L'écho de Louiseville/Berthier, 14 mars 1979, Cahier 1

[" =AYEE Val Le 5 mars dernier, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois, inaugurait officiellement la nouvelle bibliothèque de Yamachiche.On le voit ici signant le Livre d\u2019Or en compagnie de MM.Raymond Beauchemin, secrétaire général de la Fondation Maison de la Francophonie, à gauche, et Rolland Girardin, maire du village de Yamachiche et président de la Fondation pour la section Nérée Beauchemin.Photo J.-P.P.Entre la ville et la paroisse de Louiseville La guerre des vidanges s\u2019ajoute à celle de l\u2019aqueduc \\.DE LOUISEVILLE/BERTHIER ( Une pétition est signée Louiseville- paroisse veut SON ._ 58e Année \u2014 No 13 L\u2019Echo de Louiseville/Berthier, le mercredi 14 mars 1979.aqueduc A Rumeur de liquidation des biens \\ \u201cVermatex est debout et va le demeurer longtemps\u201d (M.Bertrand Vermette).p.3 - Les Oursons de Saint-Alexis, de catégorie Midget, remportaient récemment le championnat du tournoi de Trois-Rivières-Ouest.L'équipe pose ici avec les instructeurs Alain Arseneault et Claude Frappier.Bravo à ces talentueux hockeyeurs.Photo J.-P.P.Samedi dernier, avait lieu l'inauguration officielle de la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte- Angele-de-Prémont.Plusieurs personnalités étaient de la fête et, au moment de la coupe traditionnelle du ruban, nous pouvions voir MM: Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, Télesphore Thériault, vice-président de l\u2019Age d\u2019Or, le maire Florent Lessard, le curé de l\u2019endroit, M.| \u2018abbé Jules Auger et le président de l\u2019organisme, M.Lévis Saint-Yves.Autres nouvelles sur l'événement en page 5 Photo J.-P.P.| Ligue Maskimau Pointe-du-Lac et Saint-Paulin: Beaucoup d action! Ligue Sam Labatt P.16 Semi-finales Séries égales partout n.17 Ligue Laurentide Métro-Savoie prend les devants ee re ANOS PLAISIRS EN USANT L'ÉCHO Picotte: toujours avec les Libéraux! Par Jean-Paul Plante M.Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée Nationale, demeurera au sein du Parti Libéral.C\u2019est ce qu\u2019il apprenait à la presse régionale lors d\u2019une conférence tenue à son bureau lundi, le 12 mars.Cette conférence de presse avait été rendue nécessaire suite à la parution d\u2019un article dans La Presse du 10 mars dernier et qui soulevait là possibilité du passage du député libéral de Maskinongé au Parti de l\u2019Union Nationale.Approché Tout en mentionnant qu\u2019il avait été approché par l\u2019Union Nationale et son chef, M.Rodrigue Biron et par le Parti Québécois, dont un ministre, le député de Maskinongé a déclaré: Je ( Bur.: 228-3204 \\ 228-3109 SERGE GAGNON LL.L procureur Louiseville 390 St-Laurent suis bien dans ma peau de député libéral.D'ailleurs, la journée même de la conférence de presse, il avait reçu des appels téléphoniques de M.Biron et de M.Serge Fontaine, député de Nicolet- Yamaska, lesquels appels il n\u2019avait pas encore retournés.Trois campagnes Dans le communiqué de presse qu\u2019il remettait aux journalistes, M.Picotte signale qu\u2019à date, il a fait trois campagnes électorales sous l'étiquette libérale et mes électeurs m'ont élu comme député libéral, dans un contexte que tous.connaissent bien.Pour mes organisateurs, l'exécutif du Parti Libéral et mes électeurs que je respecte au plus haut point, je me peux laisser planer plus: longtemps un doute qui ne servirait les intérêts de personne, d\u2019ajouter M.Picotte.I ajouta alars: Je veux donc rassurer \u201c tout le monde et mentionner que je continuerai de servir LA TEINTURERIE ST-LAURENT \u2018 Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.Louiseville ( Adressez-vous en toute confiance à 56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131 St-Ailmé (rue de la gare) 228-4477 \\ = 45, St-Laurent \\\u2014 LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRE MELANGON (819) 228-5520 REL GIARD 228-5501 Ouvert de 9h.a.m.& 10h.p.m.jusqu\u2019au vendredi le samedi de Sh.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.194 St-Laurent, Louiseville.Louiseville J «wna Fr ger.\u2018 Le député Yvon Picotte: Je suis bien dans ma peua de député libéral.mes électeurs à titre de député libéral à l'Assemblée nationale du Québec.Rapports avec M.Ryan Quant à ses rapports avez le chef du P.L.Q., M.Claude Ryan, le député de Maskinongé les a qualifiés \u201cd\u2019excellents\u201d.Les journalistes qui ont souligné qu'il pouvait exister un différent entre mon chef et moi-même l\u2019ont fait de façon mensongère, de dire alors M.Pi- cotte.Il rappela que durant l\u2019étude de la loi 116, sur l\u2019agriculture, il avait eu des contacts avec M.Ryan et que Ja collaboration qu\u2019il lui avait fournie avait été très étroite.- Pour moi, la courge à la.chefferie a pris fin le 15 avril 1978, de dire M.Picatte, qui avait appuyé l'adversaire.de M.Ryan, M.Raymond Gar- neau.Parti bien structuré Tout en rappelant qu\u2019il avait toujours été un fidèle collaborateur de son parti politique, M.Picotte devant mentionner que le succès obtenu par le PQ, lors de la campagne de financement prouve, hors de tout doute, que le Parti Libéral demeure le parti le plus fort, le mieux structuré et le plus en santé dans le comté de Maski- \u2026 hongé.Changement de dossier Certaines personnes avaient avancé que le fait que M.Ryan enlève le dossier de l\u2019Agriculture à M.Picotte pour lui confier celui du tourisme, de la chasse et de la pêche, aurait fait que le député de Maskinongé songe à psser à un autre parti.Sur ce point, M.Picotte a dit que des dossiers avaient changé de mains et qu\u2019il s'agissait là d\u2019une bonne chose.M.Ryan a voulu utiliser un système de rotation et je ne crois pas que ce soit une mauvaise chese, de dire le représentant de Maskinongé.Il s\u2019est dit heureux d\u2019avoir à travailler sur le dossier tourisme en raison de la région qu\u2019il représente et qui est la plus belle au niveau touristique.M.Ryan ne m'a pas imposé le dossier, ajoutait alors le député qui, dans l\u2019avant-midi, s'était entretenu avec M.Ryan au sujet de cette rumeur de passage à PU.N.Le role du superviseur Depuis quelques temps, les contremaîtres et superviseurs des Industries Yu-Go et Québois ont entrepris une série de cours sur \u201cLe roledu superviseur\u201d.Les leçons sont données par MM: Pierre Déry et Gilbert Bournival, professeurs au Cégep de Shawinigan, et 17 superviseurs se four.rendront pendant 25 semaines, les lundi et Un seul problème Répondant aux questions des journalistes, M.Picotte devait mentionner que selon lui, le seul problème de M.Ryan était de ne pas siéger à l\u2019Assemblée nationale.Quand il y sera, il pourra connaître ce qu'est la vie de parlementaire.Il s\u2019est d\u2019ailleurs dit convaincu que M.Ryan sera élu dans Argen- teuil aux élections complémentaires qui auront lieu prochainement.Usine à Louiseville?Commentant l\u2019annonce qu\u2019il avait faite en décembre sur la venue d\u2019une industrie de textile qui emploierait 125 personnes, le député a dé- claré que le dossier est réglé.Il ne manque qu'un détail technique du M.E.E.R.à recevoir et l'annonce sera faite en présence du député.fédéral, provincial, des représentants des municipalités et du commissaire industriel, disait-il.Il a affirmé qu\u2019il s'agissait d\u2019un projet de quelques millions.\u2018Prison \u2018 Quant au projet de centre de détention à sécurité minimum dont L\u2019Echo a fait mention dans une édition précédente, le député a déclaré que le centre n\u2019avait jamais été prévu dans les plans originaux du gouvernement fédéral et que dans une seconde phase\u2019 d'une.mercredi, pour en connaitre davantage sur ce role important qu\u2019est celui du superviseur.Sur la photo, M.Gilbert Bournival, assis, pose avec ses élèves dont le directeur du personnel de Yu-Go\u2014Québois, M.André Du- Photo J.-P.P.construction, Louiseville pourrait être considéré comme site possible.Il mentionnait également que les coupures budgétaires du gouvernement fédérales avaient joué énormément dans cette affaire.Selon les autorités fédérales, disait M.Picotte, le dossier n'est pas détruit et Louiseville demeure un site sérieux.Le dossier est rendu \u2026.sur le bureau du Solliciteur général.+ : En somme, pour les dossiers industrie textile et centre de détention, il faudra attendre encore mais une chose est cependant assurée, M.Picotte continuera à siéger comme candidat libéral, du moins pour les prochaines années.NTE CARNAVA LESQUE DE VITRINE Bijouterie Paul enr.182 St-Laurent Louiseville.Qué.Tél-228-4382 \u2014\u2014_ Rumeur de liquidation des biens \u201cVermatex est debout et va le demeurer r | ongtem ps\u201d (M.Bertrand Vermette L'usine de bois tourné et de moulures Verma- tex de Maskinongé est toujours en opération et son avenir est plus reluisant que ne l\u2019aurait Par Jean-Paul Plante Vendredi dernier, nous rencontrions M.Bertrand Ver- mette, président-propriétaire de l\u2019usine Vermatex de Maskinongé et le but de cette rencontre était d\u2019en connaître davantage sur une nouvelle parue dans un quotidien de - la métropole, il.y a quelques temps, à l\u2019effet que l\u2019usine de Maskiriongé serait liquidée de ses s biens, es en raison de diffi- cuités financières.- On sait que Vermatex produit du bois tourné et des moulures et son réseau de distribution est majoritairement dans la région du comté de Maskinongé et on distribue - également entre Québec et Montréal mais, a \u2018une échelle plus restreinte.L'usine est en opération depuis cinq ans et elle emploie huit personnes.\u201cC\u2019est faux!\u201d \u2019 Invité a commenter la nouvelle de liquidation, M.Vermette s\u2019empressa de M.Bertrand Vermette dire: \u201cC\u2019est complètement Vermatex est debout et va le Jauz!\u201d, \u201d, ajoutant alors que demeurer longtemps.l\u2019usine est de plus en plus florissante.; nomique Régionale (M.E.E.R.), l\u2019automne der- Subvention de M.E.E.R.nier.Le séchoir devrait être Le président de Vermatex terminé bientôt d\u2019ailleurs.nous parla alors du séchoirà L'usine opère jour et nuit, bois pour lequel la compagnie ajoutait le président et si la situation financiere avait été mauvaise, le M.E.E.R.obtint une subvention du ministère de l\u2019Expansion Eco- un articlé paru dans un quotidien de Montréal, il y a quelques temps.Photo J.