L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 30 janvier 1980, mercredi 30 janvier 1980

[" = | : a Jean Sirois RCA Robert Laforme Maintenant dépositaire de la gamme complète des téléviseurs Le télécouleur ColorTrak de RCA à écran de 20 po en diagonale se caractense par la syn tonisation electronique ChanneLock avec commande à clavier Chez J.R.c\u2019est pas cher ELECTRONIQUE eñp.= 5115, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Quest 3%@358Q \\ vo pe Le wr Lam = cos me : TEL Po\" ASS 3 co 30 Janvier 1980 J.imme PT mm \u2014 Qu'on veuille l'admettre ou non, c\u2019est une véritable douche d\u2019eau froide qu'ont reçu les gens qui s\u2019affairent au dossier pour l'obtention des Jeux d'hiver du Canada à Trois- Rivières, le président du Comité consultatif en tête, Paul Lacoursière.Aussi, c'est déçu et avec émotion qu'il a pris la parole.dernièrement, lors d'un souper où il agissait à titre de conférencier invité devant les gens des Caisses populaires.Un peu plus tôt, Paul Lacoursière avait été informé de la décision du gouvernement provincial tous mandations particulières, de remettre, sans recom- les dossiers à Ottawa, laissant au gouvernement fédéral le soin de départager les villes concurrentes pour l'obtention des Jeux d'hiver.Un texte de Christian Rochefort D'une part, les nouvelles exigences et précisions faites par le gouvernement du Québec à la ville de Trois- Rivières en ce qui concerne la participation budgétaire des parties en cause, et, d'autre part, le fait que le gouvernement provincial, officiellement, ne favorise aucune des villes en course aies appuyant toutes, voilà @ éléments qui ont contribué largement à assener un rude coup ( faut pratiquement présenter un dossier neuf) aux tenants des Jeux pour Trois-Rivières, eux qui croyaient et crolent encore avoir présente le meilleur dossier.C\u2019est donc un Paul Lacoursière courageux qui s'est adressé aux gens des caisses populaires la semaine dernière, réclamant leur appui dans le but de donner \u2018un coup de collier\u201d, un autre, afin de prouver ce que tous ici croient mordicus: la cité trifluvienne, par ses nombreux avantages géographiques et son sérieux, est nettement favorisée pour présenter les Jeux d'hiver du Canada en 1983.SERRER LES COUDES Lors de son allocution, Paul Lacoursière, calme, volubile et d'un dynamisme surprenant dans les circonstances, a souligné la nécessité de se serrer les coudes afin de tout mettre en oeuvre pour obtenir les Jeux canadiens.Ce à quoi les gens des Caisses populaires ont bien répondu.Devant l'enthousiasme de Paul Lacoursiére, on peut s'attendre à un effort soutenu des gens des Caisses populaires dans le dossier; d'ailleurs, chacune des succursales devrait incessamment présenter une résolution en faveur des Jeux à Trois-Rivières.En outre, on sait que de Québec à Montréal, les gens du mouvement Desjardins ont favorisé la candidature de la cité de Laviolette.La décision du gouvernement canadien quant au choix de la ville-Hôtesse devrait être prise, au plus tard, le 17 février prochain, soit à la veille des élections générales.Par contre, on aurait appris, de source sûre, que si la décision devait être prise aussi tardivement,, ce seront les fonctionnaires qui décideront; en deux mots, ce ne devrait pas être une décision politique.Mais je crois que l'on peut être sceptique sur ce dernier point.Quant à l'attitude du gouvernement du Québec de reconimander toutes les villes sur un même pied, sans parti pris apparent, cela ressemble fort à un geste politique d'autruche; une façon comme une autre de s'en laver les mains.Bien sûr, il ne s'agit-là que d'une hypothèse, erronée.espérons-le Quoi qu'il en soit, les gens du Comité des Jeux à Trois- Rivières devront déployer, encore une fois, tous les efforts possibles s'ils tiennent à présenter les Jeux d'hiver du Canada à Trois- Rivières en 1983.tout reste à faire.PES AE TUEUR ne TAO AERA § \u2019 NWANIS\"DU 295 des Forges Jean Villeneuve directeur Serge Piché directeur-adjoint BANQUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES 740 des Récollets Maurice Borrière directeur Centre les Rivières Claude Lavoie directeur souhaite bonne chance aux p'tits gars du tournoi Pee-Wee Kiwanis au Cop Les Indiens en vedette dimanche à 16 heures.Détails page 44 CAP-DE-LA-MADELEINE 140 boul.Ste-Madeleine Vic Désormeaux directeur Jacques Dubé - directeur-adjoint Les Galeries du Cap Mme Mireille Lovigne directeur Of LA 2 L'HEBDODU CAP DE LA-MADELEINE TROIS RIVIERES~ 30JANVIER 1980 Choix plus vaste Service courtois Biére et vin .UVLO) 3 C N À = Les prix sont en vigueur du 28 au 2 février 1980 : + .Cl < at Ca ALR en PL Be MN Lu LÉ Em ee aia Wd aii étage ; ae .i SES TR ls os ul Pâtes Alimentaires Ensemble de drap Wabasso Perma press (pas de pressage) 50% polyester 50% rayonne Splendor bte Ib.pu A ie à JUMEAU $1 5.95 F macaroni 7 Es ; 1 fr 4 \u201c3.DOUBLE $19.95 |, spaghettini i EN QUEEN $ 21.50 nA v ° A ; i Pates Alimentaires Moulé pour Chiens 2 R Papier de toilette $ 225 Spaghetti, coude, vermicelle tourné 2 | $ 1 00 Ken-L- Ron $ 559 a oval.pq nouilles à soupe bi Catelli Nou h : i i Habitant ourriture pour chats a Nourriture pour Chiens 3 / 3 9 Soupe He 2/$ 1 00 Sèche, Menu ral e on 25 1/2 on $7.79 la caisse Toutes saveurs 28 on.1 kg.; E Serviettes Sanitaires 89 Thé Economique $ 959 Biscuits Soda Salé 7 9 i Liberté nouvelle Red Rose Christie e ÿ Bte 30 Sac 1 Ib.# Savon a Lessive $ ia Chocolat Instant $ 1 99 Cristaux d\u2019Orange 1 9 Tide vic ch.e pe Bte 6 It 21b.9291.É Papier Mouchoir Macaroni Fromage 4/$ 700 Sauce à Spaghetti $ 1 15 E Kleenex Catelli À la viande, Catell ç Bte 200.2 plis ° 206 gr.ï Cafe Tant by ie- ne afé Instan 8 Essuie Tout $ 1 03 Yinalgrette ha en $ 1 19 poster Choice $ B59 A 2 rouleaux 500 m on i Couches de Papier ¢$ 939 Sauce a Salade Liqueur Les Forges 6/$ 449 + Pampers Miracle Whip ° Essence assortie À Premiers Pas Bte 24 500 ml.: 26 on, x Beurre \"Margarine Molle 1° \u2018Crème Glacée\u201d =L Union Impérial © Capri \"1b.Ib.*# NODODD ww Les Trifluviens d\u2019un certain âge se souviendront certainement des folies hivernales de l'île.Cette période de festivités qui existait jadis à lle St- Quentin, est sur le point de revivre d'ici peu.En effet, le trifluvien Gaston Pérusse, une personnalité: bien connue des sportifs, est à compléter la programmation du Festival d\u2019hiver de l'île St- ge\u201d FOULE ATTENDUE Aux dires de l\u2019instigateur du carnaval, M.Gaston Pérusse, cette fête qui devrait se tenir les 15, 16 et 17 février, devrait attirer dans l'Ile entre 15 et 18,000 personnes.ACTIVITES Une pléiade d\u2019activités sont prévues: exhibition de boxe, course de 10km, déjeuner des placoteux soirée canadienne) avec costume et danse d'époque) déjeuner des personnalités sportives, concours amateur, spectacle d'artistes de la télé et autres.Mais celle qui retiendra le plus l'attention sera sûrement la course en canots sur le St-Laurent.L'enjeu sera une bourse de $5,000.00 et plusieurs canotiers professionnels 10 équipes dont une de l'UQTR ont assuré leur participation ont formulé le désir de prendre part à la compétition qui partira de la Marina en direction de St-Angèle vers L'HEBDO DU CAP-DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 :3 Fa : wg Te EE I Tes CoE BR 5 heel a Officiel.à la mi-février ~~ Carnaval d\u2019hiver dans l'Ile Textes René Matton les élévateurs à grains, pour revenir à la Marina.Un brise- glace sera sur place pour faciliter la tâche aux canotiers alors que la Gendarmerie Royale du Canada verra du haut des airs à la bonne marche de l'événement.Compte tenu que toutes ces activités seront gratuites, plusieurs commerces défraieront la note des cadeaux, là aussi la liste s'avère longue, mais précisons que les principaux commanditaires seront les gouvernements, Molson, Woolco, Laforme, CHEM et j'en oublie.REDORER LE BLASON Avec cette fête, on va redorer le blason de l'Ile et peut-être même ouvrir le chemin aux démarches pour l'acquisition de l'Île par le gouvernement de dire le principal promoteur, qui dans sa tâche sera secondé de gens tels que Claude Ouellet, gérant de la Marina et Dave Quickley, \u201cUn gars qui a fait beaucoup pour la Mauricie\u201d d'ajouter M.Pérusse.; Ras sa ÿ : Selon Gilles Beaudoin Trois-Rivières a un avenir prometteur Arar [DANSIRVNISINAGH A RY SY J Là iy p y [] - | > : « xy A sq ie Au centre-ville L'Association du Nouveau centre ville vient de présenter son exécutif pour l'année 1980.C'est ainsi que nous pouvons reconnaitre: Rosaire Guay, 2ième vice-président, Jean-Guy Chabot, secrétaire, Marc Brunelle, président, Jacques Genest, 1er vice-président et Claude Lefebvre trésorier [photo l\u2019'HEBDO André Bouchard} Ala table d'honneur on pouvait apercevoir MM Roger Houde, \u2019 J ; Comme au théâtre Plerre Thibeault, Renaud Ouellette [président Chambre de Commerce] et le Maire Beaudoin, Mme Gladys Aubry et Joan Villeneuve [photo I'HEBDO Terry Charland] Comme le veut la coutume, le maire Gilles Beaudoin de Trois-Rivières était le conférencier invité lors du premier souper-conférence mensuel de la Chambre de Commerce.Avec toute la verve qu'on lui connalt, le premier magistrat traga un bilan fort impressionnant de l'année 1979; Île St-Quentin, salle J.A.Thompson, nouveaux équipements de loisirs, rénovation majeure au centre-ville, investissements gouvernementaux, dossier des Jeux du Canada voilà autant de secteurs où ça a bougé en 1979, ce qui ne peut que conduire vers un avenir des plus prometteurs de dire le coloré maire.Puis, donnant des prévisions pour l\u2019année 1980, le premier magistrat parla de choses et d'autres dont la fiscalité municipale et le taux de la taxe qui, semble-t- il, pourrait être de $2.65 du $100 d'évaluation en 1980 comparativement à $1.65 en 1979.Ceci serait attribuable à la réforme fiscale.Mais, comme pour rassurer l'auditoire, le maire précisa que les contribuables des nouveaux quartiers seraient plus touchés en comparaison de ceux des vieux quartiers où le compte pourrait être moins élevé.Et comme il fallait s\u2019y attendre, M.Beaudoin parla de son bébé, le dossier des Jeux du Canada en 1983.Soyez sans crainte.il a longuement vanté les avantages du projet de sa carrière politique.Ce qui l'amena à se déclarer déçu du fait que les autorités du gouvernement du Québec aient recommandé 4 villes au lieu d'une seule.Samedi et dimanche à CHEM - éléthon de la paralysie cérébrale Le \u2018Téléthon\u2019 de la paralysie cérébrale se tiendra en fin de semaine, samedi le 2 et dimanche le 3 février sur le mail du centre commercial Les Rivières et sur les ondes de la station de télévision CHEM Télé-8 de Trois- Rivières.D'une durée de 20 heures, le téléthon débute officiellement à minuit sur les ondes de CHEM Télé 8 mais les activités régionales commenceront dès 21 heures au centre commercial Les Rivières où on pourra assister à plusieurs spectacles pendant toute la soirée de samedi, la nuit de samedi à dimanche et toute la journée de dimanche.Encore cette année, l'excellente comédienne Janine Sutto sera de la partie comme animatrice du Téléthon comme elle avait si bien su le fairel\u2019année dernière.Elle s'est adjoint cette année ses compagnons Pierre Thériault et Rita Lafontaine, deux autres artistes trés bien connus sur la scène provinciale.Le \u2018Téléthon\u2019 sous la responsabilité de la coordonnatrice, Jocelyne Lahaie, espère atteindre cette année un sommet de $60,000 après avoir récolté $50,000 l'an dernier.Déjà la souscription est en marche.Plusieurs banques à l'enseigne de l'association de ia paralysie cérébrale ont été placées dans plusieurs commerces de la région et nous espérons que les gens sauront répondre en grand nombre à cette demande.ACTIVITES SPECIALES Pendant le \u201cTéléthon\u201d où précédant celui-ci plusieurs autres activités ont été organisées.Ainsi il y aura curlingthon au club du curling Trois-Rivières samedi et dimanche.Il y aura aussi des activités spéciales a la roulathéque du Cap-de- la-Madeleine ainsi qu'une discothèque au collège militaire organisée par les étudiants des collèges CMI et STR.Au Cegep de Trois- Rivières on organisera aussi certaines activités telle un radiothon et un encan spécial.BOXE AU CENTRE COMMERCIAL Les jeunes boxeurs de l'école de Jim Girard ont aussi accepté de faire leur part pour les paralytiques cérébraux de la région.Ils s'entrainent actuellement en vue des championnats québécois qui auront lieu à la fin de l'hiver à Montréal.Or ils viendront s'entrainer sur le mail du centre Les Rivières dimanche le 3 février à 13h30 en espérant que les gens viendront les voir à l'oeuvre et en profiteront par le fait même pour participer au \u201cTéléthon\u201d par un don à leur mesure.On y retrouvera probablement les Roger Hamel, Richard Giguère, Yves Pratte et le champion québécois et médaillé d'argent à un tournol international en Finlande, Jean-Guy Mongrain.Les nouveaux Compagnons de Notre-Dame présente les 1, 2 et 3 février [au Centre Culturel de Trois-Rivières] en reprise, la pièce théâtrale \u201cComme au Théâtre\u201d.lc| nous reconnalssons les principaux acteurs; Sylvie Trahan, Carole Lafrance, Jean Martin et Normand Auger [photo I'HEBDO Terry Charland] fo = Pak Parents Secours La semaine dernière on a procédé au lancement du programme Parents Secours au Cap.Voici quelques artisans de ce programme: Vianney Rhéaume du Kiwanis du Cap, Jean-Marie Jodoin de la SM du Cap, Mme Françoise Davaluy de la CS du Cap, André Champagne de la SQ du Cap et Jéan- Pierre Bller [responsable du comité] [photo l'HEBDO Terry Charland] BO-BAIN enr.Plomberie & Spécialités (Gros et Détail) Chez BO-Bain, c'est bain-bo 900, rue Houssart PARC INDUSTRIEL CAP-DE-LA-MADELEINE (coin des Erables) TEL.: 375-5225 SALLE DE MONTRE UNIQUE EN MAURICIE 2 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES- 30JANVIER 1980 Choix plus vaste Service courtois { (DA Biére et vin .UVLO = ¢ = ; Les prix sont en vigueur du 28 au 2 février 1980 Wabasso Perma press (pas de pressage) 50% polyester 50% rayonne FA | JUMEAU $15.95 Splendor bte 2 Ib.spaghetti #8,;| DOUBLE $19.95 a spaghetti a Gn QUEEN $21.50 1 nA + e 8 Papier detoiieme gas Pies Almentares 35.oo| Mol pour Cems § B59 yat, pat 8 rouleaux nouilles à soupe Catelli N kg.b : itant ourriture pour chats Nourriture pour Chiens 3/ 9 9 Soupe Hab 28 2/$ 1 00 sèche, Menu grep e 9 5 251/20n a caisse Toutes saveurs on.g ; Serviettes Sanitaires $ 989 Thé Économique $ 359 Biscuits Soda Salé .7 9 Bte 30 Sac | lb.Lib, | Savon a Lessive $ 989 Chocolat Instant $ 19 Cristaux d\u2019Orange 1 9 Bos 2 = i, 0 aghetti Papier Mouchoir 69 Macaroni Fromage 4/$ ]00 Sauce asp g $ 1 15 Bre 200, 2 plis © 206 gr.2 2 Essuie-Tout $ 103 Vinaigrette Italienne $ 1 19 Sere $ 559 2 rouleaux 500 mi.on Couches de Papier Sauce à Salade Liqueur Les Forges 6/$ T49 | Ene mer : Cs foes\u201d 8 9 pe 7 [ Beurre _ Margarine Molle \u201cCrème Glacée\u2019 =L Union 0 Impérial ~~ Capri = wm 1b : 1 2 litres pe - L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES - 30 JANVIER 1960 \u2014 23 aK + A # (12 4 à = : : Mt À pe iad pt | 3 20° SE Ta a FG CRS me Le \u20ac y Y » ge E a ; Lo - Ln + a à TT % el VE sé = | ç| Steak de 3 Ib.Marque rouge A-1 > du Steak ou Roti dm \u201cut | pointe de surlonge $ À Marque rouge A-1 St Ramee GS Roth d C Ba: 7 &% Roti de Croupe § # Rg?Coupe Silver Bacon Taillefer Ronde 4 +40 [RI Saucisse Taillefer Lard et boeuf Ib.ee is Taillefer a ) £2] Fa GUN : ; 3 Io b i NB NN \u2014 BEE REE 99| ih.EF \\ 3 W ) [is Jambon Entièrement cuit Campagnard Lester Boeuf Haché Frais Piments Verts IUSA Canada no.1 th, 59 Pommes Rouges Délicieuse, gr.125 6/ 8 G @ Ke J Echalotes USA Canada no.1 2 / pat «@ 43 USA Canada no.1 Tomates du Mexique Gr.6X7 F & th, 3 Canada no.| Salade de Californie Cor no.1 gL Patates du Quebec Sac 20 Ib.ge TS TW TNE a Te \u201cDes fruits et légumes frais ävotreportée.pre RE + 4\u2014 L'HEBDO DU CAP .DE.LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Les élections d'un comté à l'autre - Le député sortant de St-Maurice, Jean Chrétien, en a fait sourire plus d'un jeudi dernier alors qu'il participait à Trois- Rivières à l'ouverture de la campagne électorale de Claude Lajoie.Prenant la parole quelques heures avant le début des débrayages dans le secteur de l'Education, M.Chrétien a déclaré que si les députés élus à la Chambre des Communes étaient uniquement des enseignants \u201cil y aurait 282 partis politiques au Canada\u201d.- Incidemment, M.Chrétien de même que plusieurs membres de l'Organisation électorale de Claude Lajcie ne semblent pas avoir apprécié les accusations que l'exécutif de l'Association libérale du Canada pour le comté de Trois- Rivières a lancé contre leur représentant en décembre et ce, même si l'on affirme que l'unité la plus complète règne chez les libéraux fédéraux.Le député sortant de St-Maurice a déclaré, que les libéraux avaient une grande variété de députés et que M.Lajoie avait été un gars d'usine.Selon lui, il ne \u2018aut pas seulement des avocats, des notaires ou des ingénieurs comme candidats; visant ainsi certains membres de l'exécutif qui n'avaient pas caché leur intention de se présenter à une assemblée d'investiture.- Principal organisateur de la campagne électorale de René Matte, candidat indépendant en mai dernier dans la circonscription de Champlain, Monsieur Phil Cossette du Cap- de-la-Madeleine travaille maintenant pour les progressistes conservateurs.|| est un des principaux responsables de la campagne du Sénateur Robert de Cotret dans Berthier Maskinongé.- Le 18 février, journée d'élections, les heures de votation seront entre 9 heures et 20 heures.Les employeurs sont obligés d'accorder quatre heures consécutives à leurs employés pour qu'ils exercent leur droit de vote.