L'écho de Louiseville/Berthier, 5 avril 1978, Cahier 2

[" Tes L ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Claude Ryan à Berthierville.Le proverbe de la semaine vient de France: \u201cQuand vous devenez pessimiste, regardez une rose\u201d.\u201cJe gratterai le fond des comtés\u201d Berthierville (V.M.) \u2014 \u2018Pour gagner le référendum et les prochaines élections je gratterai le fond des comtés pour arriver avec une équipe très forte, car nous n'avons pas le choix\u201d.C'est ainsi que s'exprimait Claude Ryan, candidat à la chefferie libé- raie québécoise, lorsqu'il rencontrait une centaine de membres du Parti à la Salle paroissiale de Berthierville, dimanche le 2 avril.|| était accompagne de son épouse et de M.Guy St- Pierre, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce qui l'a présenté à l'assistance.Le \u201c15\u201d est la 1ère étape Pour Guy St-Pierre, il ne fait aucun doute que M.Ryan soit l'homme capable de rallier tous les Québécois pour obtenir un consensus et orienter la province vers le progrès, l'ancien ministre de l'Indus- tre et du Commerce encourage les militants à travailler jusqu'au congrès en soulignant que la victoire de M.Ryan le 15, ne sera que la 1ère étape et qu'il va falloir aider le chef et ne pas le laisser seul.Réaffirmant sa confiance malgré certains sondages, il devait aussi remercier l\u2019Association libérale de l'effort fait localement et de l'action entreprise au niveau du comté.Langage de la vérité M.Ryan a remercié l'assistance de son accueil en soulignant que les 50 circonscriptions visitées avaient été chaleureuses et que pour lui, c'était un gros encouragement de voir que les gens veulent avoir des leaders qui ont le langage de la vérité et de la sincérité, aussi évite-t-il les promesses électorales.Campagne propre et simple Le candidat se dit heureux d'être dans le Parti Libéral parce qu'il y a trouvé dans l'ensemble une atmosphère sérieuse, une mentalité exemplaire et qu'il avait voulu une campagne propre et simple \u2018on a mangé pas mal de Paris Pâté\u201d devait-il blaguer.S'il devait regretter qu'il y en ait certains qui essaient des méthodes d'une époque révolue, lesquelles ne sont plus que de vieux souvenirs, il s'avouait dégoûté des potinages.\u201cRéflexions sur le défi des prochaines années\u201d Mentionnant le lancement de son livre pour lundi le 3 avril, M.Ryan devait en dégager l'idée générale: un Québec prospère et libre dans un Canada uni.Cette publication aurait pour but de le faire connaître des délégués avant le congrès \u201cpuisqu'ils en ont le droit\u201d.D'autres déclarations seront émises, en particulier sur les droits linguistiques avec la collaboration de MM.Ciaccia, Patterson et Mc Dougall, sur les écoles, il prônera un changement pour les chômeurs: on ne peut les laisser glisser comme ça.Il veut un leadership de type nouveau qui apportera des solutions objectives même si elles font mal, il va falloir développer conjointement liberté et responsabilité.Le Québec DANS le Canada Questionné sur son fédéralisme, il a répondu que, ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?comme Québécois il trouvait normal et nécessaire que le Québec reste dans le Canada pour un meilleur avenir économique, il devait souligner que l'adhésion du Québec devait être claire et libre, non obtenue par les gens de l'extérieur et souhaitait que les droits des francophones soient reconnus de façon plus nette.Il promit à une militante qu'il y aurait des instruments d'une bonne qualité scientifique mais tout de même vulgarisés pour permettre l'étude de la constitution et faciliter l'information des membres en vue du référendum.Victoire le 15 \u201cSi je mesure la confiance qui nous a été adressée, nous avons raison d'envisager l'échéance du congrès avec optimisme.Les résultats se maintiennent à peu près partout devait dire le candidat.ll notait la bonne qualité des couvertures faites par les hebdomadaires régionaux.Encourageant ses militants à travailler fort jusqu'au référendum, M.Ryan termina sa visite en prenant un bain de foule, serrant les mains et discutant avec tout le monde.> re, NGEMENTS Accusé de corruption Yanakis recevra sa sentence le 5 mai (J.P.P) C\u2019est le 5 mal que M.Antonio Yanakis, député du Comté de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, recevra sa sentence relativement à une accusation de corruption.Le procès de M.Yanakis est maintenant terminé et c\u2019est à la date mentionnée plus haut que le Juge Rhéal Brunet, qui a présidé à l'audience, doit rendre Jugement dans cette affaire.Pots-de-vin Le procès du député de Berthier-Maskinongé a débuté en septembre 1977.|| devait prendre fin il y a quelques semaines seulement.M.Yanakis est accusé d'avoir accepté, de l'urbaniste Roger Gagnon, des pots-de-vin totalisant un montant de $5,990.Le député aurait touché cette somme en échange de \u201cservices\u201d qu'il était en mesure de rendre étant membre du Parlement du Canada.Compte de banque du député Des documents comptables et de banque ont été déposés devant la Cour lors du procès et ils indiquaient que l'urbaniste Gagnon auraient souscrit 11 chèques, pour un montant de $5,990.qui se seraient retrouvés, directement ou indirectement, dans le compte de banque du député de Berthier- Maskinongé.Les documents ont révélé que huit chèques de $500 chacun et un de $990 auraient été encaissés dans NC.ERISSEI IE Les Aménagements G.Brissette Inc.880, Rue Notre-Dame Berthierville Qué.une banque d'Ottawa par la secrétaire du député, Mme Fernande Meunier.Mme Madeleine G.Lamirande aurait échangé a la Caisse Populaire de Louiseville un autre chèque de $500 tandis que l'épouse de M.Yanakis aurait négocié au autre chèque de $500 à la Caisse Populaire de Ville Saint-Gabriel Résultats des Championnats du Québec LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER » A M.Antonio Yanakis Député de Berthler- Maskinongé à la Chambre des Communes Gagnon En ce qui concerne l'urbaniste Roger Gagnon, il doit répondre à des accusations de corruption (9) et à deux accusations de fraude Son procès n'est pas encore terminé.Médaille de bronze pour Gilles Bellehumeur (J.P.P.) Nous sommes dimanche matin le 19 mars.Il est 9.00 h.a.m.Les supporteurs de Berthlervilie et des alentours se sont donnés rendez-vous au Studio.Il y a même des personnes de St-Joseph de Beauce qui sont venus encourager leur ami, Gilles Bellehumeur.A Plerre Charbonneau Cette rencontre est de toute première importance pour notre culturiste \"Ber- thelais\u201d.Il se doit de faire bonne figure.Tous arrivent au Centre Pierre Charbon- neau vers les 10.30 h.Les Profitez d\u2019un prix spécial sur certains de nos modèles.Nous installons votre maison sur le terrain de votre choix.NOS REPRESENTANTS VOUS ATTENDENT: Plerre Corriveau 836-6307 Marcel Brissette 836-6231 DELVISTA juges appellent un à un les culturistes prenant part au concours pour le Championnat du Québec.Tout de suite après que Gilles eut effectué ses poses obligatoires et celles à son choix, la plupart de con- (Suite à la page 2) Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Saint - Barthélémy par claire plante Danse disco Une soirée dansante est organisée pour les jeunes de 10 à 18 ans, à l'Ecole Dusablé de St-Barthélemy, vendredi soir prochain, 7 avril, 8 heures P.M.Son et lumières, plus rafrai- chissements sur les lieux.Bienvenue à tous nos jeunes! Loisirs St-Barthélemy inc.Ligue de hockey \u2018Les Mousses\u201d La joute d'étoiles de la lique de hockey \u2018Les Nécrologie DE GRANDPRE, Mme Vve Ubald \u2014 A l'hôpital Le Château de Ber- thierville, le 28 mars 1978 est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Vve Ubald De Grandpré née Véronique Marchand demeurant à 495, rue York, Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu samedi le 1er avril en l'église de Saint- Barthélemy à 15 heures.La dépouille mortelle a été exposée à compter de 19 heures jeudi soir aux salons René Saint-Louis, 650, rue Papineau, Saint- Barthélemy.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil: sa fille, son gendre: Mme Carmen Bélisle, M.Mme Viateur Gervais, M.Mme Hervé Gervais, M.Mme Réal Trudel (Dorianne Gervais), remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leurs ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Louls Boucher \u2018Fabiola Gervais) survenu le 14 janvier 1978, soir par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels M.et Mme Julien Rouleau \u2018Jeanne De Grandpré), son petit-fils: Normand, ses belles-soeurs: Mlle Cécile De Grandpré de Berthierville, Mme Edgar De Grandpré de Louise- ville, Mme Ernest Marchand de Maskinonge, ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.REMERCIEMENTS Mme Nérée St-Pierre et ses enfants: M.et Mme Guy St-Pierre, Met Mme Marcel St- Pierre, M.et Mme Marcel Belzil (Lauretta), M.et Mme Gordon Guay (Marielle) remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.NÉRÉE ST-PIERRE de Louiseville, survenu le 12 février 1978, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026.Avec photo .Anniversaires, service ol messe.Avec photo\u2019 Les avis de décèe, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés per téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le lundi 10.00 heures a.m.Mousses\u2019 aura lieu samedi 8 avril, dès 9.30 P.M.au centre Récréatit de Ber- thierville.Voici la liste des joueurs qui y participeront: Gilbert Gélinas, Christian Trudel, René Sylvestre, Michel! Dupuis, Yves Plante, Daniel Allard, Denis Croise- tiere, Eric Parent, Mario Dupuis.Jocelyn Désy, Sylvain Laferrière, Denis Plourde, Denis Gélinas, ils porteront les couleurs des Flyers.Robert Laurendeau, Yves Croisetière, Pierre Carpentier, Sylvain Roy, Jean Sylvestre, Michel Laurendeau, Gaby Adam, Daniel Brizard, Mario Parent, Pierre Dupont, Pierre Plante.Ils porteront l'uniforme des Canadiens.Il y a encore des répercussions sur le Gala du 10 mars, on nous lance des fleurs, je crois que pour clore une fois pour toutes les opinions émises sur cette soirée, pour finir en beauté, nous les organisateurs du Gala nous vous avons prouvé ce dont nous étions capables de faire, donc à vous tous de prouver que vous nous encouragés à continuer dans le même optique pour les années à venir.Au centre Récréatif de Berthierville il y a de la place à profusion.L'équipe J.A.L.en collaboration avec la ligue \u201cLes Mousses\u201d vous réservent une autre belle soirée, maintenant on attend votre réponse.! J.A.L.Balle lente Le comité de balle a modifié le règlement pour le nombre de joueurs sur le terrain.Le nombre maximum de contrats a été fixé à 66, donc faites vite pour signer votre contrat en vente du 1er au 30 avril.\u2018Cette année, tous les joueurs de chaque équipe joueront tout le match.\u201d Ceux qui seraient intéressés à arbitrer pour la saison sont priés de communiquer avec André Laurendeau avant le 15 avril.(Pour les Arbitres) à 885- 3522.Décès Mme Vve Ubald de Grandpré (Véronique Marchand) mère de Mme Julien Rouleau.Mile Laurette Laferrière, file de M.et Mme Octavien Laferrière, de St-Viateur.Sincères condoléances à ces familles en deuil! Festival soclo-culturel A toute la population, dans le cadre socio-culturel Lanaudière, une exposition d'Artisanat aura lieu les 14 (7 à 9 p.m.) 15(1à9p.m)) et 16 (10 a.m.à 6 p.m.) avril au couvent.Tous ceux et celles qui ont des travaux d'artisanat à présenter, sont priés de communiquer avec Mme R.Bérard, 885-3902; Mme E.Dupuis, 885-3582; et M.G.Rousseau à 885-3536.Toutes personnes peuvent exposer un article, adultes, jeunes et enfants.Hommage de la Société d'Agriculture La société d'Agriculture du comté de Berthier, par la voix de son président, M.Viateur Dumontier, a reconnu lors d'une fête agricole, le travail et le dévouement de M.l'agronome Georges Rousseau.Ce témoignage de gratitude s'est concrétisé par la remise d'une plaque souvenir sur laquelle était gravé \u201cHommage de la Société d'Agriculture à M.Georges Rousseau pour services rendus.Enseignement et agronomie L'agronome du comté de Berthier, M.Fernand De Ladurantaye, au nom de l'Ordre des Agronomes et M.l'agronome Jean-Guy Paquin coordonnateur régional et délégué du Minis- tere de l'Agriculture, ont reconnu en termes choisis, les mérites de l\u2019agronome Rousseau.Celui-ci remercia tous ceux qui lui ont rendu un si beau témoignage et souhaita que ces bons voeux soient une constante réalité.Un témoin Ligue de Hockey: \u201cLes Francs Copains\u201d Résultat de la Joute du 2/4/78: Garage Morin Inc.: 7 vs Chevrette Fab.: 7 La Série Demi Finale en Chiffres: Equipes: Chevrette Fabrication.Garage Morininc.N BP BC PTS 4 2 1 1 21 17 5 4 1 2 1.17 21 3 N.B.: La première équipe qui atteindra le total de 6 points, se méritera le droit d'accéder à la Grande Finale.Les 5 Premiers Pointeurs des Séries: Réjean Barthe.22 Roch Latour 0 Marcel Poulette.Gaétan Roy.Michel Dubois (C).