L'écho de Louiseville/Berthier, 14 février 1979, Cahier 2

[" CENTRE DE RÉNOVATION Jo I] CENTRE DE RÉNOVATION CENTREDE RÉNOVATION CENTRE DE RÉNOVATION way wie.ety emt Cte es Cel ewes.and} L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER Par Jacques Audet C\u2019est à Saint-Charles-de-Mandeville, dans le rang Mas- tigouche, que nous avons rencontré cèlui qui fera l\u2019objet potier à -du \u201cPleins Feux\u201d aujourd\u2019hui.Robert Fortier est un à plein temps depuis quatre ans.Auparavant, il enseignait, il réussit maintenant à vivre de son art.Robert Fortier joue ici avec une flûte en terre cuite, qu\u2019il à faite de ses mains et dont la forme originale n\u2019est pas sans cachet.Il faut dire que Robert Fortier n\u2019est pas un potier ordinaire, sa technique lui est personnelle, il maîtrise avec beaucoup de dextérité tous les secrets de la glaise.Il nous confiera par ailleurs qu\u2019un séjour de\u2019deux ans en Afrique ne fut pas étranger à sa technique actuelle.Cycle complet ~ \u201cJe veux être-en communication avec la matière\u201d dira Photo J.A.employés, selon la façon de mener la cuisson et selon la disposition de ses pièces, la même glaise \u2018peut preduire des teintes allant du gris très pale au violet en passant par une gamnme de teintes intermédiaires.Inutile de dire que les pièces de Robert Fortier font preuve\u2019 d\u2019une minutie atteignant la perfection.Par son travail, Robert veut démystifier la céramique traditionnelle; aussi au- Un violon fait en terre cuite, n'est-ce pas un chef d'oeuvre?Photo J.A.Robert.Cette affirmation, il la vit.En effet, Robert fait lui-méme la presque totalité de sa glaise qu'il puise dansla .rivière Mastigouche ou aux abords du Lac Maskinongé, il la façonne chez lui, et les pièces qu\u2019il crée, sont cuites dans un four que Robert a construit derrière sa demeure.La cuisson d\u2019ailleurs se fait seulement au bois et Robert maîtrise sa technique si bien _ Que selon les essences de bois cune glaçure ne recouvre ses pièces qui, d\u2019ailleurs, n\u2019en sont que plus vraies, plus personnelles.Que de pièces sublimes! Pour décrire les pièces façonnées par Robert Fortier nous n\u2019avons trouvé qu\u2019un qualificatif \u201csublime\u201d! Robert façonne tous les genres de pièces: poteries, cocottes, cendriers, etc.Il excelle dans les murales dont les dimensions varient et peu- pr == met.| \u2014 En somme, dans la vie, il n\u2019y a que ce qu\u2019on y = L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 4 vent étre tres imposantes.(Robert est d\u2019ailleurs l\u2019auteur de la magnifique murale qui orne l\u2019intérieur de la caisse \u2018 Populaire de Saint- Gabriel.Cette murale, dont les dimensions sont imposantes (12\u2019 x 98\u201d), a nécessité plus de 400 heures de travail).Les talents de Robert For- tier sont presqu'illimités.Effectivement, il est le seul potier au Canada qui actuellement faconne des instruments de musique en terre cuite et ce n\u2019est pas peu dire.Quand il nous fait voir sa clarinette, sa flûte traversière, sa flûte à bec, ses flites de Pan, ses \u201cBongos\u201d et enfin son violon, vous comprendrez qu\u2019on reste bouche bée d\u2019admiration.Et tous ces \u2018instruments jouent.\u201cL\u2019art n\u2019a pas de prix\u201d Robert Fortier, potier, - croit en son oeuvre et ne compte pas ses heures pour finaliser ses pièces.Pour lui, l\u2019art ça n\u2019a pas de prix.Il est vrai qu\u2019il vit de la-vente de ses pièces, à des boutiques d\u2019artisanat,) ses créations sont aussi souvent exposées, mais lorsqu\u2019une pièce est vendue, Robert a l\u2019impression qu\u2019on lui arrache quelque chose.Quand on apprend que Robert Fortier peut faire cuire certaines pieces dans un feu de camp ou méme dans un fourneau de poéle, que Robert Fortier maitrise tellement la matière qu\u2019il peut travailler avec des briques de glaise de huit à douze pouces d\u2019épaisseur qui cuisent sans se briser, on ne peut qu\u2019admirer cet homme qui communie avec la matière en la maîtrisant toujours plus, chaque jour.AUX LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER 1 lemise de cerificas + personnes, on désignées p rie\u201d À By , ; pe 8 > 0% £5 TUNIS Lre ge L Au cours d\u2019une cérémonie regroupant 1,300 invités à l\u2019Hôtel Reine-Elizabeth le samedi 13 janvier, le ministre de la Justice a remis personnellement un certificat à 370 personnes désignées pour le représenter dans le cadre de l\u2019application de la Loi sur la protection de la jeunesse.On sait que les personnes désignées font partie des intervenants prévus par cette loi qui est entrée en vigueur le 15 janvier 1979.Leur rôle est de décider conjointement avec le directeur de la protection de la jeunesse de.l\u2019orientation à donner à un enfant dans certains cas prévus par la loi.Une première au Québec Cette initiative du Gouvernement constitue sans nul doute une première au Québec.Le ministre de la Justice s\u2019est exprimé en ces termes à la fin de la cérémonie: \u201cVous êtes, à ma connaissance, le premier groupe de citoyens à énregis- trer et à faire démarrer une action aussi concrète et aussi importante au cours de cette année internationale de l'enfant\u201d.Et il a conclu en L\u2019étagère était ploine- de pièces au séchage, dans l\u2019atelier du potier Robert Fortier., Photo J.A.disant: \u201cLa Loi sur la protection de la jeunesse est une action dont les fruits ne se mesureront que dans cinq, dix ou quinze ans mais déjà ils se verront dans les yeux des enfants\u201d.Un recrutement continu Ce groupe de citoyens re- © présentant le ministre de la Justice est constitué par plus de 600 personnes qui ont été sélectionnées parmi 1,100 candidatures, provenant de toutes les régions du Québec et de différents milieux et parmi les policiers ayant de l\u2019expérience auprès des jeunes.Cet effort de recrutement se poursuit, particulièrement auprès des groupes de citoyens qui s'intéressent x.w id A > ye ; UE esd gs ace oath 2 Be a la jeunesse.On veut ainsi, d\u2019une part, porter à 900 le nombre de personnes désignées et, d'autre part, assurer une certaine rotation de celles-ci.À ce recrutement continu se greffera une formation permanente qui sera donnée au niveau des régions avec la collaboration de la Société de criminologie.Les personnes qui dési-; rent représenter le Ministre en vertu de la Loi sur la.protection de la jeunesse doivent: remplir un formulaire, être choisies par le Comité de sélection et participer aux programmes régionaux de\u2019 formation.Qui sont-elles?Dans le but de représenter le ministre de la Justice dans le cadre du processus de déjudiciarisation, le législa-_ teur fait intervenir ce qu i Suite à la page 2 OR 10 K\u2014OR 10 Kg\u20141 OR 10 K AMDEIMO OGCO4 MO ZO-\u2014=D>OVMD >BIJOUX< vente au gramme Achetez directement de la SMANUFACTURE< Bienvenue marchands \u2014 _ vendeurs et public ÿ bagues ÿ \u2018breloques ÿ chaines à zodiaques \u2018H médailles » boucles d'oreilles Grande vente de vêtements pour dames.Maintenant de retour de vacances.Pour la St-Valentin, un bijou, quel beau cadeau! Fermé le samedi - Dou PWD Ban MAISON SAINT-VINCENT ENR.Au Centre Commercial Brissette rr on re phar open tn on re 5 6, nécrologie casi! abe A SAINT-CYR, M.Rosaire \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec le 8 février 1979, est décédé à l'âge mo de Thérèse Gui., se - poaut, demeurant à Louisevil- Les funérailles eurent lleu lundi le 12 dernier, en l'église de Louiseville à 15 heures.La dépoullle mortelle fut exposée à la résidence funéraire Saint-Louis et fils itée, 120 rue Saint-Laurent, Louiseville.L'innumation eut lieu - cimetière de Mask .> Le défunt laisse deuil: outre son épouse, ses enfants: M.et Mme G Papas Pierrette de Beaconsfield, M.et Jean Lesage (Denise) de Joliette, Gilles de Louiseville, M.et Mme Louis Saint-Cyr (Marie- Andrée Lesage) de , Met Mme Alain Toupin (Gisèle) de Louiseville, Hélène et Ber- trand-Baribeau de Montréal, Met Mme Ed Schuster (France) de Québec, M.et Mme Jean Saint-Cyr Ye Houle) de Maskinongé, et Danielle de Louiseville; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Benoît peint-Cyr Clémence Duval) e hamplain, M.Jos Bellemare de Québec, M.et Mme René Saint-Cyr (Simone Marcotte) duC a-Madeleine, M.et Mme Julien Marchand (Cécile) de Champlain, M.Mme Claude aint-Cyr (Ginette Lahaye du Cap-de-la- Madeleine, M.et Mme André Guilbeault (Gliberte Tessier) de Montréal, M.l'abbé Lucien Guilbeault de Montréal, M.et Mme Roch Guilbeault (Jacqueline Tessier) de Louiseville, M.et Mme Roland Pépin (Lucia) de Québec, M.et Mme Ludovic Dionne {Lucréce) de Montréal, Mme Juliette Mas- sicotte du Cap-de-la- Madeleine, Mlle Cécile Guil- beauit de Maskinongé, M.et Mme Marcel uilbeauit (Armande Nobert) de Gron- dines, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.> oN REMERCIEMENTS Mme Lucien Villemure, les enfants: André Villemure, M.et Mme Germain Lemay (Hutte), M.et Mme Ja lemure, M.et Mme Paul Deschônes (Michelle), M.et Mme Claude Villemure remer- clent bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.LUCIEN VILLEMEURE survenu à Louiseville, le 23 décembre 1978.Veuillez considérer ces remer- clements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Lucien Rochette et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné leurs marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Lucien Rochette survenu le 9 janvier 1979 à l'âge de 77 ans à Joliette.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels./ \\\u2014 NÉCROLOGIE Décès (suivant la formule).$ 10.00 Avec photo\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$20.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$6.00 Avec photo.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$16.00 Service ou messe anniversaire .$6.00 Avec photo\u2026\u2026.+.\u2026.\u2026.+\u2026.00001000c0000$ 16.00 Les avis de décès, services ou messes - anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant vo publication.Se présenter à nos bureaux, au 80 St-Martin, Louiseville, ou au 290 Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11 hres.: Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 février 1979 / Régional \u2014 +.Suite de la page 1 appelle les personnes désignées par le ministre de la Justice.Elles sont sélectionnées par le Service de coordination des personnes désignées à la fois parmi des citoyens de différents milieux de la ciété et parmi les policiers, spécialement ceux qui font partie des sections d'aide à la jeunesse.Les policiers sont choisis en raison de leurs contacts fréquents avec les jeunes ainsi que de leur expérience au niveau du comportement de ceux-ci lors des arrestations.De plus, dans le cadre de leur travail quoti- .dien, les policiers sont à ~ - même d\u2019obtenir de précieux renseignements sur les fréquentations et les déplacements des jeunes sur les dangers que présente pour eux leur entourage.Quant aux citoyens, leur sélection est justifiée par leur connaissance de la communauté dans laquelle ils vivent et travaillent, plus' précisément leur connaissance des principaux problèmes sociaux qui accaparent leur milieu comme, par exemple, un taux de chômage élevé, une insuffisance des ressources en matière de loisirs et de récréation, etc.La formation des personnes désignées est assurée par leur service de coordination qui organise périodiquement des séances à cet effet dans chacune des régions administratives du Québec.\u2018Ç Quel est leur rôle?Le rôle des personnes désignées est de décider conjointement avec le Directeur de la protection de la jeunesse de l\u2019orientation à donner à un enfant dans les cas suivants: 1) Lorsqu\u2019un acte contraire à une loi ou à un règlement en vigueur au Québec est im- .puté à l'enfant; ~ REMERCIEMENTS Mme Rolland Lebrun et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Rolland Lebrun survenu le 17 décembre\u2019 dernier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\\ Votre appui à laCroix-Rouge| 2) lorsque les parents de l'enfant ou celui-ci, s\u2019il est âgé de quatorze ans ou plus, ne sont pas d'accord sur les mesures volontaires proposées; .3) lorsque le Directeur de la protection de la jeunesse croit opportun de saisir le tribunal du cas de l'enfant, sauf s\u2019il doit contraindre les parents ou l\u2019enfant à l\u2019application d\u2019une mesure d\u2019urgence.(L.Q.1977, chap.20, art.60) Processus d\u2019interven- tion Avant de prendre cette décision conjointe, les personnes désignées doivent tenir compte des lignes directrices suivantes: 1) D\u2019abord elles doivent veiller àce que tous les droits reconnus aux enfants par la loi soient respectés lors du processus de déjudiciarisa- tion, entre autres, celui d\u2019être maintenus dans leur milieu familial naturel ou dans le milieu qui s\u2019en rapproche le plus; et, également, celui d\u2019étre consultés et entendus sur les mesures qui leur seront appliquées.2) Par ailleurs, les personnes désignées doivent aussi s\u2019assurer que la protection du publie et de la société soit respectée.Par exemple, si un jeune a commis de nombreuses infractions et qu'il représente un danger certain, il appartient aux personnes désignées de lui faire retirer certains de ses droits.3) Finalement, le fait que les personnes désignées, c\u2019est-a- dire soit un citoyen soit un policier, participent au processus de déjudiciarisation, va rendre plus crédible le processus.Il s'agit là d\u2019une des raisons principales pour lesquelles le législateur a voulu faire intervenir les personnes désignées par le ministre de la Justice.Il va sans dire que ces personnes devront communiquer et collaborer avec le Directeur de la protection de la jeunesse ou son délégué, lesquels sont des professionnels du domaine social, ayant reçu une formation adéquate et possédant une expérience pertinente en cette matière.In memori \u2014.am C\u2019est pourquoi, les personnes désignées ne devraient pas se sentir mal à l\u2019aise ni avoir l'impression de ne pas être à la hauteur.Précisons immédiatement que le législateur n\u2019attend pas d\u2019elles une participation en tant que criminologue, avocat, psychiatre ou psychothérapeute.Il veut les faire intervenir en tant que citoyens pour qu\u2019elles expriment leur opinion en toute logique et avec bon sens.On demande donc à ces personnes de don- - ner leur avis simplement, tout en s\u2019assurant que les droits de l\u2019enfant et du public soient respectés.A la suite de leurs délibérations, le Directeur de la protection de la jeunesse et la personne désignée doivent prendre une décision concernant le cas d\u2019un enfant qui leur est soumis.Cette décision sera: 1) de confier l\u2019enfant au directeur pour l\u2019application de mesures volontaires; ou 2) de saisir le tribunal du cas; ou 3) de fermer le dossier.6 (L.Q.1977, chap.20, art.1) .\u2014\u2014\u2014 = ROSAIRE ST-CYR A l'occasion du décès de M.ROSAIRE ST-CYR fondateur des PRODUITS GAILLETTE ING.DE MASKINONGE La direction et le personnel de cet établissement désirent s'associer aux deuil de la famille et exprimer des sentiments de profonde sympathie à l\u2019erjdroit des parents de ce distingué disparu.| -~ Ty x Tsar , = £ ) 845 09-02-79 DE GAGNANTS PRIX HO COMPLEMENTAIRE az 2 = po = 750, == 6 SURG |.267.978.00 are re 000.GROS LOT 5SUR6 73 1.708.10 CH) TM22 129\" ws 0c 5/000.$495,000.00 4 SUR 6 3592 96.40 VENTS TOTALES: - 4422 240 cacnants 08 800, approximetif vendredi 5 SUR 6+ 0 83.131.00 1,443.253.00 422 12430 cacnants De 900, Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succu de la ML EE aN AT an eye Les a = + VASTES, 0 téda ait eee Dé dues 00 Ve Cap 0 rigs TRYARR guerre rap _ a re NPP CP SH \u2014\u2014\u2014 RE Es CARTON - isnoipèA \\ QE! 13d! he conthel \\ efliveeiind ab ceed) - 8 es?Slog ES OLE yn FTI 20 WIR LUBESING 12 Gh sag ul super] 0 Berthier 14 -février-1979 -/- Régional Page-3 oo : : sul stool = | L'Echo de Louiseville / - 14.1979 4- \u2014-Page- A Saint-Cuthbert \\ importe l'endroit où ils vi- _vrier, 20 heures, salle rguni- Janvier vent.