- Les candidats du parti progressiste conservateur et du parti libéral dans Trois-Rivières, Messieurs Jean Méthot et Claude Du nouveau à CONFORT \u2014ORIGINALITE QUALITE\u2014BAS PRIX.Trois-Rivières - Du nouveau à Trois-Rivières - Par René Matton, Pierre Catellier Lajoie ont été invités à participer à une émission spéciale d'Omnibus prévue pour le 4 février.Les deux candidats s\u2019ils acceptent l'invitation devront répondre à cinq questions de l'animateur Pierre Ayotte et auront dix minutes pour expliquer leur programme.Vers 12:45, les électeurs de Trois- Rivières auront droit de parole et s'adresseront aux candidats.- Le candidat progressiste conservateur dans Trois-Rivières, Jean Méthot, y est allé de plusieurs prises de positions depuis l'ouverture de la campagne, plus Surprenantes les unes que les autres.- Ainsi, lors d'un récent passage dans le comté de Berthier Maskinongé, comté où se présente l\u2019ax-Sénateur, Robert de Cotret, M.Méthot a affirmé que dans un gouvernement conservateur réélu; Il n\u2019y aurait plus de Sénateurs nommés ministres.Voici des extraits des propos tenus par René Matte à l'occasion de l\u2019annonce de sa candidature aux élections fédérales du 18 février 1980 comme porte-parole du Nouveau Parti Démocratique dans le comté de Champlain.Monsieur Matte a expliqué sa décision d\u2019adhérer au NPD en ces termes: \u201cJ'ai toujours compris le rôle de député comme étant d'abord et avant tout la responsabilité de servir les gens qui nous confient un tel mandat.Ce service comporte bien sûr le fait d'être un représentant de tous les citoyens du comté indépendamment des allégeances politiques.\u201d Monsieur Matte déclara plus loin: \u201cIl me restait, si je voulais - continuer à servir mes concitoyens en tant : qu'homme.public, à choisir le parti qui conviendrait le mieux à mes idéologies.Après avoir reçu des propositions de différents partis politiques, j'ai opté pour le Nouveau Parti Démocratique.\u201d C'est possible chez Confort Mag, grâce au polyfoam Voyez nos spéciaux dans L'ALIMENTATION rr © MARCHÉ LIMOGES © SERVI-PLUS pages 2 et 23 page 5 © MARCHÉ SANPRI \u2018 poges 11-12-13-14 @ AUBAINES | ALIMENTAIRES : page 19 © PROVIGAIN page 30 © DOMINION pages \u2018$ \\.0) 35,600 copies certifiées Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières or l\u2019neloce 379-1490 SELECT 943 Thibeau, Cap-de-lo-Made eine ; OU QUEBEC Claude Loranger, directeur-gérant Membre LES HEBDOS RÉGIONAUX mere) J.-Louis Bilodeau, gérant des ventes André Larivière, directeur de la production Normand 51-Cyr, directeur artistique Ren: Matton, rédaction 1 Michel Boisvert, distribution ASSOCIATION DES EDITEURS | Une publication de PUBLI-HEBDO INC.ET FRANCOPHONE Claude Bérubé, président et éditeur Membre Jean Dupont, gérant OFFICE DE LA Imprimée aux presses de l\u2019Imprimerie DISTRIBUTION CERTIFIÉE ARTHABASKA LTEE J Abonnement: $15 00 par année Courrier deuxième classe enregistrement 2642 PSE VRFATEURES DE LA OISTRBTION Samson pd L 3SS0C® J Du nouveau à Trois-Rivières - MODULES POLYFOAM MATELAS POLYFOAM POLYFOAM TOUT USAGE \u2014Types \u2018\u2019Soleil\u2019\u2019 et standards -Toutes formes et couleurs -Ratine de velours, lière qualité, lavable et séchable à lo machine -Polyfoam indéformable -Prix & partir de $29.95 -Divans, tables, poufs etc.Spécial de janvier 10% D'ESCOMPTE SUR LES MODULES PERL NI, ra lip PE HR RUE IE IE a i teva EUR TT Li 1 4 .\u2014Garantie 1 à 20 ans -Anti-allergène, ne fait pas transpirer -Toutes disponibles -Fermeté désirée -Matelas vinyle pour bassinettes -Bases de lits sur roulettes, têtes de lit, oreillers, draps, piqués, etc.dimensions Spécial de janvier sur les matelas 15% D'ESCOMPTE 7 Y vy À ENR.\u2014Toutes grandeurs et épaisseurs -Choix de qualités © -Pour rembourrage, coussin, matelas, etc\u2026 429 St-Georges (Près Royale) centre- ville FERMÉ LE LUNDI 375.4554 Pour toutes informations J, Ro t Or RE a gm.ar L'HÉBDO DU CAP DELA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 \u2014 5 Jb\u201d 1002 ; | le temps de bien | | manger ) ) | v Prix en vigueur jusqu'au 2 février 1980 - viandes EGG ROLL PALERON « PORC ROTI DE PORC ME ASIA = Fumé Dans l'épaul à 39 ; i; (Genre picnic) ans SPAS Boite de 6 1 « | Taillefer b 95 b .89 FILET de MORUE ! J Guanes ot de Conga lo pr in ROTIDEPORC PATTES DEPORC POULET B.B.Q.NICKERSON 2.49 corects résultants d'une \u2018erreur d'im- Pqt 28 oz.= pression Dans le soc 99 39 Gano 1.39 » Ib.> _2 à 3 livres lb IE T.V.DINER | 8 COTESLEVEES SAUCISSE FOIE DE VEAU SWANSON 3 } : 1.39.fan! bos! 1 .09 ib Produit décongele 2.29.Bolte 11 oz.1 a 29 El Z a : \u2019 | 3 ; AR : PLus = SIROP DE MAIS ER TOMATES PARIS P J 2 CROWN BRAND CELI I orn 39.[roe SPATE oe ont.mi.e Floride RER A t RK \\ A 59 Canta, PAMPLEMOUSSES mr 31.00 j CONFTURES Ho, 5.99 | [wincaineoune ~~ || VACHON ; CITRONS - FLEISCHMANN ; Fraises 2 69 = a (144) ; qe ä cee 6.99 J (25 2.19) enw ERE \\.BE Fu .POIS VERTS EAU DE JAVEL CAFE MOULU DEL MONTE GRAD MAXWELL HOUSE Bte 10 on.Cont.128 on.Sac 1 1b.: 3 9 NY 4 ] : I 9 fe (4 LI ils / SOUPE À L'OIGNON FROMAGE GRUYERE COCKTAIL DE FRUITS Tecan 1 GRAD | SWISS KNIGHT | DEL MONTE \u201cJ Btle 1 litre [# Cello 3X1/2 on., *| Pat one on.of I .4 g MAIS EN CREME \"4 RINSE-LINGE THON ALBACORE I 3 ||| GRAD | FLEECY CLOVER LEAF ] > 2, 8702.| .Seon (nan.1.89 1.49 \\.J N= J \u201cON pense a vous ST-LOUIS DE FRANCE ST-LOUIS DE FRANCE POINTE DU LAC Alimentation Brousseau et Poulin Inc.Marché Raymond Morin Epicerie St-Jean-Baptiste 211 Chemin Masse 373-1243 1420, boul.St-Louis 375-2672 713, St-Jean-Baptiste, 377-3291 ST-GREGOIRE STE-ANGELE DE PREMONT GENTILLY 1 NICOLET Marché Réal Bergeron Rhéaume Bellemare Alimentation Pelletier Marché Allard 4825 Port Royal 223-2368 2300 Camirand 268-5595 2195, boul.Bécancour 298-2075 | 194, Plessis, 293-5501 gE ___ Wr + we pe\" MES er 6 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE-LA-MADELEINE - TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Si aujourd'hui on peut productive.On préfère donc vient prêter main forte à apprécier le succès de voler de ses propres ailes et l'entreprise et la présence De R.Doucet Inc.MTS Jai D OQ = Q 0 \"0 c £ 0 1.Ra AS Es t wnt Lf EE 2» L\u2019homme orchestre, un homme né pour les affaires, c\u2019est bien entendu Roland Doucet, le président de la firme R.Doucet Inc.1 Une vue Intérieure d'une chambre réfrigérée Texte Camil Beauchesne, Photos René Matton éussite par l'entreprise R.Doucet Inc., il n'y a aucun doute que la réussite de ce spécialiste en gros dans les fruits et légumes sera directement reliée au travail soutenu et à la détermination de celui qui a d'abord cru au marché et travaillé d'arrache pied pour atteindre l'objectif visé.On a rien sans peine me direz-vous mais encore faut- il cesser de le répéter puis passer à l'action.Ce proverbe, Roland Doucet l'a vite compris et son cheminement constitue certes un exemple à citer.Ce madelinois de naissance manipule fruits et légumes depuis déjà une bonne.3 : re © oa aL ein + DAR A Pt : 3A NTRREAIS., wupwi AREER BEE a ocd eb Swi 4 3 « H - ASC USE EEE au hed wis iid pie Si ry 3 trouve les sous nécessaires pour devenir propriétaire d'un camion; un seul et unique; on n'a pas le moyens de faire plus.Ainsi Roland Doucet demeure-t-il son propre patron négociant au fur et à mesure selon les convenances, ses con- tractrats de transport général.Règle générale, son action demeure centrée sur la région immédiate du Trois-Rivières Métropolitain.Les heures de travail sont longues, les revenus modestes mais le tout permet l'initiation au monde des affaires et le cumul d'expérience qui deviendra plus tard des plus utile.Pendant ce temps, un oncle est déjà dans le commerce des fruits et légumes et occasionnellement, les = aus 13 ARIE cb PS tomatoes eb TC Se) 4 18054 AS: pS Tl de cette personne deviendra l'élément important puisque quelques années plus tard, les deux frères juméleront leurs efforts et connaissances pour fonder la firme Doucet & Frères.On installe nos pénates à St- Louis-de-France; sur un emplacement encore connu, le long de la route nationale.Chaque fois, on se doit d'aller chercher la marchandise dans la Métropole ; au départ quelques voyages par semaine suffisent et pour écouler le tout, on utilise une formule laborieuse mais efficace qu'est le porte à porte.En 1964 l'équipe se separ) St-Louis-de-France continue la vente au détail alors que Roland Doucet s'installe sur la rue Thibeau au Cap-de-la- Madeleine pour pousser la spécialisation dans la vente en gros.Le travail devient bien différent de celui connu a date; le volume de vente est plus imposant et les délais d'expédition demeurent les mêmes.II faut donc raffiner le travail et ajouter au personnel et à l'équipement.Cette progression, aussi rapide puisse-t-elle paraître, poursuit depuis lors inlassablement son élan ce qui fait que maintenant, cette maison reconnue, doit réévaluer sa méthodologie de travail et prévoir un concept plus moderne, mieux défini et répondant véritablement aux besoins des années 80.C'est donc Un Jeune homme très actif; Raymond Doucet, le vice-président de R.Doucet Inc.trentaine d'années mais comme dans la plupart des cas du genre, les débuts furent tout autre.Quoi qu'il en soit, Roland Doucet était né pour les affaires et déjà, ses premières expériences sur le marché du travail se firent-elles à son propre compte.Déjà l'ambition était grande et on ne pouvait supporter facilement le travail monotone et fastidieux d'une production en série et à répétition avec le seul stimulus d'une masse besoins de main-d'oeuvre se font sentir; principalement les fins de semaine.On s'initie donc aux rudiments du métier, fait un peu de vente au détail et comme la passion du camionnage demeure, l'oncle utilise Roland pour assurer le transport en vrac de la marchandise.Cette nouvelle facette dans le travail du jeune Doucet plait d'autant plus qu'elle offre stabilité et sécurité d'emploi.Au même moment, le frère de Roland ce qui a motivé l'administration de la firme R.Doucet Inc.à faire dès le début 79, l'acquisition d'un nouvel emplacement dans le parc industriel madelinois et y implanter de nouvelles installations.Ainsi, retrace- t-on le cheminement d'un homme qui au départ à la tête d'une entreprise simple et sans histoire, finit par s'imposer dans un contexte des plus compétitifs et donner à son entreprise une position enviable.FRE pe ERR ry y aD IS Rig A bis ements alll TR Eras [ER LE 2 À 4 4 RICE PE Ut Sp ir item» cer Sapin *\u2026 ce ue d, nt n- la n t- In J, it r- 3, 38 ur 16 is ue ue ur la- ite nt nu te es on Il Cie Past ra [SN gon ae A H ® vo L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 JOVANVIER 1960 \u2014 7 Une entreprise Certains diront qu'il s'agit là d\u2019une progression normale mais comme rien ne se fait sans un travail soutenu, encore fallait-il que quelqu'un s'en occupe.Est-il besoin de signaler que R.Doucet fruits et légumes en gros, existe dans la région depuis 1964.L'installation modeste au début, sise sur la rue Thibeau au Cap-de-la- Madeleine, s'est vite tracée une réputation enviable dans le milieu des épiciers, dépanneurs et autres détaillants de la région.Ce qui caractérise particulièrement la maison demeure certes la qualité de ses produits mais également le service rapide et irré- a, maté La firme R.Doucet Inc.à pignon sur rue au 522 de la rue des Erables au Cap-de-la-Madeleine.au rythme des années 80 prochable offert à tous les détaillants.Il va donc de soi que les demandes devenant de plus en plus nombreuses, fallut ajouter au personnel déja en place et multiplier les voyages vers les gros centres; histoire d'augmenter l'approvisionnement.Si dans les débuts, deux voyages par semaine suffisent, vient un temps où quatre et même cing voyages devenaient tout a fait naturel.Faut dire que le commerce en fruits et légumes en est un des plus difficile.Les aliments que l'on manipule sont fragiles et des plus périssables.Par conséquent, si minimiser les pertes, doit-on faire en sorte d'assurer une rotation constante des .pieds.l'on désire Ai stocks et multiplier les approvisionnements de manière à pouvoir toujours offrir une marchandise fraîche et de qualité.En 1978, le petit entrepôt de la rue Thibeau n'en peut vraiment plus.Dans les semaines de pointe, une bonne quinzaine d'employés y trouvent de l'emploi.L'espace est restreint et la plupart du temps, les employés se pilent sur les En contre-partie, les clients apprécient le service irréprochable de la maison ce qui fait que les commandes se multiplient.| faut donc faire quelque chose et comme l\u2019on devient propriétaire: dun em- PORE og L'équipe d'expérience; Ubald Lemay [4 gauche] un homme de 40 ans d'expérience bien apprécié de sa nombreuse clientèle et Réal Doucet [à droite] un autre membre de l\u2019équipe d'expérience.placement intéressant dans le parc industriel, profite-t- on de l'occasion pour s\u2019y construire une nouvelle batisse possédant toutes les commodités modernes nécessaires.Depuis maintenant prés d'un an, la firme R.Doucet Inc., spécialiste en gros dans les fruits et légumes, opère au 522 des Erables au Cap-de-la-Madeleine.Le nouvel édifice d'une superficie de 6,400 pleds carrés offre maintenant toutes les facilités voulues pour répondre à une clientèle sans cesse grandissante et offrir encore un meilleur service.Le volume de vente n'est Une vue des installations frigoriques de la firme R.Doucet Inc.maintenant plus comparable a celui des débuts.Six camions bien équipés assurent les livraisons et la douzaine d'employés qui y travaillent en permanence, assurent un service prompt et courtois.Cette politique du début, maintenue depuis l'ouverture, tient du souci contant des employés et de l'équipe de direction d'offrir à la clientèle un service irréprochable.Du côté territorial, le dynamique Réal Doucet assure la gérance des ventes dans les comtés de Champlain et Portneuf alors que Ubald Lemay occupe une fonction similaire pour le comté de Trois-Rivières et paroisses environnantes.Parmi cette équipe dynamique, se joint l'ex- 74) périence de Jean-Noël Dupuis avec la maison depuis déjà une bonne douzaine d'années.Jean- Noël est le grand responsable de la réception et expédition de la marchandise.Depuis quelques années, un autre membre de la familie joue un rôle Important dans le succès de R.Doucet Inc.II s'agit de Raymond Doucet, fils du président-fondateur et actuel vice-président de la compagnie.Tous trois, Roland, Raymond et Simone Doucet, secrétaire-trésorier, forment le trio à la base même d'une entreprise bien de chez-nous et des plus florissantes. 8 - L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES ~ 30 JANVIER 1980 R.Doucet Inc.Coup d'oeil photographique Toute une équipe pour mieux vous servir [de gauche à droite] Jean Noël Dupuis, René Bourboau, François Croteau, Réal Doucet et François Landry.Une partie de l'imposante flotte de camions de livraison qui sillonnent nos rues.Publi-reportage Photos René Matton Ici l\u2019équipe s\u2019affaire à charger un camion de livraison Les portes et fenêtres sont notre réalisation Gaston Brouillette Inc.Portes et fenêtres \\ Portes patios et fenétres Solaris 91, Des Oblats, Cap-de-la-Madeleine, Qué.des camions Garage LÉVESQUE ET FILS 50, 1ère Rue, Ste-Marthe au Cap ff ; 00 Nous sommes heureux de faire l'entretien 378-3295 378-2134 \\_ J \\.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DU CAP-DE-LA-MADELEINE 525 Barkoff, Cap-de-la-Madeleine, 378-3680 \\ Conscient de notre rôle au sein de la communauté, nous sommes q présents plus que jamais.Nous sommes heureux d\u2019avoir construit les chambres de réfrigération .INTER CITY RÉFRIGÉRATION EQUIPEMENT DE REFRIGERATION, AIR CLIMATISE ET DE RESTAURANT 7030 Chemin Ste-Marguerite Trois-Riviéres Ouest \u201c Pour un service professionnel 377-4409 PPS APE RTS L Re a N a) PP EE CPE TO.M Qn og oO L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE ~~ TROIS RIVIERES JOJANVIER 1900 - 9 NOUVELLE ADMINISTRATION Nouveau départ pour La table des Seigneurs\" @ depuis peu aux s de M.Denis Boisvert, la Brasserie La Table des Seigneurs prend un nouvel envol au cours duquel on tâchera d'améliorer la qualité du produit et le service à la clientèle.Cette nouvelle politique a été mise sur pied non pas parce que la Table des Seigneurs a perdu la confiance de ses habitués qui en ait fait une Brasserie e renom dans la région, mais plutôt parce que les objectifs que s\u2019est fixés M.Si ; Avec la venue du nouveau propriétaire M.Denis Boisvert, Boisvert doivent lui permettre d\u2019en faire la Brasserie recherchée et fréquentée par encore beaucoup plus de gens dans le Trois-Rivières Métropolitain.UNE CUISINE POUR LES \u201cFINES GUEULES\u201d En procédant à l'embauche d'un nouveau chef cuisinier, en l'occurence Roland Donaldson ayant à son actif une vingtaine d'années d'expérience derrière les Table des Seigneurs\u201d prend un nouvel envol.Maintenant, on retrouve aux chaudrons un chef de grande expérience, M.Roland Donaldson.4010 rue Louis-Pinard, haudrons, le nouveau atron de l'établissement \u2018est en plus de s'adjoindre in précieux collaborateur, ssuré que les petits plats de :a Table des Seigneurs nuissent plaire aux gros jourmands comme aux firs jourmets.