L'écho de Louiseville/Berthier, 5 avril 1978, Cahier 1

[" 0105 - ( D) Claude Ryan, à Berthierville \u201cJe gratterai le fond des comtés\u201d L\u2019ÉcHOo 2 DE LOUISEVILLE/BERTHIER Rr 28 nT aan 3 À! eg > ° Es ; | on .par le plomb.Cela devient alors plus taux de pollution occasionnée par la grave, les proportions étant alors beau- Cégelec dans le grand Louiseville et, à coup plus grandes et devant de telles af- partir de ces études, qu'on apporte les firmations, il y a danger de panique chez CoOrrectifs qui \u2018imposent pour que tous, 7 \u2014 les gens travailleurs de la Cégelec comme le reste Re HN TN Redacieur om che i i i \u201c ar l'imprimerie Jean-Pau Par contre, au cours d'une con- de la population, puissent respirer \u201csans par imprime Mean.pardon ot com versation téléphonique, M.Pierre danger l'air au les entoure.Sureaux à Louiseville, au 220.rue Claude Gagné Pharand, directeur du personnel pour les Jean-Paul Plante St-Laurent.té: 228-5532 Sports: Luc Levasseur Publicitaires: Julie Bolduc _ A Jules Morin Ee esorier: Claude Gagné (Cahiers apécieux) Une Fois PAR AUNÉE, J'AI MA RENANCHE.Te, + .B « PLUSIEURS PRENNENT UE @) \\ \\ Enregistrement no 0845 - \u2019 ° e 2 e / M A PL A C .Courrier de la deuxiéme classe Cy L a Dépôt légal \u2014 Bibliothèque e eo eee Nationale du Québec L Echo de Louiseville ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais 1l s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publ- cité ne convenant pas avec sa politique Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'oprmon de la direction du journal Tarits Jey .Canada: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 mois $ 8.00 abonnement: Canada: 111111 12 mois $14.00 Autres paye: .$19.00 p Nos correspondants dans le région PAROISSES NOMS TELS.Charette Henri-Paui VMHemure 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette ______.__ 227-2032 Prémont Mme Réel Lacoursière 268-5565 St-Alexis-des-Monts Mme Clovis Dupuis.205-2157 St-Barnabé Mme Marie-Berthe Méroux \u2026 \u2026 264-2140 St-Barthélemy Mme Claire Plante.________.__ 885-3359 St-Edouard Louise Michaud = 208-52%4 St-Léon Chariemagne Dpschesnes_\u2026\u2026\u2026 \u2026 228-2422 Gi-Justin Louise Castonguay \u2026\u2026\u2026 227-2878 St-Paulin nea U.¢ 268-2057 Ste-Ursule Mme Jesn-PauiBerll______ 228-2617 Yamachiche Mme GéraidBellemare.= ______ 208-3500 St-Sévère Mme Juies Trehon _ 264-5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2808 Louiseviite J.J.Plante (cemetots) _.228-5107 =_ _/ A CRT Nps A Saint-Paulin Inauguration officielle du Pavillon Paul Boulanger (J.P.P.) \u2014 C\u2019est dimanche dernier, en présence d\u2019une quarantaine d'invités, que fut inauguré officiellement le Pavillon Paul Boulanger, à Saint-Paulin, ce pavillon ac- cuellle les personnes Agées ou souffrant de déficience mentale.|| est situé dans le rang St-Louls et on vient de procéder à un agrandissement pour un coût de $170,000.Lors de notre visite au Pavillon, M.Boulanger nous signalait que les patients qu\u2019il reçoit sont de nature à pouvoir ré-Intégrer la coslété.Maintenant approuvé Les plans de l'agrandissement de 32 pieds par 78 pieds, avec rez-de- chaussée et demi sous-sol, ont été préparés par la firme d'architectes Bolduc, Déry et Gervais, de Shawinigan.De plus, on peut trouver 15 chambres d'une propreté impeccable, une salle de bain des plus moderne et deux halls d'entrée, en plus d'un fumoir.Le tout a été construit conformément aux normes exigées par le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre et l'aspect sécurité n'a pas été négligé car on y retrouve des détecteurs de fumée dans tous les appartements en plus de lumières de secours, en cas de panne d'électricité.Depuis pres de xis ans, M.Boulanger opérait un foyer pour personnes agées mais il Cette photo fut prise lors de l'inauguration officielle du n'était pas approuvé par les autorités gouvernementales.Maintenant, il est reconnu par.ces mêmes autorités et son pavillon est supervisé par le foyer De- hauffe, de Shawinigan.18 patients Présentement, le Pavillon Paul Boulanger accueille 18 bénéficiaires mais le nombre pourrait atteindre 30, le tout en approbation avec le ministère des Affaires sociales.Ré-engagement Ce qui vous frappe en entrant au pavillon Paul Boulanger, c'est la très grande propreté des lieux et la gaieté qu'on a su y mettre avec des décors très bien choisis.Le vieux foyer a été ré-aménagé et on y a fait un fumoir, une salle à manger avec cuisine centrale, tandis qu'au sous-sol, on a pat une chambre froide, une autre pour le lavage, une chambre électrique et des bureaux.Collaboration M.Boulanger a tenu à préciser qu'il avait eu \u201cun bon coup de pouce\u201d du Centre des Services Sociaux de Lousieville et il avait un bon mot pour M.Jean Figère.Soins psychiatriques pavillon Paul Boulanger, de Pour ce qui est des soins psychiatriques, le pavillon reçoit la visite du docteur Richard Davidson, de La Tuque, qui vient visiter les patients une fois par mois ou sur demande.De plus, une infirmière en psychiatrie, garde Suzanne Comtois, de Saint-Alexis- des-Monts, se présente au pavillon à tous les 15 jours et pour ce qui concerne la médecine générale, on Saint-Paulin, dimanche dernier.À l\u2019avant plan, nous voyons M.Claude Bolduc, architecte, de la maison Bolduc, Déry et Gervais, qui a conçu les plans pour l\u2019agrandissement du pavillon, le pro-maire de Salint-Paulin-village, M.Martial Arvisais ainsi que Nicolet et Paul Boulanger, deux personnes qui ont trimé dur pour mettre sur pied le pavlilon dont lis sont flers.4 pierres 10 k.$115.00 Photo J.P.P.LA FETE DES MERES LE 14 MAI L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 5 peut compter sur les services du docteur Camille Michaud.de Saint-Paulin.A ces personnes, vient s'ajouter garde Gélinas, qui nongé, Martial Arvisais, pro-maire du village de Saint-Paulin et le curé de l'endroit.M.l'abbé Joseph Gervais, qui a également plusieurs invités ont été appelés à prendre la parole Se sont succédés, dans l\u2019ordre.MM.Claude Bolduc.architecte, Jean est déléguée du foyer De- Fugere.du CSS- procédé à la bénédiction hauffe, de Shawinigan.En Louiseville.Claude Noël, du pavillon.Tous ont sou- ce qui concerne l'éva- également du CSS- ligné l'immense travail fait luation des bénéficiaires, Louiseville, M.Gilbert, par Paul et Nicole Bou- elle est faite par MM.Denis représentant le foyer De- langer et ont incité la popu- Lafond, du CRSSS-04 et hautte, Yvon Picotte, lation a leur donner un Claude Noël.du CSS de député du comté de Maski- appui total.Louiseville.Fler Faites marcher vos M.Boulanger s'est dit très fier de la réalisation du pavillon et il nous déclarait: \u201cCe sont des gens qui méritent qu'on s'en occupe\u201d.pieds, pas seulement vos doigts.(= On prend pa parole J : PACT Lors de l'inauguration of- PaRTICIPACTON ¢ ticielle du pavillon, Marchez.Dès aujourd'hui.7 MOBILITE: © 3 roues caoutchoutées non marquantes, roue avant pivotante CORDON ELECTRIQUE: © De 20\u201d de longueur dans le capot arrière ® Retour du cordon électrique automatique CONSTRUCTION: e Le corps est fait d'acier côtelé recouvert de vinyle et les couverts avant ef arrière sont faits de plastique ABS robuste CARACTERISTIQUES: © Indicateur de sac piein ajustable, avec arrêt au- Les tomatique lorsque le sac est plein ÿ © Triple systéme de fiffration (1) sac (2) fitre du ; moteur (3) filtre d'évacuation ® Jeu d'aftachements complet et versatile.® Se tient de façon verticale pour les escaliers, etc e Opération silencieuse, seulement 60DB spécial: $179.00 pres J.-P.Arseneauit Enr.Ser.Vente et réparation de toutes marques d'appareils électro-ménagers 52 St-Marc, Louiseville, 228-4456 Offrez-lul une bague familiale.3 pierres 10k.$120.00 7 pierres 10k.$170.00 6 pierres 10 k.8 pierres 10 k.$120.00 5 pierres 10 k.$160.00 $128.50 | Le v Commandez maintenant.Plusieurs autres modèles en magasin.Le choix est complet.Nous avons la confiance du public depuis 1913.a Bijouterie tt i © 223 NUL TARA LOUISE VILLE .w* Page 6 \u2014 L ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi S avril 1978 A la ferme Maski Les éleveurs Holstein se réunissent (J.P.P.) Vendredi dernier, la ferme Maski, de Maskinongé, propriété des frères Lebeau (André et Raymond) recevait tout près de 300 éleveurs Joistein qui partici- palent à un \u201caprès-midi d'étable\u201d.L'activité était sous la responsabilité du club Holstein Saint-Maurice- Maskinongé, présidé par M.Louls Désaulniers.M.Reebs était là || y a eu concours d'expertise lors de cet après- midi qui débutait à 13 heures.Des agriculteurs de tous les coins des comtés de Saint-Maurice et de Maskinongé sont venus exhiber leurs plus belles bêtes de race Holstein.Diverses personnalités étaient sur les lieux et on remarquait notamment, M Eberbrad Reebs, président provincial de l'Association Hoistein du Québec En plus de M Reebs, on comptait sur la présence de M Pierre Léonard, secrétaire-gérant de l'Association Holstein du Québec et une autre personnalité bien connue du milieu agricole était à la ferme Maski, M Alain Tremblay.coordonnateur régional du ministère de l'Agriculture du Québec.Propagande L'objectif visé par la | Cs Lors de I\"aprés-mid| A l\u2019étable\u201d, qui se déroulait vendred! dernier à la ferme Maski, nous en avons profité pour rassembler MM Claude Daoust, agronome de Yamachiche, Georges Bérard, de la Meunerie Marcel Bérard, Raymond Lebeau, de la ferme Mask, Alain Tremblay, coordonnateur réglonal pour le M.A.Q., Plerre Léonard, secrétaire- érant de Association Holstein du Québec, Eberbrad Reebs, président provincial de \u2018Association Holstein du Québec, Brian Ouimet, et Michel Landry, agronome de Louiseville.