L'écho de Louiseville/Berthier, 18 avril 1979, Cahier 1

[" ee EE\u201d LN (_, SN Cégelec: Une première rencontre de conciliation a eu lieu \u201cCa n\u2018a pas grouillé\u201d (Charles Fréchette) & i E D À y ; t } E 3 | at At \u201c+ &» ) Pa / x > ?A : : 3 .2 A ) &.à 3 1S + RE + À A : # } ~ A NX % a On se prépare fébrilement à la Revue sur Glace du 28 avril, de l\u2019école de patinage artistique Optimiste et au cours de la semaine dernière, ces dames, directrices de l\u2019école et en charge de la supervision des élèves et des costumes lors du spectacle, jetaient un coup d\u2019oeil sur ce que porteront nos patineurs locaux.Dans l\u2019ordre, Mmes Lucille Trottier, Doris Pellerin, Marie-Paulé Saucier, Cécile Roy et Michele Giguere.N\u2019apparait pas sur la photo, Mme Jeannette P.3 oeil.\\_ Plus de détails sur le spectacle en page.7 Photo J.-P.P.\u201c| faut améliorer le système de réservations\u201d 58e Année \u2014 No 17 L'Echo de Louiseville/Berthier, le mercredi 18 avril 1979.Les jeux régionaux se derouleront à Louiseville les 6-7-8 et 13-14 et 15 juillet.Plus d\u2019information en page.97 v La SCHL en accepterait le tinancement Vertdredi dernier, à l\u2019arénà de Louiseville, avait lieu la présentation du drapeau des Jeux du Québec aux maires des municipalités de Louiseville.Dans l\u2019ordre, MM.Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-paroisse, Robert Viau, coordonnateur des Jeux, Gaston Fleury, maire de la Ville de Louiseville, Jean-Jacques Plante, trésorier, Gaétan - Blais, secrétaire, Paul-Yvon Durand, président du comité intermunicipal des Loisirs et Jean Fugère, vice-président.| (Yvon Picotte) _ P.21 5 md (Au stade de baseball Enfin! La lumière se fera! ) \\ Photo L.L.| | \u201cDans Berthier-Maskinongé, : 32 | H L.M.dans ce ne sont pas les multi- I ancien couvent nationales qui vont enrayer : 0 22 e chomage À de Maski non es 20 P.6 (Fernand Giroux) La Semaine Ligue Sam Labatt | hampionnats régionaux Coxe AJOUTE : Cahier Saint-Cuthbert xa * vu ANS PAS ; Phabitation |= =\" .1 re TI A + 0 + Nt A =.ge.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 3 de dire M.Fréchette, 15 clauses de sécurité-sa nté ont été biffées.Pas grouillé Toujours selon le president du syndicat, le comité de négociation de la partie patronale aurait déclaré, lors de la rencontre de jeudi dernier, qu\u2019il avait outre-passe son mandat, ce qui aurait fait dire au conciliateur que ça regardait mal au départ qu'une partie recule, de poursuivre M.Fréchette.Ça n\u2019a pas grouillé et plusieurs clauses qui avaient été acceptées ont été changées, de dire le représentant des em- - ployés de l'usine de batteries.Pour le moment, on ne sait pas quand aura lieu la seconde rencontre de conciliation et le négociateur du ministère du Travail, M.Jean-Paul Thellend, devrait entrer en communication avec les deux parties pour connaître leurs positions à l'issue de la séance du 12.La compagnie Cégelec était représentée à la table de négociation par MM.André Roy, avocat, Yvon Du- guay, directeur de l'usine et Paul-Emile Pichette.Le comité de négociation de la partie syndicale est composé de MM.Daniel Pa- lardy, négociateur, Charles Fréchette, Serge Durand, David Emmanuel, Marcel Ricard et Pierre-Paul La- joie.Rappelons en terminant qu\u2019un lock-out était décrété à l\u2019usine du boulevard Ouest, le 12 février dernier et que depuis, 90 travailleurs sont sans travail.L'Echo suit ce dossier attentivement et dès que nous pourrons avoir des développements sur cette affaire, nous vous en informerons avec empressement.de la Les tuyaux ur le secteur aie des Ouines mis ailleurs \u201cImpossible!\u201d (Le maire Coutu) Par Jean-Paul Plante Samedi dernier, nous rencontrions le maire de la paroisse de Maskinongé, M.Gilles ( + \u2019outu, et celui-ci devait nous fournir ses commentaires suite à l\u2019article paru en primeur dans l\u2019Echo et relatant les problèmes d\u2019eau auxquels font face des preneurs de la Baie des Ouines et du secteur du Petit-Bois de Maskinongé.On se souviendra que dans cet article, un des preneurs mécontents, M.Gérard Li- vernoche, nous avait déclaré: On nous a toujours fait entendre que les tuyaux.avaient été achetés mais ils ont été utilisés au Brûlé et à la Vermatex.Impossible Le maire Coutu, que nous avons pu rejoindre à la suite \u2018un entretien que nous avions en compagnie du député fédéral de Berthier- Maskinongé, M.Antonio Yanakis, devait nous déclarer: Il est impossible que dès luyaux aient été achetés pour les secteurs de la Baie des Ouines et du Petit-Bois et qu\u2019ils aient été mis ailleurs.Une municipalité ne peut se permettre cela, ajoutait-il, car nous devons aller sur des réglements d'emprunt et les choses ne se passent pas ainsi.Le premier magistrat de la paroisse de Maskinongé de- Vait nous réaffirmer que les membres de son conseil travaillait sur le dossier, qui fut soulevé à la séance du 2 avril alors qu\u2019uñe vingtaine de \\ Preneurs des secteurs mentionnés plus haut se sont présentés à la réunion du conseil pour y déposer une pétition, signée de 55 preneurs, et dans laquelle on M.Gilles Coutu Impossible! demandait une amélioration du service d'aqueduc.Il s'agissait 1a de la seconde pétition au cours des derniers mois.Il suffit de rappeler que le problème pour les preneurs de la Baie des Ouines et du secteur du Petit-Bois est que depuis six ou sept ans, ils ne peuvent compter sur de l'eau potable et doivent aller faire provision dans d\u2019autres localités de la région pour usage domestique, comme le Petit- Bois Blanc a Saint-J ustin, Louiseville et ailleurs.Le maire Coutu nous déclarait que des plans pour l'amélioration du secteur avaient été acceptés l\u2019automne dernier et que le conseil s\u2019occupait de la situation, notamment auprès des députés Yanakis et Picotte.Ce sera donc un dossier à suivre attentivement.t Les activités sociales dans n commanditées par Guy Poirier Inc.Loulsevilie.otre région à l\u2019hôtel Windsor.17 avril: Assemblée de I'A.F.E.A.S.de St-Léon.17 avril: Réunion de I'A.F.E.A.S.de Louiseville.17 avril: Réunion de l'A, St-Sévère.18 avril: Fête de sucre de Age d'Or d\u2019Yamachiche.18 avril: Réunion de l\u2019'A.F.E.A.S.d\u2019Ya- machiche.21 avril: 20 heures, première partie du 2e degré de l'initiation des Cr de C.Tous les mardis: Souper du Club Richelieu à l\u2019hôtel du Boulevard et du Club Optimiste St-Alexis.Maskinongé.F.E.A.S.de St-Sévère.gèle.rette.Charette.22 avril: 2e partie du 2e degré, à 8h.a.m.22 avril: 14h15, troisième degré de l\u2019initiation des C.de C., au niveau dy district, a l\u2019école Saint-Louis.23 avril: Réunion du conseil de la Ville de Louiseville.27 avril: Souper et veillée organisée pour les loisirs de Yamachiche, à la chapelle du Chemin Rivière-du-Loup.Le souper est cédulé pour 17h30.ville.er 28 avril: Revue sur Glace de l\u2019Ecole de patinage artistique Optimiste de Louise- b 22 mai: Début de l\u2019exposition de peinture \u2018de M.Emile Lessard, à la sacristie de l'église de Maskinongé.' A 18 avril: Réunion de 'A.F.E.A.S.de 19 avril: Bingo à Yamachiche.19 avril: Réunion de l\u2019'A.F.E.A.S.de: | ' St-Barthélemy.21 avril: Soirée récréative des Loisirs de 21 avril: Soirée de l\u2019Age d'Or de Ste-An- 21 avril: Soirée de l\u2019Age d'Or de Cha- 22 avril: Mini congrès charismatique à 28 avril: Chant'Ami présente sa 25e \u201cSoj- rée Viennoise\u201d à la polyvalente.7 mai: Réunion du conseil de la paroisse de Louiseville, à 20 heures.18 mai: Cérémonial du Corps de Cadets à l\u2019aréna de Louiseville.: 17 18 avril: Réunion de l'A.F.E.A.S.de 50 Bleu ER Ey nie ES + TA my : HN Li LAN, i> Bwrdd \" MS OU .-R 5 > \u2026- ow Ww n / c= ~ + Le w win 1 =: _ A 4 = 1 \u2018 \u201c AY 1 = a a En À A \u2018 4 \u201clig à Cr \u201c a Si - - ! .wi LB 5 - wn?bt \u2019 Je Eyv- - { CIL est fier d'annoncer la nomination de REJEAN comme représentant autorisé des produits de peinture (FH (voisin de Boutique q = Jacques Allard) en outillage pour pelouse et jardins.remise de jardin EN SPECIAL modèle en démonsiration Caron & Gagnon Ltée alcourt Louiseville, 228-2753 171 Avenue ISABELLE.Les quelques 2000 coloris que la décorathèque CIL rend possible vous sont donc offert au 381 St-Laurent, Louiseville, 228-4760 \"VASTE CHOIX Tr se OS EN i» Ry.LA VOUS 5 Sram. a ry Rm Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 M.Fernand Giroux, candidat du Parti Pro- gressiste-Conservateur aux élections du 22 mai, était le conférencier invité au dîner du Club économique de Maskinongé, le 10 avril dernier.On le voit ici accompagné de Me Serge Dubeau, \u201cDans Berthier-Maskinonge, ce ne sont pas les multinationales qui vont enrayer.2 le chomage\u201d (Fernand Giroux) Par Jean-Paul Plante Le conférenciér invité au dernier dîner d\u2019affaires du club économique de Maskinongé était M.Fernand Giroux, candidat du Parti Progressiste-Conservateur aux élections fédérales du 22 mai prochain et donc, adversaire du député sortant, M.Antonio Yanakis.Le président du diner, M.Roch Dumais, qui est directeur général de la Caisse d\u2019Entraide de Maskinongé, précisait, dès l\u2019ouverture du diner, que les C.d\u2019E.ne s\u2019occupaient pas de politique et invita le conférencier .à traiter de questions économiques uniquement, tout en laissant savoir aux quelques 80 participants que le club économique faisait une exception à ses règles habituelles avec M.Giroux comme conférencier.Problèmes pas réglés © Apres avoir brossé un tableau de I'évolution du centre commercial de Berthier, dont il est le propriétaire, et souhaité qu'un jour, des diners d\u2019affaires se tiennent entre gens de Louiseville et de Berthier, M.Giroux disait avoir parcouru, depuis un an, les paroisses des comtés de Maskinongé et de Berthier afin de structurer l\u2019organisation du P.C.au niveau du comté fédéral.Il ajoutait alors qu\u2019il fallait considérer que le chômage, l\u2019inflation et l'unité nationale n'avaient pas été réglés sous le gouvernement Trudeau.Multinationales En rappelant qu\u2019entre 1970 et 1979, l\u2019alimentation avait subi \u201cune hausse de 120%, M.Giroux déclarait: Ca prendra, pour les 10 prochaines années, un gouvernement avec beaucoup d\u2019énergie et de dynamisme pour contrer les multinatio- males, pour, apporter un contrôle des bénéfices de celles-ci, d\u2019ajouter le candidat conservateur.Il signalait alors que plus de 50 produits différents étaient contrôlées par trois multinationales et que cela n'avait pas sa raison d\u2019être.Dans.Berthier-Maski- nongé, disait M.Giroux, ce ne sont pas les multinationales qui vont enrayer le chômage, après avoir donné quelques chiffres sur la situation qui prévaut au niveau du comté et à la grandeur du pays.Cependant, cette remarque de M.Giroux devait en provoquer une de l'industriel louisevillien, M.André De- veault, des Meubles Yu-Go et Québois, qui adressait ces paroles au conférencier: La plus grosse de toutes les multinationales, c\u2019est le gouvernement fédéral et la fonction publique où lac- croissement des dépenses est des plus fortes et où on retrouve 583,000 employés, de dire M.Deveault.Programme du P.C.Le candidat du Parti Conservateur faisait remarquer que le programme de son parti prévoit la création d\u2019emplois dans le secteur privé, par le biais d'aide gouvernementale à la petite et la moyenne entreprise.Il est également prévu une baisse d\u2019impôt aux particuliers et la déduction également des intérêts sur hypothèque pour le propriétaire d\u2019une résidence unifa- miliale.0° \u201cCanada au Travail\u201d M.Giroux devait dire, au sujet des projets \u201cCanada au Travail\u201d que le P.C.verrait a éviter le favoritisme et que, selon lui, il reviendrait a des organismes locaux de diriger ces projets.a gauche, et M.Roch Dumais, directeur général - de la Caisse d\u2019Entraide de Maskinongé et président du diner, a droite.Photo J.-P.P.A développer M.Giroux se disait d\u2019avis que le comté de Berthier- Maskinongé représentait une région magnifique à développer, spécialement du côté économique.Il y a place au progrès; de dire M.Gi- roux, il est anormal dans notre région d'avoir un taux de chômage aussi élevé, il doit y avoir un plus grand dynamisme et une meilleure collaboration pour assurer \u2018 le progrès de la région et sur ce point, Berthierville et Louiseville sont deux localités génératrices de relance économique.Il parla des domaines industriel et touristique a développer tout en ajoutant que le présent gouvernement n\u2019avait pas apporté Ueffort nécessaire dans l'industrie privée qui fournit plus de travail que les multinationales.L'industrie privée, d'ajouter M.Giroux, n\u2019a pas été protégée comme elle aurait dû l\u2019être.Prison A la période des questions, un des participants au diner demandait au candidat conservateur si le dossier de la prison de Louiseville évo- ~ Madeleine Dupont Louise Lacombe luait.Ne semblant pas plus -au courant qu'il le fallait sur la question, M.Giroux laissait savoir que ce qu\u2019il avait entendu dire était que le projet avait été avancé et que selon lui, il s'agissait tout simplement d\u2019une promesse électorale.Ce sont plus des avancés que des choses sé- - rieuses, de mentionner celui-ci.L\u2019ECHO AU SERVICE DE 28,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Livraison gratu de Louiseville et de Trois-Rivières.e arrangements floraux de flours ' naturelles et séchées © plantes vertes - e fleurs et légumes e bulbes e graines de semence e engrais et produits chimiques e bientôt plants de parterre et de jardins ite dans la région 1611 Ste-Anne Est : Yamachiche, 296-2106 | EXPOSITION \u2014 Gens de chez-nous Roger et Gilberte Gravel Rosanne Lacombe - Paul Haché i Pierre Brissette Roger Marcotte Hélène Croteau Claudette Bourassa et son groupe Ursule Lemyre et son groupe \u201c - jeudi - vendredi - samedi les 19 - 20 - 21 avril SUR LE MAIL LES GALERIES LOUISEVILLE 2 \u2014\u2014 mA = mt ere pr = of MAMI | som sce Nn mr ore La Revue sur Glace 1979 Le spectacle du soir: à guichet fermé Par Jean-Paul Plante La 5e Revue sur Glace du Optimiste de Louiseville se Club-de Patinage Artistique déroulera le 28 avril prochain et déjà, on est assuré que la présentation du spectacle en soirée à guichet fermé, tout comme l\u2019an dernier d\u2019ailleurs.Il n\u2019y a rien d'étonnant à cela car les spectateurs sont toujours mieux servis, d\u2019une année à l'autre, et ce, grâce évidemment à l'expérience acquise par nos patineurs locaux et par la qualité des patineurs invités pour la circonstance.