L'écho de Louiseville/Berthier, 26 avril 1978, Cahier 2

[" \u201c 4 » «SSP WEE.a + Aurélien Scholl a défini la \u201cfidélité conjugale\u201d de la façon suivante: \u201cUne vive démangeaison avec défense de se gratter\u201d.CHO DE LOUISEVILLE BERTHIER , LE /A | LECHO DE LOUISEVILLE | | J BERTHIER J que les parents trouvent difficile d'être séparés des enfants pour la mame raison Le ministre des Finances dépose son budget L\u2019epouse de Gilles Villeneuve: 90% des Québécois Cg rest pas ce que paieront moins nS d\u2019impôt est passionnante et enlevante qu\u2019en est-il pour sa femme?(J.P.P) C\u2019est mardi dernier, le 18 avril, que le ministre Nous avons Interrogé Mme Gilles Villeneuve pour avoir son opinion et elle devait nous confier: \u201cCe n'est pas ce que les gens pensent, même si la vie n'est pas banale, ll des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, déposait le budget 1978-1979, à l'Assemblée Nationale.À cette oc- caslon, M.Parlzeau a annoncé une réduction générale de Vie a la francaise Mme Villeneuve semblait apprécier l'accueil des Français qu'elle juge \u2018ouverts\u201d.Par contre elle disait qu'il y avait toute une adaptation à faire: les habitudes de vies étant différentes des nôtres.À Cannes, qui est une place touristique, la nourriture et les vêtements y sont plus dispendieux.ront pas avec le budget n\u2019y a pas que des voyages de plalglr\u201d.présenté par M.Parizeau car ce dernier a annoncé une hausse de l'impôt sur le Sur la piste Lorsque Johanne Ville- l\u2019Impôt québécois sur le revenu des particuliers, l\u2019indexation des exemptlons à compter de l\u2019an prochain et l\u2019introduction, en 1979, d'un crédit d\u2019impôt foncier qui permettra aux Québécois, locataires et propriétaires, de dédulre selon leur revenu une partle de leurs taxes fon- clères de leur Impôt du Québec.90% des Québécois en profiteront M.Parizeau a précisé que pour la seule année 1978, la réduction de l'im- pot est de 7.5% et que la décision du gouvernement retournera quelque $313 millions dans les goussets des contribuables et qu'elle sera profitable à plus de 90% des Québécois.En fait, tous les contribuables mariés, gagnant $30,000 ou moins par an et tous les contribuables célibataires gagnant $22,000 ou moins voient dès cette année leur impôt du Québec diminuer.Exemptions personnelles Avec le budget déposé mardi dernier, les exemptions personnelles de base passeront de $1,900 a $2,700 pour les personnes mariées et l'exemption pour enfant ou autre personne à charge, âgée de 18 ans et plus est portée de $550 a $900.Les personnes âgées voient leur exemption de base passer à $1,500, de $1,000 qu'elle était auparavant.indexation des exemptions personnelles et crédit d\u2019Impôt foncier Pour 1979, le ministre des Finances a annoncé l'indexation des exemptions personnelles au taux de 6% et l'instauration d'un crédit d'impôt foncier.Ce crédit d'impôt foncier sera accessible aux locataires et aux propriétaires et il sera égal à quarante pour cent des taxes foncières jusqu'à un maximum de $400.Ce crédit sera réduit graduellement avec l'augmentation du revenu imposable du ménage.Déficit de $1 milllard M.Jacques Parizeau Ministre des Finances du Québec devraient atteindre $12.3 milliards et les dépenses se chiffreront à $13.3 milliard, ce qui signifie un déficit budgétaire de $1 milliard.Réduction de taxes pour les entreprises Afin d'aider certains secteurs au niveau des entreprises.M.Parizeau a présenté les modifications fiscales suivantes: suppression permanente de la taxe sur les repas et l'hôtellerie applicable au prix des chambres: ceci signifie une baisse de tace de $20 millions, réduction de la taxe sur le mazout et l'essence pour les véhicules circulant hors route et utilisés pour les opérations minières, forestières et agricoles: la baisse de tace sera de $10 millions, dont $8 millions pour l'industrie miniére, abolition de la taxe de vente sur les prix des films rubans magnétiques et magnétoscopiques et autres enregistrements: ceci constituera un stimulant de $2 millions pour l'industrie d'enregistrement du son et d'images.Pour l'année en cours, les recettes budgétaires du gouvernement du Québec Les fumeurs paieront Les fumeurs ne s'en tire- Vous offre \u201cpour la fête des Mères\u2019 un choix incomparable de chaines, bagues.breloaues, bracelets.bagues à diamant etc.à des orix qui n'ont pas d'égal.tabac et les cigarettes.De plus, le Discours sur le budget introduit un droit de 5 cents sur les contenants non-retournables de boissons gazeuses ou de bière.La taxe sur les cigarettes passe de 0.80 cent à 1,08 cent par cigarette et le taux passe de 25% à 30% sur le tabac et les cigares.De la sorte, le gouvernement augmentara son revenu de 1978-1979 de $48 millions, en plus de $20 millions qu'on devrait récloter en taxant de 5 cents les canettes ou bouteilles non- retournables de moins de 16 onces et de 10 cents celles de plus de 16 onces.Autres points Les autres points principaux du budget de M.Pari- zeau sont: l'exemption totale des legs entre conjoints.l'abolition de la taxe de vente au détail sur tout appareil concu pour suppléer à une déficience physique, comme les béquilles.les chaises roulantes.etc.le remboursement de la taxe de vente perçue à l'achat d'un véhicule transformé pour l'usage d'un handicapé ou servant au transport, dans un but non lucratif.de telle personne.les contributions à un comité paritaire et à l'Office de la construction du Québec seront déductibles d'impôt, les frais juridiques encourus dans le but de recouvrer une pension alimentaire ou d'en obtenir la révision, seront déductibles du revenu et la modification de la Loi sur l'évaluation foncière qui augmente le plafond de 30 cents à 50 cents par $100 d'évaluation.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de | Écho* de vous conseiller neuve est en voyage avec son mari, les journées commencent tôt, à 6 ou 7 heures le matin, et se passent sur la piste, ce que la jeune femme trouve assez dur.De plus il y a les décalages horaires, les valises à faire et à défaire.Elle essaie d'éviter les longs voyages aux enfants même si elle accompagne son mari autant que possible.La maison des Villeneuve se trouve un peu à l'extérieur de Cannes, et la Mme Johanne Villeneuve campagne semble plaire à la jeune Québécoise, mais elle nous disait que toute la famille s'ennuie du père quand il est à l'extérieur.et Elle remarquait qu'ily a tant de choses que nous sommes habitués d'avoir et que l\u2019on n'a pas en France, et en blaguant: ''La mélasse, par exemple, j'en ai cherché sans en trouver, aussi je l'importe du Canada.\u201d Elle trouve que c'est une très belle expérience qu'elle a la chance de vivre.(Suite à la page 3) Aussi venez voir la ligne complète des nouvelles \u201cXS\u201d telles que XS 400, XS 650 SE, XS 750 SE et autres modèles.Financement sur place.J.Sicard Sports Enr.Prétendante au trône des championnes.Partez gagnant avec Yamaha et Sicard.811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 CENTRE DU BIJOU ENRG.sertHierviLLE Exclusif dans la région; or vendu au gramme et à la pièce Venez nous rendre visite, nous serons heureux (Porte sur ie côté de Feriand Sport) 120 rue Montcalm Berthierville 836-6888 \\\u2014 Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 Nécrologie CLOUTIER, M.ALBERT \u2014 A Louiseville ie 22 avril 1978 est décédé à l'âge de 63 ans M.Albert Cloutier, époux en premières noces de feu Alice Lafre- nière et en secondes noces de Marie-Blanche Lafreniere.!! était membre du 4e degré et officier de l'assemblée générale de Louiseville et ex-Grand Chevalier du Remerciements 16 février 1978, 66 ans et 6 mois Mme Jean-Marie Dumont, et ses enfants remercient bien sincèrement tous leurs parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Marie Dumont \u201cIndustriel\u201d soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.| \\\u2014 La famille Jean-Baptiste Michaud remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.JEAN-BAPTISTE MICHAUD survenu à St-Edouard, le 7 mars dernier, à l'âge de 87 ans et 3 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\\_ ERRATUM on aurait dû lire dans les remerciements de L'Abbé Jean-Paul Lebeau Mme Vve Darlus Lebeau au lieu de Mme Vve Darius Leblanc Ne ERRATUM Dans les remerciements de Mme Henri Bellemare on aurait du lire: M.& Mme Claude Bellemare remercient eux aussi tous les parents et amis lors du décès de Mme Henri Belle- mare de St-Barnabé.N_ 78 \\ NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements Avec photo Anniversaires, service ou messe Avec photo' conseil 2783, 3e degré de Louiseville, demeurant a 521 Notre-Dame-Sud, Louiseville.Les funérailles eurent leu lundi en l'église de Louiseville.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée.140 St-Aimé, Louiseville L'innhumation eut lieu au cimetière de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil.outre son épouse: son père: M.Louis Cloutier de Louiseville, ses enfants: M.et Mme Réjean Cloutier (Lise Delisle) de St-Matthieu de La Prairie, M.et Mme Ghislain Noel (Rita) de Louiseville, M.et Mme Fernand Cloutier (Lisette Lessard) de Louiseville; M.et Mme Jacques Dulude (Gisèle) de St- Matthieu de La Prairie; M.REMERCIEMENTS Mme Ovila Plante et ses enfants: M.et Mme Bruno Plante M.et Mme Camille Plante M.et Mme Viateur Plante M.et Mme Richard Plante M.et Mme Nérée Plante Mme Joseph Plante Mme Paulin Plante remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ovila Piante de St-Paulin, survenu le 29 mars 1978 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme et Mme raul Lavaute (Jacqueline) Maskinonge; M et Mme Gilles Cloutier (Pierrette Leblanc) de Trois-Rivières, M et Mme Michel Cloutier (Aline Doucet) de Louiseville; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Jules Bellemare (Marguerite) de Ste- Ursule; M.et Mme Alphonse Cioutier (Laurette Pellerin) de Louiseville; Met Mme Raymond Cloutier (Palma Milette) de Yama- chiche; M.et Mme Lucien Cloutier (Thérèse Deschê- nes) de Louiseville: M.et Mme Alexandre Cloutier (Yolande Larivée de Louiseville; M.et Mme Camille Livernoche (Lucille) de Louiseville; M.et Mme Fernand Deschènes (Annette) de Repentigny; M.et Mme Gérard Berge- ron (Laure) de Ste-Ursule; M.et Mme Léo Lafrenière (Roberte Bellemare) de Maskinongé, ainsi que plusieurs petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les avis de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se préeenter à nos bureaux avant le vendredi 5 h.p.m.\\ personnels./ M.Albertino Lafrenière ainsi que Daniel son fils, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Alice Lafrenière survenu le 14 avril 1978, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, affiliations, visites ou assistance aux funérailles, etc.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.T = La famille Claude Damphousse remercie bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Claude Damphousse, le 8 mars 1978, à l'âge de 48 ans, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, affiliations, visites ou assistance aux funérailles, etc.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.he \"Gala de danse Samedi le 6 mal à 8 h.à la Polyvalente de Ber- thierville organisée par le Studio de Danse Drouin.Au programme chorégraphie par les élèves, spectacle en international donné par Ré- jeanne et Albeny Drouin Professeur.Musique Orchestre Disco Drouin.Cardin, continuelle Réservation tél: 836- 6639 ( ENCAN 3) Jeudi le 17 avril à 1 heure précise chez: \u201cLa Ferme Rhino\u201d A.Gagnon & Flls Enrg.Propriété de Angelbert & Raymond Gagnon.La ferme est située au No 187 Riviére-Sud-Est a Maskinongé.SERA VENDU: Un troupeau laitier HOLSTEIN de 62 bêtes comprenant: 47 vaches laitières, 10 génisses de 1 an et moins, 4 taures de 1\"; à 2 ans, 1 taureau de 2 ans.Le troupeau est CLAIR AU NOUVEAU TEST FEDERAL.Le roulant comprend: 1 BULL TANK JOHN WOOD de 250 gallons, 1 tableau de regte.Pompe à mouche électrique.Herse à dents.Traileur à 2 roues.1 tracteur COCKSHUTT année 1947 (à visiter il est actuellement immobilisé au bout de la ferme).Charrue OLIVER NO 3242 à 4 versoirs.Boîte à ensilage DION.Herse MASSEY HARRIS.Râteau OLIVER.2 wagons sur pneus.Presse à foin INTER NO 37.1 tracteur ALLIS-CHALMER année 1963.Epandeur d'engrais sur pneus NEW DIAL de 165 minots.Débouleur à silo WICK de 20 pi.Conditions: CLAUSE SPECIALE: Payer en argent ou par chèques certifiés à l'ordre de COLBERT & FRERE INC.Le tout est payable avant livraison et le jour de l'encan si ces conditions ne sont pas respectées nous nous réservons le droit et privilège d'annuler la vente.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à: COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT COLBERT ENCANTEUR LICENCIE Ste-Gertrude, Comté de Nicolet |: (819) 297-2713 Tél.: (819) 9 Les bêcheuses rotatives Columbia.retournent la terre.modèles de 3 à 8 H.P.Modèle 395-6 8 cv.ENTRAINEMENT PAR CHAINE CARACTERISTIQUES: Moteur: 5 c.v., B & S, (12.57 po°), (385-6); 8 cv, B & S, (19.44 po°), (395-6) démarreur à rappel sur les 2 modèles.Groupe motopropulseur: entraînement par chaîne.Carter d'engrenages scellé.Commandes: accélérateur et embrayage sur guidon.Marche arrière sur les 2 modèles.Accessoires en option: Jeu de dents de prolongement \u2014 Ouvre- sillon (Disponible pour toutes les bécheuses Columbia).La bêcheuse 385-6 peut être utilisée avec le tracteur 760-6! HUBERT Ville St-Gabriel BEAUPARLANT ENR.Vente & Service 172 rue St-Georges 835-2112 Mon oeil sur l\u2019actualité = - Le Jardin zoologique Jean pourra continuer à développer son programme de sentiers d'observation des animaux en liberté.ll recevra à cet effet quelque $400 000 grâce à l'entente auxiliaire sur le développement touristique.de Saint-Félicien au Lac \u2014 Saint- Tourisme dans l\u2019Est du Québec D'ici 1983, une somme de $11,648,000 sera dépensée dans l'Est du Québec pour la réalisation de différents projets à caractère touristique.Avec ces argents, on aménagera des parcs aux lles-de-la-Madeleine, de la Gaspésie et du Bic.On restaurera aussi la maison Lamon- tagne, à Rimouski et on établira des relais touristiques culturels.En plus, on verra à l'amélioration de bases de piein air et à l'implantation de camps de vacances.Attention aux Iits d\u2019enfant Bassett Consommation et Corporations Canada lance un avertissement aux acheteurs de lits d'enfants.En effet, les bébés courent des risques d'étranglement dans certains lits d'importation américaine ayant des motifs découpés à la tête et au pied du lit.Aux Etats-Unis, on a obligé Bassett Furniture Industries Ltd.