L'écho de Louiseville/Berthier, 16 août 1978, Cahier 2

[" L ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER | Dans le cadre des Jeux du Québec, du 17 au 27 août.écoutez.Tous les regards se tournent vers St-Gabriel (J.P.P.) \u2014 Ville St-Gabriel est en fête et on a bien raison de se réjouir car dans quelques heures auront lieu sur le lac Maskinongé, les compétitions de ski nautique et de voile, qui s'inscrivent dans le cadre des Jeux du Québec \u201978.En effet, près de 400 jeunes athlètes, venus de tous les coins du Québec, seront à Saint-Gabriel et tenteront de se mériter les grands honneurs de ces compétitions et ce, dans un site enchanteur et unique au Québec.Il aut préciser que Ville St-Gabriel a toujours été rattachée, de près ou de loin, à la manifestation des Jeux du Québec.En 1972, la ville avait accepté, avec Joliette, de tenir des disciplines de ski nautique et de voile sur le lac Maskinongé et en 1977, lors d ela seconde demande de Joliette, on acceptait à nouveau la tenue de ses deux disciplines sur le magnifique lac Maskinongé.Il faut signaler ici l\u2019 appui du Centre de Sports Nautiques Brandon et des organismes représentatifs de St-Gabriel.Une trentaine de personnes Dans un communiqué que nous recevions récemment, le président du Comité Organisateur des Jeux du Quebec, secteur St-Gabriel, M.Paul Léveillé précise que les dirigeants de Ville St-Ga- briel ont tout mis en oeuvre pour répondre aux exigences des fédérations et accueillir comme il se doit les athlètes, officiels, chefs de missions, visiteurs, etc.M.Léveillé signala aussi que la mise sur pied du co- mite organisateur des Jeux a réuni une trentaine de personnes de Saint-Gabriel qui, regroupées en différents, ont eu la tache de mener à bonne fin la préparation des compétitions.Un secrétariat permanent a également été installé et il fut fort apprécié durant la période préparatoire des Jeux comme il le sera sûrement durant les compétitions, du 17 au 27 août.Bénévoles Plusieurs comités ont été formés et les gens qui en font partie sont des bénévoles déjà fort impliqués dans leur milieu.En plus de ces bénévoles, d\u2019autres se sont joints et ont offert leurs services durant la période des compétitions.M.Léveillé termine son tmessage en disant: \u201cSans être une organisateur gigantesque, le comité organisateur de la manifestation des Jeux du Québec à St-Ga- briel a voulu faire de son mieux, en espérant que tous ceux que nous recevrons se senront chez-eux, chez- nous.\u201d Les maires sont aussi heureux Les maires Délipha Morin (ville) et Joseph Ouimet (paroisse) se disent des plus heureux de la tenue des compétitions de ski nautique et de voile dans leur patelin.Dans son message, le maire Morin précise que \u201c75% du développement de St-Ga- briel est dû à notre beau Lac Maskinongé, même s\u2019il y a existé quelques opinions sur la santé de notre lac, y a-t-il des gens qui voudraient être les seuls et uniques usagers de notre lac?\u201d M.Ouimet, maire de la paroisse se dit: \u201cHeureux de coopérer avec la ville de St-Gabriel à la réalisation des Jeux du Québec, section sports nuatiques.\u201d Estacade-visiteurs Pour les Jeux du Québec, on a construit une estacade de plus de 900 pieds sur le lac Maskinongé, ce qui lui confère un plan d\u2019eau exceptionnel pour les compétitions.En plus d\u2019être un bri- se-vagues, l'estacade assure une securité aux pêcheurs et aux embarcations de plaisance en donnant un site protégé au Centre des Sports Nautiques Brandon Inc., lieu précis de la compétition.En plus, sur le plan sécurité, l\u2019organisation locale (St-Ga- briel) sera sur les lieux, la Sûreté du Québec, de même que la Gendarmerie Royale du Canada auront trois embarcations sur le lac durant les compétitions.M.Jean Tassé, du Comité Organisateur des Jeux, section St-Gabriel, laisse savoir dans son message, que \u201ctout est prêt et selon les expériences antérieures, on attend plus de 10,000 visiteurs.\u201d Bref, les Jeux du Québec seront suivis avec beaucoup d'attention et d\u2019une façon encore plus spéciale dans notre région car pour la période du 17 au 27 août, tous les regards se tourneront vers St- Gabriel, sur le lac Maskinongé où se tiendront les compétitions de ski nautique et de voile auxquelles des athletes de notre région participeront.(Suite à la page 8 Le \u20ac magnifique lac c Maskinongé, orgueil de tous les résidents de Saint-Gabriel.Il sera le site de plusieurs compétitions aquatique au cours de l\u2019été dont celles de voile et de ski nautique, dans le cadre des Jeux du Québec, \u2014 Le mariage ressemble aux signaux de chemins de fer: vous voyez une belle fille et vous arrêtez.Ensuite vous regardez, et, une fois marié, vous L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 rd Rejet de l'avortement thérapeutique (eco DE LOUISEVILLE BERTHIER | Le cardinal Roy reçoit l\u2019appui du front commun pour le respect de la vie (J.P.P) Il y à quelques temps, les évèques du Québec prenait position sur l\u2019implantation de cliniques de planification familiale et sur l\u2019avortement thérapeutique.D'\u2019ailleurs, le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et président de l\u2019Assemblée des Evèques, adressait une lettre au Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque, donnant la position des évêques sur ces deux questions; lettre à laquelle M.Lévesque donna suite et exprima les vues de son gouvernement dans les cas pré-cités.Le 28 juillet dernier, le Front Commun pour le Respect de la Vie, ayant son siège social à Montréal, expédia à son tour une lettre au Cardinal Roy, lui donnant son appui sur les récèntes déclarations des évèques.Une copie de cette lettre fut également envoyée aux Premiers Ministre Trudeau et Lévesque.Prenons donc connaissance du contenu de cette lettre que le Front Commun pour le Respect de la Vie envoyait au Cardinal Maurice Roy: Son Eminence le Cardinal sienne la déclaration récente Maurice Roy, \u201d des Evêques du Québec 2-rue Port Dauphin, C.P.concernant le rejet de l\u2019avortement thérapeutique comme moyen de planifiea- tion des naissances.Avec eux il voit dans l'usage d\u2019un Le FRONT COMMUN tel moyen, une atteinte POUR LE RESPECT DE grave aux sollicitudes que LA VIE dont les associations réclame toute vie humaine membres