} On se prépare Plusieurs d\u2019entre nous oseraient croire que les patineurs sont lestseuls à se préparer à la Revue sur Glace mais il n\u2019en est absolument rien.En effet, au constater que les membres du Club Optimiste mettaient une main fort sérieuse à la vérification du système de rampes lumineuses et repeignaient le décor qui, comme on le sait, fut une création de M.Jean Chevalier, et attira de nombreux applaudissements l\u2019an passé en raison de sa beauté et de son originalité.Il ne faudrait pas oublier apport important de l\u2019Optimiste Pierre Gagnon a la réalisation du décor ainsi que celui de nombreux bénévoles.Co Costumes Bien sûr, il y a les rampes lumineuses, le décor mais un des éléments les plus importants à la présentation du Spectacle, sinon le plus important, est sans doute l'élément \u201ccostumes\u201d.L'an Suite à la page 14 + Dian Les rampes lumineuses constituent un élément important lors de la présentation de la Revue sur Glace et les Optimistes Michel A a Be 4 SL Ars TAA PY 1 + stapes ttm L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 7 SN = 008 Nn - au ER \" hy D Saint-Pierre et Jean-Guy Gagnon, tous deux directeurs de l'école de patinage de Louiseville, font une vérification de chacune d'elles.à la ce SUPER VE DE LIQUIDATION mm I nf, Le 4j Fe\u201d DRY gph TR SE cours de la semaine derniére, nous avons été à mème de QUINCAILLERIE ~~ ® Arrosoir oscillant \u201c\"Melnor\u201d no 525, rég.: $13.62 spéc e Arrosoir oscillant \"\u2019Melnor\u201d no 722, rég.: $18.98 spéc e Produits \"\"Rubbermaid\u201d\u2019 e Pôles à rideaux en bois e Rideaux de douche e Marmite de conserves 7 pinfes; rég.: $18.58 e (ouvercles et couvercles flexibles Chartène Wong Faut la voir en spectacle! RES e Dalles \u201cPlasmo\u201d longueur de 10 pi.spéc.:.Rivière Sud, Yamachiche, 296-3716 o Pulvérisateur de pression \u201c\u201cMelnor\u201d 3 gal.10 92, 169.: $33.90 $PAC.0.vrevrerrernrseersooos 19.88 -® Pulvérisateur a pulsation \u2018\u2019Melnor\u201d no 9538, rég.$17.22 spéc.: e Arrosoir oscillant \u2018\u2019Melnor\u201d\u2019 no 610, rég.: $16.36 Spôc.: rires danvorsseoressensemeensenusens 10.49 © Pistolet arroseur \u2018\u2019Melnor\u201d de luxe flo 425C, rég.: $2.92 spéc.: \u2026 EIRE 1.98 © Brosse d'auto \u2018\u2019Water Wisk\u201d, rég.: $2.94 spéc.:.Mersin BA e Boyau d'arrosage \u2018\u2019Riviera\u201d 50 pi.de luxe, réq.: 35.05 SPÉC.L \u2026.nrreorocesrnseenmesserssserrerreeenenrretrerenn 4.80 e Boyau d'arrosage \u201cRiviera\u201d 100 pi.de luxe, 160.0 $10.95 SPÉC.: \u2026.\u2026ocvveevrenrerrcerrervens pistes 8.95 e Coupe gazon électrique \u201cWeed Eater\u201d no 419, rég.: $36.99 SPÔC.E .uoocorssosssorsusennnssensesessenenrereerearmvetnsnerne £29.98 50% D'ESCOMPTE e Moules à gâteaux et autres YAMACHICHE .ser res seusesanes 8.99 .\\ es souucseus0ss « Coupe gazon électrique \u201cWeed Eater\u201d no 317, LU UUROSONONDANOSODUSONNUODONESL4206 O0 CU 01000000 ! 25% D'ESCOMPTE e Accessoires pour dalles \"Plasmo\u201d e Produits \u201dAmerock\u201d e Peinture \u2019Kem\u201d Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE Venez nous voir! ST-LAURENT Plusieurs spéciaux en magasin.- NN Nettoyage-Pressage 4 NN Lavage de chemises = Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131 St-Aimé (rue de la gare) _ - Loulseville 228-4477 Nous discontinuons notre quincaillerie pour nous spécialiser dans la vente de poêles à bois hermétiques.7 S e Outils manuels | DE CO R ATION © POTEAUX d@ DIDIIOMQUE une.mme BH d'escomplo Co Paes 8 DOS AC 14 8 32 SUG re 6.80 Draperies e Toiles e Bre I SOU GO JC na 10.95 \u2018 Papier peint e Tapis e © Binettes de jardin (pioches) \u201cComet \u2014 True Temper\u201d : 5.95 et 8.95 Stores horizontaux et verticaux e e Rêteaux de jardin \u201cComet \u2014 True Temper\u201d Ss stants rans 7.95 et 4.98 ç Service à domicile n à 15 boul.Est, Maskinongé, 227-2756 Profitez de l'achat de votre poèle à bois de marque (situé entre Louiseville et Maskinongé) LAKEWOOD avant ia hausse du 1er mai 1979, 2 Rr AO, TT 20 0, PRR ee ¢! ee a aa el \u2014 + - Page 8 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Félicitations de Bijouterie Paul Enr.votre bijoutier diamantaire 182 St-Laurent Louiseville 228-4382 ( ) Garage Roland Masse ~mécanique générale\u2014 Spécialité: tune-up 542 boul.Quest Louleville 220-2826 \\ PAUL DESAULNIERS MEUBLES ENRG.Ameublement complet St-Sévère (819) 264-2149 Ligne directe Trois-Rivières et Loulseville (819) 296-3377 sous contrat avec Coca-Cola Ltée 811 bout.St-Alexandre, HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Embouteilleur autorisé de Coca-Cola v LOUISEVILLE, Qué.| ©) Léon Lacerte Député de district PROGRAMME D'INITIATION DE DISTRICT POUR LES CONSEILS DE LOUISE- VILLE, YAMACHICHE ET ST-JUSTIN, sous a présidence des Grands Chevaliers: Urbain Lacharité, Raymond Milette et René Alarie.20 avril: 7.00 p.m.Montage des sales d'initiation au collège st- Louis.21 avril: 7.00 p.m.Première partie du 2e degré au collège St-Louis., 22 avril: 8.00 a.m.2e partie du 2e degré au collège St-Louis, responsable: Henri-Louis Lessard.10.30 a.m.Départ de la parade vers l'église de Louiseville.Parcours: St-Jacques St-Marc Ste-Marie St-Aimé St-Thomas \" Ste-Dorothée St-Antoine corps musicaux invités.(820 et bienven nouveaux du 22 avril p Ce programme est une commandite des marche 'RODRIGUE LEBLANC AMEUBLEMENT ENRG.Spécialité: Ameublement de parterre Le plus grand choix entre Montréal et Québec boul.Est Loulseville ~ 228-8591 4 Félicitations et bienvenue aux nouveaux initiés.Bijouterie G iquène' INC.229 ST-LAURENT LOVISEVILLE, P.Q.) J8V 1K1 ' (819) 228-5834 [ ° (claude Lafontaine, prés.228-5503 / \\_ Téc.: (019) 228.4187 ( | h ( __LOUSEVILLE isoLATION on.: Hommages at | moe trade vatlere: SOLER C'EST PAYANTI I GILLES rte BELAND | 4 00 # vous set impossible de = notaire \u2014 vor io.) _ Wore cellulose.& is melieure \" - \u201c- résistance à le porte 6e cer.181 St-Laurent Louleeville 228-4787 } y N 11.20am Moss aconnat à dg do Lo seville 12.00 p.m.Photographie officielle 12.15 p.m.Diner des candidats au sous-soi de l'église de Louiseville.Strictement réservés aux candidats et aux responsables.1.30 p.m.3e degré au collège St-Louis.Officier conférent Frère Herri-Louis Lessard.A 2.00 les portes seront fermées.- ~ 6.00 p.m.Banquet NON MIXTE au local des C.de C.au 201 rue Ste-Marie Prix du banquet pour les membres est de, $5.00 - (oo 228-5252 .a = RENE JOURDAIN MEUBLES Vendeur autorisé \u201cSONY\u201d -\u2014 \u201cINGLIS\" \\ 2 ave St-Lauren:, = LOUISEVILLE, P.Q., JSV 1J9 | ; est.une association de personnes qui s\u2019unissent pour s\u2019entr\u2019aider.LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE J.-R.Beliemare directeur-général Gérard Lefebvre directeur service de l'épargne 228-5555 Jran-Jacques Plante directeur sonics des communications recherches et développement Plerre Livernoche directeur ( Votre Caisse \u201cPop\u201d ON, 228-5555 service des prêts | ) EC VT dma oe.+ Bebb.wt.via - m | DO By A pen ché! Py + SEL eg = oN ed archa \u201cpc mL ee D 55 \"ARE car , \u201d A ec UR TRL ie = wo 74 0% a! by at à sg ic La jeune Diane Béland, finissante en commerce à la polyvalente de Louiseville, reçoit un certificat de mérite des mains de M.Claude À la fin de l\u2019année scolaire Lahaie, professeur à la poly et président du Club Optimiste.A la gauche, le responsable du secteur, M.Alphonse Gabriel.36 secrétaires + 27 avril, elles feron par Jean-Paul Plante \u201c A la fin de la présente année scolaire, 36 jeunes filles de la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville entreront sur le marché du travail comme secrétaire.C\u2019est ce que nous apprenions au cours d\u2019une rencontre de ces futures secrétaires avec des employeurs de la région, qui se tenait à la polyvalente de l'endroit, lors d\u2019un dîner qui se déroulait récemment.Possibilités Cette activité, s'inscrivant dans le cadre de la semaine , des secrétaires, aura permis aux jeunes filles de se familiariser avec le monde du travail et ses exigences.De plus, du 17 au 27 avril, elles auront l\u2019occasion de faire des stages dans différents commerces et industries de la région.M.Alphonse Gabriel, responsable du secteur commercial à la polyvalente, nous soulignait que les jeunes filles avaient visité l\u2019Hy- dro-Québec et Radio-Ca- nada, à Montréal, afin de se renseigner sur les possibilités d\u2019emploi et de voir ce qui se passe dans un milieu de travail.Du nombre de finissantes - en secrétariat, quelques- unes poursuivront leurs études tandis que-pour d\u2019autres, un travail\u201d-leur est déjà assuré à la fin de la présente Les futures secrétaires \u2018année - scolaire.Dans le concret des choses, selon M.Gabriel, au-delà de 60 pour cent des finissantes réussiront à se trouver de l\u2019emploi durant l\u2019année prochaine, c\u2019est-à-dire celle qui suit la fin des études à la polyvalente.° Les Optimistes sont là Le Club Optimiste.de Louiseville, toujours fidèle à Sa tradition de venir en aide à la jeunesse, remettait des certificats de mérites à 10 de ces jeunes filles et c\u2019est le président du club, M.Claude Lahaie, qui fit la remise.Les récipiendaires ont été Miles Diane Béland, Hélene Chrétien, Guylaine Brissette, Marie-Josée Dugal, Renée Ladouceur, Manon Lambert, Sylvie V.Michaud, Jo- hanne Morin, Lucie Paul et Ginette Plante.Par la méme occasion, le titre de \u201cjeune du mois\u201d était décerné a une autre finissante en secrétariat, Mlle Sylvie Gagnon.Donc, au mois de juin, 36 jeunes filles seront prêtes à entrer sur le marché du travail, comme secrétaires, suite à la formation reçue à la polyvalente l\u2019Escale.prenaient le diner avec des employeurs de la région, lors d\u2019une journée à caractère bien spécial.Du 17 au t un stage dans divers commerces et industries.Photo J.-P.P.FENDEUSE À BOIS Si vous voulez faire fendre votre bois de chauffage ou de foyer, veuillez donner vos noms au plus tôt Chez Gérald Lessard à 265-2181 à St-Alexis-des-Monts.isponibles Suite de la page 2 gues de balle-lente, tant masculines que féminines, y disputeront leurs programmes.: Nous espérons tout simplement que le stade va servir sept jours par semaine, _ de dire M.Viau, en terminant.; Les soumissions pour l\u2019installation du système de lumières seront ouvertes le 30 avril prochain, lors d\u2019une réunion des membres du co- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page © Eh bien oui!, après tant à) d'années d'attente, la lu- Pour vos faire-part miére se fera à Louiseville: ' ce qui fera dire a plusieurs que \u201cce n'était pas un luxe et qu\u2019il était temps!\u201d.LONDRES \u2014 Un exportateur anglais vient de se voir décerner uñ certificat de mérite, non pour avoir vendu des réfrigérateurs aux Esquimaux, mais pour un exploit tout aussi remarquable: il a vendu pour plus de $5 4 millions d\u2019imperméables à / 1 \u2018 \u20ac co\" qo des pays africains où il ne pleut à peu pres jamais.7 Res.228-4064 \"Eur: 228-5832 ff Nouveau centre de photo à Louiseville \u2018 PHOTO ABEL ENR.! 316 St-Laurent, Louiseville 228-9237 , prop.mité intermunicipal des loi- Claude Abel, prop Sirs.Anciens locaux de Handy Andy.Ra Ea.SSN 27727 gy NLAGACE & FILS ac 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 | Spécialistes du pneu \u2014 Alignement et balancement.AN my // 7 SONNET TE a £ : Z77 7777 inn LRAIEHIEAIR] LLNS ARN + - \u2019 ~ ras a a oH -~ ve == a Ser Tew dp aw Sm Page 10 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Sur le vif Futur président Me Luc Levasseur sera le président du Club Optimiste pour l\u2019année 1979-80.Il succédera ainsi à M.Claude Lahaie.Pour les seconder, Me Levasseur pourra compter par MM.Pierre-F.Saucier et Jean-Noël Lampron, vice-présidents, tandis que MM.Germain Gagnon, Michel Pellerin et Roch Dumais agiront à titre de directeurs.Me Levasseur est ace président du club cette année, tout comme M.Michel outu.\u2014 L\u2019assurance-groupe L'assurance-groupe pour les employés municipaux arrive à terme et les édiles de la ville devront se pencher sur le nouveau contrat avec la SSQ et signer bientôt avec cette compagnie pour une protection d\u2019une durée d'un an.Le maire Fleury y sera La ville de Louiseville sera représentée par son maire, M.Gaston Fleury, au sein de l'Association touristique du Coeur du Québec.Il a remercié ses confrères de la table du conseil pour le \u201cprivilège\u201d qu\u2019ils lui accordaient en le nommant à cette .association tout en leur rappelant que s\u2019il avait à s'absenter pour quelque raison que ce soit, le maire-suppléant devrait le remplacer aux réunions de l'Association.Pour en faire partie, \u2018la ville verse une cotisation de $0.03 per capita, ce qui fait un montant d\u2019environ $120.par an.Croix-Rouge et Chant-Ami La Croix-Rouge a fait une demande de subvention la ville et on versera $25 à l'organisme, tel qu\u2019il était prévu au budget.Une demande semblable a été faite par la chorale Chant\u2019Ami et on l'a transférée au comité intermunicipal des loisirs, qui verra à aider ce choeur qui nous représente avec fierté un peu partout en province: Le chèque est arrivé Un chèque d\u2019un peu plus de $2,000.est parvenu à la.ville et il représente la dernière tranche d\u2019une subvention de $9,536 du ministère des Affaires municipales du Québec, dans le cadre du programme PAREM.L'an dernier, la subvention était de $8,500.Les membres du conseil ont demandé qu\u2019une lettre de remerciements soit envoyée au ministre Guy Tardif.Avec la différence de la subvention de l'an dernier avec cette année, ça paiera sûrement le timbre! > En francais Au Québec, on vit en français, comme le dit le slogan publicitaire et les municipalités ne sont pas soustraites.