L'écho de Louiseville/Berthier, 31 janvier 1979, Cahier 2

[" S \u2014 Quant on a l'honneur d'être vivant, on a LECHO DE LOUISEVILLE surtout le devoir de vivre.BERTHIER Dt LOUISEVILLE BERTHIER L ÉCHO L Echo de Louiseville / Berthier e 31 Cette semaine Pleins feux sur\u2026 Claude Bettinger Par Violette Morissette \u201cQuatre siècles\u201d!, devait nous répondre Claude Bettin- ger, quand nous lui avons demandé combien d'années d'apprentissage étaient requises pour posséder la technique de maitre-verrier.Pour faire de la restauration: \u201c(a prend de la patience.\u201d.Photo V.M.Notre \u201cPleins Feux\u201d de la region berthelaise s\u2019est dirigé Vers Un artisan qui est fils et petit-fils de verrier: Claude Bettinger.Etabli depuis quelque sept à huit an- nees a l'Ile Saint-Ignace, il y exerce son art dans une atmosphere de calme, presque de sérenite, propice à la création.Le cadre C\u2019est dans un atelier, situe a l'arriere de sa demeure, que nous avons rencontre M.Bettinger: un atelier tout en hauteur, tout en blancheur, egaye par des plantes vertes et quelques oeuvres de l'artiste qui apportent un peu de couleur.Un pan de mur etait occupe par un vitrail d'une dizaine de pieds de haut et sur des tables, deux autres pleces, plus petites, que M.Bettinger etait a restaurer avec un apprenti.Du doigté et de la patience En entrant, c\u2019est une impression: ici le temps ne se compte pas.C\u2019est tout un cheminement que d\u2019en arriver a terminer une verriére.Il faut d'abord calquer le Vitrail afin d\u2019avoir le detail et l\u2019ordre de toutes les pièces, si minuscules soient-elles; ensuite, enlever le vieux plomb, bien souvent nettoyer et remplacer les morceaux de verres, les teindre s'il y a lieu et ils se comptent parfois par milliers.L'artisan doit les encadrer un par un avec une baguette de plomb, souder les joints, mastiquer le tout et proceder au Moins à trois nettoyages à l'aide de brin de scre.Cette technique, dite alsacienne, date du VIe siecle et n'a pas ete modifiee depuis le XIe, nous à certifie M.Bet- tinger: on est loin du travail a la chaine\u2026 L'homme Âge d'une trentaine d'an- nees, notre \u201cPleins Feux\" est d'ascendance alsacienne et c'est depuis son jeune age, alors qu'il travaillait avec son pere, qu'il a developpe un gout des formes et des couleurs.À l4 ans, il etait attire par lu sculpture et est entre aux Beaux-Arts.Quelques annees plus tard, il v devenait professeur.S'il à ensel- gne quelques temps, il n'a Jamais delaisse la sculpture et il dit de cette période: \u201cC'etait plus simple\u2026\u201d.C'est en donnant des cours sur la technique du vitrail qu'il y a repris gout et, pour repondre a une demande croissante, !l se lançait a plein temps dans la restauration: \u201cC\u2019est par manque, il n'y a personne pour le faire.\u201d Suite à la page 23 \u2014 janvier 1979 4 ) Un d\u2019initiati al ie \u20ac | ?a VIe ECONOMIQUE : Nous sommes à l'époque des nouvelles initiatives en pédagogie Votre hebdo a voulu innover en s'associant au ministère de l'Éducation du Québec et à votre Commission Scolaire Régionale pour vous offrir à domicile un « Cours d'initiation à la vie économique - Ce programme, qui consistera essentiellement en la publication de seize dossiers hebdomadaires qui seront la base du cours.vous permettra de trouver les solutions aux situations économiques auxquelles vous êtes confrontés.- de mieux saisir la réalité économique du Québec.- de vous situer par rapport aux questions économiques Cette formule très souple vous permettra d'avancer à votre propre rythme.En suivant régulièrement le programme, vous pourrez, à la fin du cours, passer un examen au Service d'Éducation des Adultes de votre Commission Scolaire Régionale Si vous réussissez, vous obtiendrez trois crédits Ne manquez donc pas la série des seize cours d'initiation à la vie économique dont le premier sera publié dans votre hebdo dès février \\_ 7 Au Club Médaille d'Or Villeneuve en nomination Texte Violette Morissette Photos Alain Doucet Samedi soir, le 27 janvier, a eu lieu le 2ème Gala Médaille d'Or 1979, à l'hôtel Régence Hyatt, à Montréal.Plus de sept cents personnes s'étaient réunies pour cette occasion.l'un des objectifs de ce Clubest de rendre hommage aux athletes qui se sont distingues au cours de l'année 197$, soit par la remise de trophees et de bourses, totalisant une somme de $10,000.Présidents prestigieux Le Gala, qui a debuté par 5 jours un coektail, s\u2019est poursuivi par un souper sous la presi- dence du Lieuténant-Gou- verneur du Quebec, l'Honorable Jean-Pierre Cote et de son epouse.Peu apres le repas, des trophées ont été remis et 26 athlètes, tant professionnels qu'amateurs, ont ete hono- GRAND PRIX Voyez à l'oeuvre res, entre autres, le Coureur Bertheluis Gilles Villeneuve, qui à cte nomme athlète par excellence pour la Course Automobile, chez les professionnels.Délégation berthelaise Absent du Gala, puisqu'il procedait à des essais au Bresil, Gilles Villeneuve avait delegue son epouse Jo- Suite a la page 23 LONG BEACH CALIFORNIE ea) A ir al IATA 75 Iberville OR 10 K \u2014OR 10 K \u2014 OR 10 K GILLES VILLENEUVE CALIFORNIE $550.sujet à changement tous les maîtres de la Formule 1 SBIJOUX < vente au gramme Grande vente de vêtements pour dames.e entrée, siège, accès aux R E P A R ?° Achetez directement de la 1 Berthierville - ; pd i À SMANUFACTUREL ; C Bienvenue marchands \u2014 N a vendeurs et public 3 Incluant: u odi , eo tarif aérien G.1.T.s + bagues Ôz draques 4 e transferts hôtel et aéroport J à breloques # médailles } DO e chambre d'hôtel Holiday ; ÿ chaines à boucles d'oreilles Inn de Long Beach E S De retour de vacances directeur garages, pour les 3 jours du le 5 février.de la Grand Prix Bientôt la St-Valentin! succursale e pourboires & taxes d'hôtel Un bijou, quel beau cadeau.MAISON SAINT-VINCENT ENR.Au Centre Commercial Brissette 880 Notre-Dame, Berthierville en sus: taxes aériennes 836-6229 Départ 5 avril 79, matin.Retour 9 avril 79, après-midi. Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Regional \u2014 Nouvelle fourragère pour balles cylindriques Une nouvelle fourragère pourrait bientôt solutionner les problèmes que posent le transport et le stockage des balles de foin cylindriques pesant de 1000 à 2000 Ib chacune.Selon M.Barry Rogers, Ingenieur en génie mécanique a la station de recherches de Lethbridge (Alb.), les problemes de manutention et de stockage sont attribuables au poids et au volume des balles.Lorsque les conditions d'entreposage ne sont pas appropriées, l\u2019humidité peut altérer le foin jusqu'a une profondeur de # pouces.Il faut donc les empiler de manière à laisser échapper l'humidité.Prototype La sociéte Ag-Tech Industries Limited de Olds (Alb.) a mis au point un prototype de fourragere pouvant charger sur une plate-forme quatre balles cylindriques, puis les empiler verticalement.Ce prototype a été soumis a des essais l'éte dernier et n\u2019a nécessité que des modifications mineures.Un nouveau contrat sera octroyé cette année pour la Nécrologie Madame Weilie Noël et sa famille remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.Welle Noël survenu a Louiseville le 17 janvier 1979 soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Hervé Francoeur (Clercy Rivard) et la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont té- moi des marques de sym- pathle soit par offrandes de messe, tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Hervé FRANCOEUR survenu le 8 janvier dernier, à St-Justin.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS La famille Dubé remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Marie-Anne DUBÉ survenu à Louiseville, le 29 décembre 1978.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Chère Carmen, Il n'y a pas encore 2 ans, la mort de Réjean, ton époux, notre frère et notre ami nous plongeait tous dans la consternation.Et voila que ta mort tragique et tant imprévue ouvre une plaie qui était loin d'être cicatrisée.Nous offrons le sacrifice de ta vie entière comme hommage au Seigneur.Tes joies.tes peines.ta foi et ton espérance chrétienne.Ta présence était tant nécessaire auprès des tiens.Mais, Dieu peut réparer l'irréparable, sauver nos erreurs, combler nos limites et nos impuissances humaines.Pour cela, que Sa volonté soit faite! Carmen, tu as vu par la nombreuse assistance à ton dernier repos l'amour qu'on te portait.En ton nom, je dis merci à tous ceux qui ont assisté aux funérailles célébrées à Ste-Ursule.Merci à tous ceux qui ont exprimé leur sympathie par leur visite au salon funéraire, par leurs tributs floraux et merci encore à ceux qui, par leur offrande de messe, ont ainsi montré leur lien dans la foi.Aussi, par la présente, les familles ulay et Pelletier veulent rejoindre de leur reconnaissance ceux qui ont partagé ces moments douleu- reux.Merci encore pour ceux et celles qui prolongeront dans le temps son souvenir et aideront à combler le vide auprès de ses enfants doublement orphelins.Union de prières.LES FAMILLES BOULAY & PELLETIER par: Paul Boulay, ptre V.Dei./ \\_ Cas NECROLOGIE Décès (suivant la formule).$10.00 Avec photo.$20.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $6.00 Avec photo.$16.00 Service ou messe anniversaire .$6.00 vec photo.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.$16.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux, au 80 St-Martin, Loulseville, ou au 290 Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11 hres.J Une firme de l'Alberta vient de mettre au point un prototype de fourragère capable de charger et d'empiler verticalement les balles de foin cylindriques dont le poids varie entre 1000 et 2000 livres.Cette machine devrait être mise sur le marché d'ici deux ans.Article à l'intérieur.fabrication d\u2019une fourragère pouvant charger six balles.La fourragere Are de 90 degres, utilise le système de «levage des balles déja mis au point par Ag-Tech Industries Ltd pour son chargeur sur camion.Le chargeur prend la balle au sol et la dep&se dans la fourragere en décrivant un arc de 90 degres.Les balles sont ensuite transpor- wu > oy Ey .tees a la fexme, ou on fait basculer la fourragere a angle droit poug, déposer les balles a la oH icale juste a coté de la pile precedente.Etant de la meme taille qu\u2019une pile de balles rectangulaires, les balles cylindriques peuvent etre entreposées dans la plupart des abris existants.Cette nouvelle fourragere offre plusieurs avantages.Elle permet entre autres de reprendre les balles empilées, de les de- charger individuellement et de les dérouler pour l'alimentation du bétail.Cette fourragere en est encore au stade expérimental.Mais elle devrait être mise sur le marche d\u2019ici deux avec ses vedettes.\u201cans.gS Py nu WC» Nr \u201cwv Le jeudi André Dubois brosse un tableau amusant du monde artistique a travers les a 19h30 aventures d'un imprésario montréalais aux prises avec ses employés comme En vedette: Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand, Christiane Pasquier et Anouk Simard.Réalisation: Raymonde Boucher.A la télévision de Radio-Canada PIRES Pr a TI Sp, rase D ae ES pr ee EE FO a a Visite-éclair de G.Villeneuve à Berthierville La T-4: c\u2019est pour l\u2019Afrique! Par Violette Morissette Les \u201cfans\u201d de Gilles Villeneuve seront sans doute déçus d'apprendre que la Formule T-4, qui serait plus en mesure de procurer une victoire à leur champion, ne serait pas utilisée avant le Grand Prix de Kyalani, en Afrique, soit au début de mars.Si tout va bien, ce serait la dernière compétition en T-3.Pris au vol, alors qu'il était\u201d sur son depart, le coureur berthelais qui était en visite chez ses parents à Berthier- ville, ces jours derniers, nous a confie qu'il était en forme et qu'il se préparait pour le prochain Grand Prix.Au Brésil, le 4 février C'est que Gilles Villeneuve se rendait proceder a des essais qui, nous l\u2019espérons, lui permettront de prendre le départ en bonne position pour le Grand Prix du Brésil.Cependant si on se fie aux compétitions de 1978, la Ferrari T-3, qui semble se comporter mieux à la pluie qu\u2019à haute température, ce qui sera vraisemblablement le cas au Brésil, exigera peut- etre deux pilotes de la forme de se surpasser.Avec Scheckter \u2018Selon Gilles Villeneuve, Jody Scheckter, qui avait eté blesse à un poignet à Buenos- Aires, le 21 janvier, au départ de la course qui avait bien mal débuté puisqu'il y avait eu collision entre X voitures, serait remis a temps pour participer au prochain Grand Prix.Trahi par la T-3 On sait que le coureur Berthelais a éte malchanceux, et dans ses essais et dans la course elle-méme, alors qu'il a été victime de defectuosités mecaniques.Handicapé par un départ en dixieme place, Villeneuve a tout de meme reussi a remonter jusqu'en sixieme place avant de quitter la course à cause d\u2019un bris d\u2019essieu.- = prremmusunenneneneNnEnE Première victoire des F rançais C\u2019est donc une \u201céquipe française qui s\u2019est meritée la première place, conduite par Jacques Lafitte, la Ligier a garde une vitesse moyenne de 197.587 km/h.En deuxieme venait l'ancien co- equipier de Villeneuve Carlos Reuteman, qui pilote » maintenant une Lotus.John Watson, sur MeLaren, s'est classe en troisieme place tandis que l« quatrieme re venait a l'autre Lager, qu etait conduite pur Patrick Depailler.L'ancien champion du monde, l'americain Mario Andrett, s'est donc contente d'une einquieme place avec sa Lotus.Bonne chance Gilles! Il nous faudra donc attendre au mois de mars pour connaître la valeur de la Formule T-4 sur qui Gilles Villeneuve semble miser, et qui devrait rendre l'equipe Ferrari capable de competi tionner avec la Ligier où la Lotus.MEUBLES ARTIK Entrepôt de meubles VENTE de mobiliers de salon Tél.: 228-2851 Demandez Claude Gingras 110 Petite-Rivière Louiseville Ouvert jeu.et ven.soir, samedi de 9h.à 5h.seulement.asusmssau==#\" pe A, FUTURS MARIES! Mobilier de cuisine de tous styles.; ATTENTION > SPÉCIALE AUX Plan mise de côté Livraison gratuite En montre à: @ LA GRANGE A CALI.Normand Carpentier et Yvon Livernoche, prop.L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Page 3 Le mois de la motoneige lanc La corporation des Sentiers de Motoneiges Trans-Que- bec a lance officiellement le Mois de la Motoneige au Québec, au cours d'une conference de presse qui se tenait récemment à la Brasserie O'Keefe du Québec Limitée.En (D J Cassmsnasssssssseneeues effet, dans diverses régions du Québec, De plus, gistes de la province.plusieurs evenements de masse seront organises regroupant les motonei- cette même corporation profitera de son entrée en force en 1979 pour célebrer dignement le cinquième anniversaire de sa fondation.Cette annee, lex Sentiers de Motonewges Trans-Que bee Ine.debute le Mois de la Motoneige a Ste Marguert- te-du-Lac-Masson, avec le grand Jamboree 1979.On se souviendra que l'an passe cet evenement, lequel avait d\u2019ailleurs remporte un enorme succes, se voulait un hommage au regrette Denis Drouin, lartiste-motonel- giste et le porte-parole par excellence du monde de la motoneige.Malheureusement, celui-el nous a quitte, mais la tradition continue et c'est encore une fois dans le magnifique coin des Lauren- tides, soit Ste-Marguerite- du-Lae-Masson, que cette grandiose rencontre doit avoir lieu les 2, 3 et 4 fevrier prochains.De plus, un hommage posthume sera rendu a Denis Drouin, par l'inauguration officielle du \u201cSentier Denis Drouin\u201d lequel relie la region de Laval à St-Michel-des- Saints, soit le sentier regional No 33.Fiesta Mexicaine C'est sous le theme d'une super \u201cFiesta Mexicaine\u201d que doit se dérouler le Jamboree 1979 et les motoneigistes n'ont qu\u2019à bien se tenir\u2026 ça Va bouger! D'importantes ameliorations ont ete appor- Meubles & appareils électriques | k JE ON\\KY 36° TE Lees au centre recreatit de la municipahte de Ste-Margue rite et toutes les commodites sont prevues afin de recevoir confortablement tous les mo Suite à la page 5 \u2014 831 Daviault Grande vente de fevrier 20.30% d\u2019escompte sur MACHINE À COUDRE ET MEUBLE Centre de couture Agent exclusif \\_ 836-4490 J \u2014 Berthierville = 0 550 boul.Est GALERIES LOUILSEVILLE \u20ac 228-4001 EE HE eS Pagë 4 \u2014 LENO de Louisevilio / Berthier © 31 jarwtes.19704 Régional \u2014 Premier sondage Rats ohh eee gouvernemental concernant les Zec Vendredi le 19 janvier dernier, le ministre du M.T.C.P., Monsieur Yves L.Duhaime, convoquait les journalistes a la conférence de presse portant sur la re- cente et premiere etude d'évaluation