L'écho de Louiseville/Berthier, 13 septembre 1978, Cahier 2

[" , |.| Quand une femme est rayonnante, elle attire le | désir de tous les hommes.Quand une femme est | malheureuse, elle attire l\u2019amour de quelques-uns.| Lo J L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 septembre 1978 LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER | L L\u2019 ECHO À DE LOUISEVILLE BERTHIER Pt Hommage aux gagnants du concours de l\u2019ordre du mérite agricole 78 QUEBEC \u2014 Plus de 350 personnes ont assisté à la fête organisée par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAQ) en l'honneur des lauréats de la 89e édition du concours de l\u2019Ordre du mérite agricole le 30 août dernier, à Québec.C\u2019est le ministre de l'Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, qui a remis aux médaillés d\u2019or, MM.Rodrigue et Réal Laferrière, propriétaires de la ferme Aurée à Saint-Barthélémy, le titre de commandeur, le drapeau et la rosette de l\u2019Ordre, le diplôme de \u2018\u2018très grand mérite exceptionnel\u201d, $1,000 en argent et la médaille d\u2019or, emblème du championnat.Ces producteurs laitiers du comté de Berthier ont mérité leurs prix en accumulant un total de 906 points, sur une possibilité de 1,000, dans la catégorie \u2018Médaille d\u2019or\u201d où onze autres producteurs s\u2019étaient également inscrits.Autres gagnants Monsieur Normand Poirier, producteur laitier de Sainte-Elisabeth, comté de Berthier, 1er dans la catégorie \u201cMédaille d'argent\u201d, a reçu pour sa part la décoration d\u2019officier, le diplome de tres grand mérite et un prix de $600 tandis que M.George Pirie de Bristol, comté de Pontiac, récipiendaire de la médaille de bronze, s\u2019est vu décerner la décoration de chevalier, le diplome \u201cmérite\u201d et un montant de $250.M.Garon rend hommage Rendant hommage aux heros de la fete et a tous les participants du concours 1978, le ministre Garon a souligné qu\u2019une compétition semblable faisait de tous les concurrents des promoteurs et des exemples à suivre en agriculture.\u201cL'agriculteur, a précisé le ministre, doit être considérée comme un véritable chef d'entreprise et c'est dans ce sens que nous avons entrepris une réforme du ministère, étant donné que nous devons être d\u2019abord au service de l'agriculteur\u201d.Monsieur Garon a poursuivi en brossant un tableau des réalisations de son ministère et en donnant un aperçu des mesures qu\u2019il entend proposer pour protéger le territoire agricole et mettre en Valeur les sols destinés à l\u2019agriculture.76 ans d\u2019efforts Appelé à prendre la parole, M.Réal Laferrière a déclaré que: \u201cCe reve, enfin réalisé, était le coutonnr- ment de 76 ans d\u2019efforts et de dur labeur.L'histoire de la ferme Aurée a débuté avec Amable Laferriere, maintenant âgé de 94 ans, un pionnier agricole qui ne s'est jamais découragé.M.Laferrière a ajouté que l\u2019évène- ment était une victoire pour tous les membres de la famille Laferrière et que le succes de l\u2019entreprise reposait sur des méthodes de production et de gestion\u201d.Les autres lauréats avaient reçu leurs prix au cours d\u2019une réception donnée en après-midi et présidée par M.Ferdinand Ouellet, sous- ministre de l'Agriculture.Fils d'agriculteur et agriculteur lui-meme a ses heures, monsieur Ouellet a tenu a rendre un témoignage d\u2019estime à tous les concurrents et a souligné la ténacité des agriculteurs à travailler dur (Suite a la page 2) ( Soirée de danse samedi le 16 septembre, à 8.30 h.au Centre Culturel de Berthierville.Invitation à tous les amateurs de danse de la région.Venez pratiquer vos danses préférées, danses de ligne de groupe etc.Vous êtes personnellement invité.soirée est organisée par le Studio de Danse Drouin.Musique Disco Drouin._ Billets $2.50 Cette / J JICAUTR A) Linstructeur-chef, Luc Desrochers.ceinture noire 2e danse fera un plaisir de répondre à vos questions se rattachant à cette discipline Tht KWON 0 SOUPLESSE - Conditionnement - Physique et Mental SANTE POUR TOUTE LA FAMILLE HOMMES - FEMMES ENFANTS KARMNE POUR CEUX QUI DÉSIRENT S'INSCRIRE PRÉSENTEZ-VOUS EN SEPTEMBRE à 7.30 h.p.m.BIENVENUS * A TOUS! + Le presbytère de Saint-Cuthbert classe bien culturel (J.P.P.(\u2014 Dans un avis signé le 21 août dernier et signé du ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois, le ministère donne avis à la Fabrique de Saint- Cuthbert, sise au 1991 de la rue Principale, et à son curé, M.l'abbé Florian Aubin, de son intention de procéder au classement de bien culturel du presbytère de l'endroit qui est situé sur un terrain connu et désigné comme étant le lot originaire numéro huit cent vingt-deux au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Cuthbert, division d\u2019enregistrement de Berthier.Construit en | 1876 Les motifs incitant le ministère à classer le presby- tere de Saint-Cuthbert comme bien culturel sont que celui-ci, construit en pierre en 1876, selon els plans des architectes Bourgeau et Le- prothon, représente .pour Saint-Cuthbert une valeur patrimoniale exceptionnelle en plus de faire partie d'un Il n\u2019y a pas d'âge pour le Karaté: Hommes - Femmes - Enfants INSCRIPTIONS noyau architectural important au coeur meme du village.Avis de la Commission \u2018Le ministre donne également avis qu'il sollicitera l\u2019avis de la Commission des biens culturels sur l'oppor- tunite de proceder au classement du bien culturel ci- haut désigne et que si le classement se realise, il prendra Pt 4 } M.l\u2019abbé Florian Aubin Curé de Saint-Cuthbert.effet à compter de la date de la transmission de l'avis, soit le 21 août 1978.L'avis fut transmis conformément à la loi sur les biens culturels (L.Q.1972, c 19 et amendements).Ainsi, Saint-Cuthbert se voit doter d'un bien culturel et ce n'est pas à dédaigner poru une municipalité, spécialement au niveau touristique.queer ) A y LOUISEVILLE Polyvaiente Jeudi le 14 septembre Mardi le 19 septembre Cours pour débutants Berthier Aréna Mercredi le 13 septembre Lundi le 18 septembre AE ROA MA.LS 6 Inscription: se présenter le soir même des cours sux 2 endrolts.) Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Nécrologie \u2014 lements (REMERCIEMENTS | (eme cemen te 4 > Ka £7 PA Les enfants de M.Aimé Descôteaux remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, affiliations, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Aimé Descôteaux survenu le 19 juin 1978 à St-Sévère à l'âge de 90 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme ( REMERCIEMENTS ) personnels.) Remerciements M.Armand Gariépy et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Armand Gariépy née Germaine Béland, survenu: à Maskinongé le 31 Août 1978 à l'âge de 64 ans et 7 mois Veuillez considérer ces remerciements comme remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux affiliations, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de leur mère.Mme Rose-Anna Adam de St-Barthéiemy survenu le 1er juillet 1978 à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme \\ personnels.) Monsieur Léopold Paillé et ses enfants: M.Mme Roméo Fortier (Mariette) \u2014 M.Mme Bertrand Dupuis (Raymonde) \u2014 Mille Lucette Paillé \u2014 M.Mme Yvon Gagnon (Jacqueline) \u2014 M.Mme Jean-Guy Paillé (Lise) \u2014 M.Mme Germain Paillé (Francine) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques | de sympathie, soit par des offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de MADAME LÉOPOLD PAILLÉ NÉE BLANCHE MARINEAU Veuillez considérer ces \\ personnels.9 vuuvest mec sa0000e scan ana c ni 000 (suivant la formule) Avec phôtu \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Remerciements .Avec photo \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Anniversaires, service ou messe .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Avec photo Les avie de décès, services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés per téléphone et sont payables avant publication.Se préeenter à nos bureaux avant le vendredi 5 h.p.m.remerciements comme \\ personnels./ (» MM.Réal et Rodrigue Laferrière, en compagnie de leur épouse, reçoivent des mains du ministre Jean Garon, la médaille d\u2019or, le titre de commandeur, le drapeau et la rosette dé l\u2019Ordre, le diplôme de \u201ctrès grand mérite exceptionnel\u201d et une somme de $1000 en argent.Dans l\u2019ordre habituel: Sylain Laferrière, les médaillés d\u2019or: M.et Mme Réal Laferrière et M.et Mme Rodrigue Laferrière; le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, M.et Mme Normand Poirier, gagnant de la médaille d\u2019argent; M.et Mme George Pirie, récipiendaire de la médaille de bronze; et M.Ferdinand Ouellet, sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québec.(Suite de la page 1) pour développer un modèle d\u2019entreprise moderne.s De l\u2019avenir M.Ouellet a ajouté que, malgré les difficultés inhérentes à la croissance d\u2019une entreprise agricole: risques climatiques, mise en marché des produits, coûts des ressources etc\u2026, il voyait beaucoup d\u2019avenir en agriculture parce que de plus en plus, on s'oriente vers une société alimentaire ou les consommateurs exerceront une que c\u2019était dans cette perspective d\u2019une politique de l\u2019alimentation que s\u2019inscriront toutes les nouvelles me- pression politique pour le développement d\u2019une sécurité alimentaire.Le sous-ministre a conclu sures mises de l\u2019avant par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.J sous-agents demandés Augmentez vos revenus en devenant sous-agent de votre région pour la vente des Obligations d'Epargne du Canada (Série 1978) pour toutes informations appelez à frais virés J.P.Custeau (514) 871-1175 MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 16 septembre à 7.30 hres p.m.en l'église de Ste-Ursule, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de MME ADÉLARD GERBEAU décédée le 17 septembre 1977.Parents et amis sont invités à y assister.cv), SMW 5 alg ph gy ed Nm em -~ L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 3 Un cours sur la Politique Internationale à la radio chomage, la crise de l'energie cours accredite, de niveau ll faut sauvegarder la neutralité de la fonction publique us ROUE ; .se 12s hain, (Lévis, le ler septembre 1978) \u2014 Telle est I'invitation formelle lancée par monsieur Le 12 septembre procha Alfred Rouleau aux partis politiques, aux hauts fonctionnaires de l\u2019Etat et à tous ceux qui s\u2019intéressent à la chose publique, poru conjurer l\u2019inquiétante tendance à la politisation de la fonction publique constatée depuis de nombreuses années.Parlant au banquet de clôture du trentième congrès annuel de l\u2019Institut Canadien d'Administration publique qui s\u2019est penché au cours de cette semaine à Québec sur la \u201cPlace du secteur public dans les démocraties industrielles de type occidental\u201d, le président du Mouvement des Caisses populaires Desjardins identifie cette politisation de la fonction publique à un jeu devenu classique de nominations \u2014 ou de tabletisations, selon le cas \u2014 sous l\u2019apparence de fonctions technocratiques\u2019'.Equilibre devrait exister Assimilable à une sorte de colonisation de la fonction publique par les partis politiques, cette pratique est, selon lui, \u201cdangereuse parce qu\u2019elle compromet l\u2019équilibre et la distance normale qui doit exister entre l\u2019administration publique et le pouvoir politiqueque incamé par quelque parti que ce soit à la gouverne de l'Etat.Mais pire encore, ee constitue, a ses yeux, un ätcroc très grave au principe de la continuité de l\u2019Etat via la fonction publique qui doit etre normalement à l\u2019abri des intempéries électorales auxquelles sont exposés les partis politiques et le gouvernements au pouvoir.Il y a donc là une entorse tres grave à l\u2019éthique basée sur la neutralité politique de la fonction publique.Personnel distinct de la fonction publique Tout gouvernement a le droit, selon lui, de s\u2019entourer d'un personnel politique, recruté selon ses propres critères et.ses propres optiques.Mais ce personnel doit être distinct de la fonction publique pour ne pas melanger les cartes, d'affirmer monsieur Rouleau.Les formations politiques elles-memes devraient constamment faire ter leurs comportements et mettre en cause leur neutralité et surtout leur loyauté et leur fidélité au gouvernement qui représente l'Etat, par la volonté de la population.Autrement, ce sera conclut-il, la bananisation de la fonction publique qui, dans certaines sociétés au nombre desquelles ne doivent jamais figurer le Québec et le Canada, consiste à changer les mandarins de l\u2019Etat à chaque changement de gouvernement.Expansion du secteur public S'interrogeant aussi sur I'expansion du secteur public dans l'économie et la société québécoise, le président du Mouvement des Caisses populaires Desjardins n'en a pas contesté l'expansion dans son principe mème.Il a souligné plutôt la dichotomie flagrante entre les responsabilités individuelles et collectives qu'impliquerait normalement cette expansion d\u2019une part; les comportements et attitudes parfois déplorables qui entachent la qualité et l\u2019efficacité de ces services pour lesquels la col- lectivite québécoise toute entière paye tres cher, d\u2019autre part.Les traumatismes vécus dans les dernieres rondes de négociations du la station educative cfeq-MF (93.9 au cadran) diffusera dans la programmation le cours: \u201cProblemes Politiques Internationaux\u201d.Ces emissions ont éte realisees au Ce- gep de Shawinigan par Jean Isabelle et Raymond Corri- veau.L'animation et la recherche sont confiées a Raymond Corriveau.La mise en ondes de cette serie de quinze (15) emissions se fera tous les mardis de 19:00 h.à 20:00 h.et en reprise le samedi de 10:00 h.à 11:00 h.du 12 septembre au 19 de- cembre.Un imposant document d'accompagnement sera à la disposition des étudiants\u2018 afin de compléter l'information reçue lors des émissions.Chaque jour la radio, les journaux, la télévision nous rapportent les problèmes de la Chine, du Moyen-Orient, de l'Afrique ou de l'Amérique Latine.Tous les jours la crise du dollars, l'inflation, le nous sont presentes comme des problèmes à l'échelle de l'univers.Pour vous demeler et comprendre quelque chose a tous ces evenements, nous avons conçu un cours simple et facile d'acces.Les personnes interessees a recevoir la documentation d'appoint et a s'inscrire à ce collegial, devraient communiquer immediatement avec le Service d'Education aux Adultes du Cégep de leur localité soit: Shawinigan, Trois-Rivières, Drummond- ville ou Victoriaville.Une façon agreable d'apprendre en demeurant confortablement assis chez- soi._ pg a = rT Raymond Corriveau, professeur enregistrant I\u2019émission \u201cProbleme Politiques Internationaux\u201d à l\u2019antenne de CFCQ-MF 93,9.En ondes le mardi à 19h.et le samedi à 10:00h.Cette émission est réalisée au Cégep de Shawinigan.Ce cours est accrédité par le Ministère de l\u2019Education (D.E.C.) + te Oo + 2 2 ., a, fy des efforts en ce sens pour secteur public et d'autres #5 zassurer la pérennité, la cre- événements sporadiques ne 9 djbilite et la stabilité de la sont pas de nature à rassurer =Bnction publique.Dun au- la population sur la maturite ie cote, les hauts fonction- des agents economiques zPaires devraient simposer oeuvrant dans les secteurs \u201cMes règles tres strictes au publics et sur le bien-fondé plan de lethique sous-ja- d'une expansion de ce sec- Zente à leurs rapportsavecle teur.Cette remarque vaut uvoir politique.Personne également pour le Canada si \u201cpe saurait leur contester le l\u2019on songe, pour prendre un éfoit d'avoir leurs propres exemple, au dossier des rela- -Bpnions et perspectives poli- tions de travail dans le Ser- ques, poursuit-il, mais cel- vice postal, de conclure mon- Hes-ci ne devraient pas affec- sieur Rouleau.Semaine de la marche _ Pour votre mise au point nade au milieu naturel.Il Z@nnuel, au retour des vacan- n\u2019est pas nécessaire d'aller \u201ccs et des fraiches soirées bien loin pour marcher, re- \u201cWété, vous pourriez partici- gardez droit devant et al- per à la Semaine de la mar- _lez-y.Mais trouvez-vous un che.) endroit calme pour que I'es- Parrainée par la Fedéra- prit se repose pendant que le tion Québécoise de raquette corps en fait autant.Se retrouvent à: LA GRANGE A CALI ENR.Meubles et appareils électriques et randonnée pédestre, plusieurs personnes de la Mau- ricie se réunissaient la semaine dernière pour éMbo- rer la promotion d\u2019une activité physique fort simple.Plusieurs aménagements sont en voie de réalisation pour permettre la prome- Pour les personnes inte- ressées à collaborer à cet événement, contactez Madame Nicole Branchaud au numéro suivant: (819) 538- 3308.