L'écho de Louiseville/Berthier, 24 mai 1978, Cahier 2

[" a L À ÉCHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Politique d'ensemble de la condition féminine L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional 202 femmes participent aux journées de consultation Québec, 1er mal 1978 \u2014 Au total, deux-cent-deux (202) femmes représentant cent (100) associations auront participé aux quatre journées de consultation organisées par le C.S.F.dans le cadre de la préparation de la politique d\u2019ensemble de la condition féminine.La dernière rencontre s\u2019est tenue hier à Montréal, les trois autres s'étant déroulées à Hull, avant-hier, et à Québec et Drummondville, samedi et dimanche les 22 et 23 avril, regroupant ainsi les femmes de toutes les régions du Québec.Compliation Un grand nombre de recommandations a été adressé au CSSF.; le service Consult-Action qui avait préparé la consultation compilera ces demandes d'ici la fin mai et en fera parvenir un compte-rendu a chacune des participantes.Recommandations Bon nombre des recommandations ont marqué la réitération de revendications formulées de longue date et ont été accompagnées de marques d'impatience devant l'inertie des gouvernements et de la société à améliorer le sort des femmes.Ainsi, l\u2019établissement d'un réseau universel de garderies, la mise sur pied d'un mécanisme de perception des pensions alimentaires, l\u2019annulation de l'obligation pour une mère célibataire d'adopter son enfant pour qu'il puisse jouir des mêmes droits que ceux des enfants nés dans le cadre du mariage, l\u2019élimination du sexisme dans les manuels scolaires, la reconnaissance de I'expérience acquise au foyer par les femmes ou dans des activités de bénévolat, la création de cliniques de planification familiale, le dépistage des cancers du sein et de l'utérus, sont des exemples des demandes toujours actuelles, toujours urgentes.Caractère Inédit Certaines des recommandations reçues par le C.S.F.ont un caractère plus inédit: il a été demandé par exemple la formation d'un comité qui serait chargé de préparer un protocole que le milieu médical devrait suivre dans les cas du traitement des victimes d'agression.Il a été aussi recommandé au ministère de la Justice d'obliger les corps policiers municipaux à embaucher des agents féminins pour assurer un meilleur respect des femmes violées, battues et des prostituées.Les femmes ont de plus requis que le gouvernement reconnaisse la contribution du conjoint au foyer au bien- être de la famille, par une redistribution de l'allè- gement d'impôt pour personne mariée qui présentement n'est qu'à l'avantage du mari.La participation au Festival des Cantons C\u2019est samedi le 27 mai prochain que sera donné le départ du 5ième Demi-Marathon du Festival des Cantons où s\u2019affronteront, sur une distance de 21.09 kilomètres (13.1 milles), les meilleurs coureurs de fond du Québec.Ayant comme point de départ et d'arrivée l\u2019Université de Sherbrooke, le Demi-Marathon s\u2019effectuera entièrement sur une route asphaltée.Au-delà de 500 personnes, re pées en dix (10) catégories selon l\u2019âge et le sexe, participeront à cette activité.Femmes: 15-19 ans, 20-29 ans, 30-39 ans, 40-49 ans, 50 ans et plus Hommes: 15-19 ans, 20-29 ans, 30-39 ans, 40-49 ans, 50 ans et plus Prix Les quatre (4) gagnants (ler homme, liere femme, ler résident de I'Estrie et liere résidente de I'Estrie) ainsi que les trois (3) premiers dans chacune des categories se verront remettre une piece de poterie originale créée ppécialement pour le Demi-Marathon.De plus, tous les participants rece- vront un chandail (t-shirt) au couleur du Demi-Marathon 1978.Le comité organisateur, sous la présidence de Pierre Tessier, a tout prévu afin que les coureurs bénéficient de services de qualité et que la compilation des résultats soit faite avec exactitude et rapidité.Les sportifs désireux de participer au Sieme Demi- arathon du Festival des Cantons peuvent recevoir le formulaire d\u2019inscription, ou encore obtenir des informations supplémentaires en s'adressant au bureau permanent à 1010 rue Ste-Thé- rèse à Sherbrooke.Peal J lo Saab AS : 2 Une réception tenue à | \u2019Institut du Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec a marqué le départ du directeur régional du ministère des Communications à Montréal, monsieur Paul Gros d\u2019Alllon, nommé à Paris comme directeur des relations publiques du gouvernement du Québec en Europe.Sur cette photo, on remarque de gauche à droite, le directeur intérimaire du bureau de Montréal du ministère des Communications, monsieur René Beaulieu présentant un cadeau souvenir à son ex-patron monsieur Paul Gros d'Alllon sous l\u2019oeil vigilant du nouveau sous-ministre adjoint aux communications gouvernementales, monsieur Jean Laurin, ancien directeur des Hebdos A-1.Le cadeau est une oeuvre du photographe montréalais Eric Dadelin et représente \u201ces portes de Montréal\u201d.\u2014 Malgré son miroir, la jeune fille doit se contenter d\u2019être belle et de n'en rien savoir, de garder toujours la modestie; elle en sera que mieux aimée s| elle craint de ne pas l'être.L | J J LECHO DE LOUISEVILLE | Claude Ryan ne sera pas candidat dans N.D.G.\u201cAprès avoir considéré l\u2019avis de nombreuses personnes tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur du Parti libéral du Québec, j'ai décidé de ne pas me porter candidat à l'élection complémentaire qui aura lleu le 5 juillet dans Notre-Dame-de-Grâce\u201d.C\u2019est ce que déclarait le chef du Parti Libéral du Québec, M.Claude Ryan, au cours d\u2019une conférence de presse tenue le 15 mai au secrétariat du P.L.Q.A M.Claude Ryan Tâches prioritaires Monsieur Ryan a choisi de consacrer les premiers mois de son mandat à l'accomplissement de tâches Plus d 300 modèles différents e LE PLUS GRAND CHOIX ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.Hi id qui lui parraissent actuellement prioritaires.\u201cVu l'accent que j'avais mis pendant ma campagne de leadership sur l'urgence du travail de réorganisation et d'animation intellectuelle au sein du parti en vue de l'approfondissement et la mise au point des orientations et politiques du parti, sur la multiplication des contacts avec les organismes et les milieux les plus divers afin de mieux connaître les problèmes de la société québécoise, je pourrai mieux m'acquitter de ces tâches en restant à l'extérieur de la Chambre pendant un certain temps\u201d a déclaré M.Ryan.Bon travail de M.Lévesque | T 1 À MEUBLES \u2026 DE PARTERRE Balançoires traditionnelles et sur \u201cbearing\u201d, fontaines, chaises de parterre, HIT tables de pique-nique, moulins à vent ornements en béton, parasol, petits puits, etc.lumineux, PA tee Le chef du P.L.Q.a poursuivi en disant que sa décision de rester pour l'instant à l'extérieur de l'Assemblée nationale a été facilitée par l'excellente direction que Gérard-D.Lé- vesque imprime déjà à l'aile parlementaire du Parti libéral.\u2018Lorsque viendra le moment de briguer un siège à l'Assemblée nationale, j'espère qu'il me sera donné de le faire dans une circonscription dont la composition démographique soit le plus possible à l'image de celle du Québec.Comme chef du parti que sa tradition et ses appuis habilitent plus que Suite page 2 LIT 1 oY a JL 4 4 HE à $ ; +1 -t wh »- RODRIGUE LEBLANC AMEUBLEMENT 320 boul.Est, Loulseville, 228-5591 Ouvert 7 Jours par semaine (à l\u2019extérieur) 2H Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Un artiste canadien illustre un nouveau guide historique Ottawa, le 1 mai 1978 \u2014 M.C.William Kettlewell, un artiste bien connu au Canada anglais, signe la vingtaine d\u2019illustrations qui animent un ide sur les lieux historiques du pays, que vient de publier Parcs Canada.Upper Canada Village M.Kettlewell, maintenant a Toronto, est né en Ontario et s\u2019est fait connaitre surtout en 1963 pour ses nombreuses illustrations d\u2019un livre sur Upper Canada Village, un lieu historique provincial de l'est ontarien.Il a aussi signé en 1955 une statue équestre en bronze qui se trouve à Woodbine Raceway, piste de courses de chevaux de Toronto.Guide Le nouveau guide de 48 pages, \u201cHistorique\u201d, parait dans les deux langues.C\u2019est ainsi que ceux qui lisent l\u2019anglais pourront voir sur la Nécrologie ) MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 27 mai, à 7:30 heures p.m.en l'église de Maskinongé, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de FRANCIS LAVOIE fils de Carmen Murray et Jos.Lavoie, décédé accidentellement le 24 mai 1977.Parents et amis \\\u2014 / Remerciements Pour avoir partagé notre peine, lors du décès de Mlle Marie-Anne Lefebvre, nous ses soeurs: Mlle Aline Lefebvre, Mile Florence Lefebvre, Mme Léo Ferron (Lucienne) remercient bien sincèrement les parents et les amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.sont invités à y we) Saint-Justin, 7 avril er Faites marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.v) APATOW OY?Marchez Dés aujourd'hui _ NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements Avec photo Anniversaires, service ou messe Avec photo' Les avis de décèe, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le vendredi 5 h.p.m.couverture une représentation de la villa Bellevue, maison ou sir John A.Macdonald a vécu quelque temps, a Kingston, en Ontario, alors que nous voyons une representation du fort Chambly, lieu historique français situe non loin de Montreal sur le Richelieu.Le contenu des versions française et an- ._ A Des dessins à la plume de William Kettlewell illustrent le guide des lieux et parcs historiques nationaux que vient de publier Pares Canada.glaise est quant au reste assez semblable.Une carte du Canada relève d\u2019ouest en est les divers endroits que la Commission des lieux et monuments historiques du Canada a cru bon de désigner, apres consultation, comme eux historiques nationaux.On s\u2019aperçoit qu\u2019ils abondent surtout dans l\u2019est, car l\u2019histoire dans l\u2019ouest est encore jeune.Il y a en effet 15 lieux dans les Prairies et les autres provinces de l\u2019ouest, alors qu\u2019il y en a plus de 40 à l\u2019est de la fron- tiere qui sépare l'Ontario et le Manitoba.À l'instar de nombreux artistes, M.Kettlewell s'est inspire de photographies pour mener à bien la majeure partie de son travail.I lui a fallu tout l\u2019hiver pour tracer à l'encre une vingtaine de croquis pour le guide.Plusieurs d\u2019entre eux rappellent beaucoup les illustrations du siècle dernier qui donnaient vie à des livres d\u2019histoire a reliure rouge et à tranche do- ree.L'ensemble donne une idée du patrimoine historique qui nous échoit d\u2019un océan à l\u2019autre.Les illustra-\u2019 tions répondent à un besoin, il faut de l'imagination pour upler la plupart de nos feux historiques nationaux.M.Kettlewell vient nous y aider.Le nouveau guide est gratuit et on peut en obtenir un exemplaire en adressant sa demande à Guide historique, Pares Canada, Ottawa KIA 0H4.Suite de la page 1 tout autre à parler au nom de l'ensemble de la population, je serai mieux placé ainsi pour défendre les droits de tous les groupes qui composent notre société\u201d de dire M.Ryan.La convention pour le choix du candidat officiel du P.L.Q.aura lleu lundi 5 juin prochain.M.Ryan répond aux insinuations racistes Afin de répondre aux accusations de certains des membres de l'équipe péquiste qui font circuler des insinuations racistes à l'effet que Claude Ryan aurait été élu par une majorité anglophone lors du congrès de leadership du 15 avril dernier.M.Ryan a souligné que sur 2,611 délégués, au congrès.253 seulement étaient de langue anglaise et sur ce nombre une bonne majorité avait voté pour son co-listier Quant à sa campagne de financement de leadership, M.Ryan a déclaré qu'il avait perçu un montant de $522.126 00 de 8.084 souscripteurs et que sur ce nombre 6.256 étaient francophones, soit 77.48%.lt a ajouté que 6.150 personnes avaient souscrit pour un montant moins de $100.00 et que seulement 223 personnes dont 157 francophones avaient souscnit pour un montant de plus de $500.00 Une fondation Concernant le surplus d'argent que son organisation a reçu lors de la campagne de leadership et qui conformément à la loi 2 sur le financement des partis politiques ne peut être versé au Parti libéral, car on sait qu'un individu ne peut souscrire que $3,000.