L'écho de Louiseville/Berthier, 31 mai 1978, Cahier 2

[" | ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER C4 ma ; / es és SAME | termine: | passe Ma soeur.NE a Co JT ë ae ee SI A ee Le Berthelals JACQUES VILLENEUVE se prépare a courir en Formule Atlantique, entre-temps I! participera tout l\u2019été aux compétitions Honda BF Goodrich avec l\u2019automobile que l\u2019on volt ci-dessus, fournie par le Garage Villeneuve.Berthiervilte (V.M.) \u2014 Le jeune coureur-automobile ber- thetais, Jacques Villeneuve, qui suit un cours de Jim Russel au Mont-Tremblant, au volant de la Formule Ford, serait de taille à participer à trois Importantes compéti- tons à Québec, Hamliton et Trois-Rivières, pourvu qu\u2019il ait un commanditaire pour chaque course.Honda BF Goodrich C\u2019est un été bien rempli qui s'annonce pour Jacques Villeneuve.|! fera la série de compétitions Honda BF Goodrich sur une Honda Civic, fournie par le garage Villeneuve.Ces courses se feront à travers la province et Gilles Villeneuve, qui a remporté le championnat du Volant Québécois en 1977, a de bons espoirs de décrocher la première place en 1978.Une quinzaine de courses sont cédulées, dont la première se tiendrait au Mont- Tremblant.Le MEQ souhaite une plus grande participation aux élections scolaires de cette année - Dans le but d'accroître la participation des citoyens aux élections scolaires de cette année, le ministère de l\u2019Education tient à rappeler que les mises en candidature pour l'élection des commissaires d \u2018école auront leu lundi le 5 juin prochain, de 12 h à 14 h., aux bureaux de chacune des commissions scolaires concernées.18 ans Tenues dans toutes les commissions scolaires locales situées en dehors de l\u2019Ile de Montréal et rendues obligatoires par la loi, ces élections annuelles viseront à remplacer 850 des quelque 2500 commissaires d'école du Québec.Un scrutin sera tenu partout où il y aura plus d'un seul candidat à se présenter à la charge de commissaire dans un quartier.Pour se présenter à ce poste, une personne doit être âgée d'au moins 18 ans, de citoyenneté canadienne, non frappée d'incapacité légale et domici- like dans la municipalité scolaire depuis au moins 6 mois avant le 5 juin, jour de la mise en candidature.Il faut noter qu'un candidat peut être commissaire dans n'importe lequel quartier de la municipalité scolaire même s'il habite un autre quartier.En 1977 Lors des élections scolaires de 1977, on se souviendra que 605 commissaires ont été élus par acclamation, alors que 267 seulement le furent par scrutin.On remarquera également qu'au même moment, 176 femmes furent élues OU réélues dans 108 commissions scolaires.Portez-vous candidat Le Ministère invite instamment les citoyens à participer à cette élection en se portant candidat ou en votant pour celui qui paraît le plus apte à occuper ce Formule Atlantique Même si Jacques Villeneuve travaille présentement avec une Formule Ford, il serait prêt à faire la transition sur une Formule Atlantique pour les trois compétitions qui auront lieu à Québec, où il pourrait éventuellement courir contre son frère Gilles, à Hamilton et à Trois- Rivières.Le tout tient à une question financière: Jacques est donc à la recherche d'un commanditaire pour les trois courses ou encore de trois commanditaires, un par course.Nous ne pouvons que souhaiter bonne chance au futur champion Berthelais, qui semble être sur la route du succès.poste, pour qu'on puisse lui confier un mandat clair: celui d\u2019administrer la chose scolaire en tenant compte des besoins et des aspirations du milieu tout en représentant adéquatement la population auprès des instances gouvernementales.Voter aux élections scolaires, c'est un acte de participation demandé à tous les citoyens du Québec.C'est l'occasion d'être présent et de mettre en place des personnes vraiment représentatives.C'est aussi l\u2019occasion de choisir et d'apporter son soutien à ceux qui influenceront directement la vie scolaire.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces | de I'Echo! ! Deux petites soeurs font leur prière.L'une i \u2014 Bonsoir, petit Jésus, ne quittez pas, je vous .L'Echo de Louiseville / Berthier ® 31 mai 1978 L R J ee | | Depuis son arrivée à l\u2019Assemblée nationale du Québec, en 1970, le chef du Ralllement Créditiste est régulièrement revenu à la charge, bon cl des Québécols voulant r faire écho à ia volonté er normalement des services professionnels dispensés par les chiropraticiens.Débloquage Or, il a fallu attendre 1974, pour qu'un premier déblocage fasse de la chi- ropratique une profession reconnue légalement.Cela ne signifie cependant pas, que les clients des chiro- praticiens sont traités par l'Etat, de la mème façon que ceux des médecins.C'est donc contre cet état de choses que se bat maintenant M.Camil Samson.Accessibilité D'ailleurs, il a récemment écrit à ce sujet, à MM.René Lévesque et Pierre-Marc Johnson, respectivement Premier Ministre et ministre du Travail, ainsi qu'au juge Robert Sauvé, le président de la Commission des Accidents du Travail de Québec, dans le but spécifique de rendre accessibles aux accidentés du travail, les soins de chiropraxie, c'est-à-dire de les rendre payables par l'administration publique québécoise.A Lazure Le mardi 23 mai, c'est au Dr Denis Lazure que le député de Rouyn-Noranda a posé une question sur le parquet de la Chambre, pour savoir si le comité constitué au sein du minis- tare des Affaires sociales, pour étudier les soins de chiropraxie, avait fait con- naitre ses conclusions.Le ministre lui a répondu que le rapport concerné lui avait été remis le vendredi précédent (le 19 mai), et qu'il pourrait lui répondre plus en détail dans quelques semaines, après en avoir pris connaissance.Le député créditiste est intervenu à nouveau a ce moment, pour faire valoir I'a-propos d'écourter les quelques semaines mentionnées par le ministre, étant donné que les études durent depuis longtemps et compte tenu de l'impor- (co DE LOUISEVILLE BERTHIER à M.Camile Samson.tance qu\u2019aura pour les accidentés du travail, une décision positive.Contribution \u2018 Le ministre Lazure a reconnu \u2018qu'une bonne partie de la population souhaite que l'Etat contribue, le plus tôt possible, aux coûts des soins de chiropraxie\" et dans le dernier élément de sa réponse à M.Samson, il a en outre admis \u2018\u2019qu'effectivement la clientèle qui souffre d'accidents de travail pourrait être une clientèle tout à fait indiquée pour une telle couverture\u201d.Les Ameublements St-Edouard Enr.3681 Notre-Dame St-Edouard, 268-5277 GRANDE OUVERTURE d\u2019une succursale \u201cCLODO RINC.\u201d Grand choix de bijoux en or 10kt tels que: breloques, chaînes, bagues, signes, etc\u2026 PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION.Attention \u201cjobbeurs\u201d et marchands! GROS et DÉTAIL Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 31 mai 1978 / Régional \u2014 Nécrologie REMERCIEMENTS M.et Mme Normand Prescott (Nicole), M.et Mme Jean-Yves Lafrenière et leurs enfants, remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, affiliations, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de MME MARIE-ANNE LAFRENIÈRE survenu à Louiseville, le 25 février dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Pour avoir partagé notre peine lors du décès de M.Zéphirin Pratte décédé à Louiseville le 25 avril dernier Nous ses enfants Sr Simonne Pratte Mme Alice Pratte-Boisvert M et Mme Louis-Georges Pratte M.et Mme Gaston Pratte M et Mme Albert Pratte M.et Mme Martial Robert M et Mme Roméo Janvier M et Mme Joseph Pratte M et Mme Jean-Gilles Pratte M.et Mme Jean-Jacques Dupont M.et Mme Gérard Pratte M et Mme Jacques Pratte remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites et assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 (UN Messe anniversaire Dimanche, le 4 juin à 10:00 heures a.m.en l'église de Saint-Léon, sera célébrée la messe anniversaire pour le repos de l'ame de Mme Ovida Arvisals (Aldéa Deschénes) décédée le 29 mai 1977.Parents et amis sont invités à y assister.\u2014 7 (racer Remerciements Pour avoir partagé notre peine, lors du décès de M.Albert Dupuls Mme Albert Dupuis et ses enfants remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visites, OU assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Saint-Barthélemy, 16 avril 1978 NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements Avec photo Anniversaires, service ou messe Avec photo Les avie de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le vendredi 5 h.p.m.Le conflit Ottawa-Québec sur la taxe de vente LA CONTRE-OFFRE CHRETIEN: TOTALEMENT INACCEPTABLE Selon le Chef de l\u2019Union Nationale, monsieur Rodrigue Biron, la contre-offre du gouvernement libéral fédéral de redonner directement à un certain nombre de contrl- buables québécois, par ie biais d\u2019une remise d'impôt, les $186 millions qu'il ce devait de verser au Gouvernement même du Québec, est totalement inacceptable.Position Monsieur Biron précise sa position, en qualifiant le projet de législation soumis à Ottawa hier par le ministre des Finances, monsieur Jean Chrétien: 1) D\u2019insulte à l\u2019ensemble des Québécois, à l\u2019'Assembiée Nationale du Québec où, à l'unanimité, le 27 avril dernier, les Parlementaires québécois avaient convenu de l'attitude suivante: \u201cQue cette Assemblée exprime le voeu que le gouvernement du Québec et REMERCIEMENTS Mme Michel Gauthier (France Boisvert), M.et Mme Jean-Paul Boisvert et leur famille, M.et Mme Jules Gauthier et leur famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de MICHEL GAUTHIER survenu à Yamachiche, le 18 mai dernier, à l'âge de 23 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.microbe.C-23 228-5221 Loulseville celui du Canada concluent sans délai une entente ferme et définitive respectant la proposition québécoise annoncée le mercredi 12 avril dernier, relativement à la réduction de la taxe de vente, et que copie de la présente motion soit transmise Immédiatement au premier ministre Trudeau ainsi qu'au ministre des Finances, M.Jean Chrétien.\u201d 2) De socialement Injuste, en ce sens que les plus démunis de nos concitoyens auébécois, à savoir M.Rodrigue Biron.les chômeurs, les travailleurs à temps partiel, les personnes âgées et les défavorisés en général ne recevront aucun sou, ces derniers, dû à leur manque à gagner, ne pouvant être touchés par la prétendue manne fédérale.3) D'économiquement stérile, parce qu'elle ne contribuera, en aucune facon, à favoriser la production dans les secteurs déficitaires de l'industrie québécoise.M.Chrétien et ses collègues d'Ottawa, poursuit M.Biron, ont davantage fait preuve d'entâôtement et d'orgueil que de lucidité dans la façon d'utiliser les pouvoirs et les outils qui sont leurs en matière de tis- calité.Et de conclure M.Biron: \u201cSi M.Chrétien, par son premier faux pas, a forcé M.Trudeau à retarder les élections fédérales, il l'incite maintenant, par le dur coup qu'il vient de porter au fédéralisme et à l'objectif d'une société juste au pays, à procéder à un remaniement ministériel\u201d.Solidarité au Tiers-Monde OXFAM 222222222220 [ NOUVEAU DEPOSITAIRE KUBOTA Tracteur compact, silencieux et efficace, avec moteur diésel, refroidi à l\u2019eau, 6 hp vitesses avant, 2 arrière, attache 3 points arrière, prise de force arrière 3 vitesses, prise de force avant, système électrique 12 volts.Choix de 2 roues ou 4 roues motrices.Equipements Malbeuf Inc.771 boul.Est, Loulseville 228-4592, 296-3366 CHIRO CLINIQUE LES MICROBES Si les microbes n\u2019ont pas été placés sur la terre pour faire damner les humains, quelle -est donc leur mission?Les microbes sont les épurateurs, les \u201cvidangeurs\u201d du monde.Les bactéries sont les femmes de ménage du dedans.Leur taille microscopique leur permet de pénétrer dans tous les coins et recoins d'un organisme à la recherche de tissus abîmés ou merts pour les dévorer, car ces déchets sont leur nourriture natu- relie.C'est pour cela précisément qu'elles ont été placées sur la terre \u2014 pour décomposer la matière organique morte ou mourante (maintenant inutile et souvent toxique pour son hôte) et pour la recycler dans la grande roue de la vie.Cette circulation naturelle et planifiée des microbes dans les organismes vivants est aussi discrète dans la santé que violente dans la maladie.Les bactéries sont les membres-fondateurs du Club de l'Ecologie.C'est vraiment heureux que les drogues soient impuissantes à tuer tous les microbes.C'est vraiment heureux car si elles y arrlvaient et que l'équilibre de la nature soit dérangé et que le cycle de la vie soit interrompu, alors, nous serions tous morts.Dans leur succès, elles seralent une plus grande faillite pour le monde que ne l'est leur échec présent.La cause de la maladie se trouve dans l'hôte et non dans le Approuvé par l'Ordre des chiropraticiens du Québec.CLINIQUE CHIROPRATIQUE: St-Gabriel - 835-5356 Tracy 743-6268 L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 3 t ressent: Nous ne sommes pas plus fous que les Américains ou les Européens, qu!i, bien souvent, se donnent des titres d'inventeurs alors qu'ils n'ont, en fait, que modifier des choses déjà existantes\u201d (N.D.L.R.) A partir de cette semaine et sur une base bi-mensuelle, vous pourrez re- Une preuve de son trouver dans votre journal favori une chronique intitulée \u201cPLEINS FEUX SUR.\u201d 'alent pour 1978 1l s était L'Echo de Louiseville Berthier veut ainsi contribuer à faire connaître des talentsdeia PONS de son geux In- région, des gens qui ont réussi, à force d'efforts, à développer à un degré supérieur des ventions Nous os en capacités qul en font aujourd\u2019hul des onnes jouissant d\u2019une réputation enviable SOMMES Qu au Sea me dans des domaines différents.Nous disons bien domaines différents car vous serez O'S de l'année et dé] ses appelés à connaître, vla cette chronique, des spécialistes du domaine artistique, $- deux ventons son en portit, etc.Notre but est de fournir un appul et un encouragement à des talents de ancrees dans son dee.chez-nous.Il faut cependant remarquer qu\u2019aucun article ne sera d\u2019aspect publicitaire car ce faisant, nous ne ferions que détruire les raisons mêmes qui nous ont Incités à faire une L .telle chronique.inventeur espère fabri- La direction de l\u2019Echo de Loulsevlile Berthier souhaite que la formule de \u201cPleins re prochainement var Feux sur.