des ZEC, étude qui a été effectué en vue de verifier le taux d\u2019achalandage et le degré de satisfaction dans les zones d\u2019exploitation contrôlée, en 1978.L\u2019achalandage Le sondage a été effectué aupres d\u2019un échantillon de 1,647 sportifs représentatifs des quelque cent mille membres de ZEC en 78.En général, cet achalandage est satisfaisant et encourageant puisque 82% des sportifs ont pratique la peche dans les ZEC l'an dernier.De plus, on constate qu'au dela de 55% de ces personnes ont peche uniquement dans leur ZEC, c'est-à-dire celle ou ils ont achete leur carte.Cet etat de chose laisse croire à un sentiment d\u2019appartenance de la part des pecheurs québecois et c\u2019est ce qui pourrait eventuelle- ment pousser le Ministere a réglementer le systeme de façon à ce que le sportif se voit désormais contraint de pecher uniquement sur la ZEC où il aura acheté sa carte.Personnellement, je ne suis pas d'accord avec cet amendement puisqu'il constitue une pénalité pour la minorite de 14% des pécheurs qui se rendent pécher ailleurs que dans leur ZEC respective.Concernant la chasse, on remarque que dans 94% des cas, les sportifs ont chassé dans leur ZEC.La villégiature Bien que moins importante, cette activité a tout de même fourni un nombre appreciable de jours de récréation.En effet, 22.5% des membres ont effectué en moyenne 10 jours de villegia- ture au cours de la saison.Ce qui ressort de ces chiffres, c'est I'importance pour les ZEC de populariser et d'amenager les lieux en conséquence pour augmenter le taux d\u2019achalandage concernant cette activité.Le degré de satisfaction Sur cet item, le M.T.C.P.nous donne des chiffres qui sont encourageants tant au point de vue de la pêche, de la chasse, des services offerts et du rôle du Ministere.Du coté des ex-membres de clubs privés comme de ceux non-membres et concernant la pêche, la chasse et les services offerts, les pourcentages de \u201ctrès satisfaits\u201d sont de 22.6% pour les premiers et 22.3% pour les non-mem- bres.Quant au role du Minis- tere, il en prend un peu pour son rhume avec des pourcentages de 12% de tres satisfaits chez les ex-membres de clubs et de 16.8% pour les non-membres.L'insatisfaction des sportifs vient principalement des coûts généraux trop élevés dans les ZEC, de la trop grande affluence sur leur territoire, du manque de contrôle du M.T.C.P., de la qualité des routes, de la si- gnmalisation routière et du manque de poissons.Conclusion etude, à mon avis, c\u2019est que d'une part elle donne des résultats assez concrets sur l\u2019achalandage, mais douteux pour ce qui est du degré de satisfaction et voici pourquoi.Lors de l'ouverture du dossier, les comités administratifs des ZEC en ont éte averti et on leur a demandé leur collaboration.Ainsi, le tout leur a permis de sélectionner les personnes qu'ils voulaient bien voir y participer, autrement dit, celles de qui ils étaient presque sûrs des réponses.Je considère qu\u2019une telle étude aurait du etre faite a l'insu des conseils d\u2019administration des ZEC, le tout pour être sûr de la véracité des résultats.D'autre part, comme la faune et l'écologie sont des éléments d'une fragilité extreme et que l'on est encore qu\u2019au seuil de cette nouvelle politique des ZEC, il faudra que les autorités concernées refassent des etudes plus en profondeur dans les années subséquentes, pour être fixé réellement LIQUIDATION 8 h.p.26\u201d rég.: $1,089.réduite a Valide jusqu'au 3 février 79 selon disponibilité chez \u2014 TORO comes réclame chez les concessionnaires participants.H.TURENNE & FILS INC.85 Cohen, St-Gabriel, 835-2362 Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps ?Nous vous aiderons à choisir la Toro qui vous convient sur les résultats obtenus.Ce qui ressort de cette Mon oeil sur.l\u2019actualité Les 3 et 4 février Les responsables du téléthon de la paralysie cérébrale, chapitre de la Mauricie, nous informent que cette année, cet événement aura lieu les 3 et 4 février.Il serait bon d'encourager cette association car des donc recueillis, elle rend de précieux services aux paralysés cérébraux.Le maître de la maison Vient de paraître, aux éditions Héritage, le livre du maître de la maison, de Jean-Pierre Lara.Dans ce livre, vous trouverez des idées pour chaque situation (réception à la maison, au restaurant, pique-nique, etc.On peut se le procurer à prix abordable dans toutes les bonnes librairies.Horticulture Lel7j janvier dernier, M.Eugène Whelan, ministre fédéral de I'Agriculture, annoncait que son ministere sera l'hôte d'une conférence nationale sur horticulture, du 12 au 24 mars prochain.Cette conférence aura pour theme \u201cL\u2019horticulture dans les années '80\u201d.La plupart des discussions se feront en petits groupes de travail.Le public est invité à y assister.$405.8 millions Les treize principaux réseaux téléphoniques e en n exploitation au Canada ont déclaré des recettes de $405.3 millions en novembre dernier, une hausse de 20.3% par rapport à novembre 1977.Les dépenses d'exploitation ont totalisé $264.0 millions au cours du mois pour augmenter de 14.7% comparativement a il yaunan.Les recettes nettes d'exploitation se sont chiffrées à $141.8 millions, une hausse de 32.1% par rapport à novembre 1977.Le nombre d'appels interurbains a augmenté de 11.0% pour atteindre 94.2 millions.| GALERIES DE PERSONNALITES par Majo, portraitiste Monsieur René Savoie Président Assurances René Savoie Inc. Sufte de ta page 3 toneigistes desireux de sy rendre.Monsieur Yvan Dextraze, le principal organisateur de celte manifestation d'impor tance, se dit confiant des retombées positives relati ves au rassemblement de plusieurs centaines de moto nelgistes du Quebec citoyens de la ville de Ste Marguerite sont tres heu reux d'accueillir de nouveau les motonelgistes quebecois et tous se sont releves les manches afin de faire de ce Jamboree 1979 le \u201cpremier evénement d\u2019iimportance de l'annee\u201d, et rien n\u2019est épargné pour rendre le séjour des plus agreables\u201d, a declaré monsieur Dextraze.L'activité principale et le summun de ce Jamboree est done sans conteste la \u201cFiesta Mexicaine\u201d, laquelle aura lieu le samedi 3 février, au Centre Culturel.Les invites pourront danser et s'amuser au rythme envoutant d'un orchestre de mariachis et nul doute que tous les efforts fournis a cette organisation seront axes vers une atmosphere et une ambiance typiques du Mexique, pays du soleil et de la joie de vivre.\u201cles Calendrier du Mois de la Motoneige Le Mois de la Motoneige débutera donc avec le Jamboree 1979 a Ste-Margueri- te-du-Lac-Masson, suivi par le Festival de l'Outaouais, lequel se tiendra les 9, 10 et 11 fevrier 1979, principalement a St-Andre-Avellin, dans le bassin du Lac Simon.Les organisateurs de ce festival prévoient que plus de 2000 motoneigistes convergeront vers cette région afin de fêter ensemble et d\u2019inaugurer le sentier régional No 43, faisant partie du réseau des Sentiers de Motoneiges Trans-Québec, secteur de l'Outaouais.Caravanes Deux caravanes procéderont à l'ouverture officielle de ce sentier, d\u2019une distance approximative de 400 kilomètres et reliant Ste-Mar- guerite à Fort Coulonge.Ces deux caravanes prendront leur départ, l\u2019une de Ste- Marguerite (secteur est) et Fautre de Fort Coulonge (secteur ouest! et le point de ralhement est prevu a Du hamel, le samedi 10 fevrier De ce point, les deux carax a nes se dirigeront vers St Andre Avellin, en traversant le Lac Simon, heu de russemblement et des festi Vite: Plusieurs Inte- sont prevues au programme de ce Festival de l'Outaouais, afin que tous les motonelgistes présents puls- sent participer de façon active et agreable aux festivi- tex de leur région.activites ressantes Festival de Granby Une deuxieme manifestation est prevu au calendrier du Mois de la Motoneige, et c'est le Festival de Granby, qui aura lieu les 24 et 25 fevrier prochains.Ce regroupement est entre autres l'occasion de celebrer le 10ieme Anniversaire du Club de Motoneigistes du Haut- Yamaska.Egalement, lors de cet evenement, plusieurs activites sont au programme, dont différents concours d'adresse aux guidons d'une motoneige, soiree folklorique et maintes autres.Le Club de Motoniegistes du Haut-Yamaska invitent donc tous leurs voisins et amis à venir les rencontrer à Granby, le samedi 24 février des 11h00, et ces derniers se sont bien promis de fêter dignement leur dixième anniversaire avec tous les honneurs qui s'imposent.Festival du Lac Saint- Jean Le Mois de la Motoneige se terminera avec le Festival du Lac St-Jean, prévu pour les 2, 3 et 4 mars 1979.Cette manifestation est aussi l'occasion d'inaugurer le nouveau sentier No 113, reliant Roberval a Mistassini, et d\u2019une distance de pres de 160 kilometres.Trois caravanes sont donc organisées et le ralliement se fera à Mistassini.Les organisateurs de cette rencontre offrent tous les services requis aux motoneigistes, soit hébergement, restaurants et autres.Le calendrier du Mois de la Motoneige au Quebec est des plus complets et les motonei- C(CCCES GROS LOT *100,000 MINIMUM VENDREDI pistes auront un choix vane d'evenements auxquels ls pourront participer.Ce sera de plus une occasion unique de se Visiter entre bons voi Sins et d'echanger umicale ment, tout en s'amusant Support financier Trois grandes maisons du Quebec se Sont greftees a ces quatre evenements, soit lu maison Bombardier Limitee, la Brasserie O'Keefe du Quebec Ltee et la compagnie Wynn's.Depuis maintenant cinq ans, les maisons Bom bardier et O'Keefe ont enar- mément contribue aux ef forts de la corporation des Sentiers de Motoneiges Trans-Quebec, par une aide financiere des plus apprecia- bles et des effectifs parmi leur personnel.Mentionnons uniquement Claude Rochon de Bombardier Limitee et Gaston Sal- vas de la Brasserie O'Keefe, deux figures maintenant blen connues dans le monde de la motoneige.Ces deux hommes ont deja donne et donneront encore de leur temps et de leurs energies afin d'etre presents a toutes les manifestations d'importance des motoneigistes, principalement au cours des rassemblements du Mois de la Motoneige.Leur partici pation financiere a aide enormement a tous les sue- ces remportés jusqu\u2019à date et continueront sans conteste à supporter tous les efforts fournis afin de promouvoir le sport de la motoneige.Soulignons également que la maison Bombardier Limi- tee a, cette année encore, mis à la disposition des promoteurs de la Brasserie O'Keefe une motoneige de marque Ski-Doo 1979, mo- dele Blizzard 7500, laquelle motoneige sera entierement aux couleurs de cette importante brasserie québécoise.L'association entre la corporation des Sentiers de Motoneiges Trans-Québec et ces trois maisons québécoises a apporté a tous les motoneigistes plus de 6500 kilomètres de sentiers répartis à travers quinze (15) sentiers régionaux et provinciaux, dont huit (8) sentiers sillonnant le nord de la province et sept (7) autres au sud du Quebec.Tous ces \u2014 \\stoibatfd deALA sante y Sorthieto-RI yaviees- A008 déglonal.\u2014 Rage 5 seRlers sont entretenus par pres de 120 clubs de moto- neilgistes responsables chacun de leur secteur respectif.Le reseau des sentiers de motoneiges a d'ores et deja depasse en nombre de kilo metres le reseau routier de la province de Quebec, et il est incontestable que les sen tiers de motonelges cont nueront a se deployer pour en arriver à reunir tous ces sentiers en un meme trajet continu, d'un bout a l'autre de la province.28 Et c'est un départ\u2026 Monsieur Guétan Ba- chand, president de la corporation des Sentiers de Moto- neuges Trans-Quebee, se dit tres confiant de la participation des motoneigistes du Quebec et est tres heureux de les inviter a toutes les manifestations prevues tout au cours du Mois de la Motoneige.\u201cles motonelgistes sont tous bienvenus et nous esperons Une Importante presence de leur part afin qu'ils apportent leur sunvort à tous les organisateurs de ces differents rassemble ments\u201d, de dire monsieur Bachand, et il ajoute: \u201cLes Sentiers de Motoneiges Trans-Quebec est l'affaire de toux les motoneigistes du Quebec car sans eux, le sport de la motoneige ne connu trait pus le succes actuel anis que la faveur populaire de ses milliers d'adeptes\u201d.$ TIRAGE 843 VENDREDI 26 JANV.1970 WIVETT: PRIX su HOMER) 30 Séries émises- 80,000 chacune 6 SUR 6 PERF $261,054.00 8 APPLIQUANT SEULEMENT 05 70182 1 GAGNANT DE $50,000.5 SUR 6 76 $1,612.10 CT) 70182 29 GAGNANTS >: * 5,000.4 SUR 6 3934 $86.50 VENTES TOTALES 0182 240 GAGNANTS oe 800.5 SUR 6+ 4 $20,420.70 $1,418,108 182 [2430 caunants 08400, Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN Provincial NUMEROS GAGNANT $1,000,000 ¢ Tous les billets gagnante, sons encoption, sent encoissnbles aux TIRAGE: Les détenteurs de billets se terminant par: 1675483 421008 21008 1008 008 8421008 929487 29487 9487 487 1920487 744224 44224 4224 224 3744224 376816 76616 6616 616 2376816 GAGNENT $10,000 GAGNENT $1 000 GAGNENT $100 GAGNENT 426 Les billets gagnants de 25, 4108 ot $1,000 sent encais- Tous les billets gagnants, sens excoption, sent encaisenbles aux sobles à tarts succursale de ln BCM bureaux LOTO-QUÉBEC, 2808, rue Berri, Montréal H2L ONG.PROCHAIN TIRAGE: 28 FEV.1079 Chaque billet est valide pour 2 tirages.Vérifiez ss vôtres wpe do LOTO-OUEREC, 2008, sue Berri, Mtontréal H2L ANS.303 Petit-Bois ci GRANDE VENTE FIN DE SAISON 10 à 50% de réduction DER tee 227-2041 Wh Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 \u201cLes Mini Par Jacques Audet 131 jours Aujourd'hui, 30 janvier, il reste exactement 131 jours avant l'événement sportif Maski-Courons du 10 juin prochain qui se déroulera à Saint-Gabriel.Un militant Le ministre Jean Garon, qui sera de passage dans la région, jeudi le 1 février, est deputé du comté de Lévis.Pour ceux que cela intéresserait, il est avocat-écono- miste, age de 40 ans.Il milite au sein du mouvement indépendantiste Québécois depuis ses débuts.Membre actif du R.1.N.dans les années 60, il co-fonda le regroupement National en 1964.En 1966, il fut un des co-fonda- teurs du Ralliement National.Quand le Parti Québécois fut crée, Jean Garon en etait déja un membre.AE La soirée bavaroise qui se tenait samedi dernier, à Saint-Damien de Brandon, avait Système international Un cours sur le systeme international (metrique) de- butera des le 7 février a la polyvalente Bermon.Le cours a pour but de faire connaitre, les unites de mesure, de pesanteur, de tem- »erature, de surface et vo- ume ete.\u2026 L'inscription est minime et on peut s'inscrire en signalant 756-1621.Notons que ce cours est donné par le Service d'education des Adultes et que le nombre d\u2019éleves y est limité! Incendie Le 20 janvier dernier, un incendie endommagea une remise, propriété de M.Hervé Godin, du 5311 chemin du Lac, à Saint-Gabriel de Brandon.L\u2019alerte nécessita l\u2019intervention du service des incendies de Ville Saint- attiré plus de deux cents personnes qui étaient venues s'y récréer.Un orchestre dans le plus Une autre corde à son arc Rodrigue Denis, sportif maintenant connu de tous, vient d'ajouter une corde à son arc.En effet il à suivi un stage d'initiateur en ski de fond les 12-13-14 janvier et 19-20-21 janvier.Ces stages etaient offerts par le C.R.L.L.(conseil régional des Loisirs Lanaudière).