L'écho de Louiseville/Berthier, 21 juin 1978, Cahier 3

[" \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 es ee mme [1 | L\u2019'ÉCHOo Dé LOUMEVALE ne | 4 LECHO DE LOUREVLE, /4 Ge |.\\BY à ERTHIER | \u2014_\u2014 |, \u2018 Va 3 I | 11° IN /y 7, 11} LU V4 ) 4 \\ 1 ; À LOTS ZZ \u201coz 2 CE > | Q / 2 - S SN NES S SN SS LA X Vs A w \\ NN aS N Le.NT I - CG Pee 1 ~ LA 12) - TN #8 vue LS Pc su) - So sr a sn ac Ps batty LA as, a ee na EARS 5222 da rx 3 veep Hoag nn, ri of PL pat a sn a pe % § rE 4: 7 cu LS 4 A : AS Oui! Monsieur, rien de telle qu'une petite i randonnée sur l'eau quand il fait chaud.+ 5 £0) 3) Li 4?Sr iH \u2018LIRA ; p= ; # pe 3 k, A él J Ahly | 4 #4 i or ge 5 Ls yr, aa £3 ny > LJ y - + 3 / + À vs \"© » LY \u2018> \" Lg 4 2704 ; foe i.# A # 3 3 ip 2 + ow A vw » 8 sp 2 le.A by.voir au cours de l'été de jolies filles bien Incontesté encore, c'est le plaisir de \u2018Moi, l'été j'aime ça!\u201d bronzees. - Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 / Plaisis d'été Bonjour présentement je pedale et vous?He oui, je me suis levé tres tot ce matin avec une idee bien precise en tete, celle d'\u2019aller faire une couple de milles en bicyclette.Je me suis promené plusieurs fois depuis le debut de l'ete J'ai meme enfourche ma bi cyclette aussitot que lane:- ge a quitte les rues Cependant, je m'y suis mis reellement au debut de juin quand la température a permis de longues randonnees Ce matin n'en est pas un comme les autres On dirait que le temps est meilleur que d'habitude, la rosee est demeuree longtemps, ce qui veut dire que la journee sera tres belle.De toutes fa cons, faire du cyclisme, ce n'est jamais la meme chose d'une fois a l'autre C\u2019est une des principales raisons qui font que je m'interesse beaucoup acette activite bien caractéristique de l'ete Je me suis donc fait une col lation, j'ai verifie ma bicyclette, pris soin de ne pas oublier la pompe et je suis part: allegrement.Presentement, je roule dans un rang dont j'ignore le nom.{| faut dire que j'ai pris toutes sortes de chemins au gre du hasard mais Je ne me perdra: pas car Je sais que la, grand'ligne n'est pas loin À cheval sur ma bicyclette, je m'evade, Je penètre dans un autre monde, je suis libre.C'est vrai, Je peux passer n'importe ou, aller n'importe où, enfin, c'est relatif, et je peux m'arrèter quand je veux C'est bien beau tout ça Mais il ne faut tout de meme pas que j'aille trop loin pour ne pas \u2018\u2019poigner la chienne'' de revenir surtout que je vais avoir une couple de côtes à remonter.Ça arrive souvent de se laisser empor - Monologue d\u2019un cycliste solitaire ter, de ne pas songer au temps qui s'\u2018ecoule Nous arretons a un moment donne pour se rendre compte que le crepuscule est a la veille de s'illustrer et que nous nous trouvons a une dizaine de milles de notre endroit de depart Un autre element que j'ai me bien du cyclisme est qu'il me permet de me depolluer le dedans en prenant, com: me je le fait presentement, de grandes bouffees d'air pur qui circule librement dans les champs qui m'entourent De plus, pedaler de temps en temps est excellent pour la forme En effet, tous les muscles ou presque, sont en action et si on y va \u2018\u2019mollo\u2019, cela n'exige pas un effort extraordinaire et fait un grand bien.Sans compter que c\u2019est aussi excellent pour le souffle Plusieurs qui comme moi ont une auto ne se donnent plus la peine de fournir le moindre effort.C'est de leurs affaires Mais je leur conseillerais de faire un peu d'exercice de temps à autres.Bon, me voilà parti a faire de la morale au monde maintenant.Je voulais simplement dire que le cyclisme, ce n'est pas comme une die- te ou comme des exercices imposés.On le pratique simplement pour le plaisir et du même coup, on améliore notre condition physique risquant ainsi de voir en peu de temps quelques bourrelets disparaitre.