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.uns EQ.PJ B A PTS PM ns FG.3 3 10 13 3 ur FG.3 8 4 12 3 Chev.4 6 4 10 18 en GM.4 6 2 8 8 a.FG.3 5 3 8 0 La prochaine joute, dimanche le 9 avril 1978 à 9.00 P.M.Chevrette Fabrication vs Garage Morin Inc.Bienvenue a tous! L\u2019Echo/Le Courrier 28,000 lecteurs a chaque semaine + * Dosage shift ST.Rr cept YY IIR TI rl Ligue de Hockey St- Barthélemy Résultat de la 1ére joute de la Finale: Carrière St-Barthélemy: 4 vs Hôtel Montmartre: 5 La Série Finale en chiffres: Equipes Carrière St-Barthélemy Hôtel Montmartre N.B.: L'Hôtel Montmartre prend les devants 1 à O dans cette finale 3 de 5.Les 5 Premiers Pointeurs des Séries: Noms: .Le ee \u2026Eq.PJ B A PTS PM Mario Fafard .Ce Hotel 3 5 8 13 3 Gaétan Roy.nee Caisse 2 8 3 11 3 Fernand Rousseau .Hotel 3 7 4 Nn 5 Michel Bernèche.000, Hôtel 3 5 4 9 0 Michel Valois (C).1 Hôtel 3 5 4 9 3 Les Gardiens de Buts en Séries: NOMS:.L.LL eee ea ae ea ra Eq.PJ MIN LAN BC MOY Jean-Pierre Dufresne Carrière 3 165 46 11 4.00 Alain Valois.R.St-Yves 2 110 74 8 436 Marcel Aubuchon.Hôtel 3 165 52 16 582 JeanBellemare.Caisse 2 110 62 18 982 La Semaine Prochaine: (8 avril) 9.30 P.M.Joute d\u2019étoiles des Mousses 11.00 P.M.Hôtel Montmartre vs Carriére St-Barthélemy Bienvenue à tous! Solidarité au tiers monde OXFAM (Suite de la page 1) naisseurs étaient persuadés que Gilles était pour donner du fil à retordre à ses adversaires venant de tous les coins de la province.Hésitation Les juges ont longtemps hésité à choisir les concourants.Chacun de ces derniers avaient quelque chose que l'autre n'avait pas.Une certaine nervosité, ressentie tout d'abord chez les participants commence à affecter les spectateurs.Tout le monde atteindait la décision finale qui tardait a venir.Finalement les jeux étaients faits.Gilles reviendrait chez lui avec une médaille de bronze.Mais à l'annonce de cette nouvelle, plusieurs spectateurs ont maugréé, car on plaçait Gilles à une meilleure position au classement.Certains allaient même, jusqu'à placer Gilles en première place et ce n'était pas les moins expérimentés de l'assistance qui l'avait choisi comme meilleur athlète.On n\u2019y pouvait rien.Les juges avaient donné le classement et on ne pouvait revenir sur la décision.Insatisfaction C'est avec une certaine insatisfaction que Gilles est revenu a Berthiervillel Il savait qu'il aurait pu aller chercher la première place.Ce sera sûrement une autre fois, dans un avenir peut- être pas si éloigné.La population de Berthier te félicite pour cet exploit.Tu le mérites bien, pour tous les efforts que tu as fournis depuis des années.Lache pas, Gilles! \u2014 L Echo de Lourseville Berthier ® 5 avril 1978 Régional - Page 3 C\u2019est le temps des sucres: OÙ irez-vous\u201d (J.P.P) Nous recevions la semaine dernière, pour une quatrième année consécutive, une publication du ministère de l'Agriculture du Québec qui fournit des renseignements sur les endroits où on peut aller se \u2018\u2018sucrer le bec\u201d durant la période des sucres qui est maintenant chez-nous.La brochure distribuée par le M.A.Q.contient les noms et adresses de 194 propriétaires d\u2019érablières et elle fait mention de 160 municipalités du Québec où on peut se rendre à la cabane.On peut faire la demande d\u2019exemplaires en s\u2019adressant au Service d'information du M.A.Q.9,000 érablières Le Québec possède environ 9,000 erablieres et 14 millions d\u2019entailles.De plus, il fournit environ 90% de la production canadienne et 66% de la production mondiale (Canada et Etats-Unis) de sirop et de sucre d'érable.Ceux qui ont répondu Les renseignements contenus dans la brochure ont été fournis par les personnes qui ont repondu à un questionnaire adresse, en septembre 1977, à la majo- Les produits de l\u2019érable: un délice pour les petits comme pour les grands.C\u2019est le temps de l\u2019année où on peut se délecter de sirop, tire, sucre, etc\u2026 un peu partout dans la rite des producteurs de sucre d'érable de la province.Bien sûr, dans la nomenclature des cabanes à sucre que nous allons enumérer plus bas et qui intéresse plus particulie- rement nos regions (Louise- ville et Berthierville et Saint-Gabriel) ne figurent pas tous les noms des cabanes à sucre à visiter mais, tel qu'il fut mentionne dans cet article, ce sont les noms que l\u2019on retrouve de producteurs qui ont répondu à un questionnaire adressé par le mi- nistére de l'Agriculture du Québec et ce, en septembre région.À vous d\u2019en profiter! lly a 28 modeles de Toyota en tout Chacun est solide.beau à regarder.économique et confortable Quels que sosent vos besoins.Il y a bien des chances que ce soit un Concessionnaire Toyrta qu les comblera le mieux! 19CT.Pour vous sucrer le bec Nous vous donnons ici la liste qui apparait dans la brochure distribuée par le M.A.Q.pour ce qui est des cabanes à visiter dans les regions desservies par l'Echo de Louiseville ou l'Echo de Louiseville / Berthier.A Saint-Ambroise de Kil- dare, dans le comte de Jo- liette, il y a la Cabane Bru- neau, située au 821, rang 9, sur la route 343.La cabane est ouverte depuis le 15 mars et elle le sera jusqu'au 20 avril.Le numéro à composer ur réservation est (514) -6188.Egalement a Saint-Ambroise, il y a la cabane Jean Parent, sise au 1640, Saint-Ambroise de Kildare.Le numéro de téle- phone est (514) 753-3146.Ici, les activités se déroulent du 15 mars au ler mai.A DaintJustin, on ret rouve l'Erabliere Merineau.Cette erabliere du comte de Maskinonge est situee au 831 Savoie.La cabane est ouverte du 15 mars au ler mal et le numéro de télephone a composer est (819) 227-4744.A Saint-Esprit, dans le comté de Montcalm, il a les Fermes Collin.L'adresse ur s\u2019y rendre est le 128, ive nord.On peut aller s'y sucrer le bec du 12 mars au 12 mai et le numéro de tele- hone est (541) 839-6036.galement à Saint-Esprit, il y a la cabane Gaston Majeau, située au 138, route 125 et les activités se déroulent du 4 mars au 30 avril.Pour rejoindre la cabane Majeau, il faut appeler au numero (514) 839-2888.La cabane de Jean-Paul Beaudoin, à Saint-Jacques, comté de Montcalm, est ouverte au publie du 10 mars au ler mai.Elle est située au 157, rang St-Jacques et, au télephone, c'est fe numero (514) 839-3574 et 839-3044.A Saint-Jacques de Montcalm, il y a également la cabane à sucre Chez Pépere, sise au 155, route 341 Nord.On ouvre du ler mars au 30 avril et le numéro a composer est (514) 839-3369.M.Albertino Gadoury possede sa cabane à sucre au 180, rang St-Guillaume, à Saint-Jean-de-Matha.la cabane est ouverte du 20 mars au ler mai et le numero de telephone est (514) 886-3437.Egalement à Saint-Jean-de- Matha, il y a la Montagne Coupée, propriété de M.Réjean Gadoury, site au 220, Montagne Coupée.On y est ouvert du 26 mars au 25 avril et le numéro à composer est (514) 886-3643.A Sainte-Julienne, dans le comte de Montcalm, il y a la cabane à sucre Rene Du- quette, située au 440, rang Montcalm.Elle est ouverte du ler mars au ler mai et on peut réserver en appelant au numéro (514) 831-2472.Au même endroit, il y a la Terre des Jeunes au 2973, rang du Cordon.On ouvre ici du 20 mars au 25 avril et on peut réserver en composant (514) 831-2147 et 667-6595.Dans le comté de Richelieu, a Saint- Ours, il y a la cabane à sucre Labossiere, situee au 2643, Ruisseau sud.On ouvre du 15 mars au 30 avril et le numéro a atteindre est (514) 785-5595.Le Land Cruiser de Toyota.Jn dur de dur de 4 x 4.La Corona \u2014 4 modèles A Sant Paulin, dans le comte de Maskinonge, il y a là cabane a sucre les La coursiere, située au 2081, rang Renversy.On peut sy rendre du 15 mars au 30 avril et le numero de telephone ext (X19) 268-0331.Egalement dans le comte de Maxkinonge.a Sainte-Ur- sule, on retrouve la cabane Chez Benoit enr., sise au 1660, rang Beaupre.La cu bane est ouverte au public du 15 mars au 30 avril et le nu mero de telephone a at teindre est (X19) 228-2375.Finalement, à Sainte-Vie- toire de Sorel, il y à la cabane a sucre Daneau Enr, situee au 599, rang Rimbeau.On peut = y rendre du 15 mars au R0 avril et on peut composer deux numeros de telephone (514) TR2-2224 et TR2-2653.\\llez-y! Bien sur, 11 y à d'autres endroits que vous connaissez et qui ne sont pas enumeres dans cette liste mals, comme il fut mentionne, ce sont les personnes qui ont repondu a une invitation du M.A.Q Peu importe ou vous irez, vous trouverez plaisir «à de- ruster les bons produits de Ferable, dans un coin charmant de nos regions et nous ne pouvons que vous souhaiter \u201cBon appetit\u201d! Pour favoriser l\u2019accès des étudiants aux entreprises le MIC accorde des subventions à 100 PME manufacturières Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Rodrigue Tremblay, annonce que 100 petites et moyennes entreprises du Québec bénéficieront de subventions totallsant $250,000.en vertu d'un programme visant à favoriser l\u2019accès des étudiants dns les PME ma- nufacturléres.Intégration de stagiaires Ce programme qui a pour nom Intégration de stagiaires consiste en stages d'une durée de quatorze semaines.qu'effectueront cet été des étudiants dans les entreprises manufacturières du Québec.Les stagiaires sont de niveau collégial et universitaire.Ils devront accomplir des mandats relatifs à la gestion des entreprises.L'entreprise qui bénéficie du programme pour la première fois recevra du MIC une subvention égale au salaire du stagiaire.De même.celle qui a déjà participé.verra 50% du salaire de son stagiaire défrayé par le Ministère.Le programme Intégra- ton de stagiaires a pour objectif immédiat de favoriser la création de premiers liens professionnels entre le milieu scolaire et le monde des affaires: à moyen terme, il recherche l'intégration des futurs diplômés d'universités aux petites et moyennes entreprises manufacturières du Québec.Distribution par région des subventions en vertu du programme Intégration de stagiaires.Nombre d'entreprises subventionnées Na AQOUNDODONNON NO 100 Total St-Norbert taire.Région Jonquière Rimouski New-Carlisle Québec Montmagny Victoriaville Trois-Rivières Sherbrooke Noranda Hauterive Saint-Jérôme Longueuil Montréal Hull REJEAN LAPORTE AUTOMOBILES LTEE mécanique générale service 14 hres par jour Cté Berthier Tél.: 836-3531 Tél.: 836-4844 ++ vous avez frappé à la bonne porte! Achetez tôt Profitez du prix spécial applicable actuellement sur les 30 voitures neuves en Inven- 1 0 % d'escompte sur les pièces d\u2019origine vendues au comptoir.La Corolla \u2014 12 modèles La Celica \u2014 4 modèles Plus trois Landgruiser g11a.Crassidad luxe: i | nat VU GEBV TU CUS Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 5 avril 1978 / Régional \u2014 \u201cManifestation , Echopinion L par Me Serge Gagnon avocat Du plom dans la tête Un permanent de la CSN, ancien directeur de grève à Maskinongé Furnitures, a enfin cessé de dire des \u201cconneries\u201d pour s'attaquer à un problème réel, soit celui des maladies industrielles.A ce chapitre, le cas le plus spectaculaire de notre région est assurément celui de l'usine CEGELEC où ceux qui y travaillent doivent subir depuis de nombreuses années l'intoxication par le plomb.En effet, depuis plusieurs années, des employés de cette usine ont dû abandonner leur emploi, de gré ou de force, en raison de cette intoxication qu'on retrouve dans presque toutes les usines qui fabriquent des accumu- lateures.Beaucoup d'entr\u2019eux se sont adressés à la Commission des Accidents du Travail pour être indemnisés, puisque cet organisme gouvernemental est pourvu d'une section administrative spécialisée dans ce qu'il est convenu d'appeler les maladies industrielles.Mais encore là, que vaut une compensation monétaire comparativement à la santé?Selon ce que nous savons, les employés de cette usine devaient subir régulièrement des tests en vue de déterminer leur seuil critique d'intoxication par le plomb.Ceux qui dépassaient une certaine limite devaient obligatoirement abandonner leur emploi, quelques uns définitivement et d'autres temporairement.Et selon ce que nous rapportent les journaux, la situation est à ce point critique que le Service de Procetion de l'Environnement a fermé l'usine.Nous savons pertinemment que la maladie du plomb en est une grave et pernicieuse.Que faudit-il faire pour que les employés puissent travailler en sécurité?Masques à gaz?Système de ventilation adéquat?Nous l'ignorons.Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019industrie dont les activités présentent des dangers patents pour la santé des employés devrait avoir le coeur d'y remédier avant qu'une autorité administrative ne décrète la fermeture d\u2019une usine.Et les permanents de la CSN feraient oeuvre syndicale authentique en dénonçant ces situations avant qu'elles ne deviennent critiques au lieu de dire des plattitudes sur les industriels qui font leur boulot.Ils nous prouveraient alors qu'ils ont un peu de.plomb dans la tête.Serge Gagnon, avocat.Provinciale des Jeux du Québec à Joliette\u201d Eté \u201978 \u201cJoliette votre ville hôtesse\u201d Joliette, que l\u2019on nommait hier l'Industrie, travaille actuellement de toutes ses énergies.Oul, ia Cité est affairée, et comment?C\u2019est en août prochain du 17 au 27 que les québécois y ont rendez-vous pour vivre la manifestation provinclale des Jeux du Québec.Ils auront alors l\u2019opportunité de se coudoyer, de se connaître et surtout de s\u2019almer.C'est ça; en août prochain, Joliette sera ville ouverte à la faveur de cette réjouissance de tout le peuple du Québec.Ce sera fête tant pour nos jeunes sportifs que pour nos artistes en herbe de s'imposer par leurs réalisations; tous les visiteurs qui arriveront des quatre coins de la province vivront le moment par excellence de fraterniser.Le sigle de notre manifestation provinciale est I'As de coeur.La raison?Elle est toute simple.\u2014 Le mot As est la retenue des deux premieres lettres de la rivière l'Assomption qui parcourt toute la région Lanaudière, de St-Côme à Repentigny.après avoir traversé l'Assomption et ceinturé Joliette; \u2014 Au centre, les armoiries de la Cité de Joliette sont fixées et le COEUR qui vient englober notre manifestation provinciale de son souffle d'amitié: \u2014 Le COEUR, que l'at- hiète et l'artiste se doivent de mettre à profit pour se réaliser pleinement; \u2014 Le COEUR, que les organisateurs et les bénévoles se doivent de mettre à profit pour réaliser ce grand projet du mois d'août prochain: \u2014 Le COEUR.que tous les visiteurs apporteront avec eux pour partager avec les joliettains, chez qui le COEUR est ce qui manque le moins, leur entrain et leur joie de vivre.Joliette ne fera pas exception à la règle et possédera sous peu, sa chanson et son slogan officiels des jeux.Cette chanson et ce slogan feront l'objet d'un concours, ce dernier lancé auprès de toute la population de la région Lanaudière.Les règles pour le concours du slogan seront connues d'ici une semaine.Les participants auront jusqu'au 28 avril pour faire parvenir leurs suggestions.Le vainqueur sera connu le 22 mai prochain, soit en mème temps que le gagnant du concours de la chanson-thème.Bien entendu à l'intérieur du slogan, il devra être question de la mascotte Joco, ou encore de l'em- bléme de nos jeux, I'As de Coeur.Chose certaine le responsable du concours, Serge Dufour, fera connai- tre tous les critères d'ici une semaine.Tout comme le slogan, le concours de la chanson- thème des Jeux de Joco s'adresse tant aux plus Jeunes qu'aux moins jeunes.Le responsable de ce concours sera M.Denis Julien, animateur bien connu à C.JL.M.Les intéressés à ce concours ont jusqu'au 28 avril pour faire parvenir leur chef-d'oeuvre.Le vainqueur tel que mentionné plus haut, sera connu lors d'une conférence de presse prévue pour le 22 mai.Les règles du concours sont très simples: au départ les responsables laissent (Je= GRAND SOLDE .libre choix aux participants, d'envoyer ou Non \u2018une musique originale\u201d avec leur texte.Quant à ce dernier, II devra comprendre au maximum un refrain et trois couplets.Les couplets devront contenir de courtes phrases sur une longueur maximum de quatre lignes.Le texte devra faire (Suite à la page 19) A JY SERA 17 AU 27 AOÛT â V JOLIETTE CESSE 7 \u201cL\u2019EMBLEME ET LA MASCOTTE DES JEUX DU QUEBEC A JOLIETTE.