L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 25 juin 1980, mercredi 25 juin 1980

[" 25 juin 1980 DO a un manque de renseignements au sujet des Gardes- Paroissiales, plusieurs d'entre nous s'imagine ce mouvement comme étant destiné uniquement à la parade.Pourtant, le corps de clairons et les fanfares ne sont là qu'un minime élément parmi tant d'autres.~ Les Gardes-Paroissiales furent créées afin de venir combler un besoin, une nécessité, qui varie d'ailleurs d'une localité à une autre.Pour bien se situer cet organisme vieux de 86 ans (fondé en 1894), il est bon de mentionner que l\u2019ordre de Gardes-Paroissiales nous ap- parait encore aujourd'hui comme l'un des plus actifs groupements bénévole au service de la population.3,100 membres répartis à la grandeur de la province et d'une partie de l'Ontario.Claude Baron, le des Monsieur dynamique président Gardes-Paroissiales depuis plus de 10 ans, précisait dernièrement qu'il n'avait pas l'intention de renouveler son mandat pour \u201cAprès 10 la prochaine saison.| Gommençant jeudi Jean Sirois ans, je crois que je peux dire \u201cMission accomplie\u201d.Mes occupations étant devenues trop nombreuses, c'est avec regret que je devrai céder ma place à un autre\u201d.Il faut dire que Monsieur Baron est passablement accaparé depuis quelque temps puisqu'il se trouve à la fois président des Gardes- Paroissiales ainsi que de l'agence de sécurité des Gardes.Ajoutez à cet emploi du temps un travail régulier; et vous ne pouvez plus tellement vous surprendre d'une telle décision.TRAVAIL ENRICHISSANT Non, les Gardes ne se limitent pas à la musique, loin de là.Parmi les activités les plus fréquentes accomplies par ces der- 26 juin niers, l'on pourrait citer: la sortie des malades et des vieillards, la préparation des fêtes s'adressant aussi bien à la province (la Saint-Jean-Baptiste est-une fête à laquelle les Gardes se font un devoir de veiller aux préparatifs) qu'à la localité immédiate (les Gardes sont toujours heureux d'organiser un 20ième ou 50ième anniversaire de mariage).Là où la sécurité ne peut être assumée complètement par des agents de police ou autres membres d'institution, les Gardes s'empressent de venir combler ce vide sachant fort bien qu'ils ne seront pas rémunérés.Folie! diront certains.Avouons que le bénévolat se fait de plus en plus rare en 80.Pourtant, l'on est bien forcé de se rendre à l'évidence qu'un tel mouvement à sa place.Encore plus, il est indispensable.Il semble cependant y avoir quelque chose de plus qui inciterait les gens à joindre les rangs de cette école de formation paramilitaire où la discipline est un acquis de longue date.Robert Latorme © Cerwin Vega ©Proximity \u201cJe crois que ce qui m'a le plus impressionné tout au long de ces dix années à la tête des Gardes, c'est l'esprit de fraternité qui y règne.Ayant fait partie de plusieurs associations ou groupements quelconques.Je suis en mesure de dire qu'il est impossible de trouver un aussi bon accueil ailleurs que là.Moi, c'est drôle à dire, mais je peux me vanter d'avoir des amis partout à la grandeur de la province.Et c'est important les amis, les vrais, bien sûr\u201d Même si Monsieur Baron met un terme à son mandat à la présidence des Gardes, il est évident que ses amitiés et son estime envers ce mouvement ne cesseront pas.Si vous ne connaissez pas encore les Gardes, disons que vous aurez l'opportunité de rencontrer ces derniers un peu partout lors d'événements sociaux, et culturels.Si toutefois vous avez besoin d'un service, vous pouvez vous renseigner auprès des personnes responsables de l'église de votre localité.Duc.CENTRE VILLE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES ee = & \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 : Beurre d\u2019arachides $989 Poulet entier $939 Glagon 8 0 | FF EN 74, pa \u2018Royale Choix plus vaste Service courtois Bière et vin Les prix sont en vigueur du lundi au samedi du 23 juin au 28 juin 1980 Mars - ST egestas TT er aso CRE Biscuit sandwich Chaise de patio Lido, sensation ou fudge 400 g.genre panier 7 9 ¢ plastic trés résistant : 19.49 Pouding S419 Jus de tomates 34 00 Macaroni au fromage y, 79 Pat 4x5 on.19 on.Confiture Habitant 59 29 Feves au lard 59 Savon personnel $1 29 Pomme et fraise Libby's Gamay Pomme et framboise, 24 on.119 on.Pat 4 barres Fromage tranché cn4o S 2 19 Alphagetti 5 hk Nourriture pour chiens $Q 9g 161r, 19 on.Caisse 24x25 on, Fromage Velveeta $909 Jus de pamplemousse S 39) Nourriture pour chats, 89 Puss-N-Boots 5009.Libby's, 6x6 on, 25 on, Margarine $919 Ragoût de boulettes 99 Soupe aux tomates 5 00 Parkay, 3 Ib.ou boulettes et patates Heinz Cordon Bleu, 14 on.10 on.1.5 kl.48 on.36x25 ml.Marmalade.spus hauce B80 2! 2.1 9 Breuvage 5/4 00 24 on.Habitant 14 on.Président | Garden.Cocktail - or Ed Smith .Ré | Pat 6x6 on: Nourture pour chiens jp S 2 Gaines Meal AT #4 8 SL \u201cPoulet désossé \u201cis, ri ey 22 40 on.wo wT \u201c gery Vikas .pat 8 roul, 4 8 =L ; i a da Tl .z og rr 1 ei NRA ONE ee Le Cap possède ses amis du jumelage Une toute nouvelle association vient de voir le jour dans la cité du Cap-de-la-Madeleine, il s'agit de \u2018l'Association des amis des jumelages\u201d Tel est le bilan d'une rencontre qui se tenait dernièrement à l'Hôtel de Ville du Cap-de-la-Madeleine.Par René Matton En voie de formation depuis l'hiver dernier, ce comité vise à -vromouvoir le jumelage de la cité Cap-de-la-Madeleine avec Giverses autres villes.On espère pour ce faire obtenir la collaboration des gouvernements provinciaux et fédéraux tandis que dans un second temps on espère que 300 résidents de la cité mariale (et des localités environnantes) joignent les rangs de cette association en se procurant leur carte de membre.10e ANNIVERSAIRE Précisons que la mise sur pied de cette association coincide.avec le 10e anniversaire du jumelage de la ville du Cap-de- la-Madeleine avec la ville de Châteaudun en France.D'ailleurs, une cinquantaine de personnes de Châteaudun, devraient étre de passage chez- nous à l'été 1981, alors qu'à l'été de 1982 on envisage d'envoyer en France une rencontre.à nous fut permis délégation du Cap-de-la- d'apprendre que des contacts Madeleine.ont été établis afin de procéder u un autre échange entre Reed Par.ailleurs, lors de cette Dear et Cap-de-ia-Madeleine Au Cap Transaction dans les 6 chiffres Par René Matton Une importante transaction vient d'être signée dans la cité du Cap- de-la-Madeleine.En effet, 2 hommes d'affaires madelinois soit MM.Jules Tessier et Jeannot Vivier viennent de se porter acquéreur de l'établissement abritant la Brasserie Châteaudun, le bar le Mirage ainsi qu'une salle de réception logée au-dessus de la Brasserie Châteaudun.Rejoint par téléphone, l\u2019un des nouveaux propriétaires, M.Jules Tessier, mous déclara que la transaction qui est dans les 6 chiffres devrait permettre de donner un nouvel élan à cet établissement de la rue Thibeau.Ainsi, une nouvelle vocation sera donnée au bar le Mirage tandis que du côté de la brasserie, on cherchera à améliorer ainsi qu'a parfaire le domaine de la restauration.Toutefois, il appert que la salle de réception conservera son orientation.On a très confiance en l'avenir de l'établissement ainsi qu'en l'avenir commercial de ce secteur de la ville du Cap de nous préciser M.Tessier.: Pour une coiffure L'esthéticienne Denise Langlois dispense des soins.Il y a deux semaines, le salon de coiffure pour dames Per mabel, 3020 côte Richelieu (374-7234) à Trois-Rivières Ouest.se dotait d'un nouveau propriétaire en la personne de M.Marc Tousignant Etant à ses premières armes comme pro priétare, M Tousignant s'est toutetuis entouré d'une équipe dynarmique dont Liane Leduc et Louise B.Rochon les deux coif leuses stylisées, ainsi que Denise Langiois qui est l'esthét- cienne L'équipe du salon Fermabel à propriétaire Liane Leduc et Louise B.Rochon coiffeuses (photos l'HEBDO Terry Charland) Vous voulez une Coiffure qui soit a sa fine pointe de la mode selon votre personnalité et qui à met votre charrne en évidence\u201d Au salon de couture Permabiel, 3020 côte Richelieu a Toor Rivières Ouest, une réduction est accordée sut toutes les formes de coiffure pour les per sonnes de l'âge d'or Nous vous devez vous rendre au salon de coifure Permabel.Vous voulez un traitement pour la avons aussi un spécial à $15 95 peau, un Manucure OU une pour la coiffure \u201cRayon de pose de bouts d'ongles, venez soleil\u201d.ans que sur les sham rencontrer notre esthéticienne spécialisée qui vous conselllera sur les produits à employer comme \u2018Babor\u2019.Esterel\u201d \u2018Astor\u201d, etc poings de marque Solline et Méritas.Alors venez nous rendre visite ou prenez un rendez vous avec M.Marc lousignant, téléphone 374-7234 Publi-reportage Alain Pothier ka l'oeuvre; Marc Tousignant KY Centre-ville Trois-Rivières .Branle-bas de réaménagement Les autorités municipales semblent bien intentionnées face au nouveau projet d'aménagement de la zone du vieux port de Trois-Rivières La ville a présenté les septs membres du comité qui s'engagent à mener a terme ce dossier qui traîne sur les tablettes depuis déjà plusieurs années Le premier geste concret du comité sera de lancer un concours auprès des bureaux d'architectes de la ville, invitant ces derniers à soumettre leur projet et leur esquisse.Le conseil municipal a d'ailleurs réservé une somme de $10,000 qui assurera une rémunération minime aux participants.Les architectes devront tenir compte du cahier de charges qui sera préparé par le comité au cours du mois de juillet Le groupe de travail veut prioritairement axer son travail à la restauration et l'aménagement AIRES RE nf Etaient présents à la cérémonie; Mes Jacques, Charette, Paul Alain, Claude G.Lajoie, Antoine Gauthier, Bernard Ouimet, Robert Champagne, Gilles Désaulniers et Beaudoin (photo l'HEBDO Terry Charland) de la terrasse Turcotte Le maire Gilles Beaudoin a toutefois révélé que le projet d'aménagement s'étendrait au-delà du site de la terrasse.|! toucherait également des terrains vacants situés à proximité.terrains qui pourraient recevoir la construction d'édifices à logements et même un hôtel = V VREDESTEIN RADIAL DISTRIBUTEUR POUR LE COEUR DU QUÉBEC le pneu qui ne saute pas! ~ e/a LES PNEUS TIBO LTEE 2161 Royale, Trois-Riviéres, P.Q.Tél.: (819)376-1114 (15x7 Radial 78 VXR-7 Spécial $ 3 995 15xB - 14x6 14x7) RABAIS VENTE-VENTE - VENTE Flanc blanc - Polyester/Fibre de verre sans chambre à air - V185 VENTE BR78-13 400 $ 620, $49.95 DR78-14 404 $ 84y0 $53.95 ER78-14 407 s 80h $56.65 FR78-14 409 $ 9045 $57.50 GR 78-14 415 $ v6.60 $61.50 GR7815 435 s 9870 $62.80 HR 78-15 437 $10510 $66.85 LR78-15 445 s10060 $68.70 INSTALLATION INCLUSE Balancement fait par électronique (en sus) ROUES SPORT BLANCHES le maire Gilles \u20ac \u2014 0861 NINM GZ \u2014 SIHIIAIY-SIOHL \u2014 INIST3OŸWN-VT-30-4Y2 OC83H 1 Ww 4 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TPNIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 pe Le billet de René Matton Des élections oo scolaires sans tambour ni trompette ! Lundi le 2 juin, c\u2019étalt journée de mise en candidature pour les postes de commissaires et de syndics d'écoles.Certains furent élus par acclamation alors que d\u2019autres ont dû aller en élection, lundi le 9 juin.Comme à chaque année d'élections scolaires, le tout s\u2019est déroulé très discrètement; peu de gens y ont attaché d'importance alors que les média d'information ont couvert le tout de façon superficielle.D'ailleurs, je parlerais que vous n'étiez peut-être même pas au courant de l'événement.Ceci m'amène à m'interroger sur la valeur de ces élections?Comment se fait-il que le public s\u2019intéresse si peu au domaine scolaire en comparaison avec les affaires municipales, provinciales ou fédérales?Serait-ce que l\u2019éducation et la formation des adultes de demain ont moins d'importance qu'un règlement pour le pavage d'une rue ou encore qu'une bonne chicane entre politiciens?Serait-ce que le peu d\u2019intérôt est proportionnel aux vrais pouvoirs de nos commissaires?Est-ce que le ministère de l'Éducation donne vraiment assez de To Pra ey pouvoirs décisionnels aux Commissions Scolaires?Ou bien serait-ce que nos dirigeants de CS ont manqué et continuent de manquer en n'éduquant pas assez les adultes au domaine scolaire et dans un second temps n\u2019ont jamais véritablement cherché à se rapprocher de M.tout le monde préférant se confiner derrière les résolutions, arrêtés en conseil, ordonnances et que sais-je?Personnellement, en tant que citoyen et en tant que payeurs de taxes, je déplore le fait que tout le processus d\u2019élections scolaires (mises en candidature, élections) est échelonné sur une période trop courte n\u2019accordant ainsi pas assez de temps aux gens pour se familiariser avec l\u2019appareii scolaire ainsi qu\u2019avec les candidats aux différents sièges: Une chose est certaine, un jour et ce jour n\u2019est pas si loin, nos dirigeants scolaires devront se pencher sur le sujet parce qu\u2019au rythme où vont les choses, on pourra bannir le terme élections scolaires pour le remplacer par le terme élu par acclamation sans opposition.CL \u2014 rq _\u2014 - Tot Te RERadRRLEYE iL} oo) @ JOURNAUX 35,686 copies « G certifiées Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières 943 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, OÙ QUEBEC G8T 7B1, 379-1490 Membre HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCLUTION DES ÉDITEURS an PRESSE RE GIONALE FRANCOPHONE Claude Loranger, directeur-gérant Jean-Louis Bilodeau, gérant des ventes René Matton, coordonnateur à la rédaction | Une publication de Publi-Hebdos Inc.Claude Bérubé, président et éditeur Jean Dupont, gérant Normand St-Cyr, directeur Publi-productions André Larivière, directeur de la production Michel Boisvert, directeur Publi-distribution Membre OFFICE DE LA OISTAIBUTION CERTIFIEE Imprimé aux presses du JOURNAL DE QUÉBEC Une division du groupe Québecar Inc Abonnement: $15.00 par année re A Te Courrier, deuxième classe.Enregistrement 2642 ( Franchise USA MATE DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Compagnie d'envergure internationale, USA MATIC désire s'établir dans votre région recherche concessionnaire ambitieux, dynamique et qui a l\u2019expérience du public.Contactez Monsieur Lavoie 344 rue St-Roch, Québec G1K 652 ou téléphonez à: ra USA MATIC 1 (418) 522-2013 _ J Galeries du Cab Le Centre de musique Gosselin DEMENAGE AUX GALERIES DU CAP Voisin de chez Woolco, pour vous donner un meilleur service avec un plus grand choix de disques Nous espérons avoir le plaisir de continuer a vous servir comme par le passé, car c\u2019est grâce à vous si nous prenons de l'expansion.MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT! CENTRE DU MUSIQUE GO.Ga Galeries du Cap, rue Barkoff, ms | \u201cELIN DISQUES ET RUBANS Tél: 373-1424 Rn LE AS EAN = arte it + ; ! | i IE rt RENE WATT] CAPSULES -Mercredi soir dernier, il y avait foule au bar l\u2019Hacienda pour ie lancement du disque du chanteur Alexandre.Aux dires de mes amis de la radio, le 45 tours d\u2019Alexandre devrait atteindre les premières places du palmarès.Tout un honneur pour ce p'tit gars de Grand'Mère.-Serge Bellerose de CHEM Télé 8 vient d'être réélu président du Cercle de Presse de Trois- Catellier.Marcel Prince, Louis Cloutier, Camil Beauchesne et Yves Champoux.Toute une équipe, qui déjà s'est mise à la tâche afin d'orchestrer une pléiade d'activités pour la saison 1980-81.-France Bisson de la Bibliothèque Publique du Cap-de-la- Madeleine me demande de vous faire part de l'horaire d'été.La bibliothèque du 45 Rivières et ce, pour un second de la rue Dorval sera ouverte tous les lundis de 10h à midi et de 13h30 à 20h.Alors que du Il sera secondé des Pierre aridat.Uhristiane Lemaire, Un spectacle unique que l\u2019on ne reverra pas de sitôt se tiendra le 1er juillet à 13h.au parc de l'exposition de Trois-Rivières.En super vedette le plus gros show sur 4 roues au monde soit les supers et extraordinaires camions Bandag.Tyrone Malone sera sur place avec 5 camions Bandag, des véhicules aux couleurs vives et très bien \u2018\u2018montés\u2018\u2019 pour le spectacle.Ce spectacle sera présenté par Rechapage Vanasse Inc at le CAM.C\u2019est gratuit et c\u2019est à voir.mardi au vendredi, elle sera ouvert» de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30.Cet horaire est valide à compter du 23 juin et jusqu\u2019au 29 août.-Des rumeurs circulent à l'effet qu'un restaurant McDonald's s'intallerait à Trois-Rivières Ouest.-On me dit que Claude Dorion du Centre des Viandes du Cap est un gros fervent de la pêche à la Ouananiche.Lors d'un récent voyage, il a pêché une truite de 7 livres et 15 onces.-Un festival de la peinture se tient jusqu\u2019au 29 juin à la Galerie Bouchard du 704 rue Hart à Trois-Rivières.24 peintres de la région y exposeront 49 tableaux.Cette activité qui en est à sa première édition cette année, vise à faire connaître les peintres amateurs de la région.La Galerie est ouverte de 19h à 21h du mercredi au samedi et de 14h à 17h le dimanche.Une invitation vous est lancée de vous rendre voir cette expo.-Des pros sur toute la figne, les gens de Motorola du Canada bureau du Cap-de-la- Madeleine.Raymond Daviault et son équipe ont su apporter toute une Collaboration cette année à l'édition de l\u2019Hebdo- Golf-Célébrités.Si vous avez besoin d\u2019un coup de pouce pour solutionner vos problèmes de communications, c\u2019est la place à contacter.Souvenez-vous de ce numéro de téléphone 379-2223.-Un voyage d'une journée à Frontier Town est organisé pour samedi le 5 juillet.Pour connaître le prix des billets ou pour plus d'informations, on téléphone à Mme Jacqueline Manseau au numéro 373-2094.