\u2018MARCHER C'EST GAGNER DU TEMPS su LES GALERIES LOUISEVILLE = O00, 1007 00 SOON 56 50 ets, OQ XX D0 J SAE 6 8 PEAR PYAR S QD CY Ga Rencontrez Normand ou Yvon. Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseviile / Berthier e 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Présentez votre projet de stage à l\u2019Office Franco-Québécois pour la jeunesse L'Office franco-québécois pour la Jeunesse invite les personnes intéressées à effectuer un stage en France en 1979 à présenter leur projet de stage d\u2019ici le 20 octobre prochain.Chaque année, quelques mois avant le début de sa programmation, l\u2019OFQJ fait appel à des individus ou à des groupes de Québécois qui désirent étudier certains aspects de la réalité française pour recruter des projets de stages.VOTRE HOROSEOPE du 22 déc.au 20 janv LUCOLRE Vous deviendrez assez facilement apathique et inditfe- rent aujourd'hui et vous devrez \u2018éagir pour ne pas qu'on cherche a abuser de vous.Demain, vous retrouverez probablement toutes vos énergies.Verseau * rs Les querelles sont a redouter aujourd'hui car elles peuvent avoir des consequences matheureuses.Demain.mon- tres-vous diplomate, \u2019parlez peu.écoutez beaucoup et tout wa bien.\u201cPoisson du 20 fév.au 20 mars Les déplacements seront favorisées au cours de ces deux Journees durant lesquelles vous devrez vous cfforcer de procurer du bonheur aux êtres que vous aimez.CBeliea du 21 mars au 20 avril Les problemes financiers vont dominer au cours des pro- chames heures.Une solution sera difficile a trouver mais vous y parviendrez avec de la bonne volonte et un peu d\u2019aide.Taureau Qu 21 avril au 20 Mai Vous parvencs a ameliorer votre situation aujourd'hui mais ce ne sera surement pas la perfection.Ne perdez pas patience.Demain.vous aurez plus de succès que Jamais dans vos imtiatives.Gemeaux Qu 21 mai au 21 juin Apportez des changements à votre routine quotidienne.Votre mode de vie peut surement être ameliore.Vous con- naitrez beaucoup de bonheur demain.GRCÉL du 22 juin au 22 juillet Evitez de vous monter la tête et ne vous faites pas de fausses idées.Vous échapperez à l'angoisse et à la depression par le dialogue.Ayez donc des conversations sérieuses el ne vous faites pas de soucis.: du 23 juillet au 23 août ( Lion ) Des succès personnels et flatteurs vous sont promis.Vous serez plus sensible que vous ne voudrez bien le reconnaître aux marques d'amitie et d'affection.Vous ferez des projets d'avenir, votre coeur sera très epris.C Vinge Au 24 août au 22 sept.Sentimentahte calme.heureuse, qui doit vous aider a far te le point et à mieux comprendre la personne devouree qui vous aime.Sans doute.vous donnera-telle l\u2019occasion d'agr avec plus de genérosite à son evard.Balance du 23 sept.au 23 oct Vous ne saure/ pas trés bien ce que vous voulez cù vos hesitations, vos contradictions apparentes, agaceront la personne que vous ame.Vous aure/ une vision trop romani que de l'existence, soyez plus realhiste.( Scospion pon ou 24 oct au 22 nov M sous avez un peu de bon sens, reparez les bevues que vous commette/ Mettez beaucoup de gentithesse ef de com prehenuon dans vos rapports au Le personne que vous me.(Sagittaire ) 77770 Vous obtenez de Li cooperation opats vous aurez vale Ment a accomplir an citort personnel aureable Demon La Chance vob some saree nt cap Marchez Des aujourd'hus « Cycle min-rapide e Cycle mini-lavage « Rinçage supplémentaire + Coul.amande, jaune, blanc.Doseur automatique d'adoucisseur de tissus .e Choix de températures de lavage-rinçage e o Cycle automatique de trempage Pourquoi risquer d'avoir des mains rugueuses quand vous pouvez confier le récurage des casseroles et poëlons à votre récureur CGE?Il élimine même le pré-rinçage.Cycies de lavage: : super-récurage « chaufte-assiette normal e Goseurs jumeaux de détersit : cacage lavage on suspens « broyeur d'aliments mous séchage « doseur d'agent de rinçage e lavage à température élevée (facultatif) ; Bénéficiez de 30 jours sans intérêt avec notre carte de crédit.4 L.LAFRENIÈRE & FILS INC.ACCOUNT IDENTIFICATION CARD / CARTE D'IDENTITÉ 0000 0000 0000000 tanmanon (222 > 00/99 CLIENT PRIVILEGIE ; | J [as J-L.LAFRENIERE & FILS Inc.88 St-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 5 EI & Belarus Belarus vous offre de fameuses économies sur les tracteurs à deux et quatre roues motrices plus le SAS CRAN CS FINANCEMENT SANS INTÉRET JUSQU'AU ler MARS, 1979 Modèle 420 4 roues motrices 58 ch SAE Prise de force 50 CH 540 tr/mn Vitesses avant 10 Pneus Arrière 12 x 38 6 plis Pneus Avant 8%, x 20 6 plis aux acheteurs approuvés Modèle 520 4 roues motrices 70 ch SAE Prise de force 60 CH 540 tr/mn Vitesses Avant 9 ° Pneus Arriere 15 x 30 6 plis Pneus Avant 8% x 20 6 plis Modèle 820 4 roues motrices 85 ch SAE \"Prise de force 74 CH 540/1000 Vitesses Avant 18 tr/mn Pneus Arrière 15.5 x 38 6 plis Pneus Avant 8.00 x 20 5 plis PRIX DE DETAIL SUGGERE ¢ a 4 Modèle 500 Modèle 510 Modèle 600** Modèle 610 Modèle 800 70 ch SAE 70 ch SAE 70 ch SAE 70 ch SAE 85 ch SAE Prix de détali Prix de détail Prix de détah Prix de détail Prix de détall suggéré $10,285 10h ** Tachymètre non compris dans le modèle 600 *Tous les prix comprennent: Lestage avant, barre de traction pivotante, tachymètre, pneus standard.spéciaux détail s#gg ppliqu commandes placées avant le 30 septembre 1978 et sont sujeties à le disponibilité de l'inventaire.\u201cLes prix de érès va mL tramaport local et préparation éu concessionnaire en plus.ÉQUIPEMENTS G.GAGNON INC.179 St-Laurent Maskinongé 227-2016 765 Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Modèle 961 Deux phases \u2014 33 po/10 HP Après une tempête, le plus gros modèle Columbia, muni d'un puissant moteur de 10 HP, vous débarrasse de la neige en un clin d'oeil.La largeur de déblaiement de 33 po convient à merveille aux propriétaires de grands terrains et à ceux d'établissement commerciaux.Pensez aux caractéristiques suivantes: 5 marches avant.2 marches arrière, des pneus de 16 po X 6.50 po assurant une excellente traction, lame de poussée remplaçable, robuste turbine de 2e phase, couteaux d'attaque des bancs de neige.e Démarreur électrique de 110 voits installée à l'usine e Chaines antidérapantes installées à l'usine e Conforme aux normes de sécurité aussi disponibles 5 forces, 24 pouces 8 forces, 24 pouces 8 forces, 26 pouces 10 forces, 26 pouces 21 Plan mise de côté \u2014 Ouvert tous les soirs A l\u2019occasion de la publication de l\u2019artilce \u201cThérèse Casgrain à l'avant-garde\u201d qui paraît dans son édition de septembre, Sélection du Reader\u2019s Digest recevait, à son siège soéial, le Sénateur Casgrain pour lui remettre une reproduction encadrée des plaques de presse ayant servi à l\u2019impression de l\u2019article.Madame Casgrain est entourée de Jacques Coulon, l\u2019auteur de l\u2019article et de Denise Surprenant, rédactrice en chef de Sélection.Échange accepté Hubert Beauparlant Enr.172 St-Georges, Ville St-Gabriel, 835-2112 Grâce à des normes nouvelles, des vies seront sauvées Grâce à des normes nouvelles de sécurité médicale visant les appareils utilisés en anesthésiologie, le docteur Gordon Wyant, professeur d\u2019anesthésiologie à l\u2019Université de la Saskatchewan, à Saskatoon, croit que le nombre d'accidents mortels en milieu hospitalier pourra être ré- duit.Norme préliminaire Une norme préliminaire relative aux respirateurs utilisés en anesthésie et intitulée \u201cContinuous Flow Inhalation Anaesthetic Apparatus (Anaesthetic Machines) for Medical Use\u201d vient tout juste d'être publiée par l\u2019Association canadienne de normalisation (CSA).Elle a été élaborée par le Comité technique ACNOR du materiel d\u2019anesthésie et de la technologie respiratoire, qui regroupe des médecins, des spécialistes du domaine medical et des fabricants, sous la direction du docteur Wyant.\u201cSi les fabricants construisaient les appareils d'anesthésie conformement aux prescriptions de cette norme, déclare le docteur Wyant, nous pourrions eli- miner les accidents mortels attribuables à des appareils défectueux.\u201d Recommandations Bon nombre des recommandations émises par un jury du coroner à Ottawa lors d'une enquête menée en rapport avec le déces, en janvier dernier, d\u2019une femme âgée de trente-neuf ans, ont été introduites dans la nouvelle norme.La victime avait subi \u201cun dommage cérébral di a une insuffisance d'apport en oxygène\u201d et le jury a recom- mandé qu\u2019un dispositif soit incorporé aux appareils d\u2019anesthésie de manière à assurer un débit d'oxygène approprié au patient.\u201cLe jury a constate que les soupapes des appareils en cause étaient défectueuses.Toutefois, explique le docteur Wyant, avec la nouvelle norme ce genre d'accident serait éliminé.\u201d Mécanisme de protection La norme exige en outre que les appareils d\u2019anesthésie soient munis d\u2019un mécanisme de protection servant à avertir l'opérateur dès que survient une défaillance dans la pression d'alimentation de l\u2019oxygène.Le docteur Wyant souligne que \u201ccette norme est la premiere en son genre à être publiée au Canada.Elle traite de la securité de I'équipement et normalise le positionnement des commandes de manière à réduire la possibilité d\u2019erreur de la part de l\u2019opérateur.À l'heure actuelle, il s\u2019agit d\u2019une norme volontaire à laquelle les fabricants ne sont pas astreints dans la construction de leurs appareils.Néanmoins, la profession médicale encourage fortement les autorités provinciales à donner force de loi à cette nouvelle norme de sorte que tout le nouvel équipement y soit assujetti dans l'avenir.\u201d Grand solde CIL LE SUPER LATEX lavable et frottable.SUPER LATEX SEMI-BRILLANT $1495 LE GALLON Pour ceux qui désirent un fini plus brillant, même dans la salle de bains et la cuisine, il y a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant.SUPER LATEX MAT $1395 LE GALLON Le Super Latex est une peinture pour l'intérieur, lavable et frot- table.La plu- © part des taches s enlèvent à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon et de détergent liquide.Profitez de ce solde avant le 30 septembre.QUINCAILLERIE RENE POIRIER LTÉE 4371 Principale St-Félix-de-Valois (514) 889-5541 Berthier (514) 836-4337 P (514) \u201cTout le monde aime nos prix sauf nos concurrents.\u201d Programme de modernisation des érablières.Aide technique annoncée par M.Garon Québec \u2014 28 août 1978 Le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon, a annoncé aujourd'hui l'entrée en vigueur d\u2019un nouveau programme d'aide technique et financière aux exploitants d\u2019érablières désireux d'améliorer l\u2019efficacité de leur production par l'installation d\u2019un système de cueillette de l\u2019eau d\u2019érable par tubulures sous vide (Sysvac).Il s\u2019agit de la reprise, mais avec diverses améliorations, d\u2019un programme expérimenté avec succès l\u2019an dernier.Grâce à cette mesure, à l\u2019automne 1977, plus de 600,000 entailles ont été reliées à des systèmes de cueillette par tubulures avec une augmentation moyenne de production d\u2019environ une (1) livre de sirop par entaille, soit près de 100% de plus que par le système de cueillette classique.Aide financière L'experience de l'an dernier a également démontré que le système Sysvac rend les acériculteurs moins dépendants des conditions climatiques puisque malgre un printemps difficile, les érables reliés à un système de tubulures ont fourni une quantité d\u2019eau comprable à celle d\u2019une bonne année pour un arbre avec entailles classiques.L'aide financiere prévue dans le programme de cette année est de $0.75 par entaille reliée à un systeme Sysvac, comparativement à $0.50 l\u2019an dernier.Cette aide est applicable à un minimum de 1,000 entailles et à un maximum de 10,000 par éra- bliere.Dans le cas toutefois d\u2019un acériculteur possédant deja un système Sysvac mais désireux de le relier à un plus grand nombre d'arbres, le minimum de nouvelles entailles exigé est de 500.Aide technique L'aide technique, quant à elle, sera fournie par un groupe de trente-cing (35) personnes ayant reçu une formation spéciale.Ces personnes seront à l'emploi de la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable de Plessis- ville mais releveront du ministère de l\u2019Agriculture du Québec pour ce qui est de leur encadrement technique.Ils seront à la disposition des acériculteurs ayant fait l\u2019acquisition d\u2019un système Sys- vac ou desireux d\u2019en améliorer un déjà en opération, afin de les conseiller et de superviser le travail d\u2019installation.La Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable de Plessisville recevra une subvention de $161,000 couvrant les salaires et les dépenses de ces personnes pour une pe- riode de 20 semaines.Une première phase Dans un premier temps, le programme s'\u2019appliquera a six régions agricoles dans le cadre des diverses programmations régionales du ministère de l'Agriculture du Québec, programmations par lesquelles les régions peuvent définir leurs propres priorités de développement agricole.Le budget prévu pour cette premiere phase est de $700,000 et les regions visées sont celles due Quebec, de la Beauce, de l\u2019Estrie, de l'Outaouais, des Bois-Franes et de la Mauri- cie, c'est-a-dire les regions agricoles 2, 3, 4, & et 11.À elles seules, ces régions regroupent pres de 8,000 acéri- culteurs sur les quelque 9,500 que compte le Québec et près de onze (11) millions d'entailles sur un total quée- bécois de treize (13) millions.Il est toutefois déjà acquis, de souligner M.Garon, que cette mesure sera étendue d\u2019ici quelques semaines à d'autres régions sinon à l\u2019ensemble du Québec.\u201cJ'ai tenu à annoncer le programme immédiatement pour les régions où il est approuvé afin de laisser aux producteurs concernés le plus de temps possible pour faire leurs achats et se préparer à la période des installations qui est l'automne,\u201d de préciser M.Garon.Un impact \u2018économique considérable Avec un marché des produits de l\u2019érable en pleine expansion et une insuffisance déjà marquée de l'offre par rapport à la demande, cette nouvelle impulsion a la production acéricole québécoise ne peut qu'avoir un impact économique considérable.Le Québec possede un potentiel acéricole largement inexploité avec seulement treize (13) millions d\u2019entailles en production sur un total possible de cinquante-deux (52) millions.Dans plusieurs régions du Quebec, des éra- blieres qui pourraient consti- M.Jean Caron tuer un revenu d'appoint important pour les agricultuers ou même un revenu principal, sont laissées improductives ou même abattues faute d'outils modernes de production pour résoudre les problèmes de main d'oeuvre liés à la cueillette de l\u2019eau d\u2019érable et diminuer les risques de mauvaises récoltes.Déficit Pendant ce temps, sur le seul marché nord-américain, l'an dernier, l'offre de sirop d'érable de qualité a accuse un déficit de plusieurs millions de livres par rapport à la demande.Sur les marchés en pleine expansion de l\u2019Europe et du Japon, la situation au niveau des approvisionnements a été elle aussi marquée par des déficits importants, ce qui ne pourrait plus se reproduire sans risquer de compromettre les efforts de promotion entrepris par le gouvernement du Québec et les producteurs.En incitant les acéricul- teurs québécois à mettre en production un plus grand nombre d\u2019arbres, à augmenter leurs rendements et la sécurité des approvisionnements, le programme annoncé aujourd\u2019hui par M.Ga- ron permettra d\u2019atteindre une meilleure utilisation pour l\u2019ensemble de la collectivité québécoise d\u2019une ressource unique au monde.Il est donc essentiel, a souligné le ministre de l'Agriculture, que le plus grand nombre d\u2019acériculteurs québécois puisse profiter de l\u2019aide offerte afin d\u2019accroitre et de régulariser leur production.Explorez votre quartier.L Marchez.Dés aujourd\u2019hui._ ~ PARTICIPALTION 2 © vy L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 7 Ichance sur de gagner instantanément 5 voyages d\u2019une semaine pour 2 personnes au Holiday Inn, Freeport, Bahamas UNE GRACIEUSETE DE Suntlight® Le numéro 1 des vacances-soleil.8,850 cadeaux-surprises © 16,500 bons d\u2019achat de $1.00 vous offre des COUVERTURES DE LIVRES GRATUITES Hâtez-vous, les quantités sont limitées > LES ETUDIANTS! votre boutique \u2014\u2014 UNIPRIX \u2014 Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Le Québec M.T.F.TERRAINS DE VILLEGIATURE ATTRIBUES PAR TIRAGE AU SORT 390 terrains à vocation de villégiature résidentielle sont offerts, dès cet automne, en location par le Mi- nistere des Terres et Forêts, dans le cadre de la nouvelle politique d'accessibilité aux terres publiques.Boisés, sans services publics et