins souvent en grève que les syndicats de l\u2019Ontario.Tout cela nous amène à parler du taux de syndicalisation.On obtient ce taux en exprimant en % le nombre de syndiqués par rapport au nombre d'employés dans un secteur de l'économie en général.Comparaison internationale Taux de syndicalisation Allemagne Année Etats-Unis Japon del'ouest Royaume-Uni 1956 26,3 15,1 28,4 40,8 1961 23,1 18,3 29,2 19.8 1966 2857 21.3 28.9 39,2 NOTES 1- Suède Canada Ontario Québec 1956 53,1 24,5 23,8 19,6 1961 54,6 22,6 22,9 19,4 1966 58,9 24,5 24,1 24,3 SOURCES: Gouvernement du Canada, Croissance du syndicalisme au Canada 1921-1967, Ministère du Travail, Ottawa, 1970.On remarque que le Québec possède un faible taux de syndicalisation; 2- Le syndicalisme en Suède n\u2019a pas empêché ce pays d'accéder à un niveau de vie supérieure à celui du Canada et du Québec; 3- Depuis 1966, le taux de syndicalisation au Québec est passé de 24,3% à 39%.Là où les syndicats ne sont pas En 1968, 1,1 million de travailleurs québécois n'étaient pas syndiqués.La situation est tout aussi dramatique aujourd'hui: les travailleurs non-syndiqués se retrouvent surtout dans le secteur tertiaire (commerce, restauration, p.m.e., etc.) ou les salaires sont en général peu élevés, où la syndicalisation est difficile en raison soit de la dispersion des employés, soit de la crainte de représailles patronales.etc.De plus, ces travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi du salaire minimum.Si les syndicats n\u2019avaient pas existé\u2026 Dans notre système, les syndicats font figure de contrepoids au capitalisme.En ce sens, il est peut-être difficile d'imaginer ce système sans l'existence du syndicalisme.Les effets sociaux Dans les faits, les syndicats ont constitué et constituent un outil puissant d\u2019amélioration des conditions de travail et de vie des travailleurs en exerçant des pressions sur les employeurs pour amener des changements favorables aux ouvriers.Ils exercent également des pressions sur | Etat pour l'inciter à adopter des mesures sociales plus justes.Les effets économiques A l\u2019intérieur du système, le mouvement syndical a ioué un rôle dans la croissance économique: en provoquant la hausse des taux de salaire, les syndicats encouragent l\u2019utilisation par les employeurs d\u2019une machinerie plus efficace et favorisent ainsi le progrès technologique.Par ailleurs, les augmentations de salaires favorisent une répartition plus efficace du revenu et assurent ainsi à la population une consommation plus élevée._ Quant à savoir si nos entreprises seraient meilleures ou pires si les syndicats n'avaient jamais existé, les patrons vous répondent «meilleures» et les syndiqués «pires».Quant aux économistes, ils rétorquent que leurs instruments ne sont pas assez sophistiqués pour évaluer cela, et que de toute façon, ça ne vaut pas la peine de poser une pareille grosse question.| 24 L'HEBDO CAP DE LA MADELEINE, TROIS RIVIERES 1BAVRIL 1979 - 45 En parlant de salaire, comment ça se fixe?L'accréditation En économique, le salaire représente le prix payé pour L'accréditation, c'est la reconnaissance, par decision, un travail quel qu'il soit.Le montant de ce salaire varie d'un commissaire enquêteur ou du tribunal du travail.selon les types d'emplois, les qualifications des travail- d\u2019une association de salariés comme représentant la leurs, les particularités du travail ou-les aptitudes qu\u2019il majorité absolue (50% + 1) de l'ensemble ou d'un groupe exige.Les modalités de paiement varient elles aussi: on de salariés d'un employeur.peut être à l'heure, à la pièce, à l\u2019année, par commissions ou encore par honoraires comme c\u2019est le cas des médecins La centrale syndicale des ingénieurs, etc\u2026 Une fois accrédité.un syndicat peut choisir de s'affilier Il y a bien en économique certaines théories qui tentent à une centrale syndicale.Celle-ci est le regroupement de d'expliquer la manière dont les salaires sont déterminés.syndicats locaux.Il est généralement avantageux d'en Mais quelle que soit leur méthode de calcul, elles s'enten- faire partie parce qu'elle fournit des services techniques dent toutes pour identifier les employeurs, les syndicatset (négociations, avocats, ete\u2026) et permet un regroupement l\u2019Etat comme des acteurs déterminants.des forces.Pour les employeurs, les salaires constituent un La convention collective élément du prix de revient de leurs produits.Comme tout autre frais, ils n'ont pas intérêt à voir monter les salaires.Le syndicat étant accrédité, les délégués syndicaux et pendant, si une hausse de salaire peut facilement être les représentants de l'employeur se rencontrent afin de pensée par une hausse des prix, les employeurs feront négocier une première convention collective, Cette der- preuve d\u2019une certaine souplesse: plus les salaires seront niére est une entente écrite portant sur les conditions de élevés, plus ils auront tendance à diminuer leurs frais de travail conclues entre les deux parties.main-d'oeuvre que ce soit en remplaçant les ouvriers par des machines (mécanisation) ou par d\u2019autres moyens.La négociation Pour les travailleurs (environ 80% de la population ac- C\u2019est une période durant laquelle le syndicat propose tive au Québec), le salaire représente la seule et unique d\u2019abord