L'écho de Louiseville/Berthier, 21 février 1979, Cahier 1

[" A la Cégelec Le lock-out se poursuit P.3 D Cu se tiendra le 5 août Premier concours u de abour DE : LOUISEVILLE/BERTHIER _Maskinongé pa \u2014 58e Année \u2014 No 10 L'Echo de Louiseville/Berthier, le mercredi 21 février 1979.\u2014 12, - i .10 Le comité de négociation | A Yamachiche-paroisse de Cégelec pressé de dr | ; | questions par les membres | | 6 | u Club économique du comté de Maskinongé La taxe foncier \u20ac \u201cCe sont les membres revient à $1 de l\u2019usine qui décident, | | non la CSN\u201d P.26 P.2 - (M.Charles Fréchette) N_ .\u2014 Sports Du 23 février au 4 mars P.24 Place aux Atomes Ligue Maskimau | Les Kings et les Lions évitent l'élimination, Au Grand Prix Saint-Laurent | Coxe avoure Des troubles | Se es de moteur pour |evusantiicho Jacques mr _ Vi | | e n e uve \u2018 R.3 Cnen-Cola ét Coke sont des Marques depasens qu - dentdient le produit te Loea Craie Lie seurtértent En fin de semaine dernière, se tenait, à ; Saint- Paulin, un important tournoi de ballon-balai qui regroupait une quarantaine d'équipes.Au moment de la mise au jeu officielle, nous voyions MM: Michel Damphousse, gérant des As de Saint-Paulin, Yvon Duhaime, responsable des loisirs à cet endroit et Claude Bergeron, déposant le ballon entre les balais des capitaines des deux équipes qui s \u2018affrontaient.Photo LL.> Xe Cn amen Les SAAT po TALL a \u2014\u2014\u2014\u2014 my \u2018 « st a\" a\u2019 wi ty Coy Page 2 \u2014 L'EGHO DE LOUISEVILE / Bate « Lo morred 21 février 1979 \u2014 D \u2018 \u201c 0 \u2018 ' : \u2018 \u2019 ° .i ' \u2018 st à\" 1° 1 À Ca Le comité de négociation de Cégelec pressé de questions par les mémbres du Club économique du comté de Maskinongé \u201cCe sont les membres de l'usine qui décident, non la CSN\u201d (M.Charles Fréchette) par Jean-Paul Plante Le dernier dîner d\u2019affaires du Club économique du comté de Maskinongé a été fort animé.La raison de cette animation est que les conférenciers invités étaient MM.Charles Fréchette, président du syndicat des employés de la Cégelec, David Emmannuel, vice-président du comité de négociation et Serge Durand, vice-président du syndicat, à l\u2019usine.- Bien sûr, le pourquoi de la présence de ces \u2018 conférenciers, le 13 février dernier, était de connaître les raisons du lock-out décrété par la compagnie, le 12 février dernier, et d\u2019en connaître un peu plus sur les salaires; conditions de travail et implications syndicales vis-à-vis la centrale de la CSN.Santé Le président du syndicat, /.Bur.: 228-3204 ) 228-3109 SERGE, GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville 390 St-Laurent M.Charles Fréchette, a d\u2019abord souligné qu\u2019à la Cé- gelec, malgré les efforts déployés par la partie patronale, il y avait encore beaucoup à faire au niveau de la santé et de la sécurité au travail.Il précisait que les problèmes étaient surtout du côté plomb.Il a fait mention que la compagnie avait investi $680,000 à l'intérieur de l\u2019usine pour l\u2019amélioration des conditions de travail et qu\u2019on devrait faire d\u2019autres investissements dans ce sens.Pourquoi un lock-out?Pourquoi la compagnie a-t- elle décrété un lock-out?devait demander un des participants au diner.La réponse de M.Fréchette fut la suivante: Nous voulions faire sentir à notre employeur qu\u2019on n'était pas satisfait et LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.( Adressez-vous en toute confiance à 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131 St-Aimé (rue de la gare) _ Louiseville 228-4477 / 45, St-Laurent ! \\\u2014 LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRE MÉLANÇON (819) 228-5520 - Louiseville _ MICHEL GIARD PHARMACIEN 228-5501 194 St-Laurent Louiseville Livraison GRATUITE .pour ce faire, nous avons ralenti les opérations à l\u2019intérieur de l\u2019usine.Nous avons convoqué la compagnie le 4 novembre pour négocier et on nous a traînés jusqu'au 8 janvier, de renchérir le président du syndicat de Cégelec.M.Fréchette a également rappelé que les travailleurs n\u2019étaient pas d'accord sur des points tels l\u2019indexation au coût de la vie, la durée du contrat de travail, la sécurité et la santé au travail, etc.Sur la question \u201csanté\u201d, il soulignait qu\u2019il fut un temps ou 7 employés de Cégelec étaient sur la Commission des Accidents du Travail, à cause de saturnisme.Qui mène?Naturellement, la question syndicale fut abordée par les convices, qui représentaient un fort groupe du patronat de la région et on s\u2019en est pris à la Centrale syndicale de la CSN qui, selon.ceux-ci, étaient repré- sentative de problèmes car, dans-bien des cas où elle fut impliquée, on a dû faire face à des fermetures d'usine (ex: les Meubles de Maskinongé).De fait, on a demandé à M.Fréchette qui menait le syndicat de la Cégelec et à cette question, il répondit: Chez- nous, ce sont les membres de l'usine qui décident de ce qu\u2019il y a à faire, et non la CSN.Ceci prévaut ici, à Montréal, ou ailleurs., d\u2019ajouter M.Fréchette.Les gars qui travaillent à l'usine ne se laissent pas manoeuvrer par des gens de l\u2019exté- .rieur, de renchérir le préai- dent du syndicat de Cégelet-\" Louiseville.Puis, le président fit des -comparaisons entre les salaires payés à l\u2019usine de Loui- seville et celle de Laprairie, propriété de la même compagnie et il dit alors que les salaires payés à Louiseville étaient plus bas et les conditions de travail, au point de vue santé, plus pénibles.Les extrémités Un participant au dîner a fait remarquer à M.Fré- chette que dans de telles négociations, on partait souvent aux extrêmes; le patron offrant très peu et les syndiqués demandant beaucoup.Sur ce point, le président répondit qu\u2019il était quéstion de négociations tout en si- plant qu\u2019il y a trois ans, égelec avait donné une augmentation horaire de $0.67 tandis que cette année, on offre $0.40.Il précisait aussi que la moyenne des salaires payés à l\u2019usine était de $5.25 I'heure.Bonne volonté Un propriétaire d\u2019usine, ayant signalé lui-aussi que les conflits les plus durs étaient ceux où la CSN était impliquée, demandait les raisons et M.Fréchette ré- \u2018pondit alors: C\u2019est peut-être parce que la position de la CSN est plus ferme que celle d'autres centrales syndicales.Le même industriel signalait certaines concessions faites dans des industries Suite à la page 26 Les invités au dernier dîner d\u2019affaires du Club économique du comté de Maskinongé étaient des membres du comité de négociation vige-président du syndicat des employés, des employés de l\u2019usine Cégelec de Louiseville, qui ont à faire face à un lock-out de la compagnie depuis le 12 février dernier.On voit, Le printemps est à notre porte Chez Bibyane.des Galeries Louiseville vous êtes toujours gagnante.Sur la photo, les gagnantes des mois de novembre, décembre et janvier; dans l'ordre habituel: Mmes Fleurette Armstrong gérante, Hervé Lafontaine, Gilles Bouchard et Joseph Lesieur.à qui on a remboursé le montant de leurs achats \u2018sous limite du total.- En \"79 pourquoi pas chez-vous à Louiseville! ® dansé l\u2019ordre, MM.David Emmannuel, vice-président du comité de négociation, Serge Durand, arles Fréchette, président du syndicat des employés, François Deschamps, président des dîners et Jean-Guy Plourde, comptable agréé.Photo J.-P.P.BIDYANE \u201cTE -MOTE i Galeries Louiseville i | $ \u2018 \u2014_-.\u2014 BTOP vaina! FO iknamanas » 1 \"aidée - 4» L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 \u2018fevrier 1979 \u2014 Page 3 A la Cegelec Le lock-out se poursuit par Jean-Paul Plante vdi = i | H Le lock-out décrété le 12 février dernier par la direction de l\u2019usine de batteries Cégelec de Louiseville se poursuit toujours.C\u2019est ce que nous avons pu apprendre lors d'un entretien téléphonique avec le président du syndicat des employés de l\u2019usine, M.Charles Fréchette, dimanche D.T.A.la duchesse Fernand Normandin, , Claudette Saint-Yves, le président de la SACM, M.Cyrille Frigon et la sec rétaire-trésorière, Mme Jeanne D'Are Livernoche.Phato J.-P.P.À l'issue de la conférence de presse donnée par la Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé, nous avons pris cette photo qui nous fait voir, dans l'ordre habituel, MM.André Lebeau, ler vice-président de la SACM, dernier.On sait que ce lock-out a eté decrete suite a un ralentissement des opérations dans 'usine et ce, en période de négociations.90 employés syndiqués, affiliés à la CSN Depuis le milieu de la semaine dernière, les employés syndiqués \u2019 sont affectés par cet arrêt de travail.Rejet des secondes offres On se souviendra que les offres salariales de la compa- * de l\u2019usine Cégelec de Louiseville font du piquetage en face de cette industrie, où l\u2019on fabrique des batteries.Un lock-out était décrété à Cégelec, le 12 février dernier, et à date, les deux premières offres salariales de la compagnie ont été refusées.Photo J.-P.P.M.Charles Fréchette, Président des employés syndiqués de Cégelec.gnie, qui étaient de $0.25, $0.15 et $0.15 avaient été rejetées lors d'une premiere rencontre avec les employés et jeudi dernier, le 15 février, les secondes offres salariales de la compagnie étaient présentées.Elles étaient de $0.40, $0.30 et $0.30, pour un contrat de travail de trois ans.Le comité de négociation a présenté ces offres aux travailleurs et celles-ci ont été refusées, dans une proportion de 92%, au vote secret.M.Robert Lavigne, Directeur général de la Corporation des batteries Cégelec.Autres clauses En plus des salaires, les clauses qui sont en litige sont: l\u2019indexation au coût de Suite à la page 30 Les activités sociales dans notre région commanditées par Guy Poirier Inc., Louiseville.Tous les mardis: Souper du Club Richelieu à l\u2019Hôtel du Boulevard et du Club Opti- .miste à l\u2019Hôtel Windsor.24 février: 4e anniversaire du Centre des C.de C._ 24 février: Activités aux Loisirs de St-Sé- vère.25 février: Dégustation de vins et fromages, à 18H30, à l\u2019Hôtel du Boulevard, pour les membres de France-Canada et leurs amis.26 février: Soirée annuelle de la Société Saint-Jean-Baptiste, Louiseville-Saint- Léon, à la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Louise- ville.25 février: A 11 heures, information mixte aux futurs candidats de l\u2019initiation, au centre des Chevaliers de Colomb de Louise- 27 février: Dîner d\u2019affaires au Miss Loui- seville.27 février: Souper mixte des Optirgistes, ; avec conférencier.27 février: Souper de l\u2019Age d'Or à Maskinongé.21 février: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de St- Léon.7 mars: Visite culturelle à l\u2019Institut d\u2019Hôtellerie à Montréal et assistance à \u201cl\u2019heure de pointe\u201d de Radio-Canada, pour les membres de France-Canada et leurs amis.10 mars: Soirée past-président, au.Miss- Louiseville.13 mars: Dîner d'affaires au Miss Louise- ville.27 mars: Dîner d'affaires au Miss Louisé- ville.31 mars: Cabane à sucre des Optimistes.Il se tiendra le 5 août Premier concours de labour dans Maskinongé Par Jean-Paul Plante .Mercredi, le 14 février dernier, la direction de la Société d'Agriculture du comté de Maskinongé avait convié les journalistes de la région à une conférence de presse.Les buts de cette rencontre étaient de mieux faire connaître la société et de faire part à la population de nouveautés aux activités de la SACM, pour l\u2019année 1979.14 municipalités Tout d\u2019abord, on nous in-' formait que la SACM se compose de 14 directeurs, .élus annuellement.en assemblée générale.Parmi ces 14 directeurs on choisit un président et deux vices-prési- dat de ces.dents et le m derniers est d\u2019ün an.À ce bureau de direction, viennent s'ajouter une secrétai- re-trésorière un conseiller technique.Les'élus proviennent de 14 municipalités dif-_ férentes du comté de Maskinongé, ce qui démontre à quel point on se soucie de la représentativité de tous les coins du comté.\u2019 Bougie d\u2019allumage La conférence était menée par le président de la SACM, M.Cyrille Frigon, et celui-ci a déclaré qu\u2019il était clair, dans son esprit, qu\u2019une Société d'Agriculture doit être la bougie d'allumage au bon développement de l\u2019agriculture d\u2019un comté.Il signalait qu\u2019une société d'agriculture était responsable du développement de ce domaine, dans son ensemble, de l\u2019efficacité de l'agriculture et de - sa pratique, par les techni- * -{ (819) 228-3949 | A .Loyiseville ques modernes.Suite à la page 12 SERGE DUBEAU avocat 21 rue St-Marc - 4 Fee A -7 \u2019; 300 membres L'an dernier, la SACM regroupait 200 membres et l'objectif que s'est fixé la direction, pour 1979, est de 300 membres.Sur le plan humain, de dire M.Frigon, nous voulons constituer une - Société d'Agriculture forte et représentative et sur le plan agricole, nous voulons.rendre l'agriculture, dans son ensemble,.la plus efficace et la plus rentable possible.Subvention de $7,000 Cette année, la SACM touchera une subvention gouvernementale de $7,000.qui est la subvention maximum, basée sur le nombre d'activités organisées par la _ société.Ces argents seront distribués lors de concours et de promotions agricoles.En 1979, la société aura huit activités à son programme dont quatre concours, trois promotions et une journée champêtre.Une somme de $800.est affectée à chaque activité et pour ce qui est de la journée champêtre, la Claude Berthiaume, D.D.Denturologiste Bureau le vendredi soir seulement.Rang Saccacomie St-Alexie-des-Monts, Tél.: 265-2371 ancienne propriété de M Paul Frappier somme octroyée sera de $14,000.Concours de labour M.Frigon était très heu- - reux de nous faire part de deux nouveautés pour la SACM, en 1979.Il y aura tout d'abord la tenue d\u2019un concours de labour, le premier à être organisé dans le comté de Maskinongé.La date a été fixé au 5 août et il aura lieu dans une ferme de Maskinongé, qui.reste à déterminer.De plus, dans le cadre de l\u2019exposition de Saint-Bar- nabé, la SACM présentera une duchesse, qui fut choisie la semaine dernière, en la.personne de Mlle Claudette Saint-Yves de Saint-Léon, fille de M.et Mme Cyrille Saint-Yves.Elle aura a com- pétitionner contre les duchesses des comtés de Saint- Maurice, Champlain et La- Violette et :l\u2019heureuse élue deviendra la reine de l\u2019exposition de la société de district.- Chacune des duchesses fera une vente de billets et elles auront à parcourir à travers le comté et ce, avec Suite à la page 30 BERNARD BELAND Notaire 21 St-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-2922 Vente & Service LIVERNOCHE RADI Dépositaire \u201cElectrohome\u201d Installations d'antennes 21 boul.Est 227-2598 T.V.Maskinongé PL T0 4 Lo Page 4.\u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Éditorial Garder le touriste chez-nous Il y a à peine une semaine, les\u2019 Caisses Populaires de la zone de Louiseville décidaient d\u2019emboîter le pas et de lancer l\u2019idée du développement touristique de notre région.Développer- le tourisme, la chasse, la pêche et le loisir! Telle était la préoccupation dont faisait mention le président de l\u2019Union Régionale de Trois-Rivières, M.J.Roland Bellemare.Cette initiative des Caisses Populaires méritent notre support car elle pourrait permettre la mise en branle d\u2019une industrie qui prend de plus en plus d\u2019importance au Québec et partout dans le monde: le tourisme.Le touriste, lorsqu\u2019on peut l\u2019arrêter et le garder dans nos murs, devient une partie intégrante de notre économie.Il dépensera chez-nous: nourriture, essence, vêtements, etc, aidant ainsi au développement économique de notre région.| - Le touriste ne s\u2019arrétera pas si nous ne savons pas l\u2019y inciter.Nous devons être en mesure de lui présenter quelque chose de neuf, de particulier, de personnel; du typique de la région, quoi! Comme le soulignait M.Bellemare, lors de sa conférence de presse, nous avons tout ce qu\u2019il faut.Les lieux sont là, merveilleux d\u2019ailleurs, et il ne reste qu\u2019à les exploiter et les rendre attrayants aux yeux des touristes.: Il y a de splendides coins dans notre comté, qui sont mal connus et qui mériteraient d\u2019étre mis en valeur car ils sont des équivalents avec d\u2019autres lieux au Québec, ou ailleurs, qui ont été exploités et qui connaissent une affluence touristique importante.Il suffit de penser ici à Saint-Léon qui, jadis, avec sa station balnéaire, son hôtel et sa piscine d\u2019eau salée, attira de nombreux touristes dont quelques-uns occupaient des postes fort importants dans l\u2019échelle sociale: des Premiers Ministres, évêques et archevêques, etc.Saint-Alexis-Saint-Di- dace est un coin où la pratique du ski alpin pourrait prendre une ampleur remarquable car les skieurs sont toujours plus nombreux mais, dans l\u2019état actuel des choses, ils n\u2019ont d\u2019autres choix que d\u2019aller pratiquer leur sport favori \u201cailleurs\u201d.Je cite ces endroits mais il y en a bien d\u2019autres dans notre comté qui auraient quelque chose à développer, de \u2018telle sorte que le touriste pourrait faire une halte dans notre coin qui serait de quelques jours, au lieu d\u2019être de quelques heures.Il y a le touriste mais il y a aussi la personne d\u2019ici, le résident du comté de Maskinongé, qui pourrait profiter de toutes ces belles choses, en plus de pouvoir s\u2019adonner à la chasse et la pêche, deux sports ancrés dans les moeurs de nos gens.C\u2019est vrai que des possibilités sont à nos portes et suite à la prise de position des Caisses Populaires de la zone de Louise- ville, il ne reste plus qu\u2019à souhaiter une étroite collaboration de tous les milieux pour que nous sachions mettre en valeur un potentiel énorme qui est nôtre: le tourisme, la chasse, la pêche et les loisirs.À bien y penser, au plan touristique, nous n\u2019avons rien à envier à personne et il nous reste à le prouver! \u201c Jean-Paul Plante ROLANI Bellemarel\\ Le 24 février 4e anniversaire souligné par les C.de C.Par Jean-Paul Plante Il y ura quatre ans, le 24 février prochain, que les Chevaliers de Colomb du conseil 2783 sont installés dans leur local de la rue Sainte-Marie à Louiseville.Les C.de C.avaient fait l\u2019acquisition de cette bâtisse de la Fabrique de Louise- ville, suite à une souscription consistant en des prêts sans intérêt auprès de leurs membres et par un emprunt contacté à la Caisse Populaire de Louiseville, lequel fut remboursé dans un court laps de temps.Danse Les Ç.de C.célébreront cet anniversaire comme il se doit et une grande soirée de danse est organisé à cette eccasion.Il y en aura pour tous les goûts.\u2018 Un cadeau-souvenir sera.remis à toutes les dames, à l\u2019entrée, et des prix de présence et autres surprises seront de la soirée.La brasserie Labatt participera, par sa commandite, à la soirée et les billets sont en vente au centre des C.de C: (228-4868) et par les Chevaliers suivants: Claude Noël (228-3435), Roger Legault (228-4771), Léonce Paquin, pour Maskinongé, Léopold Béland, pour Sainte-Ursule et Bruno Carle, pour Sainte- Angèle-de-Prémont.Une invitation spéciale est lancée aux candidats de la prochaine initiation ainsi qu'aux membres de l\u2019Age d\u2019Or.C\u2019est à ne pas manquer: le 4e anniversaire du local des C.de C.A VENDRE Brin de scie à vendre TRES BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau \u2018Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 LU\u201d St-Laurent ~ ROGER LEMAY B.A, B.Sc., B.BPH, L.PH, D.P.H.| PHARMACIEN 228-5581 228-2770 228-4608 J Louiseville Fondé en 1921, l'Echo de Louisevile ost écité et imprimé Écuisevile, Cté Massinongé.Bureau à Louiseville, au 80, rue St-Martin, tél.: 226-5532 Sac.-Tréoorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: ) Jean-Paul Plante\u2019 Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Luc Levasseur \u2026 sosvesesreszesn0vo01c\u2026-RÉ-2006 révenseseasenmmer reusereanesennomene - sanereveents stvertennssentestasatesnsmtsses tates 107 JURORS TIE peasy BRS WE | IRN a CESSES EEE RE ru EPS. Le projet pour les handicapés de la région de Louiseville Une révélation pour les parents Par Jean-Paul Plante Dans une édition de l\u2019Echo, il y a de cela plusieurs semaines, nous vous parlions d\u2019un projet \u2018Canada au Travail\u201d, s'adressant aux handicapés physiques et mentaux de la région, qui allait bientôt prendre son élan.M.Ho gue, en compagnie de deux messieurs qui profitent de l\u2019atelier mis à leur disposition, dans le local situé sur la rue Petite-Rivière, dans l\u2019ancienne école des Métiers.C\u2019est chose faite depuis le 8 janvier dernier et, dans le Wut de connaître les résultats obtenus à dates, grâce à ce _ projet, nous rencontrions, au cours de la semaine derniere, Mlle Ghislaine Goyer, responsable de ce projet, qui regroupe également trois personnes: Mme Claire Bé- langer et MM Gilles Vincent et Pierre Hogue.Le local dont disposent ces personnes est situé dans l\u2019ancienne école des Métiers, située sur la rue Petite-Rivière, bâtisse te &£ Photo J.-P.P.appartenant aux municipalités dela ville et de la paroisse de Louiseville.: 30 personnes Mlle Goyer nous expliquait que les ateliers étaient en marche depuis le 8 janvier et que toutes les journées sont occupées.Il y a quatre jours sur la semaine ou on recoit les bénéficiaires et, a date, une trentaine d\u2019handicapés se rendent au local, a chaque semaine.M.Pierre Hogue, un des: membres du projet pour handicapés, prodigue ses conseils à deux personnes handicapées qui sont à réaliser des travaux.Faux Photo J.-P.P.- Une personne handicapée qui fait du tressage, en compagnie de M.Gilles Vincent, membre de l'équipe de quatre personnes qui voit à organiser diverses activités pourles personnes défavorisées, tant physiquement que mentalement.Photo J.