\u201cLes variétés de nenus à la carte ou du jour Texte Louis Cloutier de mon nouveau chef cuisinier très expérimenté, fiatteront le palais de mes clients\u201d assure M.Boisvert qui n'en oublie pas pour autant d'ajouter que les prix demeurent très compétitifs.En plus de la cuisine canadienne servie à la Table des Seigneurs, une variété de fruits de mer devrait vraisemblablement venir s'ajouter au menu au cours des prochaines semaines en plus d'un autre petit plat, dont nous ne dilvuguerons pas encore la teneur mais qui devrait aussi faire le délice de plusieurs.Si ila cuisine s'est améliorée, le décor somptueux et l'ambiance agréable régnant à la Table des Seigneurs sont demeurés les mêmes.Dix banquettes pouvant accueillir chacune huit à quinze personnes, une quinzaine de tables pour ceux préférant l'intimité ou un vaste salon d'une capacité: de cinquante personnes offert gracieusement au public pour réceptions, etc.donnent par ailleurs, un aperçu de la capacité d'accueil de la Brasserie.Sur un simple appel téléphonique, on vous réserve le salon de la Table des Seigneurs et suivant vos désirs et vos goûts on vous prépare le service de sorte qu'à votre arrivée, vous soyez servis avec toute l'attention et le respect réservés aux plus grands Seigneurs.DES CHANSONNIERS La Brasserie la Table des Seigneurs ne demeure pas en reste avec ses principaux compétiteurs et la nouvelle administration continuera de présenter chaque semaine des chansonniers qui s\u2019exécuteront pour vous, afin de rendre votre visite beaucoup plus plaisante.Les spectacles sont normalement présentés entre 21h et minuit du mercredi au samedi.Si les attraits et les distractions de toutes sortes se font rares par les soirs de la semaine à travers les rues de Trois-Rivières, soyez assuré qu'à la Table des Seigneurs du mini Centre d'achats Louis Pinard, à eux pas du centre commercial Les Rivières et de l'UQTR, on met tout en oeuvre afin de permettre aux gens de se détendre et de se changer les idées tout en sirotant une bonne bière.PERSONNEL COURTOIS Quant au personnel de la Table des Seigneurs, il demeure le même avec toutefois comme directive de pourvoir aux moindres désirs du client, qui suivant la nouvelle politique de la brasserie sera traité en \u201cMaître\u201d.D'ailleurs, cela constitue l\u2019une des priorités ÉD TE = de M.Boisvert, un petit gars de chez-nous ayant déja possédé d'autres commerces à travers la réglon.Signalons enfin que la Brasserie la Table des Seigneurs est située au 4010 rue Louis Pinard à Trois- Rivières au téléphone 373- 1077.N.B.: maintenant.il ne vous reste qu'à venir goûter la différence.\u2014 | 3 L\u2019'endroit idéal pour relaxer ou discuter entre ami ou encore en charmante compagnie c\u2019est bien entendu La Table des Seigneurs du mini-centre d\u2019achats Louls Pinard fréquenté [photos I'HEBDO Terry Charland] la Table des Seigneurs.LA TABLE DES SEIGNEURS tél.: 373-1077 Trois-Riviéres un établissement très (Annonce) ee A TL \"4 | [ | | 2) oil Mig\" A eve Ns ds J æ 8%; js é 4 = a == LE GRAND JI'D LLL \u20ac SARI LC de,tous nos 1 livres.en SAE] 3: \u201cpoursuit 3 DERNIERSSIOURS Jeudi, DES Ki als les 30 janvier, Eu i 2 fevri Lal of East ee IN iy vont ny x ie ar Elric Je Fett 5 Tr 4) abe Centre commercial es CTT ° 4125, boul.ce [1 CE) T.R.Tél.: 379-4153 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES 30JANVIER 1980 11 FRUITS ET LEGUMES Frais du jour 180 De Grandmont, Cap Nous nous réservons le droit de limiter les quantités POMMES DU QUÉBEC Cartland Canada de Fantaisie Sag i livres Gr.6x7, pat.de 8 Canada no.t.M - [I \u2026 ; ys fi, > A .A 2 + la nvre I L CÉLERI ra PASCAL - De Californie Gr.24 Co Canada n no.Ur PAMPLEMOUSSES BLANCS De Floride, gr.48 .Produit E.U., sac de 6+ Du Mexique Canada no.1 PIMENTS VERTS RADIS FRAIS Large, produit EU.2 0 Produit E.U.ch.® A Sac 1 livre CONCOMBRES FRAIS 2 / 3 9 CAROTTES Du Québec Sac de 5 livres Canada no.! 12 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES- 30 JANVIER 1980 180 De Grandmont, AUX FRUITS Cont.20 on.PATES ALIMENTAIRES Lancia asst.cello 2 Ib.s #5 Li is CHOCOLAT INSTANT Hershey Bte 2 Ib.TG § SAUCE HOT CHICKEN Habitant Bte 14 on.D'ARACHIDES Skippy Pot 1 kig.COURONNE SACS A POUBELLE NOURRITURE | Lu POUR CHATS :- Robin Hood Puss\u2019n Boots - | Asst Asst.| 2| qo Bte 9 on.) - |Bte 28 on.Bte 25 on.2 | POIS VERTS MAISENCREME ~~ |FIVESJAUNES POIS VERTS él © |OUVERTES COUPEES | diol OISZF G/ Bte 10 on.3 3 8 9 bre 10 on.| 4 TDINER MACAR [AU FROMAGE- | Catelii 3 : Bte 7 1/4 onde 5 3 59 GELÉE EN POUDRE INTÉRIEUR JolySe 3 a A loranige IE.Royale Bte 6 ii al iL 00 i Pqt 11x9x22 Ë | NOURRITURE A: JUS DE TOMATES BOISSON GAZE POUR CHIENS ne foin L 4\u201c | ESSENCE ASSOR ip 1 Ta pere ~ IRadnor r s Breton B 51 1 oop bros 1/20n.6 aol bout 750.VOUS ÊTES QUELQU'UN POUR NOUS PÂTES ALIMENTAIRES VERMICELLE TOURNÉ Catelli, bte 12 on.TARTE AUX POMMES CONGELÉES Mc Cain, cont.24 on.sauce tomates \u2018Catelli, bte 14 on.TARTE AUX PECANS CONGELEES Mc Cain, cont.20 on.SPAGHETTI PREPARE Catelli, bte 19 on.MARGARINE DURE Impérial, bte 3 Ib.7 i GRUAU QUAKER Rapide, bte 1.35 klg, minute bte 1.25 klg.PÂTÉ DE MORUE Blue Water, bte 12 on.Mc Lean, sac 2 klg.wd # Bout.| lit.JAMBON PICINC Maple Leaf, bte 1 1/2 Ib.SIROP DE MAIS Crown Brand, bout.500 mi.SALADE DE FRUITS Del Monté, bte 19 on.| BETTERAVES MARINEES \" Habitant, pot 24 on.POULET DÉSOSSÉ PÂTE DE TOMATES Esta, bte 7 on.Gattuso, bte 13 on.JUS DE POMME PURE i GRAISSE Allen's, bte 48 on Crisco, bte 3 |b .5 A ; 1.19 79 JE 7 2.56 ; OU TOUTES.: s.2 Jo RTS LT pra 3 3 89 ACARONI RAGE 3 goo L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 30 JANVIER 1980 - 13 GATEUSE gr hi SHAMPOOING Head & Shoulders, bout.350 ml.PATE DENTIFRICE Crest, tube 100 mi.PURIFICATEUR D\u2019AIR POUR LA MAISON Glade Solid, cont.6 on.PAÜÈR HYGIÉNIQUE I 1 9 Cottonnelle, pat 4 roul.@ ESSUIE-TOUT i 0 Q Kleenex, pqt 2 roul.ü DÉTERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE 1 4 .Ivory, bout.32 on.# SAVON EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE 2 9 Cascade, bte 50 on.g a, SAVON EN POUDRE Oxydol, Bold, bte 6 litres .EAU DE JAVEL CONCENTRÉE 7 Q La Parisienne, cont.128 on.ë K BISCUITS VILLAGE Viau 2 Q-Bte 2 bb.49 pelle dd 5 MELANGE POUR TARTES A la créme sans cuisson Vanille, chocolat, noix Robin Hood, Bte 10 on.BISCUITS TENDRES DE CHRISTIE Granola, farine d'avoine pommes ou framboises Bte 250 gr.MENTHES ROSES OU BLANCHES Viau E Cello 1 Ib.& £ DÉPARTEMENT DE LA POISSONNERIE POISSONS DES CHENAUX 3 lb.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta au comptoir des cigarettes 14 - L'HEBDO DU CAP.DE LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 POULET UTILITÉ 65 vide | x oo \u2018 a JCC - Ph SAUCISSE FUMEE] | Coorsh, tout boeuf $ 153 BOEUF HACHÉ Frais, ordinaire À S MOKED MEAT \u2018 à en: 1s : SALADE DE CHOUX _ | Coorsh, 16 on.CL \u20ac | \u20ac POULET B.B.Q.| (rire FROMAGÉE REE Sut avec sauce CLE sano 0 1 SAUCISSE \u2018 B Lard et boeuf Gano - Mercredi 30 janvier - À 18h30 à l'Auberge des Gouverneurs souper causerie mensuel de l'Association des Constructeurs d'Habitations de Trois-Rivières et de la Mauricie - Vendredi 1er février - Le groupement mixte S.D.S.organise un voyage à la pêche * aux petits poissons des chenaux.Le départ se fera au local situé au 347 Laviolette à 19h.Le prix est de $5.Pour informations Tél: 375-2869 ou 373-0968 - samedi 2 février - De 13h à 17h.se tiendra à la salle paroissiale de Batiscan un J marché aux Puces.Toute la population est invitée, apportez avec vous vos objets.Cette activité est organisé par l'AFEAS - À 20h30 au Pavillon St-Arnaud Parc Pie XII Trois-Rivières enjrée canadienne - Gimanche 3 février - La Société St-Jean-Baptiste de la Mauricie locale St- Sacrement invite ses membres à la réunion annuelle qui débutera à 10h30 au sous-sol de l\u2019église - Mercredi 6 février - A 20h.au centre communautaire Ste-Bernadette, soirée récréative de I'Age d'Or Ste-Bernadette.Membres et amis sont les bienvenus.- Samedi 9 février - L'AFEAS Ste-Madeleine invite toute la population à un souper conférence suivi d'une soirée de la St-Valentin.Le souper débute à 17h30 (prix $4*50) et la soirée à 20h30 (prix $2.) On doit réserver avant le 6 février à 379-4589 ou 379-8996.Rivières, soirée canadienne SPECTACLES 31 janvier Joe Dassin Salle J.Antonio Thompson 20h30 2 février Gala Sportif de la Presse du Grands Trois-Rivières Salle J.Antonio Thompson 20h30 13 février Opéra du Québec Centre Culturel de Trois-Rivières 20h30 16 février Pierre Labelle Salle J.Antonio Thompson 20h30 23 février Les Carcasses Salie J.Antonio Thompson 20h30 24 février Véronique Samson (à confirmer) Salle J.Antonio Thompson 20h30 ' 26 février i llet-Jazz À tre Culturel de Trois-Rivières ' h30 THEATRE 1,2 et 3 février \u201cComme au théâtre\u201d Nouveaux Compagnons de Notre-Dame Inc.Centre Culturel de Trois-Rivières 20h30 15, 16 et 17 février \u201cPan\u201d de Knuthamsun Centre Culturel de Trois-Rivières 20h30 17 février \u201cCitrouille\u201d Salle J.Antonio-Thompson 20h30 1 et 2 mars \u201cLes Tourteraux\u201d Nouveaux Compagnons de Notre-Dame Inc.Centre Culturel de Trois-Rivières 20h30 E NPar René Matton BL - A 20h30 au Pavillon St-Arnaud du parc Pie XII de Trois- L'HEBDO DU CAP DELA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1960 \u2014 15 SI C'EST CHEZ-NOUS QUE VOUS AVEZ APPRIS À TRAVAILLER Inscriptions 1980-81 SECRÉTAIRE MÉDICALE COMMIS DE BUREAU SECRÉTAIRE DE SERVICES COMMIS COMPTABLE @ Cours régulier (2 ans) prérequis: secondaire 3, 4 ou 5 @ Cours intensif (1 on) prérequis: secondaire 5 ou CEGEP @ Cours de perfectionnement Ecole Commerciale du Cap Inc.155, Latreille, Cap-de-la-Madeleine, 374-2487 INSTITUTION PRIVÉE DÉCLARÉE D'INTÉRÊT PUBLIC Un R.E.E.R.aujourd\u2019hui pour sourire demain Contribution Economie ret CC SETS À otre @ = Sas gagné, LGA ho de\u2019 \u2014retraite (REE R Jiaant dédyctibles de votre reven lige.gi RL 7 ol: \"1e UT pouvez donc sauver de 31 à 68.9% A RAA COLE Jacques Auger Serge Gauvin LLY TT TY Gaston Monfette 74-2095 the tt ty Bl 276-0926 76-2006 YRS DEEN GD IIIT 525 Barkoff, Cap-de-la- dé 378-3680 hand _ Cloude-Poirier RTT ET TTR TT enregistré d'épargne | Lim- 22 lé - L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 CT) A Rabais de 2.75 a condition 5 : 9 .9 9 Prêts à finir à votre goût d Ces meubles prêts a fn, de sytle colonil, sont solidement cons- e truits en Contre-plaqué de bouleau et sont dotés de poignées finies laiton antique.Grand choix de meubles l\u2019église Rabais de 15.95 non peints \\ ) sur commode triple en _ ; conte-plaqué de bouleau PE, EE en = ar A * » .i ; c Ca 2 ce em Roland Leclerc, ptre pret a finir Pars RE Pourquoi Jésus a-t-il décidé Ure grande commode à 9 tiroirs pour bien ranger vos vêtements.CO de confier sa bonne nouvelle Prix courant Waolco, chac.: 94.95 ; Pe .à une équipe d'hommes et de Prix spécial Woolco, chac.\u2026 \u2019 ao femmes qui formeraient l'Eglise?Sans doute Jésus >» voulait-il que sa parole et que son action de salut parviennent a toutes les nations et a toutes les générations.Aussi con- venait-il qu'il se donnat des collaborateurs pour se faire WOOLCO les propagateurs de cette bonne nouvelle: des porte- paroles qui diffuseraient son message.Plus profordément, Jésus se devait de confier son action de salut à une Eglise très concrète, une Eglise incarnée et repérable, parce que tout son Evangile n'a d'autres débouchés que celui de devenir Eglise.une communauté d'hommes et de femmes qui réunis dans un même esprit, cheminent dans une fraternité toujours plus grande vers la rencontre d'un Père aimant.Ou bien l'Evangile n'est qu'une Parole du genre d'un philosophie ou d'une idéologie, ou bien l'Evangile est une parole qui devient réalité, qui devient Eglise.pour faciliter vos achats 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY On aura beau tourner l'Evangile sous tous les côtés, si ce même Evangile n'aboutit pas à la formation d'une communauté de croyants qui veulent agir et marcher a la suite de Jésus Christ, il y a fort à parier que cet Evangile est tronqué d'un de ses aspects les plus fondamentaux: l'Esprit qui transforme et qui rassemble au nom de Jésus Christ.Il semble que ce soit une condition de crédibilité face à l'Evangile.Jésus dit lui- même dans une prière: \u201cPère, que tous soient un comme toi et moi, nous sommes un: que tous soient un, afin que le monde croit .que tu m'as envoyé\u201d.ll en va Autres rabais fantastiques sur de la vérité de l'Evangile que l'unité s'accomplisse.Non meubles non peints à finir selon Rabais de 8.99 sur bureau .{EEE ges pas une unité faite de liens votre out! semi-ministre factices ou basée sur un A \u201c N0 , oo ; simple acquiescement de Rabais de 10.95 sur commode double Cp Sam mise à 4 tiroirs Rabais de 8.99 sur l'esprit face à une Does vers gars (rois de rangement Prix courant Wooico, chac.: 59.95 chiffonnier à 4 tiroirs plus ou moins emballante, = ; Prix spécial Woolco, chac.: E.24x16x37 1/2 po.; \u2018 ; P t Woolco, chac.: 79- p mais une unité qui devient Prix spécial Woolco.chat: 9-85 96 Prix courant Woolco, chac.: 59.95 partage, solidarité, qui se S Prix spécial Woolco, chac.: fait \u201ccause commune\u201d.96 Parler d'un E | Rabais de 3.50 oo Rabais de 2.75 sur table arler d\u2019un Evangile qui soit abais de 3.50 sur miroir de nuit ; salut individuel sans cette B Miroir avec cadre en contreplaqué as- D Table de nuit avec tiroir et espace de Rabais de 10.45 sur implication de la com- sortràla commode double 42x32 po rangement.16x14x22 po.chiffonnier a 5 tiroirs munauté, sans devenir Prix courant Woolco, chac.: 29.50 S Prix Courant Woolco, chac.: 27.50 7 5 F 24x16x45 3/4 po.50 Eglise, c'est passer à côté du Prix spécial Wooico, chac.: prix spécial Woolco, chac.: Prix courant Woolco, chac.: 59.95 projet de Jésus Etre Prix spécial Wooico, chac.: chrétien, seul.cela ne se Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 février ou jusqu'à épuisement des stocks.cost devenue rempli.dun CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS ore rou TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP FOUR UA oder FRU esprit qui nous pousse à devenir solidaire des autres.HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI er MERCREDI.de 9h à 18h 1 OU UN COPIEUX REPAS | JEUDI et VENDREDI: ve 9h à 21h C\u2019est St-Augustin qui disait que \u2018pour être chrétien, il SAMEDI de 9h à 17h faut au moins être deux\u201d. L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES 30JANVIER 1980 17 7 La À MERCERIE | 3 THÉBO A \u2018vous présente sa UF ER VENTE \u201csur r toute la marchandise en | magasin ACHETEZ (| A UNE N'IMPORTE QUEL(R = &j YS VENTE DES ARTICLES [IR 88 } PA Enmacasin I=\" SIA] JAMAIS au prix regulier) et a © ! H | V E HEZ UN DEUXIÈME Il FX / M VA MEE GRATUITEMENT [If 8 Rd) || THEBO ~ MERCERIE ERO TNE __.708, rue Thibeau, Cap- -de-la- Madeleine Tél.: 379-0258 5 .- i .wi - = 4e * .Goo 27 vr hte - LE 486 5 = + + - 16 \u2014 L'HEBDO DU CAP-DE-LA-MADELEINE - TROIS HIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 VOTRE SANTE & ET LA CHIROPRATIQUE PAR DR.LOUIS Hygiène vertébrale Le fait n'est plus à démontrer que le comportement vertébral des individus joue un rôle prépondérant sur leur état de santé.Le but principal de cette chronique est d'ailleurs de faire comprendre cette vérité au public et de le rendre en même temps conscient du soin qu'il doit apporter à sa colonne vertébrale.Ceci dans le but de prévenir les nombreuses maladies occasionnées par les dysarthroses vertébrales et aussi d'aider ceux qui sont déjà malades, à trouver la solution à leur problème par le traitement chiropratique.Le traitement chiropratique est le mode le plus sûr et le plus adéquat de soigner la colonne vertébrale, mais on ne l'applique hélas que lorsque les déviations sont déjà acquises, L'important, pour tout le monde, c'est de les prévenir et de savoir comment.La cause la plus fréquente des défauts de structure est le mauvais support musculaire que l'individu impose, sans le savoir, à sa charpente osseuse.C'est une question de mauvais maintien, de mauvaise répartition du poid du corps sur le système squelettique et aussi de passivité.Un premier principe est donc à retenir au départ: assurez-vous toujours, au repos comme au travail.que le poids de votre corps est également réparti sur vos deux jambes aussi bien que sur vos deux fesses.Afin de mieux graver ce principe dans votre esprit, prenez le temps de discuter de ces problèmes avec votre chiropraticien.Cherchez vos défauts de maintien et commencez dès aujourd'hui à les corriger.Dans l'avenir j'essalerai de vous aider davantage en vous donnant d'autres conseils relatifs à l'hygiène vertébraie.En attendant, si vous vous posez des questions concernant votre cas particulier, demandez à votre chiropraticien qu\u2019il vous éclaire.321 De Launaudière Ste- Anne-de-la-Pérade 325-2715 306 Radisson, Trois-Rivières 375-8511 Le yoga L\u2019ARC-EN-CIEL TECHNIQUE: Couché sur le dos, pliez les genoux, saississez les chevilles avec les mains et, toujours tenant vos chevilles, déposez les pieds au sol.Maintenant soulevez le siège le plus haut possible en gardant vos talons au sol.Vous êtes dans le pont.Placez ensuite les paumes de mains au sol, chaque côté de votre tête, les doigts vers les épaules.Faisant une pression sur les mains et les pieds, soulevez votre tête.Le poids de votre corps repose maintenant sur la tête et les pieds.Montez ensuite au bout de vos bras laissant tomber la tête entre les bras (vignette No.3) Détendez quelques instants dans la posture et redescendez lentement.LA, A BIENFAITS C'est un exercice de maîtrise et de souplesse.|! agit fortement sur la glande thyroide et les reins.