(chanson de Claude Gauthier) JOHNSON boules de ouate 2 i po y format 250 4 $ 1 19 4 « k SPARCLIENT AVEC CE COUPON sûrement vous aider.La plus grande chaîne aux plus petits prix peut 30M.J'EANICOUTIU RÉAL PROULX, PROPRIÉTAIRE 72 boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 375-4821 Bonjour mesdames Ginette Gaudet Cette chronique concernant les produits capillaires vous reviendra une fois par semaine pendant les 3 prochains mois.Son but uniquement vous aider à vous déméler avec les différents produits qui vous sont offerts depuis quelques années concernant le conditionnement et le traitement des cheveux.Bien sûr au cours des semaines qui vont suivre vous aurez des questions à poser je vous incite à la faire, vous pourrez même à l\u2019occasion traiter de certains sujets qui ) vous intéressent plus particulièrement (ex: colorants, traitements).& ° Durant ces semaines nous passerons en revue la gamme complète des produits qui vous sont offerts dans les Ph.Escompte Jean Coutu.Nous n'essayerons pas de vous décrire en profondeur et avec tous les détails ! fi 940 boul.des Récollets Trois-Riviéres 78 boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeieine techniques le pourquoi et le comment de ces produits.Nous essayerons avec les mots les plus simples de vous montrer comment les utiliser.Comme il nous fallait commencer en choisissant un produit nous nous sommes dits à tout Seigneur tout honneur: les produits exclusifs chez Jean Coutu.POUR LA SANTE DE VOS CHEVEUX Un choix de colorant, shampooing, et de traitement qui ne contiennent pas de détergent ni de produits caustiques.Notre colorant OLICOLOR?uniquement à base de produits natures, tel que l'huile végétale rend le cheveux souple et brillants, conditionne le cheveu sec n'irrite pas la peau, ne brûle pas, agréable odeur, couvre bien les cheveux blancs.Son pouvoir de décolaration est de deux à trois tons.Un choix de couleurs très variées.Urens: ampoules toujours à base exclusive de produits naturels, pour la chute de cheveu, des pellicules, des cheveux gras et fins.Il sert de traitement et de fixatif; Son emploi: chute excessive: deux fois par semaine pour une durée de 2 mois unique ment au cuir chevelu.Comme fixatif: employer sur toute la longueur du cheveu.Tea: conditionneur, déméleur, convient à tous les types de cheveux, particulièrement conseillé pour les cheveux faibles, teints, décolorés, fins et délicats.Produit anti-statique combat également les pellicules.Son emploi: sur cheveux lavés, mouillés, masser quelques minustes peigner et rincer.Solfine: shampooing traitant Antipelliculaire et aide pour la chute du cheveu, sur n'importe quel type de cheveu, fins teints, cheveux gras.Ces shampooings ne contiennent pas d'eau, Ils peuvent être employer à tous les jours, sans abimer les cheveux, vu qu\u2019ils ne contiennent aucun détergent.Les shampooings courant portant le nom de Jean Coutu (PERSONNELLE( Goudron: pellicules, cheveux gras .Moelle: sec, anémiés Pelli-traitant: pellicules grasses et seches Camomille: pour éclaircir les cheveux chatains clair et blond Citron Camphre: cheveux gras Nos rinces-crèmes parsonnelle Normal et fins Teints.La semaine prochaine, nous traiterons des produits L'Oréal, une gamme de produits très connue.N.B.: si vous avez des questions ou des sujets qui vous intéressent, vous pouvez m \u2018écrire a/s Pharmacie Jean Coutu, Ginette Gaudet, 840 boul.des Récollets, Trois- Rivières.Cette chronique vous est offerte par vos pharm- -escomptes PJ Ad) SSCWUl PT 33e J'EANECOUNIU RÉAL PROULX, PROPRIÉTAIRE 379-1444 375-4821 S \u2014 0861 NINM SZ \u2014 SIHIUNIS-SIOHL \u2014 3NIFT30ŸW-V1-30-dYD OC083H.7 m A ts & \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 THOIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 di - A AO Ee Jeannine Baribeau et Lucie Fournier Du salon du corset Raymonde Leclerc Mme Jeannine Baribeau la co-propriétaire nous fait découvrir la section des costumes de bain.SALON DU CORSET Jeannine Inc.tst demengge de 403 St Georges, Trois Rivieres à 1594 Royale, Trois, Rivieres 3ienyvenge 0 notre chentéle tiddehe Invitation pressante à la hentele oto UNE RELANCE ENTHOUSIASTE Les deu orien antes en odette aurgourdhur Lucre Four \"ere egnnine Banteaur sont poopie gives, d'un salon de cement fe bose a la répota EE Salar 40 Comet cps gee geo au 403,500 Hwofqes à Tror, Rimieres I yond ona, Jans an Ton dl Pls vaste et plus moderne, pas tres don d'ailleurs, au 1594, te Royale Les habituees tit\" le sr mal a trouver te diate es nouvelle, lan tr.que le nouvelles Chentes on procera atoaton centrale etfgcile ta» He tle son commerce dans un nouveau magasin.c'est certainement prouver qu'une sécurité et un tenom habilement et justement acquis donnent aux pro priétairres toutes les raisons d'avoir conftance er l'avenir Elles repartent avec un nouvel enthousiasme s\u2018installer à neuf, c'est toujours rajeunissant et stimulant Ces rénovations ont ête rendues possible grâce a Clement Banbeau ('epoux de Jeannine) Ce dernier apporte d'ailleurs une collaboration de tous les instants à son épouse.Sr nous parlions yn peu des débuts de ce commerce C'est le mari de Lucie qui en tut d'abord pro priétaire et quand la personne Jule dirigeait a dû quitter, lucie 4 loul de suile voulu la remplacer Evidemment, le goût et l'intérêt étaient déjà présents, mais comme elle est une jeune mere de deux enfants, 1! lur fallant de l'aide Ft c'est âinss que sa belle soeur Jeannine est devenue la co-propriétare flies lorment une équiee à l'entente cordiale of au \u2014\u2014 oll a service CU Lan Qatar Mois rien 0 Daisy Frest, les JUPONS 1 Nfférentes Compagnie, eo répétons le la Specianté je, or theses, mammaires UNE VERITABLE ETHIQUE PROFESSIONNELLE Elles insistent bien la-dessus toutes les deux, Lucie et Jean nine: la règle d'or de la maison c'est l'éthique protessionnelle Ce n'est pas seulement par l'allure toute professionnelle gu'elles ont dans leur coquel uniforme blanc, c'est surtout par la nature du service qu'elles donnent.Avec une sympathie et une simplicité toute profession nelle, elles savent mettre les clientes a l'aise au moment de l'ayustement, en leur assurant toute la discrétion désirée.On a toujours un petit moment d'hésitation avant de se taire un vêtement de base, c'est st if time comme contact social Mais une fois qu'on a goûté l'attention personnelle et apprécié le confort et l'élégance du \" d résultat, on se demande coma a 1 ment on a pu attendre avant de Mme Lucie Fournier la co-propriétaire nous présente ici un bel S'Offri le luxe de la vraie échantillon de vêtements pour dames.À l'arrière on aperçoit les Spécialité.Par exemple, quand 3 salles d'essayage.on songe qu'on trouvera en grandeurs de soutien-gorge de 2BAA à 52E, on peut finalement se dire que toutes les tailles sont normales.Cette année, Il y a une jolie couleur pèche bien appétissante, avec du rose, du blanc et du beige traditionnels.La mode, c'est au fond une manière d'être soi dans tout ce qui est proposé par le commerce.Si on a retrouvé le vaporeux, le moelleux, le chatoyant, cela ne veut pas dire que les dessous ne sont pas importants.Au contraire, pour être à la fois féminine et fonctionnelle avec élégance, ce sont les dessous qui assurent la ligne harmonieuse, quelle que soi la on vous mercialement parlant.offrira les 25, 26 et 27 juin un empressé qui Ne manque pas d'attirer et de reterur la Clientèle ajuster pour une première foie, Les deux autres corsetières sont également très appréciées Mireille Perreault qui est une collaboratrice dévouée et la der mère venue, Thérèse Cadorette, qu'on n'a pas besoin de présenter avec ses vingt-cinq années d'expérience Des diplômes des compagnies Camp (prothèses mammaiures) et Daisy Fresh pour l'ajustement des vêtements de base font toi de la compétence de toute le personnel du Salon du Corset INVITATION PRESSANTE À VISITER LE NOUVEAU SALON Nous ne vous décrirons pas le nouveau décor pour vous laisser le plaisir de le découvrir avec nos corsetières qui, avec raison, seront ravies et tières de vous en faire les honneurs.Disons seulement qu'il est sobre el élégant, Conçu pour un commerce qui est par nature discret Histoire de pendre la crémaillère, com- vou x IXY x fax escompte de courloisie de 10% sur tous les vêtements de base et de 25% sur plusieurs modèles de maillots de bain Vous savez déjà toutes les lignes de vêtements de base que détaille un bon salon du corset Vous les trouverez 1c1 en une foule de marques connues.Wonderbra, Daisy Fresh, Grenier.Formhit, Warner, Exquisite Form, Corette Spencer, Playtex, Jouvence Ajoutez des nouvelles lignes d'importation comme Simone Perell, Felina, Oasis; les fameux taille INVITATION RÉPÉTÉE: SALON DU CORSET, Jeannine Inc.vous attend à sa nouvelle adresse, 1594 rue Royale, Trois- Rivières, téléphone: 375-5689, el des escomptes de courtoisie vous sont offerts en guise de bienvenue N'hésitez pas à en profiter L'équipe du Salon du Corset se compose de Jeannine Baribeau, Thérèse Cadorette, Mireille Perreault et Lucie Fournier (phots l'Hebdo Terry Charland) Mme Thérèse Cadorette et Mile Mireille Perreault 2 employées du salon répondent ici à une cliente.ES REE EE eb\u2019 rues NY re > IIT mm re me me ne En re tle Il iro de voi Ed rte SE CAFE MOULU | MAXWELL HOUSE Sac 1 livre 2.99 FROMAGE KRAFT tranché individuel (16 tranches) pat 500 g 1.99 PAINS A HOT-DOG OU HAMBURGER GRAD Cello 12's .69 MOUTARDE SCHWARTZ Pot 24 02 MAIS EN CREME AYLMER Bte 19 02 43 NESTLE UIK Chocolat, bte 1 kg 2.29 SERN! Vite Prix en vigueur jusqu'au 28 juin 1980 viandes * Coupe provenant de boeuf estampilié Canada catégorie À 1 POULET BOEUF HACHE BOEUF FUME Frais 3 à 4 Ib Cat.À Mi-maigre Coorsh, 4x 57 g .75 ; 1.98.2.18 POITRINES JAMBON TOUPIE SAUCISSE FUMEE Désossé avec couenne tranché ou morceau 8 B O Coorsh.pat ! Ib de poulet, fraîches sans dos PAM 1.18.__ 1.68 » 1.68 CUISSES DE POULET JAMBON MIDGET ROULEAU DE SALAMI fraîches, sans dos 21/2331/2 Du Brisson 98 .1.68.SERNI tendre \"Les viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les magasins qui presen tent un département complet de charcutene PIZZA DE LUXE Tte garme McCain 15 oz 1.89 __ GOBERGE & FRITES Blue Water 32 02 2.19 - JUSD'ORANGE Kent bte 12 1/2 02 .59 POMMES Gramsh Smith Atrique du Sud, Can.de fantaisie 65.PECHES de Georgie.Canada No 1 49.SERNI frais Nouvelles.de Calitormie Can No 1.cello 2Ib ~ 49 CHOUX Québec, Canada No 1 BOISSONS PATES SAUCE A SPAGHETTI THON ROUGEMONT CATELLI A LA VIANDE CLOVER LEAF Canette Z.T can.10 oz Spaghetti, coudes spaghettini CATELLI Albacore, ble 7 oz te 9 Bte 14 02 4/89 .59 .69 1.49 SAUCE HOT CHICKEN RELISH SUCREE BRIQUETTES HABITANT GRAD B.B.Q.Bte 19 0z Pot 24 02 Sac 10 1b 3/1.00 89 1.79 SAUCE B.B.Q.CRISTAUX D'ORANGE OU RAISIN ALLUME-FEU HABITANT GRAD ESSO Bte 14 oz Pat 4 x 3/4 02 Cont 3202 3/1.00 79 79 NOUS NOUS \u201cÉSEvOT.le drnit de imiter les quantités et de Corriger les pro ACOteC ES hanté d'une erreur dIMpres sr Marché Raymond Morin 1420 boul.St-Louis 375-2672 EE «ee = ST-LOUIS DE FRANCE Alimentation Brousseau et Poulin Inc.211 Chemin Masse, 373-1243 ne Z \u2014 0861 NINK §2 \u2014 SIHIIAIG-SIOHL \u2014 3INIFIIAYN-V1-3Q-d¥D O083H 1 Hlack & Decker PERCEUSE \u201cRed 3/8\u201d IY No.5726 21 85 © (A SC IE Brack & Decker | SAUTEUSE - No.7504 ee?43% [237 DE TOURNEVIS ha Quantité limitée bois,matériaux, quincaillerie .TOUT pour la construction! Ouvert du lundi au mercredi de 8:00h à 17:30h le jeudi et vendredi de 8:00h à 21:00h à le samedi de 8:00h à 16:00h.J.St-CVr.cee , Route 1 57, Mont rmel 379-1 416 3340, Rou 361 > Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 8 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 Municipal À l'aréna Talbot du Cap On récupérera la \u2018Une somme de $25.sera versée par la ville du Cap-de- la-Madeleine à l'organisation de l\u2019Ambulance Saint-Jean.la subvention se veut évidemment symbolique.-La ville de Trois-Rivières publiera cette semaine un autre exemplaire du bulletin municipal.Ce oulletin de 12 Pages qui s'adrese aux citoyens devrait être le plus intéressant publié à date de dire le maire Gilies Beaudoin.La distribution devrait être faite ces jours-ci -Au Cap-de-la-Madeleine, on a accordé le contrat de forage du puits no 41 à la firme R.J.Lévesque.Le coût du contrat àt de $19,386.-A Trois-Rivières, le conseil de ville a autorisé un emprunt de l'ordre de $50,000.afin de financer les frais de la démolition de l'ancienne usine de filtration d'eau de la rue St-Maurice.Ces argents pris à même le fonds de roulement serviront à défrayer le prix de la facture de ($32,500.) la firme de Montréal qui a fait la plus basse offre pour ce travail de démoliton.-Le maire J.Réal Desrosiers du Cap-de-la-Madeleine prendra part au congrès de la fédération canadienne des maires qui se tient à Halifax au cours de ce mois.-A Trois-Rivières, la majeure partie des membres de la table du conseil, appuyé par MM.Jacques Charette (gérant municipal) Jean-Paul Dorion (gérant adjoint aux travaux publics) et Me Jean Méthot (directeur du service du contentieux) se sont prononcés en faveur de retenir 5% du contrai accordé à la firme Henri Pa- quette, firme qui a procédé à la construction du Pavillon de la Jeunesse.-Au Cap-de-la-Madeleine, le conseil a accepté de verser 10% d\u2019augmentation aux employés non-syndiqués pour l\u2019année 1980, rétroactif au 1er janvier 1980, à l\u2019exception des 10 cadres supérieurs.-Au Cap-de-la-Madeleine, il fut proposé par le conseiller Claude Ma rQUuette redonne une belle allure àlanature.chaleur Champoux appuyé par le conseiller Oni Vallière d'accepter une résolution acceptant la soumission de la firme Clément Ricard et fils Inc.au montant de $282,999 65 pour des travaux d'aqueduc, et d'égoût sur les \u2018rues Chapleau, Pierre-Boucher.de Callières, Barrette et Johnson.Mentionnons que la firme Ricard était le plus bas soumissionnaire -Au Cap-de-la-Madeleine, on procédera à l'installation et à la mise en marche d'un récupérateur de chaleur à l\u2019aréna Jean-Guy Talbot.Une soumission au montant de $16,300.présentée par l\u2019entreprise André Pélissier Inc a reçu l'assentiment des édiles municipaux.-Toujours au Cap-de-la- Madeleine, le conseil de ville a procédé plusieurs nominations au sein du corps de police municipal.C'est ainsi que le lieutenant Jean-Marie Jodoin devient adjoint au directeur de police (pour une période de probation de 6 mois), le lieutement Claude Hamel devient lieutenant de gendarmerie alors que MM Jean-Paul Ringuet, André Char- trand, Robert Veillet et Réjean Toupin viennent augmenter l'équipe du bureau des enquêtes -À Trois-Rivières-Ouest, le con- solller Guy Coté donna dernièrement un avis de motion à TÉLÉVISEUR COULEUR TRINITRON 20\u201d présélection Tube tion: 100%.rond.Fininoyer Es ROYALE TROIS-RIVIERES ALICE ad 4 Fr VHF 2-13, UHF 14-83 (avec possibilité de simultanée de 14 canaux).image Trinitron amélioré de 20 pouces me-urés en diagonale: 184.1 po?de surface visible; angle de dévia- Haut-parleur 4 pouces l'effet qu'il présenterait à une prochaine assemblée un règle ment concernant la confection des chaînes de béton, de la mise en forme, du pavage, du Par René Matton terrassement, de l'égoût pluvial et de l'éclairage sur ia rue Côté Rosemont et autor- sant ainsi un emprunt n'excédant pas $230,000.ec AOC ptéris * UVERT du Lund mme 0 Jeudi et Vendreds 1 3605 21,00 bros Ie Someds de 8.00 5 16.00 hres + de 9.00 17.30 bras ATI HT iin FARE, LE 20 JUILLET 1980 Villa du Poulet | £aVina duf uv Découpez l'un ou l'autre des coupons ci-dessous et obtenez l'aubaine qui y est indiquée sur présentation à La Villa du Poulet de votre voisinage LE 20 JUILLET 1980 | LaVilla du Poulet , pr sur présentation de ce coupon, vous obtiendrez | | sur presentation de ve coupon vous obtiendre.| un casse-croute comprenant 2 mcx de | | un seau de 15 mex de Poulet Far Kentucky | ; Poulet Frit Kentucky et des frites pour au prix spécial de seulement | seulement | | ; l | | MN , I | EXPIRATION | EXPIRATION | COUPON ancxez $LIS noue! og.\u2026 _\u2026\u2026.- PA a a\u2014 POSE CE RE IE ea _\u2026\u2026- Poulet Frit Kentucky.ou.\u2026- Linge 00 n ane ASP va 2 TL 00125 .> A AAA ie aa banhsanathodidon at vues vu cu 0000 Ty 2 1 Dunrtti titi ab ed 8 \u2014 0861 NIN SZ \u2014 SIHIIAIG-SIOHL \u2014 INITIIAVIN-Y1-30-dvD O083H 1 10 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 FRAMBERT TEXTILES ENR 3785, St-Grégoire, St-Grégoire VENTE Pre\u2019 +l 77) TRICOTDE COTON RATINE DE VELOURS TRICOT DE COTON Le gi, rég.: 4.38 ibs rég.: 8.79 lbs rég.: 6.98 le mêtre 4 SPECIAL SPECIAL SPECIAL A $ 300 $ /00 | s 498 187 Coton permapress - etcoton carellé 25% de réduction ; ; Beaucoup de tissus non énumerés(GOTON CHALLIS LI TARN jusqu \u2018à 50% de réduction.JUSQU'A 59%, \u201cARTICLES DE COUTURE TEL QUE FERMOIR, BOUTON, FIL, DENTELLE DE RÉDUCTION ET COTON IMPRIMÉS @ GROSSES RÉDUCTIONS Vente jusqu\u2019au 5 juillet À JUVÉNAT NOTRE-DAME DU ROSAIRE 165 rue Notre-Dame Champlain, Qué.Places disponibles pour septembre 1980.Cours secondaire :letll Pensionnat pour garçons Dirigé par les Frères de St-Gabriel CARACTÉRISTIQUES: © ATTENTION PARTICULIÈRE AU TRAVAIL DE L\u2019ÉLÈVE.© INFORMATION FRÉQUENTE AUX PARENTS.© AIDE PERSONNELLE AUX ÉLÈVES POUR INFORMATIONS: TÉL: (819) EX 375-9676 [gm 8 è e a ¢ LOT D'HABITS jusqu\u2019à 56 tail et stout\u2019 QUANTITÉS LIMITÉES.SPÉCIALEMENT IDENTIFIÉ LOT DE VESTONS Jusqu\u2019a 56 tall et stout QUANTITES LIMITEES SPECIALEMENT IDENTIFIEES HABITS SAFARIS Prix régulier de $162.4 $273.SPECIAL grandeur 40 à 50 grandeur 52 à 64 { HABITS ETIQUETTE JAUNE Escompte de LOT DE CHEMISES SPORTS 5 7 régulier $23.00 4 $32.95 Zi SPECIALEMENT IDENTIFIEES SPECIAL COSTUMES DE BAIN Pierre Cardin ou autres grandeur 30 a 54 SPECIAL LOT DE PANTALONS Teintes pastelles ENSEMBLES SAFARIS Prix regulier de $94 95a $124 95 SPECIAL VESTONS SPORTS Etiquettes jaunes Escompte de 10% CHEMISES SPORTS GILETS CHEMISIERS ENSEMBLE DE PLAGE Pierre Cardin, grand.large a 3x large SPECIAL AUTRES PANTALONS escompte (08 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-0258 LL \u2014 OB61 NINM SZ \u2014 SIHIAIEU-SIOB! \u2014 INIIT30ŸN-VT 30-673 0083H 7 PE JOTI & 373-5413 / Pa 1400 boul.des Récollets, Trois-Rivières CHARCUTERIE HORTICULTURE POULET PRESSÉ 99°, | SUPERSPECIAL FROMAGE ECREME 1 99 Boites de fleurs S1 .99 ST-GEORGES DE BEAUGE ib.Jusqu'à épuisement total ou écoulement FROMAGE CHEDDAR *1 99 b Ecorce $9.99 Doux canadien saucisse FUME °1.39 || Pommiers $11.99 Taileter | LL, Variétés d\u2019arbustes, arbres fruitiers de toutes Viandes froides, variétés de sortes, conifères, arbres décoratifs, engrais, peat fromage de toutes sortes moss, terre noire Idéale pour dégustation de vin et fromage PIZZAS ET SOUS-MARINS PRÉPARÉS SUR PLACE POUR VOUS OBTENEZ SUR PLACE À LES CONSEILS D'UN ; HORTICULTEUR FRUITS J Lui de fruits gd LEGUMES re Épinard | Péches Produit du Québec 4 9 ¢ Importéees U.S.Ale paquet Salade Boston Produit du Québec 59 a ge mi EE On se réserve le droit .de limiter les quantités \u2018 | Spéciaux en vigueur mercredi-jeudi-vendredi-samedi FE, 3 CPR SPESTIRE SOUPER # \u2018Heures d\u2019ouvertures +.