à un parti politique, M.Ryan a déclaré qu'après avoir consulté les principaux organisateurs de sa campagne, il a été décidé que cette somme d'environ $80,000.00 servira à créer une fondation dont les intérêts serviront à financer des études sur le système fédéral canadien et sur les moyens de l'améliorer.Grandes performances pour le ramassag Vous savez que lorsque le moment vient de ramasser le fourrage, le travail doit être fait rapidement.Vous ne pouvez pas perdre de temps.C'est pour cela que la faucheuse- conditionneuse 990 IH a été congue; pour des coupes plus nettes a des vitesses plus rapides.Et le groupe motopropulseur est simple pour une puissance plus directe et moins d\u2019entretien.Et c'est pour cela aussi que la presse toutes ficelles 435 IH peut manipuler des récoltes de poids et de types différents et différentes sortes de cordes sans que vous ayez à régler le mécanisme noueur.Toutes les pièces de nouage sont chromées pour durer plus longtemps, et les lames de coupe remplaçables n'ont jamais besoin d'être réglées.Si vous désirez que votre opération de pressage ne soit faite que par un seul homme, venez voir la remarquable presse Bigroll 241 1H, solide et efficace.Les presses Bigroll contiennent de 20 à 25 balles ordinaires et resteront aux champs pour quand vous en aurez de besoin.Les raisons sont donc nombreuses, lorsque vous êtes prêt à ramasser le fourrage, comme pour penser IH.Venez donc voir et en apprendre plus au sujet du ramassage à grandes performances de fourrage.INTERNATIONAL HARVESTER AL ag i 1 TSETIT VW JOK 1A0 a Benoit Bellerose Inc.322 Rivière Bayonne Nord Berthierville, Québec Tél.: (514) 836-3602 La maison-mobile.c\u2019est un pensez-y bien! Depuis quelques années, la maison-mo- bile est devenue très populaire auprès de beaucoup de consommateurs qui voient en elle une solution de rechange ala propriété d'une maison unifamiliale traditionnelle, de plus en plus chère.Le coût d\u2019une maison- mobile Le coût d'achat d\u2019une maison-mobile est généralement inférieur à celui d'une maison uni- familiale traditionnelle.Cependant, ce n'est pas le seul montant dont vous devez tenir compte; il faut ajouter au montant initial: le coût du terrain ou le coût d'un loyer mensuel dans un parc de maisons-mobiles; le coût du transport, des assurances, de la taxe d'eau et autres et, bien sûr, le coût du financement.À propos du financement, vous constaterez d'abord qu'il est plus difficile à obtenir que pour une maison unifami- liale.De plus, pour vous donner un exemple de ce que cela pourrait vous coûter, une maison-mobile de $22,000.financée au taux de 13 ou 14% sur dix ans, vous coûterait au bout de cette période environ $36,000.Et, comme après dix ans, la maison-mobile subit une dépréciation importante (jusqu'à 70% selon certains), le propriétaire qui voudrait la revendre en obtiendrait un prix dérisoire.Choisissez bien votre vendeur Avant de transiger avec un vendeur, infor- mez-vous auprès de gens qui ont déjà fait affaires avec lui, auprès d'associations de locataires et auprès du Bureau d'éthique commerciale.Faites inscrire une description complète de la maison ainsi qu'une liste détaillée de tous les articles qui sont compris avec les prix correspondants.La mé- me règle s'applique en ce qui concerne les promesses verbales du vendeur.Inspectez bien la mai- son-mobile qu'on vous propose Vérifiez d'abord les dimensions de la maison, ce sont les dimensions de la surface intérieure habitable qui sont importantes.Attention aux défauts de fabrication.La condensation provoquée par une mauvaise isolation est le principal problème de l'acheteur de malson- mobile (50% des plaintes des consommateurs).Avec le résuitat que l'eau coule le long des murs et s'infiltre sous le plancher; l'eau se répand dans le plafond; quand il fait froid, une légère pellicule de frimas se forme sur les murs.Portez une attention particulière à l'épaisseur des panneaux, ainsi qu'à l'ajustement des portes et des fenêtres.Faites spécifier en quoi consiste le service après-vente et quelles seront les responsabilités du vendeur si vous découvrez des défectuosités.Enfin, faites inscrire sur votre contrat la date de livraison de votre maison.Certains contrats comportent une « clause de réajustement de prix » qui prévoit que si le prix de vente augmente entre la date d'achat et la date de livraison, vous devrez payer cette augmentation.Vos recours Si vous avez des probiè- mes avec votre maison- mobile, exigez le respect de la garantie tel que spécifié dans votre contrat.Mettez votre vendeur en demeure d'effectuer les réparations qui s'imposent et ce, par lettre recommandée.S'il ne veut rien entendre, informez votre vendeur que vous ferez faire un estimé des réparations par un spécialiste à qui vous confierez l'exécution des travaux, que vous le tiendrez responsable devant la Cour et que vous lui en réclamerez le coût.Inspectez aussi le système de plomberie, de chauffage et les fils électriques.Enfin, demandez à votre vendeur d'installer lui-même votre maison.Si vous avez des problèmes ensuite, il ne pourra pas prétendre que c'est parce que la maison a été mal installée.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de I'Office de la protection du consommateur: Le contrat - prenez vos précautions La garantie sur la fabrication d'une maison- mobile est généralement d'un an (!) Comme il est souvent difficile de la faire respecter, faites inscrire au contrat ce que la garantie couvre et ce qu'elle ne couvre pas, et à qui il incombe de la faire respecter.863, rue St-Pierre Trois-Rivière, G9A 4W3 Tél.: 374-2424 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 3 On est pas sl p\u2019tit que cal Maigré que les comtés de Berthier-Maskinongé ne comptent pas parmi les plus populeux au Canada, certaines Institutions nous permettent de nous classer plus haut Qu'on serait porté à penser, à priori.chement que la population des régions de Berthier, Louiseville et St-Gabriel manifeste à l'endroit de L'Echo, en l'achetant à chaque semaine.Toujours sur la scène canadienne le onzième rang est occupé par \u2018Progrés Dimanche\" de Chicoutimi, un Hebdo-A-1, tout comme L'Echo de Louiseville/Ber- thier.ordre d'importance dans cette publication.Votre hebdo prétéré, L'Echo de Louiseville/Berthier, se classe par son tirage au 50e rang parmi toutes ces pu- On est pas si p'tit que ça! En effet, selon la dernière publication du \u2018Canadian Audit Bureau of Circulation Fact Book\u2019, un total de 238 publications blications canadiennes.hebdomadaires sont C'est une autre manites- vendues à travers le tation de l'influence de Canada et répertoriées par votre hebdo et de latta- DE =\u2014 BERTHIER exceptionnel \u2014 SAISON 1978 \u2014 e Actions et abonnements disponibles ® Tarif sur semaine: $9.00 ® Fin de semaine et fétes: $12.00 e Acceptons tournois e Spécial 4 - 3 lundi et vendredi (sauf les jours de fête) 4 visiteurs pour le prix de 3 Ronald Beaucage, gérant René Noël, prof.Route 138 ou autoroute 40, sortie 141 Tél.: (514) 836-4811 Maintenant vous pouvez acheter ou louer: e fendeuse e mixer à ciment ® bécheuse e débroussailleuse HUBERT BEAUPARLANT ENR.Vente & Service 172 St-Georges, St-Gabrlel, 835-2112 Les bles à A LIRE.publications disponi- I'tditeur officiel du L'énergie L'é Guide @» Quebec [SAGEM BIS Guide de la route.Brochure - Gratuit.Disponible au Ministère des Transports, Bu- L'énergie au Québec.Livre blanc sur la politique éner- une politique h L AGRO: ALIMENTAIRE québeécoise en matière de MP nutrition MX L'agro-alimentaire.Pour une stratégie de développement.Document de travail Une politique québécoise en matière de nutrition - mai 1977.Disponible au Minis- 1401 RUE ROYALE.TROIS-RIVIERES Québec peuvent être commandées par écrit, en annexant un chèque fait au nom du: Ministère des Finances.Librairie de I'tdi- teur officiel du Québec.418.des Forges, Trois-Rivières - Qué.GIA 2H3 gétique au Québec, 3 volumes - 1978.Disponible chez le Ministre dél gué l'Éner- ie, 1305 Chemin Ste-Foy - uébec G1S 4N5 reau des véhicules automobiles.880.Chemin Ste-Foy Québec GIS 4P6 ou à tout bureau régional du Bureau des véhicules automobiles déposé par le Secrétariat des conférences socio-économiques.à la conférence sur l\u2019agro-alimentaire tenue à Québec.les 10 - 11 et 12 avril 1978.Disponible à l'Éditeur officiel du Québec: $2.00 tère des Affaires sociales.direction des Communications - Service de la diffusion, 1005, Chemin Ste-Fo TEL : (Sans frais) a Stage.Québec - Qué.G1 Zenith 2-6770 vr - - 132 6077 UNIMON sa ev ddI a CIC 142 My vec à Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 Secours d\u2019urgence OTTAWA \u2014 Le Canada a octroyé des subventions de $360000 à la Ligue des Soclétés de ia Croix-Rouge LSCR) et au Comité International de la Croix-Rouge CICR).Ces subventions, dont l\u2019octroi a été annoncé par norable Don Jamlieson, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, permettront de porter secours aux réfugiés zaïrois en Angola, de soulager or quelques-uns des problèmes les plus pressants des ha bitants de I'Ogaden éthio- plen ot d\u2019aider le CICR à remplir son rôle traditionnel du pourvoyeur de services humanitaires à ceux qui sont dans le besoin.Au Katanga Une subvention de $200000 permettra à la LSCR de venir en aide à quelque 150000 Katangais de la province zairoise du Shaba vivant en Angola.En effet, la guerre civile qui depuis longtemps fait rage dans l'ensemble du Shaba a forcé un grand nombre de civils non combattants à chercher refuge en Angola où ils ont des affinités tribales.La LSCR estime qu'au moins 50000 des réfugiés katangais vivent dans le dénuement le plus total.$50,000 au CICR Par ailleurs, le Canada a octroyé $50,000 au CICR afin de lul permettre de soulager les besoins pressants des populations de la corne de l'Afrique, où les récents bouleversements militaires ont obligé quelque 300 000 habitants somaliens de l'Ogaden éthiopien à quitter les villes pour chercher refuge à la campagne.Le Gouvernement éthiopien et les forces somaliennes dissidentes de la région ne sont pas capables de faire face au désordre civil résultant de cet état de choses, ni de porter secours aux blessés.|| s'ensuit que le CICR se doit non seulement d'accroître sa présence dans la région, mais également d'améliorer sa capacité de fournir les produits essentiels au mintien et à la protection de la vie.Cette subvention portera à $250,000 le total des dons consentis aux pays de cette région par le Canada.Le CICR recevra en outre une subvention de $110,000 qui lui permettra de consolider son rôle traditionnel de protecteur des prisonniers de guerre et des détenus politiques, et de pourvoyeur d'aide à leurs familles.Les besoins de la région à cet égard, ont considérablement augmenté en raison de l'importance accrue des mouvements de libération.Les fonds octroyés au CICR seront acheminés par l'entremise de la Société canadienne de la Croix- Rouge, qui a puisé $10,000 dans ses propres ressources pour les secours à l'O- gaden.\u2014 \u2018est un départ! par Margaret Neal Bien avant que le pont Ivy Lea n\u2019enjambe le fleuve Saint-Laurent, un cheval de courses sous harnais traversait le cours d\u2019eau chaque semaine sur un traversier.Ce cheval s\u2019appelait Canada Grey Eagle.Il avait la réputation d\u2019être mesquin et hargneux.Il n'en a pas moins produit de bons trotteurs et il se rendait régulièrement à Waddington, dans l\u2019Etat de New York, pour couvrir des juments poulinières.Lors de ces traversées hebdomadaires, Canada Grey Eagle était confié à un certain Jesse Smith qui aimait bien bavarder avec les autres passagers.Un jour qu\u2019il racontait des histoires et s\u2019amusait avec eux, l\u2019étalon l\u2019agrippa solidement et le jeta durement sur le pont, lui brisant un bras.Le batelier et les passagers ne voulaient nuls autres démêlés avec ce démon.Ils le repoussèrent hors de l\u2019embarcation, dans le fleuve où le courant était fort.Canada Grey Eagle était un cheval débrouillard, fort et courageux.Il nagea jusqu\u2019-à l\u2019île Clark du voisinage et y rôda jusqu'à ce que Smith vint à sa rescousse.Un radeau le transporta jusqu\u2019à la rive canadienne et de là, il regagna sa stalle à Morrisburg, en Ontario.On peut dire que ce cheval a été l\u2019un des pionniers chez les reproducteurs canadiens de trotteurs.Il a longtemps servi comme étalon au début des années 1850, et il est devenu le chef d\u2019une lignée de bons chevaux de promenade et de courses qui ont illustré l\u2019âge d\u2019or des chevaux de route.Ce texte a été preparé par la Canadian Trotting Association et Standardbred Canada, division historique de la CT A.SICO SS GROSSE VENTE SICO-TEX SICOPERL SICOGLO Peinture semilustree d'interteur au latex Enr matière de vente et de peinture.) Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualité Sico a prix réduits.Peinture d exter eur au latex acrylique Eman how perie d nteneur à | aikyde * face à apphque\" «seche spidement reSSIe AUX (MEMp@eñnes Vous ne paye: pas plus que 51299° © pau : seche rapidement ne retient niles faches ni la salete .outiliage se netlqge à | eau Vous ne Daye?pas pus que $12 98° « gallon res re ator Me wt durdbi ® Li hsse Guy atienue 'es 1 relte 15 dde lumiere vous ne paye.bas plus Que $12 99\" le gallon \u2014 Pire sert de comparatif, le pire de superlatif à \u201cmauvais\u201d.