-P.P.n'aurait pas accordé de subvention.Machinerie M.Vermette devait nous préciser que la compagnie s'est beaucoup automatisée au cours des dernieres années et possède maintenant des machines très modernes qui permettent de répondre à la demande et de faire face à la compétition.Le séchoir à bois, dont les travaux redémarreront vers le 19 mars pour être complétés au début d'avril, permettra d\u2019ailleurs d\u2019augmenter la production et de combler un manque de bois sec.Chiffre d\u2019affaires Le président de Verma- tex, agé de 36 ans et natif de Saint-Justin, nous précisait \u2018qu\u2019avec la mise en place du séchoir à bois, le chiffre d\u2019affaires de la compagnie pourrait varier à $1 et $1 et demi million pour l\u2019année en cours.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Une pétition est signée Louiseville-paroisse veut SON aqueduc Par Jean-Paul Plante Une assistance jamais vue à une rencontre du conseil de la paroisse de Louiseville était de la dernière réunion, le 5 mars dernier, et elle a posé plus que sa part de questions relativement au conflit qui existe entre la paroisse et la ville, suite à la hausse du tarif d\u2019aqueduc décrétée par la ville, il y a quelques semaines, et qui faisait passer le tarif d\u2019un preneur régulier de $90.à $108.La question de l\u2019eau a été .longuement debattue et elle fut soulevée lorsqu\u2019un contribuable demandait aux membres du conseil s\u2019il y avait possibilité que la paroisse prenne ce domaine en main.La réponse fut instantanée et elle vint du maire Paul-Emile Caron qui disait: Oui! si vous nous le demandez.Actuellement, on n'est pas maître chez-nous! Pétition Une pétition circula alors dans la salle des délibérations et une centaine de contribuables la signèrent.Elle disait ceic: Nous, soussignés, usagers du service de l\u2019aqueduc municipal etlou contribuables de la municipalité de la paroisse de Saint-Antoine-de-la-Riviè- re-du-Loup, demandons par la présente à notre conseil municipal de prendre les mesures nécessaires pour obtenir du Service de Protection de l\u2019Environnement le permis nécessaire afin que la Corporation municipale de la paroisse de Saint-An- toine-de-la-Rivière-du-Loup donne le service de l\u2019aqueduc à ses usagers et|ou preneurs.Des avantages Les membres du conseil ont expliqué à l'assistance - qu\u2019il y aurait des avantages pour la paroisse et qu\u2019une grande partie des tuyaux Debout pour y rester Vermatex est debout et va Suite de la page 5 Tous les mardis: Souper du Club Richelieu à l\u2019Hôtel du Boulevard et du Club 14 mars: Réunion A.F.E.A.S.de Maski- i \\ nongé Optimiste à l\u2019Hôtel Windsor.15 mars: Réunion A.F.E.A.S.de St-Bar- 13 mars: Assemblée des Filles d\u2019Isabelle, à thélemy 20 heures, au sous-sol de l\u2019église.13 mars: Assemblée des Filles d'Isabelle.13 mars: Réunion A.F.E.A.S.de Charet- \u2018te.17 et 23 mars: Présentation de \u201cCroque- Monsieur\u201d à la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville.25 mars: Elections au service des loisirs de Sainte-Angèle-de-Prémont.26 mars: Réunion du conseil de la Ville de Louiseville.31 mars: Cabane à sucre des Optimistes.14 Mars: Réunion A.F.E.A.S.de St-Sé- vère 15 mars: Réunion A.F.E.A.S.de St-Justin 17 mars: Soirée des Loisirs Féminins de St-Sévère \u201c 17 mars: Soirée dansante de l\u2019Age d\u2019Or à Charette 19 mars: Fête de St-Joseph à Maskinongé 20 mars: Réunion A.F.E.A.S.de Ste-Ur- sule 20 mars: Réunion A.F.E.À.S.de Louise- ville 21 mars: Réunion A.F.E.A.S.de St- Edouard 5 avril: Fête de sucre de l\u2019Age d\u2019Or de Maskinonge.Labatt Bl | S50 : ( MICHEL * BERTRAND B.A.A.COMPTABLE 21, rue St-Marc Louiseville Bureau: 228-5141 Résidence: |.220-2185 (819) 228-3949 SERGE DUBEAU , avocat | 21 rue St-Marc M Paul Frappier Louiseville Le conseiller Gilles Béland \u2026 Gaston Fleury a dit non! appartenant à des gens qui ont fait des développements en paroisse.Le maire Caron a expliqué que la paroisse pourrait acheter l\u2019eau\u2019 de la ville et qu\u2019elle assurerait la distribution.Quant aux contribuables, ils n'auraient qu\u2019à payer à la paroisse.Un montant substantiel nous reviendrait ainsi et nous serons assurés que les chiffres seraient à - leur place, d'ajouter M.Caron.Combien?La question était alors de savoir combien cela coûterait advenant une distribution par la paroisse.On n\u2019a pas de Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 3 - ché\u201d.Il voulait ainsi faire savoir de quelle façon les budgets étaient faits à la Ville de Louiseville, avec les sections générale et aqueduc.M.Lefebvre Un preneur du boulevard Est qui, à maintes reprises, s'est plaint de la piètre per- \" formance de pression dans -son secteur, M.René Lefeb- vre, s\u2019est dit d\u2019avis que $108.n\u2019était pas trop cher à Loui- seville, en comparaison avec des gens de Saint-Léon qui doivent payer jusqu\u2019à $500.par an pour le précieux liquide.Sur ce, le maire Caron répondit: On ne veut pas dire que $108., c'est trop cher mais pour ce que ¢a leur coûte, c\u2019est trop\u2026 Réseau en commun Le maire Caon a rappelé | que des recherches avaient déjà été faites pour que la paroisse ait son propre ré-| seau mais Québec avait alors.refusé d\u2019accorder un permis.Quant au conseiller Gilles: Béland, il disait: On a déjà demandé de mettre le réseau en commun et Gaston Fleury a dit non! Des échanges de propos se firent alors entre certains contribuables et plus particulièrement M.Lefebvre, et les membres du conseil: M.Le- febvre disant même qu\u2019il était difficile de discuter avec vous autres, s\u2019adressant chiffres tout de suite, de dire aux élus de la paroisse.le conseiller Gilles Béland, mais de toute façon, vous ne Attendre paieriez qu'à un seul endroit Un autre contribuable lan- et si des chiffres étaient ¢ait qu'il payait 140% alors transférés, c'est le même contribuable qui serait tou- Suite à la page 7 \u201c LOUISE SPÉCIALITÉS: daim e cuir e cuirette méthode exclusive Nettoyeur Moderne sortes.Pour vos vêtements délicats, confilez-les chez-nous: robes de mariées, vêtements de cuir, daim, etc.Nous nettoyons les manteaux de fourrure de toutes LIVRAISON GRATUITÉ 165 boul.Est, Louisevie, 228-3113 ou 228-3438 Bureau le vendredi soir seulement Rang Saccacomie St-Alexis-des-Monts, Tél.: 265-2371 ancre propriété oe As, \\ Claude Berthiaume, B E R N A R D DD.BELAND Denturologiste Notaire 21 St-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-2922 227-2598 LIVERNOCHE RADIO T.V.Vente & Service Dépositaire \u201cElectrohome\u201d Installations d'antennes 21 boul.Est ECT >» gee age Aan Made 5 Page 4 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Editorial Greves, chicanes et industries Notre région a besoin d\u2019industries; ce n\u2019est un secret pour personne.Elle est aux prises avec un taux de chômage fort élevé et tous souhaiteraient le voir passer de presque 30 pour cent à 8 ou 10 pour cent et\u2026 plus bas si c\u2019était possible.Rien de plus normal! Cependant, pour abaisser ce taux de chômage, il est essentiel que les industries existantes emploient davantage de personnes ou encore, et c\u2019est là que tous se croisent les doigts, que de nouveaux industriels décident de venir s'implanter chez-nous.Si \u201cVOUS\u201d étiez un industriel et que \u201cVOUS\u201d aviez à construire une industrie demain matin, où iriez-\u201cVOUS\u201d?Peut-être à Berthier, à Louiseville, à Lavaltrie, à Saint-Gabriel\u2026 et peut-être aussi ailleurs! Il existe un phénomène chez-nous (remarquez bien que parfois, c\u2019est pas mieux ailleurs) que l\u2019on appelle celui des chicanes, des faiseurs de grèves, et ce phénomène n\u2019est guère tentant pour un industriel qui doit prendre une décision sur l\u2019implantation de son usine.| Qui sont les responsables de cette situation?Je vois déja des centaines de réponses venant de centaines de personnes: les patrons, les syndicats, les travailleurs, les conseils municipaux, les députés, etc.N\u2019oublions pas cependant que durant tout le temps où nous cherchons des réponses, les industriels, eux, nous passent sous le nez et vont creuser leurs fondations ailleurs.C\u2019est bien dommage pour nous mais c\u2019est souvent le cas.Quand nous serons capables d\u2019oublier nos tendances politiques, nos rancoeurs personnelles, notre petit empire; quand nous pourrons enlever nos oeillères, regarder un peu plus haut et un peu plus loin; quand nous penserons \u201ccollectivité\u201d et non inté- Journee de \u2018\u201cTriage des vidanges\u201d a Louviseville.rêts personnels; quand les patrons considéreront les travailleurs comme des \u201chumains\u201d et quand les travailleurs considéreront les patrons également comme des \u201chumains\u201d qui risquent des capitaux; quand des voisins pourront se regarder et se dire \u201cbonjour et bonne chance\u201d et ces voisins sont les municipalités qui nous entourent et qui font l\u2019objet de discussions entourant une chose qui effraie bien des gens, la \u201cfusion\u201d; quand nos élus pourront s'asseoir autour d\u2019une table et \u201cdiscuter\u201d et non se lancer des pierres; quand, la liste pourrait s\u2019allonger sur toute la superficie du journal! Est-ce rêver en couleurs que d\u2019analyser tous ces \u201cquand\u201d?VOUS qui lisez présentement cet éditorial, n\u2019avez-vous jamais songé à toutes ces choses?La parfaite harmonie dans notre monde est difficilement atteignable mais si chacun tentait de faire SA part, démontrait un peu de bonne _ volonté, des changements radicaux appa- } raîtraient.