|i Par Murielle Robert assouplit la colonne vertébrale et tonifie les muscles du dos, des jambes et des bras.Bonne détente.375-6576 - Information: 374- 5502 PENSEE DE LA SEMAINE L'AMOUR ENVERS L\u2019ENNEMI Chaque matin et chaque soir, envoie le bien qui est dans ton âme à tous les hommes .Aime les hommes, même quand ils te haissent et te font du mal.Sois tous les jours à leur service sans qu'ils le sachent.C'est en cela que consiste l'amour supérieur.Celui qui aime son ennemi est un homme de l'avenir.Tant que vous ne pardonnez pas à ceux qui ne vous aiment pas et qui vous ont fait du tort, aucune science, aucune magie, aucune école, aucune formule ne pourra vous aider.Ne jugez pas le mauvais homme, mais cherchez la cause de sa méchanceté.Quand l'amour vient de l'homme en lui se manifeste le désir de se réconcilier avec tous ses semblables.(Auteur inconnu) À VOTRE SERVICE | ARPENTEUR GEOMETRE \\ ARPENTEUR GEOMETRE LES ARPENTEURS-GEOMETRES GARIEPY, MILETTTE, LEVESQUE 844 Des Ursulines, Trois-Rivières Tél.:(819)376-3474 - 376-3223 Heures de bureau 2h.à 4h.p.m.excepté jeudi & :ssamedi 7h.à 9h.p.m.Lundi, Mercredi, Vendredi Dr Andre G.Trahan Médecine Générale ~ maternité Urgences 1381 Notre-Dame St-Maurice _ 379-7272 J NOTAIRES CLAUDIA BLAIS Notaire 1726 Notre-Dame, Trois-Riviéres 379-6822 Les voisines Connaissez-vous cette gentille voisine de Trois-Rivières.Dans la vingtaine, elle aime la vie et d'un grand naturel.Amateur de cinéma et de danse, elle est secrétaire pour une compagnie d'assurance.Vous lavez sans doute reconnue, il s'agit de Lisette Lévesque.[photo I'HEBDO André _ Bouchard] OPTICIEN D'ORDONNANCE ROBERT FOURNIER Opticien d\u2019ordonnance LUNETTES Vente et ajustement de verres de contact 378-6313 Polyclinique 1900, boul.des Récollets Succ: 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine 378-8049 OPTOMETRISTES me Dr, Ty [a] SLi 525 2:0 Cap-de- la- iy % [i oY Galeries du Cap) Tél.: Bur.: 373-5899 Rés: 373-7495 ( DR GAETAN DUFRESNE DR GINETTE B.DUFRESNE Optométristes Examen de la vue Entrainement visuel ] Lentilles corneennes rigides, souples, à port prolorge 1505 Royale (angle des forges et Royale) 376-6776 \u2014 _ l Optométristes °) Examen de la vue - Lentilles de contact Dr Jean Thiffault Dr Pierre Lavallée ( © 54 A Fusey , Cap-de-la-Madeleine 375-4555 Dr Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE Fxamen de la vue, lentilles cornéennes 395A Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 378-8554 J ®Tenue de livres sur ordinateur @ Grand livre général ® Comptes a payer ® Comptes a recevoir © Service de paie Denis Vézina, président 222 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 373-2372 JW J $ * ~~ L'HEBDO DU CAP.DE-LA-MADEL EINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1960 - 19 az A AUXJAUBAINESJALIMENTAIRES: Tous les prix sont en vigueur du 28 janvier au 2 février Nous nous réservons le droit de limiter les quantites MARGARINE MOLLE Monarch, cont.de 1 Ib.LZ l\u2019unité ÇA C\u2019EST UNE AUBAINE EPARGNEZ .30 CUISSES DE POULET Frais avec dos 69 PATATES FRITES Superfries de Mc Cain Rég.frisées sac de 2 Ib.l\u2019untié WB 9 FILET D\u2019AIGLEFIN Blue Water Bte 16 on.a 499 CA C\u2019EST UNE AUBAINE CELERI FRAIS Importé de Floride Canada no.1 Grosseur 24 08 CA C\u2019EST UNE AUBAINE POITRINES DE POULET Frais avec dos To CA C\u2019EST UNE AUBAINE Punité m 5 i POMMES Cortland Culture du Québec Canada de Fantaisie 115 BACON Sans couenne orgueil du Kébec Pqtde 16 on.118 BEURRE D\u2019ARACHIDES Kraft Crémeux, croquant ot de 500 gr.¢ 10° l\u2019unité CA C\u2019EST UNE AUBAINE PÂTES ALIMENTAIRES Gattuso Spaghetti, spaghettini Macaroni coupé Pat 1 kg.Punité WB 8 9 CROUSTILLES Dulac Rég.Ruffles Ond.Sac de 200 g.\u2026 89 ÇA C\u2019EST UNE AUBAINE | CHAMPIGNONS Narcissus Bte 10 on.\u2026 09 ÇA C\u2019EST UNE AUBAINE FOIE DE BOEUF Tranché ou morceau Produit décongelé 128 CROUSTILLES De mais Fritos Rég.sac de 300 g.B.B.Q.de 275 g.\u2026 89 ÇA C\u2019EST UNE AUBAINE DÉTERGENT En poudre Punch Boîte 2.4 kg.69 EPARGNEZ .83 20 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Municipal Réfection du rôle ro d'évaluation | | | Venez dès le débu fla récla ae a St-Louis tités sont lime ean Ces prix, le stock ne durera pas, Autres ar René £ aubaines \u201cd'éti par René Matton ÿ rouge\" ane rellquette - À Ste-Marthe, le consell - sins ne peuvent © municipal adressait der- pas être toutes niérement des félicitations à |__ Présentées ici, l'égard du Club Optimiste de ta qu FE l'endroit pour avoir organisé Br une fête pour les enfants à que\u201d ke.Noël.- À Trois-Rivières-Ouest, on a mis récemment en chantier j les travaux de construction > de 18 HLM.Cet éditice (de 2 \\ ol étages) sera érigé sur un > - terrain voisin de l'Hôtel de si n° Ville.La bâtisse devrait .ouvrir officiellement ses : portes en août 1980.K Bis it x hi od ial = cao eh À, A $ I n Faites bonn i \u20ac provisi Sononi s allée on 180 eur, ar ore et bel aspect gous hant de 38% de «New Formula» Stéréo aux gran Pleur AM/FM mn z 16Wer des caractersique ae Des .ta paire plan 0 PATCANAL FM A FET et ol = 3 spa tes EP areas dù pre un super prix! S10100 6c.Une pore ICC! Mverseur borer votre L'Opheus- ÿ ch 0CCaston d'amn 25 est Chaine stereo 31.Song Fonte Fo aco, .ut sonnnte ou pour Cour 750 95 159°s 40 2027 rite Cour 18g ay py, - À Trois-Rivières, les édiles municipaux ont accepté que le ministère des Affaires Culturelles du Québec entreprenne des fouilles archéologiques dans le vieux Trois-Rivières.Il semble que c Téléphone ra Frables et g utables présentement offertes \"ates \u201cNew F selon les plans du MAC, les él Srveriement olferies a un pre rca Vous sont ectro, temps d'en tan 0i9\u20ac en acier resist ible Contacts A recherches ne devraient pas No Vou Eaiants 11 PrOUSION pour vosappa eus crie Ces ME | four un tolophona Pia à affectées les rues de la ville.frs race este ro 35¢ 2100 70 if La réalisation du projet Type ir En ES EN 206 Eour Cp eras 2 pour 69\u20ac A .- $ chac_ te \u201c0\u201d 2 J devrait coûter $65,000.ant ved onetion: pour Cow Ise erer 2 pour 35Ç j IP Ac cordon a gg, ach i - Du côté de St-Louis-de- : OR, ne France, on se prépare a ! Ë > gf confier à la firme Chastenay- Per ou i.Gagné et associés la réalisation d'un plan directeur d'urbanisme ainsi qu'un règlement de zonage afin de stopper la construction domicilialre désordonnée.De plus, le Meuble x M; stéréo Le © SuPerposable J Une Chaîne HA nelez-en É nou Complète, plusieurs UN Enregistreur-lecteur \" 8 pistes/tour 1 ne- M disque/AM-rm ; i 9 Le Clannengs conseil a formulé la 2 19 5 A 3 Io ce qu 7 F 8 7 pare du Cnregistrez demande au conseil de BY Aer ou ure comté de faire réaliser par la firme Sonarez la matrice territoriale ainsi qu'un nouveau rôle d'évaluation.Ceci entralnerait des déboursés de $85,000 dont la Cour 37995 3 1 9* mans * Magner, Mintgetie ne tete 4 [retin JV aux caiac moitié est remboursable par * Saber ts le gouvernement du Québec.ebay Pia cu Une fois cecl réalisé, la Asn Cour 12495 l'ensembie corporation municipale de St-Louis-de-F rance serait J plus en mesure d'imposer aux contribuables le taux réel correspondant à leur propriété.A noter que le taux de taxe foncière pourrait alors être diminué.159°* gL Teas 2eaL/sHC) Un poste SRG et > AM/FM stéréo à encastrer Protier des 40Cansur SRG elde la preselection dos stations AM el FM & un pr très bas g' TAC-471! 21.1592 Walkie-taikle rabais @ a 3 tn $ 47.Cot atu ester reamed Av Tor mars 190 » - Le conseil de ville de Trois- Rivières a accordé son appui à la compagnie de transport Jos Paquette et fils pour l'établissement d'un circuit d'autobus entre Ste-Etienne des Grès et Trois-Rivières.- Toujours à Trois-Rivières, rabals $7 : , T on devrait signer in- van per une po que Radio Sh cessamment un contrat avec ee nie à En jersey gPque membre TACK resoudre des prodiemes de maths 1 1010 rsetia Qu red Cour 3 58-6700 © lavabie rane: , l'architecte Jean-Louis Caron Jr.en relation avec l'aménagement de la maison des vins.Ce dernier aura comme mandat de confectionner les plans et devis pour les travaux de (FRA) DIVISION TANDY LLECTRONICS UNITED - a restauration et d'amé- POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES ce Bact nagement de la maison des rae ton wea sor A ada FACES ONY 5 6 ne BOT NAIL vins, la maison Hertel-de-la- as DIdme + enii@ giant Je magamin 311 e914 (Out 01 ACHE Que Lous desires Conlin?3 16 pene\u2019 Viuleg Tous les magesiny Radio Shack de volte vonage Cour - I ; cent avO anténEuEemMeNt Pie Offert en vente La plupatt partent ln \u2018 Fresnière.La facture de Tet ar rope i vse ws mas es seen 11401 l'architecte excéderait les si eat nage me $10,000.- La cité de Trois-Rivières empruniers 3315.000 pour | @ 1452 Notre-Dame, T.R.@ 4180, boul.Des Forges, T.R.chement d'aqueduc et d'égodts dans ls ville.@ 390, 6e Avenue, Grand-Mère © Galeries du Cap, Cap-Mad.- À Trois-Rivières-Ouest, on d it éder lundi le 4 °° tori L'fengagemen 0 © Plaza de la Mauricie, Shawinigan ficiel du nouveau directeur \u2019 de police. L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES 30JANVIER 1980 \u2014 21 POUR GOÛTER DÉJA _ LES CHALEURS D\u2019 ÉTÉ \u201cy \u201cPRINTEMPS ETE\u201d DE SEARS._ Le service de commandes à téléphoniques est ouvert 24 HEURES PAR JOUR Ba 379-5333 1-800-557-2125 (aucun frais) Vous avez reçu dernièrement une carte vous invitant à réclamer un exemplaire du catalogue SEARS \u2018\u2018PRINTEMPS-ÉTÉ 1980\u201d.Faites vite! Rendez-vous dès aujourd\u2019hui à votre grand magasin à rayons SEARS du Centre Commercial Les Rivières.Le catalogue \u201cPRINTEMPS-ÉTÉ 1980\u201d est rempli d\u2019une foule de nouvelles suggestions pour le foyer, vêtements pour tous, accessoires pour l\u2019automobiliste et articles de sport.Consultez-le! Laissez- vous tenter et faites votre liste d\u2019achats! Pour les clients qui n'auraient pas reçu de carte et désirant le cataloque \u201cPRINTEMPS- ÉTÉ 1980\u201d, présentez-vous dès aujourd\u2019hui à votre magasin Sears du Centre Commercial Les Rivières.HÂTEZ-VOUS, LA QUANTITÉ EST LIMITÉE NOTRE GARANTIE UTILISER VOTRE = mr piston en COMPTE UNIVERSEL, = C\u2019EST PRATIQUE RE Ponies à mon sompte SEARS\u201d.Seustaction ou Remboursement ~ Simpsons-Sears, Ltée, Centre Commercial Les Riviéres \u2018 tl * a 3 22 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA.MADELEINE \u2014 TROIS.RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Lake Placid raconté par un délégué de l\u2019'Hebdo Une visite éclair organisée par le département des relations publiques de l'UQTR le 19 janvier, nous a permis de constater où en était les travaux relatifs aux jeux olympiques d'hiver 198 0.Partis de très bonne heure samedi matin, nous étions près de 45 personnes à aller visiter les installations.Jean Paul Belleville un hôte parfait a vu au bien-être de tous et chacun.Le maire Gille Beaudoin qui accompagnait le groupe était un spectateur très intéressé, il n'a pas manqué de poser 10ième anniversaire des questions au guide que nous avions sur place, M.Roy Kennedy.A notre arrivée au Lake Placid Hilton, nous avons pu assister à la projection d\u2019un film sur les Olympiques de Montréal et de Innsbruck en Autriche, après avoir pris un excellent diner, (parlez-en à Michel Charland de CHLN) nous voila partis pour la visite des installations.1! est bon de noter que lors des derniers jeux olympiques à être tenus au Lac Placid soit en 1932, tous les équipements et bâtisses qui avaient été construits à cette Foyer Père Frédéric en fête Le Foyer Père Frédéric inc.du Cap-de-la-Madeleine sera le site cette fin de semaine de nombreuses manifestations.C'est ainsi que vendredi le ler février, sera la journée des bénéficiaires.À cette occasion, le foyer sera ouvert aux visiteurs de 10h à 20h.On pourra alors visiter une exposition d'artisanat et d'objets anciens.Mais ce n'est qu'un début.En effet, le comité des bénévoles, présidé par Mme Justine Bellemare et le comité des bénéficiaires ont prévu tout un programme de festivités qui s'échelonnera sur 3 jours ( 1,2,3 février) auquel seront conviés les bénéficiaires de l'établissement.En plus de souligner le 10e anniversaire de l'établissement, les festivités permettront entre autre de récréer les pensionnaires tout en les rapprochant.HISTORIQUE Rappelons en terminant que la Corporation du Foyer Père Frédéric inc.a été créée en 1968, dans le but d'aménager la maison de retraites fermées des Pères Oblats en centre d'accueil pour personnes âgées.Toutefois, ce n'est que le 2 février 1970, que le Foyer Père Frédéric inc.ouvrait officiellement ses portes.A l'époque, les personnes admises devaient être autonomes c'est donc dire que les normes ne sont plus les mêmes.Le 12e Régiment blindé du Canada (Milice) de Trois- Rivières lance une nouvelle campagne de recrutement au niveau des officiers.Les jeunes garçons et les jeunes filles du Grand Trois- Rivières désireux d'améliorer leur connaissance, de développer un meilleur leadership, tout en s'assurant un travail d'été rémunérateur et un emploi à temps partiel, sont convoqués à une séance d'inscription samedi le 2 février 1980 à 9 heures le matin au Manège militaire de Trois- Rivières, 574 rue Saint- François-Xavier à Trois- Rivières.Les Conditions d'admissibilité; sont: a) citoyen canadien b) être âgé (e) de 17 à 24 ans c) avoir complété son secondaire 5 d) réussir l'épreuve de sélection.( Samedi à Trois-Rivières Opération PIRO ON Les documents suivants sont requis pour tout postulant (3 copies chacun).1) certificat de naissance 2) diplôme scolaire ou attestation dûment certifiée 3) carte d'assurance sociale 4) photographies Les candidats (es) jugés éligibles au programme PIRO (programme d'intégration à la Réserve pour les officiers) s'assureront un emploi de 12 semaines pendant 3 années consécutives en période estivale, une solde mensuelle de 850 dollars, un travail à temps partiel au sein du 12e Régiment blindé du Canada (milice) de Trois- Rivières.Pour de plus amples renseignement, on compose 374-8522.L Lientenant Yves Schelling Officier d'information époque sont encore en état de servir en 1980, aprés des rénovations bien sûr.Un investissement total de $200 millions, c'est quelque chose à voir.Ce qui est intéressant de constater c'est qu'après les jeux de 80, la plupart des installations seront toujours utilisées à l'année longue.Le complexe et l'aréna deviendront uneprison à sécurité moyenne.Les tremplins de ski seront utilisés en été, parfaitement, et de plus Lake Placid sera nommé par le congrès site officiel d'en- tralnement de l'équipe olympique Américaine.Le problème de la neige: comme disait Napoléon face aux anglais à Waterloo, \u201cy a rien là\u201d.En effet, si nos voisins du sud ne sont pas plus favorisés que nous par la neige, on en a fabriqué pour les pistes principales, le ski de fond et le biathlon, incidemment une bonne bordée serait la bienvenue.Tant qu'à l'anneau de vitesse pour le patinage de vitesse, la glace peut supporter une température ambiante de 40 F.S'il fallait qu'il tombe 50 ou 60 centimètres de neige tout d\u2019un coup, là encore pas de problème.L'état a prêté 70 souffleurs et autres véhicules.Comme le disait si bien notre guide: \u2018on est équipé pour saisir chaque flocon de neige avant qu'il ne touche le sol\u201d.Il reste encore quelques travaux a exécuter sur l'anneau de vitesse, à l'aréna, mais en général l\u2019échéancier a été respecté, au grand plaisir du CIO.En terminant, si vous projetez de vous rendre à Lake Placid, procurez-vous des billets rapidement, il en reste encore pour différents événements mais ne pensez plus au hockey URSS- Canada.Vous devrez aussi \u201ccasser votre cochon\u201d car à $85.00 par personne pour une chambre et $95.00 par jour pour un emplacement pour votre roulotte.Vous serez peut-être mieux dans votre fauteuil devant votre appareil de T.V.avec vos chips, vos pretzels et un gros \u201cKIK\".C'est moins \u2018Thrillant\u201d mais aussi beaucoup moins dispendieux.Bref, une visite fort intéressante qui n'a suscité que des éloges de la part de tout ceux qui y ont participé.(Denis mn 4 8 Venez voir la gamme compléte des Poéles abois LAKEWOOD et achetez le vôtre DES MAINTENANT avant la hausse prévue pour février : + LE STEPSTOVE CANADIEN Capacité de chauffage 100-140 m° (1200-1500 pi).Temps de chauffage 10-12 h.Longueur des bûches 61 cm (24).Une version 20ième siècle d\u2019un vieux modèle canadien, avec déflecteur et surfaces pour cuire et faire mijoter les aliments.Construit pour extraire le maximum de chaleur du bois.L'ELAN chauffage 10-12h.déflecteur.Capacité de chauffage 100-170 m (1200- 1800 pi\u201d).Temps de | Longueur des bûches 61 cm (24\u201d\u2019).ceux qui sont conscients de la crise de l'énergie mais qui en § même temps aiment voir danser les flammes.échangeu de chaleur et d'une soufflerie.Tirage sous contrôle et Pour ; I! est équipé d\u2019un ?- BRULEZ DU BOIS, PAS DE L'ARGENT Lake wood vous assure un chauffage économique en vous offrant des poêles à bois hermétiques et efficaces.AKEWOOD Gélinas, poêles à bois 298, grande Rivière Sud Tél.: 296-3716 Yamachiche | i L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES - 30 JANVIER 1960 \u2014 23 1140 RUE THIBEAU ar à pour par nent /ous Jans otre vos gros pins ussi pen- in- scité t de ipé.A ra + ae 4 =.\u201cee IK Lee pit à, cu ; * æ x as DB J Le FEAT Ly #5 Le sé COTE gh + a TNL .| Steak de Ronde $ Marque rouge A-1 Taillefer ib F > = Saucisse Taillefer Lard et boeuf pointe de surlonge / Marque rouge A-1 fe +% | Steak ou Roti #90} y ay - dr \\ q « fh 7 b Eu i LE I b E.À N Bologne NN Taillefer LJ Ek Ee 2m én ; ; AR i \"À .ft FU 8 ep [J ry By 3 oe Min oeu acne 5 ¢ ~ Rix ; ah on Le ; : Ps Lo» RAA A DORE RES RE SRE EEE ER se TR NE EE ET ES RE ER ET EP EE ET fe oo Co EE Co : : \u201cy ¢| Roti de Croupe § i: | Coupe Silver É : ir, sie oo PRR, hk: 5 a , ) 2 ; £8 WE A 34 pe .{i i 8 âx\" Ib EF.À de + st (DE PS 55 : Entièrement cuit Campagnard Lester Frais la Piments Verts Pommes Rouges Echalotes = à Délicieuse, gr.12 | USA Canada no.1 2 / fra AO EEE 6/99 00 2/43 Tomates du Mexique Salade de Californie r.6 à Gr.ay iP Canada no.1 b à 39 Che no.1 2 43, & Patates du Quebec ; : AE 4 p LT 4 x fe i WE Sac 20 Ib.