totalisent près d'un dès l\u2019instant où elle existe et demi million de citoyens, fait aux aspirations les plus pro- Pour juin 1978 fondes de notre peuple qui non seulement smbitonne de survivre, mais davantage d grandir et de se répandre sx cette terre: \u201cla nôtre\u201d, celle que nous ont léguée nos an- cètres Veuillez agréer Eminence, nos sentiments respectueux.Front Commun pour le Respect de la Vie : Moins de feux de forét OTTAWA \u2014 Selon le troisieme rapport de la saison en cours publié par le Service canadien des foréts, les dommages causés en juin par les feux de forét au Canada demeurent peu élevés en comparaison des années passées.1489 feux \u2014 51,000 hectares détruits Durant le mois de juin, un total de 1,489 feux ont détruit 51,000 hectares de terres forestières.Comparativement, 1,287 feux ont ra- vage 36,600 hectares en 1977, alors que la moyenne de la décennie 1968-1977 pour ce même mois était de 1,477 feux et 369,000 hectares.Statistiques pour l\u2019 année Jusau\u2019a maintenant.3.281 feux détruisant 71,000 hectares ont été rapportés cette année; l\u2019an passé, les chiffres s'élevaient à 5,661 feux et 298,000 hectares, alors que pendant la dernière décennie, la moyenne saisonnière était de 4,121 feux et 513,000 hectares.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NVY3IANON NV3IANON NV3ANON BOUTIQUE DE LAINE Mme J.Simard - propriétaire ARTISANAT DE BERTHIER Nous sommes heureux d'offrir à notre clientèle, une veu exceptionnelle de laine à un prix populaire; Tor Une laine qui plaira aux artisanes.Vous pouvez dés maintenant réaliser vos chauds tricots d'automne à un coût plus économique.1040 Bayonne Sud Route 345 Chemin Ste-Elisabeth Berthierville 1 x 836-2372 Inscrivez-vous maintenant aux cours de tricot, macramé et tissage.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 16 août 1978 / Régional \u2014 Agriculture d\u2019aujourd\u2019hui Consommation alimentaire La consommation canadienne de boeuf et d\u2019agneau a sensiblement diminué l\u2019an dernier, mais cette baisse a plus qu\u2019été compensée par une plus grande consommation de porc et de viande de volaille.Selon Statistique Canada, chaque Canadien a consommé en moyenne 108 Ib de boeuf en 1977, un peu moins que les 110 Ib de l\u2019année précédente, mais bien plus qu\u2019il y a 10 ou 20 ans.En 1967, la consommation moyenne de boeuf s\u2019établissait à 83 Ib par habitant, alors qu\u2019elle ne dépassait pas 72 Ib en 1957.Nécrologie MESSE ANNIVERSAIRE Samedi, le 19 août à 7.30 hres P.M., en l'église de Maskinongé, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de, M.LÉO DÉZIEL décédé le 18 août 1977 Parents et amis sont (REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Madame Théodore Guertin et ses enfants désirent remercier bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, affliations, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Théodore Guertin survenu le 1 juillet 1978 à St-Ignace de Loyola à l'âge de 70 ans et 7 mois.Veuillez considérer ces invités à y assister._ ) remerciements comme \\ personnels._ Marchez.Des aujourd'hui _ Explorez votre quartier.Mouton \u2014 agneau \u2014 porc La consommation de mouton et d'agneau n\u2019a pas cessé de diminuer depuis 1970, alors qu\u2019elle était de cinq livres par habitant.Elle passait à 3,31b en 1976 et à 1,8 1b l\u2019an dernier.Le porc était plus populaire l\u2019an dernier qu\u2019il y a deux ans.Les Canadiens en ont consommé en moyenne 55,5 Ib en 1977 contre 53,1 Ib l\u2019année précédente.Toutefois la consommation de porc était habituellement plus élevée, atteignant 68,3 Ib en 1971.Accroissement D\u2019autre part, la consommation de viande de volaille s'est constamment accrue au cours des 30 dernières an- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Jeannette R.Panneton et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques | de sympathie lors du | décès de, | Monsieur Philippe | Panneton i soit par des offrandes de messes, bouquets floraux, visites ou nées.Inférieure a 15 Ib en 1945, elle atteignait 34,7 Ib en 1976 et 36,3 Ib l'an dernier.Le taux de consommation de dinde et de dindon a tres peu varié depuis 10 ans, se maintenant autour de 10 1b.Baisse La consommation d'oeufs a marqué une légere baisse l\u2019an dernier avec 18,6 douzaines par habitant, contre 19,1 en 1976.Elle était de 21 douzaines en 1971.La consommation de beurre et celle de lait écrémé en poudre ont toutes deux accuse dés baisses l\u2019an dernier.Actuellement les Canadiens ne consomment en moyenne que 10 1b de beurre par année alors qu\u2019il y a a peine cinq ans, ils en consommaient plus de 15 lb.Jusqu\u2019à la fin des années 1950, la consommation de beurre dépassait les 20 Ib par habitant.La consommation moyenne de lait écrémé en poudre est passée de 1,91b en 1976 a 1,6 Ib l\u2019an dernier.Cheddar Celle de fromage Cheddar a diminue d\u2019environ une de- mi-livre pour s\u2019établir à 7,2 !b en 1977; elle a toutefois marqué certains progrès jusqu\u2019à maintenant en 1978.Pour les fromages transformés, elle est restée stable à environ six livres par année.Par contre la consommation de PGA fromages de spécialité qui continue de s\u2019accroitre atteignait 6,7 lb l\u2019an dernier.Les données sur la consommation des fruits et - légumes, des céréales, des matières grasses et des huiles seront disponibles plus tard cette année.Le meer aide les papiers couches Kruger Ltée à s\u2019agrandir Trois-Rivieres, le 14 juillet 1978 \u2014 Les Papiers Couchés Kruger Ltée et La Société des pâtes et papiers Kruger Ltée recevront conjointement du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) une subvention de $2 370 000 qui leur permettra d'agrandir leur usine de papiers couchés à Trois-Rivières, projet qui devrait amener la création de 60 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $18 millions.