\u201d vous plaira et ele est ouverte à toutes les suggestions que vous lul appor- erriere: fombric.Lelle ler- rière sera assez spéciale.terez afin d\u2019en améliorer la présentation.nous contiera.tl \u201cElle re.glera des cas qui sont Inso- | h r nn lubles jusqu'à date\u2019, de nous dire l'inventeur.C'est une chose inexistante et il y Pleins feux sur\u2026 Terrière (J.P.P.) \u2014 C'est au 870 de la route 349, à Saint-Alexis-des-Monts, que nous rencon- a mûrement réfléchi trions tout récemment M.Jules Charbonneau.Cet homme, originaire de Salint- Edouard de Maskinongé, n\u2019a rien de différent des autres humains, à première vue mais La Louvienne en l\u2019observant de près, on trouve en lui un esprit de recherche peu commun et c\u2019est ce qui lul a fait réallser de grandes choses et ce n\u2019est pas fini.Pour en revenir à son invention d'une horloge complètement de bois, \u201cLa Lou- vienne\u201d, son balancier et mission de \u2018Parle Parle, Un inventeur Jase Jase\u201d, il y a quelques Le talent an * mois.Il allait alors expli- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , von 3, Juestion Comment quer la composition de son M.Charbonneau nous son mouvement est dune La Louvienne, cette horloge faite entièrement de bois et Charbonneau répondra \u2018TYention une horloge faite dira tout bonnement: \u201cLe (Suite à la page 13) sur laquelle M.Charbonneau compte sept Inventions.sur-le-champ: \u201cJe suis un de bois à 100 pour cent: \u201cLa talent, je l'ai toujours Photo J.P.P.; je ; Louvienne', dans cette inventeur\u201d.La réputation \u2019 ; de M.Charbonneau a horloge, tout est de son in- sat =\" \" Grandes performances : S11 pour le ramassag du fourrage Vous savez que lorsque le moment vient de ramasser le fourrage, le travail doit ètre fait rapidement.Vous ne pouvez pas perdre de temps.C'est pour cela que la faucheuse- conditionneuse 990 IH a été conçue; pour des coupes plus nettes à des vitesses plus rapides.Et ie groupe motopropulseur est simple pour \u201can une puissance plus directe et moins d\u2019an- Ya tretien.} L\u2019inventeur à l\u2019oeuvre sur ce tour à métal qui date de _ Etc'est pour cela aussi que la presse toutes \"19186.ficelles 435 IH peut manipuler des récoltes de Photo J.P.P.poids et de types différents et différentes sortes de cordes sans que vous ayez à régler le mécanisme noueur.Toutes les piéces de I i nouage sont chromées pour durer plus longtemps, et les lames de coupe remplaçables n'ont jamais besoin d'être réglées.OCCUPATIONS Si vous désirez que votre opération de pressage ne soit faite que par un seul homme, ILLEGALES venez voir la remarquable presse Bigroll 241 IH, solide et efficace.Les presses Bigroll con- DES TERRES tiennent de 20 à 25 balles ordinaires et resteront aux champs pour quand vous en aurez de PUBLIQUES rs Les raisons sont donc nombreuses, lorsque vous êtes prêt à ramasser le fourrage, comme une solution au problème pour penser IH.Venez donc voir et en apprendre plus au sujet Pour faire suite à l'adoption de sa du ramassage à grandes performances de nouvelle politique d'accessibilité aux fourrage.terres publiques, le ministère des Terres et Forêts s'est donné les instruments (bail à long terme et à court terme) pour répondre adéquatement aux demandes de plus en plus nombreuses d'occupation du domaine ,Ç public.Toute personne qui est prise à occuper les terres publiques, sans avoir, au préalable, obtenu une autorisation écrite du ministère des Terres et Forêts, est passible d\u2019une amende allant jusqu'à $1,000.00 par jour durant lequel elle occupe une terre publique (cf.Loi du ministère des Terres et Forêts, S.R.1964, C.92, Art.49).Pour obtenir de plus amples informations concernant l'accessibilité aux terres publiques, communiquez avec votre bureau régional du ministère des Terres et Forêts.PALAU TRE OT tA lerose Inc.Pau Quêbec 322 Rivière Bayonne Nord Ouvernement =: e Berthlerville, Québec Forét \u2019 Eien des Terres et Foréts JOK 1A0 Tél: (514) 836-3602 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 ] Echopinion frar Ms Serge aqnen avr at Les inances municipales Un tres grand nombre de municipalités du Québec sont aux prises avec un problème de financement.C\u2019est bien connu.D'ailleurs, il s\u2019agit bien plus des municipalités de grande et moyenne taille que les plus petites.Non pas que les petites soient sans problème mais ils ne sont pas aussi aigus, sauf exceptions.Evidemment, en proposant d\u2019écarter les Commissions scolaires du champ de taxation foncier, le gouvernement en a vexé plusieurs, à commencer par les Commissions scolaires elles-mêmes.Et c\u2019est normal puisque ce faisant, on les dépouillle d\u2019une autorité qu\u2019elles tentent de conserver depuis qu\u2019elles existent.Avec cette réforme, le gouvernement du Québec applique, à quelques variantes près, les recommandations de la Commission Bé- langer des années 60, commission dont faisait alors partie l\u2019économiste Robert Bourassa, plus tard premier ministre.En effet, le principe de ce projet de réforme consiste à confier.Elles seront donc dans le trèfle jusqu'aux genoux et certains contribuables doivent sûrement se demander si elles n\u2019en profiteront pas au point où les comptes de taxes municipales seront substantiellement majorés.D'autre part, le retrait forcé des Commissions scolaires de l'impôt foncier nous semble une mesure juste.Juste en ce sens que le propriétaire foncier, sans enfant d\u2019age scolaire, payait des taxes pour un service dont il ne bénéficiait pas, ni lui ni les siens.En finançant les Commissions scolaires à mème l\u2019impôt sur le revenu, nous croyons que le fardeau financier sera ainsi mieux réparti à la condition, bien sûr, que le gouvernement ne déc- rete pas une augmentation d'impots, directement ou indirectement.D\u2019autre part, ce projet prouve encore une chose: les Commissions d\u2019enquéte peuvent donner des résultats mais tardivement.Ainsi, on applique en 1979 des recommandations d\u2019une Commission (Bélanger) qui a soumis son rapport vers le milieu des années 60.Serge Gagnon Avocat Frappée par un train du C.N.Mme Colette Dénommée perd la vie (J.P.P) Une citoyenne de Joliette, Mme Colette Dénommée, a perdu la vie, le 25 mai dernier, lorsqu'elle fut , au volant de sa Mazda 1975, un train du Canadien National.Mme Dénommée était âgée de 27 ans seulement.au 317 Marsolais, a Joliette, Morte sur les lieux serait morte sur les lieux de Selon nos renseignements, Mme Dénommée, résidant l\u2019accident.La collision est survenue face au 1060 St- La pêche au saumon dans les rivières de la Côte-Nord Québec.\u2014 (MTCP) \u2014 Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche rappelle aux sportifs que la saison de pèche au saumon ouvre le 1er juin, et que tous les amateurs (résidants et non-résidants) doivent obligatoirement se procurer un permis annuel à $5.25 en vente chez les dépositaires.D'autre part, voici les rivières à saumon de la Côte- Nord qui sont accessibles au public sans autre permis que celui mentionné plus haut: Brador, ruisseau des Belles Amours, ruisseau au Saumon, Napetipi, Chéca- tica, Coxipi, St-Augustin, St-Augustin Nord-Ouest, Kécarpoul, à la Baleine, du Petit Mécatina, Nétaga- miou, Magpie, au Tonnerre, Sheldrake, à la Chaloupe, aux Graines, au Bouleau, Pigou, Dominique, du Calumet, Franquelin, des Escoumains.De plus, il y a les rivières qui sont exploitées commercialement en totalité ou en partie par des pourvoyeurs; il s'agit des rivières St-Paul, du Vieux Fort, du Gros Mécatina, Etamamiou, Washicoutai, Musquanousse, Kégashka, Natashquan, Aguanus, Na- bisipi, Piashti, St-Jean (ouverte au public en amont du km 43) et Godbout (ouverte au public en amont du km 28.5).Enfin, les rivières Romaine, Moisie (partie A), Laval, aux Rochers (un secteur), de la Trinité, et Petite Trinité sont exploitées par le M.T.C.P.ou un organisme sans but lucratif.Par conséquent, les usagers doivent payer un droit d'accès quotidien en plus du permis annuel ($5.25).Par ailleurs, le public n'est pas sans savoir que les rivières à saumon situées à l'est de Havre Saint-Pierre jusqu'à la frontière du Labrador, sont accessibles par voie d'eau seulement.Pour de plus amples renseignements il serait utile de consulter les brochures suivantes qué l\u2019on peut se procurer gratuitement dans les bureaux du ministère à travers la province: \u2014 Pêche sportive au Québec (résumé des règlements) \u2014 Pourvoyeurs Québec \u2014 Activités et tarifs dans les parcs et réserves du Québec Laurent, à Saint-Barthé- lemy.La triste constatation a été faite l\u2019agent Michel Poirier, du poste de la Sûreté du ébec, détachement de rthier.SOLDES INTERESSANTS SUR TOUTES LES GAMMES DE PRODUITS LAVEUSES A PARTIR DE SECHEUSES A PARTIR DE CUISINIÈRES À PARTIR DE RÉFRIGÉRATEU RS À PARTIR DE LAVE-VAISSELLE À PARTIR DE FOUR À MICRO-ONDES À PARTIR DE ON FAIT LE VIDE! 379.95 229.95 339.95 || 479.95 369.95 499.95 > 13 Tous ces Items sont des modèles discontinués pour liquidation.Nous avons d\u2019autres apparells moins dispendieux qui ne font pas partie de ces modèles discontinués.J.L.LAFRENIERE & FILS Inc.88 St-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Ose opération solidarité économique Montréal \u2014 Le ministre d'Etat au Développement économique, monsieur Bernard Landry, a fait le point au- Jourd\u2019hul sur les premiers cinq mols d\u2019opération du Programme de Stimulation de l\u2019économie et de Soutien de l\u2019emploi (PSESE).Ce programme, OSE maintenant désigné sous le vocable OSE (OPERATION SOLIDARITE ECONOM{I- QUE) a été lancé, rappelons-le, par le Premier ministre du Québec, monsieur René Lévesque, le 21 octobre dernier.La réalisation des 28 activités inscrites à l'OPERATION SOLIDARITE [ii SSCROISES - PROBLEME 3451 ECONOMIQUE tient à la concertation soutenue de 13 ministères et de 5 sociétés d'Etat.Quant à la mise en oeuvre de OSE, elle est assurée, depuis le début, par un comité spécial présidé par le ministre d'Etat au Développement économique en collaboration étroite avec le ministre d'Etat au Dévelop- 12345678 910112 =\" 00 NO WV & SUN \u2014 © \u2014 © 12 HORIZONTALEMENT 1 En forme de poisson.Y Défenses de I'éléphant.pement social et le vice- président Trésor Au cours de son allocution, le ministre Landry a À soutenu que le Gouvernement du Quebec a atteint les deux objectifs qu'il s'était fixés en marge de la réalisation de l'Opératgbn de Solidarité Economique pour l'année 1978.Le premier concerne l'injection de quelque $67 mil- {tons dans la réalisation de projets prioritaires pour le gouvernement québécois en vue de stimuler l'économie.Le second, a précisé le ministre, c'est que OSE a permis de soutenir 2,457 emplois, de créer 1,638 emplois permanents et 1,248 emplois temporaires.Au total, 5,343 emplois ont donc été touchés par l'Opération de Solidarité Economique à l'exclusion des emplois créés par l'accélération du programme de restauration domiciliaire.Les précisions apportées par le ministre Landry touchent particulièrement L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 5 du Conseil du ŸA M.Bernard Landry ministre d'Etat au Développement économique.quatre des cinq volets de l'Opération de Solidarité Economique.Volet 1: Le commerce et l\u2019industrie Emplois soutenus: 2,457 Emplois permanents créés: 1.130 Emplois temporaires créés: 295 hommes/année Total: 3.882 emplois Volet Il: L'habltation Il est impossible de déterminer le nombre dem- plois directement reliés au PSESE.cependant 3.775 unités de logements ont fait l'objet de restauration en 1977-1978.dont 775 unités sont reliées au PSESE L'ensemble des travaux a fourni du travail à l'équivalent de 1.630 hommes/année, soit approximativement 355 emplois attribuables au PSESE Volet Ill: Travaux publics Emplois temporaires.924 hommes/année.Volet IV: Projets communautaires Emplois permanents créés: 508 Emplois temporaires créés: 29 hommes/année Total: 537 Volet V: Concertation Le Secrétariat des conférences socio-économiques est en opération et l'organisation de ses premières conférences se déroule normalement.Par ailleurs, le ministre d'Etat au Développement economique, monsieur Bernard Landry.a dévoilé les grandes lignes d'une opération de commun:- cations sur l'Opération de Solidarité Economique Cette opération de communications fera appel aux trois techniques habituelles, à savoir l'information, les relations publiques et la publicité Selon monsieur Landry, cette opération vise à inviter les agents économiques du Québec à adhérer à l'Opération de Solidarité Economique pour en permettre la réalisation complète dans les délais prévus: à souligner l'effort maximum du Gouvernement dans la réalisation de OSE et son eftet d'entraînement sur l'économie du Québec et à susciter une mobilisation volontaire des travailleurs à l'effort collectif proposé par leur gouvernement.Opération Solidarité Economique L\u2019Opération de Solidarité Économique du Gouvernement du Québec vise à développer notre économie.Alors que le Gouvernement et l\u2019industrie consacrent des sommes importantes à cette opération, il est essentiel que chacun de nous fasse un effort maximum pour en assurer le succès.C'est ça la solidarité économique.Pourvu d\u2019une armature de métal.: 3 Genres.\u2014 Eau salée.4- Ville.\u2014 Borné.limité.S_- Déesse de la Fable.\u2014 Camp, armée (vx).\u2014 Toi.6\u2014 De la naissance à la mort.\u2014 Tétu.7- Pron.indéf.\u2014 Symb.chim.\u2014 Epoque.\u2014 Pron.pers.8\u2014 Grand repas.\u2014 Passer dans une eau nouvelle.9\u2014 Un des cantons suisses.\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson.10\u2014 Attachas avec un lien \u2014 Unité monétaire roumaine \u2014 Mesure chinoise.11\u2014 Transpirer.\u2014 Néant.12\u2014 Petite prairie.\u2014 D'un goût acide.\u2014 Brave.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui se nourrit de poissons.\u2014- Membre parlementaire.2\u2014 Qui ressemble À l\u2019ivoire.3\u2014 Issue.\u2014 Manière, façon.4\u2014 Invoqués comme preuve.\u2014 Ville suisse.5\u2014 Colère.\u2014 Temples.6\u2014 Guirlande, faisceau de fleurs.\u2014 Petit cours d\u2019eau.7\u2014 Partie dure du corps humain.\u2014 Massif montagneux de Provende.8\u2014 Inflammation d'une artère.9\u2014 A moi.\u2014 Texte littéral d'un acte.10\u2014 Qui vit seul.- Symb.chim.\u2014 Aimée par Zeux.11\u2014 De peu de volume.\u2014 Sortes de sièges.12\u2014 Au grand air.