-P.P.Problème et aide Au cours de notre entretien, Mlle Goyer, tout en nous soulignant sa satisfaction devant les resultats obtenus à date, devait mentionner que certains proble- mes financiers surgissaient car les responsables du projet ont un budget de $25,080, pour neuf mois de durée et quatre personnes a payer, en plus des dépenses inherentes à l\u2019organisation des ateliers.Le plus gros de ces problèmes, nous disait Mlle Goyer, est que nous n'avons pas réussi \u2018à avoir notre local gratuit.Nous apprenions alors que le lover paye était de l'ordre de $100.par mois et que ce paiement était fait au comité intermunicipal des loisirs, administrateur de la bâtisse.Des démarches ont été faites, poursuivait-elle, mais sans succes.Mlle Goyer nous laissait savoir son intention (et celle de son groupe) d'aller voir le député Yvon Picotte afin de connai- tre les possibilités de recevoir une aide du gouvernement provincial.On voudrait en faire plus mais.On voudrait en faire plus, de dire la responsable du projet, mais ça coûte très cher.Nous devons acheter le bois, la laine, etc\u2026 Heureusement, viennent en aîde et cela nous permet d\u2019avoir plus d'activités dans - nos ateliers.Parmi ces activités, il y a le point de croix, la confection de tapis de laine, le travail du bois, le métier à tisser, on réalise aussi des coussins et ° des courtes-pointes en tissu, tapis, peinture, pyrogravure, ete.Il y a aussi le croquet que certains pratiquent a la salle Omer Blais, située sur la rue Notre-Dame Sud.7! y a des ateliers plus simples que les autres et chacun des handicapés y participent-selon ses capacités, devait nous dire Mlle Goyer.Clientèle heureuse Parlant de la réaction des personnes qui participent aux ateliers, Mlle Goyer mentionnait que les handica- .pés représentent une clientele très heureuse et ils ne voudraient pas que le projet prenne fin en juillet.La ~ clientèle aimerait aussi pou- \u2026 A VENDRE Brin de scie à vendre TRÉS BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 poursuivait-elle, certaines industries nous L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi voir faire quelques sorties vers l'extérieur mais les moyens financiers nous manquent, d'ajouter alors la responsable du projet.Révélation Comment les parents voient-ils le projet?avons- nous demande a Mlle Goyer.La réponse fut spontanee: Pour eux, c'est une véritable révélation.Fréquemment, ils nous appellent pour nous dire qu'ils voient une grande différence chez leur enfant handicape et ils remarquent plus spécialement une anté- lioration au niveau de l'initiative, de nous confier celle-ci.Et maintenant.Le projet est maintenant lance, on n'a pas eu, à date, de problème de transport parce que les responsables de foyers ou les parents s'occupent des handicapés, l\u2019organisme (projet) n'ayant pas les moyens financiers de le faire.Afin de se procurer du matériel qui permettra de fournir des activités supplémentaires aux handicapes, les membres du projet ont lancé mercredi dernier, la vente de billets, qui se prolongera jusqu'au 3 mars.On clôturera alors cette activité par une soirée dansante où la population sera invitée.Pour la vente des billets, la Caisse Populaire de Louiseville apporte sa collaboration.En somme, on a fait beaucoup pour les handicapes de la region et il reste beaucoup à faire.C'est l'éternelle question de la \u201cpiastre\u201d qui revient en surface et nous osons espérer que les autorités, à tous les niveaux, supporteront ce projet car les handicapés font partie de la - 21 février 1979 \u2014 Page 5 société et nous nous devons de les aider.S'il y a des parents d\u2019handicapes, de tout le comte, qui désireraient en connaître davantage sur le fonctionnement du projet, ils n'ont qu'à communiquer avec Mlle Ghislaine Goyer et ce, au numéro 228-9228.L'ECHO AU SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Sears UNE VARIÉTÉ DE COULEURS AVEC NOS BEAUX arrière-plans! : un portrait 8x10 en couleur premier sujet Tous les ages dans un portrait sont bienvenus! , J si .PLUS Groupes de famille bienvenue! Amenez toute la famille \u2014 nos arriere \u2014 plans sont parfaits pour portraits de famiiles, grandparents et couples.Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d'arriere \u2014 plans \u2014 une chambre d'enfant qui est parfaite pour les petits, nos\u201d scènes de printemps et d'automne pour enfants et adultes également, Notre toile traditionnelle est toujours disponible.Rendez-vous non nécessaire.Une offre par personne, deux par famille.La somme de\u2019 $1.25 sera ajoutée au coût original de la séance photographique, pour chaque personne additionnelle photographiée dans un groupe.Achat de portraits additionnels facultatif à prix raisonnables.Cadre non inclus frais de manutention par portrait.Sears Heures photographie: mer: 9h30 \u2014 17h30 jou.ven.: 9h30 \u2014 20h00 sam: 9h30 \u2014 16h00 - Faites faire des portraits maintenant pour les cadeaux de Pâques! Nous n\u2019utilisons que le meilleur \u201cKodak\u201d _ 5 jours seulement du mardi 20 au samedi 24 février 1979 Simpsons-Sears Ltée Centre Commercial Les Rivières dE (7 SET RAR PEN RES ER POELE PR POUR VOS BESOINS de comptabilité, impôts, paye, tenue de livres.Michel Bertrand, B.A.À.est heureux d'informer la population de l'ouverture prochaine de son bureau d\u2019affaires situé au 21 rue St-Marc, Louise- | ville.Michel Bertrand B.A.A.OPT.COMPY. Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 L'influence du travail saisonnier se fait sentir Hausse des clients - au CMC-Louiseville Par Jean-Paul Plante Le travail saisonnier a fait son oeuvre, en janvier dernier, si l\u2019on en croit le nombre de clients inscrits au Centré de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada, bureau de Louiseville, à la fin de ce mois.C\u2019est ce qui ressort des récentes statistiques que nous fournissait M.Robert Séguin, conseiller professionnel du CMC, lors d\u2019une entrevue qu\u2019il nous accordait, la semaine dernière.Au 31 janvier, 2719 clients étaient inscrits, dont 2547 sans emploi et 172 en emploi.Du nombre de personnes sans emploi, la répartition était de 1882 hommes et 665 femmes tandis que chez les gens déjà en emploi \u2018et cherchant un autre genre de travail, on dénombrait 93 hommes et 79 femmes.Hausse de 424 Les chiffres de fin janvier représentent une hausse du nombre de clients inscrits de 424, par rapport au 31 décembre 1978.À cette date, 2295 clients étaient inscrits et la répartition était de 2153 hommes et 142 femmes: Dans le premier groupe (sans emploi), on retrouvait 1326 hommes et 827 femmes et chez les travailleurs déjà en emploi mais cherchant autre chose, on comptait 79 hommes et 63 femmes.Cette hausse du nombre de clients inscrits est imputable au travail saisonnier et cela se fait surtout sentir dans les domaines du travail forestier, du bâtiment, chez les manutentionnaires, les travailleurs agricoles, des services, etc.D'ailleurs, cette hausse se fait surtout sentir durant les mois de novembre, décembre, janvier et février.Point encourageant I] est cependant encourageant de constater que, comparativement à l\u2019an passé (31 janvier 1978), le nombre de clients inscrits a connu une diminution appréciable de 752.En effet, au 31 janvier de l'année dernière, nous retrouvions 3471 clients inscrits, dont 3262 sans emploi et 209 en emploi.La répartition hommes et femmes, dans le premier groupe, était de 2398 et 864 tandis que chez les gens en emploi et cherchant un autre travail, il y avait 136 hommes et 73 femmes.Secteurs occupationnels Les principaux secteurs où la demande est présentement plus forte que offre sont: le travail clérical et administratif, celui de la vente, des services, de l\u2019agriculture et de la forêt.Plusieurs clients recherchent également un emploi dans le domaine de l\u2019industrie de la transformation, de l\u2019usinage et des secteurs connexes, Il en est de même pour les travailleurs spéciali- aés dans la fabrication, le montage et la réparation, ceux du bâtiment et de l\u2019exploitation des transports.Les manutentionnaires qui sont inserits au CMÇC-Loui- seville représentent aussi un groupe assez important.Opérations du bureau En plus de nous fournir les statistiques de l\u2019emploi, M.Séguin nous faisait connaître celles des opérations du bureau de Louiseville, pour janvier.Durant le premier mois de l\u2019année, 42 entrevues de présélection, au niveau du centre d\u2019information sur l'emploi, ont été accordées.Les entrevues de conseils professionnels ont été de 122 et de 136 en matière d'assistance au placement.13 employeurs ont été visités et 33 se sont rendus au CMC.On note aussi 8 visites de contrôle d\u2019accord sur les programmes de formation et d\u2019expérience professionnelles (PFEP).16 visites de liaison ont été faites et une visite de contrôle.de contrat du programme de formation industrielle de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada est inscrite aux données de janvier.Trois personnes ont été dirigées sur des programmes de formation de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada et deux accords ont été signés dans le cadre du programme PFEP.Un autre contrat de formation, dans le cadre du programme de formation industrielle de la M.-d\u2019O.du Ca- mada, aétésigné.On relève deux subventions de propestion autorisée, dans le cadre du programme de mobilité de la M.-d\u2019O.du Canada et on a accordé'deux subventions de mobilité.- Quatre séances d'information de groupes ont été tenues et durant le premier mois de 1979, on a réalisé 72 placements dont six a I'extérieur du territoire desservi par le CMC-Louiseville.PFEP M.Séguin nous mentionnait que depuis octobre 1978, 46 travailleurs de la région ont bénéficié du programme de formation et d\u2019expérience professionnelles (PFEP); ce qui a impliqué 40 ententes avec des employeurs.Il serait bon de rappeler ici que les employeurs ont jusqu\u2019au 31 mars prochain pour présenter des\u2019 projets dans le cadre de ce programme qui s'adresse aux gens âgés de 15 à 24 ans inclusivement et pour lequel la Commission de l'emploi et de l'Immigration - $1.50 l\u2019heure \u2018 rembourse pour des semaines de 40 heures de travail et ce, durant une période de 26 semaines.Cela signifie donc qu'à la fin de l\u2019entente em- ployeur-CEI, le ministère a versé $1,560.à l'employeur pour chaque emploi créé dans le cadre du PFEP.Le 1er décembre 1979 Les dépotoirs devront être fermés Par Jean-Paul Plante Le 12 février dernier, les représentants de presque toutes les municipalités du'comté se sont réunis, à l\u2019édifice du conseil de comté, rue Saint-Marc, afin d\u2019en savoir davantage sur l\u2019avenir des dépotoirs, à la grandeur du Québec et plus spécialement dans notre région.Une des premières choses à être révélées fut que d\u2019ici le ler décembre 1979, les dépotoirs municipaux qui se retrouvent sur le territoire du comté de Maskinongé devront être fermés.La me- prix d'introduction.sur un télécouleur XL-100 de 20 po $ | COULEUR RCA.Pour toute autre marque de télécouleur, ce prix serait très bon.Mais pour un XL-100 RCA de 1979.ce prix est sensationnel! Car le nom XL-100 de RCA est synonyme de qualité hors pair.de brillantes couleurs et de fiabilité de longue durée.Voir c'est croire.et nous sommes anxieux de vous donner une démonstration de cet appareil de qualité entièrement transistorisé qu'est le télécou- leur XL-100 \u2014 ou de tout autre modèle RCA à compter du COMPAGNON de 14 po au meuble Colortrak de 26 po.Venez vous rendre compte et vérifiez vous-même.durant le SPECTACLE- sure était annoncé par le ministère de l\u2019Environne- - ment, dont le ministre responsable est M.Marcel Léger.Diverses questions extrêmement brillantes el AMEUBLEMENT J.-P.MARTEL 1692 Lottinville | St-Paulin - 268-2288 Qu reproduit des couteurs Faible BL consommation d'énergie 14 utilise en moyenne moins d'energie qu'une ampoule de 75 watts Deux représentants du ministère étaient dans nos murs et rencontraient les participants venus de toutes les paroisses de la région.La soirée a débuté par la présentation d\u2019un document au- dio-visuel et par la suite, les représentants du ministère ont répondu à des questions multiples.Naturellement, la question primordiale était de savoir combien il en coûterait per capital dans l\u2019optique de l\u2019installation d\u2019un dépotoir régional, comme l\u2019exige le ministère.Naturellement, ces coûts neuvent varier d\u2019un avec arrêts à déchic tf tee et retient te signal d emission de RCA Achetez maintenant.prix ne seront JAMAIS PLUS aussi bas Les prix sont à la hausse partout.le temps ne peut être ! pius propice pour acheteri Nous offrons présentement un | A choix imposant de télécouleurs RCA renommés yj pour leur qualité et ils sont encore offerts à des \u2018 prix abordabies pour vente rapide.Vous devez vous hiter, car ils se vendront Qui vous accorde une excellente réception RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs La t.v.en couleur a compter de endroit à l\u2019autre dans la région.En plus des représentants des municipalités, des entrepreneurs en enfouissement et en transports des ordures.Rencontres à venir En somme, à cette réunion du 12 février, on n'a que présenté la situation de la gestion des déchets solides au Québec et il ne fait aucun doute que les maires des localités du comté auront àse rencontrer à nouveau durant les semaines qui vont suivre et le sujet à l\u2019ordre du jour sera sûrement la mise en place du système; en plus des coûts, comme il se doit.Nous devrions en conriai- tre davantage sur le sujet, lors de prochaines éditions.>» hal) simili-noyer de luxe sur coffret ex plastique durable pour un son de haute hdelite .[RU UV PRPS EE IP MP pe EE L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 7 1 JOURS SEULEMENT JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI 22,23.24 FEV.5 W TOUT & = POURLES U BRICOLEUR ER Qansesyns a \"PRIX DE VENTE TE RABOTE \u201c .SCIE ARTICULEE SZ BOTEUSE |PONCEUSE/MELEUSET\"| TOUPIE PRATIQUE ELECTRIQUE 14 ELECTRIQUE 16 Très robuste; double iso- Toupie t à amo.Moteur 2 hp, isolement Pour raboter et biseauter lation.Roulement à billes.25 000 Um Isolation Le Co double; 11 amperes; 5200 les bords et surfaces lis- Engrenage à double dé- double.Accessoires pour \\ i: tr/mn.Guide et chaine.8 ses.Angle réglable.6.multiplication.5000 tr/ couper bord/cercle.Mè- nN Ib.Garantie de remplace- amp.; 14,500 tr/mn.Avec mn.; 10 amp.Avec acces- che\" Manuel.* ment.lames.: soires.- BOUTEILLE DE PROPANE \u201c\u2018BERNZOMATIC\" PR ours + 4988 75 JOURS 5,988 PRIX severe f] £] 88 PRIX ed) 488 \u201cGold Seal\u201d, qualité garantie! Bouteille de rechange 14 on se fixe rapidement à la plupart des brûleurs.Profitez Rég.61.95 \u2018Ç Rég.64.99 Rég.84.99 Rég.49.99 de cette oftre! oo RALLONGES NOMA .AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE Enfonce 5 tailles d'agra- ÉLECTRIQUES D'EXTÉRIEUR suppORT DE PÉRCEUSE PISTOLET-COLLEUR ENSEMBLE À SOUDER BOÎTE À ONGLETS fes plus les agrafes Lok- 3 fils; No 18.Terre en U.Transforme les perceu- ELECTRIQUE PYRO 5 PROFESSIONNELLE Arrache-agrafe tenant.PRIX DE VENTE 3 JOURS ses 4\" et %\" en perceuse Avec 3 bâtonnets de colle Chalumeau oxygène/pro- Métal et bois dur robuste.15 mètres (49.\u201c in: _ - Réglages sûrs pour cou- Facile à utiliser.res (49.2) 30mètres(98.4) sur colonne.(Perceuse Thermogrip; colle plu pane pour souder, cou g'ag p 88 88 non incluse).sieurs matériaux sans per, braser.per des angles précis.PRIX DE serrage.PAIX DE rex 2 488 632 1188} \u2014- 2988 \"ven: 88 wun 88 veu 88 3 JOURS Rég.38.99 3 JOURS 3 JOURS Rég.39.90 COUPE-TUYAUX Lames en acier durci pour couper tuyaux culi- .Mo LAN A _\u2014 vre, laiton, aluminium de : F .5 \u2014 a\" à 1%\".88 i ; pars OUR Rég.8.19 : ay ane ~ ÉPARGNEZ 3.11 \u2018 pa _ COFFRET À OUTIL ; ÉTAUX D'ÉTABLI EN METI, TLS DEBLOQUEUR % .Vis en acier au carbone.4 plateaux suspendus.Un coup de marteau IIb8- Mors remplacable en Fini émaillé bleu.Char.re ou resserre boulons et acier.Base biocable et nières piano sur toute la écrous.Cliquet réversi- | emciume usinée.JEUX DE DOUILLES JEU DE CLÉS 14 PCES - 22 PCES Clés combinées, tailles Manche à rochet; adap- 4%\u2019 à 1%.Acier forgé, teur; rallonges; tourne- chromé triple.Dans un douille; : a doull- étul & rouler.Très robuste, pour yeux bie.3 pointes.re DE Vente 3 vours rallons bo u roadonas, Jeux STANDARD où MÉTRIQUE ,; 88 *\" * *%\" ce diamètre.Paix 88 88 88 8 .88) Tes 3188 Le 1788 \"1508\" 18%2 2455] 28° CIAL 3 JOURS Le | oun nog.1000] Reg.12.99 23.00 32.00 2ouns © WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY (CANADA)LTD.fs ve QUINCAILLERIE CARON & PAQUIN INC.1 ae .; 421 St-Laurent, Loulseville, 228-4595 Tre wn eX AL E RETRO PP VINS SPECIE *~, * LE TES METIER EE EE EE LEE TN RR A ay (OER ACTS LL Sa me { - de ene eC ph ne a PR Ve | En *75, il Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 A la Ville de Louiseville, - = concernant les salaires par Jean-Paul Plante Il fut un temps où les journalistes qui assistent régulièrement aux réunions du conseil de la Ville de Louiseville avaient droit à de la documentation, se reférant à l'ordre du jour et qui avait pour titre: quelques chiffres.Tout ces chiffres étaient dans le but évident de préparer la population a la déposition du budget 1979, tant sur le plan de la taxe fonciere que sur celui du tarif d'aqueduc.Il fut cependant une période où les échanges de vue ont été sévères entre les membres du conseil et cela se produisit lorsqu'on accorda des augmentations de salaires aux officiers municipaux, dont le gérant de la ville, M.Ghislain Lessard qui, l'an passé, devait \u201csauter\u201d une année, les membres du conseil en ayant décidé ainsi.1 .,xql260011 A vec le temps.\u2026 \u2014\u2014_ mers mere mr \u2014 4 A la séance fu conseil où il fut \u201cdiscuté\u201d de l\u2019augmentation des salaires, le gérant - municipal, étant la cible des conseillers qui s'opposaient encore cette année à une hausse de sa rémunération, avait alors déclaré qu\u2019il avait remis des données aux membres du conseil et que ceux-ci pourraient être en mesure de répondre aux questions des contribuables sur la rémunération des officiers réguliers de la Ville de Louiseville.Nous avons pris information auprès de M.Lessard dans le but d\u2019avoir copie dudit document mais la réponse de ce dernier fut qu\u2019il ne pouvait le faire, en sa qualité de fonctionnaire de la Ville et que seuls les membres du conseil avaient les données en leur possession.Nous avons donc demandé au conseiller Jean- Guy Bergeron une copie du document et après en avoir discuté avec ses confrères, il acceptait de nous en fournir une copie.En quoi consiste le document?On y fait des comparaisons de salaires et quelques autres informations sont données.1961-1975-1979 Ainsi, si l\u2019on fait la comparaison du salaire du gérant municipal, de 1961 à nos jours, nous remarquons qu'il y a 18 ans passés, son salaire était de $10,000., sur un budget.global de $273,300, pour un pourcentage de - +3,67%.En 1975, son salaire ! était de $19,305, sur un budget de $791,000, ce qui re- ! présentant alors 2.44% du | budget total.En 1979, le est de $27,500, soit 2.15% du budget de la municipalité, ! qui est de $1,278,500.Si l\u2019on fait la même comparaison avec les autres offi- ! clers réguliers de la ville, \u2018 nous retrouverons ceci: Le trésorier gagnait $2,600 en 1961, soit 0.96% du budget global de $272,300.percevait $10,000 (1.26% du budget de $791,000) et en 1979, son\u201d | salaire est de $19,600, c\u2019est- À à-dire 1.68% du budget de $1 i \u2018surintendant de la vole salaire du gérant municipal rie gagnait, en 1961, $3,720 (1.87%) du budget total de $272,300.En 1975, son salaire était de $11,660, soit 1.46% du budget de $791,000 et en 1979, le salaire du surintendant de la voirie est de $19,300, ce qui représente 1.61% du budget annuel de la ville, pour cette période.Pour ce qui est du chef de police, il gagnait $3,380, ou 1.24% du budget total de la ville, en 1961, qui était de $272,300.En '75, son salaire était de $11,500, ou 1.46% du budget total de $791,000 et en 1979, sa rémunération est de $19,300, ou 1.51% du budget total de $1,278,500.Autres chiffres Si on prend connaissance de certains autres chiffres : fournis dans ce document, nous voyons qu\u2019en 1961, le salaire du policier, sans temps supplémentaire, était de $2,600 et le journalier chauffeur recevait $3,145.En 1975, les policiers, toujours sans temps supplémentaire, gagmaient $9,568 et le journalier chauffeur avait un salaire de $8,320.En: 1979, les policiers gagnent $16,900 et les journaliers chauffeurs, $11,804.Heures de travail Au niveau des heures de travail, les employés de bureau devaient faire -32 1/2 heures en 1961, et il errest de - même en 1979.Les travail- leirs du filtre avaient une cédule de 48 heures en 1961 et en 1979, elle est de 42 heures.Les policiers travaillaient 69 heures par semaine en '61 et ils en travaillent 42, en 79.Les employés de la voirie exécutaient 55 heures/semaine en 1961 et leur cédule est de 40 heures, en 1979.Sur le document, on voit une note du gérant municipal qui dit: Je peux même produire copie d\u2019un avis que dans le passé, le gérant était tenu à 30 heures par semaine.Nombre d'employés au bureau ' | Parlant du nombre d\u2019employés dans le bureau, il est fait mention qu\u2019en 1960, on \u201c retrouvait un gérant, un as- sistant-gérant, un trésorier, un assistant-trésorier, une secrétaire et un agent collecteur, pour un total de six (6) employés.En 1979, les effectifs sont de trois (3) employés, soit le gérant, le trésorier et une secrétaire.Négociations - ï M.Lessard rappelle -duést- \u2018que depuis 1966,» les employés municipaux ont, un .Byndicat et que depuis\u201city a eu négociations pourtles conventions de 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 74-75, 76-77 et.78-79, dont sept eT courge\u201d = 3 Quelques chiffres.tions pour les employés manuels et six (6) pour les policiers.Il ajoute alors: Peut-on noter que pour la négociation d'une seule convention, il peut en coûter quelques milliers de dollars à la Ville de Louiseville.Grâce à la coopération du gérant, ajoute-t-il, la Ville, pour toute cette période, n'a à peu près pas payé de frais de négociateur et en plus, les mandats du conseil ont été soigneusement respectés.Il rappelle aussi qu\u2019en ce qui regarde les modifications aux tarifs d\u2019aqueduc, les taux ont été modifiés en 1970, pre y \u2019 Su, ii i EXIGEZ LE 1971 et 1976, ceci, sane aucun frais légal.Autres détails M.Lessard mentionne aussi qu'il participe activement a la prépatation des réceptions à l\u2019Hôtel de Ville ainsi qu\u2019à leur service.Il termine en ces termes: Au point de vue heures de travail, je ne me considère pas lié au 9 à midi et 1 heure à 4 heures.80, soit les 32 1/2 heures par semaine.Par contre, poursuit M.Lessard, je noté exactement toutes mes heures de travail et je peux prouver que j'ai effectué plus de 3,200 heures supplémentaires, soit une moyenne de 11 heures par semaine.Il reste maintenant aux lecteurs de faire des compa- raisons entre les salaires et les budgets de 1961 à 1979 et de tirer leurs propres conclusions de ces quelques chiffres que vous fournit l\u2019Echo, suite à des échanges de pa- Le 26 février roles très dures qui ont suivi les augmentations de salaires aux officiers de la\u201dVille, pour 1979, et surtout en ce qui y a trait à celle qui fut versée au gérant municipal.Annuelle de la S.S.J.B.Louiseville-Saint-Léon C'est le 26 février prochain, à 20.00 heures, que se tiendra l\u2019assemblée annuelle de la Société Saint-Jean- Baptiste de Louiseville et Saint-Léon.La réunion se tiendra à la salle de l\u2019Age d'Or, située au 84 de la rue Sainte-Elisabeth, à Louiseville.Seront présents à cette assemblée, des invités du secrétariat de la S.S.J.B.de la Mauricie.Gratuit Une invitation spéciale est lancée à tous les membres de la S.S.J.B.ainsi qu\u2019à leurs EXIGEZ amis.Après l\u2019assemblée, une partie de cartes sera au programme et il y aura des prix de table.Des prix de présence seront aussi tirés au hasard.Un goûter viendra clôturer cette soirée.L'entrée est gratuite EN PREMIER de la qualité, du service et des prix ACHETEZ CHEZ LE PREMIER J.L.Lafrenière & Fils Inc.SYSTEME 3 de Zee i \u201cLAFRENIERE & - x LLA L'OFFENBACH - K2532PN La simplicité de la conception et ia beauté rustique caractérisent cette- console de style Colomial-Américain.Le dessus forme une galerie.