\u2019\u201d + Pl \u201cDes fruits et légumes frais aude.à votre portée. 24 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES |CONTREPLAQUÉ Epinette select A RIPE ¢ PRESSE Rustique OR rs ry $ 8°° 2 CESS AES la fevillef] k= Ei: .hr.54 4'xB'x3/8\" : Epinette select $ 31 3\".: fe 4'x8'x5/8\" la feuille soute 1, à -\u2014 30 JANVIER 1980 UN 3 Ona a tout ce qu il fou pour v vous sider! = \"% \u201cTg la feuille LR 3 em .es, RRNA SE La SGT ETRE HE % : Siti eR ne A RÉSERVOIR $ °1 687} a eau chaude de gE dt EEE a i Esclad 4'x8'x1\" \u2018\u2019Giant\u2019\u2019 60 gal.ren BAIN \u2018\u201cSALEM\u2019\u2019 SERRURES De passage Weiser A101 B De porte d'entrée Weiser A501DL 13\u201d $ 50 Es Américan Standard $ 0 9° 5 = 4'x8'x1/4 5 la fouille F* 5 PATTES {| Aspenite no.1 $ 9\u201d.he LAVABO OVAL 1 = = | 4'xB'x7/16 tofeuille P -| American Standard @ 2 3k 41\" PISTOLET AGRAFEUR = \u201c|| TOILETTE CADET = $1 95 i PANNEAU À APRA.95 If American Standard $ 8 3°5| = x4\u2018 beige et blanc ve pe lo feuille 4+ ERT ss ve a 1 54 TOILETTE RIVIERA = oni = | American Standard $ 95) PERCEUSE ELECTRIQUE Les - \u2014 ! ods 7104 Decker _ BARDEAU DE CEDRE En | (couleurs en magasin seulement) n ° $ 9 5 YI ||} 19% le paquet | = ERE ER AIR.SrA T g Cèdre aromatique 4'x8'x1/4\" $1 95 la feuille \u2014 205 \u2014\u2014 TT Tessi CENTRE DE CONSTRUCTION / 165, rue Patry / Tél.: (MICAFIL ZONOLITE) $325, we) Materiaux FORMICA ARBORITE Armoral 4'x8\u2019 24%.(couleurs en magasin seulement) \u2014 On se réserve le droit de limiter les quantités \u2014\u2014 Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 8ha m.à 5h30 a.m Samedi Bhom àShp mer Ltée 376-4427 / Cap-de-la-Madeleine, * SCIE B&D CIRCULAIRE 7 1/4\" Modèle 5738 el Monsieur dismat LIVRAISON GRATUITE N.B.pour toute commande de $25.00 et plus.Qué.GBT 8J6 L'HEBDO DU CAP.DE-LA.MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 \u2014 25 Roger et Hélène Picard présentent Be À Tm 6.il ÿ fa poe A i Une petite oto ur la stérité, .son | Jacques picard directeur gérant de la Plesriène Po ne Etalent aussi p t à llnauguration officielle de la 1 Héléne Picard, M.Paul Emile Picard et Léopold Masse, les 2 Plcariéne M_et Mme Léopold Masse ainsi que M.et Mme À principaux artisans de la Plcariéne.Paul-Emile Picard.A 4 0 â COURS DE DANSE a 3 - A TOUS LES NIVEAUX -Danse sociale de couple pour adultes et juniorsde 8a 16 ans -disco, rock'n roll, ballet jazz, ballet classique (ronde enfantine à venir) | Vous pouvez louer la salle pour vos banquets, noces | { ouréceptions Pour plus d'informations communiquez avec M.Jacques Picard, directeur-gérant Pour vous inscrire, communiquez à 379-1076 373-3625 yy BC Lr 3 À î Ë LA 2 vo in i i oo = sa a > © i q à \u2018 .v 7 \u201c4 ' .\\ CTE - - - , ° EL, va + ee H 3 .Ld A ; .:2 f B CH 159 3 3 + ot À % : { E Te 9 I =; ; 9 ] : .; , + 3 \u20ac .8 2 ; oe j i ! ; ë * 3 x TS A ; Lu.a vee i Tod ; & \u20ac ti A x 8 lh 1 LOR > dE Lot .qu BE a ae .A > Û : ji _ a.- Une foule de peretbnnalités étalent là lors de l'ouverture officielle de la toute nouvelle salle La Picariène du 717 Thibeeu au Cap.Sur la photo nous apercevons Roger Gravel, gérant de l\u2019aréna du Cap, Pierre Lampron directeur au cabinet du ministre des Affaires Culturelles et FA lle ont fraternisé ensemble Patrick Guérin contracteur, Roger Picard le proprio de ia Picariène, M.Jean Alarle de la Commission de l\u2019Expo de Trois-Rivières et son épouse Huguette.Communications, Hélène et Roger Picard ainsi que M.Gérard adjoint & I'aréna Talbot.I.RQ NT EA TN TW To TERR I TIE MATT WER Ty Br: .; AE ¢ ve J ä % A.0° HAA + 5 \u201c3% i car Che 0 | POUR CEUX QUI VOUDRAIENT DANSER ET S'AMUSER Aides dé ee a NPE PRES MUR Pan PERSAN RE am 2 Lee = Troe mre 2212 2e v=.es + + +o.a.4 Cov ey 0 ! 26 \u2014 L'HE BDO DU CAP.DE.LA.-MADELE INE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Audiences publiques de la Commission de la représentation électorale du Québec Depuis le 10 janvier 1980, la nouvelle Commission de la représentation électorale du Québec assume toutes les phases de la mise à jour de la carte électorale du Québec et décide des changements à y apporter.La Commission consultera la population avant de procéder au nouveau découpage électoral qui s'appliquera lors des prochaines élections générales au Québec.La nouvelle carte doit prendre effet lors des prochaines élections générales au Québec.Il est important de noter qu'elle ne s'appliquera pas à toute élection partielle d'ici-là, ni au référendum annoncé.our respecter les délais prescrits par la loi, la Commission doit établir la délimitation des circonscriptions électorales et leur attribuer un nom au plus tard le 31 mars 1980.Députés, citoyens et organismes intéressés à faire valoir leur point de vue pour orienter la Commission de la représentation électorale du Québec dans ses conclusions sur le dernier rapport de l'ancienne commission, peuvent constater à l'aide des cartes ci-contre, la situation actuelle en regard de la solution proposée et sur laquelle doit se prononcer la Commission de la représentation électorale du Québec.Il est à noter que l'on peut se procurer la publication intitulée: \"Données techniques de la carte électorale du Québec\u201d en s'adressant au Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec.Circonscription Circonscription Champlain actuelle projetée qe ; Electeurs 1979* Electeurs 1979* Modification 38 251 38 251 A ucune Circonscription Circonscription Trois-Rivières actuelle projetée + .Electeurs 1979* Electeurs 1979* Modification 37197 37197 Aucune Trois-Rivières Trois-Rivières Calendrier des audiences publiques On peut soumettre ses observations écrites, d'ici le premier mars 1980, ou se présenter aux audiences que tiendront les Commissaires durant le mois de février 1980.i On doit communiquer, au préalable, avec le Centre d'information de la Commission de la représentation électorale du Québec pour s'assurer d'être entendu à l'une ou l'autre des audiences.Les audiences débutent à 14 h 30 et se poursuivent dans la soirée, s'il y a lieu.Rimouski (4 février) Auberge des Gouverneurs 155, boul.Rene Lepage Québec (7-8 février) Hôtel Le Concorde 1225, Place Montcalm Québec (19-20 février) (députés seulement) Parlement du Québec Édifice À, Salle 81-A Chicoutimi (11-12 février) Auberge des Gouverneurs 1303, boulevard Talbot Rouyn-Noranda (14 février) Hôtel Albert B4, rue Principale Montréal (21-22 février) Palais de Justice 10, rue St-Antoine est Salle 5.15 Hull (27 février) Auberge de la Chaudière 2, rue Montcalm Centre d'information de la Commission de la représentation électo 915, boulevard Charest est Québec (Québec) G1IK 7W9 (418) 643-9870 (frais virés acceptés) rale du Québec *Ces chiffres proviennent du recensement des électeurs de 1979.Cependant, dans le texte décrivant les modifications, les chiffres proviennent de l'élection générale de 1976.La carte de la démocratie Commission de la représentation électorale du Québec BREESE BE EE At J rT OT =0 M0000 Q = 2 CEng 2rOCZ D d Mi ce Dc 3, ca RR PS pa FRR SVS > = mme rime a = era ee memes Rar oo fina We = Sous la présidence d'honneur de Monsieur Gilles Beaudoin, Maire de Trois-Rivières, le monde du sport de l'agglomération de Trois-Rivières fêtera ses champions, samedi soir en la Salle J.Antonio Thompson.Le tout prendra son envol sous le coup de 20h.Le thème retenu pour cette soirée du mérite sportif Ich \u2018Les Jeux du Canada à is-Rivières\u201d.Tout un trio s'est allié pour la commandite du Gala pour l'honneur aux mérites de 1979.En effet, Labatt, Molson et O'Keefe se sont donnés la main pour ce 11e Les Le \u2018Antonio Thompson 5 Le gala sportif à guichet fermé \u201cSamedi 3 1a Sale 1.A Du nouveau Trophée de l'excellence Gala Sportif.Voilà un coup de maître du président de la Galerie Sportive, Michel Charland et ses collègues.Les athlètes, équipes, espoirs et personnalités ainsi que les organisations qui sont dans le sprint final vivent présentement des nuits blanches.Ils sont sur les épines.Et ils ont hâte à la proclamation officielle des méritas samedi soir.La minute de vérité approche.instructeurs, Selon les informations, en allant sous presse, ce Gala sera \u201cjoué\u201d à guichet fermé.Mario Tardif [Draveurs] Normand Meunier, Yvon Lamarche, Daniel Périgny et Debbie Savoy seront appelés à remettre les Méritas aux élus de 1979.lis ont été en vedette, sous différentes facettes, l\u2019an passé.Tardif va représenter l\u2019équipe de l\u2019année 1978, les Draveurs.Tout un choix judicieux! Le Dr Paul Lacoursière, le père du sport amateur en Mauricie, conférencier.|| va certainement traiter du Dossier-Jeux du Canada 198 3, dont Trois-Rivières est, candidat .Le \u201cDoc\u201d est a\u2019 du gala l'aise au micro.Jo Maléjac local.Les deux animateurs de la soirée seront Louise Gabias C'est notre et Guy Godin.Ce \u201ccouple\u201d saura bien faire les choses.Ils sont de l'université.Michel Boucher, l'un des travailleurs dans l'ombre: \u201cLe gala sera à guichet fermé.On va attirer 1,000 personnes.\u201d Michel ne lâche pas.II reste quelques sièges de libre.Communiquez avec les gens des média de la région locale.4 Jusqu: au bout des doigts, .EQUIPE DE L'ANNÉE: | :.ESPOIR DE L\u2019ANNEE: Centre Landry.Les Mil-Pat.Jean-Marc Paradis - amateur.\\ 7?Les candidats \u2026 ATHLETE MASCULIN PAR EXCELLENCE: Gérald Després - football Diablos.: Le Louis Grou - basketball Diablos.: Pierre Lacroix - hockey Draveurs et Nordiques.*.Jean-Guy Mongrain - boxe.Jacques Roy - baseball Aigies junior.ATHLETE FEMININ PAR EXCELLENCE: Chantal Beaumier - patinage artistique et canotage.Hélène Fournier - athlétisme Lyns de Trois-Rivières.Johanne Gauhtier - basketball Diablos.Sylvie Houle - Canotage et marathons.Martine Lesieur - ski alpin.INSTRUCTEUR DE L\u2019ANNEE: Jean-Pierre Carpentier - basketball Diablos.Michel Comtois - club de canotage du Cap.Gilles Doucet - football Vert et Or.- André Ferland - curling Diablos.Albert Marchand - natation Mégophias.Aigles junior de Trois-Rivières (Baseball).Diablos de Trois-Rivières (Basketball masculin).Mégophias (club de natation).Rink Denis Marchand (Curling junior).Vert et Or du STR (Football).+ Carl Beaumier - club de canotage du Cap.Jean Dallaire - badminton.Luc Duval - baseball (Papineau).Alain Renaud - natation Mégophias.Martin Vaillancourt - footbail Vert et Or.ORGANISATION SPORTIVE DE L\u2019ANNEE: Association régionale de patinage artistique.Association régionale de soccer.Comité des Jeux du Canada.'PERSONNALITE SPORTIVE DE L'ANNEE: Emilien Côté - arbitre au baseball.Jean-Guy Desrochers - arbitre au hockey.Roland Thibeault - Aigles junior de Trois-Rivières.André Trahan - Corporation sportive des Patriotes.TROPHEE DE L'EXCELLENCE x Fédération de baseball LJ L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES - 30 JANVIER 1980 \u2014 27 La spacieuse Salle Thompson peut asseoir 1,022 personnes.Et il semble que tous les sièges seront occupés.7 lauréats seront connus.On va choisir les meilleurs athlètes (masculins, féminins) par excellence.L'instructeur de 1979 sera connu.L'équipe de l'année aura sa place sur le podium.L'organisation et la personnalité vont également apparaltre dans le portrait.Et une sélection qui va capter l'attention: l'espoir.D'ailleurs, dans un tableau de cette page, vous pouvez wr TN J faire connaissance avec les finalistes, toutes catégories.Du nouveau! Du tout neuf! Le trophée de l'excellence.En effet, cette année, les membres de la Galerie Sportive ont décidé de remettre le trophée de l'excellence à un personnage pour son apport au sport amateur ou mineur dans notre région locale, Trois- Rivières, Trois-Riviéres- Ouest et le Cap.Vous pouvez commencer a faire votre choix.Le suspense va durer jusqu'à samedi soir.Qui a percé le plus, selon votre avis?ce gala sera à saveur locale.En spectacle, on pourra applaudir la Valmongeoise et l\u2019ensemble vocal de Trois- Rivières.Une nouvelle catégorie à surveiller: L'espoir de l'année.Carl Beaumier, Jean Dallaire, Luc Duval, Alain Renaud et Martin Vaillan- court sont dans le \u201cBig Five\u201d.De votre journal l'HEBDO et de CHLN, Christian Rochefort a mis beaucoup d'énergie en marge de ce gala.li n\u2019a pas compté les heures de travail.Une cérémonie spéciale doit précéder le Gala à l'Hôtel de Ville de Trois- Rivières pour les journalistes, invités et les candidats.Le Maire Gilles ma EIT ERIE Cl Beaudoin regoit.! ll est évident que le choix des \u201cas\u201d [féminin et masculin] suscite un intérêt tout à fait particulier.Ces méritas seront toujours la cerise sur le sundae.Au féminin, bien Malin celui qui pourrait prédire l'élection parmi les Chantal Beaumier, Hélène Fournier, Johanne Gauthier, Sylvie Houle et Martine Lesieur.Au masculin, la lutte est chaude, pour ne pas dire \u201cbouillante\u201d, entre les Gérald Després, Louis Grou, Pierre Lacroix, Jean-Guy Mongrain et Jacques Roy.CP Hôtels [4 LE: BARON 3600 boul.Royal.Trois-Rivières, 379-3232 tous les dimanches à partir de 18h00 Enfants moins de 6 ans: $4.00 BUFFET FAMILIAL CHAUD et FROID À l\u2019orgue, Claude Allaire seulement taxes et service en sus 9\u201d DINE®, DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de fête et de musique, dégustez vos plats préférés à la Salle Laviolette à partir de 18h00 MUSIQUE DE DANSE À PARTIR DE 20830 = Pour reservations: 379-3232 I ~~ Solange Diamond M.Robert Léveillée président de Voyages Robert est heureux d'annoncer la nomination de Solange Diamond a titre de représentante pour la région de St-Bar- nabé et les environs.Avec son expérience, elle saura sûrement vous conseiller pour le choix de vos vacances N 7 \u2014 Spécial tous les jeudis soirs seulement CY) de 5hres à 9:30 hres p.m.Brochette de filet mignon sur riz 450 SEULEMENT Fim fous les mardis soirs Cette semaine deux femmes en or ses TOE Sylvie vous invite à venir déguster notre réputée assiette de fruits de mer.A LA BRASSERIE LA MAISON VERTE 3980, 5e Avenue (angle 12¢ Avenue) Shawinigan-Sud Heures: lundi, mardi, mercredi: 11h à 2h p.m.5h à 8h p.m Jeudi, vendredi, samedi 11h à 2h p.m.et 5h à 9h30 p.m.Salle disponible pour groupes NOUVEAU NOUVEAU yh de réceptiond {PI Te EI nquets, funéraille WEEE i Pour PT UE UT) nh Ro 28 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE RENÉ WAT CAPSULES Jean-Guy Doucet, le président du club Richelieu de Trois-Rivières nous revient d'un voyage en Inde.Là-bas, il a rencontré Mère Thérésa [réciplendaire du prix Nobel] et en a profité pour lui faire un don de la part du club Richelleu de Trois-Rivières.- Le réputé couple de danseurs Roger et Hélène Picard sont à préparer une compétition de danse d'envergure qui se tiendra à la fin d'avril à l'aréna Jean-Guy Talbot du Cap - Une erreur s'est glissée dans l'article publié la semaine dernière et qui avait trait au Palais du Commerce.Ainsi on aurait dû lire que toute candidate au concours de Miss Palais du Commerce aura la chance de se mériter une bourse de $1,000 en argent et en prix au lieu d'une bourse de $1,000 plus de nombreux prix.- Le notaire Réjean Giroux aurait, semble-t-il, des talents d'incendialre.Une chance pour lui, Denys Canadien Tire Darveau, l'homme pompier était sur place - Des récents sondages montralent que le parti Crédit Soclal recuelllait seulement 7 10 de vote.Aux dires de Réjean Giroux, le 7 10 serait nul autre que Gilles Fréchette - Cette semaine, Je voudrais lever mon chapeau devant le magnifique travail réalisé par Roger Diamond et toute l'équipe des merceries Diamond lors de la récente campagne de cadeaux de Noël du club Richelieu de Trois-Rivières.Trop souvent des gens sans scrupule reprochent à nos commerçants de vendre trop cher, les accusent de tous les péchés du monde.Eh bien, cette fois, il en fut tout autre, en effet, Roger Diamond, en plus de donner de nombreuses heures de son temps, a bien gentiment accepté de faire une vente très spéciale (prix dérisoire) à des gens qui défavorisés ne pouvant s'offrir de beaux habits pour passer le temps des fêtes.Ce geste là moi je trouve cela superbe très humanitaire et digne de mention.' - Pierre Bourassa vient de joindre les rangs de l'équipe de CIGB-FM.Ce dernier aura la responsabilité du service des nouvelles - Le comité d'artisanat des bénévoles du centre hospitalier Cooke est à la recherche de gens capables de fabriquer des pièces d'artisanat de toutes sortes (cuir, émaux, sur Cuivre, peinture etc.) pour une expo- vente qui aura lieu au milieu de mars à l'Hopital Cooke.Les profits de cette vente iront directement aux handicapés du centre.Tout les matériaux de base sont fournis et il n'est aucunement besoin de se déplacer.Pour plus d'informations tel: Roselyne Lainesse 379-3506 ou Louise Ouellet à 379-5046.f rumeur qui veut que Jean Mailly de l\u2019Industrielle ouvre d'un nouveau commerce prochainement.Apparemment, cette dynamo de la rue Cardinal- Roy aurait l'intention d'ouvrir un \u201cCasino\u201d nouveau genre, une histoire à suivre.Concours | de dessins.| x En marge de la Classique Internationale de Chiens, un concours de dessin était organisé par les Résidents de Châteaudun dans les écoles du secteur Ste- Bernadette.Des prix de les portes attribués aux mellleurs dessins, furent remis, grâce à la générosité de la Caisse Populaire Châteaudun et de l'Ass.Résidents Châteaudun.Les -premiers prix pour - chaque école furent: à l\u2019école La Ferté: Corinne Labbé, Isabelle Moreau, Patrick Baril, Patricia Carignan, Jean- Marc Abbott, Patrice Desmarais, Stéphane Richard.