\u201cPire\u201d est surtout attribut.Il peut être renforcé par des adverbes comme \u201cbien\u201d, \u201cencore\u201d \u201cplutôt\u201d.\u201cLe (la, les) pire(s)\u201d est épithète avant le nom ou suivi d\u2019un complément introduit \u201cde\u201d.DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE Larousse \u2014 Paul Claudel a dit: \u201cLa longue distinction qui a existé au Brésil entre la classe servile et la classe libre, degagée des soucis uotidiens, a crée une race \"hommes fiers, passionnes, chevaleresques et généreux, fidèles et vindicatifs, avec qui les rapports, s\u2019ils sont parfois dangereux, ne cessent d'être intéressants.\u201d FABULEUX BRESIL Larousse \u201cLe prin est en vigueur pour te Dl seulement Cette peinture peut etre Te te dans une vatiéle de tons pastel moyennant leger supplement Console: les pages jaunes pour la ste des experts Sico \u20184 y SIGH siconnait | RENÉ ST-YVES INC.Quincaillerie & Matériaux Tapisserie St-Barthélemy Le Monde du Marais 710 rue York ET VOUS-MEME?.Vous n\u2019entreprendriez pas de passer la saison estivale avec une voiture en mauvais état.D'ailleurs vous avez déjà vu à le faire vérifier de partout.Cela vous a coûté une jolie somme et vous n\u2019avez pas hésité un Instant.Pourquoi?Parce que vous saviez que c\u2019étalt nécessaire.Accordez-vous plus d'attention à votre voiture qu'à vous-méme?C'est le cas très souvent.OIE DES NEIGES (Chen Caerulescens) \u2014 L'oie des neiges est très connue pour ses longs et spectaculaires vols de migration.De Mexico jusqu'aux lacs de la toundra et les bassins de l'Arctique, elle ne s'arrête que deux ou trois fois en cours de route.De couleur blanche, avec le bout des ailes noir, les adultes pèsent environ six livres.Le bec et les pattes sont d'un rose intense, les pattes antérieures ayant une \u201clarge tache\u201d caractéristique.Les oies de couleur bleue, longtemps considérées comme appartenant à une espèce différente, ont un peu de bleu foncé sur la partie avant des ailes, mais sont en fait d'un gris sombre-marron, avec le bec et la tête de couleur blanche.Les deux sortes d'oies migrent et nichent ensemble.VOUS AVEZ BESOIN DUN CHECK-UP CHIROPRATIQUE santé.VOUS AUSSI! On est plus exposé en période de change ment de saison à contacter des malaises de toutes sortes.Ce moment-ci de l\u2019année est donc propice à votre examen chiropratique périodique.Voyez à renforcer votre résistance et, du même coup, vous vous éviterez des ennuis.Je serais prêt à parler que vous ne vous êtes pas fait examiner une seule fois cette année.Pourtant votre santé vaut Immensément plus que tout le reste quoique vous possédez, vous devez le préserver en prendre soin ou vous réelgner à le perdre.|! en est de même pour votre Votre chiropraticien vous prépare à une mellleure santé pour demain en corrigeant déviations vertébrales sujourdPhui.CLINIQUE CHIROPRATIQUE: Ducks Unlimited (Canada) 929 Boul du Séminaire.St - Jean, Québec Loulseville St-Gabrlel Tracy Canards filimetés (Canada) J3A 1B6 © nus - 78 228-5221 835-5356 743-6268 5 \\ .1 PROMENADE AQUATIQUE Avons aussi fosses septiques et boyau hydraulique haute pression de 14\u201d à 2\u201d L.RAINVILLE & FILS L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai Congrès diocésain de prière à Joliette \u201cCrois sur parole\u201d, tel est le theme du congres dioce- sain de priere qui aura lieu a l'Arena de Joliette les 9, 10 et 11 juin prochains sous le patronage de Mgr Rene Audet.Le congres debutera le vendredi soir 9 juin et se continuera durant toute la Journee du samedi pour se terminer au cours de l'apres- midi du dimanche.En plus de Mgr Audet qui ouvrira le congres et celebrera la messe de cloture, quatre animateurs dirigeront les reunions rincipales, ce sont: M.\u2019abbe Gérard Marier, du diocese de Nicolet; le Pere membre de l'equipe de la Maison du Pardon, Ste-An- gèle-de-Laval; et Me Adolphe Roy, avocat de Quebec.L'invitation s'adresse a tous les chretiens, charismatiques ou non, quel que soit le niveau de leur foi, à ceux qui croient, à ceux qui veulent voir grandir leur foi, comme a ceux qui voudraient croire et qui cherchent dans l'obs- cunte.On peut assister a tout le congres ou à n'importe quelle partie du congres.Il y aura des pretres disponibles pour entendre les confessions.Les organisateurs comp- 1978 / Régional \u2014 Page 5 escient, amplitiées et adaptées, pour garantir la prospérité de notre pays pour les siècles à venir\u201d.Will Davies, de Toronto, a préparé le design des timbres et la maison Ashton-Potter Limited, de Toronto également, imprimera 32,4 millions d'exemplaires en damier par le procédé de la lithographie en six couleurs.L'extraction de l'argent dans les mines en roche dure à Cobalt, en Ontario, et l'exploitation des sables bitumineux de l'Athabaska, en Alberta, dans les mines à ciel ouvert, sont lllustrées sur ces vignettes.Les sables bitumineux ont été choisis parce que nous célébrons, en 1978, le 200e anniversaire de leur découverte par l'explorateur et trappeur Peter Pond.Les timbres seront lancés officiellement à Fort McMurray (Alberta) le 19 mai, mais les enveloppes Henn Paradis, ss.aa., de 124 Alfred l'equipe du Jourdain, Mont- St-Gabriel de Brandon, 835-2363 real: le Père Yvon Poirier.responsable de Jésus-Ou- vrier, Quebec; le Pere Raymond Mailhot, o.f.m., tent sur la collaboration de tous les mouvements et de | toutes les bonnes volontés.; Pour tous renseignements touchant l'inscription, telephoner à Joliette 759-1093.T t 8 HP Coupe de 38\u201d Premier jour officielles rac eur Modèle No 495-77 seront oblitérées à Ottawa Nose No 19777 Les postes consacrent deux (ontario) Entrainement par transessieu à trois vitesses e Modèle 495-77 - Moteur Briggs & Stratton de 19 44 po\u2019 - Modèle 497-77 - Moteur Briggs & Stratton de de jardin @ nouveaux timbres a exploitation des ressources 24 36 po*.synchro- 8, ll vous aldera à entretenir équilibré Démarrage élec- t Il Æ votre pelouse plus facilement tnque par clé de contact.na ure es et plus agréablement.circuit 12 volts silencieux rans © OTTAWA \u2014 L'honorable J.- ® Transmission et différentiel Gilles Lamontagne, minis- combinés tre des Postes, a annoncé e Trois marches avant.une ; | : marche arrière aujourd'hui que deux eam en acer timbres de 14c.consacrés 1 ottan e , embouts Lames jumelles au secteur promaire de - entrainées par courroie l'industrie canadienne e Direction à pignon et crémaillère, type automobile, essieu avant flottant seront émis le 19 mai.\u201cLe développement des e Freins à disques.ver ressources naturelles a rouillage des freins em- .i - brayage joué un rôle de premier i # Roues avant de 15.00\u201d x plan dans l'accélération de our 650\" Bandage pneuma- la croissance économique Roues arrière de 1800\u2019 x du Canada\u201d, a déclaré M.À 8.50\u201d Bandage pneuma- Lamontagne.\u201cCe serait un tique i ; e Siège moulé.rembourré et crime envers nis enfants et réglable toutes les générations à - e Chapeaux de roues venir que de gaspiller ou de A chromés détruire nos richesses naturelles.Nos ressources doivent être utilisées à bon e Couleur chrome et beige.» e Modèle 495-77 - poids approximatif à l'expédition 492 Ib.Modèle 497-77 - poids approximatif à l'expédition 502 Ib arlant Enr.835-2112 LAISSEZ-VOUS VOUS MENER ET OCCUPEZ-VOUS DE PECHER! Hubert Beau : 172 St-Georges, Ville St-Gabrlel, SPECIAL CCM Profitez de cette offre de la compagnie CCM durant la vente d\u2019été.Vous oublierez même ses grandes qualités.puisque les rares fois que votre Honda attirera votre attention, ce sera au moment de faire le plein d'essence.d'essence ordinaire et sans mélange d\u2019huile! Toute l'huile d'un hors-bord Honda se trouve dans le carter, comme pour votre auto.Pas de pompe à eau.Achetez une bicyclette CCM Corsa 10 vitesses d'ici le 17 juin et recevez un chèque de $10.00 de la compagnie CCM.Les BF75-BF100 disponible en 7% ou 10 hp.Ligne complète des produits Honda tels que: génératrice pour camp d'été, roulotte, etc\u2026 pompe à eau, moteur de rechange s'adaptant sur tondeuse, monte-balles, etc\u2026 Nous vous offrons un choix de plus de 125 bicyclettes modèles 1978 dont une saura certainement vous plaire et ceci à un prix plus que formidable détail suggéré $ 159.95 Prix spécial $1 19.95 moins votre coupon boni de $10.00 jusqu\u2019au 17 juin.du 13 mal, ouvert le samedi après-midi QUINCAILLERIE ++ PAUL LACOURSE & FILS INC.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 E nr.228-5803 J.Sicard Sports 811 boul.Est, Louiseville, sat eu.0000 TECITRT CU TAUYS Te Na a3UoB0t O2: » Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 J Mon oeil sur Pactualité Congrès de l\u2019assoclation chiropratique Le congrès national de l'association chiropratique canadienne aura lieu cette année à l'hôtel Le Concorde, à Québec, du 7 au 11 juin prochain.Plus de 500 chiropraticiens, venant des différentes provinces canadiennes ainsi que du Nord-Est des Etats-Unis, participeront aux travaux de ce congrès.Le docteur J.-À.Charland de Québec est celui qui préside le comité organisateur de ce congrès.$43 millions C'est le budget global qu'administrera cette année le service Avant-projets de la direction Projets de centrale de l'Hydro-Québec pour la coordination qu'il assure des études et recherches relatives à la construction des futures centrales hydro-électriques de l'entreprise.La grosse part de ce budget sera consacrée à la continuation des études d'avant-projet du complexe Grande-Baleine pour lesquelles l\u2019entreprise prévoit dépenser $17,6 millions et la reprise des études sur la rivière Romaine qui coûteront $6 millions à l'H-Q.Le regroupement des femmes québécoises en congrès Les 2, 3 et 4 juin, à l'école St-Plus X, se déroulera le premier Congrès du regroupement des femmes québécoises.Le RFQ se définit comme un mouvement de pression de masse voulant regrouper les femmes de toutes les régions du Québec dans une action collective de solidarisation et de conscientisation.|| compte actuellement 280 membres dont le nombre augmente de 10 à 15 à chaque semaine.> n° pe à À Nr De nombreuses célébrités canadiennes prêtent leur concours à la course relals- bénéfice \u201cUn grand élan pour les petits\u201d, organisée à l\u2019échelle du pays par les Grands Frères du Canada et qui se déroulera du 27 mai au 18 Juin prochain.Sur la photo prise lors de la conférence de presse \u201caérienne\u201d des Grands Frères, on reconnaît: JEAN BELIVEAU (à droite), CATHERINE SWING \u201cMiss Canada '78\u201d ot AL WAXMAN, vedette de la série télévisée \u201cKing of Kensington\u201d de la CBC.La population active Le niveau désaisonnalisé de l\u2019emploi s'établissait à 9,996,000 personnes au cours de la semaine se terminant le 15 avril, soit 12,000 de plus qu'en mars 1978.Quant au niveau du chômage, || s'établissait à 935,000 personnes, soit presque le même que le mois précédent.Le taux d\u2019'activité pour le Canada a reculé de 0.1 en avril pour s'établir à 62.3 tandis que le rapport désaisonnalisé emploi- population est demeuré à 57.0 en avril.Le niveau non désaisonnalisé de l'emploi s'établissait à 9,752,000 en avril 1978, contre 9,425,000 en avril 1977.Le niveau du chômage s'établissait à 999,000 en avril 1978 contre 914,000 en avril 1977.Le taux de chômage s'élevait à 9.3 en avril, contre 8.8 en 1977.Nouveau sous-ministre M.Guy Tardif, ministre des Affaires municipales du Québec, annonçait récemment la nomination de M.Jacques Besré à la fonction de sous-ministre en titre aux Affaires municipales.M.Bersé est né à Sherbrooke et il est âgé de 45 ans.Il fut successivement directeur général adjoint de la cité de Sherbrooke, président du Bureau de révision du district de Québec et président du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec.Entre 35 et 50 cents d\u2019ici 1985 M.Len Marchand, ministre de l'Environnement du Canada, dévoilait dernièrement une étude selon laquelle il serait possible de produire du méthanol à partir de bois et de gaz naturel au coût de 35 à 50 cents le gallon d'ici le milleu des années 1980.M.Marchand déclarait alors que la production de méthanol serait entretemps devenue une entreprise rentable.Bénéfice de $72 millions pour le premier trimestre Le bénéfice estimatif de la compagnie pétrolière Impériale Ltée pour le premier trimestre de 1978 s'établit à £5 millions, soit 55 cents par action, tandis que le bénéfice redressé du trimestre correspondant de 1977 avait été de $76 millions, soit 58 cents par action.ON Marchez.Ça vous fera une belle jambe.roro D \u20ac Marchez.Dès aujourd\u2019hui.