d'une superficie moyenne de 40,000 pieds carrés, ces terres font l\u2019objet d\u2019une location a long terme (bail de 30 ans) renouvelable.La plupart des terrains sont situés dans des developpements en profondeur c'est-à-dire en retrait de la rive du lac.la répartition s'établit comme suit: Bas St-Laurent-Gaspésie \u2014 Lac de l'Est, cte.de Ka- mouraska.16 terrains.Saguenay Lac St-Jean \u2014 Lac Harvey, cté.de Chicou- timi.25 terrains.Lac Ké- nogami, cté.de chicoutimi\u2026 45 terrains.Québec \u2014 Lac Carillon, cté.de Portneuf.30 terrains.Cantons de l'Est \u2014 Village de St-Mathias de Bonne- terre, cté.de Megantic- Compton.10 terrains.Montreal \u2014 Lac Quareau, cté.de Joliette-Montcalm.75 terrains.Lac Taureau, cte.de Berthier.75 terrains.Outaouais \u2014 Lac Major, cté.de Labelle.8 terrains.Lac Vert, ctée.de Pontiac.9 terrains, Cote-Nord \u2014 Lac La- chasse, cté.de Saguenay.52 terrains.Riviere Pigou, M.T.C.P.annoncait la création du fond de soutien au montant d'un million de dollars.Lors de l'agreement, chaque association a reçu un montant fixe de $4,500.00.Le ministre précise maintenant qu'un montant additionnel de $700,000.00 sera distribué aux associations, selon leurs besoins et en respectant certains criteres.Actuellement 55 ZEC sont su la liste pour recevoir des subventions et les montants qui leur seront accordées varient entre $4,500.et $32,400.Chasseurs, sachez chasser sans risques Québec (MTCP) \u2014 La saison de chasse s'amorce et de nombreux Québécois prendront bientot la direction des forets, en quête de gibier.Depuis plusieurs années, le M.T.C.P.exhorte les chasseurs a la prudence, surtout en cette période d\u2019activite intense.Prudence Bien qu\u2019étonnante, la première règle de sécurité consiste à se vetir de façon à éviter les méprises en portant le dossard orange.On peut prévoir que cette regle de prudence devienne bientôt obligatoire sur tout le territoire comme elle l\u2019est dans les Parcs, réserves et ZEC.En deuxième lieu, le chasseur se doit de garder son calme au moment où il se croit en présence de son trophée.Un chasseur, mème ibien identifié, ou encore un cté.de Duplessis.23 ter- !Promeneur peuvent devenir rains.Fleuve St-Laurent, Rang A canton de Grenier, cté.de Duplessis & terrains.Fleuve St-Laurent, Rang A et B canton de Royer, cté.de Duplessis.14 terrains.Principales conditions de location En signant son bail, le locataire s'engage à construire un chalet d'une valeur minimale de $6,000.00 et à ame- liorer le site pour une valeur de $500.00 et ce, pour les deux premières années du bail.Il doit également défrayer les frais d'arpentage ($280.) et les frais de réception et d'enregistrement du bail ($25.).Le coût annuel de ocation varie entre $66 et 150 avec une révision tous es b ans.Formulaire a remplir Pour être éligibles, les personnes intéressées devront compléter un formulaire d\u2019inscription.Ce formulaire sera disponible, sur demande, dans tous les bureaux du Ministère des Terres et Forêts et ce, durant tout le mois de septembre.La date limite d'inscription est le 29 septembre et le tirage au srot sera affectué le 12 octobre.Pour être éligible, il faut avoir 18 ans.Distribution de fonds de soutien aux ZEC En rapport avec la formation des Zones d'Exploitation contrôlée, le ministre du victimes d'un compagnon fébrile qui tire sur tout ce qui bouge.Parmi les autres mesures, on retrouve la dé- d'ici le Achetez un télécouleur 26 pouces Zénith SYSTEM 8 tention obligatoire du certificat du chasseur.D'autre part, un chasseur ne devrait Jamais partir en foret sans s'assurer que son arme fonctionne bien et qu'il en connait parfaitement le fonctionnement.Prendre connaissance du résume des reglements de chasse est une chose indispensable a faire également.On insiste en outre sur le port du gilet de sauvetage pour les gens qui se depla- cent sur l'eau.Apres des études affec- tuees, il semble que le chasseur québécois ait developpe le sens des responsabilités envers lui-même et les autres chasseurs.Il manifeste , également un plus grand respect de l\u2019environnement et il se revele, en général, plus prudent.La situation de l\u2019orignal au Québec et ailleurs Quebec (MTCP) \u2014 Au Québec, on évalue à environ 80,000 betes le total actuel du troupeau.De ce nombre, quelque 10% prelevés annuellement par les chasseurs sportifs.Cette annee, la politique d\u2019accessibilite du M.T.C.P.permet a tous les chasseurs de se rendre sur les territoires qui faisaient auparavant l'objet de droits exclusifs.Ces territoires ont été transformés en ZEC.Le chasseur, pour s\u2019y rendre, doit appartenir à une association agréée responsable en plus de posséder un permis de chasse approprié.Toutefois, on peut prévoir comme par les années passées que, la plupart des bétes abattues le seront sur des terres publiques libres.En 1977, sur 8,357 orignaux abattus, 74,3% provenaient des terres publiques, soit 6,215.- Un choix judicieux Les spécialistes en ame- nagement souhaitent que les chasseurs fassent preuve.lorsque la chose est possible, de discernement face à l\u2019animal à abattre.Ainsi, lorsqu\u2019un choix s'offre à eux, il s'agit la plupart du temps d\u2019une femelle accompagnée de son veau.Spontanément, on serait tente d\u2019'abattre la mere alors qu'il serait préférable de choisir le veau, mème s\u2019il offre une moindre quantité de viande.En effet, en laissant la vie à la femelle, on permet au cheptel de s\u2019enrichir d\u2019un nouvel individu des l\u2019année suivante, tandis que le veau, s\u2019il s\u2019en réchappe, mettra deux ans à se reproduire.En parler c'est deja agir! OXFAM Recevez $60.00 1er novembre 78 J.L.LAFRENIÈRE à FILS INC.ACCOUNT IDENTIFICATION CARD / CARTE D'IDENTITÉ 0000 0000 0000000 PAPRATION at > 00/99 CLIENT PRIVILEGIE Garantie de 3 ans, pièces et service Choix de 34 modèles.et recevez un remboursement allant jusqu\u2019à $60.00 en devises américaines.Bénéficiez de 30 jours sans intérêt avec notre carte de crédit.en devises americaines 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 [ TRICENTENAIRE DES TURCOTTE / TURCOT Les familles Turcotte / Tur- cot organisent la fète commémorative de l'arrivée en Nouvelle France de leur an- cetre commun.La celébration du tricentenaire aura lieu le 10 juin 1979, a Sainte-Famille, Ile d'Orléans, où l'un des descendants cultive toujours, apres dix générations, la terre defrichée par Abel Turcault (Turcot-Turcotte), venu de Mouilleron-en-Pa- reds, en Vendée, département du Poitou.Les Turcotte / Turcot et les parents par alliance et leurs descendants sont invités à transmettre leur nom et adresse au secrétariat et à rechercher leurs proches de notre lignée pour les inciter à v- Modèle NIELSEN.K 2524M en faire autant de façon à ce qu'en temps et lieu les renseignements pertinents puissent être communiqués à tous les intéressés.Il serait à souhaiter que dans chaque place où les adhérents seraient assez nombreux, un chef de file se charge de transmettre au secrétariat une liste des noms et adresses, évitant à chacun d\u2019avoir à le faire pour lui- même.Ne remettez pas ces démarches au lendemain; l\u2019organisation d\u2019une telle fête comporte de longs préparatifs.Secrétariat: Georges M.Turcotte 401, rue Saint-Cyrille ouest Québec, Qué.G1S 182 9 69 SNOW WON ee -\u2014 ee \u2014 æ tad PJ vu _ \u2014 No \u2014 3 557 00 EN Ga CN < NS ow La signification du record battu par une handicapée de la région Brandon aux jeux nationaux à St-Jean-Terre-Neuve Bien que le gouvernement québécois n\u2019ait pas jugé nécessaire de financer la participation de 27 athlètes handicapés québécois aux jeux nationaux de Terre Neuve, le Québec n'en a pas moins fait très bonne figure en récoltant PROBLEME 3466 1234567891000 WW O00 NOW EWN) -\u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1\u2014 Soeur de Marthe.- Châtiment.2\u2014 Depuis.\u2014 Moteur.3-\u2014 Femmes qui ont de la dévotion.* Bien qu'une femme apporte en mariage.4\u2014 Espace de terre.Critique d'art français.- Dans 5\u2014 Jonction de deux personnes.\u2014 Fleuve d'Italie 6\u2014 Clair.\u2014 Laïque.7 Physicien et chimiste français.- Entier.B- Dans tsar.- Secondé.9\u2014 Prén.masc.10\u2014 Voyelles.\u2014 Bison d'Europe.- Grosse pilule.11\u2014 Chacun des tours d\u2019un câble enroulé sur lui-méme (pl).\u2014 Fille d'Eurytos.12- S'est dit pour nichée.- Conviée.VERTICALEMENT 1 \u2014 Sens.2 - Prén.fém.\u2014 Remarquable chateau de la vallée de la Loire.3- Venir de nouveau.- De l'alphabet grec.4 - Préfixe.\u2014 Privilège accordé par le pape ci coniérant des pouvoirs en dehors des règles ordinaires.5- Siège de cérémonie.- Borne, lisière.6- Fleuve de France.- Os de poisson 7 - Bétise.K- Abrév.d'école.- Nous 9\u2014 Mélée d'iode.\u2014 Emboité dans un meuble.10- Gaz rare.\u2014 Fatigué.- Ordonnance.11- Obtint.Entente.\u2014 Largeur d'une étoffe.12- Un peu humide.- Genre de poissons.Ces mots croisés sont commandité s par: PROBLEME 3465 17346567 209000 x]a 2 vu [Bia ~ [m=] c DIX 3 Mx JZOO [a ]m]x I~ xT ~ ia.SEES ~ [A] - > Q MO »[z1S]> =m NE OO NE NE WN ~ ~~ n NE ™ ™ RS DA 3 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 9 plus de 47 médailles, dont une a été emportée par Diane Leeming, présidente de l'Association des Handicapés Secteur Brandon, qui a hattu le record canadien de quilles de précision.Sachant l\u2019opposition avouée ou inavouée de certains politiciens et administrateurs à l'Association des Handicapés du Secteur Brandon; sachant toutes les luttes que l\u2019Association des Handicapés du Secteur Brandon a dû mener depuis une année et demie; sachant que la population avait financièrement aidé Mademoiselle Diane Lee- ming à participer aux jeux de Terre Neuve, nous lui avons demandé comment elle explique sa victoire.* Mme Diane Loeming Diane parle \u201cLa plus grande leçon qu'on peut tirer de cette victoire, c\u2019est que les décisions technocratiques de fonctionnaires du gouvernement et de petits administrateurs politiciens ne sauraient en aucune façon empêcher les handicapés de la région décidés à aller de l'avant à sortir des ornières de l'oubli où les v.3 \u2014 différents gouvernements québécois les y ont attaches.\u201d \u201cPour moi, la participation aux jeux de Terre Neuve c'était non seulement un défi à relever pour moi-même, non seulement pour les handicapes de la région Lanau- dière et Brandon en particulier, mais aussi pour les défa- qui veulent et qui s'unissent.Ma victoire est un acte de foi en la région Lanaudiere et dans l'issue positif des luttes que nous avons menées.Pour moi, le nouvel objec- vorisés qu\u2019une administration aveugle et prétentieuse bloque le dynanisme essentiel au développement de tout groupe, toute commu- naute et meme tout pays.Ma victoire est un acte de .foi en la possibilité immense qui s'offre à ceux qui croient, v VOLEUR D ECHANGE.Cette offre est en vigueur du 15 septembre au tif c\u2019est le record international.En attendant, la bataille, pour moi, continue sur différents fronts: \u2014 front universitaire: \u2014 front pour la consolidation de l'Association des Handicapés Secteur Brandon; \u2014 le front pour l\u2019obtention d'un Centre pour handicapés; \u2014 le front des jeux provin- .BATIMENT D'ACIER PREFABRIQUE INDUSTRIEL-COMMERCIAL Batiment adaptable a vos besoms jusqu'a x\" de largeur.longueur a volonte.hauteur desirée Les char pentes d'acier Bernard sont étudiées de façon à assu- ver le maximum de securite tout en etant tres econo mique le systeme de construction Bernard est votre mereur placement pour une satislachon à long terme ATIMENT ERNARD UILOING Batiment préfabriqués Bernard Itée 600 Boulevard de l'Industrie.Rte Trans-Canadienne, Sortie 68 (exit) Beloeil.P.Q.téléphonez (514) 467-6521 | ADRESSE jp CODE POSTAL 1 O J'aitl'intention de construire en 1978 TEL.IO Je désire recevoir vos pamphiets ! O Je désire rencontrer votre représentant OBTENEZ CETTE JOLIE CASQUETTE À ] PRI P e) 16 octobre 1978.Échangez votre vieille motoneige contre une toute nouvelle Artic Cat 1979.Vous recevrez un rabais de $150.00.Et si vous n'avez pas de motoneige à échanger, votre concessionnaire a quand même une surprise pour vous.Vous avez du 15 septembre au 16 octobre 1976 pour profiter de cette offre pré-saison chez les concessionnaires participants.VOIS ETES MOR POUR \u201cCi ciaux le 16 septembre a Montreal ou la région Brandon se fera représenter par René ' Piette, Alain Baillargeon et moi.\u201d 811 boul.Est, Evans Blanc J.Sicard Sports E .Louiseville, 228-5803 Un dessert irrésistible: Pêches à la sauce aux prunes 1 tasse de sucre 1/2 tasse d\u2019eau 1 c.à thé de zeste d'orange 2 tasses de prunes dénoyautées, Santé Tous nous aspirons à vivre vieux mais admettons que bien peu de gens prennent les véritables moyens pour arriver à une verte vieillesse.0 Existe-t-il pour l'homme un bien plus précieux que la coupées en demies ; sante?1 c.à table de jus d\u2019orange 6 pêches pelées, tranchées 1/2 tasse de creme à fouetter Socrate 0 La Vie aime qu\u2019on l'appelle.Et à qui l'appelle, elle répond Mélanger les trois premiers ingrédients et amener à toujours.ébullition.Ajouter les prunes, couvrir et laisser mijo- 0 ter jusqu\u2019a tendrete (environ 15 minutes).Incorporer On a la santé que l'on se fait.le jus d\u2019orange et réduire en purée en utilisant un tamis a ou un mélangeur.Réfrigérer.Disposer les pêches dans Celui qui sait se nourrir, sait vivre.des coupes à sorbet, verser la sauce et garnir de crème a fouettée.6 portions.Sans la santé, pas de vigueur morale.Georges Sand.ES \u2014 2 ee \u2014 cc ee \u2014\u2014\u2014 rt \u2014\u2014 ee 7 Au marché des amours, | Nul n'est jamais comblé, Provisions de baisers, \\ de sourires, de regards Pour les saisons de famine! Au marché des amours, Etalage fantaisiste, \\ J Emballage soigné, Couleurs alléchantes Pour la délectation des affames! AU MARCHE DES, A AMOURS eis Au milieu de ce choix étonnant, Empressement et bousculade, Qui peut rester indifférent?8), | ] 2 0 rm AN 1 ER 77 IN % I | 2 \\ \\ Au milieu des tailles flexibles, cn des rondeurs coquines 0) des galbes fascinants, sn A \\ Pris dans le tourbillon des lourdeurs A et des grâces, JR | D\u2019aucuns s'affairent et jonglent.0 + A, 3, \\ Séduit par les ares plus délicats EU des sourcils et des lèvres, \\ ay | Près des paysages fluviaux des yeux, \u2018 | D'aucuns s'attendrissent et rêvent.i | Au marché des amours, Vg Se repait le désir Al En haut de forme et en couleurs! an 3D Se défilent les bruns de velours, Les bleus transparents, Of Les noirs qui sautillent, Les roses qui s'alanguissent.| Se pavanent les blonds et les roux, J Se poursuivent les blancs et les gris.Au marché des amours, Des amours d'hier, d'aujourd'hui Et celles de demain Se balance au-dessus des avidités passageres Une corbeille imposante de fleurs fraîches\u2026 Et que de corps tendus, De mains se cramponnant, De souffles qui s'exhalent Autour de ce grand plateau de la TENDRESSE! Monique Nova \u2014 juin 1970 \\/ as MONIQUE MAYER BRULLEMANS Ajoutez du rose au tableau Par Marcel M.DESMARAIS, O.P.L'autre soir, comme je tournais la dernière page du journal, je calculai mentalement la proportion respective des bonnes et des mauvaises nouvelles.D'un côté de la balance \u2014 le côté noir \u2014, il y avait des vols à main armée, un meurtre, une quinzaine d'accidents, deux scandales politiques, un tremblement de-terre, trois incendies et une condamnation au bagne à perpétuité.De l\u2019autre côté de la balance \u2014 le côté rose \u2014, une petite poignée de faits heureux: le succès de certains artistes canadiens à Paris, l'ouverture d'une autoroute, des réussites scolaires, des promotions d'homme d'affaires, la réouverture d'un centre de loisirs.En somme, peu de bonnes nouvelles - à peu près vingt pour cent, et beaucoup de mauvaises nouvelles \u2014 à peu près quatre-vingts pour cent.A mon avis, c'est là une image fausse de la vie, de la vraie vie.Sans doute, les drames existent, les tragédies existent, mais je pense bien ne pas me tromper en affirmant que la somme des petits et des grands bonheurs est beaucoup plus considérable qu\u2019il ne paraît.Peut-être n'étes-vous pas d'accord.Peu importe.Vous pouvez même contester la valeur de mes statistiques 420 o/o de noir \u2014 80 0o/o de rose,.Un point demeure où je compte bien rallier tous les suffrages.Quelle que soit la proportion rélle des événe- ments heureux et malheureux, il nous est loisible d'améliorer cette situation dans un sens positif.Ainsi: l \u2014 Telle de vos vieilles tantes vit seule et s'ennuie.Téléphonez-lui.Demandez-lui de ses nouvelles.Elle en sera agräblement surprise et réconfortée.2 \u2014 Vous venez de terminer de succulentes tartelettes au sucre à la crème, selon une recette du bon vieux temps.Offrez-en quelques-unes à votre soeur qui vient de s'arrêter pour vous saluer en passant.3 \u2014 Un article de journal ou de revue vous parait juste et bienfaisant.Ecrivez un mot de félicitation à son auteur.4 \u2014 Votre frère et son épouse aiment le théâtre.Vous savez que telle pièce en particulier les intéresserait beaucoup.Offrez-leur des billets, comme ça, par pure gentillesse et sans espoir de retour.Et ainsi de suite.Ce sont là des initiatives dont les journaux ne parleront pas.N'empêche qu'elles contribueront à rendre le monde meilleur et plus heureux.Donc, à l'oeuvre, et dès aujourd'hui.Avez-vous des idées?Pour tout commentaire ou suggestion au sujet de cette chronique, écrire à: Singulièrement Féminin, 220 St-Laurent, Louiseville J5V 2L6 0 Ligue rurale Maskinongé et St-Paulin prennent les devants Yvon Gervais se signale Dimanche après-midi, marquait le début des finales dans le Groupe A et B de la Ligue Rurale.A Maskinongé, la performance d\u2019Yvon Gervais a permis aux Tigres de vaincre St-Ignace.A St-Paulin, les As de l'endroit ont défait Ste-Ursule dans une comédie d\u2019erreurs.Samedi après-midi, les Aigles de Ste-Ursule ont triomphé du Cha- rette pour accéder a la finale du Groupe B.Les quatre coups sirs, n\u2019oht pas suffi au Charette, René Turner.Ste-Ursule l\u2019emporte Les Aigles de Ste-Ursule ont obtenu un passe-droit pour la finale du Groupe B contre les As de St-Paulin et ce grace a une victoire de 6 a 3 sur les Aigles de Charette.Ste-Ursule l\u2019emporte ainsi trois parties contre deux dans cette semi-finale 3 de 5.La grande vedette de ce match fut sans contredit » -_ A Un grand chelem contre St-Ignace, Réjean Lajoie du Maskinongé., wg Le plus productif des As, René-Paul Lessard.Gaétan Arsenault qui a non seulement brillé au monticule mais aussi au baton.Gaétan n\u2019a accordé que six coups sûrs aux Aigles de Charette en plus de frapper deux balles en bon territoire dont un circuit.Du côté des perdants, René Turner a connu une tres borne partie A ere avec quatre balles en lieu sûr.Gaston Gélinas a écopé du revers.Gervais et Lajoie en vedette Une brillante performance au monticule de la part d\u2019Yvon Gervais et un grand chelem de Réjean Lajoie ont Le meilleur du Ste-Ur- sule à l\u2019attaque dimanche, Jean Caron.