à celui-ci.À cet effet, le gérant municipal recevait un document volumineux à remplir et démontrant jusqu'à quel point les \u201caffaires\u201d se passent en français au niveau de la municipalité.M.Lessard devait d\u2019ailleurs souligner que les rapports entre la ville et la paroisse se faisaient en français et qu\u2019aux séances du conseil, on vit également en français.Il faudra donc surveiller dorénavant le \u201ctoute le \u201ckit\u201d, le \u201cbull\u201d, les \u201cbolts\u201d, etc., et vraiment vivre en français.Ex: \u201ctoute le \u201ckit\u201d pourrait être remplacé par \u201ctoute.la patente\u2026\u201d, si M.Lessard croit que c\u2019est l\u2019équivalent, naturellement.Pour vous rappelez que LE CENTRE DE LOCATION D'OUTILS CD.A.est en mesure de répondre a vos besoins d'outils e de réparation e d'amélioration e de jardinage e de finition et autres 620 boul.Est _ Louiseville il succombe a ses blessures Un jeune homme de Saint-Justin, M.Jocelyn Lajoie, demeurant au 340, Ruisseau-des-Aulnes, a Saint-Justin, a succombé, vendredi dernier, aux blessures qu\u2019il s\u2019était infligé suite à la perte de contrôle de sa voiture, la journée précédente.\u2018 l'accident et les constatations ont été faites par les agents Denis Guay et Jean O\u2019Bom- sawin.Par Jean-Paul Plante M.Lajoie était agé de 20 ans et lors de l\u2019accident qui devait amener sa mort, il était au volant d\u2019une Chevrolet 1975 qui a subi des dégâts considérables.Perte de contrôle L'accident est survenu a 21h30 à l'intersection des routes Grande-Carriere à Sainte-Ursule et Saint-Jus- tin.M.Jajoie perdait le contrôle de son véhicule et il était alors conduit à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville par les ambulanciers de la maison Louis Richard.Transféré Cependant, devant l\u2019état de M.Lajoie, on décida de le transférer au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois- Rivières où il fut aux soins- intensifs jusqu\u2019à son décès, le La Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, fut demandée sur les lieux de 7 y M LANCASTER \u2014 Certes, il y a des gens qui mènent des vies de chien.mais rarement au sens littéral du terme.À Lancaster, dans l'Ohio, un homme a chassé un chien de sa niche et s\u2019y est installé.S\u2019étant endormi en fumant, il a mis le feu à la niche et s'est grièvement brûlé.Les pompiers l\u2019ont sauvé de justesse\u2026 POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! z= = EB prier NES | il = A _RES-CAM-PI 4290 Route 348, St-Edouard go __ (1'/2 milles a l\u2019ouest de St-Édouard) Nouvelle administration: Denis St-Pierre, prop.24 1 wav a Ua Tia we PN - e toilettes e douches e terrain de jeux e piscine e restaurant Bientôt réouvett avec les services suivants: - plus de 80 terrains avec eau et égoûts.Lac pour chaloupes et pédalots Un chalet à louer à la semaine ou à la saison.Terrains à louer à la journée, à la semaine ou à la saison.\" « i - > , l.: fel.: 2 268-5582 -\u2014 Des agriculteurs attentifs s'étaient réunis au restaurant Miss Louiseville pour entendre parier de production et de conservation des La production et conservation des céréales ; Deux choses qui intéressent les agriculteurs Par Jean-Paul Plante Il y a quelques temps, dans la Mauricie, se tenaient des journées agricoles et les agriculteurs ont répondu en grand nombre l'invitation des dirigeants des différents bureaux de renseignements agricoles dont celui de Louiseville et Yamachiche, qui est situé au 121, Petite Rivière.La rencontre des agriculteurs s\u2019est faite au restaurant Miss Louiseville et à cet endroit, comme à Saint-Sta- nislas et au Cap-de-la-Ma- deleine, il fut question de production et de conservation des céréales.- On a parlé de.Après le mot de bienvenue, on s\u2019est attaqué immédiatement au sujet qui nous intéressait et une présenta- \u2018tion audio-visuelle a fortement intéressé les nombreux agriculteurs qui étaient au rendez-vous, M.Louis A.Bolduc, agronome, fit l\u2019ouverture de la journée et il fut suivi par M.Robert Champagne, ingénieur en hydraulique, rattaché au bureau de Louiseville, qui traite du drainage souterrain.Par la suite, M.Jean-Paul Jacob, agronome, aborda l\u2019importante question de ingénieur, \u201c conservation et de l\u2019entrepo- On donne conservation des céréales.toutes les explications sur la production et la Photo J.-P.P.LEBLANC Station Service - 290, boul.Est, Louiseville e balancement de roues : e freins e silencieux e amortisseurs de chocs Xe GIE 00 228-3509 céréales, il y a quelques temps.Parmi ceux-ci, nous remarquions M.René Ricard, président de l\u2019U.P.A.-Mauricie, sur la seconde rangée.Photo J.-P.P.l'établissement des céréales._ Puis, M.Fernand Norman- din, d.t.a., aborda la question du contrôle des mauvaises herbes, ce qui ne fut pas sans retenir l\u2019attention des participants à la journée.Réduction des pertes Après le repas du midi, il \u2018fut question de la récolte des céréales et de la façon de réduire les pertes.Puis, M.Serge Fortin, agronome et parla de la sage des céréales.M.Yvan Lafontaine, agronome du bureau de Louiseville, aborda la question de la rentabilité des céréales.en regard de le utilisation.\u2018Puis, les participants ont eu droit au point de vue d\u2019un agriculteur, M.Gélinas, de la Ferme Gémini de Saint-Bar- nabé.Les agriculteurs qui le désiraient pouvaient questionner les conférenciers qui ont défilé devant eux et ils se sont prévalus de ce privilège démontrant ainsi leur grand intérêt à la cause agricole dans notre milieu.Disons en terminant que les animateurs de la journée étaient deux agronomes, MM.Claude Daoust et Régis Ricard et on semblait bien satisfait de la réponse massive qu\u2019ont donnée les agriculteurs à l'invitation qui leur avait été faite.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 11 Individus arrêtés Par Jean-Paul Plante Des accusations seront portées prochainement contre deux individus de Yamachiche, âgés de 33 et 17 ans, relativement à des vols qui ont été commis dans la nuit du 9 avril, dans la région de Yamachiche même.Les malfaiteurs ont été mis sous arrêt par la Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, au cours de l'après-midi du 10 avril dernier.On rapporte trois vols de boîtes à lettres ainsi que deux lampadaires, sur la rue .Désaulniers, de même qu\u2019un vol par effraction dans une grange du 1,400, Chemin Ri- viere-du-Loup ainsi que le vol d'un alternateur valant environ $100.; Une information fournie aux policiers a mene à l'arrestation de ces deux individus de Yamachiche.FILM GRATUIT le lundi seulement\u2019 TOUT LE MOIS D\u2019AVRIL Pour chaque film de photos couleurs apporté à développer, recevez un film gratuit de même format.SERVICE DE FINITION RAPIDE PHOTO ARTISTIQUE MILOT ENR.163 St-Laurent, Louiseville, 228-4722 Collaboration Fuji Film Jean-Jacques Milot f (RELL LH coffrage de tous \u2018genres Louiseville 0e J AR { Sq ARIA J A U hy re = at tree cata al = ea rt +m saan ann tm Page 12 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Chapeau à Jules Morin C'est une chance que Jules Morin, l'actuel président de l\u2019Association des Chasseurs et Pêècheurs du comté de Maskinongé, n\u2019ait jamais pu s\u2019habituer a ne faire qu\u2019une seule chose a la fois et a faire toujours plus qu'on lui en demandait.Devant la somme fantastique de travail que cet amant de la nature a abattue depuis qu\u2019il dirige les desti- - nées de notre association, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019une foule de nos membres ne tarissent pas d'éloges a son égard.Il faut savoir que l\u2019àn dernier, l\u2019ami Jules a réussi à convaincre quelques sportifs de la région de la nécessité de fonder leur propre association à une époque où plusieurs organismes du genre connaissaient la faillite.- Aujourd\u2019hui, son règne tire à sa fin.Cependant il peut bien rire dans sa barbe puisqu'il a largement atteint les buts et objectifs fixés.En effet, plus de 250 membres font maintenant partie de notre association et l'avenir s'annonce des plus prometteurs.Il me confiait tout dernièrement qu\u2019il continuera toujours de s'occuper des affaires des autres et plus particulièrement à tout TAN ms ee Une légère amélioration dans votre vie sur le plan du coeur.Une amélioration qui se traduira par un soutien plus direct de la part de la personne qui vous aime et une plus grande compréhension.U ELLEOU du 21 janv.au 19 fév.Un geste ou une parole d'une personne qui vous aime vous mettra en colère.Vous aurez l'impression que l'on ne vous aime pas aussi intensément que vous le souhaitez et Qu'on ne vous apporte pas tout le soutien attendu.( \"Poisson ) du 20 fév.au 20 mars Votre sens de la réalité et votre dynamisme vous.permettront non seulement de vous faire apprécier par la personne Qui vous aime mais aussi de prendre des initiatives heureuses Qui lui remonteront le moral.Belle) du 21 ars 8 20 avril Les astres protégeront votre vie sur le plan du coeur et rien de désagreable ne devrait se produire si vous prenez Ia résolution de démontrer de fa franchise; c\u2019est en effet, le seul risque de discorde.Lee du 21 avril au 20 mai Vos nerfs risquent de vous jouer des tours.Si vous savez utiliser le dynamisme et le pouvoir sur les êtres que les astres vous offriront, il est hors de-tout doute que vous obtiendrez des resolutions étonnantes.Gemeant Vous aurez envie de faire confiance à tous et à toutes.Vous vous sentirez en accord avec la personne qui vous aime et vous serez heureux de cette communion d'idées qui vous permettra de mieux vous comprendre.du 22 juin au 22 juillet ance Le climat sentimental ne sera pas excellent.Vous serez à la merci de vos nerfs, Les petits cvéaements contrariants de l'existence vous sembleront énormes et vous aurez du mal à conserver votre calme et votre lucidité.\\ ds 23 juillet au 23 août C Lan) - Sentimentalité heureuse.II vous sera facile d'harmoniser vos rapports avec la personne aimée.Il vous est conseillé de vous laisser aller aux mouvements de générosité et de clémence auxquels les astres vous inviteront.CVeerge \u201c 24 soût au 22 sept.du 21 moi au 21 juin tre aussi compréhenaif et aussi généreux envers la personne Qui vous aime.Des soucis, un peu d\u2019énervement vous inciteront à réagir avec brusquerie.CBelance) Votre vie sur le plan du coeur sera plus calme mais cela Re veut pas dire que l'harmonie et la bonne humeur régne- vont par miracle autour de vous.El faudra que vous fassiez effort de compréhension pour déjouer les écueils placés.( Scospion ) du 24 oct.au 22 nov.| M vous faudra faire preuve de tact et de souplesse.Quelques remous sont à craindre et la personne qui vous aime Qura tendance à se montrer dure, camanté.Vous ne saurez pas comment réagir et vous vous sentirez triste.* dw 23 nov.ou 21 déc.du 23 sept.au 23 oct.vous entétez bow vous sentirez que ia personne aimée mat ua point \u2018honneur à défendre son point de vue.wes vous sont réservées dans le dumai- ne a, so.r.D vous sera difficile de faire la paix en vous-méme et d°6- , Vo umn x \u2014_ - ey 3 ve i R 5 À _.ce qui est lié à la vie \u2018en plein air et à la protection de la faune.Bien humblement, il me disait \u201cn\u2019allez pas croire _ que j'ai travaillé tout seul au cours de la dernière année.Si je n\u2019avais pas pu compter sur la collaboration de mon exécutif, rien dé ce qui existe présentement ne serait peut- être fait\u201d.Des gars de cette trempe-là sont de plus en plus rare.Pour instant, nous avons une association qui a compris sa raison d\u2019être, comment il lui faut la faire valoir dans le concret.Cependant, il faudra assurer la relève de Morin\u2026.Ce qui m\u2019amène à dire que le 22 mai prochain, vers 19h30, à l\u2019hôtel du Boulevard de Louiseville, nous procéderons à l\u2019élection d\u2019un nouvel cxécutif.En conséquence, j'invite tous les membres en règle à s\u2019y rendre dans le meilleur intérêt de tous.Enfin, il est un autre organisme qui s'active maintenant à fournir aux pêcheurs de la région un service d\u2019information sur les bons coins de pêche, lacs, parcs, pourvoyeur, ete.etc.Cest.la Société des pécheurs sportifs du Québec qui offre une police d\u2019assurance-satisfaction\u2019 qu'on pourrait tirer de son voyage de péche.De plus la S.P.S.Q.publiera un dossier _ mensuel sur un sujet bien précis dans le domaine halieutique.Ce n\u2019est pas tout, un club du livre, avec 25 pour cent de réduction sur tous les volumes, sera à votre portée.Et quoi.encore?De nom- .breux voyages de pêche à gagner, plusieurs cannes à pêche de belle qualité seront également tirées aux hasard parmi les membres de la S.P.S.Q.Voilà donc qui est très trés intéressant pour quiconque désire mieux connaître notre richesse naturelle la plus méconnue; notre patrimoine sauvage.Je \u2018ne \u2018connais pas toutes les sociétés du genre au Québec, mais il est une chose cer- ° taine: je n\u2019en ai jamais vu de mieux organisée, de plus active et de plus fière, à juste titre, de ses réalisations.C\u2019est pourquoi je vous la cite en exemple et vous la recommande.) .Pour de plus amples in- - formations remplissez le coupon ci-bas et retournez à: S.P.S.Q.Casier Postal 1165 Trois-Rivières Qué.G9A- 5K8 - Et bonne pêche.Pierre Guilbault A.J.P.A.L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! G En forme.pour mieux vivre! RCA Plus riche de $6000 Le 7 avril dernier, le Club Armony de Saint-Léon procédait au tirage d\u2019une voiture, prix principal d\u2019une vente de billets et le sort a favorisé M.Emile Mineau, un sportif bien connu de la région.M.Mineau a préféré le montant de $6000 à la voiture proprement dite et nous voyons ici, au moment de la remise du .AN san Tous nos clients sont admissibles à gagner un voyage de 3 semaines en Europe simplement en se présentant à notre magasin à compter de maintenant pour y examiner LA LIGNE DE GRAND LUXE INGLIS.chèque, MM.Robert Doyon, de la SQ-Louise- ville, Jacques Rabouin, président du Club Armony, l\u2019heureux gagnant, Paul Gélinas, des sentiers Trans-Québec, Alain Bastien, directeur du Club Armony et le caporal Claude Dugré, de la SQ-Louiseville.Le tirage se faisait au Club de Golf de Louiseville.Photo Claude Abel C\u2019est le printemps! est le temps de renouveler! C\u2019est le temps d\u2019échanger pour le meilleur! ADOPTEZ INGLIS *¢ Quelques échantillons \u201878 à liquider.