\u201d - \u201cvu lundi au mercredi de Ohà 21h -.2 _ jeudi-vendredide 9h a 22h _ samedi et dimanche de.Sh a 1 8h OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE] | NERY SOIR SIT ER, i.\u2018 Khe raat?ris $e PT I ?pe tue et PS t3 ri 4 Jers $ fox 69080 Fr od rd gh A 8S BE Bi pdt pee: 12 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 3 | i RAYMONDE LEGER PARALLELE FEMININ Dépression nerveuse Plusieurs m'ont dit avoir aimé le petit truc du Dr.Lowen, \u201cplier les genoux est le commencement de la sagesse\u201d.Pour celle ee me l'a demandé je réponds: n effet on reste iles genoux pliés en respirant profondément, sans faire d'autres mouvements.Vous verrez que tenir dix minutes est difficile au début.Ajourd'hui, je citerai du Dr Lowen un petit résumé qui touche la dépression nerveuse\u2026La perte de tout contact avec la réalité serait une des causes principales de nos dépressions nerveuses\u2026\u201cUne barrière invisible coupe les individus en deux.Elle les prive d'émotions authentiques et amoindrit le plaisir qu'ils peuvent tirer de la vie.L'éducation sexuelle abstraite, la négation de la sexualité des petits enfants, la pornographie qui présente du sexe une image purement physique et donc déshumanisée, tout cela met en place la barrière invisible.Nous ne pouvons pas dépenser de façon satisfaisante notre énergie vitale.Nous nous habituons à emmagasiner de moins en moins d'énergie.respiration est superficielle et ne descend pas jusqu'au ventre.Manger ne nous procure pas un véritable plaisir sensuel.Nous avons les épaules voûtées, la poitrine en avant, le ventre rentré.Notre corps est rigide et lorsqu'un problème surgit, nous nous raidissons davantage au lieu de réagir avec naturel et spontanéité.Nous remplaçons les émotions authentiques, par les instincts profonds, les désirs spontanés par des attitudes artificielles et imposées, nous les compensons par des illusions et des fantasmes.Le culte des biens matériels nous éloigne de la nature et de notre corps\u2019.Notre / \\ DON DE SANG, DON DE VIE OCCASION D'AFFAIRES Importante compagnie québécoise cherche personnes responsables pour la représenter dans les régions de Trois- Rivières et Cap-de-la-Madeleine NOUS OFFRONS: Formation complète et assisiante technique permanente Possibilité de revenu prouvé de 52,000$ et plus EXIGENCES * Aimer être au service du public e Avoir de l'ambition e Avoir le désir de faire un succès personnel Petit capital requis Pour rendez-vous et entrevue confidentielle: TELEPHONEZ A: ZENITH 1-800-361-6485 LOCATION ROUTIERE A.C.M.ENRG.TRES BIENTÔT À SHAWINIGAN Traitement RÉSI-FLEX : PLUS BEAU Forme une membrane de CAOUTCHOUC FLEXIBLE À - 40°C PERMA-SHINE CU Vous n'aurez plus jamais à cirer votre voiture.c'est garanti! Perma-Shine est un additif qui améliore la peinture de votre voiture en pénétrant et enveloppant jusqu\u2019au métal chacun de ses molécules pour la protéger contre tout changement de couleur.*Résiste aux pires climats *Les lave-autos n\u2019enlevent pas le Perma-Shine A TOUS LES MEMBRES DES CLUBS SOCIAUX ET RECREATIFS DES INDUSTRIES DE LA REGION REDUCTION Profitez d'une occasion unique pour retaire votre couverture avec une membrane de caoutchouc qui protègera et assurera une protection pour plusieurs années.Pour renseignements ou inspection gratuite de tout genre de toiture, communiquez: LISTE DE PRIX PERMA-SHINE PERMA-SHINE PERMA-GUARD ANTI-ROUILLE Petite voiture $105 $40 $150 Intermédiaires $115 $45 $165 Grosses voitures $130 $50 $180 Voiture de luxe $150 $50 $200 10\u201d Accordée sur présentation de la carte de membre.Offre valable pour juin et juiliet seulement.Couvertures Paulo Inc.374-3373 6895 houl.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest Tél.: 377-3627 LE SEUL ET UNIQUE PERMA-SHINE ENTRE QUEBEC ET MONTRÉAL CI \u2014 ANPA1 XHAP T7 \u2014 QDVDIAU-CIAU 1 \u2014 JNNTIINWIALWIL- IN Jw ANA 7 + . À oP \"4 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 et a x Cuisses de poulet surgelé bolte d'environ S tb 85.Poitrines de poulet surgelé boîte d'environ 5 Ib RHUBGAHINES RLAMENTRIRES re.) 5 _,/ Boissons à saveur d'orange ou de raisin ROUGEMONT contenant de 64 oz liq.19 Mardi 1er juillet, Fête du Canada, nos magasins seront fermés, pour tissus DOWNY contenant de 2 litres 2.09 de maïs MAZOLA bouteille de 750 mi 1.49 (Roulés aux oeufs avec sauce WONG WING 1.15.u 0 8 Riz frit aux iégumaes WONG WING contenant de 16 oz Moutarde 38 préparée PROVIGO bocal de 24 oz B Céréales corn f'akes 1 0 9 KELLOGG » Jambon cult bolte de 1% ib » Tissus faciaux » 6 9 J \\ a e Caté à mouture régullère 2 9 CHASE & SANBORN sac de 454 g B Briquettes : 2.25 pour b.b.q.Papler hygiénique KINGSFORD couleurs variées LADY SCOTT paquet de 4 rouleaux B tranchées HYGRADE variées, paquet de 175 g 1 » 0 8 Boeuf fumé tranché HYGRADE paquet de 4x57g u À soc de porc fumé PROVIGO régulier ou ciré tranché ou morceau PROVIGO a.ib Fllet de morue surgelée paquet de 800 g » Salade ons Saucisses Salaml de choux Cret TAILLEFER fumées TAILLEFER paquet de 2 Ib u tranché 5 1.78 u ib HYGRADE contenant de 3 2 8 3009 a Jambon cult Vlandes cultes 78 contenant de 500 g Bologne tranché TAILLEFER (paquet de 175g a / boite de 675 g blancs - boutique KLEENEX bolte de 120 (2 épaisseurs) (Soda a pate 31 COW BRAND boîte de 250 9 a Pain de vlande 1 1 9 PREM boîte de 340 g a Nourriture pour chiens 2 99 GAINES MEAL emballage de 4 kg = Nettoyant 1 8 8 a pour les mains SNAP contenant de 1 1b Pâtes alimentaires variées CATELLI boite de 500 9 a Lalt évaporé 2% CARNATIO! boite de 385 mi sac de 10 Ib Céréales \u2018shreddies\u2019 NABISCO bolte de 500 g a J 5 IT Cristaux 1 2 9 à saveur de fruits variés QUENCH embalinge de 4 x 99 g » Vadroullle de coton 3.29 IMPERIAL formal de 10 oz Nourriture pour \"af 1.00 chiens ou chats TOPS boîte de 15 oz Sauce à la vlande CATELLI / 5 bolte de 14 oz » .Nourriture pour chiens Eau de source spécialité LABRADOR 4 9 DR.BALLARD boite de 14'4 02 » contenant de 1,5 lHre a Beurre à tartiner Jus d'orange pur 1 0 reconstitué ou de pomme vitamine 7 FBI emballage de 6 x 6 Oz - Catsup de fruits 1 | 09 HABITANT bocal de 15 ox GRENACHE contenant de 907 g 1.29 Nettoyant pour bol ue toHette, régulier ou pin DAINTY BOWL, contenant de 12 oz Essuie-tout de papier, couleurs variées SCOTT paquet de 2 rouleaux 99 ET converted UNCLE BEN sac de 2 kg a Hulle pour bébés 1 89 BABY'S bouteille de 220 mi a Coton-tiges 1 8 5 Q.-TiPS bolte de 400 \" Margarine molle 1 = 57 contenant Fe 21b \u2018 » Fromage 1 9 9 veiveeta\u201d KRAFT boîte de 500 g a Jus de raisin i 29 surged WELCH contenant de 18 oz » Poisson ¢ & tl frites tie.1.99 Biscuits Ketchup 4 \"Notre centre JQ Pet rncan boîte de 15 oz 1 » 19 PaO boule de 32 01 1 » 1 9 3 4 Orangeade U de nettoyage Hot oew 8 î contenant 12% oz a pour tapis ( Nectarines Biscuits fraiches, Importées crème macaron : pattes d'ours\u2019 ne 228) =\u2014\u2014 de callfornie 5 9\u201d VIAU æ 1 0 9 ar 4° Tomates grosseur #96 paquel de 350 g où 450 g » 2020 D roses 25200 sunkist Bonbons - = * de calitomte, grosseur \"139 Joust - jujubes > y le douzsine ' a peau 7 9 } FP, oy varlété de serre chaude pequet de 200 9 où 19 9 : = | culture de l'ontario, canada no 1 uen 6 9 Craquelins CE mes, 109.=.99 fy Epinards lavé ol AE I | mE Ib cies suc Of) Ee 99 .° 2 \\_ [PS Provigain 6 \\ de OL) rand! -Mére Eu > Prix en vigueur jusqu'au samedi 28 juin ET \u2026 Supermarché EI a A oa gr Madeleine a Pr Ps Alimentaires \u2018 Ea ie me SE ht Fe Dans Ste-Bernadette Un cyclothon couronné de succès Par Lise-France Lajoie Les 16 et17 juin dernier, à à la fois la possibilité activite Rien n'avait éte deuxième cycle, soit les classes des petits bonhommes et des détermumner deux grands l'école Sainte-Bernadette du d'apprendre quelque chose neéglige Le comité s'était de, 5e et Ge annee Le petites bonnefemmes Se vainqueurs par Classe Cap-de-la-Madeleine, se d'utile et de s'amuser Et c'est chargé de taire venir différents lendemain, c'état au tour des promener dans les rues les UHEBRDO, toujours heureux déroulait le cyclothon annuel de vraiment une bonne initiative de films, documentaires.etc tout primaire.bénévoles afin de rendre cette projet que plusieurs exibèrent tout au cours de ces deux etaient même cotes tout le long medailles aux participants Journée possible un test écrit quasi parfait Dans journées Plusieurs d'entre-eux du trajet d'une distance Sous le patronage de une même classe, il était.accompagnéremt même les d'environ 2 milles avec artéêt L'école Saimnte-Bernadette 1 messieurs Desgagniers et \u2018Tous les jeunes possèdent fréquent de retrouver une jeunes avec messieurs posit les plus jeunes Après avoir pose un geste vraiment posit Dufour: de méme que une bicyclette, mais ils ne dizaine d'écoliers arborant une Desgagnters et Dufour, passe un deuxieme test ect, en mettant sur pred une telle mesdames Denise Desgagniers connaissent pas les lois note d'excellence.principaux responsables de pour les ecoliers dont le activité Il ne reste plus Qu ales et Yolande Tremblay, le Pourtant, ils ne demandent qu'à l'événement Durant ces deux pointage était ex-aequo avec félcter Et à é > les cyclothon fut tout simplement apprendre\u2019 mentionnait madame Le lundi 16 juin.le rallye journées, l'on pouvait vor dans plusieurs autres camarades de institutions voisies ant ut couronne de succes.Yolande Tremblay qui n'hésite regroupait les jeunes du la paroisse Sante Bernadette.classe.cn en arava finalement a le pas Conscients du danger de plus pas a faire le tour des classes en plus évident qui existe aux pour renseigner les jeunes sur abords des voies de circulation les règles à suivre en bicyclette.rapides, le comité d'école écida d'organiser une journée Les jeunes semblaient dd roa TET T eV de plein air où le jeune aurait tout vraiment motivés pour une telle SE TN MESSAGE IMPORTANT AS al SS) Nd ny ROLLANDE BILODEAU Chènes clientes et amies.j'ai préparé à votre intention D\u2019autres médailles furent remis aux participants par l\u2019HEBDO.Ici nous apercevons René Matton de I'HEBDO décernant une de MMes Yolande Tremblay et Desgagnés (Photo l'HEBDO Terry Charland) des aubaines qui sautont vous intéresser.J'ai téduit TS 3 SS SO ce \\ médaille à une jeune cycliste.Le tout se déroule en compagnie I Ha 58 I! 14 | toute la marchandise d'été de bete ND % dans le but de vous faire profiter de rabais exceptionnels ET PLUS L'HEBDO a remis de nombreuses médailles.nous voyons ici Lise ; .\u2018 oo France Lajoie de l'HEBDO remettant une médaille à un bambin Pa marchandise d automne Ç en vient il haut que Ca (Hyans Gaudet) et ce sous le regard des Martin Champagne, : .Stéphane Roof, Roland Boivin, Gérard Dufour, Pauline Jacques ¢ ) \u2018ed mani Mn D Denise Bouchard, Yolande Tremblay, Robert Des Gagnés.conte venez faire un petit tout, on va jaset entre amies MAURICIEN de blouses à 2 ; * Table a pique-nique * Foyer de parterre $2.95 Amicalement Dolfande Biledeau a et un lot de robes rég.de $70.00 et $100.00 pour $19.99 =< BOUTIQUE vous DANY fe 500 Carrière, St-Louis de France Tél.: 374-3910 bre a G1.\u2014 0861 NINF GZ \u2014 SIHINY-SIOEL \u2014 3NI3730ŸW-V1-30-dY3 0083H ?BLOGS DE PATIO \u2014Fini anti-dérapant -Fini anti-dérapant Gris 18X18\" Gris 24X24\" Gris 24X30\" SSII EEE SAN SITS duel ESTIMÉ GRATUIT _ 6955 boul.Jean XXII! Trois-Rivières Ouest q _371-3777 _U T 16 \u2014 L HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 Congélateur Brentwood Profitez de cette offre sensationnelle chez Woolco! Ce congélateur de 14,98 pt cubes est isolé de mousse pour une economie d'énergie Capacité de 524 lb.d'aliments, poignée et serrure combinées, voyant de sécurité, éclairage intérieur.pamer de rangement et diviseur Fini \u201cTex Top\u2019 résistant aux marques Votre petite famille pourra déguster des fruits et legumes frais à longueur d'année Blanc.44 1/4x2B 1/2x35 1/8 po Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Pièces du système de réfrigération garanties 4 ans, Congélateur de 14,98 pi cubes, chac.: 319% d pour RT faciliter 6 1234 5678 901 vos achats CLAIRE ROY Rabais de $50 Réfrigérateur sans givre 15,2 pisde Inglis Profitez du moment pour vous procurer le réfrigérateur sans givre de Inglis et faites des économies appréciables! Capacité de céngélation pour 138 Ib.d'aliments, commandes séparées pour le congélateur et le réfrigérateur, 2 bacs à légumes, 1 bac à viande, 2 clayettes réglables pleine largeur, oeufrier incorporé et\u2019 casier laitier Venez vite et conservez ainsi vos fruits et légumes frais et délicieux.Amande: 28x29,8x62,2 po.Une gracieuseté de Inglhis et Woolco bien sûr! Pièces, main-d'oeuvre et service garantie 1 an.Prix courant Woolco, chac.: 629.98 Prix spécial Woolco, chac.: 579% Prix en vigueur jusqu'au samedi 28 juin 1980 ou jusqu'à épuisement des stocks en solde CENTRE D\u2019ACHATS DE CENTRE D\u2019ACHATS N VENE 2 Au CAFE ROUGE TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP «5225 OU UN COPIELIX REPAS © HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI e; MERCREDI se 9h + 18h IUDI = VENDREDI , cu BAMBI de me Lie Ua - UE LAE LAB ARNET RRND NUE eR CC aida \u201cQn 21h Du 25 juin au 4 juillet Le Canada est en fête Par René Matton A l'occasion de la fête du Canada, organisée par le Conseil pour l'unité canadienne en collaboration avec le Conseil Canadien des arts populaires, de nombreuses festivités ont été prévues cette année durant la semaine du 25 juin au 1er juillet.Plus de 3,000 événements de toutes sortes se dérouleront à travers le pays dont 425 au Québec.Comme c'est la tradition, les gens d'ici exprimeront leur appartenance a cette terre de chez-nous a travers des expositions, des festivals folkloriques, des spectacles et une multitude d\u2019autres événements tels que des diaporamas, des concours sportifs et des repas communautaires.ee \u201c2 PES EEE Ar DEPUIS 1969 En 1969, le Conseil pour l'unité canadienne, un organisme national sans but lucratif et sans affiliation politi-_ que qui se consacre au maintien et à l'accroissement de l'unité canadienne, créa la Semaine du Canada, une semaine de festivités pour célébrer la fête de notre pays.En plus d'être une source d'inspiration, cette initiative a nourri l'imagination et a provoqué une prise de conscience et une meilleure compréhension.André Nadeau président des comp-\u2014 ¢ tables -Lors de son assemblée annuelle, la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec, section Centre du Québec, élisait son exécutif pour l'année 1980-81.Dans l'exécutif on retrouve André Nadeau (de Tapis Venture), à la présidence, Gaston Roy (des Entreprises Comeau) à la vice- présidence, Fernand Cloutier\u2019 (de Papier Cascades Inc) à la vie-présidence et Eddy Amsler (de Rubin Bros) au poste de secrétaire.Mentionnons que cette corporation regroupe 1,600 membres au Québec dont 78 seulement dans la section Centre du Québec.La majorité de ces membres exercent leur profession principalement dans l'industrie |= WAKASPECIAUX pias Chemises sport VANHEUSEN pour hommes Rom A fort Roland Leclerc ptre Juste avant la messe, à l'occasion du dimanche de la fête des pères, j'ai demandé aux deux jeunes servants de messe quelle était la qualité la plus grande qu'ils aimaient chez leur père.Je ne m'attendais pas à de réponses particulières sauf peut-être d'entendre parler des jeux, des excursions, des moments de bricolage que le père se permettait avec ses enfants.Bi Th I CICILY Le premier me dit que ce qu'il appréciait le plus chez son père c\u2019est quand il décidait d'aller à la pêche et de l'emmener, lui, juste entre hommes.C'était toute la joie des moments d'intimité et de i pid partage que l'enfant goûtait dans.ÿ $ $ hy.N = .ces temps privilégiés en : { : \u2018 RER compagnie de son père.|| se trouvait, sans doute, valorisé, reconnu comme un \u201cgrand bonhomme\u201d: c'est ce qui comptait.= Ww PIP EE vu ode ee 2 Le deuxième me répondit tout de go: \u201cMoi, c'est sa générosité\u201d.J'étais convaincu que sous ce mot, se cachaient les cadeaux, les petites gâteries + Que son père lui donnait.Mais j'en ai eu pour ma surprise.\u201cQu'est-ce que tu veux dire par générosité,\u201d lui demandai-je?\u201cBien, me répondit-il, c'est quand je fais des affaires plates, puis que lui, il m'en veut pas\u201d ETE WWW = WW Jt ee Peut-être, y avait-il eu dernièrement dans la vie de ce jeune garçon une expérience qui l'avait marqué, mais de l'entendre me décrire la générosité de son père sous cette couleur de l'amour qui \u201cn'en veut pas, mème après des affaires plates, d'un amour capable de pardon\u201d, cela m'a émerveillé.Et je me suis dit que dans la tête de ces jeunes enfants, (il pouvait bien avoir une douzaine d'années, ce jeune qui La chemise d\u2019été par excellen- me répondait ainsi), il y avait .b lus d D ee tu ce qui correspond à votre mode capacité de discernement dans les actions posées par les de de vie et vous donne cette adultes, surtout les parents.Rien n'est insignifiant comme a | | u re ta nt recherc hée parole ou comme action, lorsque Une valeur sire et un style incomparable pour seulement 7.77.c'est une parole ou une action ; ! de \u201cson père\u201d.Vous imaginez Pourquoi ne pas vous en procurer une de chaque teinte.Une quel apprentissage avait fait ce chemise d'\u2019allure classique signée Van Heusen qui fera sûrement garçon en découvrant que son tourner les têtes.Rehaussée de votre pantalon ou short père était capable de l'accueillir préférés, cette chemise vous attirera des compliments de toutes et de continuer de l'aimer, même parts.Confectionnée en 65% polyester et 35% coton avec après de sare d'en patte devant et pan.Poche poitrine et manches garnies d'un savoir plus.Ce qui ressortait.poignet.Natural, havane, rouille, chocolat, bleu, marine ou noir.par dessus tout, c'était cela.P.M.G.TG.