\u2014 Calibre, pure et calme.Ces mots croisés sont commandités PROBLEME 3450 12345678 9%WNN alse [Tc cv] Pl] e] Chalk Czo]L > TL a 7 I ™MIlA mlm =| 7 £ A 7 \u20ac © NR M™M AfS JS = D2 [Br [mm nn is] tn ~ DODOSSE mini >» \u2018A Dan IE EE ~~ |b Mn 2» près d\u2019un demi-milliard Dans une première étape, l'apport du Gouvernement est de $259 millions, le reste provenant des autres partenaires écononniques du Québec.C'est cette solidarité qui nous \u2018permettra de développer notre économie.L\u2019 \u2018industrie manufacturière BE Les petites et moyennes entrepri- R ses manufacturières disposeront de L'agriculture ll est évident que le Québec doit devenir plus autonome en ce qui concerne ses besoins de céréales fourragères.Le Gouvernement a donc prévu plus de $12 millions afin d'aider nos agriculteurs dans la construction de silos coopératits et privés.L'habitation En vue d'enrayer la destruction systématique de nos weilles maisons, le Gouvernement prévoit instaurer 8 000 logements d'ici un an.Ce ne sont ici que quelques exemples de l'effort consenti par le Gouvemement afin de stimuler au maximum nos différents secteurs économiques.La solidarité économique La solidarité économique, cela veut dire choisir d'abord des produits de chez nous, donner l'effort maximum au travail et surtout développer le goût d'entreprendre, en un mot, OSER.Le développement de notre économie s'effectuera d'autant plus rapidement qu'il répondra à nos aspirations et à nos besoins.OSE aide les secteurs qui connaissent des difficultés temporaires ou qui ont besoin d'un coup de pouce pour prendre de l'expansion.Avec l'aide de OSE, nous pouvons ainsi passer à l'exécution de nombreux projets créateurs d'emplois dans nos différentes régions.Veuillez me faire parver des rensegnements suppiémentares sur les activités de OSE dans le secieur suivant (cocher ia case appropriée) ( ) L erwarte (_) Ace aux ndusines { } Programme concement is pete ees of moyenne entreprse () Prosets communaulasres () Inattuf national de productmsté ( ) Habstason () Serwce des Contérences { } Ace au secteur agncoe : ) Treveux gouvernementaux s0CI0-ÉCONOTIQUES CY Nom Adresse App Postez à Commurscation-Québec Code postal 1401, Roysle Trors-Fivières GOA 408 Mn RE AE OT RE RR is = - Page 6 \u2014 L'Echo de Louisevilie / Berthier e 31 mai 1978 / Régional \u2014 Agriculture d\u2019aujourd\u2019hui Agriculture Canada à Ste-Foy Il y a onze ans, un groupe de proiessionneis et du personnel de la Ferme expérl- mentale de La Pocatiére étalent transférés a Ste-Foy dans des locaux prétés par l\u2019Université Laval.Forts de leur vaste expérience, ces quelques vaieureux plonniers allalent rassem- bier leurs efforts pour jeter les bases d\u2019une nouvelle institution de recherches agricoles en banlieue de la ville de Québec.La Station de recherches de Ste-Foy était ainsi née, s'ajoutant au réseau des 25 stations fédérales déjà réparties à travers le Canada.Depuls ces débuts modestes et prometteurs, la Station de Ste-Foy continue d\u2019évoluer au profit de l\u2019industrie agricole du Québec, surtout les régions du centre de la province, du bas St-Laurent et du Lac St-Jean.Orlentation Les travaux de recherches effectués à Ste-Foy portent principalement sur les sois, les plantes fourragères et céréalières, la survie des plantes à l'hiver et leur résistance au froid.Le programme de recherches sur les sols est orienté vers l'assainissement et la fertilité naturelle des sols.Par ailleurs, plusieurs chercheurs travaillent sur un projet multidisciplinaire portant su r les facteurs reliés à la survie de la luzerne afin de diminuer les risques de perte de cette légumineuse.Pour ce qui est des plantes fourragères et céréalières, on vise en particulier à accroître l'efficacité de la production et à améliorer la qualité des Céréales pour diminuer notre dépendance envers les approvisionnements extérieurs.De nombreux travaux touchant d'autres cultures et l'élevage se poursuivent également sur les fermes expérimentales satellites de La Pocatière et de Normandin., Inauguration en 1971 Une construction très fonctionnelle et des plus modernes abrite la Station de recherches de Ste-Foy, facilitant ainsi le travail du personnel.Inauguré en 1971, cet édifice comprend entre autres quatre serres, des chambres de croissance, trois aires de propagation et plusieurs laboratoires généraux et spécialisés.Située tout près de l'Université Laval, la Station de Ste-Foy offre l'avantage à ses quelque 25 chercheurs de coopérer étroitement avec la faculté d'Agriculture de cette institution et de participer activement à la formation des étudiants gradués.Echanges avec le M.A.Q.De l'avis de son direc-' teur, M.S.J.Bourget, cette proximité de la capitale provinciale favorise également plusieurs échanges avec le ministère de l'Agriculture du Québec et une grande participation à de nombreux comités et commissions qui relèvent du Conseil gouvernemental des productions végétales du Québec (CPVQ).Grâce à son dynamisme, la Station de recherches de Ste-Foy joue donc un rôle de plus en plus significatif.bien que souvent effacé, dans l\u2019activité du circuit alimentaire.Congrès Régional des clubs 4-H Le Congrès régional des Clubs 4-H de la région de la Mauricle, aura lieu samedi le 3 Juin à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières à compter de 9:00 heures.Comme à chaque année, tous les Clubs 4-H d\u2019une [ome région se rencontrent dans le but de démontrer r participation et leur solidarité 4-H.L'environnement Sous le thème \u201cL'environnement.C'est a tout I'- monde\u201d plus de 300 jeunes seront regroupés pour manifester ensemble leur raison d'être.Activités La journée compte plusieurs activités; solent la présentation de la mascotte de chacun des Clubs, sentier de la nature \"Sous les pins\u2019, les Vieilles Forges, la pépinière des Laurentides, te film \u201cPani- ue\u201d, l\u2019usine de filtration, la écouverte des nouveaux représentants régionaux.Une journée intéressante à tout point de vue et axée sur la conservation de I'environnement.Cette année le congrès régional est une organisation de l'équipe régionale et elle vise à une participation active de chacun des Clubs pour la réussite de cette journée.Le congrès est une commandite de l'Union Régilo- nal des Caisses Populaires et du Club Optimiste de Trois-Rivières.Si l'Environnement reclame des millions de protecteurs, les Clubs 4-H du Québec répondent à cet appel en posant des gestes concrets pour l'amélioration de la qualité de la vie.Les travaux de recherch rather Lo ee SESS Bg LIE a a Station de Ste-Foy portent surtout sur les ak des ! fitent à sois, les herbages, les céréales et la survie des plantes à l\u2019hiver.Ces travaux pro l\u2019agriculture québécoise, surtout celle des réglons du centre de la province, du Bas St- Laurent et du Lac St-Jean.TNS \u2014 Chevrons\u2014Servics rapide \u201cTruss\u201d St-Félix-de-Valois LEE Quincaillerie René Poirier Ltée Berthier: 836-4337 M.J.-A.Desfossés sera à SOREL TROIS-RIVIÈRES Jeudi 1 juin Vendredi 2 juin Hôtel St-Charles Auberge des Gouverneurs 211, rue Roy 975, rue Hart Sorel, P.Q.\u201cTrois-Rivières, P.Q.7:00 à 8:00 p.m.7:00 à 8:00 p.m.POUR UNE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSES 506 EST, BOUL.ST-JOSEPH, MONTREAL BUREAU TOUS LES LUNDIS 9.00 A.M.A 8.00 P.M.SANS RENDEZ-VOUS POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC M.J.Anatole Desfossés déclare a) qu'il n'est pas médecin.détenteur d'un permis valide émis par la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec: b) qu'il n'est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des Médecins; c) qu'il n'est pas autorisé par ladite Corporation des Médecins à traiter toute déficience de ia santé d'un être humain.\u2014 INCROYABLE.MAIS VRAI 19 septembre 1977 ASTHME \u2014 DIABETE Après avoir souffert plusieurs années de diabète et d'asthme, je me suis décidée l'année dernière d'aller voir M.J.A.Desfossés après en avoir entendu parler.Après six mois, je puis affirmer que je suis complètement guérie de ces deux terribles maladies.J'autorise donc M.Desfossés à publier ma déclaration où bon lui semblera en reconnaissance de ce qu'il a fait pour moi.M.GEORGES MONTPETIT, 365, Rang Laberge, Ste-Martine, (Châteauguay) Tél.: 825-2670.\u201cLE GARS DES FORCES EST DANS TA VILLE\u201d C\u2019est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes.Ils sont là pour te fournir, sans obligations, tous les renseignements que tu veux sur les Forces: avantages offerts, conditions de salaire, possibilités de voyages et tout, et tout .Diplôme, pas diplôme \u2026 on a une place pour toi.Selon tes études, les Forces t'offrent différentes possibilités.Ceux qui ont un D.E.C.peuvent entrer directement comme officiers.Ceux qui ont fait le secondaire V, mais n'ont gradué du CEGEP ou de l'Université, sont reçus officiers après un entranement approprié.Les étudiants encore au CEGEP ou à l'université peuvent se faire payer leurs cours.Ceux qui ont un secondaire | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces.Mais quel le que soit ton option, tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup à t'offrir.Passe nous voir pour t'informer davantage.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Notre coneelller en carrières militaire sera au Centre de Main d\u2019'Oeuvre du Canada de 14:00 à 18:00 heures le 6, 13, 20, 27 juin 78.Viens donc jaser avec lui! SI LAVIE T'INTÉRESSE Berthierville aura aussi son tournoi de balle molle Les Tournois de balle molle retiennent de plus en plus l'attention des amateurs depuis quelques années, c'est pourquoi, Jacques Généreux, Réjean Savignac et Gabriel Roberge ont décidé de faire un tournoi de balle molle Classe \u201cB\u201d, A Berthierville.Ce Tournol aura lieu du 26 Juin au 2 juillet.Les organisateurs attendent pas moins de 40 équipes de Classe B.Les quarantes formations Inscrites se disputeront une bourse globale de $1,000.00.La Brasserie Molson sera aussi de la partie, car celle-ci commanditera le Tourno! durant toute ia semaine.Inscriptions et bourses Les organisateurs de cette compétition, nul autre que Réjean Savignac, Gaby Roberge et Jacques Généreux sont fort confiants que les équipes répondront en grand nombre à l'invitation de s'y inscrire et tenter de s'y approprier la part du lion.Les équipes intéressées à s'inscrire à ce tournoi peuvent obtenir tous les renseignements utiles et les formulaires d'inscription en communiquant avec: Jacques Généreux: 836- 2953 Réjean Savignac: 836-4779 Gaby Roberge: 836-2073 Le coût de l'inscription est de $50.00 et la date limite pour s\u2019y inscrire est le 15 juin.Une bourse de $1,000.00 sera donnée, répartie comme ceci: Perdant 1/8 finale: X Perdant 1/4 finale: X Semi-finale: 200 Finaliste: 300 Champion: 500 Pour informations s\u2019'adresser à: Jacques Généreux: 836- 2953 Réjean Savignac: 836-4779 Gaby Roberge: 836-2073 La Brasserie Moison de Joliette ofrre un chèque de $200.00 en bourse pour le tournoi et la présentation est faite par monsieur Jacques Hodgson, représentant.SERTRIESUILLE % n4 x ASE SID < off Ami wn Ef LE px LS 5 Monsieur Michel Deschêne de Brissette Sports offre un magnifique trophée à l\u2019organisation du tournoi provincial de balle molle.Dans l\u2019ordre, Réjean Savignac, Gabriel Roberge, Michel Deschéne et Jacques Généreux.L\u2019Echo/ Le Courrier | solidarité 28,000 lecteurs à chaque semaine au tiers monde L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 7 LAISSEZ-VOUS VOUS MENER ET OCCUPEZ-VOUS DE PÊCHER! 8t1 boul.Est, i} I] Ressort: en acier spécial Môme des y millions de courses ne modifient pas ses caractéristiques W240/W320.corps en fonte d'aluminium injecté, très grande précision garantissant une pression constante et une bonne évacuation de la chaleur Très longue durée de vie M même en fonctionnement continu.\u201cRallonge d'aspiration Prévue pour aspirer directement dans un pot de peinture quelle qu'en soit sa contenance.Recommandé en cas de fonctionnement en continu.Par la suppression du godet, le pistolet devient plus léger et plus maniable.Le fait de n'avoir plus à remplir le godet amène une économie de temps très appréciable Rallonge d'aspiration avec tuyau de retour Hauteur d'aspiration: 1,65 m Utilisable uniquement avec les modèles W320 et W240 Référence: 0048715 Garantie d'usine: 12 mois.RARE Srl gy: J.Sicard S | PS Vous oublierez même ses grandes qualités, puisque les rares fois que votre Honda attirera votre attention, ce sera au moment de faire le plein d'essence.d'essence ordinaire et sans mélange d'huile! Toute l'huile d'un hors-bord Honda se trouve dans le carter, comme pour votre auto.Pas de pompe à eau.Les BF75-BF100 disponible en 7% ou 10 h.p.Ligne complète des produits Honda tels que: génératrice pour camp d'été, roulotte, etc\u2026 pompe à eau, moteur de rechange s'adaptant sur tondeuse, monte-balles, etc\u2026 ports Loulseville, En.228-5803 _ Bricoleurs, prenex le pistolet.Peindre au pistolet plus ra- pldement, plus efficacement et plus facilement.Tout bricoleur sait cela la peinture colle et un nettoyage oublié est Aussi facheux pour un pistolet que pour un pinceau Tous les deux le supportent mal Or Wagner a prévu ce cas La pompe se démonte entièrement.facilement, sans outil et, après un nettoyage ap- protondi repart à nouveau impecca- biement Si vous pensez pouvoir oublier le nettoyage prenez un pistolet à pompe démontable aisément Entraînement électromagnétique puissant Pompe en acier spécial ou carbure de tungstène suivant les modèles et de grande puissance Interchangeable sans difficulté.Cylindre et piston sont usinés sur Machines de grande précision avec des outils diamants CLS 61 boul.Est Maskinongé, 227-4997 a d § Page 8 Mon oeil sur l\u2019actualité Régime de Rentes du Québec En 1977, le montant des prestations aux bénéficiaires du Régime des Rentes du Québec s'élevait à $351,4 millions.Ceci signifie que la Régie a versé en \u201877, près d'un million par jour en prestations à plus de 300,000 bénéti- ciaires, c'est-à-dire que plus d'un Québécois sur 20 a reçu des prestations du Régime.Les : 15 Se 4 Le trophé \u201cMaple Leaf\u201d 1978 bien 4 pe Cette carte, préparée par la World Bank, Illustre les différances de PNB per capita (en dollars américains) dans les grandes parties du monde.La hauteur de chaque (@ région est proportionnelle au revenu per capita et provient de données de 1975.SPECIAL CCM L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 31 mai 1978 / Régional \u2014 Mes outils de menuiserie Les Editions Héritage viennent de publier un hvre pratique, écrit par Laurier Vaillancourt, et intitulé \u201cMes outils de menuiserie\u2019 Laurier Vaillancourt est animateur de la chronique de bricolage à l'émission \u201cSamedi Midi\u201d, à Télé- Métropole et dans son livre, (| propose ses meilleurs conseils aux bricoleurs qui veulent réussir à la perfection leurs travaux de menuiserie tout en faisant des économies appréciables.Le livre est en vente dans toutes les bonnes librairies à un prix abordable et il sera sûrement fort apprécié des bricoleurs Congrès annuel L'Ordre des ingénieurs du Québec tiendra son congrès annuel à l'hôtel Méridien de Montréal les 9 et 10 juin prochain.Le thème de ce congrès sera \u2019L'ingénieur et l'économie\u201d.Au programme, il y aura conférence sur le theme de l'économie ainsi que la 59e assemblée générale annuelle Le conférencier invité au déjeuner sera le ministre des Mines et des Richesses naturelles du Québec, M Yves Bérubé Rapport sur l'artisanat \u2019 La direction générale des Arts et de la Culture du Canada publiait récemment un rapport sur l'artisanat et les artisans du Canada.L'étude a été rédigée par Barry de Ville en collaboration avec le Conseil canadien de l'artisanat et elle avait pour but d\u2019élucider certains des problèmes qui assaillent l'artisanat.On estime au bas mot à $150.000,000.les ventes au détail d'oeuvres artisanales canadiennes, en 1975.De 10,000 à 12,000 personnes y travaillaient à plein temps et plus de 2,5 millions de Canadiens pratiquaient des métiers d'art.En 8 HP Coupe de 38 Modele No 495-77 10 HP Coupe de 38 Modèle No 497-77 de jardin Entrainement par transessieu a trois vitesses e Modele 495-77 Moteur Briggs & Stratton de 19 44 po' Modele 497 77 Moteur Briggs & Stratton de 24 36 po\u2019 synchro ll vous aidera à entretenir votre pelouse plus facilement et plus agréablement.