un projet d'entente.L'employeur fait une contre- source de revenu.Les syndicats oeuvrent donc en force proposition; après négociation, une des parties remet une unifiée pour assurer aux travailleurs une sécurité sur le proposition finale.Si elle est refusée.on est dans l'im- marché du travail et dire leur mot dans la détermination passe.des salaires.Dans le cas des travailleurs non syndiqués, ces derniers constituent une force isolée face à un ou des La conciliation employeurs plus puissants quand vient le temps de fixer ; ; leur salaire.Après avoir négocié 30 jours sans succès, le syndicat ou l'employeur peut demander au M.T.Q.l\u2019aide d\u2019un con- Pour l'Etat, les salaires ont une importance économi- Ciliateur.Ce dernier a la tâche de rapprocher les parties.que, sociale et politique.Sur le plan économique, les Il doit faire rapport au ministre dans les 30 jours suivant revenus distribués se transforment en demandes sur le Sa nomination.marché et doivent être équivalents à la valeur des marchandises offertes.La masse des salariés représente en- La grève viron 68% du revenu national canadien et joue un rôle ; 1 ; ; ; économique de premier plan dont l\u2019Etat ne peut se désin- Si la conciliation n\u2019aboutit pas, le syndicat peut recourir téresser.à la grève.La grève c\u2019est la cessation concertée du travail de la part des travailleurs.Ils exercent ainsi une Sur le plan social et politique, l\u2019Etat ne peut ignorer les pression économique sur l'employeur en le privant d'une aspirations des salaires qui sont les électeurs.L'Etat in- Production qu'il vendrait à profit.tervient donc pour fixer certaines conditions de travail et de rémunération: la fixation du salaire minimum en est Le lock-out un exemple.Le lock-out, c\u2019est le refus de l'employeur de fournir du Enfin, l\u2019Etat intervient en tant qu\u2019employeur.Comme il travail à des salariés à son emploi pour les obliger à ac- est l\u2019employeur le plus important, il fixe la rémunération cepter certaines conditions de travail.et les conditions de travail d\u2019un grand nombre de salariés.+4 Les salaires obtenus dans le secteur public influencent L'arbitrage donc ceux du secteur privé en servant souvent de point de comparaison.En définitive, le niveau des salaires d\u2019un Une autre façon de régler l'impasse, c\u2019est l'arbitrage.groupe de travailleurs dépend de son pouvoir de Le conseil d'arbitrage est formé de trois arbitres qui en- négociations et varie selon la conjoncture économique et tendent les parties et rendent leur sentence dans les 60 la puissance de l\u2019organisation syndicale.jours suivant leur nomination.La sentence arbitrale lie les parties pour 2 ans.Sources Les griefs d survient une mésentente quant à l'interprétation INITIATION A LA VIE ECONOMIQUE: Cours préparé Quandsurv nésentente qu \\n\u2018erprélat par le collège Marie-Victorin - Journal La Presse.ou l'application des clauses de la convention collective, ; cette mésentente fait l\u2019objet d' \u2018ontestation de l'une ou LA GAZETTE DE MULTI-MEDIA: Février, octobre el y'autre des parties Com estatio nee novembre 1975.) LA VIE ECONOMIQUE: d.Foster et McGraw Hill, 1970.L\u2019ECONOMIE DU QUEBEC: P.Fréchette, R.Jouandet, Bernadat, J.-P.Vézina - Edition HRW Ltée, 1975.# De l\u2019accréditation aux griefs LA SEMAINE PROCHAINE Dans cette deuxième partie, nous allons tenter de rnontrer le processus de l\u2019action syndicale, de la naissance d'un syndicat jusqu'à l'application d'une convention collective négociée par le svndicat en tentant de clarifier des termes souvent utilisés quand on parle d'un syndical.Le cadre de l\u2019action syndicale 8 Au Québec, les relations entre employeurs - employés sont régies par une législation provinciale qui relève du Ce projet a ete realise avee ade de code du travail.Au delà de cette loi, l\u2019Etat ou le gouverne- ÿ ment intervient pour imposer certaines règles, comme la , Co # fixation du salaire minimum, l'absence de discrimination.l'Association des Hebdos régionaux, ete.la Direction Générale de l'Education des Adultes Votre Commission Scolaire Régionale, \"ACTIVITÉS \u2014 Les centrales syndicales à Québec CEQ CSD CSN FTQ 2338 Ch.Ste-Foy 801.4e rue 155 Boul Charest 495, Bayard a Québec, P.Q.Québec 3.P.Q.est - Québec Québec.PQ Tél.: 658-5711 CSD Tél 5292056 CSN Tél: 524-517 FTQ Tél.525-5747 Un choix multiple Cochez la bonne réponse 1- Dans quel pays le syndicalisme a-tal pris narssance\u201d al USA.Cc) Angleterre th France dy Suede En quelle annee a ete ereee la Corporation des imstitu- teurs et institutrices catholiques du Québec\u201d ts a) 1920 c) 1955 by 1946 di 1967 3- Quel est le pourcentage de travailleurs syndiqués au Québec?a) 30% ¢) 37% b) 35%, d) 39% 4- Un des impacts économiques des syndicats est de provoquer : a) Une hausse du coût de la vie b Une hausse des prestations d'assurance-chômage c) Une hausse des salaires d) Une hausse du prix des aliments 5- Pour les employeurs, une des conséquences de la hausse des salaires peut être: ay .La mécanisation de l\u2019entreprise b) ! La mise à pied d'employés ce) : Unediminution du coût de revient d) !; La fermeture de l\u2019entreprise 6- Par qui le salaire minimum est-il fixé?a) i* Les syndicats ¢) L'Etat b) Les employeurs d) Le cabinet des ministres Les centrales syndicales Après lecture du dossier, reprenez chacun des énoncés suivants qu'on entend souvent au sujet des syndicats et dites si pour vous ces énoncés sont toujours justifiés Discutez-en aussi avec des gens que vous considérez compétents dans la matière.e «Les syndicats, ça déjà été bon quand les ouvriers e- taient dans la misère, mais maintenant ils charrient».e «Dans les syndicats, tout est décidé d'avance en haut et les membres n'ont rien à dire».