L'écho de Louiseville/Berthier, 22 mars 1978, Cahier 2

[" CHO | Un humoriste a dit: \u2014 Il y a huit stades dans la vie d'une femme: elle est d\u2019abord un bébé, puis une petite fille, puis une adolescente, puis une jeune femme, puis une jeune femme, puis une jeune femme, puis une jeune femme, puis une ( - L'E 1 DE LOUISEVILLE BERTHIER La visite de René Lévesque a la Great Lakes Carbon, de Berthierville HEE \u201cDe argent dans nos poches\u201d ke * Pd M.Lévesque entre à la Cafétéria de la Compagnie où Il dinera accompagné du gérant et du personnel.Photo V.M Un premier ministre démocratique.M.Lévesque est attablé avec des travailleurs de Great Lakes Carbon.vm Il y a 28 modetes de Toyota en tout Chacun est solide.beau à regarder, économique et confortable Quels que sotent vos besoins.Il y a bien des chances que ce soit un concessionnaire Tov\u201d.4 qui les comblera le meux' La Corolla \u2014 12 modèles La Celica \u2014 4 modèles Plus trois Landcruiser et la Cressida de luxe.Jeune femme, puls une jeune femme.LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Berthierville (V.M.) \u2014 C\u2019est l\u2019opinion exprimée par près d\u2019une centaine d'employés de la Great Lake Carbon, qui ont eu l'honneur de partager leur repas avec le Premier MInistre René Lévesque, lors de sa visite à Berthiervilie.vendredi le 17 mars.Après une brève rencontre avec la gérance et une visite des bureaux, M.Lévesque est allé à la cafétéria où, attablé avec les travailleurs, I! plaisanta et discuta avec eux.Prenant ensuite la parole, I! a répondu à leurs questions et a même sollicité leur avis.Peu après, le groupe a parcouru l'usine, M.Lévesque en a profité pour questionner les tra- vallleurs et se faire expliquer le fonctionnement de certaines machineries.Un Premier Ministre parla- ble C'est avec simplicité que M.René Lévesque a pris son repas et s'est assis avec les employés de Great Lake Carbon pour parler et discuter avec eux.Quelques minutes après, juché sur une chaise, il a répondu aux questions qui lui étaient posées sur l'assurance- automobile, sur le salaire de la femme à la maison, sur les congés-maternité, il a même blagué sur les congés-paternité.Vote à main-levée A une personne qui lui demandait si on aurait des miettes du prochain budget, M.Lévesque a soumis à l'assemblée deux choix: On augmente les taxes pour accorder un salaire aux femmes qui sont à la maison ou on accorde plutôt une diminution d'impôt à leurs maris.Un des assistants répliqua qu'il préférait avoir l'argent dans ses poches, sur quoi le Premier Ministre demanda un vote à main levée pour ceux qui étaient de cet avis.La majorité donna son assentiment.En avant pour la diminution d'impôt! Congés-maternité M.Lévesque se proposa d'implanter des congés- maternité regrettant que la province ne soit pas plus avancée à ce sujet: \u2018Ça n'a pas changé depuis Du- plessis.\"\u201d Référendum et fultes II assura à un assistant que le référendum serait passé avant les prochaines élections, à un autre qui le questionnait sur les fuites dans le budget, il avouait qu'il était bien difficile de faire des consultations et de garder tout secret.\"Les gars placotent\u2026\u201d Melcan Questionné sur Melcan, M.Lévesque répondit que le gouvernement ne pouvait pas acheter toutes les compagnies en faillite et M.Jean-Guy Mercier, député du Comté de Berthier, informa l'assistance que les dirigeants de cette compagnie estimaient à plusieurs mois le délai pour la rebâtir.(Suite à la page 2) ser 2: ct Le premier Ministre discute avec les employés de Great Lakes Carbon à Berthierville, sous l'oeil attentif d\u2019une Journaliste de l\u2019Echo Berthier-Loulseville, Mme Vilo- lette Morissette, debout, à l'arrière.Photo Gaétan Savignac St-Norbert taire.RÉJEAN LAPORTE AUTOMOBILES LTÉE mécanique générale service 14 hres par jour Cté Berthier Tél.: 836-3531 Tél.: 836-4844 + vous avez frappé à la bonne porte! Achetez tôt Profitez du prix spécial applicable actuellement sur les 30 voitures neuves en Inven- 1 0 % d'escompte eur les pièces d'origine vendues au comptoir. Page 2 \u2014 L'Echo de Louisevilie / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 La plus vaste enquête du marché régional disponible chez les Hebdos A-1 70% des foyers de la province de Québec reçoivent un hebdo A-1 alors que le marché des ventes au détail compris dans le territoire des Hebdos A-1 atteint plus de $2 milliards.Tels sont deux des étonnantes constatations de la plus vaste enquête de marché jamais réalisée au Canada et entreprise par les Hebdos A-1, \u2018une chaine de 25 journaux hebdomadaires régionaux à tirage payé couvrant le Québec et dont fait parti le.L'enquéte sur le marché régional québécois a été réalisée par la firme Multi- Réso de Montréal et fut approuvée par la Fondation Canadienne de Recherche en publicité (CARF).Cette recherche inédite comporte deux volets à savoir le profil socio-démographique et les comportements de consommation des lecteurs des Hebdos A-1.La firme Multi-Réso a dû interroger 7000 personnes de 15 ans et plus pour tirer des conclusions hautement valables sur l'état du marché régional québécois, en plus des marchés francophones de Hawkes- bury en Ontario et Ed- munston au Nouveau- Brunswick.Dans l\u2019ensemble, l'enquête démontre que les lecteurs consacrent 38 minuies à la lecture de leur hebdo alors que 30% d'entre eux ont entre 25 et 35 ans.La médiane des revenus pour l'ensemble des lecteurs des Hebdos À- 1 est de $12,500.L'étude de marché des Hebdos A-1 portant également sur les comportements de consommation de ses lecteurs, les secteurs suivants ont fait l'objet de statistiques utiles à savoir: appareils ménagers, institutions financières, loterie, alimentation, automobile, etc.Enfin, qu'il suffise de préciser que les quotidiens ne pénètrent qu'à 20% en moyenne, des foyers couverts par les hebdos A-1; ces derniers par contre atteignent 70% des lecteurs potentiels.Le marché des hebdos A-1 compte 880,000 personnes de 15 ans et plus dont 600,000 sont lecteurs des A-1 avec une moyenne d'age de 35 ans.Les journaux suivants sont membres des Hebdos A-1: L'Argenteuil (Lachute), Le Canada Français (St- Jean), Le Carillon (Hawkes- bury.Ontario), Le Courrier de St-Hyacinthe, L'Echo Abitibien, L'Echo de Louiseville, L'Echo du Nord (St-Jérôme), L'Eclaireur- Progrès (St-Georges-de- Beauce), Le Joliette Journal, Le Madawaska (Edmundston, N.-B.), La Parole (Drummondville), Le Peuple Courrier (Montma- gny).Le Progrés Dimanche (Chicoutimi), Le Progres Echo (Rimouski), Le Progrès Valleyvield, Le Saint- Laurent Echo (Rivière du Loup), L'Union des Cantons de l'Est (Victoriaville), la Voix Gaspésienne, La Fron- tiere (Rouyn-Noranda), L'Avenir (Sept-lles), Le Progrès Thetford, La Voix Métropolitaine (Sorel), L'Avant Poste Gaspésien (Amqui), Le Citoyen (Asbestos).Le Peuple Tribune (Lévis).\u201cSpéclal vacances pour les retraités\u201d Québec (MTCP) \u2014 La Direction des établissements hôteliers du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche avise les clubs de l'Age d'Or et les personnes âgées de 65 ans (Suite de la page 1) ik y è d J Ro René Lévesque demande un vote à main levée aux tra- vallleurs dans cafétéria de la Compagnie Great Lakes Carbon, lors de sa visite à Berthierville, vendredi je 17 mars dernier.Photo V.M.Nécrologie NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements Avec photo Anniversaires, service ou messe Avec photo Les avis de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le lundi 10.00 heures am.CR Trop de taxes En conclusion, le Premier Ministre approuvait les travailleurs; \u201cC'est sûr qu'on paye trop de taxes.Si on diminue la demande, on diminuera les taxes\u201d.Escorté du personnel de cadre, M.Lévesque a terminé sa visite en parcourant l'usine, commentant la machinerie et saluant tous les travailleurs.r REMERCIEMENTS La famille Guay remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME GORDON GUAY survenu à Maskinongé, le 13 janvier 1978, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.et plus, qu'ils peuvent réserver dès maintenant un séjour au Manoir Montmorency durant la saison 1978, qui s'étend du 26 mai au 23 octobre.Il s'agit d'écrire à l'adresse suivante: Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche Service de l'accueil et des réservations 150, est, boul.St-Cyrille, 10e étage Québec.- OU par téléphone, sans frais, aux numéros suivants: si vous êtes à Québec: 643-5349 si vous êtes à Montréal: 873-5349 si vous êtes ailleurs dans la province: 1-800-462- 5349 Pour tous renseignements supplémentaires, on peut communiquer directement au Manoir; le numéro à composer est (418) 663-2877 (à vos frais).A noter que le ministère vient d'effectuer d'importantes rénovations à l'intérieur du Manoir pour enjoliver les lieux, et aussi donner un service amélioré aux personnes âgées.Source: Guy Langevin Direction des Communications Service de l'Information Ministère Tourisme Chasse et Pêche MT Soyez à l\u2019avant- garde Comme représentant de la Cie Électrique Certifiée.Nos produits sont indispensables pour l'entretien des commerces, industries, institutions, etc.de votre région.Nous sommes à la recherche d'un représentant dynamique, capable de bâtir et de croître avec une compagnie qui se classe le meneur.Nous offrons \u2014 Excellentes commissions \u2014 Compte protégés \u2014 Produits de haute qualité \u2014 Systéme de vente éprouvé au cours de plus de trente années d'expérience.Plein temps ou temps partiel.Auto essentielle.Faites parvenir votre résumé à: C.P.433, Drummondville, Qué.7 1 Carriéres et professions \\_ JOK 2MO ( CHRONIQUE =_ ( LA COMMISSION SCOLAIRE NORD-JOLI ) recherche UN PEINTRE Lieu de travall: Territoire de la Commission Scolaire Nature du travail: Selo' \u2018es directives, le peintre effectue une variété de travaus de peinture, de vernissage, de teinture et autres travaux analogues, sur des surfaces extérieures Ou intérieures des bâtiments, sur des charpentes métalliques et sur des pièces d'ameublement, et ce, pour les protéger ou les décorer.|| effectue également les travaux reliés à la réparation et à la préparation des surfaces à peindre.Il effectue, au besoin, les préparations et les mélanges de peinture, de vernis et de teinture.|| peut effectuer le remplissage des joints de planches murales ainsi que la réparation de fissures sur le plâtre.Il peut, en outre, être appelé à effectuer la pose de papiers-tentures et d\u2019autres matériaux analogues sur certaines surfaces intérieures.H assure le nettoyage et l'entretien des instruments et outils qu'il utilise.Ii dresse ou fait dresser les échafaudages nécessaires à l'exécution de son travail.Le peintre est parfois appelé à coordonner des travaux effectués par des ouvriers moins expérimentés.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.Qualifications requises Formation et expérience Détenir un certificat de qualification valide et approprié à la fonction.Rémunération: $6.08 / heure pour 40 heures $243.20 Veuillez faire parvenir votre candidature pour le vendredi, 31 mars 1978 à l\u2019attention de: M.Jean-Paul Chartrand Directeur du Personnel Commission Scolaire Nord-Joli 4871, rue Principale St-Félix-de-Valols Co.Joliette, Québec CHIROPRATIQUE DOULEURS AUX ÉPAULES L'articulation de l'épaule est la plus complexe des articulations du corps humain.Son mécanisme, composé de sept jointures différentes, nous permet d'accomplir avec le bras à peu près tous les mouvements que nous désirons.Les affections de l'épaule sont aussi fréquentes qu'incommodantes; elles proviennent parfois du cou, pour irradier vers l'omoplate ou dans le bras, souvent même jusqu'au bout des doigts sous forme d'engourdissement.Les structures de l'épaule et du bras, pour fonctionner normalement, doivent recevoir un influx nerveux adéquat de la moelle épinière et du cerveau.Le traitement du chiropraticien consistera en des manipulations spécifiques, administrées selon les résultats de son analyse.Faire disparaître d\u2019abord la cause profonde du mal par l'ajustement vertébral, rétablir ensuite la souplesse normale de l\u2019articulation par des exercices progressifs de réhabilitation, voilà son rôle.D'ailleurs l'expérience a démontré que dans les cas de douleurs aux épaules et de névralgies brachiales, ces techniques de traitement étaient les plus efficaces.C-7 Approuvé par l'Ordre des Chiropraticiens du Québec.CHIROPRATICIENS Dr.Roger St-Amant Dr.André Jutras r Loulseville, 228-5221 Dr.J.