\u2018 cipale de Saint-Cuthbert.On Donc, n'oubliez pas: 21 fé- vous attend! GALERIES DE PERSONNALITES p° Le 12 janvier, les mem- Qus S inte ressent bres du comité et les membres du conseil se rassemblent lors d\u2019une réunion spéciale.Une conférence \"de au zonage presse est alors donnée devant les médias de la région, , dont l'Echo de Louiseville/ AEA Stet meri + PR a PPS TEP re Par Jean-Paul Plante - \\ L\u2019élevage des porcs, fort répandu dans notre région, est parfois l\u2019objet de discussions fort animées et parmi les municipalités où les porcheries ont amené des prises de position tant de la population que des conseils municipaux, il faut retenir celle de Saint-Cuthbert.Le dépôt du projet de la loi 90 sur le zonage agricole, par le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon, a obligé certaines localités à repenser la situation et des réunions se font fréquentes et chacun y va de ses meilleurs arguments afin de convaincre l'autre partie de la valeur de ceux-ci.Nous vous ferons ici une rétros- .pective des événements de Saint-Cuthbert, concernant l\u2019exploitation d\u2019une porcherie, laquelle fut contestée par des citoyens.Avril 1978 Si l\u2019on se reporte à avril 1978, une requête signée de 123 citoyens demandait alors au conseil municipal d\u2019établir un règlement qui refusait l'accord dudit permis.Les citoyens demandaient éga- lement de passer un avis de motion en vue d\u2019établir un \u201c règlement interdisant l\u2019élevage porcin commercial à Saint-Cuthbert, en vertu de l\u2019article 390, ceci afin d\u2019éliminer les problèmes actuels et futurs.La requête était alors - présentée, le ler mai, à l\u2019assemblée régulière du \u2018conseil municipal et on pouvait y lige, notamment: Avis de motion est donné par M.\\_-Louis-Joseph Coulombe qu\u2019à la prochaine séance ou toute autre subséquente, il proposerait l\u2019adoption d\u2019un règlement pour limiter, à l\u2019avenir, dans certaines parties ' de la paroisse, la construction de porcheries commerciales ou industrielle.Il fut alors proposé et unaniment résolu que la Corporation municipale forme un comité de zonage qui étudierait le genre de constructions qui pourrait être érigée dans les diverses zones de la paroisse et que le comité fera des recommandations au conseil qui seront aptes à constituer un règlement pour limiter de telles constructions.F'ai- saient alors partie du comité, _ MM.Gilles Toupin, maire, et Louis-Joseph Coulombe, conseiller.- Comité pas siégé.Il fut encore question de l'affaire aux réunions du conseil du 5 juin et du 10 juillet, de même qu\u2019à celle du 20 septembre.A la réunion du 25 octobre, il est noté que le travail du comité se poursuit malgré certaines difficultés rencontrées tandis qu\u2019à la réunion du conseil du 6 novembre, une proposition est refusée, faute de secon- deurs, et elle demandait (Me J.H.Denis Gagnon) de lui produire les documents préparés et émis par le comité de zonage, au conseil.Démission A la session du 14 novembre du conseil municipal, le président du comité consultatif sur le zonage, M.Louis- Joseph Coulombe, remet sa démission et M.Guy Bour- geault représentera alors le conseil sur le comité.À la même séance, il est signalé que la demande orale de M.Raymond Faust, pour la construction de porcheries __ dans Saint-Edmond, est sus- *pendue pour étude.Novembre et décembre Lors des deux derniers mois de 1978, à plusieurs reprises, quelques membres du comité ont collaboré à la réalisation du plan détaillé de zonage, tel qu\u2019il a été proposé par les membres du comité.Système modulaire ST8610 \u2014 Berthier.Le 19 janvier, lors d\u2019une réunion régulière du comité, à lquelle étaient invités les membres du conseil, il est résolu de préparer une assemblée générale d\u2019information pour les citoyens, laquelle se tiendra le 30 ou le 31 janvier.A cette réunion, M.Denis Chauvette, du CRD- Lanaudière, était invité et il présenta un document sur les bienfaits et les avantages d\u2019un plan et d\u2019un règlement de zonage bien structurés.Il offre également sa collaboration pour l\u2019assemblée géné- - rale.Le 22 janvier, les membres du comité et du conseil étudient le règlement de zp- nage, lors d\u2019une rencontre et le 26, c\u2019est une autre rencontre des membres du comité consultatif sur le zonage avec ceux du conseil et on poursuit alors l'étude du règlement.Prochaine rencontre: 21 février Le comité consultatif sur le zonage invite la population à une importante assemblée, .qui se déroulera le 21 février, \u201cà 20 heures (8 heures), à la salle municipale de Saint- Cuthbert.Connaissant l'importance de la question et le travail - fait par le comité et le conseil municipal, il est évident que +, Passistance a cette assemblée se fera nombreuse car la question a l'étude est des plus importantes pour l\u2019avenir de tous les citoyens de Saint-Cuthbert car l\u2019environnement et le zonage agricole sont deux choses qui doivent être ancrées dans l\u2019esprit de tous les gens, peu Hitachi harmonise le bon ton et le bon sens par Majo, portraitiste Monsieur Georges Bazinet Propriétaire Hôtel Bellevue, Yamachiche Télécouleur portatif transistorisé | a écran de 20 po.CT-911 ] 3 ans de service gratuit sur \u201c \\ pièces et main d'oeuvre 5 ans sur transistors A BAS PRIX Quantité limitée Dans le bulletin paroissial, la population était invitée à assister à la réunion du conseil du 9 mai et à cette occasion, était nommés sur le comité MM.Guy Bour- .geault, René Vadnais, Marcel Plante, Robert- Fernet ainsi que Mmes Micheline Chrétien et Jacqueline Anc- til.Réunions Par la suite, les membres du comité se sont réunis les 23 mai et 20 juin et lors de \u2018cette dernière réunion, on commença l\u2019étude du plan de zonage.Durant les mois de juillet et d\u2019août, le comité n\u2019a ST-8610: le système modulaire stéréo *Support en sus FM/AM très compact, avec platine d'enregistrement, lecture de cassette, table tournante automatique et radio stéréo FM/AM vous donne une \u2014 \u2014 tonalité bien définie, à prix très abordable.Spécial: $9778: \u2019 \u2014 Le représentant HITACHI sera a notre magasin les soirs des 15 et 16 février.@ HITACHI JL.LAFRENIERE & FILS INC.C'est en avoir pour son argent.88 St-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 PE De 2 ome ARS Redeye, gor vaine À ivselual où od | | Echopinion par Me Serge Gagnon avocat Les documents municipaux Nous sommes à l\u2019ère de la paperasse.C\u2019est bien connu.Tellement que Dieu a voulu que la Ville de Québec soit bâtie sur le roc pour qu\u2019elle ne s'écroule pas sous le poids de la paperasse.Cette paperasse contre laquelle vocifèrent les citoyens, les hommes d\u2019affaires et quiconque sait lire et écrire envahit à peu près toutes les\u201d administrations.Et les administrations municipales n\u2019y échappent pas.Or, l\u2019administration municipale étant celle.qui est la plus rapprochée des citoyens, le législateur a voulu que ces mêmes citoyens \u2018 puissent prendre connaissance des documents municipaux et, si nécessaire, d\u2019en obtenir copie.Il a donc édicté des règles de façon que le public puisse prendre connaissance de certains documents municipaux.\u2018Ainsi, le Greffier d\u2019une cité ou ville et le secrétaire-trésorier d\u2019une municipalité régie par le code municipal son tenus de délivrer _ copie des documents municipaux à quiconque en fait la demande.La Loi en fait un devoir impérieux pour ces officiers publics.Et ce devoir est à ce point impérieux que la Loi prévoit des procédures spéciales pour forcer l'officier municipal qui a la garde des documents à délivrer des copies aux citoyens qui en font la demande.| .Il peut arriver, par exemple, qu\u2019un conseil municipal interdise par voie de résolution, à un officier municipal de délivrer des copies de documents dont il a la garde.Or, dans cette hypothèse, il est du devoir de l'officier municipal de désobéir au Conseil, son devoir légal étant de délivrer les copies de documents dont il a la garde a celui qui les demande.S\u2019il- en était autrement, le citoyen serait soumis à l\u2019arbitraire des administrations municipales ou de ses officiers et ne pourrait pas prendre connaissance des documents municipaux dont il requiert la délivrance.Ici, à Lduiseville, il faut croire que Dieu a voulu que nous ayons le moins de paperasse - possible puisqu\u2019il a permi que la ville soit construite sur la glaise\u2026 contrairement à Québec.SERGE GAGNON Co AVOCAT ANGLAISE ~ Le soir de 7 a 10 heures DENISE LACOUTURE - COURS DE CONVERSATION 836-3052 ea aes ream aa Hie, LE) Comment demander lé crédit d'impôt pour enfants?Service gratuit et confidentiel.Par Violette Morissette | leurs enfants et qui voudraient avoir de plus amples renseignements ou une aide quelconque pour remplir ces formules, seront sans doute Les personnes qui ont un revenu de $18,000.ou moins, c'est-à-dire les femmes ou hommes qui reçoivent des allocations familiales pour *Objet Végétal Nettement Identifié intéressées par l'offre suivante: Mme Thérèse Gri- mard-Richer nous informait qu\u2019il y aura une personne- ressource à Berthier, qui sera à leur entière disposition, le 19 février prochain, à la salle paroissiale de Ber- thierville, rue Montcalm, de 13h.à 16h.et de 19h.à 21h.OVN LAS: Sk Cet Objet Végétal Nettement Identifié est une pomme de terre du Québec.Ce qui fait de cette pomme de terre du Québec un Objet Végétal Nettement Identifié c\u2019est son véhicule, c\u2019est-à-dire son emballage identifié PRODUIT DU QUÉBEC.Les emballages identifiés PRODUIT DU QUÉBEC contiennent des pommes de terre de qualité au bon goût de chez nous, des pommes de terre provenant d'un groupe de producteurs : responsables, la Fédération des producteurs de pommes - de terre du Québec.Vous méritez ce qu'il y a de meilleur dans la galaxie; \u20ac recherchez les emballages de pommes de terre identifiés A PRODUIT DU QUEBEC.TRO Fédération des .producteurs de pommes de terre r ® À 7 .FA EL CAI AN SEIS ERR CERO AR MG ag du Québec S.V.P.empo tous les papiers et formules reçues par la poste à cet effet, ce Service est gratuit et confidentiel.Au téléphone, le numéro est 885-3372.Bienvenue a tous! \u2019 Collaboration: Quebec » Tr Teles: RR SAN NER / Dans le temps et dans l\u2019espace LG 1, une centrale qui voyage beaucoup La Société d\u2019énergie de la Baie James octroyait tout récemment à la firme Désourdy Construction, un contrat de plus de 13 millions de dollars pour la construction d\u2019un canal de dérivation à l\u2019emplacement de la centrale de LG 1.Depuis un mois ou deux, on avait pris d\u2019autres engagements en accordant des marchés pour un peu plus de cinq millions: fourniture d\u2019acier, déboisement, construction d\u2019un campement.Au total donc, 18 millions et demi de travaux pour une centrale dont la construction, comme l\u2019annonçait le président de la SEBJ en Commission parlementaire le 27 septembre dernier, est retranchée de l\u2019actuel Complexe La Grande et reportée à une phase ultérieure.Etonnant?Oui, car un concours de circonstances a fait de la future centrale de LG 1 une grande voyageuse.Dans le temps et dans l\u2019espace.| La SEBJ annonçait, en effet, en 1973, qu\u2019elle allait construire, sous le vocable de \u201cComplexe La Grande\u201d, quatre centrales hydroélectriques sur La Grande Riviere, dans le but de satisfaire a la prévision de la demande d\u2019énergie du Québec durant la période de 1980 à 1985, soit quelque 10,000 MW.Parmi ces centrales, LG 1.On l\u2019appelait ainsi parce qu\u2019en remontant le cours de la rivière, à partir de la baie James, c\u2019était le premier ouvrage rencontré.Il se situait à 37 kilomètres de l\u2019embouchure.Donc à 37 kilomètres du village de Fort George,- construit suï l'Ile du gouverneur, dans l\u2019estuaire de La Grande Rivière.On: se souviendra qu\u2019à \u201ccette époque les Cris et les Inuit contestaient devant les tribunaux le droit du Québec d\u2019implanter dans ce qu\u2019ils considéraient comme leurs terres, des ouvrages hydroélectriques.Et LG 1 en particulier faisait l\u2019objet d\u2019une argumentation toute spéciale: sa proximité du village indien, avec les inconvénients d\u2019ordre social que cela impliquait.Un premier déplacement On a donc retrouvé, dans la Convention de la Baie James et du Nord québécois, certaines clauses relatives au : déplacement de la centrale de LG 1.On la repoussait en amont, jusqu\u2019au kilomètre 87.Mais la nature devait forcer la SEBJ à réviser cette décision.Au kilomètre 87, l\u2019eau coulait trop vite pour se , solidifier en hiver et pas .assez vite pour demeurer tout a fait liquide.Il se .- formait du frasil qui aurait bloqué les prises d\u2019eau et forcé l\u2019arrêt de la production durant plusieurs mois.chaque année.La solution: un autre déménagement.Cette fois, on choisit le kilomètre 71.s Chaque mouvement implique cependant une redéfinition de la puissance instal- .\u20181ée: 1,140,000 kW au kilome- onl tre, 37; 840,000 kW au kilo- métre-87 et 910,600 KW au kilometre Tt.Efi some, line \u2018nouvelle centrale à chaque déplacement.Un autre facteur devait aussi entrer en ligne de compte.Au moment de la négociation avec les résidents de Fort George, relativement au relogement de la population crie vers un nouveau Village (qui s\u2019appellera Chisasibi) construit sur la terre ferme, en rive sud de La Grande Rivière, il a de nouveau été question de LG 1.En contre-partie de l\u2019aide technique offerte aux Cris, ceux-ci accordent à la SEBJ le privilège de construire sa centrale de\u2019 LG 1 au kilometre 37, site originel et, sans contredit, le plus rentable sur le plan productivité.Les mouvements dans le temps Viennent ensuite les mouvements dans le temps.LG 1, dans l\u2019échéancier de 1975, devait être mise en service à compter de septembre 1982.- En 76, des coupures budgétaires s'imposent et de nouvelles analyses des besoins de la clientèle de l\u2019Hydro- Québec mènent à la décision de retarder d\u2019un an la mise en service.Le premier groupe ne journecs pas avant septembre 1983.En 78, deuxième décalage.La courbe de croissance de la demande annuelle d\u2019énergie au Québec subit une modification par rapport aux prévisions, c\u2019est-à-dire que les besoins prévus en énergie de base s\u2019estompent pour faire place à des besoins en énergie de pointe.Résultat: l\u2019Hydro-Québec modifie ses données et propose, en septembre 1978, des solutions nouvelles.On installera deux groupes turbine-alternateur de plus à LG 3 ainsi qu\u2019à LG 4, soit une addition de 973 MW d\u2019énergie de pointe en remplacement des MW de _base prévus à LG 1 et on retirera de l\u2019échéancier la construction de la centrale de LG 1.C\u2019est le Complexe La Grande (phase I) qui naît, un complexe mieux adapté aux prévisions des besoins de 1980 à 1985.Et c\u2019est LG 1 qui entreprend un autre périple: cette fois, pour être reportée à 86 ou plus tard.Et ce, en fonction des besoins prévues pour la période 1985-90.Nous voilà en 1979 et l'Hy- dro-Québec constate que les kilowatts de LG 1 ne seront pas requis avant 1986.Il reste à déterminer avec précision a quelle date cette énergie devra étre produite.75 Iberville Berthierville ALAIN pe = A billard - BDOIBOF + CCE L'Écho de Louiseville / Des coûts plus élevés Et les dollars impliqués dans tous ces déplacements?Disons d\u2019abord que les frais encourus pour les études réalisées sur place sont justifiés par les connaissances acquises, connaissanges qui permettent d'établir un bilan écologique plus complet de la région.Mais i reste une autre question: pourquoi entreprendre maintenant, en 1979, des travaux de construction à l\u2019emplacement de LG 1 alors qu\u2019on sait que l'on aura pasebesoin de cette centrale avant 86.et en sous-question, d'où provien- - nent les fonds\u2026 puisque l\u2019estimation budgétaire de la phase II du Complexe La Grande n\u2019est pas terminée?S'il est vrai que les dates de mise en service des groupes de la future centrale de LG 1 ne sont pas encore fixées avec précision, il reste que la dite centrale sera construite un jour pas tellement lointain.si val Il est d\u2019usage, dans de tels cas, de brûler certaines étapes et, même si une estimation budgétaire globale est en voie de préparation, de profiter de conditions physiques qui, pour un temps limité, facilitent grandement les travaux et permettent de substantielles économies.Une rivière sans eau On sait, en effet, qu\u2019il faudra, au moment de la construction de LG 1, excaver des milliers de metres cubes de matériaux pour dériver temporairement la rivière.Or.en 1979, la SEBJ, à l'instar des Hébreux poursuivis par les Egyptiens peut traverser presqu\u2019à pied sec La Grande Rivière dont les eaux sont retenues non pas par un quelconque Moïse des temps modernes, mais par un barrage à la hauteur de LG 2.La fermeture de la rivière étant essentielle durant quelques mois pour permettre le remplissage du bief d\u2019amont (réservoir) de LG 2, il suffit de profiter de cette mise à sec temporaire pour réaliser à la fois des économies de temps, def- forts et d'argent.On sait aussi que le retrait de LG 1 du Complexe La Grande (phase I), en 1978, et son remplacement par des turbines additionnelles à LG 3 et à LG 4, représentait une réduction de plus d\u2019un mil- Hard dans la facture globale.Reporté dans le temps, LG 1 ne coûtera certes pas moins cher.Or les travaux présentement en cours, ainsi que les contrats déjà adjugés, se chiffrent à quelque $18.5 millions.Une bien faible tranche -du milliard prévu dans la dite facture originale.Des économies de 10 millions Et une tranche qui, dépensée immédiatement, permettra des économies de l\u2019ordre de 10 millions de dollars au moment de la construction de la centrale.Sans entrer dans tous les autres détails, no- er ®, 49°\" mmm bio Jarineg, : IVES op Abit rt Ps 5 tons que l'accès à la rive nord (où sera construit le canal) se fera par un ponceau d\u2019une valeur de 300 à 400,000 dollars alors que si la rivière avait repris son cours, il en coûterait au moins trois millions pour un pont en plus de frais d'hélicoptères, de traversier, et le reste.On peut aussi ajouter que le campement occupé par les bâtisseurs du canal de dérivation servira par la suite aux travailleurs affectés à la construction du village de Chisasibi.Ajoutons, enfin, qu\u2019une estimation budgétaire globale (en l\u2019occurrence) celle présentée pour la phase I du Complexe La Grande) est un objectif et non une demande d'autorisation de débourser tels montants.L'autorisation d'effectuer des déboursés est accordée annuellement par le Conseil des ministres.On a, par exemple, autorisé un budget d\u2019environ 45 millions de travaux d\u2019ingénierie et de construction à être effectués en 1979 par la SEBJ pour LG 1.Des dépenses qui ne toucheront donc aucunement aux prévisions de coûts du Complexe La Grande (phase 1).La centrale de LG 1, avant même \u2018de voir le jour, a beaucoup voyagé.Dans le temps et dans l'espace.sement MEUBEES ARTIK Entrepôt de meubles VENTE de mobiliers de salon Tél.: 228-2851 Demandez Claude Gingras 110 Petite-Rivière Louiseville Ouvert jeu.et ven.soir, samedi de 9h.