à bordure-chanfreinée at la base, ouverte sur le devant, cache des roulettes orientables.Chevilles de bois fixant le plateau et la base.Meuble en beau bois massif avec moulures et placage du dessus, des panneaux latéraux et de la galerie en véritable pin noysux.Le-devant et le plédestal sont décorés de panneaux imitation bois assorti.poule c d'une sobre Viegance, MC7050 Récepteur stéréo AM/FM 40 watts minimum RMS par canal _ amplificateur syntonisateur coffret façon bois fini noyer dimensions H6\", L19'/4\u201d, P15\" A, LS 3 Maskinongé, Exigez notre plan de crédit maison Service après vente par un technicien compétent.mensions: H: 34%\" -L: 37H\" - Lin FILS INC.(819) 227-2223 ee.~ hy 3 MS x FF.PE a \u201c - PS Dans la région .Sey em Les pré-retraités et les femmes chef de foyer ne sont pas oubliés par Jean-Paul-Plante Il y a des personnes qui, dans une localité ou une région donnée, s\u2019évertuent à venir en aide à des défavorisés ou qui, par des démarches multiples, trouvent des solutions à des problèmes qui, souvent, seraient insulubles pour les gens qui en sont les victimes.Depuis plusieurs années, un groupe de personnes de Louiseville qui font énormément pour les gens de l\u2019ex-ATC qui sont devenus des retraités hâtifs et qui avaient, besoin d\u2019un coup de pouce pour obtenir une compensation monétaire une fois terminées les prestations d\u2019assurance-chomage; nous parlons ici des pré-retraités.Mise au point Lors d\u2019une récente conversation avec une de ces personnes qui ont fait un immense travail, Mme Ghislaine Béland, une mise au point était apportée par celle-ci en ce sens qu\u2019il devrait être clair dans l'optique de tous qu\u2019elle (Mme Béland) et Mme Pierrette Veillette, une autre travailleuse de tous les instants, sont a I'emploi de la Commission scolaire régionale des Vieilles \u2018Forges au service de l\u2019éducation aux adultes et ce, en Mini-défilé de la Saint-Valentin aux Galeries Vendredi et samedi, les 9 et 10 février derniers, c'était le printemps aux Galeries Louiseville alors qu\u2019un mini-défilé de la Saint-Valentin était présenté par \u201cCréation Bi- byane\u201d.: De jolies tenues de croisières, de vacances, en somme; un avant-goût de l\u2019été, étaient à l\u2019honneur et ces dames (et messieurs aussi) ont pu admirer les belles choses qu\u2019on revêtira cet été.Une forte jolie robe, qui a su attirer les regards et applaudissements des personnes assistant au mini-défilé de la Saint-Valentin, aux Galeries de Louiseville, les 9 et 10 février.amie, portera cet été!!! essieurs! Une tenue estivale que votre épouse, ou animation communautaire.Le travail de ces dames et du comité dont elles font partie consiste à regrouper les pré-retraités et les femmes chefs de foyer.C.LR.La mise au point se devait d\u2019étre faite car on associe souvent ces personnes avec le Comité Information Recherches (C.I.R.) qui est formé de travailleurs bénévoles et Mmes Béland et Veillette sont membres du C.I.R.qui, soit dit en passant, est en pleine période de recrutement.Résultats Mme Béland devait nous signaler que des résultats sont sortis de l'assemblée générale des pré-retraités, qui s\u2019est tenue le 28 novembre 1978.On a quelque chose de concret, devait-elle nous souligner.Elle nous disait alors que les pré-retraités peuvent maintenant faire du travail en atelier et qu\u2019en plus, ils ont demandé de.l\u2019aide pour des voyages qu\u2019ils aimeraient bien effectuer, surtout à la belle saison.Il y a également les activités sportives et de loisirs qu\u2019on voudrait voir à la portée des pré-retraités ainsi que des soupers communautaires.* Mme Béland devait nous préciser aussi qu\u2019on travaille dans le but de régulariser la rentrée des chèques pour ceux-ci car il semble exister des difficultés dans ce domaine.De toutes ces questions mises sur table au mois de novembre, des résultats ont été obtenus.Ainsi, à partir du mois de mars, des réunions auront lieu tous les premiers mardis du mois et dorénavant, au domaine loisirs, les quilles, le billard et le ping-pong pourront être pratiqués au local des Chevaliers de Colomb, tous les mardis après-midi et ce, gratuitement.Les pré-retraités verront à se former des équipes pour la pratique de ces sports.Voyages .Pour ce qui est des voyages, Mme Béland nous disait qu\u2019on travaille très fort sur le projet et ce qui compte le plus pour le moment, est que les gens donnent leur nom.Ces voyages seraient gratuits ou à prix modiques, selon les arrangements qui seront possibles de faire.Des réunions se tiennent au Café de l'Amitié, situé au 262 de la rue Saint-Laurent, pour les pré-retraités et les femmes chef de foyer.Il est heureux de constater que dans notre société, des gens trouvent le temps et les moyens de venir en aide à leurs semblables et notre devoir est de les bien seconder tout en ayant une bonne pensée pour le magnifique travail qu\u2019ils accomplissent.Peas see.ue Mouse eee vice em mt aA LN ATR AE ST > Sam - mn: = KPa?mv Avery WY ind # Aa à re Nt 2 3 RABE : men + Be 2 as + 36 IN.ve vias FIN we 4g \\ \u201cwe ae .4 ! \\.A EC GM, Lo \u2019 Vad, .+ \u2019 \u2018 } L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 9 UNE RETRAITE CONFORTABLE, DE L'ÉPARGNE mm PROFITABLE.mm J cs Doo L'ÉPARGNE-RETRAITE DE LA CAISSE POPULAIRE « Peu importe ce que je ferai pendant ma retraite, l'important est de m'assurer aujourd'hui une sécurité financière pour l'avenir.J'ai choisi le « Régime Enregistré d'Épargne-Retraite (REER)* » de ma Caisse populaire.» * « Je me prépare une retraite confortable.» L'Épargne-Retraite de la Caisse populaire est à même de répondre à vos besoins futurs.Par des dépôts réguliers, vous -accumulez facilement de l'éparghe, tout en profitant d'un intérêt avantageux.« Je profite d\u2019une forte réduction d'impôts .dès cette année.» EN PARTICIPANT AVANT LE 2 MARS à l'Epargne-Retraite, \u201c vous profitez d'une réduction d'impôts appréciable.Voici quelques exemples de réduction d'impôts.Revenu Contribution à * Nouveau Diminution annuel l'Épargne- revenu approximative imposable Retraite imposable d'impôts $10,000 $2,000 $ 8,000 9 725 $15,000 $3,000 $12,000 $1,254 $20,000 $4,000 $16,000 $1,885 * Emis et administré par Fiducie du Québec Maskinongé Yamachiche St-Justin St-Alexis-des-Monts St-Edouard Charette St-Elie-de-Caxton St-Paulin St-Barnabé St-Thomas-de-Caxton Louiseville Ste-Ursule St-Sévère re) desjardins LES CAISSES POPULAIRES zone de Louiseville POUR NOUS.QUÉBÉCOIS.UO 1.tua.SINTRA pe 51 -citingt* 1 ve \u2019 Pre .-.a .nées Su Page 10 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 A la Ville de Louiseville, concernant les salaires Quelques chiffres.par Jean-Paul Plante Il fut un temps où les journalistes qui assistent régulièrement aux réunions du conseil de la Ville de Louiseville avaient droit.à de la documentation, se reférant à l\u2019ordre du jour et qui avait pour titre: quelques chiffres.Tout ces chiffres étaient dans le but evident de préparer la population à la déposition du budget 1979, tant sur le plan de la taxe foncière que employés.En 1979, les eftec- tifs sont de trois (3) employés, soit le gérant, le trésorier et une secrétaire.Négociations M.Lessard rappelle aussi que depuis 1966, les employés municipaux ont un syndicat et que depuis, il y a BIER.4 -t, \u20140 at cal ur.dll ours \u2019 - mehr \u2026 are ms.a eu négociations pour les conventions de 66-67, 68-69, 70-71, 72-73, 74-75, 76-77 et \u201cCanada au Travail\u201d qui a pour but d\u2019aider les handicapés, M.Joseph Lavoie, un des 30 handicapés qui fréquentent les ateliers et le maire de la Ville de Louiseville, M.Gaston sur celui du tarif d'aqueduc.Il fut cependant une période où les échanges de vue ont Aide aux handicapés Dans le but de recueillir des fonds qui Fe TU >.\u2026.Se Ta Te, été sevères entre les membres du conseil et cela se produisit lorsqu'on accorda des augmentations de salaires aux officiers municipaux, dont le gérant de la ville, M.Ghislain Lessard qui, l\u2019an passé, devait \u201csauter\u201d une année, les membres du conseil en ayant décidé ainsi.Avec le temps.À la séance fu conseil où il fut \u201cdiscuté\u201d de l\u2019augmentation des salaires, le gérant municipal, étant la cible des conseillers qui s\u2019opposaient encore cette année à une hausse de sa rémunération, avait alors déclaré qu\u2019il avait remis des données aux membres du conseil et que ceux-ci pourraient être en mesure de répondre aux questions des contribuables sur la rémunération des officiers réguliers de la Ville de Louiseville.Nous avons pris information auprès de M.Lessard dans le but d'avoir copie dudit document mais la réponse de ce dernier fut qu'il ne pouvait le faire, en sa qualité de fonctionnaire de la Ville et que seuls les membres du conseil avaient les données en leur possession.Nous avons donc demandée au conseiller Jean- Guy Bergeron une copie du document et apres en avoir discuté avec ses confreres, il acceptait de nous en fournir une copie.En quoi consiste le document?On y fait des comparaisons de salaires et quelques autres informations sont données.1961-1975-1979 Ainsi, si l\u2019on fait la comparaison du salaire du gérant municipal, de 1961 à nos jours, nous remarquons qu\u2019il y a 18 ans passés, son salaire était de $10,000., sur un budget global de $273,300, pour un pourcentage de 3,67%.En 1975, son salaire était de $19,305, sur un budget de $791,000, ce qui représentant alors 2.44% du budget total.En 1979, le salaire du gérant municipal est de $27,500, soit 2.15% du budget de la municipalité, qui est de $1,278,500.Si l\u2019on fait la mème comparaison avec les autres officiers réguliers de la ville, nous retrouverons ceci: Le trésorier gagnait $2,600 en 1961, soit 0.96% du budget global de $272,300.En \u201875, il percevait $10,000 (1.26% du budget de $791,000) et en 1979, son salaire est de $19,600, c'est- à-dire 1.53% du budget de $1,278,500.M.Ghislain Lessard.Le surintendant de la voirie gagnait, en 1961, $3,720 (1.37% du budget total de $272,300.En 1975, son salaire était de $11,650, soit 1.46% du budget de $791,000 et en 1979, le salaire du surintendant de la voirie est de $19,300, ce qui représente 1.51% du budget annuel de la ville, pour cette période.Pour ce qui est du chef de police, il gagnait $3,380, ou 1.24% du budget total de la ville, en 1961, qui était de $272,300.En '75, son salaire était de $11,500, ou 1.46% du budget total de $791,000 et en 1979, sa rémunération est de $19,300, ou 1.51% du budget total de $1,278,500.Autres chiffres Si on prend connaissance | de certains autres chiffres fournis dans ce document, nous voyons qu\u2019en 1961, le salaire du policier, sans temps supplémentaire, était de $2,600 et le journalier chauffeur recevait $3,145.En 1975, les policiers, toujours sans temps supplémentaire, gagmaient $9.568 et le journalier chauffeur avait un salaire de $8,320.En 1979, les policiers gagnent $16,900 et les journaliers chauffeurs, $11,804.Heures de travail Au niveau des heures de travail, les employés de bureau devaient faire 32 1/2 heures en 1961, et il en est de même en 1979.Les travail- leirs du filtre avaient une cédule de 48 heures en 1961 et en 1979, elle est de 42 heures.Les policiers travaillaient 69 heures par semaine en 61 et ils en travaillent 42, en 79.Les employés de la voirie exécutaient 55 heures/semaine en 1961 et leur cédule est de 40 heures, en 1979.Sur le document, on voit une note du gérant municipal qui dit: Je peux même produire copie d'un avis que dans le passé, le gérant était tenu à 30 heures par semaine.Nombre d'employés au bureau Parlant du nombre d\u2019employés dans le bureau, il est fait mention qu'en 1960, on retrouvait un gérant, un as- sistant-gérant, un trésorier, un assistant-trésorier, une secrétaire et un agent collecteur, pour un total de six (6) tt ms 0 de per VA, a ue WE Ce LCI 78-79, dont sept (7) conventions pour les employés manuels et six (6) pour les policiers.Il ajoute alors: Peut-on noter que pour la négociation d\u2019une seule convention, il peut en coûter quelques milliers de dollars à la Ville de Louiseville.Grâce à la coopération du gérant, ajoute-t-il, la Ville, pour toute cette période, n\u2019a à peu près pas payé de frais de négociateur et en plus, les mandats du conseil ont été soigneusement respectés.Il rappelle aussi qu\u2019en ce qui regarde les modifications aux tarifs d'aqueduc,/les taux ont été modifiés en 1970, 1971 et 1976, ceci, sans aucun frais légal.Autres détails M.Lessard mentionne aussi qu\u2019il participe active- vente LA LIGNE GRAND LUXE CL permettront l\u2019achat de matériel, des voyages et autres activités pour les handicapés qui fréquentent les ateliers situés dans l\u2019ancienne école des Métiers, une vente de billets a été _ lancée mercredi dernier et nous retrouvions alors M.Cyrille Frigon, représentant la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, Mlle Ghislaine Goyer, responsable du projet d\u2019ici la fin juillet.Fleury.Les gagnants du tirage seront connus le 3 mars prochain, lors d\u2019une soirée dansante qui se tiendra à l\u2019école des Métiers.Il faut signaler l\u2019aide précieuse apportée par la Caisse Populaire de Louiseville pour la vente de ces billets car, du succès de cette vente, dépendront les activités que l\u2019on pourra offrir aux handicapés Photo J.-P.P.ment a la prépatation aes réceptions à l\u2019Hôtel de Ville ainsi qu\u2019à leur service.Il termine en ces termes: Au point de vue heures de travail, je ne me considère pas lié au 9 à midi et 1 heure à 4 heures 30, soit les 32 1/2 heures par semaine.Par contre, poursuit M.Lessard, je mote exactement toutes mes heures de travail et je peux prouver que j'ai effectué plus de 3,200 heures supplémentaires, soit une moyenne de 11 heures par Spécial | liquida- Inglis '78 en magasin DE (quantité limitée) tion de modèles de plancher à prix de sacrifice sur fous nos appareils Tous nos clients sont admissibles à gagner un voyage de 3 semaines en Europe simplement en se présentant à notre magasin à compter de maintenant pour y examiner LA LIGNE DE GRAND LUXE INGLIS.PAUL DESAULNIERS MEUBLES St-Sévère 264-2149 semaine.Il reste maintenant aux lecteurs de faire des comparaisons entre les salaires et les budgets de 1961 à 1979 et de tirer leurs propres conclusions de ces quelques chiffres que vous fournit l\u2019Echo, suite à des échanges de paroles très dures qui ont suivi les augmentations de salaires aux officiers de la Ville, pour 1979, et surtout en ce qui y a trait à celle qui fut versée au gérant municipal.- ° 1e Se et les sécheuses automatiques qui comblent tous vos désirs et même davontage A VENDRE Brin de scie à vendre TRÈS BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 LIQUIDATION A pu rs j fe.É \u2026 \u20ac Fermé le lundi toute la journée. .\" © CAINE mau A a pe Lu , \u201cre vn WA ATI ANGLE SY EE * , \\ CE 0M rt amet Wan AVA ERE WE NN > AM 7 eve.x \u201cayy J hou où 4 = nd \u2018 Pt AUS \u201c vo, , \u2018 , ä .\u2018 : .rel NF tw, Nae Alea WN ews VN 0d oe ; ne oR ne » 08 « - w.a > _\u2014 Les 18 et 19 janvier 93 parents ont participé au \u2018\u2019Vécu scolaire\u201d Par Jean-Paul Plante Depuis déjà deux semaines, le Vécu scolaire à la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville est chose du passé.L'Echo vous avait entretenu de ce Vécu scolaire à plusieurs reprises et, à la suite de ces deux journées, M.Roger Matteau, principal de l\u2019Escale, nous informait des priorités qui ont été retenues lors de ce Vécu scolaire.que prévu.93 parents Quatre-vingt-treize (93) parents ont vécu ces ateliers.62 de ces parents s\u2019étaient M.Matteau signale que l\u2019analyse du Véeu scolaire s\u2019est faite dans 22 ateliers qui ont été préparés soigneusement et qui ont fonctionné tel Le déficit de la paroisse de Yamachiche étant de $9,100.et non de $35,940.L\u2019ex-maire Isabelle tient oo à rétablir les faits Par Jean-Paul Plante | Suite a la séance du conseil de la paroisse de Yamachi- che, tenue le 12 février dernier, et au cours de laquelle les contribuables de l\u2019endroit ont été à même d\u2019apprendre que le déficit d\u2019opération pour l\u2019année 1978 était de $9,100., l\u2019ex-maire de cette municipalité, M.Philias Isabelle, a tenu à faire certaines mises au point, lors d\u2019un entretien téléphonique que nous avions avec lui, au lendemain de cette réunion.Pour bien se situer, H faut rappeler que dans Pédition du 20 décembre 1978, l\u2019Echo avait publié qu\u2019une augmentation de $1.50 du cent dollars.d\u2019évaluation allait être : imposée aux contribuables de l\u2019endroit et ce, en raison d\u2019un déficit accumulé de $35,940., tel que nous l\u2019avait mentionné le maire de l\u2019endroit, M.Marcel Duchesne.Modification de taxes À cette époque, M.Du- chesne nous avait déclaré: Un important déficit d\u2019opération de $35,940.est prévu pour les sectic ns aqueduc et générale en 1978, obligeant la nouvelle administration a modifier sensiblement le taux de taxes en 1979.\u2018 Vérification des livres On sait qu\u2019à sa dernière assemblée, le conseil de la paroisse de Yamachiche a revisé son budget et ramené le taux de la taxe foncière à $1.du cent dollars d\u2019évaluation, au lieu de $2.50 comme il était prévu dans le budget de décembre et que la vérification des livres, par M.Ernest L.Béland, a démontré que le déficit était de $9,100 et non de $35,940.Rétablir les faits Au cours de notre conversation avec M.Isabelle, celui-ci a tenu à préciser qu\u2019il était au courant que les chiffres avancés par le conseil étaient inexacts.Je savais que le déficit n\u2019était pas aussi élevé, disait-il, ajoutant: Je rie veux pas m'occuper de l\u2019ouvrage qui se fait.- Présentement mais de la fa- con dont c'était dit dans l\u2019Echo (déficit $35,940.) cela M.Philias Isabelle Je ne veux pas faire de tappage mais rétablir les faits.laissait voir une mauvaise administration de notre part et cette raison pour hausser la taxe foncière me.paraissait injustifiée.M.Isabelle poursuivait en ces termes: J'ai attendu la © vérification des livres et maintenant je fais la mise au point.Je ne veux pas faire de tappage avec cela mais seulement rétablir les faits, de dire en terminant le prédécesseur du maire Marcel \u201c Duchesne.Il faut signaler que près d\u2019une centaine de contribuables s\u2019étaient rassemblés pour la-dernière réunion du \u2018eonseil et ce, dans le but de - connaître les états\u2019 finan- - ciers, qui ont été vérifiés par M.Ernest L.Béland, et qui .Couvraient l\u2019année 1978.inscrits sur la feuille-réponse véhiculée par les élèves.Les 31 autres avaient été recrutés par un long travail téléphonique dont s\u2019étaient chargés des parents du Comité d'Ecole.Les parents participants ont été emballés de ces heures vécues à la polyvalente, mais surtout les autres agents d\u2019éducation: personnel et élèves de l\u2019école, ont trouvé les parents embal- lants.Priorités Parmi les priorités retenues lors de ces journées d\u2019études, il y a: a) l\u2019intensification de la pédagogie, b) l\u2019aide personnelle apportée aux -étudiants et c) l\u2019éducation au sens des responsabilités.Ces priorités ont émané des cinq niveaux différents d'ateliers.Merci M.Matteau remercie les parents \u201cd\u2019avoir cru tellement fort à l\u2019école de vos Jeunes et d\u2019avoir, pour un mieux-être de cette école, consacré une ou deux journées entières de votre vie régulière.\u201d \"Il souligne également la participation aux 22 ateliers Spécialités: e coupe française e boeuf pour congélateur \u201c qualité de l\u2019ouest A-1 Cuisses de poulet, congelées, Canada cat.À \u2019 133 \u201cJambon cuit Tranché » Ib l\u2019invite à venir | a , voto + A \"n° À .\\ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 11 de 84 membres du personnel de la polyvalente.De plus, animateurs et co-animateurs de ces ateliers étaient choisis dans le personnel non-parti- cipants aux ateliers.Ces animateurs s\u2019étaient initiés à leur rôle par deux sessions d\u2019étude et de simulation de 5 heures chacune.