| PAUL DESAULNIERS MEUBLES Nerves SERVIY 1/0155 : Fermé le lundi St-Sévère 264-2149 296-3377 DS L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 13 DES PRIX BIEN SURVEILLÉS | POUR MARCHER EN LIBERTÉ.320 Kanu 325 Gai 355 392 Bottes de travail \u201cGreb\u201d de 8\", a contrefort 360 intérieur en cuir Grebtan, semelle a l'épreuve de l'huile, avec bout d'acier.Pointure: 6 à 12.$38.99 Bottes de travail \u201cGreb\u201d de 6\", à contrefort intérieur en cuir Grebtan, semelle à 361 l'épreuve de l'huile avec bout d'acier.Pointure: 6 à 12.$33.99 Bottes de travail de 8\", en cuir tan, intérieure isolée, entièrement de cuir, semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 à 12.$35.99 Chaussures en cuir lisse noires, 5 oeillets, empeigne mocassin, > 2 \u2019 : > semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 à 12.$21.99 Bottes de travail de 8\", en cuir tan, à contrefort extérieur, empeigne lisse, semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 à 12.$28.99 Bottes de travail de 6\", en cuir tan, à contrefort extérieur, empeigne lisse, semelle à l'épreuve de l'huile.Pointure: 6 3 12.$24.99 391 Chaussures en cuir noires, 3 oeillets, - empeigne unie, semelle en caoutchouc noir.Pointure: 6 à 12 (demi pointure).$15.99 % EA -p 7eme = == Ce re \u2014\u2014 TS RER Ce - sig * © BA SD pr I Page 14 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Suite de la page 7 passé, un projet \u201cCanada au Travail\u201d avait fourni la possibilité a quelques dames, sous la direction de Mme Lise-Marie Bareil, de confectionner de véritables chef- d'oeuvre qui demeurent la propriété de l'école de patinage artistique.Toujours la semaine dernière, des directrices de l\u2019école jetaient un regard à chacun d\u2019eux afin de l'assurer de leur bonne condition lors du spectacle du 28.En somme, on se prépare febrilement à la 5e Revue sur \u201c Glace et comme \u201cil faut voir ça\u201d, rien n\u2019est ménagé pour que les spectateurs retrouvent des heures de détente bien agréables tout en voyant évoluer des talents de chez-nous, des jeunes qui ont progressé d'année en année et qui sont devenus des \u201cas\u201d du patin artistique.Charlène Wong Parmi les patineuses invitées au spectacle du 28, il y à une patineuse que tous les fervents de la Revue sur Glace connaissent: Charlène Opération- échange Ça s'en vient! L'agent Guy Ménard, en charge de l\u2019information.et des relations publiques à la Sûreté du Québec, district de la Mauricie, nous laissait savoir que dans le.cadre de l\u2019Operation Echange, plusieurs citoyens avaient remis des armes à autorisation restreinte à la SQ pour fin Wong.Cette jeune fille, d\u2019origine chinoise, a conquis - le coeur de la foule dès sa première à l\u2019aréna de Loui- seville et à chacune de ses apparitions, elle a le don de soulever littéralement cette foule par son style vraiment professionnel.D'ailleurs, un regard sur son palmares suffit pour savoir en apprécier le talent.Ainsi, en 1974, aux championnats provinciaux de Ville Mont-Royal, chez les pré-ju- véniles-dames, elle se classa au 4e rang.| Dans la méme année, a la compétition Invitation Internationale de la Palestre Nationale, à Montréal, chez les pré-juvéniles-dames, elle décrocha le premier rang.À Lake Placid (New-York), lors d\u2019une compétition internationale, categorie pré- bronze (8-10 ans) dames, elle se classe de.Puis, elle obtient également une 4e place, dans la catégorie juvénile B, dames, au Centre Ontario Section, à la compétition internationale d'été.1975 Mais, ce n\u2019était qu\u2019un début pour la jeune Charlène.d'enregistrement.De plus, M.Ménard nous précisait que des délais étaient occasionnés en raison.des nombreuses demandes - et, à cet effet, on vous informe que les requérants devraient recevoir bientôt leurs certificats d\u2019enregistrement et \u2018récupérer leurs armes.Donc, ne vous découragez pas, très bientôt, vous pourrez reprendre possession de vos armes et enregistrement.Tout vient à point à qui sait attendre et dans votre cas, cela s\u2019avérera sûrement véridique.U.S.A.\u2014 Mme Helen Garofola, de Mount Holly, au Nev Jersey, n'oubliera pas de sitôt l\u2019affront que son mar.Sam vient de lui faire.Elle voyageait avec lui en automobile lorsque, à Montgomery, il décida d'arrêter pour faire le plein.Mme Garofola, elle, décida d'aller pendant ce temps faire une courte visite à la salle des dames.Lorsqu'\u2018elle revint, le mari et l'auto avaient disparu! M.Garofola avait tout simplement oublié sa femme.Ce n\u2019est que cinq heures et 200 milles plus loin, lorsqu'il arrêta de nouveau pour faire le plein, qu'il constata sa distraction et appela la police pour demander qu\u2019on aille au plus tôt informer sa femme qu'il était navré et qu\u2019il s'empressait de rebrousser chemin.\u201c QUINCAILLERIE CO-OP mono PAG 433 boul.Trudel, Yamachiche, 296-3713 \\\\ - Ouvert les jeu.et ven.soirs jusqu'à 9 heures n= - En 1975, elle remporte les championnats provinciaux d\u2019Alma, chez les Juvéniles- dames.Dans la même catégorie, elle soutire à nouveau une première position à la compétition Invitation Internationale de la Palestre Nationale.Puis, lors d\u2019une autre compétition internationale à Lake Placid, chez les intermédiaires, moins de 12 ans, elle se classe au second rang.C\u2019est ensuite la compétition du Festival Skate, au Club Nepean, à Ottawa et chez les pré-novi- cés A-dames, elle se classe de.19767 En 1976, elle obtient une 4e place, chez les juvéniles A-dames, aux championnats provinciaux de Montréal- Nord.À une compétition internationale disputée \u2018à la Palestre Nationale, chez les intermédiaires A-dames, elle obtient le 2e rang et à la compétition Invitation Compétition de North Baie en Ontario, catégorie Interprétation bronze-dame, elle se classe au premier rang.1977 Charlene est championne chez les Novices-dames, aux championnats provinciaux de Baie Comeau et egale- ment lére a la compétition internationale de la Palestre Nationale.Elle fut membre de la caravane des champions en 1975, 1976 et 1977 et membre de l\u2019équipe du Québec en 1977.1978 Les succes de Charlène ne s\u2019arrêtaient pas là.Ainsi, en 1978, elle se classe première au championnat provincial du Québec, chez les Novices- dames et également premiere au championnat de l'Est du Canada, disputé à Peterborough.Au championnat canadien qui se déroulait à Victoria, en Colombie canadienne, elle Un coup de pinceau (ou de rouleau) au décor et on sera prêt pour le 28! Les peintres Michel obtient un 5e rang et elle est alors l\u2019invitée spéciale lors de l\u2019exhibition des champions du monde, \u2018au Colisée de Québec et au Forum de Montréal.1979 Son palmarès continue d'être éloquent en 1979 alors qu\u2019elle se classe 4e au championnat provincial de Pointe- Claire, chez les Junior-da- mes.Elle décroche également une 4e place au championnat de l\u2019Est du Canada, qui fut disputé à Saint-Lau- rent.Elle se classe 9e au Saint-Pierre et Jean-Guy Gagnon montrent leur travail au publiciste de l\u2019école, M.Robert BOUGHERIE STE-MARIE (autrefois.Boucherie Louiseville) nouvelle administration Mme Louise Landry \\ 551 Ste-Marie, Louiseville, 228-5985 Mario Gerbeau, boucher 22 ans d'expérience Gagnante du bon d'achat hebdomadaire: Mme Viateur Masson de St-Justin.Ouvert le samedi jusqu\u2019à 5 heures Désormais fermé le lundi POULET Catégorie À, frais 3 à 4 lbs 8 a Séguin, a gauche, et au président, M.Bertrand Noël, à droite., championnat canadien de Thunder Bay et remporte la palme en figures imposées à ce même endroit.Il s'agissait là d\u2019une première pour une patineuse du \u2018Québec.Comme on peut le constater, Charlène Wong est loin d\u2019être la dernière venue en patinage artistique et plusieurs milliers de spectateurs auront l\u2019occasion de la voir, le 28 avril prochain, à l\u2019aréna de Louiseville, tout comme une pléiade d\u2019autres excellents patineurs, tant de l'extérieur que de chez-nous.a.Photo J.-P.P.Roti de Palette $159 : Filet de poisson 3 Ly Saucisson de bologne tranché ou morceau Ib Sirop d'érable pur 19 on 1 pinte Foie pure $2.99 $4.49 de porc tranché trais Tire d'érable $999 Tw wd ON TES Tais-le toi-taême informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous Grots réservés LES EDITIONS JM DORE INC Des bancs utiles pour l'intérieur ou l'extérieur Réalisés en bois, des bancs du genre illustré, sont facilement faits à l\u2019aide de colombages de 2 x 2\".Vous aimerez en disposer dans la salle de jeux, dans l\u2019entrée, sur la galerie ou encore dans le jardin.Pour un tel projet, toute essence de bois, recommandée pour utilisation à l'extérieur, peut être utilisée.Le choix que vous ferez sera basé sur les facilités d'approvisionnement local et le prix que vous désirez y consacrer.Les deux croquis illustrent, assez clairement, la construction d\u2019un tel banc, et deux façons de solidifier les pattes.Pour plus de rigidité, utilisez des vis, boulons ou tire-fonds pour l'assemblage; ceci vous permettra, de plus, de désassembler avant l'application de peinture ou teinture, afin de pouvoir convenablement sabler chacune des pièces.Prenez soin d'abattre légèrement toutes les arêtes de chaque pièce, et particulièrement celles du siège, de sorte que ceux qui s'y assoieront, soient exempts de toute écharde.*** Je vous conseille de ne pas réaliser un tel banc sur une longueur exagérée.Quatre ou six pieds sont de bonnes longueurs et permettent d'utiliser du bois de 12° de longueur, sans perte.vi 3 « Fae TABLE ET BANCS DE JARDIN Pour vos repas au grand air, réalisez cet ensemble d\u2019une solidité remarquable et de très bon goût.Toute la famille l\u2019aimera.Table de 52\" de diamètre et bancs assortis, accommodant huit convives.L'exécution de cet ensemble est à la portée de tout bricoleur.Facile à remiser.Plan no 791 33,240 CHAISE DE JARDIN à dos inclinable Vous aimerez, pour vos moments de détente, cette chaise légère et délicate.Elle est d'exécution facile et requiert peu de matériaux.Plan no 1020 .$2.70 Vous pouvez me commander ces plans à l'aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.- \u2014\u2014 DANS TOUS LES RAYONS! : SAUCE FBI EN GRAINS ALADE BISCUITS NOURRITURE | 25e, CENTIERS A Sc PREMIUM PLUS POUR CHIENS pamplemousse Canada fantaisie, bte 12 oz CHRISTIE \u2019 boeuf, poulet 64 GROSSES SAUCE À LA \u201c£57.BANANES DOLE 23 VIANDE 1 08 re produ de I'Honduras Ib u \u2014 6.61 IAB 81 IpesveU 87 © senpeg / FTHAIFSINOT 30 OHDI.1 \u2014 ai ete bte 4560g 4 DEVANT nés.DE VEAU CATELLibte 28 oz désossé roulé surgelé LAITUE ICEBERG 'SINGLES\u201d produit de la Californie 3 préparation de fromage | Cat.Canada No 1 gr.24 ns fondu \u2014 mince, paquet POMMES ROUGES \"SPARTAN\u201d | | 1 65 produit de Colombie-Britannique 1 Ib Cat.Canada de fantaisie 491 ; | atmosphère contrôlée gr.125 bu DÉTERG ENT DE PATTES ORANGES \u201cFLORIDE\u201d LIQUIDE | = produit des Etats-Unis gr.125 12/ .99 format jumelé \u2026 - P ORC : z surgelés Lo va yeh mer A el LE AS SEE MS _- \u2014 - + i AlilIVOPIITIT VUE VOS yi.67 ORANGES \u201cFLORIDE\u201d produit des États-Unis gr.125 ÉCHALOTES FRAICHES produit des États-Unis Cat.Canada No 1 12/.99 _ 2.39 MAISON NETTE ™ MAISON EN FÊTE remboursement par courrier, Clg Procter and Gamble ÉPARGNEZ JUSQU'À $4.00 sur des articles de fêtes en papier à l'achat voyez notre étalage pour plus de détails DETERSIF Gwe 408 EN POUDRE coun mol NETTOYEUR LIQUIDE 1.88 ULILINULIvE LIQUIDE format jumelé | ms MIR 2/750 ml 118 CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK BISCUITS crème noix de coco 400 g au sucre 400 g capuchons beurre d'arachides 400 9 crème au citron 425 g croquant aux amandes 350 g i __1,25 SOUPE poulet-nouilles, poulet-riz, champignons, TIDE M.NET 48 oz AYLMER \u2014 bte 10 oz 32 38 NETTOYEUR | o CHAMPIGNONS bte 12 litres EN oa E bte 2 litres 2.48 RIVIERA | bte 10 oz 15 © SAUCE BBQ @ALIMENTS| CORDON BLEU bte 1 i.49 te 14 oz .e SURGELÉS « CRISTAUX saveur à l'orange \u2026 218 DE PATTES PORC: surgelés SOC DE PORC ROULÉ , ii 179 DE BOLOGNE morceau 2 lb et plus AE 1.09 SAUCISRES DE PORC - 1.09 SOLE EN PÂTE PRE CUIT BOEUF MÉRITE rgelé 00TH portion 2 oz Ib régulier Ib BOEUF À RAGOÛT POULET CUIT FRAIS désossé prêt 3 manger 3 à 41b Ib 2.1 8 FLAMINGO À 29 CÔTES LEVÉES MINI ROULÉS DE PORC aux oeufs surgelées | 1 a 59 TER 12 0z 1 .99 SAUCISSON PÂTÉ AU SA N SAUMO | ROSE oz 1.99 JAMBON CUIT LA BELLE FERMIERE 6 oz 1 .38 BACON SANS 11b 1 59 COUENNE SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF MAPLE LEAF 11b 1 48 r.m Oo JUS D' GE GAI MEUNIER 3 env.3.4 oz I GATEAU aan 2\" 59] = ps, ese sin | ~ KENT - 12.5 oz .saveur © raisin, ; ogue ou ippe .m MCCAIN oz 19 FILET DE GOBERGE GAI MEUNIER 3 env 34 0z .79 VIAU .4509 1 .69 GILLETTE ATRA paquet 56 1 .39 9 marbré.chocolat, POUDING | BONBONS PATE DENTIFRICE ® beurre d'arachide ie lacets rouges 170 g rouge ou vert m banane ' 190z - NICKERSON 16 oz 1 9 5 saveurs variées.cables rouges ou noirs 227 g 9 : < SATONNETS DINERS TV \u2018 NESTLE | paquet 3 btes 5 oz .75 VIAU { 59 CLOSE-UP tube 150 mi 1 39 f D'AIGLEAN Dot, salisbury, | TARTINADES | BRIOCHES NETTOYEUR | = - 11 caramel, sucre fudge de Luxe.AUX CONFITURES aeroso ; BLUE WATER 14 02 SAVARIN en ge d .GRENACHE 409 go 65 WESTON paquet 6s A1 SPRAY N WASH 16 oz 1 .69 TABL PÂTE.A SANDWICH | KETCHUP AUX TOMATES reiki CHOCOLAT | YOGOURT AUX NOURRITURE SÈCHE .bon & f e ph \u2018 ; - voit BEY bte 7 oz 89 Ry btle 15 oz .69 LAURA SECORD au ait 4s 18 DÉLISLE 1759 43 PURINA CHOW Oks 6.49 MARGAR BEIGNES - - - PAPIER-MOUCHOIRS SERVIETTES (disponible INE MOI seulement) nature ou au sucre couleurs variées, SANITAIRES THIBAULT 21b 1.se Ry 1 douz.69 FACELLE ROYALE bte 100 f .65 CONFIDETS bte 48s 3.09 ® ue o =.Cw JUS DE TOMATES PRIX EN VIGUEUR ESSUIE-TOUT NOURRITURE POUR CHATS 3 rmat économique Canada fantaisie, SQU'AU 21 AVRIL 1979 saveurs variees, 15 RED ROSE.100 sachets 1 89 wn bread o: 65 DS LRU RÉSE ANTIT DROIT FACELLEROYALE paquet 2 rouleaux 1.1 9 DR.BALLARD'S bte 15 oz 3 LE V 3 Faites confiance à i.