® «Que les syndicats s'occupent donc de leurs membres au lieu de penser à renverser les gouvernements» ® «Les syndicats s'occupent trop de politique» © «Les syndicats, tout ce qu'ils veulent c'est qu'on aille engréve».® «les syndicats veulent rumer l'économie.us en de mandent toujours trop- ® «Le syndicalisme.c'est une torme depassee, ol fau drait trouver autre chose.Corrigé Un choix multiple Ig osudaqque pap nonesteaaw ep SRS sop ass aL vy oh Li al 4 \u20ac ILIMO[GUV 0 À 46 \u2014 L'HEBDO CAP DE LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 En spectacle à la poly du Cap L'Ensemble vocal \u201cSérénade\u201d fétera par son concert annuel à la Polyvalente du Cap-de-la- Madeleine, les 21 et 22 avril prochains, le cinquième anniversaie de sa fondation.Le programme d'activités d'une année est très chargé et très valorisant: aux concerts réguliers de l'automne, de Noël et d'avril, Il faut ajouter des participations à certains événements et plusieurs mini-concerts pour les associations diverses.L\u2019Ensemble vocal \u201cSérénade\u201d est membre du groupe \u201cChansons nouvelles\u201d dont font partie plusieurs arrangeurs, ce qui constitue une banque de répertoire intéressante.\u2019 ee i Les responsables du Noël du Pauvre 1978 ont été accueillis à l'émission Les Coqueluches de Radio Canada pour souligner le succés remporté par cette collecte annuelle.Les représentants du Noël du Pauvre ont remis une réplique du premier prix récolté par CKTM-TV 13 au Festival Can Pro pour ce téléthon.Sur la photo, Guy i 3 Boucher, animateur, Daniel HA 4 Lamarre, directeur des y relations publiques à CKTM- TV 13, Solange Lamothe, présidente du Noël du Pauvre et Gaston L'Heureux, S LA TROUPE DE BALLET-JAZZ DENIS DROLET PRESENTE LEUR SUPER-SPECTACLE AU CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIERES LE 29 AVRIL PROCHAIN Les billets sont maintenant en vente a la Tabagie Champoux 342 Des Forges, Trois-Rivières 376-7133 CENTRE CULTUREL DE TROIS-RIVIERES \\- J NN R XX SPECTACLE ENTIÉREMENT NOUVEAU mme BE \u2014\u2014\u2014 SUR TOUT BILLET ACHETE AVANT LA VENUE DU CIRQUE A ST-LOUIS DE FRANCE LE 7 MAI 1979 ENDROIT: Terrain des loisirs REPRESENTATIONS: Lundi 7 mai 5 hres et 8 hres En collaboration avec LA CHAMBRE .: COMMERCE ; de St-Louis-de-France x BILLETS EN VENTE: ¥ Léo Rouette x Garage Laurier St-Onge x Caisse populaire St-Maurice Caisse populaire St-Louis-de-France Dépanneur St-Maurice x Variétés St-Louis x Boutique Uni-Jeans x Pièces d'autos Carel x Alimentation Brousseau et Poulin Dépanneur Côte Richelieu % % + à à x 90US LE GRAND CHAPITEAU x x x à x AAA AAA NRA EE NE NE EE SE EE EE NE NE SE AAA HAMMAMHAKMM MAMAN MMA MMM MMM M MMM ANA MAMA MAMMA MN MMA M AMEN CIRQUE GATINI LTÉE, 2724 Des Ormeaux, Montréal, Québec 351-2415 Anticosti La chasse au cerf de Virginie (chevreuil) se pratiquera de trois modes différents à l'Ile d\u2019Anticosti en 1979.Séjour en Pavilion Le tarif est de $825.00 et comprend: 5 jours à l'Île, dont 4 jours de chasse.Tous les repas et l'hébergement, deux cerfs par chasseur.1 guide par deux chasseurs, transport avion.aller et retour, Mont-Joli à Anticosti.déplacements errestres.transport du © jusqu'à Mont-Joli.Séjour en chalet Le tarif est de $275.00 et comprend cinq jours à l'Ile dont 4 de chasse, l'hébergement.deux cerfs par chasseur, transport aller et Meunier au chalet et au territoire de chasse si requis.Les chasseurs devront pourvoir eux-mêmes au transport aérien.service de guide.repas et literie.Les réservations se font au téléphone a 1-800-462- 5349 (sans frais) et cela à compter du 21 avril 1979.Camping Sauvage Baie de l'Ours 125 chasseurs seront admis par période en retour de l'aéroport de Port- septembre et octobre en Camping Sauvage à la Bie de L'Ours.Les droits d'accès sont de $20.00 par personne avec possibilité d'abattre deux cerfs par chasseur.Les chasseurs peuvent se rendre à l'Ile par bâteau ou encore par avion.jusqu\u2019à Port Meunier et de là par voie terrestre jusqu'à la Baie de L'Ours.Un service de Transport privé de même qu'un magasin général seront à la disposition des chasseurs Un tirage au sort aura lieu le 7 juin à Sept-Isles.Les formulaires d'inscription seront disponibles a compter du 20 avril dans tous les bureaux du M.T.C PA noter que le coût du permis de chasse n'est pas inclus dans le tarif des ditférents modes de séjour Assemblée Ski-Mauricie La zone de Ski\u2014 Mauricie tiendra son assemblée annuelle le 25 avril prochain à 20 00 hres au Club Radisson.Le président sortant Georges Marchildon invite tous ceux qui s'intéressent au ski en général à participer à cette assemblée.