\u2018 Il est certain que les conflits de travail, les interminables chicanes entre les municipalités, l\u2019abus de pouvoir ne mèneront à rien, et ce n\u2019est qu\u2019à une dégradation de notre région.Chacun se veut le plus beau, le plus fin, le plus fort mais durant tout ce temps, c\u2019est une population qui en souffre.Alors, ne serait-il pas temps de réfléchir à ce que devrait être der in et à faire le nécessaire pour attirer \u2019\u2019industrie chez- nous au lieu de la pousser littéralement à l'extérieur de nos murs?Sur ce, je vous pose la question une autre fois: Si VOUS étiez industriel et que VOUS décidiez de vous établir demain matin, OÙ iriez-vous?Si vous nommez un endroit de notre territoire, je vous direz que ça va pas si mal que cela! Jean-Paul Plante put von! ON A ASSEZ DE \u201cTEMÉLER\u2019 LES 3 &) 7 } =) 3 A \u201d v + CA CEST AIT) NN LAVILLE! US = 2 | == 2s PT IINÔTRES.! Sur le vif Plus cher Le bill 112, adopté le 22 décembre 1978, permet aux municipalités de taxer davantage certains immeubles (commissions scolaires).Ainsi, du tarif de 30 cents.qu\u2019on payait jusqu\u2019au 1er janvier 1978, une augmentation de 20 cents a été permise, rétroactive au ler janvier \"79, ce qui fait que la ville a à recevoir un montant de $5,238.34 pour 1978 et qu\u2019elle imposera à 50 cents pour 1979.Démission de M.Désaulniers Par ailleurs, la ville a reçu la démission du greffier de la cour municipale, M.Roger Désaulniers.Des appels d'offres seront lancés dans les journaux pour lui trouver un successeur.La cour municipale siège habituellement (selon les causes) entre trois et six fois par an.La démission de M.Désaul- niers a été acceptée et on expédiera une lettre de remerciements à celui-ci pour les services antérieurs.$9536.Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Guy Tardif, a fait savoir à la Ville de Louiséville qu\u2019elle recevra, pour 1978, $9536.au lieu de $8,500.pour les programmes PACEM et PAREM.On déjà reçu un chèque de $6,800.et la balance devrait parvenir bientôt; le tout dans le cadre du programme OSE.On enverra une lettre de remerciements au ministre pour le geste qu\u2019il, a posé.Budget d\u2019immobilisation Il faudra songer à préparer le budget d'immobilisation des années '79-'80 et \u201981.Le gérant Ghislain Lessard l\u2019a signalé aux membres du conseil et quoique ce dossier ne soit pas le plus \u201chot\u201d à la Ville de Louiseville, les élus du peuple devraient se réunir bientôt et se pencher sur cette préparation.! ~ ROGER LEMAY B.A, B.Sc, B.BPH, L.PH, D.P.H.PHARMACIEN 228-5581 228-2770 228-4608 N GRATUITE Louiseville ny St-Laurent 5 Bec ju Pre Gagné) Fondé 921, l'Echo ( Lovisevite est édité et imprimé Redacteur $0 par l'imprimerie Gagné Lise & Quisevile, Maskinongé.et : Bureau à Louiseville, au 90, rue St-Martin, tél.: 228-5532 L'Age d'Or de Sainte-Angèle inaugure son local Par Jean- Paul Plante Samedi dernier, plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient données rendez-vous au nouveau local de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Angèle-de-Prémont, complètement rénové et la raison de cette assistance fort nombreuse était |\u2019 inauguration officielle du local de l\u2019organisme.À cette soirée, le député de Maskinongé à l\u2019Assemblée Nationale, M.Yvon Picotte, les membres du conseil, la direction du club local et des représentants de clubs extérieurs étaient présents.Le local a été prêté gracieusement par le conseil à l\u2019Age d\u2019Or et ce, pour une période de 10 ans; geste fort apprécié tant par la direction que par les membres.Le club a pris naissance il y a cinq ans et il regroupe 75 membres.: Voyons quelques patos de cette soirée.Ë Fe 0 eu > ou ta Es (3) ele présenté des plaques-souvenir aux membres du conseil de l\u2019endroit, pour le support que ceux-ci apportent .en orétant le local à l'organisme, pour une période de 10 ans.Photo J.-P.P.7; FN .[3197 ey of était aussi la fete ducur deta parolssé, M.l\u2019abbé Jules Auger et de magnifiques présents lui furent remis.lei.Mme Pearl Bel lemare lit l\u2019adresse à l'abbé Auger et au centre, on aperçoit le président du club de Sainte-Angèle, M.Lévis Saint-Yves.MM.Télesphore Thériault (à gauche),.I vice-président de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Angèle, et Lévis Saint-Yves, à droite, président de l\u2019organisme, ont présenté une plaque au député Yvon Picotte, témoignant ainsi leur Photo J.-P.P.reconnaissance pour le travail du député .auprès des gens du troisième âge.\u2018 LS a\u201d _ a D = Eo 5 Ye w Futurs mariés! ENT Ti] Inglis vous comblera Lessiveuse interchangeable et compacte de 24\u201d avec sécheuse assortie.e Idéal pour maisons, appartements, roulottes, maisons mobiles, etc.e Lessiveuse à 2 vitesses, 5 cycles ° Chaque machine sur roulettes ne prendra qu'un espace de 24\u201d de large e Sécheuse à 3 cycles e Refroidissement spécial pour tissus de ) pressage permanent e Les deux machines se branchent à toute prise de courant adéquate de 115 voits.Service et démonstration à domicile par les experts Inglis.RENE DS 264 St-Laurent, Louiseville, 228-5252 À Ÿ BIJOUTERIE 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 5 Suite de la page 3 le demeurer longtemps, de dire M.Vermette, en.terminant notre entretien, car nous avons une bonne production et les demandes sont nombreuses.Bref, si l\u2019on en croit les propos du président de Ver- matex, l\u2019avenir de l\u2019usine de Maskinongé n\u2019est pas aussi sombre - que l'aurait laissé entendre un article paru dans un quotidien de la métropole, et c'est réconfortant pour une région comme la nôtre, où les emplois se font assez rares.Nous ne pouvons done que souhaiter longue vie a Vermatex et s'il n\u2019en tient qu\u2019à son président, elle le sera! Dès le début d'avril, le séchoir à bois devrait être prêt à opérer.C\u2019est ce que nous confiait le président de Vermatex, M.Bertrand Vermette.Photo J.-P.P.FILM GRATUIT K le lundi seulement Pour chaque film de photos couleurs apporté à développer, recevez un film gratuit de même format.SERVICE DE FINITION RAPIDE PHOTO ARTISTIQUE MILOT ENR.Jean-Jacques Milot 163 St-Laurent, Louiseville, 228-4722 Collaboration Fuji Film x A l'attention ; d'un jeune couple Al Choix À de | 2) bagues © et e alliances 0, .G A: spécial: O, Ensemble alliances entre 8 et 12 pts rég.: $310.00 ee , 240% 2°325* à \u2018Groupe B: spécial: ensemble d\u2019alllances entre 13 et 17 pts A rég.: $410.00 & $490.00 0 $325% *310% 2; % % 3 SR dailances env 18 et 25 pts spécial 0, 1 ¥ rég : 400% 1 405% \u20ac à Avons stéréos à cassettes, ] P) radios transistors, articles a 0 de cadeaux, etc.+ > A ARTE en 0 299 St-Laurent, Louiseville, 228-31 95 == 0 = - rs \u2014.\u2014 = = fw BW Me Me oa ow Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Pour la injustifiée \u201c.Vu le tri roisse de Louiseville, l'augmentation du tarif d\u2019aqueduc est potage budgétaire entre la section générale et la section aqueduc\u201d Par Jean-Paul Plante Comme on pouvait s\u2019y attendre, l'audition publique sur la question de la hausse du tarif d\u2019aqueduc qu\u2019imposait récemment la Ville de Louiseville sera tenue en avril car les municipalités qui étaient touchées par cette augmentation ont maintenu leurs objections.H s\u2019agit de Louiseville- paroisse, Yamachiche-paroisse, et Sainte-Ursule.Les SPE avaient avisé les municipalités que celles-ci avaient jusqu\u2019au 12 mars pour maintenir leurs objections et les enlever et à la lumière des derniers événe- ments, elles sont maintenues et c\u2019est au cours du mois prochain que se tiendra cette audience publique, à Trois- Rivières.La paroisse de Louise- ville Dans le rapport du comité de l\u2019aqueduc de la paroisse, lequel devait être expédié à M.Jean Foldès, ingénieur aux Services de Protection de l\u2019Environnement, il est fait mention que des usagers de l\u2019aqueduc se sont \u201cplaints directement aux deux conseils municipaux, ceux-de la ville et de la paroisse de Louiseville, pour divers motifs.\u201d On poursuit ainsi: La Ville de Louiseville, à notre connaissance, n\u2019a jamais informé les plaignants les plaintès devaient se formuler directement aux Ser- vices de Protection de l'environnement.M.Caron fait l\u2019historique Lors de la séance du conseil de la paroisse du 5 mars, le maire Paul-Emile Caron, qui a pris place à son fauteuil sous les applaudissements d\u2019une salle remplie à pleine capacité, a fait une brève histoire de la situation tendue qui prévaut entre les deux municipalités du grand Louiseville; situation qui a pris beaucoup d\u2019ampleur depuis que des citoyens de la paroisse, lors d\u2019une assemblée d\u2019information à laquelle assistaient le comptable de la municipalité, M.Ernest-Lu- cien Béland et le procureur, Me Serge Gagnon, signèrent une demande d\u2019enquête sur l'administration de la ville, en disant que des argents de la section aqueduc étaient appliqués à la section générale, et, çà la ville de Louise- ville.Le maire Caron a rap- M.Paul-Émile Caron Maire de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière- du-Loup Il y a quelque chose qui ne marche pas rond à la ville.pelé que des plaintes avaient été acheminées à la paroisse et il souligna aussi que le 7 mars 1977, une entente ville- paroisse était intervenue pour que des renseignements soient à la disposition des deux parties.Le 4 décembre 1978, une résolution était passée demandant des documents à la ville et le 13 décembre, on en passait une autre demandant les règlements de l\u2019aqueduc et l\u2019état des revenus et dépenses de la .ville.Le 18 décembre \u201879, M.Jean Foldes, des SPE si- ?5 \"A gnalait à la paroisse qu\u2019elle pouvait demander les documents nécessaires à la ville.Demandes et\u2026 mise en demeure Puis M.Caron signalait d\u2019autres dates où les demandes ont été faites, notamment les 9 et 13 janvier 1979.Parlant de l\u2019affichage du nouveau règlement de l\u2019aqueduc et des plaintes qui pouvaient alors être portées, M.Caron disait: Intentionnellement et volontairement, on n'a pas voulu nous _ donner les documents pour les délais prévus et ce, pour empêcher les plaintes.Le 13 janvier, on n\u2019avait encore rien reçu et les officiers, Mme Catherine J.McMurray et M.Jean-Louis Paillé ont tenté a deux reprises d\u2019obtenir les documents.demandés.Devant une attente semblable, on décidait de passer à l\u2019action et le 30 janvier, une résolution était passée et on demandait à Me Serge Gagnon de prendre les mesures nécessaires pour avoir les documents, ce qui ne devait pas tarder.Les chiffres à leur place Le maire Caron a rappelé le peu de collaboration reçue de la ville pour la demande de documents et il signala que les membres du conseil avaient demandé alors une étude des budgets de la ville, par le comptable Ernest-Lu- ' cien Béland.Il a dit qu\u2019il était justifié de se plaindre parce que des montants de la section aqueduc étaient appliqués à la section générale et vice-versa.Nous voulons mettre les chiffres à leur place, de lancer alors M.Caron.On dit qu'on est chicaniers, depuis quelques années, mais je veux vous dire qu'il y a quelque chose qui ne marche pas rond à la ville, d\u2019ajouter le premier magistrat de la paroisse.Aucun droit dépense encourue par le ou les usagers, travaux exécutés de façon que trottoirs et rues sont détériorés.La lettre fait suite en ces termes: La ville de Louiseville use de discrimination lorsqu'elle fait de nouvelles entrées en exigeant le paiement desdits travaux et les travaux ne sont pas exécutés suivant les règles de l'art en pareille On fait ensuite état de certains articles du règlement 420, par lequel la ville annonçait la hausse du tarif d\u2019aqueduc pour 1979, articles avec lesquels la paroisse n\u2019est pas d'accord.Tripotage budgétaire Puis, on devait poursuivre la lecture du rapport du comité de l\u2019aqueduc et dans un des paragraphes, on dit ce qui suit: M.le directeur (M.Foldès), la corporation municipale de la Ville de Loui- seville, à notre connaissance, ne possède aucun droit sur les tuyaux d'aqueduc desservant les preneurs de la municipalité de la paroisse de Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup, à l\u2019exception de certaines conduites maîtresses.Discrimination Parlant alors de travaux d'entretien, de réparation, d\u2019entrées d\u2019eau et de prolongement de réseau sans autorisation, le comité dit: Les dits travaux sont exécutés de façon inacceptable: absence d'autorisation requise des SPE, absence du permis de construction devant être .