\u201cmon père est un homme énéreux\u201d Prix en vigueur jusqu'au samedi 28 juin 1980 9 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les enfants oublieront que leur president où conférencier à 1e CENTRE D'ACHATSDE CENTRE D\u2019ACHATS ue ras Que lou piv TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP 2 au care nova aura brassées.lis n\u2018oublieront { ; HEURES D'OUVERTURE LUNDI.MARDI er MERCREDI ce 9h à 1Bh J) POUR UN GOOTER FRUGAL pas ces moments d'intimité et de I JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h 1% OÙ UN COPIEUX REPAS | générosité.L'éducation est à ce SAMEDI 6 ha 17h } prix.\u2014 {1 \u2014 0864 NINF SZ \u2014 S3HI3AY-SIOHL \u2014 3NI3Z130ŸN-Y1-30-dY2 O083H.1 ê 18 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 | VENTEESTIVALE eur = « £ Souliers J BLANCS le, Souliers 4 NOIRS | 12 2, prix P Souliers de @: AE COULEURS %& SEE 20° Str PSANDALES £7 oveaeoucrion À SACS Z, de PLAGE \u20182 AMAIN 3 } 0, | go TOUTES COULEURS cA ° A % : 0 p 2 oun; | Jo S : CTR, À * $ ve reouction BERD A SN ha 5 DE REDUCTION 4 h a.as Li ) PAC SILENCIEUX v a ENTE A oes 8 PORTES ~~ 4 PORTES 3 PORTES A NOS TROIS MAGASINS 775 Bureau 398 Thibe 232 B.St-L t 1548.ST-PHILIPPE 403 5E RUE CENTRE D'ACHATS Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine Cap-de-la-Madeleine .TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES-OUEST J 375-1069 375-1141 378-2400 Spécial bonnes vacances NOUVEAU Lot de pantalons $9 0 a 00/ch.(a plis) Le Culottier CENTRE VILLE 1681, Royale, Trois-Rivières, $ 1 0 (ancien magasin du textile) Comes a sour Chemises Britannia pour dames ® OO/ch.pour hommes 1 5.00/ch.Pantalons polyester $ et coton unisex 1 1 00ich \u201cLe Culottier\u201d, 4 couleurs disponibles x 3 a VO yy E seanll er ae 77-250 déctatiitié hepa ss anttey.quarts : st, pen Pa hd Spécial robes \u201cnus\u201d SAH co oy SP AE AUSSI AU Q h © ED TW | 62 Fusey | Cap-de-la-Madeleine : à | ; Tél.: 379-0198 6 00 paires de jeans u \u2018 al re .| y en magasin | + von ve A.\u201cvy Av oy.+ 2 2 ph.any.\u201cey A >a EL va.Sir ven eo Muse + .+ + * Po Av ra RE Sab kw a sa, ay rv evne Wa, 44 an, 0 mu OS SN PU ms VA, A ~ - » a vu as ete SE d .pry > - » « neuve ou.* + RA WSR.; x, AEN mo \u201cos, grein.| Capsules -À compter du 15 juin, le Trust Royal sera en mesure d'offrir le plan de protection de maison aux acheteurs (et vendeurs) lors de la revente d\u2019une maison ou d\u2019un appartement.Dans le numéro de Juillet de la section Habitation de l\u2019Hebdo, on vous livrera tous les détails concernant ce programme.-Onil Vallières, le proprio de l'Imprimerie Vallières du Cap-de-la- Madeleine, caresse de gros projets d'expansion pour son entreprise.-Le Service de Police du Cap- de-la-Madeleine par le biais de Jean-Marie Jodoin, le directeur par René Matton adjoint me prie de vous Informer que l\u2019on vient de procéder à l'installation d'autres panneaux d\u2019arrêts obligatoires.Cette fois, les arrêts ont été placés aux intersections Latreilie et St-Maurice, Normand et Brousseau ainsi que Berlinguet et de ia 7e Rue.Ces arrêts ont été rendus nécessaires atin de protéger adéquatement les nombreux piétons circulant près de ces intersections.-Gaston Desrochers fait de l\u2019ax- cellent travail au niveau des relations publiques pour la brasserie Molson.Voilà un gars qui possède un avenir fort prometteur devant lui.uoi de plus | beau que du PIN?Du pin de chez J.ST-CYR ET FRÈRES LTÉE naturellement PIN 1x8 pick wick SEULEMENT $ 88 paquet Quantité limitée OUVERT du Lundi au Mercredt de 8.00 17.30 hres le Jeudi et Vendredi de 8.00 o 21.00 hres le Samedi de 8.00 à 16.00 hres L'Association Lasallienne de la région de Trois-Rivières a der- \u2019 6 - nièrement souligné le dévouement des frères des Ecoles Chrétiennes depuis 136 ans dans la région.Sur la photo on reconnait les gens qui formaient le comité organisateur de la fête soit 1dre rangée Rock Quessy, Claude Gélinas, Georges St-Cyr, Bruno Plourde (Zième rangée) Paul Emile Lefebvre, Rosario Boileau, Lionel Beauchesne et Serge Jacob (Photo l'HEBDO Terry Charland).Chez Grenier Express Service de nuit encore cette année LA BOUGEOTE Les Candiens sont de gros )ougeux et c'est bien connu.C'est chez-nous que les compagnies de déménagement travaille le plus.Mais, si vous voulez déménager pour un autre endroit (que se soit autre ville, autre province ou ailleurs), il vous faut choisir une compagnie de déménagement connue et qui a déjà fait ses preuves parmi la population.Tous ça dans le but de vous éviter toute une série de problèmes qui ont tendances à revenir un peu trop souvent lorsque l\u2019on déménage.Mais tous ceux qui ont déménagés plus d'une fois dans leur vie savent que le plus grand problème de tous est de trouver une compagnie qui puisse vous déménager le jour où nous le pouvons.Ca c'est un sacré problème! Essayez de déménager dans les environs du 1er juillet et vous m'en direz des nouvelles! \u201cGrenier Express\u201d est une compagnie de déménagement fort conue dans le Centre- Mauricie.Et pour cause! La qualité des services offerts par cette compagnie depuis quelques années ont fait de celle-ci l\u2019une des compagnies les mieux cotées dans notre région.H faut comprendre que la compagnie Grenier Express a acquis une partie de sa grande popularité à cause de la qualité et du nombre de ses services.Et en particulier à cause d'un service qui est offert à chaque année et qui revient depuis deux ans avec la précision d'une horloge atomique.Ce petit service répond parfaitement à ce petit problème que je décrivais plus haut dans mon article et qu est celui de la disponibilité envers les clients qui ne peuvent déménager que durant un jour précis.Ce service est appelé \u201cdéménagement de nuit\u201d C'est surtout pour répondre à la forte demande de déménagements période estivale de fin juillet Voyant cette affluence de demandes de déménagements durant cette période et pour essayer de répondre efficacement a toutes, la compagnie de déménagement Grenier Express a créer le service \u201cdéménagement de nuit\u201d depuis deux ans du 22 juin au 7 juillet inclusivement.Et monsieur René Cloutier, directeur de chez Grenier Express, a tenu à rassurer tous les clients en les avertissant que le tarif restera le même que par les années passées.Mais, le service de nuit sera assuré par des équipes de nuit spéciales comme par les années passées durant la AGRANDISSEMENT DES ENTREPÔTS La demande n'est pas seulement forte pour ce qui est des déménagements.Monsieur Cloutier me faisait remarquer que la demande pour les entreposages étaient très fortes depuis près de trois mois et devant cette demande, la compagnie Grenier Express avait fait agrandir ses entrepôts pour les containers Les entrepôts ont été agrandis sur une surface de près de 50,000 pieds carrés! avez la vous êtes nuit, Donc, st vous \u2018\u2019bougeote\u2019 et si obligés de voyager de pensez à Grenier Express GRENIER [= GRENIER EXPRESS inc.373-4488 939-9419 \u2014 \u2014- 0861 NIN 32 \u2014 SIHIIAG-SIOHL \u2014 3NIFI30ŸW-VT-3C-dY0 0083H.1 6. [re 20 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 lle.» FE A \u2014 Fae = +\" Te tN neu R ERI PRP EAP 0 sent hrc.0 PERE 3 - Quand on est peut.C'est bien conn, on est Sujet a toutes sotte, dinpolices Un ache oot tonjour plus amportant qu'un pauvre Pour aspirer a ut brdlant aveu te pauvre devra faire prove de act, d'honnétete et Atout té pas compter les hegré, perque, C'est exacte ment 0e que Pierre Monssette, te ,'hpattique propriétaire de Chey Monae Coramique vient ge rev, IE ogi boutique he mente cao de $2 900 quil avait eu d'ailleur, toggles, Dee taigete du monde 4 pbterur On ne pouvait dur en Avaticer plu Acgourd hig Son ormetge 4 qurst, Pierre Monette à fat sen preuves apres, ti pnb PLUS DE 1,000 MODELES Monsieur Cetamgquee: bar possede or bontique une vantete edidiante de cerartuques S'adaptant aap Goût, et aux porte feuilles de Chacun SIVOUS OH dvi assez de tous ces petits morceaux de couleurs et de for mat, dentiques que lon felrouve un peu partout a la grandeur de la région, sachez Aau'il vous est maintenant possi ble d'y remédier de fagon ra «icale Des pieces importées de Fltale, du Brasil, de l'Espagne, till voila la soluton Chez Monsieur Céramique du 1120 Boul Sant Lows à Saint [ours de France, on y retrouve plus de 1.000 modeles differents Hoy i pas l'ombre d'un doute, ily en a pour tous les goûts, peu importe quil \u201c'agisse de rafraîchir un mgr ou de camoutler un plan cher qui en a prs pour son thume avec les années, Mon sieur Céramique a la solution Passez lui un coup de fil au 374-6301 Vous allez vou qu'ils sy connaissent, les employés de chez Monsieur Céramique Naturellernent, monsieur Pierre Morissette, le proprio, insiste sur la formule du service.à la chenteéle Etant bien placé pour les comprendre, ayant vécu à peu près les mêmes situations, 1l connait leurs attentes Il respecte sa Clientèle et celle-ci le lui rend bien \u2018Je veux prouver aux gens qu'il est possible dans la vie, à force de courtage, de Je veux prouver aux gens qu'il est possible dans la vie, à force de courage et de conscience professionnelle d'en arriver à ses fins./ persévérance el de conscience professionnelle.d'en arriver à ses fins lc, les gens sont satistaits car ls savent où va leur argent\u201d mentionnait Monsieur Morissette LIGNE DE CHOIX Monsieur Cérarmuque n'est pas uniquement dépositaire de prtèces de céramiques Il possede également une vanété tout aussi éloquente de tapis de la plus haute qualité.Des marques telles Peerless, Packer, Sénéca \u201charding\u2019\u2019 et Krauss se retrouvent chez Monsieur Céramigue du 1120 boul.Saint louis à Saint-Louis de France 374-6301 Qui plus est, Monsieur Céramique vous propose même des prélarts.Ceux-ci sont disponibles dans les marques telles Doncor et Gatstar Evidemment, c'est assez dif- ficle de croire que Monsieur Cérarnique n'a seulement qu'un an d'existence.C'est pourtant la plus stricte vérité, Et c'est loin d'être terminé Monsieur Morissette envisage encore plusieurs changements dans un avenir très rapproché.Une foule de projets lui trotte dans la tête.De petite entreprise sans intérêt apparente pour les gros commerces, Monsieur Céramique du 1120 boul.St-Louis est devenu aujourd'hui un commerce prospère.Et c'est tout à notre avantage.\u2018Possédant son propre local qu'il a lu-même remodeler, 1! sauve ainsi le prix de location encouru, pouvant accorder de meilleurs prix à sa nombreuse clientèle\u201d Lorsque vous vous Tendrez chez Monsieur Céramique, vous aurez l'occasion de rencontrer un personnel qualifié et attentit à vos besoms.Pierre Morissette est fortement appuyé dans son travail par deux gentilles demoiselles.s'agit de Linda Marchand, secrétaire, et Hélène Stevens qui agit pour sa part à titre de commus-comptable.Depuis quelques semaines, Monsieur Monsselte a forme une compagnie qui se Nomme MULTI CERAMIQUE INTER: NATIONALE LTEE\u201d Ce nom Monsieur Céramique a désormais pignon sur rue au 1120 boul.St-Louis à St-Louis-de-France.qui sera commercialisé, fait par- lie du projet expansionniste que Monsieur Morissette veut mettre au point.ll sera quand même possible d'en parler plus tard Alors, s+ votre demeure semble avoir pris un coup de vieux, passez donc voir des experts au 1120 boul St-Louis à St-Louis de France, ou encore composez le 374-6301 Publi-reportage Lise-France La joie Un vaste choix de céramique, tapis et prélarts, voilà ce que nous présente ici 2 membres du personnel de Monsieur Céramique.(Phots I'Hebdo Terry Charland) ~ Monsieur céramique 1120 Boul.St-Louis Du 25 juillet au 4 août fiée à Gilles Veillette.alors que Jean-Pierre Caron assume la vice-présidence.Les Sauvez des SSS St- Louis de France rete es: directement Par René Matton La paisible localité de St-Louis- de-France sera encore une fois l'hôte à la fin du mois de juillet d'un événement d'envergure, soit la seconde édition de l'Exposition Commerce-Loisirs qui cette fois se tiendra du 25 juillet au 4 août prochain.Placée sous le thème \u2018moi ça me tente\u201d.cette activité refait surface cet été, mais avec une formule remodelée et encore plus étoffée que celle de l'année dernière.Fier du succès remporté par l'Expo Commerce-Loisirs 1979, les bureaux de direction de la Chambre de Commerce et du Comité des Loisirs de St- Louis-de-France ont décidé @roinioment de rendre per- C'est ainsi qu\u2019au début de l\u2019année 1980 un comité autonome fut incorporé avec l'appellation \u2018\u2018Expo Commerce-Loisirs\u2019\u2019.L'Expo Commerce-Loisirs a maintenant son propre sigle tres significatif, c'est-à-dire: 2 tours représentant la force des 2 organismes _ fondateurs et la poignée de mains qui a contribué a ce nouveau regroupement.- Au programme on retrouve une foule de manifestations toutes aussi Intéressantes les unes que les autres.Des activités s'adressant à tous les membres de la famille, tel que Claude Morin, Dorothy Neauit.de l'usine Marcel Dubois, Michel Ducharme, Reynald \\ Dessureault, Denis Gagne, Claudette et Louis Bolduc, Monique Pépin, Danielle gone.ee a re Lesieur, Mathieu Jobin, André : Bilodeau, THBlanc Richard st Meunier, Alain Champoux, An- LUCARNES la troupe Valmongeoise, toinette St-Cyr et Reynald FERMES DE TOIT PRÉ-FABRIQUÉES | marathon de courses a pled, Hinse.spectacle rétro, soirée bavaroise, concours d\u2019amateur et que sais-je.PRE-FABRIQUES Yo ry TYTY + ~~ \u2014 | - a { - Cette année.l'expo possède ST 3 ses duchesses, 1l s'agit de Milles À | - .d L'ensemble des activités se Lyne Bornais, Demise Lambert.déroulera sur le terrain des Marie-Claude Marchand et Linda POUTRELLES DE PLANCHERS loisirs de St-Louis-de-France Marcoux.L'une d'entre-elles FER MCO LTÉE sera proclamée reine .La présidence de I'édition Précisons que ces demoiselles St-Adelphe TÉL.:1(418)322-5747 1980 de I\u2019 Exposition sont habillées par la boutique NOUS TAISOOS La IN GUSON SE DOS lermes de tod (truss Dawectement sur votre (hus penta on onstig ton futout 00 NIE.re Commerce-Lolsirs a été con- Dany de St-Louis-de-France t ~ - ARE mous mr diag ne -\u2014 manente cette exposition.manèges, tournoi de balle Laquerre Aspirateur Central Système eau et poussière bilité.\\,esprateur central Husky 5 ans sur pièces et main d\u2019oeuvre Choix de différents modèles, tous avec moteur de type indus- riel.C\u2019est une assurance de fiabilité.d'efficacité et de dura- Une visite à notre bureau, vous convaincra de l'efficacité de CP Hôtels [\u2018 LE-BARON 3600 doul.Royal, Trois-Rivières.379-3232 D tous les dimanches à partir de 18h00 Enfants moins \u201caf 8 ù 4 3 > p \\ ee BUFFET FAMILIAL CHAUD et FROID A rorgue, Claude Allaire $G°5 seulement de 6 ans: $4.00 taxes et service en sus DINER DANSANT CHAQUE SAMEDI SOIR dans une ambiance de fête et de Mmusi- que, dégustez vos plats préférés à la salle Laviolette & partir de 18h00 MUSIQUE DE DANSE À PARTIR DE 20h30 Pour réservations: 379-3232 JF HUSKY VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE PIERRE LAQUERRE 391, des Près Verts identi Ste-Marthe du Cap Commercial GBT7V8 ® Industriel Tél.: (819)376-9985 GARANTIE a 8 10 jours seulement ; du 26 juin au 5 Julliet Nous vous offrons une occasion unique de vous procurer vos boissons gazeuses Le PoP Shoppe à des prix incroyablement bas.Quand Nous vous disons \u2018In- y croyablement bas\u201d nous voulons dire plus bas que nos prix habituels.C'est notre GRANDE VENTE A $1.00! Voilà notre façon de vous dire: Salut Québec! Nous sommes fiers d'être ici\u201d.Ne manquez donc pas cette chance d'essayer Le PoP Shoppe à prix d'aubaines.Obtenez une deuxième caisse Procurez-vous .pour seulement une caisse au Prix a $ ; régeutier $4.09 24 bouteilles de 10 onces.RG CN CHEZ-NOUS, CHAQUE JOUR EST JOUR D'AUBAINES.ER fm ST-LOUIS DE FRANCE TROIS-RIVIERES 781 boul.St-Alexis Ouest libre service \u201cSHELL\u201d Tél.: 373-4775 635, rue St-Maurice (coin Ste-Cecile) Tel.: 379-9696 Dépanneur Morin GRAND\u2019'MERE 9690, boul.des Forges Libre Service \u201cFINA\u201d Tél.: 379-3353 Dépanneur Couche-Tard 300, rte \u201c153 Dépanneur \u201cPLUS\u201d (sortie Nord du Pont) 1645, de Laverendrye Grand'Mère Est.Tél.: 373-7221 12 \u2014 0861 NINF SZ \u2014 SIHIFIAIY-SIOBL \u2014 INIZIIOYN-VT-30-d0VI UUBzH dre FRR i RANTS GE VENTE - TRON PE LE qui ENLEVÉ ANTS GER ON À \\X QuS \u2019 LES PR mr ETC'ES A\\S OO QOOOO gid bo 1% I I \u2019 Ie.44 \u201cWe « O00 OO LATEX ACRYLIQUE MAT I No 1°00 blanc Aprêt acrylique no 79 Reg $20 95H ECONOMIE DE $4.00 518 en Sn Ww ee OOOOOO >\u201d _ Fax, by co 3 OO TOO EMAIL A PLANCHER A base de polyuréthane Gris et terre cute Rég $21 95 ECONOMIE DE $4.00 SPECIAL © ne, ill Ba entre d'achats Galeries du [ET 4330, CTT i Trois-Riviéres iA ys 317i) Shawinig 17 gallon Rend 379-7533 379-1231 CE 44 | p * $0 7 22 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 FRUITS ET LEGUMES Frais M du jour 180 De Grandmont, Cap Nous nous réservons le droit de limiter les quantites CELERI mem A0 De Californie Grosseur 24 Canada no.1 [SALADE EN FEUILLE 8 Du Québec, gr.24 8 Canada no.1 | Du Québec, 1 chop & Produit, Canada Prod.E.U.Sac de 5 Ib.Canada no.1 à PECHES : ORANGES POUR JUS Fraiches, prod.EU.Sunkist gr.163 à Canadano.1, ~ Ib.Prod.E.U.Sac de 24 GRAND CONCOMBRE - wy en EPINARD FRAIS Anglais, du Québec = ~~ Du Québec, 10 on.Sans pépin, Canada noi | , Canadano.i Ez \u2014 0861 NINFM SZ \u2014 S3HIIAIH-SIOHL \u2014 3NIZ130YN-Y1-30-dY2 O083H 7 i .BB + avs Neb aERY Essa pew (GA; {ad fan | seit ET + ad 13 Cet.