\u201d Comme emblème des futurs jeux du Québec qui se tiendront à Jollette du 17 au 27 août prochain, on a choisi l\u2019'As de Coeur, avec au centre les armoiries de la ville de Jollette.Comme mascotte, la suggestion que l\u2019on a trouvé la plus intéressante est celle d\u2019une \u201cGrenouille\u201d que l\u2019on nomme JOCO.Les deux premières lettres signifient Jo- llette et les deux dernières sont les Initlales du comité organisateur.De plus, on se rend compte que JOCO est I'inverse de COJO.PRINTEMPS Importants rabais de\u201cgrand nettoyage\u201d sur les laveuses, sécheuses et lave-vaisselle Maytag Laveuse À 106 F spécial jusqu\u2019au 15 avril GED A prix reduit CD LAVEUSES MAYTAG e¢conomes d'énergie o Constructiof robuste pour durer le p longtemps et requérir le m de réparatio o Utilisation d'eau chaude en moindre quantit® ue d'autres laveuses, d'susei grande capacité o Choix complet de cycles pour lous tissus \u2018davables © CéVe autageltoyante à finition J CPS À prix réduit À prix Lave-vaisselle réduit _ neuses AYTAG -sec .Super ee) de grande capacité MAY TA + Souffle de cuirs à trois niveaux © Charge e(apacité accrue de 26% température varié de SpuxPacité inégalée «Choi h leur exclusif.à basse sans perte cie Firycles o Fonctionnement lens chal nage rapide et uniforme.\u2018 tement cieux e Filtre Micro-Mesh aut nt silen- SECTE TE Tambour à Tey EET * Bloc modulaire.utonettoyant denerge x e Puissant souffle A .\u201c a- roue, Prix de solde! Service Mode facile Toute liv raison et apres-vente de pai I installation des sans frais paiemen laveuses-sécheuses supplémentaires sur demande au jour convenu JL LAFRENIÈRE & Fis INC.88 St-Laurent, X 227-2223 Maskinongé, Echo Chasse et Pêche par François Hogue L'attirail du pêcheur de brochets Pour réussir à prendre un de nos requins d'eau douce, il n'est pas nécessaire de posséder un coftre de pêche professionnellement garni, car tout ce qui brille et qui bouge.l'attire.Cependant, il y a cer- ceptibles detre meilleurs que d'autres pour connaître le succès.Disons d'abord que quelle que soit la Cuil- ière ou le devon employé, 1l est préférable qu'il ou qu'elle soit de couleurs vives.Le rouge et le blanc a adopté et affectionne depuis toujours.Au chapitre des cuillères, munissez-vous d'ondulantes comme les Darde- vies, Ruby Eye Wigglers, Toronto Wobbler, MNS, Alligator et Crocodile de Delphin, Lucky Strike, etc , et de tournantes comme Veltic vert et or ou rouge et or, Vibro de Normark, Aglia et Mepps de Breck's En ce qui a trait aux devons, 1! faudra vous gréer de quelques Rapalas, Rebels, Vivifs, Sonic de Heddon, Flatfish et tout autre leurre aux couleurs L Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Page 5 vives et à l'action amplifiée Comme supplément.quelques \u2018ménés\u2019\u2019 morts conservés dans l'alcool pourront vous être utiles lorsque les brochets feront la gueule fine sur la \u2019quincaillerie\u201d Si vous êtes un moucheur de brochets, choisissez les gros streamers comme les \u2018Grey Ghost\u2019.\"Muddler Minnow\" et les gros Bourdons Des bas de ligne en acier sont à recommander pourviter que le brochet les coupe avec ses dents acérées.La canne à lancer léger qu'on utilise doit être aussi sohde que le moulinet.car lorsqu'on pêche le brochet, on ne sait Jamais quel monstre viendra prendre le leurre Une cuillère prise dans la gorge d'un brochet n'est pas un objet que le pècheur peut se permettre de retirer sans outils spéciaux.Connaissant la dentition meur- triere de cette espèce, Il serait imprudent de travailler a mains nues dans sa gueule C'est pourquoi 1t devient indispensable d'avoir dans son coffre cet instrument à ressort conçu spécialement pour, qu'une fois introduit dans la gueule du poisson.1l la retienne grande ouverte Il ne vous reste alors, qu'à récupérer lhameçon à l'aide d'une pince à machoires longues ou d'un dégorgeur.Pour finir, votre chaine à poissons devra être assez solide pour retenir en même temps, plusieurs spécimens de quelques livres chacun En parer est deja apn! OXFAM par exemple, sont les teintes que Maitre Brochet Renouvellement du mandat du Directeur général du CRSSS-04 Le Conseil d\u2019Administration du CRSSS-04 a récemment résolu à l\u2019unanl- mité de renouveler le mandat de monsieur Pierre Duguay à la direction générale de cet organisme.tains leurres qui sont sus- NOUVEAU à LOUISEVILLE au 199 St-Laurent Ouverture le 12 avril prochain e Nos prix défilent toutes compétitions Plonniers Conformément à la Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux, le mandat d'un directeur général de CRSSS est d'une durée de quatre ans et est renouvelable sur résolution du conseil d'administration.Comptant parmi les pionniers du Conseil Régional, monsieur Duguay a participé à la mission d'implantation en 1972.Nommé secrétaire général exécutif fondation, il en devenait, en janvier 1973, le premier directeur général.Le mandat de monsieur Duguay est renouvelé pour quatre ans, soit jusqu'en de l'organisme lors de sa 1982.\u2014 tophées dd UC LUE \u2014 patins artistiques toutes les marques \u2014 baseball de bicyclettes.SPECIAUX \u2014 softball \u2014 balle lente D\u2019OUVERTURES = Chasse \u2014 BASEBALL |\" \u2014 badminton balle X1 PE, spécial: 95 Eu douz.\u2014 Bicyclettes veto sport 10 vit.$ 94 95 $9.45 \u2014 Péche Nombreux autres spéclaux en magasin.canne + moulinet Spéclaux pour les équipes (clubs).BIENVENUE A TOUS! ping pong ski nautique ski de fond ski alpin \u2014 raquette \u2014 hockey \u2014 etc.etc.etc.gy L'objectif de la campagne de financement du P.Q.: $1,300,000.Madame Fracine Jutras présidente Nationale de la campagne de financement 78 s'entretient Ici avec le premier ministre qui est aussi président du P.Q.M.René Lévesque! .Nous effectuons le service de réparation sur tous les articles de sport.( Compétitions de danse ) régionales Lanaudière Samedi le 15 avril 1978 au gymnase de la Polyvalente, Pierre de L'Estage de Berthierville, organisées par Ré- jeanne et Albany Drouin de Berthierville, Henri Gignac de Repentigny.Cécile et Bernard Clément de Joliette.Tous les professeurs sont diplômés de la F.L.D.Q.Super spectacle par Roger et Hélène Picard champlons provinciaux.Pour réservations téléphonez à 836-6639.Billets à l'entrée: $5.00 Bienvenue à tous! FUEL Lhe 2a Tee once ~ Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 PARLONS CULTURE PHYSIQUE Daniel Bellehumeur veut absolument Le grand air.Plusieurs personnes se donnent comme raison de ne pas pratique rla culture physique tout simplement parce que les exercices sont exécutées en lieu clos.À ce moment, ils préferent s'abstenir de la gymnastique en chambre.Lorsqu'une personne ne pas en faire, comme il est facile pour elle de se trouver des raisons pour excuser sa faiblesse physique.eme si vous rendez en leine mer ou sur le Mont lanc, croyez-vous que votre poitrine s'elargira beaucoup, que votre musculature s'6 epanouira et que, lorsque vous reviendrez a la ville, vous serez un M.Muscle, un homme bien différent de l\u2019homme chétif ou gros que vous étiez, Pour pouvoir acquérir du muscle, même en plein-air, des exercices methodiques et rationnels devront etre pratiqués.Ces exercices permettront a l'organisme d\u2019avaler de I'oxygene et de le rendre capable d'en utiliser.Au studio de culture physique le cultu- riste developpe et eduque sa poitrine par une pratique rationnelle.Grace a cet entrai- nement, la poitrine acquiert une capacité pulmonaire presque double de celle d'un rural qui vit constamment en plein air.Lorsque votre poitrine et votre organisme en géneral aura acquis de l\u2019endurance et de la force, il serait excellent d'aller respirer l\u2019air pur et ideal des montagnes.Il serait bon de s'accorder quelques sorties de ski de fonde sport est un excellent moyen de combiner détente, exercices et dépollution de l'organisme.Mais je leur conseiller de se fabriquer un appareil respiratoir apte d'en profiter à plein, car cela est EXERCICE DE LA SEMAINE FLEXION DES POIGNETS POSITION: 1 Wrist cur! \u2014 Avant-bras sur les genoux.\u2014 Tenir la barre sur le grillage des fourreaux \u2014 Monter la barre avec l'aide des poignets seulement.N.B.Ces avant-bras doivent demeurer cloues sur ces cuisses, - _ Reverse wrist curl avantageux, meme et surtout s'ils doivent vivre constamment dans les villes de plus en plus polluées.Donc tout le monde à l\u2019ent- rainement.Venez revtir votre costume et au travail, vers l\u2019amelioration de notre sante.Les Postes Canadiennes émettent de nouveaux timbres en prévision de l\u2019augmentation des tarifs OTTAWA \u2014 Le ministre des Postes Gilles Lamonta- gne annonçait récemment que trois nouveaux timbres étaient émis le 7 mars dernier.Deux des nouveaux timbres, d'une valeur de 14c.chacun, reprendront les dessins qui figurent déjà sur les timbres cou- Programme Nouveaux-Horizons Deux autres projets pour le comté (J.P.P.) Dans un communiqué bureaux et signé du déput ue nosu recevions à nos fédéral de Berthler- Maskinongé, M.Antonio Yanakis, nous apprenions que 2 projets ont été acceptés, dans le cadre du programme Nouveaux-Horizons, par le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, l\u2019honorable Monique Bégin.Club de l\u2019Age d'Or de Ber- thierville Un montant de $6,572 a été voté pour le Club de I'Age d'Or, présenté par le club de Berthierville, représenté par Mme J.- Louis =: Sauvageau, présidente.|| s'agit d'une 2e subvention et cet argent permettra de poursuivre les activités existantes et également l'organisation de nouvelles telles que: cours de danse, cours de yoga, conférences sur la gérontologie, conditionnement physique et jeu de missipi.De plus, des soupers communautaires et des soirées récréatives complèteront ces activités dans lequel 250 personnes sont impii- quées.La Catalogne \u201cLa Catalogne\" présenté par les Loisirs féminins de Saint-Sévère, dont la représentante est Mme Gabrielle Baril, présidente, s'est vu décerner une seconde subvention, au montant de $4,232.Cet argent permettra à l'organisme de poursuivre ses activités de tricot et de bricolage.Il y a également des cours de tissage et, a cela, il faut ajouter les pieces murales et les courtepoites.80 personnes sont impliquées dans \u2018La Catalogne\u201d.rants servant présentement à l'affranchissement de la première classe, soit les édifices du Parlement et le portrait en bas-relief de la reine Elisabeth Il.Ces vignettes ne seront différentes des précédentes que par la couleur; en effet, les nouvelles émissions seront pourpres au lieu de bleues.Les deux timbres serviront pour le courrier de première classe du régime intérieur.Les nouveaux tarifs entreront en vigueur le 1er avril 1978.Le troisième timbre, d'une valeur de 30c.correspondant au nouveau taux de base proposé pour le courrier-avion du régime international, représentera le feuillage du chêne rouge.Ce dessin s'inscrit dans le cadre du thème introduit en 1977 pour les timbres de faible valeur nominale qui représentaient le tremble, le pin de Douglas et l\u2019érable à sucre.Heather Cooper, de Toronto, a réalisé le dessin des timbres consacrés au chêne rouge et à Sa Majesté.Reinhard E PT aaasaaasascaand PTW POPOL æ à à db AAA M M A 2 Derreth, dessinateur de Vancouver, a exécuté le timbre consacré aux édifices du Parlement.\u201cLes timbres courants portent d'habitude le même dessin pendant trois ou quatre ans, et je pense que ceux que nous avons actuellement donnent un excellent aperçu du Canada\", a déclaré M.Lamontagne.\u201cLorsque nous les avons lancés l'année dernière, ils ont été bien accueillis et je suis persuadé que leur popularité ne décroitra pas cette année\u201d.A CANADA Explorez votre quartier.SI Marchez Des aujourd'hui 1 EXECUTIF: 2 séries jusqu\u2019à épuisement.EFFET: \u2014 Donne du volume et de la puissance aux avant-bras et aux poignets.\u2014 Exercice idéal pour les tireurs aux poi- POSITION: 2 \u2014 Version permettant de renforcir davantage les avant-bras.entendus: ENDROIT: Trois-Rivières Potyvalente De-La-Salle 3750 rue Jean-Bourdon Ministère et AUDIENCES PUBLIQUES LIVRE VERT SUR L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE Le ministre de l\u2019Éducation vous invite\u2026 Dans toutes les régions du Québec, Monsieur Jacques-Yvan Morin présidera des audiences publiques sur le Livre vert de l'enseignement primaire et secondaire.Vous êtes invités à écouter les personnes et les groupes qui ont demandé à être DATE: Mardi, 11 avril 1978 De 15:00 à 19:30h Gouvernement du Québec de l'Éducation L Echo de Louiseville / Berthier © 5 avril 1978 / Régional \u2014 Page 7 ARTS MARTIAUX au © STUDIO BELLEHUMEUR BOXE Apprenez les rudiments de ce sport sous la L'entraînement au sac est un des exercices les Apprendre â frapper avec vitesse et précision surveillance d'un professeur compétent.plus pratiqués lors des séances de boxe.peut devenir facile avec de la pratique.Le sac permet de renforcir les poignets et La condition physique générale occupe une Tout ceci dans le but d'arriver à l'étape finale: donne à ses pratiquants plus de force dans large part dans l'entraînement pour la boxe.le combat.leur coupe Équipement complet fourni e Professeur d'expérience (13 ans): M.Roger Goyette e Vaste salle \u2014 Douches & sauna e Ambiance sympathique KARATE SHODOKAN (japonais) | 4 Art de combattre Une bonne technique ne peut qu'assurer la à mains nues réussite en combat.Conditionnement physique sans pareil Douches \u2014 sauna sacs \u2014 \u201cspeed bag\u201d Acquérir vitesse et force sont les buts pre- L'art de combattre avec-pieds et poings est à la miers de cet art martial.portée de tous.Inscriptions pour boxe: S mercredi le 5 avril tudio SLUT] | neu Ll lundi le 10 avril | EPS EN Inscriptions pour karate: 551 Montcalm, 2e TP Berthierville Jeudi le 6 avrll Prop.: Daniel Bellehumeur mardi le 11 avril P Technicien en loisirs 836-4545 EE mt \"me.\u2018 .La PMs.TE 82 US NSAI ABRA VAIN FN IT LCRA FIR ASYNE ID RIF A ASCII NI SEBTIANSESTIDARILI INNES Page 8 Mon oeil sur l\u2019actualité Cafetières dangereuses l'Association canadienne de normalisation met les consommateurs en garde contre l'utilisation de cafetieres portant le nom de commerce \u201cMr.Automatic-Premier\u201d mo- dele AD-12.Au cours des derniers mois, plusieurs incendies attribuables à une défaillance du thermostat de ces appareils se sont produits.Selon l'ACNOR, un nombre assez important de ces appareils ont été vendus à differents points de vente au détail au Canada.Fête des \u2018\u2019oubliés\u201d Plus de 500 personnes vivant en permanence dans des établissements de sante auront leur fête sur la Place du Complexe Desjardins, le mercredi soir, 5 avril prochain.Cet evenement marquera un sommet dans la campagne annuelle de souscription du Comite provincial des malades qui se de- roulera du ler au 15 avril.