à = _ - ) Il a frappé un double contre Maskinongé, Richard Plante du St-Ignace.suffi aux Tigres de Maskinongé pour l\u2019emporter devant les Indiens de St-Ignace par le compte de 4 à 0.Ce gain permet aux Tigres de prendre les devants 1 à 0 dans cette série finale 3 de 5.Yvon Gervais a été solide au monticule ne permettant que trois maigres coups sûrs aux Indiens.Disons que Gervais est en pleine forme depuis le début des séries.Du côté offensif, il suffit de mentionner un nom, celui de Réjean Lajoie qui avec son grand chelem a fourni tous les points nécessaires à son équipe.Pour St-Ignace, le lanceur gaucher Bernard Ethier a accorde huit coups sûrs aux Tigres pour encaisser le revers.À l'attaque, Richard Plante a été le meilleur des Indiens avec un | ec ae 4 Toute une performance au monticule, Yvon Ger- vais des Tigres.BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014BRISSETTE SPORT EXTRA- BRISSETTE SPORT EXTRA - BRISSETTE SPORT double.La prochaine joute sera disputée à St-Ignace, dimanche prochain à 18.30 hres.La première aux As A St-Paulin, les amateurs de baseball ont été témoins d'une comédie d'erreurs alors que les As de l'endroit BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014 BRISSETTE SPORT EXTRA- À BERTHIERVILLE ET À LOUISEVILLE LA CHASSE EN VEDETTE ECA télescopes.\u2014BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 11 Te Lu ont triomphé sans éclat des Aigles de Ste-Ursule par le score de 10 à 6.L'attaque du St-Paulin a produit dix coups sûrs contre neuf pour celle du Ste-Ursule.Les Aigles se sont faits menaçants en dernière manche, plaçant trois hommes sur les sentiers avec un seul retrait, mais un dou- SERVICE D\u2018ARMURIER ble-jeu exécuté par le deuxieme but Marc Michaud est venu mettre un terme au match.René-Paul Lessard a été le plus productif des As avec un circuit de trois points.Luc Michaud a aussi brillé avec detfx coups sirs.Pour Ste- Ursule Jean Caron s\u2019est le \u2014 Toutes nos ARMES 20% comp \u2014 Munitions à prix défiant toute compétition Vêtements \u2014 Mustang \u2014 Flottant \u2014 Canard appelant etc.et plusieurs autres accessoires \u2014 \u2014 Couteaux Exploreurs 20% escompte LE HOCKEY \u2014 1 Baton Titan $8.77 \u2014 1 Baton Koho $8.7 Nous avons les patins C.C.M.Bauer, Lange, Daoust, National et le fameux S.K.Nous sommes dépositaires des lames Tuuk 2000 et Perfecta et nous effectuons I'installation et le service de la garantie.LE PATINAGE ARTISTIQUE Nous sommes spécialisés dans cette discipline fort complexe et nous en donnons tous les services requis ainsi que les aiguisages spécialisés.GRATUITEMENT % x 20 VERGES plus signalé avec deux balles en lieu sûr.André Adam a été le lanceur gagnant tandis que la défaite allait au dossier de Laurent Déry.La prochaine joute aura lieu à Ste-Ursule, dimanche et St- Paulin pourra mettre fin à cette série 2 de 3.La joute est prévue pour 13.30 hres.AIGUISAGE DE PATINS DE HOCKEY \u2014VHLIX3 1HOdS 3113SSIH8 LAMES DE TOUS GENRES AVEC TOUT ACHAT D'UN BÂTON DE HOCKEY ON VOUS DONNE UNE ROULETTE DE TAPE VH1X3 LHOdS 3113SSIHE\u2014VHLIXI LHOdS 3113SSIHE \u2014VH1X3 1HOdS FL1ISSIHE\u2014VHIXI 140dS 3113ISSIHE BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014 BRISSETTE SPORT EXTRA\u2014 880 rue Notré-Dame 199 St-Laurent &= Louiseville CCR PER 228-2759 Pp Page 12 - L Echo de Lowsevite / Berthier ® 13 septembre 1978 / Regional - 4 RE ro \u2018 x NETTOYEUR EN POUDRE CONE éE SOUPE SPIC AND SPAN LIPTON bte 2 litres JAVEX poulet & nouilles, bte 2's cont.128 oz ! \u2019 CROISSANTS REFRIGERES CARAMELS CHOCOLAT PAIN DE CAFÉ PILLSBURY Lu 53 assortis 14 oz 79 Smarties, Aero, Kukat 79 VIANDE INSTANTANE JUS DE TOMATES BEURRE D'ARACHIDES RAVIOLI AU BOEUF CRÉMEUX CHEF BOY-AR-DEE, i UBRYS anne bte 19 07 35 SKIPPY 32 oz ] 84 bte 15 oz .59 1 h : 49 BOISSONS CORONATION, 20 oz 1.69 saveurs variées 61702 , 9 bte 12 oz bocal 10 oz PATE AU POULET OLIVES NATURE CHEF BOY-AR-DEE BISCUITS GATEAUX ST-HUBERT REINE Be nasa: WESTON: STUART: 8 oz CORONATION 89 boulettes de viandes 39 chocolat, double chocolat, 99 12 oz bte 7.5 oz ou butterscotch 12 oz .FROMAGE TRANCHE CORNICHONS À L'ANETH.MIEL LIQUIDE can Rois Su a KRAFT 3202 3.] 5 FO M 32 oz 39 DOYON jarre 16 oz ] 09 Boag West.Blac 6's POIS VERTS RIZ BISCUITS SABLES CH \u2019- a LIBBY'S 45 UNCLE BEN 3 09 TOUT BEURRE 1 09 SEC CONS 79 GÂTEAUX de fantaisie bte 14 oz converted 51ib AR STHIES 10 oz tiges & morceaux 10 oz OE M DELICIOUS MCCAIN THON PALE EN FLOCONS FARINE HUMPTY DUMPTY, POUDRE POUR GELEE d'arachides, bananes 1 39 BYE THE SEA 85 saveurs régulières, 99 JELL-O, | 18 oz bte 6 oz 5 kg ou BBQ.sac 225 g saveurs variées bte 3 oz a 29 PASTE Darin A 0 5 PRIX EN VIGUEUR \u2018 JUSQU'AU 16 SEPTEMBRE 1978 | reset [ L Echo de Lowsevie / Berttuer © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 13 ©7000 eh 0%\" ee Ne ee 0 8% 0% ee vee NS CI see A, ~ POMMES \u201cLOBO\u201d Canada de fantaisie IR panier de 4 pintes produit du Quebec DÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL LONGES Z LONGES.49 bte 6 litres DE PORC Ce bout du filet, ! BOUT DES COTES, environ 3 Ib : \u2019 environ 3 lb ib a COTES LEVEES DE PORC CONGELEES oi JAMBON MIGNON, rêt-à- i b Bu pra servir SER, b B MARGARINE PAPIER DE TOILETTE LONGES DE PORC SAUCISSON SALAMI \u201c SAUCISSON BOLOGNE \u2019 morceau cou I El f ER W MOLLE a.plane a aquet 4 rouleaux 1 19 du centre pe Ib 1.99 HER-PAK tranche oz 1.09 tranche 16 oz 149 SO 2 BACON SAN NE Tue MÉTRO-MICHELEU 16 129 DORE De PASTRAMI JAMBON PRESSÉ seulement) PÂTE DENTIFRICE SAUCISSES PORC/ BOEUF HER PAX 6 oz 1.69 tranche 6 oz 1.18 rég.ou thé des is _ 17 BOEUF MERITE » 1.09 SAUCISSES FUMÉES Lib 128 SAUCISSON BOLOGNE = SAUCISSON ! BOEUF FUMÉ TRANCHÉ morceau.NOURRITURE POUR CHATS HYGRAGE 1002 159 HenPar env 2 oz 8/189 environ 2% 1b 1b 1.19 con.1 iw soc fruit de mer, viande ch.1 99 SHAMPOOING POUDRE À NETTOYEUR HUILE DE MAÏS BISCUITS ULTRA MAX RÉCURER LIQUIDE MAZOLA PREMIUM PLUS, 59 pour cheveux normaux, DÉSINFECTANTE M.NET sachets de 4s bte 2009 secs ou gras 300 mi POUDRE COMET RINSE CREME format jumelé SHOWER TO SHOWER TAME 1 05 227 rég.ou aveccorps Boz .g .2/22 oz B \u2019 NOURRITURE POUR CHATS WW cont.32 oz ban WAP PALACE PAPIER-MOUCHOIRS SERVIETTES FEMININES PAPIER D'ALUMINIUM PAMPER KLEENEX KOTEX REYNOLDS 200\u2019 saveurs variées 60z blancs ou ass.bte 200F rég.bte 12s 18\" x 25'0u 12\" x 50° Ch «5 RICHELIEU 7 cont.24 oz av aa mee = Page 14 \u2014 L'Echo de Loulsevifle / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 \u201cPour une chasse agréable: les lievres et les perdrix\u201d.Quand vient la mi-octobre alors que la forêt a endossé son manteau multicolore, que le fond de l'air est juste assez frais pour tenir les aisselles au sec et que la fougère est tombée sous l'influence des gels nocturnes, c\u2019est le moment idéal de chausser les bottes courtes pour partir à la recherche des lièvres et des perdrix.Ce type de chasse, quoique ancestral dans sa pratique, demeure encore un des plus populaires chez nous.Cette popularité s'explique d\u2019abord par le fait qu\u2019il en coûte un minimum de dollars à ses amateurs pour la pratiquer.En second lieu, le nemrod n\u2019est pas tenu de parcourir des centaines de milles pour s\u2019exhiber puisque le \u201ccou- Si la Haute Cote Norde peut se vanter d'être le pays du caribou et l'Ile aux Grues, celui de la grande oie blanche, le comté de Berthier- Maskinongé, lui, n\u2019a rien à envier à ces terres de prédilection puisqu'il figure aux premiers rangs en ce qui a trait à l\u2019abondance de la sauvagine.En effet, avec son lac St-Pierre et ses iles de Ber- thier-Sorel, notre patelin regorge de ces oiseaux à chas- Ber que sont les canards et ul font vibrer pres de la oitié de la population a cette epoque de l'année.Chaque baie, chaque anse tt chaque marais recèle dans - son sein, une ou plusieurs familles de \u201cbarbotteurs\u201d at- vert\u201d québécois est immense et réparti à peu près également à travers toute la province.D\u2019autre part, comme le givier chassé n\u2019est pas très méfiant et que l'environnement où il se trouve est facilement accessible, c\u2019est le meilleur endroit où l\u2019on puisse initier madame ou fiston.Partir avec la petite famille par un samedi ensoleillé du mois de l'Action de Grâce pour sillonner, à pas feutrés, les sentiers imaginairement secrets de tel ou tel bosquet, devient plus qu\u2019une chasse; cest un merveillement constant devant la pureté et la beauté des choses naturelles.Comme attirail, un fusil léger de calibre moyen comme le 20 ou le 410, quelques cartouches, des bonnes \u2018\u201cMaskinongé: paradis de la sauvagine.\u201d tendant la visite des \u201caventuriers a long tuyau\u201d- que nous sommes.Pour le moment, c'est la chasse aux canards de marais et aux bécasses qui vole la vedette.Tantôt, quand les joncs se seront vêtus de leur manteau jaune paille et que les bois environnants seront multicolores, notre vieux lac St-Pierre accueillera, en bon père, les milliers de plongeurs en route vers les lieux plus cléments.Ce sera alors le temps des rafales sournoises venues du nord-est pour décourager les plus tenaces amateurs de chasse aux cendrés.L'expérience, l\u2019endurance et les \u201ccaleuses\u201d seront les atouts qui feront meil- bottines ou des bottes pour la marche, un dossard et une casquette rouges ou orangés, un sac en bandoulière contenant des victuailles et quelques objets d'urgence; et vous voila prêts pour passer des journées plus qu'agréables en forêt, cet automne.Mais attention!, cette forêt si magnifique peut vous causer bien des ennuis et même vous être fatale si vous vous y aventurez imprudemment et sans la connaître.Si vous n'êtes pas familier avec la \u201cnappe verte\u201d, évitez de marcher en dehors des chemins de halage ou mieux encore, suivez un cours de boussole et orientation en forêt.| leure figure en matiere de succès.Au même moment nous aurons droit à la visite occasionnelle des outardes, ces intouchables à l\u2019imposante et noble allure.Elles s'arréteront quelques jours aux champs pour se nourrir, narguant les plus rusés.Ces derniers .pourront, pendant ces quelques heures d\u2019escale, tenter d\u2019en récupérer quelques-unes pour la \u201ctable\u201d.Avec cette manne ailée, on doit considérer que Berthier- Maskinongé n\u2019arrive en rien deuxième si on le compare à plusieurs autres coins de la province, si bien qu\u2019à travers le Québec, il est reconnu comme un des meilleurs territoires pour la chasse de la sauvagine.| | L'ASSOCIATION DES CHASSEURS ET PECHEURS DU COMTÉ DE MASKINONGÉ FORMULE D'INSCRIPTION AU CONCOURS DE PANACHES DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 22 septembre 1978 | Je désire m'inscrire NOM .\u2026.\u2026.\u2026.occarsrrrersrrenrenas ane eeee cerner tetes r entente | AGFESSO \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026rereserersreecerennensenenrenernerenceneeneneneeen esters | Téléphone: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 | No.de carte de membre:.\u2026.\u2026.\u2026.| Je désire adhérer à votre association Frais d'inscription: $3.00 pour les membres | $8.00 pour les non-membres (vous recevrez votre carte par la poste) | Envoyer formule et chèque ou mandat-poste à | Raymond Deschénes rue St-Louis, St-Alexis-des-Monts, | Cté Maskinongé, P.Q.| tél: (819) 265-2494 Cette formule est uniquement disponible dans L'Écho de Louise- ville/Berthier | | Gracieuseté de L'Écho de Louiseville/Berthier.J GTO pr i XX J mérite une Cine u Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite des prestations payables au décès des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus le 19 septembre, de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h au bureau des Affaires sociales 511, rue Marcel, à Louiseville.Téléphone: 228-5553 Régie or des rentes du Québec Ce nee a EUR. t ot Un test Etes-vous bon chasseur de canards ?QUESTIONS L'Echo de Louiseville \u201d Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 15 Bien que les Nemrods et les disciples de saint Pierre se ressemblent tous un peu, ils agissent parfois de façon différente dans la pratique de leur sport préféré.Il arrive souvent que malgré cela, les uns aussi bien que les autres connaissent le même succès.Cependant, il existe je crois, dans la pratique de tel genre de chasse ou de pêche, des méthodes de base à employer qui sont plus profitables que d\u2019autres et ce, même si elles sont discutables aux yeux de certains.Dans le but de vous détendre et de mettre vos connaissances à l'épreuve, je vous suggère le test suivant.Il comprend vingt questions sur différents aspects de la chasse aux canards.Vous avez le choix parmi trois réponses à chaque question.Il peut arriver que les trois réponses contiennent une part de vérité, mais il y en a toujours une qui est préférable aux autres d'après mon appréciation personnelle.À la fin du test, vous trouverez mes commentaires sur chaque bonne réponse: ainsi, vous ne penserez pas qu'il s\u2019agit d\u2019affirmations gratuites de ma part.par François Hogue B) Je ne bouge pas en espérant qu\u2019ils se rapprocheront.1.Quand il passe une volée de canards à portée de fusil, que faites-vous ?A) Je tire dans le tas.B) J'en vise juste un.C) J'attends qu'ils se posent pour tirer.2.Trois semaines avant l'ouverture, quelqu'un s'est attribué votre coin de chasse.Que faites-vous ?A) J'arrache sa gaule et je plante la mienne à la place.B) Je m'arrange pour savoir qui c\u2019est et je le rencontre pour en discuter.C) Je me trouve un autre endroit.3.Par temps d\u2019affluence, quand un canard très blessé tombe dans les joncs, que faites-vous si vous chassez à l'affût ?A) Je pars tout de suite le récupérer.B) Je l\u2019ignore car il y en a suffisamment d\u2019autres.C) Je remarque bien où il est tombé pour le récupérer plus tard - dans un moment d'accalmie.4.Vous revenez de la chasse avec votre maximum de prises ; vous rencontrez un canard blessé.Que faites-vous ?A) Je le laisse là, car la loi dit : 6 canards par jour.B) Je l'achève et le rapporte, quitte à m'expliquer avec l'agent de conservation.C) Je I'achéve et le cache pour m'\u2019éviter des problèmes.S.Si vous chassez les morillons près d\u2019un de leurs couloirs de passage et qu\u2019ils ne veulent pas venir aux leurres, que faites- vous ?A) Je change de place et je me poste directement dans leur \u201ccouloir.Encan d'antiquités fous les dimanches à 1 heure p.m.au 3181 Petit Rang Ste-Catherine, St-Cuthbert, Co.Berthier.Sera également vendu lots de marchandises diverses.PIERRE COUTURE Encanteur licencié Tél.: 836-2849 / I \u2014 \u2014\\ COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: / NOM ADRESSE CATEGORIE HUDON, Ciaire 380, Saint-Laurent, 1 Épicerie.Afin d'être valide, toute ob à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dane les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL \\ 1 est, Notre-Dame, Suite 9200 à Montréal H2Y 1B6 3 N\u2014 C) Je les appelle au passage.6.Si au cul levé vous faites un doublé, qu'un canard tombe blessé et un autre mort, lequel récupérerez-vous le premier?A) Celui qui est mort.B) Celui qui est blessé.C) Celui qui tombe le plus près.7.Au marais, comment placez-vous votre cache ?14.Quand vous trouvez un canard mort dans les joncs, comrmæent savoir rapidement s'il est encore bon?A) S'il ne saigne plus, il n\u2019est pas bon.B) S'il a les yeux clairs, il est bon.C) Si, après avoir enlevé quelques plumes au croupion, on voit que la peau n'est pas verdâtre, il est bon.