# nN SNR 3 Li t_ \"28 Re Le club Holstein Saint-Maurice-Maskinongé a présenté Photo J.P.P.* une superbe photo d\u2019un animal de cette race au coordonnateur régional du M.A.Q., M.Alain Tremblay.La photo nous falt voir, MM Plerre Léonard, secrétaire-gérant de I'Assoclation Holstein du Québec, Michel Bournival, Alain Tremblay, coordonnateur régional du M.A.Q., Michel isabelle, Raymond Lebeau, Alain Bourassa, Roger Desauiniers, Jocelyn Ferron, Louls Desauiniers et Laurent Lambert.x Quelques-uns parmi les 300 agriculteurs qui s'étaient réunis à la ferme Maski vendredi dernier, pour \u201cl\u2019aprèe-midi à l\u2019étable\u201d.Photo J.P.P.Photo J.P.P.tenue de cette activité annuelle est de propager la race Holstein dans la »- region A voir le nombre d'agriculteurs qui s'étaient rendus à la ferme Mask, il ne fait pas de doute qu'on tient à cette propagande et que.grâce à eux, cette race ne fera que grandir dans nos régions |! faut signaler ic: l'apport précieux apporté par la maison Marcel Bérard Ltée lors de cette journée consacrée à Adressez-vous en toute confiance a LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseville la race Holstein.Louiseville 228-3205 \u2014>estimation gratuite \"\u2014 M.LIONEL GAGNON au no 1427, Ruisseau des Anges, St-Rock de l\u2018Achigan, Co.Assomption.ENCAN MERCREDI LE 12 AVRIL 1978 à 12:30 hres SERA VENDU : troupeau d'animaux Holstein croisé clair de test fédéral du mois de mars 1978 comprenant 62 têtes dont 45 vaches, 1 vêlée en mars, 6 fraîches vêlées, 12 vêleront sous peu, 9 vêlant en mai, 3 vélant en juillet, 2 vélant en août, 5 vélant en octobre, 6 en nov., 1 en déc., 2 taures de 2'4 ans vélant en avril, 7 taures de 2 ans vêlant en oct.et nov., 5 veaux de | an, 1 taureau de 1 an, ) taureau de 2 ans et un de 2'4 ans, les 9 taures, 5 génisses et les 3 taureaux proviennent d'insémination artificielle.EQUIPEMENTS LAITIERS : pipeline complète Surge, 6 unités 14 po.installation pour 44 vaches, gros compresseur Alamo 60 plus, moteur 3 forces, 2 ans d'usage, balance de contrôle, réservoir à eau chaude, 2 tondeuses à animaux, bulk tank de Laval de 3569 Ibs.Toutes les stalles de l'étable pour 55 attaches avec chaines de marque Idéal, nouveau système et abreuvoirs, 20 bols à minéraux, un videur de silo Paz, moteur 5 forces, très peu usagée, charriot à ensilage Idéal, 2 batteries électriques, charriot à fumier.MACHINERIES : tracteur Oliver diésel 1850, 2 sorties d'huile servo direction modèle 1970, 2500 hres d'ouvrage seulement, tracteur M.Ferg.diésel no 275, 8 vitesses modèle 1977, 146 hres, faucheuse conditionneuse New-Holland 9 pi.no 479, 2 ans d'usage comme neuve, charrue Int.4 versoirs no 45, 12 po.soc décilenchable, charrue 3 versoirs M.Ferg.12 po., charrue Ovebrond 3 versoirs 12 x 16 hydr., herse à roulettes M.Ferg.32 disques semi porté 18 po, gamelle, cultivateur M.Ferg.30 dents, cultivateur M.Ferg.21 dents rigides, semoir Int.16 disques avec 4 coffres, 2 embrayages no 10 comme neuf, riteau de côté Soleil M.Ferg., presse à la corde no 10 M.Ferg., monte balles 28 pi.avec moteur, Pup Pup Allied, 3 wagons sur roues, 2 montants à foin de 20 pi, 1 de 16 pi., tireur de rangs 3 rangs, épandeur à engrais chimique sur hydr., sarcleur hydr.2 rgs, remorque 2 roues, perforeuse à piquets, visse 10 po.diam.Danozeur, herse à pacage 16 pi.Oto pic, planteur à tabac 1 rg, charrue à rigole Vachon hydr., pompe à purin Beatty, 12 pi.neuve, filière à tuyau, 1500 piquets de cèdre, bçoche carottée, broche piquante, chassis de couche, 5000 lattes à tabac, 3 essieux, 1500 pi.de planches de vieille grange antique, 550 pi.de carlon A, 2 sarcleurs à chevaux, camion GMC modèle 1966 avec dom- peuse capacité 3 tonnes, un peu de ménage de maison et de hangar.CAUSE : abandon de l\u2019industrie laitière.CONDITIONS : argent comptant ou prêts de banque accepté.Pour informations s'adresser à Tél: (514) 588-3551 ou à GEORGES - ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABÉ-SUD \u2014 TÉLÉPHONE 792-3595 Comté de Saint-Hyacinthe \u2014 Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.- || y aura cantine sur les lieux. CB av MaskinoncÉ Bon Déjeuner Dimanche dernier, au déjeuner du XM-Hôtesse Mauricie un pas important a été fait.En effet la décision du droit de vote des épouses des membres a été mise en force.Sûrement à partir de cette décision, bon nombre d\u2019activités toucheront la gent féminine du XM-Hôtesse.En plus chaque épouse de membre recevra sa EC\\\\ ECOLE DE CONDUITE __LOUISEVILLE PERMIS 80056 Inscriptions: 228-4323 porte carte du XM-Hôtesse, cela touche sans aucun doute leur petite vanité féminine.Un fait à noter sur cette réunion: bon nombre de membres en règle y étaient présents.Merci de cette collaboration, et au prochain.Un bon tuyau \u201cLa Louve\u201d Sylvie est championne pour prendre des \u201cskip\u201d Saratoga, Texas etc.Voici son truc: prendre en note d'avance sur un papier tout ce qu'elle dira Pas bête hein! Rames Chromées Le Père Legeault Roger semble avoir quelques difficultés à reconnaître certains copains sur les ondes.Un faux Mobile Tranquille interprété par notre \"- Poseur d'antennes\u201d national (iI a suivi de bons conseils) Roger, a fait ramer le e\"'Peére\u2019 pendant environ une heure et demie.Pas un cadeau.Fuites 1 semblerait y avoit des fuits dans les Chroniques, alors que \u2018Zorro\u2019 Luc donnerait certains commentaires sur les ondes avant la parution du journi.I! prendrait ses informations sur le bureau de son Papa, Jean- Paul.CALI est agrandi! Beautés Concours de \u2018beauté extérieure\u2019 (apparence) entre Jacques \u2018Super Mobile Coco\u201d et Jacques Kojak.Vous pourrez envoyer vos votes par les ondes à Margot Base Bobby car présentement selon elle, ils sont tous deux sous un même pied d'égalité.1 faut trancher cette question avant de faire des jaloux.Lettres d'appel Si vous entendez le Mobile \u2018Capsule\u2019 demandez-lui donc son indicatif d'appel.Vous serez surpris de l'agencement des chiffres, un heureux hasard vous verrez.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page En amour Non il ne s'agit pas de Mercedez, il s'agit plutôt de Luc \u201cZorro\u201d.Avec qui me demanderez-vous?Question piutt delicate vous savez.Mais la \u201cMouche\u201d Josée pourrait vous raconter ses aventures amoureuses avec.son micro.Le traineau du polsson d'avril Il était une fois un petit Lundi, le 27 mars, les Loisirs de Saint-Sévère t Paulin, chez M.Thomas Leblanc.Près d' Ne mobile en promenade chez le \u201cPère Legeault\u201d.C'est samedi le 1er avril vers les 11.45 que 1976 \u2018Petit Copain\u201d voulut partir de chez le \u201cPère Legeault\u201d.Que se passe-t-il: il ne démarre pas?C'est simple il faudrait trouver ie neutre.Pas de démarrage encore! On sort avec la lanterne du \u201cPère Legeault\u201d ou plutôt sa chandelle car les batteries sont faibles.Pas de résultats.Donc on appelle sur le C.B.le \"Poseur d'antennes\u201d pour faire démarrer l'auto de 1976.Pas enalent une partie de sucre, à Saint- une centaine de personnes ont bravé la mauvaise température pour aller se régaler des prodults de l\u2019érable, ainsi que pour danser, chanter et rigoler durant tout un après-midi.PHOTO J.P.P.J chanceux les câbles sont chez Chacoura et il n'est pas chez lui, pas de veine à venir jusqu'à date.On suivra les palpitantes aventures de 1976 la semaine prochaine alors ne manquez pas ça.Ça promet! Salutations au plaisir d'une bonne prochaine et dites-vous que seul le temps peut révéler beaucoup de choses.Plaisir prochain 56-29 double Zéro Popu! MARCHE EQUIPE Roger Plourde, prop.Biere & Porter 104 St-Aimé, Louiseville, 228-2715 Boisson Gazeuse \u201cSeven-Up\u201d bout.750 ml.bout.retournables 3/1.00 Pap ier de toilette \u201cDelsey Boutique\u201d paquet de 4 R.bleu, or, rose, vert avocat 1.09 Tomates \u201cAylmer\u201d Can.de choix boite 28 on.93 Pêches \u201cBonimart\u201d E.U.de fant., boite 28 on.Sonimart PÊCHES EN MOITIÉS À NOYAU ADHÉRENT ,Ç =, Poulet B.B.Q.Can.Cat.À 3 à 4 lbs en spécial Ketchu \u201cHeinz\u201d bout.5 on.65 Marché d'alimentation Équipe 5e Café moulu \u201cMaxwell House\u201d sac 1 |b.3.39 Oranges Floride gr.125 e 8 9 la dou.228-2715 Demandez vos timbres Gold Star Service et livraison -000.-+.