à interrompre la fabrication de ces lits et d'apporter les correctifs qui s'imposaient sur les numéros de modèles suivants: 5028-5505 et 5028-5100, avec fini érable; 5127-505 et 5127-510, avec fini pin.Les détaillants suivants ont déjà vendu des lits d'enfant Bassett: Burwin Furniture (Ontario), Cradel Shop (Toronto), Kiddies World Furniture Ltd.(Downsview), La Va- lentina (Toronto), Ned's Funiture (Weston), Robert Simpson Co.(Toronto), N.Tepperman Ltd.(Windsor), Bébé Rama et Linda Furniture Inc.(Montréal) Alors si vous avez de ces modeles (5028 et 5127), vous pouvez communiquer avec le magasin ou vous en avez fait I'achat.(Suite de la page 1) L'épouse: \u201cOn s'inquiète\u201d Le fait de voir son mari faire un métier aussi dangereux a complètement fait changer le point de vue des choses devait-elle nous La mère: Importance de la vie familiale \u201cPour moi c'est impor- L'Echo de Louiseville / Berthier © 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 3 Production de véhicules automobiles En février, la production de voitures particulières a totalisé 89.237 unités comparativement à 96,363 (-1.6%) en février 1977 Depuis le 1er janvier.la production a atteint 173,391 unités comparativement à 194649 en 1977 (- 5 7%) En février.la production de véhicules utilitaires fut de 146,844 unités comparativement à 143,585 l'an dernier La production cumulée pour 1978 atteint 282.082 contre 288.350 en 1977.Attention! tant d'avoir une vie familiale, aussi j'essaie d'emmener les enfants avec nous autant que possible\u201d.Johanne et Gilles Villeneuve ont deux jeunes enfants: Jacques, 6 ans, qui est inscrit au lycée, doit travailler très fort en français, alors qu'il est plus avancé en mathématiques.La petite file Mélanie reste encore à la maison, où sa mère la divertit en lui confectionnant des jouets.puisqu'elle est habile en couture.dire.\u201cIl m'a fallu exercer un contrôle plus grand sur mes émotions, j'ai changé mon optique de la vie et j'ai appris à profiter du moment présent, parce qu'on ne peut pas penser à l'avenir.\u201d On ne peut donc qu'admirer le courage de cette jeune épouse et mère qui parvient à concilier ses deux rôles, ce qui ne semble pas si facile qu'on pourrait peut-être le croire, et qui paraît pouvoir être heureuse et surtout pouvoir rendre les siens heureux.M.Bill Dofman, directeur du Bureau régional du Québec et de l'Atlantique.informe les propriétaires d'habitations qui ont un système de chauffage à l'eau chaude de se méfier du sigle CSA de l'Association canadienne de normalisation sur ce type d'appareil à chauffage, car \u201cla compagnie Electro Chauffage Thermique Canada Limitée, à Victoriaville, Québec, a apposé le sigle CSA de l'ACNOR sur des chaudières à eau chaude alors que celles-ci n'ont jamais été certifiées par l'ACNOR.\u201d Si vous pouvez identifier ces appareils, on remédiera à la situation en avertissant les autorités compétentes, au bureau des examinateurs des électriciens, au ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Accord Canada-lsraël Le Canada et Israel viennent de conclure un accord visant à permettre la co-production de longs métrages dans ces deux pays Le document relatif à cette entente a êté signé à Jérusalem par le Secrétaire d'Etat.l'honorable John Roberts, et le ministre israélien de l'Industrie.du Commerce et du Tourisme.M Yagal Hurvitz.Cet accord sera en vigueur pour une période de trois ans.Une soclété en quête d'éthique Tel est le titre d'un ouvrage de Jacques Grand Maison qui vient de paraître aux éditions Fides.C'est un volume de 208 pages.de la collection Cahiers et Recherche éthique.Jacques Grand'maison, dans cet ouvrage.tente de cerner la quête positive d'une nouvelle éthique.par- delà l'éclatement des cohérences anciennes et le tâtonnement des explorations actuelles.PATRICE PERREAULT ET TOUS LES EMPLOYES VOUS INVITENT AU CARNAVAL Massey Ferguson JEUDI 27 AVRIL Au programme nous avons pour vous, films et diapositives.Plusieurs représentants de la compagnie MASSEY FERGUSON, seront sur les lieux pour répondre à vos questions et vous informer sur toute la gamme des produits MASSEY FERGUSON.NOUVEAU! Venez voir notre nouvel ordinateur, qui parle au département des pièces.ET DE PLUS Plusieurs surprises vous attendent Nombreux prix de présence Rafraichissements et goûter seront servis après chaque présentation.N{000000000000000000000006000000& 2 PRESENTATIONS lère: 13 h 30 2e: 19 h 30 20000000000000000 200000000000000000000000000Q094 Venez toute la famille, dites-le à vos amis EQUIPEMENT G.GAGNON INC.PATRICE PERREAULT, gérant 2080, rang St-Albert St-Thomas, cté Joliette 156-2479 - 2, grosse voiture Normand Tamdem montants à foin Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional par Me Serge Gagnon avocat \u201cC\u2019est fu n° Il est parfois comique d'observer le comportement des politiciens et aussi, de les écouter.Ainsi, dans un élan de vertu historique, le premier ministre Lévesque, peu de temps après son accession au pouvoir, a émis une directive sévère à l'effet que tous ses ministres dévoilent noir sur blanc tous leurs intérêts financiers, leurs placements .etc.Ce qui fut dit fut fait.Bien sûr, cette démarche s\u2019inscrivait dans le contexte de I'abolition des caisses électorales occultes.Récemment, les journaux publiaient les pertes encourues par certains ministres à cause de l'application de ces directives.Ainsi, on disait que \u201cpar souci de vertu, plusieurs ministres subissent des pertes d'argent\u2019\u2026 Tel ministre possédait une action dans Bell Canada (.\u2026.), action acheté à $19 et qui vaut maintenant $28.Tel autre, plus en moyens, avait dû vendre ses actions dans une compagnie.Or, depuis qu'il les a vendues, elles valent plus cher (.) et il encourt une perte de $1,800.00.Pour un ( ENCAN ) Encan mercredi le 26 avril 1978 à 11:30 heures chez M.Aimé Lavallée, 2351 rg St-Pierre, Ste- Elisabeth, Cté Jollette, pour M.André Coutu.SERA VENDU: un bon troupeau d'animaux Holstein croisé clair de test fédéral du 10 avril 1978 comprenant 71 têtes comprenant 30 bonnes jeunes vaches, 13 seront fraiches vèlées, 8 sont vêlées de 1'» mois, 9 sont vêlées de nov.déc.et janv.resaillies, 6 taures de 2 ans sont vêlées fin oct.nov.et janv.resaillies, 4 taures de 2 ans et plus, vêleront sous peu, 4 en tout temps, 12 taures de 12 à 14 mois, 11 jeunes génisses en élevage et 4 taures de 1'» ans non saillles.Ce troupeau est descendant d'insimination artificielle sélectionne depuis plusieurs années.EQUIPEMENTS LAITIERS: bull tank ZERO en acier inoxydable, lavage automatique, 3490 Ibs comme neuf avec sauve pas, et boyau transparent, 3 chaudières de trayeuse Surge avec compresseur Alamo 60 plus.MACHINERIES: tracteur M.Ferg.no.178 diésel avec tooder double action modèle 1969 bon état chaine à anneaux, tracteur M.Ferg.no.275 diésel année 1975 avec sortie d'huile servo direction 1000 heures d'ouvrage seulement, tracteur M.Ferg.135 diésel multi- power, 2 sorties d'huile très peu usagé, tracteur M.Ferg.35 gaz bon état, charrue Aldring 4 versoirs 14 po.comme neuve, charrue à rigole, charrue 1 versoir, charrue 2 versoirs Case, herse à roulette 32 disques semi porté Oliver, herse à pacage 16 pi.Oto pic, niveleuse hydr., remorque 2 roues, plate forme long 15 pi.élévateur fond de tole 32 pi.commandé par PTO, gros crible Forano passe pour le mil et trètle avec moteur électrique, arroseuse 100 gal.sur hydr., faucheuse conditionneuse New Holland 9 pi.no.479 trés peu usagée, presse Oliver à la corde no.720 avec système pour produits chimiques, Pup pup Henry pour charger les balles sur le champs, épandeur à fumier New Holland 212 minots commandé par.PTO comme neuf pelle à tracteur sur hydr.\u2026 rateau de côté New Holland semi porté avec dents de caoutchouc, vis grains, carlon Echopinion 24 pi.neuve, voiture 4 roues Normand montants à foin 18 pi.faucheuse hydr.7 pi.John Deere, voiture Tamdem Normand 20 pi.génératrice Surge sur remorque 15,000 watts, fanne électrique, balance de la récolte foin et grains ainsi que les outils du hangar trop longs à énumérer, te tout sera vendu sans réserve.Cause: terre vendue Conditions: argent comptant ou prêts de banque acceptés Pour Informations 514 756-2195 ou 514 753-3179 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié, St- Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe, 514 792-3595 Cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services \\\u2014 autre, la perte est de $3,000.00.Ce dernier chiffre représente, selon la dépêche, le montant maximal perdu par un ministre.Évidemment, on se fuite concernant les pertes financières des doute bien que la ministres du parti québécois a été provoquée par un attaché de presse futé.Toutefois, un député d'un parti d'opposition, futé lui aussi, semble-t-il, regarde la vertu des ministres sous un angle tout différent.Ainsi, dit-il en substance, 1'4 mois après son élection, le premier ministre a décidé de compenser les \u201cpertes\u201d de ses ministres de la façon suivante.M.salaire de $76,500, soit $8,250 de plus que Robert Bourassa et $4,500 de plus que P.E.Trudeau.Quant aux ministres, ils $65,380, soit $10,710.00 de plus que leurs prédécesseurs immédiats et $6480 de plus qu'un ministre fédéral.sauter le slogan \u201cinvestissons au Québec\u201d.Investissons dans la vertu.C'est plus payant.Serge Gagnon, avocat \u201cNous sommes un organisme privé à but lucratif et pour cette raison nous devons rendre compte à nos membres de nos actions\u201d telles ont été les paroles tenues par le Président du CLM, M.André Trahan, à l'approche de l'Assemblée générale annuelle du CLM.C'est dans la ville du Maire Fleury que le CLM tiendra son assemblée ce mardi 23 mai prochain.Le programme débutera avec l'apéritif à 17.30 heures, suivi du diner-causerie à 18.00 heures et enfin de l'Assemblée générale annuelle à 20.00 heures.Selon M.Trahan, les principaux éléments de la prochaine assemblée seront les modifications aux règlements généraux de l'organisme, l'adoption des rapports et du plan d'action ainsi que les élections des administrateurs pour l'année 1978-1979.Contrairement aux années antérieures, les Lévesque reçoit un recoivent Et hop! On fait Assemblée du conseil des loisirs de la Mauricie élections des représentants des huit zones de la région ne se feront pas lors d'une tournée dans chacune des zones, mais le tout se déroulera dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle.Déjà, les administrateurs sortants ont laissé entrevoir leur satisfaction en rapport avec l'année qui s'écoule.L'équipe en place avec la collaboration d'une kyrielle d'organismes et d'individus a su redonner du dynamisme au loisir dans la région.Selon le Président sortant, M.André Trahan, il va s'en dire que nous ne devons pas nous arrêter là.Nous avons connu de bons moments, mais il y a encore beaucoup à faire.Malgré le peu de ressources dont il dispose, le CLM entend présenter à l'Assemblée générale annuelle un plan d'action des plus dynamiques pour la prochaine année.SUPER LATEX MAT $1295 le gallon lavable et frottable.La plupart des taches éponge ou d'un chiffon et de détergent liquide Le Super Latex est une peinture pour l'intérieur, s'enlèvent à l'aide d'une - Grand solde LE SUPER LATEX lavable et frottable.a a Pej Teg 30 0 AN rate Lia RIES YR ALKYDE SEMI-BRILLANT $14.49 le gallon Un autre excellent produit CIL qui vous est offert a prix réduit durant le grand solde CIL Quincaillerie Paul Lacourse Inc.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 brillant, même dans la salle de bains et la cuisine, 1l y a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant CIL SUPER LATEX SEMI-BRILLANT 1395 le gallon Pour ceux qui désirent un fini plus L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 5 Mie.à MAINTENANT GES delvista LA MAISON DE VOS RÊVES À L\u2019ENDROIT QUI VOUS PLAÎT Choisissez dès aujourd\u2019hui parmi nos 50 modèles de maisons unifamiliales.2 Men, NGEMENTS En spécial Trois (3) modèles au prix RISSEIIE use mat © = LES AMÉNAGEMENTS G.BRISSETTE INC.880, rue Notre-Dame Disponibles immédia- Berthierville, Québec tement.Tél.: (514) 836-6307 -836-6231 maison modèle Sur la rue Sagala en face coin boul.Giroux et de l\u2019aréna.Sagala, Berthierville oo avronoure _ Venez les visiter et Jo choisissez.BOUL.GIROUX - I~ - ROUTE 2 - BERTHIERVILLE 23931109 NO INNIAY SAGALA \u2018 Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 26 avril 1978 / Régional \u2014 Le golf est à nos portes Textes: Jean-Paul Plante leurs.Club de Golf de Louiseville Le Club de Golf de Louiseville est maintenant sous une nouvelle administration.On sait qu'il y a quelques temps, cinq personnes de l'extérieur de notre région; de Laval plus précisément, se portaient acquéreurs du club de Louiseville.H s'agit de MM: André Péloffy, Gérard Pélofty, Jean Schubber, Claude Bourgouin et Jean Pélofty.Parmi ces nouveaux actionnaires, la figure la plus connue est certainement André Péloffy, hockeyeur professionnel pour les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, de l'Association Mondiale de Hockey (A.M.H.).Améliorations et recrutement Au cours de la semaine derniere.nous nous rendions au Club de Golf de Louiseville et nous nous entretenions avec MM.Jacques Sigouin, Robert Brazeau, Claude Bourgoin, Jean Sigouin et Gérard Péloffy et ceci, dans le but de connaître leurs intentions pour la saison qui approche rapidement.Au départ, ces Messieurs nous ont parlé d'une restructuration du club, chose que nous avons pu constater car un \u201cménage en règle\u2019 a été fait depuis quelques temps et l'endroit est des plus accueillant.En plus d'amélioration de la bâtisse, on veut apporter de l'amélioration sur le terrain également.Un des buts que ce fixe les dirigeants du Club de Golf de Louiseville est de \u2018ramener les anciens membres au club en plus d'en accueillir de nouveaux.\u201d En préparation Cahier Spécial Vie Agricole Assurez-vous de parler à tous ceux qui sont inté- Faut que ça marche Pour un, M.Gérard Péloffy nous disait: \u2018Faut que ça marche et un objectif qu'on vise est de bien traiter les membres.