- des ventes Nous recherchons un gérant des ventes expérimenté, pour une entreprise en publicité, bureau à Trois-Rivières.Si vous êtes déjà un gérant des ventes, mais que vous désirez relever un défi différent: a) planifiant un programme de ventes b) motivant des vendeurs c) atteignant des objectifs précis Expérience requise.Faites parvenir votre curriculum vitae à: C.P.Cap-de-la-Madeleine \u201c CONFIDENTIALITE ASSUREE 622 L'HEBDO CAP.DE.LA- MADELEINE, TROIS RIVIERES - 18 AVRIL 1979 - 47 Plein air\u2014\u2014 Ski-Mauricie regroupe le ski alpin, et le ski de fond sous toutes ses formes.que ce soit au niveau compétition ou récréation.Faites valoir votre point de vue en étant présent! Souper du Sportsman Le club Radisson aura son souper annuel dit du Sportsman, le 27 avril prochain.Jean-René Rheault a encore la Annuaire commercial et professionnel responsabilité de ce souper qui est toujours un succès Certificat du chasseur Plus de 2000.000 nouveaux certificats ont déjà été expédiés aux détenteurs.quant aux 265.000 autres chasseurs qui ont rempli leur demande de renouvellement.ls devraient recevoir leur certificat d'ici la fin d'avril à ne es Ty ge rs au 6 te x n 0 b $ Jacques Cloutier sera un homme clé dans la série finale.Il a retrouvé son aplomb [Photo 'HEBDO, Terry Charland] ROMAIN OGY AUX DRAVEURS La série finale entre les Draveurs et les Castors de Sherbrooke ne sera pas de tout repos pour les hommes de\u2019 MICHEL BERGERON.Cette super-confrontation sera longue et difficile pour les Draveurs, car les protégés de GHISLAIN DELAGE sont gros et forts et à ce stade ici de la saison, les robustes joueurs de DELAGE sont au sommet de forme physique et leur coup de patin est moins lourd et plus constant que jamais auparavant.D'autre part, le repos d'une semaine sera bénéfique aux Draveurs qui ont traversé les deux séries grâce à leur travail et leur détermination et surtout, bien dirigé par MICHEL BERGERON.La super vedette JEAN-FRANCOIS SAUVE a été frappée plus souvent qu'à son tour par Shawinigan et Montréal et un repos devrait l'avantager avant d'affronter les gros \u201cCastors\u201d prêt à tout ronger pour atteindre la coupe memorial.JACQUES CLOUTIER (il a été formidable au Forum jeudi dernier) sera un point culminant dans cette série.CLOUTIER pourrait faire la différence avec les défenseurs locaux.Sur ce point, les Draveurs sont réellement supérieurs.Tout le monde sait que les Castors, en défensive, accusent une certaine lacune.Mais en série on ne sait jamais.GHISLAIN DELAGE a l'intention de jouer à 4 lignes d'attaque et 6 défenseurs.Cette stratégie lui a été bénéfique jusqu'à maintenant en -série.J'avais donné la série en 5 parties aux Draveurs contre Montréal, mais cette fois contre Sherbrooke, je favorise les Draveurs en 7 matchs et une série où la défensive des @ ee aura un grand rôle à jouera?Les Castors présentement, travaillent avec beaucoup de discipline et leur jeu d'ensemble est remarquable.Par ailleurs, les Draveurs ont beaucoup d'expérience et l\u2019homme derrière le banc a soif de la coupe memorial.Cette super-série se joue à guichet fermé aux deux endroits et sera suivie de très prêt par les dépisteurs des ligues majeures.Les MANN, LACROIX, LEBLANC, DOUVILLE, TARDIF et Cie joueront leur avenir dans cet affrontement.JEAN-MARC GAULIN des Castors aura sans doute la tâche de surveiller étroitement l'excellent marqueur et frabriquant de jeu, JEAN-FRANCOIS SAUVE.Ca promet.DINO TROINI, qui éprouve des difficultés presentement pourrait se retrouver dans la série Draveurs vs Sherbrooke.DINO, est un excellent joueur de hockey et le jour où il retrouvera ses moyens, n'est pas loin.ROBERT MONGRAIN, en est un autre où une semaine de repos lui fera du bien.MONGRAIN joue sur les attaques à 5 en plus de jouer en désavantage numérique.L'HEBDO CAP DÉ-LÀ MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 \u2014 5! Lingerie de maison articles ménagers Cadeaux MAGASIN LEO ROUETTE Matelas.couvre lits.couvertures.draps Serviettes.battanes de cuisine vaisselle vertertes coutellenes.valises balayeuses collres en cédra steréns - 1150, boul.St-Louis, St-Louis-de-France 375-2255 {voisin de Carel, pièces d'autos} = MAURICE BERNIER BRUNO MAILHOT « NZ PEINTURE TAPISSERIE INC.BRU central 0 Es POUR VOS TAPISSERIES © PEINTURES CP Vacu-Maid | : PEINTURE NATIONAL\u201d MATERIAUX DE CONSTRUCTION @ QUINCAILLERIE OUTILS, ETC 2405 Bellefeuille 376-2211) 7) == LES BOISERIES , 215)».vo inc.8319 MATERIAUX LES RIVES INC.ENCADREMENT ® T VENEZ NOTRE COMMERCIAL 5 MODELES RESIDENTIELS CHOIX EST GRAND 110 OU 220 VOLTS INSTALLATION VENTE ESTIMATION GRATUITE 1085 Viger, Trois-Rivières C.P.G8Z 3P8 Tél.: 379-4260 1606 Notre-Dame, Trois-Rivières Tél.: 375-1234 isterie ARMOIRES VANITES MEUBLES SUR COMMANDE, AUSSI ARMOIRES EN BOIS FRANC ESTIMATION GRATUITE RAYNALD VIOLY, RES.: 375-1018 1250, 50e Rue, Ste-Marthe, Cap-de-la-Madeleine 374- MES SPECIALISTES DANS LENE RED TNE LE] yy - Succ.! Centre d'achat Normanville WAR COTE 7 Le CC Centre Louis Pinard Gg 63 1/2, rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine * DECORATION a .5 .JP Le Meilleur Systeme Sanitaire , Foe Mond, =A chard Noy ne.Foi =\u201d te SCM entreprise >, 800 Boland, Trois-Rivières Demandez une présentation à domicile sans aucune obligation et recevez un item SPECIALITES: TAPISSERIES - MURALES - TUILES - CERAMIQUE TAPIS - POUTRES ET RAMPES DECORATIVES - SERVICE rem DE CONSEILLER A DOMICILE Messe A gagnant A Le specialiste du nettoyage, - JA®) 1tf6 CRE TETE 376-2144 ~ 5385, bl Jean XXII, Trois-Rivières-Ouest 373-2412 DUCHESNEAU TAPIS