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui M.Claude Lajoie, député de Trois-Rivières Métropolitain, au nom du ministre titulaire du MEER, M.Marcel Lessard.Capacité de production doublée Grâce à l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle machine à son établissement de Trois-Riviè- Yes, la Kruger doublera sa capacité annuelle de production de papier couché.Cette nouvelle production sera exportée aux Etats-Unis, où la demande est forte pour le papier couché, utilisé, entre autres, dans la fabrication de magazines.En annonçant la subvention, M.Lajoie a indiqué l\u2019intérêt du projet en ce qui a trait a la lutte contre le chômage dans cette région.Aide du Meer à la région Le représentant fédéral a par ailleurs tenu à souligner l\u2019aide financière considérable que le MEER a accordée, depuis octobre 1977, pour revigorer l'économie de la region.Entre autres compagnies ayant bénéficié de subventions, M.Lajoie a mentionné la Forges H.P.C.Ltée a Cap-de-la-Madeleine ($2 182 500), I'Uniracor Ltée ($6 488 250) et la S.K.W.Electro-Metallurgy Canada Ltée ($364 165) à Bécancour.Cette aide financiere à la Kruger est offerte aux termes du programme LSDR (loi sur les subventions au développement régional), institué par le MEER pour inciter à l\u2019investissement et créer des emplois, ceci en vue de combattre les disparités régionales.Pn TU, REMERCIEMENTS Mme Israël Lacombe remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors assistance aux pe Pa funérailles.oi Veuillez considérer ces remerciements comme +4 EER BS not : y Ch NET RA | RO Sh RIVIERA LS A RTE rx PR - | Le ministère de l'Agriculture du Canada était l\u2019hôte il y a quelques jours d une cinquantaine d\u2019attachés d\u2019ambassade.Le but de cette visite organisée par les Services du décès de sa soeur Mme Yvon Nôel de Louiseville.NECROLOGIE (suivant la formule) Avec photo Remerciements Avec photo Anniversaires, service ou messe Avec photo Les avis de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le vendredi 5 h.p.m.personnels.d\u2019information était de les renseigner sur le fonctionnement du Ministère.On les retrouve ici sur la ferme expérimentale centrale d\u2019Ottawa, examinant un bovin de boucherie du troupeau d'exposition.les disques.Louiseville 228-5221 CHIRO CLINIQUE MAL DE REIN Les douleurs au bas du dos, communément appelées maux de rein, [le vrai nom est lumbago] n'ont, dans quatre-vingt-quinze pour cent des cas, aucun rapport avec les reins.La cause première est un déplacement de vertèbres dans la région lombaire, du sacrum ou des hanches.Comme les nerfs rachidiens venant de la moelle épinière sortent entre ces structures, il est évident que des déplacements peuvent pincer et irriter ces nerfs.Les disques intervertébraux sont des coussins absorbant les chocs, ils sont localisés entre les vertèbres.Quand celles-ci sont subluxées, les disques le sont aussi: rebalancez la colonne vertébrale et vous replacez il lumbago ai r de rein] est causé par un ou des déplacements graves de vertèbres ; Lm ai suite d'un effort mai tendu où presque sans raison chez celui qui souffre chroniquement de lombalgie Un lumbago aigu à tous les deux ou trois ans ne serait pas trop grave si, au bout de quatre ou cinq jours, le mal disparaissait comme il était venu.Les gens qui souffrent du lumbago quotidiennement [normalement c'est pire le matin], peuvent s'attendre à une aggravation de leur mal, comme l'hernie disquale.Cette dernière affaiblit la région lombaire et certains de ces cas peuvent nécessiter une opération.CLINIQUE CHIROPRATIQUE: St-Gabriel 835-5356 Tracy 743-6268 | né | = PA ee pe ES Cr OTT Ny oo Organisation de la Sociéte d'Agriculture Réussite de la journée champêtre de St-Barthélemy Berthierville (V.M.) \u2014 Plus de 250 cultivateurs ont assisté à la journée champêtre L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Page 3 AE] EVENS tenue à St-Barthélemy, jeudi le 10 août.Cette journée qui débutait vers les neuf heures comptait de multiples activités et était organisée par la Société d'Agriculture, de k ) concert avec le Ministère de l'Agriculture, se déroulant sur les fermes de MM.Dumon- k \\ tier demeurant au Rang York a St-Barthélemy.tats seront communiqués aux gagnants par la poste.Des démonstrations de machinerie (niveleuse et machine à foi) ont eu lieu dans Concours Quatre concours ont été organises avec des prix de $150.00 chacun.Les résul- \u2014 Mon oeil sur Pactualité I'pares-midi.La direction de la Société d'Agriculture de la région de Berthier, désire remercier les commanditaires de la journée qui a été organisee grâce à la collaboration de la Coopérative de St-Barthé- lemy, P.E.Houle, Caillette, L.-P.Hélie et le dernier mais non le moindre le ministère de l\u2019Agriculture dont le représentant, M.Lacasse, C\u2019est le développement intellectuel, développement de l'esprit créateur de l'enfant qui est l\u2019un des premiers buts de la Garderie Bouton de Rose, tel qu\u2019il a été mentionné par les organisatrices lors d'une soirée d\u2019information tenue à Berthierville, mercredi le 9 août dernier.De gauche à droite Mmes Blais et Laroche les deux directrices de ce mouvement à but non lucratif avec M.Girard, représentant du ministère des Affaires sociales qui s'est chargé d\u2019expliquer à l\u2019assistance les normes des subventions qui pourront être agronome, a fourni des explications qui ont vivement in- accordées aux parents à revenus minimes: jusqu\u2019à $80.00 par jour par enfant.Du 8 au 17 septembre Le fort populaire festival western de St-Tite aura lieu cette année du 8 au 17 septembre.Le président de la 1 lième édition du festival est M.Jean-Jacques Désaulniers.Le clou du festival sera sûrement le maxi rodéo provincial qui aura lieu le 17, avec des bourses totalisant $20,000.C\u2019est donc à ne pas manquer car il y aura des activités diverses et enlevantes.Gros-Cacouna Selon un article paru dans le bulletin de Communications de l\u2019Institut National de Recherche scientifique, le port de Gros- Cacouna, situé sur la rive sud de l'estuaire du Saint-Laurent, s\u2019enlise au rythme de 30 centimètres par année depuis qu\u2019il a été dragué à une profondeur de 13 mètres en 1968.Mariages et taux Le nombre de mariages célébrés en 1976 s\u2019est élevé a 193,343, une baisse de 2.2% par rapport a 1975.Le taux de mariages par 1,000 de population a décliné de 8.6 en 1975 a 8.4, un declin de 3.4%.On a enregistré des baisses dans toutes les provinces, sauf en Ile-du-Prince-Edouard et au Québec: le taux n\u2019a augmenté qu\u2019en Ile-du-Prince-Edouard tandis qu\u2019il est resté le mème au Québec.La baisse la plus importante est survenue au Manitoba.Entente Canada-Nouveau-Brunswick Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont conclu, le 21 juillet dernier, une entente de quatre ans pour affecter $12.6 millions a la mise en valeur des ressources forestières du Nouveau-Brunswick.Le gouvernement féde- ral contribuera pour $9.6 millions et celui de la province ira pour $3 millions.Comité consultatif Le ler aout dernier, le ministre de la Justice du Canada, M.Ron Basford, annonçait la création d'un comité consultatif chargé des traitements des juges, auquel il a nomme quatre membres.Le président de ce comité sera M.Irwin Dorfman de Winnipeg.Il sera secondé de Me François Mercier, c.r., M.F.E.Walden, de Vancouver et de M.Allen Lambert.Inscriptions dans les universités Les inscriptions à plein temps dans les universités canadiennes ont subi une baisse d'environ 1% depuis 1976.La province la plus affectée a été l\u2019Ontario, qui a accuse une baisse de presque 3%.Les inscriptions à temps partiel ont continué de s'accroitre au niveau national avec une augmentation de 6.7%.Il y avait 312,623 étudiants inscrits a plein temps à un programme de ler cycle, 24,717 a un programme de 2e cycle et 9,681 à un programme de 3e cycle, tandis qu\u2019à temps partiel les inscriptions étaient de 100,529 au ler cycle, 20,472 au 2e cycle et 3,490 au 3e cycle.La moutarde, un fléau La moutarde sauvage, si elle n\u2019est pas controlée, peut causer des difficultés financières aux agriculteurs canadiens.On la retrouve partout au pays, de même que dans toutes les régions tempérées du monde.Elle croît dans les jacheres, en bordure des routes, dans les terres inclutes, et surtout, dans les champs cultivés où elle prolifere a cause de la germination des semences enfouies dans le sol.Bien qu\u2019on dispose de toute une gamme de désherbants pour la detruire, son système de reproduction efficace en font une plante dont il est tres difficile de se défaire.teressé l\u2019assistance.Tournée provinciale de consultation sur le taxi Québec, le 15 août 1978 \u2014 Dans le but de sonder l'opinion des membres de l\u2019industrie du taxi sur le projet de refonte du règlement no 6, le ministère des Transports organise une tournée de consultation à travers l\u2019ensemble du Québec auprès des conseils exécutifs de toutes les ligues de taxi.Plusieurs lave-vaisselle à bas prix Toute iv raison et installation des laveuses-secheuses au Jour convenu Le choix, la qualité, les bons prix et le service font partie des meubles et des appareils électriques chez J.L.LAFRENIERE.Demandez votre carte et dites: \u201cPortez a mon compte\u2019.J L.LAFRENIERE & FILS INC.ACCOUNT IDENTIFICATION CARD / CARTE D'IDENTITÉ 0000 0000 0000000 ExPIRATION (°C 5 00/99 CLIENT PRIVILEGIE Firme de consultation De plus, afin de pouvoir refléter le plus fidelement possible pa pensée de ces travailleurs, les divers groupes de propriétaires de taxi qui ne font pas partie de ligues et qui oeuvrent principalement dans les régions du Québec seront également consultés, aprés avoir fait l\u2019objet d\u2019un échantillonnage.Pour effectuer ce sondage, le ministère a fait appel à une firme de consultation qui tiendra plus de 40 rencontres échelonnées entre le 6 septembre et le 26 octobre 1978.Cette maison devra émettre son rapport avant le 15 décembre 1978.Venez voir nos fameuses laveuses et sècheuses ainsi que nos réfrigérateurs INGLIS Inglis N\u2019achetez pas avant d\u2019avoir passé chez Lafreniére.Notre clientèle toulours grandissante est votre meilleur gage de satisfaction.[i 88 St-Laurent, Maskinongé, IL LAFRENIÈRE & ris nc.(819) 227-2223 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseviile / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Contribution fédérale à l\u2019Année internationale de l\u2019enfant OTTAWA \u2014 L'honorable Monique Bégin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a annoncé le 13 juillet dernier que le gouvernement fédéral contribuerait $1,000,000 à l'appui des projets et activités du secteur privé s\u2019inscrivant dans le cadre de la participation canadienne à l\u2019Année internationale de l\u2019enfant, en 1979.Administration contribution de la Le ministre s'attend à ce que cette contribution soit administrée par une Commission canadienne pour Année de l'enfant.Cette commission serait composée de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, d'organisations bénévoles et de citoyens canadiens qui ont déjà oeuvré en faveur de l'enfance et de la famille.Les détails de la mise sur pied de la Commission seront annonces plus tard ce mois-ci, lorsque les pourparlers avec les provinces et le secteur privé seront terminés.En plus des projets spéciaux Le montant de un million de dollars s'ajoute aux projets spéciaux que d\u2019autres ministères fédéraux s\u2019apprêtent à mettre sur pied et aux coûts de gestion de la Commission.Le ministère de la | Echopinion par Me Serge Gagnon avocat La pédale douce Depuis quelques temps déjà, nous roulons en kilomètre au Québec.Le mille est déjà une ancienne mesure\u2026 anglaise que seuls une poignée d'\u2019irréductibles voudront encore conserver.Evidemment, il est plus facile pour celui qui n\u2019a pas d\u2019automobile de résister au changement.Les automobilistes, eux, devront s\u2019y faire et rapidement car les limites de vitesse sont maintenant indiquées en kilomètres le long de nos routes et autoroutes.D'autant plus que les corps policiers semblent avoir reçu des instructions de faire respecter assez sévèrement les nouvelles limites.Ainsi, sur les autoroutes, nous pouvions rouler à 70 milles à l\u2019heure sans être inquiétés.Aujourd'hui, c\u2019est 100 kilomètres heure correspond à 62.8 milles à l'heure.Donc, on a modifié le Code de la route de façon à abaisser la limite de vitesse sur les autoroutes.Si nous dépassons 62.8 m.p.h., c\u2019est la contravention.Sur les autres routes, les panneaux indiquent une vitesse limite de 90 kilomètres heure.