-André Lacroix, D.C.+ St-Gabriel, 835-5356 J ANTOea rm -_\u2014 NON AN OM MNTY MN \u2014™ \u2014_ \u2014- L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 3 CII AUS / Ententes tédérales-provinciales ) En 1977-1978, \u2019OPDQ a obtenu $518 millions en amendements QUEBEC \u2014 Le 1er mars 1978 \u2014 Au cours de 1977-1978, l\u2019Office de planification et de développement du Québec a négoclé et signé, au nom du gouvernement du Québec, des amendements à quatre ententes auxlllaires grâce | a Sas ome iotaliaant plus de $500 millions urront être Investies dans le dévelo var hy ppement réglonal C'est ce qu\u2019a déclaré le ministre de l'Office de planifl- catlon et de développement du Québec; monsieur Jacques Léonard, en faisant un bilan des travaux effectués par cet organisme dans le domaine des ententes fédérales-provinclales depuis le début de l\u2019année finan- (D\u2019ENTREPOT Ven, NGEMENTS ERISSEI IE Les Aménagements G.Brissette Inc, 880, Rue Notre-Dame Berthierville hi tg A Tg il id) 4 VHRR ?les handicapés et bénévoles du sud du comté.Des ateliers de poterie.macramé et bricolage ont été mis sur pied.Il y a un groupe aussi qui reçoit des cours d'alphabétisation.Il ne faut les laisser tomber.Pour regrouper tous ces gens, il nous faut un système de transport permanent.Des démarches sont entreprises à ce niveau-là.Même si la réponse est positive, un système de transport pour ies handicapés de la région serait déficitaire.Quand le projet Canada au travail se terminera en juin, il serait important qu'une permanence puisse continuer auprès de l'Association pour suivre tous les dossiers qui ont été ouverts.L'Association est jeune nisme) en 1977?Si our, votre emploi a-t-il duré au moins trois (3) mois?Si vous répondez oui à ces deux questions, communiquez immédiatement avec nous, car vous pourriez avoir des droits de rappel au travail selon l'en- mais elle veut vivHE Les handicapés de la région ont besoin de l'appui de chacun pour se prendre en main, devenir autonome.C'est un peu pour ça et plus encore une campagne de financement Voici les activités qui marqueront cette campagne: 20 mars: Séance d'information à la polyvalente Pierre de Lestage à l'heure du dîner.23 et 26 mars: Vente de fleurs par les Filles d'Isabelle à chacun des offices religieux de !a semaine sainte, sur tout le territoire couvert par l'association.1 avril: St-Barthélemy, Ecole du Sablé, 20 heures, soirée canadienne avec spectacle.Permis S.A.Q.2 avril: Déjeuner aux beans par les Chevaliers de Colomb à la salle paroissiale de Ber- thierville.Après chaque messe.15 avril: St-Cuthbert, Ecole Ste- Anne, 20 heures 30.soirée canadienne avec spectacle, nermis S A O mployés occasionnels ou contractuels! Avez-vous déjà travaillé pour le gouvernement du Québec (ministère ou orga- tente signée avec le gouvernement.Dans votre correspondance indiquez-nous: Vos nom et prénoms Numéro d'assurance sociale (N.A.S.) Adresse domicitiaire Genre de travail en 1977 Ministère pour lequel vous avez travaillé Durée de l'emploi Transmettez ces Informations à: SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUEBEC INCA/S COMITE DES LISTES DE RAPPEL 155 EST, BOUL.CHAREST NC.QUEBEC G1K 3G6 Profitez d\u2019un prix spécial sur certains de nos modèles.Nous installons votre maison sur le - terrain de votre choix.NOS REPRÉSENTANTS VOUS ATTENDENT: Pierre Corriveau 836-6307 Marcel Brissette 836-6231 Qué.21 avril: lle St-Ignace, sous-sol de l'Eglise St-Ignace.20 heures.Soirée canadienne avec spectacle Permis S AQ 28 avril: Berthier.Hôtel Vincent.20 heures, soirée canadienne avec spectacle, invitation spéciale aux gens de Lanoraie, Lavaltrie, St- Thomas, Ste-Elisabeth.6 mal: RADIOTHON en collaboration avec CJSO.Les organismes sociaux de la région vont organiser une multitude d'activités qui vont se greffer à ce programme.D'autres informations suivront.Comité Régional Handicapés Gilles Bergeron de Berthier 836-6877 pour Avez bon coeur: servez-vous de vos jambes.rn) Marcher Des auponnd hn + > 7 + ar en ee oa Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 fr La télévision américaine (CBS) s\u2019intéresse à nos carnavals d\u2019hiver Québec (MTCP) \u2014 C'est grâce à Tourisme-Québec en collaboration avec Winchester Ltd, Acc Inc, l'Auberge des Gouverneurs et Québec Films que l'équipe de tournage du \u201cDINAH\u201d show est venue au Québec réaliser une série de cinq émissions de 90 minutes chacune dans notre décor hivernal et carnavalesque; elles seront diffusées dans la semaine du 20 mars (canal 7 à Québec, canal 3 à Montréal).Célébrités américaines En plus de la vedette DINAH SHORE, plusieurs autres célébrités américaines sont venus nous visiter et ont participé aux différentes activités de nos carnavals.Mentionnons Geneviève Bujold, Dody Goodman, Kristy Mc Nichol, William et Marcie Shatner, Jojo Starbuck et Alex Trebek.Par ailleurs, plusieurs de nos vedettes québécoises dont Yvon Deschamps et Ginette Reno iront enregistrer dans les studios de CBS à Los Angèles.Chicoutimi et Québec Devant des millions de téléspectateurs américains, les vedettes déjà citées, commenteront les différentes activités carnavalesques tant à Chicoutimi qu'à Québec.On verra donc apparaître sur l'écran Quand les Inuit fêtent Toonlk.Les Inuit de Frobisher Bay (Territoires du Nord- Ouest) ont une façon bien à eux de féter deux saisons en même temps.À la fin du mois d'avril ou au début de mai, ils célèbrent ce qu'ils appellent \u2018\u2018la fète de Toonik'\u201d, qui est à la fois leur carnaval et leur festival du printemps.Pour ajouter du piquant aux festivités, Ils couronnent non pas une reine du carnaval mais.un homme, un M.Toonik.Cette fête d'une semaine donne lieu à un foisonnement de divertissements pour le public de tous les âges: cérémonie de l'arrivée de M.Toonik en traîneau, feux d'artifice etc.Pendant la semaine, on dépèche un groupe de chasseurs qui sont tenus de rapporter autant de phoques que possible; à leur retour, le concours de dépeçage des prises donne lleu à des scènes hautes en couleurs.L'imagination est de mise également dans l'organisation des concours: la plus longue barbe, la sculpture sur glace, la construction d'iglous, la confection de thé, la pêche sur glace, \u201cles histoires les plus invraisemblables\u201d, sans oublier, bien entendu, la course en motoneige des plus âprement disputées.Le bouquet final des festivités consiste en un barbecue et un défilé de chars.Ce carnaval est destiné à faire revivre la mémoire du légendaire Toonik, qui appartenait à une ethnie peuplant la terre de Baffin avant l'arrivée des Inuit.Ces hommes étaient, dit- on, forts mais stupides ce qui leur valut, à l'instar des dinosaures, de disparaître de la surface du globe.La croyance Inuit veut que M.Toonik ait été très actif et tres dynamique, en quelque sorte un drogué du travail, et qu'il n\u2019ait donc jamais consacré beaucoup de son temps à la vie sociale.Ainsi, pendant leur fête d'hiver et de printemps, les Inuit des Territoires du Nord-Ouest rattrapent le temps perdu par Toonik et se distraient à sa place.Même si les jonquilles et les crocus ne sont pas de la partie au festival du printemps, le soleil darde plus longtemps ses rayons pour la fête de Toonik à Frobisher Bay.Pour de plus amples renseignements, prière d'écrire à M.Glen Pitman, directeur du secrétariat, Office du village, Frobisher Quel est l\u2019âge critique du couple?Quarante ans, alors que les - devrait être, penseralt-on, u du cou époux arrivent à maturité, ne époque sereine dans la vie .Au contraire, selon un article de Sélection du Re s Digest de février, c'est souvent l\u2019âge critique.Au moment où le mari ressent le besoin d\u2019une vie affective plus Intense, sa femme s'oriente vers l'autonomie.L\u2019auteur appule ses conclusions sur une enquête qu'elle a menée auprèe de 115 hommes et femmes.Compter pour ses enfante Un autre aspect du pro- bième est celui des enfants qui s'émancipent, ce qui semble affecter le père davantage.\u201cDepuis un an, dit l'épouse d'un homme de 40 \u2018ans, mon marl vit un calvaire.Il a besoin de sentir qu'il compte pour ses zenfants.l! aime maintenant organiser des sorties en famille.Il y a longtemps que e suis revenue de tout cela.our les enfants aussi, ces réunions sont des corvées\u201d.Afin de traverser sans dommages cette période difficile, nous devons prendre conscience de nos différences fondamentales et acquérir \u2018une indépendance réelle\u201d; selon l'expression de Carl Jung, le célèbre psychiatre suisse.Cela nous interdit l'abandon totale de soi en l'autre qui est la marque de amour éperdu.|| ouvre, en même temps, la voie à un amour plus profond.La vie est une énigme que l\u2019on a jamais fini de déchiffrer.Ce que l'on a bât! à 30 ans, il faut savoir le reconstruire, la quarantaine venue.Bay (Territoire du Nord- Ouest) XOA OHO Canada, ou de lui téléphoner à (819) 979-5381.Pour tout renseignement sur le tourisme au Canada, s'adresser à l'Office de tourisme du Canada, Ottawa, K1A OH6.de CBS des séquences tournées au Palais de glace, au tournoi de hockey Pee-Wee, à la course en canot, parmi les monuments de glace dans la rue du carnaval.A Chicoutimi, se sera un aperrçu des principales manifestations comme les parades de mode en costumes d'époque, les veillées À compter du 1° avril 1978 Lettres de la 1° classe et cartes postales pour toutes destinations au Canada et aux États-Unis.14c Cartes de souhaits sous plis æ cachetés pour toutes destinations au Canada: 12c Lettres de la 1'° classe et cartes postales pour les autres pays: 30c Pour tout renseignement sur les tarifs, consultez votre bureau de poste \\ 2 BA) \\ 7 Bhim [PZ Q ) > canadiennes, et bien d'autres.Tout cela aura comme principaux thèmes: la gastronomie, la mode et l'artisanat québécois.Le gouvernement du Québec a déboursé la somme de $250,000.pour défrayer les frais additionnels de production au Québec de cette série d'émissions.Par ailleurs Tourisme- Québec est ravi de cette .imposante opération et a mis tout en oeuvre pour que DINAH SHORE et son équipe reçoivent un accueil des plus chaleureux, car avec cette série d'émissions, le Québec sera sur la sellette à travers les Etats-Unis.Le don d\u2019une lettre.seulement.