\u201cLa fete des oubliés\u201d sera une occasion pour le public de manifester sa solidarite avec ses malades.Présentement, on considere que plus de 50,000 personnes du Québec résident en institutions.De plus, on évalue à 18,000 le nombre de malades hospitalises dans les centres ou les unités de soins prolongés et quelque 35,000 personnes agées vivent dans des foyers du centre d'hébergement.L'objectif visé durant la campagne de souscription est de $100,000.Xe fr Un 32e pour le Père Mélançon Le Pere Ovila Melancon, de la Congregation de Sainte- Croix, vient de publier son 32e volume, qui s'intitule: Justification du Renouveau charismatique.Cet ouvrage est le Te de l'auteur sur la théologie du Renouveau charismatique et il comprend 180 pages.On peut se procurer le volume à un prix abordable en plusieurs librairies ou en s'adressant chez l'auteur même, au Foyer de Marie, à Sainte-Scholastique.Pensez \u201cmétrique\u201d La signalisation routière étant maintenant convertie au système métrique avec indication des limites de vitesse en km/h et des distances en kilomètres, la tres prochaine etape sera l'utilisation de plus en plus marquée des centimetres et des mètres dans la vie domestique.Jadis, le metre international était défini par la longueur d\u2019une barre en platine iridie, conservée au pavillon de Breteuil, à Sevres, en France.Au- jourd'hui, c\u2019est moins simple mais les mesures sont beaucoup plus précises car le mètre est maintenant dérivé d'une certaine longueur d'onde de la radiation emise par des atomes excités de krypton 86.l'étalon canadien de longueur est fourni par l'instrument que l'on voit ici et qui se trouve a la Dfvision de physique du Conseil national de recherches à Ottawa.Conformement aux dispositions de la Loi sur les poids et mesures, le CNRC est charge de conserver plusieurs etalons primaires de mesure dont ceux de masse, de longueur, de temps et de temperature.P P Photo de Bruce Kane.Le Parti Conservateur est aussi impatient S'ils se sentent obligés d\u2019avouer qu\u2019lis veulent des élec- tins hâtives, c\u2019est qu'ils savent trop bien que notre organisation est déjà bien hullée.Le député conservateur de Joliette aux Communes, M.Roch Lasalle, s\u2019est dit aujourd'hui enchanté de ce que l\u2019organisateur en chef du Parti Libéral au Québec, le MInistre des Affaires Urbaines, M.André Ouellet, est Impatient de voir se déclencher la prochaine campagne électorale.rogant, déshumanisé et en qui la population n'a plus du tout confiance.Le député de Joliette La situation ne peut plus durer Il semble que nous sommes gonflés à bloc, prèts à les affronter immédiatement, et que plus ils tardent, plus les dommages seront irréparables, a précisé M.Lasalle qui ajoutait qu'au Québec le Parti Conservateur a déjà tout préparé pour faire comprendre aux québécois que la situation actuelle au Canada ne peut plus durer avec ce gouvernement ar- commentait ainsi la déclaration faite récemment à Sherbrooke.par M.Ouellet, selon laquelle un climat intenable de fièvre électorale sévit plusieurs semaines à Ottawa.Le leader libéral québécois n'a pas caché que le travail constructif aux communes ne se faisait pas parce que tout le monde attend le déclenchement des élections depuis.L Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 5 avril 1978 / Régional Murales crochetées au Festival des Cantons Un mode d\u2019expression authentiquemen quebecois revivra dans le cadre du Festival des Cantons, qui se déroulera du 26 mai au 4 juin 1978.Il s\u2019agit de la murale crochetee.Lors du festival, une rue sera consacrée a cette exposition, soit celle des \u201cTravaux anciens de murales et Tapis\u201d.Les pieces exposées ne devront pas excéder les mesures suivantes (4) pieds de haut par (8) huit pieds de large.Des renseignements supplementaires peuvent être obtenus en contactant Mme Andree Villemure, a Trois-Rivieres (374-3955).SUPER LATEX MAT S1295 le gallon Le Super Latex est une peinture pour lintérieur.lavable et trottable La plupart des taches s enlèvent à ' aide d'une éponge ou d'un chiffon et de détergent liquide Grand solde CIL LE SUPER LATEX lavable et froftable.Ra OR RTE TE PE Quincaillerie Paul Lacourse Inc.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 Pour les philatélistes Pres de 30,000 personnes sont attendues les 12, 13 et 14 mai prochains, au Velodrome de Montreal afin d'admirer les plus precieuses collections de timbres-poste qui aient ete ras.semblees au Quebec, ces dernieres annees.Les timbres exposes represententeront une valeur de plusieurs millions de dollars.L'exposition est organisee par l'Union philatelique de Montreal, qui celebre cette année son 45e anniversaire de fondation.Le groupe compte aujourd'hui pres de 200 memb res.\u2014 T7 SUPER LATEX SEMI-BRILLANT S1395 le gallon HE SEMI-BRILLANT SI Re 1 Pour ceux qui 4 desirent un fini plus brillant.même dans la salle de bans et la cuisine.ily a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant ALKYDE SEMI-BRILLANT S14.49 le gallon Un autre excellent produit CIL qui vous est offert à prix réduit durant le grand solde CIL *Couleurs d accent nor incluses M.J.-A.Desfossés sera a SOREL TROIS-RIVIERES Jeudi 6 avril i Vendredi 7 avril Hôtel St-Charles Auberge des Gouverneurs 211, rue Roy 975, rue Hart Sorel.P.Q.Trois-Rivières, P.Q.7:00 à 8:00 p.m.7:00 à 8:00 p.m.POUR UNE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506 EST, BOUL.ST-JOSEPH, MONTRÉAL BUREAU TOUS LES LUNDIS 9.00 A.M.À 8.00 P.M.SANS RENDEZ-VOUS POUR ÉVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC M J.Anatole Desfossés déclare a) qui n'est pas médecin, détenteur d'un permis valide emis par la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec: b}) qu'il n'est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des Médecins: c) qu'il n'est pas autorisé par ladite Corporation des Médecins à traiter toute déficience de la santé d'un être humain.INCROYABLE.MAIS VRAI Montréal, 13 février 1978.SINUSITE J'ai souffert de sinusite durant 5 ans, j'avais des maux de tête affreux et je travaillais dans le bois dans ce temps-là en Ontario.J'avais subi des traitements, pris des médicaments et rien n'y fit.Or.j'appris un jour que M.JA.Desfossés devait venir dans la région.N'ayant rien à perdre je lui fis une visite en 1965 et mon mal a disparu complètement, je suis très bien depuis, ptus de maux de tête.Aujourd'hui je reviens le voir pour l'asthme je fais des crises bien fortes et je compte sur l'aide de M.Des- fossés pour m'aider à me débarrasser de mes malaises qui sont durs à supporter.(Signé) M.Alexis Carrier, 1622, Gladstone, Côte St-Paul, Montréal.Tél.: 768-1794 La carte de crédit c\u2019est un pensez-y bien! La carte de crédit fait désormais partie de la vie quotidienne de beaucoup de consomma- \u2018teurs québécois.Et, si elle peut être utile dans certaines CIrconstances, elle cache aussi des pièges.Comme le dit Yvon Deschamps, c'est tellement facile de « flic- flacquer » que l'utilisation abusive de la carte de crédit peut conduire rapidement à l'endettement.Il faut donc en user avec discernement.Coût de la carte de crédit L'obtention d'une carte de crédit est généralement gratuite, mais son utilisation ne l'est pas nécessairement.En effet, si vous dépassez le délai prescrit pour payer vos comptes (25 ou 30 jours), vous paierez des intérêts pouvant aller de 18% à 21% et même jusqu'à 24%.Pour ne pas payer d'intérêts, il faut donc que vous régliez ta totalité de vos dépenses mensuelles pendant la période qui vous est allouée.Vous ne voulez plus utiliser votre carte Si vous décidez de ne plus utiliser votre carte de crédit, coupez-la en deux - afin de la rendre inutilisable - et retournez-la dans les plus brefs délais à la compagnie ou au commerçant qui vous l'a délivrée en l'avisant par écrit que vous ne voulez plus vous en servir et que vous comptez que cette carte ne sera pas renouvelée Cette dernière mention est importante, car tout commerçant a le droit de renouveler automatiquement votre carte de crédit si vous l'avez utilisée.En cas de perte ou de vol C'est une excellente précaution de noter tous les numéros de vos cartes de crédit pour qu'en cas de perte ou de vol, vous puissiez immédiatement prévenir la compagnie ou le commerçant qui vous l'a émise.Si quelqu'un d'autre a eu le temps de l'utiliser, votre responsabilité ne dépassera pas généralement un certain montant.Carte de crédit non sollicitée Un commerçant ou une compagnie n'a pas le droit de vous faire parvenir une carte de crédit si vous ne l\u2019avez pas sollicitée par écrit.Si vous en recevez une, coupez-la en deux et faites-la parvenir à votre bureau régional de l'Office de la protection du consommateur avec vos nom et adresse, en mentionnant de quelle façon elle vous est parvenue Mais, si pour une raison ou pour une autre vous utilisez cette carte, dites-vous bien que le seul fait de vous en servir constitue en soi une acceptation de l'offre de la compagnie ou du commerçant qui vous l'a délivrée.Vous serez donc obligé de payer les sommes que L'Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Page 9 La ringuette sera bientôt le \u201cSport National des Femmes\u201d Depuls toujours, le rôle des jeunes filles et des femmes dans les a?nas se limitait à encourager le jeune frère ou le flls dans leurs prouesses sur patins.Mais vollà que depuis quelques années, le tout tend à changer grâce a la ringuette.Depuis 1963 Créé en 1963 par M.S.Jacks, directeur des parces et de la récréation de North Bay, Ontario, la ringuette fut introduite au Québec en 1964, par Mr.Herb Linder, de Ville Mont-Royal.Apres des débuts modestes, ce dans le filet adverse Cela donne lieu à des joutes captivantes de par la rapidité d'exécution des passes et des lancers.SI ça vous intéresse Cela vous intéresse?N'hésitez pas à vous renseigner auprès de la FSRP.au 1415 Jarry est, Montréal, H2E 2Z7.Nous mettons à votre disposition un livret de règie- ments, un manuel administratif indiquant comment mettre en place une organisation de rin- guette, ainsi qu'un manuel technique.décrivant les techniques de base du Jeu Et si vous désirez voir du Jeu rapide et excitant.bref du \"bon jeu\u201d de rin- guette.nous vous donnons rendez-vous à notre \u201cTournoi Provincial de Ringuette 1978\" qui se tiendra a St-André-Avelin, le 9 avril, & Beaconsfield les 15 et 16 avril, ainsi que tes 22 et 23 avril prochains.eC'est une oc- Casion unique, que vous ne regretterez pas.vous aurez dépensées en l'utilisant.La même règle s'applique si on vous sollicite au téléphone, au magasin ou à la banque.Vous avez toujours la liberté de refuser.sport dynamique connaît actuellement un essor remarquable, surtout depuis la création de la \u201cFédération Sportive de Ringuette du Québec\u201d, en 1975, en quelques mois, le nombre d'adeptes passa de 2,000 à 11,000, et la ringuette est maintenant pratiquée dans plusieurs régions, de Gaspé à Hull.Conseils utiles - Conservez un relevé de toutes vos dépenses; vous éviterez ainsi de dépasser votre limite; Aucun contact physique - autant que possible, n'utilisez qu'une carte de crédit; vous pourrez ainsi mieux contrôler vos dépenses, - ne portez pas votre carte de crédit sur vous; prenez-la seulement quand vous êtes certain Les règlements sont conçus de façon à ce qu'il n'y ait aucun contact physique, et mettent en valeur la vitesse et l'agilité des jeunes filles.On insiste beaucoup sur une philosophie de \u2018participation\u201d ainsi que sur le développement de l'esprit sportif et du respect de de l'utiliser.l'adversaire.Cette chronique vous a été présentée par Sécurité votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur: La F.S.R.Q.a institué plusieurs catégories d'âge, qui vont des \"bunnies\u201d (7 ans et mois) aux dames (22 ans et plus).L'équipement obligatoire pour assurer la sécurité de toutes les participants se compose du casque protecteur, du protège- bouche, des patins à tube et des gants coussinés.863, rue St-Pierre Trois-Rivières G9A 4W3 Tél: 374-2424 Avec l'aide d'un bâton sans lame, on tente de maîtriser un anneau de .caoutchouc et de le lancer Assemblée de mise en nomination du PC pour le comté de Jollette L'assemblée de mise en candidature du parti progressiste-conservateur pour la circonscription de Joliette se tiendra le 12 avril prochain et le député actuel, M.Roch La Salle, sera de nouveau candidat.La constitution du parti PC exige que le choix d'un candidat soit entériné par une assemblée des membres de l'association de comté.Le président de l'association conservatrice de Joliette, M.Marcel Desjardins, a fait savoir que cette réunion aura comme invité d'honneur le sénateur Martial Asselin , une figure dominante du parti Conservateur au Québec.Avant d'être nommé au Sénat, M.Asselin avait été député fédéral du comté de Char- levoix durant plusieurs années et avait cumulé les fonctions de ministre des forêts sous le gouver- nemnet du Trés Honorable John Diefenbaker.M.Asselin s'était aussi signalé par une participation très active, et voire même un rapport dissident, à la Commission parlementaire DesDeschâtelets-Stewart sur la constitution canadienne.M.La Salle sollicitera, lors des prochaines élections, un quatrième mandat de ses électeurs.Il a été candidat vainqueur de son parti pour la première fois en 1968.puis candidat indépendant en 1972 et enfin de nouveau candidat PC en 1974.Le député de Joliette a doublé la majorité précédente en chacune de ces trois occasions.L'assemblée de mise en candidature se tiendra à 20 heures à l'Auberge des Gouverneurs de Joliette.L\u2019Echo/ Le Courrier 28,000 lecteurs à chaque semaine ) PAUR Lihétewes La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.De bons prix pour les bons acheteurs.Nacvoumantossopvssseraceausne a bads tw.san?wR SL AFBI REP iP ET INIBNNT Nouvelle garantie de 3 ans 1ère année: 1 an pièces et service, 2 ans sur la lampe écran 2e et 3e années: garantie sur les pièces, service et la lampe écran.$30.00 additionnels sur le service à domicile.Les autres marques de télécouleurs 26\u201d vous donnent qu'un écran légèrement plus grand.lt vous appartient de choisir soit juste une bande plus grande de l'écran ou bien le rendement exceptionnel de Zenith, grâce à ses caractéristiques améliorant la qualité de l'image, prolongeant la durée de l'appareil et facilitant le fonctionnement.Nous pensons que, tout bien considéré, vous fixerez votre choix sur un télécouleur Zenith 25\" aux belles caractéristiques exceptionnelles.Chez: JL.L À 88 St-Laurent, eS066UM ASH CAABA 080 Leta ea a sae FRENIER Maskinonge, N'ACHETEZ PAS UN PEU PLUS GRAND quand vous pouvez acheter beaucoup mieux! Profitez de nos achats à prix réduits pour vous les offrir à meilleurs prix.E & FILS INC.