Ça équivaut à 54 milles à l\u2019heure, au lieu de 60 m.p.h.comme c\u2019était le cas auparavant.Comme bien d\u2019autres, je n\u2019ai pas encore tout à fait assimilé le système métrique.D'ailleurs, qui l\u2019a fait à part les policiers?Mais on me dit que la méthode de calcul est assez simple.Ainsi, si nous voulons savoir à combien de m.p.h.correspond 90 kilomètres heure, nous n'avons qu\u2019à multiplier 90 par 6, ce qui fait 540 et à diviser ce dernier chiffre par 10, ce qui fait 54 m.p.h.C\u2019est tout un exercice mental pour l\u2019automobiliste dont l\u2019indicateur de vitesse n\u2019est pas adapté au système métrique.Mais il parait que les policiers se montrent un peu indulgents pour 4 ou 5 kilometres en trop.Serge Gagnon Avocat Santé nationale et du Bien- être social couvrira ces derniers.L\u2019année de l'enfant devra permettre à chaque Canadien de s\u2019interroger sur la qualité de la vie des enfants au pays et des soins qui leur sont disponibles.Les parents sont particulièrement invités à participer activement à cet événement.\u201cL\u2019Année de l\u2019enfant tombe à point pour nous permettre d'évaluer ce que la croissance rapide des années \u201960 aura laissé en héritage aux enfants du Canada et quelle part des services et des ressources publics devrait leur revenir pour répondre à leurs besoins\u201d, d'ajouter le ministre.Impact durable Le Ministre a noté qu'elle recommandera à la Commission d\u2019utiliser les fonds fédéraux à l'appui de projets orientés vers les services à l'enfance où parents et enfants seront impliqués.Outre les réjouissances qui accompagnent une telle année internationale, Mme Bégin croit que les Canadiens souhaiteront voir mis en oeuvre des programmes ayant un impact durable et permanent sur la qualité de la vie des jeunes Canadiens.\u201cIl est indéniable que les familles ont un besoin pressant de certains services pour les assister dans les soins a dispenser aux enfants.L\u2019Année de l'enfant doit susciter dans chaque communauté une volonté de développer ces services\u201d, de dire le ministre.Fonds publics Une commission nationale, en plus d\u2019administrer la contribution fédérale de un million de dollars, s\u2019efforcera de recueillir des fonds publics et privés à l\u2019appui de projets et activités de l\u2019Année de l'enfant.Ses principaux autres buts seront de sensibiliser la population aux besoins de l\u2019enfance canadienne et de servir de centre de ressources et d\u2019information pour toutes les provinces, communautés, groupes privés et particuliers intéressés à l\u2019Année de l\u2019enfanta Quel est l\u2019âge du système solaire?On sait que la Terre est âgée de 4,5 à 4, 7 milliards d'années.L'analyse des échantillons de roches lunaires rapportés depuis 1969 fournit un résultat voisin pour l\u2019âge de la Lune.Toutes les planètes du système solaire ont probablement le même age, et le Soleil est sans doute un peu plus vieux.L'Univers \u2014 Larousse Opération de solidarité économique 23 millions pour la création d'emplois dans le secteur des Affaires sociales A la fin du mois de mai 1978, $23,000,000.00 auront été distribués aux conseils régionaux de la santé et des services sociaux pour des travaux d\u2019entretien et de rénovation d'immeubles du réseau des Affaires sociales.C\u2019est ce qu\u2019annonce le ministre des Affaires sociales, monsieur Denis Lazure.L'octroi de ces subventions s\u2019est fait dans le cadre de l\u2019Opération de Solidarité Economique du gouvernement du Québec.Pas plus de $250,000 Dans le but de stimuler la création d\u2019emplois, le programme de subventions voulait donner aux etablis- sements du réseau des Affaires sociales la possibilité d\u2019effectuer des projets de rénovation et d\u2019entretien pour une valeur ne dépassant pas $250,000.00 en utilisant la main-d\u2019oeuvre régionale qui n\u2019est pas déjà à l'emploi des établissements.De plus, les travaux effectués ne devraient pas entraîner de dépenses supplémentaires de fonctionnement pour ces établissements.-935 projets \u2014 5000 emplois Actuellement, 935 projets de rénovation sont en voie de réalisation, permettant la création d\u2019environ 5,000 emplois temporaires.Parmi les projets retenus, la priorité a été accordée à ceux qui concernent l\u2019aspect entretien et sécurité des immeubles et leur accessibilité aux handicapés.Priorités De même, parmi les établissements à bénéficier de subventions, la préférence a été accordée aux centres d'hébergement pour personnes âgées, aux centres de réadaptation pour handicapés physiques, mentaux et A seulement 40 lb, la pour mésadaptés sociaux, aux ateliers protégés, aux centres hospitaliers psychia- friques et de soins prolongés et aux garderies à but non lucratif.Critères Dans l\u2019attribution de la part qui revenait à chaque région, le ministere des Affaires sociales a tenu compte de la population sans emploi apte au travail comparee a la population totale.Il s\u2019est également basé sur la valeur des immeubles et sur les besoins exprimées.Ce sont les conseils régionaux de la santé et des servi- Amateurs de camping \u2014 chasse \u2014 pêche, procurez-vous à bon compte chez.J.SICARD SPORTS ENR.811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 Hors-bord BF100 Que vous soyez amateur de péche ou de chasse, le BF100 de Honda est conçu pour vous.C'est le seul moteur quatre temps refroidi à l'eau de sa catégorie.Silencieux et économique, il consomme de l'essence ordinaire.Pas besoin d'y mélanger de l'huile.Fonction- R ne en douceur, même à faible régime.Bobine de chargement de soixante watts à réceptable intégré donnant une source complète de lumière à bord.Arbre long pour la voile, arbre court pour la pêche.Allez-y en silence grâce à un Honda fiable.ces sociaux qui ont eu la tache de sélectionner les projets et d\u2019attribuer les subventions aux établissements de leur région dont les projets ont été approuvés.Dans nos régions Dans la région 04 (Trois- Rivières), les montants alloués sont de l\u2019ordre de $1,878,000, pour un pourcentage de 8 p.c.Pour ce qui est de la région 06B (Laurentides-Lanau- diere), on a accordé $1,512,500, ce qui représente 6.5 p.c.des dépenses du mi- nistere par rapport a l'ensemble du Québec.JOVSIIIIIIIIIITI génératrice à quatre temps E300 est la source d'énergie portative par excellence.Pas d'huile à mélanger.Fonctionne pendant plus de quatre heures sur un réservoir d'essence ordinaire.D'une flabilité les cas d'urgence.S'utilse pour l'éclairage, les petits appareils électriques recharger la batterie de la voiture ou du bateau.Surtout, la EM-300 est d'un silence surprenant.Allez dès auiourd'hui vous en rendre compte par vous-même.au chalet, A la ferme ou dans i ou