émis per la Corporation municipale de la paroisse, prolongement sans autorisation et faisant payer la En guise de conclusion, on dit: L\u2019augmentation du tarif est injustifiée et injustifiable; la discipline des règlements concernant l\u2019imposition du service de l\u2019'aqueduc n'a pas été respecté tant à l\u2019égard des usagers pouvant avoir des ententes et tant à l'égard de ceux qui n\u2019en ont pas; les usagers de l\u2019'aqueduc situés dans le territoire de la municipalité de la paroisse | de Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup se font imposer une taxe indirecte par la Ville de Louiseville vu le tripotage budgétaire entre la section générale et la section aqueduc; l\u2019article 31 du règlement 420 incite les usagers de la paroisse à passer par-dessus l\u2019autorité municipale, la paroisse de Saint- Antoine-de-la-Rivière-du- Loup, étant donné le fait que la Ville de Louiseville n\u2019a, à notre connaissance, aucun droit sur les tuyaux d'aque- duç, D\u2019autres item sont également mentionnés démon- Suite à la page 19 Sv Te ww We RE AN AN ee 1 Se + \u2014\u2014 hla Se we Fig vw ¥ Face aux dernières offres patronales Cégelec trouve le comportement du syndicat irresponsable Par Jean-Paul Plante La direction de l\u2019usine Cégelec de Louiseville qualifie \u201cd\u2019irresponsable et d\u2019illogique\u201d le comportement de la partie syndicale à la suite de la présentation des offres finales de la compagnie, il y a On se souviendra qu\u2019un lock-out était décrété par la partie patronale, le 12 février dernier, suite à un ralentissement des opérations à l\u2019intérieur de l\u2019usine, faisant partie d\u2019une stratégie de négociation.Le lock-out prive 90 travailleurs de leur gagne-pain et ce, depuis un peu plus d\u2019un mois maintenant.Projet global M.Yvon Duguay, directeur de l\u2019usine de Louise- ville, nous remettait, la semaine dernière, un communiqué dans lequel est expliqué la réaction de la compagnie suite à la dernière ren- \u201c contre avec le comité syndi- - cal de négociation.On parle aussi du dépôt d\u2019un projet global, à la partie syndicale, le 2 mars dernier.Les points saillants de cette offre sont: Des augmentations salariales de $0.50, $0.40 et $0.35 l\u2019heure sur le salaire de base ainsi qu\u2019une classe d\u2019indexa- quelques jours de cela.tion qui prévoit jusqu\u2019à $0.20 l'heure pour les deux (2) dernières années de la convention proposée.Cette offre équivaut à une augmentation totale de l\u2019ordre de 33% sur la durée de la convention.Une journée de congé additionnelle est ajoutée à chaque année de la convention qui prévoit déjà dix (10) congés payés donc onze (11), douze (12) et treize (13) congés payés pour 1979, 1980 et 1981 respectivement.La formule de paiement des vacances est améliorée: .Les primes d'équipe sont augmentées de $0.18 présentement à $0.19, $0.20 et $0.25 l\u2019heure pour les employés de la 2e équipe et de $0.23 a $0.24, $0.25 et $0.30 pour les employés de la 3e équipe durant la durée de la convention.Le syndicat assume la responsabilité des programmes d'assurance collective et la Compagnie verse un mon- Suite de la page 3 que ce devrait être 100% (faisant référence aux chiffres fournis par le comptable Béland).Moi, je débarque\u2026 disait-il alors.Finalement, toujours en parlant du see- teur boulevard Est, on fit remarquer que des travaux effectués l\u2019été dernier auraient coûté environ $15,000.et que les résultats n\u2019auraient pas été ce à quoi on s'attendait.Bref, ce\u201csera une autre histoire à suivre car la paroisse, forte des signatures recueillies en ce 6 mars, semble de plus en plus déterminée a avoir son réseau de distribution.Super latex Inodore, rég.: $16.95.\u2026\u2026crcoronerseeen 14.95 Émail mat latex lavable, rÉG.: $15.90\u2026.coercecercecccorcceccecoo 12.95 Semi-lustre à l\u2019huile, rég.: $16.95.Email porcelaine, PEINTURE | SPÉCIAL pour ménage de printemps spécial 15.95 rég.: $18.60 .Semi-lustre \u201cSealer\u201d a gyproc, le gallon REDUCTION -sur tapisserie (couleurs) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1 4.50 et 15.25 ALBERT LESSARD 221 St-Augustin Louiseville 228-5204 .J 000 10.95 DE 10% en catalogue a mene tant forfaitaire par heure travaillée pour défrayer sa part des coûts.L'article sur la santé et sécurité au travail est maintenant base sur les themes du Livre Blanc sur la santé et sécurité au travail déposé par le Ministre Pierre Ma- rois.La force motrice du programme de santé et sécurité est le comité formé de représentants patronaux et syndicaux.La nouvelle offre prévoit quatre (4) jours de congés- maladie annuellemant pour ceux qui sont éligibles pour compenser les jours de carence prévus au plan d\u2019assu- rance-salaire collective.L'ensemble de ces offres totalise une augmentation de l\u2019ordre de 40% au cours de la durée de la convention proposée.Refus Le communiqué se poursuit en ces termes: Le comité de négociation syndical nous a informé qu\u2019il refusait de soumettre ces offres à l\u2019assemblée générale.La Compagnie trouve que ce comportement face aux dernières offres est totalement irresponsable et illogique si l'on se rappelle que le comité - syndical avait soumis les offres antérieures à l\u2019assemblée des membres.En terminant, le signa- CO00000000000000 © L L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 7 taire du communiqué, M.Robert Lavigne, dit ce qui suit: La Compagnie a clairement informé le comité syndical que cette offre globale était le résultat d\u2019une évaluation totale de la situation qui existe à l'usine de Louiseville et qui constituait une position définitive de la part de la Compagnie.Le comité patronal a fait Parvenir à la partie syndicale des formules modifiées au niveau du paiement des vacances etlou congés-ma- ladie ainsi que des offres monétaires modifiées pour appliquer la formule d'indexation pour toutes les années de la convention collective.©) Ensemble jonc of bague 14k avec diamant(s) Oo Assurance et mise de grandeur incluses Prix régulier de $365.00 à $530.00 O ser sréon Ensemble jonc ef bague 14k avec diamant(s) \u201c Assurance ef mise de grandeur incluses © Prix régulier de $570.00 a $630.00 © suver spéaat 0 SUPER SPECIAL © 0 O 0 © $1,200.00 ef plus 0 25% de réduction SUPER SPÉCAL $34{)00 $45500 jonc el bague 14k avec diamani(s) et mise de grandeur incluses @ Prix régulier de $720.00 à $865.00 © Ensemble jonc of bague 14k avec diamani(s) Assurance et mise de grandeur incluses Prix régulier de $915.00 à $940.00 700% © Ensemble jonc of bague 14k avec diamant(s) Assurance el mise de grandeur incluses A A Ÿ es travaux recommenceront Une entente intervenait récemment entre M.Paul Lessard et les représentants du ministère de la Voirie concernant la poursuite des travaux de détournement de la Petite Rivière et le remplissage de .celle-ci, de mème que l\u2019élargissement de la route 348 afin de faciliter l\u2019accès à la courbe qui mène à la rue Dalcourt.Le dossier était en marche depuis plus de deux ans mais, en raison d\u2019une mésentente, les travaux avaient été suspendus.Le pont de la rue Dalcourt sera donc ouvert d\u2019ici les mois de juin ou juillet et cela aura pour effet de dégager la \u2018circulation lourde sur l\u2019avenue Saint-Laurent, surtout aux heures de pointe.D'ailleurs, à une réunion tenue le 6 mars, à l'Hôtel de Ville de Louiseville, à laquelle assistaient des ingénieurs du ministère des Transports, M.Lessard, et des représentants de la ville et de la paroisse de Louiseville, a permis de recevoir l'accord des municipalités sur le projet.Quatre membres du conseil de la ville, les conseillers Paul-Yvon Durand, Pierre-Paul Beaulieu, Maurice 000000000000000 $ SUPER SPÉCIAUX o \u2014 printemps \u201979 > Lesage et Jean-Guy Bergeron, de même que le gérant municipal, M.Ghislain Lessard, représentaient cette dernière et pour la paroisse, assistaient Mme Catherine J.McMurray, secrétaire-trésorière, MM.Jean-Louis Paillé, inspecteur en bâtiments et les conseillers Cyrille Frigon et Bernard Milot.Donc, le détournement de la Petite Rivière se poursuivra et c\u2019est la firme Plamondon qui est chargée des travaux, qui devraient débuter incessamment.A VENDRE Brin de scie à vendre TRES BAS PRIX , Contactez Louisette Baribeau Les industries Québols Inc.Louiseville, 228-5538 O Un diamant est éternel SN ares eme RATER FN EE an te \"MAM 3 Cwatt Sac\u201d = Mn von Page 8 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Entre la ville et la paroisse de Louiseville La guerre des vidanges s'ajoute à la guerre de l\u2019aqueduc Par Jéan-Paul Plante La dernière réunion du conseil de la paroisse a été haute en propos de tous genres et une foule record devait y assister.L\u2019item principal de la séance était naturellement la question de l\u2019aqueduc et de la hausse du tarif d\u2019eau imposée récemment par la Ville de Louiseville mais un élément \u201csurprise\u201d est venu ajouter de la couleur à une réunion qui en possédait déjà beaucoup.En effet, parmi la \u201ccorrespondance\u201d que l\u2019on avait reçue de la Ville de Louiseville, il y avait une note du gérant municipal de Louiseville, M.Ghislain Lessard, qui signait comme \u201cofficier dûment autorisé\u201d.