(819) 227-2223 Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 5 avril 1978 / Régional Hermes Le satellite de télécommunication le plus puissant au monde La puissance de ce satellite dépasse celle des satellites actueis.Elle permet l'utilisation au sol d'antennes plus petites, plus mobiles et moins coûteuses pour capter les signaux.Le prix d'une station au sol pourrait se comparer à celui d'un appareil de télévision couleur Le satellite de télécommunication est considéré comme le précurseur des satellites de radiodiffusion directe.Plusieurs groupes a travers le Canada et le Québec explorent les possibilités du satellite.Le programme d'expérimentation a débuté en mai 1976 et se termihera en mai cette année.Il permettra d'évaluer l'incidence culturelle, sociale et économique de cette nouvelle technologie.Les expériences portent sur la telemedecine, le téléenseignement, l'interaction communautaire, la transmission des données et la technologie de radiodiffusion.Au Québec.parmi les diverses expériences Qui sont tentées, figure le projet de Saskékec.Cette expérience, qui se déroulera entre le 17 février et le 14 mai prochain, est constituée d'échanges entre deux localités francophones, Zénon Park en Saskatchewan et Baie Saint-Paul au Québec.Poursuivant des objectifs éducatifs et communautaires, ces échanges seront bidirectionnels et diffusés sur les ondes de la télévision communautaire.Les responsables de ce projet sont le Centre d'études bilingues de l'université de Régina et le ministère de l'Education du Québec Québec, le 16 février 1978 \u2014 Le satellite de télécom- mun.cation Hermes, a été placé sur orbite le 17 janvier 1976.Construit par des ingénieurs canadiens, Il a été lancé par la NASA, au Centre spatial Cap Kennedy en Floride.Afin de transmettre des signaux puissants sans gêner les autres services de télécommunication, Hermès opère à des fréquences supérieures, c'est- â-dire à une puissance de 200 watts.Pour augmenter la puissance de l'amplificateur, une paire de panneaux légers, déployés en ailes d'oiseau et garnis de 27,000 piles solaires, transforment l'énergie solaire en énergie électrique.Un système de stabilisation sur trois axes assure le pointage précis des antennes vers la terre tout en permettant aux panneaux solaires de faire constamment face au soleil.Notre maître: l\u2019hérédité bien plus que l\u2019éducation?Le Conflit parents-enfants est inévitable.Il se peut qu'en définitive tout acte humain soit égoïste.Loin d'être le résultat des progrès de l'homme, la moralité et la justice sont l'\u2019oeuvre de ses gènes, c'est-à- dire de son passé animal.Ce sont là, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de mars, des affirmations aussi surprenantes qu'inquiétantes de la socio- biologie, une nouvelle discipline scientifique fort contestée.Elle s'efforce de montrer que tous les comportements sociaux, humains ou animaux, ont un fondement biologique, plus précisément génétique, et seraient donc le résultat de millions d'années d'évolution.L'argument le plus sérieux contre la socio- biologie, c'est qu'elle sous- estime le rôle du cerveau, de la conscience et de la culture.Chez les organismes simples la transmission des comportements \u2014 dont il existe une grande variété \u2014 ne peut se faire que par les gènes, tandis que chez l'homme l\u2019apport.de l'éducation dépasse de beaucoup celui des gènes.Ce que craignent nombre d'adversaire de la sociobiologie c'est que, sans avoir rien prouvé, elle ait un terrible impact politique et, peut-être.continue avec succès à se vulgariser.Ce qui fait sa force.toutefois, c'est qu'elle fait naître l'espoir de relier les sciences humaines à celles de la nature et de faire entrer dans une même discipline l'étude de tous les comportements, humains ou animaux.Pour le moment, la controverse continue dans les universités: l'homme est-il vraiment esclave de son hérédité?Savez-vous que vous pourriez réduire de 20 à 35% vos coûts annuels de chauffage en isolant mieux votre maison ?Dans la plupart des habitations, l'insuffisance de l'isolation thermique est une des causes principales des pertes de chaleur.Voilà donc un facteur important de gaspillage d'énergie.Ce n\u2019est pas difficile, ni très coûteux d'ajouter de l'isolant et vous économiserez ainsi argent et énergie.Pour bien choisir un matériau isolant, tenez compte de ces trois facteurs : le degré de résistance thermique à atteindre ; la valeur R de l'isolant, indiquée sur l'emballage ; et le genre d'isolant à utiliser selon les particularités de l'endroit où vous le posez.Une bonne partie de la chaleur se perd par les murs du sous-sol.Commencez par là vos travaux d'isolation, vous pourrez ensuite vous attaquer aux combles non aménagés, si vous pouvez y travailler librement.Le coût de toutes les formes d'énergie augmente.|| importe plus que jamais d'utiliser au mieux la chaleur produite, sans pour autant sacrifier le confort.En isolant mieux nos habitations, nous emprisonnons la chaleur et augmentons le bien-être des occupants.Eliminons le gaspillage d'électricité .là où ça compte vraiment et contribuons ainsi à réduire la demande croissante d'énergie.Isolons mieux nos maisons ! Dans la mesure du possible, économisons l'électricité. La course des portageurs du Carnaval-souvenir: une épreuve unique (F.H.) Il y a déjà treize ans, naissait dans l\u2019esprit d\u2019un \u201ccoureur des bols\u201d moderne de la réglon du Saguenay, une idée qui devait se concrétiser par l\u2019organisation d\u2019une épreuve unique en son genre.En effet, Marcel Bolvin de Chicoutimi, au cours d\u2019une discussion de salon sur les activités de plein air en forêt, lançait le projet d'organiser, dans le cadre du Carnaval-Souvenir annuel, une compétition commémorant le plus ancien moyen de transport de tous les temps, le Portage.i On sait que cette activité a longtemps été pratiquée au Canada par les Amérindiens d'abord puis par nos ancêtres dont l'occupation du temps en colonie se partageait entre le défrichage et le trappage.Ce fut donc pour reiater une pratique que nous n\u2019avions pas encore complètement perdue et ensuite pour Inciter les athlètes régionaux tout autant que les amateurs de portage en forêt à se surpasser que le projet fut lancé.Avec acharmement, le promoteur de l\u2019idée se mettait aussitôt à la tâche et en 1966 se déroulait sur une distance de près de 10 milles, la première édition de la \u201cCourse des Portageurs\u201d.Depuis, à chaque année, une vingtaine d\u2019athiètes en moyenne se disputent le champlonnat de cette épreuve de force et d'endurance.\u201cLa direction du club Epinette Rouge et Homano de Chicoutimi a voulu apporter son support à la \u201cCourse des Portageurs\u201d en remettant un trophée emblématique au vainqueur.Le chef pilote de Air Saguenay et co-propriétaire du Club M.Clermont Maltais présente le trophée au gagnant Romain Tremblay.\u201d Caractéristiques de l\u2019athiète et de l\u2019épreuve Notons qu'il s'agit d'une compétition qui consiste à vaincre des concurrents à atteindre le but avant eux.Donc faire le plus vite possible en surmontant les nombreuses difficultés du parcours: distance, côtes, descentes et nature du sol.Vaincre une fatigue qui survient vite.[| faut courir rapidement et longtemps malgré les cent livres sur le dos.Pour ces portageurs, l'horinzontale est une montée, la côte est une montagne et la descente un précipice.La force morale que ces athlètes doivent déployer est tout simplement formidable.À la lutte contre ses adversaires et les autres dfficultés inhérentes à l'épreuve, il lui faut se carapagonner contre la fatigue qui se fait sentir chez tout I'athléte qui court vite et longtemps, mais aussi il lui faut accepter quoi qu'il fasse de ne pouvoir récupérer un peu de ses forces aussi longtemps qu'il est en course, même s'il ralentit l'allure.Il a toujours les cent livres sur le dos, lequel fardeau épuiserait l'audacieux qui, sans entraînement, s'aviserait de le soutenir pendant plusieurs minutes sans même devoir se déplacer.Les qualités athlétiques du portageur sont multiples.ll doit &tre bon coureur à pied, il doit être endurant et résistant.|| est nécessaire pour ce dernier d'allier l'effort de résistance à celui d'endurance c'est-à-dire l'effort intensif du courure de cent mètres à celui du coureur de marathon, l'effort total de l'haltérophilie réduit d'un quart, mais prolongé et indiscontinu pendant 90 minutes et plus.L'effort du cycliste et du nageur n'est nullement comparable à celui de notre portageur puisque le premier est porté par sa bicyclette et que le seconde est souteni par l'eau.= An rg P A a CE) ed er St ha PIN ~ A M D CY \u2018i a aa \u201cVoici un athiète dont l'allure physique semble n\u2019avoir rien d\u2019extraordinaire.Monsieur Romain Tremblay, professeur en éducation physique de Chicoutimi est cependant sorti vainqueur sur ses adversaires dans la très dure et unique épreuve, soit la \u201cCourse des Portageurs\u201d événement qui a eu lleu dernièrement dans la région sa- guenéenne.Romain a eu à parcourir 10 milles sur une piste à obstacles difficile avec un poids de 100 livres sur le dos.\u201d : L Echo de Louiseville , Berthier \u20ac 5 avril 1978 / Regional \u2014 Page 11 Aspects techniques de la course Aujourd'hui, la course des portageurs se déroule sur une distance de 9.1 milies reliant les deux hôtels de ville de Kénogami et de Chicoutimi.Les participants empruntent un parcourx qui dans la majorité de sa longueur suit une autre route qui fut longtemps empurntée par les trafiquants de fourrures et les indiens, soit la rivière Saguenay.Les règlements sont fort simples Tout d'abord.il taut que le coureur franchisse la distance prévue avec sur le dos un sac de 100 livres de sable, retenu par des sangles en cuir Tout au long du parcours, un compétiteur peut se reposer et môme déposer son fardeau par terre Cependant, il lui est interdit de se faire aider soit pour déposer Ou remettre le sac sur ses épaules.Voilà donc résumés, les principaux aspects d'une épreuve typique et comme nous le disions plus tôt, unique en son genre uge nous aime- rlons voir réaliser par le plus de personnes possibles, même venant des quatre coins de la belle province.PS Pour des détails supplémentaires, écrire ou téléphoner à: M.Adré Pedneault 123 boulevard Panoramique Chicoutimi Qué.Tél: 418-549-2146.Grande offre spéciale pour un temps limité Bicyclette \u201cCORSA\u201d 1978 CCM, 10 vitesses rég.: 159.95 en grand spécial: 119.95 Pièges à rat Victor #1 23.95 douz.Moules à rat 13.95 douz.QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS INC.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 PROFITEZ-EN! Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite des prestations payables au décès des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus le 11 avril, de 10h à 12h et de 13h à 16h au bureau des Affaires sociales 511, rue Marcel, à Louiseville.Téléphone: 228-5553 Régie et des rentes du Québec \u201cHabitant\u201d bte 14 on.Champignons 20 au café a8 bte frais \u2014 8 on.Détergent liquide \u201cMir\u201d / 9 2/24 on.pqt 1.09 Lai gr.tue Pepsi-Cola Californie casse ce?m , ( 3 Soupe pois et légumes id Culsses de poulet \u201cHabitant\u201d cf congelées 28 on.bte de 10 Ibs 99.Sauce hot-chicken 4 Où PEL Neat \"ey, { yo oo ¢ 8 \u2014 he 1] 29 1.69 3 ; env.12 oz.lf Pour un temps indétermine, nous arrétons la distribution des cir- à | culaires.À noter que des circulaires sont disponibles au magasin pour ceux qui en désirent.d\u2019un plat en acler inoxydable, valeur $30.00 avec tout achat de soupe aux pois ou aux légumes et sauce hot chicken \u201cHabitant\u201d.Demandez vos coupons.Le tirage aura lieu samedi le 8 avril au Casino d\u2019Aubaines.Seule- ment 1 semaine pour participer.J \"SOUPE LIPTON bte 2 env.blanc ou chocolat 50 TWINKLE Aan Ih 4 GONFITURES FA fraises ou framboises MM avec pectine n HABITANT ] 25, bocal 24 02.19 PECHES DEMIES ko Pris de fantaisie © S 4 se 28 07.à MELANGE À SATEAUX 3 SAGS A ORDURES 1 extérieure 26X36 £48 LE Ÿ pat.10 | SAUMON KETA I VEC] 4 | Re 3 ry : 3 « } TEA ROSE bie 1 Ib © Joiyyeg / ajjiKesino] ep 0y93,1 \u2014 ZI ebed S uo1b®y / 8Z6L |UAE POMMES DE TERRE ares ME-CI 169 PAPIER DE TOILETTE } ror 192! RELISH SUCREE | =\" 29) GARNITURE POUR?TARTES 22 cerise ou fraises VACHON bite 19 0z ze sa TO PITT EEE.WINS 0 0 0 oe SINS Tea TBR == ment 1 semaine pour participer.BEURRE D\u2019ARACHIDES MOUCHOIRS DE PAPIER q i \u2014 Crémeux Couleurs assor ties Ca SKIPPY 1 6 9 ROYALE Bb 4 munncmnee- quan seau renneannanancanen Bocai 2 6.B Bte 100 {3 plis) oo | BOEUF DE MARQUE ROUGE Porc frais AF E | TANT NÉ ) ER , Bifteck de SUFIONGE sans ia fesse C NS A SOUPE = NESCAFÉ Tomates et legumes N 1.98.1.09 = 2.49 + 017\" _ .?.*! FARINE BISCUITS Tranche de porc Lard salé : Tout usage \u201cWagon Wheels\u201d ( éviscérés-congelés rss ontroarté ra 1.25 WESTON 95 + C'EST CERTAIN: 0 ab 1.39.1.99 NETTOVEUR LIQUIDE sauceBBQ L__\u2014 STE catégorie Canada \u201cA\u201d a u ib LESTOIL 1 25 CORDON BLEU 37 i É (2 à 4 lbs) Tête tromagée Parfait dessert re LV.EAU MINERALE | Cuisines Rochette 93 ou assorties 7 CHOCOLATS NEILSON MARINADES MOUTARDE | Lan A] conl 18 oz cont 19 02 4 (Buds - Macarens - Wafers - Caramel -1 6 9 HABITANT 1 0 Q / Bost.30 ea.0 _.200 a \u201c Celio 12 on.a Bocal 24 on.J D\u2019ORANG - A Filet de morue Gralsse de rôti BISCUITS LAIT EN POUDRE - US tort E B1 | frais Orée Ecreme-instantane tm = 0 1.79 dm 59 5\" 1.63 = 2.69 oo | SN a:] NOURRITURE POUR CHAT MINI-SERVIETTES ASTON AS 1.89% A \u201d CN at 2 7 SAUCE HOT CHICKEN SAUCE A ROSBIF JUS DE TOMATES * 4 \u201d.A pit.y Sy YA La poudre , En poudre .payment ee 1,60 0 1.69% I PAM PLEN ous F aN PoC wes ESSUIE-TOUT LAMES DE RASOIRS CHAMPIGNONS _.} A .mee [al ROYALE 9 2 SCHICK I} 9 5 Bercesax due Sd à chair blanche ou rose ee CS A DÉCHETS owes FARGIES © Tn I produit de la Floride 8 / AVAIL 1973 core 25 tot or sce OIGNONS SUCRÉS .?Vol.2 No 30 LAD LE grosseur 48 = 09 i 1.15 £a ® CEREALES CORDIAL DE BOEUF mate | A} KELLOGE 8 5 BOVRIL 1 B 5 EAU DE JAVELLE Fleurs et plantes: Bte 575 gr.B Bout.8 on.B =; [FRAISESFRaiches BROCOLI rem ER RR dia NOURRITURE POUR CHIENS : tes especes.sont bien Cont.128 en.