ROBERT.ET FILS té: 3706035 MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE RATS-SOURIS-COQUERELLES-PUNAISES t! R.Thibeau, prop.SPECIALITES: TAPIS - PRELARTS - TAPISSERIES TUILES PEINTURE \u201cLAURENTIDE\" PUCES-ESTIMATION GRATUITE VOITURE SANS NOM 13 Mgr Comtois, Cap-de-la-Madeleine 374-2228 678 Niverville.Trois-Rivie , 1T01S-Rivieres CET ESPACE EST POUR VOUS Si vous avez un commerce qui offre une touche personnelle FA NITTOUEU 374-5272 à votre clientèle tan \u2018Ç 374-5955 .LIne Raymond Cloutier QAR eR) CONSEILLERS PUBLICITAIRES 2020 Baillargeon 2080 St-François-Xavier 373-4084 1529 Laviolette W Place du Centre: 950 Royale ï 52 \u2014 L'HEBDO CAP DE-LA MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 Ap AILQUE LUNDI SOIREE ri, | | LTO Ben a ; Y Soirke dep 7 1 \"Py atinée a ia Le prix d'entréé ne co oa] pas la ; UT PRIX a): 415, rue Vachon MIE de- la- ét 373-4664 LLL Dimanche au Colisée match du siècle C\u2019est dimanche 14 heures la confrontation \u201cMatch du siècle\u201d entre les policiers et les Journalistes de la Mauricie.Le tout sera joué au Colisée.Gilles Turgeon, le pilote des policiers, réserve quelques surprises aux scribes régionaux.J'ai appris que mon vis-à-vis Yves Schelling de CJTR a fait appel à du renfort, dont I'ex-universitaire Maurice Gabias.Ce dernler pourra faire un bon jugement sur\u2019 le rendement des arbitres.Les Côté, Charland, Bombardier, St-Amand, Ducharme, Pronovost, Martin, Bellerose, Masson, Bouchard, Boisclair sont prêts à faire face à la musique.L'HEBDO aura son trio dans le \u201cplay\u201d avec les voisins-champions Marc Duchesne, Jean- Charles Neault et Normand Labrosse.A noter! Marcel Pelletier, de CHLN et lHEBDO, va sortir les patins des boules à mite pour aider la cause des journalistes.C\u2019est la belle Ginette Gagnon qui donnera de l\u2019eau aux scribes.Voila le prix de consolation par excellence.Ce match aux profits \u201cparents-secours\u201d suscite un grand intérêt en Ville.La police fera-t-elle la loi ENFIN devant les Journalistes?Je vous gage que mon ami Marcel Pelletier sera sorti avant la fin du match.Les comptes vont se régler sur la glace.N'oubliez pas dimanche 14 heures.Yves [CJTR) de la performance des siens.Patrice Schelling fera son Les cours de printemps en natation pour Guillemette et Michel Rondeau sont des as \u201cBowman\u201d.tous les âges [la famille] vont débuter au du hand-bail.= (Vanier Benolt Laporte des Draveurs n\u2019a pas son égal pour distribuer de solides mises en échec.Très efficace dans les séries, Laporte rappelle le \u201cRichard David des beaux jours\u201d.Prédiction: Léon Rochefort ne retournera pas avec les Loups de La Tuque, l'an prochain.C\u2019est confirmé! Carl Lessard, brillant artilleur local, a signé son contrat avec les Aigles Juniors de Pierre Boulard.C\u2019est la fête \u201cau Village\u201d dans ce camp.Lessard sera une grande attraction.J'ai causé avec Jean-Claude Tremblay au Colisée de Québec la semaine dernière.Jean-Claude (il viendra défendre son championnat des Célébrités à la St-Jean au Du Moulin) est fini pour la saison.Il est dans le plâtre.Tremblay m'a déclaré qu'il va poursuivre sa carrière en France ou en Suisse, à l'automne.Alain Renaud, ce jeune nageur local, a franchi d\u2019autres escaliers vers le podium en natation.Il a été nommé meilleur masculin lors d\u2019une compétition à Montréal.ll a été argenté.Le jeune Renaud ne cesse de s\u2019affirmer sur l\u2019eau.C\u2019est un produit des Mégophias.On le classe parmi les 10 meilleurs canadiens dans son age.J'adresse des félicitations aux Draveurs pee-wee inter-cités de Pierre Rochefort, les champions des séries.Ils ont éliminé Victoriaville en grande finale.Michel Morin a fait son p'tit Jean-François Sauvé.Les jeunes Powers, Duval (le capitaine), Dureau & Cie avaient le feu sacré.ils ont bien répondu à l'appel.Bravo aux p'tits Draveurs, champions .Monsieur H.A Moon a été reporté a la présidence de l\u2019association de golf de la Vallée du St-Maurice.C'est ce que m\u2019apprend Jos Lavallée, relationniste.Pour Herb Moon, de Grand\u2019Mére, c'est un 15ième mandat .N'est-ce pas formidable! .Le Trifluvien Daniel Mineur remplace Laurent Gagnon à la vice-présidence.L'association comptera 8 clubs au lieu de 9.Le club Les Vieilles Forges ne fait plus partie de l\u2019association.Le tournoi des champions se jouera à Grand\u2019Mère, le 9 septembre.Daniel Mineur représente une bonne acquisition.Un comité travaille fort pour le hockey Collégial \u201cAAA\u201d à Trois-Rivières.On veut embarquer le Cegep dans la future ligue.Les membres de ce comité sont Maurice Grenier, Réjean Mailhot, Alain Juneau, Clément Riopelie, André Bastarache, Marcel Duval et Normand Meunier.Le tout sera connu sous peu.Au niveau de la ligue, la réponse se fera le 31 mai prochain.Au Cegep, c'est une question de $$$ pour l'instant.Verrons-nous apparaître le Cegep (Diablos) au hockey AAA à Trois- Rivières-Ouest?Vous pouvez gager $2.mois de mai à la piscine du Cegep.Normand Meunier invite toute la population à s'inscrire en téléphonant 376-8505.Toujours au Cegep, les gymnases sont à la disposition de toutes les organisations.Vous voulez pratiquer le volley ball, badminton etc .?Veuillez prendre des informations au secrétariat du Cegep.C'est simple \u2026 et ça ne coûte pas cher.Fernand