-+0.e.e g obey sesvesecne HI 3 Lani ie 5 eusissessenstt HHH A ui ai a 737 Demandez ; si oF \u2018 .v.C.CITADEL ÿ< 12\" de largeur, 100% nylon sur base de MES caoutchouc.Un parfait mariage de ¥ coloris dans un choix de 8 trés belles fi.couleurs de style exclusif.Pour cham- E TAPIS Bien des gens ignorent encore que Louise écrit de- puts sept ans déjà.Ce n'est toutefois que l'an dernier qu'elle s'est révélée à son public en tant qu'auteyr.Aujourd'hui, elle avoue avoir autant de plaisir à écrire une chanson qu\u2019à la chanter; elle est enfin à l\u2019aise dans sa peau d'auteur.On aura bientôt droit à son neuvième microsillon, intitulé \u2018\u2018L\u2019accroche-coeur\u201d, où l\u2019on pourra découvrir plusieurs de ses compositions qui parlent toutes d'amour, de l\u2019amour sous toutes ses formes, et d'une façon beaucoup plus personnelle qu'avant.Louise laisse \\omber le masque et se confie désormais plus inti- de son équipe.Elle est maintenant entourée de nouveaux musiciens: on retrouve Charles Barbeau à la direction musicale, au piano et claviers, Flo Richard à la basse; Richard Perrotte à la batterie; et Serge Lahaie à la guitare électrique.Pour le spectacle, deux autres musiciens se joignent à cette équipe: Bobby Lalonde au violon et Réjean Vacola aux claviers.Même si son nom aura la première place au niveau de la création sur la pochette de son nouveau disque, on retrouvera tout de même les noms des personnes suivantes, qui ont signé un texte, une musique ou les mement à son public.deux à la fois: François Cette métamorphose se Dompierre, Pierre Flint, retrouve également au niveau Georges Langford, Michel Wa 10e Anniversaire À POSE GRATUITE Avec tout achat d\u2019un tapis d'une valeur de $7.95 et plus la verge carrée, nous vous donnons la POSE GRATUITE.De plus, pour les prélarts de $8.95 et plus la verge carrée, on applique le prix de 1958, soit $1 la verge carrée pour la pose.Valide dans un rayon de 50 milles, cette offre stipule qu\u2019un léger supplément sera demandé pour la pose dans les couloirs, escaliers, salles de bains ainsi que pour le déplacement d'appareils électro-ménagers.TAPIS COMMERCIAL Sur base Jde caoutchouc, 100% nylon de Dupont.Choix de 7 couleurs.Très résistant, il convient tout aussi bien aux endroits très passants comme les bureaux et magasins qu'aux chambres ou aux sous-sols.POSE GRATUITE SPÉCIAL 10e ANNIVERSAIRE $7.75.POSE GRATUITE TAPIS TAPIS LUXUEUX Sur base de jute, d'une beauté extraordinaire ce tapis vous est offert dans un choix de 11 couleurs pour les chambres, unique à ne pas manquer! 10e ANNIVERSAIRE $15.05 , Rivard, Pierre Harel et Raymond Cloutier.D\u2019autre part, il se pourrait bien que l'on retrouve le nom de Louise Forestier au service de Marie-Claire Séguin et d\u2019Estelle Ste-Croix, à titre d\u2019auteur.Après quelques représentations au Québec, Louise s\u2019envolera vers Paris, afin de présenter son spectacle dans le cadre d\u2019un Musicorama à l'Olympia.Louise Forestier, une folle?Peut-être, mais c'est ainsi qu\u2019on l\u2019aime.le salon, etc.Une offre SPÉCIAL POSE GRATUITE TAPIS 2] 0 \\ : NOUVEAUTÉ 78 \u201c D'entretien plus facile que jamais.ce Le, tapis en fibre de nylon VX soyeuse vous est offert dans un choix KR 7 de 6 couleurs.Il donnera un tout nouvel , nouveau V2 attrait à votre salon ou votre chambre K/par son apparence luxueuse.3 SPECIAL 3 10e ANNIVERSAIRE /YAXMONSIEUR:TAPISQ LA FACON LA PLUS INTELLIGENTE D'HABILLER VOS kK: 35 POSE $ 7.75 POSE kK $ 8 .v.c.GRATUITE $4 ° 99 ve .ve GRATUITE 3 6.oo.LIVRAISON GRATUITE \u2014 MISE DE COTE GRATUITE semi-commercial Sur base de caoutchouc, 3.000 verges en stock.Une aubaine unique qui ne se répétera pas.Rég.$7.95 v.c.SPECIAL 10e ANNIVERSAIRE 100% NYLON Pour votre salon, vos chambres, la salle familiale, un choix de 8 attrayantes couleurs.De texture et de qualité supérieures, ce tapis assure beauté et confort à bas prix.SPECIAL 10e ANNIVERSAIRE NN master charge RL] ol we FINANCEMENT SUR PLACE © PLAN MISE DE CÔTÉ i | © SERVICE DE POSE PAR DES EXPERTS 4210, Des Forges Trois-Riviéres ce au Centre Les Rivier, 379-5077 ® 495, Barkoff Cap-de-la-Madeleine es Les Goleries du Co 379.2630 237, St-Laurent Loviseville 228.3919 PLANCHERS oo = © wr 0 wn na WP Pee weap PE TPO FoR i A x * Ra Sr | Yvon Plante.Ligue askimau St-Léon et St-Paulin passent en finale Performance de quatre buts par Denis Pichette et C\u2019est tout un programme, qui nous a été offert en fin de semaine dans la Ilgue Maskimau.Vitesse, robustesse, beaux Jeux de passe ont tous été des Ingrédients qui ont composé le menu de la fin de semaine.Samedi soir, les Kings de Loulseville ont renversé la vapeur pour égaler la série 3 à 3 contre St-Paulin et les Lions de St-Léon ont éliminé Pointe-du-Lac.Dimanche, devant une salle comble, les As de St-Paulin ont pris la mesure des Kings pour remporter ia série 4 à 3.Des Kings Impeccables Jouant un excellent jeu de position et distribuant de très bonnes mises en êchec, les Kings ont remporté une précieuse victoire de 4 à O pour ainsi créer l'égalité 3 à 3 dans cette série 4 de 7.Si l'on se souvient, les As de St- Paulin menaient 3 4 0 dans cette série, c'est donc toute une remontée qu'effectuent présentement les Kings.Daniel Cantin a très bien fait dans cette victoire du Louiseville avec deux buts.Le défenseur Guy Bareil a, aussi connu un très fort match avec 1 buts et 2 mentions.Jacques Lincourt a été l'autre buteur des Kings.Le match a été ponctué de plusieurs bagarres et les mises en échec ont été très solides tout au long de la partie.Dans l'ensemble, les Kings ont dominé et heureusement pour les As que Luc Elliott veillait au grain sinon le pointage aurait été beaucoup plus élevé.Luc Millette a obtenu le blanc pour Louiseville.|.es étoiles du match ont été Guy Bareil, Michel Trudeau et Yvon Plante.Les Lions passent en finale.Le joueur de centre Denis Pichette du St-Léon y est allé d\u2019une performance de 4 buts et 1 passe pour conduire les Lions en finaie de la Maskimau.Pointe-du- Lac peut dire Denis la petite peste, car ce dernier a brisé les reins de ce club avec deux buts rapides en fin de 2eme période, buts assistés de son frère Yvan suite à de belles pièces de jeu.Le pointage final a été de 6 à 3.Pointe-du-Lac a bien entrepris la joute mais les joueurs ont semblé - manquer de souffle et ainsi cette équipe a du subir l'élimination.Yvan Pichette, le frère del\u2019autre, s'est aussi signalé avec 1 but 3 aides, tout comme Daniel Julien avec 1 but 2 mentions.Pour Pointe-du-Lac, qui a livré une belle lutte aux Lions, les compteurs ont été Marcel Trépanier, André Bégin et Robert Lamothe.Dans l'ordre, les étoiles ont été Denis Pichette, Michel Bastien et Mario Rock.Yvon Plante mène les As en finale \u2018 après-midi =, II a aidé St-Paulin à vaincre les Kings, Denis Noël.l'excellent No.Plante, qui a marqué quatre 10, Yvon buts, les As de St-Paulin ont finalement pris la mesure des tenaces Kings de Louiseville en l'emportant 7 à 3 dans le match ultime de cette série 4 de 7.Les As, après avoir pris les devants 3 à O dans la série ont vu les Kings rebondir pour égaler la série 3 à 3 et la victoire de dimanche était la bienvenue et les joueurs des Âs étaient tous très heureux après la joute de la tournure des événements.Du côté des Kings, les Joeurs ont fourni un très bel effeort et ont livré une lutte sans merci aux As.Yvon \u201cone punch\u201d Plante en a fait voir de toutes les couleurs aux Kings avec des buts qui ont soulevé la foule qui remplissait à pleine capacité les gradins de l'Aréna local.Alain Thi- beault s'est fait valoir avec 1 but, 2 aides tandis que Jean-Guy Carpentier et Gaston Frappier complétaient la fiche des As.Le scientifique Jacques Gagnon s'est mérité trois aides.Pour les Kings, Michel! Trudeau a été le meilleur avec deux buts, l\u2019autre allant à Daniel Rin- guette.Luc Elliott, le gardien des As, a fait les arrêts-clés pour conserver les devants aux siens.Yvon Plante, Alain Thibeault et Michel Trudeau ont été choisis les étoiles de la joute.Prochain programme A cause de la présentation du Tournoi de Ballon-Balai, la finale de la Ligue entre St-Léon et St- Paulin débutera samedi le 15 avril à 20 heures.Donc, pas de joute en fin de semaine prochaine dans la ligue Maskimau.Baia, Luc.Levessew Luc Levasseur L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier \u20ac Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 17 ge = Il a joué un gros match défensif samedi soir, Guy Barell des Kings.Il a aidé St-Léon à l\u2019emporter, Daniel Julien.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Echo! CALI est agrandi! ECOLE DE CONDUITE {URAL Potins sportifs rénover Ainsi, les nombreux amateurs de hockey qui se sont rendus à l'Aréna local en fin de semaine, ont pu remarquer et surtout entendre le son d'une orgue qui contribue vraiment à mettre de l'entrain dans I'Aréna.Encore une fois, c'est une excellent idée que l'addition de cet orgue.Luc Levasseur Un Yankee en Fioride 1- Un cas payant Faut croire que c'est payant de ne pas participer à la finale d'une ligue.En effet, le désormais célèbre instructeur du Hébert, Pit Masson, a pu changer son vieux Pontiac pour une auto neuve et ce parce que son club a été éliminé en semi-finale contre le Louis Richard.C'est du moins ce que nous a dit Pitlors d'une récente conversation très colorée comme à l'habitude.2- Pas en retard Bertrand Boulay de St- Justin nous annonçait dernièrement que le Tournoi Masculin de Balle-Lente au terrain Gérin de St-Justin aura lieu les 14, 15, 16, 17 et 18 juin 1978, tandis que le Tournoi Féminin se tendra au même endroit les 10, 11, 12 et 13 août 1978.Prenez-en donc note, et d'autres renseignements vous seront fournis plus tard.3- Amateurs de golf Suite a un appel téléphonique, l\u2019ancien pro du Club de golf de la Seigneurie, Clément Ladouceur invite tous les golfeurs de la région à venir visiter l'exposition de marchandises de golf au Club Métabé- routin, du 7 au 16 avril prochain.Les heures d'ouverture sont de 10.00 hres à 23.00 hres.4- Du nouveau à l\u2019aréna Décidément, local l'Aréna n\u2019a pas fini de se Me Marc Michaud, un