= produit de fa Caltiernie produit te ja Callieraie solres Si on désire les Au boeut 2 u - ndir le | canaga ne 1 = ey a svdem GAINES BURGER MOUTARDE Ld sressour 14 me Loess egles sar es Bte 1 hile a É + pecter chacu : canada pe 1 sie So Sucre PREPAREE Ad rer leur CHOCOLAT CHAUD \" B cont 1 ches a co croissance propre wad oe 2.45 ASSOUPLISSEUR BE rer Er IEEE TISSUS | (te.LA 4] PANSEMENTS a SIFS ud LES GALERIES LOUISEVILLE E 550 BOULEVARD EST LOUISEVILLE N° 15%\" 0S PESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTTES £1 8bvd \u2014 jeu0169H / 8/6L JUAB G © jJelYUeG / ajjIKGSINO] ap 0y93 7 Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Singulièrement Féminin monique mayer-brullemans Musique De l'idéal rêvé la musique est la langue.\u2014 Carlyle Ce qu'on ne peut dire et ce qu'on ne peut taire, la musique l'exprime.\u2014 Victor Hugo La musique, dans les dangers, élève plus haut les pensées.\u2014 Joubert.La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.\u2014 Beethoven La bonne musique ne trompe pas et va droit au fond de l'âme chercher le chagrin qui nous dévore.\u2014 Stendhal Lorsque vous travaillez, vous êtes une flûte a travers laquelle le murmure des heures se transforme en musique.Et si viennent les chanteurs et les danseurs et les joueurs de flûte, achetez de leurs offres également.Car eux aussi sont cueilleurs de fruits et d'encens, et ce qu'ils apportent, quoique façonné de rôves, est vêtement et nourriture pour votre âme.(Le Prophète \u2014 Khalil Gibran) + | *%.\\ | te ¢ | A BSR Musique pour moi ce soir lointaine Dévoilée au loin tu transportes là-bas mon âme Chanson des collines rythmes Que la distance réunit en ces faisceaux Bouquet du paysage horizontal.Est-ce que les enfants n'entendent pas cela (tout le jour Et les anges, Ces paysages réunis dans une seule lumidre.St-Denys Garneau En - Les Equipements G.GAGNON Inc.179, rue St-Laurent Maskinongé, Tél.: 227-2016 INVITENT TOUS LES AGRICULTEURS à se rendre à I'exposition de machinerie agricole qui se tiendra du jeudi 6 avril, au dimanche 9 avril, a la PLACE BONAVENTURE de Montréal.Venez voir les toutes dernières nouveautés dans le domaine agricole._ ) Les produits de l\u2019érable: délices du printemps Lorsque les érables coulent, on est assuré que le printemps est tout près.En mars et avril, les jours chauds alternant avec les nuits froides favorisent la production de sève.Et on pourra bientôt savourer l'arôme délicat du sirop d'érable, qui s'identifie au Canada presqu'au même titre que la feuille d'érable.En effet, le Canada fournit près de 70% de la production de sirop d'érable.Les produits de l'érable doivent être classés pour le commerce interprovincial et l'exportation.Les produits qui portent une marque de catégorie doivent rencontrer les normes spécifiées pour la composition et l'étiquetage.Les catégories pour le sirop d'érable ont été révisées dernièrement; elles sont: \u2014 Canada No.1: couleur univorme, limpide, classe de couleur: \u201cextra clair\u201d, \u201cclair\u201d ou \u201cintermédiaire\u201d, saveur d'érable caractéristique augmentant avec l'intensité de la couleur, sans trace de fermentation, d'odeur ou de goût désagréable.\u2014 Canada No.2: couleur uniforme, limpide, classe de couleur: \u201cambre\u201d, saveur d'érable plus prononcée que Canada No.1, sans trace de fermentation, d'odeur ou de goût désagréable.\u2014 Canada No.3: saveur d'érable caractéristique, exempt d'odeur ou de goût désagréable autre qu'une trace d'amertume ou de goût de caramel.Les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada vous suggèrent de prendre garde aux imitations lorsque vous achetez des produits de l'érable.S1 vous désirez un produit pur, recherchez le mot \u201cérable\u201d sur l'étiquette.S'il ne s'agit pas d'un produit d'érable pur, une liste complète des ingrédients par ordre décroissant des proportions doit figurer sur l'étiquette.Toute saveur artificielle doit aussi être déclarée.Si vous désirez plus de renseignements concernant les produits de I'érable, vous pouvez demander la publication intitulée \u201cUn p'tit goût d'érable\u201d; cette publication est disponible gratuitement en écrivant aux Services d'information, Agriculture Canada, Ottawa, K1A 0C7.Pour un avant-goût, voici une recette de \u201cTartelettes à l'érable\u2019, extraite de la publication.TARTELETTES À L'ERABLE 50 mL de beurre 75 mL d'amidon de maïs 300 mL de sirop d'érable 100 mL d'eau 12 abaisses pour tartelettes, cuites Fondre le beurre et y incorporer l'amidon de maïs.Ajouter le sirop d'érable et l'eau.Amener à ébullition et cuire en remuant jusqu'à épaississement.Cuire 5 min.de plus, en remuant occasionnellement.Retirer du feu et laisser refroidir 15 min.Verser dans les abaisses.Quantité: 12 tartelettes.LE PRINTEMPS ©EGOUTTE PAR UERABLE.(M.M.B.) Chaque printemps, l'érable manifeste sa joie en laissant s'égoutter par son tronc un peu de sa sève, un peu de sa vie.Les parties de sucre tant prisées des Québécois et même des touristes avertis, font figures de véritables fêtes du printemps.Louons d'une manière un tantinet scientifique, le labeur de nos \u2018\u201cfaiseurs de sucre\u2019 et la générosité de nos érables.emse remémorant quelques notions sur I'érable à sucre, telles que fournies dans la \u201cPetite flore forestière du Québec\u201d (Editeur officiel du Québec) A\" Arbre: (hauteur de 25 à 28 mètres); tronc généralement long et droit, cime a branches gréles et ascendantes, sommet arrondi.Ecorce: grise et lisse chez les jeunes tiges, devenant verruqueuse et crevassée, puis écailleuse sur les vieux suiets.Feullle: opposée, simple, 3-5 lobes, sinus arrondi et \u2018très ouvert; dessus vert foncé, dessous plus pâle et glabre.Fruit disamare; graine épaisse, ailes peu divergentes; pédicelle plus long que le fruit; mûr en automne.Utilisation: ébénisterie, planchers, tournage, placage, manches d'outils, articles de soport, traverses de chemin de fer, et bien sûr.du sirop d'érable.Note: Les caractéristiques de l\u2019érable rouge sont quelque peu différentes de l'érable à sucre mais celui-là nous donne aussi du bon sirop d'érable.\u201cYum\u201d Ce bon goût de chez-nous!\u201d \u201cFofolle\u201d Parfois notre optimisme se voit secoué, ébranlé jusque dans ses racines, comme un arbre sous la violence d'un ouragan.Ainsi, je rencôntrais, l\u2019autre jour, une brave mère de famille qui ne parvient pas à voir la vie en rose, mais pius du tout.Sa fille aînée se trouve présentement en plein âge ingrat.Jusqu'à l'été dernier, c'était une enfant docile, aimante, dévouée, respectueuse.En quelques mois, elle s'est transformée en une adolescente grossière, désobéissante, révolutionnaire.En un mot: \u201cfofoile\"! Un seul exemple.L'autre jour, la jeune \u201cyé-yé\u201d arriva à la maison avec une coiffure extravagante, genre blancs- d'oeurs-battus-en-neige, ou encore genre tour-de-Pise.La maman, qui ne sait plus qu'inventer pour amadouer sa fille, lui en fit un compliment.L'autre se rebiffa: \u201cC\u2019est ça, dit-elle.Tu veux que j'aie l'air d'une écervelée.Je sais que cette coiffure ne me va pas.\u201d Que faire?Voici quelques-uns des conseils que j'ai donnés à cette mère de famille.Hs vous seront peut-être utiles à vous qui me lisez en ce moment.Tout d'abord montrez à la fois de la fermeté et de la tendresse.Fermeté et tendresse vous sont aussi nécessaires que les deux rames d'une chaloupe.Ne cédez à aucun prix sur les points essentiels.Fermez les yeux sur les points secondaires.Surtout redoublez d'amour.Sachez que les cris de révoite de votre enfant masquent souvent des cris de détresse.Au-delà des apparences, malgré les fanfaronnades, cet être en pleine transformation, cet être inquiet, cet être bouleversé a besoin de vous.Aidez votre enfant à trouver sa vraie personnalité, à devenir adulte.Donc d'abord: fermeté et tendresse.En second lieu: patience.Cette période ingrate est éphémère.Si vous avez su l'aider au cours de sa crise, votre fille vous reviendra et vous gardera une profonde gratitude.En attendant, priez.Demandez-Lui de vous accorder les grâces de lumière dont vous avez besoin pour bien ma- noéuvrer.Ayez confiance! Au bout du tunnel ténébreux, une plaine ensoleillée accueillera vos espoirs.Père Marcel-M.Desmarais, O.P.Pour tout commentaire au sujet de cette chroniqua, écrire à: * Singuiièrement Féminin Att: Monique Mayer-Brutiemane 220 St-Laurent, Loulseville. VOTRE HOROSCOPE Leone) Te < Per Votre vic sentimentale sera assez Capricieuse et un peu de chagrin vous guette.Comptez sur autrui pour ne pas vous cnnuyer, 11 semble qu'un brusque changement vous fera prendre une heureuse décision.Verteau du 21 janv.au 19 fév Sur lc plan du coeur.il y aura quelques discussions se- neases cf Petre cher vous demandera des efforts de conci- lation et de prudence.bytes les mensonges.Heureusement que ce chmat assez penible se dissipera rapidement.Poisson du 20 fev au 20 mars Mettez un peu plus de fantaisie dans votre vie sentimentale ct soyez aftenuif aux signes du destin.Votre moral sera fneilleur eC vous ferez preuve d'une capacite de récupération etonnante.CBelia du 21 mar: au 20 avril Agissez avec beaucoup de précaution.Votre vie sentimentale sera favorisee mais vous serez quelque peu anxieux ce qui sera contraire a votre etat naturel.Du succès en amour mais grace a votre enthousiasme.Taureau du 21 avril au 20 mai Vous vous entendrez bien avec la personne qui vous ar me,- vous chercherez a l'aider, surtout sur le plan moral ou psychologque.Votre comprehension lui sera très utile.Votre amour sera profond et stimulant.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous serez dans l'ensemble un peu lointain.inaccessible mais la personne qui vous aime ne souffrira pas de vous voir ainsi, elle vous comprendra.Elle aura aussi besoin de tran- quilite et de calme.Cancer du 22 juin au 22 juillet La personne qui vous aime retrouvera une seremité qui l'avait fute.Vous devriez en profiter pour l'inviter à ne pas se montrer trop méfiante, ni ironique si clle désire un climat sentimental et amical heureux.: du 23 juillet au 23 août C Lin ) Une personne de l\u2019autre sexe peut devenu pour vous cause de grand souci.N\u2019en faites pas une tragedie mais soyez sur vos gardes.Demain, journée intéressante mais vous ne devez pas non plus, negliger les moindres problèmes.CUrenge du 24 août au 22 sept.Les circonstances tournent en votre faveur aujourd'hui.Des évenements qui vous semblaient néfastes peuvent soudain prendre un aspect tout different.La Journee de dimanche devrait également vous apporter des surprises agreables.(Balance) du 23 sept.au 23 oct.Des complications sont a craindre dans votre vie familiale.Peut-étre manquez-vous de perseverance quand vous prenez une bonne resolution.Dimanche vous vaudra des heures agreables.( Scorpion pion du 24 oct au 22 nov.Ne negligez pas les details mais n'en faites pas une maladie.Le temps peut arranger beaucoup de choses.Demain.votre vie peut s'ouvrir sur Une voie toute nouvelle.Il y aura surement des changements importants.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Une grande joie vous est promise ct un regain d\u2019enthousiasme ou de passion.Votre preoccupation sera l'amour.Vous vous entendrez bien et vous serez davantage compris.Sor L Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Page 15 Infractions à la Loi de la protection du consommateur Trois-Rivières, le 1 avril 1978 \u2014 Neuf commerçants de la réglon devront payer des amendes totalisant $3,500.pour avoir enfreint la Loi de la protection du consommateur.C'est en effet ce qui ressort d'un communiqué remis aujourd\u2019hui à la presse par le Bureaurégional de Trois-Rivières et les Bureaux satellites de Drum- mondville, de Grand\u2019Mère et de La Tuque, de l'Office de la protection du consommateur.Les coupables Les Foyers Dragon inc faisant affaires dans la région ont dû payer une amende de $100.pour avoir utilisé un écrit non conforme à la Loi de la protection du consommateur.Nadeau auto (La Tuque) inc.du 1088 boulevard Du- charme à La Tuque, vendait des automobiles usagées sans détenir de permis de l'Office.|| devra payer une amende de $500.plus les frais.Monsieur Paul-E.Tapp (P.E.M.enr.) a plaidé coupable a 4 chefs d'accusation et devra payer $100.pour chacun.Ce commerçant vendait des appareils de traitement d'eau sans détenir de permis de vendeur itinérant de l'Office de la protection du consommateur.Percé Aluminium Ltée, Compagnie spécialisée dans la pose de revêtement extérieur de maison, a été condamnée, à une amende de $1,900.plus les frais, sous 2 chefs d'accusation.Le contrat qu'elle avait passé avec un consommateur de la région ne mentionnait pas le prix comptant de chaque bien.Il est à souligner que cette compagnie a ete condamnée à plusieurs reprises en vertu de la Loi de la protection du consommateur.Guy St-Pierre auto inc.de Victoriaville, a été reconnu coupable d'infraction aux règlements de la Loi de ia protection du consommateur en ce qui concerne la publicité portant sur le coût de crédit de certains contrats.Par ailleurs, Jack Wax, commercant de Montreal et faisant affaires à l'extérieur de sa place habituelle, a dû payer une amende de $200.plus les frais.Jack Wax, par l'entremise de Henri-Paul Aucoin de Saint-Boniface.annonçait de bonnes autos usagées, precisant qu'elles provenaient de Floride.n'avaient jamais roulé dans le caicium et avaient toujours ete conduites par des personnes très bien ll ace- pendant été prouvé que ces voitures appartenaient à un garagiste et que celui-ci ne nal Mauricie \u2014 Bois-Francs de l'Office de la protection du consommateur.monsieur Jacques Brochu, met la population en garde contre les sollicitations de toutes sortes par les vendeurs de porte à porte On nous rapelle qu'à pareille date l'an dernier, détenait pas de permis de vendeur itinérant comme l'exige la Loi de la protection du consommateur Marcel Brouillette enr.route 359 nord.St- Narcisse, Comté Champlain.a été condamné à une amende de $100.par un Juge de la Cour des Sessions de la Paix Ce commerçant.spécialisé dans la vente itinérante de revêtement d'aluminium.ne possédait pas de permis beaucoup de consommateurs se sont vus offrir des cartes d'identificatior sous de fausses représentations Des vendeurs sans scrupule tentaient de faire accroire que ces cartes ser- valent de passeport, de baptistère et facilitaient I'e- change de chèques ou le changement de permis de conduire On allait même jusqu'à inventer un projet de loi rendant obligatoire ces cartes d'identification, de l'Office.qui ne valaient absolument Monsieur Normand rien Charron.4565 boulevard Pour plus de rensei- Tourvitle, St-Nicéphore.Comté, de Drummond.a composer le 374-2424 ay vendu des automobiles bureau régional de l'Office usagées sans détenir de de la protection du permis de l'OPC.Il a été consommateur de Trois- condamné à une amende Rivières.ou de vous de $200.plus les frais.présenter au 863 rue Saint- Enfin, monsieur Philippe Pierre Ally, (LP A Contracteur Aluminium enr.) de La Tuque, a été condamné à une amende de $100.Le contrat qu'il avait passé avec un consommateur ne contenait pas toutes les mentions obligatoires prévues par la Loi et les Règlements de la protection du consommateur gnements, it! vous suffit de Un autre don Votre appui a la Croix-Rouge Mise en garde Par ailleurs.dans le même communiqué, le responsable du Bureau régio- \u201cLE GARS DES FORCES EST DANS TANILLE\u201d C'est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes Ils sont là pour te fournir, sans obligations, tous les renseignements que tu veux sur les Forces avantages offerts, condfions de salaire.possibilités de voyages et tout.et tout Diplôme, pas diplôme .