[ Les membres du personnel ont également organisé l\u2019accueil des participants, l\u2019organisation matérielle, les services-café et le secrétariat.De dire alors M.Mat- teau: C\u2019est la totalité du Personnel qui s\u2019est engagée dans le Vécu scolaire, et qui a consacré a la cause des heures dont le total n\u2019est plus calculable.L'école, nous en avons là la preuve, tient toujours au coeur du personnel.Jeudi et vendredi derniers, c'était le \u201cVécu scolaire\u201d à la polyvalente L'Escale de Louise- ville.À cette occasion, étudiants, parents, professeurs et membres de la direction ont \u201c échangé des propos sur ce que les jeunes.de l\u2019Echo.Les étudiants participent Plus de 120 élèves, volontairement, se sont donnés au Vécu scolaire, dans des rôles divers: participants aux ateliers, préposés à l\u2019accueil, responsables du matériel, chargés des cafés, collaborateurs de l'information, auxiliaires au secrétariat, ete\u2026 Et on a dû refuser des jeu- nes, afin que les ateliers n\u2019excèdent pas en nombre les prévisions de la méthode du Vécu scolaire.Comité d\u2019école Pour leur part, Mmes Margot Gerbeau, présidente du comité de parents et Li- sette Arseneault, secrétaire du même comité, ont tenu à dire un merci spécial aux GHERIE LOUISEVILLE Régis et Réal Rousseau, prop.551 Ste-Marie, Louiseville, 228-5985 voudraient avoir comme amélioration dans leur milieu scolaire.Des résultats de ces journées vous seront transmis dans le prochain numéro Photo J.-P.P.parents qui ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre de ces journées, tout en précisant que la collaboration des parents qui ont apporté leur appréciation surles différents résultats de l\u2019enquête sera des plus précieuses.Dans un prochain article, un compte-rendu plus précis mentionnera les priorités de chaque niveau.Pour le moment, ce que l\u2019on peut affirmer est que le Vécu scolaire a intéressé des gens et que la collaboration parent-per- sonnel enseignant-élève a été excellente et les priorités retenues feront l\u2019objet d\u2019étude et ce, dans un seul et unique but: faire de l'école un endroit d\u2019épanouissement pour les étudiants, eux qui représentent la relève de demain.\u201c OUVERT les mar.et mer.de 9h à 5h; les jeu.et ven.de Sh a Sh: le sam.de Sh a 5h.MAR ~ * + OAT! SATIN PAO ~~ IU WOW CVS ENS AT SRR e rencont goat 8 ad Boucher 10 GERBEAU ans d\u2019expérience Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Riviera congelées, Canada cat.A Poifrines de poulet Fromage blanc cheddar =\" +2 A d A Mario Gerbeau, boucher, remercie la clientèle qu\u2019il a eue la joie de servir pendant nombre d\u2019années et trer au 551 rue Ste-Marie. wo WL 27 2 207 2 dr mme -\u2014 1 0000 Page 12 \u2014 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Maskinongé \"par mme léo vermette Prochain mariage Vendredi a 7 heures p.m.sera béni le mariage de Gaé- tan Roy, fils de M.et Mme Jean-Charles Roy de St-Bar- thélemy et de Marie-Claude Cormier, fille de M.et Mme Claude Cormier de Maski- nongé.Nos voeux de bonheur les accompagnent! A.F.E.A.S.Membres de l'A.F,E.A.S., je vous invite à assister à la prochaine reu- nidn mercredi le 21 février a 8 heures à la salle Marie-Im- maculee, Mme Berangere Rinfret nous donnera une démons- - tration de frivolite ou tating.Celles qui ont des navettes pour le tating s.v.p.les apporter afin de profiter des nombreux conseils que nous , donnera Mme Rinfret: c\u2019est une experte dans le tricot.On parlera aussi de la grande soirée de bingo qui aura lieu samedi, le 17 mars.Celles qui désirent offrir des ca-\u2026 deaux pour cette soirée soit de l\u2019artisanat ou autres, on les acceptera avec plaisir.Celles qui ont des billets en leur possession s.v.p.les apporter à Mme Simone Le- myre pour vérification.Avis ceux qui n\u2019en ont pas encore acheter, hatez-vous de le faire c\u2019est un encouragement pour 'A.F.E.A.S.vous aurez la chance de gagner de nombreux cadeaux.Ils sont en montre dans la vitrine chez J.L.Lafreniere & Fils (Foncle Jos; qui se fait toujours un plaisir de nous donner l'opportunité d\u2019exposer.On vous attend nombreuses! La publiciste Charette par henri-paul villemure / \u2026 Les Atomes de Rene Géli- nas se sont bien tires d'affaires au tournoi de Shawinigan.Apres avoir pris la mesure du Ste-Thecle 4 à 2, ils ont force l'equipe de St-Gre- goire jusqu'à la limite.Le \u201c résultat était 4 à 4 après les - trois périodes réglementai- tes et une période de sur- temps.Il fallut déterminer le vainqueur par le truchement de lancers, cing de chaque : côté.Malheureusement, le \u2018sort a favorise le St-Gré- goire., Tous ces petits (8 à 10 ans) \u2018ont lutté farouchement et -démontraient manifestement de belles qualités de \u2018hockeyeurs.Alain Bournival a survolte l'assistance à maintes reprises par ses montees électrisantes.C'est Un nom à retenir pour les années à venir.Jean-François Gelinas a également bien paru dans ses filets.Madame Bernard H.Géli- nas, gérante de l\u2019équipe, remercie les parents qui ont accompagné leurs enfants au tournoi de mème que les membres du club Optimiste qui ont suivi les activités des petits au tournoi.Les Optimistes étaient les commanditaires des Atômes au tournoi.\u2018Les Atomes joueront au tournoi de Louiseville le 24 > contre le Nicolet.Juvéniles en 3e position C\u2019est par une victoire de 5 à 3 que les Juvéniles de \u2026 Claude Samson ont terminé +& leur saison contre le Louise- ville, leur assurant ainsi la 3e position du circuit, un point en arriere du Nicolet.\u2019 Francois Marcouiller est l\u2019auteur de deux buts et Daniel Gélinas, Francois Dia- CI cafe ar.wee oF he are.e Les Atomes en tournoi mond et Claude Héroux avec un point chacun ont complété le pointage.René Marcouil- ler a fourni deux passes et Jocelyn Samson une.Par cette victoire les Juvéniles passent en finale contre Grand-Mere.Le gardien de buts du Charette, Marcel Allard, a raflé la premiere position au classe- .ment des gardiens de buts de la ligue.Nos felicitations a ce travailleur infatigable.Cinq années champions Rémi Diamond doit étre bien fier de ses Pee Wee.Ils \u2018viennent de remporter le championnat de la saison régulière pour la cinquième année consécutive dans la ligue Espace de Louiseville, s'assurant ainsi le droit de représenter la zone de Loui- seville aux championnats régionaux disputés à Shawinigan dans une quinzaine de jours.Depuis quelques années, * Rémi Diamond s'occupe de la promotion des sports et loisirs dans notre municipalité.Plusieurs de ses fils évoluent dans les différentes catégories et contribuent aux suc- ces de nos équipes.Rémi lui-même se dévoue sans février prochain à 4 heures \u2018 compter pour doter la municipalité d'équipes représentatives et il réussit fort bien.Combien cela lui coûte-t-il?\u2018Seul lui-même le sait.Et combien de temps consacre- t-il à s'occuper de cette jeunesse?Sachons reconnaître son dévouement inlassable et disons-lui ensemble un gros merci.Continue Rémi, il y a tant de bien à faire avec cette jeunesse que tu sais si bien occuper.2e \u2014ettr1hen- Ma AE = BY.wala.Le carnet mondain \u201d Sincères remerciements Il me fait plaisir au nom de l\u2019Echo de Louiseville et en mon nom personnel de remercier bien sincèrement Mme Annette Trudel qui a rédigé cette chronique durant une dizaine d'années.Son travail toujours bien fait nous a mis au courant des activités sociales du grand Louiseville.Travaillante, dévouée, toujours aimable avec les gens qui l\u2019appelaient, elle va certainement nous manquer.Merci du fond du coeur Madame Trudel.À partir d\u2019aujourd\u2019hui je ferai tout en mon pouvoir pour vous renseigner sur le va et vient louisevillien et - aussi a l'avenir je serai a votre entiere disposition.Lisette LeBlanc Landry Pèlerinage de l\u2019Age d\u2019Or L'Age d'Or de Louiseville organise un pèlerinage à I'Oratoire St-Joseph qui aura lieu le mercredi 14 mars.Le départ se fera de la salle même à 8 heures a.m.Vous êtes libre chacun d'apporter votre diner.Au retour, il y aura souper.à l'Hotel Windsor (Louise- ville).Pour informations, il vous faut composer 228-4640.Autre communiqué.Des mardi le 20 février, les les lave-vaisselle \u2018La cuve d'acier inoxydable des WASTE KING est durable et fonctionne sans ennuis.à 3 positions.garantie.laste Hing R CN acier inoxydable Systéme exclusif fabrication.Toutes les PLUS, GARANTIE CONOITI SUR CERTAINES PIÈCES.Gérard Tremblay Meubles 95 St-Denis, St-Elie-de-Caxton, 221-2080 cartes de membres seront disponibles.Avis vous est donné de venir les chercher à la salle de 'Age d'Or.La direction \u201cChant\u2019Ami Inc.\u201d Bon voyage a Mme Georgette G.Rinfret, chef de choeur de la chorale, \u2018ainsi qu\u2019à \u201cl\u2019aiguille d\u2019or\u201d Pier- rette Giguere qui sont présentement aux Antilles.\u2018De la part de tous les membres de la Chorale Chant\u2019 Ami.L\u2019A.F.E.A.S.Pres de 6,000 femmes militent au sein de l\u2019'A.F.E.A.Set ceci seulement au niveau de la Fédération de Trois- Rivières.Elles sont près de 36,000 dans.toute l\u2019association.\u2019 36,000 femmes, qui chaque mois se réunissent et qui tout\u2019 en passant une soirée agréable sont informées sur des sujets bien précis qui touchent soit leur vie familiale ou encore leur implication dans leur milieu.C'est en apprenant à mieux se connaître, à mieux s\u2019apprécier et à mieux comprendre les différents pro- blemes et aspects.de son milieu que chacune de nous peut donner a son entourage, de puissance de nettoyage.> GARANTIE TOTALE D'UN AN contre les vices de pièces sont comprises dans cette ONNELLE PROLONGÉE laste Hing nae gf oll Sungdtt AEA ED ABELL aT D le meilleur d\u2019elle-meme! A notre prochaine reunion qui se tiendra mardi, le 20 février prochain à 20h00 précises, à la salle paroissiale.Un retour sur tout le travail déjà accompli, ceci afin d\u2019entreprendre de façon encore plus efficace les mois qui restent.Vos dirigeants ont une foule de projets à vous suggérer tous plus intéressants que les autres.* N\u2019oublie pas, l\u2019'A.F.E.A.S.c\u2019est toi, c\u2019est moi, c\u2019est nous! Nous t\u2019attendons! Lyse B.Arseneault, publiciste.S.P.M.La prochaine série de rencontres de préparation au mariage débutera le 18 février à 14h00 (2h00 p.m.) au sous-sol de l\u2019église.well oa we ~ - \u2014- Pensée Le moment difficile n\u2019est pas l'heure de la lutte, c\u2019est celle du succes.(Talleyrand) Sur ce, a la semaine prochaine.L.L.L.( Futurs mariés! ) FHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE \u2018SITYNIDIHO SIDVIUVN 30 SOIOHd S30 UNOd oo QeanYacques Milol 163 ave St-Laurent \\Louiseville (819) 228-4722 ) ( Province de Québec Corp.Mun.Paroisse 4 hres P.M.: \\\u2014 ~ La Rolls Royce des lave-vaisselle e Durabilité sans égale \u2014 appuyée par la meilleure garantie jamais offerte.e Tuyau de vidange \u2018\u201cDisposo-Drain\u201d \u2014 il met fin à tout jamais à l'ennuyeux rinçage à la main.ll « Insonorisation double \u2014 pour un fonctionnement souple et'silencieux.e Système de lavage à deux bras, pleine largeur, pleine profondeur \u2014 pour le maximum e Séchage sans humidité \u2014 qui laisse votre cuisine fraîche et agréable.\u2018 St-Joseph de Maskinongé Soumission demandée Pour la cueillette des vidanges sur le territoire de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé.Les soumissionnaires peuvent obtenir les exigences requises au bureau municipal, 309, Petit-Bois, Maskinongé durant les heures de bureau: 9 hres A.M.à Maskinongé 8 février 1979 TN J.Lafrenière, sec.trés.) * \\ œ men SE To EL 4 A a of Me oa Grd Cu a TREE WL Te CSET Cs BOE weg a ar, PF Sg Ni TN ay Mag VERN VRE SN ve v yy al To.ae 2 AND Me wm as A SA NU CAT 1 0 : \u2018 \u2018 ; , : ! $3 : .\\ y.miel .; ê LS : .- < } \u2018 » i i LR Vo, ., \u2018 .! 4 to * $e i [a + vo Te ) Tr : D ' ; à oc, Loar, by tren Coby EL C4, Le .: A \u2018 ., Lo L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 13 SÉCURITAIRE TABLE 4 \u2014 Plus de 80 % de l'actif Pis nat $1000/ANNEE \u2014 Fonds de réserves à la Caisse.\u2014 Fonds de réserves à la fédération.e re A 10\u201cCOMPOSE Qe\u201d hb EV ertosie Economique a (EN DEBUT DE PERIODES) mac toujours.payé 10% ou plus ! 10% Ann Montant 1 ! : C EST PLUS! : depuis sa fondation en 1960.Années Montan 0% bes © 0% \u2014 Les intéréts sont capitalisés à chaque année.' $ 1,000 $ 1.100 21 $21.000 S$ 70.402 - DISPONIBLE \" 2 S 2.000 $S 2310 22 §22.000 $ 78.543 \u2014 Selon la loi, on peut retirer le capital accumulé en tout 3 $ 3.000: S 3.641 23 $23.000 S 87.497 temps.4 $ 4000 S$ 5.405 24 $24,000 S$ 97.347 \u2014 La caisse doit conserver 10% de son actif en liquidité a 5 $ 5000 S 6,745 25 S25.000 $108.181 cet effet.6 S 6000 S 8487 26 - S26.000 5420,099 RÉGIONAL 7 S 7.000 $10.435 27 $27,000 S433.209 - nor votre épargne développe votre 8 $ 8.000 42579 28 S28,000 $447.630 ÉCONOMK % _ 9 S 9.000 44937 29 $29.000 $163.494 oa 68, IEnr@B Ebromique Mma 10 $10,000 $17.531 30 $30,000 $180.943 as os frais d'ad a £ 2 11 $41,000 $20.384 34 $31,000 $200,137 \u20ac que 4 1/2§ dintant dépal > 12 $12,000 $23.522 32 $32,000 $2214.251 a caisse À aP0 ans.i 2 $43.000 S26.974 33 $33.000 $244.476 .Ry Us in, $14.000 30,772 34 $34,000 $270.024 Q à 515,000 $34.949 35 $35,000 $298,126 6.000 $39.544 36 $36,000 $329,039 - @ 000 $44,599 37 $37.000 $363.043 @oo $50,159 38 $38,000 $400.447 D $56.274 39 $39,000 $441,592 $63,002 40 $40,000 $486,851 | ENREGI§ RE \u2014~ 7 | MPOT N - tea NX | | SF SK ) D'IMPOSITION 4978) » ' B 4 ) : F ; | D'EPA FEED 1} | pension ou R.-RETRA EG ÉCONOMIE D'I Revenu Taux Imposable marginal * S 22,000 - 495% $ 23.000 49.5% $ 24,000 49.5% $ 25.000 53.7% of 7, 7 Retraite (REER B 4 : 2h 500 37% \u2014 s an D .0% $ 20000 53.7% du rég : 0% S 30.000 54.8% 0.0% $ 31,000.54.8% .PDE DECES : 40.1% $ 32.000 54.8% A L'ENTRAIDE Per Si épouse ot la sul be 5, le capital accumulé est 41.6% $ 33.000 54.8% y exempt des droits succes 42.6% $ 34,000 55.8% CONJOINT 42.6% $ 35,000 55.8% ie année, vous po r le montant (ou ung 300 44.8% | $ 40,000 60.1% de votre conjoint.\u2018 8.000 45.9% $ 45,000 60.1% 19,000 45.9% $ 50,000 61.1% $20,000 45.9% $ 75,000 65.6% =~ $24,000 46.9% $100,000 68.9% loi ne pe quiderle * Comprend impôt fédéral et provincial.Cher membre, ., ar Vous venez de vous mettre $1,000.00 de côté en déboursant seulement [ C'est l'époque de l'année où l\u2019on se demande avec appréhension com- kK?bien le gouvernement va-t-il venir nous réciamer.oo oo oar compter que chez-nous, votre $1,000.00 vous rapporte | Pouvons 5 vous suggérer d'en payer le moins possible ?N.B.Si vous n'avez pas le $1, 000.00 ou s'il vous en manque, passez | En effet, pourquoi ne pas profiter des avantages que le gouvernement , , ; nous offre avec ses épargnes enregistrées.nous voir: on peut vous le prêter jusqu'à ce que votre retour d'impôt arrive.Pour avoir l'air savants, il y-en a qui compliquent tout mais c'est tout Mais votre cas est peut-être particulier etvous avez peut-être besoin Ç simple et tellement payant.de plus de détails?Voilà votre chance d'être membre de l'Entraide: un simple | Exemple: coup de fil et un conseiller en placement se fera un plaisir de prendre un \u2018 Votre revenu imposable est de $11,000.00 à 40%, vous payez $4,400.00 rendez-vous pour répondre à toutes vos questions.oe d'impôt.Nous sommes là pour vous aider.Servez-vous de nous.Vous déposez $1,000.00 en épargne enregistrée.Votre revenu imposa- Gaétan Lagacé, ble tombe à $10,000.00 à 40% donc $4,000.00 d'impôt au lieu de $4,400.00.Directeur du recrutement.| Gaétan Lagacé Dir.du recrutement BIENTÔT À VOTRE SERVICE Réjean Bonnevil ST ro Car \u201cPatrick Belisie Réjean Bonnewtis Marcel Comer iler-r eur La Caisse d\u2019Entraide Économique de Maskinonge 38 Gr.-Carrière, Louiseville, 228-5994 cea - ; æ; un - PE BAIT (FN STI SSIES 1 nee PA AE pt aan cm = Ee ROR .\u2018 \u2019 .\u2018 , 201 ; ge ee at - ho as AS VAE AUX rt ST Varn A .ra tan ; Le ws Lu emma ae Te Te Te A ET Lans \u2019 * Page 14 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE./ Berthier © Le mescredi 21 février.1979 \u2014 Innovation au Centre d\u2019Achat de + SN Tr pe Publi reportage Texte et photos: Jean-Paul Plante Vendredi dernier, soit le 16 février, les Galeries Louiseville bourdonnaient d\u2019activités en soirée et il y avait une raison bien spéciale pour expliquer ceci: c'était ouverture officielle du Salon de l'auto Ford C.A.M.de Louiseville.C\u2019était vraiment quelque chose a voir!.Le Salon d\u2019exposition Ford C.A.M.a vu des dizaines et des dizaines de personnes défiler en ce vendredi soir et ils pouvaient alors.admirer toutes ces belles autos, de la lignée Ford.: Ford C.A.M.est à Louiseville depuis 1976.Son garage et sa salle de montre sont situés sur le boulevard Est.Depuis 1977, de nouveaux propriétaires font l'impossible pour bien vous servir.Ce sont MM.Le Salon d\u2019expo d\u2019offrir un meilleur service a sa clientele.Fait à noter, avec ouverture de son Salon d\u2019exposition, Ford C.A.M.devient le premier dépositaire au Canada a posséder un salon de l\u2019auto dans un Centre d\u2019Achat.Le vice-président et directeur général de Ford C.A.M., M.Yvon Veillette, se dit très heureux des résultats obtenus jusqu\u2019à date, depuis l\u2019implantation du Salon de l\u2019auto aux Galeries.\u2018Ainsi, les gens peuvent aller voir leur voiture préférée, dans une ambiance de détente et ce, à tous les jours de la semaine.Ford C.A.M.a innové, le 16 février dernier, et nous en sommes des plus heureux.Il est une chose cependant qui ne changera pas: c\u2019est l\u2019excellent service que vous retrouverez encore, aux Galeries ou au garage du boulevard Est; un service donné par des gens compétents et qui ne veulent qu\u2019une chose: votre confort.Et avec une voiture de marque Ford, le confort est déjà assuré.Jean Fortin, président, Yvon Veillette, vice-président et directeur général et Ghislain Rousseau, vice-président._ Depuis la mi-décembre, les dirigeants de Ford C.A.M.ont décidé d\u2019occuper une surface importante du Centre d\u2019Achat \u201cLes Galeries Louiseville\u201d et ce, dans le but de se rapprocher de la population et J | § «veu { sc ; 2 F -.! cam À ait = a C'était l\u2019ouvérture du Salon Ford C.A.M., le 16 février dernier, aux Galeries Louiseville.\u201cM.Yvon Veillette, vice-président et directeur général de Ford C,A.Met M.Bruno Plante, - vendeur chez Ford C.A.M., entourés de clients.\u2018 ! VE TE EE RS : [ENUM 3 3 us g RI 2a EL a a eme Tf 8 aE conv oro ° + .- .i > 3, y à , ; > a - : a To er a ne - oo .A a a A s N Low æ ude *%.aw od atid, wwe Ey » ke, a tt fa au = NP = NT a TR; cap hip ARNE 5 OÙ \\ 22 WR 4 à A ON \u2018 0° « « } \u2018 ' A ' ) veo, | Peo ve, 18e 4 : + + .\\ .* .+ \u201c : .! \" \u201c \u2018 \u2018 \u2018 + \u2018 , v \u2019 \u2018 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 15 Louiseville sition Ford Pr rng.M.Bruno Plante, vendeur chez Ford C.A.M., de Ford, bien entendu! M.Jean Morin, gérant de territoire chez F ord, M.Jean Fortin, président de Ford C.A.M.et M.Yvon Veillette, vice-président et directeur général de Frd C.A.M., très satisfaits de cette ouverture.et pour cause! Be lian ! SENG H Au centre d\u2019un groupe d'i MM.Claude Morin et Jean-Roch Lesage, deux excellents vendeurs de Ford C.A.M., discutant de Ford C.A.M.avec des clients.\u2018 ' M.Paul-Emile Caron, maire de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, M.Yvon Veillette, vice-président et directeur général de Ford C.A.M., M.Jean-Roch Lesage, vendeur de Ford C.A.M.et le maire de la Ville de Louiseville, M.Gaston Fleury, tous réunis au Salon de pa l\u2019auto Ford C.A.M.M.Gaston Fleury, maire de la Ville de Louiseville, et M.Justin Hamelin, conversant entre .Co deux splendides voitures.Sieh » MM.Gaston Fleury et Paul-Emile Caron parlent-ils politique municipale ou voitures \u201cFord\u201d?\u2018M., discutant avec M.Yvon [Entre connec, on peut voir M.Ghislain Rousseau, vice-président de Ford C.A.M.aux relations a 5, 4 M.Normand Gagnon, comptable et représentant de Ford C.A Veillette.I! est sûrement à négocier un bon prix pour son client.\u2018 i .New oan v ru EW ii - RE Ne ÉD ANE YIN JT BT SXF URS I SUERTE \u201c \u201cen am .À .4 - Ed - [HEP Page 16 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 RAISINS VERTS du Chili sans pepin Cat.Canada No 1 | 1 29 produit de la Colombie-Britanniaue Canada extra de fantaisie gr125 POMMES NEWTON (VERTES) 00 PIMENTS VERTS LARGES produit du Mexique ib 49 CONCOMBRES ANGLAIS cont.2 Ib (disponible au Québec seulement) produit de \"Ontario ne \\ Cat Canada No 1 gr moyens ch.; POIS VERTS bte 19 oz 55 Cu > a.DE TERRE | du Nouveau-Brunswick Cat.Canada No 1 sac 20 lb BOISSON Ga ho MAXWELL HOUSE 98 variées toutes find.oc 11b \\ 480z a 45\u201d LA Co | 44 litres woz |B RE PRODUITS SURGELÉS HN PIZZA GARNIE JUS GUSTO D'ORANGE | 2 or CONCENTRE i JARDIN MÉRITE, DINERS WONG WING, Chow Mein /côtes de porc côtes de porc 1 09 3 / 00 poulet/ananss 1202 FALET D'AIGLEFIN NICKERSON, 16 oz 1 19 aux fraises ou framboises, avec pectine VIANDE 24 oz bte 28 oz - PORC FRAIS bout des côtes environ 3 Ib en MAÏSEN 98 GRAINS NIBLETS Canada de fantaisie bte 12 oz RAGOÛT DE BOULETTES .\u2019 AVEC OU SANS PATATES CORDON BLEU .bre 29 oz PATES ALIMENTAIRES LANCIA Macaroni .coupé, Spaghetti, Shaghettini _3/400 BISCUITS Ti-Coq, chocolat pur, 8 \u2018Feites confiance a.