était question du dépotoir municipal et les discussions ont accompagné la lecture de celle-ci.\u201cSon\u201d bélier mécanique Au début de la lettre, M.Lessard précise que celle-ci est pour compléter l\u2019infprma- tion verbale qui avait été donnée quelques instants auparavant et la lettre dit ceci: À compter des présentes, la Ville de Louiseville exigera que ce soit son bélier mécanique qui soit utilisé et à être opéré par un opérateur de la ville au tarif de $26.l\u2019heure, à être payé à 50% par .la paroisse si elle continue à y déposer ses vidanges sur le terrain de la Ville de Louise- ville.\u201d C'était alors l\u2019étincelle qui devait provoquer un incendie de remarques.Dans cette note, il On déménage! Dès lors, les élus de la paroisse décidaient de déménager et d'aller s'installer Le conseiller Léopold Gerbeau Ça fait assez longtemps qu\u2019ils nous c.\u2026.\u2019 \u2018à leur ancien dépotoir, situé dans le rang Barthélemy.Il faut rappeler ici qu\u2019il y a quelques temps, la paroisse avait expédié un compte à la ville pour des travaux de creusage de tranchées au dépotoir du rang Chacoura et on avait alors trouvé que le montant était élevé.Pour en revenir au déménagement, les membres du conseil décidèrent que dès le lendemain matin, soit le mardi 6 mars, lé bélier mécanique serait à l\u2019ancien dépotoir et qu'on déménagerait également la cabane située sur le dépotoir actuel.On devait également garder le gardien du dépotoir, M.Bertrand Rainville.Ça fait assez longtemps.Pour un, le conseiller Léo- pold Gerbeau ne fut pas tendre dans ses commentaires vis-a-vis ses voisins.Ca fait assez longtemps qu'il nous c\u2026, disait-il, qu\u2019ils s\u2019arrangent avec leurs troubles.Le bélier est là! Dès mardi matin, le bélier mécanique était sur place et.commençait à déblayer l\u2019entrée de l\u2019ancien dépotoir de la paroisse mais.des complications devaient survenir! Plainte Mercredi dernier, nous devions apprendre de M.Jean-Louis Paillé, officier de la paroisse que celle-ci ne pouvait ouvrir son ancien dépotoir.On a fermé celui du rang Barthélemy, disait-il, suite a une plainte qui a été porté à l'Environnement, par une tierce personne.Le service de l'Environnement avisait donc la paroisse de ne pas ré-ouvrir le dépotoir du rang Barthélemy.On s\u2019adresse à Berthier Par ailleurs, \u2018 mercredi dernier, les membres du conseil se rencontraient lors d\u2019une séance d\u2019ajournement et devant les faits nouveaux, on envisagea de contacter les Entreprises Berthier, dont le propriétaire est M.Rolland Sylvestre.Sur cette rumeur, M.Paillé devait nous dire: S\u2019il y a des pépins, Suite à la page 9 Ç Vente & installation rampes et colonnes Nous défions la compétition.Aucun entretien.Livraison maximum 2 semaines.d'aluminium Kool- Ray ures 161111 Lj \u201cNE @ Conçues pour perrons, ! patios ou comme diviseurs LT NA \u2014 - Aussi fer ornemental de tous genres, escalier, etc\u2026 \u2014 estimation gratuite \u2014 G.LESSARD ORNEMENTAL Louiseville \u201cPRINTEMPS \"79 Paletot de printemps En gabardine 100% polyester, 330 Gr.Carrière 228-5026 avec pattes d\u2019épaules boutonnées, poches et bavolets, le trenchcoat de rigueur pour la génération Sam Spade et tous les autres.Achetez tôt! Profitez d'un vaste choix de vestons de cuir, complets, paletots ou imperméables.ANDRE PICOTTE INC.mercerie pour hommes 304 St-Laurent Louiseville, 228-4569 Profitez du fait qu\u2019il n\u2019y a pas de taxe sur les meubles jusqu\u2019au 81 mars 1979.Futurs mariés, encore des spéciaux de LIQUIDATION DE PLANCHER sur certains meubles et appareils électriques.FE 3 - un | re = - I Ti A Ge A a Yr ex WE} 1 Meublez 3 pieces +) A U Garantie de qualité J .et service toujours signé: Taaur St-Sévère 264-2149 296-3377 » 11 morceaux : 1,607\" PAUL DESAULNIERS MEUBLES Fermé le lündi toute ia journée.SERVIY lif) ESS Suite de la page 8 on peut aller à Berthier, dans un dépotoir approuvé par les SPE.Cependant, suite aux informations que nous recevions, il devenait de plus en plus évident que la paroisse reviendrait au dépotoir du rang Chacoura et c\u2019est ce qui fut fait effectivement.Position de la ville Par ailleurs, nous avons contacté M.Ghislain Lessard, au cours de la semaine dernière afin de connaître la position de la ville devant les tentatives de sa voisine d\u2019aller déposer ses ordures ailleurs et il devait nous signaler dans quelles circonstances la lettre qui a fait déborder le vase, à la séance de la paroisse, avait été écrite.Il rappela que la lettre avait été écrite le 5 mars, en présence des membres du conseil et que le 6, une résolution confirmant la teneur de la lettre était expédiée à la paroisse, qui devait la consi- \u2018dérer le 7.Il nous disait également ne pas avoir eu de réponse de M.Jean-Louis Paillé, officier de la paroisse, sur le sujet.Pourquoi la bombe?Pourquoi cette bombe au T7 = t \\ COLBERT & FRERE INC.GILBERT COLBERT encanteur licencié Ste-Gertrude F Comté de Nicolet Achat, vente, échange, \u2018estimation sans frais.Acheteur de troupeaux laitiers et de boucheries, roulants de ferme.Li- qQuidation commerciale et industrielle.Ménages.CONSULTEZ-NOUS (819) 297-2711 de votre or cour cament, e imperméables \\ tailleurs blouses pantalons robes gilets e manteaux longs et courts \u2018en cuir véritable e ensembles en ratine de velours, etc\u2026 BOUTIQUE LOUISE-MARIE ENR.Mme Marie A.Guinard, prop 170 Avenue du Parc Louiseville ; | | \u2018 >) ar Dès mardi dernier, le 6 mars, la paroisse s'apprétait à ouvrir son ancien dépotoir, situé dans le rang Barthélemy.Cependant, les SPE avisait celle-ci qu'elle ne pouvait procéder de dépotoir?M.Lessard nous signalait que des ententes verbales avaient été prises à l\u2019été 1978 où il fut convenu que les deux municipalités mettraient leurs vidanges sur le même terrain, soit le dépotoir de la ville et qu\u2019elles participeraient à 50% des coûts chacune.La ville aurait alors demandé que son bélier mécanique soit payé $20.l'heure et ce, sans opérateur.A un certain montant, la ville expédiait un compte pour 14 | heures de bélier done $280., ce qui signifiait une part égale de $140.pour les deux municpalités.On a reçu $70.pour paiement et on retourna alors les chèques.Le tout serait alors rentré dans l\u2019ordre mais le bélier de la ville brisait et on fit alors appel à Pentreprise privée, soit Ca- saubon et Frères et encore là, les dépenses étaient réparties à part égale.Bélier prêt Maintenant, le bélier de la ville est réparé et c\u2019est ce qui a incité celle-ci à expédier la lettre du 5 mars, qui a fait 4 228-5341 tellement de bruit.M.Lessard devait nous dire: Les frais sont toujours payés à 50-50 par les deux municipalités et le taux horaire du bélier, y compris l\u2019opération, sera de $26.En somme, c\u2019est une question qui a fait sursauter les membres du conseil de la ( pointure mtide EMAIL A PLANCHER INTegiue - ax TIRIIVE .tn $15.06) vor 4 ll 1 EALLON oe 434 UND L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 9 cette façon et on décida donc de revenir au dépotoir du rang Chacoura.Photo J.-P.P.paroisse mais, on peut deja dire que la guerre sera de courte durée car, dès le ler décembre, tous les dépotoirs de la région devront être - fermés pour faire place à un dépotoir régional, tel que recommandé par les Services de protection de l\u2019Environnement.2 += mr laurentide SUPER LATEX INTERIEW ~ ACEVLIQVS ~ , aang 514-200 apn ast | \u2014 1 i.-_ { \u201d Pour vos faire-part ÿ Rés: 228-4088 (os vss 4 - ALRVOS-CHTÉBIQUE - LATEX EXTERIEUR - ACEVLIQUE - maux 514-000 vas\u201d a LAL TTL.manu 515400 seme] Nw wn me ris ! | EMAIL SEMI-LUSTRE \u2014 = meer = = - .\u2014 = == = - TEETH ELTE \u2014 \" 2 tis So XW \u201c aa Page 10 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Saint- Alexis par Mme Clovis Dupuis Un autre tournoi Cette fois, nos Oursons catégorie Pee-Wee participeront au tournoi de Trois- Rivières.Ils rencontrent une équipe de Longueuil mercredi soir à 7.30 h.Nous leur souhaitons bonne chance sachant qu\u2019ils sont capables puisqu'ils l\u2019ont déjà démontré en remportant le championnat du Cap-de-la-Made- leine.Nous invitons aussi la population à venir voir évoluer nos jeunes qui sont vraiment encouragés quand ils se sentent épaulés par une forte assistance.C\u2019est donc un rendez-vous mercredi au Colisée de Trois-Rivières.Les jeunes vont sûrement vous fournir un bon spectacle.Bonne chance! Samedi prochain, 17 mars, les jeunes de l\u2019Ecole Sacré- Coeur se rendront à Sherbrooke pour un autre enregistrement de l\u2019émission Téléco où lors de leur première parution, ils ont remporté un succès, sans pareil; nous leur souhaitons bonne chance pour samedi en ajoutant que nous avons bien confiance en eux vu le sérieux avec lequel ils s\u2019y préparent sous la tutelle de deux professeurs André Garant et Rosaire Julien qui en sont pour quelque chose dans les succès remportés.Très important pour les amateurs de chasse Des cours de maniement d'armes à feu seront donnés le 7 avril à la Salle municipale de St-Alexis à 8 h.a.m.Pour les inscriptions, téléphonez à: 265-2294 après 5 heures.chain, le service des Loisirs St-Alexis présentera un tres bon film intitulé \u201cPlein gaz\u201d.Ce film sera présenté à la salle municipale à 7.30 h.puisqu'il n'y aura qu\u2019une seule représentation.Bienvenue à tous! Un jeune gagnant.Cette semaine, les jeunes, du hockey mineur ont vendu pour $468.de billets, ce qui a valu au jeune David Dubé (le fils de Raoul) le montant de $234.M.Lévis Giguère présent au Salon Bobino a tiré le billet gagnant.Le prochain tirage aura lieu vendredi midi au Salon Jean-Claude.Bonne chance à tous les détenteurs de billets.Tentez votre chance, il ne reste plus que cinq tirages.