\u201cTout à l'heure, j'ai pédale durant une bonne demi- heure avec un groupe de cyclistes.Ils étarent environ une -douzaine.Quelqu'un du groupe m'a dit qu'ils faisaient partie d'un club.Un club de cyclistes?Je ne savais pas que ça existait.Ils organisent plusieurs activi- tes de groupe, on leur ap- LUNDI, 3 JUILLET 1978 Rencontres sportives pour les jeunes Arrivée: 8.45 hres a.m.Remise de médailles et cadeaux.Soirée: spectacle de cirque à 8.30 hres C'est la soirée familiale L'entrée est gratuite Acrobates \u2014 Équilibristes \u2014 etc.Amenez toute la famille au spectacle de cirque sous la \u201cNouvelle\u201d grande tehte du festival du tabac.prend comment entretenir leur bicyclette, on leur donne certains trucs siune malchance arrive en cours de route et les membres ont certains privileges comme par exemple des reductions sur differents articles.Cave comme je SUIS, J'ai OUblie de leur demander le nom du club ainsi que l'adresse où je pourrais les rejoindre.Ce n'est pas grave, je telephonerai au Service des loisirs, 1ls devraient pouvoir me renseigner |a-des- sus.Toujours est-il que je continue ma route en commençant a penser qu'il faudrait bien bouffer a un moment donne Le paysage est tellement beau, l'air ss bon, que Je continuerais à rouler ainsi pendant plusieurs jours.J'ai déjà passé par ici en auto, ce n'est pas la meme chose du tout.C'est dans ce temps que l\u2019on se rend compte dans quel tourbillon l\u2019on vit.Onne prendplus le temps de regarder, d'apprécier ce qui nous entoure.Le cyclisme me fait revenir sur terre, s1 on peut s'exprimer ainsi, 11 me fait prendre conscience de la grande beauté de nos campagnes et de la grande richesse de nos champs et de nos forêts.En parlant de ces dernières, j'ignore SI vous avez déjà parcouru des sentiers en bicyclette.Bien sur, cela est a deconseiller si vous avez une bicyclette des plus luxueuse ou fragile, mars si jamais vous avez lachan- ce de vivre cette expérience, ça en vaut le coup.Bon, la bouffe était bien bonne mais 11 faut que je pense a retourner chez moi avant que ne surgisse la noirceur.Je n'aime pas beaucoup me promener en bicyclette à la campagne quand I fait noir rar les de 6 à 12 ans.autos von! vite el ta petite lumiere fixee sur l'aile arriere ne vaut pas grand\u2019 chose quand les automobiles roulent a 80 milles à l'heure J'arrive Il ne fait oas trop frais et je me compte bien chanceux de n'avoir pas eu de crevaison.Ce n'est pas que ce soit très difficile à réparer mais c'est toujours désagreable surtout quand ça se produit sur le chemin du retour.Entous cas, pour ma part, j'a: passe une très belle journée meme si demain matin, je vais avoir les jambes quelque peu \u2018\u2018raquées .Mais Je ne regretterai quand meme pas mon excursion.J'admets que je suis fatigue mais c'est une bonne fatigue, ce n\u2019est pas la meme que j'e- prouve quand je reviens de mon \u20189 a 5 par exemple.Pour certains, l'ete est synonyme de telle ou telle chose.Moi, quand je vois approcher l'ete, je graisse ma bicyclette, fais un examen de toute la carosse- rie, etc, et j'attends impatiemment le jour ou je pourrai me degourdir les jambes en allant faireducyclis- me ANDRE PICOTTE INC.Tome 4 Louiseville, 228-4569 Route 348 Sainte-Ursule (a proximité des Chutes) Tél.: 228-3716 © crème glacée molle et dure @ repas léger @ commande pour apporter NOUVEAU Poitrines et cuisses de poulet @ salle de réception @ terrain de camping © salle à manger Pour de plus amples Informations Tél.: 228-4877 ou 228-4761 \u201d LA SEIGNEURIE DE LOUISEVILÈE LTEE ee Er M \u2014 Piscine maintenant ouverte Cours de natation pour dé fin des inscriptions: le 30 juin adultes, et enfants butant le 3 juillet Moniteur: Chantal Pichette @ toumoi de golf @® musique de danse @ spectacles it 228-4761 Vous que revez de vastes horizons de forets vertes, de rivieres poissonneuses, consuisez-vous en foret de façon a ce que votre conduite ne soit jamais lacause d'un incendie forestier Depuis ces dernieres an- nees, le nombre des amateurs de vie au grand air s'est multiplie et les endroits de camping, les abords de nos cours d'eau et meme les clairieres en une region Une menace constante: - - les feux de forêts devez vous procurer aliments, foret ont ete envahis par une armee de campeurs durant la belle saison avant d'allumer pourra servir a cuire les d'un prene: soin d'en L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 Page 3 \u201cloigne Jde toutes mater es nflammables Sauve gar Jee culation, in feu qui de c.Avant de quitter l'endroit campement, assurez- vous que lc je: a ete bien Dans vus randonnees en foret ne fumez pas en mar chant endroit favor able pour vous reposer en fumant Venez-vous à peine de dire \u201cje suis fatigué\u201d?mais «hoissisez un nettoyer | empl.cement jus- eteint et qu'il ny a aucun Surveillez ses enfants afin .qu'au sol mineral etchoisis- danger pour que lv feu ne qu'une imprudence ou un ee sez un endroit suffisamment se ravive scus l'effet du (eu d'enfant) ne devienne vent un désastre D PORTICORETIBR Pour la sauvegarde de no- tre patrimoine forestier, 4 pour que ceux de la generation qui nous suivra puissent profiter de tous ces avantages, soyez prudents \\ avec vos feux de cuisson, vos feux de camp et l'usage du feu en general 4 Avant de penetrer dans ), BLE Sr A ; Rég.: $479.00 e - a $ + Canot \u201cSportbe recouvert de fibre de verre PAS c\u201d en cèdre, Spécial: $375.00 Tente Woods #210014 non illustrée x9 x7 ROOM MASTER (2100098) / sans auvent (Disponible Dimensions aprés aussi couture: 3.63 m x 2.66 m avec Q 111\" x 897) auvent) rmature extérieure en métal e Très forte toile imperméable © Deux gro 9 grandes fenétres avec wey rabats contre les \\: intempéries © Tsps de sol an cousu ® Pour 8 personnes sos es Sas 29.qu'illustr .Aussi: autres modèles disponibles à compter de $16.95 rég.: $94.95 spécial: 4 Pécheurs, nous sommes prés du Parc Mastigouche; venez > exercer votre sport favori et profiter des facilités de séjour que nous vous offrons avec nos chalets, lieux de camping.\\ motels, etc.- ouvert 10 MOTELS e SALON BAR Avec licence complète DANSE avec ORCHESTRE toutes les fins de semaine SALLE DE RÉCEPTION pouvant accueillir 300 personnes pour banquets \u2014 noces \u2014 fêtes intimes Ce qu'il y a pour le campeur.Bienvenue à f Saint-Alexis À -des-Monts! Maintenant @ MANOIR DU LAC CACHÉ @ exis-des-Monts aint-A Viateur St-Onge, président Salle à manger, terrain de camping, chalets à louer à la semaine ou au mois, 85 espaces pour tentes (électricité) et 23 sites pour roulottes de voyage.Tél.: 265-2083 \u2014 268-2023 de mieux LOUISEVILLE SPORTS Enr.Jean-Marie Touzin, prop.431 St-Augustin Tél.: (819) 228-4866 =3 gh Bi a gt 55 Se RIVERSIDE (2102004) Dimensions après couture: 4.21 m x 2.99 m x 2.28 m (13107 x 9107 x 76\u201d) avec murs de 1.72 m (8'8\u201d) Tente: 13m x 304 m (7° x 10\") avec rideau de séparation © Base panoramique en moustiquaire Porche: porte lstéraie © Baies panoramiques en moustiquaire sur les côtés et la porte extérieure avec écran transparent \u201cVue- Flex\u201d ® Coupe-vent su bas des murs © Couleurs telles qu'illustrées \u2014 Louiseville Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 Si nous comprenons une motocyclette a un etre humain, le moteur represente, le coeur, le cadre le squelette et le circuit électrique les nerfs.LE MOTEUR Toutes les motocyclettes sont pourvues de moteur a essence et tant que le moteur tourne, l'essence est comprimée et enflammée, ce qui provoque une explosion immédiatement suivie de l'échappement