\u201cMad Dog\u201d Maurice Frenette, ce sympathique jeune homme qui travaille à l\u2019entretien de la patinoire et aide les jeunes à assimiler tous les trucs du hockey, porte la barbe.Pourtant if fut robablement assez surpris de se faire appeler \u201cMad dog\u201d par un plaisantin.Surtout que Maurice ne possede aucune malice! C\u2019était gratuit! L\u2019ex-conseiller Deus Blanchard, a ce qu'on m'a rapporté, fut très satisfait de sa soirée ée à la \u201cLigue du Vieux Poèle\u201d.I] n\u2019eut men à y débourser, mème si beaucoup de liquide y fut ingurgite ce soir-la.Des gens recevants.ceux de la Ligue du Vieux Poele! Lo - Gabriel, dont le directeur est M.Julien Gravel.Sous sa direction, 13 sapeurs-pom- pierstravaillerent deux heures pour contrer l'élément dévastateur.Après enquête, il fut etabli que la cause du brasier était une fournaise qu'on aurait surchauffée! Des rénovations [ly a Richard Sarrazin qui vient d'acheter le commerce de son beau-père et qui s'évertuait, la semaine dernière, à me prouver qu\u2019il travaillait bien.Voila Richard.Je l\u2019ai remarqué\u2026 3 \u201cArtic Cat\u201d subtilisées Trois motoneigistes Onta- riens ne garderont certes pas de notre région de tres bons souvenirs.En effet, le 21 Janvier dernier, alors que de Phesage dans notre region, M.Brian Cooney, Jim et John McCormick, s'étaient arrêtés au B.M.Motel, leurs trois motoneiges respectives, de marque Artic Cat 1979, furent subtilisées.La Sûreté municipale enregistra la plainte des visiteurs.Heureusement, quelques heures plus tard, la Sûreté du québec retrouva les trois bolides en bon état, à Saint- Charles de Mandeville.Per- sonne ne fut arretée en marge de cette affaire mais les enquêteurs Marcel Armstrong, de la Sûreté municipale et André Jacques de la surete du Québec, poursuivent leurs investigations.Deux postes vacants Le C.L.S.C.Brandon a une possibilité de trois médecins à Saint-Gabriel.Des deux médecins en poste, un vient de partir, le Dr Marc- André Jacques.Ce qui fait que deux postes de medecins sont vacants ou, si on pré- fere, ouverts.Cas d\u2019urgence Le club de C'Bers X.M.Brandon est actif dans la région.En plusieurs occasions, on voit les membres du club s'occuper de circulation, de sécurite.Lors de la tem- pete de dimanche, le 21 janvier dernier, c\u2019était les membres du club X.M.Brandon qui s\u2019occupait, à la demande de la Sureté du Québec, de fermer toutes les sorties de Ville Saint-Ga- briel, afin que personne n\u2019aille se prendre sur des routes completement ennei- gees.C\u2019était, je crois, a sou- igner! pur style de Bavière, faisait d\u2019ailleurs les frais \u2026 de la musique.Photo J.A.Age d'Or Le club de l'Age d\u2019Or avait organise une soirée sociale samedi, le 20 janvier dernier.La salle de l'Hôtel de Ville recevait les joyeux ebats de quelque 85 participants.s'exécutif du club se dit satisfait de la soirée, dont l'assistance fut nombreuse, même si deux soirées du même ordre se tenaient simultanément dans deux paroisses voisines.La prochaine soirée, avec orchestre et prix de présence, qu\u2019organise le club de l\u2019Age d'Or local, se tiendra le 17 février prochain, des 20h00, à l\u2019Hôtel de Ville.Tous les adultes sont bienvenus.La cour siégeait Mardi le 23 janvier, la cour municipale siegeait à Saint- Gabriel.Quelque 30 comparutions et deux procès se déroulerent devant I'Honorable juge Denis Gagnon.Un fait à noter; le procureur de la ville est maintenant Me Paul Yanakis, du bureau Pouliot, Gravel, Sylvestre et Lacroix de Berthierville.Le poste était antérieurement occupé un avocat du bureau Ratelle et Ratelle de Joliette.Homme de l\u2019année M.Jacques Caron, agent immobilier avantageusement connu dans la région de Saint-Gabriel, est un homme bien humble.En effet, on m'a rapporté qu'ayant été nommé \u201cl'homme de l\u2019année\u201d de l'agence où il travaille, il n'aurait pas voulu que la chose soit ébruitée\u2026 Un juge qui aveugle - M.Jacques Caron, qui est aussi un membre Optimiste actif, était présent lors du souper hebdomadaire du club mercredi dernier, au Mont Lanaudière.M.Caron fut nomme juge des amendes pour ce soir-là.On m\u2019a raconté que M.Caron était si éclatant que Jos Ouimet dut fermer certaines lumières car l'éclat du juge aveuglait les Optimistes\u2026 Souper réussi Parlant Optimiste, le souper de mercredi dernier eut vingt-huit participants.On recevait ce soir-làa quatre membres du club de Notre- Dame des Prairies (Deux membres du club de Saint- Gabriel Roger Bourgeault et Jean-Claude Hénault rendaient d'ailleurs visite au club Berthelais).Le souper fut agrémente des taquineries habituelles.On y revit d'ailleurs, avec plaisir, un specialiste de la parole facile, Maurice Armstrong, qui revient apres une convalescence due a une opération.Des dires du publiciste du club, Guy Comtois, vingt- huit participants: ça prouve ue les Optimistes c\u2019est pas es lacheux! Incidemment, le souper de rmnercred\\ prochain se fera au \u201cPub\u201d.Session spéciale Une seance speciale du conseil de la paroisse de Saint-Gabriel de Braodon se tenait lundi, le 22 janvier dernier.Outre le maire Oui- met, les conseillers Lafre- niere, Charbonneau, Sarra- zin et Morin, le secrétaire Suite à la page 10 Le grand gagnant de la catégorie \u2018A\u201d\u2019 de tournoi de billard qui se terminait vendredi dernier, à l'hôtel Saint-Gabriel est M.Donatien Prescott, qui reçut un magnifique trophée et une bourse de $100.On l\u2019aperçoit ici avec Mme Huguette Bolduc, promotrice du tournoi, et Gilles Sarrazin, l\u2019arbitre hors pair qui, depuis deux semaines, faisait respecter les règles de ce tournoi.LE RENOUVEAU On s\u2019assure chez-nous Photo J.A.La Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Maskinongé peut vous donner toute la protection dont vous avez besoin: protection contre le feu, la foudre, le vent, les risques multiples sur les animaux et instruments aratoires, voi sur le mobilier, responsabilité civile et patronale, votre automobile, à des prix des plus compétitifs.On s'adresse à La Société Mutuelle d\u2019Assurance contre l\u2019incendie de Maskinongé G.Picotte sec.L\u2019École des Métiers 121 Petite Rivière, Louiseville 260 Petite-Rivière en louant pénétrer.e Non corrosif notre appareil pour souffler l'isolant là où il vous est impossible de e Simple de fonctionnement e Vous achetez notre isolant FIBRE THERM, nous vous touons l'appareil et le travail se fait en un rien de temps.e Approuvé par la S.C.H.L.no 7989 e Réfractaire à la vermine Aussi mousse d'uréthane pour sous-sol et boîtes de camions.LOUISEVILLE ISOLATION enr.F.Ricard prop.Louiseville ISOLER C'EST PAYANT! Faites-le vous-même Qu confiez-nous votre isolation.Avec FIBRE THERM l'isolant en fibre cellulose, à la meilleure résistance à la perte de chaleur.(819) 228-5243 228-3280 228-4835 sur votre facture Épargnez plus de 50% de chauffage. pa BR au wont 20 A Vigo) ( t n° ) a! Jon L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Page 7 134 rue St-Gabriel.Qu AA J Ville St-Gabriel, 835-4464 350 rue Notre-Dame, TU PRE PU GRATUIT Sp\u201d EatéMENS M CR-343 Cuisinière Satellite | de 30\u201d Porte de four amovible Panneau de contrôle surélevé à vitre amovible.Dessus en porcelaine à rebord.Minuterie Mise en route du four - Cuisson - Gardé Chaud.Éléments de surface amovibles.RFS-13 Réfrigérateur sans givre Satellite.Moteur ni compresseur garanti 10 ans.Capacité totale 13 pi.+ cu.Réfrigérateur 10.4 cu.Congélateur 3.13 pi.cu.2 clayettes réglables 10 positions.Compartiment à beurre.2 oeufriers et 2 bacs à glaçons.8 balconnets de portes.Roulettes arrières.Nouvel isolant réduit ps la consommation d'électricité.WDS-18 & DTS-11 Laveuse et sécheuse automatique Perfection.Cuve de 18 livres.Minuterie à 4 cycles - Sélecteur de niveau d'eau, Transmission ultra-robuste.Sécheuse avec 3 températures combinées à la minuterie.l'ensemble Installation, service et livraison inclus. Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Echopinion.par Me Serge Gagnon avocat Le reglement municipal Le reglement municipal, mode d\u2019expression par excellence des corporations municipales, constitue en quelque sorte la piece législative la plus rapprochée des citoyens, ou presque.En effet, le gouvernement municipal est, ou doit être le plus proche des administrés et la façon dont il s\u2019exprime, c\u2019est-à-dire par re- glement, résolution, proces-verbal ete.est de nature a affecter directement les citoyens dans leur vie de tous les jours.Pour cette raison et pour bien d\u2019autres, le reglement municipal doit etre conçu clairement et réglementer des choses que la Loi permet aux municipalités de réglementer.Ainsi, une des principales qualités que doit avoir un reglement c\u2019est de s\u2019appliquer à tous indifféremment, c\u2019est-à-dire de ne pas etre discriminatoire envers un citoyen ou une catégorie de citoyens.En second lieu, la municipalité doit vérifier si la Loi lui permet de réglementer l\u2019activité qu\u2019elle entend réglementer.Ainsi, serait nul un réglement municipal qui obligerait les citoyens à se munir de plaques d\u2019immatriculations municipales pour les automobiles, les municipalités ne possédant pas le pouvoir de réglementer ce genre d'activités.On dira alors, en jargon juridique, qu\u2019un tel règlement est \u201cultra vires\u201d.En troisième lieu, le Conseil municipal ne peut pas, dans un règlement.s\u2019attribuer à lui-même le pouvoir de décider discrétiannai- rement des droits des administrés: le règlement doit contenir en lui-même toutes les conditions objectives dont dépendent ces droits.En d\u2019autres termes, le reglement lui- même doit indiquer au Conseil ou au fonctionnaire charge de l\u2019application dudit règlement, les normes sur lesquelles il devra se baser pour l\u2019appliquer.Enfin, et tel que nous le mentionnions au début, le règlement doit être clair, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doit, à sa seule lecture, indiquer au citoyen de bonne volonté l\u2019étendue des obligations qu\u2019on entend lui imposer sans qu\u2019il soit possible à un fonctionnaire de les étendre à sa discrétion.Evidemment, il y aurait beaucoup à ajouter sur le sujet mais nous croyons qu\u2019il s\u2019agit là des principaux aspects d\u2019une bonne réglementation municipale.SERGE GAGNON AVOCAT a POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! \\ + La motoneige et mardi son impact économique Les motoneigistes du Canada et des Etats-Unis consacrent plus de $1,500,000,000 à la pratique de leur sport chaque année.Cette somme comprend l'achat d'équipement, de vêtements, d'accessoires, de même que des frais de vacances en motoneiges.considerables en impot sur le revenu au fisc des deux pays.comme de leurs etats et pro- VINCER.Des millions de dollars verses enimpot surle revenu des societes verses par les entreprises reliees a 'industrie de la motoneige (tfabn- cants, fournisseurs, distributeurs, concessionnaires, stations de sport, hotels, etc.) \u2014 Des millions de dollars verses en taxe sur l'essence et en taxe de vente aux administrations locales, et a celles des etats et des provinces.(Chaque annee, les etats et les provinces touchent environ $85 millions en taxe sur l'essence et en taxe de vente sur les sommes que depensent les motoneigis tes.) Le sport de la motoneige à litteralement redonne une nouvelle jeunesse a l'econo- mie d'innombrables localités que la neige paralysait.Tourisme L'office du tourisme du gouvernement du Canada declare pour sa part: Photo 13R La motoneige a deja engendre un achalandage touristique hivernal considerable.Nous entrevoyons les formidables possibilites que cette croissance apporte pour l'expansion de notre tourisme et la transformation de stations de villegia- ture estivale en centres sportifs à longueur d'année.Beaucoup de \u201cCitizens\u2019s bands\u201d L'effet de stimulation du sport de la motoneige en- traine plusieurs avantages économiques qu'il ne faut pas néliger.Emplois et dollars \u2014 Création d'emplois pour 110,000 citoyens d'Amérique du Nord.Autant d'emplois qui, à leur tour permettent aux citoyens de stimuler davantage l'économie par l\u2019achat de biens et de services.Des emplois qui rapportent des sommes Tous nos clients sont ES admissibles à gagner un voyage § de 3 semaines en Europe simplement en se présentant à notre magasin à compter du 1er février pour y examiner LA LIGNE DE GRAND LUXE INGLIS.panne Lif EA Plan de crédit rotatif Livraison gratuite 2 JL 1$380202VA0APSPATUSUAVAVATATANATATAUARATATAVAUATAVAUAVAVAUARATATARAVATATATARANAVACALE avec des réductions INGLIS comble tous vos désirs et méme davantage LAFRENIERE & FILS 88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 SUAUATSTATAVAIAU INS AVINAVIVINIVATIVIVAVATIVAUANAUAVAVAVLILANATASACARAVARAVANAY Selon la F.C.C., il en existe plus d'un million dans le seul état du Texas.Au cours de l\u2019année ecoulée, quelque 2.5 millions de licences ont été octroyées dans l\u2019ensemble des Etats-Unis, ce qui porte le nombre à plus de 14 millions.Indice de l\u2019offre d\u2019emploi Au cours du quatrieme trimestre, desaisonnalise, l'indice de l'offre d'emploi (1969: 100) à progresse pour atteindre 188.0, une augmentation de 19.0% par rapport au trimestre précédent et une hausse de 23.0% comparativement au quatrième trimestre de 1977.L'indice annuel de 1978 s\u2019est fixée à 165.0, une augmentation de 8.0% par rapport à 1977.L'indice de l'offre d\u2019emploi des Prairies a hausse de 15.0%, celui du Québec et de l\u2019Ontario de 9.0%, celui de la Colombie-Britannique est resté inchangé et celui de l\u2019Atlantique a régresse de 8.0%., : \u2018 NOTRE VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE bat son plein fort appréciables en L'Echo de Louisewils / Bertier © 31 jareter 1979 / Regional \u2014 Pugs 9 Le fa RICHELIEU RICHEUEU À RICHELIEU i ph tl J = _ \u2014 ( susDE | (DETERSIF ) | (_ BEURRE ) POMMES |__| EN POUDRE __ D'ARACHIDES | vain j J me ALLENS PUNCH KRAFT 48 oz 6 litres 500 g 1 NN DIMINUEZ LE COÛT DES VIVRES SIROP DE TABLE MARGARINE MOLLE hh warrant.1.15 (ofa SOC DE PORC GOLDEN GIRL, (disponible au Québec seulement) 1b W naa NE MOLLE nice ROULE, POS sactament) EE FUME BISCUITS EAU MINERALE sors a RITES assortis, NATURELLE Home assortment 3.Canada choix, oz MONTCLAIR Digestive cay 1 59 C JUS DE CEREALS 99 =\" 63 Shreddies 6759 BRIGHT, BISCUITS =\" 63 750 ml oo WESTON bout enlevé COUPE PROVENANT .DE BOEUF CANADA, CATÉGORIE \u201cA\u201d BOEUF HACHÉ CÔTES LEVÉES MAIGRE DE PORC congelées 198 129 BACON SANS COUENNE JAMBON CUIT LA BELLE FERMIÈRE JTE, 1b tranché 8 oz SAUCISSON BOLOGNE TOURTÉRE ene 1.79 Ry 1 1 9 16 oz 1 morceau 2 |b et plus Ib BIFTECK D\u2019 ALOYAU 08 CÔTES D'ALOYAU Ib Fantaisie.bte 48 oz Ceylon au caramel 95 ou noix de coco 300 9 - SAUCE POUR LET spo INE BONBONS PO MAR ARGAF ( HA oo pont Seulement) WESTON AUD aluminium 11b na gum.black besuty.| or 4 HASAN 2 or ESSUIE- TOUT BISCUITS JAMBON McCORMICK'S VIVA, brisures de chocolat, MAPLE LEAF, ass.crème ass, secs.ass, en flocons 6 oz ° paquet 2 rouleaux B Big Value 700g Emme ALIMENTS SURGELES Summ a TES ECLAIRS AU CHOCOLAT Cmegonacecron 1900 FRITES RICH'S MIEL PUR LIQUIDE BLANC ss: PASTEURISÉ a 4/4 00 FRTURE DAGLERN PR, w 1.17 BLUE WATER 1 09 POUDRE POUR BREUVAGE sac 2 ib _ BOUDIN AU LAIT NON-SUCRÉ saveurs vo 1 2 SAUCISSES TAILLEFER Ib ofa TOMATES ROUGES 29 FROMAGE AU LAIT ÉCRÉMÉ Soirmènre 1.29 TÊTE FROMAGÉE 1.09 mi produit du Mexique arr UVELY 1.43 POULET FAIT PANÉ SAUCISSON BOLOGNE \u2026.