à 5h.seulement.aapv3yr=\u2014v - ES ax a PAS R hy ad > $ Id 2 1h Roe Le \u20ac na Rd î i Mae: Eom P= a .nl cous A (3 Jus | DE TOMATES L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 Page 15 no TE RE nian EE A5 à ar dt LE RE = amas + MS Lid Vo Ta , 4 e ea à .à © PE Pc = .© : ag ; = CÉRÉALES Craklin Bran Kellogg 550 gr CONFITURES FRAISES OU FRAMBOISES pectine Vachon 48 on 0 SAUCE HOT-CHICKEN * Gaza 19 on SOUPE MINESTRONE HABITANT poulet et nouilles, poulet et riz, tomates vermicelle, 14 on CHAMPIGNONS BLANCS pat 8 on SERVIETTES SANITAIRES mini-liberté nouvelle, 30 s Heinz de fantaisie, 480n 269 Eu) \u2018HARICOTS VERTS OU JAUNES de choix Idéal, (19 on 39 189 MOUCHOIRS DE PAPIER Kleenex, 100 plis, blancs CAFÉ MOULU Chase & Sandborn DAMPLEMOUSSES DÉTERGENT LIQUIDE POUR VAISSELLE Lux 32 on 1 Ib 989 qu SAVON DE TOILETTE Lux couleurs ass.paquet 3 s NOURRITURE POUR CHIENS DU QUÉBEC « Dr.Ballard saveurs ass.25.5 on PÂTE DENTIFRICE Crest ordinaire ou menthe 100 ml PURIFICATEUR D'AIR CHOUX DE BRUXELLES 10 on CRISTAUX À L'ORANGE Allen pat de 4 env/3'/4 on POIRES EN DEMIES de choix Austral, 28 on MAÏS EN CRÈME \u201c de choix Idéal, 19 on POIS ET CAROTTES de choix tranchés, Idéal 19 on 99.19 88 49 4 Air Care solide 7 on saveurs ass.ANTI-TRANSPIRANT aérosol Irish Spring 170 ml SHAMPOOING Head & Shoulder 250 ml JUS D'ORANGE SURGELÉ a7 ga Minute Maid 12 on \"BISCUITS SODA hl 1 11 salés ou non salés, Premium Plus, 1 43 64 900 gr 15: ?199(FROMAGE CHEDDAR | BISCUITS Fudgee-0 de Christie 700 gr.blanc St-Bonif : eu onitace | | 189 29 179 Sunlight, 6 litres DETERSIF EN POUDRE ESSUIE-TOUT Kleenex blanc, 948)\" PAIN DEMANDE 20 120 JAMBON EN FLOCNS 1 MARGARINE THIBAULT | PAPIER DE TOILETTE \u2014 molle : \" ROI BA LHI 3/40 à 31 69 pat 4 roul CAFÉ INSTANTANÉ a U | | A ) Nescafé bocal 8 on 8 : A = ee Seen $ t mm ir «a CF ack - IsNOMÉA « BXYET Yahval Brow eirthe8 \\ alliveanns ot wiz Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 y - .7 Aimer, c\u2019est savoir donner de son temps.(Dr Tournier) e Il y a une règle d\u2019or en amour qui est de ne donner ni moins, ni plus ue ce que l\u2019autre attend e Vous.© Ce qu'il peut y avoir de plus odieux en amour: la complicité.(Lucie Franqueville) C'est aimer froidement que n\u2019être point jaloux.(Molière) © Quand on aime, les mots sont trop petits pour contenir notre ame trop grande! e En amour, rien ne vaut une larme, monnaie de souffrance, preuve de certitude.© L\u2019obstacle est le plus grand aiguillon de l\u2019amour.(Monpont) e » Celui qui aime court, vole et se réjouit; il est libre et rien ne Farrete.(imitation de J.Christ) A vous tous qui aimez, Joyeuses Fêtes! £ \u2018(fevrier 1979.A vous, ° Mes sincères félicitations.J'aime bien lire les sujets que vous traitez dans la page Singulièrement Féminin.Je me permets discrètement de vous faire une suggestion.Ajoutez quelque chose pour les personnes âgées, je crois que ce serait bien apprécié.Je réitère mes félicitations et vous souhaite de continuer un si beau travail.\u201d Bien à vous Mme M.R.Veillet NDLR: Merci à cette lectrice.Je prends note de votre suggestion.: Pri¢re d\u2019envoyer vos commentaires au sujet de .Singulièrement Féminin à l\u2019adresse suivante: L\u2019Echo de Louisevilie/Berthier a Att: Monique Mayer-Brullemans 80 rue Saint-Martin, Louiseville.La semaine de l\u2019amour C\u2019est sous le thème de l\u2019amour que les émissions de Femme - d'aujourd'hui nous sont présentées au cours de la semaine du 12 au 16 février.Femmes d'aujourd'hui, à 13 h 35, aux canaux 2, 9 et 18.© A surveiller dans la prochaine édition: \u201cPlace à Lise\u201d.© ~ La dentelle \u2014 Un amour de cadeau pour la St-Valentin Bien qu\u2019elle soit un des tissus les plus traditionnels, la dentelle reste envoûtante et suggestive pour toutes les femmes depuis des siècles.Si la dentelle ne vous rappelle que les robes de mariées et les jabots victoriens, il vous manque une corde à votre arc pour atteindre le coeur des femmes cette année.Car la dentelle revient en force pour donner à chacune ce petit air romantique si ensorcelant et, à l\u2019occasion de la St-Valentin, rien ne lui plairait sans doute plus qu\u2019un cadeau en dentelle.' .Toutes les possibilités s'offrent a vous: blouses garnies de dentelle, petits mouchoirs de fantaisie, écharpes, rideaux, centres de bureau, méme les parures de cou en dentelle \u2018accompagnent le retour de la mode romantique d\u2019autrefois.En I\u2019honneur de la Saint-Valentin, Lettre d'amour Ç Te voilà parti déjà, mon adoré, et tu emportes avec toi ma joie, mon bonheur, ma vie, mon âme toute entière.Je reste seule avec ton souvenir et ton amour, tâchant de reprendre dans les choses que tu as touchées, qui t\u2019ont servi, que tu as regardées, un atome du bonheur qui m'emplissait le coeur tout à l\u2019heure.J'ai bu tout ce que tu avais laissé dans ton verre, je rongerai ton petit bout d\u2019aile de poulet, je me servirai de ton couteau, je mangerai dans ta cuillère.d\u2019ai baisé la place où ta belle tête avait reposé.Je m'entoure, je m\u2019imprègne de tout ce qui l\u2019a approché.Juliette (à Victor Hugo \u2014 8 août 1845) NDLR: Qui n'a pas quelque vague idée des amours tumultueuses de Victor Hugo avec Juliette Drouet?Pendant 50 ans, ils ont échangé une correspondance amoureuse où se mélait le coeur, 'ame et la chair.C\u2019est indigeste d'en faire une lecture assidue mais délicieux comme entremets! Servie par Valentin àäsa - Valentine, délectable omelette en tête à tête! Juste à temps pour la Saint Valentin, voici un plat-repas pour deux, élégant et léger\u2026 soit une omelette gonflée et dorée à point, garnie d\u2019une sauce crémeuse qui doit son goût exquis et ses jolies touches roses au couple qu\u2019elle abrite \u2026 saumon et \\ crevettes.C\u2019est une recette parfaite pour deux, à inaugurer pour la Saint Valentin, mais dont la recette sera conservée pour bien d\u2019autres repas romantiques en tête à tête.\u201cMais que Poccasion soit ou non romantique, il est très agréable de prendre un repas qui comprend du saumon et pour obtenir gratuitement de très bonnes recettes, il suffit d'écrire à: LE POISSON DU PACIFIQUE - MAGNIFIQUE! C.P.1500, Succursale A : Vancouver, C.B.V6C 2P7 OMELETTE EN TETE A TETE Base de l\u2019omelette ° 3 oeufs, séparés 3 cuil.table d\u2019eau Sel, poivre et paprika, à volonté 1 cuil.table de beurre ou margarine Sauce Tête à tête 1 boîte (7-3/4 oz), de saumon de C.B.1-'/2 tasse de liquide (jus du saumon et lait) 2 cuil.table de beurre 2 cuil.table de farine 1 cuil.table de persil ciselé */a cuil.thé d\u2019estragon séché 1 boite (4 oz) de crevettes de C.B: ou \u2018/2-/a tasse de crevettes fraîches cuites \u2018/2 tasse de champignons tranchés fin \u2014 Préparation de la base: dans un petit bol, battre les.blancs d'oeufs en neige pas trop ferme.Ajouter eau et assaisonnements aux jaunes d\u2019oeufs et les battre en une creme jaune citron.Y incorporer les blancs d\u2019oeufs, d\u2019une main légère.Dans un lourd poëlon de 8 pees aux bords inclinés, faire chauffer le beurre, en remuant la poêle pour que tout le fond soit bien graissé.Quand le beurre est bien chaud (mais juste assez pour y faire rouler une goutte d\u2019eau), verser la préparation d\u2019oeufs.Répartir uniformément la surface.Réduire le feu à moyen.Couvrir et cuire de 3 à 5 minutes, soulevant le couvercle de temps à autre pour laisser échapper la Vapeur.Ne pas secouer le poélon.Quand l\u2019omelette est gonflée, et bien dorée du fond, enlever le couvercle et mettre le poélon dans un four chauffé à 400 degrés F.Laisser au four de 3 à 5 minutes (une lame de couteau insérée au centre doit ressortir propre).Préparation de la sauce: Egoutter le jus du saumon dans une grande tasse à mesurer.Ajouter du lait pour atteindre 1-'/2 tasse.Faire fondre le beurre dans une poêle.Ajouter la farine et cuire.Quand cela bouillonne, verser le liquide.Ajouter persil et estragon, et cuire en brassant, pour obtenir une consistance épaisse et crémeuse.Défaire le saumon en gros morceaux et incorporer à la sauce en même temps que les champignons et les crevettes (décortiquées si fraîches).Remuer doucement, pour bien chauffer.Service: Déposer une louchée de sauce sur l\u2019omelette cuite en attente.Rouler l\u2019omelette sur cette garniture et la faire glisser sur un plat chauffé.Verser la sauce \u201c restante sur l\u2019omélette, et autour.Servir de suite.(Un vin blanc sec accompagne bien ce plat, et des fruits frais lui font un dessert parfait.) Deux bonnes portions.- natin ba fd I o Ligue Sam Labatt Lutte : à finir entre St-Alexis et Ste-Ursule Bataille pour le troisième rang Jeudi: une joute à voir Si la plupart des positions sont déterminées dans le circuit Normand Carpentier, il faut se tourner vers le troisième rang, alors que St-Alexis et Ste-Ursule se livrent une guerre épique.Chacune de ces formations y va d\u2019efforts supplémentaires afin de s'assurer le troisième échelon.Ste-Ursule s\u2019est approchée à un point du St- _ Alexis, en vertu de deux gains contre une nulle pour les Trappeurs.Jeudi prochain, ces deux clubs s\u2019affrontent à 20.00 heures dans ce qui sera pour les deux, le match de l\u2019année.Un gain du St-Alexis et le troisième rang est dans - le sac.Mais, une victoire des Extras remettra tout én question.Alain Lefebvre se signale un autre but, les Extras de Ste-Ursule ont triomphé du St-Léon par le score de 5 à 0.C'est René Pellerin, gardien des Extras, qui a mâté l\u2019at- Conduit à l\u2019attaque par l'excellent Alain Lefebvre, qui a réussi un tour du chapeau en plus de participer à Ligue.Michel Fréchette en vedette.Les parties se suivent mais ne se ressemblent pas.On a eu droit à une autre manifestation de ce vieil adage, vendredi soir, à l\u2019Aréna local, alors que St-Léon, qui, la veille, avait été humilié 5 à 0 par les Extras de Ste-Ursule, a remis la politesse à ces derniers en les défaisant par la même marque.Les Extras ont ainsi râté une chance de devancer St-Alexis installé au troisième rang.Michel Fréchette a été'la grande vedette de la partie avec une production de trois buts.Claude Lafrenière et Gilles Béland ont également trompé la vigilence du gardien adverse tandis que le cerbère Richard Neault du St-Léon était sans reproche.St-Cuthbert bien installé L'équipe de St-Cuthbert a pris une sérieuse option sur le deuxième rang en triomphant 4 à 3 de son plus proche rival St-Alexis, dans une partie remplie d\u2019action.Avec trois matchs à disputer, St-Cuthbert possède maintenant une avance de cinq points sur St-Alexis et six sur Ste-Ursule et on peut dire que le deuxième rang est presque dans la poche pour St-Cuthbert.: Quatre marqueurs différents ont complété pour les vainqueurs, il s\u2019agit d\u2019André Lavallée, Yves Fafard, Alain Rousseau et Denis Blanchard.Pour St-Alexis, qui tentait de rejoindre St-Cuthbert, Doris Picard, Alain Plante et Luc Damphousse ont donné la réplique.Maintenant, St-Alexis devra surveiller ses arrières car Ste-Ursule est très près.- -Ste-Ursule: gain important Les Flyers de Ste-Angèle ont bien tenu le coup pendant les deux premiers engagements, mais tout devait s\u2019écrouler en troisième période de sorte que les Extras de Ste-Ursule se sont assurés un gain relativement facile de 8 a 3.Pour les Extras, la partie était cruciale dans leur tentative de rejoindre St-Alexis au troisième rang.Le trio formé de Jacques Croisetière (3 buts, 1 aide) Alain Lefebvre (1 but, 3 mentions) et Jean-Julien Arseneault (2 buts, 2 passes) ont causé passablement de ravage dans le camp des Flyers.Pierre E.St-Louis a également bien figuré avec deux buts.Pour Ste-Angèle, Marc Guimond et Noël Alarie ont réussi à déjouer le cerbère Rémi Pellerin.La victoire permet aux Extras de tomber à égalité avec St-Alexis.St-Alexis tient bon Les Trappeurs de St-Alexis ont repris l\u2019exclusivité du troisième rang en arrachant un verdict nul de 3 à 3 aux Champions du Calendrier régulier, St-Léon.Les Trappeurs ont pris les devants trois fois dans la joute et c\u2019est un but de Mario Moisan avec moins de trois minutes à faire qui a permis au St-Léon d'éviter la défaite.Les joueurs du St-Alexis ont fourni un effort constant tout au long de la partie.Luc Damphousse et Yves Lemay ont récolté chacun 1 but et 1 aide, tandis que René Frappier complétait le pointage pour St-Alexis.Du côté du St-Léon, outre Mario Moisan, * Claude Lafrenière et Benoît Fréchette ont inscrit chacun 1 but.Cette nulle procure une avance d\u2019un point au St-Alexis sur Ste-Ursule.Prochain programme \u201c Jeudi 15 février: 20.30 heures: St-Alexis vs Ste- Ursule.22.00 heures: St-Cuthbert vs St-Léon.Dimanche 18 février: 20.00 heures: St-Alexis vs St- Cuthbert.21.30 heures: Ste-Angèle vs St-Léon.~ P P St-Léon 25 41 St-Cuthbert 23 33 St-Alexis 24 29 Ste-Ursule 25 28 Ste-Angèle 26 14 taque la plus explosive de la Outre Alain Lefebvre, Gérard René et Jacques Croise- tière ont fait scintiller la lumière rouge derrière Richard Neault.Les joueurs des Extras ont joué avec beaucoup de cohésion et ont bien travaillé toute la partie - pour mériter ce gain important qui leur permet de se rapprocher à un seul point du St-Alexis et du troisième rang.\u2018St-Cuthbert de justesse Un but d'Yves Fafard, avec un peu moins de cinq minutes à jouer dans le match, a rompu une égalité de 4 à 4 et conduire St- Cuthbert à une victoire de 6 à L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 Page 17 LEA) nied 4 sur les Flyers de Ste-An- gèle.Les deux équipes se sont livrées un beau duel et les joueurs n\u2019ont jamais cessé de travailler.En plus de son but vainqueur, Yves Fafard a également marqué à une autre reprise, imitant ainsi son coéquipier André Lavallée qui a aussi inscrit deux filets.Les deux autres buteurs du Et-Cuthbert ont été Denis Blanchard et Alain Armstrong.Du coté des Flyers, Mare Guimond a de nouveau été le plus productif avec deux buts.Jacques Guimond et Luc Levasseur ont com- \u2018pléte la fiche des perdants.Skiez mieux Fartage avance eve Un bon \u201cfarteur\u201d farte et défarte fréquemment ses skis, ceci à pour effet d\u2019entretenir les semelles qu\u2019elles soient synthétiques ou en bois laminé.Un minimum de matériel est cependant nécessaire à la réalisation d\u2019un bon fartage, les cires vertes, bleues, violettes et rouges, les klisters bleus, violets et rouges, la torche, beaucoup de chiffons, un frottoir pour cire dure, un frottoir pour klister et un grattoir en plastique.Une des règles d\u2019or à observer est de ne jamais -appliquer un fart dur sur un fart mou.Exemple une cire bleue s'applique sur une cire verte et une cire violette sur une cire bleue, jamais le contraire.L'habituer aux combinaisons de cires n\u2019est pas compliqué, exemple fartez toutes les semelles en vert et ajoutez de la bleue sous le pied.Crayonnez la cire bleue sur toute la surface, polir et ensuite crayonnez la cire violette et polir, le résultat vous surprendra.Pour de très longues randonnées comprenant des changements de neige, appliquez une fine couche de klister à chaud sur toute la surface des skis et crayonnez par dessus la cire du jour, ceci permettra à la cire du jour de mieux tenir, par contre sur les neiges glacées ou cette dernière s\u2019effacera rapidement, le klister répondra adéquatement.N\u2019'hésitez pas à expérimenter même au risque d\u2019effectuer de grossières erreurs, il suffira de gratter et de recommencer, en peu de temps vos amis solliciteront vos conseils et vous serez surpris de pouvoir y répondre.Une fois habitué à votre manque de cire, expérimentez les marques concurrentes.Les italiens excellent dans les \u2018cires vertes, les finlandais dans les cires bleues, les norvégiens dans les klisters.Avec l'Association canadienne des moniteurs de ski nordique Amicale de Berthier, | Classement Berthierville B.B.Q.91 points; Réjeanne Bellehu- meur.Hotel Canada 83 points; Lise Coulombe.R.Champagne Nettoyeur 77 points; Pierrette Soulières.Bernard Gendron Boucherie 72 points; Denise Cayer.Garage Maurice Coulombe 61 points; Francine Lavallée.Little Princess 58 points; Christiane Poirier.Haut simple (semaine) 166 Francine Lavallée, Haut triple (semaine) 420 Pierrette Soulières .Haut simple (saison) 215 Réjeanne Bellehumeur Haut triple (saison) 487 Ré- jeanne Bellehumeur Denise Cayer, prés.