\u201cUne lettre de trois pages qu'on peut expédier le jour ou la nuit, et qu'on peut lire en trois minutes, ae coûte que quatorze cents! Les Postes canadiennes .trait d'union entre 23 millions de Canadiens.L'hon.J.Gilles Lamontagne, Ministre des Postes \u201cLa ch CARI BOU » SAISONS DE \u2018\u2019HASSE 1978\u2014 ENDROITS Zones Jl, et + AVERTURE \u2014 FONET RE 3 40 - 0$ septanbre Zone J2 et ailleurs au Québe.Protége à L'auiée CHEVREUIL OU CERF DE VIRGINIE - Chasse au mâie seulement porteur d'un panache d'au moins 3 pouces Zones AJ, A., Bl et bc 28 octobre \u2014 $ K venbre Zones v et L 28 o.tobre \u2014 12 novembre Zones F1 23 octobre \u2014 ! novembre L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 13 QUEBEC \u2014 (MTCP) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.M.Yves-L.Duhaime, est heureux de faire part à tous les intéressés des dates des diverses saison de chasse qui auront cours au Québec en 1978-79.Sur recommandation des biologistes de son ministère, il a été résolu de n'apporter cette asse au Québec en 1978- 79\u201d année aucun changement dans les saisons de chasse au petit comme au gros gibier, sauf en ce qui a trait à la chasse à l'orignal.En effet, comme il a été précédemment annoncé, dans le cas de l'orignal, la saison de chasse sera retardée d'une semaine dans les zones B2, C, F3 et G; Ceci en vue de diminuer la pression de chasse et de Ailleurs au Quête protéger une certaine proportion de mâles qui sont plus vulnérables en début de saison Cependant dans la zone G, la situation étant plus critique, la durée de la saison est raccourcie d'une semaine.A noter que dans les zones D et F4, où l'on exigeait l'an dernier des permis distincts, ces mêmes permis exclusifs seront de nouveau requis.16 septembre \u2014 28 février Zones F2, F3 et FL Zu 28 octobre - novembre Réserve Petite-Nation (partie de la zone F2) Ronco obre = JO ovent re - Chasse à l'arc Territoire compris entre les routes 323, 117, 427 et 148 LL, ovtoire \u2014 27 octobre - Chasse au mâle, A la femelle et au jeune Zone L (Anticosti) 4 septembre \u2014 30 novembre Ailleurs au Québec Protégé à l'année ESPÈCES EMROITS OUVERTURE \u2014 FYRM-TIIRE ORIGNAL Zones B2, F3 et FL 7 octobre - 1% crtobre Zones Cet G 7 octobre - 22 octotre Zone D U, octobre - 23) nctobre Zone H 30 septembre \u2014- 29 octobre Zones J1, J2, J3 et N 30 septembre - 15 octobre Zone K1 23 septembre - 15 octobre Zones K2 et K3 16 septembre \u2014 15 octobre Zone M 16 septembre - 9 octobre Zones O1 et 02 2 septembre - 9 octobre Ailleurs au Québec Protégé à l'année Tir à l'arc Territoire compris entre les routes 111, 386 et 397 9 septembre - 17 septembre ESPÈCES ENDROITS \u2014 OURS POLAIRE Partout au Québec Protégé à l\u2019année OURS NOIR Partout au Québec ler mai \u2014 31 juillet A l'automne avec un permis de chasse au gros gibier BOEUF MUSQUÉ Partout au Québec Protégé à l'année LIÈVRE et LAPIN À QUEUE BLANCHE op rea 4 pen a 00E - Zone AL Zone E, à l'ouest de la route 347 16 septembre -,28 février Zones 01, 03 et OL 25 août - 30 avril Zone 02 ler septembre - 30 avril GELINOTTE rr ot GFLINOTTE QUEUE FINE Par\u2019 out au Québec 16 septambre \u2014 31 décembre FERDRIX SITROPÉENNE Part mit a: Québec 16 septembre - 15 novembre ESPÈCES SIT | OUVERTURE - EFRMETURE TETHAS DES SAVANES Zones O1, 94 eL OL 26 août \u2014 30 avril Sone 22 ler septembre \u2014- {0 avril Ailleurs au Québec 1\u20ac septembre - 1 décerbre LAGOPÈDE Zones C1, 02 et OL 25 août - 0 avril Zone 04 ler septembre \u2014 4 avril Ailleurs au Québec 16 septembre \u2014 28 février FAISAN Zones A3 et AL 16 septembre \u2014 1° novembre Ailleurs au Québec Aucune restriction LYNX LYNX ROUX Zones Al, A2, A3, AL, ESPÈCES AUTRES ESPÈCES COMPRENANT: MOUFETTE, RATON LAVEUR, MARMOTTE, PORC\u2014ÉPIC 81, B2, C, Det E Pas de restrictions Ailleurs au Québec SAISONS DE CHASSE 1978-79 (SUITE) ENDROITS Partout au Québec Protégés à l'année, sauf au moyen de pidges et de collets avec un permis de trappeur Aucune restriction (30) SOURCE: DIVISION DE LA RÉDACTION \u2014 DIRECTION DES COMMUNICATIONS MINISTERE DU TOURISME, LJ DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE Essayez-vous en Honda Civic Sedan.Bénéficiez d\u2019un plan de financement bancaire.Remboursement mensuel de Chez Villeneuve une HONDA c\u2019est plus qu\u2019une HONDA i ar vt we a Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 22 mars 1978 / Régional \u2014 singulièrement Féminin monique mayer-bruliemans Joyeuses Pâques! Espérant que les monteurs du journal n'invoqueront pas le congé pascal pour se dispenser de préparer cette page et me donner l'air de vous \u201cposer un lapin\u201d, je vous offre ce souhait de circonstance, chaud de printemps et de tendresse: Joyeuses Pâques! Votre \u201cchroniqueuse\u201d, Monique \u201cJE TE CHERCHERA!\u201d Christine Charbonneau 5 si 5 7 Ras\u201d (CS Et je te chercherai, Au-delà du soleil, Plus loin que l'infini, Au-delà de la vie.J'irai au sommet des collines, Atteindre ma seule vérité, J'irai au fond de Fabime, Te retrouver.Je fouillerai les nuages, En poursuivant ton sillon.Et je suivrai ton image, Jusqu'à en perdre la raison.e .0 @ ¢ a.CY \\ ® JUN () a ) 3 = p50 > \u2018 (VOD Ei « Peinture de Jacques Tremblay.Pour tout commentaire au sujet de cette chroniqua, écrire à: Singulièrement Féminin Att: Monique Mayer-Brullemans 220 St-Laurent, Louiseville.By papr aur ary cpp acnc cqeebrivae ans Vie {n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie.La Bruyère a La vie n'est pas ce que la froide raison et ce que nos yeux voient.La vie est ce que nous rêvons.La mesure de la vie, c'est l'amour.P.Rolland B Qu'une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et finit par l'ambition.Si j'avais à en choisir une, je prendrais celle-ci.Pascal Bn Chaque jour est une existence en miniature.Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.Corneille B Croire, c'est vouloir vivre.Vivre jusqu'au bout malgré la mort.Croire, c'est croire en la vie.Et donner la vie, c'est combattre la mort.Car la vie doit chasser la mort.À chaque printemps, l'arbre refleurit.Et l'automne alors, et l'hiver ne sont plus que des saisons parmi d'autres.Il faut que l'homme apprenne à voir la mort comme un moment de la vie.Martin Gray.Jole de Pâques Les enfants aimeront à décorer sous votre direction des oeufs pour le jour de Pâques.Les teintures nécessaires s'achètent toute préparées à l'épicerie ou au grand magasin.Choisissez des oeufs dont la coquille est blanche et lisse pour les teindre uniformément.Faites-les cuire au préalable dans une eau qui mijotera quinze ou vingt minutes.Ils ne craqueront pas si vous avez la précaution de les laisser s'acclimater à la température de la pièce environ quinze minutes après les avoir retirés du réfrigérateur.Pour les teindre, procédez selon les directions qui accompagnent les colorants.Protégez la table de cuisine des éclaboussures et des plats renversés avec plusieurs rangs de journaux.|| n'est pas superflu de prévoir également les taches sur les vêtements des enfants.Des couvre-tout s'imposent.Une couleur uniforme est facile à appliquer mais c'est vraiment la variété de teintes et de décorations qui rend les oeufs de Pâques si attrayants.Un effet marbré s'obtient en mêlant une ou deux gouttes d'huile au liquide coloré.Encouragez les enfants à donner libre cours à leur imagination.Munissez-les d'étoiles d'or et d'argent, de sequins, de perles.de bouts de rubans, d'un tube de colle ou de vernis à ongle, et d'une pince à épiler les sourcils pour manipuler tout cela.Suggérez-leur de faire un dessin de l'idée qu'ils ont en tête et admirez sans réserve.Gâteau renversé à l\u2019ananas Egoutter le contenu d'une boîte (20 onces) d'ananas en tranches et 9 cerises maraschino.Graisser un moule à gâteau de 9x9x2 pouces.Recouvrir le fond avec '» tasse de cassonade.Sur la cassonade, placer des petits dés de beurre.Garnir avec 9 tranches d'ananas et 1 cerise au centre de chacune.Verser sur les fruits la pâte à gâteau que voici: 1% tasse de farine à gâteau tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte \u20182 c.à thé de sel ta tasse de graisse végétale 1 tasse de sucre 1 oeuf non battu 1 c.à thé de vanille 34 tasse de lait Mettre en crème la graisse végétale.Ajouter graduellement le sucre en battant fortement jusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux.Ajouter l'oeuf et la vanille, battre de nouveau.Incorporer les ingrédients secs tamisés en alternant avec le lait.Recouvrir les fruits avec cette préparation.Cuire dans un four à 350° à peu près 50 minutes.Aussitôt cuit, démouler le gâteau sur une assiette de service.Laisser reposer 3 à 4 minutes avant de soulever le moule.Servir chaud ou tiède avec crème fouettée ou crème glacée.Sera tyvae TEAYIIC Tv AE ONU T CRY Le \u201cchoix du libraire\u201d pour le mois de mars Les murs de Montréal, roman de Jean-Paul Filion récemment publié aux éditions Leméac, vient d'être choisi par un comité formé de libraires québécois et d'un critique au titre de livre du mois.On se souviendra que Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy, publié chez Stanké, constituait le \u201cChoix du libraire\u201d pour le mois de février et avait donné le coup d'envoi à cette initiative parrainée par le Conseil supérieur du livre, organisme regroupant des associations professionnelles du monde de l'édition au Québec.C'est à l'Ecole des Beaux-arts de Montréal que Jean- Paul Filion a fait ses études, poursuivant par la suite une carrière de chansonnier \u2014 et il n'est pas inutile de rappeler qu'il fut, avec et après Félix Leclerc, l'un des réinven- teurs de la chanson d'ici.Venu au roman par le biais de recueils de poésie édités à l'Hexagone (Du centre de l\u2019eau, 1955.et Dernain les herbes rouges, 1962), Filion publiait Un homme en lalsse en 1962 aux éditions du Jour (épuisé), Salnt-André-Avellin\u2026.Le premier côté du monde en 1975 chez Leméac, puis Les murs de Montréal en 1977, toujours chez Leméac.Ces deux derniers livres constituent en fait, une suite de souvenirs qui ont marqué l'auteur depuis l'époque de son enfance et son adolescence à Saint-André-Avellin, petit village de la Gatineau, Jusqu'au moment où il découvre les grandeurs et misères d'une métropole telle que Montréal.Pour célébrer cet événement littéraire mensuel, près de 140 libraires québécois offriront au cours du mois de mars des signets à l'effigie des Murs de Montréal à leur clientèle.On voudra certainement en savoir plus long sur le monde de cet écrivain de bonne souche qu'est Jean-Paul Filion.Les fiançailles et la vie moderne Les années 70 sont synonymes de changements: dans le mode de vie, des valeurs et l'état d'esprit.La génération actuelle cherche la liberté: \u201cfaire ce qui est bon pour moi\u201d plutôt que de suivre des rôtes définis pour l'homme ou la femme.Quand il s'agit de mariage, chacun veut le faire à sa façon.Les jeunes décident souvent d'écrire leur propre cérémonie et d'échanger leurs serments dans des endroits inusités.Malgré cette liberté, il y a une tradition qui demeure.Des études montrent que plus de 70% des jeunes femmes choisissent un diamant de fiançailles.Pourquoi?Parce qu'un diamant est éternel.Lorsque deux personnes décident de vivre ensemble, elles prennent une décision qui en principe est éternelle.La meilleure façon de symboliser cette décision c'est de choisir un diamant: symbole d'amour éternel.La tradition de la bague de fiançailles existe depuis plus de 500 ans.Mais les fiançailles ont une autre signification.D'après des études récentes, il existe deux groupes de fiancés: les traditionnalistes et les contemporains.Les traditionna- listes considèrent que les fiançailles sont une préparation avant le mariage et que ceci représente une promesse de mariage entre deux personnes.Les contemporains eux pensent que c'est une façon de se connaître, que c'est une relatiom personnelle entre deux personnes qui ne demande pas à être annoncée publiquement.Les deux groupes ont dit qu'ils désiraient avoir une bague de fiançailles qu'ils considéraient comme symbole de leur amour.Les Français étaient moins sentimentaux et attachaient plus d'importance au côté parure, tandis que les Anglais étaient préoccupés par l'amour, l'affection, la tradition et la permanence.Les quatre raisons principales qui motivaient les gens à offrir ou recevoir une bague de fiançailles étaient la valeur symbolique, la reconnaissance publique.la sécurité et l'embellissement personnel.Le diamant comme bague de fiançailles a reçu beaucoup d'enthousiasme.Tous étaient d'accord pour dire que le diamant révélait le statut d'une personne et qu'il avait l'avantage sur les autres pierres.Le diamant était le favori.