Ligue Old-Timers digele partisan des Yankees de New-York, s'est rendu \"de visu\u2019 constater la puissance de son slub favori.en Floride.Cependant au premier match hors-concours qu'il a assisté, il a vu ses Yankees se faire battre 7 à 3 par les puissants Dodgers de Los Angeles.En plus de cette défaite, 1 semble que Marc ait eu des difficultés avec son compagnon d'infortune Alain Guimond Laurentide Un premier championnat pour le Louis Richard Le Louis Richard prend les devants Un but de Claude Mari- neau a 16.16 de la troisieme période a procuré une importante victoire de 5 a 4 au Louis Richard.Cette victoire permet au Louis Richard de prendre les devants 2 à 1 dans la Série Finale 3 de 5.Jean-Guy Lesage a dirigé l'attaque des vainqueurs avec une paire de buts.Laurent Maillette et Chris Lygitsakos ont aussi enfilé des filets pour le Louis Richard.Michel Pombert a aussi contribué à la victoire du Club de Réjean Dam- phouse avec deux mentions d'assistance.Pour le Métro-Savoie, Paul Vincent a été la grande étoile avec 3 buts et une passe.L'autre filet du Métro-Savoie appartenant à Jacques Clément.Le Louis Richard est cham- plon Une attaque soutenue et l'impeccable tenue du Gardien Patrick Gélinas a permis au Louis Richard e vaincre facilement le Métro-Savoie 6 à O et ainsi remporter le Championnat des Séries Eliminatoires de NN \u201cll est un des piliers du Métro-Savole, Paul Vincent.la Ligue Laurentide, mettant fin au règne du Hébert Louiseville.Pour le Louis Richard il s'agissait d'un premier titre Les rapides Yvon Alarie avec un \u201cTour du Chapeau\u2019 et Michel Pombert 2 buts 2 passes ont dirigé l'attaque dévastatrice du Club de Réjean Damphouse.Claude Marineau a inscrit le sixième filet des nouveaux Champions, || est à noter que le Louis Richard a inscrit trois de ses buts avec l'avantage numérique.L'Equipe du Louis Richard était composé de: Réjean mBamphousse (Instructeur), Patrick Gélinas, Jean-Guy Lesage, Claude Marineau, Laurent Mail- lette, René Julien, Robert Lesage, Raymond Brousseau, Claude Chaput, Charles Lambert, Yvon Alarie, Chris Lygistakos, Claude Béland, Jean Bastien, Pierre Béland et Michel Pombert.dar 7 PUS NES Cet été, l\u2019action se passe à Louiseville.NOUVELLE ADMINISTRATION: Gérard Peloffy, gérant André Pelofty, pro.(joueur de hockey pour les Whalers de la N.-Angleterre) N e Banquets e Noces e Réceptions Pour informations: 228-4761 eon BR Page 18 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 WIRE J Voici l\u2019équipe qui représente si bien notre région, le Pee-Wee Inter-Cité de Loulse- ville.A Iwarrière, on peut remarquer Michel Durand, instructeur, Ren-Paul Lessard, président de la ligue Inter-Cités des Deux Rives; à droite, on aperçoit, Maurice Des- trempes, gérant de l\u2019équipe, Robert Viau, gérant de l\u2019Aréna, Robert Séguin, présidetn Sptimiate de Louiseville, commanditaire de l\u2019équipe, Normand Savole, Ins- du Club tructeur, et à l\u2019avant Jean-Marie Touzin, commanditaire du magnifique trophée.aŸ se \u2018J > om OE EN Le valeureux capitaine du Pee-Wee Inter-Cité de Loulseville, le solide Michel Généreux, un joueur qui prèche par l\u2019exemple.ici Il pose flèrement avec le trophée de Champlonnat de la Ligue Inter-Cités des Deux Rives.(7 \u2018 ) Nouveau! Nouveau! dans la construction JEAN DUPUIS contracteur dans le Drywall k.application de planche murale \u201csheetrock\u201d Finition de joints Estimation gratuite St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2274 \\- CENTRE ie D\u2019ÉQUITATION.dE ¥ ROY 2210 Rang St-Charles Ste-Angèle-de-Prémont, 268-2848 e Chevaux en location ® Piste d'environ 4 milles de longueur de chevaux de toutes races d'équipement de selle .-neufs et usagés ® Prenons chevaux en penston Ts OUVERT de 9.00 h.a.m.4 9.00 h.p.m.e Vante - ~~ tous les jours.) | Editorial sportif\u2026 ) Vous avez sans doute entendu parler des succès qu'ont connu les joueurs Pee-Wee Inter-Cités de Louiseville.Ce club, qui se veut un Ambassadeur parfait pour notre région, a remporté de nombreux ssuccès tout au long de la saison et la population a une raison bien spéciale d'être fière de ces joueurs.Lors d'une récente conversation avec l'instructeur du club, Michel Durand, ce Notre équipe midget s'est encore bien défendue en fin de semaine vendredi soir ils disputaient le troisième match à Trois- Rivières ouest d'une série 3 de 5.C'est en surtemps que nos représentants ont réussi à arracher la victoire.Selon la connaissance de plusieurs spectateurs c'était une des belles parties que nos midget ont joué au cours de la saison.Mais ils ont peut-être pêché par excès de confiance samedi alors que Trois-Rivières ouest venait à leur tour remporter une victoire à Louiseville au compte de 5 à 2.A La série opposant ces derniers est donc égale 2 à 2.Et vendredi soir prochain à l'aréna de Trois-Rivières ouest les grands champions seront couronnés.Qui l'emportera?Louise- ville ou Trois-Rivières ouest ça reste à voir l'équipe qui se montrera la plus opportuniste a de grandes chances car ces deux équipes sont de force égale.Nous demandons à tous les amateurs et aux parents J Tn L\u2019ÉCHO Ve: | DE LOUISEVILLE / BERTHIER Le Pee-Wee Inter-Cité de Louiseville Une équipe très représentative derniet nous affirmait qu'il était \u201cfier de diriger une telle équipe\u2019 et vous allez comprendre pourquoi, suite à l'énumération des succès remportés par ce club: Championnat de la Ligue Inter-Cités des Deux Rives, Championnat Régio- naid e la Mauricie pour la catégorie Pee-Wee, Gagnant du Tournoi Pee- Wee de Berthierville, finaliste au tournoi Pee-Wee de Ville d'Anjou et Semi- Ligue Inter cité des Deux rives de venir encourager nos midgets.lls auront besoin de notre support.C'est un rendez-vous vendredi soir prochain a I'aréna de Trois- Rivieres ouest contre Shawinigan Sud nos atomes ont nivelé les chances dans la série finale en l'emportant à Shawinigan Sud vendredi soir au compte de 4 à 3 et en subissant la défaite dimanche à l'aréna de Louiseville au compte de 4 à 3.Nos Pee Wee ne jouaient pas en fin de semaine par (819) 228-5742 Finaliste au Tournoi Pee- Wee de Rosemont.Avec un tel palmarès, un instructeur a de quoi être fier de son équipe et Michel de rajouter \u2018C'est agréable de diriger ces jeunes, car 1ls sont disciplinés, ils ont du coeur au ventre et ils sont désireux de vaincre, que voulez-vous de plus pour un instructeur\u201d.Toutes ces éloges, notre équipe Pee-Wee les méritent bien, car il représente dignement notre région.Il ne faudrait pas oublier ceux qui travaillent dans l'ombre de cette équipe, tel Maurice Destrempes, gérant, Michel Durand et Normand Savoie, instructeurs.À tout ce monde, il faut dire ne lachez pas votre excellent travail.Luc Levasseur contre jeudi dernier ils représentaient notre zoe au championat régional de zone à Shawinigan-Sud.Après avoir eu élimination entre les classes B et C de la Mauricie nos pee wee rencontraient l'équipe des Pinsons du Cap-de-la- Madeleine.Nos représentants ont bien figuré en l'emportant au compte de 5 à 2, pour devenir les champions de la Mauricie.Samedi ils recevaient une équipe de ville Vanier de Québec qui l'a emporté sur Louiseville au compte 2 à 9 et dimanche nos jeunes se rendaient jouer à ville Vanier et ont du baisser pavillon au compte de 6 à 4.GAETAN GAUTHIER ENR.Tous genres de murs de béton, solage, quai, etc.171 Loranger Louiseville Soirée méritas avec remise de trophées, cadeaux et prix de présence MERCREDI 19 AVRIL 8 HRES P.M.AUBERGE ST-ALEK St-Alexis-des-Monts Présentation de film.Projet de formation de club de chasse et pêche.Lancement du tournoi de pêche 1978.Bienvenue à tous! Entrée gratuite.MOLSON SERVICE « DORK 1 \u20ac ic PAR LES EXPERTS vd 2285585 .GAU Rint 6 FULMEN [= L\u2019équipe championne de la ligue Laurentide, ie Louis Richard.Cette équipe a remporté le titre en vertu d\u2019un triomphe sur le Métro-Savole, en finale.Félicitations à tous les Joueurs et à l\u2019instructeur Réjean Damphousse, au centre de la première rangèr.e Tournoi Intermédiaire \u201cOld Timer\u201d 4S M.Robert Viau, dynamique gérant de l'Aréna local nous annonçait que déjà plusieurs équipes se sont inscrites au tournoi Intermédiaire Old Timer qui aura lieu a I'Aréna de Louiseville du 10 au 16 avril prochain.Par la méme occasion nous rappelait que deu ete gere le tournoi comporte trois classes et que les bourses totalisent la somme de $1,000.00.Aux dernières informations, il y avait encore quelques places disponibles, mais les équipes désireuses de participer au tournoi devront se hâter car les inscriptions Ligue Industrie Commerce Lundi le 27 amars Rainville l'emporte sur Taxi au compte de 9 à 8.Pour Rainville 3 buts sont comptés par Yvon Couture, 2 bute 3 passe pour Louis Lygitsakos, 2 buts 1 passe pour Michel Lacombe, 1 but 2 passes à Mario Ber- thiaume, 1 but 2 passes à André Filion, des passes à Yvon Bellemare, Michel Rainville et Jacques Lafre- nière, Michel Blais.Pour le Taxi, 3 buts 2 passes pour.René Martel 2 buts 4 passes pour Guy Provencher, 2 buts à René Gélinas, 1 but 1 passe à Michel Hébert et 1 passe à Yvon Leble et Criss Lygitsa- kos.Mardi le 28 mars Yamachiche l'emporte sur Esco au compte de 5 à 4 Pour Yamachiche 1 but 2 passes pour Alain Milette 1 but 1 passe pour Denis Ricard, 1 but 1 passe pour Pierre Baribeau, 1 sbut 1 passe a Gaby Deschesnes 1 but 1 passe a Pierre Beland.2 passes a Denis Milette et 1 passe à Jean Noël.Pour Esco, 1 but 2 passes à Réjean Noël, 2 buts à Laurent Armstrong, 1 but 1 passe à Michel Marcotte et 2 passe à Jean- Pierre Gaboury.Thérèse Lebel Atome Espace final Charette St-Alexis Louiseville Yamachiche J 21 21 21 21 Comtpeurs R.Masse Char.G.Mongrain, Char A.St-Pierre St-AI.S.Gélinas Char.M.Larose Lsville S Deschesne Char S.Lacombe Char M.Landry Y Valliére St-Al P Garceau Lsville G P N PP PC T 18 3 0 147 39 36 13 6 2 67 54 28 7 12 2 59 8 16 1 20 0 11 107 2 60 12 7 29 14 43 27 12 39 16 11 27 9 18 27 12 12 24 13 9 22 st-AL 9 12 21 11 7 18 12 5 17 0 ceryperse se terminent le 5 avril prochain, date ou aura lieu le tirage des équipes.Une chose qu'il ne faut pas oublier.C'est que le tournoi est organisé au profit du Hockey Mineur et que l'organisation compte beaucoup sur la réponse de la population à assister à un tel événement.LAGACÉ & FILS L'ECHO DE LOUISEVILLE Il a marqué quatre buts samedi soir, dans la victoire de 6 à 3 du St-Léon sur Pte-du- / Berthier © Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 19 Lac.Un joueur que tous connaissent et principalement les gardiens adverses, |! s\u2019agit de Denis Pichette.Ee 4 [ ñ Co.