«7 |b SIMILL POULET Cat.Canada No 1 gr 6x7 YOGOURT AUX FRUITS Erreurs 210 Be 19 im oo > 1,09 PAMPLEMOUSSES DELISLE, au = BLANCS 6; I.19 GALETTES À LA CANNELLE NUTRITION TOTALE RINCE-BOUCHE produit de Floride gr.40 WESTON, 69 pour chiens 2kg LAVORIS 1 49 as 500 mi ECHALOTES 2 / .CHAUSSONS AUX DATTES POUDRE LAVE-VAISSELLE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS produit des États-Unis Cat.Canada No 1 WESTON 65 oz 2 99 Ib 23 LA PARISIENNE, o CHOUX VERTS NOUVEAUX 1.39 PAPIER-MOUCHOIRS 35 produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 RECURANT A EVIERS.SCOTTIES 21.pre 100 SHAMPOOIN 6 ss 300 mI PAPIER DE TOILETTE INGES JOUT-USAGES 99 COTTONELLE 59 % DETERGENT LIQUIDE CHIFFON J ass.208 blanc Daquet 2 rouleaux 24 oz 8 SERVICE TOTAL CHEZ.RICHELIEU = 4 oz POMMES VERTES \u201cGRANNY SMITH\u201d 48 Ibe produit de France Cat.Canada de fantaisie hd , Page.10 \u2014 L'Echo de Loyiseyillg / Berthier eo 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Suite de la page 6 Le tournoi de billard se faisait en deux catégories, à l'hôtel Saint-Gabriel.Le gagnant dans la catégorie \u2018\u201cB\u201d fut M.Gilles (Goyette, qui se mérita un trophée et $35.trésorier, Me Claude Coutu, et l'inspecteur municipal, M.Gilles Héroux, une seule personne composait l'assistance: moi.Projet Une des causes qui nécessitait la tenue de cette séance spéciale est le fait que la paroisse Saint-Gabriel fait la demande d'un projet Jeunesse Canada au Travail.Ce rojet, dont le promoteur est le conseiller Gabriel Lafre- la patinoire de Saint-Gabriel est dans un fichu état depuis la vague de doux temps qu'on connaît.Samedi dernier, l'endroit était désert niere, aura pour but, s\u2019il est accepte \u201cde redonner à la municipalité son image d\u2019autrefois\u201d.Les membres du conseil, en s\u2019entendant pour faire la demande de ce projet, ce soir-là, etaient tous d'accord qu'on respecterait toutes les conditions afin de ne pas avoir de \u201cTrouble\u201d.L'enquête n\u2019est pas terminée L\u2019enquête dont le projet municipal de camping familial \u201c Campons-nous , fait l\u2019objet depuis quelques mois, n'a pas encore vu son dénouement.Même si certains hommes publics avaient déclare que l'enquete \u201cde routine\u201d serait terminee le 15 janvier.It n\u2019en fut aucunement question à la date pre- citee, et la Gendarmerie Royale continue encore a eplucher les livres du projet et de la municipalité de Saint-Gabriel de Branden.Ecomo-Do Dans le cadre de \u201cCanada au Travail\u201d, un montant de $20,045.a été accordé au ' projet \u201cEcomo-Do\u201d, afin de sensibiliser les gens à la récupération, à la rénovation et à la transformation des ve- tements.Les responsables de ce projet comptent sur la +05 47 YF) Photo J.A.générosité proverbiale des gens de la région pour fournir des vêtements usagés ou démodés qui seront classes, transformés et distribués aux défavorisés.Les personnes intéressees a faire des dons de vêtements peuvent signaler 835-2150 ou 835-4454 (soir).On vous donnera les renseignements nécessaires et on pourra meme aller quérir les dons à domicile! \\ Etat critique L'homme d'affaires avantageusement connu, M.Maurice Beaulieu, subissait, samedi dernier, de sérieuses blessures, lors d\u2019un accident de la route.M.Beaulieu, qui fut transporte à l\u2019hopital No.tre-Dame de Montreal, souffre de fractures et de commotion cérébrale.Certainement que toute la population, de concert avec votre hebdomadaire favori, souhaite à M.Beaulieu le plus prompt retablissement.Randonnée Molson Rappelons que dimanche, le 4 fevrier prochain, la Randonnée Molson de ski de fond aura lieu dans les pistes de Saint-Gabriel.Le départ se fait au Mont Lanaudiere et la Randonnée est familiale.Des joutes reportées Etant donne la mauvaise température dont nous avons ete victimes la semaine dernière (neige, pluie, vent), plusieurs joutes de hockey et ballon-balai ont été reportées.Cela désole de nombreux sportifs.C'est dans ces situations qu'on pense sérieusement qu\u2019une aréna serait bienvenue à Saint-Gabriel.De l\u2019eau neuve Voila, c'est fait.le sys- teme d'acquedue de Ville Saint-Gabriel tire maintenant son eau exclusivement de puits artesiens.En effet, une des pompes 4 ete instal lee et est en opération depuis le 23 janvier dernier.Un point qu'il est intéressant de noter, c'est que plus aucune fluoration n'est necessaire.Pour ceux que l'histoire \u201cd\u2019eau\u201d de Saint-Gabriel in- quietait, c'est surement une bonne nouvelle.Aux petits poissons Les deux copains Yvon Roberge et Y von Bazinet ont fait, dimanche, le 21 janvier dernier, un voyage de pêche à Sainte-Anne de la Perade.Ils ont fait une bonne pêche mais, la température étant très mauvaise ce jour-la, ils revinrent plus tôt que prévu.Remarquez je dis qu'ils ont fait une \u2018bonne pêche, mais ces affirmations n\u2019ont pas été vérifiées.Ils avaient oublié leurs poissons à Sainte- Anne.Un nouveau passe-temps Il y a Yves Brissette qui s'est trouvé un nouveau passe-temps.En effet, ayant Installé une pelle devant son ar = _ ë; et pour cause\u2026 quatre centimètres d'eau couvraient la glace.Photo J.A.camion, Il ouvre la cour de ses proches.Il passe mème (avec son camion) par-dessus sa pelle, tant il veut que son travail soit bien fait.On m'a meme rapporte que lorsqu'il effectue ce passe-temps, Il amene \u2018\u2018Boubou\u2019 (sa \u201cConvertible\u201d).Ça bouge à Saint-Damien C'est le festival d'hiver a Saint-Damien de Brandon.Dans le cadre de cet evene- ment, une soirée bavaroise se tenait samedi dernier.Plus de deux cents personnes s'y rendirent et la soirée remporta, sans contredit, le succes escompté.M.Pierre Grandchamp, responsable des loisirs de Saint-Damien, nous apprenait que la prochaine activité qui se déroulera dans le cadre du festival, sera un tournoi familial de ballon-balai qui devrait avoir lieu, si la température le permet, samedi et dimanche prochains.Tous sont bienvenus.Soirée libérale Une soirée se tenait vendredi dernier à la polyvalente Bermon.Sous l'égide du Parti Libéral provincial, cette soirée avait pour but de remercier les nombreux militants qui avaient participé à la campagne de financement du Parti.C\u2019est tout ce que j'ai pu apprendre de cette soiree car on est peu volubile, au Parti Liberal, sur les activites qui s'y déroulent.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Echo! AUDITIONS section PRODUCTION (éclairage, décor, costumes, régie, mise en scène, direction de production, etc.) dates des auditions: 3, 24 et 31 mars Pour information et inscription, communiquez le plus tôt possible avec Lorraine Berthiaume à (514) 430-3120 poste 74 Le seul CEGEP francophone qu: offre une formation dans tous les métiers de la production pu C6 er LIONEL GREK \"100, RUE DUQUET, STE-THERESE J7E 3G6 ( Prix réduit ) du $1.50 lundi au jeudi soir - 19 Berthier 910 Defond pour tous e Vente et réparation boutique ® Plan mise de côté e Vaste choix d'accessoires e achat de patins donne à des laissor-passer AUDITIONS section INTERPRÉTATION (formation des comédiens) dates des auditions: 4 mars 7 avril 8 avril 29 avril Pour information et inscription, commurtiquez le plus tot possible avec _ Lorraine Berthiaume à (514) 430-3120 poste 74 pu DUQUET, STE-THÉRÈSE J7E 3G6 100, \u20ac. Ligue Sam Labatt \u2014 St-Léon: Champion.\u2014 St-Cuthbert passe au 2ieme Rang.\u2014 Chaude lutte entre St-Cuthbert, Ste-Ursule.St-Alexis et En vertu d'un double gain, St-Léon s\u2019est assuré le titre du Championnat dans la ligue Sam Labatt du président Normand Carpentier.Mais ce qui retient le plus l'attention, c\u2019est la lutte sans merci que se livrent les équipes de St-Cuthbert, St-Alexis et Ste-Ursule pour l'obtention du deuxième échelon.Dimanche St-Cuthbert est passé deuxième, deux points seulement en avant du St-Alexis et Ste-Ursule.St-Léon: dans le sac.Dans une partie ponctuée d\u2019une violente bagarre, qui a retarde la joute pendant un bout de temps, le garage Paul Béland a triomphé du St-Cuthbert pour presque s'assurer du Championnat de la Saison reguliere.Ce gain de 4 à 3 procure au St-Léon une avance presqu'insurmontable de douze points sur ses plus proches poursuivants.A nouveau, le meilleur marqueur de la Ligue, Louis Deveault, s'est illustre et a ête l'artisan de cet important triomphe.Le No.14 du St- Léon a terminé sa soiree de travail avec un but et deux aides.Rémi Pagé, Jacques Fréchette et Robert Lessard ont complété la fiche des vainqueurs.Pour St- Cuthbert, Paul Laplante, Robert Boucher et Denis Blanchard ont réussi à tromper la vigilence du gardien Richard Neault.Le gardien du St-Cuthbert, Michel Chevrette a connu un bon match.ps ny Il fait un retour avec St- Léon, Réjean Gélinas.St-Alexis: deuxième Les Trappeurs de St- Alexis ont realise un objectif qu'il poursuivait depuis le début de la saison, soit de grimper les échelons du classement general.A force de travail et de victoires, les Trappeurs se retrouvent maintenant bon deuxieme en compagnie de St-Cuthbert et Ste-Ursule.C\u2019est grace a un gain de 8 a 3 sur Ste-Angele, que St-Alexis a atteint ce Une bonne soirée contre Ste- Angèle, Luc Damphousse du St-Alexis.dire que le pointage n\u2019indique pas l'allure de la partie et le gardien Philippe Gelinas du St-Alexis a dû se surpasser à maintes reprises.Trois joueurs des gagnants ont réussi à faire scintiller deux lumières rouges chacun, il s'agit de Jean- Paul Goudreault, Pierre Plante et Gérald Lemay.Deux autres joueurs, Doris Picard (1 but, 3 mentions) et Luc Damphousse (1 but, 2 passes) se sont aussi signalés.Pour les Flyers, Marc Guimond (2 buts) Noël Alarie (1 but, 2 aides) et Jean-Denis Hamelin (2 assistances) ont été les plus productifs.Au cours de cette joute, Ste-An- gèle a manqué un nombre incroyable de chances de compter.St-Cuthbert: seul en deuxième Profitant d\u2019une défensive des plus étanche, St- Cuthbert s'est accaparé du deuxième rang, en vertu d\u2019un triomphe de 5 à 1 sur les Il s\u2019est illustré contre St- Alexis, Noël Alarie du Ste-An- gèle.palier.Cependant, il faut Compteurs L.Deveault (St-Léon) 34 28 62 A.Lefebvre (Ste-Ursule) 22 15 37 D.Picard (St-Alexis) 12 24 36 M.Moisan (St-Léon) 24 11 35 M.Fréchette (St-Léon) 15 20 35 J.Croisetière (Ste-Ursule) 18 14 32 J.G.Lemay (St-Alexis) 16 13 29 R.Lessard (St-Léon) 10 19 29 M.Guimond (Ste-Angèle) 19 9 28 A.Piante (St-Alexis) 12 15 27 Classement Equipe P P P N B B P St-Léon 22 16 2 4 157 58 32 St-Cuthbert 19 11 6 2 96 48 24 Ste-Ursule 20 11 9 0 95 71 22 St-Alexis 20 9 7 4106 98 22 Ste-Angèle 22 6 15 1 65 141 13 Berthier 17 1 15 1 36 138 3 BNR «er L'Écho de Louiseville Les 16 - 17 et 18 février Important tournoi de ballon-balai à Saint-Paulin Une grande invitation est lancee a tous les clubs de Ballon-balai maseulin comme feminin «à participer au 3ieme tournoi annuel qui aura heu les 16, 17 et 1S fevrier 1979 au college de Samt-Paulin.BOURSE TOTALE: $900.00 plus trophées.Le coût pour l'inscription est de 310.00 pour les equipes maus- culins et de $25.00 pour les equipes feminines.Pour faire l'inscription de votre équipe, il faut qu\u2019elle soit inscrite avant le 12 fe- vrier 1979 et la faire parvenir , \u2018ACAPULEO\u201d a l'adresse qui suit: YVON DUHAIME, 2941 Lafleche, Saint-Paulin, JOK 3G0.N.B.: Pour de plus amples informations, telephoner a: Yvon Duhaime (SI 268 2635.Vendredi et samedi soir, danse uvec discotheque et chansonnier en plus, permis de boisson.En plus il y aura GRAND TIRAGE D'UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES a MARA- LISA (2 semaines) valeur de $2,085.00.Coupon d'inscription ADRESSE: caen TELEPHONE: 00000000.MASCULIN: [Ju FEMININE: [J Pour votre inscription, nous acceptons les cheques et les mandats de poste, ou de l'argent.Envoyer ce formulaire d'inscription a: Y von Duhaime 2941 Lafleche, Saint- Paulin, JOK 3G0 MERCI (YVON DUAHIME) Extras de Ste-Ursule.Les amateurs ont pu assister a une joute ou les rapides patineurs se sont mis en évidence.Pour St-Cuthbert, Gaston Desnomme s\u2019est illustre avec une paire de filets.Les autres marqueurs des vainqueurs ont été André Bacon, Alain Armstrong et André Lavallée.Pour sa part, Yves Fafard a participé à trois des cinq buts des siens.Pour les Extras, le solide Alain Le- febvre a privé Michel Chevrette d\u2019un blanchissage.Encore Louis Deveault Ainsi va Louis Deveault, ainsi va St-Léon.Le joueur de centre du St-Léon a une confortable avance des compteurs et il en est de même pour St-Léon en tête des équipes.Encore, diman- - che soir, le prolifique No.14 y est alle d\u2019une modeste performance de 4 buts et 2 aides dans un triomphe convaincant de 10 a 1 sur Ste-Angele.Ce gain assurait au St- Léon le Championnat de la Ligue.Outre Louis Deveault, d\u2019autres joueurs ont su tirer leur épingle du jeu.Par exemple, Rémi Page y est allé d\u2019une bonne performance de 2 buts et 2 mentions.Gilles Béland, Robert Lessard et Michel Fréchette avec 1 but et 2 passes chacun, ont également contribue à ce triomphe.Le défenseur Serge Durand a complete la fiche du St-Leon tandis que Réjean Gélinas s\u2019est fait complice de trois buts.Pour Ste-Angele, Marc Guimond a été le seul à tromper la vigilence du gardien Richard Neault.Prochain programme Jeudi ler février: 20.30 hres: St-Alexis vs Ste-Ursule 22.00 hres: St-Cuthbert vs Ste-Angele Dimanche 4 février 20.00 hres: St-Cuthbert vs Ste-Ursule 21.30 hres: Ste-Angele St-Alexis vs wag ry | At: y Berfhier 8 jar tor # Hbplohal \u2014 PAGE 1 Trois descentes standard à la Vallée du Parc Suite aux demandes de nombreux skieurs la Station de Ski Vallee du Pare de Grand-Mere annonce la reprise des courses \u201cStandard\u201d les 1, 1S et 25 tevrier.courses \u201cStandard labatt\u201d dont le commandt- taire sera la Brasserie La- batt seront reservees aux 1S ans et plus et les departs se feront a 10.30 hres.Les classes seront les suivantes: 15 à 30 ans, 31 a40anset 41 anset plus.Les courses \u201cStandard Junior\u201d seront commanditees par Lacombe & Freres Sports et seront reservees pour les moins de 18 ans.Les departs se feront a compter de 9.30 hres.Il y aura 3 classes, 5a Sans, 9u 13 anset 14 à 17 ans.Cette competition aura lieu à la pente \u201cLa Mauricie\u201d et \u201cCap Breton\u201d dont le calibre est familial et interme- diaire.Le but de cet evene- ment est de donner la chance a tous les skieurs et de se Les GEIESENENESEEEEDEERERE, 4° faire valoir et de comparer leur temps chronometre avec leurs amus.L'organisation est confice à l'Ecole de ski et la rennse des prix aux gagnants est prevue lors de la soiree des moniteurs samedi le 3 mars a la station de ski Vallee du MEUBLES | ARTIK Entrepôt de meubles Ensemble 3 pièces colonlat, 14 mex $1,367.00 Tél.: 228-2851 Demandez Claude 110 Petite-Rivière Louiseville Consounnassessessusanat® Ÿ Un service complet offert par notre représentant e Vie e auto e incendie chez nous C'EST RASSURANT LES CGOPERANTS chez nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! Marcel Marenger 230 rue Vachon Cap-de-la-Madeleine 376 2525 assurance-vie assurance générale SPECIAL FIN DE spécial: spécial: QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS INC.97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4555 Fournaise a bois avec thermostat Wonder Wood rég.: $395.00 Poôle hermétique imitation \u201cJotul\u201d 100% fonte quantité limitée SAISON £299.95 $219.95 Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 o 4 45 = \u2018 5 eu wt a Loue Se _ 2 SEE 27 WIN (ROTI DE (ROUPE dE coupe régulière £.boeuf Canada cat.À marque rouge Ib \\ J \u2014 POITRINES ) DE POULET FRAIS - _ oo \u2014 ROSBIF DE ) POINTE DE.SURLONGE \"# is T Boeuf Canada cat.À 4 marque rouge Ib ( / BOEUF HACHE mi-maigre Boeuf Canada cat.À ; marque rouge À Ib À | .1 ] Prix en vigu jusqu'à 3 févri désossée, tranche complète \\ \\ Ib BIFTECK À ATTENDRI _ délicatisé Ze Boeuf Canada cat.A marque rouge Ib J BOUDIN ) Taillefer frais ib RCH RES oN dy a Dy dno 8 di tv CROQUETTES DE POISSON cuites ou pannées Ib \\ CCRETONS Taillefer 10 on Prix en vigueur jusqu\u2019au 3 février \u20ac ; * \\ \u201c3 COFFEE MATE coupe café, bocal de 16 on BEURRE D'ARACHIDES crémeux ou croquant York, bocal de 500 gr SHORTENING Domestic 1 ib SACS À POUBELLES CAROTTES culture Québec cello de 5 Ibs SACS A POUBELLES Glad 26\u201d x 36\" pour l'extérieur paquet de 10 s.DÉTERGENT À VAISSELLE liquide, Sunlight, 1 5 litre SAVON DE TOILETTE Dial paquet de 3 s.bain EAU MINÉRALE Montclair bout.de 750 ml BREUVAGE F.B.I.orange, pomme, raisin, punch, bte de 64 on POIS NO 1 ET 2 Delmonte de fantaisie 14 on PIMENTS VERTS grosseur \u201cmoyen\u201d Ib RAISIN ROUGE variété Empereur Bu 68 PAMPLEMOUSSES blancs, produit de la Floride Indian River grosseur 48 8/127 MAIS EN CREME DE CHOIX 14 on, Niblets POULET DESOSSE Bla Tan PÂTÉ CORDON BLEU pâté de foie, variétés ass., 3 on THÉ SALADA Orange Pee 120 5.SHAMPOOING Bright Side cheveux normaux ou gras, 200 ml DÉSODORISANT Arrid extra-sec non parfumé, poudre, 6 on BISCUITS Dare Break, Time ass.bte 567 gr POISSON Blue Water, goberge et frites congelées, bte 32 on NOS PRODUITS SPAGHETTINI, St-Castin, sac de 2 Ibs POIS A SOUPE St-Castin, sac de 4 Ibs AMPOULES ELECTRIQUES COCKTAIL DE FRUITS 1 03 0 100 wats 2/ St-Castin, bte 28 on EE 2 CHIPS TOMATES DE CHOIX St-Castin, bte 19 on CHAMPIGNONS ENTIERS St-Castin, 10 on MARINADES SUCRÉES St-Castin, bocal 24 on 99 64 13 ALCOOL A FRICTION St-Castin, bout.de 16 on FROMAGE TRANCHE M-Cagtin.8 on Glad 20\u201d x 22\u201d pour l'intérieur paquet de 10 s.L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janmer 1979 / Régional \u2014 Page 13 LE | 7 a fr e : ts - e | ESSUIE-TOUT White Swan blanc, 2 roul.>.L ie 1 110 13 99 119 jee 119 49 19 49 45 19 ar 219 12s SAUCE HOT- CHICKEN Esta, 14 on BISCUITS Viau Village 900 gr boite PAPIER MOUCHOIR Royale 100 f.blanc 1% 19 PAPIER DE TOILETTE Swan Down 4 roul.blanc | | | | DETERSIF EN POUDRE Punch 2.4 kg > MAIS EN CREME de fantaisie, Niblets, 12 on \"Page 14° L'Écho de Lodiséile 7 Boni 31° MR 197 Hebionai \u2014 et le Par Alain Bellehumeur .tournoi se poursuit ~ Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019identité des quatre gagnants de chacune des quatre classes a etre présentées, lors du tournoi Richelieu Bantam, nous était encore inconnue.En attendant le reportage de la semaine prochaine, et pour vous mettre l'eau à la bouche, voici des images prises lors des joutes de vendredi et samedi dernier.Les fervents de hockey ont eu droit à des parties enlevantes, où l\u2019action n\u2019a pas manquée LIQUIDATION e Plus de 1,000,000 de PIEDS DE BOIS SEC.2x4 12¢ le pied 2x3 8¢ le pied TOUTE SORTE DE \"GROS\" BOIS INFORMATION 1 (514) 382-8460 er Pour arbitrer, il faut méme savoir tricoter.Voila ce que nous démontrait certains de nos officiels du hockey-mineur lors du tournoi Richelieu Bantam.