pour L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Page 5 Débutant le jeudi 17 août PATE DENTIFRICE COLGATE 100 ml avec Fluorure MFP VENTE DE PRODUITS N & JOHNSON POUR B Assortiment compronant A Tall Johnson & Johnson pour bebes B Lotion Johnson & Johnson pour bédés C Boules d ouate 400 Johnson & Johnson D Shampoing Johnson & Johnson 240 mi pour dédés EBES SPECIAL | \u201cBIC\u2019\u2019 BANANA Lompose de 4 stylos marqueurs Encre de Orverses couieurs \u2019 Juhi sl baby Ll Mike POUR ETUDIANTS 2 BUREAU D'ÉCOLE A Bureau en agglomere robuste fin vanylique noyer Espace de \u2018angement nuvert Aussi espace de rangement ferme par une porte Dim 16 «40 x28 de hauteur B Bureau en bouleau non peint à 4 twos Om 30 x 3b x 16 de hauteur CARNETS A ANNEAUX.Fabriqués au Canada En carton robusie de 1° Overs coloris et inecanisme solide / 2 seulement par client jusqu'a epuisement des quantites 7 PAQUETS DE CRAYONS IMPORTÉS BILLE \u201cBEROL EAGLE\u201d Comprend 3 stylos 1 à pointe superfine 2 moyennes 12 Crayons Cc qudite ave extrémité à gomme Achetez en plusieurs a ce Bas pix budget! PAPIER DE TOILETTE \u201cWHITE SWAN\u201d 2 plis Pat deluxe de 4 rouleaux Divers Colotrs VENTE DE SACS D'ÉCOLE és Choix de 2 modèles Un en deram bieu à serrures à hes appliquées boucies lournantes et posgnés Deux poc Autre modèle en couts de diverses couleurs avec pochette supplémentaire et serTures à boucle tournante Limite: 2 seulement par client jusqu's épuisement des quantités MOUCHOIRS-PAPIER \u201c\u201cWHITE SWAN\u201d Boite de 200 - 2 plis Divers Coloris Ç GALON ADHÉSIF une lutte l\u2019issue plus qu\u2019in- certaine.Il faut oublier l\u2019assimilation galopante et se battre pour créer de nouvelles écoles françaises.Mettre sur pied une commission scolaire.Marcoux y travaille sans relache.Mais avant tout, il faut pour la collectivité francophone et ses leaders être vigilants.Insidieusement, la langue de la majorité s\u2019infiltre au foyer: \u201cY a des soirs, on se dévoue par la \u201cfranco\u201d, grosse reunion, et entre- temps, on laisse nos enfants avec une gardienne anglaise\u201d dira Monique.En récréation et a l\u2019issue de classes dites de français, les enfants s\u2019inventent des jeux.en anglais.Alors! Ou réside la solution?Dans un meilleur systeme d\u2019éducation?Au niveau des pouvoirs publics?Sur le plan juridique, économique, culturel?Faudra-t-il obtenir des \u201cterritoires francais\u201d?Et enfin, n'y a-t-il pas danger d\u2019érosion?a L\u2019ECHO {| SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE C\u2019est propre chez vous?Peut-on en dire autant de notre habitat commun, à la ville comme à la campagne?Cannettes, papiers d'emballage et beaucoup d'autres AU déchets sauvages détériorent notre environnement et réduisent souvent les plus beaux paysages à l\u2019état de dépotoir.Pour un Québec encore plus beau.\u2019empoubellissons?\u201d _ Québec Environnement 4 A LE LS ut A A A | p\u2014=- | we mg | A A egy em em = Saint- Barthélémy par claire plante Tournoi Au nom du comite des Loisirs St-Barthélemy inc.Je vous invite à venir au tournoi masculin de balle lente qui se tiendra à St-Barthélemy cette fin de semaine, soit les 17, 18, 19, 20 aout.Bienvenue a tous! Loisirement-vo- tre, Jacques Plante, president Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Réjean Bouque (Johanne Beaulieu) a l\u2019occasion de leur mariage, de la part de M.et Mme Paul- Emile Trudel de St-Barthe- lemy.À St-François de sale le 15 juilelt fut béni le mariage de Diane Versaille, fille de M.et Mme Gérard Beaucage de Montreal (autrefois dé la paroisse) a M.Yvon Lachapelle, fils de M.Mme Henri Lachapelle de St-François.Meilleurs voeux aux nouveaux époux, de la part de sa soeur Diane et tous les pa- Bon voyage au cadet Luc Bellemare, fils de M.Mme Roger Bellemare qui est parti pour deux semaines a Quadra, Colombie Britani- que.Luc fera un beau voyage.Félicitations pour avoir été choisi pour faire partie de ce voyage! Prompt rétablissement M.Bertrand Clément est hospitalisé à Trois-Rivières à la suite d\u2019une opération à la colonne subie la semaine dernière.De la part de tous les parents et amis, bon retour à la sante Bertrand et reviens-nous vite.L'Age d'Or Mardi après-midi, le 15 août, rendez-vous au terrain de croquet pour une dégustation de ble-d'Inde bouilli et pique-nique.En cas de pluie, cette rencontre aura lieu mercredi le 16 août.Il y aura tournoi de croquet, pétanque, fers, sacs Loisirs.de sable et plusieurs autres.Bienvenue à tous les membres.À retenir la grande Kermesse de I'Age d'Or aux jeux du Quebec a Joliette, du 17 au 27 août prochains.Club de ski Mercredi, le 16 août, à 7.30 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb se tiendra l\u2019assemblée générale du Club de ski de Berthier \u201cSKIMA- TACHE\u201d.Cette assemblée a pour but de recruter de nouveaux membres.On vous attend en grand nombre.Ligue des (Pitons) Amis de St-Barthélemy La victoire fût remportée en première partie par les Meubles Sylvestre face aux Chevaliers de Colomb en semi-finale au compte de 16 à 6.En seconde partie le Dépanneur St-Pierre a triomphé de l\u2019équipe La Carrière St-Barthélemy 15 à 10.Les meilleurs frappeurs Carriere Maurice Valois 2/3 2 points produits.Dépanneur St-Pierre Jean-Charles Roy 3/4 2 points produits, 1 circuit.Meubles Sylvestre Andre Brulté 3/5.Chevaliers de Colomb Gérald Vilandre 3/4, 2 points produits.Les Pitons (CHAMPIONS) Détail pour le championnat pour la saison les Pitons du Dépanneur St-Pierre ont rencontré les Pitons Chevaliers de Colomb qui ont défait le Dépanneur 7 à 4.Bravo aux Chevaliers de Colomb, ils remportent le championnat de la saison.Félicitations à l\u2019équipe Colombienne et bravo aux autres pour l\u2019esprit d'équipe de tous les joueurs! Pensée à retenir Si vous voulez apprendre quelque chose de nouveau, refaites le chemin que vous avez pris hier.Ce n'est pas tout d'avoir la chance d\u2019être doué, encore faut-il être doué pour la chance.Ligue de balle lente St-Barthélemy: Séries demi-finales: Série A: PJ V N pp pc pts Toit Bleu 10 1 0 0 7 O Carrière 1 1.0 0 7 0 2 Série ''B\u201d A} v d n pp pc pts Carpentier Tapis 0 1 0 4 8 O Sonic Co-op 1 {1+ 0 0 8 4 2 Les 5 premiers frappeurs des Séries (min.3 abs) Noms: Eq.PJ AB CS P PPMoy.A.Laurendeau.Tapis 1 4 3 1 2.750 A.Vadnais.m1 3 2 2 1.667 D.Sylvestre.Car.1 3 2 2 0.667 A.Clément.