\u201d En fait, pour devenir membre du club, il en coûtera $225.Pour ce prix, vous pouvez compter également sur les conseils du professionnel de golf, André Péloffy de même que sur ceux de son assistant, Jacques Sigouin.Visiteurs et tournois Les responsables du Club de Golf de Louiseville s'attendent à voir plusieurs golfeurs de l'extérieur envahir le terrain de l'endroit, notamment de Montréal et de Laval où ils connaissent beaucoup de fervents du golf.Nous apprenions également que plusieurs tournois sont déjà signés en vue de la prochaine saison et que les approches sont faites actuellement pour l'organisation d'un tournoi de joueurs de hockey professionnels.Verts et plus de trappes Parmi les travaux qui seront faits dès que la température le permettra, il y a l'amélioration des \u2018verts\u2019 (greens) et des \u2018\u201ctees-off\u2019\u201d ainsi que le nombre de trappes qui sera plus élevé sur le deuxième \u201c9\u201d.À cela vient s'ajouter de nouveaux \"Karts\" et ce, a la plus grande joie des golfeurs.Les idées de tous La nouvelle direction du Club de Golf de Louiseville désire recevoir les idées de tous les golfeurs dans le seul et unique but de (Suite à la page 7) ressés par la vie agricole C\u2019est pour vous une occasion spéciale de leur rappeler tous les produits et services que vous offrez.Réservez votre espace publicitaire maintenant, en téléphonant à J.Michel Jutras.Louiseville: Berthierville: Jacques Audet (J.P.P.) Les amateurs de golf de la région sont fort nombreux et, avec la venue du printemps, c\u2019est la fièvre pour plusieurs d'entre eux qui se volent déjà sur le terrain de leur club de golf favori en train de jouer un \u201c9\u201d ou un \u201c18\u201d.L'Echo de Louiseville- Berthier, ayant un souci constant de bien renseigner ses lecteurs, a dépéché les journalistes Jean-Paul Plante de Louiseville, Violette Morissette de Berthierville et Jacques Audet de Saint-Gabriel dans les différents clubs de golf de la région desservie par le Journal et c'est avec jolie que nous vous présentons cette semaine un compte- rendu des renseignements que nous avons pu recuelllir aux clubs de golf de Loulse- ville, Berthlerville et Saint-Didace.Alors, pour vous golfeurs, soyez patients car il ne | tardera pas le temps où vous irez de vos plus belles \u201cdrives\u201d, de vos approches sensationnelle et aussi.du temps passé à chercher votre balle dans l\u2019herbe sans compter le nombre de coups nécessaires à sortir la balle d\u2019une trappe de sable qu'on a tenté d\u2019éviter par tous les moyens.Mais, malgré toutes ces petites mésaventures, le golf demeure un sport de plus en plus \u2018apprécié par la masse de la population et a juste titre d\u2019ail- 228-4001 Se voulant spécialiste du matelas, nous marque à notre prestigieuse ligne.Violette Morissette _ - RL Sa qt La Grange a Cali Normand Carpentier et Yvon Livernoche, props.â { avons ajouté une nouvelle PRIX CALI = MEILLEURS PRIX Plan mise de côté.Service d\u2019un décorateur.Livraison gratuite dans toute la r Attention spéciale aux futurs mariés.lon.LES CALERSES VOURSEVILLE 7 CB-400TI.Modèle super sport moyen.re SE) i> mt z - - = hy À po DA Ÿ 3 a Le modèle CB-400TII est le chef de file de la nouvelle serie moyenne des Honda.Tous les modèles 400 2 cylindres ont un moteur révolutionnaire à grand alésage et course ultra-courte, qui donne des performances élevées aux machines de pro - duction courante.Essayez la CB-400TII et vous aurez la preuve qu'un moteur plus gros n\u2019est pas nécessairement meilleur.La TII a des allures de 4 cylindres, par sa puissance et sa régularité.Cependant, elle a la maniabilité d\u2019une machine légere.Elle combine les caractéristiques d\u2019une moto supérieure - nouvel allumage électronique avec démarreur electrique, roues ComStar M©, instruments complets et bien plus - à la technique de competition que Honda a réussi à incorporer dans les modeles 400 deux cylindres.La CB-400TII vous fera décoller en beauté.Mais avant de la piloter, venez la voir.Rendez-vous chez un de nos concessionaires.HONDA Envolez-vous sur les 400.H.TURENNE INC.85, rue Cohen ! St-Gabriel 835-2362 228-5532 836-6210 L'Echo de Louiseville / Berthier © 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 7 ge La neige recouvre encore les terrains de golf de la réglon: Loulseville, Berthierville et Saint-Didace mais, dans quelques temps, on reverra de l'activité sur le parcoursde SR ces endroits qui attirent tellement de sportifs durant les beaux mois de l'année.Photo J.P.P.Une vue extérieure du Club de Golf de Loulseville rendre la pratique de leur sport favori encore plus agréable.On tient à voir une constante activité au club et tous les moyens seront pris pour y arriver.$6 et $8 Pour les départs, au cours de la saison qui approche, les prix ont été fixés à $6 sur semaine et à $8 pour les fins de semaine.On verra à un entretien minutieux du terrain et, en plus des employés réguliers, des étudiants seront engagés pour la période d'été spécifiquement pour assurer une bonne condition au terrain.Autres services Parmi les services dont vous pourrez bénéficier au Club de Golf de Louiseville, ily aura les déjeüners et dîners, un bar, la piscine et au niveau spectacles, on poursuit les activités au Cabaret Théâtre avec des invités de marque et de la musique pour tous les goûts.Une discothèque figure également dans les projets des membres de la nouvelle direction.Bref, au Club de Golf de Louiseville, on veut prouver que ce sport est à la portée de tous et on tend à faire de cet endroit un centre familial, autant durant la période de golf que durant la saison hivernale.Au club de golf de Berthier Inc.Le gazon commence à reverdir au Club de Golf de Berthier et le personnel s'affaire déjà à préparer la prochaine saison.Le \u201cPro\u201d René Noël nous informait que le parcours a été modifié et que les cinq prochaines années seraient importantes pour le Club qui prendra de plus en plus l'allure d'un club professionnel et bien organisé avec des taux raisonnables.Présentement le Club de Golf a déjà quelques activités inscrites à son programme dont une parade de modes pour le 20 mai prochain et un championnat des professionnels du Québec qui aura une bourse de $14,000.00, pour le 21 juillet.3 nouveaux lacs M.René Noël nous confiait que près de $50,000.00 ont été investis pour travail- Tied.Lae FAS Ta ler le parcours auquel roe Si votre projet nécessite Pour plus d'informations nouveaux lacs ont é ; .- ajoutés au numéros 7.10 et une aide technique ou financière: composez 284-2424 oh Sonnant plus de cachet faites parvenir votre demande abonnés de la région de Montréal Des à 58 ei cinquante.avant le 3 mai au ab nés de Festérieur de frais ion métropolitaine - oy .a .xiene .deux d'entre elles ont été Comité organisateur de la fête nationale abonnes ce fe 3 po 9 9 .renouvelées, ce qui rendra de votre région.\u2026 C\u2019est le temps d Y VOIT.(Suite page 8) - - ee testcase seman cman.~~ os méu + 40 THIEROIDIS PUTIN FO DIVINE TF 31 FUT SE ITUTEIT RR 1 6 04 tL ARLE OEY & Page 8 - L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional (Suite de la page 7) le parcours plus intéressant.Le surintendant.M Réal Landry aurait établi un programme sur 2 ou 3 ans pour amener le terrain à une condition parfaite Personnel Le Club de golt emploie régulièrement vingt-deux personnes, dont le nouveau gérant, M R Beaucage et le professionnel, René Noël, qui est à Berthier depuis déjà deux ans.Ce chiffre en comprend pas les caddies et peut monter à vingt-quatre durant ia belle saison Le Club a également une boutique ou 6 employés mettent à la disposition des golfeurs une belle qualité d'équipement et de vêtements MOT S4CROISES- , PROBLEME 3446 123456789011 © 20 NOW EWN \u2014-\u2014 © \u2014 \u2014é \u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014 Changeur, banquier, chez les anciens Grecs.Messieurs.2\u2014 Echouerons.- Particule.3\u2014 Partie du veau.\u2014 Pratiquent la natation.4\u2014 A lui.- Personnage d'un Homme et son péché.S\u2014 De l'espagnol.- Affecter de carie.6\u2014 Bruit.\u2014 Mesure agraire.\u2014 Exister.7\u2014 De tuer.8\u2014 L'Irlande.\u2014 Organe de la gestation chez les animaux supérieurs.9\u2014 Dénuée d'esprit.\u2014 Eut à la main.10\u2014 Prén.de femme.\u2014 Dans.11\u2014 Race.\u2014 Lui.\u2014 Refuté.12\u2014 Aviateur.- D'une manière drôle.VERTICALEMENT 1\u2014 A un haut degré.\u2014 Abrév.de sainte.\u2014 Recueil de bons mots.2\u2014 Coup de baguettes.\u2014 Etrange.\u2014 Partie dure du crops humain.3\u2014 Foyer de la cheminée.\u2014 Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.4\u2014 Punition.\u2014 Ralentissement du mouvement d'une montre.5\u2014 Genre de légumineuses.\u2014 Laïque.\u2014 Causer la mort.6\u2014 Dans zone.\u2014 Faire mourir par le supplice de la roue.7\u2014 Pape.\u2014 Liliacée.8\u2014 Lac d'Ethiopie.\u2014 Argile rouge.\u2014 Largeur d'une étoffe.9\u2014 Station de chemin de fer \u2014 Rôtie.10\u2014 Joint ou veine dans uh bloc d'ardoise.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 Nég.11\u2014 Faire savoir par lettre.\u2014 Homme politique allemand.12\u2014 Viciés.\u2014 Ombellifère vivace.Ces mots croisée sont commandités per: PROBLEME 3445 12345678 9WNN J]e[£DJjc]s]P]o[R es U|! E Oo A NEE wa \u2014- © C nile ncCle Des voiturettes sont également disponibles pour les Joueurs $14,000.00 en bourse Le Club.qui a deux departs, a une politique ouverte pour l'organisation des tournois et invite tous les intéressés 4 communiquer avec le professionnel qui se chargera d'établir les détails Pour le 21 juillet, le Club sera l'hôte du Championnat provincial des professionnels M Noel nous confiait que $14.000.00 seront donnés en bourse et la population est invitée à assister à ce tournoi.Cliniques Le Club a organisé quatre cliniques à coût (Suite à la page 9) = 4 4 > 7 1° Ils sont là pour divertir et bien servir tous les golfeurs.Assis: MM.Jacques Sigouin, assistant \u201cpro\u201d au Club de Louiseville, Robert Brazeau, assistant gérant.Debout: MM.Claude Bourgouin, secrétaire du Club, Jean SIgouin, vice-président et Gérard Pélofty, secrétaire-trésorier.Photo J.P.P.Portez-vous bien! Et portez-la entout temps.Chaque Québécois doit avoir sa carte personnelle d\u2019assurance-maladie, qui lui donne accès aux services de santé assurés par le régime d\u2019assurance-maladie du Québec.Ayez-la toujours à portée de la main \u2014et présentez-la au besoin.Si vous n'avez pas votre carte d'assurance-maladie, vous trouverez des formulaires d'inscription dans la plupart des pharmacies et des caisses populaires. at Le \u201cPro du Club de Golf de Berthier, M.René Noël, nous conflait que le parcours de ce club sublra des améliorations et que des lacs et des trappes de sable avaient été ajoutés pour la saison qui s\u2019en vient rapidement.Photo V.M.(Suite de la page 8) Minime qui se donneront pour les dames à 16 h.les 21 et 28 mai, les 3 et 10 juin prochains.Un défilé de modes est cédulé pour le 20 mai prochain, il comportera surtout des habillements pour le golf.Consell Le Club de golf de Ber- thier Inc.qui compte 250 membres s'est donné un nouveau bureau de direction: MM.J-P.Boucher, président, J.-P.Ouellet vice-président, et J.Casau- bon secrétaire.La population est invitée à encourager une entreprise qui emploie une vingtaine de personnes tout en profitant d'un des plus beaux parcours de la région.Au club de golf St-Didace Le terrain de golf de St- Didace, quant à lui, est situé au Lac Thomas à St- Didace.Le lac Thomas se trouve à mi-chemin entre St-Didace et Ste-Ursule.Le terrain appartient à une corporation dont le président est M.Maurice Cardinal de Laval.Nous n'avons pu rejoindre M.Cardinal qui se trouve actuellement en Floride.Par contre un responsable du tracé, M.Claude Grégoire, s'est fait un plaisir de nous donner des informations.Tracé Le tracé du terrain de golf St-Didace est d'une longueur de 2'4 milles c'est donc un terrain de neuf (9) trous.Les golfeurs qui fréquentent le terrain de St- Didace sont de toutes les catégories du professionnel à l'amateur.La clientèle vient tout aussi bien de St-Félix de Valois, St-Gabriel, St-Charles, que de Sorel, Louiseville, Ber- thierville.Le nombre moyen d'usagers pour les six mois d'ouverture est difficile à dire.M.Grégoire nous confie que \u2018Souvent 150 golfeurs passent dans une journée\u201d.Services Le tarif pour y jouer est de $5.00 par jour et on loue sur place, à des prix raisonnables, l'équipement qui peut manquer au golfeur occasionnel.Pour acco- moder la clientèle, le terrain de Golf de St-Didace possède aussi un éta- Loom blissement licencié et un ; service de repas léger.On peut affirmer en terminant que le terrain de St-Didace est un atout pour notre région et un endroit agréable à fréquenter pour tous les golfeurs! EE MMS IVSX 201001001000 avoir tout vu ou presque.Q Une suggestion: allez d ment dans les gradins où L'Echo de Louiseville / Berthier e 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 9 Au Salon de la femme, du 27 avril au 7 mai, l\u2019affaire est dans l\u2019sac\u2026 Vos pieds sont légèrement fatigués.Votre estomac crie \u201cfamine\u201d.Pourtant vous n\u2019avez visité que la moitié du 9e Salon de la femme.Et vous ne partirez pas sans ue faire?Quoi manger et où?onc vous installer bien sage- des jeunes gens vous distribueront, pour moins de $2.00, \u201cMon sac a lunch\u201d.Ceci, si vous ne vous l'êtes pas procuré vous-même en passant devant l\u2019un des nombreux casse-croûte ou à la cafétéria du Vélodrome olympique.\u201cMon sac a lunch\u201d Donc, bien assise en compagnie d'amies, de parentes ou d'autres visiteuses du Salon, tout en regardant spectacles, défilés de mode ou en vous reposant tout simplement, vous irez de découvertes en agréables surprises en ouvrant \u2018Mon sac à lunch\u201d: une portion de fromage, un yogourt, des crudités (céleri et carotte), un sandwich au poulet.une pomme, un coeur en sucre du pays et, au choix, du lait, du jus de pomme ou de raisin Tous des produits du Québec et dont le regroupement ainsi fait a été approuve officiellement par le Ministère de l'Agriculture.D'ailleurs, le contenu de \u201cMon sac à lunch\u201d est aussi le résultat de consultations avec des diététistes.Pourquoi?Pourquoi une telle initiative?\u2018Pour répondre à un besoin\u201d.d'insister Jacqueline Vézina.