\u2026.on a une place pour toi.Selon tes études, les Forces t'offrent différentes possibilités Ceux qui ont un D E C peuvent entrer directement comme officiers Ceux qui ont fait le secondaire V.mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de l'Université.sont reçus officiers après un entrainement approprié Les étudiants encore au CEGEP ou à l'universite peuvent se faire payer leurs cours Ceux qui ont un secondaire t et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces Mais quelle que soit ton option.tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup a toffrir Passe nous vor pour t'informer davantage Joh LES FORCES $557 ARMEES SILAVIE IZ CANADIENNES T'INTERESSE Notre conselller en carrière militaire sera au Centre de Main d'Oeuvre du Canada de 14.00 à 16.00 heures le 4, 11, 18, 25 avril 1978.| | Viens donc jaser avec lui! Essayez-vous en Honda Civic Sedan.Bénéficiez d'un plan de financement bancaire.Remboursement mensuel Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 5 avril 1978 / Régional \u2014 © Bureau du financement des partis politiques Depuis le 1 avril, est en vigueur dans sa totalité la Loi régissant le financement des partis politiques, loi votée a l'unanimité par les membres de l'Assemblée nationale le 26 août 1977.Désormais, les seuls partis politiques, associations et candidats qui peuvent solliciter ou recueillir des contributions ou effectuer des déboursés sont ceux et celles qui défiennent une autorisation émise par le Directeur général du financement des partis politiques.Quel est le but de cette Loi?e Réserver aux seuls électeurs le droit de financer les partis pohtiques e Encourager des contributions modestes et diversifiées de la part des électeurs e Rendre publiquesies sources de financement et la totalité des déboursés des partis politiques e Soumettre à une même autorité le contrôle des dépenses faites par les partis politiques tant à l'intérieur qu'en dehors des périodes électorales Qui a la responsabilité de l\u2019application de cette loi?Le Directeur Général du Financement des Partis Pohtiques || est assisté de deux directeurs adjoints.Ces trois (3) personnes ont été nommées suite à un vote unanime.des membres de l'Assemblée nationale Le Directeur général est également assisté d'un Conseil consultatif sur le financement des partis politiques || préside le Conseil consultatif qui est compose de deux (2) représentants de chacun des \u2018partis politiques autorisés représentés à l'Assemblée nationale du Québec P.P.A.?A.C.A.?C.LA.?Il s'agit d'un Parti Politique Autorisé.d'une Association de Comté Autorisée de ce parti ou d'un Candidat Indépendant Autorisé (candidat qui se présente hors les cadres d'un parti politique structuré) qui ont été autorisés par le Directeur général et donc bénéficient d'un double droit : a) le droit de solliciter ou recuetllir des contributions auprès des électeurs québécois.b} le droit d'effectuer des déboursés dans le cadre de teurs activités.Qui peut recevoir des contributions politiques?Seules peuvent solliciter ou recevoir des contributions les personnes suivantes a) te représentant officiel d'un parti politique autorisé ou lun de ses délegues Le nom de tous ces delegues doit étre communique au Directeur général.b le représentant officiel dune association de comte autorisée ou les personnes qu il désigne par ecrit à cette fin.c) le représentant officiel dun candidat independant autorisé ou les personnes qu Il désigne par écrit à cette fin.N B Toute personne autorisée à solliciter des contributions DOIT.sur demande.exHiber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel Qui peut verser des contributions?Seuls les électeurs, c est-à-dire les résidents du Québec âgés d au moins 18 ans et ayant droit de voter à une election québécoise.peuvent verser des contributions ll est interdit aux personnes morales (les compagnies les syndicats, etc ) de verser des contributions.donc de participer au financement des partis politiques Quelle est la contribution maximum qu'un électeur peut verser?Le total des contributions versees par un même electeur au cours dune meme année civile à un Ou plusieurs partis pohtiques autorises ou à leurs diverses associations de comte autorisees ainsi gu a tout candidat independant autorise ne peut depasser $3.000 00.De plus les contributions doivent étre versées par l'électeur lui-même et à même ses propres biens.Y a-t-il une autre condition a respecter lorsqu\u2019une contribution est versée?Ou: Pour chaque contribution versée l'électeur doit recevoir un reçu officiel Pourquoi l\u2019électeur doit-il exiger son reçu?En outre du fait que ce soit une exigence légale, l'électeur pourra déduire de son impôt à payer un pourcentage appréciable de la contribution versée (50% du premier $100.de contribution et 25% du deuxième $100 de contribution) Qu'est-ce que le R.O.?Il s'agit du Représentant Officiel d'un P.P.A.d'une A C A oud'un C |A désigné par le chef du parti ou par le candidat indépendant Cette nomination doit être communiquée au Directeur général lors de la demande d'autorisation qui lui est faite Le représentant officiel a la responsabihté du financement et c'est sous son autorité que sont effectués les déboursés NB Toute personne autorisée à effectuer des déboursés DOIT, sur demande, extuber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel Qui sont les P.P.A.et qui sont leurs représentants officiels?e Le Parti Québécois \u2014 M Philippe Bernard 8790 avenue du Parc Montréal H2N 1Y6 o Le Parti Liberal du Québec \u2014 M.Jean-Pierre Roy 460 rue Giiford Montréal H2J 1N3 + L'Union nationale \u2014 M Léopold Fournier 130 ouest Grande-Allée Québec G1R 2G7 e Ralliement Créditiste \u2014 M Gérard Perron 2620 Mautils Québec G1J 4K9 e Le Parti National Populaire \u2014 M Jacques Nadeau 300 rue Giguère.#13 Ville-Vanier Québec G1M 1X8 Les P.P.A.doivent-ils faire rapport de leurs activités ?Oui Semu-annuellement.chaque parti politique autorisé doit remettre au Directeur général un rapport indiquant notamment e Le total des contributions de $100 et moins reçues par le parti e Le total des contributions supérieures à $100.ainsi que les nom et adresse des électeurs ayant versé de telles contributions e Le total des deboursés effectues par le parti e Les montants recueillis à titre de cotisation.de frais d'inscription à des congrès politiques.de prix d admission à des réunions ou manifestations à caractère politique On doit noter que chaque association de comté autorisée devra également une fois | an faire un rapport similaire Ces rapports fournis par les P.P.A.sont-ils publics?Out On pourra examiner ces rapports et les documents s y rapportant et en prendre copie Pour ce faire les interesses n auront qu à s adresser au Bureau du Directeur general du financement des partis pohtiques Le Directeur général peut-il enquêter sur la légalité des contributions et des déboursés ?Ous.Toute personne peut lui demander d'instituer une telle enquête.Le Directeur général peut par contre refuser de faire ou de poursuivre une telle enquête lorsqu'il estime qu'une telle demande est frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi ou encore qu'une enquête n'est pas nécessaire eu égard aux circonstances.Par contre, le Directeur général doit, chaque fois qu'il refuse de faire une enquête à la demande d'une personne, non seulement avertir cette dernière de son refus, mais encore lui en donner les motifs, par écrit, et de plus doit lui Indiquer les recours qu'elle peut exercer, s'il en est Qu'\u2019arrive-t-il des fonds électoraux en possession des partis politiques au 1* avril 1978?Les fonds électoraux en possession de tous les partis politiques existants, ou en la possession de leurs fondés de pouvoirs (tout individu, compagnie, trust, banque ou autres institutions financières, etc .ainsi que toute association de comté ou autre instance d'un parti) doivent être remis avant le 30 juin au représentant officiel de chacun des partis politiques concernés.Le représentant officiel devra alors les déposer dans des comptes distincts dans des banques à charte ou des compagnies de fiducie ayant un bureau au Québec, ou des caisses d'épargne ou de crédit (exemple: les caisses populaires) de leur choix Le premier rapport que doit produire le représentant officiel du parti concerné devra entre autres, indiquer les établissements financiers où ces fonds sont déposés et les numéros de comptes utilisés Tel que convenu lors d'une séance du Conseil consultatif sur le financement des partis politiques tenue le 10 mars 1978.le représentant officiel du parti politique concerné devra de plus fournir un état détaillé de tous les actifs mobiliers et/ou immobilers détenus directement ou indirectement par son parti en date du 1er avril 1978 et la valeur de chacun de ces actifs De plus le representant officiel du parti dans les rapports sermu-annuels qu'il devra fournir au Directeur général, devra indiquer tout changement survenu dans ces actifs au cours de la période concernée par son rapport.c'est-à-dire indiquer dans un état détaillé toute amélioration, acquisition, aliénation.utilisation ou autre disposition faites en regard de ces actifs.Si une association de comté obtient son autorisation avant le 30 juin 1978.1l incombera au représentant officiel de cette association de s'acquitter des mêmes obligations auxquelles serait soumis le représentant officiel du parti.tel que décrit précédemment.Le Directeur general.PIERRE-OLIVIER BOUCHER Bureau du financement des partis politiques 360 ouest.rue St-Jacques Mezzanine Montréal H2Y 1P5 (514) 873-7131 ! ariste egalement ur Dureau Au 614 est Grande Abée Quedec GIR 2K5 [tel 643 3858: gp \u201cAVE L\u2019Echo de Louiseville-Berthier gagne la série Jeudi soir dernier, était présentée la quatrième rencontre de la série opposant Ste-Angéle à l'Echo Lou1seville-Berthier.Ce dernier club en a profité pour l'emporter et ainsi mettre fin à cette série 3 de 5 ROBERT BOUCHER se signale Le rapide Rober! Boucher a encore tiré son épingle du jeu avec deux buts deux aides pour conduire son équipe.l'Echo, à une victoire de 9 à 4 sur Ste-Angèle pour ainsi remporter cette série 3 de 5 par trois victoires contre une.Contrairement aux autres parties, le dernier match a donné lieu à du Jeu chet et ses deux acolytes n'ont pas été étrangers à cette situation en fermant les yeux sur ce qu'ils auraient parfois dû voir Outre Robert Boucher.Yves Carle, Alain Rousseau.Alain Armstrong.Richard Lauzon.Gaétan Dubeau.Yves Fafard et Michel Yanakis ont fait scintiller chacun une lumière rouge Pour les Flyers.Jocelyn Michaud s'est de nouveau illustré avec deux buts.Les autres buteurs ont été les défenseurs France Côté et Claude Boulanger plus rude et l'arbitre en Soirée Sam Labatt CEL) La ligue Sam Labatt C procédera samedi le 8 avril ® à la Seigneurie de Grand- Pré à sa soirée Remise de Trophées.C'est donc une invitation spéciale que vous font Normand Carpentier et Yvon Livernoche, dirigeants de la Ligue.La PROBLEME 3443 1234567890 N L Echo de Louiseville / Berthier ® 5 avril 1978 / Régional \u2014 Page 17 Tournoi Intermédiaire \u201cOld Timer\u201d M Robert Viau.dynamique gérant de l'Aréna local nous annonçait que déjà plusieurs équipes se sont inscrites au tournoi Intermédiaire Old Timer qui aura lieu à l'Aréna de Louiseville du 10 au 16 avril prochain Par la même occasion nous rappelait que le tournoi comporte trois classes et que les bourses totalisent la somme de $1,000.00 Aux dernières informations.il y avait encore quelques places disponibles.mais les équipes destreuses de participer au tournoi devront se hâter car les inscriptions se terminent le 5 avril prochain.date où aura lieu le ] Nu ON soirée débutera vers 20.30 rage des équipes Une chose qu'il ne faut pas 2 LUC LEVASSEUR oublier.C'est que le tournoi est organisé au profit du 3 Hockey Mineur et que l'organisation compte beau- 4 coup sur la réponse de la population à assister à un 5 tel événement 6 ( ) 7 10 Plus on marche 1 mieux ca marche.12 HORIZONTALEMENT (= 1 \u2014 Petite monnaie de cuivre.\u2014 Vase ornemental.\u2014 Par- & ticule.2\u2014 Province.\u2014 Au grand air.PARTICIPATION B® 3\u2014 Ville italienne.\u2014 Faire connaitre par un récit.\\_ Marchez.Dès aujourd'hui._ 4\u2014 Ancienne mesure pour les liquides.(pl.).\u2014 Attaches 5\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Partie dure du corps humain.- Vieille.6\u2014 Premier magistrat (pl.).7\u2014 Conscience.\u2014 Qui est inspiré par la vertu.8\u2014 Ambassadeur du Pape.\u2014 Prêtre italien.9\u2014 Ville.\u2014 Sur les monuments funèbres.\u2014 Aussi.10\u2014 Dans.\u2014 Petite rue.\u2014 Nég.11\u2014 Inspirer une vive admiration.12\u2014 Femme d\u2019Osiris.\u2014 Possèdera.VERTICALEMENT 1\u2014 Souvenir lointain (vx).2\u2014 Flots.\u2014 Religieux.3\u2014 D\u2019une manière qui rend service.\u2014 Milieu.4\u2014 Fin de participe.\u2014 Fille de Saturne.5\u2014 Que l'on rencontre dans l'urine.\u2014 Germandrée.\u2014 Ville de Chaldée.6\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Nom des groupes des corps reproducteurs chez les fougères.\u2014 Songe.7\u2014 Négation.\u2014 Qui appartient à l\u2019état d\u2019esclave.8\u2014 Symb.chim.\u2014 Saint.\u2014 Double fait À du linge.9\u2014 Mélodie.\u2014 Premier.\u2014 Roi.des Israélites.10\u2014 Immorales.\u2014 Parcouru des yeux.11\u2014 Espace sablé.\u2014 Evacuer l'urine.12\u2014 Anneau de cordage.\u2014 Onze.\u2014 Se transportera dans un un lieu.Ces mots croisés sont commandités par: PROBLEME 3442 ! 23456789} D]! R sur les matelas.PRIX CALI = = I IGE |R TIALS [SEL i Pian mise de côté.| R V E N 7 £ 5 ENN Ew Ny \u2014- F din LA GRANGE A CALI 228-4001 Normand Carpentier et Yvon Livernoche, prop.Les mellieurs prix MEILLEURS PRIX Service d\u2019un décorateur.Livraison gratuite dans toute ia région.