\\ à oh 11 est trés dur de le prendre en plein action, Yvon Plante des As de St-Paulin.Ce rbil- lant joueur peut se distinguer dans tous les domaines lors d\u2019une Joute de hockey.330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 Spécialistes du pneu \u2014 Alignement et balancement Nouvel équilibreur électronique de roues \u2019 Cet équilibreur permet l\u2019équilibrage précis des pneus radiaux, des pneus ceinturés et avec plis en biais, sans risques de reprises coûteuses.1 cov-peyigee av coe CAN VENTE DE PNEUS Gros & Détail MICHELIN sacar age Arenge \u2026- 4 Page 20 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Echotier il a des ambitions! Vous l'aurez sans doute reconnu! |! s'agit de Pierre Vau- geois (SQ) qui démontre ses talents de chanteur et de maître de cérémonie et pas n'importe où.à l'hôtel Hawaian lle, à Miami.Ceci se passait au début de mars alors que Pierre et des amis assistaient au spectacle présenté par un autre Pierre mais.Laionde celui-là! L'histoire ne dit pas lequel des \u201cPierre\u201d a connu les plus grands succès mais à voir la mine réjouie de \u201cVaugeois\u201d, il semble assuré d\u2019un triomphe.Qui sait?Un jour, nous le retrouverons peut-être à la Place des Arts dans un \u2018one man show\" comme les Vigneault, Deschamps, Reno, Macias, etc.Avez-vous déja vu un jeune homme plus ambitieux que Pierre?L'ambition, il l'a, quant au talent, c'est un autre histoire.Chante toujours Pierre, la pratique c'est bon en toute chose.et le spectacle se poursuit.a Four arranger \u2026 Un de nos amis soutient que \u201cpour arranger toutes sortes de choses dans la Michel car 11 semblait I'aimer et elle lui allait très bien.L\u2019entraide, c\u2019est cal u maison, rien ne peut battre un homme habile à signer des chèques\u2026\u201d.n René et la cravate de Michel Faut pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.Ainsi, lors d'un récent souper Optl- miete, le vice-président du club, René Daicourt devait se présenter pour une photo mails.Il n'avait pas de cravate.Alors, n'écoutant que sa générosité, Me Michel Masson se \u201cdécra- vata\u201d pour que son vice- président pulsse l\u2019enfller.Je ne sais cependant pas si René a remis la cravate à Hérédité \u2014 À la fin d\u2019une conté- rence publique et contradictoire sur l'hérédité, un monsieur se lève et dit au conférencier: \u2014 Je peux vous donner une preuve formelle de l'absurdité de vos théories en vous faisant connaître ma femme, dont la mère était muette.mn Des Insoupçonnées Lors de l\u2019émission \u201cSoirée Canadienne\u201d du 25 mars, deux personnes de Louiseville étaient de Ia partie de sucre à Saint- Prosper, endroit d\u2019où fut retranamise cette soirée.II vedettes Ah, non! Pas encore pour l\u2019Echotier! C\u2019est sans doute ce que disait Lucette Dalcourt loreque le photographe de l\u2019Echo a pris cette photo.SI c\u2019est ce que tu as cette, tu vois maintenant que tu avais raison à 100%.veux-tu; les vedettes ne peuvent passer Inaperçues lors de soirées de gala et, comme tu as déjà fait ces ÿ Halt y revenir et maintenant, c\u2019est \u201cMission acne *: 4s a88B08BBAL ABER ssans ue.s\u2019agit de M.et Mme Fernand Grimard.Fernand à démontré ses talents de violonneux tandis que nous attendons tous de voir Ell- zabeth nous révéler ses aptitudes de chanteuse mais, l\u2019émission ne durant qu\u2019une heure, nous n\u2019avons pu connaître ce que notre Chantale Pary loulsevil- llenne pouvalt offrir.Espérons que ce n'est que partie remise et qu\u2019un de ces jours, nous reverrons le couple Grimard au petit écran et que cette fois, Ell- zabeth nous charmera de sa voix.Nous ne savons pas encore si nos vedettes Insoupçonnées ont été assalllies par lies chasseurs d'autographes au cours de la semaine dernière.C\u2019est ce que nous tenterons de découvrira Il s'emporte Entre fiancé et future belle-mère: \u2014 Le fiancé qui se confie: Vous savez, madame, je n'ai qu'un seul petit defaut: je m'emporte parfois sans raisons.La future belle-mère: Ne vous inquiétez pas, avec ma fille les raisons ne vous manqueront pas.a Gérard pas chanceux! Apres avoir connu le supplice de perdre son pitou, I'ami Gérard 'Tabagie\u201d Lesage voyait, récemment, une porte de sa toute nouvelle auto, une Chrysler 078, ètre accrochée accidentellement par un employé du fleuriste Serge Laquerre.Les dommages sont minimes mais pour Gérard, ce second malheur était vraiment de trop.Ne t'en fais pas Gérard, maintenant que tu as traversé ces deux épreuves, le soleil se fera plus luisant et n'oublie surtout pas que Dieu érpouve ceux qu'il aime.As-tu hâte qu'il en aime un autre?\u2026 nm Avant d'oublier Dans un bar de Florence, en Italie, le patron a affiché cette pancarte: \u201cCeux qui viennent ici boire pour oublier, voudront bien payer avant de boire\u201d.u Un antiquaire Une dame, moins jeune, demandait en minaudant à une amie: \u2014 Je voudrais bien savoir quel est ce monsieur qui, depuis de bons moments, ne cesse de me regarder.Et l'autre de répondre, sans trop y penser: \u2014 C'est un ANTIQUAIRE.B Un nouveau désodorisant L\u2019ami (7?) Lawrence Riverain se serait procuré récemment un nouveau désodorisant pour auto.C\u2019est du moins ce que nous conflait un de ses copains.Il paraît qu'avec l'odeur que dégage ce désodorisant, Lawrence est tenté de passer ses journées complètes dans son automobile.Seralt-ce le printemps qui aurait un effet psychologique sur Lawrence et qu'avec le soleil, Il aurait décidé d\u2019acheter un produit miracle?Je ne connais pas la marque de ce parfum mais Lawrence pourrait sans doute vous renseigner à ce sujet.Au fait, comment va le pitou?Oul, oul, celui qui t\u2019a mordu.8 Faire des bétises Un père, pourvu d'un fils insupportable, décide de lui acheter une auto.Et la mère de demander: \u2014 Crois-tu que ça l'empêchera de faire des bêtises?\u2014 Certainement pas, mais 1 en FERA UNE BONNE PARTIE AILLEURS.B Quant on est instructeur.Etre Instructeur de hockey n'est pas un travail de tout repos et cela apporte parfois des dérangements dans le système de l\u2019homme.|| en est de méme des manles que peuvent prendre les dits instructeurs.Pour Gérard \u201cKings\u201d Garceau, |! est une habitude qu\u2019il doit prendre à chaque joute et ce, avant la rencontre.On s\u2019est laissé dire qu'il se retirait, pendant environ une heure, toujours au même endroit afin de marir sa tactique pour la Joute qui s\u2019en vient.Gérard pourrait vous dire de quel endroit il s\u2019agit car mol, je ne le sais pas.Ah, ces Instructeurs! [| Inscriptions: Cours de conduite ECOLE DE CONDUITE ® LQUISEVILLE esse pour les mols d\u2019avril et mai.Inscrivez-vous dés maintenant.Prix: $140.00 PERMIS 80056 © Endroit: 810 rue Édouard, Louiseville 228-4323 Nouvelle garantie avec Quaker State et Louiseville | Automobile.Garantie à 100% pièces et main d\u2019oeuvre sur toute voiture neuve achetée chez Louiseville Automobile à compter de ce jour pour 80000 kilomètres (50,000 milles).e Plan d\u2019accommodation © Aussi plan de LOCATION d\u2019autos à long terme Voyez nos vendeurs pour plus de détalls: 871 boul.Ouest, Alide Lessard Normand Lessard Conrad Masson Claude Blais Jean Morin Maurice Veilleux es met Oui, oui, oui.Monsieur lit le journal et madame tricote.Soudain madame pose son tricot et s'\u2019écrie: \u2014 Cesse de dire \u201coui chérie\u201d Cela fait une demi-heure que je ne te parle plus.B Fernand est de retour Fernand Cloutier, un contracteur de Louiseville, a repris le boulot récemment et là où |! travaille présentement, on retrouve quelques chats dans les environs.Connaissant la peur bleue que Fernand a des chats, sans doute qu\u2019il fera une inspection minu- tleuse des lleux avant de donner un coup de marteau.S\u2019il n\u2019y a pas de chats aux alentours, Fernand pourra à nouveau dire \u201cY'a rien là\u201d.C\u2019est ce que nous lui souhaitone! a Pensée de la semaine Rien ne donne plus a réfléchir qu'un chauve en quète d'une paire de ciseaux.