\u201d MEUBLES ARTIK Entrepôt de meubles Ensemble 3 pièces colonial, 14 mex $1,367.00 Tél.: 228-2851 Demandez Claude 110 Petite-Rivière Louiseville grunanmenmunnnnnnmmnanee, & rrr Seay ad 8 = +1\" MOTS§CROISES) PROBLEME 3486 1234567890NN © 00 \u201cUV @ WV EWN -\u2014t © \u2014 LJ 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Echalottes d\u2019Espagne.z2\u2014 De bouche.\u2014 Souhaité.3\u2014 Nom donné aux partisans du babisme.\u2014 Gros pavil- \"lon de toile.4\u2014 Nom des runes gaéliques.= \u2014 Poss.5\u2014 Fille du roi de France, Louis XII.\u2014 Dém.6\u2014 Voir confusément 7\u2014 Qui a subi un test.\u2014 Chants funèbres chez les Grecs.8\u2014 Lui.\u2014 Prén.masc.\u2014 Ville de Chaldée.9\u2014 D\u2019une douceur parfide.\u2014 Affaiblis.10\u2014 Choses vraies.\u2014 Trois fois.| 11\u2014 Habiller, couvrir, \u2014 Poss.12\u2014 Mesure agraire.\u2014 En matière de.\u2014 Serviteur.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui fortifie.\u2014 Coups de baguette.2\u2014 Grosse pluie.\u2014 Soulever.3\u2014 Maisonnette (pl.).\u2014 Came.4\u2014 Propre à servir d\u2019aliment.! 5\u2014 Moi.\u2014 Qui n\u2019a pas de fin.6\u2014 Toi.\u2014 Mélangé.7\u2014 Petit poème.\u2014 Conduit, \u2014 Inf, 8\u2014 Qui manque de vitesse.\u2014 Déesse de la Beauté.9\u2014 Le levant.\u2014 Sauts.\u2014 À moi.: 10\u2014 A lui.\u2014 Deux.\u2014 Emplacement d\u2019un boucher.11\u2014 Qui est de la nature de I'ocre.12\u2014 Divin sacrifice.\u2014 Soeur.\u2014 Homme trés avare.Ces mots sont commandités PROBLEME 3485 1234 56780%00MN @ WM NE EN = -\u2014 = Ai à vendre super aubaine, ameublement 3 pièces style moderne tout neuf pour $949.comprenant, cuisine 5 mcx, chambre 4 mex avec lampes salon 2 mcx.avec table et lampe.Poêle et réfrigérateur neufs inclus.527-1248 livraison et entreposage gratuits.Plan budgétaire Gispon- ble.\u2018 POUR | VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Echo! GRATUIT ) Pour tout le mois de février sur l'achat d\u2019un tracteur agricole Case, le client recevra gratuitement un poste C.B.23 canaux avec antenne.ÉQUIPEMENT MALBEUF INC.228-4592 296-3366 Tél.: \u201cre fg = = - ~~ yo\u201d « \u2014\u2014_ Page 18 \u2014 L'Echo de Louisewille / Berthier © 14 février 1979 / Régional \u2014 - COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE le cadre économique \\es désirs sort à 2 pour 325.M-A-1-T-R-E! PE D IL WL SL, Les Ladouceur, des Québécois comme vous et moi Oui des Québécois comme vous et moi qu'on peut décrire bien simplement: Paul, 46 ans, fonctionnaire: Rita, 46 ans, ménagère: Louise, 23 ans, commis: Luc, 20 ans, étudiant.Mais comme la plupart d\u2019entre nous, les Ladouceur sont aux prises avec des problèmes.Par leur travail; par leurs achats, par leurs économies, ils participent avec plus ou moins de succès à la vie économique du Québec.À travers cette série d'initiation à la vie économique, - nous allons seruter avec eux certaines notions économiques qui vont peut-être nous aider à mieux comprendre le fonctionnement du système économique dans lequel nous vivons de même que les répercussions con- * crètes qu'il exerce sur nous.Tu ne sais pas encore que dans la vie on ne peut pas tout avoir La nouvelle est arrivée sans qu'ils s'y attendent.Le propriétaire de l'immeuble où habitent les Ladeuceur depuis vingt ans les a informés qu'ils devraient quitter leur logement dès le ler mai.Le fils aîné du propriétaire va prendre leur place.\u2018 Pour Paul Ladouceur, c'est la catastrophe.Il sait bien que les grands logements sont pratiquement introuvables tandis que les rares disponibles se louent à des prix beaucoup trop élevés pour ses moyens.La pénurie.de logements, l'augmentation des taxes et du coût de l'huile à chauffage ont contribué à cette situation.py Les Ladouceur n'ont maintenant d'autre choix que de trouver un logement plus petit à moindre prix ou alors de yer plus cher et d'investir le 1 3 de leur revenu au lieu du 1/4 pour se loger.Avec son salaire, qui vient tout juste d'atteindre $12 000,00, et deux personnes à charge.Paul Ladouceur se rend bien compte qu'il faudra diminuer ses dépenses pour arriver à joindre les deux bouts.Mais comment se serrer la ceinture quand les comptes d'électricité et de téléphone continuent d'augmenter, quand le total de I'épicerie dépasse toujours $60.00 chaque semaine, quand la voiture gruge de plus en plus ses revenus, quand les frais de scolarité de son fils sont dus, uand il faut s'habiller et qu'on veut quand même sortir de temps en temps pour se distraire.Paul Ladouceur se demande bien où 1l pourra couper \u2026 BEC arms» Py be DORIA.oué 1 Une question de choix A chaque fois qu'une tuile lui tombe sur la tête.Paul Ladouceur est persuadé que ces choses n'arrivent qu'à lui.Pourtant, nous vivons tous le problème de l'utilisation efficace des ressources.En effet, en même temps que l\u2019homme, est apparue la nécessité de faire des choix.Et si la forme et le contenu de ces choix varient avec les caractéristiques des différents milieux, le principe du choix demeure partout le même.Depuis toujours, l'homme agit sur la nature et la transforme pour satisfaire ses besoins.Qu'il mange du riz ou de la graisse de baleine, c\u2019est un détail.Ce qui compte.c'est la nécessité de manger pour survivre.Mais que vient faire l'économique dans cette galère\u201d Concrètement, l\u2019économique est une façon particulière de voir, de réfléchir sur ce rapport entre l'homme avec la nature, sur la relation entre les ressources qui sont rares et les besoins qui eux sont nombreux.Elle redit et explique dans un langage scientifique les activités économiques que les individus et les sociétés effectuent chaque jour.Elle essaie de comprendre comment sont organisés les choix individnels et collectifs et comment fonctionnent les systèmes économiques.- | Parce qu'on ne peut pas tout avoir, dans la vie: nos ressources et nos moyens sont limités, nos besoins, eux.sont-ils limités, il faut faire des choix.Nous allons donc examiner avec M.Ladouceur en quoi consistent les choix individuels et collectifs ainsi que leur interdépendance.Les choix individuels Le problème économique de M.Ladouceur c'est d'obtenir le maximum de satisfaction à partir d'un revenu donné.Il fait donc face à trois ordres de décisions : e Combien doit-il consommer dans le présent et quelle fraction de son revenu convient-il d'épargner\u201d e Quel assortiment de biens et services consommables doit-il choisir: ° Comment doit-il placer son argent, s\u2019il en reste.En réponse a ces questions, M.Ladouceur fait régulié- rement des choix économiques multiples.Par exemple, lorsqu'il décide des biens qu'il se procurera.lorsqu'il dépose ou retire de l\u2019argent de son compte de banque, lorsqu'il prend une assurance ou achète des obligations de rgne, lorsqu'il achète un billet de «loto» ou se fait un udget.Les choix collectifs Tout comme les individus.les sociétés doivent également faire des choix économiques.Elles le font par l'intermédiaire des gouvernements qui opèrent ces choix pour le bien de l'ensemble de la communauté à partir des ressources dont ils disposent.Les choix qu'ils doivent faire sont : Quoi produire: C'est-à-dire décider de ce qu'il convient de faire avec les ressources disponibles.Décider des biens et services qui seront offerts aux individus.Pour qui produire: C'est-à-dire décider si les biens et services offerts s'adressent à tout le monde et si tous y ont les mêmes facilités d'accès.Comment produire:- C'est-à-dire décider des meilleurs moyens à prendre pour réaliser les objectifs de production que l\u2019on s'est fixé.Dans quel but produire: C'est-à-dire décider des valeurs qui motiveront la production Par exemple, e bien-être des individus, l'amélioration de la qualité de la vie, le profit, etc.~ Il était une fois un système\u2026 - À travers le monde, les sociétés tentent de répondre à ces quatre questions importantes.Sur le plan strictement économique, elles le font par l'intermédiaire de systèmes.Dans le langage courant, on a l'habitude de les identifier comme étant le communisme, le socialisme et le capitalisme.Cependant, les économistes préfèrent parler de: x Système d'économie dirigée: On y retrouve les systèmes communistes et socialistes.Dans le premier, l'Etat exerce un contrôle total sur l\u2019économie et les moyens de production lui appartiennent.Dans le second, l'Etat planifie l'économie, mais les moyens de production peuvent lui appartenir ou appartenir aux travailleurs.Ils sont alors regroupés dans des fédérations d'associations de producteurs.Système d'économie non-dirigée: Dans ce système, en principe, l'Etat n'intervient pas.La propriété est privée.Le système est basé sur la loi de l'offre et de la demande» et le profit incite à l\u2019action.C\u2019est la libre concurrence.Ce système, c'est celui dans lequel nous vivons.Par ailleurs, les descriptions que nous venons de donner correspondent à des systèmes à l'état «pur».En pratique, l'évolution des sociétés tend à favoriser l'émergence de types d'économie mixte, les uns empruntant des éléments aux autres.\u201c Vous vous souvenez de la crise du pétrole ?Coincés par cette crise, les gouvernements ont préconisé ces mesures pour permettre d'économiser les réserves d'énergie.Les mesures, ils les ont prises pour le bien de la collectivité.Plusieurs de ces mesures sont volontaires pour les citoyens.Par exemple, on peut réduire le chauffage de deux ou trois degrés dans nos maisons.Si tous les Québécois décidaient d'observer cette mesure, on pourrait diminuer sensiblement la consommation d\u2019huile à chauffage.Si nous ne le faisons pas, l\u2019efficacité de cette mesure en sera d\u2019autant restreinte.Cet exemple illustre l\u2019ordre'des choix faits par l'Etat et ceux faits par les individus.Si l'on revient aux Ladouceur.ceux-ci auront à faire des choix économiques afin de redistribuer efficacement leur revenu en fonction de leur problème de logement.En retour, leur décision influencera d'autres agents économiques.De leur côté, les gouvernements ont un rôle à jouer pour solutionner des problèmes dé cet ordre-là par des politiques en matière de logement.C'est la roue qui tourne: chacun dépend de tous.Il faut faire les bons choix.Sources .ALBERTINI, J.M.: «Les rouages de l'économie nationale» - Les éditions ouvriers, économie et humanisme, , Paris 1971.- DEHEM, Roger: «Initiation à la vie économique», P.U.V.Québec, 1967.; L'Association canadienne des compagnies d'assurance- vie: «Le fric et vous», Introduction.SAMUELSON, Paul A.: «Les fondements de l'analyse économique».Activités Vous pouvez compléter ces activités seul ou en discutant avec des gens autour de vous: 1- Trouver des arguments pour confirmer ou infirmer cette affirmation qu'on entend souvent: «Les ressources sont limitées et les besoins sont illimités».2- Identifier les conséquences économiques du geste que \u2018vous posez en achetant un billet de loto-Québec.3- Identifier les effets qu'espère obtenir le gouvernement en vous demandant de réduire la vitesse des véhicules automobiles, en demandant de réduire le chauffage de 2 ou 3 degrés dans nos maisons.4- A partir d'un cas concret (ex: la pénurie de logements) illustrer comment les systèmes d'économie dirigée et d'économie non-dirigèe résolvent ce problème en donnant leur réponse aux 3 questions: a) Quoi produire?db) Pour qui produire?c) Comment produire?i} a .- \u2018 En guise d'activité, voici un test qui passe en revue les différents thèmes qui seront traités dans cette série.Ce n\u2019est pas du tout un test scientifique ou un examen.On peut même y répondre sans connaître quoi que ce soit à \u2018économique.Si vous êtes observateur et curieux de nature, vous ne devriez pas avoir de difficulté.Si vos résultats ne sont pas très élevés, ne vous en faites pas.Cela ne veut pas dire que le cours soit trop difficile pour vous.Par contre, ne sautez pas à la conclusion que vous n'avez plus rien à apprendre en économique sous prétexte que votre pointage est élevé.Cochez la réponse qui vous semble la plus sensée.1- Trouvez les trois principales fonctions de la publicité: a) e Informer b) e Vanter c) e Mentir d) e Eduquer e) © Divertir f) e!Persuader g) ® Financer les média d'information 2- À combien s'élève la dette moyenne des ménages québécois (en incluant les hypothèques) ?a) e $6000,00 b) e $4800,00 c) e $8000,00 3- À quoi devrait servir un budget?a) e Economiser b) e Mieux utiliser son revenu c) © Accroitre ses dépenses d) © Savoir où va son argent 4- Admettons que les gens qui mangent de la margarine cessent de le faire pour manger du beurre.Qu'est-ce qui va se passer au niveau des prix de ces produits?a) ¢ Les prix du beurre et de la margarine ne changeront pas et il n\u2019y aura pas assez de beurre pour tout le monde.b) e Les producteurs produiront davantage de beurre pour répondre à la demande et le prix du beurre .restera stable pendant que celui de la margarine augmentera.C) e Le prix du beurre va augmenter et celui de la margarine va diminuer.5- On dit qu\u2019il y a un monopole lorsque : a) ® Il ya un seul acheteur pour un bien ou un service.b) © Un petit groupe s'entend pour contrôler les prix et la production d\u2019un bien ou d\u2019un service.c) © Un seul vendeur fournit un bien ou un service pour de multiples acheteurs.6- Le profit joue deux roles.Lesquels?a) e Payer les employés b) ® Financer l'investissement ; c) © Payer un salaire aux propriétaires de l\u2019entreprise.d) © Rémunérer les actionnaires e) e Exploiter les employés 7- Qui souffre le plus de l'inflation?a) e Tous les consommateurs b) e Tous ceux qui vivent de salaires fixes ou d\u2019allocations de quelque type qu\u2019elles soient c) e Les propriétaires des entreprises d) e Lesträvailleurs syndiqués 8- Le principal objectif d'une coopérative comme l'ACEF \u2018 (Association coopérative d'économie familiale) consiste : .a) e A vendré des biens et services sans faire de profits .\u2026.L'Echo de Loulseville / Berthier o 14 février 1970 / Régional \u2014 Page 19 9- Quel est le pourcentage des travailleurs syndiqués au a © 78% b) e 57% c) e 39% -10- Quel type de syndicat avons-nous au Québec ?a) e Matérialiste c\u2019est-à-dire dont le but consiste à améliorer la situation matérielle des travailleurs .b) © Idéologique c'est-à-dire dont le but consiste à améliorer la situation matérielle des travailleurs mais cela, en transformant la société c) ® Unmélange de a) et de b).11- Quand on dit que le taux de chômage est de 10% au Québec cela signifie : \u201ca) © Que 10% de la population du Québec est sans emploi b) © Que 10% de la population active du Québec est sans emploi c» © Qu'il y a 10% des emplois qui ne sont pas disponibles 12- Quel est le secteur de l'économie qui s'est le plus développé au Québec depuis 10 ans?a) \u2018e Le secteur primaire, c'est-à-dire l'exploitation des ressources naturelles et l'agriculture b) e Le secteur secondaire, c\u2019est-à-dire la transformation des ressources naturelles en matières premières c) © Le secteur tertiaire, c\u2019est-à-dire les services (gouvernement, commerce, transport, etc.) 13- Quel est le but premier de I'intervention du gouvernement canadien dans l\u2019économie du pays?