\u2026 METRO =~ \u2014- ETL Nt ou mes at -\u2014\u2014\u2014 tin: na Ce mA ~~ - Tes man + _ me = ent ac oor ww - =.- ne - SV - ew od wr Wa v- - .te « ih -\u201c , - ~ Page 18 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Repas pascal Jeudi dernier, l'équipe liturgique de Maskinongé, dont la présidente est Mme Jeanne d'Arc Livernoche, avait organisé un repas pascal au' du Christ accompagné des douze apôtres.Plusieurs centaines de paroissiens assistaient à ce repas fraternel à l\u2019occasion du Jeudi Saint.Photo J.-P.P.Cabane à Sucre Érablière Claude Mérineau successeur de LÉOPOLD PÉPIN C'est connu! Chez nous, vous pouvez manger autant de chaque mets que vous le pouvez.Il n\u2019y a pas de limite! \u2014 Be Claude LES ENTREPRISES RAYMOND BROCHU INC.sume, D.D.ST-EDOUARD a Denturologiste Spécialité: Structures d'acier ° i .ae vendredi soir A LOUER: Rang Se Compresseur 8t-Aloxiedes- Monte, ee de pierres (Darda) sans dynamite : udeuses gaz Tél.: 265-2371 9 ancienne propriete de _ Tél.: 268-5742 \\ | 268-2303 5 \u201c cours duquel on a fait revivre la dernière scène La souscription de la Croix-Rouge La Campagne 1979 se poursuit Nous aimerions voir cette liste encore plus longue et nous espérons recevoir beaucoup de dons dans les jours à venir des Conseils Municipaux, des Associations de toutes les paroisses, des mouvements divers, des Industries et de ceux qui peuvent le faire personnellement.Ainsi vous pourrez le constater dans la liste plus bas, des Groupes d\u2019employés se cotisent dans les industries, institutions banquaires etc.et nous comptons sur votre générosité habituelle et ce pour toutes les paroisses du comté de Maskinongé.Les paroisses de St-Léon et de Ste-Angèle de Prémont feront leurs collectes les 21 et 22 avril prochains à leur église respective.Nous nous rappelons que la collecte dans le grand Louiseville se tiendra les 2 et 3 juin 1979.aux portes de l'eglise.Ceux qui désirent faire une souscription peuvent faire parvenir leur chèque directement à: Société Canadienne de la Croix-Rouge, 602 Boulevard St-Laurent Ouest, Louiseville, Québec.J5V 1K7, a/s: M.ou Mme Gaston Casaubon.Merci à ceux qui ont déjà participé et nous encourageons les autres à en faire autant et un grand merci à l\u2019Echo de Louiseville.Montant total a date: $1,008.52.Dons Municipalités.et dons divers en détails: Saint-Justin, $80.10; Yamachiche, $144.19; St-Sévere, $564.95; Ste-Ursule, $100.58; St- Edouard, $81.58; Imprimerie Gagné \u201cEcho de Louise- ville\u201d, $25.00; Banque Cana- POUR VENDRE UN FRIGO .AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Écho! dienne Nationale Louiseville \u201cEmployés\u201d, $21.00; Laboratoires Choisy Ltée Loui- seville, $25.00; Corp.Mun.Paroisse Yamachiche, $50.00;.Banque Provinciale Yamachiche \u201cboite\u201d, $12.25; A.Milot Yamachiche \u201cBoite\u201d, $12.12; Dons Divers Choisy Anonymes, $22.20; Saint-Paulin (d\u2019autres à venir), $126.55; Caisse Populaire Louiseville, $25.00; Club Richelieu Louiseville, $50.00; Corp.mun.St- Edouard, $25.00; Corp.Mun.St-Alexis-des-Monts, $75.00; La Ville de Louise- ville, $25.00; Caisse Populaire Louiseville \u201cemployés\u201d, $33.00; M.Chrétien Saint- Paulin, $20.00.ces LT 831 rue Savoie St-Justin Cté Maskinongé Tél.: 227-4927 227-4477 Réservations nécessaires Du mardi au vendredi soir: $5.50 par personne $2.75 pour les enfants de moins de 10 ans Samedi et dimanche $6.50 par personne $3.25 pour les enfants de moins de 10 ans L'excellence de notre cuisine est réputée depuis plus de vingt ans.Toute la cuisson se fait sur nos poêles à bois.La cabane, décorée d\u2019antiquités, maintenant ouverte depuis le 17 mars.Heures d'ouverture: Midi pour le dîner.6.00 heure P.M.pour le souper.La cabane sera fermée tous les lundis sauf le Lundi de Pâques.La cabane est en bordure de la route pavée et le stationnement peut ac-, cueillir tous nos visiteurs.Les groupes de plus de 100 personnes seront reçus en deux services.\u201d { Sears | AR ode Tous les ages raisonnables.UNE VARIÉTÉ DE COULEURS AVEC NOS BEAUX arrière-plans! un portrait 8x10 en couleur premier sujet sont bi ! 90 dans un portrait envenus! , \"PLUS | Groupes de famille bienvenue! Amenez toute la famille \u2014 nos arrière \u2014 plans sont parfaits pour portraits de familles, grandparents et couples.Vous pouvez maintenant embellir tous vos portraits avec notre belle collection d\u2019arrière \u2014 plans \u2014 une chambre d'enfant qui est parfaite pour les petits, nos\u201d scènes de printemps et d'automne pour enfants et adultes également.Notre toile traditionnelle est toujours disponible.Rendez-vous non nécessaire.Une offre par personne, deux par famille.La somme de $1.25 sera ajoutée au coût original de la séance photographique, pour chaque personne additionnelle photographiée dans un groupe.Achat de portraits additionnels facultatif à prix (cadre en surplus) frais de manutention par portrait.20 A JOURS SEULEMENT Sport à la m Un sport bien à la mode de ce tempe-ci, chez les fillettes, c\u2019est \u201cle lastic\u201d.En effet, des scènes comme celle que vous voyez ici, prise à l\u2019école Omer-Jules Désaulniers de Yamachi- che, se répètent un peu partout dans les écoles de la région et durant les fins de semaine, pour ne pas perdre la jambe, on continue la pratique \u201cdu lastic\u201d à la résidence familiale.C\u2019est donc beau la jeunesse! .Photo J.-P.P.Sears Moures aphie: mer: 9h30 \u2014 17h30 jeu.voa: 9h30 \u2014 20h00 sam: 9h30 \u2014 16h00 du mercredi 18 au samedi 21 avril 1979 Simpsons-Sears Ltée Centre Commercial Les Rivières Aa la BEY A : À Suite de la page 5 dans le cadre de programmes perspective-jeunesse, devenus depuis les \u201cJeunesse Canada au Travail\u201d, en 1974, l\u2019aide du fédéral a été de $11,230, en 1977, $17,664 et en \"78, $7,596.Les programmes Nou- veaux-Horizons ont donne $8,909 a la populatpon de Maskinonge et en 1978, le projet d\u2019aménagement de l\u2019usine de filtration a vu le gouvernement federal accorder une subvention de $74,900 tandis que $73,720 étaient octroyes dans le cadre du programme de remise en état des logements (PA- REL).Du côté du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (M.E.E.R.), en 1978, \u2018l'usine Vermatex recevait deux subventions totalisant $42,340.( : A Saint-Justin A Saint-Justin, $219,986 ont été verses depuis 1974 et sur ce, $97,170 ont ete versés dans le cadre de programmes Canada au Travail tandis que $8,869 allaient a un projet Jeunesse Canada au Travail.Les programmes Nouveaux Horizons ont reçu $16,432 et les subventions du M.E.E.R.ont atteint $319,850.Finalement, les subventions fédérales dans le cadre du PAREL ont été de $97,515.Prison Apres avoir pris connaissance de tous ces chiffres, nous avons demandé à M.Yanakis si-le dossier de l\u2019institut pénitencier avait évolué depuis quelque temps et sur ce point, le député devait - nous dire qu\u2019un choix de terrain était fait et que ce choix était connu du Solliciteur Général du Canada.Il devait cependant-acquiescer à notre remarque, que ledit terrain n\u2019était pas acheté tout en répétant que le projet ne s\u2019était pas encore réalisé en raison des coupures budgétaires du gouvernement fédéral.Baie des Ouines Le maire de la paroisse de Maskinongé, assistant à la rencontre, demandait à M.Yanakis si le gouvernement fédéral pouvait venir en aide aux municipalités en matierc de réseau d\u2019aqueduc, surtout en raison de la situation qui prévaut depuis plusieurs années pour les preneurs de la Baie des Ouines et du secteur du Petit-Bois de Maskinongé, situation dont l\u2019Echo faisait mention en primeur la semaine dernière.À la question de M.Coutu, le député répondit que des amendements avaient été apportés au bill C-29 et que cela aurait pour effet que le gouvernement consacre $300,000,000 pour des travaux communautaires de tous genres dans les municipalités.Ces travaux pourraient consister en égout, aqueduc, centres récréatifs, habitats à prix.- modiques, etc.Il s'agirait d\u2019une entente fédérale-pro- vinciale et pour répondre directement à la question de M.Coutu, il lui suggéra de s'adresser au ministère des Affaires municipales à Québec et de le tenir au courant du dossier.Le coupé 2 portes Phocoix EI 1980 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 19 Le sedan $ portes à arrière ouvrant Phocnix SJ 1900 LP A Û N A DES PONTIAC ET BUICK COMME ON N'EN À JAMAIS VU! Les étonnantes Pontiac et Buick 1980 à traction avant sont arrivées! La Pontiac Phoenix 1980 et la Buick Skvlark 1980 sont nouvelles.entièrement nouvelles.Leur silhouette est sobre et élégante, leur roulement doux et silencieux.Et elles sont bien Assez spacieuses pour cing personnes.Cette spaciosité est due en partic au montage transversal du moteur, qui prend moins de-place\u2026et à la traction avant qui réduit la nécessité d'un grand tunnel de transmission au plancher du compartiment des passagers.! La traction avant présente d'autres avantages.La partie la plus lourde de la voiture, le moteur, repose directement sur les roues motrices et celles- ci agissent également comme roues directrices.La voiture est donc équi- péc pour parcr aux imprévus de la route et prête à rouler.avec assurance sur les sols mouillés, les accotements boueux et les chemins enneigés.La traction avant offre une excellente adhérence.Ues nouvelles voitures ont aussi une suspension avant à jambe de, force MacPherson, qui donne la sensation de rouler dans une grande voiture, alors que la direction à pignon et crémaillère permet au- conducteur d'effectuer des manoeuvres rapides et précises pour se fautiler partout, dans la circulation intense comme sur-les terrains de stationnement.ET L'ÉCONOMIE DE CARBURANT?{ Elle est excellente! Une nouvelle Phoenix ou Skylark, équipée d'un moteur 4-cvlindres et de la boite automatique en option, offre une consommation de carburant/estimation de l'économie de 9.1 litres aux 100 kilomètres (indice comparatif)\u201d - Cela représente une économie de carburant bien supérieure à celle offerte par le modèle 1979 à moteur 6-cvlindres équipé de taçon semblable\u2026ainsi qu'un meilleur rapport poîds-puissance.Une nouvelle Phoenix ou Skvlark, équipée d'un moteur 4-evlindres et d'une boîte automatique, accélérera de 0 à 100 km/h aussi rapidement que le modèle 1979 avec moteur V6 et équipement comparable.LA PHOENIX 1980 - LOUISEVIL 871 boulevard Ouest DE PONTIAG Tous les modèles sont munis d'un moteur 4-cvlindres standard de 2.5 litres et d'une boîte manuelle à 4 Éitesses avec levier au plancher.Un V6 de 2,8 litres et une boite automatique sont livrables en option.LA PONTIAC PHOENIX est ofterte en quatre modèles: un coupé 2 portes ct un sedan 5 portes à arrière ouvrant Phoenix, tous deux présentés ¢galement.en version LJ plus luxueuse.Un ensemble SJ sport est livrable pour le coupé et le sédan à arrière ouvrant Phoenix.- En 1980 de grandes choses! Le \u201cpanneau de sécurité\u201d en option recouvre complètement le compartiment à bagages du sedan 5 portes à arrière ouvrant; il se soulève facilement pour que le siège arrière puisse être rabattu (standard dans la LJ à arrière ouvrant).LA BUICK SKYLARK présente trois séries de coupés 2 Portes et sedans 4 portes: Skvlark, Skviark Sport et Skvlark Limited.Que vous projetiez d'acheter ou de louer l'une de ces voitures, rendez-vous chez le concessionnaire Pontiac-Buick pour un essai-démonstration de l'un de nos premiers modèles 1980! *D'après les essais effectués suivant * les méthodes approuvées par Transports Canada.Ces chiffres de consommation/économie de carburant ne sont que des données relatives sujettes à révision.Les résultats que vous obtiendrez dépendront des endroits où vous roulerez, de votre façon de conduire, de l'état de votre voiture et de l'équipement en option.VOTRE PROTECTION + La garantie du véhicule neul 12 mois/20,000 kilomètres .