équilibre Demarrage elec trique par cle de contact circuit 12 volts silencieux apprécié par M.Michel Brûlé, Directeur général de la D.G.C.A.à gauche, Mme Nicole de Rochemont, producteur délégué et M.Guy- Jude Côté réalisateur du fllim \u201cQuebec a whole differant world next danr\u201d Hubert Beau 172 St-Georges, AVIS Le Directeur général du financement des partis politiques donne avis qu'il a autorisé les associations de comté suivantes de l'Union Nationale conformément aux dispositions des articles 33 et 43 de la Loi régissant le financement des partis politiques (1977.c.11).Super Lo-Tone phares avant scelles ® Transmission et differents! combines © Trois marches avant une marche arrière e Tablier de coupe entié rement flottant en acier embout: Lames ;umelles entrainées par courroie Direction à pignon et cre- maillère.type automobile essieu avant flottant Freins a disques ver roulllage des freins em brayage e Roues avant de 1500\u201d x 650° Bandage pneumatique Roues arrière de 18 00° x 8 50° Bandage pneuma- tique © Siège moulé.rembourré et réglable e Chapeaux de roues chromés e Couleur chrome et beige e Modèle 495-77 - poids ap- proximatit à l'expédition 492 Ib Modèle 497-77 - poids approximatif à l'expédition 502 Ib arlant Enr.Ville St-Gabriel, 835-2112 \u2014 Bureau de financement des partis politiques District Nom et adresse postale electoral de l'association Endroit ou se trouvent les livres et comptes Nom et adresse du représentant officiel Profitez de cette offre de la compagnie CCM durant la vente d'été.lac Saint Jean Consett U N Lac Saint Jean Rang Saint-Pierre Rang Saint Pierre Hebertville Station Hebertviite Station GOV 170 Gov 110 Mme Gisèle Larouche Rang Saint-Pierre Hébertville Station GOV 1T0 Achetez une bicyclette CCM Corsa 10 vitesses d'ici le 17 juin et recevez un chèque de $10.00 de la compagnie CCM.Lothiniere Conseil U N Lotbiniere 6443 de la Falaise Ste Croix (Lotbiniere) GOS ?HO 6443 de la Falaise Ste-Croix (Lotbiniere) GOS 2HO M Giles Castonguay 6443 de la Falaise Ste-Croix (Lotbinière) GOS 2HO Maskinonge Conseil U N Maskinonge 790 boulevard Saint Germain Mme Rita G Hammond 790 boulevard Saint-Germain Louiseville 790 boulevard Saint-Germain Louiseville JSV 1N7 Louiseville JSV1N7 J5SV 1N7 Nous vous offrons un choix de plus de 125 mn au bicyclettes modèles 1978 dont une saura .certainement vous plaire et ceci à un prix plus que Sant Hyacinthe ConseilU N Saint-Hyacinthe 1555 rue Grouard 1555 rue Girouard Suite 102 suite 102 Me Jean-Pierre Bousquet 375 Rang IH Saint-Simon (Saint-Hyacinthe) JOH 120 Saint Hyacinthe J25 226 formidable détail suggéré $ 159.95 Prix spécial $119.95 moins votre coupon boni de $10.00 jusqu\u2019au 17 juin.Saint-Hyacinthe J2S 276 le Secrétaire PIERRE DESJARDINS Assemblée Nationale du Québec dr Bureau du financement des partis politiques 614 est.Grande-Allée Québec GI1R 2K5 (418) 643-3858 À compter du 13 mal, ouvert le samedi après-midi QUINCAILLERIE += PAUL LACOURSE & FILS INC.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 360 ouest rue@!-Jacques Mezzanine Montreal H2Y 1P5 (514) 873-7131 antre ves Ligue Rurale de Baseball \u2014 Première victoire du St-Paulin \u2014 René Langlois, Gaétan Arseneault et René Vermette se signalent Il faut quand même être courageux et aimer le baseball pour revêtir un uniforme souvent trop chaud et aller jouer une partie alors que la température se prête à faire autre chose de beaucoup plus rafraichissant.Et lorsqu\u2019on perd, Il me semble qu'Il fait encore plus chaud.Tout cela pour vous dire que c\u2019est par un trés bel après-midi, beau et chaud dit-on, que les Clubs de St-Paulin, et Ste-Ursule ont remporté des victoires.En soirée ce fut au tour de Louiseville, Maskinongé et St-Ignace de goûter les dé- \u201cud llces du triomphe.René Langlois en vedette Comme il arrive souvent dans le domaine sportif, plusieurs fois nous sommes témoins d'un joueur qui vient hanter son ancienne équipe.C'est exactement le rôle qu'a joué René Langlois, maintenant avec les As de St- Paulin contre son équipe de l'an dernier les Loups de Louiseville.En effet, Lan- glois y est allé d'une paire de circuits et six points produits dans un triomphe de 9 à 8 des As sur les Loups.Incidemment, il s'agissait d\u2019une première victoire pour St-Paulin et d'une première défaite pour Louiseville.André Adam a connu les joies de la victoire tandis que Patrice Lemyre connaissait l'amertume de la défaite pour la première fois cette saison.Les deux clubs ont frappé le même 77 I a été le meilleur des siens contre les As, René pierre Brodeur du St- Martel des Loups.Il a cogné un double contre Ste-Ursule, Gaétan Arvisais du Charette.nombre de coups sûrs, soit huit et c'est un simple de Pierre Brodeur à la dernière manche qui a poussé Marc Guimond au marbre Il a produit le point vainqueur contres les Loups, Paulin.Modèle Economique de 19\u201d No.5124 L'exclusivité chez Lawn-Boy: le démarrage du bout des doigts.Moteur éprouvé, monté sur carcasse en aluminium anti-rouille, larges roues décalées.Chacune de ces caractéristiques est essentielle, et il faut les tenir en compte si vous cherchez une tondeuse \u2018bon marché\u201d.Le récupérateur d'herbe est facultatif.H.TURENNE INC.85, rue Cohen St-Gabriel 835-2362 pour le point vainqueur Pour les perdants, René Martel et Gérard René se sont signalés, le premier avec un circuit et quatre points produits et le second avec un circuit et une production de deux points.Donc, un premier gain pour les As qui fera certes beaucoup de bien à l\u2019équipe.Encore Gaétan Arsenault Les amateurs de baseball rural n'ont pas fini d'entendre parler de ce jeune joueur qui se signale pratiquement à toutes les semaines.|| s'agit de Gaétan Arsenault des Aigles de Ste-Ursule.Dimanche, il a encore fait des siennes tant au bâton qu'au monticule.En effet, il n'a accordé que six coups sûrs à Charette en plus de briller au bâton avec trois balles en lieu sûr et quatre points produits, tout cela dans une victoire de 6 à 1 des Aigles de Ste- Ursule sur leurs homonymes de Charette.L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 9 eo Les Loups se reprennent Il s\u2019est fait valoir pour les Voitigeurs, Jean-Guy Alarle.Gaétan Arvisais et Gaston Gélinas ont bien fait contre le lanceur gagnant Gaétan Arsenault en frappant chacun deux balles en bon territoire dont un double.Le lanceur perdant fut Claude Boulanger.Par ce gain, Ste-Ursule s'approche du premier rang.Aprés avoir perdu dans l'après-midi les Loups de Louiseville se sont repris en soirée en battant les Voltigeurs de St-Justin par le Il a lancé toute une partie pour Maskinongé, René Vermette.score de 7 à 5 Cette victo1- re permet aux Loups de conserver l'exclusivité du premier rang avec une fiche de cinq gains contre un échec René Bellemare a su espacer sept coups sûrs aux Voltigeurs pour mériter le gain.Richard Lasalle, relevé par Yves Doucet, a du encaisser le revers.Yvon Garceau a dirigé l'attaque de six coups surs des Loups avec un circuit et deux points produits.Pour les perdants.Jean-Guy Alarie a bien fait avec deux balles en lieu sûr.Des buts sur balles successifs en fin de partie ont été la cause de cette défaite des Voiti- geurs.René Vermette se signale René Vermette a lancé une partie de trois coups sûrs pour conduire les Tigres de Maskinongé à une victoire facile de 11 à O sur Pointe-du-Lac.Le jeune Vermette a été maître (Suite à la page 11) Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Éducation.Da PE, » ART UZ XA TET DR AT I, he 2 IZ Juin hous allons LTS PWR REE OS LX J rr Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 mai 1978 / Régional \u2014 La qualité du spectacle s\u2019améliore DRUMMONDVILLE \u2014 A la suite des deux programmes présentés à l'Autodrome de Drummondville pour le stock-car sur terre- battue, on peut facilement affirmer que la qualité du spectacle s'améliore graduellement.Ainsi, samedi dernier, la compétition a été plus intéressante à plusieurs points de vue.On doit s'attendre à encore mieux cette semaine.Entre-temps, pour la deuxième semaine consécutive, les courses a I'Autodrome de St-Grégoire ont dû être remises.Les fossés débordaient d'eau et il y avait également la température froide qui ont forcé les dirigeants de ce tracé à prendre une telle décision.Samedi dernier, dans la division dernier modèle, malgré l'absence d'un André Kègle et d'un forfait de Raymond Bilodeau, les specteteurs ont eu droit à d'excellentes courses.Guy Leclerc a été le héros de à cette soirée avec une superbe victoire devant René Clair.Ce dernier a commencé à montrer des dents avec sa toute nouvelle Che- velle Laguna.Yves Broulil- lard s\u2019est fort bien débrouillé également.Les choses devraient être encore plus corsées samedi et dimanche soir lors des deux prochains programmes.Dans la division modifiée, Don Van Guilder a de nouveau triompher, mais la performance de Harry Peak a le jeu CITE COOP: Un nouveau jeu de société pour 2 à 6 joueurs de 11 ans et plus.J L'aventure passionnante de l'organisation.matérielle et sociale d'une cité où chacun doit réaliser ses propres objectifs tout en coopérant à des projets communs.Un intérêt sans cesse renouvelé par l'humeur changeante du hasard, les choix a faire, les décisions à prendre, l'humour et l'originalité de chacun des participants.Un jeu divertissant, plein d imprévus et de surprises, qui met à l'épreuve le dynamisme des | piaires du jeu CI oueurs.leur goût du risque, teur prévoyance.leur stratégie.leur sens des affaires publiques eur capacité de coopération.L'audace côtoie la prudence.le hasard déjoue les libertés, le maire « politicaille - \u2026.Bret, CITÉ COOP est un jeu qui recrée merveilleusement le suspense de la vie.et privées.a plu aux amateurs.Vince Quenneville a promis d'etre de la partie la semaine prochaine et il a bien l'intention de se faire valoir à son tour.Le jeune Bernard Mathieu avec l'ancienne voiture de Réal Grisé en a surpris plusieurs.Il est passé directement de la division novice à celle des voitures modifiées et son adaptation se fait très bien.Finalement dans la division novice, Pierre Ca- plette et Richard Salvas ont maintenant de l'opposition sérieuse de la part de deux nouveaux venus, Roger Du- fault et André Bergeron.Rappelons qu'il y a neuf courses à chaque programme et le premier départ se donne à neuf heures.Les activités entourant le Grand Prix La semaine précédant la course sera aussi bien remplie que la fin de semaine du Grand Prix Labatt de Québec, les 9, 10 et 11 juin.La première manifestation sera l'élection de Mille Grand Prix, le 1er juin, dans la salle de bal de l'Auberge des Gouverneurs, où le grand public est invité à participer et à fêter au son de la musique disco, la nouvelle élue.Toujours avec Mile Grand Prix comme invitée d'honneur une \u2018tournée des grands ducs\u2019 est prévue pour le début de la semaine.En compagnie de quelques coureurs, des organisateurs du Grand Prix et de certains officiels, MIle Grand Prix ira dans les discothèques de la vieille capitale célébrer le début de son règne et de la semaine Des heures aisir pour © Route ih famille CITE COOP CITÉ COOP G1W 2A3 r- Veuillez me faire parvenir _.- exem EE Créé par Jean-Paul Legare.directeur du journal Ensemble\u2019.le jeu Cl dans les magasins COOP et les COOPRIX.On peut aussi se le procurer en remplissant le bon ci-dessous.qu'on poste à l'unité.plus 8% de taxe total $1 | Paement inclus $ _ - [FY | NOM un | ADRESSE _ 2 +2 es | _ _ CODE POSTAL.- du Grand Prix Labatt de Québec.Un peu plus tard durant la semaine, les coureurs et les organisateurs seront les invités de son honneur le maire.La ville de Québec offrira vendredi un coque- tail en l'honneur des principaux acteurs de cette grande fin de semaine.Suite à cette réception, une croisière sur le fleuve à bord du Louis Joliette est organisée de 22h00 à 24h00.La finale du mini Grand Prix se déroulera le 3 juin au centre commercial Fleur de Lys et le public est invité à y assister.Les huit finalistes se rencontreront pour déterminer qui sera le champion mini Grand Prix.Une grande danse populaire est prévue pour le samedi 8 juin.