\u201cOn parle de plus en plus de la santé, de la ligne, de diètes miracle, | Fondé à Saint-Hyacinthe en 1907, ie Groupe Commerce \u201cest aujourd'hui l\u2019une des plus importantes entreprises d'assurance IARD au Québec.Plus de 335,000 assurés, entreprises et particuliers, dont 170,000 en automobile et 165,000 en incendie, vol, accidents et risques divers.La rapidité et l'intégrité qui caractérisent les 650 personnes du Groupe Commerce constituent la garantie de votre sécurité.Parlez-en à votre courtier d'assurances! LE GROUPE COMMERCE te rassurante de régimes extraordinaires, de l'importance de manger des aliments sains.Alors pourquoi ne pas oser offrir un repas lèger mais débordant de belles et bonnes choses?\u201d Par ailleurs, d'un point de vue strictement pratique.si le Salon a reçu l'an dernier plus de 200,000 visiteurs, tous ne peuvent aller se sustenter à la cafétéria en même temps.C'est pourquoi \u201cl'affaire est dans l'\u2018sac\u201d.Pas pour y rester.Mais pour nourrir convenablement ceux et celles qui I'achéteront.\u201cMon sac a lunch\u201d vous attend du 27 avril au 7 mai, au Vélodrome olympique, vour être.savouré! \u2014 ta Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 26 avril 1978 / Régional \u2014 fn $x UNFOAMY À BE Crème à borde de Gilets N Nn MI route où portumé 100 .M oromore.menthol.lime N n A TION Ow CB INDO m9 752% T° Face saver 1) H oz + 30% \\ Nn WN or oie au ne 0 Nu nu\u201d bere on J pe\u201d n n Nu #5 n \" 5 un , : 09/0! nN N nn HN nN N 55 i Esuxzxzuxxi; dizzzzz====4 == Fe [RERIPRN: BR BE J] 323m YX) ristoosrioue s muti.HSTAYFREE HNVO-5 HWTRACH i i 10 mini-sermientes H i Shampooing ou crème-nince BB Resor de Gillet à lames il hygreniques 4 50mi jumelles H ; WW nu AU COMEION Over OB COUPON n \u2018 Nl.rem 3) £04 nn.ou B8 mo wwe ow} H nn Hu : / il {nn Hi i HH Hu Il Hi ni I H 43 ni i H nu a | rrr ua b=-=====z==-4#H=-====zzzcwiH==zez [FURIPRIN: XE = = = J] papas: ==223/ i 28 08 2e SE] [Een = === requ ou 8 mo brrate Ge 3 I TAME + I EVERY iH + RIGHT I BABY SCOTT I Crème de rinçage ordinaire il avec corps citron ou extra 8 I H UNIGHT i 10 HGUARD Il iso Sauces felables régulières en Il oz + 50% Shampooing 350mI Crtron, Artisudorifique en poudre ou Au coMmetos avec os coupon Il Au Comaios vec 08 COUPON il Il astringent.fraises, DOISOM ou Il n réguher.porfumeé | H pssqu ou 8 mo urvae de 3 Mines sue te 3 Hl WH nroroon RB ou non 902 + 30% nn Zan | | risppiugtiinc aly HAs Hn ni ni wl I C\u20141iY27 £11938 Eilii 09 nu nn nu iil na ~~ HN eas t=-====z=ze=dié===s==z Hikes Go 30m que nous ne pouvons goroni tes quan pour lo Renin: ==23) [FERPA SEE RY) §] [BORIPRIN: EE I IX IE J) [FURIPRIX FERRIS SS) SiFPRN:EESEY) [Fenn == = WH-N WWADORN iii JOHNSON WHBAND-AID HWORAL-B WWROYAL Il Régime amaignssant il Il Fixant coiffeur dieu, rouge.vert nn Poudre pour babes 397 gr nn Pansements plostiques n Il Brosses à dents I ll y LECITH IN E ae ll ll ou mouve 13 oz il il Au comptes Ov cù Coupon Il i réeguliers Boîte de 100 il «= A comet avec ce coupon LR vrae 0 3 A.COMODS OVEC 08 COUDON vec cs coupon 16 ampoules buvables ere Hessian nu 00 80570005 WH =r ea hi = nu nn AN RUT mn DM n.57¢ nu nu \u2014 Hn C0 Hu nn nil nil Eon nu ¢ ni iil TE ~ un ; PRODUITS NC DE QUALITS = \\ (4 > E 4 » 4 z \\ v Me 7 COCKTAIL DE FRUITS 5 2 Catégorie de fantaisie 8 2 in.a ) : C'EST CERTAIN! 25 TOMATES Canada de choix ein ae .ASPERGES COUPÉES din.01 MARINADES SUCREES din.82 \u2019 LE BEURNE DÉRABLE gq Cont 14 a.SOUPES AYLMER OIGNONS SUCRÉS 84 din.SAVON DE TOILETTE COLGATE Pat de S a Boeuf ot nouilles 29 Ben 16 on u LITIÈRE POUR ANIMAUX SOUPES Poulet et riz Bte oa AYLMER De 10 sa.B POUDING INSTANTANE we 29 MARMELADE A Foraage ou 3 fruits LAURA SECORD 1 1 8 Becai 24 8 eu 1.29 POIS SUCRÉS (MOYENS) GREEN GIANT 14 ROYAL Be 31/4 on MOUTARDE PREPAREE din Socal 24 = 04 SAUCE 30 SACS À POUBELLES da\u201d M NOURRITURE POUR CHATS Saveurs assorties NINE LIVES Se6l20s BISCUITS SODA SAUMON KÉTA Saumon 1 60 ell a RAGOUT Beet ou irisndais PURITAN Dre 24 NOUS NOUS HRESERVONS LE DROIT DE L MTERLES QUANTITES Sn 112 BONBONS dn\" 09 £1 a684 \u2014 |Bu0160H / 8/61 |IIAB 9Z e BILE / 3|))A3SIN0T 8p 0Ud3 Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 MONIQUE MAYER BRULLEMANS Pour tout commentaire au sujet de cette chronique, écrire à: SINGULIÈREMENT FÉMININ, 220 rue St-Laurent, Louiseville.1 Soupe repas + (par Soeur Monique Chevrler pour Nutriguide) Soupe \u2014 repas t Poisson \u2014 + Fèves de lima ' , 4 tranches de bacon en dés \u2019 2 oignons hachés ' 4 t.de pomme de terre en cubes ' 8t deau » 2 gousses d'ail » 11b d'aiglefin en cubes ! , 2 t.sauce tomates ' 2 boîtes de fèves de lima en conserve avec le jus, 3 branches de persil haché Couper le bacon en petits dés.Les cuire bien » croustillants.' Les retirer de la poôle.Garder pour garniture.! ' Faire revenir l'oignon, les pommes de terre.1 Ajouter l'eau.1 Mijoter jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites.' Ajouter le poisson, la sauce tomates, les fèves de 1 lima.' , Assaisonner \u2014 sel et poivre, un peu de thym.Vérifier.Mijoter 10 a 15 minutes.' Servir avec les dés de bacon et le persil haché.La peinture et la poésie peuvent taire Un oeil sur les pommes de terre La pomme de terre a beaucoup en sa faveur.Elle a nourri riches et pauvres du monde depuis plus de quatre siècles, et sa saveur douce et agréable en fait toujours une favorite à l'heure des repas.C'est aussi une aubaine alimentaire, et elle est facile à préparer et à entreposer.Et pourtant, on peut plaindre l\u2019'humble pomme de terre.Elle est souvent considérée comme \u2018engraissante\u201d et ainsi, mise de côté par tous ceux qui surveillent leur poids; peut-être parce que les pommes de terre donnent une impression de satiété, associée aux calories non permises.En fait, une pomme de terre moyenne fournit seulement 90 calories et contient aussi de la vitamine C, des minéraux et des fibres.Le secret est de la savourer au naturel, sans la recouvrir de garnitures riches en calories.Ou, pour une gourmandise, substituer du yogourt nature à la crème sure habituelle.Achetez des pommes de terre classées; vous êtes ainsi assuré qu'elles rencontrent les normes établies par le ministère de l'Agriculture du Canada.Les catégories comprennent Canada No.1, Canada No.1 grosses, Canada No.1 petites et Canada No.2; les trois premières sont de qualité supérieure, mais de grosseurs variées.Recherchez les emballages qui permettent de voir à l'intérieur, comme les sacs de plastique, les sacs de papier avec une fenêtre en treillis ou opaques d'un côté.Attention aux pommes de terre vertes! Elles ont été exposées trop longtemps à la lumière durant l'entreposage et seront amères.Enlevez toute partie verte.Les pommes de terre se conservent dans un endroit frais, sombre et bien aéré.Trop de chaleur peut les faire germer ou ratatiner et trop de froid fera développer une saveur plus* sucrée.Un gros sac de pomme de terre se conservera plusieurs mois dans une chambre froide.Toutefois, si vous devez conserver les pommes de terre à température ambiante, n'achetez que de petites quantités \u201cY DES MOURS\u201d Y'a des amours dans les villes, Presque dans chaque maison.Sous l'océan y'a des Îles, Et des pleurs sous les chansons.Sous le filet y'a des truites Sous la feuiliée des fruits.A preuve, cette peinture de hanson de Félix Leclerc.bon ménage.Jacques Tremblay qui \u201cs\u2019entend\u201d fort bien avec cette à la fois et utilisez-les le plus tôt possible.Ça ne sera pas difficile! Les pommes de terre son si versatiles; elles peuvent être bouillies, cuites au four, à la poêle ou frites.Pour conserver à leur mieux valeur nutritive, saveur et apparence, faites cuire les pommes de terre juste pour qu'elles soient tendres et servez-les dès que possible.Les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada vous font une dernière recommandation: ne jetez pas le liquide de cuisson dans le renvoi.Une partie de la vitamine C des pommes de terre est perdue dans le liquide de cuisson, elle devrait être récupérée dans les soupes et sauces.En ajoutant des assaisonnements et du bouillon, le tour sera joué! Le passé.et l\u2019avenir Le passé d'un homme peut être semblable à l'herbe folle dans un champ ou à la plante grimpante sur un mur.Il peut étouffer les jeunes pousses, il peut desceller les pierres les plus lourdes.Le passé peut être un mal pour l'homme.L'homme ne peut nier ou effacer le passé.|! le porte toujours en lui, gravé.C'est son histoire personnelle, unique.Mais il doit s'y adosser.Prendre appui sur cette expérience pour s'en éloigner sans trahir et sans oublier.Parce que la vie c'est la marche vers l'avenir.Et il faut faire confiance à ce qui viendra.(Le livre de la vie \u2014 Martin Gray) a ) ) Un programme d'aide , .».=.aux écrivains ici Le Conseil des arts du clientèle, sauf que le titulaire Canada vient de publier sa brochure d'aide aux artistes pour 1978-79.Dans le domaine des lettres, et plus précisément de la création littéraire, les bourses s'adressent exclusivement aux écrivains qui désirent s'adonner à un travail de création littéraire, proprement dite (roman, poésie, théâtre, etc.).D'autres programmes du Conseil sont offerts aux personnes qui désirent écrire dans un domaine ne relevant pas de la création littéraire.Pour avoir accès au programme de bourses, 11 faut avoir publié au MOINS UN livre de création littéraire chez un éditeur professionnel, ou l'équivalent d'un livre dans des revues littéraires, OU avoir eu des œuvres dramatiques publiées ou jouées par des gens de métier.Une bourse ne peut servir à financer la publication d'un livre.Toutefois, le Conseil offre à cette fin des subventions aux maisons d'\u2019édition.Des bourses de longue durée sont également offertes aux écrivains et s'adressent \\\u2014 (7 essentiellement à la même doit être de nationalité canadienne.Leur durée est, en principe, de trois ans.Deux bourses sont attribuables annuellement, l\u2019une à un écrivain francophone, l'autre à un anglophone.Le titulaire peut toucher un maximum de $17,000 par année, plus une indemnité de voyage ne dépassant pas $2,600.Il doit s'engager à consacrer la majeure partie de son temps à son œuvre de création littéraire, Mais peut néanmoins recevoir d'autres rémunérations.Au terme de chaque année, il doit présenter un rapport d'activité avant de pouvoir toucher les fonds imputables sur l'année suivante.Le bénéficiaire d'une bourse de longue durée devra attendre trois autres années avant de pouvoir solliciter une autre bourse du Conseil.Pour obtenir des renseignements et un formulaire de demande, on est prié de s'adresser au Service des bourses pour artistes, Conseil des arts du Canada, C.P.1047, Ottawa, Ontario, K1P 5V8, 1-613-237-3400.UN FRIGO POUR VENDRE AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Écho! L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Regional \u2014 Page 15 La nouvelle Loi canadienne sur l\u2019immigration.Depuis le 10 avril, le Canada a une nouvelle loi concemant l'immigration.Cette loi est le fruit de quatre ans d'efforts conjoints de milliers de citoyens, lors de trois étapes principales: Livre vert, comité mixte parlementaire et adoption du projet de loi C-24 par le Parlement du Canada Trois siècles d'immigration Notre pays a toujours été terre d'immigration.Depuis trois siècles, on vient de partout pour le construire.Mais pour la première fois, s'inscrivent dans la loi les principes de base qui guident la politique canadienne d'immigration.Cette nouvelle loi, moderne et souple, vise à assurer plus de justice et de sécurité aux Canadiens, à leurs visiteurs et aux immigrants.Les principes de base.1.Réunion des familles.2.Non-discrimination.3.Accueil des réfugiés.4.Promotion des intéréts sociaux et économiques du pays.Quelques points a retenir.La réunion des familles sera davantage facilitée.La nouvelle loi prévoit, entre autres, que des citoyens canadiens peuvent parrainer l'entrée au pays de leur père et mère quel que soit leur âge.Le Canada a toujours souscrit à la Convention des Nations Unies concemant les réfugiés.La protection ainsi accordée aura maintenant force de loi.De plus, la nouvelle loi définit précisément les conditions d'admission des réfugiés au pays.La sélection des immigrants se fera désormais en tenant compte davantage de la formation et de l'expérience des candidats.Cette disposition tient aussi compte des besoins de notre marché du travail.La sécurité du pays doit être assurée dans le contexte de notre époque.Une surveillance plus sévère et efficace vise à nous protéger contre l'entrée d'éléments indésirables.de criminels ou de terroristes.Un nouveau système d'examen des arrivants permet d'offrir une meilleure protection de leurs droits, notamment par l'addition d'un arbitre.I! y à maintenant des variantes, selon la gravité des cas, pour le renvoi des étrangers: expulsion, ordonnance d'exclusion ou interdiction de séjour.L'orientation des nouveaux arrivants tiendra compte des besoins des différentes régions du pays.Ainsi, invitera-t-on les immigrants à s'établir là où leur compétence sera le plus utile.Les visas des étudiants et des travailleurs étrangers s'obtiennent désormais de l'extérieur du Canada uniquement.Les étudiants et les travailleurs ne pourront faire modifier leur statut une fois entrés au pays.Les étrangers autorisés à travailler temporairement au Canada recevront d'ailleurs un numéro d'assurance sociale distinctif (commençant par le chiffre 9).ds Saag - Des niveaux d'immigration seront annoncés chaque année.Ces niveaux seront établis en fonction des besoins nationaux et régionaux.après consultation avec les provinces La nouvelle loi a été conçue pour assurer une collaboration fédérale-provinciale plus efficace Ainsi, des accords destinés à assurer que l'immigration réponde mieux aux besoins des provinces ont été conclus récemment avec plusieurs d'entre elles dont celle de Québec Une loi qui s'adapte aux changements Cette importante révision de la Loi canadienne sur l'immigration ne veut pas seulement répondre aux besoins actuels de notre société mais veut tenir compte des situations futures résultant de conditions nouvelles survenues au Canada et à l'étranger.Par sa souplesse, par les mécanismes de consultation qu'elle prévoit, la nouvelle loi devrait permettre aux nouveaux Canadiens de s'adapter et de s'intégrer rapidement chez nous où ils contribueront à leur tour au progrès et à la prospérité de tout le Canada.Renseignements disponibles au Centre \"Immigration le plus près de chez-vous.ux qui désirent acheter une copie de la nouvelle loi peuvent écrire à l'adresse suivante: Ministère des Approvisionnements et Services 45, boulevard du Sacré-Coeur Hull (Québec) Canada.i Employment and Emploi et Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen.Ministre Bud Cullen.Minister AA f\u2014 A.