( AVANT D\u2019ACHETER OU DE CONSTRUIRE VOTRE MAISON, VENEZ VISITER NOTRE USINE.Maisons usinées SKIS id ST SWF Photo A.B.' \\ Joliette 759-3685 756-0225 J Photo A.B.-\u2014 5 2) À \u2018W On joue dur près du filet du Nicolet.Les Sorellois en filet foncé ne voulaient pas s\u2019en laisser imposer.Lors d\u2019une rencontre de calibre \u201cAA\u201d, la formation de Boucherville s\u2019inclinait par le pointage de 3 à 2 face au club de St-Léonard dans une joute chaudement disputée.Maskinongé: 227-2023 Montréal Nord: 325-6110 Photo A.B.J 4 Gaston Boivin, dd.SAN =, LY } > FEM Ad?=> 4, v Redoublant d'ardeur, l'équipe de Sorel tente en vain de remonter la pente.Impossible pour eux \u201cd\u2019en mettre un dedans\u201d.Le Nicolet (pâle) méritait le triomphe dans une victoire de 2 à 0.denturologiste 161, Pled-de-la-Côte Maskinongé 6815 est, Boul.Gouin, local 5 Montréal Nord ais Bien supporté par leurs partisans, les Titans de Tracy méritaient le droit de passer en quart de finale vendredi dernier alors qu'ils disposaient du Louiseville (foncé) par la marque de 3a 1.Photo A.B.Un beau jeu du Louiseville qui n'a cependant pas porté fruit.Les Titans de Tracy devaient finalement l'emporter par 3 à 1 dans un très bon mateh.Photo A.B.Sur un tir de punition pour briser l\u2019égalité en période supplémentaire, un joueur du Tracy marque.Les Titans devaient vaincre Laval-Sud par 7 à 3 dans un match du tonnerre! Photo A.B.Photo A.B.\u201cTournoi de Hockey amateur Provincial Rotary\u201d Les préparatifs vont bon train en vue de la présentation du septième (Tième) tournoi intermédiaire Rotary de La Tuque qui se tiendra cette année les 30-31 mars et ler avril, 1979 prochain au Colisée de l'endroit.Déja, les principaux responsables du tournoi ont fait parvenir des formules d\u2019inscription à plusieurs équipes de calibre intermediaire d'un peu partout à travers le Québec et même de l'Ontario.Des affiches publicitaires ont également été envoyées dans plusieurs centres sportifs et arénas de la province.Au niveau local, les membres Rotariens visitent pre- sentement les hommes d\u2019affaires de la ville dans le but de recueillir une partie des fonds nécessaires au financement de ce tournoi.Le président du tournoi, Monsieur Jean Gamache, confiait qu'encore une fois cette année, un maximum de seize (16) équipes seront acceptées pour ce tournoi in- termediaire de hockey.Ces équipes, divisées en deux (2) classes soit À et B, tenteront de se mériter une partie de la bourse de deux mille quatre cents dollars ($2,400.00), l\u2019enjeu de cette compétition.Les inscriptions doivent parvenir avant le 25 mars à Monsieur Larry Brown, 317 de la rue Lamarche, La Tuque, G9X 1Y5.Le coût de l'inscription est de cent vingt-cinq dollars ($125.00) par équipe.Plusieurs équipes ont déjà manifesté leur intention de participer à ce tournoi.Des équipes venant de la région de Montreal, Quebec, du Sa- guenay-Lac Saint-Jean, de la Mauricie et de l\u2019Estrie devraient faire parvenir leurs inscriptions incessamment.Les organisateurs misent également beaucoup sur la participation d'équipes de l'extérieur du Québec.Mentionnons aussi que le tournoi intermédiaire de hockey Rotary de La Tuque est sanctionnée par la Fédération de hockey sur glace du Québec et que toutes les recettes du tournoi iront aux oeuvres de charité du Club Rotary de La Tuque.Pour information: M.Larry Brown, coordonnateur du tournoi, 317 rue Lamarche, La Tuque G9X 1Y5 t5l.: 819-523-4683 (soir) 819-523-2204 (jour) Clinique sur les produits naturels et l'exercice © physique.Date: Jeudi le 1er février Heure: À compter de 7h30 p.m.Où: Au STUDIO BELLEHUMEUR 551 Montcalm Berthierville Deuxième éfage 836-4545 Conférencier: M.Jacques Dupont spécialiste en médi- aments naturels M.Dupont est présentement conférencier Wl pour l'émission \u201cLA SANTÉ B AU NATUREL\u201d qui passe sur # les ondes de C.J.S.O.tous les KE jeudis de 1h.30 à 2h.00 p.m.Toute la ler sont invités a cette clinique visant une meilleure information en ce qui a trait aux \u201cPRODUITS NATURELS\".Les professeurs du STUDIO BELLEHUMEUR se feront un plaisir de es montrer des exercices de.base pour maintenir une bonne santé.population de la région et les groupes sociaux en Darticu- SPECIAL: Toute personne présente se méritera une SEMAINE d'entrainement gratuit au STUDIO BELLEHUMEUR.Ce spécial est transférable à une autre personne.En plus ces personnes auront droit à une réduction de 10% sur Le Studio Bellehumeur.Un pas vers la santé Prop: Daniel Bellehumeur.conseiller-herboriste.tout achat de produits de la compagnie \u201cSanté Naturelle\u201d.N.B.Admission gratuite. N Maen er Capea hen A nw SMI 2 7T 0 PY naa LS tacit asco Es-tu un pecheur?Par Jean-Paul Plante Tout récemment, nous recevions un communiqué de la Société des pêcheurs sportifs du Québec, mouvement nouvellement né et voué à la péche sportive.La societe a bien des cho ses a offrir aux pecheurs, notamment le regroupement de ceux-ci a travers tout le Quebec, ceci, dans le but de leur offrir le maximum de services possibles ainsi que de l\u2019information pertinente sur le sport de la pêche.Ce qui est offert 1.Mensuellement, tu reçois un Dossier complet, traitant des différents aspects de notre sport, sur un sujet bien précis.Plus qu'une simple analyse, il va au fond des choses.(Facile à classer, bien présenté et facile à t'y référer au besoin, rédigé par des spécialistes.) 2.A chaque mois également, tu reçois, Incorpore au dossier, le Bulletin d'information de la Société dans lequel tu y retrouves tout ce qui se passe dans le domaine de la pêche.Celui-ci est agrémente de conseils pratiques, de trues, de nouveau- tes, du dernier volume qui vient de paraître ete.Une vraie chronique régulière, quoi! Tu profites egalement et cela gratuitement du service d'annonces classées du bulletin.3.Un service d\u2019information pêche, tu prévois un voyage?Tu veux avoir les dernieres informations sur les meilleurs coins de peche, lacs, motels, parcs, pourvoyeurs, services aeriens, services de guide?Nous sommes la pour y répondre tant que tu en as besoin.À découper et poster NOM = __ ADRESSE VILLE _ TéeLePHONE oo Ma méthode de peche favorite est: _ 4 Club du livre, nous t'offrons 25% de reduction sur tous les volumes selec- tionnes par la Societe.5.Concours de pêche, seuls les membres peuvent y participer et tous ont une chance de gagner.De magnifiques prix seront offerts aux gagnants.6.Tu as une chance de gagner un voyage de pêche pour deux personnes au Croissant Vermeil, précise- ment au Club Homano et Epinette Rouge Inc.(durée 3 Jours) entre le 15 juillet et le 15 août, incluant le transport aerien de la Base Air Sague- nay, hébergement, nourriture et service de guide.(Valeur de $700.00) Le tirage aura lieu en juin 1979.7.Plusieurs cannes à péche de belle qualité seront egalement tirées au hasard parmi les membres de la S.P.5S.Q.La date du tirage sera publiée dans le bulletin d\u2019information mensuel.Plus \u2014 Un ecusson brodé aux couleurs de la Sociéte.\u2014 Une carte de membre officielle.Ça t'intéresse?Il s\u2019agit pour toi de remplir le coupon d'abonnement ci- bas et de le poster dans l'enveloppe affranchie ci- jointe.\u2014 Le cout pour devenir membre de ta sociéte: Seulement $12.00 par an- nee.\u2014 Un tres bon placement! _ _ APT.__CODE POSTAL.__\u2014.ci-joint oo _ $12.00 N.B.: Chèque ou mandat à l'ordre de la Société des Pécheurs Sportifs du Quebec.(S.V.P.écrire en lettres moulees) S.P.S.Q.C.P.1165 Trois-Rivieres Qué.G9A 5K8 S.P.8.Q.-01 Responsables: Daniel Leboeuf François Hogue Votre facteur a l\u2019air en bonne santé?Faites comme lui.PIRTICIPALTION > © Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ 7 Du 4 au 10 tévrier L'Echo de Louiseylle./ Berthier e 31 janvier 1979 /, Régional \u2014 Page 15 Skiez mieux Achat de matériel V Semaine de la canne blanche \u201cLa prévention de la cécité est beaucoup mieux servie par le public qui sauvegarde sa vision que par tous les programmes de recherche au monde\u201d, disait Ross C.Purse, directeur général de l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles au cours d'une entrevue en marge de la Semaine de la canne blanche.\u201cD'importants progres ont ete réalisés dans les domaines de la technologie, des aides speciales et des services aux aveugles, mais beaucoup trop de canadiens voyants ont une attitude d'insousciance envers leur propre vision\u201d, nota-t-il.Six par jour M.Purse expliqua qua la lumiere du fait que plus de six canadiens perdent la vue chaque jour, il est surprenant que le public s\u2019occupe plus adéquatement de choses comme leur automobile que de leurs yeux.\u201cLa Semaine de la canne blanche est le point culminant d\u2019un travail qui s\u2019eche- lonne tout le long de l'année et dont le but est de mettre nos concitoyens en contact avec la réalité en ce qui concerne la sécurite oculaire, la prévention de la cecité, et les moyens à prendre pour améliorer la condition de l\u2019'aveugle\u201d, dit-il.Slogan Utilisant le slogan de cette annee, \u201cSauvegardez votre vision et partagez-la\u201d, comme exemple M.Purse mentionna que le succes est base sur education.Ceci s'applique tout aussi bien à la Semaine de la canne blanche, la semaine éducative sous les auspices conjoints du Conseil Canadien des À veugles et de I'LN.C.A.\u201cTout en sauvegardant sa propre vision, l'individu devrait être conscient de la valeur de ce qu\u2019il protege et essayer de comprendre la situation de ceux qui sont moins fortunes\u201d.Lorsqu'on demanda a M.Purse si \u201cPartager sa Vision\u201d veut dire devenir bénevole, il répondit que c'était la une façon de le faire.Une autre serait de léguer ses yeux à la Banque d'Yeux ou simplement d'être conscient des problèmes des aveugles et d'offrir de l\u2019aide et de l'ami- tie.\u201cIl devrait être aussi facile de partager sa vision que de partager un beau geste, une bonne pensée, un sourire\u201d.Ligue masculine de ballon sur glace Jean-Pierre Gaboury a éte sans contredit l'étoile des siens, participant aux 3 buts des siens, dont 2 buts ses 5eme et 6eme de la saison en plus d'obtenir 1 passe, pour mener son equipe \u201cLa Porte de la Mauricie\u201d, à une victoire de 3-2 sur le St-Léon.Pour les perdants, Marion Lessard (ler) et Benoit Pel- lerin (4eme) ont éte les compteurs.L\u2019autre but des vainqueurs a été réussi par Guy Fafard, c'était son troisieme cette saison.Du cote lancers, les gagnants ont eu le meilleur: 17 contre 13.L\u2019offensive des Cats de Yamachiche explose et ces derniers grimpent en troisième position au classement général: Le vétéran Clement Benoît y est allé d\u2019une performance d\u2019un but et une passe et les Cats de Yamachiche ont causé une surprise défaisant de façon non équivoque l'équipe de la Caisse Populaire de Louiseville par le pointage de 7 à 3.À l\u2019offensive pour le Yamachiche: Claude Villemure (1) (2), Laurent Gélinas (5), Mario Lamy (3), Luc Gelinas (2) et Louis Lord (5).Pour les vaincus, Guy Lampron a continué de se distinguer à l'attaque marquant son 13eme but en plus de récolter 2 passes.Martial Gelinas (8) et Denis Lampron (6) ont complété le pointage.Dans les lancers, les vainqueurs en ont obtenu 21 contre 19 pour les hommes du capitaine Jean-Marie Lemay.N'oubliez pas le dernier programme de la saison régulière mardi soir (30 janvier) prochain: 8.30 P.M.Brissette Sports Louiseville vs Survenantes de Sorel.9.30 P.M.St-Barthélemy vs St-Alexis-des-Monts.10.30 P.M.La Porte de la Mauricie vs Les Cats de Yamachiche.11.30 P.M.La Caisse Populaire Louiseville vs St- Léon.Bienvenue a tous! Ligue masculine Brador Louiseville Noms d'Equipes P P P N B B P La Porte de la Mauricie 14 10 2 2 44 24 22 Caisse pop.Louis.14 6 7 1 39 38 13 Les Cats de Yamachiche 14 4 7 3 27 35 11 St-Léon 14 4 8 2 21 34 10 Noms de Joueurs Club B A P G.Lampron La C.Pop.Louis.13 16 29 N.Laterreur La P.de la Maur.16 8 24 M.Gélinas La C.Pop.Louis.8 11 19 J.-P.Gaboury (C) La P.de la Maur.6 11 17 D.Lampron La C.Pop.Louis.6 9 15 L.Lord Les Cats de Yam.5 8 13 G.Lampron La C.Pop.Louis.4 9 13 R.Damphousse St-Léon 6 6 12 L.Gélinas Les Cats de Yam.2 10 12 M.Lamy Les Cats de Yam.3 8 11 (l\u2019'habille nent) La pratique du ski de fond, sans tomber dans les exage rations de la mode requiert un minimum de vetements appropries, vétements le- gers, amples, superposables.Sans exclure un souel evil dent d'elegance et de confort, la fonction premiere des vêtements consisté a maintenir un equilibre entre la chaleur produite et la chaleur perdue par le corps.Dans le processus de deper- dition rapide de chaleur et de sudation excessive, nous constatons que l'eau devient un excellent conducteur de chaleur et notre organisme repond en se mettant a grelotter.Nous tenir à la fois au chaud et au sec c'est ce que nous exigeons de nos vete- ments.En randonnee, l\u2019effort n'est jamais egal, au sommet d'une cote c'est la sudation excessive et dans la descente qui suit le grelottement, se ventiler devient impératif d\u2019où lu necessite de multiples couches de vete- ments legers, qui s'ôtent et s'endossent à volonte.Parmi les parties les plus vulnera- bles, les pieds et les mains nous causent le plus de souffrance, vient ensuite la tete, Ja partie la plus chaude du corps, mais aussi celle ou la déperdition de la chaleur est la plus grande.Ainsi ehaus- ser deux paires de bas abordent plus efficacement l'hu- midite et la condensation des pieds, enfiler des mitaines de laine protégées par du cuir isolent mieux que des gants.Ne pas couvrir sa tête signifie remplacer ses bottines par des sandales.Les pantalons de popeline de coton malgre leur apparence Jé- gere, ventilent parfaitement tout en restant imperméables au vent et à la neige.Un tricot de laine léger sous un coupe-vent de coton procure plus de confort qu'un gros chandail épais et n'oubliez pas les chutes qui incrustent vos vêtements de milliers de paillettes! Enfin a proserire totalement en randonnée, les vétements de ski alpin, defi nitivement inappropries.Avee l'Association Canadienne des moniteurs de ski nordique.de profit par semaine comme distributeur B.H.B.ppton x 04 4 Femps plem on parted Investissement mmone pga rantie pat inventaire \\ppelez pour [rousse dan fornration OÙ CCTINC/ à BB Systems Îtee dui Roy almount Suite 204 Montreal Que HAP THT bhABR Tel c145 441 4400) Nom Adresse Ville Prov Lode posial Tes L \u201cCOURS DE CONVERSATION \u2018 ANGLAISE Le*soir de 7 à 10 heures DENISE LACOUTURE 836-3052 J / de Berthierville.ou tél.: 836-6639 Tenue de ville \u2018 \\_ Bal St-Valentin Soirée de bal populaire, organisée par le Studio de Danse Drouin samedi le 10 février, au Centre Culturel Musique avec orchestre suivie d'un magnifique buffet.Réservation de billets à 801 Giroux Prix: $7.50 aucun billet à l\u2019entrée.J tn CL \u2014\u2014\u2014 e\u2014\u2014 \u2014\u2014 (S\u2019engager jusqu\u2019aux 0s) (\u2026) Les problèmes se posent à moi d\u2019une façon vitale, et je suis forcé de leur trouver une solution pratique qui devient de plus en plus exigeante: question de vie ou de mort, je ne puis plus en sortir.Fini le temps des solutions théoriques.Il me faut m'engager et jusqu'aux os.À vrai dire, il ne me reste plus que les os.Je n'ai pas eu la sincérité de m'engager librement, quand j'aurais pu y porter un coeur encore vivant.J ai usé en vanités toute l* chair autour des 0s, en vains feux d artifice, toute la chaleur de la chair.Maintenant je suis forcé, je dois, sans chaleur, engager la carcasse.Tout le reste est déja contre moi, moi la carcasse.I] faut m\u2019engager.J'ai l'impression d'être exigé actuellement par chaque problème qui se pose, de n'avoir plus le loisir de tempérer.Bonne, dure nécessité.Que Dieu me donne la gräce de uvoir réaliser ce qu'Il veut de moi! ro Saint-Denys-Garneau, 1937.Les derniers mots de quelques célébrités BEETHOVEN mourant dit a son ami Hummel: \u201cN'est-ce pas, Hummel, que j'avais du talent?\u201d e © Oo SARAH BERNARDT a un jeune comédien, Jean Yonnel: \u201cAime!\u201d e eo o Près de mourir centenaire, la soeur de BRILLAT-SAVA- RIN se sentant défaillir, s\u2019écria: \u201cJe sens que je vais passer.Vite, le dessert!\u201d .e ee ANDRE GIDE a murmure avant de rendre l\u2019âme, le 19 février 1951: \u201cC\u2019est toujours la lutte entre ce qui est raisonnable et ce qui ne l\u2019est pas.\u201d e © ©e Le dernier mot du général CAMBRONNE n'est pas le plus célebre: \u201cAh! mademoiselle, on considère l\u2019homme comme quelque chose, l'homme n'est rien.