& FILS INC.Louez un appareil professionnel pour nettoyer vous-même vos tapis.Pour aussi PAUL LACOURSE @ peu que $12.00 par jour Facilité d'opération Redonne l'allure du neuf à votre couvre plancher.97 St-Laurent Maskinongé, tél.: 227-4555 APPEL D\u2019'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l\u2019Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.SERVICES Appel d'offres no 78M-059P Nettoyage intérieur et entretien du terrain Bureau de poste 851, rue Principale SAINT-THOMAS DE JOLIETTE (Québec) Date limite: le mardi 25 avril 1978 Dépôt: aucun Renseignements: tél: (514) 283-6553 ou 283- 7793 Appel d'offres no 78M-060P Nettoyage intérieur et entretien du terrain Immeuble du Gouvernement du Canada 409, rue Notre-Dame JOLIETTE (Québec) Date limite: le mardi 25 avril 1978 Dépôt: $25.00 Renseignements: tél: 7793 Pour ces deux (2) appels d'offres, on peut consulter les documents de soumissions aux bureaux de poste de Joliette, Rawdon, Crabtree, Lanoraie et Lavaltrie (Québec).(514) 283-6553 ou 283- INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.° D.B.Norwood Administrateur régional! des Services financiers et administratifs, Région du Québec ) - à PE an Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 5 avril 1978 / Régional \u2014 La Fête Nationale du >.Cavoiene à 20: Québec 1978 Aussi le comité sera Depuis quelques années les Québécois sont invités de plus en plus à participer a la journée de la Saint- Jean Baptiste, surtout depuis que le Premier Ministre du Québec a proclamé que \u201cle 24 juin, jour de la Saint-Jean Baptiste soit désormais également connu sous le nom de Fête Nationale du Québec\u201d.Pour ce faire, le comité national de la Fête du Québec en collaboration avec le Conseil des Loisirs de la Mauricie Inc, ont le mandat de former le \u2018comité régional\" de la Fête Nationale du Québec.Ce comité régional sera composé de neuf personnes provenant de groupes différents, répartis sur l'ensemble du territoire de la Mauricie.Ces personnes siégeront à titre individuel et non à titre de représentant de groupes auxquels ils appartiennent.Ce comité régional aura pour fonction de: 1.Informer tous les individus, groupes, organismes, associations, sociétés ou mouvements par lettre et par campagne publicitaire de la possibilité de participer à la Fête Nationale du Québec.Les organismes participants peuvent présenter des projets et recevoir une subvention ou la collaboration du Comité national.2.Faire connaître le programme de subventions dans le cadre de la Fête Nationale du Québec.3.Recevoir tous les projets de la région, les analyser, les intégrer dans une programmation régionale, vérifier leur conformité avec le programme de subventions.4.Transmettre au Comité national tous les projets soumis, ainsi qu'une programmation régionale avec recommandations quant aux projets a accepter ou a refuser et ce, en tenant compte du budget régional.5.Coordonner la réalisation des projets de sa région.6.Coordonner la publicité régionale en tenant compte des thèmes définis par le Comité national.7.Voir à ce qu'un contrat intervienne entre tout bénéficiaire de subvention et le Comité national, selon le programme de subventions de projets.Le Conseil des Loisirs de la Mauricie met donc sur pied quatre rencontres de zones regroupées, pour la formation du comité régional.Ces rencontres auront lieu dans la première semaine du mois d'avril.Déjà les lieux de ces rencontres sont identifiés soit pour les zones: Du Rocher, Du Parc et de Normandie dans la municipalité de Shawinigan, lundi le 3 avril 1978 à 20:00 heures au CEGEP de Shawinigan au local 2080 au 2ème étage.Pour les zones Caxton et Maskinongé, dans la municipalité de Louiseville à la polyvelente de Louiseville, .491, avenue Lupien à 20:00 ' heures au local 456 (amphithéâtre).le 4 avril 1978.Pour la zone Haute- Mauricie, dans la munici- ; palité de La Tuque, à la }-salle du Conseil municipal \u2018de La Tuque à 20:00 heures, 5 avril 1978.i Pour les zones Des Chenaux et Métropolitain dans la municipalité de + eee etes van ay lon des Humantés, 3175 nismes de regroupement des Loisirs de la Mauricie Inc.a/s de Jean Filion, au régional tel que: Conseil Inc.numéro (819) 379-5810.Régional de Dévelop- Pour plus d'information pement, Conseil régional veuillez appeler au Conseil de la Culture, la Société St- des Loisirs de la Mauricie Jean Baptiste et le Conseil heures au Centre social, 6 avril '78.Trois-Rivières, au CEGEP formé par quatre (4) indi- de Trois-Rivières au Pavil- vidus émanant d'oraa- OMAN ama PPA TETE EC ES A ALI AE A La nouvel- a a ca\u201d le politique de ges- ip tion de la faune a pour but de permettre a tous les Québécois l\u2019accès aux ressources fauniques et aux loisirs en forêt.Avec l'ouverture de la saison de pêche le 28 avril 1978, les pê- cheurs seront les premiers bénéficiaires de l\u2019abolition des droits exclusifs de chasse et de pêche.QU'EST-CE QUI CHANGE AU JUSTE?e Les clubs privés .ne détiennent plus de droits exclusifs de chasse et de pêche.e Les citoyens du Québec ne sont plus tenus d'obtenir un permis de pêche (sauf pour le saumon).e Créations de ZEC \u2014 Zones d'Exploitation Contrôlée: ces territoires sont assignés à des Associations sans but lucratif agréées par le Ministère.Pour avoir accès aux ressources fauniques d'une ZEC, un citoyen devra détenir une carte de membre d'une association agréée (environ $15,00 pour la famille, par an).e Terres publiques qui ne sont pas aménagées en parc, réserve, ZEC, pourvoirie sont accessibles à tous sans autres formalités.e Protection de la faune: contrôle et surveillance accrue des ressources fauniques par l'apport d'un plus grand nombre de biologistes, de techniciens et d'agents de conservation (gardes-chasse, gardes-pêche, etc.).CE QUI NE CHANGE PAS e Les règlements relatifs à la pêche Faune et à la chasse sportives (durée de la saison, limite de prises, dr Québ genre d'armes, zones, etc.) restent en vigueur of continuent d'être appliqués uepec ar les agents de conservation de la faune.e Parcs et réserves: ouverts à tous.Pour la pêche à la journée ou avec séjour, système de réser- o®UNEEEREEEEREREEEE vations par téléphone comme par le passé.e Pourvoiries: pos- @\u201d Pour tout connaître de la nouvelle politique de gestion de la Bn Cy are : faune et ses répercussions sur la pratique de la chasse et de la sibilités de voyages de chasse et de pêche à forfait.a pêche sportives.demander une ou plusieurs de ces brochures u Les amateurs désireux de s'y adonner nEané a doivent communiquer avec les pour- 8 () Peche 78 (Opération Faune) (i Chasse sportive au Québec uo voyeurs, tout comme avant.u 0 Pourvoyeurs Québec (résumé des règlements) Bn e Terrains privés: le proprié- KE Pêche sportive au Québec (J Parcs et reserves du Québec nu taire d'une terre, d'un club B (résumé des réglements) (activités et tarifs) NE établi sur un terrain pri- MW Cocher et poster à: Nom 10 uo ve, d'un terrain en bor- B FAUNE-QUEBEC Ad Bn dure d'un lac, d'un che- B cr 1726 Cresse \u2014\u2014 8 min non public, etc.M QUÉBEC.Ville : -0-\u2014-\u2014}w peut permettre ou in- M GR 7k7 Comté LL Code postal LL B terdire | accès de sa BB Pour tous renseignements additionnels.communiquer avec le bureau régional nN propriété comme MO cu ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.B cela a toujours SESE EEEEENENEENENEERNEEEEEEE été.D oy ee SR ESE SR ee CA), En vedette: La reine du country et western MARIE KING vedette du disque, radio et T V vendredi N le 7 avril.Pour Informations, appelez le beau Réjean: (514) 885-3259 HOTEL YINCENT | BERTHIER JONCTION (514) 836-3150 = ddr td dL LL 1 L\u2019HOTEL VINCENT de Berthierville présente 3 PAUL-ANDRE eù SPÉCTAÉL (lancement de 45 tours) en plus: JEAN NICHOL, ainsi que plusieurs autres artistes Invités, accompagnés de 4 grands orchestres.\\\u2014 an CO) BAR SALON CHEZ JANE St-Cuthbert Soirée spéciale de danse au Bar Salon chez Jane vendredi le 7 avril 78 Danse moderne.Du plaisir pour tous.Bienvenue.Village St-Cuthbert ( le Berthelet Route 138 836-4817 Berthier Pierre Stéphan présente: Les T-Shirts mouillés le vendredi soir à 10.30 h.THE GONG SHOW le dimanche soir a 8.30 h.mu mas \\_ Musique de danse entre les spectacles.En vedette les 7-8-9 avril Les ; Platters chanteurs JS 7 RSS n° 1 L Echo de Louiseville / Berthier © 5 avrit 1978 / Régional \u2014 HÔTEL FEUILLE D\u2019ÉRABLE Dimanche le 9 avril LE GROUPE VISION Dimanche le 16 avril Barbara Araya trompétiste, chanteuse de couleur \\\u2014 )Suite de la page 4) mention de la mascotte Joco.de la ville hôtesse Jo- liette et si on le désire, de I'As de Coeur, I'embléme de nos jeux.ll devra aussi être très facile à retenir.Les intéressés peuvent faire parvenir leur chanson à l'adresse suivante: \u201cConcours Chanson des Jeux\u201d, au soin de Denis Julien, 1500 boul.Base de Roc, Joliette.On peut aussi communiquer avec M.Julien pour d'autres détails concernant la réglementation du concours, en signalant 759-0772 ou encore 753-9978.A noter que l'interprète de la chanson-thème des Jeux de Joliette, sera déterminé par le comité dirigé par Denis Julien.La Manifestation Provinciale des Jeux du Québec à Joliette en août prochain c'est un rendez-vous pour tous les québécois! Elle sera un feu d'artifice qu'ensemble nous ferons éclater.Simple écho de notre cordialité et de notre hospitalité.Frère du Québec, Joliette t'attend.tu y seras chez toi.Bienvenue à chacun de vous \u2018c'est à notre tour de nous parler d'amour\u201d.Le Comité Organisateur des Jeux du Québec à Joliette, Eté \"78 Par: Jean Livernoche, c.s.v.Président L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! w 9 En forme.pour mieux vivre! ~ Cinéma Roya Louiseville un film de DAVID HAMILTON d'après le chef d'œuvre érotique de Pierre Louys musique de FRANCIS LAI Page 19 Bienvenue au Bar-Salon Le Ti bfany 2\" Chateau Louise Le plus chic en ville Tous les mercredis soirs $50.en prix de présence Dimanche après-midi la table chanceuse En vedette jeu.ven.sam.dim.CLAUDINE BENOÎT chanteuse À venir: LIZANNE chanteuse - Débutant vendredi le 7 avril Ce flim remporte présentement un succès triomphal à Montréal depuis 21 semaines et Il est toujours gardé à l\u2019af- ~ IBANS Adultes Bi cll et tendreg saison remier 21041019) &- om p l'Homnte.Eee et l'initiatio LACH Fille de Jel 2¢ film: On aura tout vu.Horaire: vendredi et samedi: 6.30 \u2014 8.15 \u2014 10.00 res dimanche: rep.cont.à compter de 1.30 heures \\ lundi à jeudi: Inc.: 1 rep.à 7:30 heures.\u2014\u2014\" et 2 de 4'» pièces, grand terrain.Nous avons terrains et chalets à vendre.MAURICE AUGER 150 St-Almé Louisevllle Interurbains acceptés 228-4929 375-1601 ATTENTION CULTIVATEURS Grains ge semence.Grains de semence certifiés No.1 avec épreuve de germination de 96 à 98% faite au laboratoire du gouvernement de Nicolet.Avoine \u201cScott\u201d certifié No.1 96% germination Avoine \u201cGarry\u201d certifié No.1 98% germination Orge \u201cBonanza\u201d certifie No.1 92% germination S.V.P.: Appelez avant le 8 avril pour réserver votre semence car les quantités sont limitées.MARC SAUCIER 340 Petite-Rivière : 228-5265 .; \u2019 oF gr L'Echo de Louiseville / Berthier e 5 avril CHRYSLERNewport Custom 1973, OLDSMOBILE Cutlass 350.2 ba 4 portes HT radio AM/FM.vitres rils, 1969.S'adreaser tel 22K-3945 electriques, console, bas millage electrique, pneus Michelin en entre 5 et 7 hres p.m.S'adresser tel 228-3513 apres 5 bonne condition S'adresser à St- \u2014 hres = Paulin.(819)268-2813 OLDSMOBILE Cutlass.1976, vert, CAMION Dodge \u2018+ de tonne toit de vinyle, rallye well, moteur 1975, tres propre.cause de mala.350 p.e.43,000 milles, en tres \u201c \u2018 PLYMOUTH Satellite\u201d 1969.8 cy- bonne condition.S'adresser a 22% due.H'udresser tel.(514) K16-2540 lindres.2 pensu (Rechange) 4100.Sans trouble mécanique, en bonne condition $300 00 CHRYSLER Cordoba 1977, vitres 5 ; STATION Wagon Dodge.1971 au- CHEVROLET Monte Carlo 1973, !PMAlique.en très bonne conar tres propre, vitres electriques, sie- ton S'adresser tél 228-5675 Res pivotants, 4 pneus Michelin > Appelez en fin de semaine pouvant visiter sur semaine S'a- dresser à 228-2159 presque neufs, prix raisonnable.(7 S'adresser tel.2283513 apres 5 [EE REVETEMENT DE MAISON Entrepreneur en Stucco COLBERT ET FRERE INC.ENCANTEUR LICENCIE 8990, boul.du Parc Industnel Ste-Gertrude.Ville Bécancour.Cté Nicolet Tél: (819) 297.271] A votre service pour tous genres d'encans (Fermes, ménages.commerces.industries.etc.) Achat et vente Imitation de pierre et brique Entrepreneur Peintre Finition de solage Estimation gratuite.dvon Lefebvre LOUISE VILLE Encanteur licencié TEL.228-5536 600 Notre Dame Sud (ATTENTION ATTENTION \\ CULTIVATEURS Achèterais foin, paille de toutes qualités AVON Equilibrez votre budget et ayez de l\u2019argent en plus.Vendez des produits de qualité dans votre voisinage et gagnez des $$ pour acquitter divers comptes et faire des économies.Aucune expérience n'est requise.Composez 514-756-8288 appels à frais virés acceptés.S'adresser à: Paul-Aimé Clément Maskinongé 819-227-2023 J = S'IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DÉCORATION, CONSTRUCTION LA SE ANNONCE EST VALABLE JUSQU À EÉCOULEMENT COMPLET DE LA np?thy nier NE CORRESPONDENT PAS Atle LY pu) tr - Te rome ERIS PANNEAUX 9 NOUVELLES HEURES ph CASH'N CARRY D'OUVERTURE \u2014\u2014\u2014\u2014 3 Te depuis le 20 février ve aod tel a saut = MON PÈRE NN du lundi au vendredi $ \u201839 de 100% de Fosse ACHETE TOUT AU de 8h30 à 18h00 1 .paix m CENTRE DE LE SAMEDI SPECIAL 9 rivavanon de 6h30 a.m.à 12h30 ENSEMBLE 3 MOX I.SALLE me BAINS Jeu de (elernes en pièces ouvrées et m POLITIQUE DE VENTE C'EST PAS CHER.COULEUR brates 0 aviembler 3 do long = Lik TOUT LE MONDE \u201csii g pre EN PARLE! > rE Ce n'est pas pour rien Pour taire division d'appartements ° que nous sommes 50% d\u2019escompte FORMICA Pluseurs couleurs = MINI-PANNEAU compte $g°s \u2018Presswood HOTTES DE POËLES Reg $1.09 A COMPTIR DE 526% B COULEURS SPECIAL TUILES VINYLE AMIANTE apni vials SPECIAL 25° fr A 5 ¢ n ee - i DÉCORATIFS ¢ £ 2x ENCOLLEES 26 SPECIAL QUMCAILLERIE 2, MAS ONE 6 on QUADRILLE FEUILLES AOS 40 Auss: Borker fine Pour panneaux d ormoire 4.858 JE 50x _ CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION |.NOILVAON3Y 30 341IN3ID mW ÉVIER Ceramalite Creed [ier NS ox.2 1 2\" Couleur oo chône \u2018oy DABLE 0 SPECIAL 2 LAVABO \u201cSTAINLESS ste § 67 z g of VANITÉ PARQUETERIE PRE-FINIE sois DOUBLE GRAND cas 2 oO on actes émaillé 40° OL RÉDUCTION = bn COMPTOIRS PRÉMOULÉS vécues maa œ STANDARD\" Pour armoires de cuisine ou $5093 SR97 [] w sPéCIAL de soile de bains Quantrte horitée 5 = o