{ ry ( Nouveau concessionnaire .Qualité et prix pour CALI = Garantie complète 1 an les | i sunière Satellite ! de appa reils | R343 Ge four gmovib panned | >.Porte surélevé à vitre 80 | de cous n porcelaine are pi a Dee Mise en Tou e du de | | Mir Gardé Chaud gleme | Cy ace amovibles ~ LA GRANGE A CALI Normand Carpentier et Yvon Livernoche, props.LES GALERIES LOULSEVNLE ¢ 228-4001 450 BOWE vARD EST 1 OUMEVILLE les appareils ménagers.GC-761 Lave-vaisselle deluxe mobile pour une vaisselle étincelante de propreté Cinq programmes Rinçage attente - Lavage simple - Lavage normal - Plats et casseroles - Cycle hy- génique Compartiment pour raccords d'eau et d'électricité Cuve finition porcelaine Trois niveaux de lavage Broyeur d'aliments mous RFS-15 Réfrigérateur Sans-Givre Satellite Moteur-compresseur ga ranti TOans Capacité totale 15p1 cu Réfrigérateur 11 pi CU Congélateur 4p1 cu.2 clayettes réglables 10 pos:1- Cuve de réguler.lainages tions.Compartiment à beurre 2 oeu- triers et 2 bacs à glaçons 8 balconnets de portes Roulettes arrières Nouvel isolant rédun Ia consomma- | tion d'électricité | séchage WDD-18 & DAD-11 Laveuse et sécheuse automatiques Trident sons de 2 vitesses lavage /rinçage Cinq combinaisons de température de l'eau Sécheuse avec cycle minuté ou automatique et 4 températures de 18 livres Cycles de lavage pour tissus infroissables.et tissus délicats Combinar- L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 7 ON | Vous songez à votre nouvelle habitation?Vous cherchez le meilleur _\u2014æ\u2014 endroit où vous procurer - VOS appareils électroménagers?Inglis combie tous vos désirs @ etmême davantage.GB Chez-nous, pièces et service c\u2019est notre affaire! MARCEL LAPORTE, t.p.1051 Bayonne Sud Berthlerville 836-3634 ) \\_ Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 L\u2019enquête Nutrition Canada L'enquête Nutrition Canada, l\u2019étude la plus complète sur l'état nutritionnel de la population jamais menée au pays, a duré deux ans (d'octobre 1970 à octobre 1972).Au cours de cette période, des équipes se sont rendues dans 400 centres métropollitains, urbains ou ruraux, dans le but d'examiner plus de 13,000 individus.Dans toutes les provinces et les territoires, un nombre égal d'hommes et de femmes appartenant à différentes catégories d'âge et de revenus ont fait l'objet de cette enquête.Un plan d'échantilionnage distinct a été établi pour les Indiens, les Esquimaux et les femmes enceintes.Les sujets qui ont participé à l\u2019enquête ont subi des examens dentaire, anthropométrique et clinique et ont répondu à un questionnaire sur leur alimentation.Au cours de l\u2019interview diététique, le diététiste aldait chaque participant à faire un relevé des bolssons et des aliments consommés pendant les dernières 24 heures et à déter- L\u2019état nutritionnel L'analyse des données a permis d'obtenir des renseignements détaillés sur l'état nutritionnel des habitants des diverses provinces de méme que des Indiens et des esquimaux.Les résultats n'ont révélé que peu de différences entre les provinces.Toutefois, on a découvert chez les Indiens et les Esquimaux plusieurs problèmes d'ordre nutritionnel qui n'existaient pas dans les autres groupes.On trouvera ci-après un résumé des résultats observés.Le polds On note un excès de poids chez environ la moitié des adultes examinés.Cependant ces personnes ne semblent pas consommer beaucoup plus de calories que celles dont le poids est normal.ll semble donc que le mode de vie sédentaire de beaucoup de Canadiens soit le principal facteur en cause.Par contre, il faut qu'à un certain moment au cours du cycle de vie, un déséquilibre énergétique (apport calorique dépassant les dépenses d'énergie) ait jeté les bases de l'obésité, mème si ce facteur n\u2019était pas évident la journée de l'interview.Les protéines Pour la plupart des groupes d'âge, la consommation de protéines dépasse les apports recommandés.Cependant, chez les personnes âgées, dans certaines provinces, elle est à peine suffisante.Fer Le cas d'anémie ferri- prive sont rares, mais les résultats d'analyses biochi- miques et diététiques indiquent qu'un grand nombre de Canadiens de tout âge et particulièrement les femmes en age de procréer, ont de faibles réserves de fer et leur consommation de fer est insuffisante ou à peine suffisante.Calclum et Vitamine D L'apport alimentaire en calcium chez les adolescentes, les femmes enceintes, les personnes âgées, ainsi que les Indiens et les Esquimaux est inférieur aux quantités recommandées.Ces groupes de personnes paraissent donc avoir besoin de consommer davantage d'aliments riches en calcium, comme le lait et le fromage, même si aucune carence n'a clairement été mise en évidence par les analyses biochimiques.Bien que les apports en G une présence rassurante miner la fréquence de consommation de certains all- ments au cours du mois précédent.L'examen clinique effectué par un médecin a été suivi d'un examen anthropométrique approfondi qui visait à dresser un profil des mensurations du sujet, à savoir sa taille, son poids, l'épaisseur du pli cutané et diverses autres mesures.La plupart des sujets ont également fourni des échantillons de sang et d\u2019urine qui ont été analysés dans un laboratoire central, à Ottawa.indiens et 1es ESQUIMAUX consomment encore MOINS de vitamine D que la population en général.On recommande aux personnes âgées et aux personnes dans les provinces, les examens cliniques n'ont révélé aucun cas de rachitisme, peut-être parce que l'exposition à la lumière solaire fournit un supplément de vitamine D à la plupart des Canadiens.Les Suite page 9 COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC AVIS - DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A NOM ADRESSE CATEGORIE CORBEIL, Dorie Arsenault $5 Maskinongé.1 Epicerie - Afin d'être valide, toute objection à cette demande toit être faite par écrit, d0ment motivée et ASSERMENTÉE dans les q 1 est, Notre-Dame, bureau 9200, Montréal, P.Q.H2Y 1B6.ON 7 vitamine D soient faibles Suite de la page 8 continees à la maison pendant de longues périodes de consommer de plus grandes quantités de lait qui est une source importante de vitamine D Vitamine C Dans toutes les provinces, les apports médians en vitamine C semblent suffisants.Cependant, d'après les taux de vitamine C sérique observés.une forte proportion des gens âgés (surtout des hommes), risque une carence.Des saignements des gencives ont été observés, en particulier chez les Esquimaux et les adultes entre 20 et 29 ans.On ne saut s'il faut attribuer ces symptômes à une carence en vitamine C ou à une affection parodontale.Cependant, la majorité des Esquimaux et de nombreux Indiens vivant dans des régions éloignées on été classés dans la catégorie \u201crisque élevé\u2019 en ce qui concerne la carence en vitamine C.Vitamine À L'apport en vitamine À paraît satisfaisant chez la plupart des sujets examinés quoique chez les femmes d'âge moyen et !es femmes âgées, les apports médians sont à peine suffisants.Une carence modérée a été observée chez les femmes enceintes de la population esquimaude et indienne.Thiamine, riboflavine et Les apports en thiamine, riboflavine et niacine sont généralement satisfaisants chez la plupart des groupes examinés dans les provinces, bien que chez les personnes qui mangent peut, comme les femmes d'âge moyen et les femmes âgées, les apports médians soient inférieurs à ceux des autres groupes.Acide folique Originalement, les rapports de l'enquête Nutrition Canada avaient signalé de faibles taux de folate sérique chez de nombreux Canadiens.Cependant, une interprétation plus récente des données porte à croire qu'il n'existe pas de carence marquée en acide folique au Canada et que les apports, chez tous les groupes d'âge, peuvent être considérés comme suffisants.lode et hypertrophie de la thyroïde (goître) Les premiers rapports de l'enquête Nutrition Canada indiquaient que la présence de goître chez de nombreux sujets posait un pro- bleme important en Colombie-Britannique, a Terre-Neuve et dans les provinces des Prairies.Un nouvel examen des données a révélé qu'un changement effectué à la méthode utilisée pour rapporter les cas de goître au cours de l'enquête, n'avait pas été intégrée au programme de traitement des données.Les nouveaux chiffres montrent une réduction marquée du nombre de cas de goître.Le revenu, le type de collectivité et les saisons Les saisons ou le type de collectivité (métropolitaine, urbaine ou rurale) qu ils habitent ne semblent pas influer sur l'état nutritionnel des Canadiens.On a découvert un rapport entre le revenu et l'état nutritionnel A mesure que le revenu augmente.les taux seri- ques de vitamine C et d'acide folique s'élèvent nettement chez la plupart des groupes physto- logiques.En général.le manque de revenus parait surtout avoir des effets défavorables sur l'état nutritionnel des femmes d'âae moyen et des hommes âges Ces effets sont beaucoup moins marqués les hommes jeunes, les enfants d'âge scolaire et les femmes âgées Les habitudes alimentaires La consommation moyenne de groupes d'aliments établis et leur contribution en éléments nutritifs ont été etudiées chez des sujets de sept groupes d'âge, des femmes enceintes.des Suite page 28 Création d\u2019un district administratif de Parcs Canada en Mauricie Québec, le 15 mai 1978.\u2014 Le directeur de Parcs Canada pour la région du Québec, monsieur Patrice Dionne, a annoncé aujourd\u2019hui le regroupement du parc national de la Mauricie et du parc historique national des Forges du Saint-Maurice dans un nouveau district administratif qui portera le nom du district de la Mauricie.C\u2019est l\u2019actuel directeur du parc national de la Mauricie, monsieur Pierre Lessard, qui devient directeur de ce district, tout en continuant d'assurer les fonctions du poste qu\u2019il occupe maintenant.A Shawinigan Monsieur Dionne a précise qu\u2019à compter d'aujourd'hui, les services administratifs des deux parcs étaient centralisés aux bureaux d\u2019administration du parc national de la Mauricie situés au 465 de la 5e Rue, a Shawinigan.En annonçant cette nouvelle, il a tenu à souligner que le poste de directeur du parc historique national des Forges du aint-Maurice etait maintenu.Il a ajouté que ce rea- ménagement permettrait d'éviter le dédoublement des services administratifs ne- cessaires au bon fonctionnement de deux parcs qui, somme toute, ne sont distants lun de l)autre que d\u2019une quarantaine de kilo-* mètres et qu'il se traduira par une diminution des coûts de fonctionnement globaux.Seulement trois postes sont affectés par cette décision.Il s\u2019agit du personnel administratif des Forges du Saint- Maurice qui travaillera dorénavant a partir du bureau de Shawinigan à compter du 15 mai.Ce regroupement permettra également au parc historique de bénéficier de services administratifs plus complets, tels que ceuxde l\u2019administration des contrats, de la rémunération et du personnel.La collaboration et les échanges au niveau des ressources humai-, nes et professionnelles des deux parcs dans les domaines des travaux d'aménagement et des services offerts au public s\u2019en trouveront grandement améliorés.A Trois-Rivières Si toute la correspondance administrative doit maintenant etre acheminée au bureau de Shawinigan, toutefois la gestion des travaux d'aménagement, des programmes d\u2019accueil et des activités d'interprétation du parc historique national des orges du Saint-Maurice continuera d\u2019être assurée depuis le 10150, boulevard des Forges à Trois-Rivières.On peut donc toujours y rejoindre le directeur du parc, monsieur Louis Deschènes, ainsi que messieurs Antoine Thériault et Jean Gagnon.Le numéro de téléphone a composer est (819) 378-4576.De plus, le recrutement de la main-d\u2019oeuvre pour les Forges continuera de se faire ar l\u2019entremise du Centre de ain-d\u2019oeuvre du Canada à Trois-Rivieres.La main- d\u2019oeuvre nécessaire aux travaux du parc national de la Mauricie sera recrutée pour sa part au Centre de Main- d'oeuvre de Shawinigan.Le parc historique national des Forges du Saint- Maurice rappelle aux Canadiens l\u2019existence de la première entreprise sidérurgique à s\u2019être établie au Canada.Le parc national de la Mauricie, quant à lui, illustre la transition entre les basses terres du Saint-Laurent et la partie méridionale du plateau laurentien.Il est situé à une vingtaine de kilometres de Shawinigan sur la rive ouest de la rivière Saint- Maurice.ee \u2014 Des séismes tres meurtriers ont jalonné 1976: 25 000 morts au Guatemala (4 février), 1 000 morts dans le Frioul italien (6 mai), 5 000 ou 6 000 morts en Nouvelle- Guinée indonésienne (26 juin), 563 morts a Bali (14 juillet), 700 000 morts peut- etre dans la région chinoise de Tang-chan et Tien-tsin (28 juillet), 6 000 morts ou plus au Philippines (16 aout).JOURNAL DE L'ANNEE 1976-1977 Larousse \u2014 Durant l'occupation allemande, en 1944, les Hollandais, affamés, en furent