(R= vr an Soot Be Here = mt 10 + = wT ENT, va one waa 0 % \"R R) oi ; \u2018 W \u2018 \u2018 \u2019 Loma We L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 17 1ROULOTTE MOTORISÉE A GAGNER! SECRETS CULINAIRES GRATUITS Collectionnez les n cours culinaires de ouveaux Monique Chevrier, cr (CAHIERS 10 À 18) UN CAHIER PAR SEMAINE | GRATUIT! AUCUN ACHAT REQUIS DÉTERGENT 2/750 ml\u2019 PAPIER- MOUCHOIRS F 8 FACELLE ROYALE, couleurs variées bte 100f BOUILLON DE BOEUF : BOVRIL CORDIAL LIQUIDE 11 8 16 oz JUS DE TOMATES AYLMER } Canada de fantaisie bte 19 oz ) - TOMATES AYLMER Canada de Choix bte 28 oz SAUCE BBQ - HABITANT bte 14 02 SIROP DE TABLE HABITANT 1 litre FACELLE ROYALE, jeune, blanc, paquet 8 rouleaux GRLETTE TRAC il, ~ paquet 9s CREME A BARBE GILLETTE FOAMY rég.ou lemon lime, : aérosol 300 ml GUIMAUVES MINIATURES KRAFT, j vanille où fruit 10 oz KRAFT, 3 Fruits ou Orange 2402 BISCUITS PEEK FREAN 1 19 ass.396.9 g DENTIFRICE CLOSE-UP rouge ou vert tube 100 mi ee mecs Tht SANIT Les grands COURS CULINAIRES de Monique Chevner cn6 Ses secrets ses LES LEGUMES VERTS NOURRITURE POUR CHIENS OU CHATS DR.BALLARD'S, saveurs variées - btes 25 , et 25.5 oz BAUME POUR LÈVRES GERCÉES Lypsyl ch.gf PATE A PIZZA PARIS PATE 602 DETERSIF EN POUDRE TIDE 2 kg 6 litres ADOUCISSEUR A TISSUS DOWNY 3 litres SACS A ORDURES GLAD KITCHEN CATCHER 12 69 s .SACS À ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR GLAD 20s YOGOURT \\ SILHOUETTE saveurs variées TOAST MELBA | GRISSOL, 13 99 oz GATEAUX VACHON: Pique, carrés feuilletés | à la gelée, demi-lune vanille bte 6s LITIÈRE SANITAIRE SAULAR CRISTAUX TANG saveur à l'orange À env.a 92 ALA N PUREE RIDES GERBER abricots & autres 45 o0z 2 25 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 FÉVRIER 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS.LE DROIT DE LIMITER LES QUA 500 g 4kg Participez au grand concours * Sat pa \u2014_ RE \u201cBUDGET-SECOURS\u201d MOTORISEE \u201cCENTURION\u201d BENDIX 1979 MODELE CARRE LONGUEUR 23° COMPRENANT AIR CLIMATISÉ ROUE DE SECOURS EN MONTRE CHEZ: RAYMOND LEBLANC INC.1940, BOULEVARD DES LAURENTIDES LAVAL, QUÉBEC) DEUX PORTES TRAN Note Même si une Chevette 4 portes est illustrée à certain endroits, les prix décernés seront des Chevette 2 portes.transmission SOC DE PORC ROULE FUME riPREEu LONGES DE PORC FRAIS bout de filet environ 3 1b LUMADOME ENJOLIVEURS (VALEUR APP.: $23,500.) SECONDS PRIX: VOITURES CHEVETTE 1979 SMISSION AUTOMATIQUE (VALEUR APP.: $4.700.ch.) SAUCISSES PORC/BOEUF \u201c BOEUF MERITE FOIE DE PORC tranche 2-3 !b - TRANCHÉ {produit décongelé) Ib _ ib Bn LONGES DE PORC POULET CUIT SAUCISSES FRAIS FRAIS VMS 1.38 morceaux 1.88 prêt à-manger HYGRADE 11b centre Ib FLAMINGO 341, 29 SAUCISSON , SAUCISSON SALAMI BOLOGNE POISSONS DES TOUT BOEUF 1.79 morceau jy Ibet plus CHENAUX HYGRADE 1002 urgelés 1.1 9 ree vm VIANDES CUITES SANS JAMBON TRANCHEES rn.CUIT (simili-poulet, viande \u2018 olive, cormchon Le 116 HYGRADE cor o YenAnE Te .69 dh METRO ZZ AN.CRI Wow AM! va % dr Aad ono ht see.- \u201ca , + , \u2018as GEV aos \u2018 To halite anlby Pre = \u201ca, Cad Font cll Fre Ty fe er Ser am \u201ca 2\" \u201c.rate an ( pr atid) SY.oipes STARS > of.sof i Page 18 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Yamachiche par mme gérald bellemare Les mordus du patin Certains chercheurs prétendent qu\u2019à l\u2019origine les patins étaient constitués principalement d\u2019un os où d\u2019une pièce de bois aux extrémités desquels une ouvertdre permettait l\u2019insertion d\u2019une courroie qu\u2019on attachait ensuite au pied.Chez les gens de modeste condition, la lame de patins ne devait surtout pas coûter cher.C\u2019est pour cette raison que les gens du peuple et les débutants, des forgerons fabriquaient des patins avec des lames provenant d'outils ou d\u2019instruments hors d'usage (limes, faucilles).Ces patins étaient estimés, car la surface de la lame s'aiguisait facilement, elle restait unie et les taillants gardaient bine leur mordant en sorte qu'on pouvait évoluer avec plus de sûreté.Plusieurs personnes plus agées nous ont mentionnées qu'il y a eu plusieurs sortes de patins.Patins fabrication de bois avec lame acier.Patins à deux lames.Patins de cour- \u201cses, ces derniers étaient plus long et ne servaient qu\u2019à parcourir de longues distances.Patins que l\u2019on fixait après la semelle de la bottine.Tous ces patins étaient assujettis aux pieds au - moyen de courroies de cuir.Par la suite, il y aeu des patins plus élegants et de meilleure fabrication.Des Patins à lame des patins de fantaisie, des patins tubes de nos jours, qui font la joie de tous mordus du patin.Le patinage permet à celui qui le fabrique avec adresse d'aquérir beaucoup de légèreté et d'effectuer souplesse at tourniquette a faire rougir d'envie les adeptes de ce sport.Inscription à la maternelle 5 ans Si votre enfant aura 5 ans avant le ler octobre 1979, vous devrez l'inscrire au secrétariat de notre école dans la semaine du 19 février entre 9h et 11:30 ou 13h.et 15:30 heures.Si votre enfant a été baptisé ici ne venez pas chercher de certificat de bap- tème.S'il a été baptisé ailleurs procurez-vous ce certificat pour l\u2019inscrire à l\u2019école.x Assemblée l\u2019A.F.E.A.S.L'assemblée mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.mercredi le 21 février à 20:00 heures au sous-sol de l'église.Nous de parlerons des cours offerts aux adultes et aux arts me- nagers; il sera question de .tating.* Bienvenue à toutes.Voyage de I'A.F.E.A.S.L\u2019A.F.E.A.S.organise un voyage au saloh de la femme de Québec le 19 mars.De plus amples informations vous seront données à la\u2019 réunion de ce mois.Soirée de danse Samedi, le 24 février à 8 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb soirée de danse.L\u2019orchestre les \u201cKings\u201d fera les frais de la musique.Bienvenue a tous! Prompt rétablissement A Mme Octavie Maillette de la part de Mme Marcel Milot.Music-Hall Nous remercions tous les gens qui ont misé sur nous pour passer une soirée agréable.Je crois que tous sont partis satisfait et souhaitons votre présence lors des prochaines organisations.Mille mercis à tous ceux qui ont collaboré à ce succes.Mentionnons Normand Bellemare (laviers Magiques) la Troupe de Théâtre de Grégoire Buisson et André Roy ainsi que Mme Micheline Morin Pichette et son ballet-jazz.Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir.Conditionnement physique Le mercredi soir'est réservé aux dames qui désirent retrouver leur ligne ou simplement se mettre en forme avant la venue de l\u2019été.Les cours se donnent de 8p.m.à 9p.m.Le programme consiste a des exercices divers.Aucun sport ne sera pratiqué.Inf.: Lise Belle-.mare 296-3754.Hockey en salle Chaque vendredi soir, ne - chaussez pas vos patins, rendez-vous au gymnase pour y jouer au hockey.C\u2019est un rendez-vous.Information: Lise Belle- mare (296-3754).Badminton M.Tony Delatri nous honore toujours de sa présence chaque lundi soir.Seulement à le voir jouer vous prendrez goût à ce sport.Qui peut donner un meilleur spectacle qu\u2019un champion?Drogue et Moralité Dimanche, le 25 février à 11 heures a.m.Déjetiner aux feves au lard, avec oeufs, toast et café, a la salle a manger de la \u201cPorte de la Mauricie\u201d.Conférencier: Escouade Drogue et Moralité, (Sûreté du Québec).Un sujet des plus intéressants pour tous les âges.Prix du couvert: $3.00 (beans a volonté).x INformations: Lina Bel- lemare, 228-2597.Gala amateur: Eblouis- sant! Le Gala'amateur 1979 est du passé mais son souvenir restera gravé dans la mémoire de chacune des trois cent personnes qui y ont assisté car ce fut une réussite complète des organisateurs sous la direction de Mlle Lise Bellemare.La qualité de chaque numéro, l\u2019originalité et le talent de tous les participants, la programmation bien orchestrée, l\u2019ambiance de simplicité et de chaleur donnée par les - animateurs ont été des facteurs dominants pour ce gala d\u2019une valeur exceptionnelle.Cette activité au profit du Service Récréatif & Sportif de Yamachiche Inc.a démontré que les talents locaux et de la région ont un urgent besoin de s'exprimer car ils le peuvent et surtout ils le veulent et ce, le plus souvent possible! La population adore une telle démonstration lorsque - la qualité est là et les applaudissements en sont une preuve.Plusieurs prix en argent ont été octroyés aux gagnants sélectionnés par un jury de dignitaires, une gracieuseté du Service Récréatif & Sportif, geste très significatif de cet organisme officiel de loisirs à Yamachi- che de vouloir encourager le développement de nos jeunes talents locaux et même de la région car plusieurs paroisses étaient représentées (Charette, Pointe-du- Lac, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières Ouest, St- Paulin, Trois-Rivières, Ste- Angèle-de-Prémont, Loui- seville, Maskinongé).\u2018 Chapeau\u2019devant les organisateurs bénévoles et les participants (tous bénévoles aussi) et dans l\u2019espoir d\u2019un prochain gala amateur tout aussi intéressant.Confrontation hockey mineur Lors de la confrontation du hockey mineur, les gagnants ont été les suivants: Pee- Wee; Yvon Blais et Martin Noël pour les attaquants et Martin Bellemare dans les buts Bantam: Daniel Ricard et Claude Lamy à l\u2019avant et Guy Trahan comme cerbère.Atome: Mario Pratte et Serge Bellemare à l\u2019attaque et Stéphane Matteau comme gardien.Novice: François Landry et Stéphane Trudeau \\pour les joueurs et Jean- Pierre Gagnon dans les filets.Chacun de ces joueurs recevra un souvenir, gracieuseté du Service Récréatif & Sportif.Films sur hockey Dernièrement, au Pavillon des loisirs de Yamachiche, avait lieu une représentation de films sur le hockey pour les joueurs du hockey mineur de Yamachiche.Les instigateurs de cette heureuse initiative sont Normand J.Bellemare et Pierre Lamy; Rémy Villemure et Fernand \u201cClyde\u201d Ricard ont largement contribué au succès de cette soirée très appréciée par les jeunes.Instructeurs de hockey recherché Pour la saison 1979-80, le Service Récréatif & Sportif par l\u2019entremise du responsa- ble du hockey mineur de Yamachiche, Michel Bourassa, recherche des instructeurs de hockey pour le hockey mineur évoluant à Paréna.Les catégories concernées correspondent à Atome, Pee-Wee, Bantam et Midget et les demandes par écnt pour diriger un club doivent être remises à Michel Bourassa au plus tard à la mi- mars car une assemblée se tiendra dans la dernière semaine de mars pour les instructeurs et pour la formation de la direction du hockey mineur de Yamachiche.Michel Bourassa Directeur de l\u2019information Service Récréatif & Sportif de Yamachiche Inc.Confrontation au Bal- lon-Balai En présence du représentant du commanditaire de la ligue de Ballon-Balai Molson de Yamachiche M.André Léveillée de la Brasserie Molson le 11 février apres- midi, André Bard des Cats a remporté la Confrontation pour les attaquants et Pierre Milot de l\u2019Hôtel Bellevue a fait de même pour les gardiens de but en ayant le meilleur sur André Gauthier du Duchesne.L\u2019adversaire d\u2019André à l\u2019avant était Luc Gélinas des Cats.Cette deuxième confrontation pour les joueurs de ballon-balai comprenait 20 \u2014 GPS SO que + uns 0 » \u2014_ + SATIN.AP ap hops an D dd ™ ah BR Ege 3 a2 0 WC as.sers ia.ed .A \u2019 .1 attaquants et 10 gardiens de buts et une assistance intéressée a grandement appréciée cette deuxième activité sportive de ce genre, initiative du président de la ligue, Rémy Villemure.- Il faut signaler l\u2019excellent travail du juge de buts et commissaire de la Ligue André Lorel pour la coordination de la Confrontation ainsi que plusieurs bénévoles par- A * * ticipants ont collaboré à cette réussite (arroseurs, li- gneurs, marqueurs).L'esprit sportif de tous les participants a été merveilleux et nul doute qu\u2019un tel événement se répètera l\u2019an prochain.La remise des trophées s'effectuera à la soirée de ballon-balai qui aura lieu au mois d'avril.+ Les 10 meilleurs compteurs de la saison (final) L Noël Hôtel Bellevue B.Pellerin Mali Sports G.Lacerte P.D.MA.Bellemare Hôtel Bellevue J.Lambert Mali Sports C.Bellemare Hotel Bellevue M.Gélinas P.D.M.C.Baril Cats R.Damphousse Mali Sports b p p 28 23 51 18 33 51 21 12 33 19 14 33 20 12 32 12 20 32 18 13 31 9 15 24 8 14 22 fr ROWWO = =D Ligue de Ballon-Balai Molson Yamachiche La saison régulière étant terminée, voici donc le classement final: Clubs Faucons Mali Sports Cats P.D.M.Duchesne Poissons Zéro C.deC.P PP P P p p 21 18 2 1 89 19 37 21 14.4 3 69 22 31 21 14 6 1 60 25 29 21 12 6 3 56 25 27 21 10 7 4 31 22 24 21 5 15 1 20 77 11 21 4 16 1 36 79 9 0 1 93 0 217 0 21 Suite a la page 29 PLANTE ELECTRIQUE + 610 Route 349 | 265-2084 Pour un meilleur service: 2 techniciens d'expérience en réparation d'appareils électro-ménagers, petits appareils électriques, moteurs-outils, pompes à eau, balayeuses, etc\u2026 Pièces en magasin pour tous genres d'appareils électro-ménagers.OUVRAGE GARANTI St-Alexis-des-Monts Le plus vaste choix d'appareils électro-ménagers reconditionnés, en Mauricie, vendus avec garantie.Peinture intérieure au latex LAURENTIDE CASCADE sge_ quantité limitée Caron & Gagnon Ltée 170 Ave Dalcourt Jala} Louiseville 228-2753 Daumas ors + 4e Br, EEE IE iB AA Hh RET PE PA, - 2: tte li- ; les l\u2019an ées au ess a M aii a ng cé SE = en rar ha \u201cÀ AY | PP NY ba POP ROGERS \u2018ar an.ws\u2019 bea ave Cu tlm dn BE ow ye, des Ce 0 TR eR PINAL 0 SD 104 DN 4 TW NIT RY RUB \u2018 : \u201c\u2026.en - Ca a Cw , \u2014 ; ; .i \u2018 ., PR un a.#! LA : be .oo.ct À * , | [I bo.+ \u2018 .pe y ov Sar ted Coy on L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 19 Festival des neiges \" de Maskinongé EB Ces marchands s\u2019associent pour souhaiter meilleurs voeux de succès au Festival des Neiges | de Maskinongé.# \u201cL\u2019AFFAIRE DE TOUS\u201d SALON JEAN-RENÉ, Jean-René Lemyre, Prop.Coiffure pour dames 292 Rivière Sud Ouest Maskinongé Tél.: 227-2443 ] = J.L.LAFRENIERE & FILS INC.Meubles \u2014 Apparells électriques 88 St-Laurent Maskinongé ; 227-2223 les jeudi 22, vendredi 23, samedi 24, dimanche 25 février.22 février: Après-midi de l'Age d'Or.Parties de cartes, bingo, collation, jeux, etc.Tout ie monde est invité.Soir: 7 heures: Patinage libre.8 heures: Ballon-Balai féminin .9 heures:Partie de hockey Old Timers.23 février: - 1 heure p.m.: Concours de monuments de neige pour étudiants de la 1ère année à la 6e année, 2 ce, durant tout l'après-midi.; 23 février: 2 heures:Partie de hockey avec les Ban-Tam.oir: .( 7 heures: Ouverture officielle par les dignitaires religieux et civils.= Présentation du Bonhomme Carnaval 7 heures 30: Jeux pour adultes sur glace, organisés par le Service des Loisirs: souque à la corde, planche à clou pour hommes et femmes.8 heures: Partie de hockey \u201cOld Timers\".; 9 heures: Partie de ballon-balai par les dames de l'A,F.E.A.S.MALI SPORTS ENR.André Masson, prop.Articles de sport pour les 4 saisons Vente \u2014 Échange \u2014 Réparation Canots Radisson et Nautilex 1 boul.Est Maskinongé 227-4515 Le sport à son meilleur QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS INC.Ferronnerie, vitres, peinture CIL, vernis, accessoires pour plomberie et électricité, bicycles CCM, foyers Franklin.97 St-Laurent Maskinongé 227-4585 Celles-ci seront costumées pour la circonstance.' 24 février: Avant-midi: -_ 9 heures 30: Hockey \u2018\u201cAtome\u201d Maskinongé & Louiseville.10 heures 30: Hockey \u201cNovice\u201d Maskinongé & Louiseville.Après-midi: 1 heure: Patinage libre 2 heures: Hockey \u201cPee-Wee\" contre parents. Bm A RE BR aD 0 us eas me ede : 1011 11 84 A : ch.0 YE, re tte Le Pee-Wee de Louiseville \u2014 Champion a Berthier Il remporte les honneurs du tournoi en classe A Le Bleu Blanc Gr de Loui- seville a triomphé en finale des Repentigny au pointage de 8 à 0.Pour se rendre en finale, le Bleu Blanc Or a remporté quatre victoires: la première au pointage de 3 à 0 sur les Panthères de Repen- tigny, la deuxième au pointage de 11 à 1 contre le Polaris de Repentigny, la troisième au pointage de 7 à 0 contre Chomedey et la quatrième 6 à 0 contre le Laval Sud.Stéphane Viau a mérité la mention du meilleur joueur de la catégorie A du tournoi.Denis Paul, Dany Lemay, et Mario Giguère se sont eux aussi mérités des mentions pour leur travail dans différentes joutes du tournoi.La victoire du Bleu Blanc Or est une victoire d'équipe, tous les joueurs ont travaillé à remporter cet honneur.Le Bleu Blanc Or n\u2019a accordé à ses adversaires seulement qu\u2019un but.Félicitations à tous les joueurs de l\u2019équipe et à l\u2019organisation du Hockey mineur.Pee-Wee Samedi, le Bleu Blanc Or de Louiseville a remporté la victoire au pointage de 6 a 2 sur le Nicolet a Nicolet.Les marqueurs du Louiseville sont Dany Lemay, 2 buts, Stéphane Viau, 1 but 4 passes, Denis Paul, 1 but, Sté- « Prochaines joutes Séries éliminatoires: Mercredi le 21 février - 20:30 Roger Milot Inc.vs Dentiste Chaput; 22:00 Mé- tro-Savoie vs St-Louis & Fils Ciment Maski.Lundi le 26 février: 21:00 St-Louis & Fils-Ciment Maski vs Métro-Savoie; 22:30 Dentiste Chaput vs Rober Milot Inc.phane Blais 1 but, 1 passe.Pour Nicolet, les marqueurs sont Patrick Leblanc 1 but, André Chisland 1 but.Midget Les Selects de Grand- Mère ont eu raison du Loui- seville au compte de 5 à 1.| Pour les.Selects, Luc Bru- neau fut le meilleur des siens avec 2 buts.Les autres marqueurs sont Mario Dupont, Sammy St-Pierre et Mario Beaupré avec un but chacun.Pour Louiseville, Alain Benoit a marqué l\u2019unique but.Junior C Les Selects de Grand-Mère ont remporté la victoire sur le Bleu Blanc Or de Louise- ville au compte de 12 à 2.Les marqueurs du Grand-Mere sont Guy Veillet 4 buts, Pierre Normandin 3 buts, Luc Georgeff 2 buts, Pierre Desrosiers, 2 buts et Yvon Deschamps, 1 but.Pour Louiseville, André Bareil et Serge Vallieres ont marqué chacun 1 but.Prochaines rencontres Louiseville Pee-Wee et Bantam seront a Shawini- gan-Sud le 23 février, vendredi a 18:45 heures.Louiseville Midget et Junior C seront a Trois-Rivie- res Ouest le 23 février, vendredi à 20:00 heures.Louiseville Midget et Junior C seront à Nicolet le 24 février à 15:00 heures sa- \u2019 medi.Louiseville Pee-Wee et Bantam seront a Trois-Ri- vieres Ouest le 25 février, dimanche à 14:00 heures.Quelque chose à voir Les 22-23 et 24 février, ceux qui se rendront aux Galeries Louiseville pourront voir une démonstration extraordinaire de Vaiti Brignon, un handicapé qui se rmettra de tirer 6 de marque Ford, fournies par le garage Ford C.A.M.de Louiseville et ce, dans le mail des Galentes.donnera des Spectacles à chaque heure, de 2 heures à 8h 30.Le samedi, tient en mains présentement.Il fait égal ations seront données de 10 heures a 16 heures.En plus de der des voitu i Brignon vous fera voir ce qu'il aire avec un ressort comme Celui qu pri Joment de I'acrobatie sur chaise roulante.Brignon fait présenternent une tournée a I'échelle de la province et même s'il est cloué à chaise roulante depuis six ans et demi, vous verrez qu'il est capable de Jes cho ou autos \u201cFord\u201d et plier son ressort, aux Ny Photo J.-P.P.choses.Donc, venez le voir tirer six Louiseville, les 22-23 et 24 février. N rye ¢ Pra 0 8 hs ese bk cB fas at MA he ve bé pou e ANNE Net M dat a gh .- .° ' .\u2018 20 ; \u2018 va \u2026.FBR TEL VS AH L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 21 un succès fom ame re om mm ne Le tournoi de ballon-balai: A Saint-Paulin \u2014 nar- Te : : - Se 3 Encore cette fois-ci, le -gardien aura le $ : meilleur sur l\u2019attaquant.: = eun.; i 0 Les joueurs se dirigent vers une autre mise au Be- jeu.ut.Co : A, s a eee ee Xe tn 8 FN > sur outs, outs, jerre Ÿ von Pour 4 il et x rqué 3 Une autre attaque qui s'amorce.] = a a les : Pas facile à contrôler ce ballon.t Ju- tournoi, qui a débuté ven- Valait le coût.L'horaire des e et iM d : wini- 2 Les Loisirs et les As de aidé a la bonne marche du LIQUIDATION ven- À Saint-Paulin peuvent être tournoi est tres grand et 3 fiers car le tournoi de ballon- prouve bien la bonne volonté DE tJu- .balai, qu\u2019ils ont présenté, a des organisateurs.Certes, ivie- x connu un succès sans précé- que plusieurs auront plu- : À ven- @ dent.Plus d'une quarantaine sieurs heures de repos à À d'équipes participaient à ce rattraper, mais l'effort en le 24 dred: soir.Des joutes étaient joutes a été presque parfai- 3 sa- isputées jour et nuit malgré tement respecté ce qui\u2019 est .= y.\u2019 4 | orth herent des organi.Profitez du fait qu\u2019il n\u2019y a présentement pas de taxe sur les e et froid.sateurs et bénévoles du meubles.s-Ri- L'organisation du tournoi tournoi.Voici en terminant, : rier, \u2018était vraiment solide eton'ne quelques scènes.croquées Laveuse et sécheuse S.- peut nommer de nom, car, le pendant le tournoi.[0 e © nombre de bénévoles qui ont ensemble $ 00 t= To idation 728 gen nt curs! : Luc Levasseur Inglis de luxe .Laveuse de vaisselle mobile Inglis, blanc - F seulement $3290 : Allan spécial lB 53 on T.V.Admiral 100% transistor, 20 po.service incius saggee|' Congélateur Roy a, roa $209 0 $ 00 Mobilier de chambre \u201c Mobilier de salon Tous les yeux sont tournés vers le ballon.spécial: 304 3 mex, modèle de plancher prix à-partir * | 7 .\\ .: | quantité limitée de -$1°7Q00 à liquider ae À Vic Davalillo, frappeur d'urgence pour : les .A Dodgers de Los Angeles, est maintenant Fermé le lundi ë rétabli d\u2019une fracture de la clavicule et est ; Ç retourné au jeu dans la ligue d\u2019hiver du | toute la journée.À Venezuela.Après cinq semaines de repos et une St-Sévère 3 semaine de réhabilitation, Davalillo, qui est le 264-2149 SP 8 rappeur désigné des Tigers d\u2019Aragua, a claqué 296-3377 SERVIN à un circuit de deux points dans une victoire \u2018 =U À de 7-3 contre Zulia en demi-finale de la ligue À d'hiver de baseball. Pau.ee ca et a, fr 0e lms A Eat me) .+ va en .Te \u2018 ba + te » \u2018a.2.