des gazs de combustion.C'est par ce processus que le moteur produit l'énergie motrice.MOTEUR A DEUX TEMPS Dans le moteur a deux temps, le cycle complet d'évènements nécessite deux coups de piston (en un sens les mouvements correspon- dans à l'admission et à la compression d'une part, et a l'explosion et a l'échappement d'autre part sont combinés).Dans le moteur à quatre temps, le cycle complet de phenomenes requiert quatre coups de piston.La plupart des motos sont équipées de moteurs a deux temps.Afin de faire demarrer, conduire et stopper une motocyclette, 1l est nécessaire d'avoir un système de trans - Mission qui réduit le nombre de tours à la minute pendant la marche.Le système de réduction primaire permet de transmettre l'energie du moteur à l\u2019embrayage.À cette fin, cer- -taines motos, dont la Ya- Laissez l\u2019élégance vous suivre en vacances! maha, sont pourvues d'engrenages helicoidaux qui réduisent au Minimum la deperdition de puissance et les bruits.L'EMBRAYAGE La fonction de l'embrayage est de connecter ou de déconnecter le moteur et la transmission.L'embrayage comprend une plaque de pression et une plaque de friction qui appliquées l\u2019un sur l'autre avec force créent l'énergie motrice par l'embrayage.L'article que vous venez de lire et celles qui suivent sur le moto sont tirées d'une revue intitulée \u2018Have fun with a Yamaha'', publiée par la compagnie du même nom et imprimée au Japon meme.iamond Centre Commercial Les Riviéres, 4125, Des Forges \u2014 Trois-Rivières.[iamend Xe 1579, Royale \u2014 Trois-Rivières Une moto, ça s'entretient! L'entretien d'une moto, c'est l'affaire de tous les jours.Cet article traite des petites questions qu'il est toujours bon de se poser au sujet de sa moto Au niveau du quotidien, 11 faut toujours savoir ou en est son réservoir d'essence, l'huile de \u2019\u2019l'auto- lube\u2019, la pression dans les pneus, les freins, les phares et les feux clignotants Au niveau de l'entretien périodique, tous les mois, tous les 500 milles ou après un long voyage, 1l est bon d'inspecter le jeu de levier des freins.|| doit être de 5 à 8 mm en avant et de 2 à 3 mm en arrière.Quant au levier d'embrayage, il doit être relâché de 2 a 3 mm.Vient ensuite la batterie: le niveau de son electrolyte doit etre maintenu entre les lignes supérieure et infe- rieure Quand on a fini de veri- fier tout ça, on verifie l'huile.Si le niveau de l'huile ne se trouve pas entre les lignes de la jauge qu'on vient d'insérer dans la boite de transmission, 1! faut ajouter de l'huile.Pour les bougies, 11 faut gratter le carbone accumulé entre les électrodes de façon à ce que la distance optimale entre ces dernieres se situe entre 0.5 et 06 mm.On nettoie ensuite le filtre à l'air avant de passer au carburateur dont il faut régler la soupape à pap1!- lon et le câble de la pompe à l'huile.N'ÉCOUTEZ PAS LE «PRO»! PAR PAUL ROCHON Découvrez « votre » façon de jouer au golf Bw L\u2019AUTEUR Paul Rochon n'est pas un gol femr professionnel.Il est tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire comme golfeur.C\u2019est précisément parce qu\u2019il jouait plutôt mal qu\u2019il n été amené à se poser des questions sur la façon de jouer au golf.Contrairement à ce qu'on vous a enseigné, que des « pros », À est aussi facile de frapper la balle que de planter des clous.Ce livre vous le démontrera.Comme Paul Rochon est aussi journaliste, le livre est bien écrit.Lisezde et vous jowerez mieux.$6.95 J Louiseville, 228-45 Lorsque la roue arrière repose sur .le sol, le jeu dans la chaine motrice doit etre de 2 mm En dernier lieu, parlons du silencieux qu'il faut dé- barasser de ses dépots de carbone de même que du serrage élémentaire de tous les écrous et de tous les boulons, du nettoyage de la culasse, du piston et du filtre de robinet à carburant.Heureux les gens actifs.