réduits a manger les oignons de leurs précieuses fleurs.Mais l'effort® a vite sé la plaie: le narcisse et a jacinthe embaument de nouveau la campagne, la tulipe flamboie autour de la noble cité de Haarlem et de sa \u201cGrote Kert\u201d (cathédrale Saint-Baron) ou Mozart enfant joua de l'orgue.Revue BEAUTES DU MONDE \u2014 numéro 2 \u2014 les Pays-Bas arousse L Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 9 Jusqu'au 9 juin, les Quebecois d'ici et d'ailleurs peuvent acheter des obligations d'epargne.C'est plein de bon sens quand on veut epargner Encaissables en tout temps avec un interêt de 9% , on ne peut pas demander mieux comme investissement.Et.avec l'interét compose, ça rapporte drôlement.surtout sI on les laisse fructifier jusqu'a l'echeance en juin 1988.En plus, les obligations d'epargne du Quebec c'est pour les gens de chez nous.n les trouve dans toutes les caisses populaires, les banques, les fiducies et chez les courtiers en valeurs mobilières, et ça, partout au Quebec.Et tout le monde pourra en profiter.La limite est de $10 000 par acheteur et elles sont disponibles en coupures de $100*, $300, $500, $1 000 et $5 000.Montant investi 1979 1981 1983 1988 S100 109.00 129.50 15386 236.74 $500 545.00 647.51 769.31 1183.68 1090.00 1295.03 1538.62 2367.36 C'est bien simple, moi je fais comme tout le monde \u2026 j'en achete dés aujourd'hui, c'est sur! Offerte avec linterêt compose seulement Les obligations d'épargne du Québec.Moi, j'en achete, c\u2019est sûr! Gouvernement du Quebec Ministere des Finances (Parti p ste-conservaieur du comté THIER-MASKINONGE dimanche 28 mai 1978 Endroit: Chalet de la Montagne 40, Pied de la Montagne, Ste-Marcelline 11 ham.Invités: M.Roch LaSalle, député de Joliette M.Fernand Giroux, candidat officiel du Parti progressiste-conservateur du comté Berthier- Maskinongé Bets on vont à: 836-2701 « 836-2618 $5 le billet cestle lerps Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mal 1978 / Régional \u2014 SI VOUS AVEZ UNE BONNE IDEE.créatrice d\u2019emplois Une nouvelle phase du programme Canada au travail vient d'être lancée.On le sait, ce programme a pour but de favoriser la création d'emplois en participant au financement des projets présentés par des associations reconnues.Chaque projet doit créer au moins 3 emplois nouveaux et embaucher des personnes en chômage de la localité.Enfin, ces emplois doivent permettre aux sans-travail d'acquérir une expérience qui leur permettra de trouver plus facilement un emploi permanent.utlle a la communauté Les projets présentés doivent avoir un caractère communautaire, c'est-à-dire qu'ils doivent être utiles à la collectivité.À ce sujet, les phases | et || du programme ont déjà permis de constater une évolution graduelle de la qualité des projets.Un nouvel effort sera fait dans le même sens, lors de la phase Ill, en vue d'assurer des normes élevées de qualité, aussi bien au point de vue économique que social.Boucherville \u2014 On prépare ici des ébénistes de la Rive-sud à entrer sur le marché du travail.Montréal \u2014 But: favoriser le développement \u2018 physique et mental, de même que la dextérité Aima \u2014 On veut faire connaître la chair de lapin afin d'ouvrir un marché pour les producteurs.Ste-Marie-de-Beauce \u2014 Recyclage expérimental d'un sous-produit du bois pour créer de nouveaux produits.Pour toute information, on s'adresse à un Centre de Main-d'oeuvre \u2014 Centre d'Emploi du Canada ou au bureau local de la Direction de la création d'emplois.PARTICIPEZ AU PROGRAMME DE CRÉATION D'EMPLOIS DATE LIMITE Tous les projets doivent nous parvenir avant le 25 juin.parrainée par une association reconnue Afin d'assurer sérieux et continuité aux projets mis de l'avant, ie programme Canada au travail exige que l'administration en soit assurée par un organisme reconnu.Ce peut être un club social, une association de loisirs, bref, tout organisme désirant mettre sur pied des activités sans but lucrafit.Il n'est pas nécessaire que le projet créateur d'emplois soit relié aux activités de l'organisation qui le présente.Ainsi, des associations peuvent parrainer des projets qui leur sont suggérés par des individus.Rivière-du-Loup \u2014 On veut ici réunir des données sur la région afin de compléter un dossier économique.Lac St-Jean \u2014 On offre un service de secrétariat à des organismes sans buts lucratifs n'ayant pas de secrétariat permanent.Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada iv Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister Agriculture d\u2019aujourd\u2019hui Il faudrait brasser certains herbicides Cet été, les agriculteurs devraient agiter les herbicides 2, 4-D amine avant de les verser dans le réservoir de leur pulvérisateur.Cette recommandation, donnée par les spécialistes de la Division des produits végétaux d'Agriculture Canada, résulte du fait que le 2,4-D amine peut se déposer au fond du contenant s\u2019Il est entreposé au froid et une partie peut y rester lorsque vient le temps de le verser dans le puivé- risateur.La dose s\u2019en trouverait ainsi modifiée.La précipitation est un pr e herbicides 2,4-D amine; affecté.Application des règlements La Division des produits végétaux volt à I'appll- cation des règlements du Ministère en ce qui concerne ie contrôle des pesticides autorisés au Canada.Ses spéclailstes pensent que la précipitation de sels amines du 2,4-D peut s\u2019amorcer à n'importe quel moment dans le circuit de distribution durant la saison froide.D'ailleurs ces oblème caractéristique aux 2,4-D ester n\u2019en est pas froid par le fabricant.La précipitation peut commencer avant que l\u2019agriculteur n\u2019achète l\u2019herbl- cide.Températures L'étiquette sur le contenant spécifie que l'herbicide ne doit pas être entreposé à une température inférieure à o° C, mais de préférence à une température assez chaude.La situation peut s'arran- produits, souvent fabriqués ger d'elle-même avec l'ar- en hiver, peuvent être en- rivée de jours plus chauds au m ill ment des pulvé- Ra so Hp a te w a\" risations.Il est néanmoins utile d'agiter un peu le liquide.Comme il est difficile de soulever et de secouer un contenant de cinq gallons, on conseille de le rouler à quelques reprises avant de verser l\u2019herbicide dans le pulvérisateur.Utilisation L'utilisation du 2,4-D amine augmente, car les agriculteurs le préfèrent de plus en plus aux autres herbicides.Environ 2,7 millions de livres de 2,4-D amine ont été vendues au Canada en 1975, comparativement à 4,7 millions de 2,4-D ester.Bien que l'ingrédient actif du 2,4-D amine ait tendance à se déposer, ce problème ne se pose pas si l'on suit à la lettre les instructions de l'étiquette concernant l'entreposage.Les pommiers en fleurs vont bientôt embellir nos campagnes et nos parterres.\u2014 .NOUVEAU DEPOSITAIRE KUBOTA Tracteur compact, silencieux et efficace, avec moteur diésel, refroidi & I'eau, 6 hp vitesses avant, 2 arrière, attache 3 points arrière, prise de force arrière 3 vitesses, prise de force avant, système électrique 12 volts.Choix de 2 roues ou 4 roues motri- ces.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mal 1978 / Regional \u2014 Page 11 ELECTIONS Venez voter et élire des représentants pour siéger au conseil d'administration de votre: Centre Hospitalier, Centre de Services Sociaux, Centre DUSAGERS DANS LES ETABLISSEMENTS 28 MAI 1978 POUR RENSEIGNEMENTS: 379-3771 d'Accueil ou C.L.S.C.Pour informations, s'adresser à la réception, à l'accueil ou au bureau du Directeur général de votre centre.Pour voter il faut être majeur et avoir reçu des services d\u2019un établissement depuis moins de 2 ans.Ministère des Affaires sociales et le Consell Régional de la Santé et des Services Sociaux de votre région Prix SPECIAL 20 mobiliers de cuisine du même modèle, les tables sont légèrement endommagées, par l\u2019eau, les chaises avec de petites imperfections, le tout en érable solide, une table ronde, 4 chaises.LE Equipements Malbeuf Inc.771 boul.Est, Loulseville 228-4592, 296-3366 2m BOUCHE R MEUBLES 134 St-Gabriel 350 Notre-Dame, Repentigny 585-0350 ou 585-0351 f Prix spécial Ville St-Gabriel à partir de \u2018199.835-4464 \u2014 NS Ce Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 ko Homme Il y a deux hommes dans l'homme, aussi inconnus l'un à l\u2019autre que seraient deux hommes différents.Bossuet a L'homme prospère est comme l'arbre: les gens l'entourent tant qu'il est couvert de fruits, mails sitôt les fruits tombés les gens se dispersent à la recherche d\u2019un arbre meilleur.a L'homme n'est fort que contre le malheur; en face du bonheur il est lâche.Dumas, fils nu L'homme est fait pour être mal partout ici-bas, afin d'avoir envie d'aller ailleurs.= Louis Veuillot Car enfin, qu'est-ce que l'homme dans la nature?Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant, un milieu entre rien et tout.Pascal.| Face à l'événement, c\u2019est à lui-même que recourt l'homme de caractère.Son mouvement est d'imposer à l\u2019action sa marque, de la prendre à son compte, d'en faire son affaire.Charles de Gaulle Singulièrement féminin Pour tout commentaire au sujet de cette chronique, écrire à: SINQULIÈREMENT FÉMININ, 220 rue St-Laurent, Loulsevllle.Une pointe de verdure, les asperges Citi L'asperge, signe avant-coureur des beaux jours, inaugure en beauté la saison des légumes frais.La culture de ce savoureux légume se compare a la magie; les tiges poussent trés vite, comme par enchantement.Durant la pointe de production, on peut les tailler chaque jour.quelle chance alors d'avoir son propre jardin! Selon les experts, plus l'asperge est fraîche, plus sa saveur est fine.Si vous devez acheter ce légume, comme la plupart d'entre nous, Il est important de bien le choisir.L'asperge de bonne qualité est ferme, d'un vert brillant et ses pointes bien fermées.Lorsqu'elle est moins fraîche, les pointes s'étalent et les tiges deviennent dures et ligneuses.Il est recommandé d'acheter des asperges de même grosseur afin d'assurer une cuisson uniforme; comme règle générale, 1'» livre d'asperges permet habituellement de servir 6 convives., L'asperge a un règne court, éphémère.Comme elle se flétrit très vite, réfrigérez ce légume dans un sac de plastique et apprêtez-le dans les deux jours suivant l'achat.Avant de les faire cuire, rompez les tiges à l'endroit où elles se brisent facilement, enlevez le sable sous les écailles et lavez-les bien.En ce temps d'abondance, il faut s'en régaler et inscrire l\u2019'asperge au menu dès aujourd'hui! L'asperge se transforme volontiers en une entrée savoureuse.Servie \u201cà la vinaigrette\u201d ou dans une soupe froide, elle stimule l'appétit tout en faisant honneur à l'hôtesse à la page.Les \u2018Asperges à la vinaigrette\u201d, voilà une entrée délicieuse et facile a réaliser puisqu'll suffit de faire mariner les asperges cuites dans une vinaigrette de son choix, environ 1 heure, puis de les servir sur laitue, garnies de persil et de tranches d'oeufs.LA CE \"MAITRESSE DE MAISON: UNE CARRIERE A REVALORISER (S.0.P.) Depuis quelques années, le Mouvement de ; Libération de la Femme ayant mis l'accent sur les carrières précédemment fermées au sexe féminin, il en est résulté que plusieurs maîtresses de mai son se sont .senties troublées parce que leur travail semblait être rabaissé au rang le plus bas.Pourtant, on a eu tort de dévaloriser le rôle de la femme au foyer car il y a des milliers de femmes au Canada qui ne travaillent pas à l\u2019extérieur.Mé- me si ce n\u2019est pas toujours le cas, puisque plusieurs femmes travaillent à l\u2019extérieur par obligation et plusieurs sont forcées de de \u2018rer à la maison, il est heureux de constater qu\u2019un bon nombre d\u2019entre elles choisissent de demeurer chez elles.En fait, c\u2019est un domaine où la femme est privilégiée, puisqu\u2019elle a le choix, option que la majorité des hommes n\u2019ont pas.Ces dernières années, dans les efforts des femmes vers l\u2019égalité, on a semblé dévaloriser le rôle important de la femme au foyer.Trop de femmes oublient que de rester à la maison et s'occuper de sa famille est une carrière aussi importante qu\u2019une autre.L'important, c\u2019est qu'elle soit librement choisie, que la femme reste à la maison parce qu'elle le veut bien.La femme au foyer sent qu'elle ne peut confier a personne la responsabilité inhérente de l\u2019éducation de ses enfants, parce qu\u2019elle sait au fond d'elle-même que l\u2019amour qu\u2019elle ressent pour ses enfants fait toute la différence.C\u2019est en de meurant au foyer, qu\u2019une femme peut donner à ses enfants la seule chose qu\u2019ils ne peuvent recevoir ailleurs, le sentiment d\u2019être unique et spécial.Certaines femmes seraient malheureuses à l\u2019extérieur, elles manque raient la chose la plus importante dans leurs vies: voir grandir un enfant et l\u2019aider à découvrir la vie.Le travail d\u2019épouse et de mère en est un très spécial, - qui demande, comme tout autre emploi, des qualifications particulières: intelligence et sens des responsabilités.Pour être heureuse au foyer, il faut qu\u2019une femme ressente que sa place est véritablement auprès de sa famille, que toutes ses énergies soient centrées sur son foyer, et qu\u2019elle soit certaine que c'est là que son évolution peut se faire.I n\u2019est pas toujours agréable de nettoyer, laver, cuisiner.