(Suite à la page 24) A) En rapport avec le soleil, pour l'avoir dans le dos.B) En rapport avec les vents dominants.C) En rapport avec le trajet de va-et-vient des canards.À TOUS LES MOTONEIGISTES 8.Que font les morillons s'ils arrivent dos au vent vers vos leur- Vous êtes invités à assister à res ?, A) Ils «cassent » dos au vent pour se poser.L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE B) Ils contournent les leurres pour se poser face au vent.de votre \u201cClub D'Autos-Neige Armony Inc\u2019 C) Cela dépend de l'intensité du vent.qui se tiendra au Couvent de St-Léon 9.Si au cul levé un canard lève très près de vous, que faites-vous ?Jeudi, le 21 septembre à 20.30 heures A) Je le laisse s'éloigner un peu pour que mon coup porte plus.B) Je tire le plus vite possible.C) Ça dépend dans quelle direction le canard lève.Motoneigiste\u2026 Ta saison débute le 21 septembre 78 10.Quand vous chassez les plongeurs dans un endroit inconnu, 12.La cache est-elle plus importante que les leurres pour attirer ; B) Oui inf.: Montréal (514) 875-2064 À) Les deux sont importants.C) Non ou écrire à: Joalerie Futura 13.Si un canard de l'affût voisin vient tomber dans ou près de C.P.5-77 votre mare, que faites-vous ?Station B que faites-vous en arrivant ?A) J'observe pendant quinze à vingt minutes le va-et-vient des canards.B) Je cherche une baie ou une pointe pour me placer.C) Je m'empresse de m'installer pour chasser.Quel genre de cache est la plus chanceuse pour chasser ?A) La plus petite qui soit.B) La plus basse qui soit.C) Celle qui se confond le mieux avec le décor environnant.OCCASION D'AFFAIRE Recherchons représentant(e) à temps plein ou partiel.Pour vente de bijoux en or.Léger investissement requis.Garantie par l'inventaire Ride financière possible, pour personnes qualifiées.Possibilité de revenu intéressant.les canards ?A) Je le garde, car il est tombé chez moi.B) Je montre au chasseur voisin où est tombé son canard.C) Je le ramasse et le lui rapporte.Montréal, H3BP 3K3 MOLSON \u201d CANADIAN BRE Sager ee 3 Avec un choix pareil, c'est facile de bien vous servir! GEORGES ROY VOTRE AGENT MOLSON Ç » TIRAGE 823 D TETE qd.Gus ( CCCC(6/36, : : : : : 2 8 28 pm a - 36 Séries émses- 90,000 chacune GROS LOT $260,000.00 \u2014 DIMANCHE 6sure | \"0 \"| 12710260 |.gmt.[7] 44836 crow * 50,000.5 SUR 6 113 $1,012.30 (20 44836 |°35 caonants oe * 5,000.4 SUR 6 51 62 $61 .50 VENTES TOTALES RTE 4836 288 GAGNANTS oe $ 300.5 SUR 6+ 3 $25,420.50 1,323,986.00 BBN 836 2916 cacnants 09400.Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN poli\u201d BMRA GI Tl a Pr SP i Se Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1878 / Régional \u2014 \"La chasse, un sport pas plus dispendieux que les autres\u201d La conception populaire prétend et affirme souvent que la chasse est un des sports les plus dispendieux qui soit.Généralement, ces affirmations nous viennent des profanes de cette technique ou encore, des adorables épouses de ces messieurs nemrods.Pour être plus exact et éviter de faire fausse route dans des affirmations gratuites, l\u2019on devrait dire que tous les sports coûtent plus ou moins cher, dépendant de celui que les pratique et de la façon qu\u2019il le fait.Par exemple, si on compare le temps que dure une saison de chasse et une saison de hockey, on se rend vite compte qu'à la fin, les dépenses pour les deux s'équivalent.Si on compare ensuite le matériel neces- saire à une discipline et a l\u2019autre, on constate également qu'à la fin d\u2019une période de quelques années, le cout de revient est assez similaire, étant donné que l'attirail qu'on utilise pour la chasse est vingt fois plus durable.Quand on parle de minimum à la chasse, le matériel de base pur le nemrod se résume en fait à une arme, des munitions et des vêtements appropriés tenant compte du type de chasse qu'il se propose de pratiquer.Ce que plusieurs considèrent à tort comme matériel de chasse pour affirmer qu'il s'agnt du sport le plus onéreux, ce sont les \u201cgros morceaux\u201d comme l'embarcation, le moteur hors-bord ou encore, le vehi- cule tout-terrain.Ce qu'il ne faut pas oublier a propos de ces articles, c\u2019est qu\u2019ils servent également pour une foule d'autres usages: tandis , qu'il est tres rare, par exemple, que l'on chausse ses pa- ni tins pour aller au cinéma.Ce qui coûte cher en fait, ce n\u2019est pas le sport de la chasse, mais tous les sports et c\u2019est un peu normal parce que, même s'ils sont tres favorables à une meilleure santé physique et morale, ils sont considérés comme un luxe et non essentiels à l'existence.\u201cL\u2019ours noir, notre gros oublié\u201d Qui n'a pas reve ou ne rêve pas de posseder, en guise de descente de lit ou devant son foyer, une belle peau de \u201cYogi\u201d à la fourrure soyeuse, faisant l'envie de l'entourage.Au Quebec, depuis plusieurs decennies, notre gros \u201cnounourse\u201d aété et est encore considere à tort comme une peste et un animal nuisible alors qu'il est en fait, un gibier de choix.Ce gros et grand omnivore (qui mange de tout) qui a la reputation peu reluisante d'idiot, est pourtant un animal tres meé- fiant et difficile à approcher.Ayant une peur bleue de l\u2019homme, l'ours fuit à son approche et, à moins d\u2019une chance, le chasseur a peu souvent l\u2019occasion de le croiser en forêt.Cependant, même s'il craint la présence humaine, l\u2019ours peut devenir - très aventureux et imprudent lorsqu\u2019il s\u2019agit de satisfaire son estomac; d'où les histoires de chalets saccagés.Aimant beaucoup se repai- tre de carcasses d'animaux morts, c\u2019est à partir de ce point faible que le chasseur doit opérer pour l\u2019attirer dans sa ligne de visée.Là où sa présence est évidente, d\u2019y déposer une ou deux carcas- ses de veau ou de cheval, en fin d'été, habituera l\u2019animal à revenir régulierement à cet endroit.La construction d\u2019un affut a une quinzaine de pieds en hauteur dans un arbre, est la meilleure méthode pour que le gibier ne vous sente pas et pour vous soustraire à sa vue, tout en demeurant la façon la plus securitaire pour le tirer car un ours blessé peut devenir tres dangereux.Normalement, le gibier devrait venir à l\u2019appât très tôt le matin ou à la tom- cp\" bée du jour.Aussi, vous devrez y être avant lui pour l'attendre.Le Ministere du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche recommande une balle d'au moins 120 grains, et un calibre 25 et plus pour l'abattre car \u201cYogi\u201d est un animal robuste.Il se peut également que vous soyez obligé de faire le guet pendant quelques jours avant de voir votre ours, dû à ce qu\u2019il peut être partien promenade plus loin.LE RENOUVEAU On s'assure chez-nous La Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Maskinongé peut vous donner toute la protection dont vous avez besoin: protection contre le feu, la foudre, le vent, les risques multiples sur les animaux et instruments aratoires, vol sur le mobilier, responsabilité civile et patronale, votre automobile, à des prix des plus compétitifs.On s'adresse à La Société Mutuelle d\u2019Assurance contre l\u2019incendie de Maskinongé G.Picotte sec.130 Grande Carrière Louiseville (819) 228-5243 \u2014 \u2014\u2014 FOSSES SEPTIQUES 14 GAGES AVONS AUSSI: PROMENADE AQUATIQUE ET BOYAU HYDRAULIQUE haute pression de \u2018a\u201d à 2\u201d L.Rainville & Fils 124 Alfred St-Gabriel de Brandon 835-2363 L\u2019ACIAS ACCUEILLE SON 5000ième MEMBRE 5.000 Photo prise lors de la réception accompagnant la remise d'une plaque commémorative à Mme Emilienne Roy, infirmière-chef à l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, pour souligner son adhésion comme 5000ième membre de l'Association des Cadres Intermédiaires des Affaires Sociales.Sur la photo, on remarque dans l\u2019ordre habituel, monsieur J.L.Lefrançois, Directeur général de l'ACIAS, monsieur André Côté Jr, Président pour la région de Montréal, madame Emtienne Roy, récipiendaire, monsieur Antoine Léveillé, Président provincial de l'ACIAS et monsieur Yvon Deslauriers, Président des cadres, section Jean-Talon.L'ACIAS invite tous les cadres intermédiaires oeuvrant dans les établissements du réseau des Affaires Sociales à se renseigner sur ce qu'est l'association, ses objectifs, son rôle, ses réalisations, son orientation et sur les raisons pour lesquelles tous les cadres intermédiaires du réseau se doivent d'en faire partie et comme membres appuyer ses efforts dans la promotion et la sauvegarde des intérêts des cadres.Les cadres intermédiaires désireux de recevoir ces informations sont priés d'en faire la demande au siège social de l'association, à l'adresse suivante: Secrétariat général de l\u2019ACIAS 435, Avenue Tamarac Shawinigan, Qué.G9N 1V ou appeler au même endroit, au numéro 1-819-537-8871 a L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 17 4 - \u2018 Na\u201d .Québec \u2014 La tomate, fruit cultivé par les Aztèques était inconnue en Europe avant la conquête du Mexique par Cortez.Elle y fut introduite vers 1554.On la désignait à ce moment sous le nom de pomodoro ou pomo d'oro (pomme d'or) à cause de sa couleur.En effet, la première tomate ramenée en Europe était jaune et à peine plus grosse qu'une cerise.Durant deux cents ans, les Italiens ont tenté d'obtenir des variétés nouvelles pour en arriver aux gros fruits rouges que l'on connaît aujourd'hui.Si dans les premiers temps, la tomate était surtout consommée comme crudité, elle s'affiche maintenant sous de multiples formes.Ce fruit, vite devenu populaire, jouit du plus haut niveau de consommation mondial.Des tomates prometteuses presentations.Aussi, la re- puis 1960, cette recherche se Recherches cherche pour la tomate de poursuit a travers le monde > On aime la tomate atoutes conservation captive-t-elle et jusqu'a present, pour la a S a | O n e les sauces et sous quantite de plusieurs chercheurs.De- (Suite à la page 18) Saint-Hyacinthe \\ Agriculture d\u2019aujourd\u2019hui x E .; d roductions végétales du M.Roger Doucet parle ici des diverses variétés de tomates é éprouvées à Saint-Hyacin- Sous l'oeil attentif de ne Roland Gilbert du Service des produ ferme, tomates qui the, en Ontario ainsi qu'aux Etats-Unis, et explique les caractéristiques particulières à MAQ, M.Roger ouce eh depui Sombre d'années la variété \u2018\u20181121\u201d créée à la Station de Saint-Hyacinthe.ont fait l\u2019objet de recherche depuis \u2019 SPECTACLES \u2014 (cLus sence ) de LOUISEVILLE \u2018 Western & Variétés Route 138, Saint-Barthélemy Vendredi le 15 septembre Vedette: le Berthelet * / Route 138 836-4817 Berthier Pierre Stéphan présente: Les T-Shirts mouillés danse avec orchestre ,rac0tesee) ies veraimies Soe sa Western chez les jeunes en 1977 .\u20ac Invitati membres le vendredi soir à 10.30 h.Ÿ Meet leurs amis ROXANNE THE GONG SHOW CHARETTE le dimanche soir à 8.30 h.# q Informations: 228-9000 ) Pour informations, appeiez eas rere tre | tacles, ¢ F i = Blenvenue à tous! (514)885-3259 Musique de danse entre les spec ET RN - 532 73 Le Bar Salon SA En vedette B il i Ch R Cy roman ari Ue vhene, | _ ~ Ne 3391 Grand Rang Ste-Catherine, Hotel Montmartre #7 PHIL ROSS St-Cuthbert - J ae EN 671 rang York ; ses musiciens fi Ue Chen St-Barthélemy i hi Danse tous les 3 OX Trt samedis soirs avec le 885-3933 0 æ / groupe Les Émoutos Danse tous les i 1 A venir le 23 samedis soirs 2 Vous cherchez ou bien manger?.septembre concours avec le groupe 5 Le restaurant du Berthelet est l'endroit | = $ d'ELVIS.MULTI-VOX us tout désigné.Notre cuisine canadienne =: SALLE E 33 Inscription avant le 20 ble d I 4 saura satisfaire les plus exigeants.Le MANGER 2 septembre.Table Je poo : dimanche soir nous vous offrons notre \u20ac Grill et Bar \u2014 Licence complète A buffet chaud et froid.SALLE ÉD RECEPTION Bienvenue à tous.Chambres \u2014 Salle de réunions | ro com 57 Cympane .TOUCHETTE, prop.A re: 836-2200 RTO prop SN 7 PO ay Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 (Suite de la page t7) tomate destinee aux conserveries (jus, ketchup, pâte, sauce), on a trouvé des varié- tes a eroissance déterminée et à maturation concentrée\u2026 On a aussi découvert d\u2019autres genes pour la hativite, le rendement et la qualité.La tomate à Saint-Hyacin- the Depuis 1973, la Station de recherche agricole de Saint- Hyacinthe a dirigé ses efforts dans l\u2019amélioration de la tomate pour fins de conservation se prétant à la récolte mécanisée.M.Roger Doucet, agronome au service de la Station de Saint-Hyacinthe a mis au point une variété de tomate \u201c1121\u201d de forme carrée a paroi épaisse, de fermete extraordinaire qui rend possible la mecanisation de la re- colte.De plus, ces tomates ont la propriété de ne pas bruler au soleil, de ne jamais présenter de pourriture apicale, de ne pas se fendiller, de ne pas pourrir.Elles sont également a croissance déterminée, a maturation concentrée et d'un rouge éclatant.Le seul problème qui resterait à résoudre est celui du point d'attache.Il faudrait que ces tomates se présentent \u201cjointless\u201d, c\u2019est-à-dire que le fruit se détache sans son pédicelle\u2026 On croit cependant qu\u2019en incorporant le gene approprié à la variété précitée \u201c1121\u201d, on pourrait obtenir, possiblement l'an prochain, les tomates re- vees.1] faudrait aussi voir a adapter la machinerie utili- see en Californie pour la re- colte mécanisée, car elle ne convient pas à nos types de sol.Question rendement Selon M.Doucet, cette va- riéte prometteuse pourrait relancer cette culture chez nous car on peut observer pour 6,000 plants, un rendement de 5 a 10 Ib de tomates par plant.Méme cassées a la main, les tomates qui procurent un rendement de plus de 11 tonnes a 'acre, s\u2019averent rentables.Soulignons enfin que pour la culture des tomates, il faut surtout un sol bien égoutté, de préférence drainé et des champs UN HOMME CONNAISSAIT LA VERITE ET NE FAISAIT red | UN AUTRE DOUTAIT TOUS ET TENTAIT L'IMPOSSIBLE.gm MAIS ILETAIT DEJA TROP TARD.® FRANCE ALM presente \u2018DELUGE SUR LA VILLE\u2019 VF de FLOOD En vedette ROBERT CULP MARTIN MILNER CAROL LYNLEY RICHARD BASEHART RODDY McDOWALL 1 HOMME rr.Horslre: av semaine: représentation 7.My ! représentations: matinée à 1.30 h.tél: soirée à 7 dimanche: 2 >on, KO iY ROYAL Berthier 30 h.836-3402 SPECTACLES exempts de mauvaises herbes.La tomate en sol lourd donne un bon rendement, cependant elle est a son meilleur dans un sol frais et limoneux avec un PH de 6,2 à 6,5.