+ \"x ALAN LLL bb s 0000 RE a Vase AA ta ane ne.-\u2014 .HI de _ - MAIS EN GRAIN JCHAMPIGNONS EN MAIS EN CRE | Niblet MORCEAUX OU ENTIER bit _ ew Bio 100 ere.SOUPE TOUTE VARIÉTÉ Aylmer Be .on.\u2018 94 00 SAUCE HOT CHICKEN- Roberto | ) Be 14 on.- al 00 NOURRITURE POUR POUDING EN F CHIENS \u2014 no \u2026.[Royale C |Asst.Bte 3 on.CONFITURE | Aux fraises ou aux framboises Vachon Pot 24 on.FROMAGE Catelli Bte 71/4 on.ue PÂTE M ALIMENTAIRE PATE DE FOIE [cARoTTES ENTIERES BOISSON Asst ea Lido Le 1 Paris pâté en [Smeldey\u2019s Re E fz e wr foe aon.- apo 00 | Ble 4 on.24 oof Ganette 10 on.x Vous étes quelqu un pour nous BARRE DE C CHOCOLAT FAMILIAL Cadbury Asst.Tablette 100 g.ENE \u20ac \"à 3 À MELASSE # RCont.675 g., Gramma 4) & à fREUISH SUCRÉE % we JPot 12 on, McLarens TF @ à ASIROP DE TABLE 4 Bout.1 It., Habitant ÿ à HUILE VÉGÉTALE va Bout.1 It, Crisco \u201cani et Limi A à} VER ci see BÂTONNETS DE GOBERGE Bte 14 on, Blue Water POISSON ET FRITES CONGELÉS Bte 32 on., Blue Water = Ta [oi BREUVAGE À L'ORANGE CONGELÉ Cont.12 on., Honeydew 8 FROMAGE MARBRE DE KRAFT Pat.500 g., Petit Québec Ÿ MARGARINE MOLLE Cont.2 Ib., Monarch FROMAGE TRANCHE INDIVIDUELLE Pat.1 kg.x2/3 on., Kraft JUS SAVEUR ASSORTIE = 4 A 10 = 74 à & RDÉS # 3% À Con BEURRE D\u2019ARACHIDES Kraft Fx & Al CAFÉ mouLU J \">, AJ PAP a.Sac 1 Ib., Maxwell House Ha Or 1 8 a] THE EcoNomIQuE PRIOR PAK : #47 Cello 100 sachets, Salada oe {1 1 NOURRITURE SÈCHE POUR CHIEN Pot 500 ml.F5 6 7 SAL Cont.80 on., Hawai Punch mes Sac 8 kg., Burgerbits ow ov À Blue =n à 5 - PÂTE DE TOMATES ; ae SAC A POUBELLE INTERIEUR om J ASS Bte 13 on., Gattuso « 8 @# FPat.11x9x22, Max : DIFFERENCE Lavi KETCHUP AUX TOMATES 1.2¢ § i SAC À POUBELLE EXTÉRIEUR | 3 i Bout.32 on., Heinz | Pat.10x26x36, Max y A4 5\u201d 24 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 ; EN POUDRE c e 3/ 1 00 « IACARONI AU , 410 | ASSORTIE 7 0 4/j00 © #8} VERRE EN STYROPHONE * Pat.51, Fibra & J | PATE DENTIFRICE cs\u2019 Tube 150 ml, Aqua Fresh À © | DÉSODORISANT POUR LA MAISON 4s À Cont.6 on., Wizard Solid 4 1 COUCHE POUR BÉBÉ \u201cPREMIER PAS\u201d TA Bt).Pampers i % PAPIER HiGIENIQUE ne À Décor, pat 4 roul.à * | ESSUIE-TOUT + À Royale, pat 2 roul | | SAVON EN POUDRE - Blue Olympique, bte 2 klgr FRAISES Cello 400 g.BONBONS D\u2019ETE Viau, Cello 200 g.PATATES CHIPS Régulier, B.B.Q.vinaigre Rip&let, Laurentide, sac 450 g.DÉPARTEMENT DE LA POISSONNERIE FILET DE MORUE Bh Frais C a\u201d 3 ASSOUPLISSEUR DE LINGE LIQUIDE « Fleecy, cont.176 on.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités & J EAU DE JAVEL CONCENTRÉE ji Mini-loto Inter-loto Super-loto Million olympique Loto-perfecta .\u201cJ Lavo, cont.128 on.au comptoir des cigarettes » ht SZ \u2014 0861 N.OM G2 \u2014 SIHIIAIY-SIOH] \u2014 3NIZ730ŸW-V1-30-dY0 O083H 1 ze mire ait 4fjias- Midget Roll, Dubrisson Fumé au bois d'érable POULET PRESSÉ La Fernandière - \u2014TJoë, 0 | BOEUF HACHE Frais, régulier SAUCISSE FUMEE Hygrade BR 1 28 - \u2014 Ib.JAMBON DINER - rege, cuit prêt à servir - POULET B.B.0.Gano, cuit avec sauce 2 à 3 lb.Gano, fraiche - ol TETE ROMA GEE =.Gano, 3 300 g.28 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 v *» +5 ANNAN s .; \u2018 + \u201cad 10HSOSDOHUA DL 4401: \u2018 SPE ere and a ST \u201csr tame baaan 140 LR EN 1 da LL Là sado aus dansk NY - BN TAPISSERIE PINCEAUX EN ROULEAUX MAGASIN À ce aire\u201d > % ; \u20ac 8 EMAIL MAT SUPER LATEX = CH 5 SEMI-LUSTRE ; 1 1° $ | 29 B GALLON - TEINTURE OPAQUE Pie 740 j sq 449 @ SEMI-LUSTRE 2 ALKYDE Promo S99 i gallon Latex Mat -SEMI-LUSTRE &T_ >» ALKYDE nm -LATEX SEMI-LUSTRE Ÿ -C IL EX EATURE SE EXTÉRIEUR ALKYDE ; e 3 \u2018 SEER | us SEMI-LUSTRE ALKYD ; .no.400 blanc 3 : ; » 221 br NR Centre rR z he Cap-de-la-Madeleine (SITES 8 # So KIZEYE 4 JAN ELLE \" 28 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Services Immobiliers of TE TROIS-RIVIERES OUEST Propneté 2 logements, 2x5 1/2 pieces, secteur residentel, trés propre code PY Claire Courchesne 373-0552 ou 379-3214 code 912 A \u2014 DUPLEX 2 par 5 1/2 peces.bnique et alumimum, tres bien situé pour bureaux.secteur Notre-Dame Code US John McManiman 378-3455 STE MONIQUE Cottage, 8 1/2 pièces, beau site, prix abordable laut vor Code LP Nicole Allard 293-4269 F k Ye NORMANDVILLE Propriété impeccable, dimette séparée de la CuIsme, garage, terrain paysager, tranquile près parc Pour plus d'informations Charlotte Lussier 375-2858 7 PAROISSE ST-MICHEL Bungalow 5 1/2 pièces, chautfage électrique terrain paysager 102x100 Bernard Leblanc 379-3149 = Ent *° BUNGALOW 9 1/2 pièces, salle a manger.foyer salle de sejour, porte-patio, terran 14,000 pc 125 arbustes, chauffage électrique Code P P Fernard Boivin 378-4118 TROIS-RIVIÈRES 840 Des Récoliets, tél.: 379-4322 io \u2014 L\u2019immeuble en Mauricie\u2026 c\u2019est avec le Trust Royal que ça se passe! TERRASSE LAMONTAGNE Transfert, construction 3 ans, terrain 65x187, avec piscine, faut vendre.France Lemire 376-5988 ou 379-3214 code 425 MAGNIFIQUE BUNGALOW Grandes pièces, abri d'auto, garage.foyer et frankhn, armoires en chêne.Faut voir Louise Gaudette 374-9358 ou 379-3214 Code 825 BUNGALOW Cap-de-la-Madeieine, prêt 11% transférable, comptant requis $4,000.00 âgé de 2 ans.Bertrand Provencher 293-4290 SECTEUR NORMANDVILLE Duplex, 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain Gérard Brôûlé, 379-3214 code 833 BUNGALOW 410, BOULARD, CAP 5 1/2 pièces, abri d'auto, taxes peu élevées, Cap-de-la-Madeleine Code YI Maurice Arsenault 378-5289 ST-JUSTIN Bungalow près de la gare Grand terrain 23,000 preds carrés.Tranquille Code IP Richard Massicotte 374\u20147986 JOLIETTE GENTILLY Bungalow, briques 4 côtés, abri d'auto, grand terrain paysager, propriété très propre.Pour visiter Nicole Dubuc 376-2679 ou 379-4322 ë ue 2 od : r BUREAUX PROFESSIONNELS Grand duplex, situé sur artère commerciale.Très bonne construction.Alice G.Loken 374-1012 ou 337 .ne a IDÉ i DE L 379-3214 Code [a I A a CAP-DE-LA-MADELEINE Sans taxes d\u2019améliorations, bungalow 5 1/2 pièces garage.Libre 1er juillet.Marie Paule Morin 375-3964 TERRASSE ROSEMONT Bungalow, chauffage électrique, 5 1/2 pièces, sous-sol, terrain paysager.hypothèque 10 1/4% transférable.Code YU Rita Morissette 379-2696 GENTILLY Bungalow, jolie décoration, cause verite: départ.Code YEU Evangéline Dugas 375-2630 TROIS-RIVIERES Boul.Chanoine Moreau, revenu $8460.00/an Michel Désaulniers 379-8403 ee LD \"CAP-DE-LA-MADELEIN 23, Grenier Cap, 5 1/2 pièces, très bien situé.Georges Waddell 376-9039 TRIPLEX Bonne location, grand terrain, Cap-de-la- Madeleine France Dupuis 374-6028 Sy 5 LOGEMENTS Rénové, situé à Trois-Rivières, chauffage électrique et air chaud, stationnement, bonne rentabilité.Daniel Fiset 374-4892 SECTEUR TROIS-RIVIERES OUEST Bungalow 5 1/2 pièces, 4 côtés brique, code YLQ \u2018Andréa Michaud 377-4507 ou 379-3214 code 349 A se SI mue.a sn PAROISSE ST-GABRIEL CAP Joli cottage 2 étages, briques, 6 1/2 pièces rue Massicotte.Code MS Liliane Lessard 379-8821 MAGNIFIQUE COTTAGE CANADIEN 7 pièces, 28x42, garage 20x28, construction 6 ans, terrain 75x95, très bien décoré.Georges Ferland 379-3214 code 931 SHAWINIGAN 2115, 5e Avenue, Shawinigan, tél.: 537-5115 e-la- PE SE DE age nne pde pde Ps Sess re La \"+ * 5.5) baa EE ge Tg =u a MAISON Exclusif aux acheteurs d\u2019Inter-Cité notre plan.COURTIER GARANTIE Inter-Cité innove au Québec en lançant son programme \u201cP.E.C \u201d lequel garantit à l'acheteur pendant une période d'un an les réparations majeures pouvant affecter la plomberie, l'électricité, le chauffage Tout acheteur de maison uni-familiale qui achète une maison par l'intermédiaire d'inter-Cilé peut obtenir cette garantie sans aucun frais.Pour obtenir plus de renseignements, contactez un représentant d'Inter-Cité et demandez à consulter nov COURTIER EN IMMEUBLE NERY os?GARANTIE \u201cP.E.C.\u201d Aux acheteurs d\u2019Inter-Cité CONFIEZ VOTRE MAISON À VENDRE À INTER-CITÉ ET OBTENEZ UNE GARANTIE \u2018\u2018P.E.C.\u201d Ste-Marguerite Prix réduit, 2x5 1/2 pieces, bas libre à l'acheteur, aucun entretien extérieur.Duplex Terrasse Duvernay TRO.cause transtert.grandes chambres, foyer Irankhn, piscine hors terre.trés propre.kbre A court terme Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 $33,000.Ponte du Lac, village.grand bungalow rénové, 5 1/2 prèces Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 $5,900.St-Louis de France, chalet meublé.tes ia 180x225, petite érablère Claudette Deschdnes F.R.l.378-4886 - 375-7943 No.6622 Ste-Marthe Prés rue Courteau, bungalow 24x30, sous-sol lin, chauff élect.taxes $125 approx , à peine $29.000 Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3855 Ste-Marthe $16,500 .maison mobde 14x88 sur terrain loué.de marque Nortab.occasion! Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3788 Avec local commercial au rez-de- chaussée, (local libre), revenu add.St-Sacrement Cottage.garage, beaucoup d'extras, arbre mature, prés hôpital, foyer au Conciergerie 4x9 logements, trés bien situé, Donne qualité de construction.2 sur loi 31.Mais oui! Ce triplex 5 1/2 pièces à ce prix, cause de départ Duplex 2x5 1/2 piéces, $8,000.comptant, hypothèque transiérable et el 7 pièces.4 c.c., sale familie au sous-sol, garages 2), taxes $614 an- ssion 30 jours d'avis St-Narcisse Maison de campagne, terrain 100x185.taxes $86 OO, trôs bas pox, $18,500 Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3836 Style chalet Suisse vec piscine crousée.grand terran fs $100 approx $35.000 Cause transfert (St-Éhe de Caxton) Jacques Dupont 378-4886 - 375-1261 No.3848 $60,000.Stratégique pour commerce votre logement plus 2x4 1/2 Valow sûre! Pour satistfare son armibrtion Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3822 Restaurant Casse-croûte.trés bien situé.endroit stratégique.fond de commerce avec option d'achai de la bâtisse Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3401 $31,500.SOS .proprété récente.garage.lux rain paysager, taxes Mmiimes Claudette Deschônes F.R.l.378-4886 - 375-7943 No.3826 Cap-de-la-Madeieine $36.500 , bungalow brique 4 faces, 80us-80! 2 bachelors, taxes $700 ap prox Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3700 Pointe du Lac Chalet hivernisé.magnitique termn 100x520 approx avec ruisseau Rang des Grès, St-Étionne Chaiet 4 1/2 prbces, chrautté blectn Que.leu T5187 vue ms le Y Maure Denise Lamirande 378-4886 - 375-6289 No.3850 Batiscan Joh cottage Canaben $35 O00 7?1/2 prôces, 30he pou frankhn chauffé électique.tormamn 142x150 agnor Fates une offre Denise Lamirande 378-4888 - 375-6289 No.3767 REPRESENTANTS IMMOBILIERS DEMANDÉS inter-Cité Courtier recherche candidata(es) de 25 ans et plus, 11e année, l'immobilier, bénéfices , de pertec- tionnement, publicité soutenue, immobiiler en plus de faire partie de l'équipe la plus dynamique au 8 1/2 pièces.garage 18x24 chautté, salle familiale avec foyer.entrée asphaltée, idéal pour prolessionnet Bungalow 5 1/2 pièces, Sous-Sol isolé.Transiert, bungalow jumelé 5 pièces, Bungalow 5 pièces, trés propre, stud rue Thibeau, aussi site commercial, prix $310./mois.salon, certain meuble inclus, une visite bons revenus Fes, Claudette Deschôre s Paul-Emile Piché s'impose.Serge Bouchard Denise Lamirande No.3760 378-4886 - 379-3037 Yvon Charland 378-4886 - 375-5385 378-4886 - 375-6289 \u2019 No.3853 378-4886 - 379-9144 No.3708 No.3326 - \\ No.3774 $30,000.Prix réduit Bungalow Spilt Level $59,500.PC POR 2 in or WWE Ten pa 5 > a i = vl 2 tnplex 2x3 1/2 et 1x5 112 peces, Loi 31.près aôna TRO.bons revenus, Imancement avantageux Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3737 Jok bungalow prarre baque, loyer au Salon, garage, bei ntôneu, soyez en hers! Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3430 balance de t iét Bien nuelle, sonde Bouchard +85 situé, bonne valeur Proprtase.Paul-Emile Piché Yvon Charland No.6588 Serge Bouchard 378-48886 - 379-3037 378-4886 - 374-9144 , 378-4886 - 375-5385 No.3854 No.3780 No.3518.De La Montagne Ste-Bernadette 12 logements Situé centre-ville, location facde.com Ste-Madeleine Duplex trés bon entretenu.terran Conclergerie De 5 logements, teen sue.DON 0 vesthasement pour mie de fond Chalet 6 pièces 26x32 près du fleuve.terrain 172x200, trés boisé.3 garages ou boutique à bricoleur, prix raisonnable Paut-Emile Piché 378-4886 - 378-3037 Qavnéer-v10mes Style ranch, transfert, piscine 24 dia.boas arbres Urgent! Serge Bouchard 378-4886 - 375-5385 No.3840 or aa = Ten - Transfert, secteur oR bungalow surélevé, 5 piéces plus 3 au sous-sol.foyer, taxes minimes Claudette Deschénes 378-4886 - 375-7943 No.3845 hove eae \u201c te 1.ve0ve6deuÂ-.peace terrain ore près de la polyvalente du Cap Yvon Charland 378-4886 - 374-9144 ee Espagnol, trés grandes pèces.creurée, grand HINA remet de da dE Eu non anses sanhassransseniannns Ca situation avantageuse.pour votre taxes minimes pteur ndividuet, construction soignée paysager.près école.ôglse.etc a \u2018chez-soi.Claudette Deschénes $29,000 Paul-Emile Piché Venez waster Serge Boucha Serge Bouchard 378-4886 - 375-7943 Paul-Emile Piché 378-4886 - 379-3037 Yvon Charland 378-4886 - 375-5385 378-4886 - 375-5385 No.3857 378-4886 - 379-3037 No.3819 378-4886 - 374-0144 No.3717 No.3716 No.3832 No.3847 Pointe du Lac St-Louis de France Ste-Marthe Ste-Marthe Ste-Marthe $34,000, clôturé.2 portes patio.foyer au salon, sous-sol parheliment feu C'est le vôtre Yvon Charland jeune couple, terran F.A.1.378-4886 - 375-7943 No.6911 82 \u2014 0861 NINM $2 \u2014 SIUIIAIG-SIOHL \u2014 3NISNICYN-V0-30-dvYO OC83H.1 RÉSIDENCE CENTENAIRE Située au centre-ville 10 pièces, 3 étages.style antique Pour informations MLS Jeannine A.Rousseau 376-6790 CAP-DE-LA-MADELEINE Coquet bungalow comme neut & pièces, sous-sol, foyer au salon, 2 chambres de bain Denise M.Parent 375-5680 COTTAGE JUMELE Rue Victoria, 7 pièces, garage, solarium sous-sol semi-fim Près de tous les services Faut voir Harry Pitt 379-1436 MAISON À REVENUS Idéal pour placement.Située rue Ste-Julie Extérieur blocs granit, fenêtres aluminium Faut voir ML.S Jean Vadeboncoeur 375- 8823 Jean Vadeboncoeur 375-8823 NICOLET Prés centre-d\u2019achat, attrayant bungalow, entrée spit, 8 pièces.Foyer au sous-sol Construction 1978 Jeannine À.Rousseau 376-6790 PROPRIETE A REVENUS 8 logements tous très propres Chauffage électrique.Quartier de choix Bons revenus Denise M.Parent 375-5680 5 LOGEMENTS Construction 12 ans.Trés propre, excellente rentabilité Pour plus d'informations.Claude Sauvageau 376-9763 NORMANVILLE Bonne grande maison, bungalow sur con de rues.4 chambres, foyer, terrain trés paysager Garage.Roger Lafrance 374-8242 AUBAINE Duplex 2x4 1/2 pièces chautfage électrique au rez-de chaussée Taxes minimes loyer bas rénové.M.L.S.Jeannine A.Rousseau 376-6790 FERME Ferme laitière avec équipement et bâtiments vieux de 1 an.Située rive-nord.Claude Sauvageau 376-9763 TROIS-RIVIERES 6 logements rénovés, au centre-ville, électricité 400 ampères Trés propre, chauffage individuel, rentable.MLS Denis M.Parent 375-5680 TERRAIN Situé à Ste-Marthe sur la route 2.Peut être commercial.Pour information, communiquez avecmoi MLS.Jean Vadeboncoeur 375-8823 TROIS-RIVIERES Triplex situé rue Léger 2x5 pièces et 1x4 pièces.Faut voir Pour informations.M.L.S Jean Vadeboncoeur 375-8823 COMMERCIAL Entrepôt 40'x50' avec terrain de 100'x200'.Peut être louer ou vendu.ML.S Jean Vadeboncoeur 375-8823 SECTEUR LAMBERT Construction supérieure, bungalow style ranch, foyer porte patio, armoires en chêne.Possession immédiate.Jeannine À.Rousseau 376-6790 FERME A St-Barnabé, 243 arpents, 425,000 livres de lait.Très bien équipée, bâtiments.Pour informations.Jacques Mélançon 264-2063 7 LOGEMENTS Centre-ville, bonne construction, excellent revenus.Financé taux très bas.Prix très abordable.MLS.Roger Lafrance 374-8242 BELLE MAISON DE CAMPAGNE Rénovée avec restaurant attenant.Possibilité location de chambres.Centre de Gentilly.Denise M.Parent 375-5680 CHARETTE Très beau terrain de 53,508 pi.car.Une partie est gravelée par I'Hydro Québec.A 1/2 mille du village.$3,500.Maurice Auger 228-4929 SECTEUR LAMBERT Cottage 7 pieces.d'un cachet particulier Grand patio.Extérieur 4 côtés pierre Remise, piscine.Roger Lafrance 374-8242 A LOUER IMMEDIATEMENT Chalet 4 1/2 pièces, franklin.Site formidable.Terrain 37,000 pi.paysager.20 minutes de Trois-Rivières.M.L.S.Jeannine A.Rousseau 376-6790 PAROISSE SACREMENT Duplex 2x5 1/2 pièces, situé dans secteur recherché.Sous-sol fini.Terrain 66'x102' coin de rues.Harry Pitt 379-1436 ST- LOCATION CHALET Chalet 5 pièces, très propre, meublé, très beau terrain.Situé directement sur le bord du lac Plaisant.Denis M.Parent 375-5680 RUE PAPINEAU Bungalow 5 pièces, finition extérieure brique 4 faces, plus carpot Très bien paysager et très propre.M.L.S.Jean Vadeboncoeur 375-8823 SHAWINIGAN-SUD Roulotte 8'x23 tres propre.Terrain clôturé 50'x100.Peut être vendue avec ou sans terrain.M.L.S.J.A.Rousseau 376-6790 TROIS-RIVIERES Bungalow très bien situé.Sur grand terrain.Près de tout.Pour plus de détails.Claude Sauvageau 376-9763 CAP-DE-LA-MADELEINE Triplex 3x4 1/2 pièces, salle familiale au sous-sol.Entrée laveuse sécheuse.Tous \u201cvouée plomberie et toit refaits.LS Harry Pitt 379-1436 ST-MAURICE mL s) vous êtes amateur CAP-DE-L A-MADELEINE 3: MONT-CARMEL (M.LS) Petit chaet de la tranquilité de la campagne?Je vous offre ce toll logements en bon état avec grand garage, bien en- 8vec trés beau terrain de 75x110 entièrement bungalow 5 1/2 pibces dans une très jolhe décora- etenu, près du Sanctuaire, proche de toutes com- Doisé, au Lac Doucet.Pour seulement $3,500.00.tion Terrain 80x 192 avec piscine hors-terre 18° in- modités.Offre 4 faire.Charles-Auguste Lafontaine, Faut voir! André Goulet 297-2999, 374-6289.stallée.Taxes minimes $192 71 Venez le visiter.376.0140, 374-6288 Law anne Camirand 375-2601.374-6289 CAP-DE-LA-MADELEINE Résidence brique et pierre sur coin de rue, 2 foyers, garage, piscine, patio, terrain bien paysager, située près de toutes commodités.Charles-Auguste Lafontaine 376-0140, 374-6289.En HS HYPOTHÈQUES 12% ST-LOUIS DE FRANCE Oubliez vos tracas en sortant de la ville, bungalow style Québécois avec terrain spacieux de 100x150, trés beaux bouleaux et érables ornent la maison.Appelez-moi' Colette Bordeleau 379-2794, 374-6289 CAP-DE-LA-MADELEINE Paroisse Ste-Bernadette, superbe duplex avec Sous-sol pouvant servir de commerce, Bite commercial très recherché, emplacement adéquat Pour informa- bons Michel Matton 378-3427.374-6289 CAP-DE-LA-MADELEINE Fonds de commerce boutique d'artisanat, cause de la vente: transfert.Local 20x60.Inventaire $11,000.plus $10.000.ce d'équipement.Bon chiffre d'at- T-LOUIS i i 00.Claude - : IS-RIVIERES OUEST pausse faires Prix $18.0 ST-LOUIS DE FRANCE Jie TROIS-RIV pour atelier mécanique, peinture, Goulet 374-1731, 374-6289.très jok terrain.Com ensoleité, merveilleux endroit de débossage.entrepôt, etic Bâtsse 87x43 avec 5 .