_a) e Favoriser la libre entreprise, base du système capitaliste b) e Favoriser le revenu d\u2019une minorité d\u2019électeurs c) e Assurer un équilibre dans le partage de la masse monétaire 14- Trouvez lequel des deux est un impôt indirect?a) e L'impôt sur le revenu b) © La taxe de vente de 8% SOLUTION Réponses: 1-A-D-F.2- À - C'est sept fois plus qu'en 1951.3- B- C'était facile.4- C - On ne peut pas dire que cette situation va se maintenir longtemps.En effet, les prix bas de la margarine peuvent attirer assez de consommateurs pour faire baisser la demande pour le beurre.Aussi, le prix du beurre peut devenir tellement élevé que beaucoup vont en manger, mais chacun en mangera moins.Nous approfondirons la question en détail lors du cours sur «L'offre et la demande».Li 5- C - À ne pas confondre avec B qui constitue un CARTEL.6-B-D.7-B Comme pour nous tous, la valeur de leur revenu diminue proportionnellement à l\u2019augmentation du coût de la vie.Mais en plus d'être peu élevé, leur revenu n\u2019est pas indexé en fonction de cette augmentation.8-C.9- C - C'est probablement moins que ce que vous pensiez.b) © A éliminer les entreprises étrangères installées 10.C - C\u2019est une de nos originalités.En Amérique du Nord, au Québec c) © À éduquer et à rendre service c\u2019est le type matérialiste qui domine; alors qu\u2019en Europe, c\u2019est le type idéologique.ACTIVITÉS 11-B.12- C - Ce secteur représente 65,5% des emplois en 1975.13-C- Quoique vous en pensiez.14- B.CALCULEZ VOS POINTS 1- 1 point chacune 4-2 points 2- 2 points.10-34 points 3- 2 points 11- 2 points 4- 5 points.12- 3 points 5-3 points.13- 5 points 6- 2 points chacune 14- 1 point 7- 4 points.8- point.TOTAL: 40 points., EVALUEZ-VOUS / Mode d'emploi: a prendre avec un grain de sel.1- Si vous avez moins.de 16 points.il v a des choses que vous connaissez certainement mieux que l'économique.Nous vous donnons l'occasion de vous familiariser avec ce sujet.Profitez-en! ; 2- Si vous avez entre !7 et 34 points.vous avez un bon jugement.mais pas nécessairement de grandes connaissances en économique.Notre cours vous intéressera sûrement.3- Si vous avez plus de 35 points: Bravo.c'est le moment d'approfondir vos connaissances.Votre CSR peut vous aider Le Service de l\u2019éducation des adultes de votre CSR peut vous aider à suivre le cours Initiation à la vie économique.Consultez la page de promotion de la semaine dernière pour prendre connaissance des services qu'il | vous offre.Téléphonez au Service de l\u2019éducation des adultes de votre commission scolaire régionale pour obtenir son aide.LA SEMAINE PROCHAINE consommation, publicité, crédit Ce projet a été réalisé avec l'aide de: Votre Commission Scolaire Régionale, l'Association des Hebdos régionaux, la Direction Générale de l'Education des Adultes 1\u20ac eneQ \u2014 anew OTE wiwd! Mo veurhal diver.| ob ori | Page 20 \u2014 L'Echo de Loulssville / Berthier © 14 février 1970 / Régional.\u2014 GRAND BONcauRS UNE ROULOTTE | ~ MOTORISEE a \u201cCENTURION\u201d BENDIX 1979 MODELE CARRE LONGUEUR 23\u2019 COMPRENANT AIR CLIMATISE - ROUE DE SECOURS ENJOLIVEURS - LUMADOME (VALEUR APP.: $23,500.) La 9 NOUVEAU CAHIERS! COLLECTIONNEZ LES NOUVEAUX COURS CULINAIRES DE MONIQUE wg 3UDGET SECOURS\u201d PLUS SECONDS PRIX: VOITURES.CHEVETTE 1979 DEUX PORTES \u2014 TE {IF red TRANSMISSION AUTOMATIQUE (VALEUR APP.: pe.M à rail | $4,700.ch.) 3 à tll Deuxième série - » # Leçon numéro Note.Méme s une Chevette 4 portes \\ \u2014 est Hustrée à certain endroits, les prix décernes seront des Chevette 2 portes, transmission automatique AUCUN ACHAT REQUIS CHEVRIER, cn (CAHIERS 10 À 18) UN CAHIER PAR SEMAINE GRATUIT! Les grands grands COURS CULINAIRES A LE BOEUF HACHE produit de-l'i.P.E.Cat.Canada No 1 bleuets 10 Ib .89 à PAPIER DE CLS TOILETTE ES Coron couleurs variées, paquet 4 rouleaux Pe \u201c.se : ae se | QUAUTÉ ET SERVICE TOTAL CHEZ pommes/ cannelle .100z=R 9 POUR CHATS de | Manan ph nes BRD \u201cPRIX EN VIGUEUR MOLLE .E | \u2019 Ev LANCIA : PO M MES JUSQU'AU 17 FEVRIER 1979 topo = LANCIA MCINTOSH\" 89 ous nous mesemvons Sotho, Se 8 produit du Québec LeDROIT \u2018 +.8 de fantaisie panier'de3 litres MB DEUMITER-Les QUanTirES || POS \u2014 5 atmosphère controlée | | 8 MARGARINE \u2014 MONARCH ORANGES SANS PEPIN importées du Maroc 12/ 1 39 oti B® (disponible > .ALIMENTS SURGELES au Québec | Seniors Races 2 +30 ie 1.09 _ carr i a uit des Etats Unis __ Posters «09 GAU FRES AIGLEFIN ET FRITES \u201c55h AVETS produit du Québec 13 JU M B 0 BLUE WATER BISCUITS Cat.Canada No 1 b » AUNT JEMIMA, 20 oz 1 49 DARE: POMMES DE TERRE nature, babeurre, JUS DE RAISIN \u201cParty Pak, Panier à biscuits, Lunch Time 12 oz 19 907g 1.99 CAFÉ MOULU mouture à toutesfits, Co \u2018MAXWELL HOUSE, sac.1602 te fu CONCENTRÉ WELCH'S NOURRITURE PAMPER, | saveurs variées, a RA .\u2018 4 \u2018 Ji : * ve LY L'Echo de Louiseviie / Berthier « 14 février 1970 / Régional \u2014 Page 21 RICHELIEU Z| A u) Owl Bp A] Que À pL TOMATES Tomares CONCENTREE 1 2 ena oz Cano ara 128 oz IT RIZ FRIT INSTANTANÉ SEURRE D'ARACHIDES DAINTY, CRÉMEUX saveurs variées \u201cRS\u201d \u2019 bte 12 0z 15 32 oz QUENCH EN POUDRE TOMATES saveurs variées i 1,75 vin.52 poULETSO CEREALE CRACKLIN BRAN POUR Beses EN PURÉE KELLOGG'S 1 25 abricot'& autres | Des G OB Canada Catégorie \u201cA\u201d FROMAGE CANADIEN MELANGE moins de 4 Ib TRANCHE REGULIER A CROUTES KRAFT Lu 2.09 À TARTES au.70 -JAMBON GUIMAUVES MINIATURES CRISTAUX TANG | DESOSSE saveur à l'orange, saveurs de vanille ou \u2019 - de fruits 10 oz 49 4 env.92 g | 19 prêt à manger style québécois demi MARMELADE PÂTE DENTIFRICE BACON à fruit ou orange dure 5 Messe )- SANS ms 1 29 1 mom] 09 = DE wt COUENNE SAUCE AUX T DETERSIF BRavo EN POUDRE ts ou l'autre 1 1b Pus SODA a DETERGENT _ u SAUCISSES PORC/BOEUF SAUCISSES FUMÉES SOEUF MENTE 129 \\ WE ee TH Vom HAUTS DE PATTES pare 1.286 1 \u2018 a ormat jumelé 220 1,89 PORC surgoiées be ROULES AUX OEUFS ,Ç viande, sauce TOAST MELBA ADOUCISSEUR .TAILLEFER 10 oz WONG WING format familial 24 oz | A TISSUS FRICADELLES DE RIZ FRIT À LA CHINOISE ; 1302 2 99 DOWNY 3 litres 2.99 MORUE portion 2 oz b .63 WONG WING 16020 BISCUIS ASSORTIS ESSUIE-TOUT VOORTMAN 3 he = OME artim BRO den an + HE eT oe 00 = ass.paquet 2 rouleaux - FITON ci sh LAP TENA\" gate cr ry = = 4e 2e 21mg TPA hE bouseigin.f BoD dd 3809 doin) T Saint-Cuthbert 77 par mme marjoiaine houle Pour les gens du Secteur Berthier Vendredi, le 23 février, à la salle paroissiale de Ber- thierville, rue Montcalm, il y aura une rencontre d'informations pour les gens de faibles revenus avec le député M.Jean-Guy Mercier.Bienvenue aux chômeurs, assistés sociaux et petits salariés.Je vous donnerai l'heure et confirmation la semaine prochaine.Comment demander le crédit d\u2019impôt pour enfants?Les personnes qui ont un revenu de $18,000.00 ou moins, c\u2019est-à-dire les femmes qui reçoivent l'allocation familiale pour leurs enfants ou les hommes chez de famille avec enfants a charge (veuf ou autre) et qui voudraient avoir de plus amples renseignements ou une aide pour remplir ces formules, il y aune personne ressource à St-Barthélemy qui sera à votre entière disposition.Ce servite est gratuit et confidentiel et cela s'adresse aussi aux gens de St-Cuthbert.Le 13 et 14 février 1979 à la salle Paroissiale de St-Bar- thélemy, au sous-sol de l\u2019église de 1.00 h.p.m.à 4.00 h.p.m.et le 16 février 1979 de 7.00 h.p.m.à 9.00 h.p.m.P.S.: Emportez tous les papiers et formules reçus par la poste à cet effet.Bienvenue a tous.Mme Thérése Grimard Ri- .cher.Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb La réunion mensuelle du Comité de Fraternité des Chevaliers de Colomb de St- Cuthbert aura lieu le lundi, 26 février, a I'endroit habituel au local de la Salle Municipale.Bienvenue aux mem- .bres! Piste de ski de fond éclairée A compter de chaque vendredi soir et samedi soir, vous avez maintenant une piste de ski de fond éclairée au Relais chez Pépé a St- *Cuthbert.Voici leurs activités: 1) Samedi 17 février: Randonnée au Flambeau.2) Samedi 3 mars: Dîner gratuit pour les membres à la Mon- _tagne.3) Samedi 7 avril: Souper à la cabane à sucre prévu pour 6.00 h.p.m., suivi d\u2019une veillée.- Bienvenue à vous tous! Patinthon le 23 février Ne pas oublier le patinthon qui aura lieu au Chalet des Loisirs, vendredi le 28 février & 8.00 h.p.m.Tous les participants feront 50 tours de patinoire.Deux paires de ski de fond seront attribuées au hasard parmi les participants.Ce patinthon est ores \u201cLoisirs de St-Cuthbert Ie Assemblée de zonage La prochaine assemblée de zonage aura lieu le mercredi, 21 février, à 8.00 h.p.m.à l\u2019école Dominique Savio.Bienvenue à tous! Tournoi de Ballon Balai Près d\u2019une quinzaine d'équipes se sont inscrites.Le tirage du tournoi ayant eu lieu hier.La première partie débutera vendredi sôir, à 7.80 h.p.m.à la Patinoire du Chalet des Loisirs.Parmi les équipes participantes, on remarquera \u201cLe Manoir Trudel\u201d de St-Félix qui vient | défendre son titre de Champion de l\u2019an dernier, avec les autres équipes suivantes: St- Damien, 2 équipes de St-Ga- briel, Les Chiefs de St- Cuthbert, Ile Dupas, Ste- Elizabeth, St- Barthélemy, Ile St- -Ignace, 2 équipes de® Montréal, une autre équipe de St-Cuthbert et plusieurs autres.Ce tournoi est commandité par La Brasserie Molson et organisée par Les Loisirs de St-Cuthbert Inc.Hockey Dimanche, Ie 4 Février, St-Cuthbert a fait une partie \u2026 nulle de 5 à' 5 contre le - Ste-Ursule.Les buts du St- Cuthbert: 1) Jacques Croise- tière, sans\u2019 aide; 2) Alain Rousseau ass.de Yves Fa- fard et André Lavallée; 8) Richard Lauzon ass.de Alain\u2018 Rousseau; 4) Yves Fafard ass.de Déüs Blanchard et Alain Rousseau; 5) Yves Fafard, sans aide.Jeudi le 8 février, St- Cuthbert ont gagné 6 à 4 contre Ste-Angèle.Les buts du St-Cuthbert: 1) Déiis Blanchard ass.de André Lavallée et Alain Armstrong; 2) André Lavallée ass.de Déüs Blanchard; 3) André Lavallée ass.de Déüs Blanchard et Alain Armstrong; 4) Yves Fafard, sans aide; 5) Yves Fafard, ass.de Alain Rousseau; 6) Alain Armstrong ass.de André Lavallée et Déüs Blanchard.Vendredi le 9 février, St- Cuthbert a gagné 4 \u20188 contre St-Alexis.Les buts du St- Cuthbert: 1) Déüs Blanchard ass.de André Lavallée; 2) André Lavallée, sans aide; 3) Alain Rousseau ass.de Paul Laplante; 4)\u2026Ÿves Fafard sans aide.Les prochaines parties: Jeudi 18 février, à 10.00 h.p.m.St-Cuthbert vs St- Léon.Jeudi 22 février à 8.30 h.p.m.St-Alexis vs St- Cuthbert.Activités de la semaine Lundi 12 février à 1.30 h.p.m.: Clinique de Puériculture à l\u2019école Ste-Anne.Lundi soir à 7.30 h.p.m.à Joliette (A la Maison Amélie Fristel): Une soirée d\u2019information pour les animatrices d\u2019Equipes Chantier 79.Mardi à 8.30 h.p.m.: Réunion des membres de l\u2019U.P.A.à l\u2019école Dominique Savio.Mardi à 7.30 h.p.m.: Réunion de l\u2019A.F.E.As S.(au lieu du 14 février).Invité: M.Jean-Marie Mailhot.Le sujet: Les Assurances, Envoyage Ÿ Un bon voyage, à M.et \u2018Mme Gaétan Lakzon qui g\u2019envoleront pour 4 Jours à a Acapulco.De retour de voyage de 15 jours aux Bahamgs: M.et: Mme Réal Lambert.Anniversaires de mariage .Bien que l'on soit inondé de publicité sur le divorce, beaücoup de mariages sont heureux et célèbrent des anniversaires chaque année.Premier (coton), 2e ann.(Papier), 5e ann.(Cuir), Te ann.(Laine), 10e ann.(Fer Blanc), 12e ann (Soie et Toile fine), 15e ann\\(Cristal), 20 e ann.(Porcelaine), 25e ann.(Argent) 30e ann (Perle), 40e ann.(Rubis), 50e Ann (Or) et 60e ann.(Diamant).Il y a encore de l\u2019espoir quand on voit au printemps les projets, le sourire et la joie des futurs mariés.Il faut préparer la cérémonie du mariage, la journée des noces, mais surtout préparer la vie a deux apres le mariage.La - communication, l\u2019_échange, le partage, la % franchise, la confiance, la bonté, l'amour vrai, afin que la vie ensemble soit un Duo et non pas un duel.Prompt rétablissement Prompt rétablissement à M.Hector Fafard qui vient de subir une intervention chirurgicale à l\u2019hôpital St- Eusèbe de Joliette.Compétitions de ski de fond Pour commencer, unmerci à tous les participants de cétte compétition, à tous ceux venus nous encourager lors de notre remise de Tro- phés, et à tous les donateurs.Lors de la randonnée au flambeau samedi le 17 fé- \u2018vrier, on soulignera tout par- ticulibrement la féte de la St-Valentin.Quand aux vainqueurs, récipiendaires de trophées, leurs noms vous seront mentionnés la \u2018semaine prochaine.Encore une fois, merci à vous tous.Le Relais chez Pépé .Lanaudière Les camps Collinac et l\u2019année de l\u2019enfant \u201cCe message s'adresse aux 33,000 enfants âgés de 7 à 16 ans de la région Lanaudière.Bonjour Toi! * Pour te souhaiter la meil-} .eure année de ton enfance et les plus beaux étés a venir, depuis bientôt dix ans bien des gens de notre- Conseil d\u2019Administration, des responsables des gouvernements dont le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et Sports, tes parents et bien des organismes sociaux dont Centraide Lanau- dière ont tenu, malgré bien des défis, à t\u2019assurer un merveilleux camp de vacances.Notre belle colonie du Lac à la Truite t'attend avec ses verdures, son lac, ses montagnes, son air pur, ses équipements, ses moniteurs.C'est ton camp, ton année! Viens avec nous, c\u2019est pour tous! Tu recevras d\u2019ici quinze jours ton dépliant publicitaire qui te mentionneras tout ce qui t'attend chez.nous, chez toi.Penses-y! Si tu veux parti- _ciper y\u2019a pas de problème.\u201d Comme chacun le sait, les Camps Collinac Inc.est la seule colonie de vacances de la région qui s'adresse uniquement aux enfants de la région Lanaudiere.Situé dans un site enchanteur, tout y est organisé afin de permettre a chacun des enfants de passer une période de vacances inoubliable avec des jeunes de son age.Pour plus d\u2019informations\\ contactez les Camps Collinac Inc.au 586 de la rue St-Antoine à Joliette dans l\u2019édifice de Centraide Lanaudière au numéro de téléphone suivant: 759-3307.Gaston Déziel, Organisateur communautaire.rt À Enfin un contexte original et rustique, unique dans la région, dans une atmosphère de rencontre amicale.Volia ce que vous vivrez dans le GRENIER DU RANCH™D\" ol chaque jeudi et vendredi vous avez la chance de voir et d'entendre se produire des chan- {sonniers québécois.La veillée de musique, chants et danses folkloriques du samedi soir vous fera découvrir une expérience à revivre.C'est dans le grenier qu\u2019 on y chante, qu'on y danse.C'est dans le grenier qu\u2019on s'amuse enfin.du ae | po (tamis dre) | btn | 4 4 ed | rk ssi ° a S route 34 NN ; ) 7 : | e Venez vous trémousser au son de DISCO-FLASH LES CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 2783 \u2014 Loulseville féteront le 4e anniversaire de leur local, par une grande danse, samedi, le 24 février prochain.Cadeaux souvenirs remis à l\u2019entrée.\u2018 Réservations au Centre tél.: 228-4868 : \u2018 Lord Désaulniers, Organisateur.| | ) HOTEL VINCENT frere mer rune female dnd d HOTEL VINCENT CONCOURS DE BROUETTE DATE: samedi le 17 février e Venez essayer de soulever la brouette le plus | difficile de la région e Le record: 720 Ibs.jusqu\u2019a date.Pouvez-vous faire mieux?- e Nous commençons à 540 à chaque semaine.= en plus en VEDETTE cette semaine:- e PIERRE BLAIS - chansonnier très populaire e Participer à nos jeux et gagner des prix e Animateur: Daniel Ballohureur ACTIVITES À VENIR: SUPER SOIREE BAVAROISE - Samedi le 24 février avec concours de développé au banc et concours de souque à la corde HÔTEL VINCENT-BERTHIER-JONCTION Vaste salle - Soirée d'animation Prop: Germain Ribochaud - 836-3150 STUDIO BELLEHUMEUR SPORTS ET LOISIRS .551 Montcalm 2e étage\u2019 Prop: Daniel Bellehumeur 836-4545 « - S0EHRS do ESOiseVIG) Bard UIA lewis Yue ian Spas \u201cPOUR TOUTES OCCASIONS , AU DISCO FPOBILE ALTEK ENR.> Jean-Guy Deshaies prop.p SER VICE s Toi: (819) 27-2418 > DE Nembre de la Fédérat \u2019 28,000 des loisirs danse du Québec LECTEURS vvvvvevvevw vwvw CHAQUE SEMAINE SPECTACLES Maintenant ouvert RESTAURANT LA GARE 233 Ste-Anne Ouest, Yamachiche Nouvelle administration Mario Gélinas, prop.Repas légers et complets pizza e steaks mets canadiens spécial du jour 2 salles à manger buffets de tous genres 3 a 4 Xe.À Service 25 milles 1 CE {3c ny à laronde | + : A x 7 - J ; inf.: 296-3108.HOTEL CANADA Loulseville SERVEUSE À GOGO du mercredi soir au samedi soir inclus Musique d\u2019atmosphère Informations, tél.: 228-5411 Ô LOUIS T MORIN E guitariste chanteur.L Orchestre: du .\u201cLes ASH-BAY\" Robert et Jean-Paul >i ROYAL Berthier tel 836-3402 HOTEL WINDSOR Musique disco du jeudi au dimanche inclus Concours de brouette débutant samedi le 17 février à 9:00 h.Poids lourd - poids moyen hommes et femmes Prix aux gagnants Trophées aux finalistes \u2018Inscription sur place Tél.: 228-2757 A dix A CTICA\u201d Production GLEN LARSON EET a DIRK BENEDICT LORNE-GREENE ROBERT SHAW GENEVIEVE BUJOLD Sy a3e ( DALY sis LA! \u2018Le Pirate des Caraïbes» Vendredi à jeudi du 16 au 22 février Horaire: semaine: 1 rep.soirée à 7.30 dimanche: 2 rep.matinée à 1.30 soirée à 7.30 us prota ARR A are AS \u20182, RR RY es pos - kr iii EVE 15ivG pate viifhioO sive dab oro3 ; Page 24 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 SPECTACLES VUTHE HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.LLCOURE Vous manquerez d'indulgence et vous nc saurez pas mé- + nager la susceptibilité de la personne qui vous aime.Pensez a ti offrir un petit.cadcau, mais méficz-vous de votre prodi- galite, Ueseaw du 21 janv.au 19 fév.Votre sensibilité ne sera pas en accord avec celle de la personne qui vous aime.Vous vous poserez dés questions et il ne faudrait pas prendre des décisions sous le coup de l'excitation où de la colère.Po (eo A du 20 fév.au 20 inars Vous serez distrait et certains souvenirs se transformeront en regrets.Ne blessez pas la personne chère par des re- qui lui sembleront immérites.Faites preuve de déli- toute circonstance.elier Rien de bien nouveau dans vofrc vie sentimentale et vous ne vous en plaindrez pas: ceci vous permc \u2018tra de reprendre votre souffle.Les planètes favorisent vos rapports avec les êtres, vous aurez une belle confiance en vous-même.AURLAU du 21 avril au 20 mai Des contrariétés, des contretemps, des discussions stériles et inutiles vous mettront les nerfs en boule et rendront votre humeur chancelante.Il vous cst conscillé de vous montrer franc, objectif et sincère.Gemeaut du 21 mai au 21 juin Vous serez irritable et injuste.Votre caractère sera sombre, ce qui risque de nuire à l'harmonie de votre vie sentimentale.Vous agirez avec un certain égoisme ct la personne chère vous le reprochera.