\u201d Dans le coeur des poètes Meme au mois de janvier Dans le coeur des poètes Poussent des cerisiers Dans le coeur des poètes Malgré le temps qui court Dans le coeur des poètes Survivent les amours Heureux celui qui peut Etant un peu poète Eterniser le bleu Eterniser la fête Et les garder peut-être Ces choses qui s\u2019en vont Et les garder peut-être En faire une chanson.La télévision et l'enfant (M.M.B.) 1979 etant l\u2019année internationale de l'enfant, beaucoup d'activités et de réflexions graviteront autour de ce theme.L\u2019on doit cependant reconnaître que no\u2019 -e télévision \u2014 malgré tous les aspects négatifs que l\u2019on Ç urrait faire valoir \u2014 n\u2019a pas attendu cette année pour consaci r plusieurs de ses émissions à la jeunesse.S\u2019ajoutent en primeur: Pop Citrouille, présenté 1e jeudi à 16 h 30; Bonjour, comment mangez-vous, série presentée depuis le 16 janvier et diffusée tous les vendredis, à 19 h 30.Une autre série, réalisée par Daniel Bertolino, s'intitule Les Amis de mes amis.Cette émission fera connaître la vie des enfants de d\u2019autres pays, le vendredi, à 20 heures.L'Enfance à vivre Toujours à l'occasion de cette Année Internationale de l'enfant, la télévision nous offre le mardi à 22 heures, \u201cL'Enfance à vivre\u201d.Mardi le 6 février, nous pourrons assister à une naissance en compagnie du docteur Frédérick Leboyer, que l\u2019on peut appeler \u201cla vedette de la naissance\u201d depuis quelques années.\u201cLeboyer redonne à l\u2019acte de la naissance une dimension que trop de gens ont oubliée.Pour lui, en accouchant, la femme revit sa propre naissance et se retrouve l'instant de toute création.Puis elle doit faire le don, non possessif, de cette vie, en se disant intérieurement: \u201cJe te donne la vie, je vais te laisser me quitter, je vais te donner la liberté d\u2019être toi et non plus seulement mon désir.\u201d Et si certains considèrent que ces premiers instants ne sont pas si importants, ils n'auront qu\u2019à écouter ce temoignage pour comprendre à quel point leur propre naissance peut encore affecter ce qu'ils sont aujourd\u2019hui.Un document impressionnant à ne pas manquer.\u201d Note: Ces renseignements et cette dernière citation sont tires de la revue \u201clei Radio-Canada\u201d, semaine du 3 au 9 février 1979.Des oignons pour tous Les oignons sont en abondance cet hiver.Les bonnes conditions pour la culture ont favorisé la production d'oignons exceptionnellement fins, surtout au Québec et en Ontario.La quantité disponible est supérieure d\u2019environ 50% à celle de l\u2019année dernière, qui était une bonne année pour les oignons.Les oignons à pelure jaune, de grosseur moyenne sont en abondance et les prix le démontrent.Recherchez des oignons fermes et bien formés, à pelure sèche et brillante, et sans germes.Ils sont classés Canada No 1.Pour congeler des oignons, enlevez la pelure, les racines et les tiges.Hachez et empaquetez ou congelez sur une plaque avant d'empaqueter.Propos sur l'oignon * Le Chaque année, à Berne, on celebre l'oignon pendant toute une semaine.Des çarnians arrivent des campagnes environ- nantes, charges d'oignons que les marchands et ménagères se disputent.Pendant une semaine, dans les familles et les restaurants, tous les plats, y compris les tartes et galettes, sont à base d\u2019oignons.On accroche les oignons en guirlandes autour des portes et des fenetres et les femmes en ornent leurs chapeaux.Le soir, les oignons jonchent le sol comme les confetti chez-nous, en certaines réjouissances.e L\u2019oignon est riche en vitamines À, B et C et contient du fer, de la chaux, du phosphore, du potassium, du sodium, du soufre, de l\u2019iode, de la silice et du sucre, lequel étant lui-même directement assimilable, ne peut être préjudiciable aux diabétiques.e Par son phosphore, l\u2019oignon facilite le travail cérébral et est recommandé aux intellectuels.Dans les cas de dépression physique ou nerveuse, il a une action réconfortante presque immédiate.e Par son soufre, l\u2019oignon est un antiseptique du sang et a ainsi un effet curatif sur la peau, les maladies des voies respiratoires (asthme, laryngite, bronchite, grippe, etc).e On peut poser en principe qu\u2019on utilisera l\u2019oignon cru toutes les fois que l\u2019on voudra agir sur la vessie ou sur les reins et l'oignon cuit quand il s'agira de soigner l\u2019estomac ou l'intestine Pour éplucher un oignon sans pleurer, il suffit d\u2019opérer sous l\u2019eau.L'irritation causée par l'epluchage d\u2019un oignon dissipe la migraine et peut faire avorter un rhume naissant.N.D.L.R.Ces propus sont choisis dans un livre de ILéonce CARLIER, Les legumes et les fruits quai guérissent.Soupe à l\u2019oi n gratinée Note: II existe bien des variantes de la soupe à l'oignon.Les Belges, par exemple, qui préferent les soupes consistantes, ajoutent une quantité egale de pommes de terres et réduisent ensuite en purée.Le résultat est encore plus agréable si on ajoute durant la cuisson, une feuille de laurier et une branche de thym (à retirer avant de servir).Pour cette semaine, voici cette recette tirée d'un livre québecois.1 pinte de consommé assaisonnement au goût 3 gros oignons blancs à c.table de beurre Trancher les oignons en rouelles assez minces et les faire sauter dans le beurre jusqu'à ce qu\u2019ils soient bien dorés.Eviter surtout de faire brûler les oignons.Ajouter le consommé et laisser miioter '/2 heure.Mettre dans chaque assiette (allant au four) des rôties beurrées, y verser le potage bouillant, saupoudrer de fromage ràäpé et faire gratiner au four de 400F.jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu et commence à gratiner.(A défaut de consommé-maison, on peut utiliser du consommé de conserve).La finesse de G.Roy Il est toujours facile, toujours plaisant de commenter une parution de Gabrielle Roy.Dès ses premières écritures, elle avait acquis son propre langage, qui ne lui a jamais fail Je ne me souviens pas d'avoir lu d'elleune seule page que je ne lui ai pas enviée.Car tout écrivain qui en lit un autre le méprise ou l'envie.C'est une vérité que la jeunesse refuse de dire, mais que l\u2019âge fait volontiers admettre.Moi.j'ai envié Gabrielle Roy, je l'envie encore.Après ce dermier livre, plus encore.Moi aussi j'ai écrit mille articles, prononcé des discours, écrit des préfaces, commenté des voyages, mais combien grossièrement, primairement, sans grâce ni finesse, comparé à l'expression de cette femme! Ce qu\u2019elle écrit a une élégance de maintien, une habileté du mot.Et tout à la fois une force, une profondeur sans jamais recourir à la véhémence.Fragiles lumières de la Terre rassemble des écrits publiés en diverses circonstances de 1942 à 1970, une trentaine d'années d'écriture, toute la motivation, toute l'inspiration de l'œuvre maîtresse, si l'on veut.Ce qui fascine chez Gabrielle Roy, et que l\u2019on retrouve dans ce recueil, c'est la compassion de cette femme, sa tendresse envers l'humain, son habileté à toujours trouver même la plus infime vertu chez un être, même la mieux dissimulée, ou la plus incongrue.Je n'ai eu cette compassion qui bien tard, presque en fin de carrière.Elle l'avait déjà au tout début, et cela colore l\u2019entier de son œu- vre.On le retrouve ici en pièces détachées, mais preuve que toujours elle posséda, en outre d'une faculté d'émerveillement, celle, plus rare et plus précieuse encore, de complet attendrissement.Et voilà ma raison d'envie.Que n'ai-je eu, bien plus tôt, le talent de voir les personnages avec le cœur, plutôt qu'avec les muscles .Il faut absolument lire Fragiles Lumières de la Terre, publié chez Quinze.Sous une lampe tamisée, dans un velouté de silence, et parcourir le monde et les mondes avec Gabrielle Roy.pra EST SIM TES xs gr kr a Saint-Barthelemy par claire plante Nouveau bureau de direction L'assemblée annuelle de la ligue de balle lente de St Barthelemy aura lieu en la salle municipale le Jeudi, ler fevrier, a 7.30 p.m.Cette année, quatre membres du comite ont termine leurs termes.Il s'agit de M.Andre Lauzon (Président) M.Jean- Claude Michaud et Lucien Sylvestre (Directeurs) M.Andre Laurendeau (Sec.) Tous ceux qui sont interesses a faire partie du comité, et le publie sont bienvenue.Lors de cette assemblee, 1] y aura lecture du bilan de 197$ et bien entendu la formation du nouveau Comite.Rappelons les noms des membres qui demeurent au Comite pour encore un an sont MM.Claude Lafontaine, Jean- Guy Michaud, Real Plante, et Claude Rousseau.Aux handicapés L'association des handicapes du secteur Berthier tient a vous informer qu'elle offre actuellement a tous les handicapes de St-Barthélemy, demeurant à la maison ou en foyer d'accueil, l'occasion de participer a des ateliers de menuiserie, de poterie ou de cuir une fois par semaine durant les vingts (20) prochaines semaines au local de l\u2019association a Berthierville.Notons que ces activités sont offertes gratuitement, le transport inclus, par l\u2019association des handicapés du secteur Berthier.Les personnes voulant s\u2019inscrire ou désirant avoir plus d\u2019information n\u2019ont qu\u2019a communiquer avec le responsable de votre localité, Yves Lebeau, à 885-3353, ou à téléphoner au local de l'association a 836-6877 le lundi et le mercredi.Une invitation spéciale est lancée à toutes les personnes intéressées à donner bénévolement un peu de temps à l'association des handicapés de notre région: \u2014 au niveau du comité local de St-Barthélemy \u2014 au niveau des ateliers comme assistant au professeur \u2014 au niveau du transport des handicapés (le coût du transport est défrayé par l\u2019association).45 ans de mariage Une fete surprise fut organisé par des amis de I'Age d\u2019Or pour souligner le 45ème anniversaire de mariage de M.et Mme Jean Roy.Nos meilleurs voeux vous accompagnent, de la part de tous les parents et amis(es).Félicitations à M.et Mme Roy et on vous souhaite encore plusieurs années de bonheur.Qui aimerait être Duchesse?Une invitation est lancé aux dames et jeunes filles (16 ans et plus) intéressées à représenter, à titre de duchesse, le 7ème festival du Tabac qui se tiendra cette année, du 30 juin au 8 juillet y 1979.: Pour plus de renseignements communiquer avec Mme Ginette Forest a 756- 1232.Bonne chance a toute celles qui participeront à cet evénement pour la saison ete 79.Bon voyage On souhaite a nos parents, M.et Mme Yvon Plante, un hon voyage.lls sont partis pour quinze jours a Cuba.Revenez-nous en grande forme! Parti vers le Père M.Georges-Arthur La- coursiere, epoux de Yvonne Houle.Sinceres condolean- ces à la famille.Ligue de hockey St-Bar- thélemy Destrempes Chaussures: 4 vs Saucier B.P.(Auto service): 3 Le Destrempes Chaussures est venu de l'arriere à 3 reprises avant de pouvoir prendre les devants avec un petit peu plus de 2 minutes à jouer dans la rencontre et finalement l'emporter par le pointage de 4 a 3 devant le Saucier B.P., qui soit dit en passant n'a reellement pas eu de veine, selon moi il méritait au moins une joute nulle mais le Destrempes Chaussures n'a jamais abandonné pour finalement l'emporter.Pour les vainqueurs, René Gagnon y est allé de son lleme but de la saison en plus de fournir 2 mentions d\u2019assistances.Alain Marion (12), Réal Lebeau (8) et Hugues Paquette (3) ont complété le pointage des gagnants.Pour les représentants du Garage Saucier, le capitaine Daniel Plante y est allé de ses 9eme et 10eme buts de la saison tandis que Pierre Le- febvre inscrivait son 7eme.Dans les lancers, les gagnants ont eu le meilleur avec 27 contre 20 pour le B.P.Claude Doyon Chaussure: 1 v8 Hotel Montmar- tre: 2 Dans une joute chaudement disputée, l'Hôtel Montmartre a difficilement triomphé du Claude Doyon Chaussures par le pointage de 2 à 1.Pour les vainqueurs, Gilles Dumontier (14) et le capitaine Michel Valois (9) ont déjoué le cerbère Réjean Béland, tandis que Jacques Trudel (2) donnait la réplique pour le C.Doyon Chaussures.Le gardien Alain Valois a bloqué 28 des 29 tirs reçus tandis que son opposant en recevait 19.Saucier B.P.)Auto service): 2 vs Quinc.René St- Yves: 4 Le Saucier B.P.a pris une avance de 2 a 0, mais l\u2019équipe du René St-Y ves a marqué a 2 reprises en deuxième pe- riode et 2 autres fois en troisième période pour vaincre le Saucier B.P.par le \u2018TER de 1.igue de hockey St-Barthélemy Le classement: (en date du 28 janvier) EQUIPES.* Destrempes Chausstres Quincaillerie À.St-Yves.Hotel Montmartre.Claude Doyon Chaussures \u2026.Saucier B.P.(Auto Service) \u2026 Les 10 premiers pointeurs: NOMS Eq.R.Gagnon (A) .Dest.Chauss.G.Dumontier .Hotel Mont.P v DO N B B P 14- 11 2 1 62 37 23 13 8 3 2 54 35 18 14 6 7 14 52 53 13 13 3 9 1 40 53 7 14 3 10 1 47 77 7 P B A P P 14 11 21 32 38 13 14 17 31 28 Y Bral¢.Saucier BP 14 12 12 24 8B M.Paquette.Dest.Chauss.11 13 9 22 14 F.Rousseau(C) .R.St-Yves 12 9 13 22 13 D.Plante(C).Saucier BP 14 10 11 21 0 A.Marion (C).Dest.Chauss.14 13 7 20 6 J.Savoie.Hôtel Mont.13 6 12 18 3 J.Low.C.Doyon Ch.12 10 7 17 3 R.Lebeau (A).Dest.Chauss.13 10 7 17 40 Ligue de hockey \u2018Les Mousses Les séries en chiffres: Série \u2018A: Equipes: P Vv D B B P Nordiques \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 2 0 17 5 4 Canadiens.2 0 2 5 17 O Série \u201cB\u201d Equipes P V D D B B P Flyers.cceceeee eee 3 2 1.16 9 4 Islanders \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.3 1 2 9 16 2 Les 5 premiers pointeurs des séries: Noms: Eq.P B A P D.Brizard .Nord.2 7 1 8 P.Carpentier (A) .Fly.3 6 2 8 J.Sylvestre (C) .Nod.2 5 3 8 D.Allard (C) .cc.Fly.3 5 3 8 P.Dupont (A).Fly.3 3 3 6 pointage de 4 a 2.Pour les vainqueurs, Fernand Rousseau a sans aucun doute ete la bougie d\u2019allumage, marquant 1 but en plus de se faire complice des 3 autres buts de son equipe.Marcel Fafard a aussi tres bien fait, inseri- vant ses dèmes et 5emes buts de la presente campagne en plus d'obtenir 1 passe.M1- chel Berneche avec son sixieme (6) a complete le pointage des gagnants.Daniel Plante et Jacques Marchand ont riposte pour le Saucier B.P.(Auto Service).L'equipe de la Quincaillerie a ( GARAGE R.BERARD.MECANIQUE GENERALE.885- 3739 {+ 836- ANCIEN LOCAL DE CLÉMENT TRANSPORT 6067, Achetez chez-nous ef vous économiserez VENTE D'ANNIVERSAIRE LAINE : EN] Rafales, Loisir, Kadischa, 50 gr.rég.: $1.79 Tassili 100 gr.rég.: 33.95 LAINE (POCONO) iceberg 50 gr.rég.: $1.95 Perlé fin 50 gr.rég.: $1.99 Age d'or 50 gr.rég.: $1.89 Laine à fapis coupée rég.: .99 - Cen Astrid 200 gr.rég.: $3.98 ne Elite & Sport 8 on.rég.: $3.19.82.31 Macramé 300 pieds rég.: $4.99 Macramé 600 pieds rég.: $2.79 $3.50 Métier à haute lisse Guyb rég.: $59.95 Hi beaucoup d'autres spéciaux en magasin.Venez voir pour vous convaiacre à la _ Boutique de laine ARTISANAT DE Mme J.Simard 1040 Riv.Bayonne Sud Berthierville, 836-2372 Route de Sie-Elisabeth ae Louisevile 7 Berthle sente campagne.Sri AO à reussi 17 tirs aus buts adver sex tandis que le Saucier B.P.en reussissait 15.Destrempes Chaussures: X vs Hôtel Montmartre: 1 Le Destrempes Chaussures a Inserit un onzieme gain en saison, triomphant de l'Hotel Montmartre par le pointage de & a 1.Mario Paquette a reussit 1 buts dans cette joute: ses 10, 11, 12 et I3eme buts de la pre Real Le- beau y allait de sex 9 et 10eme, Denis Cote Beme) et le capitaine Alain Mario ins crivait son I3eme.Pour les vaineus, marquait cette saison, Le Destrempes Chaussures ont dirige 34 lan- Savoie (6) Jacques son sixieme re 31 janvier 1949 /Régional \u2014 Page 17 cers sur le gardien Alain Valois, l'Hotel en reussissait 15 sur André St-Georges.Les prochaines \"foutes: Samedi, 3 fevrier: 9.30 I'M, Quincaillerie Rene St-Yves vs Dest.Chauss.11.00 p.m.Hotel Montmartre vs Claude Dovon Chauss.Heureux les gens actifs.PARTICIPALTION » En torme pour mieux vivre! MOTS4CROISES* =Fo090ON@USOUN-\u2014 12 PROBLEME 3484 12 34 56 7 8 910112 m HORIZONTALEMENT | \u2014 Famille de coléoptères.2\u2014 Partie submergée d\u2019un navire.\u2014 Prén.masc.3\u2014 Phosphate de calcium naturel.\u2014 Adv.de lieu.4\u2014 Ag pareil de laboratoire projetant un jet liquide.5\u2014 De la gamme.\u2014 Répéter.6\u2014 Délayé.\u2014 Habitude.7\u2014 Pacha de Janina.\u2014 Méchanceté.8\u2014 Très bien.\u2014 Seul.9\u2014 Marquer de la joie.\u2014 Moi (latin).- Critique d'art français.10\u2014 Qui ne monte ni ne baisse.\u2014 Colère.- Eminence.11\u2014 Organisation des Nations Unies.\u2014 Depuis.\u2014 Membres du cheval.12\u2014 Inscription, titre.\u2014 Appareil pour la photographie.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui a rapport à l'épaule.2\u2014 Fondamental.\u2014 Cours d'eau français.3\u2014 Riv.d\u2019Arménie.\u2014 Qui vibre._ 4- Filet pour prendre les oiseaux.\u2014 Lue à nouveau 5\u2014 Qui conduit des ânes.\u2014 Poss.6\u2014 Légume.