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! @&D Au fil de Lac Matambin, 835-4233, St-Damien de Brandon Le maître de cérémonie PATRICK CARLE En vedette vendredi samedi 15-16 septembre BRIGITTE Réservez votre table pour le spectacle.lundi soir le 18 septembre de 6 heures à la fermeture.Admission $2.00 Ceci coincide avec la reprise des activités de L'HOTEL CANADA soit 7 jours par semaine du matin a la fermeture.De plus, Danseuses du mercredi au samedi inclus.BIENVENUE A TOUS! FUTURS MARIES IL EST TEMPS DE RESERVER VOTRE SALLE DE RECEPTION POUR L\u2019AN PROCHAIN.QUELQUES DATES SONT ENCORE GALA DE DANSEUSES avec 9 danseuses à gogo et un \u2018gogo boy\u201d organisé par François Ricard Pour informations: tél.: 228-5411 DISPONIBLES À L'HÔTEL FEUILLE D'ÉRABLE 2 MAGNIFIQUES SALLES RÉCEMMENT RÉNOVÉES Pour informations Tél.: \u2014\u2014 Tél.: 228-4111 Lapointe Photo 268-9911 Hôtel Feuille d\u2019Erable VASE 0 VE M 02 vo. Echo Chasse et Pêche par François Hogue La ZAC St-Pierre possède maintenant son équipe de recherche et d'aménagement La ZAC St-Pierre, territoire nouvellement délimité par le M.T.C.P.lors de \u2018J\u2019abolition des droits exclusifs de chasse et de pêche, est cette région qui nous concerne puisqu\u2019elle comprend approximativement les terres comprises entre Maskinongé et Grondines, d\u2019est en ouest et de la rive sud du St-Laurent à St-Pau- lin, du nord au sud.Pour appuyer et compléter le travail actuel des agents de conservation, le Ministère a désormais doté cette région d'une équipe de gestion composée d\u2019un biologiste en chef soit, monsieur Jean-Claude Bourgeois, et de quelques techniciens en aménagement.J'ai eu, dernièrement, le plaisir de rencontrer monsieur Bourgeois et son équipe, qui oeuvraient à ce moment \u2014 dans la baie de Maskinongé et j'en ai profité pour leur poser quelques questions concernant notre coin.Nos canards malades L'equipe Bourgeois a prélevé sur le terrain quelques spécimens de canards morts mystérieusement pour les faire analyser par le S.C.F.Le Fédéral a constaté qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un microbe transmis par un mollusque que les canards mangent.Les espèces les plus touchés sont surtout le noir et la sarcelle à ailes bleues.La température chaude de l\u2019été 78 et les niveaux d\u2019eau qui sont restés L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 19 bas tout l\u2019eté, ont contribue au developpement du microbe en question.Cependant, 1l n'y a rien d'alarmant car, aux dires des experts, l'agent microbien est specifi- que aux canards et n\u2019est pas transmissible a l\u2019homme.Cette meme maladie a d'ailleurs fait quelques victimes en 69 et 73.En conclusion, nous pourrons chasser normalement cet automne et consommer notre gibier sans crainte.Les terres à proximité de l\u2019Autoroute La \u201cmarotte\u201d populaire actuelle de plusieurs veut que la baie de Maskinonge devienne bientot un sanctuaire pour la sauvagine.Comme je ne suis pas friand de \u201ccancans\u201d sans fondement, j'ai pose la question a Jan- Claude et ce dernier m'a pre- cisé que présentement, riende tel n\u2019est au programme.Ce qui a pu faire naître de telles allusions est peut-être la présence plus régulière des biologistes chez nous.En effet, ils tentent actuellement, en collaboration avec \u201cCanards Illimités\u201d, de faire des aménagements favorables à la sauvagine, entre Louisevillet et Maskinonge.L'equipe Bourgeois entreprendra, de plus au printemps prochain, un projet de restauration de l'habitat du canard huppe (branchu).L'habitat naturel de cette espece fut partiellement de- truit par l\u2019abbatage ante- rieur des vieux arbres qui existaient en bordure du lac.Devant l'etat des choses actuel, je me rejouis grandement que la region soit maintenant dotee de son equipe de recherche en ma- tiere de conservation.Comme le Gestionnaire attitre I'expliquait, la conservation c'est l'affaire de tous et ces messieurs ont besoin de notre appui pour mener a bien leur travail.Ce qu'il nous faut se rappeler, c'est que toute la besgone abattue et les resultats obtenus profitent a nous tous, les utilisateurs de la faune.Pour cette raison, nous n'avons pas le droit de rester insensibles.En cas de besoin, vous pouvez rejoindre \u201cnotre\u201d biologiste a l'adresse suivante: Monsieur Jean-Claude Bourgeois, Gestionnaire de la ZAC St-Pierre, Service, d'Amenagement de la Faune, 878 De Tonnancourt C.P.1268 Trois-Rivieres.\u2026 Tel.373-4442 Joliette ( AVANT D\u2019ACHETER OU DE CONSTRUIRE VOTRE MAISON, VENEZ VISITER NOTRE USINE.AS Sd ST SP 759-3685 756-0225 Cette semaine: Bienvenue a tous! * LE crouPE ALLIAGE\" MUSIQUE CONTINUELLE A partir du 21 septembre LE GROUPE\"KEBH +\" SALLE A MANGER OUVERTE TOUS LES DIMANCHES YE IK OULEVARD a J 2 XX 2 Vendredi et samedi chubby (chanteur, danseur le roi du limbo) Orchestre: Réal et Réal groupe Occazion Bientôt 25 ans ça se fête 23 septembre Pour inf.228-2718 Pierre ou Ti-Lord [ SPECTACLES \u2014_\u2014\u2014\u2014 DU NOUVEAU Au \"WINDSOR\" ORCHESTRE DU JEUDI AU DIMANCHE INCLUS 0 =o SAMEDI 16 septembre APRES-MIDI MATINEE SPECIALE A 1.30 HEURE Admission $1.50 prod Cinema Pal EL Eee | Débutant vendredi le 15 septembre QUELLE TERREUR! a NIVERSAL MAJESTIC .h.continuelle à compter de 1.30 h.pm 7.30 h.p.m.14 ANS TC 220000 2e film: \u201cLa queue ° du scorpion\u201d Pe Se are Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 septembre 1978 / Régional - El :s coutent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces mes 836-6210 A louer LANORAIE.grand 4'4 pièces, moderne.chauffé.eau chaude fournie, déneigement, prise pour auto.libre le 1er juillet Tét 887- 2880 APPARTEMENTS à louer au 540 St- Dominique à Berthierville.3 et demi, 4 et demi, 5 et demi pièces.meublés ou non, libre immédiatement, taxes payées, eau chaude fournie, déneigement pour auto Tél.836-4890.LOGEMENT de 5 pièces et demi, entrée laveuse sécheuse.Situé 115 St-Charles Maskinongeé.Libre immédiatement.S'adresser: 227- 4886.LOGEMENT de 4 pièces et demi, entrée laveuse-sécheuse, situé au 1023 rue Gérin, St-Justin.S'adresser à 227-2376 pour informations.LOGEMENT à louer au 300 rue Montcalm, 4 et demi pièces, prélart neuf, taxes payées.Pour information, voir la concierge après 5 h au 314 Montcaim, Berthier.Tél.: 836- 6788 ou après 5 h.Tél: 754-2792.APPARTEMENT à louer au 310 rue Montcalm, 2 piéces et demi meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, libre immédiatement.Voir au 314 Montcalm, tél.: 836-6788.APPARTEMENTS à louer: 3 et demi meublés, 4 et demi pièces, éclairés, chauffés, stationnement, conciergerie, buanderie.S'adresser à Louiseville, tél.: 228-4392.MAISON à louer de 5 et demi pièces, $150.00 par mois, lie St-ignace.au tél.: 836-2876.LOGEMENT neuf de 4 pièces et demi à louer.Tél.: 836-4310.LOGEMENT chauffé.4 et demi pièces, plus chambre de bain très propre, situé 452 St-Laurent, Louise- vile, apt.3.au centre-ville.S'adresser: 228-4551 LOCAL commercial à louer, situé à 380 St-Laurent, Louisevilie (Pharmacie Damphousse).S'adresser tél: 228-5252 ou 228-4292.LOGEMENT 3 et demi pièces, chauffé, situé à 232 St-Laurent, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-5774 ou 228- 2930.LOGEMENT de 4 et demi pièces, situé à 200 Notre-Dame Nord, Loui- seville, $80.00 par mois, libre le 1er octobre; aussi roulotte à vendre de 18 pieds $1.500.: Jeep Cherokee 1974 à vendre.S'adresser tél.: 228- 4416.MAISON de 5 et demi pièces avec 3 chambres, toutes commodités, prêt immédiatement, un autre de 4 appartements, aussi un appartement de 4 et demi pièces prêt immédiatement Tél.836-3372 PETITE maison à louer dans le rang Ste-Philomène.5 pièces.Téléphonez du lundi au vendredi à 836- 2346 LOGEMENT 3 et demi pièces, très moderne, situé rue St-Laurent.Louiseville, idéal pour 2 personnes.S'adresser à 20 Notre-Dame Nord, Louiseville.LOGEMENT 4 et demi pièces, très moderne, entrée pour laveuse et sécheuse, situé à 181, 2e rue La- gacé, libre le 1er octobre.S'adresser à Mme Heri-Paul Lefebvre, Louiseville, tél.: 228-2995 ou 228- 5761.3 appartements meublés et chauffés au Domiane Dubois.S'adresser à 514-885-3443.LOGEMENT de 5 et demi pièces, refait À neuf, situé au centre du village de Yamachiche.Libre 1er octobre.S'adresser à 296-3940.LOGEMENT 2 et demi pièces, éclairé, chauffé.pour personne seule et tranquille, dans secteur de l'Hôpital Comtois, libre immédiatement, 228-3662.BERTHIERVILLE, logement 3 et demi pièces, eau courante chaude et froide, 2iéeme étage, accès à la cours et au jardin.Idéal pour personne âgée ou seule.Libre fin d'octobre.$75.00 mois.Tél.: 836- 6876.LOGEMENT à louer, maison seule, 4 et demi pièces, Bayonne Nord à Ste-Elizabeth.S'adresser au 1480 Rang Sud Ste-Elizabeth.Aussi une maison mobile à louer, meublé, 5 pièces, libre le 1er novembre.Tél.756-2585.vendre SPECIAL: styrofoam sept huitième de pouce x 48° x 92\" $220 la feuille; styrofoam 1\" - $2.50; styrofoam 2\" - $4.99; arborite a partir de $14.95 la feuille de 4\u2019 x 8; sheating noir $98.00 le m.p.c.; bardeau d'asphalte noir $15.50 le carré; comp- : toir moulé - $3.95 le pi.Matériaux St-Alexis, 331 Notre-Dame, St- Alexis-des-Monts, (819) 265-2783.ANNEXE blanche Bélanger\u201d avec plat en fonte très propre et en bonne condition, s'adresser à tél: 228- 5486.MAISON à vendre ou à louer 26x44 avec garage, 55 appartements, chauffage électrique, au Domaine Dubois.S'adresser: 514-885-3443.MAISON mobile à vendre ou à louer.de 14' x 60 avec terrain de 75' x 100 située aux C ve te: Ursuld S'adresser fèi 2626 BOIS de foyer, assortis S'adresser à Jacques Lafond, 2350 Camwand, Ste-Angèle, tél.(819) 268-5505 YATCH Starkraft aluminium, 16 pu.1975, comme neuf, toit campeur, avec moteur Johnson 70 forces 1975, 160 heures de marche.Garanti comme neuf, avec remorque en aluminium de marque Trailex Prix $4,000.00 Tél.Montréal frais virés: le soir, (514) 667-1914 le sjour, (514) 387-6451 PORTE de garage.toute grandeur.Opérateur électrique.Vente, installation, réparation.Porte 9' x 7\u2019 isolée, penture Heavy duty $185.00.S'adresser à LDG' Porte, 2043 Visitation, tél: 756- 2309.A vendre: maison mobile de marque Glendale, 58 x 14, meublée ou non, sans passage, 3 chambres, chauffage \u2018 l'électricité.elle peut être vendu avec terrain et remise.Elle est située au 1440 Petit Bois Loui- seville, à 1 mille et demie de la ville.Pour informations: Jacques Côté, bur: 228- 2706, rés: 227- 21 10.GUITARE classique \u2018 \u2018Harmony 1 tondeuse à gazoline; 1 tondeuse à gazoline avec siège; Madza 616 de l'année 1972.S'adresser: 228- 2666.50 cordes de bois de 15\" mélangé.1 Ford 1970 en bon ordre.S'adresser 228-2048.FOURNAISE \u2014 Annexe marque \u201cEnterprice\u201d blanche servie 2 hivers valeur $189.00.Laisserait pour $90.00.St-Barthélemy.(514) 885-3573.EPANDEUR a fumier Massey Fer- gueson en très bon état, 170 minots.S'adresser à 514-885-3966.1 HABIT de ski de fond, 1 manteau printemps-automne, 1 manteau d'hiver avec collet de fourrure, les trois, granderu 16 et demi ans.Presque neufs n'ayant été portés que quelques fois.S'adresser' 227- 4985.MAISON de 2 ans, 5 et demi pièces.terrain de 150 x 200, sous-sol à demi fini, rue Guévremont, St- Ignace, située près des loisirs.Tél.836-3497.MAISON deux logements (duplex) à vendre ou à louer.3 et demi pièces au 310 et 312 rue Crémazie, Ber- thierville.S'adresser 4 756-2185 ou 756-2106.4 terrains 100 x 200.$5.000.00 chacun.Situés à 960 Notre-Dame ° Sud, Louiseville.S'adresser à 228-3797.LANORAIE.Résidence de campagne, 9 pièces, foyer, chauffage eau chaude, grand terrain clôturé, face au fleuve St-Laurent, garage doublé, détaché.Tél.: 836-2147.St erases I a TL TT TS 0 0 12 01 3 0 0 1 0 0 1 1 0 C0 8 LES PETITES ANNONCES DÀ VENDRE Tarite: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 DÀ LOUER (20 mots maximum) CDIVERS : Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraître une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.Expédiez à: L'Écho de Louiseville, C.P.10, St-Juetin, P.Q.®* Lees sess ss ensue Co.Maskinongé: (810) 228-3832 Le Courrier de Berthier, C.P.10, St-Justin, P.Q.Co.Berthier: (514) 836-6210 .POELE,1 réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de cuisine, le tout presque neuf.S'adresser tél.228-3883.FARINE de sarrasin à vendre, NOou- velle récolte.S'adresser té! à Denis Bellemare, 441 rue Savoie, St- Justin, tét.: 227-4832 MAISON de campagne, 12 pièces, avec grand terrain de 125 x 200, située a 960 Notre-Dame Sud, Louiseville.Prix: $20,000.S'adresser a tél.(819) 228-3797 FOURNAISE (annexe) blanche Fin- diay a I'huile avec plaque en fonte; 1 table à bésosser pour boucher, 1 scie à viande \u201cButcher Boy\" 1 et demi h.p., 1 unité pour chambre froide d'un h.p.avec 1 \u201cair coil\u201d S'adresser tél.: (819) 264-2146 à St-Barnabé.FARINE de sarrasin à vendre, récoite 1978.S'adresser à Roland Belle- mare, 541 Savoie, St-Justin, tél.227-2343.MAISON 6 et demi pièces, chauffage électrique, sous-sol fini, terrain 200 x 120, située sur le bord de l'eau, au 947 Notre-Dame sud, Louiseville.S'adresser à Mme Jacques Lesca- dres, 228-5656.DISCO-MOBILE, équipement complet, son, lumière et disques.Prix avantageux.Doit vendre absolument.Tél.836-4057.POELE au gaz propane, combiné à l'huile, blanc, 4 ronds avec fourneau, grillette, en partait état.S'adresser a 1651 St-Frangois, Ste-Ursule.228-2553.CHAPEAUX.Contrairement a la rumeur, je suis toujours a votre service dans la vente des chapeaux et vêtements de base.Mme Jeanne Fortin-Ouellet, 51 St-François-Xa- vier Louiseville.Tél.: 228-5294.POELE à bois, une télévision couleur de 20 po., une bicyclette pour filles 10 vitesses, 27 pouces de roues, 5 chiens Dobermans.Tél.756-2585.TRACTEUR Massey Ferguson a vendre, modèle 1977, 16 forces avec tondeuse et souffleuse à neige.Raison trop petit pour terrain de golf.Prix $1,400.Inf.le gérant 836-4811 MANTEAU d'hiver, neuf de l'année, grandeur 12 ans pour dames, à très bon prix.S'adresser tél.: 228-5326.EN réduction tôle de couleur et galvanisée pour lambris et couvertures, tôle à carrosserie, tôle unie galvanisée.S'adresser à 221-5429.TRAILER- TENTE, 5 places, très propre.a vendre.S'adresser tél.: 228- 719.CLEMENT BRISSETTE SERVICE sur toutes marques ® refrigérateurs ® poéles © /aveuses ® sécheuses ® /ave-vaisselle 91 Rang York St-Barthélemy (514) 885-3619 | Frais interurbains acceptés | Meubles non peints et peints \\ Vaste choix Chaises Relax, tables, vaisselliers, berceuses, commodes, pupitres, tables de nuit, modules, patères, étagères à plantes, jardinières, garde-robes, coffre à jouets.Ause! sur mesure MATELAS toutes marques, toutes grandeurs (Queen size, king size, lit rond, lit capitaine).Li-1 vraison gratuite dans toute la région.LA GRANGE A CALI 220-4001 \\_us CAUERSES ovens ) POMERANIENS bébes miniatures, enregistrés, vaccinés.tatoués, vermifugiés.fourrure superbe, les voir c'est les adopter S'adresser tél (514) 759-0523 le soir seulement après 5 hres SET de salon comprenant: divan, une chaise, une table et une lampe.S'adresser tél.: 581-0782 à Repen- tigny * FUSIL \u201cBrowning\u2019 calibre 12, magnum, 3 po.canon a aréte ventilée, état neuf.Etui \u201cBrowning\u201d S'adresser tél.228-4756 ou 228- 3977.SYSTEME de chauffage à l'huile, à _ vendre.S'adresser à Jean-Guy La- frenière, tél.: 228-5835.MOTONEIGE Artic Cat.1977, Jag 3000 \u2014 en parfaite condition.S'adresser à Jan-Pierre ou Nicole Bergeron tél.227-2223 le jour \u2014 227-4966 le soir après 6 heures.TABLE de salon, \u2018très belle.pied en bois naturel, vitre ovale sur le dessus.5 pieds de long.Prix: $125.00.Tél.228-3249.MAISON avec grand garage.situé dans le village st-Barthélemy, sur un terrain de 70' x 115\u2019.Pour information: 885-3312.BASINETTE de bébé 28 27° x 54\u201d avec matelas, pousse-pousse, poussette.Traineau de béb5 et une plymouth Duster 1970 à vendre.$ adresser tél.: 228-5009.UNE table de Missisipi en parfait état $50.Un cadre 24 x 56 sur jute (paysage) un cadre 18 x 40 avec appii- qués de céramique.Tél.: 836-4764.MAISON hiver-été, 75% achevée, 4 appartements, foyer, cave, 31\u2019 x 30\u2019, terrain de 450' x 225 visible les fins de semaine, située à 2690 Rang Augusta, Ste-Angéle-de- Prémont.S'adresser à Shawinigan, tél.(819) 536-5148.\u201c FOURNAISE sur plancher de marque Coleman, usage 2 mois seulement.Aussi épandeur à fumier de marque Massey Ferguson en bon état 170 minots.S'adresser à 514-885- 3966.MANTEAU d'hiver long en cuir noir doublé, 1 manteau de daim, 1 trench, tous grandeurs 5-7 ans ainsi que plusieurs autres articles.S'adresser à Mme Simone Lemyre, 56 St-Aimé, Maskinongé, 227- 5684.mem 228-5532 FOURNAISE à l'huile Findlay qui n'a Jamais été allumée, 1 réservou à l'huile 200 gallons en partait ordre, 1 service de vaisselle de 100 morceaux, complet, garniture 22 ca- rais.S'adresser à 227-2044.TABLE de ping-pong neuve, 1 radio antique, 1 lit juvénile, 1 polisseuse G.E., 2 brosses, chaises droites, chaises berçantes, 1 basinette antique.S'adresser à 227-2271.FRITEUSE ou poèle à patates frites à vendre, modèle de table.Tél.: 836- 3323.UN MANTEAU de drap noir, garni de vison blanc et un chapeau de vison blanc.Tél: 836-6343.(grandeur 15) UN CHALET fini hiver-été, pouvant servir pour la chasse la pêche et le ski avec grand terrain borné par rivière Chicot et Fleuve St-Laurent, dans Berthier Nord.Tél.: 836-2357.UN MANTEAU de mouton de Perse gris en très bon état à vendre, aussi un set de cuisine chromé: une table et 4 chaises.Tél.: 836-6328.BICYCLE 3 \"vitesses presque neu, prix $45.00 et un petit lavabo rose de chambre de bain prix: $10.00.Tél.: 887-2006.FRIGIDAIRE très propre à vendre faute d'espace.Tél.: 836-4867.Berthierville luxueuse maison idéale pour hommes d'affaires ou chefs d'entreprise, grandes pièces.M.Loyer 883-6504.Fiducie du Québec, courtier / WY = tisse, volts (BÂTISSE COMMERCIALE) À VENDRE OU À LOUER Située au 610, rue Gagné, St-Justin (Cté Maskinongé) e- Environ 10,000 pieds carrés de planchers ©- En plus, 2 terrains vacants annexés à la bâ- représentant une superficie supplémentaire d'environ 25,000 pieds carrés e- Divisions des bureaux existantes e- Installations électriques pour 550 - 220 - 110 e- Chauffage à air chaud e- Stationnement pour 25 voitures S\u2019adresser à: IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE Tél.: (819) 227-2212 (local) De l'extérieur: (sans frais) J A7 _- - £7 1-800-567-2154 , 7 EE À SYSTEME de chauffage à air chaud 18000 B.T.U.avec tuyauterie nécessaire, aussi poôle électrique 30 pouces de marque \u201cBélanger\u201d entièrement automatique.S'adresser: 296-3408.1 chasseuse de 14' de long, fini fibre de verre: $150.00.1 chaloupe de 12\u2019 en bois $50.00 fini fibre de verre ; 1 setde \u201cdrums\u201d (batterie) $175.00: 1 carabine 243 Winchester Cooey modèle 71 avec télescope Weaver (12X) Prix à discuter ou à échanger contre un Over Under.S'adresser: 228-4616 à l'heure des repas.SPECIAL: Jeans enfants, U.S.Stop et GWG, $13.95 jusqu'à 12 ans: et $14.95 pour 12 ans et pius; Unisexe, U.S.Stop, Nils, Julius: $16.95.GWG et Rangler reg.