É COOP est en vente Attenti on consommateurs! FOSSES SEPTIQUES 450 \u2014 750 \u2014 1000 gallons fabriquées en 14 gages L.RAINVILLE & FILS 124 rue Alfred St-Gabriel de Brandon 835-2363.CUB CADET 2788, boul.Liégeois Sainte-Foy.Québec COOP au px de $14 99 Silencieusement solide Lorsqu'il s'agit de matériel ayant de l\u2019endurance et pouvant effectuer de gros travaux, International Harvester est bien placé.Voilà de nombreuses années que nous construisons de gros tracteurs pour les fermes.Et toute notre expérience nous l'avons utilisée pour fabriquer un petit tracteur solide.Ce tracteur, c'est le Cub Cadet.Un tracteur élégant possédant un essieu avant en poutre en \u201c\u201cl\u201d solide; un châssis ultra-robuste en profilé d\u2019acier pleine longueur plus une transmission automatique (pas de chaînes ni de courroies qui patinent ou cassent).Nous nous sommes assurés que le Cub Cadet était solide parce que nous savons ce que les durs travaux représentent.Et il est également silencieux.Au lieu de placer le moteur (d'une puissance allant jusqu\u2019 à 16 HP) directement sur le châssis, il repose sur les Isomounts afin de moins vibrer et de fonctionner plus silencieusement.Et ce n\u2019est pas tout.- Venez donc en apprendre plus sur le Cub Cadet, IH le petit tracteur qui INTERNATIONAL NARVESTER est silencieusement CANADA solide.1 \u2014- th Benoit Bellerose Inc.322 Rivière Bayonne Nord Berthierville, Le él.: (514) 836-3602 JOK 1A0 re \u2014 \u2014 p\u2014 ge ny * (A NN Le P.A.R.E.L.: c\u2019est pour qui?\u2018 Trois-Rivières, le 18 mai 1978.\u2014 Le 30 mars dernier, l\u2019honorable André Ouellet, ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines annonçait que toutes les municipalités rurales du Québec, c\u2019est-à-dire celles dont la population ne dépasse pas 2,500 âmes, étaient admissibles au programme d'aide à la remise en état des | (P.A.R.E.L.) et l\u2019aide financière de la Société ements entrale d\u2019Hypothéques et de Logement (S.C.H.L.) était de 20 mil- llons en 1978 comparativement à 7.7 miilions en 1977.Il ajoutait: \u201cL\u2019acceptation de la désignation universelle en milleu rural québécois favorisera les habitants d\u2019environ 1,500 petites localités, soit le quart de la population du Québec.\u201d Restauration Dans le territoire desservi par le bureau de Trois- Rivières en 1977, le P.A.R.E.L.a permis la restauration de 37 unités de logement en milieu rural alors que deux municipalités avaient été désignées pour son application.Aide financière L'aide financière de la S.C.H.L.accordée en 1977 fut de $205,000.00 dont $113,000.00 en subventions non remboursables.En 1978, ce programme est étendu à 165 municipalités rurales englobant une population de plus de 160,000 personnes avec un budget qui a été porté à $1,500,000.00 pour le territoire du bureau de la S.C.H.L.à Trois-Rivières.La livraison du programme s'échelonnera sur 5 ans à l'intérieur des contraintes budgétaires annuelles.$10,000 par unité Tournoi de pêche l\u2019Echo de LoulsevilleBerthier et Molson \u2019 Premier enregistrement a nous parvenir pour cette saison.|| s\u2019agit d\u2019une truite \u201cArc-en-Ciel\u201d capturée le 23 mai dernier par M.Robert Doyon de Louiseville.Le poids de cette prise est de 3 Ibs et 3 on., pour 22% pouces de longueur.À noter que contrairement à ce qui est mentionné à l'endos de la formule d'inscription le poisson doit être capturé au Québec, avec canne, moulinet et ligne entre le 10 mai 1978 et le 17 septembre 1978.Nous vous rappelons que votre journal ne s'engage a publier que les records de chaque semaine et nn le record cumulatif.Congultez nos pages sportives pour plus de détails.Maintenant Le 12 mai 1978, le ministre Ouellet annonçait que le programme offre dorénavant des prêts, pouvant atteindre $10,000.00 par unité au taux de la L.N.H,, et le remboursement du capital et des intérêts peuvent s'échelonner sur 20 ans.Des remises gracieuses pouvant atteindre $3,750.00 dans le cas des propriétaires occupants et de $2,500.00 dans le cas des propriétaires loueurs sont également offertes à ceux qui répondent aux critères d'admissibilité.Tel que le déclarait le Ministre fédéral, le programme P.A.R.E.L.rural est un des programmes de la Loi Nationale de l'Habitation (L.N.H.) les plus adaptés aux besoins des familles rurales et devrait connaître un succès sans précédent au cours de ses 5 années d'application.(Suite de la page 9) de la situation tout au long de la partie.Cette victoire permet aux Tigres de se maintenir près des meneurs.A l'offensive, c'est de nouveau Luc Rinfret qui a brillé avec deux coups sûrs en autant d'apparitions.Pour sa part, Yvon Alarie y est allé de la longue balle et a fait produire deux points.Pour les perdants, Denis Boies et François Paquin ont cogné un double chacun.Jean Guilbert a été débité du revers.St-Iignace l'emporte Les Indiens de St-Ignace sont demeurés, invaincus l'emportant su les Expos de St-Barnabé en soirée.Malheureusement, nous n'avons pas plus de détails sur cette joute.Prochain programme Dimanche 4 juin 13.00: St-Paulin vs Ste- Ursule 13.30: St-Barnabé vs Pte-du-Lac 13.30: Maskinongé vs Charette 16.00: St-Justin vs Ste- Ursule 20.00: Louiseville vs St- Ignace vous pouvez acheter ou louer: ® mixer a ciment e débroussailleuse e fendeuse © bécheuse HUBERT BEAUPARLANT ENR.Vente & Service 172 St-Georges, St-Gabriel, 835-2112 L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 11 DE =\u2014 BERTHIER exceptionnel \u2014 SAISON 1978 \u2014 e Actions et abonnements disponibles e Tarit sur semaine.$9.00 e Fin de semaine et fétes: $12.00 © Acceptons tournois e Spécial 4 - 3 lundi et vendredi (sauf les jours de fête) 4 visiteurs pour le prix de 3 Ronald Beaucage, gérant René Noël, prof.Route 138 ou autoroute 40, sortie 141 Tél.: (514) 836-4811 Jusqu'au 9 juin, les Québécois d'ici et d'ailleurs peuvent acheter des obligations d'épargne.C'est plein de bon sens quand on veut épargner.Encaissables en tout temps avec un intérêt de 9% , on ne peut pas demander mieux comme investissement.Et, avec l'intérêt con- posé, ça rapporte drôlement, surtout si on les laisse fructifier jusqu'à l'échéance en juin 1988.En plus, les obligations d'épargne du Quebec c'est pour les gens de chez nous.n les trouve dans toutes les caisses populaires, les banques, les fiducies et chez les courtiers en valeurs mobilières, et ça, partout au Québec.Et tout le monde pourra en profiter.La limite est de $10 000 par acheteur et elles sont disponibles en coupures de $100*, $300, $500, $1 000 et $5 000.Montant investi 1979 1981 1983 1988 $100 109.00 129.50 153.86 236.74 $500 545.00 647.51 769.31 1183.68 $1000 1090.00 1295.03 1538.62 2367.36 C'est bien simple, moi je fais comme tout le monde \u2026 j'en achète dès aujourd'hui, c'est sûr! Offerte avec l'interêt compose seulement Les obligations d'épargne du Québec.Moi, j'en achète, c\u2019est sûr! Gouvernement du Quebec Ministère des Finances \u2014 -» -% > FEMME \u2014 Mystère, amour, pudeur, voilà tout la femme! Beauchéne u La femme est à l'homme un mal agréable.Ménandre B Dieu n'a créé les femmes que pour apprivoiser les hommes Voltaire u Telle femme résiste à l'amour qu'elle éprouve, qui ne résite pas à l'amour qu'elle inspire.;( u En amour, la femme la plus niaise est cent fois plus rusée que l'homme le plus spirituel.a Femme accomplie, trois fois discrète.Les femmes préfèrent les hommes qui les prennent sans les comprendre, aux hommes qui les comprennent sans les prendre.(?!) Sophie Gay Dumas, fils Marcel Proust.(Citations cueillies de \u201cVivez heureux!\" \u2019 Tarte à la rhubarbe fraîche 1 1 recette de pâte à tarte pour croûte double , 1% tasse de sucre S c.à table de fécule de mais ' a c.à thé de sel ! 5 tasses de rhubarbe en morceaux de '» pouce : 2 c.àthé de zeste de citron ou d'orange + A lasse de jus d'orange , colorant végétal rouge (facultatif) \u2018| 2 c.à table de margarine ou de beurre Diviser la pâte en deux, laissant une partie légère- ! ment plus grande que l'autre.Abaisser la partie la + plus grande et la placer à l\u2019intérieur d'une assiette à 1 tarte de 9 pouces.Tailler la pâte, en laissant , Pouce de plus que le bord de l'assiette.Abaisser 1 ' 1 bandes de % pouce de large.Mélanger le sucre, la fécule de maïs et le sel.Ajouter la rhubarbe, le zeste d'orange ou de citron et le jus d'orange.Tourner délicatement jusqu'à ce que tous les ingrédients solent bien mélangés.Au goût, teinter en rose, verser dans l'abaisse.Parsemer de noisettes de margarine.Humecter les bords de la pâte à tarte placée dans l'assiette.Entrecroiser les bandes de pâte au-dessus du mélange à la rhubarbe pour former un motif de treillis.Presser aux bords.Ramener les bords de la croûte de fond vers l'intérieur de la tarte, au-dessus du bout des bandes et denteler.Au goût, badigeonner les bandes de pâte avec du lait et saupoudrez de sucre.Faire cuire à 400° F.pendant 60 à 70 minutes.Rendement: 6 à 8 portions.Capsules d'optimisme Pour gens pressés STOP! Vous brûlez la chandelle par les deux bouts.Hélas! Au travail, le besoin d'efficacité et de rendement vous soumet à un rythme trépidant accéléré, inhumain.N'est-1l pas jusqu'à vos loisirs qui galopent à toute vitesse?Réceptions,cocktails, réunions surchargent vos horaires.Oui! Hélas! Vous brûlez la chandelle par les deux bouts.Il est temps d'y voir.Plus vite que ça, ça presse.Que faire\u201d demandez-vous.Voici une suggestion.Pourquoi ne pas rester au moins deux soirs par semaine à la maison?Deux soirs de vraie détente, d'intimité de repos, d'enrichissement.Veux soirs où votre épouse et vous-même ferez ce qui vous plaira , dans l'atmosphère chaleureuse de votre chez-vous.Il y a, par exemple, ces diapositives qui s\u2019accumulent dans vos tiroies depuis des années.Pourquoi.ne pas les visionner et les classer\u201d ! y I 1 1 ! i ' | | 1 ! ! l'autre partie à % pouce d'épaisseur et la couper en ! ' ! ' 1 | ! ' I \u2019 \u2019 \u2019 ' ' LE AN &- J MONIQUE MAYER -BRULLEMANS Il y a ces volumes qui vous arrivent régulièrement du fait d\u2019un abonnement pris il y a deux ans.Quel plaisir vous aurez à les lire dans le calme de soirées passées à la maison! De même pour les disques que vous rêvez, depuis si longtemps, d'entendre et de commenter.Et si c\u2019est un roman policier qui vous tente, lisez-le.Et si votre femme et vous-même aimiez autrefois jouer aux échecs, cédez à la tentation d'une _ _ P 4 Ms ee A Ty ¥ Sa a NS ys bonne partie comme aux jours anciens.Quel que soit le dérivatif choisi, vous apprécierez ces heures où votre personnalité s\u2019épanouira, loin de l'agitation du monde d'aujourd'hui.Gardez-vous donc des soirées bien à vous.Votre chandelle, la chandelle de votre vie ne brûlera que par un bout, le bon bout.Et vous serez tellement plus heureux, tellement plus longtemps.c Père Marcel M.Desmarais, O.P.kod RAA \u2018Torcher, la ver, guetlter, porter les enfants, ravauder, tirer l'eau pour tous et surveiller le feu, faire le jardin, tuer les bêtes et compter, être [à quand on vit, quand on souffre, quand on meurt; savoir tout de tous et se taire, gagner et produire sans même toucher l'argent, telle fut la fierté de ces femmes d'hier.\u201cFemmes\u201d un mot fort et rassurant, un mot sur lequel tout ce qui vit a pesé, reposé, respiré: les hommes, les enfants, les bêtes, la production, le (Extrait de ain, la survie.EMMES par Ménie Grégoire et Marcelle Auclair) ADRS wT MY NL \u201c\\ (Suite de la page 3) précision peu commune et étant fait de bois \u201costryer\u201d, elle devient fort originale.Même la sonnerie se fait sur du bois.En fait, sur cette horloge, de nous dire M.Charbonneau, il y a sept inventions.Pour en citer quelques-unes, il y a la modification sur l'échappement, une coupe sinusoidal qui donne plus de mouvement d'entretien et l'ancre d'échappement berce au lieu de tourner.De plus, la cheville du balancier ne tourne pas.Machine volante M.Charbonneau devrait : faire l'essai prochainement de son invention: une machine volante.Cette in- Eu àdétape 84: vention n'en est qu\u2019 embryonnaire au niveau fabrication mais en ce qui a L'inventeur visitait, il y a quelques temps, la cathédrale Saint-Paul de Londres afin de \u201cvoir la capacité du monde\u201d.ll a également visité le British Muséum car, dira-t-il: \u201cll faut se comparer\".Bret.M.Charbonneau, qui possède un esprit de recherche développé.est un bonhomme bien de L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 13 chez-nous et nul doute que nous n'avons pas fini d'en entendre parlé.spécialement après qu'il aura fabriqué sa terrière et sa machine volante.Il a pour principe que quand quelque chose ne va pas, 1l faut s'arrèter et chercher le remède.Si jamais vous passez dans le coin, allez lui rendre visite et vous constaterez que son sens inné de la recherche ne pourra faire autrement que de lui procurer le succès.Ses inventions sont là pour le démontrer\u2026! trait à l'invention, c'est pas Lm mai défini dans son # optique.|| croit que cette machine volante (pas d'hélice) pourra parcourir un gE mille d'un coup d\u2019aile.Cette § machine volante fonctionnerait à pédale.Pour se convaincre d'inventer la machine, il a beaucoup % étudié le vol des oiseaux et & des canards.Aide et facilités En plus de déplorer le .; manque de facilité d'ex- XE position d'objets ainsi inventés M.Charbonneau s'explique mal que les gou- & vernements ne viennent pas en aide aux inventeurs tel que lui en est un.\u201cOn préfère donner des subventions à des gens qui, bien souvent, $100,000 par an.\u201d Se comparer gagnent | L\u2019ECHO AU SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE et Arn \u201cà tnnombrablez capes se) à Saint-Muurics, tw È \u201cgs hommes.at des turi Ba 9 >.\" das 0° «4 omomaux | ne FE.Sieurs otras turer dde plonnisre dla lord cher.À dus *é'hui Mraparaienes © l'imagtnaite.On se ve Flv \u2018ons - .Be Sy see ont ping on Conralesez-vous «L'Orc * 8 Thi %.ap» & po indie 4 oolord .®t & \u2014 «+ Bf dont.on ents 0-4, ® ia ouvrier: D'auçres dont on ort \u20ac 1 .Gale in.aneît, » © De .he oon: 160irés.te « 4 i .\u201cgi ! & - + ~»> + 1 ;\u2018 _ x ak ard \" 2 CN \u201c ° wl » whe dur ous né.Whar 4, > Me .oc à A\" : Li .fie Cass = indermngie » vo Maury.dé\" + de la CC As pie OMS a.ane à, » 1u4is de son port, rer bres otvant lee facilitée que Vous êtes en ye attendre du rmellieur hôtel de la vile.& FREE \"devenu rapidement reprégentantr.| is: du l'aceuelt québécois on Mauricie ee l'Auberge sert: if restaurant Flacre » no sevent o.\u2018aie.y de Studlants- HP: BON iyo & &'.pour conclure que Trole- X \u2018rivières reste, maigré « , A te.coeur de ta Située à égale distance de \u201c Méntréal dé \u2018À feu priftavton.ve Avec ses 128.: Ang 5 ce railion 5 a Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 31 mai 1978 / Régional \u2014 Echo Chasse et Pêche par François Hogue \u2018\u2018Le Toro, un paradis à découvrir\u201d Situe tout pres du village de St-Michel des Saints, a soixante-quinze milles environ au nord de Berthierville, cette immense et magnifique nappe d\u2019eau s'offre gratuitement à ceux qui rèvent de camping sauvage, de pêche et d'autres sports aquat!