(Proverbe malgache) u L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 21 Sur le vif M.Durand: maire suppléant Lors de la dernière séance du conseil de la Ville de Louiseville, le conseiller Paul-Yvon Durant a été nommé maire suppléant pour les quatre prochains mois.Il succède à ce poste au conseiller Maurice Lesage.En autent que ça se fera danse l\u2019ordre Ce \u201cbatteur\u201d n\u2019est pas Body Hampton mais le Grand Chevaller du conseil de Loulsevilie.Urbain Lacharité.Il est initié à la batterie depuis quelques années et lalssez- mol vous dire qu\u2019il se tire fort bien d'affaire.I! fait donc son chemin avec tambour.sans trompette.LAche pas, Urbain! no JATME Mo.Lo Nad RE : Bos L558 Rr IS Il y a des automobilistes qui ne savent pas encore qu\u2019en 1978, la plaque minéralogique (licence) doit étre posée a l\u2019arrière du vhicule et non a Pavant.La preuve, cet automobiliste a fixé la plaque laissant voir ses sentiments à son \u201cboss\u201d à l\u2019arrière de son auto quant on aurait dû la retrouver à l\u2019avant.Que voulez-vous, Denis Guay (propriétaire du véhicule) voulait exprimer à son patron ses sentiments et li a décidé que tous les moyens étalent bons.Denis, change ta plaque d\u2019une extrémité à l\u2019autre de ta voiture.Ainsi, tu almeras autant ton boss et tu seras en lol.Ce sont la des distractions de policlers- mannequins.Qu\u2019en a pensé le boss de Denis?.CY) (POUR réparation BICYTELETTES Voyez un gars qui s\u2019y connaît: ROBERT GUIGNARD 1027 Notre-Dame Sud Une lettre venant de la Société des enfants Infirmes demandait la persmission aux autorités municipales de tenir une quête durant la fin de semaine du 27 mal, à Louise- ville.On s'est dit tous d'accord en autant qu'on suive jes règlements de bon ordre.Cotisation Le trésorier municipal pourra faire un chèque de $240.à l\u2019ordre du Conseil Régional de Développement, ce qui représente la cotisation annuelle de la ville.Pont payant des C de C 228-3748 (Louiseville 3) Les Chevaliers de Colomb du conseil 2783 tiendront un pont payant le 13 mai.Cette permission leur fut accordée lors de la dernière séance des membres du conseil.Les C de C ont eu l'autorisation de tenir un tel événement de la sûreté municipale et ils devront obtenir cette même permission de la Sûreté du Québec.Le gérant déposera un projet M.Ghislain Lessard, gérant de la ville de Louiseville, pourra déposer un projet dans le cadre du programme PAREM (Programme d'aide à la rénovation des équipements municipaux0.Le projet touchera des travaux de réfection à la chaussée Masson qui, comme on le sait, se situe à proximité de l'usine de filtration de Louiseville.Des travaux pourraient être effectués en aval ou en amont de la chaussée qui pourrait être rehaussée si nécessaire.De toute façon, M.Lessard devait rencontrer M.Marcel Lessard, une persionne qui a déjà fait des recherches sur le sujet.Règlement d'emprunt La Ville de Louiseville adoptait, au cours de sa dernière séance de conseil, une résolution qui modifie un règlement d'emrpunt de $150,000.pour l\u2019ex-école des métiers.La ville fait face aé un règlement d'emprunt de $75,000.ce qui représente la moitié du montant global de $50,000.et la raison est que ce projet est intermunicipal.Le règlement moditié précisera davantage la collaboration intermunici- pale au niveau de l'ancienne école.$280a Godin, Lacourisère et Gérard La Ville paiera le montant de $280 à Godin, Lacourisère et Gérard, procureurs de l'ex-agent Jules Arseneault, ce qui représente les frais pour le règlement hors cours qui intervenait entre les deux parties, il y a quelques temps.Alors, on règle avec M.Arseneault, avec les manuels, avec la Fraternité des policiers.L'entente, c'est-y beau! LECTEUR / ENREGISTREUR à cassette portatif EMETTEUR/RECEPTEUR de type téléphone LIQUIDATION Courant 249 95 \u2019 , Emetteur/récepteur 95 de type téléphone Le TRC-456 de Realistic est un poste mobile AM à 40 canaux qui posséde toutes les luxueuses possibilités que l'on puisse souhaiter pour l'émission/réception haut-parleur individuel intégré.accord fin en Delta, S/RF- mètre avec indicateur de modulation intégré et Suppresseur de bruits ainsi que commutateur EBA Support pour poste mobile et câbles d'alimentations c a fourmis 21-1523 (PrRea27s 330, St-Laurent 4 ) Nouvelle administration Restaurant Papylou 145 Blvd Ouest Maskinongé Livralson gratuite dans Maskinongé TEL.: 227-2493 Steak Hache Salade du chef Club Sandwich Soupes assorties Hot chicken Patates Hamburger Patates sauce Hot Dog Steamé Patates sauce chou Grill Cheese Patates sauce fromage Pogo \u2014 Oignons français Breuvages assortis Cem TINT CDW EE EE A A ES - ms Sous-marin double action 5 des freins.Bienvenue à tous! AMORTISSEURS 2.22 comprise N'oubliez pas que nous vendons les fameux pneus de marques: Michelin, Good Year, B.F.Goodrich, Irving.Nous faisons aussi: balancement de pneus, lavage d'autos, cirage, changement des bougies, ajustement LEBLANC STATION SERVICE > PA 290 boul.Est IRVING \\ Loulseville 228-3509 3% J à cassette portatif Le CTR 40 de Reatistic est doté dun micro électrostatique integre Arrêt et réglage ne niveau automatiques Prises pour aux écouteurs adaptateur CC et micro externe Cordon secteur fourn( Peut être ahmente par 5 piles C (exclues) 14-818 AG, piateur 12 Veo vorture embarcatior 14 B44 89 Radio fhaek CENTRE DE VENTE AUTORISE René Trempe Louiseville Audio Loulseville 228-9191 Courant 49.95 Page 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 5 avril 1978 Le roi du jeans Julien Garceau, prop.712 Ste-Anne Ouest Yamachiche, 296-3082 Venez voir, vous n'avez rien à perdre, tout à gagner.1° @a5; [BOUTIQUE APOLLON Vous y trouverez: ® jeans © jupes @ gilets © pantalons © pantalons style armée @ costumes de bain et brassières Wonder Bra AR EE NN.p JEU ) $ Es p HER EERE: RE ETATS-UNIS \u2014 A Seattle, Shirley Bourdeau, infirmière, qui avait été victime d'un cambriolage (on lui avait pris notamment sa bague de fiançailles), était de service a la salle d\u2019'urgence quand se présenta une jeune femme qui souffrait de douleurs à l\u2018abdomen.Lui ayant deman- > dé de se dévêtir pour l'examen, l'infirmière eut la surprise d\u2019apercevoir au doigt de la patiente toute nue.sa bague de fiançailles! J oe She a » ITALIE \u2014 Parlant d'Italiens, parait-il qu'ils viennent de perdre aux mains des Français un titre important.Jadis champions des buveurs de vin, avec une consommation annuelle per capita de 112 litres, il sont maintenant dépassés par les Français (104 litres) et par les Portugais (96).U.S.A.\u2014 Décidément, la vie humaine, pour bien des gens, ne pèse pas lourd.Un psychologue américain a posé la question suivante à 752 personnes: \u2018\u2019Quel serait le montant minimum que vous exigeriez pour appuyer sur un bouton qui tuerait une personne enfermée dans une boîte, si vous aviez la parfaite assurance que personne ne serait jamais au courant.\u201d Les personnes interviewées se partageaient en deux groupes: celles qui avaient déjà tué quelqu'un, à la guerre ou autrement; et celles qui n'avaient jamais enlevé la vie à qui que ce soit.Dans le premier groupe, 45 pour cent ont dit qu'elles tueraient pour de l'argent; ces personnes demanderaient, en moyenne, $20,000.Dans le second groupe, 25 pour cent ont répondu qu\u2019elles accepteraient de tuer pour de l\u2019argent ($50,000 en moyenne).Quelle société, grand Dieu! Quelle société! LONDRES\u2014 Madame, si votre mari est timide ou jaloux, ne parlez pas à vos plantes et, surtout, n'en placez pas dans votre chambre.Une enquête qui vient d'être menée en Angleterre par deux groupements horticoles a révélé que bien des hommes les considèrent comme des intruses et perdent de ce fait toute leur virilité.CALIFORNIE On peut se procurer dans les magasins un petit machin qui fait des oeufs bouillis.carrés! On insère simplement l'oeuf dans un de ces cubes de plastique et on le laisse au frigo 6 minutes.Pourquoi des oeufs carrés?Parce que ça glisse moins dans l'assiette, évidemment.De plus, nous vous offrons sans obligation d\u2019achat un bon de participation au tirage de la fête des mères et ce n\u2019est pas tout: UN ESCOMPTE vous est offert sur la marchandise en magasin.A0 o - a \"Grand solde CIL LE SUPER LATEX lavable et frottable.SUPER LATEX MAT $1295 Peinture d'intérieur \\ Peinture d'intérieu\u201d SUPER LATEX le gallon.Rll trous SEMI-BRILLANT Le Super Latex est une peinture pour l'intérieur, lavable et frottable.La plupart des taches s'enlèvent à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon et de détergent liquide.1395 le gallon.Pour ceux qui désirent un fini plus a brillant, même dans la salle de bains et la cuisine, 1l y a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant.ALKYDE SEMI-BRILLANT à $14.49 le gallon the SD ne Un autre excellent produit CIL qui vous est offert a prix réduit durant le grand solde CIL.\u201cCouleurs d'accent non incluses tez u ler au 15 avril.RÉJEAN ISABELLE INC.316 St-Laurent or [0 No Loulseville, (819) 228-4760 J (Suite de la page 3) par la CSN fait mention que les travailleurs de la Cégelec ne sont pas les seuls à voir leur santé se détériorer à cause des poussières de plomb et des vapeurs d'acides qui s'échappent de cette usine.