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un des aspects de la vie d\u2019une maîtresse de maison.Le ménage est souvent ennuyeux et parfois désagréable, mais n\u2019importe quel travail ne comporte pas que des côtés agréables.La femme qui décide de se consacrer à son foyer ne le fait pas par amour du ménage.En restant à la maison, vous avez le | temps et la possibilité de | faire ce qui vous plait, une fois vos obligations ménagères remplies, ce que vous ne pouvez vous permettre si vous travaillez à l\u2019extérieur.C\u2019est souvent l\u2019occasion pour une femme d\u2019accomplir plein de choses créatrices, et de parfois se découvrir de nouveaux talents qu\u2019elle saura bien utiliser au service des siens.Grâce à la télévision et à la radio, on peut désormais apprendre beaucoup tout en demeurant chez soi.Comme une carrière occupe une partie importante de la vie d\u2019une personne, il faut s'assurer de choisir celle qui nous convient le mieux.La maitresse de maison est le centre de toute la famille.C\u2019est une personne moins préoccupée par les pressions de la vie sociale, et vers qui les autres membres de la famille peuvent venir trouver le réconfort et l\u2019appui nécessaire à leur propre carrière.Maîtresse de maison, c\u2019est plus qu\u2019une carrière, c\u2019est même une vocation.d'eux-mêmes.Cependant, je me dois de vous dire qu'ils sont en polyester/acrylique interfock, que leurs prix sont très abordables et que vous pouvez déjà vous les procurer dans presque toutes les boutiques ieumacce Les trois modèles ci-haut se passent de toute des cription, puisqu'ils parlent 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 x .L'Echo de Louiseville .| / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 13 TAT avec, Ces ae COTE LAGI Spit; JOHNSON'S 1 rr TT JOHNSON'S [SRSA] I = = W Trousse d' N l N BAND-AID KW N =N N prete pour Ne ponsements de plastique nN ED CHAIN W i : format familial Coton absorbant siéniisé, 2 oz uN Au comptoe avec W n N © coupon nN nN wo TED nu = - = H Nu eu M uy ; A - Ras nu 1 nS 4 63 Tl un EY .pi 3 M 3 Il Nn W N N ë \u2014\u2014 ee » exzmszzxx=d È=z== W - pn ®3 qh %.\u2014\u2014 = [EORIPRIN: EXE D =====# k ie 22\u201d S28 \u201c % ae en tolemen un HEE Rl TN OLD EJ] JFUAPRUCEEZ ZX FI Se 292957 °s de -e Lu H Bonne desodonsont Ord M Antsudontique.HH ARRID 3 NBR mmEn 4 + mette, musk 75 gr N fi Réguber ou nau, 100M ie Désodonsant à bille Hn fl Sham ECK x 3ml 33 pooing Momma Mora 73 NN.Thane WM a re oo \" il W mes À Hi u nu cons br cup HW 400m Il N 1 Wu NW i il Aus comipion OveC 08 COUPON uu ua J SS il M un ,; HN sn pes 1131 FIRE sn ' Ee i \u201cun ZE uu un 94 pair B= EF 1 H nN SF IERmERY] EERE Certains articles EET un LALCO uxX23) [FUNDRU: \u201c208 prévisions de soie que nous ne pouvons pas M Déprorore.oéroso nn HNLALCO ll EREEY]] [RUMIRIN EERE {188 uaniids pour a durée oa varie.M 150 ensengenompoues 16 MM IBRONZT i A EDA HN ooo oa Ginseng on copsuies 150 I MI 1 NH DESENEX =n HW Au compton avec psquou 3 jun cad Il W Crème ou huile soi nu 08 coon il W a il aire i H Poudr OL il HN Jusqu'où 3 juin, krrwte oe 3 ul N Compas vac ca coupon | H 300m @ à vaporiser pour les HN ! nu un sun me 0 3 uM.i press 150g HN oo bouche ratralchissant i compios ovac | \u2014 Hu il eo 1 Il M como avc ce couvon INN m i EN EE nu i Il Il sq au 3 jun, hrrete de 3 1] Au cool avc ce coupon H BE ; \u2019 veut! | h \u2014 C4 1195 i: ieog) + + 9 H We HN Un I ü H W k=x== iN HH 48 EREXE mmm == kzax=zs=z===i A 11 Ha F1 [EURPRIN: =X = = = \u2014\u2014 A J JUN -TIPS Il I VA J] [FUMPRIC IE IE SES] [CODE laznuuuen di ik x M I Coton-tiges stérilisés nn Gelée SELINE i n WELLA \" Hi WELLA CN [punPaeL IE 3 SN EE XE XEN Fr Boñe de 4 pétrole bi 2 pote 0e HERE An BALS Th WH COLGATE MN === I} Jusqu ou 3 jan rete de 3 i H = / il N AM il evrtolisont pour cheveux Il Il Dentitr TRAC Il i 7 WN hee\u201d Ji J) Shompoaing pour M Réguter ou avec corps rice avec MFP Régulier LE pot 45 Hu ou 5 cartouche: H i il = == cheveux it nN Smi saveur de menthe 150 s de lames N H = HN oo Au comotos avec ce cobpon inn 0 MN jumotes Gene i il N y | I Gares où naleux a ad iH il puiqu où 3 juin arme de 3 ; Au compter avec 58 coupon HN a NW H Il asebine il i mi > ll n Il il tusqu Ou 3 jun ime de 3 .UE N ; nn - WH oom HT] HH ENTE Mn SH 0 n'y 24 i 0 a nil M » ina N 99 \"il i \u201cNn N 4 HN unl ome =un tr ni CN oy na N W hzuzczz=z===z==2k= \"x2saumd === : TT) ES I LICE di lh A ee WA A] grea CR) =======û huzszzz=z=œ==ud prenne Tena, Il TRA N Cll un BGUARD ll oreioteomn ROOF WRPLAYTEX lik AQUABEC na : X : N M Ensemble de biberon complet Hu Eou de 4 OZONOL H ts conc ome en J Hue 100m ou crome deur Ord $1098 HN 1600 vert I N pan ye 08 3 N W somi a K i N Québec 160 0z = .N BY overs ps re H ; ures WEE AGH ES + = \u2018 + nm 777277 ME tres w n î oud jun bere de 3 Hu Un us = nN a 165 sun Cl; 119344 un : iE ai in a JUN A 28 1 N n Th \u2014 N 5 I ¢ i] 64 .nN \" % 1a oi 5 i Arp profitez du du pouvoir d: achat énorme {ue on EA = UMOPIADE SZ UE ra 4084 Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 LE PROGRAMME DE CRÉDIT D'IMPÔT FÉDÉRAL À L'EMPLOI EST EN MARCHE! He EE SE ee dd ll te di CER SER Sean SEE el Coll SE THT Er Le Programme fédéral f 8 de crédit d'impôt à l'emploi a pour but de stimuler notre économie en subventionnant la création d'emplois.La plupart des entreprises canadiennes imposables peuvent en profiter si elles observent les règlements régissant la bonne marche du programme.Comment fonctionne le programme?Le gouvernement fédéral accorde des crédits d'impôt à toute entreprise participante qui crée des emplois supplémentaires découlant directement des dispositions de ce programme.Ces crédits correspondent à un montant de $1.50 à $2.00 l'heure par nouvel emploi selon la région, pour un maximum de neuf Mois.Ces crédits d'impôt fédéral sont imposables et non remboursables; la partie non utilisée dans l\u2019année peut être reportée sur une période allant jusqu'à 5 ans.Qui peut en bénéficier?Ce programme fédéral est offert à la quasi-totalité des entreprises ayant au moins un an d'existence.Nouveaux emplois Les nouveaux emplois devront avoir une durée seront accordés à des personnes qui étaient sans emploi depuis au moins huit semaines et inscrites au Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Si vous n'avez pas reçu la brochure explicative au sujet du programme, obtenez-la au Centre de Main-d'oeuvre du Canada ou au Centre d'Emploi du Canada le plus près de chez vous. Saint-Barthélémy par claire plante Messe et rencontre MM.les marguilliers Jublié de diamant vous invitent à une fête de reconnaissance qui suivra M le curé Aubin et les la messe de 8 hres.Samedi paroissiens sont heureux soir, 27 mai, à l'École de s'unir aux familles Dusablé à l\u2019occasion du Bérard, Lafontaine et Bélair départ de notre curé, M Florian Aubin.Bienvenue à tous! TISRINSS PROBLEME 3450 1234567890 pour rendre grâce au Seigneur et offrir leurs félicitations et leurs voeux au CO NU @ An me 9 NS \u2014 9 distingué jubilaire, M l'abbé Adrien Bérard Qui célébrera le 25 mai prochain, ses 60 ans de sacerdoce.Un prêtre qui fait honneur à sa paroisse natale! Ad Multos Annos! Félicitation et voeux Bonne fête à Mme Arthur Lacharité pour ses 90 ans, et à son fils M.Réginald La- charité, prètre, qui a célébré son 30e anniversaire de sacerdoce, le 22 mai.Avis Tous les jeunes qui possèdent chez eux des chandails de hockey ou de balle qui appartiennent aux Loisirs, sont priés de les rapporter soit au terrain de jeu ou à vos écoles respectives, celles de la Paroisse évidemment.Nous avons des listes de contrôle et nous ne voudrions pas être obligés de faire du porte à porte pour les recueillir.Ceci pour tous les groupes d'âge, moustiques, 12-18, etc.Merci! Jacques Plante, prés.des Loisirs St-Barthélemy Inc.Balle Molle Féminine Baseball Garçons.Tous les jeunes qui ont donné leurs noms pour jouer dans les équipes mentionnées ci-haut doivent se présenter à la salle municipale samedi prochain, le 27 mai, à 1 hre p.m.Les Loisirs 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Chat qui vit et chasse dans les bois.\u2014 Calcul.nombre.2- Sorte de dévidoir.\u2014 Paquet.3\u2014 Petit trait.\u2014 Dit qu\u2019une chose n'est pas.4\u2014 Dialecte.\u2014 Prén.masc.\u2014 Notre - Seigneur.5\u2014 Canton suisse.\u2014 Exister.\u2014 Sorte d\u2019étau.6\u2014 Non des groupes, des corps reproducteurs, chez les fougères.\u2014 Irriter.7\u2014 Amour pour ses parents.\u2014 Orfèvre et trésorier de Clo- taire II.8\u2014 Terminaison de verbe.\u2014 Fond de certaines choses.\u2014 Le plus âgé.9\u2014 Trois fois.\u2014 Très petit golfe.10\u2014 Conj.\u2014 Tragédie.\u2014 Petit rongeur.11\u2014 Route rurale.\u2014 Mis en circulation.\u2014 Inf.12- Chacune des pièces de la corolle.- Propre aux oiseaux.VERTICALEMENT 1\u2014 Protester.2- Prép.lat.\u2014 Tenir pour vrai.\u2014 Révérend père.3\u2014 Homme très avare.\u2014 Colère.\u2014 Préfixe.4\u2014 Ville des Etats- Unis.\u2014 Et le reste.\u2014 Petit fleuve de France.5S\u2014 Domaine rural.\u2014 Obtint.\u2014 A moi.6\u2014 Gros pavilion.\u2014 Poil des paupières.7\u2014 Sans lustre.\u2014 Facilité.8\u2014 Exprimant l'affirmation.\u2014 He danoise dans la mer Baltique.9\u2014 Grande élévation naturelle au-dessus du sol environnant.\u2014 Souverains.\u2014 S'emploie pour menacer.10\u2014 Double fait à du linge.- Imbiber de vin.11\u2014 Poss.\u2014 Oignon d'odeur forte.12\u2014 En matière de.\u2014 Est au service de.- Foyer de la cheminée.Ces mots croisés sont commandités RIM] £ PROBLEME 3449 734 é7 801012 Av} £|c|o|u E MIE ! 5 F A A / 7 1 C A N A 1 2 3 4 5 ¢ 7 8 9 Oublié , Lors de l'ouverture du terrain de jeu nous avons omis de mentionner un commanditaire soit I'E- quipe Féminine des Cheva- tiers Colomb.Les équipes sont une commandite de Marché Croisetière.Voilà tout est en ordre, justice est L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 15 rendue.Excusez et Merci M Croisetière.Les Loisirs Erratum La semaine dernière j'ai salué tous les malades, une erreur s'est glissée c'est Mme Louis Joseph Gervais que j'aurai due écrire et non Mme Bertrand Gervais, rassurez-vous Mme Bertrand Gervais se porte très bien elle est en grande forme.Claire Résumé à venir La semaine prochaine je vous donnerai en détail les résultats des rencontres Pitons vs Pitons.Une assistance nombreuse aux premières rencontres, tous ont bien ri.\"- Participe Action c'est pour tous!\u201d.Pensée à retenir Un coeur sans idéal est un ciel sans étoiles! Ligue de Balle Lente de St- Barthélemy Résultat des Joutes de la semaine dernière: 14 mal: Carpentier Tapis: 12 vs Hôtel Montmartre: 13 Restaurant Toit Bleu: 9 vs Sonic Co-op: 3 Fernand Cournoyer (Shur Gain): 5 vs Carrière: 7 15 mal: Restaurant Toit Bleu: 2 vs Carpentier Tapis: 2 Sonic Co-op: 8 vs Hôtel Montmartre: 9 16 mal: Hôtel Montmartre: 9 vs Carrière St-Barthélemy: 10 Carpentier Tapis: 12 vs F.Cournoyer (Shur Gain: 1 18 mal: Sonic Co-op: 7 vs Car- pentier Tapis: 8 Carrière St-Barthélemy: 7 vs Hôtel Montmartre: 9 Le Classement: (en date du 21 mai 1978) Equipes: pi v d n pp pc pts H.Montmartre.4 3 1 0 40 37 6 Carpentier T.\u2026.\u2026.urnes 4 2 1 1 34 23 5 Carr.St-Barthélemy .eee 3 2 1 0 24 23 4 Rest.ToitBleu.2 1 0 1 11 5 3 F.Cournoyer (S.G.)Inc.2 0 2 0 6 19 0 Sonic Co-op.vie 3 0 3 0 18 26 0 Les 5 premiers frappeurs: (min.9 Ab) Noms:.