\u201c .1 « Ce Page 22 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 RJ __ avis 2-4 Eee ae Eo apc shop a ape ae P= are MALUS Ce ARS - pt AR dtl ue ce ~~ remet es 2 PE et de eut eee dette te eme TAN Hs MOLI AT VAE Page 24 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1970 \u2014 Ligue Juvenile A 11.00: Nicolet: 2 Pte-du- Lac 0.Nicolet: Yvon Laforce 2 buts Jean-Guy Houle 2 passes Blanchissage: André Proulx.Nicolet gagne la série de 2 parties au total des points 16 a0.A 12.30: Louiseville 3 Cha- rette 5.Louiseville: Michel Rabouin 1 but 2 passes Roland Héroux 1 but Claude Julien 1 but Charette: | François Marcouiller 2 buts Claude Héroux 1 but François Diamond 1 but Daniel Gélinas 1 but Du même coup Charette gagne la série de 2 parties au total des points 5 à 4.Donc Charette passe en demie-finale.Bantam 17 fév.10.00 Malbeuf Case Résultat: 2 Gagnant: Robert Lagué 1 but René Michaud 1 but D.de Colomb Résultat: 0 Bantam \"18 fév.8.00 St-Alexis Résultat: St-Barnabé Résultat: St-Alexis a gagné par défaut.: Midget : 18 fév.9.00 St-Alexis | Résultat: 2 Pointeur: Daniel Vallières 1 but 1 passe Guillaume Allard 1 but Charette Résultat: 2 Pointeur: Yvan Bellemare 2 buts Jacques Villemure 2 passes Midget 18 fév.10.00 Bijouterie Giguére Résultat: 4 Gagnant: Jean-Yves Marcotte 2 buts 1 passe Au Carnaval St-Elie en féte .Les Loisirs de St-Elie organisent les 23-24 et 25 février prochains leur carnaval annuel et invitent toute la population de St-Elie et des environs à participer aux nombreuses activités.Parmi celles-ci, notons les courses de Motoneige et de Raquetus prévues pour samedi le 24 février.Aussi, des parties de ballon-balai et concours d'hommes forts sont au programme.Le soir, une disco fera les frais de la musique.Dimanche, les activités se continuent par des joutes de ballon-balai et une partie de hockey entre père et fils.Le soir, un souper est cédulé au Lac Bell et à cette occasion, il y aura danse avec orchestre.IR Luc Levasseur [4 G Jacques Beauclair 1 but 1 passe Stéphane Lessard 1 but 1 passe Denis Michaud 3 passes C.de Colomb Résultat: 3 Perdant: Alain Lesage 1 but Yves Deserre 1 but Claude Dalcourt 1 but Atome 16 fév.5.00 Echo Louiseville Résultat: 11 Gagnant: Mario Lemay 4 passe Martin Laroche 2 buts Jean Lessard 1 but 4 passes Mario Robert 1 but 1 passe Dominique St-Louis 1 but 1 passe J.-François Beaudin 1 but François Clément 1 but 2 passes Christian Legault 2 passes Yamachiche .Résultat: 0 Atome 16 fév.6.00 C.de Colomb Résultat: 11 Gagnant: Ç Patrice St-Louis 6 buts 1 se Stéphane René 2 buts Sylvain Bourassa 1 but 2 passes Stéphane Milette 1 but 2 passes Eric Lafrenière 1 but Jean Bellemare 3 passes Denis Grenon 3 passes Sylvain Lacombe 2 passes St-Barnabé buts 1 Résultat: 1 Perdant: Yves Boisvert 1 but Atome 17 fév.7.00 St-Alexis Résultat: Charette Résultat: St-Alexis a gagné par dé- faut.Pee-Wee 17 fév.8.00 Charette Résultat: 7 Gagnant: ; Danny Diamond 3 buts 2 passes Rémi Masse 2 buts 3 pas- ses Sylvain Gélinas 1 but 2 \u201c passes Daniel Gélinas 1 but St-Barnabé Résultat: 0 Pee-Wee 17 fév.9.00 St-Alexis Résultat: 3 agnant: Marc Landry 1 but Gilles Giguère 1 but Johnny Vallières 1 but Yamachiche Résultat: 1 Perdant: Martin Noël 1 but Pee-Wee 18 fév.7.00 Mercerie Picotte Résultat: 4 Gagnant: Eric Beaudin 4 buts Patrick Garceau 8 passes C.de Colomb Résultat: 2 | Perdant: : Jean-Guy Caron 2 buts A l\u2019aréna sso (UT ut SE OL.ETE LA 0 TS Di 0d lane de PLR * Place aux Atomes Vous vous souvenez du succès qu\u2019a connu l\u2019an passé le premier tournoi Atome commandité par les Chevaliers de Colomb.Encore, cette année, plus précisément du 23 février au 4 mars, vous aurez la chance de venir appaludir ces jeunes joueurs, qui donnent un spectacle à nul autre pareil.Plusieurs équipes D\u2019une vingtaine de formations, l'an passé, le nombre de clubs est passé à quarante-huit, cette année, ce qui vous donne une idée du travail accompli par les organisateurs.Toutes ces équipes se partageront dans la Classe B (10) dans la Classe C (32) et dans la Classe Participation (6).Les formations nous proviennent de la Région de Shawinigan, de la Rive-Sud, du Centre de la Mauricie et bien sûr de Louiseville et ses environs.Journées spéciales Comme la mode des tournois veut qu\u2019il y ait des journées spéciales, le Tournoi Atome de Louiseville ne sera pas en reste avec les autres.Ainsi, on a prévu la Journée CJTR pour le 24 février avec l\u2019ouverture officielle à 15:00 heures.Au cours de cette journée, des fanions seront distribués vous donnant la chance de gagner des paires de patins et des bâtons de hockey.Le 3 mars, CKTM-TV canal 13, Enceinte à 3 voies.Haut- parleurs à cône métallique: HP grave de 25 cm à arête réunie, HP médium de 8,5 cm à arête réunie et HP aigu de 2,2 Atténua- cm.Suspension .teurs par HP médium et aigu.distribuera 1000 rondelles.Aussi, durant tout le tournoi, il y aura la participation des journaux locaux le Nouvelliste et 'Echo, en plus des reportages à CJTR, CHLN et CKSM.Chevaliers dé Colomb ENCORE cette année, les Chevaliers de Colomb, Conseil 2783 avec en tête son Grand Chevalier Urbain La- charité, assure la commandite du Tournoi.On sait le travail effectué l\u2019an passé par les Chevaliers de Colomb et on compte bien sur la présence des membres pour faire du tournoi Atome un, autre succes.Mlle Hockey Mineur De plus, on a lancé le concours de Mlle Hockey Mineur et quatre jeunes filles vous solliciteront tout au long du tournoi.Ces jeunes demoiselles sont Martine Noël, Suzie Garceau, Line Milette et Claire Montour.N'hésitez pas à les encourager, elles le méritent fortement.C'était l'an passé NOUVEAU CONCESSIONNAIRE @ HITACHI Paul Désaulniers vous invite a bénéficier , de ses spéciaux d\u2019introduction EI aan > see am LA ern.wan Récepteur AM/FM stéréo \u2018\u2019Dynahermony \u201d ; écepreur AM/FM s Dyr (Classe G) 2.001 \u2014 Télécouleur méditerrenten trancistorisé à écran de 26 po.avec système de hauteur pour procéder à la mise au jeu.Accompagnant Le grand chevalier Urbain Lacharité s\u2019est Installé à le | Cad, Urbain, on remarque Gérard Lemieux, Jean-Paul Lajole, : René-Paul Paquin, Marc Fréchette et Fiorent Carle.électronique et télécommande.Amplificateur de (Classe G) Dynaharmony, délivrant une puissanc de sortie efficace de 50W x 2/20\u201420.000Hz, DHT 0,09% 8 ohms).T à coloration Luminer Hitachi lentille focalisation Puissance, transitoire non-écrêtée: 100W x 2 (1hHz, DHT 0,09%, 8 pémarnaie, qu bat la maroite je couleur, La sécommande sans i Hach sale ohms).Sensibilité FM: 1,6uV.S/B: 74dB (FM).Réponse Sélecteur électronique Summum de ia commodié en télévision.des caneux UHF et de fréquences: 10\u201440,000Hz :1dB.Circuit OCL purement com- ' plémentaire.; Le repréventant de la Cle sera présent à notre magasin le vendredi 23 mars durant le Aucel autres modèles 75 watts RMS bientôt en leventaire.PAUL DESAULNIERS MEUBLE St-Sévère 264-2149 296-3377 Fermé le lundi toute la journée. Saint- Justin Les festivités organisées à l\u2019occasion du Festival des Neiges ont toutes été bien réussies malgré l\u2019inclémence de la température pour les événements présentés à l'extérieur.Il convient de féliciter les membres des Loisirs de St- Justin pour leur dévouement et leur esprit de collaboration.Ils ont fait de ce carnaval une réussite sur toute la ligne.\u2018Grand succès du carnaval Quant aux élèves qui fréquentent la maternelle en septembre \"79 ils devront avoir 5 ans avant le ler octobre 1979.Le certificat de naissance est obligatoire.Veuillez vous présenter au cours de la semaine du 19 février à l'école de St-Justin de 13.00 h.à 16.00 h.L'inscription pour les maternelles 4 ans aura lieu plus tard.Les parents concernés seront prévenus par courrier.Inscripiion du primaire et de la naternelle Les élèves qui fréquentent actuellement l\u2019une des écoles auront des formulaires de l\u2019école pour leur inscription.Chiens errants Tout chien qui est en liberté sur une propriété qui n'est pas celle de son maitre, est considéré comme chien.\u2018errant.C\u2019est un fait qui se répète quotidiennement aux , quatre coins de la municipalité et si les propriétaires de chiens ne prennent pas les mesures pour garder leur chien chez eux, le conseil municipal entend faire respecter le règlement no 240, qui prévoit que tout chien doit être tenu attacher de 7 heures du soir à 7 heures du matin et au besoin se prévaloir des dispositions de l\u2019article 406 du code municipal qui permet à la municipalité de nommer un officier autorisé d\u2019abattre tout chien errant.Avis aux intéressés.Paul-Emile Masson\u2019 Déjeuner-causerie des Chevaliers de Colomb C\u2019est votre dernière- chance d'assister à cette ren- - contre avec le Père Aquin.Prix d'entrée $2.50.Cette rencontre aura lieu le 4 mars.Décès Mme Hervé Lavoie née Simone\u2019 Legault, inhumée Maskimau l\u2019élimination Louiseville et St-Léon évitent Une seule partie en fin de semaine prochaine , Maskimau Un regain de popularité pour la Les Kings de Louiseville et les, Lions de St-Léon sont encore en vie dans la Maskimau du président Jean-Guy Cloutier.En battant respectivement St-Paulin et Pointe- du-Lac, Louiseville et St:Léon ont réduit à 3 parties contre 1, la série 4 de 7 donnant droit aux vainqueurs.de s'affronter en finale.De plus e aps de gens se déplacent pour assister aux parties et la\u2018ffèvre des séries a atteintun haut degré.Faut dire que les quatre clubs en liste fournissent tout un spectacle.Une première pour Loui- sevil le Dans une partie où la détermination et le désir de vaincre étaient à son meilleur, les Kings de Louiseville ont battu St-Paulin par le compte de 4 à 1.Cette partie a été une très bonne partie de- hockey.Pour Louiseville, Pierre Lamirande, Jean- René Hould, Mario Léonard et Jean Gagnon ont été les compteurs avec chacun 1 but.Pour St-Paulin, Jean- Guy Carpentier a évité le blanchissage.Les gardiens de but se sont encore une fois signalés tout au long de la rencontre.Gain important du St- Léon Plerre Lamirande.Les Lions de St-Léon ont farouchement lutté pour ne pas subir l\u2019élimination et ils - ont réussi à vaincre Pointe- du-Lac par le compte de 2 à 1.Cette partie a été ponctuée de plusieurs arrêts clés des gardiens de but et aucune des deux équipes n\u2019a pu s\u2019inscrire au pointage avant la troisième période.Pour St- Léon, Yvan Pichette et Claude Béland ont marqué les buts.Pour Pointe-du- Lac, Denis Boies est le seul compteur.En fin de semaine prochaine Samedi ie 24 février: 21.00 heures: Pointe-du-Lac vs St- Léon.22.30 heures: St-Pau- lin vs Louiseville.Un but important contre Pointe-du-Lac, Claude Béland du St-LéoRs: 0; mersrr ns apn no 0» - proch - est bien vrai de dire que la can-œ LULU WORD Frid COON D Potins sportifs Pas de bonne humeur Un certain mercredi soir de la semaine dernière, il y © avait quelqu\u2019un de pas trop de bonne humeur à Louise- ville.En effet, l\u2019instructeur \u201cPit\u201d Masson venait de voir son équipe le Roger Milot Inc.perdre 6 à 2 face au Métro-Savoie et ainsi concé- , der le Championnat de la Saison régulière à à cette dernière équipe.Grosse équipe Dans le domaine du ballon- _ balai, une équipe de la région retient particulièrement l\u2019attention à l\u2019heure actuelle grâce à son brio lors des différents tournois.Il s\u2019agit de l\u2019Auberge St-Alek de St- Alexis, une formation composée de jeunes joueurs, qui accumule succes par dessus succes depuis le début de la saison.Ca tourne Tous ceux, qui ont eu l\u2019occasion d'assister et de participer au tournoi de Ballon- Balai de St-Paulin, se sont rendus compte que ça tournait rondement.De nombreux bénévoles ont donné de leur temps pour faire de cet événement annuel un autre immense succès.Un élargissement La ligue de Ballon sur Glace Brador de Louiseville a bien l'intention d\u2019élargir ses cadres pour l'an prochain.Présentement, ce circuit fonctionne avec quatre équipes; et les\u2018 dirigeants aimeraient bien ajouter deux autres formations.équipe de St-Alexis semble bien intéresser à joindre les rangs.Vive la publicité Dans le cas du jeune Pierre Deschènes, publiciste du ain Tournoi Atome, il valeur n'attend pas le nombre des années.Pierre fait de l\u2019excellent travail au sein du Hockey Mineur et sa beso- gre est fortement appréciée.Une .L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 25 samedi en cette paroisse, à l\u2019âge de 59 ans.Nos sympathies à la famille éprouvée.M.Adolphe Lajoie, âgé de 82 ans, décédé à Louiseville.C'était le père de Mme Denis Gagnon.A l\u2019hôpital Mme Léonard Lafrenière est présentement sous observation à l'Hôpital Ste-Ma- rie de Trois-Rivières.Mme Lucien Bourque est.présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Retour de voyage M.et Mme Germain Doucet sont de retour de voyage d'Europe.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.La réunion mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.aura lieu jeudi .le 22 février à 20.00 heures à la petite salle du sous-sol de l'église, Après les procédures habituelles, l\u2019étude sociale et les arts ménagers, on se recréera sous le signe de l'amour à l'occasion de la St-Valentin.On vous attend nombreuses! Bienvenue à toutes! Film et diapositives sur l\u2019Afrique Dimanche au soir, le 11 mars, à 19.30 heures Mgr Denis Clément viendra nous parler de son dernier voyage en Afrique à l'occasion des fêtes du 25e anniversaire de St-Justin de Bujara.Vous conhaissez tous Mgr Clément pour savoir que vous ne vous ennuierez pas et que vous allez en savoir bien long sur les fêtes, le Père David, Rome, les Pyramides, ete.Entrée gratuite.Futurs mariés Les rencontres préparatoires au mariage débutent à Louiseville dimanche le 25 février à 1.30 heure au sous- sol de l'église.-Bienvenue! U.N.M.Rodrigue Biron 9.00 heures Sainte - Ursule par mme jean-paul baril Adieu Carnaval Notre Carnaval 1979 a connu un succès inespéré malgré un froid de\u2026 chien, une médaille?Les participants et les spectateurs étaient très nombreux aux activités de la dernière fin de semaine du carnaval et tous s'amüsaient ferme.Plusieurs même ont manifesté le désir que le Carnaval se continue encore pendant quelque temps.Enfin, comme toute bonne chose a une fin le Carnaval 79 est terminé mais, soyez au rendez-vous à celui de l'an prochain.Voici maintenant les gagnants des activités qui se sont déroulées les 10 et 11 février: Ballon-balai garçon: Equipe Michel Paquin \u2014 Hockey jeune: Equipe Ste- Angele.Hockey: Equipe Claude Lambert \u2014 Ballon- balai Old Timers: Equipe Florent Caron \u2014 Ballon-ba- lai Pee-Wee: Patrick St- Louis, André Giguère (nulle).Course à trois jambes: Johanne Béland, Manon Bergeron, Claude Lambert, Marcellin Baril.Souque a la corde femmes: Equipe Ja- nyse Pichette \u2014 Hommes: Equipe Gilles ' Pichette.Concours de sciage de bois: Yoland Constantin (St- Alexis).Jeux des enfants: 1ère année: pousse pousse le ballon: Pascal Béland \u2014 3ème année: Hockey salon: Equipe Chantal Arseneault \u2014 4ème année: Course à relais: Equipe Suzie Arseneault \u2014 5ème et 6ème année filles: Ringuette: (nulle) \u2014 garçons: Ballon-balai: 6ème année.\u2014 Course de chiens: \u201c Carmen Bergeron.ALA POLYVALENTE Un sincère merci à Denis Lambert notre bonhomme Carnaval, à Sylvain Paquin, le petit clown, aux donateurs Maurice Paquin, René Bé- land, M.le curé Théophane Trudel, Mme Jean Gagnon, à tous ceux et celles qui ont collaboré à l'organisation et à la réalisation de ce Carnaval.La remise des trophées se fera lors de la soirée de clôture le 3 mars à l'école Rinfret.Des billets sont maintenant en vente pour les 18 ans et plus, il y aura danse pour tous les goûts.Réser- Vez-les dès maintenant.Votre participation est très importante pour nous, c'est la récompense de nos efforts.Merci à tous.Louiselle Lambert Réunions de prières Samedi le 24 février à 2.00 hres p.m.a l'église de Ste- Ursule et aussi mardi le 27 apres la messe de 7.30 hres p.m.Service d'accueil Garde paroissiale Samedi le 24 février à 7.00 hres p.m.: Marc Frigon \u2014 Robert Bergeron Dimanche le 25 février à 8.00 hres a.m.: Louis Gagnon \u2014 Jean Gagnon; 10.00 hres a.m.: Roger Lambert \u2014 Daniel Lambert.A A VENDRE Brin de scie a vendre TRES BAS PRIX Contactez Loulsette Baribeau Inc.Louiseviile, 228-5538 DE LA SALLE 3750, rue Jean Bourdon Trois-Rivières P.Q.M.Claude Morin 10.30 heures SAMEDI LE 24 FEVRIER DES 9.00 HEURES La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie invite tous 'ses membres et le grand public intéressé au colloque d\u2019information sur les options politiques québécoises Gob informations seront transmises par | mos quatre conférenciers invités ! Qui sont identifiés par leur photo Ainsi que l'heure, de leur exposé Ce colloque est une étape dans la campagne d'information pré-rétérendaire [i que doit réaliser la SSJB en 1979 * P.LP.M.Claude Forget 14.00 heures * « Bienvenue à tous Entrée libre M.Fabien Roy 15.30 heures Les Industries Québois dr pe AP ged ie EE 2 se } i vos Pre ou\u201d Bion Bi esata hE aX.Page 26 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e alee.LJ * Lafontaine, em rai we ww - Saint- Léon par charlemagne deschesnes Inscription de la maternelle C'est cette semaine que se fait l\u2019inscription pour ceux qui fréquenteront la maternelle en septembre 1979.Conditions pour l\u2019admission: Etre agé de 5 ans avant le 1er octobre 1979.Présenter le certificat de naissance.Cette inscription se fait au couvent de deux heures à 3.30 heures p.m.Pour la maternelle de 4 ans Pinscription se fera plus tard.Les parents intéresses seront avertis, Attention! Deux journées agricoles seront tenues au restaurant Miss Louiseville soit les 20 et 27 février.Thème le 20 février: La productivité des pâturages.Thème le 27 février: Utili- sution judicieuse du mais.Bienvenue à tous pour ces deux rencontres enrichissantes.P.S.Ces journées débuteront à 10 heures, a.m.et concerneront les paroisses des comtés de Maskinonge et de St-Maurice.Sport Le Club de ballon-balai de St-Léon pour la ligue Labrador de Louiseville poursuit ses activites.Sincère merci à Messieurs Jacques Rabouin, Jean-Guy Plourde, Hervé Roland Cha- rette, Gaston Rabouin, Sarto Lesage, Denis Paquin et Le 26 février La bibliothèque Jean-Paul Lesage pour léur collaboration.Réunion annuelle de la Société St-Jean-Baptiste Comme la paroisse St- Léon fait partie de la Locale de Louiseville, les membres et le public en général sont invités a assister a cette soirée du 26 février qui débutera a 8 heures p.m.a la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Louiseville.Nous aurons le plaisir de recevoir des représentants de la Régionale de la Mauri- cie.\u201c Après l'élection du nouveau conseil, nous pourrons jouer aux cartes.Il y aura tirage de.prix de présence.Apres la soirée.un goûter sera servi.L'entrée est libre.Cordiale bienvenue à tous! P.S.Pour devenir membre de la Société Saint-Jean- Baptiste et bénéficier de son service d'entraide, le cercle des philanthropes de la Mau- ricie ou au décès d\u2019un membre, veuillez communiquer avec le recruteur a 228-2558, Prompt rétablissement A M.Arthur Rabouin qui.\u2018séjourne, présentement à l\u2019hôpital St-Joseph de Trois- Rivières pour traitements.De la part de ses enfants.Samedi, à 3 heures p.m.service anniversaire de M.Joseph Comeau.Samedi a 7.30 p.m.: Messe pour M.Alcide Paillé.~ municipale de Yamachiche inaugurée Par Jean-Paul Plante Une importante cérémonie se déroulera le 26 février- prochain, à Yamachiche, au cours d\u2019un 5 à 7.En effet, ce sera alors l'inauguration officielle de la bibliothèque municipale de l'endroit, dans la rallonge de la pharmacie de la maison Nérée Beauchemin.M.Vaugeois y sera La décision d'établir une bibliothèque a été prise par la Fondation Maison de la Francophonie.Des rénovations ont été faites pour permettre l\u2019établissement de la bibliothèque et à cette cérémonie d'inauguration officielle, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois devrait être présent, de même que la fille du poète, Mile Jeanne Beau- chemin.Assisteront également, les membres des conseils du village et de la paroisse et des fonctionnaires du bureaü régional du ministère des.Affaires culturelles, des membres de la Fondation Maison de la Francophonie, le député Yvon Picotte, le président et le commissaire de Yamachiche à la Commission scolaire De Grandpré, le euré Jean-Noël Montour, les les locaux et régionaux de la bibliothèque, et autres invités.Le responsable de la bibliothèque sera M.Raymond Rinfret et au départ, elle comptera de 2,000 à 3,000 volumes.Suite de la page 2 aux Etats-Unis (on finit un travail après les heures régulières, sans être payé) et sur ce point, M.Fréchette donna la réponse suivante: Nous aussi, on fait certaines concessions; on retarde parfois la pause-café pour terminer un travail, on dépasse nos heures, si nécessaires.Tentez-vous de nos dire qu'on n\u2019est pas de bonne volonté?lança alors le président du syndicat à son interlocuteur.Nous faisons preuve de bonne volonté parce que la direction actuelle de l\u2019usine a une tête sur les épaules, d'ajouter M.Fréchette.Les invités remercièrent alors les dirigeants du Club économique de les avoir invités à donner leur point de vue sur le conflit.Par ailleurs, la partie patronale, mème si elle avait été invitée, ne s\u2019est pas rendue car il semble que personne n\u2019était disponible à ce moment.eee Le mercredi 21 février 1979 \u2014 A Yamachiche-paroisse La taxe foncière revient à $1.Par Jean-Paul Plante - Contrairement à ce qui avait été annoncé à la fin de décembre 1978, soit un taux de la taxe foncière porté de $1.à $2.50, les contribuables de la paroisse de Yamachiche continueront à payer $1.du cent dollars d\u2019évaluation en 1979.C\u2019est ce qui est ressorti de la séance régulière du conseil de l\u2019endroit, le 12 février dernier, à laquelle assistaient \u2018une centaine de personnes.De nouvelles prévisions budgétaires ont été proposées par le eonseiller Jacques Landry et elles furent acceptées unanimement et ce, suite au rapport du vérificateur, M.Ernest-Lu- cien Béland.Nouveau budget Le nouveau budget sera de | l\u2019ordre de $222,921., contrairement au budget de $228,827.qui avait été adopté en décembre et auquel on avait alors ajouté le déficit prévu de $35,940., en 78, que l\u2019on devait aller chercher dans les goussets des contribuables, ce qui donnait un budget global au chapitre \u201crevenus\u201d de $264,767.et à celui des \u201cdépenses\u201d de $228,827.Mais, comme on le sait, suite au rapport du vérificateur, le déficit d\u2019opération de 1978 s'est élevé à $9,100.] D'ailleurs, l'administration municipale verra à approprier, à même les revenus, le déficit, sur une période de cinq ans.Pour 1979, la partie dont on s'appropriera sera de $3,500.