~c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A oe mw = mn a \u2014 Page \u20186 «Eco Je ( vuiBevilie Bertrer © 26 avril 19/8 Regional ORANGES RAISINS BLEUS HARICOTS BR VERTS EUVAGE Hot Chicken VALENCE BARLINKA HABITANT FBI importées de la Floride produit de l'Afrique du Sud 14 oz.OU JAUNES ass.cont.64 oz.gr.125 Canada No 1 COUPES Canada cris bte 19 oz.89 14/199 28 .68 me \\ PRODUITS \u201cRS\u201d BRIGHTS, ELBEE MOYENS RS Jus D'ORANGE Canada Fantaisie 29 tiges & morceaux or 79 produit des Etats-Unis bu 2 1 non sucré 4£ oz.\u201889 PAPIER DE TOILETTE CEREALE FACELLE ROYALE, Canada No 1 \u2014\u2014\u2014 Mélangé couleurs ass.NEWPORT 1.25 pa 83 paquet 2 rouleaux = 13 pt.POMMES GRANNY SMITH non sucré 48 oz.oo MOUTARDE PREPAREE POUDING Eas de asie bu 69 longs grains 2 Ib.77 BC __1602 45 saveurs variées.5 1 on s grains = UITS .CHAMPIGNONS MAÏS EN Chocolat Vogue CRISTAUX BLANCS FRAIS \u2026.79 CRÈME whippet 3975 À 49 saveurs variées 79 qualité No 1 Canada Choix, 43 CHOCOLAT | bte 19 oz.INSTANTANE 2 29 BONBONS RUTABAGAS | HERSHEY.bte 2 Ib.va: 170 08 |= 8 Bs fn Cus >.: LIQUIDE nada rème de ème de GUIMAUVES mo 29 re ND Crée 45 PRODUITS SURGELÉS LIQUEURS D'ARACHIDES CREMEUX BISCUITS JUS wT OU CROQUANT F6 PAF, D\u2019ORANGE FILETS DE MORUE saveurs variées 20 a BOQ Foie Hor 24/10-0z.3.09 MGA MOLLE Crème au citron CONCENTRÉ 35 HIGH 1.59 ch MÉRITE 6250: m 16 02 sedomen 5%, AQ i.1.15 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 AVRIL 1978 = A découvrir chez L'Echo de Louiseville Berttmer © 26 avril 1978 Regional Page 1\u2019 nous faire confiance.chez.nous vous faites une bonne affaire! Le off of NETTOYEUR POULETS JAMBON EN POUDRE A ROTIR MIGNON SPIC AND SPAN, CONGELES MERITE bte 1 litre Canada cat.\u201cA\u201d prét-a-servir 2/3 Ib.ROTI DE FESSE DE PORC FRAIS, CHOCOLAT SHAMPOOING 2.HERSHEY: ALD, Ek chocolat foncé pour .1.49 \u201c4 SAUCISSON DE BOLOGNE ou lait, a pi 120 3 tablettes géantes 1.99 : J MERITE morceau 2 ib.et plus bm / 8 BONBONS.QU SACS A SANDWICHS BON : BAGGIES, saquet 1205 .88 SAUCISSES ; 1 1 9 ocots rouger Gaz 49 PELLICULE PLASTIQUE PUR PORC congeices BILOPAGE Ou noirs 8oz g STRETCH N SEAL 49 GATEAUX ost CRETONS BILOPAGE 1 05 BALAI 10 oz = Jos & Louis, ch Carr arrés Ce oe uilleté i | .09 (MPERIA res ch.2 49 , CHRISTIE: LAVER pe 20000 dO rT 2.20 BOEUF FUME tranché COORSH 20: 4/1 49 NETTOYEUR LIQUIDE LINGES A RECURER G EECE \u201cme 113 TE SO SAUCISSES FUMÉES.\u2026\u2026v>evcooms 1 1.09 ESSUIE- TOUT ENLÈVE-TACHES SHOUT coulours ss, OS Ro loos 1A1 SALADE DE cHOUX coms 0.1.09 PAPIER-MOUCHOIRS ann LINE - FACELLE NOYAL ss 1.75 SAUCISSE SALAMI our vores coonss 1.La blancs bte 60F » NETTOYEUR \"To moyennes 2s 2.25 BON AMI Lo grosses 25 2.50 \\ DESSERT PARFAIT RICHELIEU = Page 18 \u2014 Musique populaire de da les vendredi samedi et dimanchs avril ENTREE LIBRE La chasse à l'orignal dans les parcs et les réserves C\u2019est déja le temps d\u2019y penser! Québec.\u2014 (MTCP) \u2014 A compter du 17 avril, les sportifs désireux de chasser l'orignal l'automne prochain dans les parcs et les réserves du Québec, peuvent s'inscrire à un tirage au sort qui aura lieu à la mi-juin.Seules les personns domiciliées au Québec sont éligibles à ce tirage électronique, lequel déterminera les 2,623 chasseurs qui pourront pratiquer leur sport favori.du 15 septembre au 22 octobre selon les endroits, dans les réserves et les parcs suivants: La Vérendrye, Mont- Tremblant.Mastigouche, Saint-Maurice, Chibou- gamau.Portneuf, Lauren- tides, Matane et Dunière.On remarquera que pour la première fois cette année, la chasse à l'orginal est permise dans la réserve de Chibougamau.Par ailleurs, la réserve de la Haute-Mauricie recevra encore des chasseurs mais elle ne fera pas l'objet de ce tirage cette année.Il suffit donc de remplir les formules d'inscription disponibles dans les principaux bureaux du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche et de les retourner dument complétées.avant le 31 POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Echo! .Boîte à chanson\u2018 \u201cLA TRAVERSE\u201d ~ L Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional by d > \"ne a i & 2; i \u2018 4h z ad a songs Oliver l'orchestre et Leroy Mason N we de 120 Chemin La Traverse St-Ignace de Loyola 836-6655 our lo quel de la traverse Borthier-Seret mal a l\u2019adresse suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Service de l'accueil et des réservations Case postale 8888 Québec G1K 7W3 être de la partie! Cinéma Royal * Louiseville® Débutant vendredi 28 avril Après \u201cEmmanuelle et 'Antivierge, Un chasseur averti en vaut deux! N'oubliez donc pas de faire parvenir votre formule d'inscription avant le 31 mai, si vous voulez Restaurant Jon S HORAIRE: Heure d'ouverture: tous les jours de 11:30 à 15:00 heures et de 17:00 heures à la fermeture, le samedi de 17:00 heures à la fermeture.Banquets \u2014 Noces \u2014 Assemblées Pour réservations, tél.: 836-4817 ou 836-4244.HOTEL BERTHELET \\ DEGUSTATION DE VINS ET FROMAGES le samedi prochain le 29 avrii a compter de 17:30 heures jusqu'à 20 heures.Entrée $5.00 Un carafon de vin compris avec chaque couvert.Buffet froid et chaud tous les dimanches à compter de midi tous les midis du lundi au vendredi Côte de boeuf au lus (Roast Beef) $5.s.L'assiette est servie toute garnie MIDNIGHT SHOW: 3 grands films vend.et sam.: 6.30 - 8.15 - 10.00 heures Vendredi 28 avril à minuit dim.: rep.cont.à compter de 1.30 heures Jun.à jeu.incl.: 1 rep.à 7.30 heures 18ANS Adultes voici godbyqEmmanuclle.EY) turg ultime e Sylvia Kristel a la recherche de Amour dans l'Erotisme et le Tia tourné aux LA) SEYCHELLES ™ i Li ZEIT af SYLVIA KRISTEL Y Goodbye 4 Emmanuelle, TO GTA UT ON 2e film: Le jardin des supplices Venez passer la nuit avec nous CE QU/ILY A D\u2019AUSS! TERRIFIANT 18 ANS QUE LES 12 DERNIERES MINUTES Q DE CE FILM.LES 80 PREMIERES ! qu A TARY LU a JT LIT a COULEUR A Harper Udo Kier | LP le film à frissons de l\u2019année WC RTS CEST JOSE PHINE Carn 9 LEAS ~& Q AN BIT Tn son ae | 18 D 3 B a Lodyssée axtraordinaire CTY de jeunes 1TH filles [TTT (CTH) Bienvenue au Bar-Salon à Le Tiffany à\" Chateau Louise Le plus chic en ville Tous les mercredis soirs $50.en prix de présence Dimanche après-midi la table chanceuse En vedette jeu.ven.sam.dim.DANIELLE JACQUES chanteuse \"Le Berthelet Route 138 836-4817 Berthier Pierre Stéphan présente: Les T-Shirts mouillés le vendredi soir à 10.30 h.THE GONG SHOW le dimanche soir à 8.30 h.Musique de danse entre les spectacles.En vedette les 28-29-30 avril Georges Pantorez fantaisiste # 1 vedette du disque.radio et TV le 28 avril Pour Informations, a ez je beau R (514) 885-3259 s appel \u201c roan: L'Echo de Louisevitle / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional Ligue Rurale de baseball de la Mauricie Grande soirée pré- saison à Ste-Ursule Les membres de la presse ecrite et électronique régionale sont con- voquês à cette réunion.On devoilera alors les renseignements usuels sur les activités du circuit en plus de projets spéciaux pour les \u2014 Page 19 sèries éliminatoires On profitera auss! de l'occasion pour mettre en relief le travail d'un bâtisseur du baseball rural, M Napoléon Fleury Le président (Suite à la page 24) Habituellement, les Joueurs de baseball de la ligue Rurale se réunissent et fêtent leurs exploits en fin de saison.Pour 1978, les dirigeants de la ligue ont décidé de sabler ce nouveau départ du plus vieux circuit de baseball rural par une soirée qui aura lieu à Ste-Ursule à compter de 20 00 heures.Quelques minutes avant, soit vers 18.30 heures, à l'école Rinfret, aura lieu la conférence de presse annuelle de la ligue.Cette Journée du vendredi 28 avril sera donc tres chargee.( A À À À A A A A A A À A A A à À à à A 4 POUR TOUTES OCCASIONS « DISCO MOBILE ALTEK ENR.Jean-Guy Deshaies prop.3 Tél (819) 227-4444 ve, 227-2418 227-2469 Membre de la Fédération \u2019 des loisirs danse du Québec vv vvvvvvvvvvvvvvvewe w a VVVeVveeww A A A a DEUX JOYEUX AVENTURIERS QUI VEULENT TRAFIQUER 400 CAISSES DE BIERES EN UN TEMPS RECORD! tel: wD (ho ROYAL AVS 3402 MARTY FEL GEE oe ANN-MARGRET\u201d MICHAEL YORK POUR TOUS à Jackie dn Gleason Burt Reynole SS! AU Au SLI C'EST TROP DRO LX LA Vendredi à Jeudi 28 avril au 4 mai Horaire Semaine 1 représentation à 7:30 h.Dimanche 2 représentations: Matinée 1:30 h.Soirée 7:30 h. Page 20 ON Soirée dansante samedi le 29 avril à 8:30 heures à l\u2019Ecole Marle-Immaculée, Maskinongé avec l\u2019orchestre \u201cLes Gitans\u201d aussi concours d\u2019amateurs.Blenvenue à tous! | ame $1.75 - L'Echo de Louiseville / Berthier e 26 avril 1978 / Régional - [Echo Chasse et Péche par Francois Hogue La manne des mers de mai Alors que les fossés d'irrigation des terres sont gonflées par le refoulement des grandes rivières et des lacs et que les migrateurs ont recommencé l'aménagement du nid qui servira à leur prochaine couvée, des nuées d'adeptes envahissent les prairies, inondées elles aussi, et les fossés pour ramasser, ce que j'appelle: la manne des \u2018Hôtel Feuille d\u2019Érable Ste-Angèle-de-Prémont dimanche, 30 avril 2 spectacles avec André Lajoie Danse avec orchestre GROUPE VISION : une commandite -e Deux heures de musique et de danse eee \u2014 mers de mai.En effet, c'est la période de l'année ou barbottes, perchaudes, brochets, etc.viennent, via les lacs et les riviéres ou ils vivent normalement, fouiner jusqu'aux confins de ces canaux et des prairies, pour profiter, à mince d'eau, des rayons solaires déjà plus bienfaisants à ce temps de l'année.Tous ces poissons communs sont à cette période printannière, plus comestibles encore par l'eau froide où ils vivent.Tendre la ligne à ces endroits devient un peu de la pêche pour millionnaires du dimanche.En effet, plusieurs disciples de St- Pierre pêchent à la ligne dormante, assis dans leur chaise pliante.se chauffant tranquillement au soleil en sirotant une boisson quelconque, avec l'auto stationné a quelques pas seulement.D'autres, amateurs de lancer léger, en cuissardes avancent dans l'eau jusqu'aux genoux pour taquiner les brochets.Fréquemment, des familles entières s'y rendent par le samedis ou les dimanches pour pratiquer ce genre de pêche, à la fois amusant et tres peu onereux.Plusieurs Vendredi et samedi endroits dans nos régions sont facilement accessibles et très bons pour la pêche des poissons de printemps, à cette où ils remontent les fossés.Il suffit de longer les routes qui bordent les grands plans d'eau comme le fleuve St-Laurent et le lac St-Pierre, pour voir les pléiades d'amateurs de fin de semaine, installés à pêcher.En plus de procurer les plaisirs halieutiques déja mentionnés, ces rendez-vous du début de mai offrent l'occasion à ceux qui en sont fervents, des spectacles incomparables de renouveau comme le vol plané des couples de migrateurs qui se préparent à fonder leur nouveau foyer, ou encore le rat musqué qui s'affaire près de sa hutte sans se déranger pour autant, de la présence des intrus.ROSY (chanteuse) \u201cShirley Clément\u201d M.C.(artiste de la région) Orchestre: \u201cRéal et Réal\u201d © Avec six des meilleurs mannequins-danseurs du Québec Disco Mode Jacques Salva On Duper-Opectactes de Mode une commandite ® [a Maison de I'Habit de St-Paulin ® Boutique Nycole St-Louis de Louiseville ® Bijouterie Giguére Inc.de Louise- ville Jeudi le 4 mai 9 hres P.MA LA SEIGNEURIE DE LOUISEVILLE e Le tout animé par Jacques Salvail WIV Les L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 21 El'>s coutent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.petites annonces me 836-6210 A louer TERRE à loyer de 60 arpents cultivables.S'adresser à Roland Garand, 202 Riviere Sud Est, Maskinongé, tél.(514) 227-4790 ou (514) 351-3782 BERTHIER: 34 pièces à louer, entrée de laveuse et de sécheuse, électircité 220, au 371 de Bien- ville.Tél: 836-3117 LOGEMENT 4 pièces chauffé entrée laveuse sécheuse situé rue Principale à Ste-Ursule.S'adresser à Repentigny à tél: 581- 6392 ou 585-2401 LOGEMENT de 32 pièces, r meublé.chauffé, libre le 1er juillet, situé à 244 St-Laurent, Louiseville.S'adresser tél.228-5997.APPARTEMENT 1% meublé, éclairé, chauffé, situé rue St- Antoine, 1er étage, entrée privée.S'adresser à 228-5788.MAISON à louer.installation de laveuse et sécheuse salle de bain céramique, cour entretenue l'hiver, très propre, libre le 1er Juillet.Tél: 836-3372.LOGEMENT à louer au 680 Montcalm Berthierville, libre le 1er Juillet.Tel.759-1781.MAISON 4a louer de 5'% piéces entrée de la veuse et de sécheuse, également un logement de 2'2 piéces meublé.Tél.836- 3456.TERRE à louer.45 arpents, à Berthier-Nord près du Berthelet.tél.836-2563.2 logements de 4'4 pièces et 2 de 32 pièces, meublés ou non, situés à 201 St-Aimé, Louiseville, dont un de 4, libre immédiatement et les autres libres le 1er Juillet.Aussi un de 2% libre immédiatement.S'adresser tél.228-3367.LOGEMENT .de 42 pièces, chauffé, éclairé, meublé, situé à 1'4 mille de la ville, pour personne sérieuse seulement.Aucun renseignement par téléphone.Rendezvous après 6 hres, tél: 228-5463.APPARTEMENTS à Louiseville, à louer: 1'4 meublé, 3'4 meublé.4'2 et 54 non meublé, chauffés, éclairés, stationement, conciergerie, buanderie.S'adresser tél.228-4392 2 logements de 5'\u201d pièces chacun, entrée laveuse, sécheuse, libres au mois de juillet, situés au 282 - 289 rivière Sud Ouest.à la sortie du vilage de Maskinongé.S'a- dreser a (819) 227-4939.LOGEMENT de 2' : pièces.meuble.situe à 307 St-Laurent, Louise- ville, libre le 1er juillet, tdéal pour Jeune fille S'adresser à Marcel Gauthier.tél 228-5969 APPARTEMENT de 3'» pièces, situé au 273 St-Laurent, Louise- ville, trés moderne, chautfe.meuble.eau chaude.chambre de bain, entrée 220.plancher en tuiles, antenne de tv Universel fourmie, au-dessus du restaurant Flamingo.libre le 1er mai S'adresser tél 228-4585 après 6 hres APPARTEMENT à louer 2'2 pièces, meublé.chauffé.éclairé.libre immédiatement S'adresser à 228-4887 APPARTEMENT 2% pièces meublé, chaufté.