& PIRTICIPACTION 2 En forme.pour mieux vivre! L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 Page 5 En cas d'ennuis mécani ques, il fauten premier lieu, si le moteur demarre dif ficilement, se poser les questions qui suivent 1- Y a-t-il de l'essence dans le reservoir?- Le robinet d'arrivee de l\u2018essence est-1l couvert?a \u2018 La bougie est-elle propre?Est-etle brulee?Et la distance entre les electrodes?Si la bougie est encrassée, nettoyez- la.Su la bougie est bru- lée, remplacez-la.ingens HELENE ENR.369, St-Laurent, Louiseville Tél.: 228-3610 Maillots de bain Wonder Bra, Grenier, etc.30 à 50% Apres avoir devisse la bougie, connectez une bor ne a une source courant et l'autre borne a la ter re Verifiez silabougte pro duit des etincelles Vos en nuis viennent de la bobine d'allumage.Contactez vo tre detaillant Et si trop?le moteur chauffe Si le moteur chauffe excessivement, c'est de trois choses l'une.ou bien le re servoir de \u2018\u2018l'autolube'\u2019 est a sec et il faut le remplir d'huile jusqu'à ce que le niveau en soit visible par de rabais de robes chambre, pyjamas, robes de nuit 20 a 50% la fenetre de controle, ou bien 11 y a exces d'huile dans la boite a vitesses, ou bien encore la teneur enoc tane dans votre essence est trop faible et (a vous prend un nouveau carburant En dernier lieu, parlons du cas ou le phare n\u2018eclaire pas suffisamment et ou la batterie se decharge ins tantanement || y a alors deux possibilites ou bien il n'y a pas assez de liquide dans la batterie ou bien la densite du liquide de la bat tere est incorrecte || faut alors remplir d'eau dis- tillee et recharger de soutien-gorge 50% de rabais Lof de rabais à 8.30 hres Entrée $2.50 Permis S.A.Q.suivi de danses Billets en vente chez Battah et Caisse Pop St-Thomas.MARDI, 4 JUILLET 1978 Sous la \u201cNouvelle\u201d grande tente Spectacle avec GINETTE RAVEL Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 21 juin 1978 / Régional \u2014 BIFTECK DE FLANC GRILLE 1 bifteck de flanc (environ 2 livres) 1 172 cuil a thé de poudre à attendrir la viande Sauce à l'italienne (notre recette) Saupoudrer le bifteck de la poudre a attendrir et le percer, un peu partout, avec une fourchette.Le mettre dans un plat peu profond, verser dessus la sauce à l'italienne et laisser reposer, a la temperature de la pièce, pendant | heure Retirer le bifteck de la sauce et le bien égoutter Mettre sur le gril et faire griller vivement.(Les biftecks de flanc ont environ |! pouce d'épaisseur.11 faut les cuire, a feu tres vif, pendant environ 4 minutes de chaque cote si on les aime saignants ) Couper en tranches minces, dans le sens contraire aux fibres de la viande, et servir, (5 ou 6 portions) SAUCE A L'ITALIENNE 1/2 tasse d'huile d'olive 2 cuil a table\u2019de vinaigre de vin 1 cuil a thé de basilic seche 1/4 cuil a the d'ail finement hache 1 cuil a the de sel Une pincee de poivre Mettre tous les ingredients dans un petit bocal fermant hermétiquement Agiter vigoureusement pour bien meler le tout.Utiliser pour faire mariner le bifteck de flanc POMME FARCIE \"EN PAPILLOTES\" 5 a 6 pommes 1/4 t de raisins secs 1/4 t de noix hachées 1/2 t.de cassonade 1/4 t de beurre Une journée en plein air se termine bien avec un bon repas chez-nous! Restaurant du Zoo Enrg.Bar-salon (cuisine canadienne) Relais de motoneigistes 3391, Rang Double Saint-Edouard Tél.: 268-5354 Salle à manger Laver les pommes, enlever les coeurs Remplir la cavité avec le mélange de raisins, noix hachées et cassonade Déposer quelques noisettes de beurre sur le dessus de chaque pomme, les envelopper chacune separement d\u2019une double épaisseur de papier d'aluminium Cuire sur le gril jusqu'a ce que les pommes soient tendres BROCHETTES DE GUIMAUVES Enviler sur des brochettes des morceaux de quimauve, des cubes d'ananas en conserve, des cerises marashino rouges et vertes.Faire griller sur barbecue jusqu'a ce que les quimauves soient dorées FRICADELLES BIEN RELEVEES 2 livres de boeuf hache 1/2 tasse de gruau d'avoine à cuisson rapide 1/2 tasse d'oignon finement haché I cur a the de sel 1/4 de cuil.