- ques.Plusieurs savent que les eaux de ce reservoir re- celent des spécimens de brochets et de dorés dont la taille ferait rougir plusieurs de leurs cousins qui pullulent dans les eaux du Nord que- bécois.Pour les humbles pe- / HOTEL CANADA LOUISEVILLE LES DANSEUSES VOUS REVIENNENT S du mercredi au semedi inclus 2 danseuses à gogo Système de son 2 tables de billard de 8h.a.m.à 3h.a.m.Bienvenue au cheurs, les barbottes et les perchaudes abondent dans cette mer, offrant a ceux qui s'en donnent la peine, des gueuletons appreciables.Les nombreuses iles de ce reservoir sont des endroits de choix pour les amateurs de camping sauvage et c\u2019est par centaines que ces derniers s\u2019y donnent rendezvous à la période des vacances.Pour les fervents de yachtching, de voile et de ski nautique, le Toro est un endroit de prédilection si on tient compte de son étendue immense.Les hors-bords puissants prennent, à leur guise, leurs ébats pendant tout l\u2019eté.Certains services de pourvoirie comme location de chaloupes et de moteurs, ainsi que quelques campings amenages, existent sur le pourtour des rives du lac; il vous suffira, en arrivant au SPECTACLES village de St-Michel, du nom des propriétaires et des emplacements exacts où ils se trouvent.En ce qui concerne l'acces au lac, le gouvernement provincial a aménagé, il y a quelques années, un spacieux stationnement de même qu\u2019une rampe de mise à l\u2019eau et des cabines de services sanitaires.Les recherchistes de coins tranquilles pour la pêche uvent toujours, armés de eur boussole, partir à la conquête des quelques petits lacs qui sont situés tout près du Toro, du côté nord et nord-ouest.La courte distance à parcourir du reservoir au village de St-Michel est un atout pour les villegiateurs, en cas de besoin.En résume, à plusieurs points de vue, le Toro, ça vaut la peine qu\u2019on se le paye au moins une fois.Le bar salon le BARIL DE CHÊNE Présente samedi le 3 juin yen spectacle le jeune RICHARD HOUDE avec le nouvel orchestre Les D.C.TRIO entrée libre \u201cNouvelles de l\u2019A.C.P.C.M.\u201d L'Association des Chasseurs et Pécheurs du Comté de Maskinonge qui a vu le jour il y a quelques semaines à peine, compte déja plus de cent membres.En effet, une semaine apres la mise en vente des cartes de membres, 125 amateurs ont re- pondu a l'appel en y adhérant.Je considere qu\u2019il s\u2019agit la d\u2019une preuve concrète au besoin qui existait dans la région à ce niveau.Plein Air Mauricie sera offert aux membres en règle Ayant communiqué avec monsieur Gilles Mercier, éditeur de la nouvelle revue mensuelle mauricienne et qui s'appelle Plein Air Mauricie, celui-ci m'a confirmé qu'il fournirait gratuitement un exemplaire mensuellement, à chacun des membres de notre association.Sous peu, nous offrirons cette possibilité aux intéressés, moyennant les frais postaux.Il s\u2019agit là d\u2019une offre très appreciable si on tient compte que cette revue vaut près de eux dollars l\u2019unité.Dans un autre ordre d\u2019idée, l'association tient à informer ses membres que la ssibilité de demander une EC au M.T.C.P.est envisagée.À mesure que le dossier avancera sur le sujet, de plus amples renseignements vous seront communiqués.___ Premier tournoi courte durée officiel L'A.C.P.C.M.annonce également à tous ses membres en regle, la tenue de sa première activité de courte duree pour l'année 1978.Il s'agit d'un tournoi de pêche DORE-BROCHET qui se tiendra les 10 et 11 juin prochains.L'inscription se fera samedi le 10 de 6 h.à 9h.a.met le dimanche de 9h.à 11ha.m.au Club Nautique de Louiseville.L\u2019enregistrement des prises et la pesée officielle se dérouleront au même endroit, soit samedi de 20h.a 21h.et dimanche de 16h.à 17h.L'inscription est de $3.00 par personne et donne droit également au souper de fèves au lard et a la soirée remise des trophées qui auront lieu ce même dimanche au Club Nautique.Les participants pourront pêcher n\u2019importe où.Des trophées et des médailles, ieuseté de la Brasserie Molson de Joliette, seront remis aux trois premiers de chaque catégorie, de même que plusieurs prix de présence.ous espérons une très grande participation de la part de tous les membres.Les responsables du tournoi sont messieurs Alain Ba- ribeau et Normand Brous- seau avec lesquels vous pouvez communiqué à 228-5946.rançois Hogue Vice-Président ( oe gté qui c à St-Gabriel- de-Brandon En vedette à la TERRASSE DE LA BRASSERIE LE PUB > Nan te Bar-Salon \"Le Berthelet Route 138 836-4817 Berthier au 90, rue Cohen Ville St-Gabrlel RAPHAEL TORR Les mer.jeu., vend.et samedi \\ du 31 mai au 3 juin et du 7 au 10 juin 835-2577 J OCCCCCCOCOOCCCOCCCECOK Nouveau au LE CHANDAN BAR SALON Centre-Vilie Berthierville 836-4024 Spectacles du Jeudi au dimanche soir C En vedette les FARFADETS ventriloques Pierre Stéphan présente: Les T-Shirts mouillés le vendredi soir à 10.30 h.THE GONG SHOW le dimanche soir à 8.30 h.Musique de danse entre les spectacles.ATMOSPHERE DE DETENTE En vedette 1er-2-3-4 juin Violaine Vermette Chanteuse Roland Matte à l\u2019orgue les 1-2 3-4 juin i A BAR SALON N Disco-jeux de lumidres avec orchestre mmm 0000000000 LOPW EBON AISESETIOY PBIB DBINIIIIT PIC I NOSIS IVINS IARI R008 1¢0R0ARBAISR4AIBOIaRILIPNIePIENDES seas?= L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 31 mai 1978 / Régional \u2014 Page 15 SPECTACLES LU) Hausse de 0,2% Les prix à la consommation L'indice d'ensemble des gression mensuelle.La Apres désaisonna- a : 9 ) prix à la consommation au forte poussée exercée par lisation, l'indice d'ensemble Hôtel Feuille d Erable Canada (1971 = 100) a gise des aliments SUr des prix à la consommation èl d P é grimpé de 0.2% pour [lindice global a ététreinée, à gagné 0.4% entre mars et - passer de 170.8 en mars à En revanche, par le flé- avril.l'indice des aliments a Ste Ang e de Premont 171.2% en avril.En consé- chissement de 0.4% de progressé de 20% alors quence, la hausse sur landice d ensemble sans que l'indice d'ensemble douze mois, d'avril 1977 à les aliments.Ce recul est sans les aliments lé \u2019 TT avril 1978, se chiffre 4 8.4%, dû surtout à l'allegementde de 0.2%.a rect N'oubliez pas tous les ] en baisse par rapport à l'augmentation de 8.8% la taxe de vente provinciale.Du point de vue des En avril, le taux annuel courant de variation de dimanches soirs: DANSE observée au mois biens et services, les prix |'IPC.fondé sur le mouve- avec | précédent.Les prix des ali- des biens est donc élevé de ment désaisonnalisé des LE FAMEUX ments, en hausse de 1.7% ir celul des services, trois derniers mois, s'est en avril, sont les grands de 7.0% entre avril 1977 et établi à 8.3%.responsables de cette pro- avril 1978.\u2019 GROUPE VISION dimanche soir, le 4 juin SPECTACLES AVEC CHARLOTTE ET HERVE HOTEL WINDSOR Louiseville CONCOURS D'AMATEUR tous les dimanches soirs EXERT Ze AVN ST UNE SEULE REPLIQUE: SAL IVRYNENES hg 18ANS | | Adultes | PRIX DE PRESENCE.Animateur: Michel \u2018Ti-Blanc\u201d Hébert.Pour informations, Tél.: 228-2757 Michel Hébert ou François Béland.Spectacle de 3 heures minimum samedi le 3 juin 4 JEUNES VAURIENS IMPOSENT LEUR LOI ET SEMENT LA patte UN SEUL OSE LES DEFIER.Al A ol EN SPECTACLE le groupe quebecois HOMMAGE AUX BEATLES 228-4761 La Seigneurie Louiseville ac BOB CARRADINE « KIMBERLEY BECK « RAINBEAUX SMITH « DERREL MAURY o ANDREW STEVENS a o DENNIS KORT o comune sin ayn RENEE DAALDER -MASSACRE AT CENTRAL HIGH\" CEST TOUJOURS OÙ QUAND ELLES DENT NON © 15) EPST one jou 2 ou 8 jo tél: 836-3402 psi Nii it °* Tan vf bid PACA OO OT AE TA THA LAT A ar eit a oo Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 \u201cVers les Jeux de Joco' Un succès pour les concours de chanson et slogan Les concours de la chanson et du slogan des Jeux du Québec sont maintenant terminées.Dans les deux cas, la participation de la population de la région de Lanaudière a satisfait les organisateurs.41 slogans Ainsi, 41 slogans ont été soumis aux membres du jury, Messieurs Serge Du- four, Robert Marsolais et Pierre Racicot, tous trois conseillers pédagogiques à la Commission scolaire régionale de Lanaudière.Les participants devaient parler de la mascotte des Jeux, Joco, écrire un texte bref et dynamique, inciter les gens à la participation et s'exprimer dans un français correct.Le résultat de ce concours sera connu le 24 mai prochain au cours d'une conférence de resse tenu par le comité des eux.22 participants Le coneours de la chanson a attiré 22 participants.Les textes faisaient tous preuve d'originalité, tel que l'avait demandé l\u2019organisateur de ce concours, Monsieur Denis Julien, animateur à CJLM Joliette.Le jury était formé de Madame Jacqueline Poirier, présidente de la Chambre de Commerce de à a » Cinéma Royal @Louiseville @ FILM QUI À ATTIRÉ DES FOULES RECORDS.LA CHARGE DES DIABLES Joliette et animatrice a CJLM, du pére Fernand Lyndsay, responsable des Jeunesses Musicales et de Messieurs Richard Messier, animateur a CJLM et Pierre Bourgault, représentant de la société des Jeux.Le gagnant sera également de- voilé le 24 mai.Disciplines Tous ceux et celles qui viendront nous rejoindre durant les Jeux du Québec seront heureux d'apprendre quand se tiendront les différentes disciplines sportives.Ainsi, nous retrouvons dans le premier bloc les cinq disciplines suivantes: l\u2019athlétisme, sous la responsabilité de Monsieur Paul Savoie, le plongeon, sous la responsa- ilite de Madame Pauline Gauthier, le tennis, dont le responsable est Monsieur Serge Desrochers, le Tir à Pare, confié à Monsieur Fernand Desrochers et le ski nautique dont le responsable est Monsieur Normand Jobin.Trois disciplines prennent place dans fe deuxieme HORAIRE: xh vend.et sam.: 6.30 - 8.15 - 10.dim.: après-midi: 1 rep.à 1.30 soir: 6.30 - 8.15 - 10.00 lun.à jeu.Inci.: 1 rep.à 7.30 heures Débutant vendredi, le 2 juin bloc: le cyclisme, confié a Monsieur Michel Forest, la pétanque, dont le responsable est Monsieur Jean-Paul Soulières et le water-polo, discipline organisée par Mademoiselle Marie-Claude Breault.Finalement, cinq disciplines se situent dans le troisieme et dernier bloc: le canoe-kayak confié a Monsieur Henri-Paul Grenier, la crosse avec Monsieur Alain McDonald, la natation avec Monsieur Marcel Marcoux, le soccer avec Monsieut Alain Naud et la voile avec Monsieur Ronald Comeau.Rappelons que les Jeux se dérouleront du 17 au 27 août prochains et que toute la population est invitée à y participer et à encourager les athlètes qui viendront nous visiter.Les Jocosseries Maurice Gauthier, coor- donateur-adjoint, n\u2019est pas prêt d\u2019oublier la défaite encaissée par son équipe de volleyball, devant celle du comité organisateur des jeux de Joliette.M.Gauthier est même sur le bord de la dépression.*#* C\u2019est maintenant officiel, 00 heures À EN MÉMOIRE DU la vi GRAND MAITRE = e fantastique entierement tourné sur | @B de ses plus grands combats; NEW YORK-LOS ANGELES ROME-BANGKOK Gil ih lieux mémes .Samedi après-midi à 1:30 heures adm.: $1.50 MATINÉE SPÉCIALE POUR ENFANTS SPECTACLES les Chevaliers O'Keefe, cette formidable equipe de quatre joueurs de ballle molle, viendra disputer un match a Joliette au profit des jeux de Joco.Cette rencontre serait organisee par le club Optimiste de Joliette.xx Les marchands de Place l\u2019Esplanade ont offert la semaine dernière leur collaboration au comité-organisa- teur des jeux de Joco.On aura plus de nouvelles concernant cette collaboration la semaine prochaine.\u201cx J.\\T Les inscriptions concernant les hôtesses de Joco sont parvenues en tres grand nombre la semaine derniere a nos bureaux des jeux.Merci de votre attention.xx On attend avec impatience la conférence de presse du 24 mai prochain.Ça promet\u2026 *okk Joco a éte tres heureuse d'accueillir parmi ses organisateurs M.Jean-Pierre Malo.Ce dernier accompli depuis une semaine du travail colossal aux promotions financières.___ Un gros merci aux employés de I'lmprimerie Nationale qui ont décidé de changer leurs dates de vacances, afin de pouvoir travailler sur le prochain journal des jeux de Joco.Une collaboration qui mérite d'être soulignée.tes POUR VENDRE UN FRIGO ; AUX ESKIMAUX?T Les petiles annonces de I Echo! | \u2018 C fil de UCU Lac Matamblin, 835-4233, [J St-Damien de Brandon le maître de cérémonie GREGORY présente en vedette CLARENCE WILLIAMS chanteur de couleur en plus de l\u2019orchestre VERSET les vendredis, samedis ot dimanches 2-3-4 juin Chasseur Maskinongé Musique Western samedi le 3 juin Jeu.- Ven.- Sam.- Dim.Réservations: 227-2342 St-Gabriel de Brandon Manoir dat Loc VILLE ST-GABRIEL, P.Q.Situé dans les Laurentides, autoroute rive nord et route 43, à 1 hre de Montréal et 2 hres de Québec.L'hôtel est ouvert du 1er juin au 5 septembre.HÔTEL LAC MASKINONGÉ Ouverture samedi le 3 juin en grande vedette Le spectacle de l\u2019Orchestre \u2014 MOTEL KIRIACS Réservez votre table à 514-835-4711 L Echo de Louiseville / Berthier ® 31 mai 1978 ; Régional \u2014 Page 17 SPECTACLES R A N Western & Variétés R esta u r a n Î | E CH 138, Saint-Barthélemy a Orchestre Disponible °) En vedette le 2 juin Les Multi les r \u2014 J PAUL ; avec p musiciens avec 5 ans d'expérience H ÔTE L E BRUNE LLE et chanteuse, disponible pour vedette du disque vos partys, réceptions de noces etc\u2026 B E RT H E L ET A radio, T.V.Réservez dès maintenant .| vous adressez à: Diner hommes 3 N à ! Daniel Ayotte d\u2019affaires 224 À Venir programme d'amateur à > L Maskinongé: 227-2347 > à partir de le 16 iuin \u201c& 7 Bu / Pour Informations, appelez le beau Réjean: K TN SOUPER DANSANT owes J ( N Venez ~ vous regaler ouveau mercredi le 31 mai per au menu: cuisse de boeuf (CLUB NAUTIQUE { h Salle St Laurent U JUS (à volonté) = - covert Pet $10.00 av de LOUISEVILLE - 262, rue St-Laurent Loulsevllle Tous les samedis: danse avec orchestre \u201cwf LES VERSATILES == Maintenant ouverte pour Réservez en téléphonant à: 836-4817 Tous les dimanches soirs: .buffet froid.réceptions de noces, anniversaires, funérailles - etc.Tous les dimanches: tir au pigeon d'argile.MAAAAAAAAAAAAAAAAA AA Hes., rant : POUR TOUTES OCCASIONS ; Dimanche le 4 juin: souper au filet de per- Buffet frold orl par Restau a 4 DISCO MOBILE ALTEK ENR.bp Les 10 et 11 juin: concours de pêche au doré, 4 Jean-Guy Deshaies prop.b commandité par Molson et organisé par l'Asso- Réservez en vous adressant à ÿ Tél.: (819) 227-4444 > ciation de chasse et péche du Cté de Mask.Serges Vallléres 228-4507 4 N 227-2418 ) Inscription: $3.00 souper aux fèves au lard 228-3166 4 - compris.; 4 Membre de la Fédération > Invitation aux membres et leurs amis.ou Restaurant l'Arc-En-Clel 228-5711 des loisirs danse du Québec _ ) ç v A a .JL DIMANCHE, 4 JUIN 197 1 HRE P.M.BRONCOS (SAUVAGES) GENTRE D'EQUIT ATION ROY 2210 Rg St-Charles Ste-Angèle-de-Prémont ADMISSION: ADULTES $3.00 \u2014 MOINS DE 12 ANS $1.00 En cas de pluie, remis au dimanche suivant.2) 00 | | { | > Page 18 \u2014 L'Echo de Louteevifie / Berthier © 31 mai 1978 / Régional \u2014 vevacessonne nca vea Tes 2 0107 Lessesssascee evasascssosscos soccenunvoncacnse conve -».