éclairé.très propre Secteur Hôpital Comtois Louiseville.S'adresser à 228- 5884.LOGEMENT de 4 2 pièces, situé à au 679 Principale, St-Léon.S'adresser à 391.Bas du Grand Rang, St-Léon.MAISON à vendre ou à louer avec terrain paysager 70 x 100 disponible le 1er/07/78.situé rue Casaubon St-lgnace.Tél: 836- 4882 LOGEMENTS à louer au 831 et 835 rue Frontenac, libre le 1er mai.Téléphonez le soir 836-2494.LOGEMENT a louer de a pièces avec véranda installation de laveuse et sécheuse fournie, antenne tv.réservoir à l'huile.\u201ctank\u201d à eau chaude au 391 rue Montcalm.LOGEMENT de 4; pièces, situé à 11 St-Louis.Louiseville, libre le ler mai.S'adresser tél.(819) 228-4862 LOGEMENT de av pièces, situé à 401 St-Germain, St-Edouard, un bas.chauffage central.entrée pour laveuse et sécheuse, libre le ler juillet.S'adresser à Marc- Henri Casaubon, tél.: (819) 268- 5276.ROULOTTE à louer de 18 pieds.a la semaine ou pour la saison, Irons porter sur place, située à 461 Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser tél.(819) 228-4416.LOGEMENT 4'2 pièces.220, entrée laveuse.sécheuse, libre immédiatement.Pour visiter ou informations, s'adresser à 114 ième ave.Boul.Est, Louiseville.Tél: 228-5421.at POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Écho! | ayenarel TERRAIN 100 x 100° situé sur la ru rue Marcel! à Maskinongé.S'adressei a Maskinongé à (819) 227-2373 ou à Montréal, à (514) 326-9277 v MAISONS neuves à vendre situées au 281 et au 311.6e rue.Louiseville.S'adresser tél (514) 885-3244 MOTO Yamaha 1977 400 cc.4 temps roue mag, poignée de route.barre protectrice.porte bagage.pare brise, 800 km tél 228-5962.BOUTIQUE Apolion Jeans.Habillons de 6 ans à la taille 44.20 différents modèles en inventaire Aussi jupes, chandaits.pantalons, brassières \u201cd'Ici\u201d et Wonder Bar\u201d.linge de travail.10% d'escompte sur toute marchandise.excepté sur items annoncés et étiquetés à prix net.S'adresser à 712 Ste-Anne, Yamachiche.tél.296-3082.TERRAIN | en 1 spécial à 25e le ç pt car seulement, 20,000 pi.car comprend: eau rendue sur le terrain, 50 voyages de terre, pont de 40\u2019 de largeur, entrée d'auto en pierre concassée, situé à 620 Gr.Carrière, Louiseville.S'adresser à Repentigny, tél.(514) 581-2193 ou 585- 2516.BOUTIQUE UNISEX.Jeans | nis Liberty, Love Jeans, Santana, T- Jeans, Road Runner pour enfants.chemisiers.S'adresser à 321 Ste-Dorothée.Louiseville Jeanne d' Arc Ringuette.prop.MACHINES à coudre.Je vends la fameuse Necchi.Je répare toutes marques de machines à coudre.Démonstration gratuite à votre domicile \u2014 sans obligation d'acheter.S'adresser à tél.836- 3441, Délium Branconnier, centre Necchi Enr, 1811 rue Principale, St-Cuthbert.RESTAURANT Phil à vendre, situé à l'intersection des routes 153 et 138.Loyer attenant.S'adresser à 296-3355 à Yamachiche.MAISON mobile * \u201cPrince Caravan\u201d 1976, grandeur 14\u2019 x 70\u2019, meublée ou non meublée, inclus foyer naturel, installée sur terrain.S'adresser à Normand Lessard.Louiseville, tél.rés.228-3365, bureau: 228-2711.TRAILER 2 essieux, pneus de 12 po.grandeur 7 x 12 pieds, peut servir pour de grosses charges, plate-forme en acier, aubaine, téléphonez après 5 h.à 836- 4389.LES PETITES ANNONCES DA VENDRE Tarifs: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 OA LOUER Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraître une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.(20 mots maximum) CDIVERS : Expédiez a: L\u2019Écho de Louiseville, C.P.10, St-Justin, P.Q.o.Maskinongé: (819) 228-5532 Le Courrier de Berthier, C.P.10, St-Justin, P.Q.Co.Berthier: (514) 836-6210 MACHINE à laver blanche Westinghouse.un frigidaire de marque Roy couleur jaune.un radio de table Phillips en bonne condition Vente faute d'espace Tel 836- 4867 YATCH a vendre Grew 1972 moteur 65 HP très propre tel 836-3217 TERRE à vendre de 50 arpents située à Berthier Nord Tet 836- 3108 ORGUE Hammond Monarch.professionnel.comme neuf.2 claviers et un pédalier pleins.tous les jeux d'orchestre incluant piano Le cout $9.000 Sacrifice $5500 Tel 1-742-0363 MOTO mini-trait 75 cc Kawasaki.à vendre aavec tous les accessoires en bon état.bonne condition, presque neuve, tél 836-4430 ROULOTTE 1977, de marque Proler avec équipement de camping et accessoires pour tirer la roulotte Tél.836-4491 POMÉRANIEN miniature.mâle enregistré, 2 ans.fourrure très longue, très bon sujet reproducteur $200.00.Aussi bébés.S'adresser à 1-514-759-0523.POELE ¢lectrique G.E.blanc, trés propre.4 ans d'usage.S'adresser à 228-3629.1 ferme 67'7 arpents non équipée à St-Elie de Caxton.Région St- Gabriel de Brandon.7 maisons de campagne, 1 ferme équipée 100 arpents.3 bungalows, plusieurs terrains & boisés.7 cnalets finis chauds et 5 chalets d'été.Acheterais comptant terres cultivables ou non, boisés, érablières.Grandeur 10 arpents et plus pour le compte de GAMIEN INC.Pour l'achat ou la vente, consultez Marcel Turenne, courtier 265, ave du Parc, Ville St- Gabriel.Tél: 835- 2995.BUNGALOW 25 x 42'.façade de briques.chauffage électrique, situé dans le secteur Bellemare, s'adresser à 228-3978.MAISON de 4 logements de 5%, pièces chacun, avec 4 garages, située rue Frontenac à Ber- thierville, près de la Great Lakes.S'adresser tél.: 228-5397.MANNEQUINS, perruques, cintres et supports de plancher chromés, pour boutique de vêtements pour dames.S'adresser tél: 228-4223 entre 9.30 hres et 5.30 hres.MOTO \u201cKawasaki\u201d 1973, 500, 3 cy- tindres.Tout équipée.S'adresser à 228-5420 St-Léon.TERRE 187 arpents avec ou sans roulan.Boisée, logeant la rivière du Loup aussi 25 bêtes à cornes.S'adresser à (819) 268-5721 M.Jean-Louis Descôteaux, 1950 Gr.Rang St-Léon.MAISON à vendre, 6'» pièces à St- Barthélemy.S'adresser à 885- 3689.COMPRESSEUR | à 2 pistons avec robuste moteur de 3 forces, monte sur base de metal $300.00 pas de réservoir.S'adresser tel: 28.5790.MAISON à vendre de 6% pièces.Tél 885- 3689.(aie non peints et peints \\ Vaste choix Chaises Relax, tables, vaisselliers, berceuses, commodes, pupitres.tables de nuit, modules, patères, étagères à plantes, jardinières, garde-robes, coffre à jouets.Aussi sur mesure MATELAS toutes marques.toutes.grandeurs (Queen size, king size.lit rond, lit capitaine).Livraison gratuite dans toute la région.LA GRANGE A CALI 228-4001 comes MAISON mobile de 58 x 14 semi- meublée.\u201cGlendale 1975, sans passage.salon.salle à manger et cuisinette, 3 chambres, salle de bam, endroit spécial pour laveuse et sécheuse.avec perrons et auvent Peut être venue avec terrain et remise S'adresser à Jacques Côté 1440 Petit-Bois.Louiseville, té! 227-2110 (rés ) ou 228-2706 (bur ) CHALET à vendre à St-Edouard.écomté de Maskinongé.comprenant 3 chambres.cuisine, boudoir.salle de bain, chemin privé.vaste terrain.cadastré et paysagé Valeur $12,000.00 prix à négocier S'adresser à 228-3635 BERTHIERVILLE.maison canadienne à vendre, 3 chambre sà coucher à l'étage supérieur, 1 chambre au rez-de-chaussée Sous-sol fini avec foyer franklin, près des écoles, piscine, parc et centre ville.Tél.836-4911 MOTO Kawasaki 90 cc très propre.à prix raisonnable.aussi pièces de Mazda.Chaparal, Thunderbird 440 1972, en très bonne condition S'adresser tél 228-4229 2 basinettes avec matelas de 19\" x 38\u201d ainsi qu'un traîneau pour promenade et une marchette.S'adresser tél 228-5358 CHALET 4 saisons.entièrement meublé.chauffage électrique.paysagé.sur le bord du lac Gou- drault.à 80 rue St-Alexis, St- Alexis-des-Monts.S'adresser tél.(819) 374-0734 T -RRivières MOTO Suzuki 250.1976.seulement 700 milles, à St-Barnabé Nord.S'adresser tél.(819) 264- 5574 MOBILIER de salon.à l'état de neuf, pour un très bon prix.S'adresser a Avellin Boulay, tél.228- 2556.RESTAURANT a St-Alexis-des- Monts, bon chiffre d'affaires S'adresser tél.265-2195 MOTO Honda 360.1975, 4.500 milles, très propre, prix: $675.00 S'adresser tél 227-4737 après 4 heures EQUIPEMENT et inventaire de restaurant à vendre, pour demeurer sur place.S'adresser au Restaurant des Sportifs, 43 rue St- Joseph.Maskinongé, tél.227.2500 SET de cuisine, 1 table et 4 chaises.pattes en fer forgé noir Très propre.S'adresser à (514) 836- 3634 MAISON à vendre, construction de 7 ans.grandeur 24 ' x 40\u2019, 5% pièces.située au 229, Petite- Rivière, Louiseville, terrain 75\u2019 x 100\u2019.paysagé.cause de transfert.Prix $33,800.00.S'adresser à tél.(819) 228-3551 FRIGIDAIRE usagé.parfait pour chalet.de marque \u2018WESTINGHOUSE\u201d S'adresser à 228- 4784 PLANTE ÉLECTRIQUE ENR.(Marché aux puces) 810 Route 549 St-Alexis-des-Monts, 265- 2084 Vente \u2014 Service \u2014 Réparation d\u2019apparelle électriques, moteurs et outlle avec garantie.Nous réparons tout sauf les coeurs brisés.Vous avez quelque chose à vendre.appelez-nous et nous le vendrons pour vous, en partant de l'épingle jusqu'à la maison.Ameublements ménagers neufs au prix du gros, sur commande seulement.228-5532 MAISON mobile 10 x 40, chauffage électrique.poôle et rideaux inclus $4 200 Aussi 2 poôles au gaz propane un de 19 po de large et l'autre de 30 po Tél 836-4983 ROULOTTE de voyage 28 de marque \u201cUnik\u201d avec auvent à vendre en parfaite condition S'adresser à Normand Lessard.tél 228-2711 FOYER avec cheminée préfabriquée.à très bon prix S'adresser tel 228-5611 SET de 3 valises \"Dionite\u201d dont la grosse est sur roulettes et avec tirette S'adresser tél 228-4524 RIDEAUX plein jour blancs.brodés.à motits medallions, phs français, couvrent fenêtre de 11 de large.presque neuls, aussi tapis à poils ras rose gomme.gr 10° x 11°.toiles blanches opaques à bords festonnés largeur 6 pieds.très propre S'adresser tel (819) 227-2664 MAISON à vendre de 4 logements Tél.836-3125 SET de salle à manger antique comprenant une table.6 chaises.et un bullet, aussi un piano à vendre S'adresser tél 228-2433 MOTO Yamaha 1977.175 cc en très bonne condition.prix à discuter S'adresser tél 228-2817 TERRAIN Grand terrain près de la seigneurie de Grandpré (rue Marion) 31.600c a moins de $0 13¢ le pied carré.terrain cadastré, eau passe en avant, avantageusemnt situé; aussi air conditionné neuve.(1 mois d'usage) de marque \u2018Confort air\u201d de luxe, capacité de 12,000 BTU.100 volts.payé $500 00 laissée à $350 00 S'adresser tél 228- 2882 GARAGE flottant pour embarcation de 18 pi.au tél.836-4492 UNE moto \"BSA\".1969.650 c.c ainsi qu'un \u201cDodge\u201d 1955, bonne condition.S'adresser à Gilles Gélinas, St-Barnabé Nord.Tél.819-264-2064 UNE moto 1977, \u201cCB Honda 125 S\" 1900 milles, cause de vente: transfert.S'adresser à 228-2115.MAISON à vendre située au 651.Ste-Victoire.Yamachiche.S'adresser à 228-4238 CHARRUE 4 raies, 12-14-16-18 po, \u201cOverum\u201d ayant servie qu'un an, a l'état de neuf, prix $1.800.00, aussi herse à 36 disques, semi- portée, \u201cOliver, 4 ans d'usage, prix $1,500 00.S'adresser à 228- 3797 TRACTEUR \u2018Massey Ferguson\" 1085.1976, 325 heures d'ouvrage.à l'état de neut.prix $12.00000 S'adresser à 228- 3797 MAISON de campagne.12 pièces, avec grand terrain de 125 x 200\", située à 960 Notre-Dame Sud, Louisevile S'adresser a (819) 228-3797 / Nouvelle collection ) printemps-été en magasin 303 Petit-Bois Maskinongé, 227-2041 Prendre note que notre marchandise printemps- été est maintenant en | magasin.J ee \u2014 LAFOND & FILS Enr.soudure générale fer ornemental soudure sur place fosse septique en métal 1920 rang St- David mn St-Gabrlel de Brandon J = 835-4073 re\".SERRES VE SAS Ne.ME ES Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 À vendre 2 robes de mariée, blanche couleur coton brodé, nylon, grandeur 10-12 ans avec chapeau et voile court Sa- dresser à 885-3537 MACHINES à coudre à vendre Pour un service courtois, garantis adresser au Centre de Couture Martel Enr St-Alexis-des-Monts, tél 265-2619 ou 265-2448 le soir MAISON mobile à vendre ou à louer de 14 x 60 avec terrain de 75 x 100 située aux Chutes Ste-_ Ursule S'adresser tél 227-2626 MAISON mobile Prince Caravan 1976.14 x 70 avec foyer, située au 692 rue Denis, Louiseville S'adresser tél (819) 376-4656 à Trois-Rivières DOBERMAN femelle brune et tan, pure race de 4': mois avec les oreills taillées S'adresser à 836- 2823 BUNGALOW neuf à vendre 26 x 44 5 appartements, avec garage.système de chauffage électrique et foyer.situé à St-Barthélemy S'adresser à 885-3443 2 réfrigérateurs, 2 lits, avec matelas (hts double) 1 divan (3 places) une T V noir et blanc 20 pouces S'adresser à 885-3567 MAISON mobile (été) sur terrain lle St-Ignace.45\u2019 meublée.eau chaude, 75 x 150' paysagé.sur le fleuve.remise, tranquillité.pèche.navigation S'adresser à 836- 6631 ou 676-3998.MOTO Honda 1977.360 cc, 4,000 milles en excellente condition.Prix à discuter.S'adresser à 835- 2284 MAISON style canadien avec terrain boisé de 250 x 250\".S'adresser à (514) 836-2885.BAIE-JOLIE.bungalow 38 x 28 > x 42, façade en pierres taillées.autres côtés en brique, entrée pavée, 5'z vastes pièces plus 1 pièce finie au sous-sol, fanklin sur brique.stucco.Terrain 109' x 636.paysagé plus arbres fruitiers.Taxes minimes, 4'2 milles du pont de Trois-Rivières-Ouest.s'adresser à (819) 377-4965.POELE electrique de marque \u201c- Westinghouse\u201d en parfaite condition.très propre.S'adresser à Paul Joly.Berthier.(514) 836- 3194 DEMI cheval blond de selle bien docile à vendre $200.00 Aussi table de billard au complet 4 x 8' très propre $275.00.S'adresser à (514) 835-5252 \u201cTRAILER\u201d avec essieux de roulotte largeur 56\u201d longueur 100\u201d S'adresser à (514) 836-6573 ou 836-3684.MACHINE à coudre de manutac- ture \"Singer 96K40\" Prix $175.00 s adresser a 885- 3443.POELE électrique 30 pouces de marque Bélanger\u2019 en parfaite condition S'adresser à (819) 296- 3408 AMPLIFICATEUR d'antenne pour TV couleur, marque \u2018Channel- Master VHF-UHF\u201d aussi lit junior (33 x 63\") comprenant boîte de lit style moderne.matelas et sommier Le tout comme neuf, en très bonne condition.S'adresser à (819) 265-2133 à St-Alexis.MAISON de 5'» pièces.2 pièces finies au sou-sol avec garage chauffé, située sur coin de rue.terrain 80 x 100\".S'adresser au 850 rue Dubé.Berthiervilie.Tél (514) 836-2961 VOITURE à patate frite, prète à opérer, avec équipement au complet, poéie a frite 50.000 BTU, poète à Hot Dog.\u2018Fan\u2019 au-dessus des poêles, frigidaire, caisse \u201cCash\u201d enregistreuse, fontaine pour liqueur.