- Ecole des Prairies: Julie Guérin, Martin Fré- chette, Nathalle Vézina, Linda Rousseau, Stéphane St-Germain, Mariène Dugré.Ecole Mgr Comtois: Karine Dumas, Marie- Claude Dubé, Sonia Doucet, Martine Denis, François Poulln, Patrick Désilets, Eric Cossette.Ecole Ste-Bernadetto: Geneviève Dufresne, David Milot, Isabelle Deland, Manon Chrétien, Bruno Gagnon, # François Daigle, Serge.à\u201d: St-Arnaud.Si\" aa SE participation ont été TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 - La pensée de la semaine: un sourire coûte bien moins cher que l'électricité ot - Lourde perte pour CKTM- TV, soit celle de Daniel Lamarre qui quitte la direction des relations publiques du 13 pour entrer à l'emploi de l'agence de publicité québécoise Cock- fleld Brown.- Le club Kiwanis de Trois- Rivières vient d'agrandir ses rangs en initlant 2 nouveaux membres soit Robert Leblanc et Bemard Tremblay.Leurs parrains respectifs sont Jean-Marc Paradis et Yves Marie Veillette - Le Club Optimiste de St- Narcisse s'occupera cette année du concours d'Art Oratoire de la zone.Les clubs Optimistes qui y participeront sont ceux de Ste-Anne-de-la-Pérade, Ste- Genéviève et St-Narcisse - Vu dernièrement dans le journal de Montréal, Maurice Bellemare, l'ex-chef intérimaire de l'Union Nationale, donnant quelques conseils au candidat conservateur de St-Hyacinthe.- La madelinoise Ginette Roy Guimond, qui vient de célébrer son anniversaire de naissance, a joint tout dernièrement l'équipe du magasin marché Sanpri du Cap.De plus, je me suis laissé dire qu'elle est tout un cordon bleu - Jacques Desfossés, le tueur à gage spéclalisé dans l'extermination des insectes et vermines vient de se lancer à son compte en fondant une firme qui opère sous la raison sociale de les Entreprises d\u2019extermination les Appalaches Ltée.Cette entreprise a pignon sur rue à Victoriaville.- L'Assoclation des Constructeurs d'Habitations de Trois-Rivières et de la Mauricie reçoit ce mercredi soir (30 janvier) lors de son souper conférence, les maires des municipalités environnantes.Seront présents les maires Gilles Beaudoin, J.Réal Desrosiers, Gaston Cormier et Dominique Grenier.- Le mouvement Couple et Famille section Harmonie du Cap-de-la-Madeleine a fêté dernièrement son 10e anniversaire de fondation et ce | dans le cadre d\u2019une soirée.| Présentement, le couple .responsable de ce | mouvement est M.et Mme Jean-Paul Lacoursière.- Jean-Pierre Bélanger, un membre du club Richelieu du | Cap-de-la-Madeleine vient de trouver la solution miracle au recrutement.Ainsi, I s'est mis à la tâche et en compagnie de son épouse iis ont donné naissance à un rejeton.Au Cap Collecte de sang trois jours de collecte de Fusey, Cap-de-la-Madeleine.mercredi et jeudi, 5, 6 et 7 février, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.La Croix-Rouge section du Cap-de-la-Madelvine possède maintenant un nouvel exécutif.De gauche à droite Camil Beauchesne président Mme Estelle Corriveau vice présidente de la région Mme Madeleine Latour vice présidente de la section, M.Léo Lafleur directeur provincial et M.René Tremblay responsable des cliniques de sang.[photo l\u2019HEBDO Terry Charland] La Société Canadienne de la Croix-Rouge fournit en sang et dérivés sanguins près de mille hôpitaux du .Canada.Le sang provient de \u201cdonneurs bénévoles que l'on «trouve d'un bout à l'autre du \u201cpays.VOYAGES ROBERT VOUS INVITE A VOUS JOINDRE A NOS GROUPES SPECIAUX DEPART DE GRAND-MERE, SHAWINIGAN, CAP-DE-LA-MADELEINE VOYAGES GROUPE HAWAII 2 semaines du 23 mars au 6 avril 80, Hotel Sheraton Moana, augmentation $40.00 carburant som?91 99° occupation double \u201c VOYAGES GROUPE SKI BANFF pk \u2018 Ouest Canadien du 7 au 17 mars 80 Paul Lemire Er ores 9° voyage groupe ski ' occupation double VOYAGES GROUPE PORTUGAL du 18 avril au 2 mai 80, 4 nuits Lisebonne, 10 nuits Algarve WY f° occupation double VOYAGES GROUPE ACAPULCO À 4 M 2 semaines hôtel Villa Rica.Départ de Shawini- oN gan le 9 mars 1980.Voyage accompagné par ' 7S Mme Jeannine Corriveau de Shawinigan x LM = px Augmentation $35.00 Jeannine Corriveau carburant $ 6 3 go 0® accompagnatrice par personne occupation double catégorie de chambre standard VOYAGE GROUPE MIAMI BEACH Par autobuc, 3 semaines .Départ de La Tuque via Shawinigan e prix comprend le transport autobus PAT autobus pendant 22 jours ter mars 1980 21 muits d'hôtel Visites de Disneyworld et Cypress Gar: $ 00 den Pourboires pour la manutention des bagages.par personne Service d'un accompagnateur occupation double.\\_ Toutes les taxes d'hôtel.#g gg.â EY SEY VOYAGES ~ Robert Léveillée accompagnateur, directeur Voyages Robert Liliane Lemire accompagnatrice pre \u2014 La Croix-Rouge tiendra Ë Ÿ sang au Centre culturel, rue # o parame A Er Les donneurs sont invités à Æ se présenter les mardi, § pee dra de rue ne.di, t7 et ) ar) ares ema arr oo JESSE J Ea \u2014 Va hp 5 \\- (@aitements des sources thermales.| Les voyageries CLAUDE BERL Ma grande découverte: L'Ouest Canadien Je n\u2019ai Jamais été particulièrement intéressé à faire un voyage aux Etats-Unis.Comme bien des gens, je nourrissais une certaine antipathie pour le \u201cway of life\u201d américain et ce que j'en connaissais se lImitait, blen sûr, à Miami Beach.Jusqu'au jour où le directeur des Relations publiques pour l'Office de tourisme des Etats-Unis, Monsieur Jean Tougas, m'invita au nom de son organisme à faire un petit voyage dans l'Ouest américain, et même le centre des Etats-Unis.Quand on a le Maroc, l'Afrique, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Amérique du Sud dans sa tête comme des images pleines de couleurs, d'exotisme et d'aventures, les Etats-Unis me laissait froid et j'ai accepté son invitation sans grand enthousiasme.Depuis sept ans, je découvre un pays aux richesses culturelles multiples, aux paysages fascinants, aux cuisines régionales gastronomiques, et je ne vous le cacherai plus, je suis tombé en amour avec les Etats-Unis, j'ai le coup de foudre.Alors que l'Europe devient de plus en plus onéreux pour le touriste, j'ai l'impression que l'Ouest américain offre une alternative encore abordable.Chaque état est différent comme un pays différent.J'ai découvert la Califomie comme San Diego, une petite ville où la température est idéale à l\u2019année longue et où on rêve d'aller s'établir un jour.C\u2019est à cet endroit que j'ai pu assister à la migration des baleines grises à un mille au large dans le Pacifique, Los Angeles la ville aux gratte-ciel où j'ai pu vivre l\u2019expérience de Hollywood, la capitale du cinéma, San Francisco, la ville aux mille cultures que j'ai quitté en chantant \u201cI left my heart in San Francisco\u201d.En compagnie de Jean-Pierre Ranger d'Air- Canada, j'ai visité la côte de la Californie avec des châteaux à la Hearst, des lions de mer, ses vignobles, ses forêts avec des arbres dont la circonférence a 50 pieds, des petits hôtels genre auberge dans la campagne, etc.etc.Las Végas dans le Nevada, la ville du jeu par excellence dans le monde entier, ville éblouissante, ville de jeux, de plaisirs, de spectacles, un monde à part.En Arkansas, j'ai appris à aimer la musique \u201ccountry\u201d et \"le blue grass\u201d.A Eureka Spring, la population entiére joue tous les soirs la passion du Christ dans la montagne, spectacle grandiose qui dure plus de quatre heures, à cet endroit, on est en train de reconstruire Jérusalem grandeur nature.C'est aussi en Arkansas que j'ai découvert les C'est aussi ans ce petit état de rien que j'ai visité les plus grandes grottes toutes illuminées comme un spectacle grandiose, les grottes Blanchard.C\u2019est en Louisiane que j'ai fraternisé avec les cajuns, visité des plantations dont les maisons sont dignes de grands châteaux, et où j'ai vécu ie rythme de la Nouvelle-Orléans avec sa musique et sa cuisine.Au moment où vous lirez ces lignes, j'ai choisi I'Arizona, Phoenix comme ville d\u2019entrée pour mes vacances d'hiver.L'Arizona où on peut vivre une vie de cowboys du dimanche dans des ranchs, où se cotoient des cultures mexicaines, westerns, espagnoles, indiennes, l\u2019Arizona qui offre tant et tant de terrains de golf et de tennis, I\u2019Arizona avec la visite du Grand Canyon classé comme l'une des sept merveilles du monde, large de 18 milles et profond d\u2019un mille.Et le Colorado que l\u2019on pourrait surnommer la Suisse américaine, aux montagnes enneigées qui ne craignent pas la comparaison.Et j'en passe et j'en passe.Je n'ai pas encore parlé de l\u2019Utah, du Texas, de Washington, etc.etc.Je tenterai au cours des semaines prochaines de vous faire découvrir ces différents endroits, car pour ceux qui aiment le voyage, vous tomberez certainement en amour avec l\u2019ouest et le centre des Etats-Unis.) L'HEBDO DU CAP DE LA.MADELEINE TROIS RIVIERES- 30 JANVIER 1980 - 29 Hâtez-vous de réserver! Ne le manquez pas.+ Ct Erenecay s.+2222ee so\u2026-.ÇL.; LS TT DÉPART DE LA MAURICIE EN AUTOBUS AVEC 15 PASSAGERS OU PLUS .Montré a croisièré Qué LL Pe ey A rrr ars Trees re mt \u2018 , ppt pp a bhhAhh ul TH] rer \u2014 = J] by SV PES Pâques à New York en autobus, choix de 2 nuits ou 3 nuits Tous les départs le jeudi soir § Reserves maintenant Les voyages populaires Nous avons déjà réservé plusieurs places pour notre clientèle pour ces voyages parce que nous savons qu'elles s'envoleront comme des petits pains chauds.ll est déjà temps de réserver (Ouest Canadien ) de Calgary a Victoria via les Rocheuses apahe ces voonpatn doghite $ 00 Taril aérien enplus \u2018Ouest Américain) incluant la Californie, le Grand Canyon et Las Vegas *919™ 2 ( Soirée d\u2019informations * à Shawinigan à l'Hôtel des Chutes dimanche le 3 février 1980 à 19h30 FILMS ET COMMENTAIRES SUR Les Iles Canaries 7 _ Les Maritimes 14 jours occupation double mn $ 00 avion inclus on CUPAtON dew bi 5 0 5 > DE MONTRE AL \\ DÉPART LE 23 MARS RETOUR LE 12 AVRIL 1980 J UOUSHOMBEREMENTAMOUNJAUECRS L'AGENCE DE VOYAGES eaqu-n nl past oe De CURATION ot TARIF AERIEN \\EN PLUS une aubaine $96 500 TROIS-RIVIERES © SHAWINIGAN © GRAND-MERE LA TUQUE , 1515 Royale 467 Station 704 Ge Avenue 160 St Françor.: 379-1212 536-4442 538-1786 523-3351 , A .30 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE - TROIS RIVIERES - 30 JANVIER 1980 provigaines Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 2 février 1980 inclusivement.de poulet lest tout choisi Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ne oulet frais avec dos bacon sans couenne orgueil du kébec \"1.18 saucisse fumée foie de boeuf tranché ou morceau produit Corsa ?8 filet de sole frais BI dos épaule désossée genre diner \" .1.68 cretons boeuf fumé tranché coorsh, pat 2 on.4/2.38 saucisse pur porc tout boeut 1 7 8 surgelé ?8 bilopage 1 4 8 bilopage 1 7 8 E coorsh.pat 16 on .Ib.= cont.10 4n.a pat 16 on.= salade de chou pain de poulet mini-roulés aux oeufs salami tranché I coorsh royal 1 1 bilopage 1.9 8 royal b cont 16 on bos pat de 24 \u2019 \" ne patates frites surgelées superfries rég.ondulées, mc cain sac 2 livres sauce poulet chaud provigo boîte 14 on.champignons en morceaux narcissus boîte 10 on.Huile végétale crisco bout.1 litre 1° détersif pour lessive essuie-tout ketchup aux tomates chocolat instantané an blancs ou jaunes 1 ?1 provigo 7 provigo ?0 9 ) hoite 4.2 kg .kleenex.pat 2 roul .bout.20 on = boîte 2 livres - 2 ajax nourriture pour Chiens relish café instantané | nettoyeur à évier boeut.fromage et boeuf.foie et boeuf 6 Q orovigo 8 9 preva 5 4 hoite 22 on dr ballard, boîte 24 on n pot 24 on - pot on.! serviettes sanitaires biscuits (gros) pour chiens pois verts marmelade à l'orange Sans ceinture confidets.boîte de 48 3.99 milk bone 1 1 9 format 32 on .assortis, réguliers proviprix, boîte 19 on.3/.99 kraft 1 1 9 CL pot 24 on.= : dentifrice pâtéS surgeiés sauce aux tomates beurre d\u2019arachides crémeux rég ou thé des bois 7 9 boeuf dinde-poulet gattuso 4 | 1 0 0 york ?3 9 colgate.tube 100 mil » swanson, format 8 on boîte 7 1/2 on.I pot 1 kg.! » ! scope pois verts surgelés SAUCE aux tomates eau de source |.nnce bouche ?5 9 assortis de choix b 5 pour spaghetti 5 0 labrador ; bout 1 litre .frozo.sac 2 livres » catelli.boîte 14 on.» bout.1.5 litre a - ! radis frais importés des e.u.canada no.1 céleri vert importé de floride canada no.1 grosseur 24 pommes cortland culture du québec MARCHE PERE DANIEL ic.M.Léopold Alarie 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières énnalotes fraiches 21.39 6/.59 canada no.1 citrons frais importés de californie grosseur 140 _31 MARCHE LAVERGNE & FRERES MM.Jean-Paul & Roger Lavergne 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine sac 5 Ib. PC Le) J Dy tte a EE mas _.ne.ET ed JERE 10 RET EEE \u201cL'Abbée à Trois-Rivières Pour longtemps\u201d (Bergeron) L'instructeur des Draveurs de Trois-Rivières Michel Bergeron nous a mentionné que René L'Abbée est à Trois- Rivières jusqu\u2019à la fin de son junior.\u201cCe L\u2019Abbée est un super sur la glace comme a l'extérieur de la glace\u201d de souligner un Bergeron en admiration devant son protégé.On sait que Bergeron doit faire alterner des joueurs affiliés sur le régime 14-28 et l\u2019Abbée est celui qui motive les joueurs dans l\u2019obligation de se plier à ce réglement.Les Cataractes de Shawinigan étaient les visiteurs hier (mardi) au Colisée, les Draveurs rendront la politesse aux \u201cCats\u201d dimanche à Shawinigan.Il y aura encore foule a l'aréna de la Ville de l\u2019électricité.Michel Dufour a été extraordinaire a Sorel vendredi soir dernier pour vaincre les Draveurs par la marque de 4 à 2, ) a fait face à 43 tirs au but pour mériter le gain.LW onfrére Robert Martin du nouvelliste a été vu dernièrement sur la galerie de presse des Cataractes de Shawinigan avec la casquette à l'effigie des \u201csags\u201d de Chicoutimi, c'est t'y assez fort.[J Les protégés de Michel Bergeron seront a Sherbrooke vendredi contre les puissants Castors.Un match capital pour les Draveurs.Pierre Lacroix en visite la semaine derniére au colisée, a renoué connaissance avec Michel Bergeron, Lacroix faisait remarquer a Michel que plusieurs joueurs de la dernière édition étaient absens, lorsqu'il a jeté un coup d'oeil sur les cartes identifiant leur place respective dans le vestiaire des Draveurs.Lacroix s'est informé de Tardif, Sauvé, Aubry et Cloutier ses ex-coéquipiers.Jean-François Sauvé file le partait bonheur \u201ctotal\u201d en tôte des marqueurs du circuit Robert Sauvé esta une place coutumière depuis ses débuts dans le hockey.Robert Mongrain, cet ex-Draveurs marque des buts à volonté avec les Americains de Rochester dans la Ligue Américaine.Robert Mongrain et Pierre Lacroix seront a l'école de hockey de Michel Bergeron l'été prochain à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot.Romain St-Cyr Z-BRICK BRIQUE DE PAREMENT TM Permanent.incombustible, usage intérieur ou extérieur Marti de S 435 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIÈRES 30JANVIER 1980 3! \u2014) - Le Centre de Loisirs-Danse e © de la Mauricie 1069 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Vous invite à ses cours de danse sociale, disco et rock'n roll Coût par leçon: $2.50 par personne $1.00 pour étudiants Durée des cours: 12 semaines 1h30 par semaine Spécial d'ouverture Offrez-vous un cours de danse de 12 semaines et obtenez un cours de 12 semaines gratuitement (Valide jusqu'au 15 février) Nouveaux cours débutant en février | INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT Différents modèles N | J A partir de S 9 83 cy P.H OHQUiN LTÉE .POLIQUIN.21 Radnor Cap-de-la-Madeleine 374-6236 Chez P.H.Poliquin c\u2019est bien plus gros qu'on pense, il y a de tout ou presque 4 32 L'HEBDODU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 La rôtisserie Jean XXII une entreprise d'envergure Depuis le 10 décembre dernier, une toute nouvelle rôtisserie ouvre maintenant ses portes à la population au 5655 du Boul.Jean XXIII a Trois-Rivières Ouest.Bien que cette nouvelle rôtisserie soit relativement jeune, on envisage déjà un très bel avenir à cette entreprise d'envergure UN SERVICE RAPIDE: Lorsque vous êtes pressé et que la faim vous tenaille, rendez-vous immédiatement 4 la rotisserie Jean XXIll,.La rotisserie Jean XXIII n'est pas un restaurant a la carte où vous devez attendre de longues minutes.A la rotisserie Jean XXIII, un personnel des mieux rôde se trouve sur place pour vous accueillir ou encore pour prendre votre commande par téléphone.Peu importe Ie nombre de personnes OU l'heure de la journée, la rbtisserie vous assure toujours ce service rapide et courtois qui lui est propre.DE L'EMPLOI POUR 15 PERSONNES Une véritable petite usine de nourriture.Afin d'assurer un service quasi inégalable à sa clientèle, la rôtisserie Jean XXIII| n'a pas hésite à embaucher une quinzaine de personnes.UNE FACILITE D'ACCES SURPRENANTE D'où que vous soyez, vous n'aurez jamais de difficulté à vous rendre à la rôtisserie Jean XXII.Tous les chemins semblent conduire inévitablement vers la rôtisserie Jean XXIII.Que vous soyez du Cap-de-la-Madeleine ou de Trois-Rivières, ou même de Shawinigan ou Louiseville, il vous sera toujours relativement simple de venir faire une halte de quelques minutes à la rôtisserie Jean XXII, commodément situé à proximité de l'autoroute 55 et de la côte Richelieu.La rotisserie Jean XXIII n'a pas lésine à s'équiper d'appareils hautement spécialisés et tout à fait avant-gardistes afin d'ac- comoder sa nombreuse clientèle.Lorsque vous mettrez les pieds à la rOtisserie Jean XXII, vous serez tout simplement ébloui par les deux fours vitrés que l'on peut apercevoir juste à l'arrière du comptoir.Ces deux fours utilisés simultanément permettent la cuisson de plus d'une centaine de poulets à la fois.Et cette méthode de cuisson des plus révolutionnaires assure une cuisson sans graisse puisque les poulets sont placés sur des broches rotatives favorisant l\u2019extraction du gras dans le récipient prévu à cet effet.Cette cuisson électrique permet également aux gens de constater à quel point la nourriture est réellement fraîche.UN INTERIEUR SPACIEUX A la rotisserie Jean XXIII, tout est propre, clair et la nourriture toujours préparé par des mains expertes.La rôtisserie possède un équipement des plus nouveaux en ce qui à trait à la cuisine tout comme au décor.Chacun semble se préoccuper de faire de la rôtisserie Jean XXII, le rendez-vous par excellence de toute l'agglomération trifluvienne.Et qui sait, de toutes les localités avoisinantes.Ici, on semble posséder cette conscience professionnelle qui est tout à l'honneur de cet endroit.Le décor y est très bien pensé et l'ambiance tout simplement merveilleuse.Très prochainement, des tables seront installées à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur afin de permettre aux gens de déguster leur repas à la rotisserie.En attendant la saison chaude, vous pourrez tout de même prendre votre repas à l'intérieur si le coeur vous en dit.UN REPAS COMPLET POUR MOINS DE $2.00 Qui aurait pensé qu'il fut encore possible de pouvoir obtenir un repas complet de poulet pour moins de $2.00?C'est pourtant possible à la rôtisserie Jean XXIII de Trois-Rivières Ouest.En vous présentant au comptoir, il vous sera possible de Boisclair J.L.BOISCLAIR, PRES.FRUITS ET LEGUMES EN GROS 520 de l'Aviation / Cap-de-la-Madeleine / Tél.376-2586 & Frère Inc.