\u2026.oo.-sv.son.cose \u2026\u2026.o\u2026cou0oo Leone cescsces : meublés, 3'?meublés, chauttés.éclairés, stationnement.conciergerie, buanderie.S'adresser tél 228-4392 2 appartements meublés à louer, plus chambre de bain, chauffes, électricité fournie, libres immédiatement.S'adresser à 161 St-Aimé.Louiseville.le jour jusqu'à 8 hres pm tél.228-4557 ROULOTTE et trailer-tente à louer, toit rigide, très propre, avec terrain au Lac Doucet.S'adresser tél.227-4895.LOGEMENT de 5'» pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 115 St-Charles, Maskinongé, libre le ler juillet.S'adresser tél.227-4886.MAISON seule de 2'» app.à louer à la semaine, meublée, chauffée.éclairée.Très bien située au centre-ville.S'adresser à 228- 2130.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de Echo\u2019 OA LOUER oo À vendre MAISONS neuves a vendre situees au 281 et au 311 6e rue, Louiseville S'adresser tél (514) 885 3244 ROULOTTE 1977 de marque Proler avec equipement de Camping et accessoires pour tirer la roulotte.Tél 836-4491 _ terme 67'» arpents non équipée à St-Elie de Caxton.Région St- Gabriel de Brandon 7 maisons de campagne, 1 ferme équipée 100 arpents.3 bungalows, plusieurs terrains & boisés, 7 chalets finis chauds et 5 chalets d'été.Acheterais comptant terres cultivables ou non, boisés, érablières.Grandeur 10 arpents et plus pour le compte de GAMIEN INC Pour l'achat ou la vente, consultez Marcel Turenne.courtier 265, ave du Parc, Ville St- Gabriel.Tél.835-2995 MAISON de campagne, 12 pièces, avec grand terrain de 125' x 200\", située à 960 Notre-Dame Sud.Louiseville.S'adresser à (819) 228-3797 BOUTIQUE UNISEX.Jeans | nic Liberty, Love Jeans.Santana, T- Jeans, Road Runner pour enfants.chemisiers S'adresser à 321 Ste-Dorothee.Louiseville Jeanne d'Arc Ringuette.prop MAISON mobile \u201cPrince Caravan\u201d 1976, grandeur 14' x 70, meublée ou non meublée, inclus foyer naturel.installée sur terrain.S'adresser à Normand Lessard, Louiseville, tél: rés.228-3365, bureau.228-2711 A LANORAIE.2 terrains a vendre, route 138.1 de 20.000 pi.ca.l'autre 35.000 pi.ca.Tel.887- 2472 LITS superposés colonial avec matelas.1 set de salon moderne en cuir pour sous-sol et un frigidaire pour sous-sol.Téléphonez après 5 h.4 836-2929 ou 836- 2583.MAISON mobile Val-Bar, 1974, 65 x 14 pi.chauffage électrique, 3 chambres, foyer naturel au bois, piscine 24 pi.hors terre, deck, cabanon 8 x 12, terrain 70 x 100, Berthier-Nord, toute installation, commodités extérieures incluses non-meublée, si désiré.Téléphonez à 836-4085.CHALET meublé avec courant électrique et remise en acier sur terrain 100 x 100.Situé à l'Ile Madame, Rang Ste-Marie à St- ignace de Loyola.Pour information, s'adresser à Jean-Marie Michaud.St-Aimé, tél.après 6 h.à 788-2171 2-1 A = ETITES ANNONCES (20 mots maximum) : ODIVERS : Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraitre une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.Expédiez à: L'Écho de Loulsevilte, .C.P.10, : St-Justin, P.Q.Co.Maskinongé: (819) 228-5532 Le Courrier de Berthier, C.P.10, St-Justin, P.Q.Co.Berthier: (514) 836-6210 YAMAHA 350.1200 milles, prix à discuter S adresser tel 227 4956 8 roues de 14\u2019 compiètes de Dodge.Ford.Chevrolet pour wagon, 4 pneus radials presque neuts de 15°.2 moleurs eélectri- ques de \u2018« de force; 2 réservoirs de 45 gallons pour l'huile ou le gaz S'adresser tél.228-3947 LAVEUSE-ESSOREUSE Simplicity.de couleur jaune, 2 vitesses de lavage.très prpre.2 ans d'usage, une étagère pour stéréo avec plusieurs tablettes de rangement et petite armoire addi- ttonnelle S'adresser tél 228- 5683.ROULOTTE Bellevue de 19 pieds, 1976, double essieus, auvent automatique, levier hydraulique, antenne de tv.et radio, ayant servi un an.S'adresser tél.296-3005 à 130 Notre-Dame, Yamachiche.FOURNAISE à l'huile blanche en parfaite condition, très propre.aucune égratignure, prix raisonnable.S'adresser à tél.228-3944.MAISON mobile de 58' x 14' semi- meublée, \u201cGlendale\u201d 1975, sans passage, salon, salle à manger et cuisinette, 3 chambres, salle de bain, endroit spécial pour laveuse et sécheuse, avec perrons et auvent.Peut être venue avec terrain et remise.S'adresser à Jacques Côté 1440 Petit-Bois, Louiseville, tél: 227-2110 (rés.) ou 228-2706 (bur.).BICYCLETTE pour dame, roues 26 po.très propre.S'adresser à 228-5975 ou 228-3215.EQUIPEMENT compiet d'épicerie comprenant réfrigérateur.comptoir, caisse, étagères, etc.Cause: abandon des affaires.S'adresser au 290 Rang Barthélemy.St- Léon.Tél: 228-2388.PLANTS de légumes et fleurs, aussi béchage de jardins.S'adresser à \u201cLa Jardinière\u201d 351, ave Pie XH, Louiseville.Tél.228- 5326.MAISON a vendre sur la rue de I'E- glise à Charette.S'adresser à (819) 221-2813.CHALET au lac Bergeron à Hun- terstown (St-Paulin).Prix raisonnable.S'adresser à 228-4478 ou 228-2521.2 toiles opaques blanches 72 x 65\u201d, tentures et couvre-lit en velours coupé pour lit double presque neuf.2 portes de salon vitrés avec motifs.S'adresser à 227-2492.MAISON de campagne à vendre, intérieur fini à neuf de 6'4 pièces, ainsi que terrain de 70 x 125\".Prix à discuter.S'adresser à St- Paulin, 1481 Lottinvilte, tél.(189) 268-2202.MOTO Suzuki 100 c.c.modèle 1976.800 milles, remorque double pour motoneige: camion Chevrolet 1968, 6 cylindres, manuel.S'adresser tél.: 228-3770 après 5 hres.MAISON mobile 12 x 60' \u2018Bellevue\u201d, en parfaite condition.Prix $6000.00 aussi 2 verrats bons reproducteurs.S'adresser à 228- 5601.//Meubles non peints et peints \\ Vaste choix Chaises Relax, tables, vaisselliers, berceuses, commodes, pupitres, tables de nuit, modules, patères, étagères à plantes, jardinières, garde-robes, coffre à jouets.Ausel sur mesure MATELAS \u2018toutes marques, toutes grandeurs (Queen size, king size, lit rond, lit capitaine).Livraison gratuite dans toute la région.LA GRANGE A CALI 228-4001 ) Les petites anno (ma est maintenant en TRAILER-TENTE, Bellevue Ju nior le prix comprend l'équipement au gaz Tres, trés propre, et en bonne condition S'adresser à 227-2487 125 \u2014 très 5.600 milles MOTO Suzuki TS bonne condition Tél 228-2829 CHIENS à vendre, Beagle, Basset Hound.Setter Irlandais, Braque Allemand.Epagneut Coker.Epa- gneul Springer, Labrador, Berger Allemand.Berger Anglais, Setter Anglais S'adresser à Aurèle Michaud, 2710 Augusta, Ste- Angèle.Tél.268-2893.VENDRAIS terrain situé centre-ville 55 x 122 avec très grande remise rue St-Jacques à Louiseville.$5,000 00.S'adresser à tél: 514- 659-9536 le soir MAISON à vendre rue Ste-Anne Yamachiche, près de l'Eglise, comprend B'; pièces, S'adresser à 228-4728.MACHINE à coudre industriel à vendre.S'adresser à Mme Fernande Beaudry, 851 Bas-Sud.St- Cuthbert, tel.836-2310.HONDA 1975, 11,000 milles, tout équipé.S'adresser à 885-3308, demandez Louis-Marie.PRESSE Oliver No.520 à cordes en très bonne condition.Toute offre raisonnable sera acceptée.S'adresser a 227-4992.PISCINE de 24 pieds avec accessoires en très bon ordre.S'adresser à 885-3308 à partir de 7 hres le soir.YATCHT en fibre de verre, 14 pi.de long avec moteur hors-bord, 40 forces électrique.S'adresser tel.227-4571 PISCINE 3 pieds x 12 pieds, une saison d'usage à vendre avec petit patio et échelle.S'adresser à Roméo Michaud, tél: 228-4905./ Nouvelle collection printemps-été en magasin 303 Petit-Bois Maskinongé, 227-2041 Prendre note que notre marchandise printemps- nces | = 228-5532 MAISON 3 logements dont 2 de 3\": pièces, 1 de 6'z pièces, secteur Louiseville-paroisse S'adresser tel 228-5492 MANGEOIRES en acier de 3 pi x 20 pi pour ensilage, une boîte de camion de 7 pi x 13 p1 couverte.pour transports d'animaux S'adresser tél.227-4836 MOBILIER de salon.de vivoir, de chambre.lit double avec matelas, poële électrique 30\u201d Le tout en bonne condition S'adresser au 280 rue Lupien.Louiseville, tél 228-4672 TRACTEUR \u2018Poney M.Harris\u201d avec charrue et faucheuse.S'adresser à Léopold Pépin.591 Bois-Blanc, St-Justin, tél.227- 4895 POELE au gaz propane, 4 ronds, 36 po avec four automatique.presque neuf, porte pour remiser chaudrons, $135.00; t.v.portative noir & blanc, 6 mots d'usage $90.00: pièce murale genre gobelin $25.00; 2 costumes de bain 1 pièce, pour dame, gr 12 ans, n'ont jamais été portés, neufs, les 2 pour $25.00.S'adresser tél 228-5249.MAISON de 4 logements, de 4'% pièces chacun.avec beau grand terrain.située au 243 St- Augustin.Louiseville.Tél.228- 5720 TENTE-ROULOTTE Starcraft 1971, 4 places.poéle et chauffrette au gaz.trés propre Appelez aprés 5 heures & 228-4777 AIR chmatisé & vendre.Aussi bicycle d'enfant 3 roues.Fournaise blanche.Aussi mobylette 1975.S'adresser à tél: 228-5132.POELE à patate M.K.Electrique.comptoir à lunch avec 7 tabourets, armoires murales à tartes et cigarettes, réservoir à eau chaude à l'huile S'adresser (514) 887-2226.magasin.) ee\u201d PLANTE ELECTRIQUE ENR.(Marché aux puces) 610 Route 549 St-Alexis-des-Monts, 2084 Vente \u2014 Service \u2014 Réparation d\u2019apparells électriques, moteurs ot outlis avec garantie.Nous réparons tout sauf les coeurs brisés.Vous avez queique chose à vendre.appelez-nous et nous le vendrons pour vous, en partant de l'épingle jusqu'à la maison.Ameublements ménagers neufs au prix du gros, sur commande 265- ar Super Latex émail mat série # 2100 prix rég.: 18.25 gai.\u2018prix Handy Andy: 13.9 Alkyde émail semi-lustré série # 400 pitié Anar 16.° prix rég.: 19.25 gal.prix Handy Andy: 14.95 Réjean Isabelle Inc.316 St-Laurent, Louiseville, 228-4760 Peintures C.I.L.seulement.LAFOND & FILS Enr.soudure générale fer ornemental soudure sur place fosse septique en métal 1920 rang = St-David aN LAC Sounsa terrain 220 tacade Sur le lac par 110 de protond Boise Facilité d'accès hiver-ete possibilité télephone et électri Cite S adresser à (819) 221-2101 lAvendre DIVAN-LIT et un fauteuil.set de cuisine chromé comprenant une table et 4 chaises, pour chalet, à ROULOTTE de voyage \u2018Unik 28 bleds toute equ pee avec auvent à vendre en très bonne condition S adresser a Normand Lessard tel 228-2711 FER angle.tuyaux fer plat.tuyaux prix réduits Bs auelayes pour ponceaux.tôle emaillee ares, aC 506 3178 pour lambris et couvertures tôle à carosserie.tôle en rouleau gal- vanisee S adresse: tel (819) INES à coudre à vendre MACHINES venar 221-5420 Pour un service courtois, garanti, s'adresser au Centre de Couture Martel Enr., St-Alexis-des-Monts, tel.265-2619 ou 265-2448 le soir MACHINES à coudre \u2018Futura 11 920° \u201cNecchi industriel zigzag\u201d S'adresser a St-Paulin (819) 268.MAISON mobile à vendre ou à 5229 louer.de 14\u2019 x 60' avec terrain de 75' x 100\u2019 située aux Chutes Ste- *Ursulé.S'adresser tél: 727-2626.GRAINES de trèfle rouge à 2 coupes à vendre Prix raisonnable S'adresser à 228-2384 à 400 Petite-Rivière.Louiseville MAISON mobile Prince Caravan 1976, 14' x 70' avec foyer, située au 692 rue Denis, Louiseville.S'adresser tél: (819) 376-4656 à Trois-Rivières.0 ROULOTTE de 17 pieds, pouvant coucher 6 personnes, toute équipée, trailer-tente \"Super 4\".toit rigide, pouvant coucher 4 personnes.Pour visiter.s'adresser à 131 boul.Est, Louise- ville.UN tapis mural que J'ai fait.et romans photos à très bas prix S'adresser à 228-5323.MAISON à vendre 29 x 40.deux étages.aménagé en deux logis.Extérieur fini brique, rénové sans changé le style.S'adresser à M R.Sylvestre.ptré 1701 rang York, St-Viateur d'Anjou.Tél (514) 885-3600 POELE à patate MK.Electrique, comptoir à lunch avec 7 tabourets.armoires murales à tartes et CHARRUE 4 raies, 12-14-16-18 po.\u201cOverum\u201d n'ayant servi qu'un an, à l'état de neuf, prix: $1.800.00.S'adresser tél.(819) 228-3797 cigarettes.réservoir à eau mom cree mer - chaude à l'huile.S'adresser (514) ENGRAIS de volaille.pour ti- 887-2226.S'adresser tél: (819) vraison.- - _ _ 377-3228.\u201cBLADE\u201d trois points 7 pieds de ; \u2019 co large de marque \"Lessard\" pour tracteur Presque neuve.Prix a discuter.S'adresser après 7 heures à (514) 835-5697 4 terrains 100° x 200.$5,000.00 chacun.Situés à 960 Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser à 228-3797 LAVEUSE ordinaire \u2018\u2018Westinghouse\u201d.Aussi persiennes en bois, portes double avec boîte, portes persiennes, porte pleine avec poignée, lavabo avec robinets.S'adresser à tél.le jour (819) 296-3353 ou le soir 228- 5707 MOTO Honda 1977, toute équipée avec valise.S'adresser tél: 228- 3821 CHALOUPE Dorsal 14' avec moteur 33 forces H.P.Johnson.Banquette 14 pi.ainsi qu'une porte de garage.Le tout en très bonne condition.S'adresser à (514) 836-6189 Berthier.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Écho! PISCINE Coleco 12 pi.diamètre x 36 po.de haut avec filtreur et échelle, presque neuve.S'adresser tél.228-4320.COMMERCE A VENDRE pour cause de maladie BOUTIQUE LE COIN DES JEUNES (pour enfants de O à 14 ans) Bon chiffre d'affaires S\u2019adresser à: tél.: (514) 836-2231 ou 836-6466 AVON ° Soyez excellentes vendeuses même sans expérience.Avon vous permet de gérer votre propre affaire agréablement aux heures de votre choix.Pour plus de renseignementssau sujet de cette excellente occasion de profit, composez: (514) 756-8288 dès aujourd'hui.Appels à frais virés / \\ acceptés.J ( Attention professionnels > occasion unique Bungalow moderne \u2014 Tapis mur à mur \u2014 Sous-sol fini, chauffage électrique, érigé sur un terrain d'environ 10 arpents, avec grange et remise.Terrain paysagé, gazonné à 70%, arbres fruitiers.Entrée complètement en asphalte.Le terrain est borné en front par le Rang- Sud et à l'arrière par la rivière Chicot.Prix à discuter.S\u2019adresser à M.Gérard Boulianne 1014 Rang Sud Bas St-Cuthbert 836-2383 Pas d'agent d\u2019immeubles.BIJOUX en or 10k à vendre a prix trés bas S'adresser à 32 lere Avenue Caron.Louiseville 228- 5009 apres 4 hres la semaine ot le samedi toute la journée NOUVEAUX bas prix Jeans Jenim bleu GWG à 81995 US Stop a $1795 Rambler à S1895 et S20 95 ainsi que les autres marques.chandails a manches courtes B Apollon à S2 50 avec l achat dun jeans Ces prix sont nets Visitez la Boutique Apollon 712 Ste-Anne.Yamachiche.tel (8191 296-3082 TERRE à bois 2 x 10 soit 20 arpents située dans la montagne a St- Justin Tres beau ruisseau Cheval de selle à vendre S'adresser à 819) 268-5583 ARMOIRE-LINGERIE, style ancien.pin massif, entièrement chevillée et cirée Motifs pernts à la main a l'intérieur.pentures forgées à la main Dimension 82\u201d x 50\" x 20\u2019 de profondeur.pèse environ 275 livres.S'adresser à 228-4349 MAISON à vendre.construction de 7 ans.gr 24\" x 40\u2019.5'z pièces, située au 229 Petite-Rivière.Louiseville.terrain 75 x 100, paysagé.cause de transfert, prix à discuter S'adresser tél.