«Cam.1 3 2 1 1.667 J.B.Sylvestre .Tapis 1 3 2 1.0.667 Les prochaines joutes: Lundi, 14 août: Sonic Co-op vs Carpentier Tapis, Carrière vs Toit Bleu.Mardi, 15 août: Toit Bleu vs Carrière, Carpentier Tapis vs Sonic Co-Op Ligue de balle molle féminine de Berthier L'équipe féminine de balle molle du F.Cournoyer (Shur Gain) a récolté 3 points sur une possibilité de 4 la semaine dernière.Mercredi soir: pharmacie Barrette: 5 vs F.Cournoyer (Shur Gain): 13.Odyle Roy: 2-4, 2 p.c.1 c.c., Louisette lacharité: 2-4, 1 p.c.Diane Beaupré: 2-3, 1 p.c., Christiane Bérard: 2-3, 1 p.c.Jeudi soir (10 aout): F.Cournoyer (Shur Gain): 10 vs Pharmacie Barrette: 10 L'Écho de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Page 9 Athlètes et organisations sportives Sud-Africaines Politique précise du Canada Ottawa \u2014 Le gouvernement canadien vient d'établir des critères bien spécifiques quant à l\u2019octroi de visas canadiens aux athlètes et membres d'organisations sportives d'Afrique du Sud.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd'hui le ministre d\u2019Etat à la Santé et au Sport amateur, l\u2019honorable Iona Campagnolo.Ces critères ont été établis à la suite de la déclaration faite en décembre 1977 par le ministre les Affaires extérieures, M.Don Jamieson, à savoir que tout ressortissant sud-africain désirant visiter le Canada devrait obtenir un visa.Cette politique a été appliquée depuis la mise en vigueur de la nouvelle Loi sur l'Immigration au Canada, le 10 avril 1978.Pas seulement les athletes Les critères rendus publies récemment ne permettront pas d'accorder de visas aux citoyens d'Afrique du Sud désirant venir au Canada pour participer à des compétitions ou réunions sportives, en tant que repre- sentants de leur pays.Ils s'appliquent également aux représentants de fédérations sportives nationales sud- africaines, aux représentants d'organismes membres de ces fédérations, de même qu\u2019aux dirigeants sud-africaines d'organismes internationaux de sport.Accord des chefs d\u2019Etat Ces restrictions respectent l'accord intervenu entre les chefs d\u2019état du Commonwealth a Gleneagles, en Ecosse, en juin 1977.Cet accord stipulait que les gouvernements du Commonwealth prendraient toute mesure susceptible de décourager les liens sportifs avec l'Afrique du Sud, à cause de la politique officielle d\u2019apartheid de ce pays.Des politiques similaires a celle du Canada ont déjà été adoptées par d\u2019autres pays du Commonwealth, dont l'Australie.Nouveaux critères Les nouveaux criteres annoncés a la mi-juillet permet- tefit de clarifier la politique antérieure dû Canada quant aux échanges sportifs avec I' Afrique du Sud.Dans le cadre de cette politique, le gouvernement canadien refuse de subventionner ou de fournir tout genre d'aide aux équipes canadiennes se rendant en Afrique du Sud, de même qu'a tout événement ou Une poussée de 6 points à la 7e manche, a permis a l'équipe féminine de St-Bar- thélemy d\u2019accrocher 1 point au classement de la saison régulière.A l'offensive pour St- Barth.: C.Bérard 2-3, 1 p.c.C.Philibert: 1-2, 1 p.c., F.Lajoie: 1-2, 1 p.c., G.Sylvestre: 1-3, 2 p.c.N'oubliez pas la dernière joute de la saison régulière, mercredi soir 15 août à 7.30 p.m.alors que l\u2019équipe de I'lle St-Ignace sera le visiteur.Bienvenue a tous! congres sortif tenu au Canada et auxquels il est possible que des Sud-africains participent.La politique canadienne vise a décourager tout contact sportif avec l'Afrique du Sud.chez: J nu caractéristiques suivantes: 88 St-Laurent, Voyez les tous nouveaux Ce meuble de style crédence, néen, a été conçu par les concepteurs et les ébénistes d'Hitachi avec une simplicité qui s'harmonise à tous les décors.Le meuble est en bois, avec placage fini noyer et des moulures parfaitement sculptées.Des circuits haute tension de 31.5 kv garantissent la clarté et la précision des images.Des roulettes dissimulées et un système sonore haute fidélité vous sont offerts par Hitachi.[Lumniner 1.Coloration Intégrale Poli eam Colour\u2019 L'image la plus précise et la plus claire de la télévision couleur de nos jours résulte des expériences technologiques les plus récentes d'Hitachi.Le système couleur Luminar | se distingue par les iL LAFRENIERE & e Sergeri EQUIPEMENT Enrg.électrique Compresseur Nd nA Pete Atelier de réparation 61 Boulevard Est, Maskinonge REIN 227-4997 GD Luminar de Hitachi L.Lafrenière & Fils Inc.Le choix et les prix.Nous les avons La qualité.Hitachi vous la garantie Garantie 3 ans sur toutes les pièces 3 ans service gratuit 5 ans sur transistors typiquement méditerra- Hitachi Le monde entier en couleur naturelle Maskinongé.FILS INC (819) 227-2223 N. Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Lard sale Entrelardé Bifteck de palette L Ey S Roti de côtes croisées 7 /, saucisses lard 5 gu, 2x, 7 et boeuf : REDS / | BH IL Bilopage oF Jambon cuit F$ 7485 tranché Cu Eg) Cat.cn tance paquet livre 2 Canada A nu marque Rouge iau Haut de côte (palette) à bouillir vigueur jusqu au 19 aout Chez: Sous-marin Bilopage 6 on.\u20ac à pat \u2018 1 er .A JP variété \u2018\u201ciceberg\u2019\u201d\u2019 SVN iF » : 7 à | U C D SN - = » = nt Es n \u2018 culture du Québec 3 grosseur 18 Ed Canada no.1 Ey Raisin rouge variété \"Cardinal\" Produit Californie Canada no.1 69 th.Brocoli grosseur 14 culture du- Québec 59.Cantaloupes grosseur 45 produit Californie Canada no.1 AY ne L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 août 1978 / Régional \u2014 Page 11 Fs ef | Dégustation des sauces Freddy de jeudi le 17 Biscuits soda | aout à samedi le 19 août.sale ou re & A cette occasion nous avons la non salé Joie ¥ sauce on.350 aiid\u2019 POP, 3 bocal 24 on.ai |bocal 24 on ot (super spécial) Sacs à sandwich | Ore B \"9 OÙ 4 \u2018Nouveau produit: eau cristalline en pa 53- & CE Sy SN Fo Ç S10 NN 6 poudre.Spécial pour cette semaine .69 nw Gi 92 RE 5 SC 4 Chiffons J 77% Sec 000 1 140% \u2014 (10) ot assorties /n \"Bonbons ; iy À saveurs assorties bh À tk Champignons Savon Ari \"1 97} ; St-Castin a 3 | Rp ora cuirs 69 1.2 litre : Cure-oreilles (180) 4 SE u p St-Castin a E dB Détergent # Lait evapore Palmolive : Eau minérale \u2014\u2014 \u2014 Carnation liquide à vaisselle 5 St-Castin A 16 on.Bn 1.5 litre 5.30 on.