\u2014 Petit cube.T\u2014 Science des causes.8\u2014 Lui.\u2014 Qui sert à mettre.\u2014 Ville de Russie.9\u2014 Bien qu\u2019une femme apporte en mariage.\u2014 Et le reste.10\u2014 Obtenu.\u2014 Qui crie ses marchandises dans les rues.\u2014 Prép.lat.11\u2014 Argile rouge.\u2014 Dans.\u2014 Refutera.12\u2014 Qui appartient au sacrum (pl.).\u2014 Ville de l'URSS.Ces mota sont commandités PROBLEME 3483 123456780901 \"Wh viol TIE 1G 2 1lviglc A 3 ElY, 4 5 TAILLE (Li $C Y TIRIOIT S1E10 8 ] 9 1 10 I n D oY {,,r pas pr Cnet HE 6 autre Cilivar yy NY IL.Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Vue de San Diego, au premier plan la marina de Shelter Island.(Photos gracieusement fournies par le \u2018\u2018Convention VOYAGE and Visitors Bureau'\u2019 de San Diego).La Californie, u Galitornie, Le Parc d\u2019exposition Balboa 4 San Diego.quoi de mieux pour oublier le froid de l'hiver! Texte, L.M.Blais Marina Del Rey.pour avoir les pieds à l\u2019eau, plutôt que - dans la neige.Marina Del Rey à Los Angeles est un endroit particulièrement intéressant et encore presqu\u2019inconnu des visiteurs.Situé à peine dix minutes de l'aéroport international et à moins de trente minutes du centre- ville de Los Angeles, il compte parmi les plus grands centres d'intérêts de cette ville.Son nom espagnol signifie Marina du Roi, d'où son importance portuaire.En effet, c'est le plus grand port de plaisance du monde entier, construit par des hommes.Plus de 10,000 yachts, peuvent y amarrer, ainsi qu'un très grand nombre de canots et de voiliers, ce qui en fait l'endroit idéal des amateurs de sports nautiques.Hôtels et restaurants Les hôtels de Marina del Rey sont de première catégorie.Certains d'entre eux, offrent une vue directement sur la mer.Ils ont tous les services qu'on peut souhaiter.Parfois même à titre de gracieuseté, ils assurent à leurs clients le transport aller-retour à l\u2019aéroport international de Los Angeles.Les fins gourmets seront agréablement surpris devant la diversité de plats exotiques des meilleurs restaurants de Marina del Rey.Le Warehouse Restaurant en est un particulièrement original.Bâti à partir d\u2019un entrepôt, l\u2019intérieur est aménagé avec des caisses de bois, décorées d'affiches annonçant des destinations comme: la Chine, Bangkok, les Indes, - l'Amérique du Sud.L'atmosphère qui s\u2019en dégage est chaleureuse et accueillante.Les spécialités de la maison originent de différents pays du monde dont l\u2019Extrême-Orient, et Tahiti.Quant aux amateurs de mets chinois ou mexicains, ils trouveront facilement le restaurant fashionable qui leur convient.Maintes façons de se divertir Le \u201cFisherman's Village\" ou le village \u2018\u2018Ney England\u201d récemment aménagé, est un autre point d'intérêt de Marina del Rey.A proximité du principal canal de pêche, se regroupent de nombreux magasins et boutiques qui feront le bonheur de ceux et celles qui ont.le shopping comme loisir.Ils y trouveront d'ailleurs une grande diversité d'objets de tous genres.Les aventuriers ne s'ennuieront pas non plus.Il leur sera facile d'y louer bateaux et bicyclettes, ou de choisir une croisière à leur goût.Les cyclistes seront servis à souhait: une route de plus de sept milles qui conduit à la baie Picture Postcard de Santa Monica, carrefour des meilleurs hôtels de Marina del Rey.La mer y est d\u2019une limpidité remarquable.On n\u2019éprouve aucune crainte à s\u2019y tremper les pieds.Le paronama est indescriptible.Les meilleurs couchers de oublier notre climat froid de l'hiver.San Diego, la ville qu\u2019il faut visiter.San Diego est une ville u'on visite avec beaucoup \"intérêt.Cette ville, malgré son importance et la densité de sa population, a su garder une atmosphère de centre de villégiature par les divertissements qu'elle offre et ses stations de sports.Cette ville située à l'extrême sud-ouest des Etats- Unis est la principale porte d'accès du sud vers le Mexique.À l'origine de la grande Californie, elle doit probablement son éternelle jeunesse à sa topologie variée qui réunit de vastes espaces, beaucoup de verdure, des montagnes, des déserts et surtout plusieurs Stations balnéaires plus qu'invitantes.Et, que dire de son littoral! Des vastes lages presque sans fin, ignées par les eaux du Pacifique, appartiennent au public, ce qui n\u2019est pas le cas pour plusieurs autres villes.Ainsi, en vous balladant le long du Ocean Boulevard ou du Strand Way, si le coeur vous en dit, vous pourrez y soleil sous les palmiers et aller d\u2019une baignade.une température de 70°F.sont autant de raisons de \u20ac transport et le logement venir s\u2019y prélasser pour L'aéroport International de San Diego est situé au Notre prochaine page de centre-ville, à environ voyage: seulement 5 minutes des hôtels.La ville est, également desservie par le chemin de fer Amtrak.NDLR.groupe, Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A-1 VOYAGE demeure une page de réalisé pour un grand nombre d\u2019hebdomadaires du Québec, touchant l'aspect touristique des pays concernés.En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico- sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d\u2019autres cas, il s\u2019agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.explicitement Le transport en commun conduit dans tous les quartiers pour la visite des attractions, un service unique d'autobus \u2018The Bus that goes in Circle\u2019 assure le transport pour seulement cinq dollars par jour dans tous les coins attrayants de la ville.Vous pouvez même descendre aussi souvent vous le désirez (vous n'avez qu\u2019à prendre le bus suivant).Si vous désirez recom- mancer le lendemain vous ne déboursez qu'un dollar.Les enfants de moins de douze ans ne paient que trois dollars et ceux de moins de cing ans ne paient pas.Voilà une façon merveilleuse de visiter les principaux points d'intérêts de la ville à peu de frais.Il est facile de se loger à San Diego, grâce à ses 25,000 chambres d'hôtel Vous aurez la possibilité de demeurer dans des auberges à prix modiques entre la Baie de San Diego et l'Océan Pacifique.Dans un tel endroit, vous ne pouvez pas vous sentir emmuré comme c\u2019est souvent le cas dans une grande ville, puisqu'il y a de fortes chances ur que votre chambre donne sur une superbe marina.Activités familiales culturelles et Mentionnons, tout d\u2019abord Balboa Park.Ce centre est le coeur des activités culturelles et récréatives.Il offre de quoi intéresser tous les membres de la famille et représente l'exemple assez extraordinaire d\u2019un terrain d'exposition qui peut demeurer un lieu très populaire pour les habitants d'une ville, tout en devenant un très grand centre d\u2019attraction pour les touristes.Se sucedent musées, théâtres, restaurants, espaces pour les sports, et jardins.Enfin, de quoi pour permettre de passer une nne journée.Une telle agglomération de musées est unique aux Etats-Unis.Seule la capitale Washington offre de telles attractions et un tel regroupement.Le Parc des Animaux sauvages n\u2019a rien d\u2019inédit, son étendu, sa disposition et son monorail ont un \u2018certain attrait.Le Musée maritime dans le Port de San Diego vous fournira l'occasion de monter à bord du Star of India, le dernier navire marchand à voile encore en service.De plus, vous pourrez également visiter ce pert, un des plus importants au monde.Des excursions sont prévues à cet effet.Le Musée de l\u2019espace Ruben H.Flett, le Menument Cabrillo avec sa vue panoramique sur la ville, la salle de concert, de ballet et de théâtre, les nombreuses missions son autant de choses à visiter.Sea World, un autre parc d'amusement doublé d\u2019un centre de recherches où vous pourrez voir des spectacles de qualité, vous permettra de découvrir les mystères du fond des mers.Pour ajouter a ces activités, il reste les sports, dont le golf sur l\u2019un des 70 parcours.Le Torrey Pines où les -meilleurs golfeurs du monde se sont disputés le Andy Williams Open est du nombre.Les tennis abondent également.Est-il nécessaire d\u2019ajouter que tous les sports nautiques imaginables peuvent être pratiqués; les plus téméraires apprécieront certes, une ballade en aéroglisseur s\u2019ils désirent se rendre jusqu'à Torrey Pines Glider Point.Er 0R Une façon de pénétrer derrière le décor aux Studios Universel en Californie.(Photos de l'Office du Tourisme américain).Droits d'auteur pretégés par Premetien G & P Inc.84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.JIB 6X3.EA = due ewe © A OCIA Hr, jet aise ee L'Echo de Louiseville / Berthier e 31 janvier 1979 / Régional \u2014 Page 19 (SOP) La comédienne Anouk Aimée a profité du festival international du film à Montréal pour présenter récemment, son dernier film \u2018Mon premier amour\u2018\u2019, d'Elie Chouraki.Après plus de deux ans la comédienne refait surface à travers une émouvante histoire d'amour.Une histoire qui raconte la découverte subite d'une mère et de son fils qui se cherchent depuis toujours.Anouk Aimée s'est volontairement éclipsée pendant ses deux années.d'absence, Pour elle, le cinéma ne signifie pas uniquement remplir des contrats et Jean-Guy Deshaies prop.\\ Tél.: (819) 227-4444 SN 227-2418 227-2469 VV -VvVvVVvVVvVVVVYwY CINEMA\"ROYAL ENR LOUISEVILLE 3 \u2018LA GUERRE DES ÉTOILES A ÉBRANLÉ LA TERRE ! CETTE ANNÉE \u2018GALACTICA\u2019 i FERA VIBRER _JQUT LE COSMOS! Pris dans la guerre du cosmos, le vaisseau spatial rejoindra-t-il SER] Membre de la Fédération des !oisirs danse du Québec Vw mamnmaanAAAASAAAAAUX aS POUR TOUTES OCCASIONS DISCO MOBILE ALTEK ENR.VVewvwww > ramasser de l'argent.C'est un défi perpétuel et elle avait besoin de se renou- veller afin de garder son authenticité.Anouk Aimée n\u2019a pas d'ambition monétaire, elle ne fait que ce qu'elle aime et elle prend le temps de choisir scénarios qu'on lui propose.CE OTAUENS Commençant vendredi le 2 fevrier samedi le 3 février matinée spéciale à 1:30 après-midi RICHARD HATCH DIRK BENEDICT LORNE GREENE a FRANCAISE DE ( BALETI) LE LAVE-AUTO a accompli dans \u2018\u2019Un homme et une femme\u2019\u2019, \u2018\u2018La Dolce vita'\u2019 et \u2018\u2018Huit et demi\u2019\u2019 nées, évolué.Il ans par exemple, teurs en scène hésitaient beaucoup à concentrer l\u2019action et femme à position secondaire qu'elle occupait dans Mais aujourd'hui, lisateurs accordent une place plus femme, pied d'égalité avec l'homme.de Chouraki-Aimée SPECTACLES ANOUK AIMEE, UNE GRANDE DAME DU CINEMA Beaucoup de comé- || seront diennes tournent dans trois ou quatre films par année.Ainsi les producteurs peuvent prédire si elle seront de bons sujets pour un film.Ce sont des hommes d'affaires.Anouk Aimée ne choisit que des rôles qui pourront la séduire.On a souvent l'impression que ces rôles ne sont pas totalement différents d'elle.Elle explique que souvent une actrice amène quelque chose de personnel afin de mieux compléter le personnage.On se rappelera du travail qu\u2019elle Depuis quelques an- le cinéma français a y a quarante les met- le sujet sur une cause de la la société.les réa- importante à la la mettant sur un film met l'accent sur les jeunes et leurs façons de réagir.13 T Ce nouveau en vedette vendredi et samedi chanteur C Orchestre: d u \u201cLes ASH-BAY\u201d Robert et Jean-Paul \\ demain et devront agir en conséquence.Anouk Aimée OULEVARD HOTEL GANADA Louiseville SERVEUSE À 6060 du mercredi soir au samedi soir inclus Musique d\u2019atmosphère Informations, tél.: 228-5411 LUN est une femme qui ne semble pas vieillir, elle est toujours la même, fidèle regard mo.sourire mysté- à son image, queur et rneux.les parents de L\u2019HEXAGONE .(licencié) Le seul véritable restaurant français de la Mauricie.Table d'hôte à partir de $8.50 821, Boulevard Est LOUISEVILLE SF (819) 228- 3823 & ay ! ages 20-\u2014IdEcs de UT@BewNNg| BEthionmndl [arvitvel Bd dope) \u2014 SPECTACLES ( HÔTEL VINCENT BERTHIER JONCTION 5:141836- 3150 LITE Soiree d'animation et concours de brouette à l'Hotel Vincent.Date: Samedi le 3 février A compter de 9h.00 p.m.SHIRLEY THEROUX, BEAUCOUP DE PROJETS POUR LA NOUVELLE ANNEE {(S.0.P.)Cette année, Shirley Théroux a fait trés peu d'apparitions à la télévision.Pourtant, elle ne chômait pas puisqu'elle est propriétaire avec son mari Pierre Marcotte d'un dans sa carrière.Elle considère qu'elle est à un âge Idéal pour donner la vie.De toute façon, Shirley est une femme très active et son mari l'encourage et la stimule énormément.( CO) BAR SALON LE CORDON Rg Fontarabie, Ste-Ursule, 268-2330 Danse a compter de 9:00 h.avec nouvel orchestre LES DASSONICKS tous les vendredis et samedis Artiste invité e Concours de redressements (sit-up) e Concours de BROUETTE (comme aux Tannants) de la région e Prix aux gagnants.Grande finales: Samedi le 24 mars e Venez vous dégourdir au son de DISCO-FLASH Sets carrée etc.$1.50 e À venir: Soirée Bavaroise: Samedi le 24 février e HÔTEL VINCENT.DU FUN EN TOUT TEMPS.Hôtel Vincent 836-3150 Prop: Germain Robichaud Studio Bellehumeur 836-4545 À LA GRANDE BAIE Jean-Guy & Renald Dupuis St-Barthélemy 200 Rang du Fleuve Restaurant Brinbales Cabanes Menes Tél.: 885-3580 BR5-3357 Le rendez-vous de tous L'HÔTEL MONTMARTRE 671 York, St-Barthélemy L'accueil chaleureux du groupe les MULTI-VOX vous invite à la danse tous les samedis soirs.Pour vos réunions, pourquoi pas la chaude ambiance d'un feu de foyer, dans notre nouvelle salle de réception Tél.: (514) 885-3933 e Venez essayer votre force.Avis à tous les hommes forts e Danses sociales \u2014 Disco \u2014 Danses d'animation \u2014 e PREMIÈRE CONSOMMATION: Bière: $0.75 \u2014 Forts: \\_ Prop: Daniel Bellehumeur.J ( PÊCHE SUR GLACE ) restaurant.Ce fut pour elle un plaisir d'accueillir les gens qui se présentaient à la porte et de s'occuper de l'administration du restaurant.Après avoir arrêté la série \u2018Les Tannants\u2019\u2019, Shirley Théroux a trouvé difficile de souffler un peu.Aussi, elle espère prendre un nouvel élan en 1979.Elle aimerait bien faire partie d'une série de télévision régulière et participer à plusieurs émissions de variétés.Elle a aussi aN Ek 4 ° un autre projet, celui de publier un livre de cuisine pour celles et ceux qui apprécient la cuisine équilibrée et saine.On sait que depuis près de trois ans, Shirley espère être maman.Son mari Pierre Marcotte a déjà un fils de 12 ans.Mais naturellement ce n'est pas son fils a elle.Shirley voudrait bien con- naitre les joies de la maternité.C\u2019est son plus vif désir.Elle pense qu'un enfant ne la gênerait pas UN GROUPE D'AVENTURIERS | VOUS OSE PÉNETRER DANS LA ZONE LA PLUS DANGEREUSE DE L'OCÉAN ! UNE ME MYSTÈRE ÉNIGME! WW TRIANGLE ES BERMUDES / FERNAND PLANTE J POUR Rester en vie ou mourir, c'est le plus grand drame que nous puissions exprimer.» L'ECHO UN FILM DE a PHILIPPE LABRO SERVICE \\) JEAN PAUL BELMONDO 28 000 » l\u2019ALPAGUEUR LECTEURS CHAQUE 2TVR du 2 au loro | SEMAINE DER immer.soirée 7:30 red or ik nt a = mgt TA ioe rd Bs Les mms 836-6210 mue A louer LOGEMENT à louer au 300 rue Montcaim, 4 et demi prèces, prélan neut, taxes payées.Pour mforma- tion, vor la concierge après 5 h au 314 Montcaim, Berthier Tél.836- 6788 ou après 5 h.Tél: 754-2792 APPARTEMENTS à louer\u2019 3 et dem meublés, 4 et dem: pièces, éclairés, chauftés, stationnement, concier- gene, buanderie.S'adresser à Louiseviie, tél 228-4392 APPARTEMENTS à louer au 540 St- Dominique à Berthierville.3 et demi, 4 et demi, S et demi pieces, meublés ou non, libre immédiatement.taxes payées, eau chaude fournie, déneigement pour auto Tél.836-4890.SOUS-SOL aménagé pour bureau ou logement, situé au 220 rue St-Lau- rent, Louiseville.Libre pour occupation en janvier 1979.S'adresser à tél: 228-2766, M.Gaston Alarie.LOGEMENT de 4'/ pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S'adresser tél.228-3137.MAISON neuve à louer, 4'/: pièces, située au 1181 Grande-Côte, Ber- thier, près du fleuve, libre immédiatement.S'adresser tél: (819) 227-4571.MAISON MOBILE 60 x 14, de 4'/2 pièces, réaménagée, entrée de laveuse et de sécheuse, aqueduc, égouts municipaux, terrain paysager 70 x 100, rue municipalisée, St- ignace, 541 Casaubon, disponible le 10 janvier, inf.B36-4882 ou 836- 2035.chauffage électrique.libre le 1er février.S'adresser à 275 Crémazie.Berthierville, tél: 836-6000.LOGEMENT de 3'/2 pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, chauffage électrique, situé à 241 Ste-El- sabeth, Louiseville.S'adresser tél.228-4458.