-828 es de garage et vaste terran 27.931 pc rove! Michel Matton 378-3427, 374-6280 Goraro Beauchesne 8 Claude Goulet 375-8505 & 374-1731 8 374-6289 TROIS-RIVIERES stué dans ie parc industriel no.1, garage 50x40, 3 portes.chambre de peinture, entrepdt 25x14, grand terrain de 23,899 p.c., aucune offre raisonnable ne sera refusée.Claude Goulet 374-1731.374-6289.6 LOGEMENTS Tout en brique.en parfet ST-LUC DE VINCENNES (MES) Installez-vous où vous voulez avec cette magnifique ordre, hypothèques à des taux très intéressants i\u2019 Face de linancement.10us les services.revenu trés Maison mobile 14x64 prête à être déménagée Con adéquat Consultez-moi! Charles-Auguste Lafon.Tour.galerie et tapis fournis avec la maison.Le tout lane 376-0140.374-8289 pour $14,500.00 Appelez-moi* André Goulet \u2018 207-2999, 374-6289 CHAMPLAIN Chalet situé près du fleüve sur grand terram paysager Chemmn ouvert À l'année, ac prix à discuter Chartes-Auquste Lafon tive 376-0140, 374.6289 PRET=REVENU COURTIER 225 Des Forges, Trois-Riviéres (edifice Pollack) ! SUPER ACHAT HYPOTHÈQUE 10 1/2% » GENTILLY (m1 S ; Megnrtique bungaiow 5 SECTEUR LAMBERT sungaiow avec CAP-DE-LA-MADELEINE (us; ll 1/2 peéces sous bol aménagé.grand terren entire revenu 8u Sous-sol brique ot aluminium, construc Luxueux bungalow surélevé en brique avec joli 4 1/2 ment paysager avec miscme hors terre de 21 ton 3 ans.5 1/2 prêces, chautlage électrique.ter- pièces au sous-sol Taxes $710 71, armores en chamètre Petite remise d faut le visiter Appelez ran paysager ei clôturé Entrée pavée, remise, faut chêne doré.terram clôturé.faut voir! Appelez im: moi André goulet 287.2999 374 6289 vor! Gérard Beauchesne 375-8505.374 8289 + \u201clq paren Michel Matton 378-3427.374-6289 30 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 25 JUIN 1980 ition plus or et re.eut ans Sur ut.NE alle rée ous its.On va les avoir, ce soir! Bergeron.Un Bergeron +, Derriére le banc.songeur.ll autographie le plâtre d'un admirateur Michel Bergeron s'est amené à Trois-Rivières le 10 décembre 1974 pour remplacer Claude Doibec à la direction des Draveurs de Trois-Rivières.Ses premiers pas en terre Triflu- vienne, ne furent pas très faciles, puisqu'il était considéré comme indésirable par tous les amateurs de hockey, y compris les journalistes.De plus, les joueurs, qui étaient habitués à Claude Dolbec, refusaient de se présenter sur la patinoire, pour prendre part aux séances d'en- trainement.Jl n'y avait que Michel Comtois et Yves Richer qui avaient refusé de joindre le groupe et qui avaient \u201cpenché\u201d du côté de Michel Bergeron Mais qui était donc ce Michel Bergeron qui venait prendre la place d'une figure légendaire?Il est né le 12 juin 1946 à Ville St- Michel et il a joué au hockey dans la catégorie Mineur pour le comité des Jeunes de Rose- mont.À son stage Junior, il a travaillé sous les ordres de Ghyslain Delage, alors instructeur des Bombardiers de Rosemont.C'est également à ce moment, qu'il a connu Roger Poitras et Claude St-Jean.Voulant tenter sa chance au hockey semi-professionnel.Michel s'est aligné pour la formation de Cowansville dans la ligue Sénior du Québec et par 1a suite, il a évolué pour l'équipe Ville St- Laurent du circuit Canado- Américain, le genre de ligue que l'on a décrit dans le film Lancer frappé (Slap Shot) Malgré sa petite taille, a su tirer son épingle du jeu bien que plus souvent qu'à son tour.Il sortait meurtri des rencontres.spécialement en terre amér:- caine.Michel Bergeron bien \u2018'écrasé\u2019\u2019 au foyer familial.I'HEBDO) (photos 7 MARCHAND GROUPE GIST.ACTON GROUP David Blanchet prop.AMEUBLEMENTS BLANCHET Inc.VENTE ETOILE (derniére chance) Nos meubles on les achète chez Ameublement Blanchet 8 VENEZ NOUS VOIR PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE Vous voulez de beaux meubles tout en économisant CHEZ AMEUBLEMENT] BLANCHET LE \u2014 0861 NINf SZ \u2014 SIUIUAIY-SIOHL \u2014 INIST30ŸN-VT-30-dY2 O083H.7 \u2014_ es 32 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 Tout un moment de gloire pour Michel Bergeron.La coupe du président.se Feeskeakeokeok teste sk dekh ok oke ok k kok sk ok Kk sk ok BONNE CHANGE AU NOUVEL INSTRUCTEUR DES NORDIQUES Je vous convie a la soirée du homard ce soir et tous les mercredis VENEZ CHOISIR VOTRE HOMARD VIVANT $ 495 le 4s CUISINE OUVERTE JUSQU\u2019À 11HRES LA TABLE DES SEIGNEURS 4010, rue Louis Pinard, Trois-Rivières 373-1077 fe fc ac je af fe fc of 3k fe ok of fe ke sk ok ok kok ok ok ok CO) 4 fe Fc ek ke ok fe le leak kok kk Sees sesksk sisi sie isk sk ke sk sk sk keke ok ab aka ok ok * ke ok ok sk sk se she le sk she ole sk she ok Ske ake ke of ke ake sk she ole sk fe she ok sk sk sk sk fe of fc a sk sk 24 Je ok ok , ry Nul doute cher Michel que tu saunas relever cet autre défi avec succès Le personnel et la diection de Damen Sa 1579, ROYALE Diamond TROIS-RIVIÈRES ry uu CENTRE COMMERCIAL LES RiVIÈRES J ; Cette année, les Draveurs ont connu des hauts et des bas et c'est compréhensible puisque l'équipe était en reconstruction Les Trifluviens ont pris le 4e rang du classement général et ont subi la défaite en série de fin de saison aux dépends des Saguenéens de Chicoutimi.Michel, bien que déçu, conservait le sourire puisqu'il savait que I'an prochain, il pouvait compter sur 17 joueurs qui avaient de la compétence dans la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec.Mais puisqu'il y a toujours un mais dans les beaux romans, les Nordiques de LES PETROLES ONGRAIN Québec ont enlevé Michel Bergeron aux Draveurs et au public Trifluven.Cet enléve- ment s'est fait sans heurt puisque les deux parties étaient d'accord.Même la tierce partie a dit oui par la bouche de son président Gaston Bellerive.Que va-t-il arriver à Michel Bergeron dans l'avenir?Selon moi,de bien belles choses si je me base sur son travail et son désir de bien faire ce qu'il entreprend.Qu'il me suffise de mentionner que Michel a toujours su créer autour de lui un climat serein et d'amitié.Il possède un magnétisme qui est presque Texte Paul Charest irrésistible pour ceux qui le côtoient.Changera-t-il de style a Québec?Je pense que non, Si je me fie à ses déclarations et à sa façon de voir et d'affronter les problèmes.|! ne reste plus qu'à souhaiter bonne chance à mon ami Michel et le remercier au nom de tous les jeunes de la région ainsi qu'au nom des amateurs du Grand Trois- Rivières pour ce qu\u2019il a fait lors de son passage en terre Triftu- vienne, passage qui fut de trop courte durée à mon sens.Une équipe d\u2019experts François Mongrain Distributeur © HUILE À CHAUFFAGE © SERVICE © QUALITÉ © BON PRIX e SERVICE 24HRES Michel et Michéle: un couple uni.\\\u2014 ~ Bonne chance au nouvel instructeur des Nordiques CO) ) LES PETROLES MONGRAIN enr.125 Ouimet Tél.: 376-1233 pe By ex, d \u2018 000 == _ SW eERGERp le uni.à # NS wi hi si x x a qe = En ab er 2 x = 3 2h Sw ty pi 4 i x $ \u201ca * AE Hs = AS x $ $ pa A Soe a va +A ron =E pt F2 3 Sas 8 % & & & se = + A ® a 8 y eG wh Sy lo 2 >, Se 5 Ho 43 aw vie nan y} Wo a cs i >», u\u201c the > 2:3 oe 5 3 5 a sv i A 3, i er à WN 5 S + mi ho ® Apres ve SRY > 8 A Kali ih # < wt 5 es » > 4 = x 4 + RL 2 i oN be Gt, à Lor + va a: 5 + i se WY: vs * \u20ac 22e = ; \u201cA 4 a Fe 5 Mir *# ak 5 WR = SNS Bo ; ue 3 ee w a i i = x = : i; 5 2 ES i a > ASE Ne 5: & i te i BAS Fe 2e 3 a > = Hy = pe 2 \u201ca PE = SW, 3X ss.= Æ Ks A] x 5% i Se La x : À > » 3, 4d i Yed NP = Se sE Ro aS rs Ln wd #5, Aa SR WW, ol oN ih 3 ss 3 ov SY = = = a fat.3 3 +; ss Nt ù iL i ES SN; se 3 53 SA = i ol x NY He & ix A Ss i £ #5 sin à È és Ÿ se WN = 4 Ee LS + La st EER $ > 5 = N i = VF PRE A oy Wig » Va J 08 Se EE 5 0 Nes à Ny = A + oN sf + an pe 5, SX .= SE = y.; as & = ne ne 4 oy 0 3 = ER i = 2 ÿ XE Ser Sa SR > ; À $ 4 a NES » + Fug Sen ; ; Se Se NE = Ë 3 5 oof - Yer a wpe Nery ot x WS 2 À en S =.Œ + tw AF ah Ck Fok = a + a AY WS Ÿ ses HA A y 5 S = + 5 % LEXY Te § Ey = $ 3 + ss 2 x i x ES Na i % ht Ne Xe Aie ry * À ce 0 2 = A ni is A + AS = «8 ei 8 of > Win RA § (96 Nabe fs > - .= HY i Le Bn 3 NE Wo « = Hy Sa .WN = ne M ; A \u2018 E.SEE SE NE se es sk dts ghd E BE, = A ees > = se a\u201d Te = #5 Ÿ Se = yo 5: yr \u2018 = an = A = > 55] Bh pt 8 ok a 3 SH = a ES Y, Gras ES ad A Re 3 = ve Le x x $ = a x oN eX ee ve i \u201c5 5 se CRE 2e \u201c3, FS Boy ig 4 1 3X ve if 5 A = = = = 2e A Ra oF uN 5 So se ès = su ih a ay x .= = se Ey iS WL eX Be, WF Fan > 2 oF = = .S EN TN 4 .= yy w ap 3 Li = = kK = % A : « ae o : (ry Ty = se (RS 4) 3 a EA i A oe Se 3 Fh 5 3; a a LE 4 i i Se xn ©.af sa % i + Ww = a OX > RS ES pa £ £4 H a ES AS on ns HR tapes SK PY se 5 5 en ; Ta pe S M BA A = at iy si i + hh 2 : \u201c oe der nt Re y 5 3 N = 33 = 4 i 8 À Er pi i : + = ¥ Eh ie a = ig : 4 3 / + WN WW Gi 3 dy Ë = S 4/ 4 AW x AR AT iY ai iy QV vy, s çuE Bonne chance, Michel, avec les Nordiques et ; 3 surtout, merci pour tout le merveilleux travail effectué à Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET 4201 boul.Royale, Trois-Rivières Ouest, 376-3791 » PB) 3 Lai #ox a D Val £ \u2014 0861 NINM §Z \u2014 S-HJlAIY-SIOHI \u2014 3NI3130VŸWN-V1-30-dV0 O083H.1 Fat CE 5 Ca - ï = it © POS + eg Px +2 oR agp 34 \u2014 L'HEBDO CAP-UE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 Bergeron.aux courses Bergeron.à la balle Bergeron.au golf V VREDESTEIN RADIAL DISTRIBUTEUR POUR LE COEUR DU QUEBEC le pneu qui ne saute pas! RABAIS VENTE-VENTE - VENTE D Radial 78 VXR-7 VENTE ter I ANR ELECTRONIQUE enr Prise LA Z pes - Ww 5115 boul.Jean XXII|-37 6-3560-Trois-Rivières Ouest = VENTE - SERVICE - BAS PRIX x w SUPER VENTE ler anniversaire Pa RELL AL ENDL ZTE TEED À VENTE 1er ANNIV \"Hr JHIVSHIAINNY 18} JIN3A 3 8 HA 4500 Amplificateur stéréo inte- gré.Puissance de 40 watts RMS par latérale.canal.Indicateur de puissance LED.Éga- @ HF 802 Enceinte acoustique 3 voies- équilibré, Compensateur de poussée \"WT JIVSHIAINNY 401 INIA TW Flanc blanc - Polyester/Fibre de verre \u2018 Hh HX sans chambre a air - V185 AR La VENTE 24 x.PURT Nx BR78-13 400 $s 6205 $49.95 XS x] DR78-14 404 $ 8490 $53.95 A SF ER7814 407 $ 8005 $56.65 De | FR7&-14 409 $ 9045 $57.50 £4 J GR7B14 415 $s 9660 $61.50 » .! '® SE GR7815 435 $ 9870 $62.80 SRA HR7BAL 437 s105 10 $66.85 ad IR/815 445 s10960 $69.70 RD AL Orr ni 4 Sf > Pls Pe RE GARAGE e LEVESQUE 50, 1e Rue Ste-Marthe 378-3295 GARAGE © CORMIER 94, Vivier 374-3008 GARAGE © BOISSONNEAULT 84, St-Édouard, Cap 375-4106 GARAGE e RAYNALD 1040, De La Terrière 376-7911 GARAGE © FOURNIER ET MARTIN 880, Baie-Jolie Pointe-du-Lac 377-2149 GARAGE © BAIE JOLIE ALIGNEMENT 690, Baie-Jolie Pointe-du-Lac 377-1753 lisation précise à l'entrée phono.Filtre de fréquence subsonique.Témoin de phono et de syntonisation par LED.0.05% DHT Réponse de fréquence: 10-40,000 Hz.© FT 4000 Syntonisateur AM/FM stéréo.Circuit de verrouillage de phase (PLL) dans la section muitipiex FM.Excellentes sensibilité et sélectivité.Rapport S/B: 65 dB.Indicateurs d'accord extra-larges.de lecture facile.©) HT 324 Platine semi-automatique à entraînement par courroie.Moteur VENTE 1er ANNIVERSAIRE J.R.VENTE Ter ANNIVERSAIRE J.R.Venez entendre pourquoi.de conception baffle réflex.Puissance d'entrée nominale de 80 watts.Réponse de fréquence de 40-19,000 Hz.Flûte pour sons aigus Piezo.Haut-parleurs de 10\" pour les graves et de 5\" pour les moyennes.Dimensions: H-26% \".L-16\".P-11%\" © LAC 4450 Étagère décorative intégrée à la chaîne.4 portes en verre.Se présente sur roulettes.© D 22S Platine-cassette stéréo Dolby\u201d.sélecteurs de polarisation et d'égalisation indépendants, tête Perr-alloy.(Optionnel).En haute fidèlité cette année, Hitachi bat la mesure.HITACHI 'Celebrons 70 ans LTR TT 7e Se NV 10L INIA synchrone.Bras de lecture Superbement *Dolby est une marque déposée de Dolby Laborator:es : \u201c d m Prix rég.$1,579.00 & 00E 1er ANNIVERSAIRE = + pastels à desire te Poe Care mer ERR ti M J HT JHIVSH3AINNY 131 JIN pe 2 Wa pu UY > x m ba 2 aN dulvVsa3AI NV 19 EE 2d WN UTA Whi Er ELIE AAV PV] a a TH if A ii # Ww oN ha J $ 5 # # lit sk LE RESTAURANT TI-BOSS DE ST-LOUIS DE FRANCE MAINTENANT OUVERT AU MINI-GOLF boul.St-Louis, St-Louis de France ® PETIT DEJEUNER Servi à compter de 7ha.m jusqu'à 10h30 am © COMMANDES PRÉPARÉES pour apporter _\\ EMPLACEMENT pour manger à l'intérieur \u2018© FRITES-FROMAGE SAUCE-FROMAGE ETC.\\ OUVERT p TOUS LES JOURS 379-2387 sd à Koon 26 .LY 0 2) 3 2 tie Xs MICHEL BERGERON Merci, mon cher Michel, pour ces merveilleux souvenirs que tu nous laisses, nous te souhaitons tout le succès possible dans tes nouvelles fonctions et sois assuré.de tout notre support.Longue vie aux Nordiques Longue vie à Michel Bergeron Signé Robert Veillette | rr ( 0 At a i PLEIN AIR 80 1er prix: Mme Jocelyne Marchand, 44 Montplaisir Cap, 1 canot de 16' de Cannoes Beaumier Enr.Elle s'était procurée son billet chez St-Arnaud Chaussures Inc.2e prix: M.Gilles Lallemand, 216 Rocheleau Cap.1 ensemble moulinet et canne à pêche de D.G.Sports.1 abonnement au Tennis Intérieur Mauricien Inc.saison 80-81.3e prix: Mme R.Thibodeau, 2702 Guimont, Trois-Rivières.4e prix: Mme Denise Beaumier, 44 Des Érables, Cap.5e prix: Mlle Marie France Delisle, 70 Dorval, Cap.6e prix: Mme Sévere Grandmaison, 165 Brunelie Cap.1 cour de voile de l'Ecole de Voile de l'Ile St-Quentin.7e prix: M.Robert Mélançon, 548 boul.Des Prairies, Cap.1 plante verte gracieuseté d'Intérieur Vivant.8e prix: M.Gérard Sauvé, 79 Bourassa, T.RO.Jouets éducatifs en bois de l'École de sculpture de St-Jean Port Joli.Mo.PLACE STE-MADELEINE 165 boul.Ste-Madeleine J 7 RESTAURANT 3XXX BAR LE PETIT QUÉBEC RESTAURANT J.J.STEAK HOUSE 493, des Forges, Trois-Rivières tél.: 374-9195 fos ms: pan: 1 heures le soir J SPECIALITE SMOKED MEAT Menu du jour jusqu\u2019a SE \u2014 0861 NIN 62 \u2014 SIH3IAIG-SIOHL \u2014 3NI3T30ŸW-V1-30-dV3 O083H.1 ( | 7 | fg ~ EY yA parc US HR \u201c TEES Ne I / *\u2014 dernier, Danny Rousseau du Z Cap-de-la-Madeleine semble 5 filer allègrement vers le titre de 0 - recrue de l'année (Si toutefois, « 1 y à sélection, naturellement) ; | Cependant, Danny aura un con- wm current de taille en la personne œ de Michel Rabouin, un athiète 4 de Louiseville Quoi qu'il en soit.mn l'un m l'autre n\u2019ont la préten- ton de s'approprier un quelcon- TFREALISEIC Un électrophone stéréo monté sur-pied Pour le jeune amateur de musique\u2019 Le pied sert de support au tourne-disque et aux encemtes 1! peut ausst servir de compartiment a disques Tourne-disque manuel a 2 vitesses à cetlule a pointe saphir et capot teinte Deux H -P de 4'à large gamme logés dans de belles encemtes E Cour 34 95 j RIV moulées secartant de 18 Pose de casque 2 que litre, pas plus que les autres stereo 131162 Réveillez-vous 695 5 membres de l'équipe.d'ailleurs 9 5 agréablement en musique! \u201cJe ne joue pas pour mot, je joue Gros chiffres lisibles Le radio-reveil AM Chronomanic™-10 vous 3 pour les Aigles Sans eux, je Cou AD 95 revente on musique ou en musique suwvie de l'alarme Boitier moulé Tirais pas bien loin Mes succès, je les dois surtout à eux De toute façon, s'il n'y avait pas d'équipe je ne pourrais pas ; Jouer Lorsque l'on gagne, c'est 5 l'équipe qui gagne et lorsque \u2014 Des ballons .- & SA pittoresques!\u2018 ; >.vi MO plage rr] Ip RT pm ti iy.rg \u2018man.par client.68.1052 & l'on perd, c'est la même chose\u201d POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES À mentionnait Danny qui a déjà porn Le 1452 Notre-Dame, Trois-Rivières & quatre trples à son crédit Le US PET LES PIRE 390, 6e Avenue, Grand-Mère i seul autre joueur des Aigles EIT ee we re er Plaza de la Mauricie, Shawinigan MADELEINE - TROIS 1° DIVISION TANDY ELECTRONICS LIMITED 5 an rousse ae LS 4180 boul.des Forges, Trois-Rivières ul joueur de premier but, Michel ., .T Rabouin, qu pour sa part à fait Galeries du Cap, Cap-de-la-Madeleine | produire 7 points en plus d'in- } o Serre B coups sûrs et 2 .* doubles.hd - awl oo. Par Jacques Lesieur ll y a dix jours, je me suis retrouvé au Barrage Gouin en haute-Mauricie.Cette région évoque tant de souvenirs, dans mon esprit que je ne puis garder pour moi seul tout ce que ce secteur a à offrir.D'abord, pour ceux qui l'ignorent, le Réservoir Gouin, ou La Loutre, est la tête des eaux de la rivière St-Maurice.Cette mer intérieure, car c'en est bien une, fait à peu près 90 milles de par 125 milles de largeur @- Les îles, lots et baies some, mptent par centaines.Les plages de sable pour se baigner et camper sont partout.Le bois de chauffage pour les feux est là, à la portée de lamain.Ce territoire peut devenir traître par grands vents.Les vagues peuvent atteindre six (6) et même huit (8) pieds lors de tempêtes.Le poisson y abonde.Les brochets et dorés monstres sont courants.AA Une mise en garde et sérieuse! compagner par un guide.