À u ; Assouplisseur : 3 # Sauce Hot Chicken us pre verts assortis à & © Habifant 28 owny Ede ain | 3 \u2014\u2014\u2014- 14 on.2 litres \u201c19 on.B Nettoyeur Lysol \" Marg arine dure pour toilette | Tomales de choix À Blue Bonnet 16 on k St-Castin : A | 3 livres Co E.19 on.n 4 Jus de tomates ier Saular Fire de fable A St-Castin hoi 1 ; st-Castin A 4 kg.p: 32 on.Fantaisie .= 3 : : Purificateur d'air : Oignons sucrés 3 Chips St-Castin Lysol E St-Castin * 250 grammes 6.5 on.12 on.= 3 BE A apier d'aluminium Portion de filet Ps stin i Biscuits Christie \"2257 en paîe de chocolat Essuie-tou Blue Water E blanc J- 0 3 on .\u2018 : 8 5t-Castin p tri Minute Maid ah de 2 rouleaux À voor rites Jus d'orange pure 1 00% \u2026 a io congelé 2 > qulières 3 pats/ 1.00 9 Ly as __7 5145 æ Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 16 août 1978 / Régional \u2014 La respiration: une fonction vitale\u2019 L'essentiel du secret de la vie, c'est de savoñ rire et de savoir respirer Alan Watts Exercices respiratoires: Pour se décontracter: \u2014 Inspirez pendant 3 secondes.\u2014 Bloquez le souffle 1 seconde.\u2014 Expirez pendant 6 secondes.\u2014 Bloquez les poumoins vides ! seconde.\u2014 Recommencez.Pour rester jeune: \u2014 Asseyez-vous sur une chaise, le dos droit.\u2014 Inspirez lentement par les deux narines d\u2019une manière régulière.Concentrez-vous sur le son doux de lair inspiré.\u2014 Bouchez les deux narines entre le pouce et l\u2019index et penchez la tête en avant.Appuyez le menton sur le thorax.\u2014 Bloquez la respiration pendant 10 secondes.\u2014 Expirez par la narine gauche.1.Ceci est tiré d'un livre merveilleusement bien présenté et complet sur le sujet de la respiration.Le titre en est: Savoir bien respirer, Marie-France Elliott, Les encyclopédies du mieux-être.La sélection CSS des pêches @ Choisir des pêches fermes, müres, à la peau claire et sans tache.Une couleur jaune crème autour de la tige est un indice de la maturité de la pêche.Alors qu\u2019une couleur verte au même endroit signifie que la pèche a été cueillie non-mûre et qu\u2019elle aura de la difficulté à mûrir.Se rappeler qu\u2019une teinte rosée n\u2019est pas nécessairement un signe de saveur et de maturité, car cela dépend de la variété de la pêche.L'entreposage des pêches Garder celles qui ne sont pas tout à fait mûres à la tempéra- EVER comrtens À compter de w \u201cSTAINLESS STEEL\" Lo Tumse me SALLE DE Bas 2 0 DOUBLE Te 31995 PHARMACIE \u2018Tane] FOAM ISOLANT | = x $39¢7 +2 LL 811%) me.$290 E + pr Mature uenitiée = : PROTECTED MOLES rs ¢] STYROFOAMBLANC gq 3 Fr & 1 & Preswosd D TE MOSAIQUE - 7/0 010\" 1 40\u201d 2 Dé CHAUFFE-EAU ft 49° orme way secs PARQUETERIE 9° FORMICA =.*B*° 40 gallons K compter de $093 PRE-FINIE a comrren ve- 9 18° « 157 8 modétes on stock TUILES vievua amiante = GRAND SPECIAL a tem PANNEAUX DE LA SEMAINE A compter ¢ os Etc us | eee 255 va 26° 6 pi caen unter \u2018 san SEQ ose ass 3 (ploqubes ) =] 20% D'ESCOMPTE 34.59 TES een Yd {quantité limitée m 3 SUR TOUTES NOS PHARMACIES J ) En MAGASIN pr pl w os J 6° CEST NS CHER Mut GI em oe z [sR ro A TOUT LE MONDE Pe.PA a A HEURES - oon 14 veus 9 Qui 2 w a] means 2 Cl DOUVERTURE > gere 59°] «rain ITD I \"ct mue Ë ff LORENZO www .OMNES LE rie à Io 250% z ou sutvesiusgu\u2019d on Mmagesin esdoment No 1 [LTR 0h20 à 12h80 ._ _ 7 DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION ROCKSTONE 80% de réduction FOYER PORTES (xTemeunES ses \u2014 ; pu 247 et 307 de largeur TUILE 4X4 0 CAMPFIRE nécoRATIFSDÉ o | mm ca] B 2 sgg°® MIROIRS A compter de 99 LAVABO y AN 8 ° = Lo.m FOYER ASPHALTE Le sac $32 Jeu de colonnes en piéces ouvrées et K- FRANKLIN prétes § esembler.37 de ons.> Tous P4311) |B $1 29°° GRAND SPECIAL o PIERRE DÉCORATIVE Pour taire étvision d'appartements ES | © æ CENTRE DE RENOVATION Re vs Ve ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE couleurs assorties, paquet 2 rouleaux +.MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN format jumelé 2/8 oz (disponible au Québec seulement) légumes ou tomates, bte 10 oz BOEUF HACHÉ MI- MAIGRE b PETITS PAINS Hot Dog ou Hamburger MÉTRO-RICHELIEU paquet 12s SAUMON Wf PECHES ROSE meets FESSE produit de l'Ontario CLOVER LEAF DE JAMBON a panier de 4 pintes bte 7.8 oz Ml Nl TO RICHELIEU ce, PRUNEAUX \u201cITALIENS\u201d sans jarret, importés de Californie Ib À 9 caszux ga un bout ou l'autre ORANGES \u201couTsPAN\" 1 49 d'orange, fo ROTI D'ÉPAULE importées de l'Afrique du Sud gr 112 dz env.oz.DE PORC FRAIS POMMES DE TERRE BROSSÉES PATEA partie du paleron Eu produit du Québec 101b 8 SANDWICH 7 CORDON BLEU SAUCISSES FUMÉES CAROTTES 19 jambon- produit du Québec cello 5 Ib ® \u2014 02 METRO-RICHELIEU UNS ALIMENTS SURGELÉS HE vo EE RÔTI D'ÉPAULE MINI PIZZA DA VINCI FRITES JUS DE RAISIN D \u2018ORANGE DE PORC FRAIS ol 15 toute garnie 18 oz 1.89 McCAIN CONCENTRE \u201c=~ CRETONS ie we 85 Se SE, een 0211 sac 2 Ib B morceau 2 Ib et plus 1.99 SALADE DE CHOUX C a + I PRODUITS \u201cRS QUENCH rs PORC/BOEUF SIMILI POULET TRANCHE JUS ORANGE ps vage.BOEUF MÉRITE »1.09 TAILLEFER 120: 1.09 \u2019 - orange ou JUS D ORANGE PAMPLEMQUSSE monade bre 614 à 650g MIEL BLANC FUDGE À RS\u201d 48 oz non-sucré \u201cRS\u201d 48 oz GELÉE DE DOYON 1 98 TARTINER cont.plastique 32 oz.NUTELLA 3679 JUS DE TOMATES DÉTERGENT EAAMETTES 55, créa GÂTEAUX Canada Fantaisie.pre 19 oz .MÉTRO-RICHELIEU a CROQUANTS AU SON Croqueis, Mont-Royal .le, Roulés suisse chocolat, Roulés à la bte 48 oz 55 citron, rose, cont.64 oz.1.69 SAUCE BAR-80 tuo nie Mae West, et] 09 bte 14 oz PAPIER DE PAPIER- JAMBON CHAMPIGNONS JUS PAMPLEMOUSSE TOILETTE MOUCHOIRS nc CORDON ENTIERS KRAFT 19 FACELLE FACELLE ROYALE bte 1 1b RIVIERA bte 10 oz 32 oz ROYALE blanc, bte 60f THON A CHAIR CAROTTES ENTIERES BISCUITS Paine, O° ADOUCISSEUR A VIAU CLOVER LEAF bte 7 oz RIVIERA Choix, bte 19m 59 éponge à la gelée 14 oz 19 paquet TISSUS cont.2 litres CHOUX-FLEURS & CONSOMMÉ AMPOULES ELECTRIQUES LITIÈRE SANITAIRE OIGNONS MARINES AYLMER pattes d'ours GE BEST BUY SAULAR AYLMER 15 oz bte 10 oz 160z g / 9 40, 60, 100 watts.paquet 2s 88 sac 4kg Bers ENTIERES CORNICHONS CHAUSSONS AUX SAVON DE PANSEMENTS MOYENS SUCRÉS DATTES TOILETTE ADHESIFS AYLMER SUPER ZEST 3 pains WHITE CROSS EN VIGUEUR jusqu\" AU 19 AOÛT À A découvrir chez RICHELIEU: LE Doit De saren "]