+ LOGEMENT de 4'/2 pièces, chauffage électrique.sous-sol, situé à 140 rue Dalcourt, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser tél.228-4210 ou 228-4344 APPARTEMENT à sous-louer de 3'/2 pièces, meublé.situé à 290 rue Dalcourt, Louiseville.app.21 S'adresser tél.228-9248 après 6 hres.LOGEMENT de 2'/2 pièces, neuf, tapis mur à mur, entrée pour laveuse et sécheuse, très me, situé rue Petit-Bois, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4486.ST-GABRIEL 4'/2 pièces à louer.toutes commodités.saison ou à l'année, foyer.meublé, chauffage électrique, 58-6e rang, sur fin de semaine et la semaine.Tél.: le soir 1-729-7921, et le jour 1-676-1045.EV LOGEMENT de 4'/: piéces chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à tél St-Léon, 228-3712.LOGEMENT de 2'/2 pièces, neut.meublé, chauffé, éciaré, toutes taxes payées, situé sur rue Dens a Lousseville.S'adresser à tél.228- 5967.LOGEMENT de 3 pièces, meublé, chaufle, éclairé, kbre immédiatement.S'adresser à 241 St-Augus- tin, Louiseville, après 6 hres.LOGEMENT de 3'/: prèces, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser tél.228-2921 MAISON MOBILE, située sur terrain de 100\" x 100\".5'/: prèces.au Petit- Bois, Louiseville.S'adresser après 6hres, si intéressé seulement.228- 5173.LOGEMENT de 3'/» prèces, chauffé.entrée pour laveuse et sécheuse.amenne de tv.fournie, construction neuve, prêt pour le 1er mars, très bien situé.S'adresser tél.228- 3856.LOGEMENT de 3'/» pièces, neuf.tapis mur à mur, entrée pour laveuse et sécheuse, très modeme.S'adresser tél.228-4486.2 appartements de 2'/: pièces, tapis mur à mur.meublé, chauffé.éclairé, taxes payées, ménage refait à neuf.situé dans un endroit idéal, laveuse et sécheuse fournies.S'adresser tél.: 228-5954.* À LOUER S5'/» pièces, meublées ou non, électricité et chauffage compris.Tél.836-4284.BERTHIERVILLE, logement à louer de 4'/: pièces au 380 rue de Vau- dreuil.Libre immédiatement.Tél.836-4806.LL.vendre MOTONEIGE E! Tigre Z340, 1975, $850.; aussi Skiroule 28 forces, 1972, $350.S'adresser à Robert Gagnon, Maskinongé, 227-4665.JEUNES mâles (porcs) \"Large black\u201d et \u201cLarge black Turoc\u201d à vendre.S'adresser tél.264-2813.HABIT de ski de fond n'ayant été porté qu'une fois, grandeur 10 pour dames; aussi 2 habits de motoneige pour homme et 2 pour dames le tout très propre, à bon prix S'adresser tél.228-5778.BUNGALOW au village de St- Edouard, 5 pièces, stucco, pierre et brique.foyer, sous-sol fini pouvant servir de logement, très moderne, complètement rénové, terrain de 100' x 105\"; aussi à vendre généra- trce 3000 watts.S'adresser tél.268-5723 le soir.SOUFFLEURS à nerge.6-6'/: et 7 pres, neufs ou USAgés, gros choix de tracteurs de toutes sortes Massey Ferguson, International, etc Pelles plus \u201cbucket à neige\u201d Int Jean-Marc Grégowe, 1181 Rang Sud, Bas St-Cuthbert (514) 836 4596.JEANS à vendre à la Boutique Uni sex Lots, Liberty.Love Jeans.Santana.T-Jeans, Road Runner pour enfants.chemussers.S adresser à 259 Ste-Dorothée.Louise- ville, Jeanne d'Arc Ringuette.prop.tél.228-5672.BOUTIQUE Apollon, 710-712 Ste- Anne.Yamachche, 296-3082 Vente fin de saison \u2014 réduction JuSqu'à 50% sur étiquettes jaunes.Tout doit être écoulé Habits de ski, chandail, jupes, pantalons, jeans, chemises aussi inventaire de vêtements de travail et sous-vêtements.le tout à très bas prix.Profitez des aubaines et économisez.BEAUX petits chiens de race pome- raniens miniatures, vaccinés, enregistrés, tatoués, bébés, et adultes.Aussi mâle superbe pour accouplement d'une petite femelle de race ou non à prix raisonnable Aussi tonte et toilettage de chiens 1-514-759-0523 le soir.MOTONEIGE de co Nitro FA 440.92 forces, 1975 S'adresser tél.228-9142 les fins de semaine.PONTIAC Ventura 1972 6 aut.camion Dodge 1971, dompeur.3 tonnes; roulotte \"Prooler\u201d 1975, 21 pieds toute équipée; Buick Regal Ltée 1978, 13.000 milles; motoneige Ski-Roule 1974, 19 forces, le tout en parfaite condition.S'adresser tél.: 227-2439.DEVENEZ propriétaire d'une maison usagée en campagne sur le bord de l'eau.Dimension 30° x 36 terrain environ 40° x 100\u2019.Disponible immédiatement.Prix $21,000.00, située au 791 Gr Côte ouest, Ber- threrville.S'adresser tél.836-4027 ou 836-6231.MAISON à vendre de 2 logements, 2 garages, terrain 60 x 189 a St- Ignace.Tél.836-3682.COMMERCE établi d'épicier dépanneur avec viandes fraiches, bière et vin, bon chiffre d'affaire, à vendre pour cause de santé.S'adresser tél.: 228-4617 le jour ou 228-3356 après 6 hres.MOTEUR de Ski Doo pour les morceaux, clutch, poulie.Mercury moteur modifié par la compagnie Sach 40 forces pouvant développer 65 forces, mécanique en parfaite condition, boddy très propre.Aussi El Tigrer 1973, 340 remonté à neuf Intéressés seulement après 5'/2 heures demander Sytvain.S'adresser à 227-2440 ou 227- 2327.2 aquariums une de 25 gallons $100.00; une de 12 gallons $50.00; les deux sont toutes équipées avec poissons.S'adresser tél.228-5950 après 4 hres.LES PETITES ANNONCES ODA VENDRE Tarifs: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3 50 3 parutions: $5.00 OA LOUER (20 mots maximum) ODIVERS : Elles sont toujours payables d'avance.La date limite pour faire paraître une annonce classée est LE LUNDI À 11.00 h.précédant la prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.Expédiez à: L'Écho de Louiseville, C.P.10, St-Justin, P.Q.Co.Maskinongé: (819) 228-5532 ERREURS: Le responsabilité de notre journsi est limitée à l'annonce ettoute erreur doit neus être signalée avant la la valeur de parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite.Le Courrier de Berthier, C.P.10, St-Justin, P.Q.L'Ecro'de Louisevile / Berthier « 9t janvier 1979 J Régional \u2014 Page 21 \"5 coutent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.petites annonces FOURNAISE à bois avec thermostat pour cave.Tél 836-4086 MAISON MOBILE 1977.presque neuve avec foyer.à vendre, 59 x 14.5'/2 proces.Tél 836-4120 EQUIPEMENT et inventaire de restaurant pouvant opérer sur place si désiré.aussi: tables de billard, machines à boules.S'adresser au Restaurant des Sportifs, 43 St-Jo- seph.Maskinongé, té! 227-2500 ou 227-2642.MOTONEIGE E! Tigre Z 440, modèle 1975, en parfaite condition (compétition).S'adresser téi.(819) 228- MAISON MOBILE de 4'/: prèces de 12 x 70\u2019.avec ou sans terran de 85° x 119 S'adresser à 321 rue Francine, Louiseville TAPIS 10\u201d x 12\" pour chambre.couleur rose.S'adresser A tel (819) 296-3388 ou 296-3165.MAISON neuve avec terram de 150 x 200 preds à Yamachiche.S adresser à 290, Gérin-Lajcie à Yamach- che.SET de \u2018drum\u2019 (battene) en très bonne condition.Prix de $300.00.S'adresser à tél.(514) 836-4751 228-5532 A VENDRE 4 manteaux d'hiver de grandeur 9-10, très propres.Un stéréo am-fm de marque RCA, un Triumph 500, 1969 Tel.836-6239 BERTHIERVILLE Cottage aican.5 prèces situé centre ville.antenne et rotot T.V.trés propre, terrain 5.400 pi.ca.A vor.Int Marcel Aucoin 836-2767 ou 254-4591 Le Perma: nent, courtier CANADIENNE REPENTIGNY De la cave au grenier c'est joh, 5 chambres, foyer au salon.salle à diner.sous-sol fin.Garage chauffé, laveuse et sécheuse au rez-de- chaussée $73.900.inf Alice De- 3858.CHAISES berçantes Grand-Père en bois franc.3 différentes grosseurs, rampes d'escalier, fat ausss l'installation, tournage en tout genre S'adresser à tél.887-2206 ARTISANAT à vendre comprend.catalogne de lits, laizes de planchers, tissé sur métier.S'adresser à 296-3021.MOTONEIGE \u2018Boa-Ski\u201d 1974, en OUTILLAGE pour débossage.len- que.jack à air, fusils à pemnturer.un set pour soudure, ratchet à an et divers autres outils.S'adresser à tél.(514) 836-6496.CHALET à vendre 40\" x chauffage électrique.terrain 200\" x 100\u201d, garage, piscine, 2 centinelles mers 254-4591 courtier.100\u201d, Cinq milles du village.S'adresser à tel.885-3742 à St-Barthélemy.SET de cuisine, style canadren, très propre, prix $200.00.Set de salon, £ morceaux, divan et fauteuil, prix Le Permanent.ST-IGNACE DE LOYOLA Grand terrain 24,000 pi.ca.situé près du fleuve, taxes très basses.Inf Marcel Aucoin 836-2767 ou 254-4591 Le Permanent, courtier tition Rupp ( CLEMENT | bon état, moteur 340, $350.00.S'adresser tél.228-3673 après 5 hres.LAVEUSE automatique Moffat, 1972, prix $50.00.S'adresser tél.228- 601 MOTONEIGE Bombardier Elan 1974, 12 forces, bas millage.S'adresser tél: 228-2496.ST-PAUUN.Maison unie-familiale directement du propriétaire avec facilités de financement.S'adresser tél.228-2746 entre 9 h.et 5 h.LAVEUSE-ESSOREUSE très propre.en très bonne condition, réser- vor a l'huile de 250 gallons.S'adresser tél.228-2447 après 4'/2hres.MOTO-CROSS Yamaha YZ.125.1978.presque neuf.S'adresser tél: 228-3246 ou 268-5300.ROBE de mariée grandeur 12 ans avec traine et voile.S'adresser tél.228-3670 après 5 hres.AVOINE et foin à vendre.S'adresser tél (514) 381-2205, les fins de semaine: 227-4706.ROBE de mariée grandeur 7 ans avec chapeau et ombrelle.S'adresser tél.228-5149.TABLE de billard à vendre.S'adresser tél.: 228-5003.BERTHIERVILLE.Lingerie d'enfants bien située sur rue commerciale, très bon revenu, disponible rapidement, cause de maladie.bon prix.Maurice Loyer.759-1477.759- 6421.Luc Brissette Technicien en réfrigération SPECIALITE: Service sur \u201cBulk Tank\u2019, air climatisé, réfrigérateur, congélateur.AUSSI: Service sur poëles, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.Tél.: 227-4659 227-2605 350 Gagné, St-Justin $200 00.très propre.Cause.manque d'espace.S'adresser à tél.après 5 hres à 228-4898.TRES grand terrain dans village St- Alexis-des-Monts avec rivière et ruiSseau ainsi que d'une plantation de pin de vingt ans.S'adresser à tél.265-2699.600 balles de foin à $1.00 la balle près à sortir pour aider l'acheteur.Un coreilleur de 12 p.de large.Un banc de scie avec pivot qui tourne.S'adresser à (514) 885-3567 POELE électrique combiné à l'huile \u201cI'lslet\u201d, trés propre, cabane pour tracteur, un réservoir à l'huile de 100 gallons, traineau pour motoneige.S'adresser à Atelier de soudure Gagnon, tél.227-2117 SET de cuisine fini noyer comprenant table et 4 chaises, très propre.S'adresser tél.228-3570.| YVON | LEFEBVRE Entrepreneur WA Imitation de pierre et brique Décorateur Peintre Finition de sous-sol Estimation gratuite 600 Notre-Dame Sud Louiseville \\ Tél.: (819) 228-5536 ) ~ .\u2018 } A Clee |Z Ars Cnry COURTIEH D ASSURANCES VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU LOUISEVILLE 530, Grande Carriére, 228-2967 ST-EDOUARD C.P.55 268-5583 Dr Jacques Desrosiers, M.V.Cc inique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.St-Germain Louiseville Tél.: 228-5151 be on rive \u201c ANTENNE T.V.couleur - noir & blanc 228-3355 R.Larouche BRISSETTE SERVICE sur toutes marques e réfrigérateurs.e poêles e Sécheuses e laveuses eo lave-vaisselle Agent autorisé: Inglis, esthinghouse, Hot Point 91 Rang York St-Barthélemy (514) 885-3819 Co.Berthier: (514) 836-6210 \\_ Frais interurbains acceptés / \\ MAISON À VENDRE Maison de 6'/2 pièces, construction de brique, alimentée d'eau potable par un puits artésien, située au village de St-Justin.S'adresser à: CLAUDE GAGNÉ 590, rue Gagné, Tél.227-2333, St-Justin._7 7 \u2014\u2014\u2014 ; os Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier eo 31 janvier ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'entants (robes pour fillettes) de 2 ans a 6 ans x | S'adresser a 227-4601.(demandes Mme Béland MAISON de 3 logements à vendre au 391 Rang St-Joseph, lle-St-Ignace au tél 836-3841 SET de chambre à coucher en chêne comme neuf, téléphonez après 5 h à 835-5370.TRAILER de motoneige double.un stéréo am-fm cassette.table tournante Tél.836-4678 SET de cuisine à vendre comprenant 4 chaises, 2 fauteuils.Tél 836 2723 HOMME ou femme demandes Combattre TAPIS tout neut 23 pi.3 po large de 10 pi.7 po.$300.Un t.v noir et blanc tout neuf, écran 26 po $250 Un couvre-ht fleuri rose $25.Une antenne $35.Une polisseuse $35.Un lit avec 2 matelas compris $50 Une étagère à épices $6.Une boîte à pain $5.Une poubelle $5.Tél 836-2709.MOTONEIGE Bombardier TNT 340 en excellente condition très propre S'adresser à tél.885-3581 CP 82 St-Sulpice.JOK-3J0 965 Frontenac Tel 836 6728 COMBATTRE I'mflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas\u201d?Pour inf.écrire à Case Pos- - tale 82, St-Sulpice, PQ.JOK 3J0.ST-CUTHBERT.magnifique chalet hiver.été, style suisse, foyer.meublé, 6 pièces, 2 étages, grand terrain.$45,000.00 au Domaine Bel- humeur S'adresser à tél.836 3452 ou 354-0343.POUR trouver votre ideal ecrivez a Courrier intime Enrg CP 266 Station Youville Montreal, H2P 2V4 Envoyer enveloppe affran- che.mandat ou argent Un nom $2 00.deux noms $3.00.six noms $5 00.dix noms $8 00.abonnement un an $25 00 Couturieres: Couturières avec expérience demandées S'adresser à Confection Johanne.191 Avenue du Parc.Louiseville, 228-4607 TENTE roulotte Bellevue de luxe 1974.8 places avec toilette, poêle, chauffage, maisonnette avec plancher.etc.très propre.S'adresser à tél.835-2095.DEUX motoneiges Arctic Cat Cheeta 1973, 340, 2 cylindres.Arctic Cat tél Lynx 1972, 292.* cyhkndre.- S'adresser à tél.228-3733.GARDERAIS à la maison, enfant de 8.00 hres A.M.à 5.00 hres P.M.cinq jours par semaine.S'adresser a tél.(819) 268-2205.1 set de cuisine en arborite avec table extensible, 4 chaises et 1 chaise berçante.Très propre.S'adresser à _ tél.885-3582.GAGNEZ des $$$ (temps partiel) Vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants, sous-vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Ny- cole Hosiery.C.P.252, 580 Bertrand, Ste-Julie, P.Q.JOL 2C0.Tél.6495065.RECHERCHE logement de 4'/2 pièces ou 5'/2 de préférence, ou maison à louer, dans Louiseville et les environs, le plus tôt possible.S'adresser tél.: 228-3892 ou (514) 754-4581.RAPPORTS d'impôts faits rapidement et avec discrétion.Va chercher sur place.Vous n'avez qu'à le signer.Coût minime $7.00 et plus.S'adresser à Mme Panneton, 228- 3756.Divers EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé extermination.Tél.228-2590 COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à domicile.S'adresser tél 228-3183.( @ | oe = : Attention cultivateurs! \u2019 Achetons veaux de lait et gros veaux, payons les meilleurs PY { ® D BELLERIVE ENR.~ 171 Rg St-Joseph } St-Barnabé Nord (819) 264-2126 t OE.D COMPTABILITÉ Tenue de livres Impôt Formules T-4 TP4 9 ans d'expérience formation universitaire RAYMOND RICHARD 205, rue Pays-Brûlé, St-Célestin Tél.: 1-819-229-3339 (à frais virés) linflation par un révenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour information, écrire à F.BRANCTONNIER Electrique inc Berthierville membre de la Corporation des Maitres Electriciens du Quebec No (7 IMPÔTS Commerçants Cultivateurs Etudiants Rentiers ( Salariés ou autres, Je suis à votre disposition pour tous genres de déclarations d'Impôt.Discrétion - ry Feet me URED RRR \u2014 48 serviettes sanitaires CAREFREE 30 protections teminines 1.39 5.19 JOHNSON Hurle pour bébés 250m! KLEENEX Essute-tout assortis 2 rouleaux ADORN Fixatif coiffeur 400mI.ordinaire, extra, non-part VICKS Vaporub.onguent 150m) COLGATE Dentifnce 100mi ordingire ou Menthe Rub A-535 onguent.56gr ARTÉCHOL Favorise la secretion de la bile et facilite la digestion 50 comprimes 1.75 1.09 2.15 LY «des rrannlactores où AYDS Régime amaigrissant 68kg Vanille chocolat chocolat- menthe butterscotch AGREE Rince-condtionneur 225ml Ordinaire avec Corps.au balsam ou pour cheveux gras LIMITE DE 3 PAR CLIENT prévisions de sorte que nous ne pouvons pas gara AY BATHROOM Tro, PA ws DELSEY Papier hygienique choix de couleurs Paquet de 4 rouleaux E 2 EPS A Jelsé | JCISCY 4 sonnson al Shampooing pour bebes 350mi + 28% (EG SRE RL RTE TE | TRAC II 9 cartouches de lames jumelles de Gilette 66 SERVICE-PHOTO Obtenez plus de photos au même prix COMPAREZ UNIPRIX 441 6.62 7.48 ve 1062 \u2018Film negatif couleur 110, 126.135mm .ET VOS PHOTOS UNIVISION SONT 30% PLUS GRANDES En vigueur jusquau 31 mars 1979 Pastilles efficaces 24s DIRECT FILM 12 poses* 5.29 7.99 24 poses\u201d 899 20 poses\u201d 36 poses\u2019 ORAL-B Brosses a dents \u201830° 35° 40 6 / Les prix \u2018Direct Film\u2019 cites ci-dessus proviennent de leur catalogue automne-hiver 1978-79 res / CIGARETTES Marques populaires canadiennes au Quebec seulement 39 KING J 29 \u2019 REG SUPPLEMENTAIRE DE VOTRE PHOTO avec chaque finition de vos photos, | Certains articles peuvent se vendre au delà de nos | FAVO RITE tir ! les quantités pour la durée de la vente DU 31 AU 10 VALIDE AU COMPTOIR SEULEMENT négatifs couleurs 110.126, 135mm Chaque enveioppe de photos developpees JANVIER FEVRIER | Dar te service Photo LINIPRIX renferme un COUPON vOUS JONNENt droit A une reiMpres son gratuite de votre photo favorite En viqueur du V1 janvier au 31 mars 1979 "]