( Futurs mariés! \\ PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE \u2018STIVNIDIHO saoviuvM 30 SOLOHd S3a YNOd o oO _ Qa n-Ÿa cques Hlilot 163 ave St-Laurent Durant la fin de semaine du 16 au 18 février, un bercethon avait été organisé à Saint-Sévère, par l\u2019organisation de l\u2019OTJ de l'endroit.Les \\Louiseville (819) 228-4722 2) A l\u2019affiche\u2026 \\ Samedi, le 17 mars pro- \u2014 Pour toutes saisons, activités ou circonstances spéciales, CHAUSSURES LOUISE on.a le style que vous désirez.Emboîtez le pas chez Chaussures Louise près des b Galeries Louiseville.Lot de souliers et sandales RÉDUIT DE 25 à 50% u prix marqué TIRAGE d\u2019un lapin de Pâques Vous trouvez les plus récents modèles dans toutes les couleurs en vogue.valeur de $20.00 le 14 avril prochain.340, 2e rue 228 2691 Louiseville - % - J | Jeunes de classe A ou B se sont bercés au \u201d» 24 A D ~~ couvent de l'endroit et parents et amis sont venus les encourager à poursuivre le bercethon.Comme on peut le constater, se bercer contribue à maintenir son monde de bonne humeur.Donc, si vous sentez une fièvre de rage monter en vous, un petit conseil: bercez-vous! Photo J.-P.P.comm ve ui M.Bruno Plante représentant FORD C.AM.vous attend aux GALERIES LOUISEVILLE pour vos besoins de vente, d'achats ou d\u2019échange d\u2019automoblie.228-4688 \u2014\u2014 AN COMMENTATRICE : LOUISEVILLE, P.Q.228-2890 - EN COLLABORATION AVEC : BOUTIQUE NICOLE ST-LOUIS OLEATE PRIX DU BILLET $4.00 BILLETS DISPONIBLES: CHEZ ROGER MILOT INC.YAMACHICHE, P.Q.296-3944 PRIX DE PRESENCE.- REFLETS ) BU PRCSTERDS \\ PARADE DE MODE Sy Présenté Par LE CLUB OPTIMISTE DE.LOUISEVILE MERCREDI LE 28 MARS 1979 À 20:00 HEURES AU CLUB DE GOLF DE LOUISEVILLE Madame Shnita Barrière, Artiste M ANDRÉ PICOTTE INC.mercerie pour hommes 304 St-Laurent Loulseville, 228-4569 bebo TV SE enavas sn Ba SERRE LIAS CL PRARLAL ; LES MARCHANDS PARTICIPANTS = ame = Saint-Sévère par mme jules trahan Temps du Carême La messe du mardi et vendredi est à 3h.30 et non 4 heures.Merci au groupe Ami-coo pour le magnifique chant offert à la messe de 7 heures, le samedi soir, et aux musiciens également.Ami-coo Réunion très importante, samedi, le 17 mars après la messe.N\u2019oubliez pas cette semaine on doit trouver un nom pour le groupe d\u2019aide aux malades et aux personnes âgées.A samedi les jeunes! L.\u2019A.F.E.A.S.mercredi A 7.30 h.à la salle du conseil municipal, c\u2019est le rendez-vous mensuel, n\u2019y manques pas.: Grande soirée récréative Les \u201cloisirs féminins\u201d de St-Sévère, organisent une soirée récréative, samedi, le 17 mars, à 20 heures au sous-sol de l\u2019église St-Bar- nabé, avec l\u2019orchestre Prix de présence et goûter, bienvenue à tous! Sincères sympathies A M.et Mme Euchariste Lampron, Mme Eusebe, Emile et Alexandre Boisclair lors du déces de leur frere Roch et a la famille Flore- Aimé Descôteaux suite au déces de Mme Yvonne Des- côteaux Arvisais.Prompt rétablissement A la jeune Nancy Noël qui s\u2019est fracturé une jambe, bonne chance Nancy! Heureux anniversaire A Mme Onésime Gélinas qui célèbre son 84e anniversaire de naissance ainsi qu\u2019à Mme Ernest Lacerte qui a 77 ans.Bonne fête et bonne santé, ainsi qu\u2019à tous ceux nés en mars.O.T.J.Pour toutes les activités à St-Sévère cet hiver, faut se dire qu\u2019il y a quelqu\u2019un qui en \u2018est responsable; même si on a -pas eu la chance d\u2019avoir un projet P.I.L.; heureusement il y eut beaucoup de bénévoles, et c'est grace à eux que nous avons eu bien du plaisir tous ensemble.Parmi ces bénévoles j'aimerais féliciter toute une équipe de gars dynamiques, ce sont les dirigeants de 1\u20190.T.J., Jean-Marie Géli- nas, Jean Lampron, Gilles Lacerte, Jacques Gélinas, René Boisvert et Daniel Lamy, alors un gros merci à ces gars-là et à tous ceux qui les ont aidés.P.D.M.sport Cet hiver, dans le monde du sport, notre fierté paroissiale c'était l\u2019équipe de bal- lon-balai de Paul Desaulniers Meubles.Les gars ont joué tout au cours de l\u2019hiver à Yamachiche et ont terminé la saison au 4e rang pour ainsi être une des quatre équipes à se classer pour les éliminatoires.En demi-finale les gars de P.D.M.l'ont emporté facilement sur Mali-sport pour ainsi leur permettre d\u2019accéder à la grande finale.Dans un trois de cing, les gars P.D.M.ont dù céder la victoire à la cinquième partie aux puissants Faucons d\u2019Yamachiche.Alors pour une toute nouvelle équipe on peut vraiment qualifier le club ainsi que les instructeurs Rita et Paul Desaul- niers en sont vraiment très fiers.Félicitations donc à Daniel Lamy, Gilles Lacerte (premier compteur) Martial Gélinas (2e compteur) Jacques Gélinas (recrue de l'année), Claude Richard, Raymond Lacerte, Robert Lessard, Claude Beauclair, René Boisvert, Rémi Gélinas (Déf.de l'année), Rene La- certe, André Ricard, Jean- Guy Lemay, Denis Lacerte, Jean-Marie Gélinas, et aux instructeurs Rita et Paul De- saulniers.Saint- Paulin par réal u.guimond Le temps des sucres, approche La température clémente des derniers jours nous a laissé croire que le temps des sucres sera bientôt arrivé.Nos sucriers ont commencé à déneiger les cabanes, et dans quelques jours, les érablie- res bourdonneront d\u2019activités.C\u2019est le temps d\u2019y penser et tous ont hâte de savourer la bonne tire d\u2019érable de nos vaillants sucriers.- Aux prières M.Jean-Charles Paquin, époux de Monique Lessard, e livraison gratuite dans un rayon de 100 milles > e service par notre technicien compétent e crédit rotatif ILLAFRENIÈRE & rus Inc décédé et inhumé la semaine dernière à Longueuil.C\u2019était le frère de Rémi Paquin de cette paroisse.Nos sympathies.Dîmes recueillies « en février \u2018En février 1979: $538.00.En mars a date: $669.00.Merci beaucoup! Régie des rentes Date: 20 mars 1979.Heures d\u2019ouverture du bureau: Suite à la page 15 Bientôt, la taxe sur les meubles devrait nous revenir.a quel taux?Futurs mariés, achetez vos meubles alors qu il n'y a pas | de taxe.Faites vite! 88 St-Laurent L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 11 ATTENTION, LISEZ CECI! Contrairement à certaines rumeurs qui ont circulé pendant un certain temps voulant que Denis St-Louis Auto Ltée abandonne le commerce de l'automobile, nous répondons que cela est complètement faux.Une visite à notre terrain vous prouvera le contraire.Actuellement, nous avons le plus grand choix d'autos d'occasion de la région.Toujours à votre service depuis 20 ans 401 boul.Est Louiseville SFLOUS TE PLANTE ELECTRIQUE 610 Route 349 St-Alexis-des-Monts 265-2084 \\ Pour un meilleur service: 2 techniciens d'expérience en réparation d'appareils électro-ménagers, petits appareils électriques, moteurs-outils, pompes a eau, balayeuses, etc.Pièces en magasin pour tous genres d' appareils électro- -ménagers.OUVRAGE GARANTI Le plus vaste choix d'appareils électro-ménagers reconditionnés, en Mauricie, vendus avec garantie.| Cem gw ra 227-2223 Maskinongé Page 12 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier « Le marcred 14 mers 1979 \u2014 EN GRAINS NIBLETS Canada de fantaisie, 12 oz PAMPLEMOUSSES BLANCS produit de la Floride gr.48 8/.98 cm nl me ES a mes A 11e wt 3 t «y a «= x I = cr > + pe - er Bd.WW wm %n = = ow paquet 2 rouleaux saveurs variées ESSUIE-TOUT NOURRITURE .BISCUITS SOUPE GATEAUX KLEENEX BOUTIQUE POUR CHATS Goglu, QONEYS es VACHON Le 9 LIVES oo \"poten pine a 2% oz {(env.) bte de 6's PRÉPARATION DE MARGARINE FROMAGE DURE FONDU Wisponivle au A a tartiner seulement) GATEAU EE WH BLUE BONNET PEPPERIDGE FARM 216 = saveurs variées POUDRE POUR POIRES EN GELÉE DEMIES POMMES MciINTOSH JELLO Soon 4° .choix Be tantaisie oC 89 variées BARTLETT atmosphère contrôlée 3 lb a a variées 6 oz MT oz \u201c| TRUITE MÉLANGE À PIMENTS VERTS GROS ARC-EN-CIEL G ÂTEAU ANANAS Cat Canada NO ib 53 SNACKIN' tranchés, en Co ; CLEAR SPRING 100: Bu BETTY CROCKER dans le jus ORANGES JAFFA POMMES DE TERRE saveurs variées DEL produit d'Israël : 1 49 FRITES SURGELEES gr.120 dz » coupe régulière, 1 29 un RADIS FRAIS .A cz Ba 14 02 140z [I produit de la Floride 29 FILET DE MORUE KETCHUP AUX SAUCE POUR Cat.Canada No 1 celo1lb = ENROBÉ TOMATES POULET MIGHLINER 140: 1.69 CHAUD HARENG, MIEL SAUCE A 10 HEINZ HABITANT dans l'huile de soya, ou LANC 2.1 PIAZZA 1 ° 39 \u2018 CONNORS 352 8 DOYON \u2018 cont.3202 TOMASSO 1352 Un 20 oz 1402 Faites confiance 3. L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1970 \u2014 Page 13 DES TRUCS À CO:NAÎTRE Collectio au les Oa cours culinaires 16 grands prix a gagner! \u201cB UDGE T SECOURS\u201d SAR SEMAINE | GRAND PRIX: (CAHIERS Une roulotte motorisée \u201cCenturion\u201d de Bendix 1979 Modèle carré.Longueur 23\".Comprenant air climatisé.Roue de secours.EN MONTRE CHEZ: Lumadome.Enjoliveurs.RAYMOND LEBLANC INC.(Valeur app.: $23,500.) 1940 BOULEVARD DES LAURENTIDES LAVAL, QUÉBEC) SECONDS PRIX: 15 Chevette 1979 Deux portes.Transmission automatique.(Valeur app.: $4,700.ch.) Aucun achat requis.Note: même si une Chevette 4 portes.tranamission manuelle est Wustrée, les prix remis seront des Chevette 2 pores, TaNsTUSMON AUOTAIQUE POULETS FRAIS | ROTI FESSE GA FROMAGE CHEDDAR | FILET D'AIGLERN Canada Catégorie \"A\" DE PORC FRAIS J | NICKERSON } 2-4 16 \u2019 un bout ou l'autre DOUX + JAMBON MIGNON DEUX MONTAGNES | prêt à servir 23 1D 1 89 Io I = Ib 249 Ib | SAUCISSON BOLOGNE BACON SANS lb \\ MINI ROULÉ 7 SAUCISSES Fi FUMEES VISKING COUENNE AUX OEUFS a 48 morceau 2 1b et plus 7 SAUCISSON \u2026.À 99 COORSH Hb ERR, Ib MAPLELEAF 1b PEPPERONI 1 69 BILOPAGE 2 Nm SALADE DE CHOUX 24 on) SAUCISSES SAUCISSES MAPLELEM Um BOEUFFUMÉ pear | PORC-BOEUF FUMEES PATE AU POULET ee 4 1.99 PARFAIT 115 on 1 35 BOEUF MÉRITE A pr MAPLE LEAF 1 1 38 BILOPAGE Ro 85 COORSH COORSH vor WW a 8 (EE a un .8 EE \"= i Fo a Sr N M rarrain Me = cadeaux offerts soient enar- lors de la partie de hockey et en remportant le champion- Avis de convocation \u20ac Jean-Marie Uroteau de nt.De belles pièces d\u2019arti- du Patinthon qui a eu lieu le nat de leur catégorie., Trois-Rivières.Sanat seraient appréciées.11 février dernier La somme L'assemblée générale annuelle de la Mutuelle Porteuse: la maman du aussi.Vous nous faciliteriez de $803.50 fut ramassée et de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé se > Péictations! 1a préparation de Ia fête en cot argent servira à défrayer tiendra à la salle du conseil (sacristie) jeudi le 22 - re © un les dépenses de ses deux mars 1979 à 8 heures p.m.Fête de sucre annuelle Mars.Hâtez-vous de vous équipes.; A VENDRE P de I\u2019Age d'Or procurer vos billets du t- Merci à M.le maire Brin de scie à vendre Les membres seront appelés à se prononcer sur TouslesmembresdelAge Sc\" Les prix de ce tirage Nathan Diamond qui a æc- TRÈS BAS PRIX un projet de fusion avec la Société Mutuelle , ores a sont exposés dans la vitrine cepté de faire la mise au jeu \u2018 , tre l'incendie de Maskinongé d'Or de Maskinongé sont du magasin de M.J.L.La- en présence des responsa- Contactez d'Assurance contre l\u2019ince .cordialement invités à la freniere.bles de ces équipes MM.Louisette Baribeau (comté).salle Beauséjour pour le di- Le \u201cBingo\u201d aura lieu à \u2018J.