évier avec chanti- pleure eau chaude et froide.cause de vente: maladie.S'adresser à Jean-Claude Lacombe.2310 Camirand.Ste-Angéie.Tél.268-5712.TENTE-ROULOTTE de marque a Travel Mate\" pour 8 personnes, ayantpeu servi, très propre.S'adresser tél.228- 4308.MAISON de campagne à \u201cMaskinongé.paysagé.avec ou sans dépendants, coin tranquille, cause de décès.S'adresser tél.228- 4920.Ar Re PS TC er NT EE 4 terrains 100° x 200.$5.000 00 chacun Situés à 960 Notre-Dame Sud.Louiseville S'adresser à 228-3797 FAILLITE: peinture tere qualité seulement.latex $4 79 gal semi- lustre $6 89 ga email $9 29 gal S'adresser à (514) 835-7707 CATALOGNES de iit et laises de plancher tssées au métier Sa: dresser à (819) 296-3021 BALANCE d'épicerie capacité de 25 Ibs en partaite condition, lumineuse S adresser a Marche Moderne.50.3e avenue.Louise- ville Tel 228-4617 MOTOCULTBUR MTD 8h p.1an d'usage S'adresser à 228-5685 ORGE Bonanza.retour de certifié à vendre aussi sarrasin S'adresser a (819) 296-3536 GROSSE bazinette bébé.pousse- pousse, chaise haute, bain et chaise de table.traineau, mar- chette.siège d'auto, orgue élec- trque.4 tapis très propre.robe de mariée gr 10-12.Moteur Elec- trique 1/3 ou 1/4 force.S'adresser à 228-3609 MAISON mobile meubiée Peut rester hiver et été Système électrique et à l'huile.Pour chalet 10 x 30 S'adresser à (819) 268-5724.ROBE de mariée grandeur 9-10 et costume de voyage de noce 9-10 pour saison printemps-été.S'adresser à 228-3769.TERRAIN 100 x 100' situé dans le rang Californie, St-Didace.Prix à discuter S'adresser à (514) 835- 5946, le soir seulement.65 arpents de bonne terre à louer.à vendre ou à échanger pour emplacement situé dans le Nord de Berthier à environ \u20182: mille du Château Berthelet Si intéressé, appelez à (514) 756-8109 FOURNAISE à l'huile de 40.000 BTU avec réservoir de 125 gallons.S'adresser à 228-3983 MOTO Honda\u2019 modèle CJ 306T 1977, très propre et en bonne ordre.cause de la vente.achat d'automobile.S'adresser à (514) 835-4991 POELE à bois l'Istet avec réservoir à eau chaude et un frigidaire Roy.en bonne condition et de plus une balance suspendue pour boucher (Capacité 600 livres) si intéressé s'adresser à 511 Haut St-Joseph, St-Barnabé Nord, 819 264- 2008.A BERTHIERVILLE maison à vendre, bien située, rue Pierre de l'Estage avec foyer et sous-sol entièrement fini, et avec plusieurs autres commodités, cours asphaltée.Tel.836- 2936.MAISON a vendre, joli bungalow bâti en 1973, 3 chambres à coucher, salle de jeu, terrain 68 x 100 avec arbustres et patio et remise de jardin situé au 860 rue Dubé.Berthierville près de la Polyvalente et du Centre récréatif.cause transfert, libre le 1er juillet.Téléphonez après 5 h.et les fins de semaine 836-4168.CHALET a vendre, dont être déménagé à Lanoraie.Tél.887- 2594.8T- CUTHBERT.Grand Rang Ste- Catherine, maison 24 x 32, modèle récent, tous les loisirs d'hiver et d'été sont possibles.Tapis mur-àmur $19,500.Téléphonez après 4 h.836- 2181 TROIS logements a vendre rang ; St- Joseph à St-Ignace.deux de 5'% pièces, un de 3': pièces, entrée de laveuse et de sécheuse, et l'électricité 220.Tél.: 836-3841 POELE électrique blanc, 22 po.de marque \u2018Frigidaire\u2019.annexe blanche \u201cBélanger\u201d avec dessus en fonte et tuyau chromé, réservoir d'huile de 125 galilons, polisseuse Electrolux à 3 brosses, en très bonne condition, cause de déménagement.S'adresser tél: 228-4506.MOTO Suzuki 1976.125 TS, en très bonne condition.5,000 milles.Prix très abordable.S'adresser tél.(819) 265-2765.TAUREAU 1 an enregistré de race \u201cHolstein\u201d.S'adresser à 228- 5902.CHALET a vendre, tace à la Feuille d'Erable.Terrain 100 x 80°, $10.000.S'adresser à 819 268- 5467 Ste-Angéie.ROULOTTE Lislet 1967.17'4 pieds, toilette, auvent, couche 6 personnes.$2,000.Silo en bois 15 x 39' défait.ter et bois $1.000.Machine à coudre industrielle Consew 99.zig zag.1977.$650 00 S'adresser après 6 heures à (819) 296-3980.ROBE longue de mariée, blanche.avec voile et dladème, grandeur 9 ans S'adresser tél 228-2411 _ congélateur 22 p: cu en très bon état.cause de déménagement aussi T V RCA Victor 21 po , noir et blanc en bonne condition S adresser à Ciement Deziel.168 Pied de la Côte.Maskinonge Tel (819) 227-2579 UN iit et un bureau.ainsi qu'une tête de chevet Pour garçon de 8 a 12 ans S'adresser à (514) 836- 4735 ARMOIRE en pin à panneaux porte a losanges avec tête moulurée à t ancienne, intérieur tablette Prêt â finir à votre choix.tout fait à la main S'adresser à (514) 835- 5568 4 pneus neufs de marque Good- Year grandeur G-78-14, $25 00 chaque ou $80 00 pour les quatre S'adresser à St-Alexis- des-Monts à (819) 265-2385 SET de cuisine.4 chaises, 1 table, 1 stéréo cabinet, 1 télévision couleur.24 pouces, le tout en parfaite condition et très propre, très bon marché.S'adresser à (514) 836-4657 Bertherville.ROULOTTE de voyage \u201cCorsair\u201d 1974, 21 pieds, doubles essieux, eau chaude, eau froide, chambre fermée, auvent automatique de 15 pieds, chassis doubles, à l'état neuf.S'adresser tél: 228-3635.POULES de ponte à vendre à 50\u20ac chacune ainsi que les cages à poules.3 unités de réfrigération et 2 ventilateurs.S'adresser à Michel Gélinas, 300 Gr.Rivière Sud.Yamachiche, tél.296-3716.TERRAIN bien situé près du centre d'achat à Louiseville, au coin de 9e Avenue et 2e rue, entrée d'eau et d'égoût.S'adresser tél: 228- 3447 si intéressé seulement.SET de salon colonial français très propre, t.v.noir et blanc 26 po.tourne-disques et radio le tout dans un meuble de bois franc; Plymouth Fury 1968, 6 cylindres.S'adresser tél: 227-2504.TENTE-ROULOTTE de 6 places.très propre.$1.500.S'adresser tél 228-3843 SET de salon, set de chambre, set de cuisine.lampes, tables, laveuse automatique.S'adresser tél 227-2666 le samedi et le dimanche TERRAIN de 125' large x 250' profond, situé à '« de mille du village de Ste-Ursule.S'adresser tél.228-2823 à l'heure des repas ou le soir PIQUETS de cèdre à vendre.S'adresser à Germain Faucher, Ste- Ursule, tél.228- 2016.BUNGALOW en pierre et briques.très bonne construction, presque neuve, 6'z pieces, grand sous- sol, chauffage à air chaud, près de l'église, de la caisse, du bureau de poste et écoles, grand terrain paysagé.S'adresser à Ste-Angèle-de-Prémont.tél.(819) 268-5290 POISSONS à vendre tels que: bar- bottes.perchaudes etc.S'adresser à Gaston Dupuis, 201 Petite Rivière.Louiseville.tél.228-4920.SEMOIR à grains \"Cuckshutt\u201d 11 disques, sur roues d'acier S'adresser tél.(514) 835- 4112 GAZONNIERE ENR.gazon cultivé de 1ère qualité.Economisez en achetant directement du producteur.S'adresser à Michel Laurendeau, prop.1334 Petit-Bois, Louiseville, tél: (819) 228- 5685.ENGRAIS de volaille.pour livraison.S'adresser tél: (819) 377-3228.ENGIN stationnaire, 7 forces, \u201c- Champion Bournival\u201d en parfait ordre.S'adresser tél.228-2272.ENCAN Tous les jeudis soirs, à 7 heures, à la salle Jacques Cartier, 1930 rue Principale, Ste-Ursule, (ancien couvent).Bienvenue à tous! HERSE à 28 roulettes.1 semeuse à grain, 1 cultivateur 1 table de ping-pong neuve pliante de grandeur réglementaire S'adresser à Ferme Maski, André et Raymond Lebeau, 308 Petit-Bois Maskinongé Tel 227-4728 YATCH en fibre de verre.14 z pieds.cerveau direction avec moteur 40 torces McCurry avec ceintures de securite S'adresser a 227-2410 MAISON de campagne 200.entrée laveuse et secheuse, situee dans un endroit tranquille 1 ensilleuse pour foin et blé d'indes.1 planteur de blé d'Iindes S'adresser à 227-4497 500 balles de foin à vendre S'adresser à Ste-Ursule.tél 228- 2466 4 roues chromées, presque neuves avec pneus lettrés G-60-15 pour Dodge S'adresser a (819) 268- 5321 CANARDS noirs à vendre pour élevage Canne Malard.française etc S'adresser au Bois blanc St- Justin, demander Roger Tél 227-2628.CHIENS Epagnol Coker, Springer Anglars.Bigler, Labrador, Braque Allemand, Setter Hirris, Battet Hand, Berger Allemand, 1 Caniche noir, tous vaccinés par le Dr J Desrosiers, s'adresser à Aurele Michaud, 2694 Augusta.Ste-Angèle.Tél.: 268-2893.Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.RECHERCHONS logement de 4% pièces, de préférence au centre- ville.S'adresser tél: 228-5564.F.BRANCONNIER Electrique Inc 965 Frontenac.Berthierville, membre de la Corporation des Maitres Electriciens du Québec.Tél.836-6728 HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information, écrire à C.P.82, St-Sulpice, JOK-3J0.LAVAGE-NETTOYAGE de tapis à la vapeur ou shampooing, lavage de pais d'auto à la vapeur, lavage de murs et plafonds, résidentiel ou commercial, satisfaction assurée, estimation gratuite.S'adresser à Michelin Bergeron, Louiseville (819) 228-4049.ARTISANAT.Laine Pinguin, Chat Botté, laine en cône, petits points, lisière de jersey, macramé, tapis, urales, abat-jour.Boutique de l'artisane, BO Duguay.St- Barnabe.tel (819) 264-5331.DANS la construction: contracteur dans le Drywall; application de planche murale \u201cSheetrock\u201d, finition de joints.Estimation gratuite, s'adresser à Jean Dupuis à St- Alexis-des-Monts.tél: (B19-265- 2274.RECHERCHONS maison de campagne à louer pour 6 mois, 3 à 4 chambres à coucher et jardin.Ss adresser a tél.(514) 521-5632.LINGERIE Claudette, vêtements pour hommes, femmes et enfants au 51 rue Fafard, St-Cuthbert.Tél: 836-3616.\"\u201cSLEIGHRIDE\u201d pour une balade en .traineau tiré par 2 cheveaux pouvant accommoder 25 à 30 personnes.Faites vos réservations Maurice isabelle.821.Grande-Rivière-Nord Yamachi- che.296-3080 Si désiré.repas canadien autour du vieux poèle EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, Tél.228-2590 POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier intime Enrg.CP 266 Station Youville Montréal, H2P 2V4 Envoyer enveloppe affranchie.mandat ou argent.Un nom $2.00.deux noms $3.00.six noms $5.00.dix noms $8.00, abonnement un an.$25.00 COMBATTRE |I:ntlation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf écrire à Case Postale 82, St-Sulpice, P Q JOK 340 OFFRE d'emploi augmentez vos revenus à temps partiel à \u2018a maison, pour gens mariés Ou Cê1- bataires.20 ans et plus Tél 753- 3287 ACHETONS vieilles autos pour scrap\u2019 Tél B87-2001 VOULEZ-VOUS un revenu supp,é- mentaire\u201d Travaillez dans un territoire libre dans Berthier et les eenvirons Pour plus d'informations appelez Mme Hivon a 756-4354 GARDERAIS enfants a la maison de 9 a 5 ans de 8 heures à 5 heures.dans Berthierville Tel 836-6933 RECHERCHONS petite ferme.a vendre ou à louer Téléphonez après 5 heures (514) 277-3745 ou (514) 382-3143 ACHETERAIS cheveux de travail et de selle.poneys et chevaux de toutes sortes.S'adresser a Trois- Rivières, (819) 377-4755.GARDERAIS un enfant \u201ce 1 an et plus à la journée.S'adresser à Madeleine Lague.tél.228- 3234 ROMANS photos à échanger S'adresser tél (819) 221-2155 ou 221-5214 Couturleres: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228-4607 COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à domicile.S'adresser tél.228-3183.GARDERAIS enfants de 1 ans à 12 ans de 8'z à 5'» hres.5 jours par semaine.S' adresser à 228-3587 HOMMES ou femmes demandés pour travailler à temps plein ou partiel.Si intéressé adressez- vous à Fernande Gélinas.(819) 264-2064.DAME ou fille pour préparer le diner et le souper pour 2 enfants (9 et 14 ans) et un adulte pendant 4 semaines en juillet, dans une résidence de l'avenue du Parc, à Lourseville, conditions de travail faciles.S'adresser tél: 228-3488 après 5 hres.COUPLE sans enfant recherche logement de 4 ou 5 pièces, dans Louiseville avec entrée pour auto et remorque.S'adresser à 228- 5292.OPPORTUNITE immédiate, 2 ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois, montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour information, appelez à Québec (418) 525-9087 LOGEMENT DEMANDE J Jeune couple louerait logement ou maison, à Lanoraie pour le ler Juillet.S'adresser à André Champagne.11415 Allard, app.3.Montréal Nord ou téléphonez a 1- 323-7218 ISOLATION: fibre cellulose pour grenier.mur, entretoit, etc.Estimation gratuite S'adresser tél: 228-5750 fa Fiducie du Québec | ST-DIDACE Maison de campagne, 5' 2 pièces.avec remise- garage et grange.étable.terrain de 8 arpents LOUISEVILLE En campagne.deux maisons mobiles, 5' 2 pièces.chauffage électrique ST-ÉTIENNE DES GRES Chalet 3 pièces à finir.terrain de 50 x 700\u2019.sable LOUISEVILLE Centre des affaires.édifice commercial.trois logements et local commercial, bon revenu.SECTEUR DE L'ÉCOLE POLYVALENTE Bungalow très moderne 6'> pièces.garage, briques, terrain, de 100 x 100°.paysagé, construction, 10 ans, libre à 30 jours.ST-JUSTIN Ancienne maison renovée de 8'z pièces.chauffage air chaud, terrain environ un arpent.Terrains à vendre.MAURICE AUGER 150 St-Almé Louiseville Interurbains acceptés 228-4929 375-1601 GOUVERNANTE demandée du lundi au vendredi, logée, nourrie, chambre privée, tv.$60 St- Cuthbert.Téléphonez aprés5h a 836-6541 CHALET de 3 pièces meublé à vendre ou à louer fini été-hiver, chauffage électrique, Terrasse de Luxe à St-Gabriel.Téléphonez après 6'7 h.à 589-6605 ou 325- 4329.SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE bilingue entre 18 et 27 ans.demandée pour faire carrière comme assistante chiropratique.minimum requis: 12e année avec dactylo.S'adresser tél.(819) 228-5221.pour une entrevue ACHETERAIS une basinette de bébé de 27\" x 52\u201d, très propre.ne devant pas être repeinte.S'adresser tél.228-5129.- DEMANDE de soumission.Pour le matériel du tennis de St- Barthélemy.Pour plus d'information, communiquez avec Jacques Plante à 885-3359 ou André Laurendeau à 885- 3522 Jean-Paul Malbeuf excavation drainage - égoûts - aqueduc 300 Grande-Carrière, Louiseville Tél.: 228-5360 ( Le\"Barg | = VENDS AuTos MEUBLES Toon | Bateaux ACCESS ques ainneux\u201d 819-228-2198 (3928) ENCAN tous les NE Teese nen nee RMS baba ad RET dc AE ET REL ovis Camions OUTILLAGE ACHETE oros |Eniocment spy SP entrepose [647 Doss ESumement » Surveillez nos annonces pour nos encans.« samedis \u2014 1h.P.M.SH LISECEUIGEE ec able, ts 1X >?nr, able TOIS enu rne )0 x ibre vee age iron ER urrie, 5h oa lé à ver se de onez 325- STE , de- 1ère que.avec 819) de e ne ur le nfor- avec ) ou 22 \u201d CAMION Pick-Up Ford 1972, \u20182 tonne.très propres et en excellente conditon.S'agresser tél 228-5803 lAutos-Camion MAZDA 808.1976.20,000 milis.prix $2500 00.en très bonne condition S'adresser à 228-3923 MUSTANG Mach il.1974.40.000 @Prês 5 hres milles.peinture originale.radio AM/FM stéréo, 4 pneus radiaux neufs, moteur 4 cylindres S'adresser à 227-2043 du vendredi au dimanche seulement CHRYSLER Newport Custom 1976.2p h.400.air climatisé.am/tm stereo.s'adresser à Bayeur Autos.821 Rang des Cascades.Berthierville, (514) 836-3917 4 COLBERT ET FRERE INC.ENCANTEUR LICENCIE 8990.boul.du Parc Industnel Ste-Gertrude.Ville Bécancour.Cté Nicolet Tél.