à cause de sa rareté, de sa beauté et de sa durabilité.De nos jours, la mariée est libre de choisir: parmi une vaste gamme de bagues à diamants.Quel que soit son choix, le diamant émeraude, poire, marquise ou brillant sera conservé éternellement.Le diamant est la substance la plus dure que l'homme connaisse.Sa façon de capter la lumière en fait une pierre inégalée.De plus, sa beauté ne se passe pas de mode.Le mode de vie change, mais la tradition de la bague de fiançailles à diamant existe toujours.Pour les jeunes couples, le diamant c'est l'explosion de leur amour.Tyee o- Cee ee, Plus d'une vingtaine d'individus impliqués Mise à jour d\u2019un important réseau de braconnage au Saguenay-Lac-St- Jean QUEBEC.\u2014 (MTCP) \u2014 La dernière fin de semaine, on a mis fin à un important réseau de braconnage au Saauenav-Lac-St-Jean.impliquant une vingtaine d'individus de la région.Les agents de la Direction de la protection au ministère du Tourisme.de la TRIN PROBLEME 344 / 1234 567890NN x CO NO Un > ON \u2014 © Nn 12 | HORIZONTALEMENT 1\u2014 Sert de motif À.- Poètes chanteurs.2\u2014 Qui peut être exigé.3\u2014 Clair.\u2014 Elle vient du Danemark.4\u2014 Rendront égal.\u2014 Sa sainteté.5\u2014 Reine ou princesse hindoue.\u2014 Prêtre français.6\u2014 Camp, armée.\u2014 Voyelles.\u2014 Ancien bouclier.7\u2014 Polie.\u2014 Qui fait preuve de snobisme.8\u2014 Lui.\u2014 Conj.\u2014 Mont.\u2014 Bière des Anglais.9\u2014 Rire sans éclat.\u2014 Pre de Jason.10\u2014 Unit les parties du discours.\u2014 Reçu.\u2014 Point où l\u2019on vise.11\u2014 Bord replié, renversé (pl.).\u2014 Roue d\u2019une poulie.12\u2014 Que l'on rencontre dans l\u2019urine.\u2014 Partie arrondie de l'arrière des anciens navires de bois.\u2014 VERTICALEMENT 1\u2014 Modifiera l\u2019eau par l'addition de substances minérales.2\u2014 Egal moins une lettre.\u2014 Nom donné aux serfs de l\u2019Etat chez les Spartiates.3\u2014 Maladie infectieuse, caractérisée par la raideur convulsive et douloureuse des muscles.\u2014 Du verbe boire.4- Neuf.- Rendre lisse.\u2014 Métal précieux.S\u2014 Sans contenu.\u2014 Petite coiffe de toile qu'on met aux nouveau-nés.6\u2014 Perdu.- Raboteux.7- Etrangeté.8- Qui abonde.9\u2014 La meilleure partie.\u2014 Riv.de France 10\u2014 Depuis.\u2014 Genre de poissons téléc ee.pl).11\u2014 Du verbe être.- Saint normand.«> pron.12\u2014 Tellement.\u2014 Fréquemment.Ces mots croisés sont commandités PROBLEME 3440 12345678 90 N ! mi> TT.\u2014 r 1 2 3 4 5 ê 7 8 9 Chasse et de la Pêche mettaient ainsi un terme à une longue enquête qui a mené au démantèlement du réseau et à la saisie d'un avion Piper Cub, d'une motoneige et d'un nombre impressionnant de livres de viande d'orignal.En effet, durant l'automne 1976, la Direction de la protection de la faune avait été informée que des braconniers sans scrupule de la région du Saguenay- Lac-St-Jean abattaient de l\u2019orignal et du caribou en tout temps de l'année pour en faire le commerce.il fut décidé d'instituer une en- quéte a laquelle ont participé une dizaine d'agents de conservation de la faune provenant de diverses parties de la province.C'est ainsi que l'enquête a révélé qu'un commerce de viande d'orignal important et florissant existait dans plusieurs villes et villages de la région.En général, les vendeurs exigeaient environ $2.00 Ia livre.Pour certains, le prix d'un orignal complet pouvait se situer a $700.00.Ceux qui devront se justifier devant la cour pratiquent divers métiers.Ainsi, un mesureur de bois de Fa- lardeau travaillant pour une compagnie forestiére aura à répondre à diverses accusations, soit de possession illégale d'une arme à feu sur les lieux d'opérations forestières et ce, à plusieurs reprises; et d'avoir illégalement tué deux orignaux en temps prohibé au cours de l'automne 1977.D'avoir aussi, au cours de l'hiver de la même année, chassé l'orignal en temps prohibé.Son compagnon de travail, un contremaître, à l'emploi de la même compagnie forestière, devra aussi répondre de possession illégale de viande d'orignal.Parmi les personnes impliquées, on retrouve un récidiviste qui, il n'y a pas longtemps encore, a été condamné à $2100.00 d'amende pour diverses infractions commises à la loi de la conservation de la faune.Cet individu se verra accusé de chasse illégale de l'orignal et de possession illégale de viande d'orignal.Tout récemment, un gardien d'un barrage au lac Manouane, s'est fait saisir une motoneige pour avoir, au cours des mois de janvier et février, chassé et tué deux caribous en plus d'avoir chassé et tué un orignal.L'arme à feu avec (Suite à la page 18) L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 15 Créateurs de la rég lon à la Place Royale à Québec (Trois-Rivières) Le bureau régional du Ministère des Affaires Culturelles nous informe que ie service de l'animation à la direction générale du patrimoine a mis sur pied un programme permettant aux créateurs des régions de se manifester à la Place Royale à Québec.Ces activités prendront place au cours de la saison estivale, du 18 juin au 17 septembre 1978.Nous invitons donc les groupes, artistes ou associations à proposer leur projet au bureau régional, et ce, avant le 28 mars, date limite d'inscription.Les projets qui seront retenus devront exprimer les valeurs culturelles Ou socio-économique des larges couches de la population, enfin, exprimer au mieux les réalités du peuple québécois.Pour toute information supplémentaire, nous vous suggérons de communiquer avec le bureau régional du Ministère des Affaires Culturelles, 2275, Boulevard des Récollets à Trois-Rivières.Madame Lise Levasseur est à votre disposition pour vous aider à orienter votre projet.Modèle 395-6 8 c.v.démarreur à rappel modèles.Groupe scellé.Commandes: et embrayage sur gu arrière sur les 2 mo HUBERT Prix: $3.00 Les bêcheuses rotatives Columbia.retournent la terre.\u2014 modèles de 3 à 8 H.P.ENTRAINEMENT PAR CHAINE CARACTERISTIQUES: Moteur: 5 cv.B&S, (12.57 po?), (385-6); 8 c.v, B & S, (19.44 po?), (395-6) motopropulseur: entrainement par chaîne.Carter d\u2019engrenages Accessoires en option: Jeu de dents de prolongement \u2014 Ouvre- sillon (Disponible pour toutes les bécheuses Columbia).La bêcheuse 385-6 peut être utilisée avec le tracteur 760-6! Ville St-Gabriel DINER AUX \u201cBEANS\u201d Parti Conservateur Berthler-Maskinongé Dimanche le 9 avril 1978 à 11.00 hres A.M.FEUILLE D\u2019ÉRABLE STE-ANGÈLE Plusieurs dignitaires du parti seront présents sur les 2 accélérateur idon.Marche dèles.BEAUPARLANT ENR.Vente & Service 172 rue St-Georges Fernand Giroux Candidat pour le Comté Pour obtenir vos billets téléphonez à 514-836-2618 Téléphonez à 514-836-2701 Nous acceptons les frais d\u2019appels JOYEUSES PÂQUES En cette fête de la résurrection du Christ, je formule le voeu qu'il y ait un réveil des électeurs du comté, de la province et du pays afin qu'il se donne un bon Gouvernement.Le parti conservateur est la seule solution de rechange.Fernand Giroux Candidat officiel du parti Progressiste Conservateur Comté Berthier-Maskinongé 835-2112 Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier 9 22 mars 1978 / Régional \u2014 L'Association Canadienne de la Mode ve présente Une collaboration de: CREATIONS BIBYANE, Galeries Louisevitte LAJOIE CHAUSSURES, Galeries Louiseville MERCERIE ANDRÉ PICOTTE INC., centre-ville MAGASIN PEOPLES, Galeries Louiseville Procurez-vous vos billets au coût de $3.00 chez ces marchands participants.N.B.400 paires de bas-culottes, valeur $1.79 seront distribués gratuitement, gracieuseté de Peoples et de la Cie \u201cChérine\u201d. Le 27 Cet ET I \u2018Golligue industriel nal.eT : ; - LRM za roo a 08 RE L .hla n - \u201c S \u201c ae Rai VA To aa LE \u20ac HN - Jr 200 una.\"x 3 ana 5 IE TR NIT Se igen ee dl ue Le.consell central de.J Ror nw.a ee A 4 a EE - \u201c ette - 3.a FSR aT LOGE de Car (CSN) ne volt pas d'Intérét.ancl 52912 24 ie ns a colloqué Industriel régional, à ?+ industriel dane ia -cours de cette journée.P Lee sovoclations qui avelont ét6 avides * avait le a {Conseil central de J SN) mais celui-ci pes jugé à propes d à.ce Détérioration des relations de travall Le Conseil central de Jo- liette et ses membres ne voient pas, dans ce genre de rencontre la possibilité de joindre ses intéréts a ceux des patrons.De plus le Conseil se dit d'avis que cette sorte de mini-sommet économique ne trouvera pas une solution à la détérioration des relations de travail, au rapprochement des agents économiques, à l'amélioration des conditions de vie des travailleurs.Les patrons Dans le communiqué signé de M.André Hubert, président du Conseil central de Joliette, il est fait mention que l'intérêt des patrons d'entreprises est de ramasser de plus en plus d'argent en diminuant les coûts de production, donc, de moins bien payer ses salariés.On condamne également l'attitude des patrons qui se permettent de laisser détériorer leurs équipements en espérant des subventions gouvernementales pour mieux remplir leurs poches.Fermeture d'usines Le communiqué du Conseil dénonce également le fait que plusieurs chefs d'entreprises menacent les travailleurs et les gouvernements de fermeture d'usine sous prétexte de non-rentabilité, et profite des renouvellements de la convention collective pour avoir gain de cause.Porte ouverte sur les \u201cmotos et boucles\u201d Honda.Honda Venez faire un tour chez le concessionnaire Honda et profitez de l'offre speciale \u201cmotos et boucles\u201d de Honda: vous pourrez vous procurer une boucle de ceinture Honda pour 99 cents seulement!\u201d Venez voir l'avenir du motocyclisme les Honda 1978.La CX-500 revolutionnaire a arbre d\u2019en- trainement, refroidissement par liquide et moteur bicylindres en V.Les CM-185T et CR-250R entierement nouvelles.La sensationnelle super Jetez un coup d\u2019oeil sur 'avenir.Et procurez-vous une boucle de ceinture Honda pour moins d\u2019un dollar! Profitez de l\u2019offre spéciale \u2018\u201cmotos et boucles\u2019 de « écho de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 17 Non au colloque Pour toutes les raisons énoncées au préalable, M Hubert précise que les membres du Conseil central de Joliette se sont prononcés contre ce genre de conterence tripartite et qu'ils ny ont vu aucune utilité pour l'avancement de la classe ouvrière et que, étant donné la position des membres de la CSN et par souc! de la démocratie, le Conseil central de Joliette ne participera pas à ce colloque Grande offre spéciale pour un temps limité Bicyclette \u201cCORSA\u201d 1978 CCM, 10 vitesses rég.: 159.95 en grand spécial: 119.05 Pièges à rat Victor #1 23.95 douz.Moules à rat 1 3.95 douz.% QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS INC.