- - tT À : - ET et ei Ta .\u2018 : .RUE pts er RT Cet - Au 5655 du boulevard Jean XXII! à Trols-Rivières-Ouest vient d\u2019ouvrir une toute nouvelle rôtisserie, la Rotisserie Jean XXIII.{cl nous voyons à l'avant de la bâtisse les véhicules servant au service de livraison.Le gérant de la toute nouvelle rotisserie est nul autre que M.Guy Adam.Photos Terry Charland HENRI BOURGEOIS inc.2135 Bellefeuille Trois-Rivières Tél.378-2787 bénéficier de cette offre incroyable.Ne vous inquiétez pas, pour le stationnement, la rôtisserie Jean XXIII, avec ce souci toujours constant de perfection possède déjà tout ce qu'il vous faut pour vous accueillir de façon adéquate.Rendez-vous au 5655 du Poul Jean XXII, vous serez même de constater à quel point cette nouvelle rôtisserie se trouve déjà fort bien structuré malgré sa récente ouverture.C\u2019est un peu comme si elle faisait partie du décor depuis plusieurs années.ON ASSURE MEME LA LIVRAISON Si vous voulez manger mais que vous ne pouvez vous rendre on ira même porter votre repas à domicile présentement, la rôtisserie Jean XXIII peut se vanter d'être la seule rôtisserie qui assure la livralson jusqu'à Pointe-du-Lac sans pour autant charger de supplément additionnel.Il ne vous suffira qu'une commande s'élevant à $2.75 pour que l\u2019on vienne vous porter votre repas favori chez vous.Deux autos sont disponibles pour effectuer une livraison rapide en tout temps.PLUS QU'UNE SIMPLE ROTISSERIE.La rôtisseire Jean XXII ne vous propose pas seulement du poulet elle vous propose encore plus.Des clubs, des frites, du poisson avec frites, des pétoncles, des frites sauce fromage etc.On vous remettra le menu offert à la rotisserie Jean XX Celui-ci vous sera d'auta@ plus utile car il possède à l'endos outre le numéro de la rôtisserie, l'espace nécessaire pour y inclure vos propres numéros utiles.Une autre trouvaille de la rotisserie Jean XXIII qui n\u2019a: pas fini de faire parler delle.(Publi-Reportage) Texte Lise France Lajoie Ur Le L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE -\u2014 TROIS RIVIERES 30 JANVIER 1980 - 33 ACIER VALMONT nc.FABRICATION & ERECTION SERVICE D'INGÉNIEURS @ SERVICE COMPLET D'ENTREPÔT LIVRAISON GRATUITE @ ACCEPTONS FRAIS D'APPELS 1301 rg St-Félix (Valmont) Mont-Cormel GOX 3JO TROIS-RIVIERES 819 379-4289 St-Louis & Frères Enr.ENTREPRENEUR COUVREUR Spécialisé en couvertures d'asphaite & gravier 1090 Ste-Angèle, 375-5814 Ye ae peintures \u2018 .Spécialités Benjamin Tapisserie, muroles, tuiles céromiques M tapis, poutres et rampes décoratives DECORATION Richard Rey Inc.5385 Boul.Jean XXIII TROIS-RIVIERES-OUEST, QUE.Tél.: 373-2412 OOFrC royaume Les sourires de l\u2019accueli, Mmes Françoise Marcoux et Diane Genest.Quelques membres de l'équipe des cuisines, Suzanne Dufresne, Alain Bolsvert et Guy Adam.N'est-ce pas appétissant que la vue de la culsson des poulets.rr ~~ PRE 5 - EEE te Cie Lucien ED.MANUFACTURIER DE PORTE ET CHASSIS 6325, boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude ville de Béconcour (819)297-2708 leboeuf GUIMOND ÉLECTRIQUE INC.\u20ac MEUR ELECTRICIEN , TEL.379-5551 .- BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL: 373-1133 * oa AB ® 9 34\u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Heures d\u2019 ouverture Lundi-mordi-mercredi 7h30 o.m.à 5h30 p.m jeudi-vendredi 7h30 a.m.9h p.m.somedi 8h30 a.m & Shp m PEINTURES KEM MARQUETTERI hie oC ROSEWOOD 117.\u2018 1 10 ULTRA-BLANC semi-lustre do $8 écial huile 10-24-02 fe gal.specia pi.car.PORTE PRÉMONTÉE , 12°\u2019 à 32\u201d comprenant serrure Weiser, chambranle, pentures.flecto varathane no.90 fini lustre COMPTOIR magasin huile flecto $ 2 5 scelle et protège | int.ou ext.$ 9 5 SPÉCIAL 1 J le gal.spécial pi.lin.PREMOULE no-91 fini satiné $ 95 couleurs en SPECIAL le gal.+ TUILES A ; PLAFOND \u2018 blanc um 1/2 x127x12°\" bte \\ | By uf 8.srtciaL 1 9 pi.nr E ca.Embouveté, 5/8x4xB, épinette Grade D $1720 WET CONTRE PLAQUE BOIS DE CONSTRUCTION 2x4x8 2x4x8 LATTE LATTE 2x3x8 économie économie 1x3 1x4 no.1 85 79% 1° .& .95° le morceau le morceau pi.lin.pi.lin.le morceau BOIS DE FINITION TROJAN PIN PIN CÈDRE ORME PRINCESS NOUVEAU CLAIR RUSTIQUE 20\u2019 pi.car.28 pi.car.28 pi.car.28 pi.car.$9 9% $4 1% 53% 67°\" le pqt le pqt le pat JF UU ED RS ED FED DA GE GD FA Gn (ES QC { COUPON une valeur de $ Applicable sur tout achat de $20.00 et res vues se ss a es es j plus ; L VALIDE JUSQU'AU 2 FEVRIER VASTE CHOIX DE PRÉFINIS 8 B95 FOAM BLANC en feuille 1°'x4\u2019x8\u2019 $ SPECIAL 395 feuille FOAM BLEU DOW SM $ Dow isolont R5 3 6 0 feuille de 1'x24''x96\"\" la feuille PANNEAUX DE GYPSE | 1/2x4xB SPÉCIAL $ 370 lo fouille © © [ JY - bois de finition CEDRE CLASSIQUE CÈDRE CENTURY PIN CLASSIQUE PIN MOULURÉ 28 pi.car.23 pi.ca.23 pi.ca.1x8 $38% $319 $2 95 39° le pqt.le pat le pqt., pi.lin.DECORLITE Stucco ultra-blanc sac 25 Ib.SPÉCIAL $ 9?5 L'HEBDO DU CAP.DE LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1960- 35 UnCanada meilleur! FÉDÉRALISME RENOUVELÉ 80 p.cent des Québécois sont en faveur d'un fédéralisme renouvelé.En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a amélioré sensiblement le climat entre Ottawa et Québec et a déjà rendu plusieurs pouvoirs aux provinces.Dans la présente élection.le gouvernement Clark est le seul qui s'engage à faire du fédéralisme renouvelé une réalité.Les loteries, l'usage du français dans l'air, le droit exclusif des provinces d'exploiter les richesses naturelles sous-marines sont déjà des mesures importantes.Imagmez.en «1 ans L'ÉNERGIE En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a compris que le secteur énergétique québécois est sérieusement exposé aux caprices du marché mondial alors que le Canada possède les ressources voulues pour satisfaire ses propres besoins.Le gouvernement Clark s'engage à assurer au Québec sa sécurité en matière énergétique à l'intérieur d'une politique d'autosuffisance canadienne.Le crédit de la taxe sur l'énergie dont bénéficient 81.5 p.cent des Québécois.la construction d'un gazoduc Montreéal-Quebec et vers les autres régions du Québec, l'établissement d'une banque nationale de l'énergie.le prix canadien du pétrole qui sera de 15 p.cent inférieur à celui de Chicago plutôt que de S p.cent, voilà quelques exemples de mesures prises pour assurer nos approvisionnements.Imaginez, en 4 ans\u2026 L'AGRICULTURE ) ; g CL ; zen | En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a eu la franchise et le courage \u2018 A - À de prendre des mesures réalistes pour assurer notre sécurité collective.Ces mesures touchent particulièrement l'agriculture: Mme Robert Marchand de St-Thomas de Caxton est une autre personne * la politique de commercialisation agricole/réorganisation du ministère de l'Agriculture.chanceuse qui le.4 mal prochain s\u2019envolera vers les Bahamas et ce dans le première mission agricole à l'extérieur du pays cadre de la promotion Banco Noël.Nous voyons Mme Robert Marchand * la politique laitière; le prix du lait industriel augmenté de 5,2 p.cent, ~ y__| recevant ic! son prix des mains du marchand membre ou elle a fait ses les prix de soutien du beurre augmentés, premières exportations de lait industriel.achats soit à la lingerie Croteau.De gauche à droite sur la photo on usine de transformation de lait a Ste-Claire de Dorchester.reconnait M- Denis Samson de l'HEBDO, M.Ron Croteau de la Lingerie position de quotas à l'importation de Poules \u2019 gagnante, et M.Jean Louis Bilodeau gérant : ja pri ; : ventes à l'HEBDO Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières.photo Sow ! Voilà quelques exemples de mesures déjà prises.Imaginez, en 4 ans\u2026 arlan _ ) L'ÉQUIPE En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a démontré une ouverture d'esprit peu commune vis-à-vis du Québec.Cette fois-ci, les Québécois devront élire des candidats conservateurs afin d'occuper dans le gouvernement Clark la place qui leur revient.| [Ti \u201c| Un candidat | 7eme 4 za! Meilleur! DANS TROIS-RIVIÈRES VOTEZ CONSERVATEUR iy yat 1500 NOTRE DAMEÏ | Votons Conservateur on va I'faire! \\_ .ette annorke a ete retenue et payee par le parti Progressiste-Conservateur du Lanada J > th / 5 376-1500 Un Canada meilleur, fi WL Ba Po TROIS -RIVIERES on L'HEBDO DU CAP.DE LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 SE PT ETAT A IRS | PRIX HABITUEL TT _ BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ\u2014 DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A DE PALETTE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE A 1.98 LB ROSBIF DE CÔTES CROISÉES DE BOEUF CANADA CATEGORIE A eno LB PRIX HABITUEL 2.28 LB & BIFTECK DE CÔTES DE BOEUF \u2014 CANADA CATÉGORIE A @ DE CÔTES 1A 4 COTES\u2014DE BOEUF CANADA CATEGORIE A SAUCISSES avsane: BOUDIN AUBAINE» PORC ET BOEUF 1 48 .FRAIS ot 1 ET socs AUBAINE\" AUBAINE\" DE PORC.ZA UB MAPLE LTAF ml, 35 2 1) 18 CORTLAND AUBAINE! BOLOGNE E EN avoue PA TÉ ON susan San?\u20ac som Ar J M LEAF | 28 OILOPAGE 3009s 4 89 SURGELES LL 59 POT DE 4 ON.1 A 5 Te AUBAINE* Tears?AUBAINE\" No AUBAINE\" JAMBON CUIT AUBAINE! IE -EN- + -vaunCE wg 1.38 SURGELEES | 0 2.18 nésosse © œ 3, 79 POTDEGON.1.23 TOMATES POMME DE TERRE I CELERIPASCAL a CONCOMBRES MEXICAINES DE TABLE \u2014LAVÉES ~r DE LA FLORIDE SELECTIONNES A RECOLTE OU QUEBEC CANADA NO 1 DU MEXIQUE \u2014 GROSSEUR 24 EXTRA GROSSE I SAC 10LB GROSSEUR 24 MURIES SUR TUTEURS ee Rum © fu itr ag DE FANTAISIE Bem ! RECOLTE DU QUEBEC me i L AUBAINE! JL AUBAINE! L AUBAINE! J L AUBAINE! ITUE FRUITS KIWI EL EE ON CARO TEE ONE ES PEOT DE POUCES GROSSEUR 54 GROSSEUR 24\u2014CH.SAC 1202 à COULEURS VARIÉES AUBAINE! LU AuBAINE! { AUBAINE! LU aveame * ) (C ausame 5 meSSESEsSTEWResssacss SIROP seme BOISSONSVARIÉES 0 CAFÉ J ; AVEC CE COUPON 3 DE MAIS SAVEURS De FRUITS.INSTANTANÉ ; ET L'ACHAT DE i CROWN BRAND a 75 re 8 9 MAXWELL HOUSE or 6 .2 9 \u2019 BEUR AUBAINE' MIEL .AUBAINE! JUS AUBAINE' : OEUFS FRAIS panes o 3G) Bone 1.35 Enws®.q 59 2 CANADA CALIBRE A GROS \" rer Lh CANADA NO 1-00YON Woz.1 asma2élte 9 ale UNE OFFRE PAR CLIENT : SACHETS AUBAINE! 5.sesame: CORN AUBAINE! 8 ; opt FLAKES .veal CUT MENTION 1980 : PEN oot sacntrs dl.79 ary VASE rior .65 XELLOGG'S sy 1 .19 LES SUPERMACHÉS DOMINION LIMITÉE ° CRAQUELINS Avan AUBAINE» Jus Q woamE! a \u2019 COLLATIONS por 89 2 INSTANIAN Se =5.59 DR TMES \"2 \u2014 \u2014_ @) D) L'HEBDO DU CAP.DE-LA.MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1960 - 37 AUX TOMATES CONDENSÉES OU AUX LÉGUMES HEINZ { 3 BTE10 Lul OZLIQ.PRIX HABITUEL .28 mp < A GATEAUX VARIES \u2014 SNACKIN' \u2014 BETTY CROCKER We ; PQTDE sede A oF Coy Nes\u201d 140N.PRIX HABITUEL 1.09 ECONOMIE .40 =: ÉCONOMIE .40 | à SPAGHETTI MARGARINE [BiIScUITs sopall SPAGHETTINI Sart || mss | Ho >, g 5 | | | PAQ.1kg an uk À CONT.1602 ok \u2018& bet \u201c \u2018i ; PRIX HABITUEL 1 26 PRIX HABITUEL.92 _PRIX HABITUEL 99 i LE ÉCONOMIE .17 ECONOMIE .13 ÉCONOMIE .20 | 1 BISCUITS ASSOUPLISSEUR |; POMMES DARE DETISSUS || VTAMINÉ DE CHOIX\u2014SCOTIAN GOLD CAPUCHONS DE SHOcOLAT ou FLEECY hal BTE 48 0Z Je dias poe 450 GR.NAR CONT.128 02 L10.: V ; PRIX HABITUEL 1.09 PRIX HABITUEL 1 52 PRIX HABITUEL 2.29 § ECONOMIE .20 ECONOMIE .33 ECONOMIE .30 oe ART TOMATES 5c AC y VENTS COUPES je DETOLETE = oe POUDRE Aa POUR 4 AG Dour s oN.3.09 * = 49 2.us 1.23 5 ow 5] 59 roc 03.39 FOURBEEE \u2014 1.49 eres Me.Bi Dew © gg LE I 5 ue SORDON BLEU Soc «1 09 TAFE itor 51 : % nes NÉS = 69 de _ + 1.39 wa 750 ML.Igor ei 1.59 | Q ries Me .89 ETE TY | Eas HE 428 165 Whe 5E seu Mn NÉE \u2014 COTY sa 29 DOMINION wos 3.39 Sn at tués DOMINION Pet 73 fey sv sets 1.45 SISTA walle 1 85! MIENSIPS am 2.35 EAU avsame GÂTEAUX avsames PIZZA JAVEL woe SAVON num AMPOULES sea MINÉRALE sour 39 STUART, ue 89 AU FEPPERDN x 2.4 9 CONCENTRE sour.62 DE TOILETTE, vaut 99 « ELECTRIQUES a 1 89 CARIGNAN LIQ.- VARIES Es - dl DUMINION = fam ctHGENS _ 21402 .POLIES ot .py COCKTAIL 2 aveane GARNITURE AUBAINE* DE LIMITER LES QUANTITÉS ELE ME 2 ! AS NDAE sot NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DELEGUMES 25 79 (ES, 5 89 avoue: MARGARINE 2 oe mares tourer 1500 (saul ron REVETTES HUILE DE MAI produits de boulang ri le amedi TG R4 is 32,53 52.53 HA, 3.63 AE OLIVES CONFITURE wi: 300 rue Barkoft.Cap-de-la-Mad i H ESTAGNOLES 1 4 75 DEFIAMBOSES 13 Les Supermarchés minion Limit .OLIVES PIZZA AU PAIN voue: ME ERK HAN.712.79 ig mane memes mamans rue mi a a noe pee es _ ça cest td supermarché ve, + J & y ang TAINAN IR.SEA a Et de ur dde RETA SEM Al BLAKE OK os SOIR IMMENSE: SSNS 6 i o/ 38 \u2014 L'HEBDO DU CAP.DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 Le tournoi Pee-Wee \u2018Kiwanis™.La 9ième édition du tournol de hockey Pee-Wee Régional Kiwanis, a pris son envol vendredi passé, alors que durant cette même journée pas moins de 10 rencontres étaient à l'affiche.On sait que, toutes les joutes se disputent sur la surface dignataires de la région ont aussi défilés sur la patinoire à cette occasion.Invité, à donner ses impressions sur l'ailure du tournoi, le président Valmont Beaumier signalait: \u201cJe suis très satisfait de la Texte Jacques Laferrière glacée de l'aréna Jean-Guy Talbot du Cap-de-la- Madeleine, et pas moins de 73 matchs sont prévus à l'horaire pour les classes \u201cB\u201d et \u201cCc\u201d.Ce premier jour de compétition, marquait également l'ouverture officielle sous la présidence d'honneur du tournoi M.Jean Langelier, lleutenant Gouverneur du district 16 Alouettes des Clubs Kiwanis.De nombreux tournure des événements jusqu'ici, on assiste à de belles joutes de hockey, ainsi qu'à de très beaux jeux.L'atmosphére est des plus sensationnelle , la foule ne cesse d'encourager les un franc succès, | faudrait pas passer sous silence le travail de la ville du Cap-de-la-Madeleine, l'organisation du hockey Mineur, des Clubs Kiwanis, du Key-Club Laferté, ainsi que la direction des loisirs de la ville du Cap-de-la- Madeleine.Donc, une invitation est lancée à toute la population de venir assister en grand nombre, à ce 9ième tournoi de hockey Pee-Wee Régional Kiwanis qui se tient Jusqu'au 4 tévrier prochain.SAVIEZ-VOUS QUE.une démonstration de patinage artistique ie 4 février entre les 2 grandes finales.C'est encore cette année l'Infatigable Clément Baribeault qui est le grand responsable de la cuisine pour nourrir tous \u2018les bénévoles.L'an dernier, plus de 650 repas furent servis sous son égide.Les argents recuelllis lors de ce tournoi aident les membres Kiwaniens a poursuivre leur oeuvre: plus de $19,000.00 ont été distribués par le Club en 1979 pour aider les jeunes du jeunes, et en terminant tous ,Ç LS uit NA ales bénévoles à ce tournoi C'est l'excellent Gilles Cap dans différents i font un travail ex- Fréchette quitouche l'orgue domaines bels: hockey, L'action ne manque pas 4 traordinaire,\u201d de dire mon lors des joutes de ce tournol.baseball mineur, cyclisme, l'Aréna Jean-Guy Talbot interlocuteur.| Lo club Cendrillon du C handicapés, canotage, Parlant des bénévoles qu e club Cendrillon du Cap- patinage artistique, k font de ce tournoi Pee-Wee de-la-Madeleine, donnera scoutisme, etc\u2026 Photos Terry Charl) SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE 7 jours par semaine à partir de 11h a.m.Voici notre menu du jour Dorénavant, du lundi au vendredi de 11h a.m.à 7hp.m.nous vous offrirons au menu du jour, soit 3 un 2 5 Poulet chasseur, vol au vent comprenant soupe du jour, dessert et breuvage.pain de viande, pâté chinois, Goûter à notre fameux SHISH-KÉBAB $ 790 choux etc.pâté au saumon, cigare aux Servi avec salade du chef, riz et patates frites fraîches et croustillantes ( Ainsi que nos spécialités à © Mets italiens © Mets chinois ® Fruits de mer ( ® Steak > @ Salades variées > @ Poulet frit ® Poulet B.B.Q.LICENCE COMPLETE - Restaurant PR PIZZERIA °67 \\ | ou J 610 rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 376-2516-17 6) vw Lo sa u En patinage artistique Les champions du Québec à Trois-Rivières Les meilleurs patineurs du Québec en feront partie.Daniel Béland s\u2019est déclaré des plus heureux d'être le Capitaine de cette grande tournée provinciale.