\u2026 RS Eq.Pj Ab Cs P PP Moy.S.Baril.Lea ecrans Sonic 3 10 6 2 2 600 A.Laferriere(C).Sonic 3 9 5 2 4 556 R.Plante (C) .Tapis 4 13 7 7 4 538 J.Farley.Hôtel 4 15 8 9 4 533 R.Plante.Carriére 3 10 5 7 7 500 A.Vadnais.RS Carrière 3 10 5 2 2 500 Ligue de Balle Molle Lau- rentienne Dimanche dernier, les Cougars disputaient un programme double contre l'équipe de.St-Edmond.Malheureusement, ils ont encaissé 2 revers Consécutifs, perdant 5 à 4, dans la 1ère joute et 8 à 1, dans la 2e.Dans la première rencontre, Alain Fafard s'est illustré à l'offensive, frappant 2 coups surs en 3 présences au marbre, Fafard et Yvon Plante ont également frappé 2 coups / NOUVEL HORAIRE Me Richard Doucet \u2014 notaire \u2014 conselller juridique 1981 rue St-Laurent, St-Barthélemy 885-3303 Tous les jours, soirs et samedis, sur rendez-vous, 566 rue Frontenac, Berthierville 836-7222 sûrs chacun.Jean-Claude Michaud a été le lanceur perdant, malgré le fait qu'il ait accordé 5 coups sûrs seulement.Dans la seconde joute, les Cougars ont frappé 3 maigres coups sûrs dans toute la joute.Daniel Plante, Mario Sylvestre et Daniel Cournoyer ont réussi à loger la balle en lieu sûr.La semaine prochaine, les Cougars visiteront l'équipe de St-Félix.Modèle Economique de 19° No.5124 L'exclusivité chez Lawn Boy le démarrage du bout des doigts Moteur éprouvé, monté sur carcasse en aluminium anti rouille, larges roues décalées.Chacune de ces caractéristiques est essentielle, et il faut les tenir en compte si vous cherchez une tondeuse \u2018bon marché'' Le récupér ateur d'herbe est facultatif H.TURENNE INC.85, rue Cohen St-Gabriel 835-2362 ( ) ENCAN Dimanche le 4 Juin 1978 à 1 heure pour M.Philippe Barthelet 1976 Rivière Bayonne Sud Ste-Elisabeth Cté Jollette SERA VENDU: 1- Un tracteur International modèle 414 diesel, cabine et loader, avec pelle à fumier et neige.2- Un tracteur à jardin Wheel Horse 14 forces modèle GT 14, équipé d'une tondeuse de 48\u201d et d'une souffleuse de 36\".3- Un International Scout 404, 1970, modèle À 800.4- Un camion Ford 1967 à roues doubles F 350.5- Une remorque à bascule 2 roues de 5 tonnes.6- Une voiture à foin 4 roues 5 tonnes.7- Une soutfleuse à neige Snow Lander de Mc Kee Bross modèle 720.7' avec chute hydraulique.B- Une niveleuse 6' Massey Ferguson modèle 2.9- Une charrue David Brown 3 raies.10- Un rateau John Deere modèle 640.11- Une herse à disques Trainante 32 disques.12- Une herse à finir.13- Une faucheuse New Holland 7\u201d.14- Une presse Cockshutt modèle 344.15- Une pelle à terre.16- Un évaporateur à sirop d'érable 10' x 30°.17- 200 chaudières avec chalumeaux et couverts.18- Une machine à souder sur roues NCG modèle 150 S entraîné par moteur à gaz Wisconsin 2 cylindres.19- Une machine à graisser électrique sur roues modèle Ball- crank.20- Un fast charger à batterie 110 volts.21- Un chargeur à batterie entraîné par moteur à gaz un cylindre.22- 3 sets de chaînes, pneus, 2 essieux à remorque complètes avec roues.23- 6 barrières 40' broches, boîte à haut voltage à batterie et un 110 volts.Paquets en acier ou tuteurs 7' x 8, clôture à neige.24- Une boîte pour camion Pick-Up, 2 remorques à auto neige.4 auto neiges, sleigh et traîne d'aûto neige.25- 2,000' de tuyaux à l\u2019eau de plastique +\u201d.26- 150 balles de paille.27- 2 selles d'équitation, bride, attelage de poney et cheveaux, steights, traîneaux, 4 voitures selky à poney, roues de voitures.28- Une auto Nash Air Flyte 1953, un Velox Solex.29- Bain.lavabos, barits, réservoir à l'huile cap.200 gallons.30- Portes intérieur, porte extérieur aluminimum, grand vi- treaux, porte de garage en tôle et chassis.31- Ameublement, poêles, réfrigérateur.set de cuisine.Bureau de chambre, bureau de secrétaire, lit juvénille, sofa, fauteuil, chaise.et un air conditionné, 2200 volts.32- Articles de hangar et une quantité d'autres choses trop longue à énumérer.La ferme est située à % mille du village en direction de l'est sur la rue Principale, route 345.Condition: argent comptant.Pour informations: 645-7622 ou 756-2659 ouà Georges Etienne Leblanc Encanteur licencié St-Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 JOH 1GO Cantine sur les lieux.\\\u2014_ J Bc ap emt.ltr ere rots pae Page 16 \u2014 LEcho de Loulsevile ! Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 BREUVAGES \"RS\" saveur orange ou raisin cont.64 oz.2 fb SOUPE AUX SALADA TOMATES orange pekoe, AYLMER 60 sachets 2 POMMES DE TERRE nouvelles importées de la Floride Canada No 1 BLÉ D'INDE TOMATES ROSES importé de serre de la Floride 69 produit de I\u2019 Ontario ° 79 Canada No 1 5/.Canada No'1 bm RAISINS ROUGES POMMES \u2018EMPEREUR\u201d \u201cGRANNY SMITH\" produit du Chili produit de Canada No 1 1 Ib l'Afrique du Sud 19/55.59 = de fantaisie ibm ALIMENTS JUS 6 oz PRODUITS \u201cRS\u201d RELISH SUCREE cont.24 oz.MARINADES SUCRÉES cont.24 oz.BEURRE D'ARACHIDES crémeux .32 oz.- RZ A GRAINS LONGS 21bg SIROP DE TABLE \u201caS\u201d cont.32 oz.CRISTAUX Rs\" à saveur de raisin, 4 env.30z .CURE-OREILLES ns bte 905 D'ORANGE CONCENTRÉ 35 JUS DE aise CONFITURE AUX FRAIS SURGELÉS KRAFT, ai2402.Du BISCUITS PEEK FREANS: CHOCOLAT ROWNTREE: Cotten Crip Kit Kat NSTANTANE Coffee Chap es 29 boca 1005 5.0) PUREE DE POMMES DE TERRE INSTANTANEE FROMAGE CANADIEN _/ SHIRRIFF, KRAFT \u201cSINGLES\u201d 79 bte 1202.a 7 5 8076 BISCUITS concentré 12 oz.8 RAGOUT McCORMICK: DE BOULETTES ar arine d'avoine CÉRÉALI ROULÉ EE ET Froot Loops 1 09 BANAN E, oz.1.03 bte 425 9 = Frosted rice BISCUITS .vie 005 O9 Os Gogiu sac reformable 99 MELANGE A PIZZA KRAFT ire 0 1.25 155 1.85 illage 00g .\u2014 RlZ FRITINSTANTANÉ JUS DE TOMATES DAINTY AYLMER saveurs variées, BJ ve Canada Fantaisie, 12020 bte 19 oz.» FARINE TOMATES roam woo 1.10 cue.me {> A découvrir chez RICHELIE ren Choix, 4.bte 19 oz.10 kg Si le service vous im * 196 porte.2-_ 2 CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE mouture à toutes fins, $- CRISTAUX TANG à saveur d'orange, 2 env.7 oz.FLEECY, cont.64 oz.RÔTI D'ÉPAULE DE PORC FRAIS partie du paleron Ib RÔTI D'ÉPAULE JAMBON MIGNON, DE PORC FRAIS 93 prêt-à-servir partie du soc bm 2-3 Ib.2 1 8 SAUCISSON DE BOLOGNE MERITE Ib m morceau 2 Ib.et plus \u2018\u2019MÉTRO-RICHELIEU\u201d\u201d OR : PATE AU SAUMON bu \u201cBILOPAGE\u201d 1 49 GIGOT D'AGNEAU 16 oz importé, Nouvelle-Zélande 1 4 BOEUF FUME 4-6 Ib.ib Hm tranché SAUCISSES \u201cHER-PAK™ 9 FUMEES 11b 1.09 env 2 0z al.5 \u201c\u2019MERITE\u201d SAUCISSON SALAMI BATONNETS 4 OU PEPPERONI DE GOB (BERGE 1 tranché o5 SAUCISSES \u201cHER-PAK\u201d 60z =m PUR PORC congelées 1 39 BOEUF FUME \u201cBILOPAGE\u201d 1b PASTRAMI MINI ROULES S \u2018BILOPAGE\u201d 1207 y \u201cHER-PAK\"\u201d 6 oz mn _\u2014 BRIOCHES AU CITRON JUS D'ORANGE COUCHES WESTON, SUNKIST 48 PAMPERS: 65e jarre oz.a super bsorbantes MELANGE A paquet 24s ou de GÂTEAU-POUDING NETTOYEUR LIQUIDE Jour paquet 30s 2.79 ROBIN HOOD 49 rechange 32 oz.1.INSECTICIDE ass.So0z g oy MARGARINE MOLLE PATIERMOUCHOIRS aerosol 2664 Disponible au 2'epaisseu = bte 120F 5 DE TTES Québec seulement te .79 SERVI S DE TABLE sac 10 Ib 1.69 GARINE MOLLE KLEENEX BOUTIQUE, sac 20 1b 3.19 ques SAVON POUR BÉBÉS 2 épaisseurs FLEISCHMANN obec ea ERVIETTES BABY'S OWN, seulement 21b 2.1 9 Jens Won: (paquet 3 plus » .97 te 48s - ans m MELANGE A SOUPE AMPOULES SPRAY N WASH GE BEST BUY Lie Tow et nouiltes 47 aérosol 24 oz.40 60.100 2 env.m Liquide 320z.Jo - 60.watts 83 paquet 2s 7 CUP A SOUP SAVON DE \u2014 R EGLISSE LeToN et nouilles 1 personnel pri Spey ou noire 8 oz denv.g 4 pains 7 lacets rouges 6 oz ch.æ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 MAI 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.Ce RRL.EAE es IP SEIS APPR TRA.2 1 re WIPER).CEN.le SEER SPDR TUE on Ligue Rurale de Baseball \u2014 Un quatriéme gain pour les Loups.\u2014 Victoire du St-Ignace, St-Justin et Ste-Ursule.Une trés belle température a permis la présentation d'un autre intéressant programme dans la Ligue Rurale de Baseball de la Mauricie.Les Loups de Louisevi!'le ont continué leur belle poussée en remportant une quatrième victoire consécutive.Les Indiens de St-Ignace ont gâché l'ouverture de la saison de baseball à St- Paulin en blanchissant les As de l'endroit.Dans les autres joutes, St-Justin et Ste-Ursule ont remporté un deuxième triomphe cette saison.Encore les Loups Pour les Loups de Louiseville les années se suivent et se ressemblent.Encore cette saison, les Loups connaissent tout un début et on les retrouve en premier rang de la Ligue Rurale avec une fiche de quatre gains en autant d'essais.Cette fois-ci, ce sont les Aigles de Charette qui ont été les victimes des coriaces Loups.C'est par le score de 7 à 2 que Louise- ville l'a emporté.Les loups ont frappé huit coups sûrs contre six pour les Aigles.Patrice Lemyre, qui fait de l'excellent travail, a mérité le gain, tandis que la défaite allait au dossier de Claude Boulanger.Du côté de l'offensive, Yvon Garceau, champion frappeur l'an passé, s'est signalé un coup de quatre buts.De son côté, Michel Pombert a très bien fait Il a produit 7 points dimanche, Gaétan Arse- neault, Ste-Ursule.Un excellent frappeur, Luc Rinfret du nongé.Maski- avec deux balles en lieu sûr Pour les perdants, René Turner.a été le meilleur avec deux coups sûrs.Les Aigles ont ainsi subi un deuxième échec cette saison.Bernard Ethlier brille Le gaucher Bernard Ethier a bien lancé et a bien frappé pour conduire les Indiens de St-Ignace à une victoire facile de 8 à O sur les As de St-Paulin.aâ- lanceur aucher, Bernard Ethler du t-ignace.Un excellent L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 17 chant ainsi l'ouverture de la saison à St-Paulin L'As ar- tileur du St-Ignace n'a accordé que quatre maigres coups sûrs aux joueurs des As, une équipe qui connaît de sérieux problèmes à l'attaque.En plus de briller au monticule, Ethier a connu un excellent après-midi au bâton avec deux balles en bon territoire.En tout, les Indiens ont frappé huit coups sûrs.Pour les As, qui ont subi un troisième échec, André Adam a été le lanceur perdant.Du côté offensif, Pierre Brodeur a été le meilleur des siens en cognant deux fois en lieu sûr.C'était la deuxième rencontre consécutive que St-Paulin perdait par blanchissage.Jusqu'ici, l'attaque des As est vraiment anémique n'ayant produit qu'un seul point en trois rencontres.Gaétan meilleur Arseneault à son Depuis le début de la saison, les Aigles de Ste- Ursule de l'instructeur Charles Milot, ont prouvé qu'ils possèdent toute une offensive.Les Expos de St- Barnabé s'en sont rendus compte dimanche, alors qu'ils ont été pulvérisés 12 à 2.Les Expos ont fait connaissance avec le jeune Gaétan Arseneault qui a fait produire sept points à l'aide de deux circuits, dont un grand chelem.De plus, Gaétan Arseneault a lancé avec brio pour mériter le gain.Le lanceur perdant a été Réjean \u201cSam\u201d St-Pierre qui a eu fort à faire devant cette attaque explosive.Jacques Gélinas s'est le plus signalé au baton pour St-Barnabé avec deux balles en lieu sûr Une deuxième Voltigeurs pour les Les Voltigeurs de St- Justin ont bien entrepris leur nouvelle saison et dimanche soir ils ont inscrit un deuxième gain en trois rencontres en triomphant des Tigres de Maskinongé par le score de 9 à 8 dans un match qui a fourni de fortes émotions.Incidemment, | s'agissait d'une première défaite pour les Tigres cette saison après deux triomphes.Le nouveau lanceur Richard Lasalle a remporté sa première victoire pour les Voltigeurs tandis que Luc Rinfret a subi une première défaite.Jeannot Brissette et Lucien Gaboury se sont signalés pour les gagnants, le premier a frappé un circuit et un simple tandis que le second a fait produire deux points.Pour les Tigres, Luc Rinfret s'est encore distingué avec trois balles en lieu sûr.Troisième gain des Indiens Le solide droitier Donald M a aidé la cause des Loups avec un circuit, Yvon Garceau.Latour a de nouveau excellé au monticule pour permettre aux Indiens de St-Ignace de rafler les honneurs de son programme double, l'emportant 4 à 1 sur Pointe-du-Lac et sur le lanceur Daniel Boisvert.Pour St-Ignace, c'est un troisième succès en autant d'essais et cette victoire leur donne l'exclusivité du deuxième rang derrière Louiseville.À noter, qu'en trois parties, les lanceurs Donald Latour et Bernard Ethier n'ont accordé que deux points en tout.\u201c1 Il connalt un bon début de saison, Lucien Gaboury des Voltigeurs de St- Justin.Prochain programme St-Barnabé VS St- Ignace.Pte-du-Lac VS Maskinongé.Ste-Ursule VS Charette.Louiseville VS St-Paulin: 13 hres.30 Louiseville VS St-Justin: 20 hres.Luc Levasseur Pour aujourd'hui OXFAM ATTENTION CULTIVATEURS! Fil barbelé a deux brins En rouleaux de 80 perches Fort \u2014 approx.76 livres; ronces à 4 picots, à 6 pouces d'intervalle: fil de calibre 13.Tout le monde aime nos prix sauf nos concurrents.Fil pour clôture électrique En rouleaux de 80 perches.Jauge 14: 23 livres le rouleau.St-Félix-de-Valois \\ SI c\u2019est pour de la broche à clôture, adressez-vous à: René Poirier Ltée a St-Félix-de-Valols Clôture forte Spécialement prévue pour contenir le bétail, protéger les récoltes, clôturer les prairies.Idéale pour de nombreuses fins agricoles.Fabriquée avec le fameux noeud \u2018\u2019Tight-lock\u2019\u2019.Ses ondulations extensibles l'adaptent à tous les profils de terrains et aux variations de températures.La clôture préférée des cultivateurs et la plus avantageuse.Modèles 630, 740, 842.\u2014 Fil d'acier standard de calibre 9% (S14) 889-5541 QUINCAILLERIE RENÉ POIRIER LTÉE Matériaux de construction.7 Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Tournoi de pêche Pour la deuxième année consécutive, l'Echo de Louiseville/Berthier en collaboration avec Les entreprises Georges Roy Inc.