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 Comme on peut le constater, le Conseil central de Joliette (CSN) ne croit pas au genre de réunion comme celle qui fut tenue le 25 février dernier et elle l'a laissé clairement voir aux responsables de la Jeune Chambre qui avaient organisé ce colloque.PROFITEZ-EN! Avez-vous percu es prestations d'assurance-chômage en 1977?Si vous ne l'avez pas encore reçu.Si vous l'avez reçu\u2026 Si oui, vous avez probablement reçu votre feuillet TPAU.Procurez-vous, au bureau de poste, la carte «demande de duplicata-.postez-la le plus rapidement possible.Vous obtiendrez votre duplicata à temps pour faire votre déclaration d\u2019impot sur le revenu.Mais que pour une raison quelconque vous devez le remplacer, servez-vous de la mème carte, en prenant soin d'indiquer «remplacement » dans le coin supérieur droit.des duplicata.Cochez la phrase «demande d\u2019état détaillé restations versées» sur la «demande de Remplissez-la et Nous sommes dépositaires des moteurs hors-bord pompes à eau, génératrices, moteurs de rechange pour tondeuses à gazon, souffleuses à neige et tracteurs de jardin.En montre chez: J.SICARD SPORTS ENR.811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 mm N'oubliez pas d'inscrire quelque part sur la carte le total de vos prestations pour 1977.Celui-ci figure dans la case «N=» du feuillet TP4U.Nous pourrons ainsi vous faire parvenir votre état détaille à temps.L'Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler i Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister »e Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 L\u2019ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC \u201cPLUS QUE DES DROITS, DES AVANTAGES\u201d Vous tous, conducteurs et propriétaires de véhicule automobile, contribuez actuellement à l\u2019assurance auto du Québec.Grâce à ce nouveau régime, tous les Québécois auront droit à une indemnisation meilleure et plus rapide des dommages corporels subis lors d\u2019un accident d\u2019automobile.Ce régime est administré par la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.(Suite de la page 15) laquelle || a chassé a aussi été saisie.L'enquête a aussi révélé qu'un agent de la paix de la région d'Alma, faisait le commerce de vlande d'orignal.Plusieurs chefs d'accusation seront portés contre lui.Ces braconniers, pour pouvoir exercer leur commerce et obtenir le gibier convoité, se devaient de prendre tous les moyens; pour eux, les saisons de chasse n'existaient pas.L'enquête a permis de découvrir que plusieurs vendeurs pouvaient tout aussi bien abattre les orl- gnaux en hiver qu'en été.On se servait de canots, de véhicules 4 X 4, de motoneiges et d'avions.C'est ainsi qu'au cours de la semaine du S février, les agents ont saisi un avion Piper Cub appartenant à un citoyen de Chicoutimi- Nord, appareil qui a servi en octobre 1977, ainsi qu'en février 1978, à son propriétaire à tenir sans permis un commerce de pourvoirie, à poursuivre l'orignal avec son avion et à survoler un troupeau de caribous alors que ce genre d'activité est défendu par la lol de la conservation.De plus, ce même individu sera accusé d'avoir aidé et incité une autre personne à chasser et tuer un orignal en temps prohibé.Viendra s'ajouter à ces accusations, une accusation de possession de viande d'orignal tué en temps prohibé.En dernier ressort, ce propriétaire d'avion pourra faire l'objet d'une enquête pour violation aux règlements de l'air.Le travail effectué par les agents a également permis de découvrir environ une vingtaine d'individus qui seront prochainement traduits devant les tribunaux pour diverses infractions commises à l'encontre des règlements et de la loi de la conservation de la faune.Le propriétaire d'une épicerie de Normandin et son frère seront accusés de vente de viande d'orignal au cours de l'automne 1977.Enfin, les autres personnes impliquées dans ce réseau proviennent de divers endroits de la région, soit de St-Thomas-Dydime, Falardeau, Girardville, Lac- Bouchette, Albanel, Hé- bertville et Ste-Elisabeth- de-Proulx.Au total, une quarantaine de chefs d'accusation seront portés contre les personnes impliquées.La plupart de ces accusations seront intentées pour vente ilégale de viande d'orignal.Les agents enquêteurs ont saisi, au cours de leur travail, plusieurs milliers de livres de viande d'orignal, ce qui pourra servir de pièces à conviction devant les tribunaux.Dès que les dénonciations et plaintes auront été signifiées aux intimés, l'identité des contrevenants sera révélée dans un communiqué à paraître ultérieurement.Les autorityés du MTCP rappellent encore aux Québécois que, s'ils veulent conserver la faune, ils peuvent collaborer à le faire en dénonçant le braconnage.À cette fin, il suffit d'appeler les numéros de téléphone suivants: Région de Québec: 643-5349 \u2014 Région de Montréal: 873- 5349 \u2014 Ailleurs au Québec: OR IREM Bras a sac ra Un nouveau régime aux avantages multiples Une meilleure indemnisation Ne laissez pas vos questions sans réponses o Tous les Québécois, piétons, © conducteurs et passagers, auront droit aux indemnités s\u2019îÎls subissent des dommages corporels causés par un accident d'automobile.2 e Responsables ou non de e l'accident, vous avez droit aux indemnités prévues pour les dommages corporels.e À l'extérieur du Québec, vous e avez droit aux mêmes indemnités prévues pour vos dommages corporels.° Tout propriétaire de véhicule e automobile détiendra une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui.Cette assurance responsabilité, d\u2019un montant minimum de $50 000, annule les risques et conséquences fâcheuses de se voir ainsi impliqué dans un accident causé par un véhicule non assuré.De plus, cette assurance responsabilité couvre automatiquement les dommages corporels et matériels à l\u2019extérieur du Québec.Cette assurance continue de relever de votre assureur ou de votre courtier.1 ° Si, à la suite d\u2019un accident e d'automobile, vous devenez incapable de travailler, vous pouvez recevoir 90% de votre revenu net (calculé à partir de votre revenu brut, mais qui, pour fins de calcul, ne doit pas excéder $18 000 par année).C\u2019est ce que l\u2019on appelle l\u2019indemnité de remplacement de revenu.Elle est versée toutes les deux semaines, pendant toute la durée de l'incapacité, à l\u2019exception des sept (7) premiers jours.Ces rentes ne sont pas imposables et, de plus, elles sont revalorisées annuellement.L\u2019indemnité de remplacement de revenu ne peut être inférieure à une rente de $80 par semaine.2: Le conjoint ou les personnes e à Charge d\u2019une victime décédée recevront une partie du revenu net que gagnait celle-ci.L'indemnité de décès se calcule de la même façon que l'indemnité de remplacement du revenu, mais elle varie selon le nombre de personnes à charge.e Une indemnité forfaitaire e pouvant atteindre $20 000 (maximum) peut être accordée à la victime pour blessures, préjudice esthétique, mutilation, douleurs ou pertes de jouissance de la vie.° Vous avez droit au rembour- e Sement des frais raisonnables occasionnés par l'accident: frais médicaux, paramédicaux, transport par ambulance, achat de prothèses, remplacement de vêtements, etc.5.Les frais funéraires d\u2019une e Victime sont remboursables jusqu\u2019à un maximum de $1 000.1 oS un réclamant se croit lésé e par une décision rendue par la Régie, il peut demander une révision.S'il n\u2019obtient pas satisfaction, il peut faire appel à la Commission des Affaires sociales.Si vous avez à présenter 2 une réclamation pour des dommages corporels, vous pouvez, au besoin, bénéficier gratuitement d\u2019une assistance technique pour vous aider à compléter votre demande d\u2019indemnité.Communiquez sans frais, aux numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00 le samedi de 9h00 à 12h00.Et vous pouvez également consulter le Guide général de l'assurance auto du Québec qui vous est envoyé par le courrier.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.Régie de 0 l'assurance automobile du Québec va ORNE TEE \u2014 me EE mo\u201d \u2014 24e = - = } ete emer L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 19 L C i Berthiervilie J.P.P.) \u2014 Le 24 février dernier, à la salle 180 sociétaires ont pu prendre connaissance des états fia a sse de l'Auberge des Gouverneurs de Jollette, se tenait nanciers pour l'exercice qui s\u2019est terminé le 30 novembre l\u2019assomblée générale des sociétaires de la Caisse d'Ete- 1977.d\u2019Etablissement de Diemer d Fendt Lor de catie ssaembide.environ Jollette: actif de $8 millions Actif de $8 millions Il fut donc révélé que l'actif de la Caisse d\u2019'Eta- blissement de Joliette était de $8,011,803, ce qui pret Pre représente une augmen- i iE i tation de $2.5 millions et un pourcentage de 45 p.c.De plus, le nombre de Bociétaires a connu une augmentation de 900, atteignant 6,513 au 30 novembre 1977.; Au chapitre du montant des prêts, on note égale- | ment un accroissement de $1.8 millions, ce qui : représente un total de F $6,325,905.Du côté des prêts qui furent déboursés au cours de l'année, on voit \\ là aussi une augmentation Ji de 46 p.c.et un montant de ' $3,211,061.Ÿ Les épargnants ont a y oe déposé $2 millions de plus 4 ; ONE que l'année précédente et sd: vo NE LL le montant ainsi atteint est de $4,698,110.Assemblée démocratique L'assemblée du 24 i \u201cAaa.février a été \u201con ne peut are > i : ar plus\u201d démocratique et les - N participants y sont allés de ; questions et commentaires : 6 ] CS qui, à l'occasion, portaient x it _, Lanouvel- atteinte aux bonnes règles \u2014 le politique de ges- de procédure.D'ailleurs, la tion de la faune a pour but BL I Bons i iniviode a Tenue de permettre à tous les Québécois d'une assemblée générale l'accès aux ressources fauniques et spéciale d'information sur aux loisirs en forêt.Avec l'ouverture de le fonctionnement des ye la saison de péche le 28 avril 1978, les pé- plans d'épargne.Cette cheurs seront les premiers bénéficiaires de réunion se tiendra possi- l\u2019abolition des droits exclusifs de chasse et de blement au printemps.pêche.QU\u2019EST-CE QUI CHANGE AU JUSTE?e Les 4er Elections clubs privés ne détiennent plus de droits exclusifs \u2018 de chasse et de pêche.e Les citoyens du Québec ne on Sut par la Suite bloc sont plus tenus d'obtenir un permis de pêche (sauf pour ments ont été apportés au le saumon).e Créations de ZEC \u2014 Zones d'Exploitation sein de deux conseils.C\u2019est Contrôlée: ces territoires sont assignés à des Associations ainsi qu'au Conseil d'Admi- sans but lucratif agréées par le Ministère.Pour avoir accès nistration M.Georges aux ressources fauniques d'une ZEC, un citoyen devra NM Bernard Lépine, de St.détenir une carte de membre d'une association agréée Ligouri tandis que M.(environ $15,00 pour la famille, par an).e Terres publi- Léonide Toupin, de Saint- ques qui ne sont pas aménagées en parc, réserve, ZEC, Cuthbert, succédait à M.pourvoirie sont accessibles à tous sans autres formalités.prerre Aimé He e Protection de la faune: contrôle et surveillance accrue Gariépy, de St-Lin fut réélu.des ressources fauniques par l'apport d'un plus grand En ce qui a trait à la nombre de biologistes, de techniciens et d'agents de Commission de Crédit, M.conservation (gardes-chasse, gardes-pêche, etc.) CE QUI Simon Breault de NM NE CHANGE PAS e Les règlements relatifs à la pêche Faune Normand Gagnon, de Jo- et à la chasse sportives (durée de la saison, limite de prises, et .liette succède à M.René genre d arthes, Z0NG5, etc.) restent en vigueur continuent d'être appliqués Québec Poirier, ce dernier ayant par les agents de conservation de la faune.e Parcs et réserves: ouverts remis sa démission.Pour à tous.Pour la pêche à la journée ou avec séjour, système de réser- olNNENENEEEENEEEEERERE = au est Ju onsen ort vations par téléphone comme par le passé.e Pourvoiries: pos- M$ \"Pour tout connaître de ia nouvell politique de gestion de la Il Gagnon, de Joliette, rem- Sibilités de voyages de chasse et de pêche à forfait.BBY che spores.demande: une où plusieurs de ces brochures I place M.Gaston Rail, atitre Les amateurs désireux de s'y adonner Emma | ° RE de een ortant de souli- dolvent 43 BISCUITS LAIT DE BEURRE ao 29 PILLSBURY DINER SPIRALES KRAFT 6.7 oz.27 BREAD &BUTTER MCLAREN'S 32 oz.79 CORNICHONS À L'ANETH ma AS 32 oz.OLIVES FARCIES nie: 1.09 OLIVES NATURE REINE 1208 79 CORONATION GRAINS DE CHOCOLAT ert 1.79 DATTES SECHES _ 88 fre soo 1.19 BISCUITS WESTON WAGON WHEELS chocolat, double chocolat, menthe butterscotch, 12 0z.à PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 25 MARS 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS À découvrir chez L Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 21 MARINADES CAFE MOULU JEUNES DIND-O-JUS SUCREES MAXWELL HOUSE DE JAMBON DINDONS FLAMINGO HABITANT régulier 3 16 oz.MERITE clongeles conpregrees, bocal 24 oz.pret-a-servir, pana: de 14 Ib moins de 14 Ib decouenné, sans jarret, un bout ou l\u2019autre ou ] 86 3.Pa 5 [0ST MESA, GQ PAPER DETOLETTE BACON FRICADELLES JUS DE LEGUMES 5 4 sins 1.08 ewe CONGELÉE: POIRES AUSTRAL AMPOULES ct 1 3 eo EEE 59 DE AUSTRALE ENSOLEILLÉ 40.60.8100 watts, 68 Tib.Hm portions de 2 oz bu Games 2201 OÙ SAVON DE TOILETTE SAUCISSES BOEUF FUME ALIMENTS EN PURÉE voue.259 FUMEES 89 vim.4/149 POUR BÉBÉS.2e DÉTERSIF EN POUDRE MERITE De : EAU MINÉRALE were 2.79 SAUCISSON DE SAUCISSON pour 3007 nf PÂTE DENTIFRICE cuosewr BOLOGNE merive 7 PEPPERONI 1 29 CANNEBERGES ENTIÈRES \"eve ouverte VB morceau 2 1b et plus bn MARTIN ol\" [ nn wo: OÙ PAPIER ALUMNI SAUCISSES CRETONS FANTAISIE DE PÂQUES 12x50 1.09 PORC/BOEUF 95 MARTIN 1 co pin asst.39 12\" x 100\" 1.95 BOEUF MERITE bu 1b 39 FAMILLE DE \u201c0 COUCHES POUR BEBES comer 250.1.09 por veo one: 2 AQ PARTICIPEZ Un grand prix en argent de pt \"2 09 COMPRIMÉS AU CONCOURS 10 00000 BROSSE A DENTS 24 tablettes 1.39 PROMOTION 7 .PEPSODENT DE LUXECh @ LITIERE so FOURS A MICRO-ONDES aoe woig SH 2 71 BUDGET SECOURS! ass.bte de 150 o 55 NOURRITURE POUR 50 CONGELATEURS Ey DE JAVEL 88 CHIENS Moko 6.29 {.RICHELIEU 22 Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 qu ye * wn - ot ~~ - i 32 a.aon vow Ee a7 Tg A CENA y se 4 oe te tT L N : =, EEE 5, x FE wo SE ae SE ES Vendredi dernier, débutait la série 3 de 5 entre les Champions de la Québécoise, les Flyers de Ste- Angèle et leurs homonymes de la Sam Labatt, l'Echo Louiseville- Berthier (St-Cuthbert).Les Flyers de Ste-Angèle, qui ont habitué le public à voir des matchs très serrés, n'ont pas fait mentir leur réputation, alors qu'ils ont disputé une cinquième partie de suite se soldant par la marge d'un point.En effet, les Flyers l'ont emporté par le score de 6 à 5 dans un match épous- toufflant et digne des bons moments du hockey.De nouveau, le gardien Jean Benoît des Flyers a multiplié les arrêts acrobatiques, pour s'avérer un des héros de cette première confrontation.Les Flyers gagnent la première Lors des premiers instants du match, les deux Ste- Angèle Foy, SM, ge iC A 8e ak - BE ae ; MERE Lee Joan.Benoit se 7 ot \u20184 4% Pa 0 = Re i - Le 67 istingue encore.clubs ont joué nerveusement, car car chacun savait l'importance de la série et de plus deux clubs qui ne se connaissaient pas du tout, s'affrontaient.La première période a été à l'avantage des Flyers et le tout s'est terminé 2 à 0 en faveur du Ste-Angèle sur des buts de France Côté et Noël Alarie.Jean Benoît s'est surpassé en maintes occasions pour conserver l'avance aux Flyers.En deuxième période, 'Echo Louiseville \u2014 Ber- thier a fourni de l'excellent jeu et a eu un net avantage sur Ste-Angèle.Le No.11 Robert Boucher a émerveillé la foule, avec des montées à l'emporte-pièce et il a réussi le premier des siens.Le deuxième enga; gement s'est terminé 4 3 en faveur des Flyers, grâce à des buts de Luc Le- vasseur et Jean-Denis Hamelin.Jean-Guy Fré- chette et Yves Carle ont compté les deux autres buts de l'Echo.Cependant, vi Sak a a oof \u20ac.! .: » % tN ER 5, + pre - pan : 1 2.- ¢ et .MEP \u201c= \u2014 \u201ces devants, - Te Nok, + ar 9 > c'est la tenue de Jean Benoît qui a permis à Ste- Angèle de conserver les devants.Des le début du troisième vingt, l'Echo a pris les choses en main et s'est emparé d'une avance temporaire de 5 à 4 sur des buts de Jean-Guy Fréchette et Robert Boucher.Mais les Flyers devaient rebondir alors que Jacques Guimond inscrivait le but égalisateur à moins de deux minutes de la fin et Luc Levasseur réussissait le but vainqueur avec une quarantaine de secondes à faire dans le match.Une série qui promet En somme si l\u2019on en juge par la première partie, les amateurs de hockey seront témoins de toute une série car les deux clubs sont capables de fournir du jeu excitant.D'un côté la tenacité des Flyers et la superbe tenue de Jean Benoît, de l'autre la vitesse de l'Echo Restaurants \u201cA #4 HOTEL A À AL \u201c% BERTH lL QUVERTURE D'un RESTAURANT D Grand buffet chaud od roid 2 EL I s\u2019est signalé pour les Flyers, Jacques Guimond.et l'électrisant Robert Boucher, voilà des éléments qui feront de cette finale 3 de 5, une série haute en émotions et en couleurs.Ligue La Québécoise Nous apprenions que les Clubs Maskinongé et St- de Ste-Angèle.Louis et Fils, qui ont déjà fait partie de la ligue La Québécoise, sont fortement intéressés à réintégrer les rangs du circuit Paquin.D'autres équipes ont aussi Un patineur hors-pair, Robert Boucher de l\u2019Echo.manifesté l'intention de former les cadres de cette populaire ligue.Pour tous renseignements sur le sujet, veuillez communiquer avec Réal Paquin (228-4595) ou Jules Lefeb- vre (228-5531).Prochaines Joutes Jeudi le 23 mars: Echo VS Ste-Angèle.Dimanche le 26 mars: Ste-Angèle VS Echo.LUC LEVASSEUR.\u201cUn pas vers la future association de chasse et pêche à Louiseville\u201d (F.H.) La semaine dernière, je vous parlais d'une rencontre qui a eu lieu lundi le 13 mars dernier à l'hôtel du Boulevard à Louiseville.Cette rencontre regroupait des amateurs de chasse et de pêche de la région, intéressés à former un club ou une association de chasse et pêche au bénéfice des sportifs de la région des comtés de Maskinongé et de Berthier.La réunion en a été une d'information surtout et de discussion sur les possibilités pour la région, en ce sens.Les participants ont également expliquer leur philosophie concernant un regroupement possible.Nous en sommes présentement au stade de consultation avec les autorités en place, le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche et d'autres organismes oeuvrant dans ce domaine.À la suite de réponses favorables ou non de la part de ces gens, nous convoquerons une deuxième réunion, qui devrait être plus concluante pour tous.A mesure que le dossier avancera, je vous en ferai part dans les pages de votre journal.Etaient présents à l'assemblée du 13 mars, messieurs Jules Morin, Yvon Masson, Gaston Poisson, Alain Bari- beau, Michel Paquet, Roland Paquet, André Masson, Charles Béland, Rolland Rinfret et moi- méme.En terminant, je tiens à remercier sincèrement monsieur Pierre Lapointe de l'hôtel du Boulevard à Louiseville pour nous avoir offert gratuitement un local où faire nos réunions.Il y a aussi monsieur Jean-Pierre Gagné, éditeur de l'Echo de Louiseville-Berthier qui s'est offert pour nous donner toutes les lignes nécessaires, dans son journal, pour l'information à la population concernant notre Association.seule ment ; a compter de WH30 AM.En plua | munique d' agrément .Re'serviq dé» maintenant | A Le on\u2014 ; | André Beaudet, représentant Labatt et Normand Carpentier | | , président de la Li or avril d cqust ahon de ins \u20ac } kro wag YU + char - Sam Labatt entourent le gardien Richard Neaud, une des étolles du Garage Paul cuterimm | pour célebrer = l'ourtrfturt dw rataraant ; de IT HOO a 20H00.Entree 35,©® |.QUV v AV - Cuisene de premien choix \\) _ Usine apotre ne mi que po sur de mande _ hewn d'ouverture jour : de 11h30 à 15h00 soir + de 18h00 «à la Jere dure x - Qu plano OM me lod ies pr fran aqre aemterent | à votre sole.LL.\u2014 BANQUETS \u2014 \u2014 NOCES \u2014 \u2014 ISSEMBLE ES \u2014 \u2014 ; prop: Andre Dupuis LS pour wsirrations ; Bae- ye 11 7 Jean-Guy Buisson \u2018représentant fm Cle Basten.commanditair \u2019 re de la LI L oL ch + 88 ou Chenpion remot au capitaine du Ste-Angèle, Jean Carle, le trophée emblématique | Sse- qu | \u20ac ato s On remarque, sur la photo, Paul-Yvon Bélanger, Jean- Berthier laude Lacombe, instructeur, Jean-Guy Buleson et Jean Carle et Jules Lefebvre le secrétaire de la Ligue. L Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 23 HOTEL YIÉCENT | (314) 038-00 \u201cRIGOLADE\u201d À GOGO \u2014 Jeux surprises \u2014 Concours d'amateurs - gros lot en argent: ANIMATEUR\" _ Michel Mz Saint-Barthelemy par claire plante A tous Joyeuses Pâques! Marlage Meilleurs voeux à M Mme Guy Laurent (Louise Benoît) à l'occasion de leur mariage.Condoléances A la famille Ringuette dont le père, M.Freddy Ringuette est décédé.Félicitations \\ Nouvelle administration à L\u2019AUBERGE ST-ALEK INC.Maintenant rénovée SALLE À MANGER: ouverte tous les jours de 8h.a.m.à 8h.p.m.DANSE: tous les samedis soirs RECEPTIONS BANQUETS: quelques dates sont encore disponibles cet été, pour réceptions de noces et banquets GRATUIT: tous les dimanches matins, de 10h.à 1h.p.m.fèves au lard servies GRATUITEMENT, avec orchestre | CONCOURS: un concours de scie à chaîne, \u201csciotte\u201d et godendard, aura lieu ' dimanche, 23 avril, 1h.p.m.Remise de bourse et trophées le soir même GRANDE SOIRÉE WESTERN: vendredi le 28 avril, avec nombreux artistes locaux A l\u2019occasion du dimanche matin de Pâques, tirage de bouteilles de champagne et cadeaux surprises.\\ ( HÔTEL FEUILLE D\u2019ÉRABLE \u201c Dimanche 26 mars Les Tune-Up Boys eis mate | Défilé de mode mardi 4 avril Billets en vente chez Lapointe Photo _et Hétel Feuille d\u2019Erable Aux nouveaux membres du bureau de direction des loisirs de St-Barthélemy: Jacques Plante.prés.Marie-Paule Perreault, vice-prés., directeurs: Royal Dupuis, Robert Croisetière, Lucien Ladou- ceur, Pierre Lebeau, Alain Fafard, André Laurendeau, sec.Soirée canadienne Soirée canadienne avec spectacle, et orchestre, au profit de l'association des handicapés (secteur Ber- thier).La soirée aura lien samedi 1er avril 1978 a lecole Dusable à 20 hres Bienvenue à tous! N B Prix de présence Alain Coutu Marché aux puces Il y a des objets comme patins, mitaines, gants.qui ont été perdus et ne sont aps réclamés Pour ceux-là communiquer avec Jacques Plante à 885-3359 Merci de votre attention! Baseball 7 à 11 ans A tous les jeunes de 7 à 11 ans intéressés de jouer au baseball.donnez votre nom à Marie-Paule Per- reault à 885-3334.Moustiques Tous les jeunes qui ont participé au hockey Moustiques S.V.P.Remettre vos chandails à André Laurendeau ou tout autre membre des Loisirs.Age d'Or Pas de réunion mercredi soir, 22 mars.Pas de cours d'artisanat durant la semaine sainte.Souper de cabane à St- Justin: mercredi, 5 avril 1978.LES SAMEDIS SOIRS Le trio de Gilles Coutu vous invite à venir danser: Route 138 En vedette samedi et dimanche | les 25 et 26 mars 836-4817 Pierre Stéphan présente: Les T-Shirts mouillés le vendredi soir à 10.30 h.THE GONG SHOW le dimanche soir à 8.30 h.Musique de danse entre les spectacles.danses populaires entrée libre Berthier sets canadiens etR Bienvenue! Ligue de Hockey \u201cLes Francs Copains\u201d Résultat des joutes du 19 mare 900P M Chevrette Fabrication 7 vs Garage Morininc 3 1030 PM Saucier BP (AS ) 1 vs Fafardet Gervais Inc 5 Série \u201cA\u201d: (3 de 5) Equipes bod v bb 8BP BU Pts Saucier B P (Auto Service) \u2019, couche 6 personnes Auvent à ressorts compris.Très propre Prix $2 80000.S'adresser à 920 Chacoura, Louise- ville Tél 228-2496 après 7 30 hres.MAISON mobile 10 x 40, chauffage électrique inclus, poêle.rideaux $4.200.Aussi 2 poèles au gaz propane un de 19 po de large et l'autre 30 po.tél: 836-4983 \u2014 836-3148 \u2014 255-1220.SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE bilingue entre 18 et 27 ans, voulant faire carrière comme assistante chiro- pratique à Louiseville, demandée.Téléphonez aprés 9h.a.m.jeudi matin à (819) 228-5221.MAISON mobile 61 x 14 intérieur refait au Choix avec terrain 125 x 100 au choix avec meubles de style moderne futuriste Pour information s'adresser le soir seulement à 227-2320 à Maskinongé MOTO Honda\u2019 750 cc 1.000 milles S'adresser à 885-3308 après 5 heures Demandez Lours- Marie MINI-SECHEUSE en bon état S adresser a 836-3008 SPECIAL cause départ Maison canadienne.2 étages.6 arpents boisés, ruisseau.près de St- Gabriel de Brandon Tél 835- 7522 CASE 580 B.pépine avec attachement et souffleuse à neige, blan- chette.parfaite condition.Téléphonez à Montréal 488-6827 MAISON à vendre ou à louer à l'Ile St-lgnace, accepterais offre raisonnable.Tél.836-3456.TERRAIN à proximité de St- Gabriel, 250 x 100, bien situé.Tél.: 835-7669 ou 1-669-6225.MAISON de 2 logements de 5% pièces, chauffage électrique, garage double; aussi à vendre une motocyclette Honda 50, modèle scooter.S'adresser à 211, 2e rue, Louisevtile, tél.: 228- 5007 après 6 heures.MACHINES à coudre à vendre.Pour un service courtois, garanti, s'adresser au Centre de Couture Martel Enr., St-Alexis-des-Monts, tél.: 265-2619 ou 265-2448 le soir.T.V.avec meuble 23 po.