( \u201cCancer ) du 22 juin au 22 juillet Laissez-vous porter par la vague d'harmonie qui régnera et ne réprenez pas vos mouvements de tendresse par ausse pudeur ov par crainte d'être mal accueilli.Evitez les discussions sérieuses et n'adoptez pas une attitude sceptique.C Li Lo a ) du 23 juillet au 23 août Vous serez irrésistible et\u2019 vous multiplierez les conque- tes.Vous ne serez pas indifférent mais vous aurez de la difficulté à trouver la paix autour de vous.Dans l'ensemble, il y a beaucoup de satisfactions.Vierge Vous n'êtes pas à l'abri d\u2019une violente attirance où d\u2019un coup de foudre.S'il ne se passe rien sur le plan amoureux, du moins vous aurez en compensation de grandes joies d'ordre amical.Faites l'effort de vous montrer souple.in (Balance) du 4 sept.au 23 oct.Votre vie familiale va évoluer vers une certaine paix, une certaine harmonie.Sur le plan des amours, ne cherchez pas le bonheur dans le changement, dans les bouleversements.Gardez-vous bien de critiquer la personne chère.( S cotpion) pion du 24 oct.au 22 nov.Vous parviendrez à dominer certains moments de depression.Vous aurez une surprise agréable.Méfiez-vous des mensonges et des silences.Votre vic sentimentale sorti - ra d'une certaine tension.- (S'egittaire ) du 23 nov.au 21 déc.N'entretenez pas unc légère tendance à la jalousie, votre sensibilité scra un peu vive et les moindres contrai | Remise de trophées et bourse le soir même ( COURSE DE RAQUETTES le 18 mars .Départ à 1 hre p.m.de l'Hôtel Bo-Vallon de St-Paulin pour se rendre au Bar Salon Le Cordon sur une distance de 8 milles.Bourse de $200.00 1er $125.00 2e $50.00 3e $25.00 DANSE AVEC ORCHESTRE Pour Inscriptions et informations: BAR SALON LE CORDON 3161 Fontarabie, Ste-Ursule Tél.: 268-2330 Le Rous de tous L'HÔTEL MONTMARTRE 671 York, St-Barthélemy \u201cTous les samedis soirs le groupe MULTI- VOX vous fera danser au son d'une musique variée.= Amenez vos amis, vous passerez une soirée des plus \\ agréables.è - 3 Salle do récoplions.\\ Tél.: (514) 885-3933 \u2018Vendredi le 16 février Pour la première fois à la Polyvalente I'Escale Louiseville MICHEL STAX - et ses musiciens ainsi que le Groupe VISION pour la danse de Bienvenue à tous! [S.0.P.] NICOLE MARTIN vient d'être victime d'un grave accident de voiture qui aurait pu causer sa mort; heureusement, une bonne étoile veillait sur elle et elle s'en est tirée avec quelque contusions et un choc nerveux.MICHELE TRIOLA MARVIN 46ans, demande un million de dollards à l'acteur LEE MARVIN, 54 ans, arguant le fait qu'en six ans de vie commune .non légulisée.\u2018elle a acquis les mêmes droits qu'une épouse légitime lors d'un divorce.GINETTE RENO commence un nouveau régime pour perdre 50 livres en deux mois.BARRY MANILOW vient de recevoir trois disques de platine pour trois microsillons différents, dépassant ansi les chiffres de ventes des BEATLES.CLAUDE STEBEN ne sera: pla le remplacant de MICHEL GIROUARD au Jardin des Etoiles.La comédienne DENISE CHARTIER chante et elle possède une très joli voix.PR RIRES) PE = EJ Commençant vendredi le 16 février Voyez le PLUS GRAND SPECTACLE DE ROCK\u2019N ROLL dans sa version originale présenté en anglais seulement.- ~\u2014 HORAIRE: o ven.ef sam.: 6.30 \u2014 8.00 \u2014 9.30 Dim.: cont.a partir de 1.30 Lun.a jeu.: 7.30 Ler hg : TALE ys SCHEIN > = Y, BL.à LE es na ES Lk.Nay Ï ALAN FREER § Meas tar CRT LE CANY SEL IS: PERS XN Loan LE Airis socx w gi ss Samedi le 17 février matinée P54 spéciale % à 1.30 h.aprés-midi / \"AMERICAN HOT WAX\" Starnng TIM McINT JAY LENO - JOHN LEHNE - CHUCK BERRY - J 7 Sergenplay by JOHN KAVE - Story by JOHN KAY Produced by ART LINSON -Brrected by FLOYD M FINI CANNIBALISME A L\u2019ERE MODERNE.EN COULEUR NTI -J AY ) M _ Les \u2014 836-6210 A louer | L'Echo de Louiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 Page 25 -\u2014 IsNOIDPIA \\ BXOP owl Br o \u2018ewthaN \\ allivapum à ah NASA! 1 «= AC an=Q -\u2014-\u2014 El':s coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.petites annonces mm 228-5532 BERTHIER: 4'/2 pièces libre immédiatement, entrée privée, meublé ou non.Tél.: 1-588-5314 ou 1-861- 984.ST-GABRIEL 4'/2: pièces à louer, toutes commodités, saison ou à l'année, foyer, meublé, chauffage électrique, 58-6e rang, sur fin de semaine et la aine.Tél.: le soir 1-729-7921, et le jour 1-676-1045.APPARTEMENTS à louer: 3 et demi meublés, 4 et demi pièces, éclairés, chauffés, stationnement, conciergerie, buanderie.S'adresser à Louiseville, tél.: 228-4392.APPARTEMENTS à louer au 540 St- Dominique à Berthierville.3 et demi, 4 et demi, 5 et i pièces, meublés ou non, libre immédiatement, taxes payées, eau chaude fournie, déneigement pour auto.Tél.: 836-4890.SOUS-SOL aménagé pour bureau ou logement, situé au 220 rue St-Lau- rent, Louiseville.- Libre pour occupation en janvier 1979.S'adresser à tél.: 228-2766, M.Gaston Alarie.LOGEMENT de 3'/: pièces, meublé, chauffé, éclairé: S'adresser tél.: 228-2921.Co LOGEMENT de 4'/2 pièces chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à tél.: St-Léon, 228-3712.APPARTEMENT à sous-louer de 3'/a pièces, meublé, situé à 290 rue Dalcourt, Louiseville, app.21.S'adresser tél.: 228-9248 après 6 hres.LOGEMENT de 3'/» pièces, neuf, tapis mur à mur, entrée pour laveuse et sécheuse, très moderne.S'adresser tél.: 228-4486.LOGEMENT à louer de 4'/2 pièces au 911 du Collège app.E.Non meublé, chauffage électrique.S'adresser à Berthierville à tél.: 836-4762.APPARTEMENT à louer au 310, Montcalm à Berthier.2'/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées.Pour information voir Denise au 314, Montcalm à Berthier.Tél.: 836-6788 ou après 5 heures 754-2797.* RECHERCHE couple jeune ou âgé avec bonnes références, pour louer logement de 4'/2 pièces chauffé, endroit tranquille et enchanteur, libre le 1er mai.S'adresser tél.: 228- 3856.: APPARTEMENT 4'/2 pièces, à sous- louer, très propre, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-5211 après 6 hres.LOGEMENT 3'/2 pièces, sous-sol meublé, chauffé, éclairé, ménage fait à neuf, peinture, tapis, libre immédiatement, situé à 300 Ave Pie XII, Louiseville.S'adresser tél.228-2473.: LOGEMENT de 3'/: piéces, meublé, chauffé, éclairé, entrée pour laveuse et sécheuse, taxes payées, libre le 1er mars, situé rue Denis, Louiseville.S'adresser tél: 228- 5967.LOGEMENT de 4'/» pièces à sous- louer, situé à Notre-Dame Sud, Louiseville, efitrés pour laveuse et sécheuse, très propre, ménage fait partout, libre le 1er mars, à prix modique.S'adresser tél.: 228-5532 le jour ou 228-3101 le soir et les fins de semaine.BERTHERVILLE, logement à louer de 4'/: pièces au 380 rue de Vau- dreuil.Libre immédiatement.Tél.: 836-4806.LOGEMENT de 2/2 pièces, meublé, chauffage électrique, libre_immédiatement, situé à 70, 1ère Avenue, Louiseville.S'adresser tél: 228- 2639.BUREAU à louer.Vaste bureau chauffé, tapis mur à mur, libre immédiatement, situé au centre-ville à 450 St-Laurent, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4551.APPARTEMENT de 2'/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé libre le 1er avril.S'adresser au 190, St-Aimé, Louisevitle, tél.: 228-4823.LOGEMENT de 1'/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-3367.APPARTEMENT meublé ou non, chauffé, éclairé, situé à 54 St-Antoine, Louiseville, libre le ter mai.S'adresser à Françoise Martin, 228-5889.LOGEMENT de 2'/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4490.2 appartements \u2018/2 à louer.Ceux qui désiref un chez-soi meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél: 228-4661, Mme Du- beau.APPARTEMENT à louer dans un sous-sol, 3'/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 836-4122.~ Avendre SET de salon, set de cuisine, machine à coudre Ornega, t.v.couleur 26 po.S'adresser tél.: 227-4408.AVOINE et foin à vendre.S'adresser tél: (514) 381-2205 après 5 hres, les fine de semaine: 227-4706.SOUFFLEURS à neige, 6-6'/: et 7 pieds.neufs ou usagés, gros choix de tracteurs de toutes sortes Massey Ferguson, International, etc.Pelles plus \u201cbucket à neige\u201d.ini.Jean-Marc Grégoire, 1181 Rang ua.Bas St-Cuthbert (514) 836- ep = a i et es JEANS a vendre a la Boutique Unisex: Lois, Liberty, Love Jeans, Santana, T-Jeans, Road Runner pour enfants, chemisiers.S'adresser a 259 Ste-Dorothée, Louise- ville, Jeanne d'Arc Ringuette, prop.tél.: 228-5672.SET de salon colonial 2 mex faisant 2 lits avec table de coin, le tout \u2018 $300.00; aussi motoneige de compétition de course Rupp Nitro 92 forces année 1975; n'ayant servi que 2 fois $1,300.S'adresser tél.228-9142 de 5 hres A 10 hres p.m.POUR vos graines de semence, bulbes, terre préparée et contenants de toutes sortes, votre Centre de Jardin Régional, Alex Carbonneau, 228-5471.- BEAUX petits chiens de race pomé- raniens miniatures, v , enre- - Qistrés, tatoués, bébés, et adultes.Aussi mâle pour accouplement d'une petite femelle de race ou non à prix raisonnable.Aussi tonte et toilettage de chiens.1-514-759-0523 le soir.MOTONEIGE Johnson JX650, 1976, à glissière, en très bonne condition.S'adrésser tél.: 296-3874 après 5 hres.DEVENEZ propriétaire d'une maison usagée en campagne sur le bord de l'eau.Dimension 30' x 36\u2019 terrain environ 40' x 100\u2019.Disponible immédiatement.Prix $21,000.00, si- : tuée au 791 Gr.Côte ouest, Ber- thierville.S'adresser tél.: 836-4027 ou 836-6231.MAISON à vendre de 2 logements, 2 garages, terrain 60 x 189 à St- Ignace.Tél.: 836-3682.COMMERCE établi d'épicier dépanneur avec viandes fraîches, bière et vin, bon chiffre d'affaire, à vendre pour cause de santé.S'adresser tél.: 228-4617 le jour ou 228-3356 après 6 hres.MAISON de 5'/: pièces, plus sous- sol semi-fini avec terrain dol as de fa x 100° plus piscine éclair tour de 62 , située à St- Cuthbert.S'adresser tél: (514) 836-6747.MACHINE à coudre Kenmore: avec cabinet et banc.S'adresser tél.: 228-3481 ou 228-3600.FOURNAISE blanche à l'huile avec tuyau chromé.S'adresser tél.: 228- 5132.POELE à bois Bélanger, réfrigérateur, bureau antique, 3 radios antiques, horloge antique.S'adresser tél.228-5957.LES PETITES ANNONCES Elles sont payables d\u2019avance D A VENDRE D A LOUER D DIVERS Tarifs: 1 parution : $2.00 La date limite pour faire paraître une annonce 2 parutions: $3.50 classée est le lundi à 11.00 h.précédant la pro- 3 parutions: $5.00 Inscrire correctement votre texte Ici en lettres moulées s.v.p.chaine édition.(20 mots maximum) : Postez à: L\u2019Echo de Louisevilie ERREURS: La ou le Courrier de Berthier 80 rue St-Martin, Louiseville, P.Q.J5V 1B4 oeEonestita de notre journal est à {a valeur de l'annonce \u2014 MOTONEIGE Yamaha 1975, GPX 338, 55 forces, en bon ordre et très propre; mgto Firebird Trans-Am 1975, 37.000 milles, très propre.S'adresser tél.: 227-2016.MOTEUR de Volkswagen, 1200 c.c., tout démonté pour la vente des pieces; 1 Volkswagen 68: rideau de filet n'ayant jamais servi; achéterais des vêtements 6 ans ou 6X ans pour fillette.S'adresser à tél.228- 2629.PALETOT pour dame, genre canadienne, grandeur '¢/,s, couleur chameau.Boutinnage 4 buchette; uh habit de peluche pour hébé 3 dans 1 faisant de O à 2 ans.S'adresser à tél.: 228-2629.- BREBIS pur sang ou croisées à vendre.Ces brebis proviennent des meilleurs troupeaux d'Alberta et d'Ontarlo.S'adresser à la Ferme Rémi Gélinas et Fils, tél.: 264-2165.BOIS de corde, bois franc, merisier, érable et hôtre.S'adresser à M.Martial Paquin, 821, Rang Barthé- lemy à St-Léon.Tél.: 228-5688.SET de cuisine de style espagnol très propre.S'adrésser à tél.: 228-3262.AVOINE et foin à vendre.Téléphoner après 5 heures à (514) 381-2205 ou fins de semaine à 227-4706.MOTOCYCLETTE Yamaha 400, 2 cylindres, 1976, 6,000 milles.S'adresser à 227-2087 (de 5 à 7 heures).ROBE de mariée, grandeur 7 ans avec traîne et voile.S'adresser à tél.: 227-2669 après 4 hres.PLYMOUTH Satellite 71 station wa- \u2018gon; remorque double à motoneige: roulotte de 13 pieds; moto Kawasaki 90; caméra Polaroid; réservoir À l'huile 150 gallons avec support.S\u2019adresser A tél.: 836-7126.MOTONEIGE Yamaha 338, 24 forces 1973 en parfaite condition.S'adresser à tél.: 228-2385.1000 balles de foin à vendre.S'adresser à 268-5320.ABRI \u201cDécoro\u201d pour auto comme neuf avec monture acier tubulaire galvanisé, couverture toile \u201cFa- brelle\u201d, 7\" x 11\u2019 par 20' long, prix $325.00.S\u2019adresser a tél.836 3547 836-3024.MAISON à vendre, situé au 1081, Riv.aux Ecorces à St-Alexis-des- Monts.S'adresser à tél.: 265-2274.2 motoneiges: Sno-Jet ST340 - 1977, 38 forces.Yamaha TL340 - 1975, 35 forces.Trailer double pour motoneige.S'adresser à tél: 226- 2572.MAISON de 5'/: pièces, 26\u2019 x 42\u2019, sous-sol semi-fini, terrain de 75' x 80' avec gazon, près du centre d'achats.S'adresser tél: 228-3544, CHIOTS \u2018Braque Allemand\" pur Sang, vaccinés, vermifugés, âgés de 5 mois.S'adresser le jour à 228- 2786 et le soir à 226-4876.| AMPLIFICATEUR de basse G.BX.et basse Fender Music Master $800.00; aussi enregistrement de cassettes A tracks.Pour informations: tél.: 228-9242.GRANDE VENTE pour écouler dans le junior: robes et jumpers à $2.00 - $4.00 - $5.00 un lot à moitié prix aussi lingerie pour enfants gr.12 ans Beau choix de robes pour dames de 5 à 24*/2 20 à 30% d'escompte - MME ALBANY HOULE 4 St-Thomas Louiseville 228-4150 MAISON MOBILE de 4'/.pièces de © 12'x70', avec ou sans terrain de 85\u2019 x 119\u2019.S'adresser à 321 rue Francine, Louiseville.TAPIS 10\" x 12\" pour chambre, couleur rose.S'adresser à tél.: (819) 296-3388 ou 298-3165.MAISON neuve avec terrain de 1 50 x 200 pieds à Yamachiche.S'adresser à 290, Gérin-Lajoie à Yamachi- che.SET de \u201cdrum\u201d (batterie) en trés bonne condition.Prix de $300.00.S'adresser à tél.: (514) 836-4751.OUTILLAGE pour débossage, ten- que, jack à air.fusils à peinturer, un set pour soudure, ratchet à air et divers autres outils.S'adresser à tél.: (514) 636-6496.CHALET à vendre 40\" x 100\u201d, chauffage électrique, terrain 200\u201d x 100\", garage, piscine, 2 centinelles.Cinq milles du village.S'adresser & tél.: 885-3742 à St-Barthélemy.SET de cuisine, style canadien, très propre, prix $200.00.Set de salon, 2 morceaux, divan et fauteuil, prix $200.00, très propre.Cause: manque d'espace.S'adresser à \u2018tél: après 5 hres à 228-4898.MAISON MOBILE 1977, presque neuve avec foyer, à vendre, 59 x 14, S'/2 pièces.Tél.: 836-4120.JEUNES mâles (porcs) \u201cLarge black\u201d et \u201cLarge black Turoc\u201d à vendre.S'adresser tél.: 264-2813.MAISON neuve avec foyer et chauffage électrique, tapis mur à mur avec très beau terrain, hangar et carpool pour autos.Prix $30,000.00 à St-Norbert au bord d'un lac.S'adresser à tél.: 835-7971.CHALET d'été meublé 3'/: pièces : très propre situé au bord d'un lac artificiel à St-Norbert avec un beau grand terrain.S'adresser à tél.: 835-7971 prix $5,500.00.| A VENDRE 4 manteaux d'hiver de grandeur 9-10, très propres.Un stéréo am-fm de marque RCA, un Triumph 500, 1969.Tél.: 836-6239.ST-PAULIN.Maison unie-familiale directement du propriétaire avec facilités de financement.S'adresser t6i.: 228-2746 entre 9 h.et 5 h.LAVEUSE-ESSOREUSE très propre, en très bonne condition, réservoir à l'huie de 250 gallons.S'adresser tél: 228-2447 après 4'/s hres.MOTO-CROSS Yamaha YZ-125, 1978, presque neuf.S'adresser tél: 228-3246 ou 268-5300.BUNGALOW au vilage de St- Edouard, 5 pièces, stucco, pierre et brique, foyer, sous-sol fini pouvant.servir de , très moderne, complètement rénové, terrain de 100 x 105\"; aussi à vendre génératrice 3000 watts.S'adresser tél: 268-5723 le soir., YVON LEFEBVRE Entrepreneur stucco == f Imitation de pierre et brique Décorateur Peintre Finition de sous-sol Estimation gratuité 600 Notre-Dame Sud Loulseville Tel: (819) 228-5536 ) ; I Agence Plorre Aes Enrg.