à the de poivre 1/4 de cuil.à the de sel d'ail 3 curl a table de lait 2 cuil a table d'une sauce a bifteck, épaisse 3 cuil.a table de moutarde Méler la viande, le gruau, l'oignon, le sel, le poivre, le sel d'ail et le lait; travailler, a la fourchette, pour que ce soit parfaitement mele.Façonner en 6 grosses galettes, ou fricadelles, d\u2018au moins |! pouce d'épaisseur POMMES DE TERRE A L'ETOUFFEE 6 pommes de terre, moyennes ou grosses 6 cuil à table d'oignon finement haché 6 cuil.a thé de farine 12 cuil a the de beurre Sel 2 cuil a table de crème simple (I5 pc ) Centre d\u2019équitation Route de Ste-Angèle \u2014 coin rang St-Charles Ouvert tous les jours de 9 h.à 21 heures Tailler 6 carrés de papier d'aluminium extrafort et les mettre sur la table.Couper les pommes de terre en tranches très minces et les mettre sur le papier d'aluminium, |! pomme sur chaque carre, Retourner un peu vers le haut les bords des papiers Ajouter, a chaque pomme de terre, | cuil.à table d'orgnon haché, | cuil à thé de farine, 2 cuil a thé de beurre g 1} B LG 7 kJ # = Sy - Pa 6 Le traditionnel pique-nique en famille, de quoi vous creuser l'appétit.LJ * ANDRE PICOTTE INC.Aa pour homme 304 St-Laurent Louiseville, 228-4569 ROY Propriétaire: Rodrigue Roy Tél.: 268-2848 Piste d'équitation Crd ve I ren à ES Le choix de l'attirail de peche cause bien du souci à plusieurs || suffit pour tant de connaitre l'essentiel et ou se le procurer Quant aux petits trucs, aux se crets de connaisseurs, Ils viendront avec l'expérience Voic1 quelques conseils pratiques qui vous aideront a mieux profiter de ce sport Il existe de tres nombreux articles pour convenir au gout de chaque pecheur Toutefois, de nombreux! leurres servent a capturer toutes les especes de pois sons, sauf le saumon de l'Atlantique qu'on peche a la mouche seulement, d'au tres sont reserves a la cap ture de telle ou telle espe- ce, enfin, un certain nombre sont propres a un genre particulier de peche qui demande une technique precise comme le lancer leger Quand vous choisirez vo tre attirail, 1! sera bon de consulter un vendeur spe ciralise, I vous indiquera la sorte de canne, de mou linet, d'accessoires et de ligne que vous devrez utiliser Par exemple, 11 vous recommandera une ligne pour 4 a S livres si vous voutez pecher la truite de telle espece ou la perchau- de, ou bien il vous conseil lera une ligne pour 15 a 20 livres si vous optez pour la livres s1 vous optez pour le brochet et le maskinonge, enfin, 11 vous aidera à cho sIr vos mouches et a de terminer la grosseur de vos hameçons Pour le choix sur place de vos leurres, vous obtien drez d'excellents conserls chez les pourvoyeurs et au pres des pecheurs que vous rencontrerez Surtout ob servez bien, c'est parfois un excellent moyen d'ap prendre CN Si les poissons sont mieux eduques, les pêcheurs doivent l'être encore- plus, cela à cause de la grande compétition et de la rarete des poissons; ceux qui croient tout savoir sans avoir rien appris courent souvent le risque de revenir à la L'exclusivité chez Lawn-Boy: le démarrage du bout des doigts.Moteur éprouvé, monté sur carcasse en aluminium anti-rouille, larges roues décalées.Chacune de ces caractéristiques est essentielle, et il faut les tenir en compte si vous cherchez une tondeuse \u2018bon marché\u2019 Le rècupér- ateur d'herbe est facultatif.H.TURENNE INC.85, rue Cohen St-Gabriel 835-2362 maison avec un panier vide.Finis les agres de pêche rudimentaires, nos pécheurs