Ferron, un pilier sportif de l'HEBDO local, a été élu commissaire de la ligue de balle-molle de la Cité qui prendra son coup d'envol dans quelques semaines.Ce circuit sera à l\u2019action au parc Rochefort.Le président sera nul autre que le sympathique André Mongrain et Jean Paul) Caron fera partie du \u201cBig Three\".Plus de\" nouvelles suivront bientôt .Si j'avais un choix à faire pour la vedette sportive de la semaine en Mauricie; j'opterais pour Jean-François Sauvé, le champion compteur de la ligue Majeure du Québec.Jean-François a joué du hockey de toute beauté contre le Junior de Montréal.Il a donné un spectacle à lui seuil lors du troisième match alors qu\u2019il a enfilé 5 buts.Jean-François et Marco Baron.Il a renversé la vapeur par sa magie à manier la rondelle sur le bout de sa palette.II avait le Numéro de Monsieur Baron.Jean- François Sauvé continue son ouragan.Et les applaudissements à tout rompre de la semaine dernière était bien mérités pour le frère de Robert Sauvé de Buffalo.Un anniversaire de bonne fête passé inaperçu: Roger (Stengel) Gravel le grand manitou des loisirs du Cap a franchi le cap du demi-siècle, le 12 avril.Même s'il vieillit, mon ancien pilote au baseball demeure jeune de caractère et il conserve sa bonne humeur.Sa recette; la pratique du badminton.D'ailleurs, Roger lance un défi à ses amis pour des matches.\u201cIls seront à sens unique.\" de dire le bonhomme de 50 ans.Bonne fête, Roger.Nombreux sont les dépisteurs de hockey qui soutiennent que Michel Leblanc des Draveurs a un style qui rappelle celui de Pierre Pilotte, l'ancien défenseur des Black Hawks de Chicago.Michel est souvent critiqué mais son talent n\u2019est pas reconnu à sa juste valeur.Les courses sous-harnais vont connaître leur premier signal du départ le 29 avril à l'hippodrome de Trois-Rivières.Tous les préparatifs vont bon train.Me Gabriel Trahan et Cie sont sur la sellette.|| est bon de mentionner que la course exacta (10ième) sera retransmise en direct sur les ondes de CJTR à chaque programme.Fernand Blais en fera la description.Une bonne nouvelle pour les fervents du sport des rois.Ca commence le 29.Préparer votre p'tit $2.L'équipe de hand-ball de la polyvalente Ste-Geneviève de Denis Dupont s\u2019est bien classée lors du tournoi provincial dans la région de Québec.Les membres de la formation Mauricienne ont fait les frais deogg\\, éliminatoires.Denis Dupont est bien fi RE A EAS Ln D, me tai usin L'HEBDO CAP.DE.LA MADELEINE, TROIS RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 - 53 Richard ) (speci icnar Spécial tous les jeudis soirs seulement de 5 hres à 9:30 hres p.m.Leduc BROCHETTE DE FILET MIGNON SUR RIZ = = $395 aimerait seulement à reto urner 17500, boul.Bécancour, St-Grégoire .Tél.: 819-223-2699 àB : t AISON 1979 : oston .: ] j QUEBEC \u2014 Une visite à quel prix.Je suis content > Québec, match Cincinnati- de ma saison.J'ai été | L104: 1g (- LL membre Québec de la semaine surpris de voir Jacques _ e dernière, m'a donné Demers me ramasser des - Abonnement familial 485.00 a l'occasion de renouer avec Racers d'Indianapolis.On - Homme 275.00 a un vieil ami, excellent n'était pas sur la même - Femme 145.00 .joueur de hockey et chic longueur d'ondes à Cin- ; , .1 type dans la force du mot cinnati.Ici, 4 Québec, on ÿ 4- Homme nonrésident , \\ © Leduc.Du vestiaire s'entend bien.Jai été 35 km et plus 135.00 ) 4 s Nordiques, je voulais victime d'une commotion c i ) \u2018onnaître l'opinion de cérébrale, il y a quelques Feraime pon résidants 90.00 l'ancienne vedette des jours.Un accident sem- - * Ducs de Trois-Rivières sur blable te rend plus craintif.: Etudiant Le} A © ce sujet brûlant d'actualités Ca porte à réflexion.pue se 3 ang mars moins 110.00 ; sporives la fusion Rew J'espére gagner la Coupe Juni J .È uatre uipes de I A il n' i - Junior ) avec la CHN et de tout et de chèque de a pas plus de 10 ans au 1er y rien.y, Pour Moi\u201d de raconter le pn aan de 19 ans 75.00 > oujours aussi gentil, quatrième compteur des \u2019 , : PRIE ; ., i Leduc m'a fait les Nordiques du Québec de - Membre du lundi au vendredi Diane vous invite à venir déguster notre réputée 5 déclarations suivantes: I'AMH.circuit qui est sur le inclus 185.00 assiette de fruits de mer à la provençale à la à à = aimerais Jetourner aux point de s'éteindre.Celui 110.00 à tats-Unis.Je suis sur la qui répétait que la fusion Femme .> liste de Boston.Je connais était une \u201cmaudite bonne - Membre du lundi au BRASSERIE LA MAISON VERTE - bien cette ville pour y avoir affaire\u201d a vu son épouse vendredi inclus .3980 A joué avec les Braves et les Johanne lui donner un fils, âgé de plus de 60 ans 135.00 , de Avenue ) Bruins.Boston a été la ily a3 mois.Il est satisfait Homme .ini - ; meilleure ville de hockey de sa saison.Mais, il Ferme 80 00 (angle 12e Avenue) Shawinigan Sud pour moi, jusqu'à date.trouve que le public de la 2 3 J'aimerais y retourner.Ici à Vieille Capitale n'est pas .: Heures: lundi, mardi, mercredi: 11h à 2h p.m.5h a 8h p.m.Cie.I neon genan demeurer poonuve a Bienvenue la boutique du pro Jeu vendredi samedi | 4 pas pour te descendre des carrière dans la ligue JACQUES HUOT prop.Yih 2 2h pm.et 5h a 3n30 p.m.I j gradins.Le public est très Nationale chez l'Oncle \u2019 p pour groupes ; 4 difficile.Je pourrais aussi Sam.Le travail sur la glace , ; demeurer dans la Vieille est sa marque de com- CHEZ SOI AU GODEFROY ; sos ; : Capitale.C'était un bluff la merce.C'est un hockeyeur 9 A 15 minutes de Trois-Riviéres J ; 3 ligue Mondiale à l'heure très discipliné.Ira-t-il chez ; 7 actuelle.Sans !a fusion des l'Oncle Sam?Les Bruins > ; quatre équipes avec laligue vont-ils le protéger?Où \u2014 Nationale, dans un an sera-t-il encore avec les Contin \u2014 - ~~ == / i c'aurait été la mort de Nordiques?En juin, on va msn ECO .l'Association Mondiale.ll trancher la question pour ] à failait bouger à n'importe Leduc.