-P.Turcotet R.Bourassa.Les Industries Québois , 6 7 1979 ner 4 qui aura lieu le jeudi, 5 l\u2019Ecole Marie-Immaculée, le\u2018 Merci aux commenditai- Inc.Maskinongé mars 1 a samedi, 17 mars a 8 heures , : - Qu'onse le dise entre amis! pm.res! _ Louiseville, 228-5538 _ J.Lafrenière, sec.tres.) Les-billets sont en vente Partisans en délire Bingo Sn, O 1 + «+ \"VEE Ve vw PY WY CPO A MASKINONGE | Ecole Marie Immaculée - Samedi le 17 mars a 8 heures p.m.au profit de I'A.F.E.A.S.REJEAN ISABELLE x \u201c| NOTRE VENTE PRÉ- DÉMÉNAGEMENT | se continue au 316 St-Laurent, Louiseville HANDY 4NDY LJ Certains items RÉDUITS JUSQU'À 50% OUVERTURE PROCHAINE au 381 St-Laurent, Louiseville, 228-4760 (voisin de Boutique Jacques Allard) A Su Cette soirée sera animée par.M.Michel Lupien qui sera là avec son équipement de bingo Il y aura de très beaux prix ABN sve ~~, - - S.V.P.Apporter vos jetons.5 \u2014\u2014\u2014\u2014\" NT Saint- Justin A l'hôpital Comtois Quelques uns de nos concitoyens ont été admis à l\u2019hôpital Comtois, la semaine dernière.Il s\u2019agit d\u2019Horace La- frenière, André Pelchat, Sylvie Lebeau et Mme Rosaire Tremblay.Pompe volée Une pompe à eau électrique a récemment été volée à la gare du C.N.Cette pompe a une valeur de $300.00.Reflets du printemps Sous les auspices du Club Optimiste de Louiseville, une parade de mode sera présentée au Club de Golf de Louiseville, mercredi, le 28 mars, à 20 heures.Mme Pierrette Gagnon a des billets à vous offrir pour cet événement.Au Buffet Canadien M.André Gagnon qui dirigeait cet établissement à quitté son poste.M.Marc Masson et son épouse ont pris la relève.Décès La semaine dernière, est décédée à l\u2019âge de 71 ans, Mme Léonard Lafrenière.Nos sympathies à la famille éprouvée.Baptème Samedi, le 3 mars, a été baptisé sous le nom de Isabelle l\u2019enfant de M.et e Club de l\u2019A.F.E.A.S.Membres de l\u2019A.F.E.A.S.n\u2019oubliez pas votre prochaine réunion jeudi le 15 mars à 20 heures.Après la période réservée à l\u2019éducation et aux arts ménagers, nous en profiterons pour souligner l\u2019anniversaire de naissance de votre aviseur moral.Venez nombreuses! Vous ÿ serez n\u2019est-ce pas.Votre présence sera grandement appréciée.Mme Yvette Masson, publiciste Croque-Monsieur en rappel Après le succès de la troupe \u201cLes Charibal\u201d à St- Justin il est heureux que la pièce soit présentée à l'auditorium de la Polyvalente de Louiseville à 20 heures les 17 et 23 mars.Nous vous encourageons à voir cette pièce et a encourager nos talents.Billets: Caisse Pop et tous les acteurs.Brissette, Mme Laurette Lambert, Mme Fernande Lafrenière et Mme Mariette Ricard.Corporation des loisirs Voici la liste de vos directeurs pour l\u2019année 1979 de la Corporation des Loisirs de St-Justin Inc.M.Bertrand Boulay, Président; M.Jean-Yves Lafre- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 19 nière, Vice-président; M.Bertrand Chevalier, secrétaire, M.Rosaire Ricard, sec.-archiviste; Mme Madeleine .Chauveau, directrice; Mme Jacinthe Lessard, directrice; M.Jean-Yves Chauveau, M.Serge Baril, M.Hubert Mandeville, M.Gilles Boulay, M.Jean-Guy Deshaies, Yvon Gagnon et Léo Bellemare, directeurs.Sainte - Angele par mme réal lacoursiére Ca restera dans nos souvenirs Pour certaines personnes plus que d'autres; apres avoir coupé le ruban, M.Thériault, vice-président, présente au nom de I'Age d\u2019Or une jolie plaquette souvenir, portant une Clef d'Or, symbole de la clef qu\u2019il a offerte à l\u2019Age d\u2019Or, lorsqu\u2019il a prêté la salle pour 10 ans \u2014 plus bas son nom gravé sur la plaquette.Aux conseillers, une plaque souvenir plus petite, avec leurs noms respectifs.Comité Paroissial Au député A la réunion annuelle du Comité Paroissial nous avons procédé aux élections.M.Rosaire Ricard a été réélu président, M.Bertrand Boulay élu vice-président, Mme Yvette Masson réélu secrétaire-trésorière.Les directeurs sont: M.le curé Marcel Héroux, Paul-Emile Masson, M.et Mme Jacques Paul-André Ts \u201cSt Antoine: M.\u2018et Mme Syl- Félicitations aux parents.\\ hause, USSures Vou ; S Pour vio Sévigny, Mme Jacqueline Malgré qu\u2019il sortait d\u2019hôpital, M.le député Yvon Pi- cotte a tenu à célébrer avec \u2018nous, lui aussi, une belle grande plaque souvenir lui fut remise en reconnaissance de l\u2019Octroie qu\u2019il nous avait obtenu à l\u2019automne dernier.Nous avons beaucoup regretté l\u2019absence de Mme Pi- cotte.Il y avait pour-elle de belles fleurs qui l\u2019attendaient.Absences M.le député Fédéral, Antonio Yanakis, nous avait confirmé qu'il serait avec nous.Faut croire que ses obligations le retenaient ailleurs, il n\u2019a pu se rendre.C\u2019est bien .malheureux, nous avions pour lui aussi un souvenir à lui offrir avec toute notre reconnaissance pour les octrois antérieurs, et des fleurs pour Mme son épouse.A M.Curé Au nom de l\u2019Age d'Or, une adresse lut par Mme Pearl Bellemare, décorée de 6 fleurs faites avec billets de $5.00, fut remise à N.Curé Jules Auger à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Au nom de la municipalité, M.le maire Florent Lessard lui offre un chèque de $100.00.En son nom personnel, M.Maire lui offre un cheque de $50.00.ne Maskinongé -303 Petit-Bois \u2014 (819) 227-2041 rez jes chausse' 2 ane\u2019 Mme Georgette St-Yves, un délicieux gâteau de circonstance que tous ont pu goûter.Ça ne se fait pas seul Une organisation si bien réussie ne se fait pas toute seule, il y a eu beaucoup de préparation et il faut en remercier les responsables, surtout M.le président de l\u2019Age d'Or M.Lévis St-Yves et le vice-président, qui font un travail merveilleux ensemble.Aussi aux comités qui font d\u2019excellent travail.Merci à ceux qui ont aidés! Merci à vous tous qui êtes venus fêter avec nous.Lucie Santé et bien-être social du Canada Pour information ou formules à remplir: allocations familiales; sécurité de la Vieillesse; supplément de Revenu garanti; allocation au conjoint et régime des pensions du Canada: voici les adresses: \u2014 Bureau permanent, à Trois-Rivières: Bureau de district, 1350, rue Royale, Suite 208, Trois-Ri- vières.G9A 4J4.Tél.: (819) 373-2585.\u2014 Bureau à temps partiel, à Louiseville, de 10:00 à 16:00, les ler et 3e mercredis du mois: Emploi et Immigration du Canada, 50 rue St-Aimé, Louiseville.J5V 2A7.Tél.: (819) 228- 2761.Prompt rétablissement A Mme Emile Arseneault, qui est présentement à l\u2019hôpital St-Joseph pour intervention chirurgicale, de la part d\u2019une fille d\u2019Isabelle.Mme Albertine Déziel.Suite de la page 6 trant le mécontentement de la paroisse devant la hausse.Permis En terminant, le comité demande à M.Foldès de bien vouloir prendre les mesures nécessaires, avant de fixer le tarif d'eau, pour vérifier les dépenses dont la Ville de Louiseville a appliquées à la section de l'aqueduc, concernant les années 1977 et 1978.» Monsieur le directeur, constatant tous les problèmes se rattachant au service de l'aqueduc des usagers situés dans le territoire de la paroisse Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup, nous portons à votre attention que la façon la plus économique pour les usagers serait d'accorder le permis nécessaire à la Corporation municipale de la paroisse pour desservir ses usagers et demander à la Ville de Louiseville de déterminer le taux du 1,000 gallons afin de fournir l\u2019eau et de bien vouloir installer des compteurs aux endroits déterminés par le conseil municipal de la paroisse.Le rapport se termine en rappelant que la paroisse a reçu mandat d'un grand nombre d\u2019usagers du service demandant au conseil d'agir \u201cpour et en leurs noms comme plaignants, pour solutionner le probleme\u201d.Y penser c'est aussi aider OXFAM ~ PE av PRPS GRU wy \u2014 A VENDRE | Marie, Nicole, Guylaine, fille de M.et Mme Michel A André Deki, > sc.A \\ arpenteur-géomètre 200 ave.Ste-Marie.-LOUISEVILLE, P.Q.J5ViE9 Tél.(819) 228-3608 | = \\_ ( Tél.\\\u2014 ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser a GEORGES-ETIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe 1-514-792-3595 CO) _/ (FUTURS Pour des photos originales.réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.- 2 photographes d'expérience.| ne Tél.: 228-4111 .Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louleevitle MARIES .Brin de scie a vendre TRES BAS PRIX Contactez Louisette Baribeau Les Industries Québois inc.Louisevilie, 228-5538 SILENCIEUX MINUTE FREINS GUY PICOTTE {concessionnaire) 1251 boul.Ouest .Loulsevitte ToL: 228-3078 (819) 228-5742 POUR VENDRE \u2018UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! F.Benoit Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-2358 Réfrigération domestique et commerciale Air climatisé vente et service.GAETAN GAUTHIER ENR.~F Tr 3 > LÉ Tous genres de murs de béton, solage, qual, etc.171 Loranger Louiseville Saint-Edouard = par Julienne Lemay Bonjour chers lecteurs et lectrices C\u2019est avec un immense plaisir que je prends la relève de madame Raymonde Pel- Jlerin qui ne peut, par un manque de temps, poursuivre le courrier.Un grand merci à Raymonde pour le magnifique travail qu\u2019elle a accompli.J'espère pouvoir être en mesure de vous informer du mieux possible.Je compte sur votre collaboration.Julienne Lemay 268-5376 Visite du Ministre Du- \u2018haime Le Ministre Duhaime a fait une courte visite dans notre \u2018 région la semaine dernière.- Par la même occasion, il a rencontré le conseil municipal de St-Edouart.Il a laissé entendre que le Ministère était prêt à aider le zoo \u201c techniquement et financié- rement tout comme celui-ci a déjà fait pour les jardins zoologiques de Granby, Charlesbourg et St-Félicien.Taxes municipales Les \u2018taxes municipales pour l\u2019année \u201c79\u201d sont maintenant payables au bureau du secrétaire-trésorier.Le bureau est ouvert tous les lundis.Départ pour la Floride MM Noël et Luc Pellerin, Denis Pichette ainsi que Mlle Cheryll Kosaka de Vancouver se sont accordés une semaine de chaud soleil dans l\u2019état de la Floride et par la même occasion, il visiteront Disneylands.