\u2018 « La garantic de 3 ans contre les perforations dues a la corrosion + Le pian de protection continue disponible [ee LA SKYLARK 1380 Contains dos équipements représentés ou ntentionnés sont fiveables en option movennant sepplément.4 / AUTOMOB Louiseville DE BUICK A 228-2711 LORE PORN 70 Jo AINE iia Le coupé 2 portes Skvlark Limited 1980 Dh «ms carro \u2014\u2014\u2014\u2014 += Boa \u201c4 TTY er v4 A 0 we oS af ur Page 20 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 JN: LS ro .: ; ] 9 \"4 2 \u201cA ra 2\" fs Ly 4 Cad Il ne serait pas impossible que l'ancien couvent de Maskinongé devienne, dans un avenir plus ou moins lointain, une bâtisse servant à des habitations à (H.L.M.).C\u2019est du moins ce que laissait savoir, La SCHL en acce GER rr ddd 2 we a 22 mé ti samedi dernier, le député de Berthier-Maski- nongé à la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis.La SCHL aurait accepté le financement de la modification des logements.C\u2019est donc un dossier à suivre.prix modiques pterait le financement 32 H.L.M.dans l\u2019ancien couvent Par Jean-Paul Plante ; Si l\u2019on en eroît les déclarations du député de Berthier- Maskinongé à la Chambre des Communes, et candidat du Parti Libéral.aux élections du 22 mai prochain, il se pourrait fort bien que l\u2019ancien couvent de Maskinongé, situé à proximité de l\u2019église paroissiale, serve, dans un avenir plus ou moins rapproché, à des logements à prix modiques.Au cours d\u2019une rencontre avec les deux conseils de Maskinongé et ses organisa: teurs, samedi dernier, M.Yanakis affirmait que la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement (SCHL) de Maskinongé?semaines, par des architectes et des ingénieurs et que des plans seraient faits pour 32 logements à prix modiques.L'administration de la bâtisse serait confiée à une corporation sans but lucratif, comme il en existe une pour l\u2019ancien couvent de Sainte- avait accepté de modifier l\u2019ex-couvent de l\u2019endroit.Photo J.-P.P.Inspection Toujours selon M.Yana- kis, une inspection des lieux aurait été faite, il y a trois Sainte- Angèle par mme réal lacoursière Après Pâques Le vrai printemps Maintenant que Pâques est passé, finies les parties .de sucre, qu\u2019on a bien mangé sucreries et lapins de Pa- ques, il est temps de se remettre en forme car le vrai printemps canadien est la et notre court, trop court été s'approche à grand pas, il est temps de commencer a vivre et a profiter des beaux jours car hélas! ils passent si vite.Pour employer une expression bien de chez-nous, profi- Ursule où les appartements - sont présentement occupés - et d\u2019autres devraient être complétés sous peu.Les ar- tons-en pendant que ça passe.Service d\u2019accueil Garde paroissiale Samedi le 21 avril à 7.00 p.m.: Marie-Claude Gagnon \u2014 Lucie Gagnon 8.00 a.m.: Lyne Vincent \u2014 Louise Frigon 10.00 a.m.: Aurélien Lessard \u2014 Sylvain Lessard.En parler c'est déjà agir! RA Nea \"= «\u2014\u2014\u2014 mme m0 age ae OC Je suis CONTRE le Projet d'Aménagement Je suis POUR le Projet d'Aménagement.aurssninnene nee nen rote sossesmessevacenreu can ress see enave00 0 Adresses vos réponses à l\u2019Echo, 80 St-Martin et indiquez Projet d\u2019Aménagement à l\u2019endos.# : .meer ste a eh savconeonsonsoun00satentenae0ua chitectes sont à évaluer le tout, de dire M.Yanakis, ils examinent les plans et les coûts.Le député devait déclarer que lesdits coûts seraient payés entièrement par le gouvernement fédéral, en collaboration avec les municipalités de Maskinongé.Le propriétaire de la bâtisse est M.Jean-Charles Paquin et le président de la corporation est M.Claude Dupuis.Dans Pesprit du député et des maires Coutu et Vermette, il s'agissait d\u2019une \u201cbonne bâtisse\u201d qui a déjà connu des modifications avec M.Pa- quin.Il semblerait que l\u2019Age d'Or pourrait continuer à y occuper ün local et une salle communautaire est déjà prête.$3/4 de million Selon les premiers estimés, de nous dire M.Yana- kis, le projet pourrait dépasser les.$600,000 et quant à lui, M.Gilles Coutu avançait le montant de $3/4 de million en raison de la situation de la bâtisse qui est construite sur un fonds de terrain appartenant à la fabrique et qui ferait que certaines clauses.devraient être respectées pour la transformation et la mise en location de ces logements à prix modiques.Bref, si le projet se coneré- tisait, il s'agirait là d'une excellente nouvelle pour la population du grand Maskinongé et nous nous tiendrons -à l'affût de l'information sur ce sujet afin de vous en faire connaitre tous les détails.- 228-3474 Portes \u2014 Fenétres Alcan et Ghislain Deschénes \\gage de satisfaction.- GHISLAIN DESCHENES | ALUMINIUM 621 bou:.Est, Louisevilie St-Alexis-des-Monts 265-2827 Auvents de fibre de verre et aluminium Rampes \u2014 Revétements Alcan \u2014_\u2014 Produits de bâtiment Es _J 228-2954 J.Sicarp Sports ENR! 811 boul.Est Loulseville, 228-5803 prêt à porter printemps : été \"79 Aussi - beau choix de vêtements de maternité gr.junior et grandes tailles.IDA NOUVEAUTÉS 19, rue St-Laurent Maskinongé 227-4903 + ; 3 £ » hh GE SON PORN \u2014\u2014 + \u2026\u2014\u2014 La rencontre mensuelle du Cercle de \u2019'A.F.E.A.S.aura lieu jeudi le 19 avril à 20.00 heures au sous-sol de l'église.Bienvenue à tous les membres! .Repas de partage Notre repas de partage a été des mieux réussis un grand merci à notre comité d\u2019animation missionnaire et à sa dévouée responsable Mme Yvonne Pépin, à toutes les personnes qui ont donné les fèves au lard, à M.Gérard Lajoie de chez Caillette pour le fromage; au Comité paroissial pour sa participation, à tous ceux qui ont participé au repas à nos jeunes de l\u2019école, à Sr.Nicole Riberdy, l\u2019animatrice de Joliette, à tous ceux qui ont aidé et travaillé pour le Tiers- Monde.Décès - Aux suites d\u2019un accident de la route, est décédé le 13 avril, Jocelyn Lajoie âgé de , 20 anset 8 mois.Il était le fils de M.et Mme Denis Lajoie.Nos sympathies à la famille éprouvée.Réunion des marguil- lièrs Samedi soir, le 21 avril, _ après la messe de 19h.80 il y aura au presbytère une réunion des marguilliers.\u2026 Retour de voyage M.et Mme Hector Des- haies \\sont de retour d\u2019un voyage d\u2019un mois en Floride.Saint- Justin + Réunion de 'A.E.EA.S.Balle lente masculine Dimanche, le 22 avril, a 10.30 heures au sous-sol de l\u2019église se tiendra une réunion pour tous ceux qui sont intéressés à jouer à la balle lente cette année.- Bertrand Boulay Correction En publiant la nouvelle à l\u2019effet du voyage culturel du Cadet René Boilard en Grande Bretagne, nous avons mentionné qu\u2019il était le fils de M.et Mme Lionel Boilard.Nous corrigeons aujourd\u2019hui cette distraction en spécifiant bien qu\u2019il est le fils de M.et Mme Wellie Boilard.Au bureau de poste Mme Marielle DeCarufel travaille maintenant comme assistante au Bureau de - Poste en remplacement de Mme Florent Vermette.A l\u2019Hôpital Deux de nos concitoyennes ont été transportées d\u2019urgence à l'Hôpital Comtois la semaine dernière.Il s\u2019agit de Mme Joseph Fleury et de Mme Ernestine Yale-Sarra- Zin.Cherche quelqu'un de St-Justin pour voyager à Trois-Rivières matin .et soir.Appeler après 6 heures à 227-2677.Saint-Sévère par mme jules trahan A la messe du samedi saint, M.et Mme Jean-Jacques Noël (Francine Berge- ron) faisait l\u2019entrée baptismale de leur fils Steve, né le 3 mars, le bébé André, Steve, avait pour parrain, André queline Noël, oncle et tante de l\u2019enfant; la maman portait son fils.Cette cérémonie re- \u2018ligieuse accompagnée d\u2019un baptême était une première dans notre église.Sincères félicitations aux parents! Soirée récréative Les Loisirs féminins de St-Sévère organisent une soirée récréative, samedi le 21 avril à 20 heures au sous- sol de l\u2019église de St-Barnabé avec l\u2019orchestre Kings.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous! Réunion d\u2019information Mercredi soir, le 18 avril, à 20 heures au Couvent, les parents sont invités à venir rencontrer la direction de la \u2018commission scolaire, sur I'invitation de notre commissaire Paul-Emile Gélinas.Il sera question des rouages de la commission scolaire.Parents, soyez-y!.~ Bellemare et son épouse Jac-, Baptéme a la Vigile Pascale - Comité de liturgie D'une façon toute particulière, les responsables du comité au liturgie remercient toutes les personnes qui ont si bien répondu à leur invitation.Cent quinze personnes ont participé sur semaine à la liturgie, tandis que trente personnes faisaient le service dominical, on a même dû en refuser qui s\u2019offrait a rendre service, ça dépasse leur espoir, sans oublier les deux chorales qui font du beau chant.Merci à tous! On a bien fait sa part Le repas du partage, les enveloppes et les banques de Paix et Développement ont rapporté $565.00 c\u2019est une générosité remarquable et l\u2019abbé Lapointe remercia les paroissiens de ces aumônes du caréme.~ Y penser c'est aussi aider OXFAM (Yvon Picotte) Par Jean-Paul Plante L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 21 \u201cIl faut améliorer le système de réservations\u201d M.Yvon Picotte, député libéral de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, s'en est pris ay système de réservations du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, lors de l\u2019étude des crédits dudit ministère en commission parlementaire.M.Yvon Picotte Député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale Le député de Maskinongé, qui est également le porte- parole de l\u2019Opposition officielle en matière de tourisme, chasse et pêche, il est malheureux qu\u2019un très grand nombre de Québécois, malgré des tentatives incessantes, ne réussissent jamais à obtenir des réservations pour bénéficier des facilités offertes par le M.T.C.P.parce que le systeme actuel ne leur permet tout simplement pas d'y avoir accès.Moratoire Lors des travaux de la commission parlementaire, M.Picotte a dit déploré le moratoire additionnel d\u2019un an décrété quant à l\u2019accessibilité aux rivières à saumons encore sous bail.Le député de Maskinongé devait alors, déclarer: Le ministre, M.Duhaime, doit aussi voir à ce que le comité consultatif qu\u2019il a mis sur pied à ce sujet fonctionne; il devra aussi tenir compte des avis des personnes très compétentes qui composent ce comité.Crédit touristique Le porte-parole du Parti Libéral en matière de tourisme, chasse et pêche réitérait, par ailleurs, sa demande à l\u2019effet que le crédit touris- tique-à être créé prochainement soit également accessible aux pourvoyeurs.M.Pi- cotte faisait également remarquer qu\u2019au programme d'implantation des équipements de tourisme, de loisirs et de services, une diminution de pres de $1.5 million était notée aux crédits de 1979-1980 par rapport aux crédits de 1978-1979.Inacceptable Selon Je représentant de Maskinongé à l\u2019A.N., cette situation est inacceptable puisque ces coupures signi: fient l\u2019abandon pur et simple de pas moins de 28 projets sur 28 dans le cadre du programme OSE, dont celui de la participation du M.T.C.P.à l'aménagement de la rivière Saint-Charles (à Québec), un projet qui avait suscité un grand enthousiasme et acquis la collaboration de 10 municipalités de la région de Québec.CENTRE DU P Sainte - Ursule par mme jean-paul baril Soirée récréative Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Ste-Angèle offre pour samedi, le 21 avril, à 8 hres, une soirée de danse dans le nouveau local de la rue Cami- rand, plusieurs prix de présence et bon goûter.Nous vous invitons à contacter sans tarder le Comité des Loisirs, Mesdames .Emilienne Michaud, Emi- lienne Lesage, Marie-Ange Picard et Jeanne Lessard pour réservation des billets, 0 ar.Pi rat.v x, a NR.dont la quantité est limitée.Bienvenue a tous! Première communion Félicitations aux enfants qui ont fait leur 1ère communion, le Jeudi-Saint, à Ste- Angèle: Suzie Démontigny, Luc Deschesnes, Dany La ombe, Daniel Lambert, Isabelle Landry, Stéphane Le- sage, Martin Lessard, Paul Morin, Chantal St-Yves, Pascal St-Yves, Nada Thi- bodeau! TROTTIER Roulez TIRE SERVICE Inc.CR MO ASE Kl 4 a - CIC ELI .parce que je tiens a ma sécurité.MICHELIN .790 Petit-Bois Louiseville Cap-de-la-Madeleine \u2014 Shawinigan \u2014 St-Tite Balancement de roues o tenue de route exceptionnelle M freinage sûr of grande durabilité of douceur de roulement of économie à l'usage \u2014_ Page 22 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avri 1979 \u2014 Ghislaine Goyer, responsable du projet pour handicapés, à l\u2019école des Métiers, a un air bien sérieux lors de cette conversation.Nous pouvons presqu\u2019en déduire qu'elle n\u2019est pas à parler à son amoureux car le sourire lui serait sûrement plus facile.Quoiqu'il en soit, le photographe de l'\u2019Echo a pris cette photo alors que Ghislaine ignorait le tout, ce qui lui donne quand-même le bénéfice du doute quant à cet air sérieux qu\u2019elle aborde.Souris Ghislaine, tu m\u2019inquiètes\u2026 rid Le violon Un brave cultivateur assiste pour la premiere fois de sa vie a un concert symphonique.Avant que l\u2019orchestre ait attaqué le premier morceau, on l\u2019entend s\u2019écrier vers son voisin: \u2014 Mais jamais il n\u2019y arrivera.\u2014 À quoi?\u2014 A mettyp ce gros violon (il montrait du doigt la contrebasse( sous son menton! © Dans le plâtre Un résident fort connu de Saint-Paulin, Eddy Bois- clair, se promène depuis quelques semaines avec une jambe dans le plâtre, résultat d\u2019une glissade (non souhaitée) près de sa demeure, démontrant de ce fait que la glace printanière est beaucoup plus sournoise que la grosse glace hivernale.Quoiqu'il en soit, nous sou- haitoris à Eddy un prompt retour sur ses deux jambes en espérant qu\u2019il continue toujours à être un fervent lecteur de l'Echo.