$17.95, second à $9.95.Boutique Apollon, 712 Ste-Anne, Yamachi- che, 296-3082.MAISON très récente située rue Prud'Homme, St-Justin.29\u2019 x 48\u2019 plus abri d'auto.Extérieur briques et aluminium.Arbres et pelouse.Foyer Franklin sur plancher principal et foyer au sous-sol, chauffage électrique.S'adresser: tél.: 227- 2523.TERRA-JET 1971, en partaite condition; laveuse-essoreuse; aquarium tout équipé, 30 gallons avec poissons.S'adresser: 228-3270.POELE à bois; set de chambre antique, bassin en stainless stell capacité 20,000 gallons.S'adresser après 5 heres 228-5298.MAISON, 7 pièces deux étages, terre a bois de 54 acres.Comté Maskinongé.S'adresser 1-819-268- 5287 EPAGNEUL Coter, Epagnol Sprin- ger, Anglais, Setter Irlandais, Braques Allemand, Chiots Coker bland.S'adresser à Aurèle Mi- chaud, 2710 Augusta, Ste-Angèle, tél.268-2893.ROULOTTE Prowler 18 pieds, 1976, $2,900.Voir fins de semaine au 437 Grande-Côte Est Lanoraie.Tél.514-468-0147.BOIS de corde, madriers et planches de pin secs; tomates rouges ou vertes .0.20 la livre.S'adresser*tél\u2026 (514) 885-3248 ou 836-2174, André Malbeuf, 781 Rang des Vingt, St-Barthélemy.EMBARCATION de 14' et 6° \"Sun- ray\" avec moteur de 70 forces et remorque.S'adresser tél: 228- 5946 après 5 heures.TENTE-ROULOTTE \u201cBellevue de Luxe\u201d, 8 places, 1974, très prpre, avec réfrigérateur, poble, garde- robe, etc.Prix: $1,900.S'adresser à 960 Notre-Dame Sud, Louiseville, 228-5153 MAISON de 5et demi pièces, située à St-Alexis-des-Monts.S'adresser tél: (819) 265-2411.TRES bonne fournaise à l'huile, tuyau chromé; humidificateur presque neuf.S'adresser tél.: 228-4556.ST-ALEXIS-DES-MONTS, duplex 5 et demi - 4 et demi, sous-sol fini, entrée 220, installation laveuse-sé- cheuse, chauffage à air chaud.terrain 125x125.710 Ste-Anne (bas) Cause transfert.Tél: 265- 2580.5 PEGEONS de race Modena-Arkaan- gel-Nun - Shieids-Frilf Back - Hirondelle etc.et pigeons communs.S'adresser à 227-4541.MAISON de 6 et demi pièces, grand terrain, prélant et tenture inclus.Adresse: 111, St-Pierre, St-Alexis- des-Monts.Tél.: 265-2859.UNE IMAGE DE VOTRE BON GOUT.St-Gérard de Magella, route 343, bungalow briques et pierre de champs, foyer au salon poru le long hiver, la qualité de sa construction passera tout examen.Inf.Alice Demers 254-4591 Le Permanent, Courtier.ST-ALEXIS, maison-mobile à vendre, 12x60, terrain si désiré.Bonne condition de financement par le propriétaire, tél: 265-3031 pe 21 2017 MOBILIER complet: set de cuisine, set de salon, set de chambre, bon prix.: S'adresser à 830 Principale, St-Léon.JUMENT NOIRE, 7 ans devant mettre bas bientôt, s'adresser à 830 Principale, St-Léon.MAISON à vendre, 8 et demi appartements, terrain 240 pieds par 125 pieds.S'adresser à 1691 rue Mat- teau, St-Paulin.Tél: 918-268- 5270.2 annexes à l'huile, une avec dessus en fonte, l'autre régulière, réservoir à l'huile de 150 gallons.S'adresser tél.: 227-2377.JEANS à vendre à la Boutique Unisex: Lois, Liberty.Love Jeans, Santana, T-Jeans, Road Runner pour enfants, chemisiers.S'adresser à 259 Ste-Dorothée, Louise- ville, Jeanne d'Arc Ringuette, prop.\u2014\u20140 COLBERT ET PRERE INC.ENCANTEUR LICENCIE 8990.boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude.Ville Bécancour.Cté Nicolet Tél: (819) 297.2711 A votre service pour tous genres d'encans (Fermes.ménages.commerces.Encanteur ficencié industries.etc.) Achat et vente GARAGE outillé de 75x60 situé a Ste-Ursule, 2 grandes portes 12x12\".Pourrait servir d'entrepôt.cause: santé.S'adresser au Garage Lessard, 228-2288 FUSIL Browning calibre 12, chambré 3 po.magnum; carabine 22 semi automatique 10 balles Ventunni S'adresser tél.228-2384 CHARRUE \u2018Hydrein\u201d 3 raies.14 pouces, 2 ans d'usage.S'adresser tél.228-5265 ANTIQUITES: horloge de cheminée.commode en bois mou, lampe à l'huile oeil de boeuf, plusieurs autres articles.S'adresser à 183 Boucher.Joliette.après 6 heures p.m.RIDEAUX de velours européen couleur or 2 tons, 2 panneaux de 45x86\" haut et couvre-iit pour lit double de même ton.S'adresser tél.: 228-3993.MAISON à vendre, chauffage électrique, intérieur à finir, comptant $2.000., balance hypothèque, située à 391 de l'Eglise, lle St-Ignace de Loyola.MAISON à vendre ou a louer située à Ste-Angèle-de-Prémont.S'adresser tél.228-2503.BERTHIERVILLE fond de commerce équipé, établi depuis 20 ans, prix $10,000.Comptant $6,000.G.Descheneaux 861-0856 \u2014 753- 9463.POULETTES \"Leghorn\u201d.blanches, prêtes à pondre.Tél.: 228-4437 MACHINERIE à vendre pour entretien de chemins d'hiver et autres.S'adresser: 227-4455.POLISSEUSE, T V., table de cuisine et de salle à manger, armoire.tapis réfrigérateur, vibrateur.carosse et table d'enfant et autres articles.S'adresser' 228-4014.- AQUARIUM toute équipée au complet, à vendre.Tél: 228-3246, après 6 heures.MINI laveuse automatique et sécheuse, éa vendre.S'adresser soir: 228-5336 jour 228-5188, demandez Mario.MAISON-MOBILE de 12'x62 en très bonne condition, installée sur terrain de 100x100', à très bas prix.S'adresser tél: 227-4408.ROULOTTE PMC.19 pieds, 1970.toute équipée.S'adresser tél.: 228- 3283.Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x | S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.insectes ron- ratuit.JG Dubé, EXTERMINATION: geurs.estimé Tél.: 753-7711 L'Echo de Louiseville / DEMANDE gardienne à mon dom: cile pour garder 2 enfants de 7 et 11 ans 6 jours par semaine et aussi pour l'entretien de la maison.S'adresser à Maskinongé.227- 2029.GAGNER plus d'argent c'est le rêve de bien des personnes.Peut-être est-ce votre REVE?Si oui cette opportunité est indispensable A) Rien à perdre tout à gagner B) Pas de porte à porte.C) Pas de démonstration.Combien voulez-vous faire de plus par mois?Revenu supplémentaire est le meilleur antidote de la nature contre les tracas de la vie.Temps partiel aucune expérience requise.Couples mariés de prété- rence.Pour appointement (514) 581-2665.Couturieres: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne.191 Avenue du Parc.Louiseville.tél.228-4607 GARDERAIS, enfant de ! an à 5 ans, du lundi au vendrredi.S'adresser- 228-3347 COURS privés de piano.professeur diplômé de l'Ecole Vincent D'indy.S'adresser à Mile Johanne Julien, tél: 228-5051.GARDERAIS enfants chez-moi de 2 ans et plus, du lundi au vendredi de 8h.à 5h.$30.00 par semaine.Bonnes références.S'adresser tél.228-5973.RECHERCHE garage chauffé pour entreposer petite van pour la période de l'hiver, de préférence au centre-ville.S'adresser tél.228- 3962.GARDERAIS un ou des enfants, si Je demeure à la campagne.si le be- Soin est là, je peux le garder à la semaine.Je suis disposée à discuter avec les parents des besoins de l'enfant.Tél.227-2147 DAME fiable garderait enfants de 2 à 5 ans chez-elle.S'adresser tél.228-3105.GARDERAIS enfants de 0 4 5 ans a la journée ou a la semaine, St-Nor- bert.Tél.835-7470.OBJET perdu entre le 25 et 26 août montre de dame ronde de marque Rodania.S'adresser à Carmen L.Lampron si retrouvée.Tél.228- 4315.COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour int.écrire à Case Postale 82, St-Sulpice, P.Q JOK 3J0.F.BRANCONNIER Electrique Inc 965 Frontenac.Berthierville.membre de la Corporation des .Maitres Electriciens du Quebec Tél.836-6728 À LOUER 3% semi-meublé.Place du Marché Berthier Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 21 HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information.écrire à CP 82.St-Sulpice.JOK-3J0.CULTIVATEURS si vous avez à vendre une partie de votre terre qui ne sert pas, avec façade sur la route, particulier intéressé S'adresser à (514) 648-9884.COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x.à dom- cile S'adresser tel.228-3183.POUR trouver votre ideal écrivez à Courtier intme Enrg CP 266 Station Youville Montreal H2P 2V4 Envoyer enveloppe attran- Che, mandat ou argent Un nom $2 00.deux noms $3.00.six noms $500.dix noms $8 00.abonnement un an $25.00 VENTE et réparation de machines à coudre.Satisfaction garantie au centre de Couture Martel Enr 265- 2619 \u2014 soir 265-2448.FABRIQUONS tuiles de béton pour patio.tuyaux de ciment.bordure de chemin.lattes de porcherie Ciment Isabelle & Fils.Yamachi- che.tel (819) 296-3080 FAITES votre propre salaire soit à temps partiel ou temps plein.ne requiert que du bon vouloir avec Ar- tex.c'est facile.S'adresser 296- 3593.ACHETERAIS cheveaux de toutes sourtes, aussi poneys et chevaux pour l'abattor S'adresser 377- 4755.ON demande, hommes, dames ou Jeunes filles intéressés à faire un revenu supplémentaire à temps partie! ou a plein temps, communiquez aprés 6 heures au no.264- 2064, à St-Barnabé.PERSONNE fiable, garderait des enfants de la naissace à 5 ans, de préférence le jour du lundi au samedi, pour plus de renseignements, 887-2973.Luc Brissette Technicien en réfrigération SPECIALITE: Service sur \u201cBulk Tank\", air climatisé, réfrigérateur, congélateur.AUSSI: Service sur poéles, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Tél.: 227-4659 227-2605 350 Gagné, St-Justin I Fiducie du Québec LOUISEVILLE Luxueux bungalow de 5's piéces.plus sous-sol fini, entrée laveuse-se- cheuse.Terrain 50 x 100 paysagé LANORAIE Bungalow neut 6'4 piéces, sous-sol 8 pieds.ciment: chauffage électrique.garage jumelé, terrain 180\u2019 x 240\u2019.en campagne STE-URSULE Lac Dubé, maison genre chalet, fini hiver Chauffage au chaud, grand terrain paysagé.(Libre) LOUISEVILLE Petite roulotte, 7° x 14\u2019, avec poêle.fnqidare ST-VIATEUR Maison de campagne 10 piéces, garage 25 x 30°.terrain 75 x 100.Aun mille de la route 40 MONTREAL EST Maison de briques de 3 logements de 6'» pièces, Mur Mitoyen, bon prix Nous avons plusieurs terrains à vendre et chalets.MAURICE AUGER 150 St-Almé Louiseville Interurbains acceptés 228-4929 375-1601 \u201c> desjardins COURS COUTURE débutant lundi 18 septembre au couvent St-Justin, 7:30 p.m., mercredi 20 septembre Polyvalente de Louiseville, 7:30 P.M.Les paroisses environnantes désireuses d'avoir un cours de couture, maximum 15 personnes s'adresser à Mme Lise-Marie Ba- reil, prof.(10 ans d'expérience) tél.: 228-4798.DESIRERAIS acheter piscine d'environ 12 pieds de diamétre x 36 pouces de profondeur, en bon état, avec filtreur §adresser tél.296- 3359.Brin de scie a vendre N\\ TRÈS BAS PRIX Contactez M.Luc Viau Les Industries Québois Inc.\u2018 Louiseville, 228-5538 = ( COURS DE COUTURE à la Polyvalente, à l'école Fe de Maskinongé E et à St- Justin \u2018 x commençant le 25 septembre SÉRIE DE 10 COURS dont 1 cours par semaine, le soir pour débutantes et perfectionnistes $6.00 SEULEMENT POUR LES 10 COURS él.228-2590.Attention Eultivateurs! Achetons veaux de lait et gros veaux.payon | extermination, A BERTHIERVILLE || 1000 pi.carré de Bureau a louer.Place du Marché Prés de la Caisse Populaire.Tél.: 753-7711.les meilleurs p y Li all i ALAIN BELLERIVE ENR.A VENDRE | 171 Rg St-Joseph t St-Barnabé Nord .¥ 819) 264-2126 (818) PAIN DE MAISON Ne ( St-Ligouri Auto Parts inc.5 rue Marcel \u2014 rg Double St-Ligouri C\\ mn Entrepreneur en Stucco Imitation de pierre et brique 756-2683 Entrepreneur Peintre Guy ou Rollande | Remorquage 24 heures par jour Allons chercher autos, camions, tracteurs et autobus usagés mé- Finition de solage Estimation gratuite.tai de rebut de tous genres incluant vieille machinerie de ferme, .et inf.: Yoon Lefebvre TEL.228-5536) GaxTurrement.\"| CELINE LAURENDEAU.Pro re.ud, Nous vendons les pièces d'aut à meilleur prix qu'ail- LOUISE VILLE 600.Notre Dame Su Nous v pi autos usagées meilleur prix qu'ai ) \\227-4767 5 Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 HOMMES of femmes demandés.Pour septembre urgent besoin d'hommes et femmes pour distn- buer catalogue et prendre les commandes.Excellent revenu Pour informations, gérant du per- somnel.case postale 125, Joliette \u2018JAutos-Camion DATSUN 240Z, 1973.très propre.donne condition, appelez après 6 heures p.m.887-2858 PACER 1975, 6 cylindres, 3 vitesses manuelles.S'adresser Bayeur Auto, 821 Rang des Cascades Berthier.836-3917.DAME garderais entams de 2 ans et plus, chez-moi, à la journée, du lundi au vendredi.S'adresser tél 228-5296.PERSONNE responsable demandée poru prendre soin d'un enfant de 1 DODGE Challenger AT, 1970, ro- teur 440 magnum, décapotable.peinture neuve, transmission automatique \u2018silap stick\u2019, roues de magnésium, pneus radaux TA 50, radio am-fm-cassette-CB.H faut la voir, elle n'a jamais sorti l'hiver S'adresser tél 228-4466.PICK-UP Dodge Club-Cab, 1975, 4 x 4, 16,000 milles.Peinture 2 tons.Pneus 9.50 x 165.Prix $4,500 S'adresser Jour tél.835-7773 \u2014 Soir 835-5297 NOVA 1973, 2 portes, moteur 307, 3 vitesses manuelles S'adresser Bayeur Auto, 821 Rang des Cascades, Berthier 836-3917 FORD Maverick, 1976, V8, 302, transmission manuelle au plancher, 4 roues rallye, 4 pneus Michelin.S'adresser: 228-5975 ou 228-3215.CHEVELLE Malibu 1974, 350, 2 portes, 52,000 milies.S'adresser à 885-3378.( ) À LOUER Salon de Coiffure pour dames, très modeme, air climatisé, équipement facultatit, bonne clientele, secteur Comtois, situé à 540 Marcel, coin Petite- Rivière, Louiseville.Aussi 2'/2 pièces attenantes MEUBLES ARTIK Entrepôt de meubles Set de cuisine colonial Table 60 po.ans, de 8:00 h.à 4:45 h.du lundi au DATSUN $974, avec roues larges YOLVO Static Wagon 1971, en au salon, à louer.et 4 chaises or CE vendredi: aussi entretien de la maison.S'adresser tél.228-4082 entre 6 et 8 heures p.m.DEMANDE gardienne, pour les fins de semaines, sérieuse et fiable, de préférence de Yamachiche.S'adresser 296-3263.GARDERAIS, entant de la naissance a 5ng, a la journée ou a la semaine, Yamachiche: 296-3148.GARDERAIS enfants de 2 à 6 ans, à la maison, de 8 heures à 5 heures.S'adresser à l'heure du souper à Charette, 819-221-5764.GARDERAIS entant de 2 à 5 ans durant les heures de travail, s'adresser: 228-4880.GARDERAIS chez moi enfant de 1 ans à 5 ans du lundi au vendredi, demandez Carole 227-2516.A VOTRE disposition nouveau représentant pour service et vente.Poste disponible pour ceux qui cherche du travail à temps plein ou partiel.Information: M.Michel Sylvestre, 2220 Montées des Laurentides, St- Barthélémy.Tél.: 514-885-3773.GARDERAIS enfants les fins de semaine.S'adresser 227-4613.GARDERAIS bébé naissant au jour ou a la semaine.Informations 836- 2343.OPPORTUNITE immédiate, 2 ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois, montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour informations, appelez Québec 418-525-9087 LINGERIE Claudette, vêtements pour hommes.femmes et enfants au 51 rue Fafard, St-Cuthbert.Tél: 836-3616.LOUISE VILLE Propriete agee à logements multiples, centre-ville, 4 logements, tous loues, revenus tres interessants pour le capital investi.Excellent placement.STE-URSULE Bungalow de 5% pièces, 1978, situe à la sortie du village, occupation immediate, prix tres avantageux, il faut Voir.CHARETTE Joli cottage, 74 pièces, re- nove, en tres bon etat, garage, centre village, faites votre offre.Cause de vente: I de santé.LOUISEVILLE Maison de campagne, 9 pieces, en briques, en tres bon état, grand terrain paysage, garage, remise, près de la ville, offre raisonnable a considérer.Angelbert Juneau Ste-Ursule 228-4893 DB un FIQUCIE PRET et REVENU Courtiers 225, des Forges (Edifice Pollack) 374-6289 MEUBLES ARTIK Entrepôt de meubles Divan + chaise $169.00 Tél.: 228-2851 Demandez Claude 110, Petite-Rivière Louiseville (mails).Prix $600.00.S'adresser 228-5224.GRAND Prix 1978, iquipé, s'adresser à Réal tél.: 228-5117.bonne tondition.S'adresser tél.228-2503.Cantin ® Excavation ® Drainage e Egoût - @ Aqueduc e Déneigement 1000 Notre-Dame Sud Louiseville PLANTE ÉLECTRIQUE ENR.(Marché aux puces) 610 Route 549 St-Alexis-des-Monts, 265- 2084 Vente \u2014 Service \u2014 Réparation d'apparells électriques, moteurs et outils avec garantie.Nous réparons tout sauf les coeurs brisés.Vous avez quelque chose à vendre.appelez-nous et nous le vendrons pour vous, en partant de l'épingle jusqu'à la maison.Ameublements ménagers neufs au prix du gros, sur commande seulement.