} COURTIER D'ASSURANCES | VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU LOUISEVILLE ST-ÉDOUARD 530, Grande Carrière, C.P.55 228-2967 268-5583 Dr Jacques Desrosiers, M.Vinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.St-Germain Louiseville Tél.: 228-5151 = 228-3355 R.Larouche ) \" \u2014\u2014 \u201cMAISON A VENDRE\u201d ) Maison de 6'/2 pièces, construction de brique.alimentée d'eau potable par un- puits artésien, située au village de St-Justin.S'adresser à: CLAUDE GAGNÉ 7 590, rue Gagné, Tél.227-2333, - St-Justin.Rd : _/ Le CU PE qe TT EnoigAA | Eve; Teivel hie ional © eMivosuol spomd il ST-LEON Luxueux cottage de 7% pièces, chauffage électrique, foyer naturel, patio extérieur, grand terrain.- ST-JUSTIN En campagne, cottage de 54 pièces, terrain de 125\u2019 x 100.LOUISEVILLE Centre des affaires, triplex de 4'/2 pièces, chauffage électrique, terrain de 60' x 100\u2019 bon revenu.EXTÉRIEUR DE LA VILLE Garage, commercial de 30\u2019 x 44\u2019, 2 grandes portes, terrain de 15,031 p.c.très bon prix.MASKINONGÉ Grande ferme avec maison.de 7'/2 pièces, machinerie et animaux, silo, gros quota.Nous avons plusieurs commerces, maisons mobiles, chalets et terrains à vendre.MAURIGE AUGER 150 St-Aimé COTTAGE L'Assomption Route 343: Cuisine moderne et fonctionnelle, salle à diner faisant suite au salon agrémenté d'un foyer, 4 chambres, garage double chauffé, taxes minimes.Inf: Alice Demers 254-4591.Le Permanent, courtier.: BERTHIERVILLE: Bungalow, briques, alcan, foyer, bar en pierres, chauffage électrique, construction en 1975, sous-sol fini: I! faut voir.Inf: Marcel Aucoin 254-4591.Le Permanent, courtier.MAISON mobile avec terrain boisé de 22,000 pieds, meublée ou non, chauffage électrique, située à 1913 St-Charles, St-Léon, prix à discuter.S'adresser tél.: (514) 871-9191 ou (514) 256-8683 Montréal.POELE électrique Gibson 30 po.très propre, ainsi qu'un réfrigérateur 17 pi.cu.Bélanger, très propre.S'adresser tél.: 228-9301.FOIN à vendre $40.00 la tonne.S'adresser tél.: (819) 268-2299, le lundi, mardi et mercredi.REFRIGERATEUR n'ayant servi que 2 mois, poêle électrique 30 po., laveuse, sécheuse, 2 fauteuils ber- çants en cyir, set de chambre en bois naturel.S'adresser tél.: (819) 265-3080.SET de salon, ensemble pantalon et manteau pour fillette gr.10-12 ans, très propre, à bas prix.S'adresser - tél: 228-4745.3 poôles à bois avec réthaud à vendre.S'adresser tél.: 228-5957 à l'heure des repas.DEUX motoneiges à vendre, Bombardier, une Olympique 1971 350 cc.$150.L'autre un Elan, 1971, $300.Les deux en très bonne condition de marche.Tél.: 835- 5692.STEREO AM-FM, table tournante, .aussi un trailer double de motoneige.Tél.: 836-4678.MOTONEIGE Elan SS, 1975.Tél.: 836-4719.> MAISON MOBILE à vendre, 14 x 68, installée sur un terrain de 180 x 300, clôturé, cabanon et galerie compris.Tél.: 836-2312.MOBILETTE Honda, 700 milles, prix $400.Tél.: 836-7332.BULK-TANK de 500 gallons de marque De Laval avec sauve-pas et laveuse automatique.4 pneus de 4 roues motrices 4 saisons, 1000 x > 15.Tél.: 885-3704.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à domicile.S'adresser tél.: 228-3183.HOMME ou femme demandés.Combattre l'inflation par un revenu supplémentaire; pourquoi pas?Pour information, écrire à .C.P.82, St-Sulpice, JOK-3J0.F.BRANTONNIER Electrique Inc 965 Frontenac, Berthierville, \"membre de la Corporation des Maitres Electriciens du Québec.Tél.: 836-6728 - COMBATTRE l'inflation par un revenu supplémentaire, pourquoi pas?Pour inf.: écrire à Case Postale 82, St-Sulpice, P.Q.JOK 3J0.| | POUR trouver votre idéal écrivez a Courrier intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal, H2P 2V4.Envoyer enveloppe affranchie, mandat ou argent.Un nom $2.00.deux noms $3,00, six noms $5.00, dix noms $8.00, abonne- Louiseville ATTENTION: Pour garage: 2 com nent un an: $25.00.- presseurs à air 1 machine à Interurbains acceptés C.B.base Golden Eagle Mark Il pneus \u2014 1 \u201clift\u201d portatif.Auto: Pour ières avec 228-4929 375-1601 S.S.B 23 canaux à lampe, avec mi- toute occasion à louer, mariage et: Couturleres: Couturis ces Sa.+ desiardi cro modulateur, prix: $325.00; autre 1979 Continental 4 portes.expérience deman Johanne 3 desjardins beam 3 éléments \u201cAntenna specia- Tél.: 836-2788.dresser a Confection , See es, J list\" neuf, seulement $70.00.\u201c déclarations d'Impôt.\\\u2014 Tenue de livres Formules T-4 TP4 9 ans d\u2019expérience \\ formation universitaire RAYMOND RICHARD _ 205, rue Pays-Brûlé, St-Célestin -Tél.: 1-819-229-3339 (a frais virés) Impôt .J \\ x ~ (SUPER VENTE LIQUIDATION de marchandise d'hiver des rabais allant jusqu'à 50% sur chandails, jupes, pantalons, jeans, velours côtelé, habits de ski, brassières Wonder Bra, etc.10% d\u2019escompte sur nou- 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél.: 228-4607 GAGNEZ des $$$ (temps partiel) Vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants, sous-vêtements hommes .et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Ny- cole Hosiery, C.P.252, 580 Bertrand, Ste-Julie, P.Q.JOL 2C0.Tél.: 649-5065.RECHERCHE logement de 4'/: pièces ou 5'/2 de préférence, ou maison à louer, dans Louiseville et les environs, le plus tôt possible.S'adresser tél.: 228-3892 ou (514) 754-4581.\u2014\u2014 FAUST Comprenant machinerie moderne.Maison construit fa ; x 40°, garage, piscine creusée.Site agri Fike en 1972, 28 : nicole.FAUST taie FAUST ommuniquez avec moi entre 8h am et 11h pm, y compris le samedi et le dimanche.RAYMOND FAUST, courtier 1-514-887-288001-800-363-2794 Lanoraie J \\ COMPTABILITÉ Tenue de livres (pour petites entreprises) à temps partiel S'adresser à Louise Landry 227-2633 BEBE + | a I'huile | RÉAL GERVAIS Réparation chauffage brûleur 228-9165 ENR.2 Normand Carpentier et Yvon Livernoche, prop.Galeries Louiseville, 550 boul.Est, 228-4001 RESCH! CENTRE TEL: 836-3441 NECCHI ENRG.Mécaniciens en machines à coudre VENTE - ECHANGE - SERVICE Pour seulement $8.95 nous irons chez-vous r faire l'ajustement com de votre machine quelqu'en soit la marque ou le modéle.ol pet WY , DELIUM BRANCONNIER .ST-CUTHBERT 171 Rg St-Joseph ti BELLERIVE velle marchandise d'été RAPPORTS d'impôts tats rapide- Représentant - Cté Berthier VOC disc! .- : St-Barnabé Nord ENR So au rendez-vous | cher sur place.Vous n'avez qu'à le \u201c \\ (819) 264-2126 + : Xe / des économies à la Sade Sor\u2019 Mme Parton.hos.a J \\ ' \u2018adresser anneton, .- se \u2018 3756.St-Liaouri Auto Parts inc.\u2018 BOUTIQUE APOLLON 5, rue Marcil, rang Double a Ô ) 710-712 Ste-Anne EXTERMINATION: * insectes ron- St-Ligouri : 756-2683 IMP TS Yamachiche, 296-3082 geurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, \\ - extermination, Tél.: 228-2590.Gu ou Remorquage Commerçants y Culivataurs A TN PAYONS $25.00 ET PLUS par jour tudiants .00 ET PL \u201c Rentiers [ pour véhicules complets.= Salariés ou autres, RAYMOND Allons chercher gratuitement autos, camions, tracteurs et autobus usagés Je suis à votre disposition pour tous genres de ous vendons les pièces d'autos usagées à maiieur ak qu'a, ) dées, âgées entre Discrétion Satisfaction ' Courtier Permis: 18604 \\_R.Leblanc 228-2840 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE TERRE \u2014 MAISON \u2014 CAMP Co | ( _ > Fame To, i.COMMERCE a SECRETAIRE- RECEPTIONNISTES COMPTABILITE 27 van ome Jo 200 month Shdimerts slo, 45vaches ot | Dilingues et dynamiques deman- 18 et 28 ans, désirant faire carrière comme assistantes chiropratiques.Veuillez appeler tél.: (819) 228-5221 pour une entrevue.vo ~~-Page- 28.\u2014 L'Eche-de touiseville / Berthier e 14 février 1979 / Régional \u2014 3 MOTONEIGE Artic Cat 1975, Z Tigre ., SET de chambre neuf, avec grand salon retaits SLEIGH RIDE.Pour une promenade COUPLE sérieux pour travailler en- a BULK-TANK de 500 galions de mar- A 60 forces mécanique partete bureau et miroir, , 1 phéle* See sa usagés & out.en traineau tiré par 2 chevaux, fai- semble à éfablr un commerce.i que De Laval avec sauve-pas et la- $750.Tél.: 885-2225.électrique 24 po., 1 ateur Ervg.290 Frontenac.Tél: 836- tes vos réservations à Maurice Isa- Commencez à temps partiel et dé- ; veuse automatique.4 pneus de 4 pour chalet, un séchoir à cheveux 2059.\u2019 \u201d belle, 821 Gr.Rivière Nord, Yama- veloppez-le.Nous donnons la for- j roues motrices 4 saisons, 1015.OCCASION d'affaire.Concession G-E- 700 watts.S'agreaser tel.chiche, tél.: 296-3080.Repas ca- mation nécessaire.S'adresser tél.: % Tél.: 885-3704.exclusive de restaurant et cantine, 228-2421.- SETdechambreàcoucherenchéne, nadien si désiré.(819) 228-3431 après 6 hres.sur site comprenant: bar salon avec COUVRE-LIT 39\" volant double.style rustique, comme neuf.Tél.: ( in ou POUR $6.00 et phus jo fais vos im » spectacles, relais de motoneige, couvre-oreiller et rideaux bonne après 5 heures 835-5370.AIDES rang ot or nps plein ; Ms.discréti do, s'adr pere certèle assuré vestiseomery femme blancs presque neufs, tapis .sissez vos heures.Travaillez dans à Mme Frenière, peut aller chercher , nécessaire, conditions à discuter.4/8! avec frange 58x Jobe del\u201d votre voisinage.Travail acke.Ga- dans Borthier.Tél: 836-7405, < Ww I.Armand Desrosiers, Ranch | oo, iy Création Pronuptia.gnez de $6.00 8 80 0 Grant on ATTENTION! Forsonnos sérieuses \u2018 Fiducie du Québec (514) 832510, oo it valeur 5300.00, prix à discute, fix : personnel.CP.125, Joliette, P.désirant augmenter leur revenu à >, ; ee _ tures de cuisine et de chambre, une | ve rs - Qué.temps partiel, prenez rendez-vous + die CHALOUPE en bois et fibre de verre, lampe.S'adresser ie jour à 228- | dès maintenant.S'adresser (él.4 14\u2019, prix: $125.; moteur 318, trans- 497 ou le soir 226-5309.GARDERAIS chez-moi ontant à (819) 535-3409._ æ ' j se- À ison, ois o places 0 D000 3 mon 97e vm our À a uée ou Vl rons oot de TRS * geon d'argie) $50.00; petit ventila- [2/28 ©! sommier, tout neuf; aussi prendrais en pension garconde 74° 4.000 pi.chauffé à Louiseville.> teur $20.00; 2 hiboux empalilés: 1 \u201c© Cuisinière électrique Thor avec 8 ans.Bons soins, bonnes référen- S'adresser tél.: 228-4412.ST-ÉLIE-DE-CAXTON blanc, 1 brun, $50.00 ch.; pneus Due ohauttante.S'adresser à ATTENTION ces, prix minime, demeure près du \u201d bu ao ui de 5\"/ d'hiver 13\" $5.00 ch.; cartouches : .Centre d'Accueil, Louiseville.» En campagne, bungalow ne .de calibre 12 rechargées $3.25 la CHAISES de plastique empilables et Demande de couturières S'adresser tél.: 228-5152.# pièces, chauffage électrique, 3.-3.ble.S'adresser tél: 228-4616, le i cet.a domicile pour linge : pieds, terrain de 21,530 p.c.boisé après 5'/2 hres ou sur l'heure du poet do sa?206-2196 on 306.d'enfant b fil = (libre).diner.Si absent; laissez le mes- Sa easer : ou enfants (ro es pourfil- | ~ 3 sage.- lettes) de 2 ans à 6 ans x.( # Bartha Li e février 1979 / Régions cho de Louisevile - \\enopsA \\ ester Page 27 ais] Hésis Peel, | =e 5» ponible pour soirée, etc.S'adresser tél.: 228-4616 après 5'/2 hres ou sur l'heure du diner, si absent laissez le message.UNE des plus importantes compagnies de recherche au Canada demande du personnel (maîtresse de maison ou autres), pour aller recueillir de porte en porte, des opinions sur divers produits et services.Ecrire à Réalités Canadiennes, 1390 ouest, rue Sherbrooke, Chamber e 18, Montréal H3G 1J7, P.ARTISANAT courte-pointe piquée a la main lavabie à la machine de toutes les dimensions.Je confectionne sur commande.S'adresser à sue Guy, St-Gabriel, tél.: 835- maintenant au no de tél: 819-535- 3409.ACHETERAIS un petit évaporateur.S'adresser à 296-3721.Autos-Camions FORD LTD 1976, très propre, très bien équipée.35,000 milles.S'adresser tél.: 228-9258.CAMARO, peinture neuve, 6 pneus radiaux.S'adresser tél.: 268-2644.FORD LTD 1979, 10,000 km.S'adresser à St-Justin.Tél.: 227- 2467.PLYMOUTH Volaré 1976, premier.familial, \u201cgold\u201d 8 cylindres.Tél.: 836-2003.bY Ford Pick-Up Crew Cab 6 aut, st.sd, équipé Cadillac Coupe de ville d'élégance, comme neuf Continental Mark IV, meudmum en équipement, comme neuf 1975 Pontiac Grand Lemans, 8 aut, 8.4, s.«, équipé Chevelle Malibu, 8 aut, 8.1, ad, équipé Pontiac Ventura SJ, 8 aut, baquet, console, équipé 1974 Jeep Wagonnar, 4 ports), 8 aut, a1, sd, équipé Chrysler Newport Custom, 8 ait, 8.1, ac, équipé 1973 Cravate Mass 8 aut, 6.1, 8, bas prix : : 1972 GMC Pick-Up 4 x 4, \u2018/: tonne, & standard, st, sd, radio Dodge Monaco 4 pores, 8 at, sf, ad, équipé PONTIAC Gran Lemans 1978, mo- cause: échange modèle 79.S'adresser tél.227-4491.FORD Torino 1978, 4 portes, servo- S'adresser tél.: 228-3355 après 6 hres.PONTIAC Ventura 1973, 2 portes, moteur 350 p.c., automatique, s.d., 48,000 milles, couleur orange, cou- vre-sièges inclus, bas millage, en bonne condition.S'adresser à St- Barthélemy, (514) 885-3504.CAMARO 1971 en très bonne cond tion, moteur 350 automatique, 4 pneus neufs.S'adresser à tél.: 227- 4637 après 5 tres.COMET 71, 2 portes, propre et en bonne condition.S'adresser à 268- 5414 à Sie-Angèle.PLYMOUTH Fury 1975, hart top, 2 portes, 42,000 milles, tout équipé, très propre, peinture neuve, mécanique en parfaite condition.Inf.après 6 hres P.M.Tél: 836-2942 Berthier.CAMION Ford V-8, \u2018/» tonne 1978, s.f., s.d.S'adresser tél.: 228-3748 après 6 hres.CAMION Van Dodge, 1977, 28,000 milles, intérieur fini, couche 4 personnes, prix à discuter.Tél.: 836- 6063.PICK-UP.Dodge Pawor Wagon automatic 4 x 4 1978, 42 mille miles, - avec boîte de fibre de verre de luxe, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, en très bon ordre.S'adresser à (514) 885-3736.1271 boul.Est, Louiseville, __ Ligne directe Trois-Rivières, 296-3395 1978 DODGE Aspen R.T.1978, 18,000 milles tout 6quipé.S'adresser a tél.227-2550 aprés 6 hres.PICK-UP Jeep 4 x 4, '/2 tonne, 26,000 milles, 1974.S'adresser tél.: 228-3770.Saint - Barthélémy \u2014 par claire plante De quelle façon remplir nos formules?Plusieurs se demanderont comment faire pour demander le crédit impôt pour enfants?Les personnes qui ont eu un revenu de $18,000.00 ou moins pour l\u2019année 1978 c'est a dire les gens a faible revenu.Les femmes qui re- coivent des allocations familiales pour leurs enfants ou les hommes chefs de famille avec enfants à charge et qui voudraient avoir plus amples renseignements ou une aide pour remplir ces formules et ce gratuitement et confidentiellement.A St-Barthélemy il y a une personne-ressource qui sera à votre entière disposition ainsi que -pour les gens de St-Viateur et St-Cuthbert, les 13-14 février 1979, à la salle paroissiale, au sous-sol de l\u2019église, de 13 hres p.m.à 17 hres p.m.et le vendredi, 16 février 79, de 19 hres à 21 hres.P.S.Apporter tous les papiers et formules reçues par la poste à cet effet.Bienvenue à tous! Thérèse Grimard Richer.PONTIAC Firebird 1978, Formula, 20,000 km, tout équipé.S'adresser tél.: 228-5962.CHRYSLER 1976 Newport Custom, toit vinyle, en parfaite condition.moteur 400, prix à discuter.S'adresser téi.: 296-3052 après 6 hres.PONTIAC \u201cStation Wagon\u201d 1976, très bonne condition.Tél.: 635- 4709.90 jours de garantie Pinancement à taux sur les modèles récents bancaire sur tps boux pour vien vous servir ry + # \u201d \"Bienvenue à tous! ACHAT VENTE ÉCHANGE Décès ' M.Charle-Omer Ladou- ceur, époux de Marie-Blan- che Sylvestre.Mme Rémi Morand, née Mina Henrich.Sincéres condoléances a ces familles endeuil.| A.F.E.A.S.Réunion mensuelle, jeudi soir, le 15 février, à 8 hres p.m.au sous-sol de l'église.Sujet du mois de février, approfondissement du mois de janvier qui était, les Assurances, un bien pour un mal.Bonne soirée à toutes La Direction Age d\u2019Or La réunion hebdomadaire aura lieu jeudi 15 février.Le 18 février, 3ème dimanche du mois, le service liturgique sera assuré par les membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Barthélemy.Le 21 février, invitation à tous les membres du Club au Chalet \u2018\u2018Les Arpents Blancs\u201d.Le souper sera gracieusement offert.Bienvenue à tous(tes) à ces activités.Balle lente Un nouveau bureau de direction pour la prochaine saison de balle lente, se compose comme suit: président, M.André Lauzon, vice-prés.M.Claude Rousseau, les directeurs, MM.Mario Sylvestre (St-Viateur) Claude Lafontaine, Alfred Mongeau, Jean-Guy Michaud.It reste un poste vacant dont celui du secrélariat qui devrait être comblée bientôt.Félicitations aux nouveaux membres et bonne saison a tous.Ligue de hockey St-Barthélemy Equipes: Destrempes chaussures.Quincaillerie R.St-Yves.Hôtel Montmartre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Claude Doyon Chaus.Saucier B.P.