|| sera accompagné de la Championne Sénior Québécoise Jamie Lynn Kitching, Charlene Wong, Nathalie Barrette, Gislain Briand, les Champions des Jeux du Canada, Julie Brault Richard Gauthier et de sieurs autres.Béland espère que tous les adeptes du patinage artistique répondront à l'appel de la Fédération et seront présents lors de cette tournée provinciale pour constater sur piace les prouesses de nos champions québécois.CARLSBERG CONTINUERA DE COMMANDITER CETTE TOURNEE Il a été, de plus, annoncé que la compagnie Carlsberg continuera d'être le commanditaire de cette tournée en offrant une aide financière ainsi que des plaques officielles qui seront remises aux différents présidents des clubs hôtes.La Caravane des Champions du Québec 1980 Colisée de Trois-Rivières Samedi 2 février 1980 20 heures Adultes $3.00 Etudiants $1.50.SALON JAC-O ESTHÉTIQUE 375-2616 SALON JAC-O COIFFURE 378-6891 85 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine js.maténayx TOUT Pour la construction! M.AURELE HAMEL Toujours de l'avant, J.St-Cyr & Frères Ltée de Mont-Carmel, est heureux d'annoncer à toute la population, que M.Aurèle Hamel s\u2019est joint à l'équipe la plus spécialisee de la région.Il a à son actif plus de 35 années d'expérience dans le domaine des matériaux de construction.Il vous invite 4 communiquer avec lui ou à venir le rencontrer chez.qu'y T the Lund, Pi 3 s rt 1e Let de S100 18100 res L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE TROIS RIVIERES 30JANVIER 1980 - 39 Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS DE LA MAURICIE L\u2019immeuble en Mauricie.C\u2019est avec ie Trust Royal que ça se passe! BRASSERIE Mauricie Hotel avec brasserie, bar salon ville progressive, chiffre d'affaires intéressant comptant à discuter Bertrand Provencher 293-4290 T.R.O.Bungalow brique 3 face.topis.chouttage électrique, construction neuve, hypothèque à 11°.CODE MP Liliane Lessard 379-8821 CAP Bungalow construction 3 ans, 5 1/2 pièces chauffage électrique terrain 60x215 CODE YQ Marie Paule Morin 375-3964 COTTAGE TRES JOLI 6 1/2 pièces, 2 chambres de bain terrassement en ovant, entrée pour 2 autos pas taxes d'omélioration CODE PQ Charlotte Lussier 375-2858 NICOLET Maison mobile, 14x70, 1975, 5 1/2 pièces, grond terrain, 2 goleries, tapis.rideaux fix tures, meublé ou non Nicole Allard 293-4269 POINTE DU LAC Bung construction 1976, chauffage électrique, foyer boudoir terrain 100x100 piscine foyer extérieur ML S CODE YEE Louise Gaudette 379-3214 CODE 825 POSSIBILITE DE REVENUS } Bungalow pierre brique 14 piéces, aucun entretien extérieur franklin sous-so! terrain paysager, piscine creusée 14x26 CODE.PY Georges Ferland 379-3214 CODE 931 ST-MAURICE Maison de campagne, 2 étages entièrement rénové.foyer au salon et chambre des maîtres terrain superbe contourné par une petite rivière CODE PEP Nicole Dubuc 376-2679, 379-4322 ST-JEAN BAPTISTE Bungalow 6 1°2 3 chambres salon salle à manger cuisinette sous sol salle de séjour | J-alle de lavage remise piscine hors terre terrain paysager CODE MI Gérard Brûlé 379-3214 CODE 833 BAIE JOLIE Maison mobile 68x14 située dans une tres beau secteur résidentiel sur terrain paysager piscine 14x28 John McMoniman 378-3455 BUNGALOW Secteur résidentiel, brique.plus garage.porte patio, sous-sol semi-fini.piscine de surface CODE- ML Andréa Michaud 379-3214 CODE 349 STE BERNADETTE Bungalow 1979, avec garage.porte électronique, 9 1/2 pièces foyer CODE IS Evangéline Dugas 375-2630 DUPLEX NORMANVILLE Pierre brique, 5 1/2 pièces, possibilité de revenus supplémentaires ou sous-sol, hyp 6 3/4°6 grand terrain CODE- PU Maurice Arsenault 378-5289 TERRAIN Cap, terrain zoné multitamiliole.Cop.zoné commercial, industriel, St-Louis de France, 8 zone résidentielle, commerciale Daniel Fiset 374-4892 PRES LES RIVIERES Bungalow jumelé 5 pièces très propre chauffage air chaud terrain clôturé hypothèque 8 3 \u20184°.CODE YP Fernend Boivin 378-4118 TERRASSE DUVERNAY Transfert.bungalow pierre brique garage construction 10 ons.sous-sol terminé.porte patio, planchers chêne tapis terrain paysager hyp 11°.MI S CODE Pt Rite Morissette 379-2696 BONNE VALEUR ?logements semis detaches 4 ! ?app! chacun chauffage central 27! Principale St Narcisse toute oftre raisonnable acceptée CODE YIP Jean-Marie Gervais 377-1859 CODE 821 STE-BERNADETTE Bungalow 5 1 2 construction recente terran paysager clôturé matériaux pour finir sous sol inclus prix réduit 542 000 OOM LS Richard Mossicotte 374-7986 STE-MARTHE Bungalow 5 ! 2 pièces.2 1 2 ans taxes minimes, prix qui vous conviendrait CODE YI Lucette Duguay 374-9822 STE-MARTHE Bungalow 5 1 2 terrain clôture paysager piscine hors terre avec equipement décoration intérieure recente CODE YUP Normand Toupin 375-5125 CAP Bungalow à revenus sur terraim 120x700 paysager très jolie décoration 2 foyers finition extérieur pierre CODE FL France Lemire 379-3636 CODE 1249 376-5989 T.R.0.loli bungalow 415 boul Maurcien foyer salle à dîner sous-sol sem-fini_ garage Georges Campanozzi 378-6512 COMMERCE 3 commerces vêtements femme enfants et chaussures enfants situé dans centre d'achats CODE OLP Georges Waddell 376-9039 SECTEUR LAMBERT Bungalow style québécois foyer salon terra paysager pour information CODE MI Michel Désaulniers 379-8403 MOTEL licence bar salon spectacle.air climate qrand terrain beaux arbres.possibihté d'ex pansion vendeur qarderait balance de vente Bertrand Provencher 293-4290 CAP Près des Galeries du Cop.5 1 2 tapis très propre.fenêtres aluminium taxes pas dispendieuses CODE YIP Liliane Lessard 379-8821 CAP Duplex jumelé rue St-lourent ext rénové alumimum, 1-51 2 et 4 1 \u20182 très bien loués CODE YM Marie Paule Morin 375-3964 COTTAGE NORMANVILLE Salle à diner.sous-sol fini.garage atenant près écoles, CFGEP prix 551.000 00 pour visiter Charlotte Lussier 375-2858 BOUL.DES FORGES Duplex rénové.2 logements, 4 1/2 et 6 pièces.possède octuellement 2?locotaires pourrait être libre à l'acheteur grond terrain Nicole Allerd 293-4269 COYTAGE CANADIEN foyer au salon cuisine.4 chambres 2 salles de boin, terrain BOx111 M1 S CODE PQE Louise Gaudette 379-3214 CODE 825 DUPLEX 2 logements dont 1 libre à l'acheteur paroisse St-lazare.remise extérieure taxes minimes M LS CODE YQ Nicole Dubuc 376-2679, 379-4322 EDIFICE À BUREAUX Loue X* Maurice bonne contre ton 10 000 oc sor D planchers air rlamatse louer Libres n l'ocheteur CODE IEP Gérard Brôlé 379-3214 CODE 833 3 LOGEMENTS TR pres Les Rivieres toiture neuve ete ticite refaite chauttoge électeique plom bern refaite garage 14x24 sole pour chauf lage CODE HP John McManimen 378-3455 COTTAGE Construction 1979 12437 sur ! étages % chambres recupérateur de chaleur bam cyclomasseur vaccum central qorage 20h 28 CODE UP Andréa Micheud 377-4507 379-3214 CODE 349 BOUL.ST.JEAN Bungalow 78x40 terrain 24 600 pe abri d'auto 16x28 remise 24x16 CODE MS Evengéline Dugas 375-2630 COTTAGE CANADIEN Bécancour 9 ! 2 pièces salon double salle à diner bien éclairé espace et tranquilité À voir absaloment MES CODE PM Maurice Arsenault 378-5289 EPICERIE LICENCIE Batiscon face au Heuve revenus de layers financement facile chentéle établie Daniel Fiset 374-4892 PAROISSE ST-ODILLON Bung 5 pièces chauffage électrique sous sol sem fine tertoin clôture pres Galeries du Cap CODE YPP Fernand Boivin 378-4118 TERRASSE ROSEMONT Transtert bung ranch constong yon recente chauttage elactoque 5 0 0 salle familiale taps porte patio terram paysoger MES CODE MM Rita Morissette 379-2696 SUPERBE RÉSIDENCE Grand bungalow en pierre 2 foyers tern plusieurs arbres appartements meubles loués Votre toit de love a poe de royvient nome CODE HS Jean-Morie Gervais 377-1859 CODE 821 FOND COMMERCE Papetere de boreau clientele établie then situe chiffre d'attaues peut être augmente topidement pri tres abordable M1 $ CODE MI Richard Massicotte 374.7986 STE-MARTHE DU CAP Bungalow ?! 7 nns 4 1 > neces foxes minimes CODE YI Lucette Duguey 374-9822 CAP Bungnlow 5 1 7 secteur Ste Bernadette très beau terrain paysager propriete \u2018es propre CODE MPP Normand Toupin 375-5125 TR.Aubaine soyez propriétaue pour ausst peu que $22 500 00 duplex entiérement rénové libre immédiatement CODE UP France Lemire 376-5989 379-3636 CODE 1249 TR.Maison mobile 66x14 remise extérieure an cluse tapis couse vente transfert S 1?pièces 2027 boul St Michel (ODE OU Georges Compenorzi 378 \u2014 6512 BUNGALOW 61 2 pièces situés à quelques milles de TR terrain 300x200 barse brique 4 côtes con struction 2 ans ( ODF POP Georges Waddell 376-9039 GRAND.MERE Bar avec bons revenus chambres chiffre d'affaires dévoié à l'acheteur caren tres, bren vitue CODE SM Michel Déseulniers 379-6403 JOLIETTE: TROIS-RIVIERES: SHAWINIGAN: 759-6062 840, Des Récollets 379-4322 2115, Se Avenue, Shawinigan-Sud, 537-5115 40 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE-LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 JACQUES LESTE PLEINAIR A JP A Vous faites une randonnée Si vous décidez de faire une randonnée ou méme un \u201craid\u201d, vous aurez besoin d'avoir avec vous quelques éléments essentiels.Votre randonnée peut durer quelques heures ou deux ou trois jours.Le succès de votre randonnée dépend de quelques facteurs dont voici les plus importants: LE NOMBRE DE PARTICIPANTS: Trois ou quatre skieurs (ou raquetteurs) devraient former le groupe.Evitez d'être seul.L'ITINÉRAIRE: Le tout dépendra de la durée du trajet, de la distance, du temps nécessaire, de l'équipement, de la température et de la forme physique des membres de l'équipe.Le chef de l'équipe devra avoir carte et boussole et surtout savoir s'en servir.L'EQUIPEMENT: L'équipement sera choisi en fonction de la période de l'année, du trajet à parcourir de la nature ou terrain etc.Chaque membre de la randonnée doit avoir avec lui les articles suivants: sac à dos, matériel de fartage.spatule de rechange.des vêtements tels que: Bas et mitaines de rechange, chandail de laine, anorak er duvet, verres polarisés, crème sovcème solaire, canif, guêtres, fixation de rechange, outils comme tourne-vis et pince et sac de couchage moins 30 Celcius.MATTE Candidat NPD dans CHAMPLAIN Notre avenir, on le prépare maintenant! AIDONS-NOUS en appuyant René Matte Pour renseignements, offre d'aide ou dons, TELEPHONEZ: 375-1903 Campagne 1980, René Matte 1491 Notre-Dame Ste-Marthe Annonce payée par Gisèle Bergeron 375-2319 ECRIVEZ: EN EQUIPE: Une hache, une tente pour le groupe, un réchaud ou petit poêle, popote, trousse de premiers soins, un cable, etc.LA NOURRITURE: Si la randonnée n'est que d'une journée, apportez du gorp.Pour plusieurs jours, la sélection doit être faite en fonction de la légèreté, de l'encombrement et des protéines nécessaires à chacun des membres de l'équipe.L'alcool n'est pas nécessaire et contrairement à ce que plusieurs pensent, l'alcool! ne réchauffe pas mais au contraire refroidit le skieur fatigué.Voici quelques suggestions pour une journée: gorp, pain de blé entier, fromage, viandes froides, soupe en sachet (avec réchaud), chocolat et thermos de breuvage chaud sucré au miel.Soyez prudent sur les lacs, rivières et ruisseaux.Bonne randonnée! RECETTE DE GORP: Noix naturelles, Noix de Grenoble, Noix mélangées (cashews), Brisure de chocolat, Céréales croque nature, Arachides, Graines de tourne-sol, Raisins secs, Grains de cocos, Placez le tout dans un sac de plastique.par Fernand Ferron Curling Bonspiel \u201cWayagamack\u201d\u2019 au Cap Le bonspiel invitation masculin est en marche depuis dimanche dernier au club Laviolette et des joutes fort importantes s\u2019y déroulent à tous les soirs\u2026 Les grandes finales et la remise des bourses se feront samedi soir au Laviolette et les finalistes pourront se partager la somme de $1,000 dont un fabuleux montant de $400 à l'équipe gagnante de la classe \"A\".Ce bonspiel est une commandite de l'agence Molson Cotnoir et Pleau en collaboration avec C.J.T.R.et comme attraction samedi soir en plus des finales, il y aura un concours d'hommes forts.|| faudra surveiller le combat qui opposera Bedon Lebel à Jean-Paul Courure.Cette semaine se déroule au club Wabasso le bonspiel du comité pour tous les membres et un total de 32 équipes prennent part à cette compétition.Le tout se terminera samedi le 9 février par la présentation des finales et la remise des prix.C'est dimanche prochain au Trois-Rivières curling que débute le bonspiel S.K.W.qui est patronné par l'agence Molson Cotnoir et Pleau.Les organisateurs Pierre Hamelin, Bob Harnell, Louis Bélanger et Jean-Louis Guérin ont organisé toutes sortes d'activités qui plairont sûrement aux employés.L'ouverture officielle est prévue pour dimanche après- midi à 3 p.m.suivi d\u2019un coktail sans oublier le souper au hot dog une gracieuseté de Jean Bertrand du club de curling.Mardi soir c'est la soirée des dames avec une exposition artisanale, jeudi le 7 février un tournoi de pooi de même qu'un tournoi de tir aux poignets.Pour vendredi on a prévu une dégustation de bière et fromage et la grande G8T - 4J9 se donnera le samedi 9 février par la présentation des grandes finales et la parade des joueurs avec comemuse.Une semaine inoubliable pour les gars de S.K.W.qui débute dimanche prochain le 3 février.C'est dimanche également au Cap curling le début du bonspiel des employés de la Consol qui se poursuivra toute la semaine prochaine.Les joutes débuteront samedi soir et l'ouverture officielle se fera dimanche après-midi.Plus de 48 équipes participeront à \u201cclaque\u201d ces festivités et les organisateurs Claude Thibeault, Jean-Guy Loranger, René Mon- tambeault et Claude Velllette réservent des surprises agréables à tous les participants.Ce bonspiel est une commandite de l'agence Moison Cotnoir& Pleau avec le représentant André \u201cCowboy\u201d Léveillé.Et sl l'on se fle aux succès des années passées |l n\u2019est pas exagéré de dire que les gars de la Consol vont en \u201csauter\u201d toute une durant cette semaine.ERRATUM Dans l'édition du 23 janvier, concernant le Club de Curling du Cap.On aurait dû lire \u2018\u2018L\u2019équipe peut se charger des repas en les confiant a un traiteur\u2019\u2019.PERFECTA 6/36 LA QUOTIDIENNE AGENT LOTO QUÉBEC Le prop.Roger Fradette vous invite à venir combler vos petits besoins tels que journ aux - lunch - épicerie.OUVERT tous les jours de 8h30 a.m.à 1Thp.m.(3 RESTAURANT ROGER 636 Williams Trois-Rivières mn = = Shani Lors de l'ou PROMOTION Du nouveau dans notre région DUPONT qTAapmapr: si verture officielle de Promotions Dupont Enr, on remarquait la présence de M.Robert Dupont [proprio] Mme Katlesn Costigan, M.Yves Markis [comptable] maire de Trois-Rivières-Ouest.Distributions de *JOURNAUX * CIRCULAIRES \u201cECHANTILLONS * CATALOGUES *ETC] Robert Dupont, président 5350 JEAN XXIII, TROIS-RIVIÈRES OUEST 378-3679 S ENR.Hélène Dupont, Mile et M.Guy Côté le pro- 378-3693 yp 9 I: I: ss is I a | | sss ss ! \"E i I I l 1 I 2 LH 3 a 1 h SESS I I 1 A : 1 avec des h 8% pour vous) RABAIS DE ° 1 5 7 HEURES D'AFFAIRES Du lundi au vendredi de 8h a.m.à 5h30 p.m Samedi 8h a.m.à midi 8 (Ben Vanasse va payer la taxe de SPÉCIAUX 3 Ë a (RONA) Q CHARGEX * E Ir quan aussi = Lt PAYEE COMPTANT de nombreux A ® © = 2 » 9-4471 OW 53-5365 i lis IX ad TS DES MATÉRIAUX roche bhi.a Mug Pin ++ hil À vie Éd ae Cli gy hd J e directe de Shawinigan IL J es À TH [LL 4 L) \\ Trois-Ri FTE RY 13 (-vñus un revenu Supéneur Appeler pour parler de vatre canbe avec Inter INTER-CITE COURTIER TROIS-RIVIÈRES 378-4886 SHAWINIGAN 537-5101 J Texte Christian Rochefort plus.Et ce sera déjà beaucoup.Pendant ce temps, la direction pourra toujours s'amuser à se prendre au sérieux avec ses bons vieux clichés comme: \u2018Tu te prends pour un (sic) star\u201d.Et du même coup, l\u2019espace d'un sourire à Bergeron, elle pourra toujours regarder passer le bateau du midget \"AAA\".(7 ANS \\ 3 % LES ELANS : ~ DE LA MAURICIE MIDGET \"AAA\" Nous remercions tous les partisans des Elans pour leur belle participation et espérons vous revoir tous à la prochaine partie.Assistez à un match des CANADIENS à Montréal {| suffit de répondre à la question suivante \u2018\u2019Quels joueurs du Canadien seront les premiers et deuxièmes gagnants de la troisième tranche de la Coupe Molson?\u2019\u2019 Pour tout l\u2019monde! = == mn an an oF œ Remplissez ce coupon et envoyez-le au poste CHLN 55 3550, boulevard Royel, Trois-Rivières Cr 1 I fF ARE GS CD ON GS ENS RS NS AS OS OO g (L'HESDO) NS 9 ES ES NS NS ES ES ES EN ES NS ES AS AS PE RS SN |} Vous pourrez alors gagner un voyage pour deux personnes, hôtel et billets de hockey compris + $150.pour dépenses personnelles.Les noms des gagnants peraîtront dons l'HEBDO.Le tirage sera effectué sur les ondes de CHLN à MO J ER ED an =e CHND55 \u201c4 mn on Gn EN BP ED GF G0 ES GS ES EE GF ES = US BE a i ~~ 48 \u2014 L'HEBDO DU CAP DE LA MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 30 JANVIER 1980 \u201d NOUVEAU AU CAP, TROIS- RIVIÈRES ETS] -LOUIS DE FRANCE | MENTION MEDAILLE DE BRONZE : | Goûtez nos y excellents produits: lilerie wy LY mm \u2014lait Hl EN ok Gad \u2014beurre Peo Em \u2014fromage \u2014Yyogourt \u2014liqueur * [ oe \u2014jus F.B.I.E Fa Laiterie de*la Mauricie- qui s s'est méritée une mention: \u2014crème glacée | médaille de bronze, à la remise des lys d\u2019or (symbole de à ¢ qualité et d\u2019excellence des produits laitiers) est heureuse 1vous trouverez la F d'annoncer à la population de St-Louis de France, Cap-de:, | difféerence k la-Madeleine et Trois-Rivières, que M.Roland\u201d Landry; \u2019 E homme.d'expérience dans la vente des produits laitiers, ; | délicieuse esta 2 notre service depuis le 3 janvier 1980: ; CU excellent Froduit en tout temps! Se 1 \u2018 | | ed ¢ \u201cservice, eppneza a ~~ membre £ pour la région du Cap-de-la-Madeleine et St-Louis de France .+ ; : 5 , : ces Le ue M Lo ; + > 5 à .PS .; BE) eT a o Pare a RE te Loa #6 gia LE CIN LL "]