~ | ENCAN Tous les jeudis soirs, à 7 heures, à la salle Jacques Cartier, 1930 rue Principale, Ste-Ursule, (ancien couvent).Bienvenue à tous! \\ J COURS \\_ 7 228-2215 DE PIANO ET D\u2019ORGUE pour débutants Inscription en tout temps S'adresser à: Mme Louise Latrenière- Lemire 78 St-Paul Louiseville 228-3559 S'adresser à Léo Doyon, tél.: (819) 228-5306.\u2014 $299.00 Tél.: 228-2851 Demandez Claude 110 Petite Rivière Louiseville MAISON À VENDRE Maison de 6'/2 pièces, alimentée d'eau potable par un puits artésien, située au village de St-Justin.S\u2019adresser à: CLAUDE GAGNE 590, rue Gagne, Tél.227-2333, L St-Justin.construction de brique, _/ Pour transporter 1 chalet 24 x 26 1 bâtisse 24 x 36 Louiseville 228-5368 CENTRE DE RENOVATION = RAK CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU À ÉCOULEMENT COMPLET DE LA MARCHANOISE re i NE ee Pour ?tours seulement Ces pros ont eppic abies su os mocchandises on mages vouisment Toutes tes ventes IE A I IROL Ea LES ILLUSTRATIONS NE CORRESPONDENT PAS TOUJOURS AL ITEM arn TR ( À VENDRE Situés à Yamachiche S\u2019adresser à 160 \u2014 6ème Avenue \u201c a NN = x Le J \u2014 era, CENTRE DE RÉNOVATION apparents.Méatstont sue brêtures.sus CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION C'uei ume idée catrnartiimaire de dtcersihent Ces cervenus vous permettront un ponneeu dé- ooretit de le grandeur Que vous déerez Trèe Faces à ponts De posent wn plies à le tein sens juin mutiité.à couteurs.Carreeux de 1° u 1° en fautes de 12°» 197 SA Ventilateur 4 ventiiateur de salle de AR bains Châssis en acer et \u2018 / J grille en aluminium brosse UT $1°5 ols.Samedi 0h30 à 12h30 Lundi su vendredi 0h30 à 18H00 IN 2207 BE.LEFEUILLE PRIX CASH & CARRY (quantité Hmitée) LIT Y TROIS RIVIERES GRAND SPECIAL DE LA SEMAINE Fre sp 995 80 MODÈLES dessus marbré (quantité mide) MS LT) IT LEY IE Rénovation., = Procurez- M un foyer = Franklin Le R VOIE: ur loyer ow a lat.m rat des temps passes et F4 Ba raven | = Ng3HL1NY snenoiRe ee | EE E SPIEDS Tn ue 2 ce 9 Boules décoratives de 1 _ ) BRICOLO PRO non reset Decor Brique 2 D atrayante | TENTEST NATUREL [ sale de mu La Deco Brave 4° x B'intérleur oO 95 poser Cron 0e sys tentest noir 4 $ S $ à compter de 4' x 9' extérieur 2 TUILES DE $999 SPECIAL = PARQUET 2%.neouaues \"HS j| CHÊNE SÉLECT a | T4 qT > PRÉ-FINIES Gegistsuta hs ASS ules car ts er Yrpfet-rigi « \u201c, cram oe cro ores $36 TO prdement Un paquet (ouvre 1 2 environ 40 ca 1 } DIFFÉRENTS À compter de RE] AM LE) FIGE M LL BEN PRE FINI IN \u2014 UNI PANNEAUX 5395 | LE PANNEAU L'OUIDATION Cc -l 2 m æ = ko m |=) m » m 2 © 3 » 3 lo} 2 Ç NOILVAON JU 30 3Y1N33 nos \u201cMANMATTAN\u201c - on mogasin ENTRE DE RENOVATION HANDY Van GMC 64, en excellente condition avec 5 pneus sur roues et 4 pneus d'hiver sur roues avec clous.Formidable pour campeur.Pour informations: (819) 264-2008.JEEP, CJ 5 AMC, parfait état, 1976, 40,000 milles.Prix a discuter.Tél.: (514) 835-4705 ou 835-3230.CAMARO 1975, peinture neuve, brun métallique fin, moteur 350, vitres électriques, sièges baquets, automatique au plancher, radio am-fm- cassette, pneus radiaux neufs plus 2 à crampons d'hiver, dégivreur ar- fière, \u201cconduite\u201d ajustable, \u2018haut- parleur\u201d avant arrière, freins refaits, vitres teintées avec antenne incorporée, \u201cspot\u201d à brume incorporés.$3,250.Tél.: le soir 1-514- 759-0523.Saint-Barthélémy \u2014 \u2018par claire plante Invitation à tous À la salle du conseil Municipal, aura lieu une rencontre jeudi, le 14 septembre 1978, à 8 hres P.M.avec les responsables du programme PAREL Programme de rénovation des vieilles maisons.Il est à noter qu\u2019il est (NOUVELLE ~~ COLLECTION (cours h DE PIANO possible de recevoir une subvention allant jusqu'a $3,750 par maison.Bienvenu a tous.Sec.tres.Royal Dupuis.L\u2019Armée de Marie Mercredi, soirée de priere en l'honneur de la Vierge Marie.L'Assemblée pour le Syndicat Dusablé aura lieu jeudi L'Echo de Louiseville / Berthier ® 13 septembre 1978 / Régional \u2014 Page 23 du 22-23-24 septembre prochain au Reine-Elisabeth a Montreal.Visite paroissiale La Visite de paroisse se continue.Cette semaine M.le cure rencontrera les gens de la route 138.Mercredi, ce sera de chez M.Jean-Guy Lincourt à M.Charles- Edouard Saucier.Jeudi de M.Lionel Prive à M.Albert Savoie.Club Auto Neige La première assemblee generale de la saison du club Auto Neige aura lieu le mardi, 19 septembre à la salle municipale.Il y aura une élection pour un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 78-79.| Mon oeil sur | l\u2019actualité | Projets par le ministère de la Justice Dans le but d'ameliorer le fonctionnement de l'administration de la justice et plus particulierement le service policier, le système correctionnel et les palais de justice, le ministère de la Justice a implante ou met en marche divers projets d'ame- nagement a travers le Quebec.Dans la région 04, on proce- dera au ré-aménagement des greffes, du service aux cours, du Bureau d'enregistrement, aux locaux de la SQ et autres, a Drummondville.Au poste de la SQ du Cap-de-la-Madeleine, on verra a améliorer le systeme de chauffage et on fera un re-aménagement fonctionnel du poste.M.Joly au conseil d'administration AUTOMNE-HIVER EN MAGASIN ET D'ORGUE soir, 8.30 hres, à l\u2019école Do- Bienvenue à tous! M.Georges-E.Joly, o.d., représente maintenant les opto- pour débutants minic Savio a St-Cuthbert.\u2014-\u2014 métristes de la région de Trois-Rivières au conseil d'adminis- Inscription en tout temps Bienvenue.Attention 0 tration de l'Association Professionnelle des Optométristes du S'adresser à: L'Age d'Or Je voudrais souligner à Québec.Le président de cette association est M.Jean-Marie Mme Louise Lafrenière- ge tous les lecteurs(trices) que Rodrigue, un représentant de la région de Laval-Laurenti- Lemire Reprise des rencontres cette chronique est à votre des.0 1100 78 St-Paul hebdomadaires des mem- service.Alors, j'attends vos Population porcine 203 Petit-Bois Loulseville bres, mercredi soir, le 4 oc- communiqués.Plusieurs - LS Le = .228-3559 |; tobre.Le local est accessible pensent qu'il faut débourser Selon les estimations, le nombre total de pores au Canada (sauf Terre-Neuve) au ler juillet 1978 était de 13% supérieur tous les jours, pour tous les pour passer un communique; Maskinongé, 227-2041 \\ JN membres.il n\u2019est rien c'est un service à Celui du ler juillet 1977.Les chiffres ont augmenté de 4% La direction.GRATUIT, sauf pour la dans l'Ouest et de 18% dans l\u2019Est.Les mises bas entre le ler ( Congrès TTT vente de vos objets et c'est Janvier 1978 et le ler juillet 1978 ont augmente de 15% par \u2014 \u2014 des prix très minimes.rapport à la periode correspondante de 1977.Le congrès de la Fédéra- Bonne semaine! Co ST tion de I'Age d'Or se tiendra Jusqu'au 30 septembre ) Agence Prerre Ares Énrg COURTIER D'ASSURANCES Claire l'orchestre nationale des jeunes, centre de formation du VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU Ligue 12-18 Canada pour les musiciens d'orchestre, a annoncé une date iy limite proche, le 30 septembre, pour ceux qui desirent passer LOUISEVILLE ST-ÉDO UARD s une audition en vue de faire partie de l'orchestre de 100 530, Grande Carrière, C.P.85 e t- A lex | S membres en 1979.Des détails plus complets peuvent être 228-2580 268-5583 obtenus en s'adressant au 416-922-5031 et en demandant Ma- rie-Paule Armin ou Rex Trotter.~ surprend le \\\u2014 Ce effon 1 Plymouth Fury, S18 st, 8.1.ad.radio 1 Coronst Brougham, 4 318 aut, sf, 8.4, radio, etc.Moris Carte nies, a at acl.air condilonné, sièges baquets, etc.qu\u2019une défaite en saison, contre St-Alexis, n\u2019a pu remporter une seule victoire en finale ne réussissant que 11 coups sûrs en trois parties.Dans la première partie, Gilles Michaud a limité les frappeurs du Louiseville à 2 coups sûrs, dont le circuit de Michel Rabouin produisant l\u2019unique point de son équipe, pour permettre au St-Alexis de l\u2019emporter par le compte de 4 à 1.Yvan+H.Lemay, avec un circuit et un simple et Yoland Constantin, avec un double et un simple, ont mené l'attaque de 6 coups sûrs des vainqueurs.Alain Lesage a été débité de la défaite.Une défensive erratique n'a pas aidé la cause d\u2019Alain Lesage qui a vu son équipe lante performance à l\u2019attaque de Michel Rabouin, qui a frappé 3 des 4 coups sûrs de son équipe, le Louiseville voyait la série finale se terminer en faveur du St-Alexis qui l\u2019a emporté au compte de + EY 3 a 1.Rabouin a produit l\u2019unique point des vaincus en frappant 2 doubles et un simple pendant que Daniel Courchènes, avec un triple, frappait l'autre coup sûr du Louiseville.Louis Giguère et ( SPECIAL .- On inaugure Styrofoam: 74\" x48\"x92\" =$2.20 ia feullle Lo u | Sev | | le Le 22 août dernier, le ministre de l'Agriculture du Québec, Styrofoam: 1 pouce: = $2.50 la feuille M.Jean Garon, a procédé à l'inauguration officielle du nou- Styrotoam: 2 pouces = $4.99 la feuille » veau Pavillon de recherches rattaché au Centre de recher- Arborite: a partir de Te e n fi n a le ches sur les végétaux du Gouvernement du Québec.Ce com- $14.95 la feuille de 4\u2019 x 8\u2019 plexe a été érigé au coût de $1,540,000 et il représente une Sheating noir: oo étape importante dans les efforts deployés par le Québec pour $98.00 le m.p.c.Les joueurs du St-Alexis trand Lemay et Louis Gi- accroître son taux d\u2019autosuffisance dans les différentes pro- Bardeau d'asphalte ont causé une certaine sur- guére frappaient chacun 2 ductions végétales.Le pavillon comprend cing serres ultra- noir: $15.50 prise a leurs supporteurs en Simples.Daniel Courchènes modernes, d\u2019une superficie totale de 12,500 pieds carrés.° toi ké: remportant la série finale 3 8 fait marquer 3 des six Grâce aux nouvelles installations, quelque 80 personnes tra- $3, 9 le pi \u2019 de 5 en trois parties consécu- points de son Squipe \u201co ae vaillant au pavillon pourront mener de front quarante projets MATÉRIAUX ST-ALEXIS tives Michaud, le lanceur ga tes fourragères, Mhorticulture, les céréales et les plantes - champion de la ligue pour la , , , 331 Notre-Dame saison régulière, le Louise.gnant, par-dessus la clôture industrielles comme la betterave à sucre.St-Alexis-des-Monts 265-2783 ville.Ce dernier, qui n\u2019asubi du terrain.; Enfin, malgré une bril- Lilles Michaud, avec 2 coups sûrs chacun, ont dirigé l\u2019offensive de 8 coups sûrs des vainqueurs.Yvan P.Lemay a remporté cette importante victoire pendant qu\u2019Alain Lesage devait se contenter a nouveau du revers.Ventura Sumer, 2 360 Dau oe sd, radio sièges baquets s\u2019incliner pour une deuxième I Otdemobile Andres fois contre le St-Alexis, cette vA #2.} Sumter: 2 Portes, COUR, 6 ne vu, 4, 84, radio, 1 viole fois, au compte de 12 à 6 a $8 oT Otdemoble Cutisse, 2 portes, 360 aut, 8.1, sd, ako grâce à une poussée de 8 HETS SAUVAGES DANS NOTRE REGION Plymouth Satellite, 2 portes, 318 aut, 8.4, a.d, radio points en 2e manche de la LES DECHETS NO GION.N Nova, 2 portes, 350 aut, 8.1.s.d, radio part des gagnants.Yvan H.Des données fragmentaires, recueillies dans les bureaux régionaux du ministère des Buick , 4 portes, 350 aut, a.radio Lemay s'est a nouveau mis Transports, dans le cadre d\u2019une étude des Services de protection de l\u2019environnement du Vobcowagen à cylindres, aL Ls Micheline, (Aubaine) en évidence en produisant 3 Québec, prouvent que beaucoup d\u2019énergie, de temps et d'argent sont investis dans le Mustang Sport pc.aut radio, (4mags) points en frappant 2 doubles ramassage des déchets sauvages, le long des routes, au Québec.Rappelons que sont Plymouth 318 aut, 84.sd deo et un simple en 4 tentatives.définis comme \u201csauvages\u201d tous les déchets rejetés par l\u2019homme dans la nature ou tout Ford s tonne, 1975, a! a, sl, sd.radio ot ann Tepe simplement dans les endroits publics, hors des lieux prévus a cet effet.Voici, pour des MG oe Te rares, 4 Vassses.radio py partie, soit un double et un Péri0des qui varient sélon les districts, les quantités de déchets ramassés ainsi que les \\_ simple, pendant que Ber- Sommes dépensées dans ce but. Page 24 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 septembre 1978 / Régional \u2014 (Suite de la page 15) 15.Quand vous êtes deux chasseurs dans un affût, comment procédez-vous pour assurer la sécurité du tir ?A) A chaque fois qu'il vient des canards, il n\u2019y a qu\u2019un chasseur qui tire.B) On s\u2019entend pour couvrir chacun un angle de 180° , de part et d'autre.C) Un chasseur tire debout et l'autre assis ou à genoux 16.Si vous n'aviez qu'un type de leurre à choisir pour la chasse aux plongeurs, lequel serait-ce ?A) Des morillons B) Des noirs C) Des outardes ; 17.Par temps de pluie, s'il n'y a pas de vent, quel genre de chasse faites-vous pour avoir le plus de succès ?A) Chasse à l'affût aux plongeurs B) Chasse au cul levé au marais C) Chasse à l'affôt au marais 18.D'après la plupart des chasseurs, dans quelle position un canard est-il plus facile à tirer à la volée?A) Quand il s'éloigne dos au chasseur B) Quand il passe de côté.C) Quand il vient droit au-dessus du chasseur.19.Combien faut-il de leurres pour attirer les canards au marais ?A) L'idéal est de six leurres.B) L'idéal est de dou7re leurres.C) Autant qu'il est possible.20.Comment les canards de surface s'envolent-ils ?A) À la verticale.B) À l'horizontale.C) Ils courent sur une distance de quelques pieds avant de s'envoler.LES BONNES RÉPONSES \u2026 be.B 6.B nn.C 16.C 2e B Ton.C 12.C FT.B 3e C 8.B 13.B 18.A 4.A 9.A 14.C 19.C Sn A 10.A 15.B 20.» COMMENTAIRES SUR LES RÉPONSES 1.Viser un seul canard est la bonne façon de faire, parce qu'il est beaucoup plus satisfaisant de savoir que c\u2019est celui qu'on vise qui tombe.De plus, cela évite de perdre des canards blessés qui tombent loin : chose qui arrive quand on tire dans le groupe.Tirer sur des canards posés ne donne pas beaucoup de satisfaction à mon avis.2.Je crois que vous devriez essayer de savoir qui a pris votre place et le rencontrer pour en discuter.C\u2019est une simple question de civisme.Quoi qu'il en résultera, vous aurez au moins agi en gentilhomme au départ.Je considère que reprendre son territoire de chasse sans en parler à l\u2019autre n'entraîne que des discussions et des frictions inutiles, suffisantes toutefois pour gâcher la partie de chasse des deux rivaux.Se trouver un autre endroit sans dire un mot est, d'après moi, une façon bonasse d'agir.3.Si vous partez tout de suite récupérer l'oiseau tombé, vous manquerez plusieurs beaux coups de fusil car vous ne pouvez pas chasser et chercher en même temps.Si vous l\u2019ignorez, vous n'êtes pas un chasseur, mais un criminel.La meilleure chose à faire est de bien remarquer l'endroit où l'oiseau tombe en vous guidant sur le paysage environnant, un arbre ou un bouquet de joncs en particulier.Vous pourrez aller le chercher dans un moment d\u2019accalmie.Pour répondre à ceux qui pensent perdre leur oiseau s\u2019il tombe blessé et qu'ils ne vont pas tout de suite le chercher, laissez- moi vous dire qu\u2019un canard blessé n'a besoin que d\u2019une dizaine de secondes après être tombé pour reprendre ses DEPART LE 20 OCTOBRE 1978 accompagné par Mme Therèse Plante pour $989.00 seulement.2 SEMAINES DE DETENTE, D'ACTIVITÉ DE GOLF, DE PLAGE, ETC.4 JOURS A LISBONNE, Hôtel Ritz de luxe avèc petit déjeuner.9 JOURS EN ALGARVE Hôtel Alvor de luxe avec petit déjeuner et souper.Le prix comprend le tronsport, avion gore en autocar afin de visiter un peu le AGENCE VOYAGES tréol-Lisbonne, Lisbone-Al- | et retour en avion Foro.Lisbonne-Montréal, pourboire, manutention des bagages et tous les transferts entre ceroport et hôtel.oy henri Brisebois inc.6321, rue Saint-Hubert, sur la Plaza 279-7321 Detenteur d'un perma Quebec 1978 esprits et s'enfuir à la nage.Il n\u2019y a donc pas beaucoup de différence, quand 11 tombe loin, entre aller le chercher tout de suite ou plus tard.4.Cette réponse incite à la discussion.Moi, je préfère laisser pourrir un canard dans les joncs quand j'ai déjà atteint le nombre limite, car je tiens à observer cette loi, même si je la trouve ridicule par ailleurs.L'idéal serait de l'achever et de le rapporter pour la conservation, mais on risque de tomber sur un zélé qui ne partage pas la même opinion.Cacher l'oiseau est à déconseiller, car vous admettez de cette manière votre culpabilité.S.Dans un moment pareil, je considère qu'il faut se placer directement dans leur passe.J'ai expérimenté cela plusieurs fois et souvent, c'est efficace.Il y a de ces journées où, si on se contente d'attendre que les morillons laissent leur ligne de passe pour approcher ou qu'on les appelle au passage, on risque de se damner à les voir se moquer de nous.6.Le chasseur devrait toujours aller vers celui qu\u2019il pense n'être que blessé pour éviter de le perdre.Celui qui est mort sera relativement facile à récupérer ensuite.7.Au marais, il faut placer la cache en rapport avec le trajet général de va