\"La population de Louise- ville et plus particulie- rement les enfants demeurant aux environs de l'usine, sont aussi en danger\u201d, de dire le communiqué.Télégramme au ministre de l\u2019Environnement M.Claude Mainville signalait qu'un télégramme avait été expédié au ministre de l'Environnement, le 30 mars dernier et on demande au ministère de faire effectuer \u201cune étude complète de l'air de la Ville de Louiseville afin de connaître de façon précise la concentration de plomb et d'acide.\u201d On veut des actions Par ailleurs, lors de leur dernière assemblée générale, les travailleurs de Cégelec ont donné mandat à leur comité syndical de Sécurité-Santé, d'organiser l'éducation, la mobilisation et l'action pour \u201cforcer la compagnie Cégelec et le gouvernement à éliminer les dangers à leur source, plutôt que de faire porter des masques aux travailleurs.Appul de la population Bientôt, la brochure \u201cMobilisons-nous contre I'intoxication au plomb\" sera diffusée dans toute la région.Par cette brochure, le syndicat désire obtenir l'appui de toute la population dans la lutte contre la pollution interne et externe de l'usine Cégelec et contre la complicité du gouvernement\u201d.M.Milette Au cours de la conférence de presse, un membre du comité syndical de la Cégelec et également un travailleur \u201cplombé\u201d, M.Jacques Milette, a fait des commentaires sur la situation dans laquelle les travailleurs doivent opérer à l'usine.De plus, M.Milette a, lui aussi, blamé le gouvernement du Québec pour son inertie dans cette lutte que mènent les travailleurs pour des meilleures conditions de travail dans des usines comme la Cégelec.Selon lui, le port du masque, exigé par la compagnie, est inefficace.Ventilation M.Milette soutient, de même que ses confrères, que la direction de l'usine de Louiseville devrait solutionner le problème en dotant l'usine d'un système de ventilation efficace, ce qui est inexistant présentement.Machineries, mais.santé.d\u2019accord MM.Claude Mainville et Marcel Bellemare ont dénoncé l'attitude des patrons de la Cégelec en disant qu'ils étaient \u2018prêts à investir sur de la machinerie mais lorsqu'il s'agit de machinerie qui protégerait la santé des travailleurs.cela devient différent.Réglon sinistrée M.Jacques Milette est revenu à la charge en laissant savoir que Louise- ville, étant une \u201czone sinistrée\u201d, les travailleurs ne peuvent trouver d'autres emplois et ils doivent donc risquer leur santé.\u201d De plus, il déclarait qu'il est possible qu'un travailleur qui a été \u201c- plombé\u201d soit refusé dans une industrie car \u201cle plomb est une maladie irréversible\u201d, disait-il.Vestiaire double La CSN, de même que les travailleurs de la Cégelec, demandent, en plus d'un meilleur système de ventilation, un vestiaire double pour les employés de façon à ce que le linge de ville des travailleurs ne vienne pas en contact avec leurs vêtements de travail.Ceci est d'ailleurs une recommandation que le mi- nistére du Travail faisait, il y a quelques mois.pour prendre des vacances forcées.M.Claude Mainville, tout en déclarant que'il était \u201c- possible de produire sécu- ritairrement\u201d, s'en est pris violemment aux \u2018boss\u2019 car, dit-il \u201ccertains disent que les travailleurs s'intoxiquent volontairement pour prendre des vacances forcées\u201d.|| qualifia par la suite le gouvernement péquiste de \u201cparti bourgeois qui, hypocritement, a prétendu défendre les intérêts des travailleurs.\u201d Il poursuivait en ces termes: Il défend (PQ) les intéréts d's capitalistes et donne de fausses illusions aux travailleurs.\u201d Finalement, on signala que ta situation qui prévaut à la Cégelec de Louiseville n'est pas différente pour les travailleurs de la fonderie de Noranda-Mines, a Rouyn, de Ganada Métal, de Carter White Lead, de Ballast Metal, 4 Montréal ainsi qu\u2019à Manitowadge, en Ontario.Bref, la CSN n'entend pas laisser les choses dans l'état actuel car on considère que la Corporation des batteries Cégelec peut et doit faire quelque chose pour ses travailleurs, qui, à chaque jour, risquent leur santé en produisant dans une atmosphère tout à fait nocive.(Suite de la page 2) Louiseville, s adapter a cette situation du plomb, ce qui relève encore du comportement humain\u201d.disait- il.\u201cOn ne peut comparer une usine comme celle de Louiseville, où on fabrique 145.000 batteries par année avec de grosses usines qui utilisent beaucoup plus de plomb que nous\u2019, de poursuivre M.Pharand.Faire peur à tout le monde M.Pharand déclare que Cégelec \u201ccroit qu'il est possible de bâtir une économie au Québec.On a des projets pour l'avenir mais, si on nous matraque, on ne pourra.N'oublions pas qu'il y a 100 \u201cjobs\u201d à Louiseville avec lesquelles la CSN se bat\u201d.La CSN rend la position alarmante pour faire peut a tout le monde mais j'ai confiance au gros bon sens de Louiseville, de renchérir M.Pharand.1l lança l'invitation à tous les gens de Lousie- vile à porter plainte au gérant de l'usine s\u2019ils ont à déplorer des problèmes de pollution par le bruit ou d'environnement.D'accord avec des modifications \u2018fenêtres.Je n'ai Tout en déclarant qu'il ne blAmait pas \u201cqui que ce soit\u201d, M.Pharand s'est dit d'accord sur des modifications à apporter à l'usine de Louiseville et \u2018c'est pourquoi nous avons retenu les services d'Envi- robec.On veut sen avoir le coeur net car, nous n'avons pas d'argent à jeter par les rien à cacher, disait-il, on est à développer des projets intéressants, on a de bons travailleurs à Louiseville, on veut leur offrir de bons emplois et prendre de l'expansion\u201d, de poursuivre M.Pharand.En terminant, le directeur du personnel des industries Cégelec a répété qu'il avait confiance aux gens de Louiseville et nous assurait L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 23 que tout serait mis en oeuvre pour améliorer les conditions de travail des employés de Cégelec et c'est pourquoi, la compagnie avait déjà invest beaucoup d'argent pour solu- ttonner les problèmes de poussières de plomb et de vapeurs d'acide, avec lesquels les travailleurs sont aux prises depuis plus de Cinq ans.L'ECHO AU SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE \u201cx quis ® manteaux de cuir © costumes ® robes ® blouses \u2014 appareils jouets, etc._ ® pantalons ® vétements sport ® elc.électriques, ENCAN Tous les jeudis soirs, 7 hres, à la salle Jacques Cartier 1930 rue Principale Ste-Ursule (ancien couvent) Marchandise neuve de toutes sortes telle que: radios, stéréos, vaisselle, bibelots, téléviseurs, coutelleries, outils, séchoirs, cadeaux, A des prix imbattables.Venez vous amuser tout en économisant Bienvenue à tous! P.Gravel, enc.lic.LOUISE-MARIE 170 Ave du Parc, Loulseville, 228-5341 OÙ J Pour courir toute la journée, les femmes toujours pressées choisissent des impermeables dans des tissus légers, doux et confortables.BOUTIQUE JACQUES ALLARD INC.371 St-Laurent, Louiseville, 228-4248 Pour un geste aimable a un prix raisonnable.@ fleurs séchées @ fleurs coupées @ p/'antes vertes © plantes fleuries @ choix de vases Votre conseiller: Ff LEURISTE ei ® GL ex 191 St-Laurent, Louiseville, 228-9131 Ce ne de Page 24 - L'ECHO DE LOUISEVILLE - Saint- Edouard hn par mille louise michaud Tout un poisson d\u2019avril! Vous ne saviez pas que certaines gens de St- Edouard étaient des bons joueurs de tour! Eh! Bien! Oui! A l'occasion du 1e avril, des membres de notre petit village ont voulu Joué un \u2018bon poisson d'avril\u201d à tout le monde.|ls avaient entaillé un \u2018poteau de téléphone\u201d sur la rue Notre-Dame près de l'église.Et tous les passants, au bon plaisir des exécuteurs de ce tour, soulevaient le couvercle de la chaudière que l'on avait fixé au poteau et restaient estomaqués en apercevant au fond, deux poissons sur lesquels étaient écrits: \u201c- Poisson d'avrit\u201d!! Dans notre société, avec le rythme de vie que l'on mene, on est peu souvent appelé à rigoler, mais cette bonne farce montée par la famille de M.Lionel Des- chênes fut une bonne occasion de se dilater la rate.Bravo!!! Première confession Dimanche prochain, le 9 avril, une célébration spéciale aura lieu à l'église à compter de 19 30 hres.Eh! Oui! C'est bien dimanche dans la soirée.Les élèves de 3e année recevront pour la première fois le sacrement du pardon.Les parents accompagneront leur enfant, mais vous êtes Invites vous AUSSI.Bienvenue a tous! Les Barons en préparation Malgré la mauvaise température qui sévit depuis quelques dimanches, nos joueurs des Barons sont en grande préparation pour la prochaine saison.Les principaux membres discutent, les pourparlers sont engagés, la fièvre du softball est dans l'air Pour ceux qui seraient intéressés à jouer Ou à faire partie de l'organisation sont priés de donner leur nom au gérant ou, mieux.de venir assister à |a première réunion de l'équipe qui aura lieu dimanche, le 9 avril, à la salle municipale, à compter de 13 heures.Bienvenue à tous! A.F.E.A.S.Les membres de l'AFEA.S.qui ont donné leur nom et celles qui auraient oublié, je vous rappelle que c'est mardi soir le 4 avril à 19.30 hres.à l'école Notre-Dame que débutent les cours sur l'alimentation.Mlle Céline Rouleau sera ià durant huit semaines, nul doute qu'elle saura nous conseiller.Bienvenue à toutes! Mme Florida Pellerin, publiciste.Sainte- Angèle par mme réal laçoursière Session de perfectionnement Le Curé, avec plusieurs autres prétres.suivra des cours de pastorale, à Trois- Rivières, les 4, 5.et 6 avril 78.