À défaut de guide, procurez-vous les cartes topographiques nécessaires et surtout sachez reconnaître le parcours en tout temps.Le compas est aussi indispensable.Votre embarcation et moteur hors-bord devront être adéquats pour ce grand lac.Un 3 forces (dépanneur), serait une sage précaution en cas de trouble avec l'autre plus puissant.Dre SEI adn as Ein EERE SAS connie Si vous préférez aller chez un pourvoyeur, appelez au 1-819-666-2224 et demandez Ghislain Beaudoin.Ce pourvoyeur offre toutes sortes de commodités et & bas prix.Les Si vous y allez, faites-vous ac- \u2018 Décoration Electrique, (UT Le réservoir Gouin: une mer intérieure services: Môtel, chalet, embarcation, carburant, salle à manger, bar, restaurant, articles de pêche, etc.Ghislain est le fis de Georges Beaudoin qui a passé sa vie sur le lac.Son frére Daniel en est un autre qui connait le réservoir comme le creux de sa main.Parlez-en à mon ami Jean-Paul Arsenauit du Nouvelliste, il vous le dira, lui, que ce samedi plein de soleil et de calme du 7 juin fut une journée merveilleuse.80 milles sur le lac avec Daniel et chacun nos quotas en gros dorés.Le lendemain, nos copains Henrichon, Marchand (2), Lambert, Ratté et Gagnon attendaient la fin de la tempête avant d'attaquer le lac.Le froid a sévit toute la semaine et ils ont aussi eu de la neige (environ 8 cm).Comme quoi le réservoir Gouin n'est pas un tout petit pays.Quand on y va, il faut être prêt à tout! C'est peut-être pour cette raison que j'aime tant à y retourner.Soyez prêts et faites comme nous! Allez-y! Mini nouvelles Phil Goyette donne toujours des cours de plongée sous- marine et cela soit à la Marina ou au C.E.G.E.P.Sacré Phil, il ne change pas, il est toujours au poste et au \u2018\u2018boutte\u2019\u2019.Alex Legros a qui souhaitons un prompt rétablissement se porte bien.Il est sûrement maintenant rétabli puisqu'il apparait partout.Un gars actif et sympa.Lâche pas Alex! TN ae 45, RUE THIBEAU® PORTLET, ane NT TE) nous - Centre d'Informatique bl se, | Trois-Rivières Inc.Claude Denis Président PAIE.#t\u20ac Tél: Bur.: 374-0710 Rés.: 375-5051 C.P.515 Trois-Rivières G9A 5H5 PHARMACIEN 373-1075 URGENCE \u201cDANS LA PEINTURE PAR DESSUS LA TETE ?\u201d Dire qu\u2019au même prix, vous pourriez avoir de la Benjamin Moore! > CENTRE DE DECORATION: 3 St-Jean-Baptiste , Cap-de-da-Madeleine .Tel.374-1511 Deposituree des peintures Benjamin Moore Félons-nous! Aux quatre coins du pays, on se prépare flévreusement à célébrer notre fête nationale.Offrons-nous la plus Joyeuse des fêtes.Participons activement à l'organisation des festivités qui marqueront notre 113e anniversaire.Joignons-nous à notre organisation locale pour faire de nos réjouissances un franc succes.Et surtout, le ler juliet, fétons-nous joyeusement! Le Canada, c'est toi et moi Conseil pour l'unité canadienne Comité des citoyens, région de la capitale nationale Conseil canadien des arts populaires À l\u2019occasion du centenaire de notre hymne national \u2018\u2018O Canada\u2019\u2019, composé par Calixa Lavallée, Postes Canada a émis deux timbres commémoratifs de 17¢- Renseignez-vous! au y ty \u2014 0861 NINF 62 \u2014 S343 Ald-SiOH1 \u2014 INIZTAOYH-VT-30-dVO O083H 1 42 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 Daniel St-Laurent, l'ancien policier des Draveurs et des Éperviers de Sorel, qui a terminé la saison avec les Loups de La Tuque va se rapporter au camp des recrues des Leafs de Toronto dans la ligue Nationale.''St- Laurent est fort comme un boeuf.On recherche du muscle dans notre organisation\u2019\u2019 de dire Jack Toupin.Toute une bonne nouvelle! Le jeune athlète Madelinois Christian Thelland aura un essai avec les Leafs de Toronto au camp des recrues.Thelland, membre des Cats de Shawinigan, est un solide défenseur | a une belle carrière devant lui À Toronto, Imlach et Toupin sont en train de faire percer le mur des Canadiens- Français.Les Normand Aubin, Jean-Gaston Douville, Robert Picard, !a fuiure vedette, Thelland, St-Laurent, Vincent Tremblay sont des preuves Jack Toupin a son mot à dire.Petite prédiction: Darrel Sittier va passer dans une grosse transaction sous peu pour 3 ou 4 Joueurs à une autre formation de la ligue Nationale.Pariez sur le NEZ.J'ai eu l'agréable plaisir de jaser avec le vétéran des ondes, André Rancourt de CJTR à la fête du papa de l'année, Maurice Abran au Manoir des Vieilles Forges.J'ai pu me rendre compte que Monsieur Rancourt l'avait l'affaire.Malgré le fait que le sport ne l'intéresse presque pas du tout, André Rancourt est à l'affût des nouvelles.| refuse de vieillir Plerre Lacroix, l'agent de Normand Rochefort, est sur le point de faire aligner un \u2018beau contrat\u2019 à son protégé avec les Nordiques.Maurice Filion dans le style Scotty Bowman avec les Nordiques et ses adjoints Michel Bergeron et André Boudrias.c'est toute une brillante décision.Bergeron va apprendre vite.Il sera bon second derrière le banc avec l'ancien joueur des Reds de Trois-Rivières, Maurice Filion André Mongrain ne lâche pas avec ses ligues de belle au Cap.C'est tout un vailiant soldat.qui frappe dans le mille! Gilles Courteau se plait beaucoup dans ses fonctions de directeur-gérant des Remparts de Québec dans la Vieille Capitale.Gilles est un futur René Young.C'est tout dire.Dans le flag football Midget de la région, le Vert & Or a lavé les Riverains de Chavigny au compte de 40-0.Dans une autre rencontre, les Hunics de Pantalon Shop ont démontré beaucoup de tenacité en tenant tête à l'équipe Vert & Or pour un verdict nul de 8-8.François Lemaire, Jacques Maheux, Éric St- Pierre et Jean-Philippe Bourbeau se sont mis en évidence.Lyne Montambeault est une jeune fille du Cap qui se défend bien au golf.Elle est en train de donner des petites leçons à la championne en tennis Francine Black.Mademoiselle Black commence a labourer sur les links.Athlète accomplie! Je doute fort que ie joueur de hockey Alain Daigle retourne avec les Hawks de Chicago.Alain est en sérieuses négoclations avec quelques équipes de la LHN.|! veut un poste réguiler et de l'assurance sur le prochain con- Horizon sportif [A I trat.Alain vient de finir une 6e saison avec les Hawks.Sera-t-il un futur Nordique?Dans ma soupe, il deviendrait un second Bob Gainey avec le club Fleurdelysé.Mais ce n\u2019est pas encore fait.D'autres lui font la cour.Une autre fête aura lieu pour les sportifs de la Mauricie.Le 30 juillet au Pavillon Mauricien du sportsman Camilie Béliveau, on va en profiter pour féter Alain Daigle.Tous les profits de cette soirée iront à l'oeuvre des handicapés.Jean-Claude Croteau, un ex-petit gars du Cap, a fait un travail remarquable pour le championnat scolaire provincial d'athlétisme.Croteau est du bois de champion.!| ne lâche jamais.André Morency des Vieilles Forges continue sa belle tenue dans les compétitions professionnelles à travers le circuit du Québec.André est toujours un frappeur de longue distance.François Morin est certainement son plus chaud admirateur Michel Morin claque avec puissance pour l'équipe D.G.Estampes dans les tournois.Morin est le \u2018\u2019Dave Kingman'\u2019\u2019 de la balle Mauricienne.P'tite vite.La piscine du Pavillon Mauricien va ouvrir ses portes aux nageurs sous peu.Monsieur Denis Desgagné de Pepsi, s'améliore de jour en jour au golf.H a un très bon professeur en la personne du gaucher André Leblanc, nouveau membre de son équipe.lis sont des gais lurons sur les verts Du Moulin.Ga dit tout! Patrick Desmarais a du bonhomme dans le nez.Il frappe une longue balle chez les jeunes de Ste-Bernadette.Notre-Dame de Montauban va recevoir les canotiers de la Mauricle, samedi.Les catégories sont les experts, les amateurs et canots de chasse standard.Ce sera un cir- cult fermé de 19km.Les frères Corbin, Claude et Serge, sont invincibles encore cette année.Ils sont dans l'argent à toutes les courses.Et bons premiers.Il appert que le tandem Richard Tétreault et Louis Berthiaume ne veut pas céder la deuxième place aux Trifluviens Richard Dobber et Michel Beauchesne, les Cendrillons de la présente saison.Attention à Dobber Beauchesne dans les courses à venir Blaise St-Pierre, un vétéran de l\u2019aviron depuis 16 ans, revient avec comme partenaire Yves Cartier de Trois-Rivières.Ils se préparent pour la Grande Classique.Le champion curler Denis Marchand a repris goût au golf.Et il fait ia barbe à ses camarades de jeu.Selon Gerry Désilets, un autre bon kid.Marchand a autant de talent au golf que sur une glace de curling.Tout un éloge! Denis Marchand Joue souvent en bas de 80 au Du Moulin.C\u2019est un jeune homme qui veut au coton.Pierre Aubry se fait tirer les oreilles par quel- LID RAM L0 ques équipes professionnelles.|| va jouer pro.Vous verrez.J Aeros £Jusartite £/sarbite Les amateurs de sport et les lecteurs de l'HEBDO sont invités à ne pas manquer la prochaine édition Je l'HEBDO.En raison de la fermeture (dead line) de la présente édition, vendredi dernier, 1! nous est impossible de présenter notre extra-reportage sur l'HEBDO- GOLF-CÉLÉBRITÉS (O'KEEFE).Vous serez servis à souhaits dans la prochaine livraison de votre journal.Nos reporters Terry Charland avec sa caméra Lise-France Lajoie et Jacques Laferrière sur les machines à écrire vont relater les faits saillants.MANQUEZ PAS ÇA! Vous en aurez plein les yeux.AVEC LES GRANDES VEDETTES DU HOCKEY AU QUÉBEC.Vos favoris.Mercredi 3 Mag Extra-æ - reportage 7 Golf commencant jeudi 9hres *rabais de sur toute la 0% marchandise en montre *lot de chemises marques réputées 3 our le prix d\u2019une.*lot de pantalons a prix spécial $4.95 *complets sur mesure (très beau choix de tissus et excellente confection valeur jusqu\u2019à $350.00) PRIX SPECIAL 52 4 500 *PLUS DE NOMBREUX ITEMS REDUITS DE 40%, 50% et méme en bas du prix coiitant.i 0 Piamono / Une.\u20ac CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES 412% DES FORGES \u2014 TROIS: RIVIERES 1579 ROYALE TROIS-RIVIERES ps mi 8 Lc .N 0.Sov CN Sie 4 3 Ro » Pal 0 és à ne ) de la Il nous EBDO- ts dans harland sur les \\S CA! ES DU sedi an Ae Axi RD i Ao SRN RIE a MAES tr al.co, Sha Re BR ren 3 % % Le + À St-Grégoire Le sport motorisé est sujet aux changements de température spécialement le domaine des courses télération et de stock cars.Cependant, un jeune de notre région continue de faire sa marque dans le domaine des épreuves de stock cars sur piste en asphalte.Il s\u2019agit de Daniel Grenier qui doit se rendre chaque fin de semaine dans le nord de la Métropole afin de s\u2019adonner à son sport PY motorisé PAR PAUL CHAREST favori.l y a vraiment un \u201cmanque\u201d d'une piste en asphalte dans la Mauricie.Des pilotes de la trempe de Jean-Guy Roy et Camille Paquin de la région de Shawinigan, Roger Doucet, Pierre Champoux, Roger Brière, Fernand Bournival, Fernand Vézina, André Paillé de Trois- Rivières, ont abandonné faute de moyens financiers ou de devoir s'expatrier même aux L'Autodrome de Trois-Rivières États-Unis pour poursuivre leur carrière.Ils auraient pu courir sur les pistes en terre battue comme l'on en trouve au circuit de Trois-Rivières situé à St- Grégoire mais le changement était trop radical.Il y a bien Camille Paquin et Roger Doucet qui ont fait l\u2019essai des circuits de terre battue avec un certain succès sans cependant poursuivre bien des années.Qu'il me soit permis d'ouvrir une parenthèse pour vous parler de l'Audorome Trois-Rivières.situé à St-Grégoire Pourquoi un tel nom?N'est-ce pas un peu embétant pour un touriste qui ar rive à Trois-Rivières et qui veut se rendre à l'Autodrome || va chercher longtemps la piste à Trois-Rivières puisqu'elle est située dans la localité de St- Grégorre, près du pont qui unit la rive nord et la rive sud || y a quand même le fleuve Sit- Laurent qui sépare le Circuit de la ville de Trois-Rivières Enfin.c'était mon opinion Qu'en pensez-vous?Le Grand Prix de Trois- Rivières a déjà reçu une Inscription pour la course de la série Can Am.ll s'agit de Bobby Rahal qui pilote la voiture Prophet.Rahal est un pilote expérimenté qui connaît bien la piste de Trois-Rivières.|i sera certainement un sérieux concurrent pour le français Patrick Tambay qui pilote la voiture de Car! Hass.Selon mes informations, un grand réseau radiophonique \u201cmettra le paquet\u201d lors du Grand Prix Molson de Trois-Rivières Des commentateurs ex périmentés seront de la partie Une autre bonne façon de tare connaître le Grand Prix et la ville de Trois-Rivières dans la belle province Un petit message pour l'ami Jean Duplessis du club CAM, le club organisateur du Grand Prix Molson, les membres du club ei les futurs membres peuvent se procurer à prix) modique un magnifique veston sport aux couleurs du club.Pour plus de renseignements, il taut vous adresser au bureau du club Autosport Mauricien sur le terrain de l'Exposition.Un autre message.pourquoi pas tant qu'à y être, le club Vette Mauricie à su tirer son épmngle du jeu lors du déh Corvette qui à eu leu à Sanar Un seul reproche.on aurait pu inviter le président du Grand Prix Molson, Robert Germam.parmy les per: sonnahtès pour prendre part au dot C'est déjà terminé pour cette semaine et pourtant J'en aurais encore beaucoup à vous raconter.Ce sera pour la semaine prochaine.x x x x x Pour vos meubles de parterre (jardin).+ BALANÇOIRE SUR \u2018\u2018BEARING\u201d\u2019 BALANÇOIRE SUSPENDUE TABLE DE PIQUE-NIQUE ENSEMBLE PATIO CHAISE DE PARTERRE Voyez un expert en la matière Là où la différence est ore et bas prix Une gracieusete de 2525 Royale Trois-Rivières 374-2433 a |CHRISLER) Camions Dodge 8 ] INTE SERVICL | LA BRASSERIE \u2018KEEFE LIMITÉE Er \u2014 0881 NINK S2 \u2014 SI3YINH-SIOEJ \u2014 3NI3130YW-Y1-30-dY0 OO83H 1 on [3 LES TROIS-RIVIERES: Brasserie, club disco.discothèque, ains: que des logements, peuvent être vendus séparément Yvon Charland 378 4886 3749144 No 6904 Inter Cité Courtier (25)) CAP-MADELEINE: Ceci est pour vous Prix réduit.hypothèque 115% tran sfégable, gazonné, clôturé.Armoire en merisier Une visite vous Convaincra Idéal poui jeune couple Yvon Charland 3184886 3749144 No 3639 Inter Cité Courtier (251) À VENDRE COTTAGE 7 pièces, belle décoration impeccable, beau secteur Jour 378 2731 après 5 heures 376-8615 (251) A VENDRE MAISON de campagne à St- Nite, grand terrain, 185x184, 5% pièces construction en clapbord d'amiante.22 ans de construction 377 3677 (25)-2IL) CHALET POINTE-DU-LAC: Près du fleuve, chalet 6 pièces, 4 cc, terrain 1724200, paysager Aussi 3 garages pouvant servir comme boutique de bricolage.Paul Emile Piché 378 4886 379-3077 No.3803.Inter Cité Courtier (251) A VENDRE BASTICAN magnifique chalet meublé, tapis mur à mur, grande véranda, eau chaude, salle de toilette avec bain, paysager et clôturé Jour 378 2131 après 5 hres 376 8615 (25) A VENDRE MOBILIER DE SALON, mobilier de Cuisine, vaissellier, table à fleur, meubles antiques mobilier de chambre, divan lit avec matelas $275.00.\u201clazy boy\" chaise en bois à partir de $5.00 Ménage à prix compétitif 377-28 67.379-9029 (191-93k) ETIT ANNONCES CLASSÉES#: BOUTIQUE DE VIEUX MEUBLES 27! Notre Dame, Cap-de-la-Madeleine.Boutique du vieux meuble, achat, vente.échange, meubles usagés, antiques, appareils électrique Tél 373.0455 ou 295-3911 (5M-27A) A LOUER AU 384 DES Erables Cap-de-la- Madeleine, un 3% - 1% meublés, chauffés, éclairés, Tél 819-293-6117 4853 (28M-25)) A LOUER CHALETS Côte du fleuve, avec douche, réfrigérateur, eau Chaude, gazon, armoires métalliques.590, route 138.Champlain (18)-2)L) A SOUS-LOUER 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, à TR.juillet-août, $11C.00 par mois 538-8863 (25/) CAP GRAND 2% ET 14% meublés neufs tapis mur à murs, chauffé, éclairé, stationnement compris 379-8569 (25J) DEMANDE ETUDIANTS [es] PROFITEZ DE VOS VACANCES pour gagner de $6.à $8.l'heure dans votre paroisse Pour inf: Ecrivez au gérant du personnel C.P.125 loliette (25J) DEMENAGEMENT AVEC PERMIS et assurance responsabilité pour renseignements téléphonez à 373-2349 - GAGNEZ $50.$100.$150.par semaine en offrant dans votre voisinage les produits Fuller Brush.Pour recevoir catalogue information Tél: 376-7617 (25)) ATTENTION PARENTS: vous désirez prendre vos vacances en toute tranquilité je peux garder chez moi vos enfants de 0 à À ans Téléphoner: 374-8482 (18,25J) NOUS RECHERCHONS Dour la Rarderie communautaire de Ste-Bernadette | cuisinier (ière) d'expérience 1 personne à temps partiel 1 personne pour l'entretien ménager.Veuillez taire parvenu vos classifications au 1040 de Mezy app 5 Cap-Mad (251) PLOMBERIE ET SPECIAUITES Salle de montre 900, Houssart Choix de chambres de bain DF LA PLUS MODESTE A LA PLUS SOPHISTIQUEE EN PASSANT PAR LA VOTRE.BO-BAIN enr.GROS & DETAIL Parc Industriel (com des Erables) 375-5225 Cap de-la-Madeleine, Qué.44 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 OOTEPR Radiateurs M R inc.