(Auto Service) \u2026\u2026 Les 10 premiers pointeurs: Noms: E R.Gagnon (A) .Dest.Chauss.G.Dumontier.Hotel Mont.Y.Brôlé Saucier BP R.Rousseau (C).R.St-Yves M.Paquette.Dest.Chauss.M.Robillard .C.Doyon Ch.J.Low.C.Doyon Ch.A.Marion (C).Dest.Chauss.D.Plante (C).Saucier BP J.Savoie.Hôtel Mont Quincaillerie René St- Yves: 6 Vs Hôtel Mont- .martre:2 .Marcel Fafard marque 3 ( CLEMENT BRISSETTE SERVICE sur toutes marques technicien 10 ans d'expérience e réfrigérateurs e sécheuses e lave-vaisselle e poêles e laveuses Agent autorisé: Inglis, Westhinghouse, Hot Point 91 Rang York St-Barthélémy (514) 885-3619 Frais interurbains acceptés, Le classement: (En date du 11/02/79) V D N B B P 15 12 2 1 68 42 25 15 9 4 2 65 43 20 16 6 9 1 57 68 13 15 5 9 1 56 60 11 15 3 11 1 51 84 7 P B A P P 15 14 22 36 38 15 15 18 33 31 15 14 13 27 8 14 12 15 27 16 12 13 12 25 14 13 14 10 24 34 14 12 11 23 3 15 15 7 22 6 15 10 12 2 0 14 6 13 19 3 - buts dans une victoire de 6-2 du R.St-Yves sur l\u2019Hôtel Montmartre: Le défenseur Marcel Fafard a marqué ses 6, 7 et 8èmes buts de la saison samedi soir dernier pour conduire le René St-Yves à un gain relativement facile de 6 à 2 devant l'Hôtel Montmartre.Pourtant, Michel Valois avait ouvert le VENTE FIN ; DE SAISON 10 250% de réduction 303 Petit-Bois Maskinon \\ 1-819-227-2041 J tre pour les perdants, marquant son llème but cette saison.Cependant, les joueurs du Capitaine Fernand Rousseau n\u2019avaient pas dit leur dernier mot, puisqu'ils marquaient à 2 reprises en fin de première période, pour prendre les devants 2-1.Dans le second engagement, le R.St-Yves y allait de 2 autres buts contre 1 seul pour l\u2019Hôtel.En dernière reprise, le R.St-Yves en marquait 2 autres pour compléter le pointage.Outre Marcel Fafard, Alain Sylvestre (4), Claude Lafontaine (5) et le Capitaine Fernand Rousseau (12) trouvaient le fond du filet pour les vainqueurs.Pour les perdants, Michel Valois (11) et Gilles Dumontier (15) marquaient les 2 seuls buts.Les vainqueurs ont dirigé 34 lancers contre 9 seulement pour leurs adversaires.Claude Doyon Chaussures Maski.: 7-vs Saucier \u2018B.P.(Auto Service): 4 Michel Robillard et John Low unissent leurs efforts pour mener le Claude \\ aid Bl a royfia] tN advan lys à 2 \u2018 pointage en début de rencon- Défon* Chhussires* à Une participation aux séries éliminatoires: Michel Robillard a marqué 8 buts et John Low 2, pour conduire le Claude Doyon Chaussures à un gain de 7-4 devant le Saucier B.P.(Auto Service) et ainsi éliminer le Saucier B.P.d\u2019une participation aux séries d'après saison.Les autres buts du capitaine René Adam, Jacques Trudel et Alain Vertefeuille.Pour les perdants, Yves Brûlé s\u2019est le plus distingué marquant à 2 reprises, les autres appartenant à Jacques Marchand et Gaston Dufresne.Le C.Doyon Chaussures a dirigé 28 lancers contre 17 pour le Saucier B.P.Les prochaines rencontres, Samedi soir 24 février 1979: 9.30 p.m.: Quincaillerie René St-Yves vs C.Doyon Chaussures Maski.1L00 p.m.: Saucier B.P.(Auto Service) vs Destrem- pes Chaussures Jol.N.B.Il y a relâche la semaine prochaine à cause du tournoi Pee Wee.Lanoraie par mme fernande ducharre Le Carnaval se poursuit à Lanoraie Ce soir 20 heures, tournoi local de Sacs de Sable \u2018\u201cHomme-femmes\u201d jeudi 10.30 ballon-balai (filles-gar- çons).Vendredi les jeunes de 13 à 17 ans pourront venir danser au son de la musique Disco-Mix et gagner des prix, avec des concours de danse en collaboration avec les Chevaliers de Colomb.Samedi, 20 heures, soirée organisée par le Club Chalet Blanc, danse, goûter, Remise de trophée, Billet à prix populaire.Dimanche, 18 février: la clôture du Carnaval par un souper des Citoyens à à 17 heures.Messe à 19.30 heures dans le cadre des festivités.| Toi tu y participes, il est encore temps.Remerciements \u201cLes Soeurs de la Providence remercient sincère- ments Monsieur le curé et les paroissiens à l\u2019occasion du décès de Soeur Jeanne- Mance Gervais.Votre support moral et les nombreuses messes offertes, notamment le service du Tième jour à l\u2019église paroissiale nous touchent profondément et prouvent que si Soeur Jeanne- Mance a \u201cfleuri sa croix\u201d c\u2019est que l\u2019amour rayonnait autour d'elle.Sr Colombe Gobeil, s.p.A votre souvenir Mlle Rachel Bonin décédée a Montréal elle était la tante de MM.J.Edouard Bertrand et Jean Boisjoly, ainsi que le pere de M.Jean-Paul Tremblay.Condoléances a ces familles! Salut a toi! Qu'est-ce que tu fais la fin de semaine du 23 au 25 février?Veux-tu vivre une expérience différente en forêt?Camper dans la neige au clair de lune, parcourir les sentiers en raquettes, à l\u2019Auberge La Cabouse au Lac Ouareau.Si tu as de 18 à 20 ans tu peux participer.Le comité de citoyens de Lanoraie, dans le cadre de ses activités t'offre cette opportunité unique qui comprend: nourriture et hébergement, apprentissage des techniques du camping d\u2019hiver \u2018avec un moniteur qualifié, le transport aller-retour.Tout ça pour toi, (elle ou lui).Maximum 15 personnes, les 25 premiers inscrits.Rappelle-toi que le comité de citoyens de Lanoraie est là pour toi et veut que tous ensemble nous réalisions des actions à la mesure de tes ambitions.On est capable d\u2019y parvenir si tu-participes.Ça t'intéresse! Viens nous rencontrer.\u2018Pour plus de renseignements et inscription, téléphone à Suzanne à 887-2245 de 19 heures à 21 heures, avant le 15 février.Le Comité de citoyens de Lanoraie.RE SE Y penser c\u2019est aussi aider OXFAM + i oly ii ro re ll ue = | 7 px A cil de tr IEE IE ul Me MM TS sre tT ps hed Le et o Rahat: cil ba ect gh raion in 0) A AVL ®aÿé 28 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ''44;février 197R;/ «Régional \u2014 Echo Chasse trie Quand le cadet des mois \u2018sS\u2019amorce avec ses jours qui se sont allongés de plus d\u2019un \u201cpas d\u2019oie\u201d déjà, maître renard sort maintenant de sa taniere pour une raison de - plus, celle de se trouver une compagne pour répondre a son besoin naturel de reproduction.Aussi méfiant qu\u2019il était quelques semaines plus tôt, on peut maintenant le voir plus fréquemment à découvert car, pour lui, ce qui prime sur ses autres instincts, c\u2019est de \u201ccourir la galipotte\u201d.Ainsi, pour l\u2019amateur de chasse d\u2019hiver, c\u2019est sûrement le meilleur moment de la saison de se payer le temps d\u2019une chasse à Goupil.Au Québec, les deux méthodes de chasse les plus connues et les plus employées sont sans doute, la Le battue et la chasse avec chiens courants.Dans la première, les sportifs ope- rent par groupe avec des \u2018 rabatteurs et d\u2019autres qui se postent à des endroits stratégiques.Les rabatteurs, én se servant de motoneige, forcent les renards à \u201cdéboucher\u201d sur les guetteurs.Dans la deuxième méthode, le nombre des chasseurs peut être moindre.Le tout consiste à se poster sans bouger et à laisser les chiens rabattre l\u2019animal vers soi.Beaucoup moins connue et beaucoup moins employée parce presque oubliée chez nous, la chasse à l\u2019appel est encore possible et constitue, d'après moi, le défi le plus noble.Quand on connaît l\u2019ex- trème méfiance du \u201cchien jaune\u201d, on comprend et on admet facilement le sentiment d'orgueil légitime de celui qui rapporte une bête abattue en se servant de cette méthode.La chasse elle-même Chasser le renard à l\u2019appel requiert peu d\u2019équipement et: coûte peu à son adepte.À part l'indispensable \u201ccall\u201d, une carabine de calibre moyen et de bons vêtements chauds suffisent.Le plus difficile de l\u2019affaire\u2018 est de trouver l\u2019endroit propice pour la chasse.Ce peut être l\u2019orée d\u2019un bois, une coulée embroussaillée, une grange, ou tout autre endroit où le chasseur découvre une piste fraîche.Comme la reconnaissance de la fraîcheur \u201c d\u2019une piste n\u2019est pas donnée à tous, le novice aura avantage à chasser le lendemain d\u2019une \u201cbordée de neige\u201d.Le matin -et la fin de l\u2019après-midi sont deux périodes qui, normalement, sont propices pour la .chasse.Muni d\u2019un appel qui « imite le cri d\u2019un petit animal blessé (lièvre, souris, mulot), Par François Hogue le chasseur se poste à l\u2019endroit choisi et commence son stratageme d\u2019appel pour tromper la bête.Quelques cris prolongés à intervalles de cinq minutes et pendant vingt à trente minutes devraient, si le chasseur est immobile et camouflé, venir à bout de la méfiance du renard.Le, succès de la chasse est relatif à l\u2019exactitude du cri que l\u2019on imite et à la brise dominante.Concernant ce deuxième point, il faut comprendre que si le renard vient face au vent vers le chasseur, il sentira ce dernier et déguerpira.S'il approche vent dans le dos vers le nemrod, il deviendra Avec le trappage actuel d'hiver et celui du rat muské qui débutera dans quelques semaines, les trappeurs régionaux qui ne l\u2019ont pas encore fait, penseront bientôt à vendre le fruit de leurs activités.Cette année, ces gens ont l\u2019opportunité d\u2019avoir à leur portée un nouveau comptoir pour marchander leurs fourrures.En effet, deux sympathiques sportifs de la région Joliétaine, messieurs Gérald Morin et Serge Laurin tous deux de Morin Sports à Joliette, sont maintenant en mesure de recevoir vos peaux brutes pour vous faire ,profiter des meilleurs prix.Gérald et Serge me précisaient que les fourrures ne sont pas dirigées vers les encans, mais directement en Nouvelle-Zélande et en Ita: lie pour la production des produits finis, ce qui veut dire que les prix obtenus devraient, normalement être supérieurs du fait que plusieurs intermédiaires sont ainsi éliminés.Un système facile | presque à coup sûr une cible relativement facile.L\u2019immobilité, rappelons-le, est bien sûr de rigueur tant que l'animal n\u2019est pas à portée raisonnable.Si après une heure d\u2019appel au même endroit, rien n\u2019arrive, le chasseur devra abandonner ou changer d\u2019endroit car il n\u2019y a pas de renards dans les parages.L\u2019arme idéale pour ce genre de chasse est la carabine de calibre moyen comme la 22 Hornet, la 222, la 250 etc.En conclusion, considérant le légitime orgueil déjà mentionné et les prix payés pour les peaux de renards (dans les cent dollars l\u2019unité), je crois bien que la tentative en vaut la peine.tème est le suivant: dans un premier temps, le trappeur apporte ses peaux chez Morin Sports.Le représentant de la compagnie \u201cPIETRO BRUNO\u201d passe quelques jours plus tard pour les évaluer.Sur ce, \u201cle comptoir\u201d communique avec le trappeur pour savoir s\u2019il accepte le prix proposé par le représentant de la Cie.Sinon, le sportif n\u2019a qu\u2019à retourner chercher ses fourrures.Si on l\u2019essayait \u2018 Considérant qu\u2019à chaque année plusieurs trappeurs se font \u201cpasser des sapins\u201d par certains acheteurs itinérants peu scrupuleux, je crois que nous avons intérét a essayer ce nouveau système puisqu\u2019il n\u2019engage à rien, tenant compte qu\u2019aucun pourcentage n\u2019est demandé par Morin Sports.Pour ce qui est de l\u2019intégrité de Gérald et de Serge, les connaissant de- _ puis quelques années déjà, je peux la garantir.Pour de plus amples renseignements, composez 514- 759-3312.Le fonctionnement du sys- \u2018| ( Laréponseavos .problémes est peut-étre au coin de la rue.Prenez une marche et allez voir! 9 Marchez.Dés aujourd\u2019hui.Par Violette Morissette L'UPA Joliette appuie le projet de loi 116 Oui a l\u2019entreprise familiale! Si pour certains, le projet de loi 116 représente une entrave à la liberté, l\u2019Union des Producteurs agricoles voit dans la mise en application des plants conjoints, un moyen d'avoir une sécurité de revenus et de sauvegarder l\u2019entreprise familiale.Dans le but de bien définir \u2014la loi 116, une réunion d\u2019information a été tenue le ler février, à Joliette, et plus de 125 producteurs se sont rendus à cette soirée présidée par M.Bernard Duval, président de la Fédération.Nous vous communiquons le texte de la conférence de presse qui a été donnée le 31 janvier dernier, la veille de la rencontre, par la Fédération .de lUPA de Joliette qui y détermine sa position à \u2018l\u2019égard de la loi 116.Un choix fait depuis longtemps Depuis toujours les producteurs agricoles du Québec par leur Union (UCC et UPA) défendent la ferme familiale.- Mais dans le système éco- ft nomique où nous vivons (dit § viduelle des producteurs.On comprend aussi que la majorité des cultivateurs ne s\u2019y laissent pas prendre, eux qui en 1978 ont voté deux nouveaux plans conjoints, l\u2019un à 75% en faveur (pommes) et l\u2019autre à 77% en faveur (fruits et légumes).Pourquoi l\u2019industrie re- vient-elle à la charge depuis quelques temps?On comprend que l\u2019industrie qui s'oppose à toute forme de règlementation protégeant la ferme familiale dans la mise en marché des produits agricoles, s\u2019objecte au projet de loi 116, projet que le Ministre de I'Agriculture, M.Jean Garon a déposé a I Assemblée Nationale en libéral ou capitaliste) la ten- ER dance \u201cnaturelle\u201d va à la Ë concentration industrielle : .comme dans les autres sec- % teurs de l\u2019économie occiden- Ë, tale; donc à la disparition des F3 entreprises familiales.Aussi, les producteurs É agricoles en plus des déclara- Ë tions de principe, devaient Mia Les contribuables de la municipalité de Saint-Sévère trouver des moyens concrets de conserver et de développer la ferme familiale.Ce moyen, ils l\u2019ont trouvé depuis une dizaine d\u2019années en se dotant de plans conjoints.Le plan conjoint permet essentiellement de concentrer l\u2019offre des produits sans concentrer le capital, ni les moyens de production.~ Bref, le plan conjoint permet essentiellement de garder l\u2019agriculture entre les mains des agriculteurs.Ceci \u201cexige évidemment des mécanismes, lesquels sont décidés par les producteurs concernés.Ces mécanismes .amènent de l\u2019organisation, de l\u2019ordre; done de la discipline et des règlements amenant inévitablement des contraintes.C\u2019est le prix à payer pour demeurer propriétaires de nos moyens de production.Or, qui peut bien être contre ce moyen que se sont donné les producteurs?Evi- _ demmenrt, l\u2019industrie libérale (le laisser faire) qui veut la _ Concentration des moyens de production (Voir annexe I).Qui n\u2019est pas libre dans ce système?Evidemment, l\u2019industrie qui n\u2019a pas la liberté complète de \u201cmettre la patte\u201d sur l\u2019agriculture, donc de \u201cmanger\u201d les agriculteurs.On comprend sa rage, on.comprend aussi qu\u2019elle fasse \u2018sa bataille, en se disant le \u2018défenseur de la liberté indi- décembre 1978.Ce projet de loi vient tout simplement \u201cboucher les trous\u201d de la loi sur la mise en marché des produits agricoles, loi permettant aux producteurs agricoles d\u2019administrer des plans conjoints depuis plusieurs années.En effet, la Cour Suprême du Canada déclarait dans son jugement rendu en janvier 1978, que la juridiction fédérale concernant la perception de certains frais pour la mise en marché des produits agricoles était nulle, que cette compétence relevait.des provinces.Devant ce jugement, les provinces veulent évidemment légaliser les pratiques courramment exercées depuis les dix (10) dernières années, en se dotant elles- mêmes de pouvoirs à cet effet.C\u2019est essentiellement le sens du projet de loi 116.Ce projet n\u2019est donc pas autre chose que la suite logique des orientations prises par la très grande majorité des producteurs agricoles depuis longtemps, et du choix qu\u2019ils ont fait de garder et de conserver l\u2019agriculture aux mains de l\u2019entreprise fami- Hale.Ça ne fait pas l'affaire de .l\u2019industrie, qui elle, n\u2019est ni familiale, ni pationale, mais multinationale.devront payer un peu plus en taxes foncières pour l\u2019année 1979.En effet,-de $0.70 du cent dollars d\u2019évaluation qu\u2019il était l\u2019an dernier, le taux a été haussé à $0.79, soit une augmentation d\u2019un peu plus de 11 pour cent.Les élus de la municipalité ont accepté un budget global de $64,940 soit $37,540 a la section générale et $27,400 a la section aqueduc.En ce qui a trait à l\u2019évaluation totale - pour fin d\u2019imposition, elle se chiffre a $1,810,320.Quant à la taxe d\u2019eau, elle demeure a $60 par an ou $0.50 du mille gallons, dépendant des cas en vigueur a Saint- Sévère.Section générale - À la section générale, les principales sources de dépenses seront: l\u2019administra- -tion ($9,800), le transport M.Félix Lacerte Maire de Saint-Sévère routier ($15,700) et les dépenses sur l\u2019édifice paroissial ($12,000).A la même section, les revenus principaux proviendront de la taxe foncière ($14,300), taxe de vente ($13,500), les subventions pour les chemins d\u2019hiver ($6,743), la taxe spéciale sur l\u2019Hydro-Québec ($897) et les - revenus de loyers ($2,100).Section aqueduc A cette section, les revenus provenant du tarif annuel de $60 seront de $16,400; sont imposés selon la consommation \u201cau mille gallons\u201d devraient rapporter $10,000 dans les coffres de la municipalité et on s'attend à recevoir $1, 000 en subvention.Dans le même domaine, les dépenses principales sont l\u2019administration, avec $8,000 et le remboursement du service \u2018de la dette prendra $19,000 au budget global: En parler.c'est déjà agir! OXFAM les preneurs qui "]