(Molson) dont le représentant est Claude Brissette, ainsi que I'Association des Chasseurs et Pêcheurs du Comté de Maskinongé organise ce super tournoi de pêche.A noter qu'il y a seize catégories différentes de poissons et que chacune d'elles mérite d'ètre considérée.Les formules sont disponibles chez les marchands d'articles de sports, au bureau de l'Echo ou encore chez les directeurs de l'association des Chasseurs et pêcheurs du comté de Maskinongé.Nous demandons la collaboration des pêcheurs à savoir: photo en gros plan de la prise.Celle-ci devrait être placée sur une feuille du journal I'Echo ou si non, sur une verge.Seront rejetées les formules avec photos de poissons \u201cau bout du bras\u201d.8 Il est permis d'enregistrer autant de prises que désiré.La participation au tournoi est gratuite.9 Toute participation au tournoi est sujette à l'acceptation des juges, dont la décision est sans appel.Veuillez noter que nous ne pouvons entreprendre aucune correspondance concernant telle ou telle inscription particulière ou irrégulière.La date d'attribution des prix et trophées sera publiée dans votre journal., TOURNOI DE PÊCHE DE L'ECHO LOUISEVILLE /BERTHIER commandité par MOLSON Photo en gros pian requise pour chacune des 16 catégories suivantes: Votre journal ne s'engage à publier que les records de chaque semaine et non le record cumulatif.Consultez nos pages sportives pour plus de détails.D Saumon de l'atlantique D Carpe OU Ouananiche ou saumon d'eau douce O Achigan à petite bouche D Truite mouchetée 0 Achigan a grande bouche T D Truite grise D Brochet maillé D Grand brochet O Maskinongé D Doré D Truite Arc-En-Ciel O Perchaude O Truite brune D) Crapet O Corégone COMMENT MESURER LE POISSON: Une bonne façon de faire voir la longueur Silencieusement solide du poisson, c'est de le déposer sur un journal (L'Echo) Poids .Ib .0z Longueur .pouces Circ pouces vil os ., Lorsqu'il s\u2019agit de matériel ayant de l\u2019endurance et pouvant MÉTHODE DE PÊCHE EMPLOYÉE: effectuer de gros travaux, International Harvester est bien placé.1ére Division: à la mouche D Voilà de nombreuses années que nous construisons de gros 2e Division: lancer lourd G a la traine D lancer léger O_ immobile D tracteurs pour les fermes.Nom du leurre .Date de laprise.Heure.Et toute notre expérience nous l'avons utilisée pour fabriquer un Lieu de prise.10200 AA A AA A petit tracteur solide.Rivière ou lac Municipalité Canton Comté Ce tracteur, c\u2019est le Cub Cadet.Un tracteur élégant possédant un essieu avant en poutre en \u201cI\u201d solide; un chassis ultra-robuste en profilé d'acier pleine longueur plus une transmission automatique (pas de chaînes ni de courroies qui patinent ou cassent).Nous nous sommes assurés que le Cub Cadet était solide parce que nous savons ce que les durs travaux représentent.Et il est également silencieux.Au lieu de placer le moteur (d\u2019une puissance allant jusqu\u2019 à 16 HP) directement sur le châssis, il repose sur les Isomounts afin de moins vibrer et de fonctionner\u2019 plus silencieusement.Et ce n\u2019est pas tout.: Venez donc en apprendre plus sur le Cub Cadet, INTERNATIONAL HARVESTER CANADA Je, soussigné, certifie avoir assisté à la pesée et au mesurage du poisson décrit plus haut, et avoir vérifié le polds et la longueur donnés.* Enregistrement de la balance no .Date de ia pesée Adresse ou est située la balance * Signature du témoin PARTICIPANT: Je jure que toutes ces déclarations sont véridiques Nom (lettres moulées).\u2026.\u2026.000000.PE Expédiez cette formule à L'Écho Louiseville / Berthier 220, rue St-Laurent, C.P.8, Louiseville, P.Q.(N'oubliez pas d'inclure ia photo de votre prise.) 8.v.p.lire attentivement les règlements au verso.Formules d'inscription disponibles à 220, rue St-Laurent, Louiseville.285, Boul.Lafayette, Berth/erville Chez votre marchand d'articles de sports ou encore aux barrières du Parc Mastigouche.le petit tracteur qui est silencieusement solide.2 = RÈGLEMENTS DU TOURNOI 1 Peuvent participer au Tournoi de Pêche de L'Écho de Louiseville / Ber- thier que les personnes demeurant dans les villes ou municipalités desservies par notre journal.2 Le poisson doit être capturé au Québec, avec canne, moulinet et ligne, entre le 10 mai et le 15 septembre 1977 inclusivement, pendant la saison légale de pêche de chaque espèce conformément aux règlements de la pêche du Québec.3 Seules les espèces mentionnées au recto de cette formule sont admises au tournoi.4 Le poisson doit être pesé sur une balance approuvée par le gouvernement et être mesuré tel qu'indiqué sur la formule de participation.Le peseur doit signer la déclaration.th Benoit Bellerose Inc.= 322 Rivière Bayonne Nord Berthierville, Québec JOK 1A0 Tél.: (514) 836-3602 5 Toute inscription doit être faite sur une formule officielle a L'Écho de Louiseville / Berthier.6 Le participant doit remettre la formule de participation au journal au maximum 30 jours après la prise.7 Les pêcheurs commerciaux ne sont pas admis à ce tournoi.où + alae + \u20ac ve \u2019 + ae a ee _A A a: A -\u2014 \u2014 à \u2014 A pa \u2014h A4 AA F4 AN PA AN A AR CR 1 am mmm | EE A mn LIN gee pe ge an A em ER PR SN SN em a\u201d Pam Attention aux plantes miracles QUEBEC \u2014 Encore ce printemps, certaines annonces dans les journaux proposent aux amateurs de jardinage des plantes et des fruits miracles.Vous pourrez, par exemple, dérouler un tapis magique de fleurs sl! vous commandez un tapis à fleurs de 15 pleds et cela ne vous coûtera que $4.31 SI vous aimez le fraises, la même entreprise vous vendra des fraisiers grimpants qui donneront des fruits: le printemps, l\u2019été et l\u2019automne.Bientôt on vous offrira des plants de tomates prolifiques et des bleuets si gros que de 15 à 18 fruits rempliront un plat.SI ces annonces paralssent véridiques à cause de photographies et de textes vralsemblables, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAQ) croit bon de mettre les éventuels acheteurs en garde contre ces pratiques qui semblent frauduleuses.Des varlétés recommandées non- Les amateurs Me jardinage doivent savoir que les espèces et les variétés de fruits et de légumes cultivés au Québec font l'objet d'essais dûment contrôlés au ministère de l'Agriculture.Les résultats de ces essais sont ensuite analysés et interprétés de façon objective.S'il arrivait que des variétés fussent extraordinaires, elles seraient évidemment recommandées et offertes sans qu'il soit nécessaire de payer des montants astronomiques.Quand une variété est recommandée par le MAQ on retrouve sur les plants un nom officiel, preuve de son homologation.Le client peut ainsi savoir les nom, adresse et tous les détails concernant la morphologie et le comportement agronomique d'un plant.L\u2019acheteur devrait donc s'assurer que son acquisition comporte cette attestation d'authenticité que lui confère le ministère de l'Agriculture.D'ailleurs, le Québec possède un réseau de pépiniéristes et de grainetiers compétents qui n'hésiteront pas à fournir cette preuve d'authenticité et de qualité des plants.Beaucoup de questions sans réponses Les spécialistes du Service des productions végétales au ministère de l'Agriculture dénoncent donc les profiteurs qui offrent en vente des plantes sans valeur agronomique prouvée et surtout faussement décrites comme donnant les rendements exceptionnels.Ces plantes \u201cmiracles\u201d sont d'origine inconnue et aucune donnée agronomique n'appuie leur comportement miracle.En lisant ces pages de publicité, bon nombre de questions restent sans réponse.Qui a produit ces plants?Quels sont les noms des institutions où elles ont été mises à l'essai?Quels sont les résultats de ces essais?Dans le cas des fraisiers grimpants, pourquoi l'horticulteur allemand reste-t-il anonyme?Offre-t-on un certificat d'authenticité avec chaque plant?Devant ces interrogations, le client n'a de choix que de se fier à la publicité.Sièges sociaux Ne soyons pas nails Les spécialistes du ministère de l'Agriculture du Québec trouvent finalement fort regrettable que les amateurs de jardinage se laissent si facilement convaincre d'acheter ces plantes dites miracles simplement pour voir ci c'est vrai.On devrait plutôt admettre que la nature a son rythme et que la croissance des plantes est liée à un processus biologique qui lui est propre.Les plantes miracles, comme on veut le faire croire, n'existent donc pas.Le Conseil de la langue française remet son rapport au ministre Laurin Québec, le 5 mai 1978 \u2014 Le Conseil de la langue française a remis le 4 mai au ministre Camille Laurin, responsable de la Charte de la langue française, le rapport sur le projet de règlement relatif à la définition de siège social et à la reconnaissance des sièges sociaux pouvant faire l\u2019objet d\u2019ententes particulières.Projet attendu Ce projet avait été remis par le président du Conseil, monsieur Jean-Denis Gendron, aux membres du Conseil de la langue française pour étude et afin de leur permettre de donner un avis au ministre responsable Ce projet tant attendu par les milieux d\u2019affaires quebecois et canadiens avait ete confié au Conseil, suivant les dispositions prévues par l\u2019article 188 d de la Charte de la langue française, par le président de 1)Office de la langue francaise, le 29 mars dernier.| 8 séances d\u2019étude Le 13 avril, après une séance d\u2019information avec monsieur Jean-Guy Lavigne de l\u2019Office de la langue française, les membres du Conseil y consacraient 8 séances d'étude et de rédaction, soit plus de 24 heures de travail.Des le lendemain, 5 mai, le Conseil de la langue française se réunissait à nouveau pour étudier cette fois de projet de reglement remanie touchant la langue des entreprises et éventuellement donner son avis au ministre.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 19 SOLDES INTÉRESSANTS SUR TOUTES LES GAMMES DE PRODUITS 2 13 LAVEUSES À PARTIR DE SÉCHEUSES À PARTIR DE CUISINIÈRES À PARTIR DE RÉFRIGÉRATEURS À PARTIR DE LAVE-VAISSELLE À PARTIR DE FOUR À MICRO-ONDES À PARTIR DE 379.95 229.95 339.95 479.95 369.95 499.95 ON FAIT LE VIDE! Nous pouvons aussi vous donner de meilleurs prix mais nous ne disposons pas de ces apparells en magasin.Donc Il nous faudrait vous les commander.Les prix ci-haut mentionnés sont pour le surplus d\u2019apparells en entrepôt.J.L.Lafrenière & Fils Inc.88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 SPECTACLES AhAAAAAAADADAADAADAADAAALMDAA TE { POUR TOUTES OCCASIONS ; wo 0 x | B rth let § ¢« DISCO MOBILE ALTEK ENR.; { | LE DCI'UIG Be ASUS (A } POUR VENDRE } B À 227-2418 > UN FRIGO B Route 138 7 tor i ! Membre de la Fédération ) AUX ESKIMAUX?8 Pierre Stéphan présente: i des loisirs danse du Québec Les petites annonces de I'Echo! J a Les T-Shirts mouillés BE TTTTIISIISTSISSISSSIYS _ A le vendredi soir à 10.30 h.: 5 ecmarchosorasson M) LENOUVEAU FILM DES B| le dimanche soirà830h.[Hl Lm | a Musique de danse entre les spectacles.I ; B| En vocette les i { 7 ; gl 28-27-28 ma I AVY NE À £ J SCOTT Yh SEE A gagnant ] a du concours ill i 5 | | 5 ELVIS i | E x Ino foi imi iL DE \u2014 \u2014Îme fois de plus réunis nos à soldats (ED DD NS ND A CE EO sooo of (CLUB NAUTIQUE de LOUISEVILLE Tous les samedis: danse avec orchestre LES VERSATILES = Tous les dimanches: tir au pigeon d'argile.Dimanche le 4 juin: souper au filet de per- chaude.Les 10 et 11 juin: concours de pêche au doré, commandité par Molson et organisé par l'Association de chasse et pêche du Cté de Mask.Inscription: $3.00 souper aux fèves au lard compris.Invitation aux membres et leurs amis.HOTEL CANADA LOUISEVILLE LES DANSEUSES VOUS REVIENNENT L > \\ du mercredi au semedi inclus 2 danseuses - à gogo Système de son 2 tables de billard de 8h.a.m.à 3h.a.m.~ _/ pe SE et © farfelus mettent l'armée sans des- 18 Na N\\sus dessous et livrent un combat FUN Sans Merci a l'ennemi a déjà mort de rire Fy T al p= # ae A NO, PLUS TERRIBLE QUE LA FICTION Larealité des consequences tragiques de la guerre vous fera peur LA BATAILLE DU 28\" PARALLÈLE à 26 mel tor juin Vendredi joudi mai ou 1 représentation à 7:30 heures représentations: matinée 1:30 houres soirée 9:1 ROYAL Berthier tél: 8363402 semaine dimanche 2 7:30 haures \\ J L'Echo de Louiseville / Berthier © 24 mai 1978 / Régional \u2014 Page 21 5 SPECTACLES HORAIRE: vend.et sam.: 6.30 - 8.15 - 10.00 heures = Débutant Cinéma Royal A ° vendredi dim.: après-midi: 1 rep.à 1.30 @Louiseville @ EX} a ES EE re CAMPING PARC DES PLAINES Venez passer un été agréable dans un décor enchanteur situé sur les rives du Lac St-Pierre.A UN PRIX AVANTAGEUX saison roulotte: $ 175.00 saison tente et \u201ctrallier\u201d $ 150.00 Facilité d'accès par l'autoroute 40 Commodités - Loisirs: Terrains 40 x 50 sur gazon - restaurant - épicerie - piscine - toilettes - douches - eau chaude et potable - terrain de balle - terrain de jeux.C0 vous tenterons.® Sivous les laissez= faire! EN elles s'en ACT] IO joie