(&19) 297-2711 A votre service pour tous genres d'encans (Fermes.ménages.commerces.industries.etc.) Achat et vente ilbert Colbert Encanteur licencié REVETEMENT DE MAISON h « Entrepreneur en Stucco Imitation de pierre et brique Entrepreneur Peintre - Finition de solage Estimation gratuite.Yvon Le re TEL.228-5536 \\ LOUISEVILLE 600 een \u201cYX IL S'AGIT ITIL DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION LeT't ANNONCE (st VALABLL JuSQuU A Baath hid LNT) rt Arr) J A ERS \u2014 NOUVELLES | HEURES D'OUVERTURE MECS MON PÈRE N ACNÈTE TOUT AU CENTRE DE; RÉNOVA non Tous cos prin sont on ve 1 peur 7 jours rev.Foams \"Con pin sant ope LE SAMEDI de 8430 am.à 12h30 C\u2019EST PAS CHER.TOUT LE MONDE Bnd?omg me EN PARLE! rom Rosie Ce n'est pas pour rien que nous sommes CENTRE DE RENOVATION Plusieurs couleurs compter ge de HOTTES DE POELES $26 8 TVILES 3 COULEURS à cometen de VINYLE AMIANTE SPECIAL 26° CENTRE DE RENOVATION À compter de SPÉCIAL $1 8e 95 mcm PARGUETERIE PRE-FINIE sois en acier émaillé s mocéles couleur \"AMERY à COMPTES DE TUILES CÉRAMIQUES 4 us A compte: de BENTRE DE RENOVATION SPECIAL DE LA SEMAINE ensemble compiel 2 morceaux VANITÉ CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION JEEP CJS impeccable AMC 1976 35 000 milles S adresser à (514) 835-7260 PONTIAC 2 + 2 350.1969.hard top radials Toronado.roues mags.88 000 miles S adresser a 63 St-Olivier St-Alexis-des- Monts tel 265-2664 OLDSMOBILE Cutlass Suprême 1973 sièges baquets.sf sdir.moteur 350.peinture neuve.en parfaite condition S'adresser tel 227-2103 le soir 228-2851 le jour CHRYSLER Newport Custon 1973, 4 portes HT radio AM/FM.vitres electrique.pneus Michelin.en bonne condition S adresser à St- Paulin (819) 268-2813 BUICK Le Sabre 1976, 2 portes.hard top.servo-freins, servo- direction.toit en vinyle, en parfaite condition S'adresser tél 228-5778.Gilbert Michaud.Louiseville CHRYSLER 1976 à vendre S'adresser à Gilles Coutu.Mask1- nonge.tel 227-4760 CHEVROLET.1970, 6 cylindres.mécanique en très bon ordre S'adresser à Jean-Marie Brissette.tél.227-2677 PONTIAC Firebird 1970, 350 p.p.c.S'adresser à Normand Brissette, 227- 4794.VOLVO 4 cylindres, 4 vitesses avec over drive \u2014 142-E de luxe, radio AM/FM-tape.Sur Michelin.Bonne mécanique.Très bas prix.S'adresser à 228-3687 le soir OLDSMOBILE Delta Royal, 1972, 455, en bonne condition.S'adresser à (819) 264-5371 ou 22B- 3295 SALLE DE BAINS COULEUR {(Quentité limitée) PRIX SPÉCIAL *169°° COMPTOIRS PRÉMOULÉS Pour armoires de cuisine ou de salle de bains Ass on DOUCHE MASSAGE Rég.: $49.95 339°\" IAL 10% Quantité limitée Matersgu: \\ LEP) La\" rte NE CORRESPONDENT PAS RS Cu PAL L'Echo de Louiseville / Berthier ® 26 avril 1978 / Régional \u2014 Page 23 DUSTER 318, 1973 partaite condi- ton Tel 836-4603 MONACO Custom 1974 2 p n 360 S'adresser à Bayeur Autos.821 Rang des Cascades.Ber- thiervitie tel 836-3917 STATION Wagon Chevrolet 1972 Kingswood Estate, en parfait état, pneus neufs.vitres électriques.servo commandes S'adresser à Gérald Chagnon.tél 228-3438 CHEVROLET Nova SS 1974, automatique.350.pneus radiaux neufs, très propre S'adresser tél 228-4308 CHARGER SE 1975.360.aut.am/fm.pneus Michelin Sa- dresser à Bayeur Autos.821 Rang des Cascades, Berthierville tel (514) 836-3917 BUICK Century 1976.2 p coupe 350 aut S'adresser à Bayeur Autos 821 des Cascades.Ber- thierville, tel (514) 836-3917 CAMION International 1970.modèle 1600 en très bonne condition.Bas millage S'adresser à 228-5335 CHEVROLET Monte Carlo 1973, très propre, vitres électriques, sièges pivotants, 4 pneus Miche- In presque neufs, prix raisonnable S'adresser tél 228-3513 après 5 hres.CHRYSLER Cordoba 1977 vitres électriques.console, bas millage.S\u2019adresser aprés 5 hres, tél 228- 3513 se \"PEATURE \u201cSLIDDEN (GALLON SEULEMENT) Jeu de colannes en prêces suvrber et prêtes à assembler.J de long 143110 Pour foire division d'appartements 50% d\u2019escompte NOILVAON Ju 30 3Y1N33 NOILVAON3Y 30 3HLN3I QRAND BPÊCIAL GÉCURATIVE sen DE RÉDUCTION peli ¥ cores LIER) $5597 TILE DE TAPIS 12 212 onjoliverent votre {idéale pour locataire) 49°.NOILVAON3INH 30 3HINID 7/07 21072487 NOILVAON3UYH 30 3H1N39I struction DE A TINY Centres SF Hort.id NOILVAONIY 30 3HIN3ID CAMION Chevy Van 1973.Che- vrotet Caprice 1974.air climatisé, vitres électriques.sièges électriques.très propre S'adresser à Epicerie R Ricard.80 St-Marc Louiseville tel 228-2764 CAMION Value Van V8.307 pc 1970 boite de 10 pieds en marche bon pour campeurs, chasseurs ou bucherons, prix à discuter S'adresser à St-Paulin à Robert Béland.819-268-2610 FORD Galaxie 1973, 2 portes hard top.propre.bonne mécanique.prix à discuter aussi un Buick Skylark 1972 2 portes hard top propre.bonne mécanique S'adresser à 227-4964 CAMION Dodge ': tonne.1973 VB.en très bon état.seulement $1800 00 aussi moto Honda 1974, 550 cc.13.000 miiles, hopper US A S'adresser à 227-2672 DODGE Polara Station Wagon 1969, mécanique A-1 S'adresser à M Dumont ét! (819) 228-5551 le jour ou (514) 835-2950 apres 6 hres FORD LTD.1973.tout équipé.37.000 en parfaite état.429 pc 4V (barils) 18 milles au gallon S'adresser à Mme Cyrille Bernier à 885-3596 ou à 885-3966 THUNDERBIRD 1970.en bonne condition.S'adresser après 6 heures à 228-3964 POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites snnonces da! Écho\u2019 ed @ Bernina-Oméga @ © Zig-zag ® boutonniére ® points de fantaisie ® 20 ans de garantie ® cours de fonctionnement Ten Vente service réparation sur toutes marques domestiques et Industrielles Couture CHEVELLE Malibu 1966 $150 00 bonne mécanique.Oldsmobile 98.1970 entrés bonne condition Si interesse tel (819) 268-2846 BUICK Century Custom 1977 encore sur garantie.Volkswagen Super Beatle 1972 en bon ordre.morceaux de Datsun 610 1973 S adresser à tel (819) 228-2698 PONTIAC Le Mans coupe sport 1974 tout équipe 44.000 milles pneus Michelin en tras bonne condition §S adresser tél (819) 228-3217 DATSUN 240 Z 1973 Bonne cond.\"on S adresser à (819) 268-2187 Soudure générale Fer ornemental Souaure.a domicile Backets a tracteurs Trailers de tous genres S\u2019adresser A: Réal Girardin 11 rue Emmanuel Yamachiche él.: (819) 296-3917 Centre de 880 Notre-Dame Centre Brissette, tél.: 836-6030 René C.Gagnon, propriétaire \\_ Ouverture le 28 avril a seulement Berthier 1 h.p.m.J sans expérience.\\ acceptés.( AVON Soyez excellentes vendeuses méme Avon vous permet de gérer votre propre affaire agréablement aux heures de votre choix.Pour plus de renseignements au sujet de cette excellente occasion de profit, composez: (514) 756-8288 dès aujourd'hui.Appels à frais virés J \u2014 7 MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE On demande mécanicien pour entretien de machines pleines et overlock.Manufacturier avec 150 machines diverses.Salaire à discuter selon expérience.Ecrire à Case Postale, 8, Louiseville J \u2014 Page 24 L'Echo de Louiseville / Saint - Barthélémy \u2014 par claire plante Réunion du 10 avril 1978 Les marguilliers ont résolu à l'unanimité de fixer les tarifs suivants pour le creusage de fosses: Saison du 1er mai au 1er novembre.$75.00 Saison de l'hiver du 1er novembre au ter mai: $90.00.La famille paiera une charge additionnelle s'il y a déblaiement de neige, usage de machines spécialisées, compresseur.etc\u2026 Réunion Réglonale La- naudière Samedi 15 avril, avait lieu la réunion de la régionale des Clubs de I'Age d'Or.Ce fut une rencontre des plus amicale pour tous les membres, dont 45 clubs étaient représentés.M.le président Sévère Harnois a remis à M.George Rousseau un petit maillet souvenir pour souligner son travail apportez au club de I'Age d'Or de St- Barthélemy et de la Regio- nale.Au-dela de 150 membres assistaient a cette réunion qui coincidait avec notre exposition d'Artisanat.La direction de l\u2019'Age d'Or remercie tous ceux qui ont assisté cette réunion et par le fait même ont visité l'exposition.A votre service A toutes les personnes intéressées à sa prévaloir des avantages que la société, Hypothèque, Logement, met a leur disposition pour la réparation des vieilles maisons ou logements.Il y aura une heure d'information par le maire de la paroisse avant la séance du conseil le 1er mai de 7'\u201d hres à 82 hres.À noter que la DC.HL.peut prèter jusqu'à $10,000 par unité et peut donner aussi jusqu'à $3,750 de subventions.Bienvenue à tous les intéressés Félicitations A M.l'abbé Gérard Drainville, fils de feu Norbert Drainville et d'Angéline Farley, de l'Ile Dupas, qui vient d'être nommé évêque du diocèse d'Amos par le Pape Paul VIC'est un grand honneur pour sa famille, pour tous les prêtres et les fidèles de notre région.Nous lui offrons nos voeux sincères et l'assurance de nos prières et notre amitié.Florien Aubin, curé.Décès M Albert Dupuis époux de Cécile Dupuis Condoléances a ses parents.Berthier e 26 avril 1978 Montmartre championnat des séries éli- \u201c Régional Donc, l'équipe de l'Hôtel remporte le minatoires apres avoir tout balaye en saison régulière Félicitations à toute l'équipe et en particulier à Michel Valois qui était le Capitine.ll ne reste plus maintenant que la remise des trophées, lorsque j'aurai la date, je vous la communiquerai Ligue de Balle Lente de St- Barthélemy Opération consultation Gens de St-Barthélemy.dans quelques jours si ce n'est déjà fait, vous constaterez qu'un questionnaire vous sera remis par courrier.C'est \u201cOPERATION CONSULTATION\" qui se tiendra du 26 avril au 5 mai.Le but, savoir ce que les gens veulent comme récréativité, déterminer les priorités s'il y en a, répondre à vos aspirations.Bref, chaque foyer sera consulté, à tous, aussitôt reçu, remplissez le questionnaire et retournez-le soit par courrier ou remettez-le à un membre des Loisirs.Si par courrier, adresses Suivantes, Les Loisirs St- Barthélemy Inc., a/s André Laurendeau, secrétaire, 891 rang York, case postal 104, ou Loisirs St- Barthélemy Inc., a/s Jacques Plante, Président, 961 rang St-Joachim.Merci de votre collaboration.Loisirs St-Barthélemy Assemblée Mercredi 26 avril, assemblée au couvent pour les parents des élèves de 3e année, pour la préparation de leurs enfants à la 1ère confession.Mme Diane Bérard, prof.Visite d\u2019une brasserie Au nom du conseil des loisirs St-Barthélemy.j'invite tous les gens de la paroisse à venir visiter la brasserie Labatt.Pour être illigible une seule condition, être majeur.Nous disposons d'une centaine de billets (100).le voyage est prévu pour le jeudi 4 mai.départ devant l\u2019église à 6.00 h.exactement.Le prix des billets est très minime, transport compris par autobus.Pour informations supplémentaires ou achat de billets, contactez un des membres des loisirs.Bienvenue à tous! Jacques Plante, Prés.Age d'Or Mercredi 10 mai, voyage à Montréal: Visite industrielle et Théâtre des Variétés.Départ à 1 hre.Ligue de Hockey St-Barthélemy Résultat de la Joute du 22 avril: Hôtel Montmartre: 5 vs Carriere St-Barthélemy: 4 La Série Finale en chiffres \u2014 Equipes Hotel Montmartre Carrere St-Barthélemy .\u2026.\u2026 PJ Vv D BP BC PTS 4 3 1 19 20 6 4 1 3 20 19 2 Les 5 Premiers Pointeurs dee Séries Noms: .Eq.PJ B A PTS PM Mario Fafard .\u2026.Hotel 6 7 14 21 6 Fernand Rousseau Hôtel 6 12 8 20 15 Michel Valois (C) Hotel 6 10 7 17 15 Michel Bermméche Hotel 6 7 5 12 3 Guy Dauphin .A Carrière 6 7 5 12 8 Les Gardiens de Buts Noms.\u2026 .EQ PJ MIN LAN BC MOY Alain Valois .R St-Yves 21100 74 8 436 Jean-Pierre Dutresne.Carrière 63291 106 25 456 Marcel Aubuchon .Hotel 6330.0 107 32 582 Caisse 21100 62 18 9.82 Jean Bellemare N'oubliez pas qu'H ne reste plus que quelques jours pour signer votre contrat de balle lente, puisque la vente prend fin le 30 avril à 12.00 A.M.Ceux qui veulent jouer, hatez vous parce qu'il ne ge Enregistrez une émission pendant que vous en regardez une autre.Enregistrez une émission lorsque vous êtes absent.Faites jouer des vidéo-cassettes pré-enregistrées et encore plus.reste pas beaucoup de contrats en vente.Le Comité de balle lente Balle Molle Féminine Les filles de 12 a 20 ans intéressées à jouer à la balle.1 y aura assemblée vendredi la 28 avril a 8 hres PM à la salle paroissiale Commandité par les Chevaliers de Colomb.La Direction Les jeunes! Tous les jeunes de 10 à 16 ans qui seraient intéressés à jouer à la balle molle sont priés de communiquer avec Guy Fafard (885-3966) samedi entre 10.00 AM.et 4.00 P.M.Les joutes auront lieu le Samedi de 1.00 P.M.à 4.00 PM.Enregistrez l\u2019émission que vous regardez.(Suite de la page 17) Emilien Côté profitera de l'occasion pour parler des commanditaires de la ligue ainsi que les promotions offertes aux différentes équipes par les principaux commanditaires.Enfin, on dévoilera les dates des stages de perfectionnement ainsi qu une vue d'ensemble de l'aide que !e baseball rural senior entend apporter au base- bat! mineur Quant à la soirée proprement dite, de nombreux prix de présence sont offerts par différents commanditaires et le président Côté n'a rien négligé pour faire de cet événement un succès monstre.L'orchestre de Fafard.l\u2019une des mieux appréciées en Mau- ricie, sera sur place.Panoram VJ2540% (ppm eo RYT | ou TUIT - CERF-VOLANT ZENITH avec cs compen * Visitez votre morchand Lenth avec vos enfonts duront notre vente d'aubames du primemps, et voyez l'étaloge | de nos produits Zenth.Remetter ce coupon à voire ) morchend et J vous donnera GRATUITEMENT un ceef- 9 Présentement, toutes ies equipes ont des cartes et elles ont décidé de rivaliser pour amener le plus de monde possible à cette tête.Le calendrier officiel sera dévoilé a l'occasion de la Conférence de presse mais deja.on peut affirmer que les activités débuteront le 7 mai, à moins que la nature vienne contrarier le les projets des gouverneurs des équipes.On peut aussi prévoir que les activités se termineront à la mi- octobre.Vendredi 28 avril 1978: c'est l'heure H de la ligue Rurale de baseball de la Mauricie.J596W20 LE WEDGE Reg $369 95° $499-95* tPARGNEZ 870.00 Quantité limitée A i Pr IEE IAT SI GES RD Pme a a en Pn LA Gaal SON 7 ÉVAS POUR QUE LA 1000 SONT AFPOTÉ IL LAFRENIÈRE & Fis inc.88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 UE CME pda "]