modernes doivent être bien outilles et connaitre les moeurs des poissons recherches.L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 21 juin 1978 / Régional \u2014 Page 7 Tél: Bureau: 377-2921-22 CENTRE de PISCINES et CAMPING G CARON inc VENTE et Dépositaire autorisé UNIK INC.8255, BOUL.JEAN XXIII \u2014 TROIS«RIVIERES-OUEST Bon pied! Beau pied! Pieds en vacances.pit S.Dubé Chaussures 52 St-François-Xavier LOUISEVILLE Tél.: 228-4844 Ff MoLsON .CANADIAN | yo Avec un choix | pareil, c'est facile \u2018 de bien vous servir! \u2018 GEORGES ROY VOTRE AGENT MOLSON _ - = a Page 8 - L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 21 juin 1978 / Régional \u2014 Quand on achète une tente\u2026 Si le gout du camping vous prend et si vous voulez vous acheter une tente, il convient de faire attention a certaines choses au depart |! faut toujours s'assurer que le poids de sa tente est en rapport avec son moyen de la transporter Une tente d'une tonne sur un p'tit bicycle a deux roues, ça encombre son cycliste! Il faut se munir d'une tente solide, facile à monter et à démonter de meme que résistante aux intempéries On divise habituellement les tentes en trois catégories: les canadiennes lege- res, les monomats et les tentes a armatures Les premieres sont lege- res, comportent deux pans tendus sur deux mats et sont très populaires aupres des jeunes, notamment en raison de leur prix qui se situe entre $40 et $140.Les monomats, pour leur part, sont montees de ma- niere a faire pignon, comme jadis la tente indienne.Ills conviennent aux coriaces excursionnistes en montagne Enfin, les tentes a armature, présentent habi - tuellement une charpente en tubes d'acier traités à l\u2019a- et comportent luminium, quatre pans, ce qui donne normalement une ou deux chambres à coucher, une salle de sejour et une Cu1- sine.On peut les obtenir à partir de $140 Ce dernier modèle esttres populaire aupres de quelque 80% des campeurs, soit ceux qui s'adonnent finalement à ce sport dans le cadre familial.Pour ne pas coucher dans l'eau les soirs de pluie, assurez-vous que la toile de tente est de fibres synthétiques (vynile) et qu'elle a subi un traitement anticryptogamique.Et puis, bon camping! 1 y, e em S De plus, le \u2019'quatre- temps\u2018\u2019 est moins fringant, plus \u2018\u2019doux'\u2019 à conduire pour q d \"| pilus aoux : ans) dire.et il ne réveil- servoir à l'huile et que con- Le moteur de motocyclet- le pas toute la grand\u2019rue »séquemment, on n'a pas be- ; cer te à quatre temps diffère a p Ce sont la les differen quand 1l| fait son chemin, soin de mélanger l'huile a ces fondamentales! rue Richelieu.du \u2018\u2019deux-temps en cesens l'essence comme dans le qu'il possède son proprere- \u2018\u2019deux-temps\u2019\u2019.tete Goltez I'été .et le confort! Vente et service Service en réfrigération domestique et commerciale F.Benoit Service Enr.315 Petit-Bois Tél.: (819) 227-2358 Maskinongé e pêche Le PLEIN AIR, c\u2019est notre domaine! Caron & Fils Enr.421 rue St-Laurent, LOUISEVILLE Tél.: 228-4595 DE TOUT POUR TOUS e camping e jeux d\u2019intérieur © jeux d\u2019extérieur © sacs de couchage e tentes, etc.nouveau genre, Rég.: $13.99 pliante en plastique Chaise de pelouse, we $10.99 Poéle Hibachi jumelé | robuste cadre en fonte grille chromée Rég.: $6.99 $4.9 + + que ajustable ég.: $45.95 Ball B.Q.Shepherd robuste bol à feu protecteur pare-vent en aluminium or 836.9977.$29.99 Chaise longue Monte Carlo de luxe, sangles en vinyle Ensemble glacière spéciai: et cruchon Coleman Robuste plastique orange; isolation uréthane; taciles .à nettoyer.Glacière de 25 pintes impériales et Rég.: $24.99 cruchon Durabond de 128 oz.19.99 Tondeuses de gazon à essence, divers modèles à partir de: $109.99 sd 0) Sie RENTE ASS = su Raia il ose as ee - mme RME NT MN WE re."]