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Prochaine réunion de l'A.F.E.A.S.le 21 mars.Cérémonie du pardon Nos jeunes de 3e année feront leur premiere confession le 22 mars a 10 heures.Bienvenue aux parents! Décès A Joliette, le 7 mars est décédée à lage de 17 ans Claire Pichette, fille de Raymond Pichette et Estelle Casaubon, anciennement de notre paroisse.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église Notre-Dame des Prairies samedi dernier et l\u2019'inhumation au cimetière de St-Edouard.Nos sympathies à la famille éprouvée.par mme jean-paul baril Le samedi après-midi Sainte- Ursule La salle de l\u2019école Rinfret est de nouveau ouverte le samedi après-midi.On peut s\u2019y rendre pour pratiquer des sports d\u2019intérieurs (badminton, ping- pong) ou encore pour jouer à des jeux de société (échec, dames etc.) On vous y attend! Habitations Providence Lors d\u2019une réunion générale des membres de la Corporation des Habitations Providence, on a procédé à l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année qui commence, il se compose ainsi: Président: M.Denis Chrétien, vice-président M.Denis Juneau, secrétaire M.Jean-Paul Baril, adminis- trateurs MM Jacques Cha- rette et Rhéaume Lessard.On peut se permettre d\u2019ajouter ici que la campagne de publicité pour la location des - appartements est ac-\u2026 tuellement en cours et que tout semble aller très bien au point, de -vue location \u201cd\u2019appartements.Baptème Dimanche, le 11 mars dernier, avait lieu le baptême de Marie, Christine, fille de Alain et Carole Bourque de Ste-Ursule.Parrain: Raymond Guillemette, marraine, Emilienne (Mimi) Si- card, son épouse, de Delson, oncle et tante de l\u2019enfant.Service d\u2019accueil Garde paroissiale Samedi le 17 mars à 7.00 p.m.: Jean-Noël Leblanc \u2014 Luc Leblanc.Dimanche le 18 mars à 8.00 a.m.: Marc Frigon \u2014 Robert Bergeron, 10.00 a.m.: Auré- lien Lessard \u2014 Sylvain Les- .sard.Réunion A.F.E.A.S.À ne pas oublier, notre réunion À.F.E.A.S.mardi le.20 mars prochain, comme à \u2018 l\u2019accoutumée nous vous attendons nombreuses.frere PLAN DE MAISON PERSPECTIVE Les \u2018Dessins 9 R En.JEAN-RENÉ GUIMOND TÉËL.: 268-2663 3090 LAFLÈCHE ST-PAULIN.QUÉBEC a \u2014\u2014\u2014 Saran.§ BEG en van PA \u2014 ARS ™ md fA A bed pd pa ee ere Fe 7 4 ne 1 9 AL ¥ VV FF wv or Der 7% me © | t- ly a 20 ans = L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 14 mars 1979 \u2014 Page 23 Semaine du 12 mars 1959 Louiseville Naissances Le 16, Jos, Benoit, Michel, fils de M.et Mme Léo-Paul Morin.Le 27, Jos, Gilles, Christian, fils de M.et Mme Mario Clément.Le 7, Jos, Raymond, Bertrand, fils de M.et Mme Alexandre Cloutier.Déces Le 7, M.Joseph Edmond Baribeau agé de 42 ans.A l\u2019hôpital M.Georges Lysight à Comtois : .Services d\u2019incendies fusionnés Le Conseil de la paroisse de Louiseville demanderait a la ville de Louiseville de loger sa pompe à incendies dans sa propre caserne et d\u2019en assumer l\u2019entretien et l\u2019usage durant un incendie qui surviendrait en campagne.St-Barthélemy .Nos malades Mme Jacques Aimé Car- | tier a Comtois.Mme Olaus Fafard transportée à l\u2019hôpital de Ber- thier.| Naissance Jos, Horacien, Gabriel, fils de M.et Mme Albert Dupuis.Naissance à Montréal -Marie, Chantal, fille de Met Mme Danie] Denommée.St-Justin Naissance Le 4, Jos, Christian, Yves, fils de M.et Mme Georges- \u2018Etienne Lauzon.Naissance à Montréal Le 6, Jos, Mario, fils de Met Mme Gaétan Lauzon.St-Léon Le 28 février dernier, avait lieu à la Maison des Pères Blancs de St-Martin- de-Laval, la prise d\u2019habit du Frere Benoit Lacombe.Enfant heurté a mort Le jeune Claude St-Louis, 8 ans, fils de M.et Mme Hector St-Louis a perdu tragiquement la vie alors qu'il fut heurté par une automobile conduite par M.Germain Leblanc.: Ste-Ursule Déces a Berthier M.Raoul Lessard, agé de 72 ans.A l\u2019hôpital M.Fernand Lambert à Comtois.: St-Didace \u2018 Funérailles De Mme Joseph Edouard Hamelin.Baptéme Marie, Chantal, fille de Met Mme Daniel Denommée.Yamachiche Violent incendie Le 5 courant le feu se déclarait au magasin Charron., gant ° - St-Alexis-des-Monts Naissances Jos, Lue, Jean-Louis, fils de M.et Mme Ubald Gi- guere.Jos, Raoul, Denis, fils de M.et Mme Gabriel Lessard.Jos, Rdland, Jacques, fils de M.et Mme Maurice Bari- beau.¢ St-Paulin Naissances -: Le 8,-Märie, Jeannine, ets cesse 5 - LEMIEUX & GABOURY, Ass.©.vétérinaires ry LL PRATIQUE GENERALE 32 Grande-Carrière Louiseville .228-3115 .228-3660 A i Cm hrm ype A ~ Cartes professionnelles Tél.: 228-4408 Me CHARLES\u201d MILOT \u2018notaire yo Ste-Ursule Jean-Guy Plourde B.A.C.A.\u2018comptable agréé | BUREAU: 415- Ste-Marie Téls.: 228-2021 .228-3685 LOUISEVILLE Clinique R oy et Picotte 45 St-Laurent Louiseville Dr Pierre Picotte B.A.D.D.S.Dr \u2018Rodrigue Roy B.A.O.D.\u2018 Chirurgien Dentiste Optométriste Tél.: 228-5515 Tél: 228-5579 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, O.D.Optométriste TEL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert tous les jours de 10 h.a.m.à 12h.de 2h.p.m.à 5h.Excepté: mercredi et samedi apres-midi: fermé Soir: lundi et vendredi \u2018de 7.30h.a 8:30h Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Clinique capillaire 2 coiffeuses 8 votre disposition 321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Tél.: 228-5080 TÉL.: 228-4757 Gilles Béland \" NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard ot Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent | tor: 220-8877 our TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE .Me Luc Michaud - Notaire 2890 rue Bergeron St-Paulip Tél.: bureau 268-2683 Jacques Béland Photographe Spécialité: photos de mariage et enfants ; 153 Notre-Dame N.Louiseville P.Q.1-819 228-5892 BERTRAND FERRON NOTAIRE conseiller juridique 721, Ste-Anne YAMACHICHE Tél.: 296-3378 MASSON & LEVASSEUR NOTAIRES Me Michel Masson jet Me Luc Levasseur 200 Ste-Marie Louiseville 228-2793 Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron = À Carol Projean | .Le Technicien et Accordeur de Solidarité piance , .mé d ernement au tiers monde Ep tonne 1670, chemi OXFAM Ste-Marguerite, P.Q.is, L \u2014Lolephone: 377-3050 Loulseville: 228-5391 \u2014 Longueuil: 670-1098 RN BERTRAND LAPOINTE DENTUROLOGISTE 341, rue St-Laurent 385, St-Jean Loulseville pu la\u201d * 4 PS ami AL Sh a 3 ?IN Lye .[3 RJ 11] e | CY ) PE: TS pe P hoto souven i [Une équipe d'hockey à l\u2019ancienne Ecole Secondaire St-Louis.Ÿ reconnaissez-vous des étoiles d'antan?Martine, fille de M.et Mme Muriel Renière.Le 8 Jos, Gilles, Daniel, fils de M.et Mme Aurélien Rabouin : Quelqu'un essaie de vous faire marcher?Laissez-vous faire.4 : Marchez.Dés aujourd\u2019hul.GRAMMAR GS RRR Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200, Ste-Marie -.> NNRay \u2014 Loulseville \u201cA e Stabilité Tél.: 228-2727 ven esponsabilité : e tous genres x Automobile» ® Service ® Sécurité.VECSRSSES a pres Feu (819) 228-4090 YVAN CLARK HATTER TEAR RAR RAR RRR Denturologiste Fabrication et réparation de prothéses dentaires 45 ave St-Laurent, Loulseville P.Q.\\_ .a \u2014 \u2014\\ DUBEAU & LAFRENIÈRE \u2014 entrepreneurs \u2014 plâtre, stucco, imitation de pierre & brique Formes et couleurs au choix Satisfaction assurée Estimation gratuite .110 St-Marc, Louiseville: \\_ 228-4012 228-4176 V Réparations sur toutes P EINTRE les marques de laveuses, Claude Lessard sécheuses, : poêles électriques.| Loz St-Augustin FERNAND VIAU 228-5172 \u201c ~ SERVICE | ou 228-5204 A 961 Notre-Dame Sud PEINTURE 4 Louisevilié, Intérieure LY ou'se ou extérieure al \\___228-5790 Travail soigné DENTUROLOGISTE JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Fabrication et réparation de prothèses dentaires rendez-vous: CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE 343, St-Laurent Louiseville Tél» 228-5577 Disponible le mercredi seulement - CENTRE DE RÉNOVATION oem CENTRE DE RENOVATION 1 ee er a A a \u2014 Per per dettes .a oi - ce - ET a ~ MON PERE ACHETE TOUT AU CENTRE DE RÉNOVATION POLITIQUE DE VENTE Tous ces prix sont en vigueur pour 7 jours seulement.Ces pris som apphcables sur les marchandises en Magasin seulement Toutes les ventes , sont finales Prix Cooh à Carry 7e PORTES INTÉRIEURES EN PANNEAUX RIGIDES Légèrement endommagées.Hauteur et largeur variées.$095 Une vraie aubaine EE art} a > un S\u2019AGIT DE 3 D TI) CONSTRUCTION CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA Aft \u2014 LES ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A t ITEM Pudi ed h Eee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - - - Pan e EU TU AU R plod Te mi bp A 1 A fy ï .RABAIS 15% il; PERSIENNES IE D'INTÉRIEUR Rég.$3.56 à $11.19 TUILES DE P ME eZ Tuiles de 18\" x 18\" à motifs en chéne -de choix.Ces tuiles se posent facilement et rapidement.Un paquet environ | $9200 40\u2019 car.LIQUIDATION orca VENTILATEUR Ventilateur de salle de bains.Châssis en acier et grille en aluminium brossé.TTT m «= N 2 POUTRES DECORATIVES Décorative © Antique Ord.$2.05 4 69 MINI PANNEAUX préfinis 30\" x 80\u201d quantité limitée LE PANNEAU | LiquipATION $92 DE BAINS 3 MORCEAUX G C'est une idée extraordinaire de 127x127 décoration! Ces carreaux vous L__.__] Argent permettront un panneau décoratif de la grandeur que vous désirez.: Carreaux 19 Trés pratique pour donner à une pièce exigue une plus grande ! od 1271127 ch.perspective.Allégent - illuminent © Veiné or - Embeilissent.Choix de 3 modé- les.Vendus avec instructions.SPÉCIAL BRIGOLO 5% D'ESCOMPTE SUR TOUTE FACTURE AU COMPTANT DE A PARTIR DE $1 69° Decor Brique attrayante Une nouvelle façon de finir la salle de jeu.La Décor Brique est economique et facile & poser.Choix de \u201cstyles.NOILVAON3Y 30 3HIN3ID © à compter de = : 300 cereus 32%.Sh - (cash and Carry) ) \u201c 1 2) = ' 2 > GRAND SPECIAL HEURES D'OUVERTURE = S PIERRE DECORATIVE y Lundi ou vendredi 8h50 à oo = Wl ROCKSTONE 50% de réduction 2 Samedi 8h30 4 12h30 o \" area tour \"speci $5.97 \u2014 | Pr am & DOUCHE MASSAGE ve es a on este DÉSORATIF a = Rég.$4995 id er re chaque paquet DE RÉDUCTION EF; = $3095 Cen Re couvre carro SUR TOUTES E d SPECIAL 3 Tin ie $ 1 1% NOS PORTES F = | 8 PERSIENNES [ AVEC LEGER suPPLEMENT IECIRCLIUII{IS -RIVIÈRES PEN le paquet EN MAGASIN CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION - NOILVAONIYH 3Q 3HILINID \u2014 6/61 Siew yi poniew &7 e Jayueg / ITIAISINOT 30 OHO3.1 \u2014 #2 ebey "]