- Revenus et dépenses Pour ce qui est du nouveau budget 222,921.), au chapitre dépenses et revenus, les item principaux sont les suivants, dans la catégorie des revenus: taxes foncières ($36,248.), compensations \u201c ($18,724.), lumières de rues X 2,000.), enlèvement des ordures ($10,500.), taxe de locataires ($1,571.), taxe d'eau ($57,382.), taxe de vente (environ $40,000.) et les subventions diverses devraient rapporter aux coffres de la municipalité environ $35,000.Du côté des dépenses, le remboursement de dettes devrait prendre environ $44,000.du budget global, l'enlèvement de la neige ($50,750.), l\u2019achat de l\u2019eau ($32,000.), l\u2019administration (environ $35,000.), l\u2019entretien, du réseau d\u2019aqueduc ($16,000.), les vidanges ($10,500.), les ($1,730.), la voirie municipale ($9,000.) et la quote part au conseil de comté ($2,000.).Imposition spéciale loisirs - Par ailleurs, un avis de motion a été donné pour permettre une imposition spéciale et c\u2019est ainsi que les industriels devront débourser $75., les propriétaires de résidence ($35.), de ferme CSN mea A HIRD 43 ACC\u201d ENS RE SEL OS JAN Gey hi VITE CN SOS, LB M.Marcel Duchesne Maire de Yamachiche-pa- roisse $35., de chalet ($20.), et de terrains vacants{ 6.) et ce, pour 1979.La taxe d\u2019eau sera de $0.80 du mille gallon pour les preneurs au compteur et le preneur régulier devra payer $90.soit une hausse de $20.par rapport à l\u2019an dernier.La taxe de locataire sera de 5 pour cent de la valeur locative le tarif pour l\u2019enle- vement des ordures ménage-' res sera de 425.par an.La taxe de répartition locale pour l'éclairage des rues sera | de $26., pour la partie de la population qui bénéficie de ce service.C'est ainsi que se lit le budget revise et adopté a la séance du 12 février, à la paroisse de Yamachiche.POUR VENDR UN FRIGO Is \\ 370 St-Laurent, Louiseville ~ VOTRE MARIAGE une journée trés importante.Il nous fera plaisir de vous _ conseiller pour faire de cette journée TOUT UN MARIAGE.7 votre nouvelle voiture.Vous recherchez prix, qualité et service?N'hésitez pas à me rencontrer ou téléphonez-moi à 228-2711 \\_ CLAUDE BLAIS vendeur conseiller chez: LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE vous invite à le consulter pour le choix et l'achat de chez: a AF LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE \u201c PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 G.M.C.871 boul.Ouest, Louiseville à AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! NN -_ Louiseville Votre Handy Andy de Louisevilie déménagera prochainement au 381 St-Laurent.+ ° HANDY ANDY 3 316 St-Laurent * CARNAVAL ST-ELIE Le Comité des Loisirs de St-Elie organise le 23, 24, 25 février 79 un carnaval, donc voici quelques activités.Samedi matin course de motoneige, de raquette, après-midi activités sur la patinoire, ballon- balai, également concours d'hommes et de femmes forts (levage et transport de brouette sur une distance de 15 pieds) soir disco à la salle de l'école .Dimanche, ballon-balai et hockey (papa contre fiston); soir: souper aux fèves au lard, Lac Bell de St-Élie.Le prix du billet est de $3.00 comprend sou- |\u201d orchestre, une biére gratuite, prix de présence.~ ISABELLE INC.* 228-4760 LA VENTE PRÉ-DÉMÉNAGEMENT de février se continue sur une foule d\u2019articles saisonniers.> f .C'est le temps de vous \u201cgrayer\u201d! ST SET VOS AU AS E tar SE Lt CRETE Ar cms rm see = merde 3 Meet ann mA > O4 5 ES @ SM ee 2 FHS mS ey ra ry te es Y à ac ne 7° état ya Loue gh av ot vB +04} Here pet.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 27 Ce gentil petit bonhomme, c\u2019est Michel Lefrançois, contremaître au département de l'expédition chez Yu-Go- Québois.Récemment, il faisait l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle voiture et dans son énervement, il oubliait ses clés dans le coffre-arrière, ce qui, il va sans dire, lui causa un paquet de problèmes.Comme le mentionnait l\u2019autre: il n\u2019était pas sorti du bois.Un bon conseil: le deuxième set de clés est toujours bien commode.quand on prend la précaution d\u2019en avoir un.naturellement! © Compte conjoint \u2014 Ma femme et moi avo un compte conjoint à la banque.reurs?\\ \u2014 Non, je dépose I'argent et elle le retiree Pour toi, Pierrette Une note, adressée à Pierrette, est parvenue à l\u2019Echotier récemment et il fait mention que celle-ci aurait dû acheter sa Thunderbird quelques temps auparavant car la banquette arrière est beaucoup plus - confortable que celle de la Mustang.Faut tout dire: Pierrette est censée se marier bientôt.Concernant ces affirmations, il semblerait que Ginette pourrait fournir une réponse exacte! -0 Excusé! Entendu dans un restaurant: \u2014 Excusez-moi du retard, monsieur.Nous manquions de restants pour préparer le spécial du jour! © Sauver de l\u2019argent Si des personnes parmi vous désirent connaître de bons moyens pour sauver des dollars.et remorquage, lorsque les phares de votre auto ne fonctionnent pas en soirée, demandez a Daniel et Gaétan Noél de quelle façon ils s\u2019y prennent.Economique.très économique! e © - Pas question Deux fillettes causent: \u2014 Tu es contente d\u2019avoir un nouveau petit frère?\u2014 Ah! non, il crie tout le temps.\u2014 Dis à ta maman de le retourner au magasin.\u2014 On ne peut pas, on s\u2019en, est servi toute la semaine! Yoyo en tournée?Il paraît que Yoyo a donné une spectaculaire \u2014 Ÿ a-t-il un danger d\u2019er- Un autre homme fort du coin: Pierre (Don Perro) Lesage, avec sa barouette et les 1,000 livres.Sur quelle distance l\u2019a-t-il fait avancer?Je vous laisse le soin de le lui demander! Des saluts à Arnold! démonstration d\u2019équilibre, sur une chaise à deux pattes (les autres ont cédé) et que suite à ce spectacle elle (Yolande D.) part en voyage.; Ses amis se demandent si ce départ\u2019 aura pour but d\u2019enseigner (ou apprendre) l\u2019art de tomber.chez les gens du Sud car sa chiite a été fort bien exécutée.De toute fagon, Pierre R., son proprio, devrait profiter de son absence pour lui fournir un autre mobilier de cuisine ou du moins re-col- ler les pattes de la chaise - sur laquelle Yoyo a donné son exhibition car elles sont dans un bien mauvais état.Si Yoyo a encore l\u2019idée de recommencer ses prouesses à son retour de voyage, ce pourrait être grave car ces petits jeux-là, c\u2019est dangereux.So Sar! Un jeune avocat explique a son client: - \u2014 Je suis sûr de votre acquittement si votre femme pleure devant les jurés.\u2014 Si vous voulez qu\u2019elle pleure, dites-lui que je serai acquitté! © Derrière les barreaux Jean Gosselin (fils de Claude) doit se rappeler de sa soirée de mercredi dernier alors qu\u2019il s\u2019est ramassé derrière les barreaux du poste de la SQ, en guise de supplice pour son enterrement de vie de garçon.Jean aura comme épouse Lucie Saint-Pierre (fille de Guy) et ses copains n\u2019ont pas oublié de souligné l\u2019événement.D'ailleurs, des photos viendront vous donner de meilleures preuves, dans notre prochaine édition.Pauvre petit Jean! La prison, il aura saura maintenant ce en quoi ca consiste.; © Deux mois apres.Un type explique son oeil _ au beurre noir à un confrère de bureau: \u2014 C\u2019est le mari d\u2019une femme que j'ai embrassée après son mariage.\u2014 C\u2019est une horrible brute.C\u2019est pourtant une tradition d\u2019embrasser la mariée.: \u2014 Bien sûr, mais c'était deux mois après la cérémonie! © Souvenirs de guerre Un monsieur, les joues tailladées de cicatrices, entre chez un barbier: \u2014 Est-ce que je vous ai déjà vu quelque part?\u2014 Non.Ce sont des souvenirs de guerre! { oc tendu la voix de Marcel Lu- pien (plaques d'immatriculation) mais.au téléphone?Laissez-moi vous dire qu'il ne souffre pas de maux de gorge! Tabarouette qu\u2019il a de la facilité à vous réveiller (si vous l'étes) et apres vous avoir \u201cbrassé\u201d le tympan de Poreille comme il peut le faire, vous en avez pour un sacré bout de temps sans vous endormir.La voix: il l\u2019a! 1! © A M.Jean Garon M.le ministre de l\u2019Agriculture visite l\u2019exposition agricole et il encourage un fermier: \u2014 Il faudrait encourager la culture de ce blé si magnifique.\u2014 Ce serait possible, M.le ministre, si ce blé n\u2019était pas du seigle! Cyrille le pêcheur! Si jamais vous rendez visite à l\u2019ami Cyrille Frigon, demandez lui de vous faire voir le splendide espadon qu\u2019il a capturé dans les mers chaudes du Sud.Il est bien fier de cette prise qui orne un de son bureau) et il a bien raison.Superbe trophée! © Au feu Une vieille fille reçoit un pompier sur sôn balcon: \u2014 Il n\u2019y a pas eu de feu.Mais je m\u2019ennuyais tellement que je vous ai appelé! © Bonne voix Avez-vous déjà déjà en- Et sur ce, à la semaine prochaine! \u2014 Vous êtes un intellectuel ?Dommage j'aurais préféré un manuel ! \u2026 On prépare la fête nationale Déjà, il nous fait penser à la célébration de la fête nationale des Québécois et à cette fin, des assemblées régionales se tiennent un peu partout dans le Québec, depuis quelques temps.Cette assemblée, les assemblées générales sont publiques et tout groupe, ou association est invité à y participer.A Shawinigan Dans notre région, pour la zone de Maskinongé et de Caxton, l\u2019assemblée générale revêt un caractère encore plus important car-il y aura l'élection de nouveaux comités.L'assemblée se tiendra donc le 26 février, à 20 heures, au Cégep de Shawinigan, situé au 2263, Boulevard du Collège, au local 1217-D.; La population du comté est done invitée à aller recevoir les informations Bur le programme de la fete du 24 juin et pour des renseignements additionnels, on peut composer le numéro (819) 3755812 ( y FESTIVAL DU RIGODON Invite tous les musiciens amateurs au violon, à l'accordéon, a la\u2018'musique a bouche, gigueurs et chanteurs de chansons à répondre à s'inscrire à son concours qui se déroule tous les vendredis soirs de 9:00 p.m.à 2:00 a.m.au Domaine du Lac Bell, St- Elie-de-Caxton.Pour inscriptions: - Domaine du Lac Bell, 221-5411 Galipeau Musique, Centre d\u2019Achats, Trois-Riv.Ouest, 375-7964.3 100% TRANSISTORISÉ CHROMACOLOR I | Un commerce basé sur le service SPECIAL DU MOIS Télécolleur 25\u201d modèle K2318P, rég.: $895.Ï } vv QT » ro JE] STEREO MODULAIRE tre, \u201cZenith\u201d ES-4020 très puissant, avec enregistreuse, 4 ou 8 pistes (les deux 4 et & pistes léger supplément) AD ES Réparation sur toutes marques Mode de palement facile Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.51 @Qr.Carrière, Louisevilie, 228-4400 [4 : ne! Pell 9 \u2014\" yr \u2014,- Yn = rafale HAE ® Ae 20 na ar pn ae aA vw, - ES ae Le marié rene et BT Page 28 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE /-Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Saint- Alexis par Mme Clovis Dupuis Un autre championnat pour St-Alexis Les pions.Dimanche après-midi, nos Oursons remportaient une victoire de 4 à 3 sur le St-Célestin leur accordant ainsi le championnat du tournoi Midget de Trois-Ri- vieres-Ouest.Luc Boucher a dirigé l'attaque avec 2 buts alors que Guillaume Allard et Philippe Giguere comple- taient le pointage.Felicitations à ceux-là bien sûr mais aussi à toute l\u2019équipe puisque c\u2019est un travail d'équipe qui conduit à un tel championnat.Un beau bravo à l\u2019instructeur Claude Frappier de même qu'au gérant Alain Arsenault qui est tout de- voué à la cause des jeunes comme chacun peut le dire, de même qu'à René Dupuis l'entraîneur qui tous les trois ont accompli de la belle besogne.Merci à tous les suppor- teurs qui se sont déplacés en grand nombre pour encourager les jeunes.: Les tournois se poursuivent puisqu\u2019en fin de semaine les Atomes évolueront a Louiseville et le Pee Wee a Grand'Mere.Bonne chance aux Oursons de ces 2 catégories pour les prochaines rencontres et bienvenue aux parents de même qu'à tous les amateurs de hockey.Nos étudiants à la Télé.Midgets cham- Ne manquez pas dimanche, le 25 février, l'émission Téléco où les jeunes de l'Ecole Sacré-Coeur St- Alexis seront très bien représentés par une équipe qui mesurera ses forces pour remporter brillamment la palme.À vous tous d\u2019en juger.en écoutant Téléco dimanche à 5 heures 30.Félicitations A Suzie Plante, étudiante de Sec.II à l'Ecole Sacré- Coeur qui s'est mérité d\u2019abord un prix à Louiseville pour avoir participé au concours des Caisses Populaires en présentant une magnifique pochette de disque.Suzie a aussi gagné à Trois- Rivieres et elle à maintenant atteint le niveau provincial.Bravo Suzie et bonne chance pour la prochaine étape.Ligue de ballon sur glace \u201cLe Trappeur et la 50\u201d i Les séries fin de saison se déroulent présentement au complexe sportif.Les deux demi-finales 2 de 3 ont eu lieu lès mardis 6 et 13 février.oici les principaux faits marquants de ces 4 rencon- ; Mardi 6 février:.Le J.Bemay et Fils prenait _ @äbord la mesure du St-Alek ge par le compte de 5 à 0.* prolifique compteur-Ÿ ves Bante marquait 3 des 5 buts siens.} En deuxième lieu, les Ba- tanas disposaient facilement Bar Salon par le compte : de S'à \u20180.Louis Giguère a inscrit 3 buts en plus d\u2019une mention d'assistance pendant que Gilles Michaud préparait 4 filets.Mardi 13 février: Le Jacques Lemay & Fils remporte par défaut la série demifi- nale, le St-Alek ne s'étant pas présenté en assez grand nombre.En deuxième lieu, les Bananas, manquant les services de Claude Damphousse et de Jean-Louis Lemay, eurent plus de difficultés à remporter la victoire.La marque finale fut toutefois de 3 à 1 en leur faveur.Claude St-Onge fut la'vedette avec 1 but 1 passe.Maintenant, les deux éternels rivaux (J.Lemay et Bananas) se retrouvent en serie finale 3 de 5.Les deux équipes en sont venues aux prises 4 fois cette saison, ineluant la partie disputée pendant le tournoi.Les 4 parties ont été en surtemps, deux fois à l'avantage de chaque équipé.On peut s\u2019attendre donc à du jeu tres serré.Les joueurs a surveiller: Yves Plante, le meilleur compteur de la saison a très bien été surveilleé par ses anciens coéquipiers, n'ayant obtenu qu\u2019une passe.Mario Armstrong a cependant été la bête noire des Bananas, participant à tous les buts de son équipe contre eux.Du côte des Bananas, il n'y a pas eu de vedette individuelle, aucun joueur n'ayant obtenu plus d'un point.Compteurs des séries: Louis Giguère Claude St-Onge Robert Frappier Yves Plante Gilles Michaud Jacques Deschènes Mario Armstrong Les punis Denis Bergeron Dany Désauiniers Denis Lafrenière Claude St-Onge Ça vaut la peine\u2026 Le hockey mineur en plus de bien représenter St- Alexis dans la region continue de faire des heureux en poursuivant avec autant d'ardeur qu\u2019au début la vente des billets Moitié-Moitie.Cette semaine le montant de $215.75 a été gagné par Mme Diane Lessard (Berthold) et c\u2019est M.Normand Gélinas qui a tiré le billet gagnant.Le prochain tirage aura lieu vendredi midi au magasin de M.Eugène Julien.Bonne chance à tous les détenteurs de billets et aux jeunes je dis: \u201cNe lachez pas, la saison prendra tot.\u201d : fin bien- - | no | à 004 os |nen DO 4 à Un Un WWWo 3333 Par Jean McMurray Un gros merci A \u201cAutobus Allard Inc.\u201d qui a fourni gratuitement un autobus aux jeunes du hockey mineur afin de leur permettre de voir évoluer l\u2019équipe Midget en finale au tournoi de Trois-Rivières Ouest.Au nom de tous ces jeunes sportifs, je vous dis \u201cMerci\u201d: À l'affiche! Samedi le 24 février à la Salle Municipale sera présenté par le Service des Loisirs St-Alexis un tres bon film de science-fiction intitule: \u201cLage de cristal\u201d.Deux représentations: 1) pour les 13 ans et moins à 6h30 .($1.25); 2) pour les 14 ans et plus à 9h.($1.50).Bienvenue à tous.Saint-Barnabé par mme marie-berthe héroux On danse à l\u2019Age d'Or Une invitation est lancée à tous nos membres et leurs amis des paroisses avoisinantes pour notre soirée mensuelle samedi soir le 24 février, au sous-sol de l\u2019église.Les S.O.S.sont là.\u201c pour nous.Prix de présence Jeudi février: La série finale commence.Le jeu est très serré.Comme prevu, après les deux périodes régulières de jeu, le compte est égal 0 à 0.Période supplémentaire: après environ 4 minutes de jeu, Louis Gi- guère sur une passe de Robert Frappier marque le but qui assure la victoire aux Bananas.Ils mènent la série 1a0.Ne manquez pas des mardi : prochain le 20 février, la suite de cette tres intéressante série.GRANDE du magasin » Spécialité: et goûter de fin soirée.Bienvenue à tous! Comité tions inter-associa- Lors d'une réunion tenue lundi dernier pour informer les représentants des divers groupements de la paroisse d\u2019un projet culturel, soit l\u2019implantation d\u2019une bibliothèque chez nous.Voici les personnes qui acceptèrent de représenter: aux loisirs; Louis-Marie Proulx \u2014 à la municipalité: Jacques La- certe \u2014 à la Caisse Pop: Gilles Bourassa \u2014 chez les VENTE D\u2019 LINGERIE ISABELLE au 43 Notre-Dame, St-Alexis-des-Monts; 265-3090 - (sous-sol du 5-10-15g St-Alexis) les 22-23-24 février, de 9h00 am à 9h30 pm (autrefois Distribution 1.S.P.du 370 St-Paul) Prop.Mme Isabelle F.Pothier Réduction .30 a 50% sur quantité de marchandise en magasin vétements oo hommes - femmes - enfants Bienvenue a tous! marie va + - OUVERTURE Octogones: Johanne Diamond \u2014 à l\u2019age'd\u2019Or: Mme Bruno Lamy \u2014 a la Fabrique: Robert Lemay \u2014 Société d'Agriculture: Julien A.Gélinas \u2014 projet bilbiothe- que: Blanche Villemure \u2014 Optimiste: René Bourassa \u2014 La St-Jean Baptiste: Geor- ges-Emile Ferron \u2014 Artisa- nes: Mme Georges Grenier \u2014 Comité d\u2019écoles: Claudette Lampron \u2014 Comm.scolaire: René Gélinas.C'est a se parler qu'on se comprend.But: se connaitre et connaitre mieux nos besoins.Nos malades - M.Albert Bourassa hospitalisé a Ste-Marie, Mme Sé- vere A.Gélinas a la Régionale de la Mauricie.Prompt rétablissement.Commandez maintenant \u2018presse \u201cSTELCO\" AN (PROVINCE DE QUEBEC SPECIAL CETTE SEMAINE équipement de ski légèrement usagé valeur: $149.00 spécial: sH9°5 Profitez de nos spéciaux habits Pedigree LOUISEVILLE SPORTS Enr CAMPING HOCKEY RAQUETTES Jour Preis Tune voor CHASSE PEGHE a \u20ac\u201d 431, ST-AUGUSTIN \u2014 LOUISEVILLE | votre broche à chez: ST = I.GAGNON & FILS INC.Ste-Ursule 228-2108 J VILLE DE LOUISEVILLE AUX PROPRIÉTAIRES inscrits le 12 février 1979 au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d\u2019un immeuble imposable.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville, QUE lors d'une séance régulière tenue le 12 février 1979, le Conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 423 intitulé Règlement d'Emprunt pour subventionner la restauration des bâtiments résidentiels visés par le Programme de restauration (PA- REL) au coût de $970,937.50 pour la Ville et l'emploi des deniers sont suffisamment décrits par le titre.N QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date d'adoption du règlement, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement numéro 423 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398 a) a 398 0) de la Loi des Cités et villes et qu'aux fins de cette procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 28 février et 1er mars 1979, au bureau de la ville situé au 105 St-Laurent, Louise- ville.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 423 fasse l'objet d'un scrutin secret est de quatre-vingt-quatre (84) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; - .QUE toute personne habile à voter sur le règlement en question peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 1er mars 1979, vers dix-neuf heures, (19.00), dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 105 St-Laurent, Louiseville.DONNE a Louisevitle ce 16idme jour de février mil neuf cent soixante-dix-neuf.Luc Levasseur, greffier \\\u2014 _J potes itélindés à te à = Last 2 - - 7 oo .Hie LL tte ce dR a daa a ek Ss ta EEE haan tbsp» WE ei Tr matt.ui ea a nl LA Saint- Paulin par réal u.guimond Gagnant du voyage a Acapulco Monsieur Marcel Aubu- chon du 331, Boulevard Est a Louiseville, est l\u2019heureux gagnant du voyage à Acapulco soit une valeur de $2000., lors du tournoi ballon balai à Saint-Paulin.Since- res félicitations! Le Bercethon?5 finalistes Lors du concours de Ber- -cethon, dans les cadres du Mini-carnaval de Saint-Paulin, cinq finalistes se sont classés après s\u2019être berces pendant 50 heures.Ce sont René Leblanc, Mauril Ra- bouin, Marc, Daniel et Yves Plante.Sincères félicitations pour leur endurance et leur participation.Le tournoi de ballon balai un franc succès Les organisateurs du tournoi de ballon balai peuvent être fiers du succès obtenu cette année, puisque plus de 40 équipes ont fait les \u2018frais de l\u2019inscription et de compétition.Nous n\u2019avons pas les gagnants, ni le nombre de concurents qui ont passé dans la municipalité, mais nous pouvons dire que plus de deux mille cinq cents etrangers ont visité notre paroisse en fin de semaine.C\u2019est une excellente publicité pour Saint-Paulin.Concours d\u2019art oratoire Nos deux finales du concours d\u2019Art Oratoire sont du passé.Comme il fallait s\u2019y attendre les deux concours furent des succès, tant par la valeur des participants que par l'assistance à ces deux soirées.Les organisateurs méritent certainement des félicitations.Le fait que les 6 clubs de la zone y participent est un signe de vitalité de nos clubs optimistes.Félicitations aux gagnants locaux: Luc Renière et Nathalie Boucher.Bonne chance à nos deux finalistes de zone: Mare Duplessis de St-Boniface et de Suzie Lafrenière de St- Elie de Caxton.Notre téléthon: paralysie cérébrale Ce téléthon a rapporté un succès dans la paroisse comme au niveau national.Les membres ont vendu 400 porte-clefs et ramassé une somme de $220.00 de généreux donateurs.Un gros merci aux organisateurs et à tous ceux qui ont contribué à ce succès.Un merci sincère à la Cie Téléphone Milot Inc.d\u2019avoir contribué à ce succès en installant, pour la circonstance un appareil téléphonique dans notre local.Bravo Jean! Bingo: 4 mars 1979 C\u2019est notre o tion du printemps.ous les membres devront se joindre à Guy Levasseur et Henri- Jean Julien pour offrir à la population des billets.Au dernier bingo, 236 billets ont « été vendus par les membres.I! faudrait faire aussi bien cette fois-ci qu'à la dernière fois.Faits divers \u2014 Prompt rétablissement à Henriette, l'épouse de Jacques Chevalier.