(819) 228-3551 POELE électrique 30 po et un réfrigérateur, comme neuts.à très bon marché.S'adresser tél (819) 268-2208 APPAREIL pour développer les photos tout au complet: imprimeur.agrandisseur.sécheuse, support avec abat-jour.tranche, lumières, etc.Toute offre raisonnable sera acceptée: poèle électrique 30 po.réfrigérateur 12 pi.banc comptoir tournant, évier à dossier, évier de coin avec robinets, chaise haute en bois, chaise empaillée.S'adresser tél: 228- 2226.HONDA CB 360, 1974, 10,000 milles, en parfaite condition, toute équipée, avec sacoche.prix: $800.00.cause de vente: achat d'une auto.À qui la chance?S'adresser tél.: 228-4898.POELE électrique Gibson Roy.10 ans d'usage.$75.00; un lave- vaisselle \"Westhinghouse\u2019, 10 ans d'usage, $75.00.S'adresser tél: 228-3107 EQUIPEMENT de restaurant: poôle à patates frites au gaz propane, une plaque pour la viande, une plaque pour pains hamburgers.2 réfrigérateurs dont un a créme glacée et l'autre à liqueurs, 2 trancheurs à patates, un éplucheur à patates: aussi à vendre une Maverick 1970 S'adresser tél.296- 3512 à Yamachiche CHIENS: Airedale, Gritfons, Terre- Neuve.croisés, pompes à eau électriques et au gaz; 4 chaloupes chasse (pousse); moteurs hors- bord neufs et usagés.Auberge des Colverts, tél.227-4567.SET de chambre, set de salon, set de cuisine, les trois de style canadien.t.v.portative 21 po.en couleur, le tout seulement 3 mois d'usage.S'adresser tél: 228- 4303.DIVAN-LIT, en cuir noir de style Colonial.2 portes pliantes 24\" avec \"rails\u201d bazinette blanche 48 x 24\" S'adresser à 228-5365.MAISON de 2 étages, sous-sol fini avec foyer.chauffage électrique.S'adresser à 227-2554 après 5 heures.PATATES de semence, 1 trailer grandeur 44 x B80.S'adresser à Réat Boivin, St-Justin, (819) 227- 4450.LAPINS à vendre.Pour lots de 35 bas prix.S'adresser à (514) 885- 3677 2 bicycles de garçons: un de 18\" et un de 20\u201d Une fournaise à l'huile.Une niche à chien.S'adresser à tél: (514) 836-2517.ENCAN Tous les jeudis soirs, à 7 heures, à la salle Jacques Cartier, 1930 rue Principale, Ste-Ursule, (ancien couvent).Bienvenue à tous! 2 TERRAINS A VENDRE L Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 31 mai 1978 / Régional APPAREILS usagers Téléviseur 23 po noi et blanc une laveuse sécheuse philco bendix 25 chassis doubles fixtures neon 4 et 8 pi une repasseuse un radio combine et de table un toyer décorant electrique Telephonez entre het nprm 2836-4939 UNE maison mobile 60 x 14 à vendre avec terrain paysager 70 x 100 disponible pour le ler luilet.au 540 rue Casaubon St- lgnace Tel 836-4882 BICYCLE Honda 90 cc comme neuf $350 S'adresser à 391 Gagne.sur fin de semaine MACHINE à laver blanche Westinghouse.trigidaire de marque Roy de couleur jaune.un radio de table Phillip.en bonne condition Vente faute d'espace Tél 836- 4867 FAUCHEUSE conditionneuse.9 pi Hosten.1976.comme neuve $3.500 Une presse à foin 520.Olhver à corde.1974.en parfaite condition $1.500 Un épandeur à fumier, 140 minots, de marque Case.en très bon condition $500 Le tout peut être vendu séparément Tél 836-2847 UNE maison mobile, 10 x 40, chaut- fage électrique, poôle et rideaux inclus, $4.000.Aussi 2 poèles au gaz propane, un de 19 po.de large et l'autre de 30 po.de large S'adresser à 921 rang Nord.St- Cuthbert Tél 836-4983 ou 836- 3148 MOTO Kawasaki 90 c.c tras propre, à prix raisonnable: aussi pièces de Mazda.Chaparal, Thunderbird 440 1972, en très bonne condition.S'adresser tél.228-4229.SIEGE d'auto pour bébé, chaise de bébé, chaise haute, demi-lit de 39 po.grosse lampe de salon, stéréo avec cassettes sur table.S'adresser à 318 St-Laurent, Louiseville.RADIO CB.de base 40 canaux Citizen BLDL 600, $165.00; 1 beam 3 éléments verticaux et 3 éléments horizontaux au complet, 1 mois d'usage $50.00; 1 balayeuse électrique G.E.usagée $15.00; 2 batteries d'auto 70 amps $10.00 chacune; 1 moteur électrique 1/3 force 5,500 tours minute $8.00: un radio am/fm police SW.A.C.D.C.$23.00; une table de salon style provencal avec bar $22.00; fournaise à air chaud 92,000 BTU, 115 , volts 10 amps avec brûleur et humidificateur à rouleaux Esso avec 1 réservoir de 200 gal.et la plupart des tuyaux d'air, prix global $325.00; 1 mini patrolman police radio $12.00 S'adresser tel 228-3355 à l'heure des repas.POMERANIENS bébés miniatures, enregistrés, vaccinés, tatoués.vermifugiés, fourrure superbe, les voir c'est les adopter S'adresser tél.(514) 759-0523 le soir seulement après 5 hres.TRA!LER-TENTE, toit rigide, Valbar 1971, couche 8 personnes.tout équipé.S'adresser tél.228-3886 GUITARE \u201cFender\u201d électrique de forme classique avec trimolo, prix suggéré: $150.00, avec ampliti- cateur $300.0C.S'adresser tél.228-3163 ou 228-3183.FUSIL Browning, calibre 12, automatique; canot de 15 pi.S'adresser tél: 228-3649.LAVEUSE automatique Kelvinator $50.00; t.v.23 po.Fleetwood noir et blanc, avec meuble, recondi- tionnée a neuf, $75.00; guitare électrique avec étul, rigide, presque neuve, excellente occasion pour débutants.S'adresser tél\u201d 228-3488 après 5 hres SET de salon, set de chambre, laveuse automatique.S'adresser tél.227-2666 le samedi et le dimanche.ST-CHARLES DE MANDEVILLE Bord de rivière 2e et 3e ligne A ST-MATHIEU 2 lots approximativement 150 arpents, à l'arrière du Lac Souris, ruisseau, partiellement boisé, environ 20 milles de Shawinigan.STE-JULIENNE Terrains environ 400 x 1700 reboisé avec 4000 pins d'environ 12 pi.de hauteur, $50,000.Tél: Jour 9 à 5 heures p.m.814) 835-7773 où 7 à 9 heures (514) 835-5297 \u2014 Page 21 TERRE noire Venez vous même VOUS approvisionner en terre SARRASIN de semence à vendre S adresser à Rene Ricard \u201c71 Je Avenue Louiseville tal e nore de Jêre qualité S adresser 5393 à 1819) 068 5229 MAISON à vendre Construction MAISON .amais habitée au 8.0 rue \"971 trandeur 25 x 38 sous so! Dube 5 prêces Extéreur fin à moitié fini terrain de 100 x 200 pierres et Lbeques (hauffage Située au 944 Notre-Dame Sud électrique sous soit fini garage Louiseville prix $28000 Sa Offre raisonnable S adresser à dresser tel 2°8 5790 1514) 836-3840 PIGEONS de race et Commun LIT d'enfant 33x66 avec matelas recouvert de vinyle $35 00 Un Starling Larks-Shieid Nun fusil calibre 12 Baikal superpose Arkangel Modena Frill Back Satinette etc S adresser à 22° $19000 Tel 836-4647 4541 PISCINE 24 pi de diamètre 4 pr 4 unites de pipeline Zero 2000 haut 12 000 gal eau.titre livres de sarrazin.30 jeunes pou Jacuzzi tous les accessoires lettes Licorm 6 mois de Inclus 3 ans d'usage Tel B836- 4/17 pondre S'adresser à 228-2156 A vendre.Ou À louer ou à échanger pour un emplacement bâti de la T\u2014 même valeur Pour une terre de 75 arpents.de très bonne qualité en terre franche.située dans le Nord de Berthier.à environ \u2018; mille du Château Berthelet.si intéressé appelez à (514) 756- 8109 RIDEAUX.94 po de hauteur.148 TT TT) Luc Brissette Technicien en réfrigération de large.étagère blanche.à |SPECIALITE: Service sur portes coulissantes pour salle de \u201c nk\u2019.air climatisé, bain Tél 836-2925 Buik Ta \u2019 | réfrigérateur, congéla- TABLE de tennis (ping-pong) |teur.pliante.de grandeur régle- AUSSI: Service sur mentaire n'ayant servi que quel- 1 ques fois S'adresser tél.228- poèles, laveuses, sé cheuses, lave-vaisselle.Tél.: 227-4659 227-2605 350 Gagné, St-Justin 4652 ou 228-5532.demandez Jean-Paul MAISON de campagne 7 appartements avec remise.Située près d'un village Grand terrain S'adresser à (514) 836-3466.a A St-Damien de Brandon, chalet ou résidence à vendre.Bungalow de construction récente 29 x 45, 5'» pièces, sous-sol, façade en pierre des champs, tapis mur-à-mur, un foyer Franklin, chauffage air-chaud, garage, une rivière sillonnant le terrain, 70,000 pi.car., bon prix.Tél.: 759-3404 \u2014 835-4383 ( - | 4 an.3 oo ; i PTE veaux de lait _/ = et gros veaux, payons Qo meilleurs pri 4 171 Rg St-Joseph St-Barnabé Nord (819) 264-2126 BELLERIVE ENR.=_ @ Bernina-Oméga @ .Bs ore Oméga 350, régulier $149.© points de == Special $99.00 e Cours de uvert vendredi 1 heure p.m.fonctionnement samedi 9h.a.m.Pour rendez-vous appelez à toute heure de la semaine Jour: 836-8030 Soir: après 8 h.836-3159 ® ML Cli seulement Vente service réparation sur toutes marquee domestiques et industrielles Centre de Couture Berthier 880 Notre-Dame Centre Brissette, tél.: 836-6030 René C.Gagnon, propriétaire Ouverture le 28 avril à 1 h.p.m.J =_ ET Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 31 mai 1978 / Régional \u2014 MACHINE à coudre de manulac- ture industrielle Prix à discuter Tél 836-2310 SET de cuisine chromé.avec dessus en arborite et 6 chaises Lingerie de monsieur grandeur 36-38, été.bureau et chaise berçante Tél 836-2682 SECHEUSE de seconde main à vendre, en très bon état, si intéressé téléphonez 836-6565 METIER double à tisser.B lames, 10 marches Prix $325 00 Tél 836-4581 FOURNAISE annexe blanche, tuyau chromé, très propre et réservoir de 100 gal S'adresser à 228-2130 CAROSSE Gendron.formabie, trans- monture pliante en acier, recouvrement en vinyle blanc.servant comme lit de voyage et poussette.Très propre S'adresser à 228-5820 EXTERMINATION: TOUR à bois, tout équipé, à vendre â prix raisonnable S'adresser tél 228-4360 A VENDRE: petit compresseur service de route pour pneus de camion Camion équipé d'un compresseur Vente de pneus Mu- chelin \u2014 836-2788 PRETERAIS pour semer 7 arpents x ! arpent de large Si intéressé, appelez les fins de semaine à (819) 228-2037 Divers LOGEMENT recherché pour couple sans enfant, de 4 ou 5 pieces, dans Louiseville, avec entrée pour auto et remorque S'adresser tél 228-5292 ATTENTION Demande de couturières a domicile pour Je me cherche un emploi comme gardienne d\u2019enfant.J'ai 19 ans.linge , oo Bonnes références.Flable.S'a- d'enfants (robes pour fil dresser à 228-2620.lettes) de 2 ans à 6 ans x.====s=ss-======-== S'adresse: à 227-4601, EQUIPEMENT de porcherie: Fabriquons parc d'engraissement, demandez Mme Béland.cage de maternité.som ss à fumier.réservoir en vrac pour moulée.Contactez JL Des- champs & Fils, Yamachiche.Tél 296-2188 Prix concurentiel.insectes rongeurs, estimé gratuit JG Dubé extermination, Tél.228-2590 PERDU gilet de laine de couleur ca- a Ufvon Lefebree L LOUISE VILLE ha re i REVETEMENT DE MAISON « Entrepreneur en Stucco EN.[Imitation de pierre et brique Entrepreneur Peintre Finition de solage Estimation gratuite.mel, pour dame, mardi dernier.entre l'hôpital et le Centre-ville.Si retrouvé.tél.228-4897 GARDERAIS enfants chez moi, a semaine et pendant tes vacances.Tél.836-6486.* COUPLE ou célibataire sérieux désirant un revenu supplémentaire avec chance d'avancement.Tél.753- -3287 LINGERIE Claudette, vêtements pour hommes, femmes et enfants au 51 rue Fafard, St-Cuthbert.Tél.: 836-3616.ACHETERAIS chevaux de travail et de selle, poneys et chevaux de toutes sortes.S'adresser à Trois- Rivières, (819) 377-4755.TEL.228-5536 600.Notre-Dame \u2014 \u2014\u2014 y a = MU 8 ON Sa M ASE EST VALABUE JUSOU à Ua LIL LM pila Ot La ft fri WS ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A | iss Sa, ! rr PS Couturivres: ÆCouturières avec expérience demandées S'adresser à Contection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél 228-4607 COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à dormu- cile.S'adresser tél.228-3183 ACHETERAIS chaloupe sécuritaire pour aller avec un hors-bord 50 forces ou échanger le moteur pour un bateau complet Aussi set de Cuisine, 6 chaises.1 berçeuse.bonne condition S'adresser à 887-2733 CONSEILLERE Rolemex Mme Louisette Martel à votre service Produit naturel à base de plantes, Yaoutière Rolemex.S'adresser à St-Barthelemy.a tél (514) 885- 3607 DEMANDE gardienne fiable pour garder deux enfants âgées de 1 an, 2 mois Semaine du lundi au vendredi de 7 hres a m.à 4 hres pm.S'adresser à (514) 836-6743 ETABLISSEZ votre propre commerce sur une base de temps partiel Ecrire à Serge Pion, CP 4.Station Montréal Nord, H1H t¥Y9, PQ COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf.écrire à Case Postale 82, St-Sulpice, P.Q.JOK 340.HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information, écrire à C.P.82, St-Sutpice, JOK-3J0.F.BRANCONNIER Electrique Inc 965 Frontenac, Berthierville membre de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec Tél.836-6728 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Ce n\u2019est pes pour rien TOUT LE MONDE EN PARLE! que nous sommes - 1 NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE SR H Jeu de colonnes en pièces ouvrées D) gp pee p tu LLL prêtes à assembler.3' de long.> ME MES NE Inc.FOYER - vi t > mue queue LA Brique Inc > achète Tour AU D D ANNE NME AD FACILE À POSER CAMPFIRE |H + CENTRE DE deplore $Q0Q9s = = RÉNOVATION m 3999 99 m - Pour faire division d'appartements TEN ES pd , = pau Dé TE 90% d\u2019escompte FORTE DE FOYER | = y mo rd cox sPINDLEFLEX sPIEDS FRANKLIN (3 = plicobles sue los mar Choix de 20 modèles A compter de À compter de j=] 4 onde on Tepes wer EVER s39°5 $1 299° © = ie (metres 20% cece z PIN NOUEUX 7 d CAME egos mAsoMTEQUAOLE 900 hh 4 LUMINAIRES .\u2019 < sears D0Yp ruc LAVABO DE VANITE 54405 | \u2014.| 2 © CEDRE AROMATIQUE \u201cameicensianées sP£ciaL 11 \u2014 S FA =) EN STOCK FORMICA $ ges ENSEMBLE 3 MCX SALLEDEBAINS § 1 69°° 4 W Plusieurs couleurs A compter de COULEUR (Quentité limitée) prix SPÉCIAL on w CEDRE DECORATIF TUILES m a py L'OUEST $ 1 795 VINYLE AMIANTE 2 ™ PORTE ACCORDEON Noone ORG 26: 2 w | RHÉOSTATS eaux d'armor © = ° autos form re \u2014 x chène$ COMPTOIS PREMOULES VENTILATEUR 4