Ça regarde l'Education Chrétienne dans les écoles primaires.Cette absence du curé, durant le jour.ne dérangera en rien la célébration des messes aux heures habituelles.Communiqué Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera présent pour repondre aux questions concernant: \u2014 le Régime de rentes du Québec.\u2014 le Régime d'allocations fami- llales du Québec.\u2014 le Programme de remboursement d'impôt foncier scolaire.Date: le 11 avril 1978.Lieu: Bureau de l'Aide Sociale, 511 rue Marcel.à Louiseville.Téléphone: 228-5553.Heures d'ouverture du bureau: de 10:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00.2783 Chronique Colombienne Partie de sucre des Chevaliers de Colomb du conseil 2783 de Louiseville.Samedi le 15 avril 78 à 6 h.30 chez Edouard La- coursière 2081 rang Ren- versy St-Paulin.Prix admission $5.00 chacun.Les vendeurs sont Jeannot Corriveau, Urbain Lacharité, j.-P.Lajoie, Ren- Paul Paquin, Gérard Lemieux, et tous les représentants de paroisse.Merci aux fréres C.de C.Pour le Jeudi Saint pour votre présence et merci à notre au mônier du Conseil 2783.L'abbé Jean Neault.pour avoir animé la cérémonie à l'église de Louise- ville.initiation ler degré au centre Attention: frère qui sont parrain des nouveaux candidats bien vouloir les avertir de se rendre pour 7 heures samedi soir au centre: alors candidats rendez-vous à 7 heures (au centre).M.les membres on a besoin de vous samedi Berthier e Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 aprés-midi pour monter la salle au centre SVP soyez présents.Pour ceux qui ne sauront pas procuré leurs cartes de membres 78 notre carte 7 n'est plus valable pour entrée dans une salle de conseil ou initiation.Mais vous pouvez renouveler en payant un petit surplus pour l'administration: et cr- respondance.Voici la liste des gagnants du 29 mars pour la Journée Colombienne 78: ler prix: maison mobile ($19,907.00) no billets: 124149 gagnante: Claire Brosseau de Val d'Or P.Q.2e prix ($15,000.00) comptant no billets 129900 gagante en M.Lebieault de plaaz St-Jean P.Q.3e prix: chevrolet impala 78 valeur ($6,570.00) no billet: 268816 gagnant: le coneil de St-Romuald.P.Q.4e prix $5,000.00 comptant no billets: 420499: gagnant M.Souzy de Rivière du Loup P.Q.Se prix: tente roulotte valeur ($2,388.00) no billet: 276679 gagnant M.Her- vieux de Rivière du Nord St-Roch l'Achigan, P.Q.6e prix ($1.200.00) comptant no billet 478646 gagnant M.Gauthier de Senterre P.Q.Merci beaucoup à tous de votre encouragement Urbain Lacharité G.C.2783 Louiseville pm L\u2019Echo/ Le Courrier 28,000 lecteurs a chaque semaine J LES ARBRES | cest _ FAVORISER UN ENVIRONNEMENT EQUILIBRE Nos serres sont remplies et vous dévoilent le plus grand choix de fleurs.@ plantes de toutes sortes @ fleurs coupées @ arrangement de fleurs AAS FLEURISTE MANDEVILLE J.Reynaerts.prop.Les clubs 4H = du Québec 91 Avenue du Parc, Louiseville Membre UFC Tél: (819) 228-2608 % N > DEFILE » DE MODE 9 MERCREDI 5 AVRIL : à 8.00 hres p.m.au Club de Golf Louiseville Inc.neuf : \u201cfraioh®\u2019 d'été présenté par: Mercerie R.Hébert Boutique Nycole St-Louis Claude Doyon Chaussures J.-René Lemyre, coiffeur Commentatrice: Mado Picotte Billets en vente au prix de $2.50 chez les marchands participants.A Ae Saint- Paulin par real u.guimond La municipalité de Hunterstown, Apres une courte maladie, Moneieur Ovila Plante, époux de Almaide Baribeault de Hunterstown, est décédé à l'Hôpital Ste- Marie des Trois-Rivières, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois.C'était un des doyens de la Municipalité.Né à Saint-Paulin, il y demeura jusqu'à sa mort et il était très attaché à son petit coin de terre.Inspecteur forestier perdant de nombreuses années, il connaissait la région et tous les petits coins de Saint-Paulin, si bien que l'on n'hésitait jamais à le rencontrer pour recevoir des renseignements sur les Municipalités, chemins, lignes de terrain, verbalisation, cours d'eau et limite des terrains de la Couronne.Très lucide, il se plaisait à raconter les faits et gestes d'autrefois.Les Municipalités perdent une source abondante de renseignements A la famille éprouvée, nos plus sincères- sympathies! Concours d\u2019Art Oratoire Le club Optimiste invite toute la population à venir assister et encourager nos jeunes qui participeront à ce concours d'Art Oratoire.Venez constater le talent des candidats qui sont la relève de demain.Cette soirée aura lieu à l'Ecole des Vallons, à 7 hres 30, dimanche le 9 avril.L'Aide a la Jeunesse par te club Optimiste dans le deuil Invitation à tous les sportifs Vendredi soir le 7 avril, il y aura remise de trophées pour les clubs et joueurs de ballon balai et de hockey qui existaient le soir pendant la semaine à la patinoire de l'OT.J.de St- Paulin.Cette remise s'effectuera à l'Hôtel Bo-Vallon de St- Paulin, avec danse toute la soirée.Venez encourager votre O.T.J.de St-Paulin.Pour information: Yvon Duhaime (268-2635).Merci! Voyage au Salon de la Femme Attention pour le voyage de l'Age d'Or au Salon de la Femme au vélodrome olympique, les billets sont arrivés.Ceux qui veulent venir, pressez-vous?Nous avons déjà plusieurs noms qui désirent faire le voyage.Pour de plus amples informations, téléphonez à 268- 2647.Fête à la cabane à sucre de l\u2019Age d\u2019Or Prenez note de notre fête a la cabane chez M.Thomas Leblanc, le 12 avril, les billets sont déjà en vente au no de téléphone (268-2647) ou (268-2124).Service de la Garde Paroissiale Dimanche le 9 avril: 7:00: F.Lessard et J.Lampron (:30: C.Plante et P.Martel 11:00: P.Brodeur et C.Collard Bonne semaine à tous! Maskinongé par mme léo vermette \u201cMaskinongé reçoit\u201d Un souper de cabane à sucre aura lieu samedi le 8 avril, a la salle Beauséjour, de Maskinongé.Maskinongé recoit le député de Berthier- Maskinongé aux communes M.Antonio Yanakis, ainsi que son épouse.Prochain marlage Samedi le 8 avril, à 4 heures, sera bénit le mariage de Michel Lebrun, fis de M.et Mme Marcel Lebrun, et de Lucie Guinard, fille de M.et Mme André-Lucien Guinard.Nos voeux de bonheur! Merci! A tous les gens de Maskinongé qui ont donné de leur sang lors de la dernière clinique de sang tenue à Louiseville dernièrement.Les Filles d'Isabelle Saint-Barnabé par mme marie-berthe héroux Le club Optimiste fait des heureux Jeudi, le 6 avril, les étudiants du primaire iront aux sucres.Ils seront sûrement les premiers cette saison pour rompre le silence des bois avec leurs cris de joie.Pour plusieurs c'est une douceur à découvrir tout en étant une sortie éducative des plus agréables.Bravo optimistes.et au nom des jeunes, estime et remerciements Soirée Dimanche.le 9 avril au sous-sol de notrèglise à 7'2 heures aura lieu la remise de trophées et de certificats pour les joueurs de hockey de catégories Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget de Charette et St- Barnabé.Le Service des Loisirs de la paroisse compte sur la présence de tous les parents et amis des jeunes Joueurs.Entrée gratuite pour les enfants et .50c pour adultes.Flangallles Avec le printemps, nous partageons la joie de tous les fiancés.Alain Cas- tongay fiancé a Louise Lemay et son frére Denis a Danielle Lemay toutes deux de St-Gérard-des- Laurentides.Lousi Pellerin (Roland) fiancé à Liliane Gélinas de Charette.Félicitations! Sincères sympathies Aux familles Vincent et Bellemare qui ont passé la période du temps pascal dans la tristesse.Mme Donat Vincent fut inhumée durant la semaine sainte et madame Henri Bellemare décéda à Pâques et sese funérailles eurent lieu le 28 mars.À Mme Clément Lapointe qui vient de predre sa mère et à Mme Joachim Gélinas, toute notre sympathie.Elles voyagent Les soeurs Francine et Danielle Gélians (Fernand) ainsi qu'une amie Diane HUGUETT E MARCHAND PRIX INCLUANT; L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 5 avril 1978 \u2014 Page 25 Lemay sont présentement en Floride Elles ont su déjouer les captrices de la météo qui nous confinent dans nos maisons cette fin de semaine.Aux sucres Un souper doit regrouper tous les membres Optimistes et leur tamille samedi le 8 avril prochain Les billets étant tous vendus, 11 sera impossible pour ceux de la dernière heure de se joindre au groupe.Transaction - DISCO MOBILE noces, banquets, réceptions DANSE cours privés.semi-prives ou de groupe CENTRE DE DANSE Pauline et Gérard Pratte Enr 227-4547 Maskinongé M André Gelinas est maintenant propriétaire du moulin à scie d'André Hill du 8e rang à St-Bonitace Succès Andre Aussi concours d'amateurs Adm.: $1.50 _ Soirée dansante Samedi le 8 avril à 8.30 heures à L'Ecole Marie-Immaculée, Maskinongé avec l'Orchestre \u201cLes Gitans\u201d Bienvenue à tous!) CU Pour marcher en beauté.ROGER MILOT INC.140 Notre-Dame, Yamachiche 296-3944 Chez MILOT vous trouverez le dernier mot de la mode bas prix.| DÉPART LE 28 MAI POUR LE MAROC ET L\u2019'ESPAGNE e Vol aller-retour Montréal - Malaga e Hôtel de 1ère classe e 2 repss par jour (déjeuner et souper) © 7 jours de circuit au Maroc © Aussi à Torremolinoe, une merveilleuse semaine au Melio Costa Det Sol.( UT inclus).#5 nm {3660} Vacances A > SkyLark VISITEZ DE NOUVEAUX PAYSAGES.REN- J CONTREZ UNE NOUVELLE CIVILISATION, ACCOMPAGNÉ D'UN CONSEILLER DE L'AGENCE.(GROUPE LIMITÉ) DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC Agence de Voyages LA CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIÉRES-OUEST (819) 379-1940 : Æ PS LOUE \u2014 \">\"