\u2014 Bon voyage de repos de Yvon et Suzanne.\u2014 Félicitations à Michel et Denise pour le succès de Nathalie au concours d\u2019art oratoire.\u2014 Gros merci à Michel Morin et Réjean Allard, nos deux cuisiniers de dimanche dernier.\u2014 La caisse populaire mérite des félicitations pour sa participation à notre concours d\u2019art oratoire pour un montant de $100.00.Prochains événements optimistes .23-24 février: Congrès de district a Trois-Rivières.25 février: Souper-mixte, organisé par les dames à l\u2019occasion de la St-Valentin.4 mars: Bingo \u2014 dimanche \u2014 8:00.Service de la Garde Paroissiale Dimanche le 25 février: 7:00 C.Bastien et P.Gui- mond \u2014 9.:30 A.Béland et M.Leblanc \u2014 11:00 J.Brodeur et C.:A.Turner.Donateurs du Mini-Car- naval De la part de tous les membres de la garde paroissiale et en mon nom personnel, je tiens à remercier tous ceux qui ont encore bien voulu coopérer cette année.Michel Leblanc relationiste r 2424) Joseph (tél.: 477-2822) (tél.: 523-3229).538-8639).Québec L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 29 Ballon-Balai (après 13 parties) Les 10 meilleurs compteurs B A T Jean-Guy Frappier 8 6 14 Michel Julien 7 7 14 André Frappier 7 6 13 Jocelyn Brodeur 5 8 13 Denis Savard 5 5 10 Louis Frappier 2 8 10 Yves Savard 5 3 8.Laurent Julien 4 3 7 Luc Boucher 3 4 7 Jean Frappier 1 6 7 Classement des équipes \u2018 P P P P B B T André Frappier 13 4 7 -2 21 17 15 Laurent Julien 13 5 4 3 18 17 14 Claude Côté 13.4 6 3 24 19 14 René Côté 13 2.5 6 12 2 9 Moyenne des gardiens de buts P B M Raymond Bergeron 13 17 14 Jules Plante 13 17 14 Rosaire Lessard 13 19 16 Marc Guimond 13 22 18 Clubs plus punis André Frappier = 54 min.Laurent Julien = 39 min.René Côté = 36 min.Claude Côté = 18 min.Sainte - Angèle Tout consommateur averti devrait savoir.mateur a ses bureaux permanents au 863, 1 Que l'Office de la Protection du Consom- rue St-Pierre, Trois-Rivières (Tél: 374- mondville, le ler mercredi du mois, de 12h00 à 17h00, à la succursale boul.de la Caisse populaire Ste-Thérèse, 460, boul.St- 2 Que l'Office est aussi présente: à Drum- à La Tuque, le 2e mardi du mois, de 11h00 à 16H30, aux bureaux de l'Association des Con- - sommateurs du Québec, 288 A, rue St-Joseph a Grand-Mère, Le 3e jeudi du mois, de 10h30 à 16h00, à la Caisse populaire, 350, 5e Avenue (tél.: Que l'Office peut être atteinte en tout temps sans frais en passant.par l'intermédiaire de Communication-Québec.Il demander à la téléphoniste le Zénith 2-6770.a Communication- par mme réal lacoursière Ste-Angèle perd sa doyenne Mme Vve Joseph Beauregard est décédée le 18 février à lage de 93 ans 10 mois.Le service aura lieu mercredi a 14h.30.Sincères condoléances.La St-Valentin Ça se fête partout: même à l\u2019Age d'Or.Deux cadeaux de circonstance sont offerts à cette occasion et qui fait deux heureux, le premier par l\u2019Age d'Or, l\u2019autre par Mme Emilierne Lesage.Il eut, jeu de cartes, bingo, danse, et un bon goûter, on se quitte tous heureux de notre soirée.Clôture Lu Samedi, après-midi le 10 février, fut la clôture de notre cours de danse, donnée par M.et Mme Lionel Descô- teaux de St-Etienne.2 \\ suffit de Un bon souper avait été préparé par la responsable des loisirs, Mme Emilienne Michaud.M.et Mme Descoteaux se dirent heureux des souvenirs, qui leur sont offerts par le groupe d'élèves en guise de reconnaissance de leur bon travail.Après souper on retourne à la danse pour continuer la soirée en beauté.On s\u2019occupe des enfants en 1979 Réaffirmer de façon concrète que le bien-être des enfants, est la responsabilité de tous dans le monde entier et qu\u2019il est indispensable- ment lié à la paix et à la prospérité du monde de demain: tel est l\u2019objectif de 531 Boul.Ouest De très bonnes nouvelles à l'horizon.Ceux qui n'ont pas gagné, auront l'occasion de se reprendre prochainement à un autre concours semblable.: PAnnée internationale de l'enfant.Fondation d\u2019un comité pour les missions Ala demande de l'Evèque, nous aurons à mettre sur .pied un comité pour s'occuper de l'Oeuvre des Missions.Il faudrait voir à cela dans quelques semaines.Au printemps, un prêtre missionnaire résidera quelques j jours dans notre paroisse.Suite de la page 18 Les faits marquants de la saison ont été un jeu très équilibré et de très bon calibre pour la majorité des équipes et les partage des honneurs l'approuvent.Club champion les Faucons Champion compteur: Réjean Damphousse (Mali-Sports) Une difference de 6 buts entre le premier et le cinquième à la défensive.L'esprit sportif a été un fait dominant durant toute la saison, ce qui a rehaussé le- prestige de la ligue (surtout les joueurs).Faits à souligner, le travail bénévole des arbitres, surtout de Jérôme Noël, Gerard Guillemette et André Lord (qui à rempli à merveille sa tâche de commissaire), aussi, Line Ricard qui a travaillé dans l'ombre comme marqueurs et statisticienne de la ligue mérite la considération de tous.Bref, un grand MERCI à tous les bénévoles qui ont collaboré de près ou de.loin à la réussite de la .saison de ballon-balai.Claude R.Milette, publiciste de la Ligue de ballon-balai Molson/Yamachiche.; ( Pour vos faire-part me?ss co?Accessoires d'Auto René G.Liée fait 3 heureux gagnants d'un voyage d'une semaine à Acapulco.Vendredi soir dernier, M.Jean-Guy Plourde C.A., en présence d'une vingtaine de personnes, procédait au tirage des 3 gagnants: .M.Hubert Clément de Clément Transport et de Paul Lessard Transport Inc.M.Robert Ferron, garagiste _ M.Roland Masse, garagiste.Ces personnes iront se prélasser sous le chaud soleil du Mexique grâce à Accessoires d'Autos René G.Ltée en collaboration avec le groupe d'achat canadien français \u201cUni Select\u201d.Nous remercions tous les participants et félicitons les gagnants.Accessoires d'Auto René G.Liée Louiseville \u201c1-01 400001 au Mhanete 0h ANSWER OLGAE ESSE NE BOOBS AS Rés.: 228-4664 Bur.: 228-5532 À sis aulq me 230d 2 Jie * _ + \u2019 22 = 22 \u2014\u2014\u2014 ee JP a al .AB Hater eB pe x x mar + 2 #08 AR 0 = wast PAN Sh * ms y cm =.\u201cde FY TS IN ETI ION TIN NINN Page 30 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 St-Sévere Le vent Tourne de bord.Le bercethon.un franc succes Le mini carnaval débuta par le bercethon de vendredi soir pour les 15 ans et plus, qui se terminait dimanche matin avec Julie Gélinas avec 33 hres d'endurance suivie de Marcelle Gélinas et Sylvain Gélinas qui essayèrent de résister.Bravo Julie, et félicitations.Toute la soirée et la nuit les gens encourageaient les participants, une dizaine avait pris le depart, mais par la suite ont abandonné le bercethon.Tout au long de l\u2019epreuve Jean-Marie Geli- nas, le grand responsable, encourage et supporte les participants, il est seconde par Daniel Lamy.Pour les 14 ans et moins, on a dû dimanche matin apres 24 hres d\u2019activites, arrêter les quatre finalistes de bercer, c'était dejà long et assez harrassant.Les finalistes sont Isabelle Pipon, Daniel Désaulniers, Pierre La- certe et Jean Gélinas.Ces .jeunes bien décidés voulaient continuer, mais déjà la preuve était là.Bravo! et bonne participation aux autres activités de la semaine.Il faudrait mentionner que tout au long du bercethon, on a servi sur place, sandwich, mini pizza et amuse-gueule de toutes sortes le tout préparé par Guétane Gélinas, Marise Baril, Camélia Fipon, Diane Lampron et Rita Désaul- niers.Merci bien sincere de la part des \u201cberceux\u201d.En définitive, tous ceux qui ont manifesté leur appui et leur effort à cette réussite on leur doit une \u201cfière chandelle\u201d.Toute la semaine, il y a des activités des plus variées, on vous attend, et des trophées vous attendent aussi.Bienvenue aux participants et aux personnes qui viennent encourager et supporter.Vous pouvez toujours contacter Jean-Marie Gélinas, d\u2019ailleurs le tout est sur la cédule.P.D.M.en finale.Les gars de P.D.M.ont gagné en semi-finale 2 victoires contre aucune défaite, c\u2019était un 2 de 3, sé classant ainsi en finale, qui débutera mardi contre les Faucons d'Yamachiche.En 1ère partie Claude Ricard, Raymond et Gilles Lacerte comptent chacun un point pour 3 à 1.Tandis qu\u2019en 2e partie Jacques Gélinas compte 2 buts et Martial Gélinas, l\u2019autre.Tous les amateurs et suppor- teurs de ballon-balai sont invités à se rendre à Yama- chiche pour 8 hres mardi.A André ED tit b.sc.app.a.g.> arpenteur-géomètre 200 ave.Ste-Marie.(== P.Q.J5V1E9 Tél.(819) 228-3608 7 / Tél.: \\\u2014 ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie St-Barnabé Sud, 1-514-792-3595 Co.St-Hyacinthe D v FUTURS MARIES Pour des photos originales réservez dés maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience._ Tél.: 228-4111 , : Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Loulseville ON eee) Après 2 victoires consécutives, dimanche , matin le P.D.M.se voit échapper la chance en perdant 3 à 1 contre le Mali-Sport de Maskinongé à $t-Paulin, dans le cadre d\u2019un tournoi organisé par St-Paulin.Malgré leur malchance, ils ont affiché une tenue de jeu peu ordinaire, les commanditaire Paul Désaulniers est bien fier de ses gars, c\u2019est moi qui vous le dit: Les gars -du P.D.M., bonne chance! Les jeunes! Ohé! Il y aura exercice de chant samedi, le 24 février à 13.30 hres.Nous invitons tous les jeunes de 7 ans et plus à se rendre à l\u2019église.Les garçons sont invités tout spécialement.On vous attend! Prompt rétablissement Et bon retour à la santé à M.Bernard Lacerte qui a (NORMAND) TRUDEL entrepreneur en Stucco imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE 911; Savoie St-Justin \\ Tél.: 227-2114 ) A VENDRE Brin de scie à vendre TRÈS BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois Inc.Louiseville, 228-5538 SILENCIEUX MINUFE FREINS : QUY PICOTTE (concessionnaire) 1251 boul.Quest .Loulesville Tél: 220-5078 subi une intervention chirurgicale la semaine dernière.Il est de retour chez lui, en convalescence.On est bien renseigné.D'une façon bien précise et bien spécifique, on parle d'assurance et on apprend bien des choses tellement utiles et à point dans notre société de consommation.MM.Guy Desjardins et Michel Brouillette de l\u2019assuran- ce-vie Desjardins nous entretiennent d\u2019assurance-vie, prêt, épargne et enfin assurance individuelle; d\u2019impor- .tants services sont offerts à (819) 228-5742 GAETAN GAUTHIER ENR.la population, fait sur l\u2019assu- rance-vie, etc.A l\u2019art ménager, on présente coussin haute lisse et pointe folle, coussin en simili- fourrure, et patron de mitaines, ainsi que tapis tissé et gilet fait à l'aiguille, tous ces travaux si joliment confectionnés et vraiment pratiques, merci aux dames! Mme Jean-Guy Masson conseiller eh mode masculine invite tous -Ses amis à venir le rencontrer chez Cartier Centre d\u2019'Achats (Trois-Rivières Ouest ) $ $ ,F Benoit ) Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-2358 Réfrigération domestique et commerciale Air climatisé vente et service.= Tous genres de murs de béton, solage, qual, etc.171 Loranger Louiseville Marie-Reine St-Yves, directrice de secteur, veille avec nous, et nous donne des conseils si pratiques et a \u201cpoint.On a délégué nos membres pour avril.Un gros merci à Claire Gélinas qui prépare un goûter végétarien, agréable à l'oeil et à la fourchette.Merci Claire, tu nous encourages à la diète.Une soirée agréable et réussie passée avec nos voisins de l\u2019Age d'Or, qui eux aussi profitent de nos invités.On se reprend en mars avec\u2026 Suite de la page 3 l\u2019aide des directeurs de leur société d'agriculture respective.Mlle Saint-Yves fut choisie parmi six candidates proposées par les directeurs de paroisse et un comité de sélection a fait un choix qui, selon le président de la SACM.ne fut pas facile.Pour championnat provincial Pour en revenir au concours de labour, il est fort probable que le juge sera M.Jean-Charles Marcil ou M.Jean Besner, deux champions de ces compétitions et _ il s\u2019agira d\u2019une préliminaire qui pourrait amener certains agriculteurs de notre région aallercompétitionnerlors du provincial de labour.Comme on peut le constater, il y aura beaucoup d\u2019activité en '79 au sein de la Société d\u2019Agriculture du Comté de Maskinonge et cela, grace au travail du bureau de direction, appuyé des agriculteurs du comté.Suite de la page 3.la vie, les vacances, les congés et les clauses de sécu- rité-sante.Louiseville et Laprairie De notre\u2018entretien avec M.Fréchette, nous devions apprendre que l\u2019employeur of- fre, pour les trois prochaines années, tenant compte des classes, les salaires suivants: Classe 1 ($5.39-$5.69-$5.99), classe 2 ($5.49-$5.79-$6.09), classe 3 ($5.59-$5.89-$6.19), classe 4 X 5.69-$5.99- 46.29), classe 5 ($5.99-$6.29-$6.59), classe 6 1 6.39-$6.69-36.99), etc.; et en établissant une comparaison avec les salaires de la même compagnie à Laprai- rie, M.Fréchette se.disait d'avis que les salaires étaient plus élevés à cet endroit et à titre d'exemple, il disait que pour une convention de trois ans, dans la classe 1, les salaires payés à Laprairie sont de $6.45, $7.03 et $7.58 I'heure.On attend la compagnie M.Fréchette devait nous signaler, \u2018en terminant, quel le comité de négociation at-| tend lg compagnie et qu \u2018on! tentera d\u2019en venir à une entente car on a fortement l\u2019impression qu\u2019on veut régler le conflit le plus vite possible.0 Une autre chose que nous: avons apprise est que le syndicat des employés demande une hausse de $1.60, pour une durée de 15 mois, de-' mande qui est négociable, selon les dires mêmes de M.Fréchette \u201cmais pas $1.60 pour trois ans\u201d.Bref, au cours des prochains jours, nous verrons yencore les employés de Cé- gelec faire du piquetage devant l\u2019usine située sur le boulevard Ouest, à moins qu\u2019une entente n\u2019intervienne entre les deux parties.Des développements seront donc connus dès cette semaine dans: ce conflit qui met en cause la compagnie et 90 travailleurs syndiqués de la région.Saint -Édouard \u2014 par Raymonde Pellerin A.F.E.A.S.Mercredi, à l\u2019école Notre- Dame aura lieu la réunion mensuelle des membres de lA.F.E.A.S.On soulignera la St-Valen- tin.Bienvenue à toutes! Sympathies Nous désirons offrir nos \u2018sincères condoléances à la famille de M.Charles- Edouard Michaud, époux de Aurore Lajoie.M.Michaud est décédé la semaine dernière au Centre Hospitalier Comtois.Journées d\u2019information agricole Il y aura 2 journées d\u2019information agricole d\u2019organisées par votre bureau local [A Area de renseignements agricoles, les 20 et 27 février prochains.\u2018Nous traiterons alors, des pâturages (le 20 février) et de l\u2019utilisation judicieuse du maïs (le 27 février): Ces journées se tiendront au Miss Louiseville à compter de 10 h.a.m.Inscription scolaire Les parents dont les élèves fréquentent actuellement l\u2019une des écoles de la C.S.recevront un formulaire directement de l\u2019école.Quand aux élèves qui fré- quententeront la maternelle \u2014 5 ans \u2014 en septembre 1979, ils devront avoir 5 ans avant le ler octobre 1979.Le certificat de naissance est obligatoire.Veuillez vous présenter au cours de cette semaine à l\u2019école Notre- Dame de 9 h.à 11.30 et de 13h.à 16h.PLAN DE MAISON PERSPECTIVE Ln Dessins q R Enr.JEAN-RENÉ GUIMOND TÉL.: 268-2663 , 3090 LAFLÈCHE : ST-PAULIN, QUÉBEC lel us| *0- ns é- le- le ns ne les ne co- roles pre TEE ARRAN ER TY A aid ROLE + iv Ch ail con hers ml ie Pa Un ba Gagné, Alexandre Béland.TE 20 ns = Semaine du 19 février 1959 Louiseville Naissance - Le 3, Jos, Georges, Serge, fils de M.et Mme Léo-Paul Picotte.Décès à Vancouver M.Emery Ringuette, âgé- de 68 ans.Pro-maire à Louiseville L\u2019échevin Dionis Lesage, du quartier Est, a été nommé pro-maire pour le prochain terme de trois mois.Autre décès Le 16, le dentiste Rene- Paul Lesage, agé de 47 ans.St-Barthélemy Nos malades Mme Napoléon Sarrazin à St-Joseph.Mme Arthur Savoie à Comtois.Mme Joseph \u2018 Victor Sylvestre a Comtois.Naissance Marie, Rose-Alma, Lise, Diahe, fille de M.et Mme Roland Bellemare.Maskinongé Baptéme Le 11, Marie, Denise, fille de M.et Mme Bernard Va- nasse Décès à Montréal Le 7, Edgar Hamel.Le 9, M.Arthur Béland, âge de 54 ans.St-Alexis-des-Monts Baptêmes Le 25.Marie.Rose.Line.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 21 février 1979 \u2014 Page 31 quet des Chevaliers de Colomb de Louiseville.Chez les hommes, on reconnaît Charles s Gagnon Réal Desrosiers, Ernest fille de M.et Mme Bernard Vallieres.Le 25, Marie, Flore, Diane, fille de M.et Mme Gérard Clément.Le 25, Jos, Jocelyn, Louis, fils de M.et Mme Simon Frappier.Le 8, Jos, Luc, Philippe, Daniel, fils de M.et Mme Jean-Claude Lemay.Le 12, Jos, Lucien, Guy, fils de M.et Mme Elie Dam- phousse.Déces Le 6, Marie, Odile Lam- .bert, agée de 1 an 6 mois, fille de M.et Mme Viateur Lambert.Cartes professionnelles DULAC, LEMIEUX & GABQURY, Ass.vétérinaires PRATIQUE GENERALE 32 Grande-Carrière Louiseville 228-3115 228-3660 Tél.: 228-4408 Me CHARLES ~~ MILOT notaire Ste-Ursule Clinique Roy et Picotte \\ Laurent Louiseville ' Dr Pierre Picotte Dr Rodrigue Roy St-Justin Nouveau garage M.Albert Laquerre, mécanicien, est actuellement à faire les préparatifs nécessaires pour ouvrir un garage, chez son père, M.Joseph Laquerre.Nouvelle pre:se Une nouvelle presse automatique de marque Grafo, vient d\u2019être installée à I'Imprimerie W.H.Gagné Ltée.Ste-Ursule Fiançailles M.Guy Laterreur à Mlle Liliane Laflamme.A l\u2019Hôpital M.Paul Pichette séjourne à Ste-Justine.Yamachiche Décès Mme Alide Pellerin, âgée de 46 ans.Naissance Le 5, Marie, Isabelle, Mireille, fille de M.et Mme Jacques St-Louis.Comtois.St-Léon Baptémes Le ler, Jos, Léo, André, fils de M.et Mme Albertino Arvisais.Le 8, Jos, Léon, Pierre, Gilbert, fils de M.et Mme Joseph Damphousse.A l\u2019Hôpital \u2018 Mlle Lorraine Pelletier à Comtois.EEE Un soldat demande une permission de 24 heures.Motif: \u201cMa femme attend son petit\u201d.Le capitaine lui signe sa permission.Huit jours apres, méme demande.La permission est encore accordée.Mais la troisieme semaine, le capitaine commence à se fâcher: \u2014 Votre femme attend son petit.C'est tres joli! Mais enfin.son petit quoi?\u2014 Ben, mon capitaine, , StP aulin elle attend son petit mari.Mariages Mlle Louise Damphousse a M.Marcel Malo.St-Didace Déces idarité M.Pierre Gagné Jr.Solida A l\u2019Hôpital au tiers monde M.Alcide Bernèche à OXFAM AS SES 4 Claude Vertefeuille Inc.g Assurances Générales g 200, Ste-Marie \u2014 Tél: 228-2727 \u2014 Louiseville { g Responsabilité o Stabilité f de tous genres Automobiles ® Service Feu Pra © Sécurité ESS SR SSSR , / Jean-Guy Plourde B.A.C.A.comptable agréé BUREAU: 415- Ste-Marie Téls.: 228-2021 228-3685 LOUISEVILLE \u201c Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) et .- Clinique capillaire 2 coifteuses à votre disposition | 321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P Fleury et Me Jos Langlois NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard ot Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES Tél.: 228-5080 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE TÉL.: 228-4757 Me Luc Michaud Notaire - Gilles Béland 2890 rue Bergeron St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Jacques Béland Photographe Spécialité: photos de mariage et enfants - B.A.D.D.S.B.A.O.D.Chirurgien Dentiste Optométriste Tél.: 228-5515 Tél.: 228-5579 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert tous les jours de 10 h.a.m a 12h de 2h.p.m.à 5h.Excepté: mercredi et samedi après-midi: ferme Soir: fund et vendredi de 7.30h.à 8:30h.MASSON & LEVASSEUR NOTAIRES Me Michel Masson et Me Luc Levasseur 200 Ste-Marie - - Louiseville BERTRAND 228-2793 FERRON Cessionnaire NOTAIRE des greffes de conseiller juridique Me Jean-Paul Chevalier, Me:J.A.Coutu, 721, Ste-Anne Me $.H.M.Coutu YAMACHICHE et Me J.A.Ferron 7 \\_ 228-4012 228-4176 Tél.: 296-3378 Carol Projean | Technicien et Accordeur de Solidarité / Poipiômé 9 gouv t are m u ernemen au tiers monde | C.P.-11, Pointe-du-Lac 1670, chemin OXFAM y Ste-Marguerite, P.Q.ter cette terne tee etre aT , Téléphone: 377-3050 Louiseville: 228-5391 * Longueuil: 670-1098 BERTRAND LAPOINTE DENTUROLOGISTE 4 341, rue St-Laurent Réparations sur toutes PEINTRE les marques de laveuses, Claude Lessard sécheuses, poêles électriques.Loa St-Augustin #, FERNAND VIAU 220-5172 - \u201ca.SERVICE ou 226-5204 Bi : | 981 N NTURE £ ; otre-Dame Sud intérieure + ou extérieure | Travail soigné Co ( > - (819) 228-4090 @ YVAN CLARK | Denturglogiste \u2014 Fabrication pt réparation de con dentaires ave St-Laurent, - Louiseville P.Q.\\Î [ - J DUBEAU & LAFRENIERE \u2014 entrepreneurs \u2014 plâtre, stucco, imitation de pierre & brique Formes et couleurs au choix Satisfaction assurée Estimation gratuite 110 St-Marc, Louiseville: DENTUROLOGISTE JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Fabrication et réparation de prothèess dentaires Pour rendez-vous: * CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE 343, St-Laurent Louleeville : Tél: 228-5877 .Disponible le mercredi seulement _ #234, Longue J - - VY vy ' Beaux gilets d'été 7 \u201c pour dames, P.M.6.y $348, $588 Na pour garçons I Gilets manches longu pour dames, P.M.G.\\ 4 Spécial: 98 » ï M Gilets manches courtes | pour hommes, P.M.G.a 8908, 8998 \u20ac a Jeans foutes grandeurs pour hommes | Gilets fermeture éclair polyester & coton \\.* | Pantalons pour hommes grandeur 28 à 44 pour hommes | 9798 / | \\ ac $898, $1098 ; Casquettes pour hommes $168, 8788 Ensembles camisole & short pour bébés de 4 ans à 6 ans X 3278 Spécial tuques et mitaines pour hommes et garçons Lot de tuques pour bébés | Lot de mitaines Phoix ht.AS PLAN MISE DE COTE | 131 St-Laurent, Louiseville, 228-3282 LOUISEVILLE T aaa , VA Gilets spot Ÿ ¢ Kangourous 7 ans a 16 ans / = / | 7 Gilets NN manches courtes pour garçons, 8 ans à 16 ans - $998 a 3448 s Æ Pyjamas pour bébés - 3928, 3993 Ensembles de ski de 2 ans à 6 ans X pour bébés | Spécial Ÿ pour garçons, | 4 2 ce wh a © es = SN W ov mme pre ~ , .42 0 PS "]