$75.00; aquarium avec filtre et poisson val.$60.00 pour $15.00; laveuse automatique Kelvinator, en bon état $75.00; ciné-caméra B mm, rég.$175.00 pour $75.00; 1 projecteur 8 mm rég.$175.00 pour $75.00: équipement d'archer professionnel à bas prix; le tout en parfaite condition.S'adresser tél.: 228-3488.SNO-JET 440, 1975, en bon état, $400.00; set de cuisine, chaises fleuries et chromées $50.00.S'adresser tél.: 296-3577 MAISON mobile à vendre ou à louer.de 14' x 60' avec terrain de 75' x 100' située aux Chutes Ste- Ursule.S'adresser tél: 227-2626.PETITE bazinette avec matelas, grande bazinette avec matelas 29\" x 52\"; pousse-pousse \u201cGendron\u201d, marchette, barrière extensible.S'adresser tél: 228- 2398.ROBE et accessoires de mariée été 1977.Grandeur environ 12 ans.Ainsi qu'une robe de mère de la mariée gr.12-14 ans.S'adresser à 228-9183.ROUES mags 14 x 8, \u201cSuperior.prix à discuter.S'adresser entre 9h.a.m.et 3h.p.m.tél.: 228-5232.dres, 4 temps.Motoneige \"Flèche d'argent 294 en très bonne conditions, prix à discuter S'adresser à 885-3378.SEMEUSE Massey Ferguson.no 33-1510 combiné.en très bon ordre.S'adresser à 885-3900.MOTO Yamaha, 350 cc 12,000 milles, très bonne condition.S'adresser à Luc Gagnon, 130 St- Louis, Ste-Ursule.tél: 228-2209.MOTO Kawasaki, 175 cc.de trail et route, tél.836-2685.Divers ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal, H2P 2V4.Envoyer enveloppe affranchie, mandat ou argent.Un nom $2.00.deux noms $3.00.six noms $5 00.dix noms $8.00.abonnement un an: $25.00.Couturleres: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228-4607 =I XE OE E BE Nm KE XE RZ = BE ES ES Tx POUR vos rapports d'impôt, communiquez avec Mme Hébert.tél 228-5481 LAVAGE-NETTOYAGE de tapis à la vapeur ou shampooing.Décapage de planchers, lavage de murs et plafonds, résidentiel ou commercial, satisfaction assurée, estimation gratuite.S'adresser à Michelin Bergeron, Louiseville, (819) 228-4049 HOMME seul d'âge mur recherche logement chauffé, non meublé, de 2'4 pièces ou 3'n pièces, dans Louiseville.Ecrire à M.Albert Cadotte.8061 des Erables, Montréal, PQ H2E 252.HOMMES et femmes demandés.Nous vous offrons l'occasion de transformer vos loisirs en dollars supplémentaires.S'adresser à tél: 227-2875.ACHETERAIS une bazinette de bébé avec le matelas en parfaite condition, ne devant pas être repeinte.S'adresser tél.228-5129.HOMMES et femmes demandés.J'aurais besoin de 2 personnes à temps plein et 5 à temps partiel dans votre région, possibilité de $5.4 $7.de l'heure, 18 ans et plus, avancement rapide dans la gérance après entraînement.Pour inf.: Case Postale 125.Jo- liette.DISCO-MOBILE disponible pour tous genres de réceptions.S'adresser tél: 228-4781.RAPPORT d'impôt, tenue de livres fait en peu de temps et à des prix concurrentiels.S'adresser à 228- 3756.OFFRE d'emploi: augmentez vos revenus à temps partiel à la maison, pour gens mariés ou célibataires, 20 ans et plus.Tél.: 753- 3287.ACHETONS vieilles autos pour \u201cscrap\u201d.Tél: 887-2001.LINGERIE Claudette, vêtements pour hommes, femmes et enfants au 51 rue Fafard, St-Cuthbert.Tél.: 836-3616.GARDERAIS enfants chez moi à la journée.S'adresser à tél: 228- 5253.EXTERMINATION: insectes rongeurs.estimé gratuit.J.G.Dubé extermination, Tél: 228-2590.JE fabrique cage de maternité et de gestation.pompe à fumier liquide sortie 3\" ainsi que réservoir à mouiée en vrac 5 tonnes.S'adresser à JL Deschamps, Yama- chiche.Tél.296-2188.F.BRANCONNIER Electrique Inc 965 Frontenac.Berthierville, membre de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec.Tél 836-6728 JE prendrais travail de comptabilité.tenue de livres.paye.pour différente compagnie S'adresser à 228-5263 Carmelle Arseneauit.GARDERAIS enfant à la maison de O0 à 5 ans, durant le jour seulement, dans Berthier.Tél: 836- 2586.HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire: pourquoi pas?Pour information.écrire à C.P.82, St-Sulpice.JOK-3J0.REVENU supplémentaire à temps partiel, 4 ouvertures dans région Berthier: idéal pour couple.Ecrire à À Baril.7753 Place Poce Anjou, H1K 3R8 COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x.à domicile.S'adresser tél: 228-3183.\u2014 FIN DE SAISON 303 Petit-Bois Maskinongé, 227-2041 Prendre note que notre marchandise printemps- été est maintenant en \\ magasin.) COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf écrire à Case Postale 82, St-Sulpice.PQ JOK 340 RECHERCHONS logement de 4; prèces.de préférence au centre- vite.S'adresser tél.228-5564 IMPOT des particuliers, expérience et discrétion, peux me rendre le chercher $6 00 S'adresser à Claude Turner (prof) tél.228- 3917 apres 4 hres.JE suis disponible a garder les fins de semaine et le soir après les classes et désirerais travailler durant les vacances d'été.J'ai 17 ans.S'adresser à 228-3564.JE cherche quelqu'un avec qui voyager à Shawinigan le mardi.Communiquez avec Céline Coulombe à 228-9150.LES Ent.Gémo Enr.recherche hommes et femmes pour travail à temps partiel à ia maison.S'adresser à: C.P.992 Princeville, GOP 1E0 ou tél: 364-2179.REPRESENTANTS demandés (hommes ou femmes) pour combler surplus de travail dans la région.Belle personnalité, expérience valorisante avec le public.Temps plein ou partiel.Possibilité d'avancement.S'adresser tél: (514) 756-2355.AIDE pâtissière demandée.S'adresser tél: 228-5580 ou 228- 5405.COUPEUR d'expérience demandé pour manutacturier de vêtements d'enfants.Salaire selon compétence.Bonnes conditions de travail.Avantages marginaux.Pour rendez-vous: les Tricots Piero Ltée, tél.: (514) 455-9361, demandez Marcel Contant ou Pierre Lauzon.\u201cSLEIGHRIDE\u201d pour une balade en traineau tiré par 2 cheveaux pouvant accommoder 25 à 30 personnes.Faites vos réservations.Maurice Isabelle, 821, Grande-Riviére-Nord Yamachi- che.296-3080.Si désiré: repas canadien autour du vieux poêle.Autos-Camion DODGE \u201cAspen\u201d RT modèle 1977 monte, moteur 360 carburateur 2 jets automatique, console, 16000 milles.S'adresser à 268-2158 après 5.30 hres.2011 Lottinvilie St-Paulin.TRANS-AM 1975, rouge, 400, 4 barils, 34,000 milies, 4 vitesses \u201cHurst\u201d, air climatisé.radio am/fm stéréo, 4 pneus radiaux neufs, plus 2 pneus d'hiver, batterie neuve, tout équipé, en excellente condition.S'adresser tél: 228-4128 le jour ou 228-4616 le soir.demandez Normand.PONTIAC GTO, 1974, 350, 4 barlis, 4 vitesses, dife barré, radio AM/FM.Trés bonne condition.Prix à discuter.S'adresser à 835- 4318.(ON CAMIONS À VENDRE \u2014 Datsun 1974.PL620, avec boîte \u2014 GMC 910, 1968, 4 x 4, pneus neufs, très propre \u2014 Chevrolet Custom de Luxe, 1975, moteur 292, 4 portes.3 x 3, 34 tonne \u2014 Ford F250.1974, avec boîte métal, 4 tonne \u2014 International 1973, avec boîte.'+ tonne \u2014 Ford Econoline Super Van 300, 1974, % tonne \u2014 Datsun 1973, PL620.aubaine Vendue avec garantie, très propres, en bon état.CLAUDE V.GÉLINAS St-Paulin 819) 268-5361 HH 535-2417 FORD station wagon, L T.D., 1974, tout équipé.vitres électriques, air conditionné, très propre mécanique A-1 Tél 887-2836 HONDA Civic 1977, 13,000 milles, avec roues mags, radio am/fm, volant sport, 4 vitesses manuelles, radials, en parfaite condition, prix $3,300 00.S'adresser tél.228-3636 après 5 hres.CHEVELLE Malibu-Classic, 1975, V8-350, automatique, très propre, en parfaite condition, pneus Michelin, glaces teintées.S'adresser à Me Luc Michaud, notaire, St-Paulin, tél.268-2683.DATSUN B-210, 1975, 38,000 mi.frais d'entretien disponible.Tél.887-2813.PONTIAC 1972 Parisienne, 4 portes, moteur 400, sf, s.d.vitres électriques, radio, toit de vinyle.S'adresser tél.: à Jacques Bergeron, tél: 228-4876.CHEVROLET 1972.moteur 350, prix à discuter.S'adresser à Ste- Ursule, tél.: 228-2291.CHEVELLE 307, 1968, 8 cytindres, bon moteur.S'adresser à 228- 3144.CHEVELLE Malibu, 1975, 2 portes Hard Top, cerveau frein, cerveau direction, très propre.S'adresser à tél.: 228-5975 ou 228-3215.TORONADO coupé Brougham, 1975, tout équipé, intérieur velours bleu, extérieur bleu marin, 31,000 milles.S'adresser à téi.: 228-5075 ou 228-3215.CAMION Pick-Up GMC, 1976, V-8 automatique.cerveau frein, cerveau direction.Noir et gold, 29,000 milles.S'adresser à 228- 5975 ou 228-3215.PLYMOUTH Road Runner 383 magnum, 1971; Plymouth Satellite 1971, 318 automatique, peinture neuve; Dodge Demon 1971, 318 automatique.S'adresser téi.: 228-2452.CHRYSLER 1976 à vendre.S'adresser à Gilles Coutu, Maskinongé, tél: 227-4760.PONTIAC Le Mans GT.1975, 400 p.c.28,000 milles, en bonne condition.S'adresser tél: 228- 3861 JEEP Willis 1948, (style commando) commandé sur 4 roues, remonté à neuf, prix: $1,950.S'adresser tél.228-5176.PLYMOUTH Satellite, 1971, 318, 60,000 milles, backet, sièges automatique ptancher, en plus 2 roues chromées avec pneus F- 60-14.$500.00.S'adresser à tél: 885-3611.3 Fiducie du Québec St-LEON Campagne, occasion recherchée.Maison de 8% pièces très moderne.2 remises, chauffage eau chaude, terrain de 14 arpents, partie boisée au bout de la terre, rivière.ST-JUSTIN Près d'une piste de motoneige, maison antique, renovée, chauffage air chaud.Terrain 338' façade bornée au ruisseau.LOUISEVILLE A 2 milles de la ville, maison de 9 pièces, chauffage électrique, 2 garages, terrain de 450' de façade.ST-ALEXIS-DES-MONTS MONTS Ils sont rares, édifice de 20 pièces, 12 chambres, construction en brique, fini selon les normes du Ministère du gouvernement.Une chance à ne pas manquer, cause santé.LOUISEVILLE (Ville) Secteur de l'école polyvalente, bungalow 6% pièces, moderne avec garage attenant, extérieur en brique, terrain 100' x 100', paysagé, arbres- adultes.Libre à 30 jours.Terrains, chalets, maisons mobiles, à vendre, et logements à louer.MAURICE AUGER 150 St-Almé Louiseville Interurbains acceptés 228-4929 375-1801 MERCURY Montego.1973, moteur 351, 52,000 milies.Prix: $1,600.00.En très bonne condition.S'adresser à 887-2478.PONTIAC Astre 1974, 45,000 milles.Prix $300.00.S'adresser à 2650, Rang, St-Louis, St-Paulin.Tél.: 268-5222.plus.AVON Equilibrez votre budget et ayez de l\u2019argent en Vendez des produits de voisinage et gagnez des divers comptes et faire des économies.Aucune expérience n\u2019est requise.Composez 514-756-8288 appels à frais virés acceptés.ualité dans votre $ pour acquitter von Lebebrre O7 rn à see 0e -\u2014- _ LOUISE VILLE (REA DE MAISON h \u20ac Entrepreneur en Stucco Imitation de pierre et brique Entrepreneur Peintre \\ Finition de solage Estimation gratuite.TEL.228-553 600.Notre-Dame > ilbert Colbert Encanteur licencié COLBERT ET FRERE MC.ENCANTEUR LICENCIE 8990, boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude.Ville Bécancour.Cté Nicolet Tél.: (819) 297.271] A votre service pour tous genres d'encans (Fermes.ménages.commerces.industries.etc.) Achat et vente 4 OLDSMOGBILE Cutiass Suprême.1973, 2 portes, moteur 350.automatique.pneus Radiaux, peinture neuve en parfaite condition S'adresser après 5 heures à 227- 2103 STATION Dodge Monaco 1974 55.000 mi en bonne condition tel 836-4114 TOYOTA Corola de luxe, 1971 ca- rosserie tres propre, moteur transmission 5 vitesses.20.000 mi prix $1.000 Si intéressé téléphonez après 6 h.