| Selon les rumeurs J A M A | S V U MM or n Lc Les 26, 27 et 28 avril 1979, 3 journées d\u2019information se tiendront au e CY Ce magasin St-Cyr & Frére de Mont-Carmel, données en collaboration avec ! a CR ren a D RE plus de 40 manufacturiers de matériaux de construction, de quincaillerie de ] a ux EE jardinage de peinture etc,.| EL A me, SE Ces journées ont pour but principal de vous permettre de rencontrer les ; CoAT ET | a représentants de ces compagnies qui vous feront connaitre leurs | O rges nouveautés et répondront à vos questions.| @.rumor do ol ; 5 us raion a avant Durant ces 3 jours, les 26, 27 et 28 avril 1979, St-Cyr & Frère et ses four- | ne rumeu .; d'aller sous presse, samedi dernier, Veille de Pâques.il a ( nisseurs, feront tirer des articles de grande valeur.été possible d'apprendre en geese que seen orenc ait en ; 8 ; ; Pas Can oman pro\".du club Les Vieilles A l'occasion de cette visite vous pourrez profiter de nombreux spéciaux de Forges.Toujours selon les indications, = stobuste notre vente printanière qui se fera cette année du 26 avril au 5 mai 1979.Morency, l\u2019un des plus longs cogneurs au Quebec, en chômage depuis son départ du Godefroy, aurait rencontré BIENVENUE A TOUS ~ le propriétaire des Forges Monsieur Bourassa afin de Jacaucs St-Cyr, président déménager son \u201cstock\u201d dans la cour des Vieiiies Forges.Ouvert i ' dy wndi di de 8:00 à 17:30 hres Si cela s'avère une vérité, et il faut commencer à prendre Cu sundi au mercre li l'affaire au sérieux, ce sera le monde à l'envers.En effet, le jeudi et vendredi de 8:00 à 21:00 hres les Forges ont \u201cdégommé\u201d Gilles Yergeau pour une le samedi de 8:00 à 16:00 hres question de $$$.Et voilà que l'on jette un regard verc ] André Morency.Avec tous 0 branle-bas qui se passe dans le golf depuis J.ge un an en Mauricie, tout peut arriver.C'est ça le merveilleux 0 - - W monde du sport._ a Fret @\\ ll est évident, par contre, qu\u2019un club de golf sans pro est ° A arm un club sans âme.André Morency, ce chômeur, pourrait - pÀ-v AAO | combler un vide aux Forges.J'ai toujours pensé et écrit que ce club de golf ne pouvait avancer sur l'avenue du golf sans professionnel.Peut-être on a compris.L'histoire ae SUIS ° Morency aux Forges c'est à suivre \u2026 Si ce n'est pas of- e - n ficiellement bâclé.\u201c0 z = J 54 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE, TROIS-RIVIERES \u2014 18 AVRIL 1979 ANTIQUITES Magasin d'antiquités \u201cChez Ben Antique\u2019 81A Boul.Ste-Madeleine, Cap- de-la-Madeleine.Tél.: 376- 1459.14-21-28M\u20144-11-18-25A- 2.9-16M) ANTIQUITES Vous avez des vieux meubles antiques vendre.Appelez Ti Dré Antiquités à 374-6468 2AM-25A0 CHALET A LOUER Plein air.Chalet tout confort.Fin de semaine, semaine, mois.Réservez d'avance.Lac Souris, St- Mathieu 819-537-7227.(14- 21-28 A-4-11-18-25A » COUTURIERE Couture de tout genre, draperies, confection et réparation, service rapide.Tél: 379-0397, (11A-9M) et mites Réparations durant l\u2019été Assurance de 12 mois Soins professionnels [NOUVELLE ADRESSÉEZ 1598 St-Philippe \u201c ÿ Trois-Rivières eu 374-4155 ef i LES PETITES LOGEMENT A LOUER Cap, Ste-Famille, joli 34, grandes pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, $175 par mois, libre le ler mai.(demi- sous-sol).Tél.: 374-4343.RECHERCHE Les Industries du hockey canadien sont à ia recherche de frêne et de sapin en billot.Pour information, appelez (8 19* 4774161 entre 8.00 a.m.et 4.30 p.m.(4-18A } ATTENTION Embellissez votre demeure avec les fenêtres vinyls, uillotines, thermos et coulissantes.L'installation se fait dans votre cadre existant.Très belle finition intérieure ct extérieure.Tél: 375-6807.(11-18A) P.H.Bédard entrepose et prend soin de vos fourrures Nous avons des voûtes à sécurité maximum qui gardent vos fourrures belles Protégées contre le feu, vol DG ou A VENDRE Terrain Lac Doucet 3e rue, beau terrain 75 de large par 115 de long, eau électricité rendues.D'autres bonnes conditions sur le terrain.$6.000.Tél.: 375-2100.(11-18 A) A VOTRE SERVICE Technicien offre ses services pour la réparation de laveuse , sécheuse , lave- vaisselle, potle , réfrigérateur de toutes marques tels que Kenmore, Inglis, Maytag, etc.S\u2019adresser a Michel Bournival.Tél.: 375-3811.(18-25A) OPPORTUNITE POUR COUPLES SERIEUX Commerce trés rentable, investissement minime, pour informations demandez rendez-vous à 536-3267.(18-25A-2M-9M) \u2019 3 ea fe ZN =A 3 = ASS 0 7 wifid U1) AVIS nonces erronnees).A VENDRE Chalet meublé à vendre, situé St-Grégoire, chauffage électrique, habitable hiver-été.Tél: 379-7518 ou 374-3248.(18A) A VENDRE Manteau suède 10 ans; Imperméable 12 ans; Table de T.V.; Laveuse de tapis plus plancher.L\u2019avant- \u2018 midi à 379-3023.