© Testament Un oncle riche meurt et ecrit dans son testament: \u201cJe laisse à mon neveu chéri tout l\u2019argent qu\u2019il me doit\u201d! © Francine fait du camping Francine, la future épouse de Patrice, couturière émérite de son métier, aime beaucoup le camping mais de là à en faire dans sa maison et possédant un set de chambre à faire l\u2019envie de plusieurs, il y a toute une marge.Yoyons Francine, l\u2019amour du camping, c\u2019est bien plus beau mais chez- toi, ne trouves-tu pas que c\u2019est un peu fort?À moins que \u2018le matelas par terre serve à prendre le \u201cthé japonais\u201d, domaine dans le- Echotier 7 quel excelle son père, bien connu sous le nom de \u201cOvila\u201d et un amateur de thé reconnu à travers le comté (quand il ne déchire pas la poche pour y verser les feuilles.) Mais il faut se consoler car très bientôt, le- mariage aidant, le tout redeviendra normal et \u2018\u201cfini le camping chez-soi\u201d, du moins nous le croyons.Ah! que j'ai pas hâte de voir Francine, parce que je vais me faire parler.mais, je suis prét a toutes les réprimandes! oO Rigolade Penché sur son microscope, un savant très enthousiaste appelle un de ses collègues: \u2014 On va bien rigoler: le mari vient d\u2019arriver à l\u2019improviste! © En Trans-Am Depuis quelques jours, Murielle Dauphin circule sur les routes de la Belle Province en Trans-Am \u201979 S.V.P.Donc, si vous voyez passer un bolide rouge près de vous et que vous n\u2019avez pas le temps de reconnaître le conducteur, dites-vous que c\u2019est une conductrice répondant au nom de Mu- rielle.Vroummm.Vroummm.Deux bonshommes qui s\u2019y connaissent en machinerie agricole: Georges Lacoursière et Réjean Monplaisir, en pleine conversation, lors d\u2019une journée agricole qui se déroulait récemment à Louiseville.Comme dirait l\u2019autre: \u201cEn machinerie, il est difficile - de \u2018\u2018la bourrer\u201d (les bourrer).Lâchez pas les gars! 2783 Chronique Colombienne Montage des Salles d\u2019initiation Ce travail se fera vendredi soir, à compter de 7.00 p.m.- au college.Alors, tous les freres chevaliers disponibles sont les bienvenus pour cet énorme travail.Merci à l'avance.Balle lente Le début de cette ligue aura lieu le 5 mai, à 1.30 p.m., au terrain de la Riviè- re-du-Loup.L\u2019équipe des Chevaliers vs celle du Frere Rondeau, à l\u2019ouverture.Je pense que le Fr.Rondeau n\u2019a .besoin qu\u2019à se bien se tenir car les chevaliers ont des gros joueurs cette année.Initiation de district Quelques détails.Dates.les 21 et 22 avril \u2014 l'Officier conférent sera Henri-Louis Lessard.Messe d'initiation chantée par Mgr Denis Clément.Banquet non mixte à 18.00 p.m.\u201c Marcel Pagé Cours à préparer Le petit Barnabé est surpris en flagrant délit, l\u2019oeil collé à la serrure de la chambre de sa grande soeur: \u2014 Ecoute papa, je prépare Remplir S.V.P.Maman donne le sein à son nouveau-né devant le petit Arthur: \u2014 Dis maman, comment tu fais pour faire le plein?© Encore Florent Florent Saint-Yves est maintenant devenu une personne recherchée pour la récitation de la prière avant les repas et encore au dernier NORMAND) TRUDEL entrepreneur en Stucco imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE 911, Savoie St-Justin mon cours d\u2019éducation Tél.: 227-2114 sexuelle! Suite a la page 23 GILLES DAMPHOUSSE 551 boul.de Grandpré - (chemin du Club de Golf) Louiseville 228-4568 VENTE & REPARATION : Tondeuses \u2018Lawn Boy\u201d Scies à chaîne \u201cJonsereds\u201d et \u2018\u201cOléo Mac\u201d Réparation de toutes marques de tondeuses, bêcheuses, scies à chaîne, tracteurs de jardin, moteurs 2 et 4 temps.| N\u2019attendez pas le temps de la coupe de gazon Gelita ee On lt Pittna Plat en in pour une mise ; aJonsereds au point.FIVE I SS IIT PLANTE FLECTRIQUE «.610 Route 349 St-Alexis-des-Monts 265-2084 Pour un meilleur service: 2 techniciens d'expérience en réparation d'appareils \u2018électro-ménagers, petits appareils électriques, moteurs-outils, pompes à eau, balayeuses, etc\u2026 Pièces en magasin pour tous genres d'appareils électro-ménagers.yo £3 \u201cadd abd -OUVRAGE GARANTI Le plus vaste choix d'appareils électro-ménagers reconditionnés, en Mauricie, vendus avec garantie.(819) 374-2191 RAYMOND GELINAS & FILS INC.) e extincteurs chimiques e vente et rechargement \\ e systèmes de gicleurs automatiques e détecteurs de fumée 1156, rue Chapleau Notre concessionnaire dans le comté de Maskinongé: GERMAIN MILOT 61 Ste-Dorothée, Louiseville, 228-2904 Nous serons à votre service pour tous renseignements, dé même que pour la vente et le rechargement de toutes les sortes d'extincteurs, SUR LE MAIL DES GALERIES DE LOUISEVILLE vendredi le 20 avril, de 1.00 à 9.00 hres p.m.Trois-Rivières - Taie x ra + a ag CRS an \"fait cette nuit, vous avez Suite de la page 22 \u201cdiner du Club économique de * Maskinongé, on a fait appel à sa grande expérience dans le domaine.Tu vois Florent, \u2018quand on a les deux pieds \u201cbien dans l\u2019asphalte\u201d, il est difficile de nous déloger de notre poste.Une réputation, ca suit partout.Comme il se doit, il termine toujours le bénedicité en demandant au Seigneur \u201cde donner du pain à ceux qui n\u2019en ont pas\u201d.Un jour, peut- être ajoutera-t-il \u201cet de l\u2019as- Phalte itou.\u2026\u201d © Nuit difficile La fille de chambre entre dans celle des nouveaux mariés, avec un plateau chargé: Au tapage que vous avez sûrement besoin d\u2019un reconstituant! oO Jean-Guy voulait savoir Le comptable Jean-Guy - Plourde voulait savoir, suite \u2026 à un échange de vues avec le - candidat progressiste- conservateur de Berthier- Maskinongé, M.Fernand Gi- roux, combien de semaines étaient nécessaires pour $ avoir droit à retirer des pres- Provinciale! ] Vitamines met + manne Pr jante a tations d\u2019assurance-chômage et il plaça donc un appel ; téléphonique au CMC-Loui- seville pour s\u2019en assurer.Sûrement qu\u2019il ne désirait pas connaître ces détails pour lui-même car, de toute évidence, ce n\u2019est pas le travail qui lui manque.Mais, comme le dit le proverbe: Qui © ~ - Gémissements! La même fille de chambre de l\u2019histoire précédente entre soudain dans la même chambre de nouveaux mariés: \u2014 J'ai entendu des gé- j missements, personne de malade?oO Demandes d'emprunts Depuis qu\u2019il à fait installer le télephone a sa future résidence de Louiseville, Claude - Gagnè reçoit des demandes d'emprunts.Ce n\u2019est pas surprenant, il a hérité de l'ancien numéro de la Banque © Connaissez-vous l\u2019histoire de l\u2019homme qui demandait à son pharmacien des vitamines de fer pouvant l'aider à le \u201cfaire\u201d plus souvent?: © Pourquoi?De ce temps-ci, si vous voyez le maire.Gaston Fleury se promener avec une Chrysler de couleur grise, ne vous surprenez pas: c'est qu\u2019il a eu un accident de voiture dans le territoire de la paroisse de.Louiseville, avec sa Chrysler de couleur bleue.Les accidents sont- ils moins dispendieux en paroisse qu\u2019à la ville?Faudrait lui demander! \u2019 © Et pour terminer: Une belle fille fait des manières, une fois rendue dans la garçonnière de Georges: \u2014 Jurez-moi que ce n\u2019est pas pour la caméra invisible de la télévision! Les remières raction avant des memes années 80 sie | signées Chevrolet et Oldsmobile, cestc avoir! L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 23 Chevrolet Citation 1980 Oldsmobile Omega 1980 La première Chevrolet des années 80 est pleine de qualités.Aérodynamique et racée, elle est compacte à l'extérieur, vaste à l'intérieur: 5 adultes peuvent s'y asseoir.Citation est souple et rapide, d'allure sportive.La traction avant fournit une bonne adhérence sous la pluie, dans la neige et la boue.Quatre modèles au choix: coupé 2 portes, coupé club 2 portes, coupé 2 portes à arrière ouvrant, sedan 4 portes à arrière ouvrant.Moteur 4 cylindres standard ou V6 en option.Venez voir Citation et en faire un essai sur route.ait Omega est dotée de la classe, de la beauté, du luxe et de l'ingénierie typiques d'une Oldsmobile.Compacte à l'extérieur, elle offre à l'intérieur presque autant d'espace et de confort qu'une Oldsmobile de taille moyenne.La traction avant avec moteur monté transversalement fournit une meilleure adhérence et plus de stabilité.Omega 1980.Quand Oldsmobile accepte de signer une petite voiture, c'est qu'elle est bien construite.Pour vous en convaincre, venez la voir et surtout en faire l'essai sur route.mr pdillé automobile enr 7Nboul,ouest, louiseville.228-048 284830 AN vf 3 3 \u2018 AEN Page 24 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1970 \u2014 Charette par henri-paui villemure Mini congrès Charismatique La paroisse de Charette sera témoin d\u2019un important congrès charismatique qui se tiendra à la salle municipale, dimanche, le 22 avril prochain, de 15.30 à 20.00 hres.Il va sans dire que la population des paroisses environnantes est invitée à ce mini Congrès qui soulignera le 2e anniversaire de la formation du groupe de prière de Charette.Vous trouverez dans les lignes qui suivent le programme de la journée.Lieu: Salle Paroissiale de Charette rue St-Alphonse, Animation: l\u2019équipe de la Maison du Pardon \u2014 Musique, chant et témoignage.Conférencier: Paul-Emile Perreault ptre.Date: Le 22 avril 1979 de 15.30 à 20.00 hrs.(Dimanche) Programme 2e anniversaire de l\u2019ouverture du groupe de prières Thème: L\u2019Amour de Jésus pour l'humanité, figure de l\u2019Amour de l'époux pour son épouse.15.30 hrs.Chant.Musique.Accueil.16.00 hrs.Conférence.17.00 hrs, Animation et témoignage.18.00 hrs.Souper.19.00 hrs.Conférence: Préparation au Pardon et a I'Eucharistie.20.00 hrs.Eucharistie.Le souper sera servi gratuitement en l'honneur du 2e anniversaire.Bienvenue a tous! Age d\u2019Or Charette Amis(es), Venez vous amuser avec nous, à la salle municipale de Charette, samedi le 21 avril 1979.Salle ouverte pour vous recevoir à compter de 19 heures.Les musiciens, les S.O.S.ouvrent la danse avec leur musique entraînante dès > 20 heures.Des prix seront attribués et un goûter servi en fin de soirée.Bienvenue à tous.Mme Corona Boulanger, secr.| Club Age d\u2019Or de Charette.Le carnet mondain \u201d par lisette leblanc-landry Concert annuel des élèves de la Polyvalente Le concert annuel présenté par les élèves du secteur musique de la Polyvalente l\u2019Escale se donnera les 19-20-21-22 mai a l'audito- \u2018rium de la Polyvalente a 20 heures (8h00).Les billets seront en vente dès le 23 avril.On pourra se les procurer par l\u2019intermédiaire des élèves du secteur de la musique.Echo de Chantami Inc.- Après sa 24e représentation de la \u201cSoirée Viennoise\" a la polyvalente du Cap-de- la-Madeleine, le choeur _ Chantami Inc.se prépare à fêter sa 25e représentation, _ le 28 avril prochain, à la polyvalente de Louiseville.Choristes et musiciens (plus nombreux pour la circonstance) pratiquent ardemment, afin de faire de cette manifestation un succès iné- é .Et cette fois-ci, le public \u201c pourra participer à la fête.- La baronne ouvrira plus largement ses portes à l\u2019intermission pour permettre au S public \u201cT\u2019aimer, boire et\u2026 danser\u201d! Si l\u2019invitation vous plait lez vite un membre de la | chorale: les billets s'enlèvent très rapidement.En espérant que vous se- _ res des nôtres, à la WEIN « FEST du 28 avril prochain.Marie-Paule Trudel - publiciste .228-2886 er 250 5 cm0 / Partie de cartes [ Parlons 4-H La semaine derniere, les membres du Conseil 4-H, avons décidé qu'à chaque semaine, nous vous donnerons quelques moyens (trucs) pratiques, qui, selon nous, aideraient à réduire la pollution.Moyen: Lorsque vous circulez en automobile ou autrement évitez de jeter sacs, cigarettes, papiers-mou- choirs, etc.Munissez-vous plutot d'une poubelle automobile.Pourquoi?Il s\u2019agit là d\u2019une forme de pollution qui dégrade à la fois, le paysage et l'environnement en encombrant le sol de déchets.En même temps, je vais en profiter pour vous citer _ quelques activités pour la maison concernant la réutilisation du papier.1- Tu réutilises les sacs et les boîtes.2- Tu fabriques des \u201cbü- ches\u201d de papier journal enroulé pour le foyer.3- Tu réutilises le vieux papier pour les brouillons, les emballages.Bientôt, nous aurons la semaine provinciale 4-H.La semaine prochaine, je vous donnerai plus de détails à ce sujet.Line Garceau Publiciste des 4HL\u2019A.F.E.A.S.Souper-conférence Le 15 mai prochain, au restaurant Miss Louiseville - aura lieu un souper-confé- fence organisé par l\u2019'A.F.E.A.S.de Louiseville.Le thème sera \u201cLa femme collaboratrice du mari\u201d et la conférenciere invitée est Mme Nicole Masson, avocate.: Les billets sont déja en Veuillez prendre note que vente par les membres de pour la partie de cartes des dames auxiliaires du centre d\u2019Accueil le 23 avril prochain il n'y aura aucun billet a l'entrée, alors veuillez vous le procurer tout de suite afin de ne pas être déçu.Félicitations à un des nôtres Il me fait plaisir de féliciter Jean-Paul Lajoie, talent de chez-nous, qui nous a si bien représentés au canal 10 \u201cAux Tannants\u201d et qui s\u2019est mérité $1,000.Si vous désirez voir Jean-Paul à l\u2019oeuvre, veuillez regarder la TV à ce programme le 27 avril prochain.Ne manquez pas d\u2019être là et encore une fois sincères félicitations Jean-Paul.l\u2019A.F.E.