à 836-3592 PLYMOUTH 1974, 38, 000 milles, moteur six incliné, très propre 5 \u2018adresser a 836- 6857 DUSTER 1973.318, B cylindres, très propre.bas millage.tél 835- 4525 CHRYSLER Newport Custom 1976, 2 p.h.400, air climatisé, am/fm stéréo, Buick Century 1976 2 p coupé.350, autmo; Monaco Custom 1974, 2 p.h.360; Charger F.E.1975, 360; Impérial 1972, 4 p.h.: Mustang 1974.S'adresser à 821 Rang des Cascades, Berthierville, tél.836- 3917 PONTIAC Parisienne 1972.moteur 400, vitres electriques.en très bon état S adresser tél 228- 4876 CAMION Chevy Van 1975 en bonne condition et très propre S'adresser a 221-2028 après 7 heures CAMION Blezer 4 x 4 1976 en bonne condition, bas millage, tout equipé S'adresser à tel 268- 2229 le jour ou 228-5642 le soir CAMION pick-up '4 tonne, GMC 1974 trés propre, 41,000 milles Tel 835- 4070 FORD LTD.1973 tout équipé \u201cSaut air conditionner\u201d 37.000 en parfaite état, 429 p.c., 4 vitesses, 18 milles au gallon S'adresser à Mme Cyrille Bernier.tél 885- 3596.CAMION Chevy Van 1973: Chevrolet Caprice 1974, air climatisé, vitres électriques, sièges électriques, très propre.S'adresser à Epicerie R.Ricard.80 St-Marc, Louisevilile, tél.227- 2764.CHRYSLER Newport Custom 1973, moteur 400.radio AM-FM.vitres dlectriques, pneus Micheln En bonne condition S'adresser à St- Paulin à 268- 2813 CAMARO 1008, 350 standard, a avec \u201cscoop\u201d de Corvette, \u201cspoiler\u201d avant et arrière, 4 \u201cmage\u201d ot 4 pneus G-60-14, \u201ctrueh\u201d, peinture neuve.Très propre, en parfaite condition.Remisé l'hiver.Prix à discuter.S'acdresser à 1023 rue Gérin, St-Justin, tél: 227-2687 aprèe 5 heures.PLYMOUTH Duster 1971.6 cylindres, 3 vitesses manuelles au plancher.63.000 milles, prix $400 00 S'adresser tél.227-4412 ou 227-4695, demandez Pierre STATION Wagon Dodge.1971.automatique, en très bonne condition.S'adresser tél.228-5675 CHRYSLER Cordoba 1975.tout équipé, incluant air, prix à discuter, très propre, 31.000 milles.S'adresser tél: 228-2537 A VENDRE missions - FORD Ltd, 1973, en parfaite condi- sirop et tion, 36,000 milles, 4 radials MAZDA 1973, modèle 618.2 L \u2019 portes, 4 vitesses au plancher Neufs.S'adresser tél.265-2223 tire d érable S'adresser tél.: 296-3972 ou 296- MUSTANG Mach 11.74.40,000 purs.9957.milles, peinture originale, radio S\u2019adresser à: AM/FM stéréo, 4 pneus radiaux * BUICK Skylack 1976, en très bon neufs, moteur 4 cylindres.S'a- Joftre Trépanier , propre, 32,000 milles.dresser à 227-2043 S'adresser tél.: 296-3346.LE RE TE RTE 80, 2e rue CHRYSLER 1973, 2 portes, hard A rue Dade Me ênére ses Loulseville top.très propre, 55,000 milles, en avec 3 sièges, très propre en 228-5268 bonne condition, 4 pneus neufs.S'adresser tél: 228-3748.bonne condition.S'adresser à 885- 3521.* L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Régional \u2014 Page 27 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE bilingue entre 18 et 27 ans demandée.voulant faire carrière comme assistante chiropratique à St- Gabriel Téléphonez aprés 10h am.jeudi matin à (514) 835-5356.Distributeur de circulaires Mme Albany Houle, 4 St-Thomas, (en face du Château Louise) Loulseville, 228-4150 Très beau choix de robes longues et courtes, de 7 à 24%.En spécial: pantalons en acrylique pour junior, rég.: $14.95 pour $9.00; gilets à $2.00 et $4.00; ensembles- pantalons à $39.95 et à $29.95.\u2014 S\u2019IL S\u2019AGIT DE Tn TLL CONSTRUCTION e CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU À ECOULEMENT comPLEr Os LA ft Avi fre Ra CASH CARRY MON pie ACHETE TOUT AU CENTRE DE \\Htnovarion IFN rir A nt ti ee Ply NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE LE SAMEDI de 8h30 s.m.à 12h30 - C'EST PAS CHER.TOUT LE MONDE EN PARLE! Ce n'est pas pour rien que nous sommes SALLE DE BAINS COULEUR (Quentité limitée] PRIX SPECIAL Pluseurs couleurs \u2014 -\u2014 HOTTES DE POELES 65 3 COULEURS à comeren 0% $26 PLINTHES PEE de voie 8 p bp rg ge À SPECIAL QUINCAILLERH POUR ARMUIRES d armoire 8.36 J BW ox \u2014\u2014 vs plaques force) iNOXY- Couleur vieux chène SPÉCIAL VINYLE AMIANTE SPECIAL 25° QUADRILLE e Aussi FEUILLES Fous panneaux CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION |; Ceromolite A compte: do BE VANITE en acer émasile couleur AMERICAN STANDARD SPECIAL COMPTOIRS PREMOULES Pour armoires de cuisine ou de saile de bains TUILES CÉRAMIQUES QENTRE DE RENOVATION Nous vendons air ass Ti À o PLYWOOD BOIS DE CONSTRUCTION sores o BARDEAUX D'ASPHALTE LAINE MINÉRALE Etc, etc.VENTILATEUR SALLE DE Dams 31Q°* Quantité l\u2014\"6e A COMPTER DE CENTRE DE RENOVATION armovaTiON A COMPTER DE Moterreu x de CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTR DE RENOVATION CENTREDE all] om oo Lev hadeeld ME atabs SI LAL SANE Lo heel DE TOUT POUR Zz \u2019 qui enjeliverem votre nome UNE MEILLEURE rt Sete .\u20ac.CONSTRUCTION : A a i wt par des étiquettes rouges Rég.: $49.95 LL IE I I Centre; Rénovation® ENT PAS US A 3 PL) Jeu de colonnes an pièces euvrées et prétes © assembler 1 de long 81:10 Pour fuire division d'appartements 50% d\u2019escompte \u2018\u2019Presswoed Reg $109 SPECIAL NOILVAON3IY 30 3HINID NOILVAON3U 30 JYLN39I GRAND BPECIAL DECORA ASCKSTONE ses Dé RÉDUCTION Bone de 8 carres Reg 31108 $5?TUILE DE TAPIS 12 = (desile ast offerte à des pour locataire) 49° \u2026 DOUCHE MASSAGE NOILVAONIY 30 3HINID $ 39°° NOILVAONIY 30 3H1LN33I iil NOILVAONIY 3G IHINID FL REIN CENTRE DE RENOVATION Colloque sur aspect tactique au hockey a l\u2019Université Laval Le Groupe de recherche et de développement sur le hockey du Laboratoire des sciences de l'activité physique de l'Université Laval organisera du 26 au 28 mai 1978 un Se Colloque axé principalement sur l'aspect tactique du hockey.Ce colloque est organisé en collaboration avec la Fédération québécoise de hockey sur glace.Pendant plus d'une décennie, les experts québécois se sont préoccupés davantage de l'aspect technique du hockey sur glace et ce travail laborieux leur a valu une reconnaissance internationale tant aux points de vue technique que pédagogique.D'ailleurs, une littérature abondante et valable sur le sujet est apparue sur la scène québécoise depuis trois ans.Cependant, l'utilisation des techniques de base est des points de vue tactiques.Tous les gestes fondamentaux au hockey n'ont d'autres buts qu'entrer en possession de la rondelle, faire progresser le jeu, compter des buts et empêcher l'adversaire d'en marquer.Si le hockey québécois et canadien désire atteindre sa pleine maturité, ces experts devront maintenant se pencher sur l'aspect tactique du hockey.Selon les connaisseurs, c'est là un domaine où les Européens nous surpassent.Volla pourquoi Charles Thiffault et Gaston Marcotte ont décidé de regrouper, lors du 5e Colloque sur la recherche appliquée au hockey, des joueurs, des entraîneurs, des spécialistes tant professionnels qu'amateurs intéressés à discuter et à approfondir tout ce qui touche l'aspect tactique du hockey sur glace et ce, à tous les toujours subordonnée à niveaux.7 , A VENDRE poêle $200., réfrigérateur $250., laveuse et sécheuse les 2 pour $300., mobilier de cuisine $135., 2 mobiliers de chambre: un à $180.et l\u2019autre à $250., set de salon $150., stéréo $150., t.v.couleur $350.le tout en très bon état.Toute offre raisonnable pour l\u2019ensemble ne sera refusée.S'adresser à 450 St-Augustin, Louiseville.py ATTENTION ATTENTION ) CULTIVATEURS Achéterais foin, paille de toutes qualités S'adresser à: Paul-Ailmé Clément Maskinongé |.819-227-2023 > ; erfon A, J 830 Chacoura, Louiseville, 228-2133 (2 milles de Louiseviile vers 8t-Léon) 1977 Plymouth Volaré, 6 aut, 2 p.hi, al, s.d, radio Plymouth Fury, 360 aut, 4 p.sedan, équipé, trés propre.1976 Fury, 318 aut, 2 p.ht, af, ad.radio Fury, 360 aut., 4 p., sedan, 8.ad.radio 1975 (2) Trane-Am, 400 aut, baquet, console, équipé Ford Torino, 351 aut, 2 p.ht, af, ed, radio (2) Fury, 318 aut, 2 p.ht, si, sd, radio 1974 Ford Van, 351 aut, spécial $1,650.00 Monte Carlo, 454, aut, baquet, console, équipé Mazda 808, moteur 4, 4 vitesses manuelles, radio 1973 Chevrolet Van, 350 aut, intérieur fini our tapie.Dodge Van, 6 sut, intérieur fini our tapis \\_Poniiec Lemans, 350 aut, 2 p.ht, st, sd, radio J em + a \u2014 AA en ow = Page 28 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 mars 1978 / Réglona \u2014 (Suite de la page 4) comment se fait-il qu'il y est encore des gens aussi \"- BORNES\u201d\"?Pensez-vous que c'est intéressant pour homme, qui rentre de son travail, de se faire accueillir par un baiser brûlant d'une belie créature de 200 Ibs qui s'applaudit avec ses bourrelets de chair molle juste en descendant les escaliers.Pensez-vous que c'est encourageant pour une femme de voir son mari entrer à moitié mort tout essoufflé parce qu'il vient de pelleter quelques marches d'escaliers et qui, plus souvent qu'à son tour vous dit: \u201cPas ce soir chéri, demain peut-être\u201d et qui vous ronfle dans la face pour le reste de la nuit.Plusieurs vont me dire que je pousse un peu loin, mais encore une fois, regardez minutieusement autour de vous, vous m'en donnerez des nouvelles.Comme il serait agréable de pratiquer certaines activités en couples (en dehors du lit) comme le ski de fond, la raquette, la culture physique, le tennis etc.Toutes ces activités permettraient d'apprécier davantage votre femme ou votre mari.Ça fait des personnes plus évoluées.Revenir à la maison en forme, avec de belles joues rouges, au lieu de camoufler leur blancheur avec une tonne de fard à joues.Plusieurs recherches tendent à prouver que l'obésité peut raccourcir la vie d\u2019une façon assez remarquable.Ça ne peut pas faire autrement qu'affaiblir le système.Il y a des gens qui doivent transporter de 20 a 60 Ibs de graisse en surplus durant toute leur vie.Imaginez-vous la dépense d'énergie gaspillée inutilement que cet excès de poids peut entrai- ner.Voici un petit tableau qui peut faire réfléchir, du moins ceux et celles dont leur condition physique les intéresse.Sujets ayant de 5% a 14% d'obésité: Chances de décès 22%.Sujets ayant de 15% à 24% d'obésité: Chances de décès 44%.%Sujets ayant de 25% et plus d'obésité: Chances de décès 74%.Ces sujets sont comparés à des gens qui ont un poids normal.Les gens ont souvent la preuve devant les yeux mais ce n'est pas assez.On se fait dire à tous les jours que l'exercice est indispensable pour la santé.|| faudrait attendre que ces personnes se retrouvent clouées sur un lit d'hôpital pour qu'elles puissent y croire un peu.Montrer un peu de bonne volonté et commençons dès au- jourd\u2019hui a se grouiller le \u2026 (mot vulgaire de trois lettres qui exprime tout de même bien ce que je veux dire.) Si nous réussissons à dépenser autant de calo- res que nous en absorbons, il y a de forte chance d'arriver à un bon équilibre.Si nous visons un physique exemplaire, il faut nous donner des coups de pied au postérieur car un jour, il sera peut-être trop tard.SI la vie vous intéresse lutter contre l'obésité, entraînez-vous et vous n'en serez que plus heureux.La culture physique, c'est dans la tête.C'est un cadeau que vous pouvez vous offrir.II est encore temps.anges worl, a REE Bel BRT Lorie BE Eg Toutes grandeurs et couleurs Un cuir pour | foutes ss 2 ee "]