(18A) D Grande réouverture de la salle de danse Vous êtes priés de noter que toutes \u201cles P'tites Annonces\u201d doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou an- ATTENTION: La tombée des petites annonces est fixée au vendredi midi \u2026 Aucune cancellation ne sera acceptée.Parution une fois.Annonces classées A VENDRE Réfrigérateur sans givre \u2018Westinghouse\u2019\u2019 .Tentures ou rideaux en filet avec couvre-lit et tapis tressé.Vanité de salle de bain; portes de douche; tuiles de céramique; lustres.Tél.: 378-3004.(18A) AVENDRE 2 terrains, 60 x 100, dont un avec solage, 5e rue Ste- Marthe.Soir: 374-4427.(18 A) La Lucarne Calle de danse Noces, banquets, etc.à St-Léonard avec nouvelle administration Réjean Brûlé Prix de présence à compter de 8h.p.m.DANSE SOCIALE TOUS LES SAMEDIS SOIRS Sa Lucatne 375-3968 - 377-4435 L'Hebdo 922 Thibeau Cap-de-la-Madeleine G8T 7B2 x A VENDRE Set de cuisine, mobilier de .salon très propre, récent modèle, pas cher, au Cap.Tél.: 379-1933.(18A) A VENDRE Canots de cèdre 12 pieds faits à la main recouvert @ fibre de verre, 40 1B Bicyclette garçon 20\u201d usagée.Tél: 3784402.(18 U PONTIAC - AUTOM + 379-3737 Cc OBILES LTÉE de nt p.> 18 Petites annonces L'HEBDO CAP DE LA-MADELEINE, TROIS RIVIERES - 18 AVRIL 1979.55 UD RN Cv | 34 NU ERY AT INAPTINAE Fu POO « IMPRIMEUR - LITHOGRAPHE RUE LATREILLE CAP DE LA MADELEINE QUE BINA 11, Annonces classées ELECTROLYSE Mesdames, détruisez définitivement poils superflus au visage, menton, Cinq minutes de traitement.E.L.Dip.373- 4593.(11A-11M) A VENDRE Bateau de plaisance 15\u2019 et 6\" entièrement équipé, remorque, moteur Mer- Ms mes Une valeur 00 pour $3200.le tout presque neuf.Tél.: 373-2232.(11-18A) CLOTURE A VENDRE Clôture modèle intimité en sections de 8 pieds de long, pré-coupées et-ou pré-montées, et 3\", 4\u2019 , 5\u2019 ou 6 pieds de hauteur.Visible au 521 des Erables, Cap-de-la- Madeleine.(4-254) AVENDRE Roulotte Apalache 17% pi.- 1975, équipement de luxe, auvent automatique, eau chaude.Comme neuve.Tél: 376-3391.(18A) A VENDRE Un poêle à bois neuf en - fonte à $300.(économie $100.00) .Quatre pneus Michelin pour une roue de 14 pouces le tout pour $200.00.Tél: 374-3733.(18 ) MAISON A VENDRE A Mont-Carmel, maison 24 x 31, 7 ans, terrain boisé 60 x 150, prix environ $24,000, si vraiment intéressé.Tél.: 376-1151.(18A) ANTIQUITES Très belles pièces, prix raisonnable, table de.cuisine, bureau, lampe, etc.Adressez-vous à 100- \u201c rue Notre-Dame, Cap-de- la-Madeleine.Tél.: 373- 0077.(11A-9M) 4 Tél.3741797 Radiateurs M R Enr.Radiateurs - chaufferettes tank à gaz 469, rue Bertrand (parc industriel) Cap-de-la- Madeleine 3 7 0 esse COD cCo) 0 a 5 Si vous devez © consulter quelqu\u2019un de confiance 05 0a = Ci = D D 0 our ocd = p = ocd 08 = © Pose de blocs = Do © Brique © Foyer de = = pierre et stucco 0d] © Pierre et caillou = = © Plastrage de solage 5 tg ESTIME GRATUIT & to Roger Gauthier enr.= J ENTREPRENEUR MACONNERIE sTucco 30 d 520 de l\u2019Escadrille E = Do 373-5161 378-2010 \u2014 CAM COCO ooo Evitez les erreurs; qui peuvent vous coûter cher.Confiez votre déclaration d\u2019impôt à Beneficial .les gens qui prennent à coeur tout ce qui rend votre déclaration différente de toutes les autres: vos dégrèvements, les personnes à votre BAIGNOIRES & LAVABOS Email et retouche © Bain © Evier ® Tuiles © Poêle @ Réfrigérateur © Laveuses @ Sécheuses ® Formica @® Fibre de verre nohacolny ee 1899, 6e Avenue Grand-Mère 538-0044 ~ ASSURANCES AUTO-VIE e Epargne-retraite ! | et logement ° Incendie Responsabilité e Résidentiel A\\ REGINALD DUBOIS Courtier d'assurance générale C.d'A Ass.92 Massicotte, Cap-de-la-Madeleine _ Tél.: 375-9184 » a Centre d'appareils ménagers ) MAYTAG CLOUTIER ic.Ligne complete °°) charge, votre emploi, vos déductions.des produits ECOLE DE CONDUITE LAVIOLETTE wc.| Avez-vous prévu comment utiliser MAYTAG S56 A St-Maurice, Can -de la-Madeleine votre remboursement d'impôt?résidentiel et \" \u2019 Allez-y maintenant grace au prét commercial Beneficial instantané pour votre © Cours de conduite 30 périodes de 50 min.théorie remboursement d'impôt.N faisons notre propre service ® Transmission automatique 8 hres de pratique ) ous Taisons notre prop © Transmission manuelle 10 hres de pratique rendez pas Jotre vio & al veut | MAYTAG a \\\u2014 À vous prêter dès aujourd'hui le plein Reparations et pieces de Æ Se ue en vs me toutes marques pour @: JACQUES GARCEAU conditions habituelles qu m'est pas lié lessiveuses - sécheuses -\u2014 ur e e ENT.PLATRIER ET STUCCO Te Mr es | Travail garanti J ur 4 | Spéciailté sjuoge maintenant ce que vous avez à coeur! 121 Thibeau Cap-de-la-Madeleine J 130 Vivier, Cap-de-la-Madeleine Beneficial \u2014_ 374-2646 lL Tel.: 376-6143 J TROIS RIVIERES \u2014 210 rue des Forges .375-4731 ( Laurent Dugré § Fils Ine.NOUVEAU = SERVICE TELEPH (#) 1936 St-Marc Shawinigan P.Q.ONIQUE Xe 1-800-567-7889 1 % C.P.1509 G9N 6W8 819-537-7227 1-800-567-7889 - \" - IACOUES OuGRt Laurent D ao L SECURITE / SERVICE / SATISFACTION De partout en province appelez sans frais ) J Lo GRAN = VERITE D'ENTREPOT CHEZ CLAUDE CROTEAU INC \u20ac Des réductions dans tous les départements PRIX PASSES AU COUTEAU AWAY) Ub J NN as A VOUS ui ¢.2 \u2018 (VA PROFITER se Sy beaucoup de gens Faites comme Sy magasinez chez et économisez! Claude Croteau i © = i! "]