\u2014_\u2014 SPÉCIALITÉS : RADIATEURS \u2014 RÉSERVOIRS À ESSENCE \"GARANTIE 12 MOIS SUR PIÈCES 469 Bertrand Cop-de-la-Madeleine \u201c PARC INDUSTRIEL VEL.; 374-1797, MINI-GARDERIE Pour bébés et jeunes enfants Leur offre amour, soins, sécurité Ste-Bernadette 379-6994 (251) GARDERIE Garderais enfants à la ne ou la semaine bas prix 373-1582 J) PEINTRE FERAIT PEINTURE IN- TERIEURE et extérieure, réparation de Byproc, tapissera sur demande fourni équipement bon prix 373-5160 (14M- 16JT) TAPISSEUR ET PEINTRE OFFRE SES SERVICES pour peinture intérieure, extérieure, estimé gratuit, ouvrage garantie 379-9750 (14M-16JT) CAMELOT DE LA SEMAINE Rachel! Fortin 5355, Orléans Trois-Rivières Ouest Cette jeune lille de 10 ans est .n camelot très sérieux Depuis deux ans Rachel effectue sa livraison de journaux avec beaucoup de compétence et de régularité Ce n'es! cependant pas sa seule occupation Pour se tenir en forme Rachel pratique la natation, le soccer et.quand revient l'hiver on peut la voir sur les pentes de ski alpin Coté études, Rachel sera en Se année l'an prochain TOI AUSSI TU PEUX DEVENIR CAMELOT DE L'HEBDO \u2014 379-3317 TRANSPORT GENERAL Trois-Rivières et les environs (30 milles) spécialité: meubles (déménagement) Léonard Beaulieu Transport 374-7792 \u2014 374-388 8 (41,6A) POUR TOUS VOS BESOINS de faire-part et annonces de mariage.Invitations pour fiancailles et soirées.Invitation pour réceptions.Cartes de réponse et cartes de remerciements.Annonces de naissance.Cartes, confetti.Allumettes.Serviettes.Boites a gâteau Papeterie de deuti.Ensemble spéciaux pour la mariée soucieuse de son budget.Aussi papeterie d'Affaires.Cartes d'affaires.Cartes spéciales.Annonces commerciales.Sous-Verres.Enveloppes.Papier à lettre Allumettes.Serviette papeterie personnelle pour de plus amples informations communiquer avec Nicole Carle 377-1689 après 5 heures (251) ELECTROLYSE Méthode efficace et définitive pour détruire presque sans douleur poils superflus au visage, menton etc.373-4593 (18,25)) A VENDRE PATINS A ROULETTES neufs et usagés, les cordonnerie Plante 626, rue Thibeau Cap 375-3858 (18,25) MACHINE A COUDRE ajustement à domicile $8.00 réparation sur toutes marques.Singer usagés à partir de $35.00 garantie un an 373-3001 R.Vallée (11)-9IL) LS FENETRES VINYLES 4 SAISONS embellissez votre demeure avec les fenêtres vinyles: coulissantes, guillotines et thermos coulissants.L'installation de fait dans vos cadres existants, donc pas de bris ni de peinture à refaire.Pour information ou estimation, geatuite, communiquez avec Raynald Drolet 375- 6807 (14M-16JT) ronées).dredi midi ceptée A VENDRE PEINTURE BETONEL accessoires de peinture (pinceau, rouleau etc) cause fermeture (santé) tout doit être vendu à prix réduit tél.376-4904 (28M-251) ASPIRATEUR RECONDITIONNES $25.00 et plus électrolux avec balai électrique $85.00 garantie 1 an, laveuse à tapis $30.00 et plus.Réparation boyaux sacs pour toutes argues livraison 373-3001 R.allée TECHNICIEN OFFRE SES SERVICES peur la réparation de laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, poéles, réfrigérateur et toutes marques tel que: Kenmore, Inglis, Maytag le seul spécialiste de la région.Ouvrage garantie Michel Bournival Tél: 375-3811 (21M-9)T) RECUPERATION NOUS ALLONS FAIRE LA CUEILLETTE DES ARTICLES soit: poéles, frigidaires, meubles, radios, stéréo, lingerie, accessoires, jouets, lampes, cadres, argenterie, bibelot, vaisselle, Tél: 373-0455 (23)-16)T) A LOUER 4% NEUF $250.00 et 3% meublés, chauffés, éclairés $235.00.Libre le ler juillet.Aussi grandes chambres, toutes commodités fournies Près centre Les Rivières Tel: 374-2345 (11,18,25J) A VENDRE COURTE POINTE, set de drap, dappes garni de dentelles 374-7269 (253) A VENDRE 4 MAGS magnesium, 13 pouces en bon état et a très bon prix 378 -2243 après 5 hres demandez Ghyslain SN.P.(25J) A VENDRE SET DE SALON 2 morceaux $275.00 garni avec bois, imprimé velours Annexe à huile avec baril 45 gallons $8 0.00 375-8473 ou 378-2465 après 6 heures (25)) MARCEL HAMEL Machines a coudre Pour l'achat ou la réparation, consultez un technicien d'expérience depuis 28 ans à votre service 965 St-Maurice T.R.374- 5720.Dépositaire White Elma, Omega Bernina Pfaff New-Williams, Janne 374- 5/120 (250) A VENDRE PATINS A ROULETTE, peluche, sac et outils réparations grandeur 10 $100.00 chaise ornement en bois,en fer forgé.Grosse bassinette $25.00 Livre, roman, bibelots, bijoux, jouets.Annexe beige.Souliers enfants et linges de 0 à 8 ans filles, linge dame 9- 10 Cendrier colonial tapis, crochet rose salle de bain $2.00 Stéréo tape 8 piste 373-4210 (25h) A VENDRE YATCH 15 PIEDS, remorque comprise Meteur 45 forces Evinrude.Démarreur électrique $1,600.00 375- 7704 (25)) A VENDRE ARMOIRES TOLE blanche, bicyclette d'enfant, tricycle, marchette, rotissoire Corning Ware, rail à rideaux, table de jeux fini noyer, porte-documents 374-8181 (25) A VENDRE BOITE À SAVON, set de salon, fauteuil, bain avec chantepleure 375-778 4 (25)) A VENDRE: HERTEL LAVE ET BRILLE \u201cFuller Brush\u201d et les concentrés alimentaires \u201cBeaupré\u201d.Livraison à domicile.Plus $10.00 Distributeur Mme Maurice Dupont 376 rue Des Erables app4 Cap-Mad 376-1157 CONCESSION COMPTABLE Compagnie d'envergure provinciale recherche associé(e) s ayant connaissance de la tenue des livres et le dynamisme nécessaire à la mise en marché d'un système comptable informatisé pour la petite entreprise.Les postulants(es) pourront opérer plein temps ou temps partiel.Aucun investissement.Adressez Curriculum Vitae à: Concession Comptable C.P.126, Québec G1K 7C3 (21M-251) PENSEE À PENSEE.Enlevez le stress, la boisson et la drogue.Lecture de la main.Jai licence Demandez Nicole 375-9311 (18J-16/L) REPARATION DE COUVERTURE de tout genre de toile avec produit élastromérique et joint en fibre de verre finition d\u2019 enduits aluminium 314 3373 (UY, on.ATTENTION La tombée des petites annonces est fixée au ven- cancellation ne sera ac- Aucune Parution une fois.RECUPERATION nous allons taire la cueillette des articles réutilisables ne servant plus soit: meubles de bois, radios stéréos, téléviseurs, lingerie, accessoires, jouets, lampes, cadres etc.Dry au vendredi 373-0746 (28MA VENDRE SUR LE BORD DU LAC à la Tortue grand terrain avec chalets.Aucune offre raisonable refusée.S'adresse à Mme B.Goulet St-Sévérin de (18,25J) Prouxville 365-6798 JEANS DE MARQUE CONNUE TELLE Love Jeans, de différentes couleurs, Lois, Liberte, Visa, Culottier à partir de $10.la paire.Nous avons aussi les frock Lois Liberté, U.S.Top, G.W.G.et Québec a partir de $15.00 la Boutique Ste-Cécile \u201c977 Ste-Cécile T.R.(30A-9IT) AUTOS CAMIONS MOTOS A VENDRE DODGE RAMCHARGER 1975.Noir, 318 automatique, Finition intérieur en tapis, pneus T.A.Mag.blanc Valeur, $4,500.Demande $3,500 375-9120 (18 255) AVIS IMPORTANT Vous êtes priés de noter que toutes \u2018\u2018les P\u2019tites Annonces\u2019 doivent être envoyées par le courrier (seulement).Le coût est de $2.00 pour 15 mots et moins.Mandat poste et argent acceptés seulement ou les livrer à nos bureaux.L'HEBDO ne se rend pas responsable des erreurs (ou annonces er- 943 Thibeau Cap-de-la-Madeleine, G8T 7B2 A VENDRE AUTOMOBILE HORNET 1975, très propre, 6cyl.Automatique, prix intéressant tél: 375-0873 (X) ACHETONS AUTOMOBILES USAGEES pour pièces.Achetons aussi tas de fer de $25.00 à $100.00 Aussi vendons pièces.Noel Auto Parts Enr.Tél: 377-1832 (14M-30)T) A VNEDRE AUTO PONTIAC Catalina 1970, aubaine , en bon état.Appelez 1-819- 264-5723 (X) ACHETERAIS CHEVROLET 1955546 by En état de marche ou non Tel: 374-9644 demandez Denis (après 4h30) (11,18 253) A VENDRE COUGAR XR-7 1978 parfait état 53,000km.$4,750.00.Pour renseignement après 6 hres 375-8688 (25)) A VENDRE ROULOTTE MOTORISE flat noze 1974, 21 pieds très propre Prix $10,500.00 374-8854 (25J) COMMERCE RÉGIONAL: Commerce volume annuel $1,250,000.Trés rentable, pour étude des données voir agent inscripteur.Aucun renseignements par téléphone.Paul-Emile Piché 378-4886 - 379-3037.No.38B1/.\\nter-Cité Courtier (25)) TROIS-RIVIERES: Salon de coiffure (fond de commerce) à très bas prix.Possession à court terme.Paul- Emile Piché 378-4886 - 379-3037.No.3798.Inter-Cité Courtier (25J) TERRAIN TERRAIN A VENDRE St-Mathieu, 541 Lac Adem.Beau terrain sur le lac prét à construire, pour chalet ou maison rue ouverte à l'année 1-819-643-2495 (25J) DENIS CHANDONNET SPÉCIALITÉS Bardeaux d\u2019asphalte et réparations OUVRAGE GARANTIE TÉL.: (819) 379-9267 R.VALLEE INC.machines à coudre 2\" CASPIRATEURS MACHINES À COUDRE Ajustement à domicile TOUTES MARQUES SINGER RECONDITIONNÉES A gon $35.00 Ca MACHINES A VERTE ALE FEE UE , ASPIRATEUR USAGÉ Garantie 1 an ÉLECTROLUX $1 3 a 25 Es AVEG BALAI ÉLECTRIQUE 'REPARATION, SACS, TIA E TOUTES IL t-Rochæ373- SI Trais-Rivières ACT ris ds niie.Abie.ES VR A ined \u2014 held dah Ae 2 5 An Ain \u201c50-485 Le club de canotage du Cap Régates 80 au Radisson Par Lise-France Lajoie LUNDI PROCHAIN Le Club de canoe kayack du Cap invite toute la population à venir encourager ses porte- couleurs qui participeront à la regate annuelle au club Radisson le lundi 30 juin.La première course débutera à 10 heures.régates provinciales vont d er le samedi 28 juin.Le club du Cap sera à Châteauguay pour y disputer la victoire et l'on aura un aperçu de ce que sera l'année 1980.Il appert, d'après Michel Comtois, que cette Dans le midget, ce sera l'année de celle-ci, car, il y aura une pléiade de vedettes avec les Eric Mules, René Crête, Gordon Cole, Denis Desbiens, Benoit Martin, Jacques Daviault, Dave Frost, Marc Blanchette, Marc Héroux, Jean Boisvert.Dans le Bantam, la reconstruction se poursuit.L'équipe devrait causer certaines surprises avec Daniel Bibeau.Carl Beaumier, Michel Latour, Eric Boulanger, Alain Montplaisir, Martin Croteau, et un jeune qui pourrait surprendre Luc Martin, un beau prospect.Il a du coeur à l'ouvrage.faire sa part de succès.Parmi celle-ci, il y a les Julie Milette, Francisca Sinotte, Chantal Beaumier, Chantal Dumont, Suzie Morrissette.Il est rumeur que le beau brummel Daniel Brouillette soit appelé, à l\u2019occasion, a remplacer Michel Comtois comme barreur dans le canot de guerre Bantam.Le club continue à prendre les inscriptions tous les jours à partir du 25 juin.Denis Latour est l\u2019homme à contacter et bonne chance au Cap pour les prochaines régates.On va peut-être découvrir un futur champion Olympique.Chez Alvan Tracteurs vs 4x4 Par René Matton Une activité toute spéciale.Jamais vue au coeur du Québec, une première en Mauricie, voilà une modeste description du spectacle qui sera présenté les samedi et dimanche 28 et 29 juin à compter de 13h à la piste d'accélération Alvan de St-Tite En etlet, afin de soulgner magistralement le 10e anniver- sare de la piste d'accélération de 1/8 de mille du comté de Laviolette.les promoteurs Aldége et Yvan Lehoux ont orchestré pour ce week-end une activité hors de l'ordinare soit une tire de tracteurs et de ca- Mmions 4x4.Il va sans dire que pour en venir a la présentation d'un tel spectacle inédit, il a fallu modifier quelque peu les installations de la piste Alvan de St-Tite, c'est ainsi qu'une voie spéciale ainsi que des mesures de CLAUDE IL Question de vacances, Claude Bérubé reprendra les écrits de ses voyageries au début du mois d'août pour une autre oda Tsen Ian Me sécurité spéciales ont dû être année le Cap sera fort dans le Monsieur Benoit Brouillette ; canot de guerre juvénile et le Du côté féminin, travaille fort à la présidence.pe aux équipements déjà \u201cC4\u201d avec les Michel Boisvert, l'enthousiasme est à son Soulignons l'appui des Jean-Guy E ; de l'agré tà Daniel Brouillette, J.François comble.Une très bonne Beaumier.N.Boisvert, E.t pour ajouter de l'agrémen Beaumier, Yves Lacroix, inscription et l\u2019équipe sous la Martin.Jacques Croteau, ce super spectacle haut en couleur.un tirage spécial sera réalisé, $3,500 en bourse seront remis alors qu'un tirage ( ™N spécial sera réalisé parmi les compétiteurs Soit un voyage d'un week-end (pour 2 person- Stéphane Boisvert, Jacques Jr.gouverne de Ghislaine Réjean Bacon, A Boulanger, Croteau et Cie.Laramée et Lisa Paulin entend Rick Dobber, Michel Comtois 8 Trois- IIE \u2018 1 nes) à l'Hôtel Méridien de Montréal Ce tirage est rendu possible grâce à l'aimable collabora- EEECEE et la radio CKSM 1220 de Shawinigan ont tenu à s'associer Mauricie VENTE-VENTE - VENTE Radial 78 VXR-7 tion de l'agence de Voyages RADIAL ; Robert et de la station le pneu qui ne saute pas! radiophonique CKSM 1220 à la piste Alvan pour faire un Flanc blanc - Polyester/Fibre de verre R A B .I S L'agence de Voyages Robert succes de cette premiére en sans chambre a air - V185 VENTE BR78-13 400 $ 6205 $49.95 ia tous, DR78-14 404 $ 8490 $53.95 Su cn asp ER78-14 407 $ 8905 $56.65 FR78-14 409 $ 9045 $57.50 GR78-14 415 $ 9660 $61.50 GR78-15 435 s 9870.$62.80 = HR78-15 437 s10510 $66.85 HOT DOG = LR78-15 445 s10960 $69.70 out garni = = tous les = mardis sous = GARAGE BOISSONNEAULT 84 St-Édouard Cap-de-la- Madeleine TÉL.: 375-4106 REMORQUAGE PATATES SAUCE-FROMAGE | $1 60 1 80 petit gros BE Un petit Mélo, ¢a rafraichit OUVERT 24 HEURES © Service rapide ® Patates non-congelées RESTAURANT L\u2019ORANGE 138 Fusey, _ Cap-de-la-Madeleine SAGAR IEC 26864 NINC 62 \u2014 SIHIAIG-SIOHL \u2014 INIFIIAVIFY1-3C-d¥D OCE3H 7 ~~ \u2014 Vv > VOTRE SANTE ET LA CHIROPRATIQUE PAR DR.LOUIS OTRO L\u2019intestin et ses caprices \u2018Docteur est il possible que des traitements chiropratiques ent pu guérir ma constipation?Depuis que ces traitements me sont dispensés mes intestins fontionnent beaucoup mieux, Moi qui avais des ennuis à ce Sujet depuis des années.Voilà des paroles significatives que tous les chiropraticiens entendent quotidiennement de la bouche de malades venus les consulter pour des problèmes d'un autre genre.Comment expliquer la chose\u201d?En réalité ces malades n'avaient même pas pensé de parler de cette difficulté à leur chiropraticien tant la constipation était devenue pour eux une Situation normale, et ausst parce qu'ils étaient loin de penser que la chiropratique pouvait donner des résultats de ce genre Ce n'est pourtant pas un mystère La régularité de l\u2019intestin Ce qui constitue la régularité chez un sujet ne la constitue pas nécessairement chez un autre Pour certains, !l est suffisant d'avoir une élimination par jour Pour d'autres, cela semble moins nécessaire Enfin, certanes personnes se portent à merveille avec une élimination moins rythmée allant d'une journée à deux jours d'intervalle It est donc mauvais d'accélérer son intestin par toutes sortes de stimulants afin d'arriver à une règle à laquelle on croit devoir se soumettre.La nature sait faire, elle aussi, et il suffit souvent de la libérer de toute contrainte pour lui permettre d'agir selon ses caprices.La chiropratique et les réflexes nerveux Le traitement chiropratique normahse les diverses fonctions de l'organisme en leur permettant justement d'agir selon leur rythme naturel et selon les besoins du moment.L'intestin lur- même fonctionne par réflexes nerveux, lesquels sont souvent inhibés chez les personnes tendues physiquement ou mentalement de même que chez celles qui souffrent de subluxations vertébrales Les mouvements péristaltiques, qui ont por fonction de faire avancer dans l'intestin les déchets de l'organisme, perdent leur rythme et vigueur Dans tel cas les matières fécales s'y accumulent, c'est la constipation chronique Le chiropraticien corrige cet état de choses en faisant détendre le malade physiquement et en rétablissant le potentiel nerveux qui preside au mouvement naturel de l'intestin || le fait par la correction de subluxations vertébrales Sa surveillance, en outre, s'exerce sur les différentes habitudes de vie p ouvant 48 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 25 JUIN 1980 TEE re ménagers RTT A LE SEUL | \u2018 - SPECIALISTE MAYTAG DE LA REGION © Nous faisons notre propre service Maytag.e Réparations et pièces de toutes marques, lessiveuse, sécheuse, lave-vaisselle Les spécialistes du service après-vente TRAVAIL GARANTI \u2018 of \u2014 ~ C i] Thibeau Cap-de-la- Madeleine re 374-264 VOUS INVITE (re à cette fonction ) PROFEIONNELS A VOTRE SERVICE ARPENTEUR-GEOMÈTRE OPTICIEN D'ORDONNANCE ARPENTEUR GEOMETRE LES ARPENTEURS-GEOMETRES GARIEPY, MILETTTE, LEVESQUE 844 Des Ursulines, Trois-Rivières Tél.:(819)376-3474 - 376-3223 ROBERT FOURNIER Opticien d'ordonnance LUNETTES Vente et ajustement de verres de contact Ÿ 378-6313 Polyclinique 1900, boul.des Récollets Succ.: 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine 378-8049 5 IMPRIMERIE REGIONALE OUVRAGE DE LUXE & COMMERCIAL 348 St-Antoine, Trois-Rivières, Tél.: (819)375-2205 \u2014Lunettes \u2014Lentilles cornéennes HENRI-CLAUDE BRIERE 0.0.D.Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 6h le samedi de 10h à 3h 150 St-Georges Trois-Rivières 376-1385 Opticien d'ordonnances COMPTABILITÉ OPTOMETRISTE IFS SERVICES ® états financiers ® grand livre general iy Hs OX ef ® compte atecevor i if 1° ® compte a payer 222 Thibeau © service de paie ® autres applications Cap-de-la-Madeleme G8T 6Y1 373-2372 MÉDECIN Heures de bureau 2h à 4h p.m.excepté jeudi et samedi 7h à 9h p.m.lundi, mercredi, vendredi Dr.André G.Trahan Médecine générale, maternité, urgences 1381 Notre-Dame St-Maurice 379-7272 DR GAETAN DUFRESNE DR GINETTE B.DUFRESNE Optométristes txamen de la sue fntranement visuel 1 entilles, comeennes ngdes souples à post prolonge 1505 Royale 376-6776 {angle des forges et Royale) Dr Gaétan Tanguay, O.D.OPTOMETRISTE À Examen de la vue, lentilles cornéennes ; j 395A Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la- Madeleine : 378-8554 Optométristes Examen de la vue - Lentilles de contact Dr Jean Thiffault Dr Pierre Lavallée 54 A Fusey , Cap-de-la-Madeleine 375-4555 \u201cMAURICIENS.TOUS AUX JEUX! FINALES REGIONALES DES JEUX DU QUEBEC DE LA MAURICIE A TROIS-RIVIERES-OUEST - DU 4 AU 13 JUILLET TEC RNBOLV CL 1140 Plus de 80 autres spéciaux RUE en magasin | @æ) les viandes Saucisse Sous-marin Hot dog C.J.D.© Bilopage pat 1 Ib.1700.B a Ls Fish and chips Bacon Sie Blue Water S 1 99 Bon ape i Q Q 1 Foie de porc Patates frites ) 4 9 Mc Cain julienne S 1 391 = Pat 3 1/2 Ib.| : a Ib.; Smoked meat haché à 6 Maple Lead $9 89 Boeuf ache 1% 43 C Pat 4x57 g.| - nous nous.réservons le droit de limiter les quantités ~~ >.| \u201cfruits & legumes ; - #1 Pommes vertes.Champignons Carottes y 55 G.Smith Du Québec Nouvelle récolte 09 5 \u20ac + Sud Afrique a h Canada no.1, 1 chop EU.Canada no, sac 5 S 5 7 Concombre anglais 5 0: ie ve S 119 19 9 | Canada no.1 AVA Du Québec Canada no.1 : IL Radis en feuille2 pat 29 | TRAGER Des fruits et legumes | frais hs a votre portée.FE TS +.À SHEEN ERED IRS aRe gigs, vein, lv \u2014 0861 NINF S2 \u2014 SIHIIAIY-SIOHL \u2014 INITTIAVYN-V1-30-dvO OQ83H.1 48 \u2014 L'HEBDO CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 28 JUIN 1980 1 NO 4 EQUERRE STANLEY 500 c.24\"X2\" fini laqué cuivre PINCE COUPANTE en acier forgé Fuller 190-6\" JEU DE DOUILLES de 16 pieces, prise de 1/4 COUPE TUBE FULLER vis d'ajustement pour coupe de tuyaux de 1/8\u201d à 1\u201d ON TER LES QUANTITÉS 25 : NT ; oN } .F a\" + Te À +» \u20ac 3 .: oo \u201c : a i .oo 4 ¢ T ! * d R F Thea [REA] EAN SOE ETT IH ; ex .ME pd, abil ve 2005 Race te ae COUPE-BOULONS ET METAUX FULLER 18\u201d PISTOLET A SOUDER gg WELLER 8200 PK » CYLINDRE A GAZ INTERCHANGEABLE TURNER TOURNEVIS CLUTHE Jeu de 6 mèches en acier forgé .Ært Fuller 192-5\" 3 c 2 1 i BOITE ELECTRIQUE iioylle 3\"X2\"X2 1/4\" hi FE ARS SES DEEE A A EEE A NT AE TES A RETR aa AN pa PRISE DE COURANT IVOIRE Co Lo PC AE I MP A AN ON ie 0 1 TRATES © ds Ed PE ARLES ro HIER LIVRAISON GRATUITE S50.00 ET PLUS ut EEE PES ra NER 5 \u2026.Rae fie SR SA, Ae ay "]