À.S., au presbytère ainsi qu\u2019au Bureau de réception de la Caisse Populaire de Louiseville.C\u2019est une invitation que nous lançons à toute la population! Lyse B.Arseneault, publi- | ciste.Le Club des Artisans Rencontre sociale des membres du Club des Artisans au local 84 St-Jacques tous les mercredis après- midi.Pensée Dieu nous visite souvent, mais la plupart du temps, nous ne sommes pas chez- nous.J.Roux Sur ce, à la semaine prochaine.L.L.L.Saint-Barnabé \u2014 par mme marie-berthe héroux Premiere communion Dix-sept jeunes de deuxieme année, accompa- - gnés de leurs parents ont fait leur première communion le jour de Pâques.Les lecteurs qu\u2019ils voient dans leur catéchèse ont été lues par eux et les chants qu\u2019ils ont appris ont été bien rendus.C'est une journée \u2018solennelle que l'on aimerait revivre n'est-ce pas.> BOUTIQUE JACQUES ALLARDuc de réduction sur fous nos imperméables en magasin e Choix de costumes d la vogue e robes de graduation o ensembles én ratine de velours 371, rue St-Laurent Louiseville 228-4248 > NOUVEAU LOCAL TOUT EE ISABELLE Bandy Andy CENTRE DE L'AUTO 381 St-Laurent, LouiseviHe/ 228-4760 - ne | Cire Algecide v pour ouverture d auto de piscine \u201cfacile rég.: $6.89 d'application épargnez: $2.00 pour .Notre prix: seulement 49 469 10 vitesses CCM Ensemble homme et femme ar x blanc décoré rouge $1 39.89 ch.| pied simple gratuit Ensemble homme et femme 26\" x Ph rou dourgogne $129.89 \u2026 pied simple gratuit ~~ SUPER NO.-SNAS\u2014 1/2\" X 50' BOYAU DE VINYLE RENFORCE Ve \u2014 ne > ET russe ot tpn ten tree -\u2014\u2014 alicitations > eénvenue aux : veaux initiés avril prochain.- : Urbain Lacharité - \\dite des marchands Chevaliers de Colomb suivants: - .Grand Chevalier SE : % ohn gy TT ou \u2019 TU h fd N.B.Les candidats devront .porter l'habit de ville et la boucle noire pour les 21-22 avril.Nous aurons la présence des membres 4e degré sous la direction du fidèle .De ngateur le frére Rosaire 370 St-Laurent Des cérémonies spéciie - Louiseville 228-3377 \u201c lennelle.Aucune boisson al- , coolique ne sera permise durant ces cérémonies.Le : 1 responsable du banquet Sinitation est le frère Lord Iniers.Nous souhaitons le la bienve- FERDIN AN D BELAIR nue à nos frères chevaliers | de l'extérieur qui viendront courtier d'assurances ee Jord de ces feu \u2014 automobiles \u2014 responsabilités d'initiation à notre conseil.31 St-Aimé Loulseville 228-4443 - ON > ! LOUISEVILLE Inc.Re ; ° | \u201csalle à diner | Travail.professionnel ! 29 avril: > \u2019 1 rocention | Réparation de meubles aa ; 8.00 am.Déjeuner canadien suivi dela remise de carte de membres Loulseville 7 ou 228-4472 223 More Een che, i et certificat d'honneur aux nouveaux membres.Ouvert 24 heures par jour _ J ue 20 mai: , i Elections des officiers pour l'année colombienne 1979-1980.\\ : | J : a ea | NN | .S LomsEYRLE PORTS tu.Incaillerie | po?Fost Innis Jour seve Quinca : < E MO cur El aE, Paul Lacourse & Fils Inc.M.ARMAND LAPOI NT eek Sg, prop.de Lapointe RÉPARATION A Toews : | : | offre ses félicitations RECHARGEMENT A gage cs | 97 St-Laurent, Maskinongé, 227-4855 .AUX nouveaux initiés x JM \u2018 Aecessoires de plomberie, électricité, ; du 22 avril prochain 228-4806 pe bicyclettes CCM, engrais à jardin et pelouse + t le bricoleur._ | _ 431, ST-AUGUOTIN \u2014 LOUISEVLLE VAAN De tout pour le Brico J / (Future mariés: { a | Votre spécialiste Aux Chevaliers du Conseil de Louisevill PHOTOGRAPHIE : FINITION Que le Caines oa les Lo en couvre plancher ARTISTIQUE 8 co C L A U D E ; te er Ë C3 55 J ry Re : érard hesard, p Je Jacques Mlilot PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 C EMIONS GMC| 671, rue Denis Loulseville 220-2017 -163 ave St.Laurent SERVICE 871 boul.Ouest .Louiseville (819) 228.4722 RAPIDE , Louleeville 228-2711 J Olorien Louleeville | 228-881 æ < E> ap Pn Wy, ee a - Tr A ~~ Pana 28 \u2014 |'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Spo rt S Luc Levasseur\u201d Ouverture du Tournoi Junior \u201cC Michel Bergeron était présent ss.Junior \u201cC\u201d Richelieu.Ligue Maskimau Nul autre que Michel Bergeron qui a procédé à 1 Sapir Série finale régionale Deux défaites des Kings Jeudi dernier à l\u2019aréna de Nicolet avait lieu la première partie de la série finale régionale entre les Kings de Louiseville et Gentilly.Cette partie s\u2019est soldée par un échec de 11-7 des Kings de Louiseville.On a pu voir des Kings rouillés car ils n'avaient pas joué de partie depuis plus de 6 semaines.Les Kings se sont quand même très bien défendus car ils n\u2019étaient que 13 joueurs étant privés des services de quelques bons éléments.Pour Gentilly, Vital Gaudet avec 3 buts, Mario Blan- chette avec 2 buts et 1 passe, Raymond St-Onge avec 2 buts et 1 passe, Serge Belle- feuille avec 1 but et 1 passe, Denis Dubuc avec 1 but et ?passes, Guy Perreault et Mario Hardy ont complété le pointage.Pour Louiseville, Jean Gagnon a été le meilleur avec 3 buts et 2 passes, Daniel Cantin avec 1 but et 3 passes, Pierre Lamirande, Michel Pichette et Jean- René Hould avec 1 but chacun ont été les autres marqueurs.Dimanche à l\u2019aréna de Berthier avait lieu la deuxième partie de la série et Gentilly l\u2019a emporté par le compte de 5-3 sur les Kings de Louiseville.Les Kings étaient tout simplement épuisés des \u2018trois parties qu\u2019ils ont disputé à l\u2019aréna de Nicolet dans la journée de samedi.Les Kings ont disputé 6 parties en 4 jours et ce à 10 et 12 joueurs.(On - connaissait les programmes doubles au baseball mais que dire des programmes triples au hockey).Les Kings ont participé au tournoi de hockey intermédiaire de Ni- colet afin que le tournoi ait lieu car il manquait une équipe.Gentilly, pour sa part, s\u2019est retiré du tournoi la veille du début des activités.Les compteurs pour Gentilly, Alain Poliquin avec 2 buts et 1 passe, Léo Touri- Junior \u201cC\u201d Maskimau Qui l\u2019emportera?Bien des Amateurs de hockey se sont Posés la question tout au long de la saison, en voyant évoluer le Junior \u201cC\u201d à savoir si ce calibre de jeu était supérieur à celui de la Maskimau.| Une réponse sera fournie à ces interrogations vendredi le 20 avril prochain à 21h30 et dimanche le 22 avril à 14h00, alors que le Bleu, Blanc, Or de Louiseville se mesurera aux Lions de St-Léon, qui sant de voir quel sort réserveront les joueurs Junior \u201cC\u201d à leur instructeur Pierre Julien, un des meilleurs compteurs du St-Léon.D\u2019autre part, Yvan Pichette aura-t-il à se mesurer à son frère Denis, le meilleur marqueur du Junior \u201cC\u201d.La rapidité aura-t-elle raison de l'expérience?.Chose cretaine, I'action ne manquera pas lors de ces deux joutes.Ce sont deux Pour la circonstance ont parties au total des points et ajouté quelques noms à leur le Vainqueur sera récom- liste.- pensé.Il sera certes très intéres- No Le) pr ep Foi FJ a mise I au jeu officielle du Tournoi gny 1 but et 1 passe, Mario Hardy avec 1 but et 2 passes, et Nelson Perreault avee 1 but.Pour Louiseville, Pierre Lamirande avec 2 buts, l\u2019autre allant à Jean-René Hould.La troisième partie de cette finale aura lieu mercredi à 20.30 heures à Nico- let.Remise de trophées Pour la remise de trophées, les billets sont en vente à l\u2019Hôtel Windsor et par Jean-Guy Cloutier 228- 4451, Danielle Paul 228-4030, Michel Damphousse 268- 2632, Sarto Lesage 268-2681, Pierre Provencher 377-2744.Les billets, qui ne seront pas vendus, seront en vente à l\u2019entrée.Malgré le fait, qu\u2019il soit un homme fort occupé par les temps qui courent, le populaire instructeur des Draveurs de Trois-Rivières, Mi- - chel Bergeron a quand même tenu à être présent lors de - l'ouverture officielle du Tournoi Junior \u201cC\u201d Riche- EEE vem: a lieu, tournoi présenté à Louiseville.Ce sont des applaudissements fournis, qui ont accueilli M.et Mme Ber- geron, lors de leur présentation sur la glace et il va sans dire que Charlemagne Ga- boury, président du Tournoi et du Club Richelieu était visiblement heureux de pouvoir compter sur la présence de cet homme bien connu dans le domaine sportif.De plus, lors d\u2019une présentation spéciale, Mme Berge- ron a reçu de belles roses de la part du jeune Francis Boisvert, fils de Robert.Et puis, Charlemagne Gaboury a remis une plaque à Michel Bergeron afin de souligner sa participation au Tournoi.On sait que l\u2019instructeur des Draveurs agissait à titre de président honoraire du Tournoi.Chose certaine, la présence du grand manitou des Draveurs à Louiseville a eu des effets bénéfiques puisque le lendemain, les Draveurs éliminaient le Junior de Montréal et passaient en ronde finale.Le jeune Francis Boisvert a remis des roses à Mme Bergeron avec le sourire approbateur de l\u2019instructeur des Draveurs, Michel Bergeron.Le président du Richelieu et président du Tournoi heureux de remettre cette plaque au Bergeron.rN Charlemagne Gaboury était tres \u201cP'TIT TIGRE.DE LA MAURICIE, Michel Texte et photos Luc Levasseur \u2014 PLAN DE PROTECTION CLEMENT - INNOVATION CHRYSLER N Garantie de 5 ans - 800 Gratuite jusqu\u2019au 10 m sur les voitures achetées depuis le 3 avril 1979 sur les modèles Le Baron > Plymouth Volaré sedan 1979 \u2018Clément & Frere Ltée 00 kilomètres ai prochain \\ Caravelle Diplomat Aspen X ES | CH RYSLER Cr (vente serve | 700 boul.Ouest, Louiseville, 228.2701 SAL nr WANNA rl.«A es .\u2014\u2014 mms \u2014\u2014\u2014 re mm a \u2014\u2014 \u2014 See ve ; oe L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier « Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 27 Robert.Et #3 Le Club Optimiste, \u2018par e Gaboury Na l'entremise de son président, 227-2598 le à Michel a accepte de s'occuper de la LIVERNOCHE RADIO T.V.ouligner sa promotion financiere.Lue : ournoi.On Levasseur sera responsable Vente & Service : cteur des de la publicité.Le commis- or à titre de saire industriel, M.Maurice Dépositaire \u201cElectrohome raire du Perreault sera le responsa- | Installations d'antennes eftaine, la ble des.relations publiques.21 boul.Est Maskinongé d manitou Fernand Lemyre dirigera le uiseville a comité des services aux par- \\_ énéfiques ticipants.Claude Verte- main, les feuille aura pour tâche d\u2019or- ent le Ju- passaient ganiser la soirée des béné- .voles du Club de Golf.M.[ DEMAN DE DE Robert Laroche aura la res- : ponsabilité de la sécurité tandis que M.Odilon Proulx SOU Mi SSIONS supervisera les activités de : I'Age d'Or.| Le COMITÉ INTERMUNICIPAL DES LOISIRS DE LOUISEVILLE (repré- ss as ; sentant les deux Corporations Municipales: Vite de Louiseville et La Pa- Disciplines sportives roisse de Saint-Antoine de la Rivière du Loup) demande des sournissions |- ; di pour l'exécution des travaux nécessaires à l'installation du système pour _ Parmi les nombreuses dis- pourvoir à l'éclairage du terrain de Base Ball situé À Louiseville, soi: ciplines au programme, on a déja procédé a la nomination a) électriciens fourrés, installe o nocorde au complet ia nouvelle entrée de amps 8 \u2014 phases avec boîtes interrupteurs, 8, de Juelques responsable contracteurs manuels, filage dans conduit et fllage dans le goi enfoui tye » nay- teck cu avec mise à la terre additionnelle #8 nu avec tout les garnitures mond Gagnon et Marcel St- nécessaires approuvées (longueur du teck cable et # 8 nu cu à vérifier 1 i J Pierre; a la crosse: Jean- sur place) (la canalisation sera faite de poteau à poteau) \u2014 (Note: si Voici le Comité Organisateur des prochains trésorier, Gaétan Blais, secrétaire, Jean Fu- Pierre Gélinas; au Golf: joints nécessaires, ils seront faits dans les poteaux).Jeux Régionaux qui auront lieu à Louiseville au gère, vice-président et Claude Gagné, prési- début de juillet.Dans l\u2019ordre habituel: Robert dent.Charlemagne Gaboury; au b) L'entrepreneur exécutera les travaux nécessaires pour faire la canalisa- , tennis: Jean Chevalier; au tion nécessaire à l'installation du fllage et le remplissage après l'installa- Viau, coordonnateur, Jean-Jacques Plante, tir-à-l'are: Jean-Jacques tion du filage dans les conduits ainsi que les travaux nécessaires pour la a Lefebvre; au tir au pistolet: confection et l'installation des bases pour poser les poteaux.Serge Beaudoin; au tir à la - |) L'entrepreneur fournira toute la main-d'oeuvre nécessaire et la machi- a carabine: Claude Lahaie du nerie pour l'exécution des dits travaux à ses propres frais.\\ | | | | Corps de Cadets local; au d) Le Comité Intermunicipal des Loisirs de Louiseville fournira les maté .a - té Iermunicipal des rs de Louiseville fournira maté- D .ir oquet: pruno Blas a pa riaux suivants: huit (8) poteaux gaivanisés, 70 pieds longueur, marque in a rou ettes: Mic e De- Foisy C.S.A.; 46 fixtures, ballasts, lampes, brackets, quincailleries pour § saulniers; aux activités les fixtures, lampes.culturelles: Mme Jacqueline 4 Hamelin, Mme Claudette e) Tous les matériaux, sauf ceux décrits à l'item 9) seront à la charge de .I' Bourassa, M.Gaston Pois- entrepreneur By son; tandis que M.Pierre f) Les plans et devis peuvent être obtenus de Monsieur Robert Viau, | Hogue s\u2019occupera des loisirs gérant, 360 Avenue du Parc, Louiseville; tél.819-228-3366 et tous los pour handicapés détails se rapportant à la présente demande de soumissions et les = ve Il t : 1 travaux devront étre terminés pour le premier juin, mil neuf cent soixante- Ee = A reste encore quelques dix-neuf (01-06-1979) payable 50% à la fin des travaux et 50% l'ac- AY A \"à nominations à faire au sein ceptation définitive.4 du comité et l\u2019on vous rappelle qu\u2019il est urgent d\u2019offrir Les soumissions seront reçues sous enveloppe cachetée portant la men- .le pl a .tion suivante: \"SOUMISSION ÉCLAIRAGE DU TERRAIN DE BASE-BALL\u201d oo Vos Services \u2018e plus tôt possi- à l'adresse suivante: Aréna de Louiseville, a/s de Monsieur Robert Viau, .oy ble car on aura besoin d\u2019envi- 360 Avenue du Parc, Louiseville pour être ouvertes le lundi, trentième jour LL, .ron 300 bénévoles pour me- du mois d'avril, mil neuf cent soixante-dix-neuf (30-04-1978) à l'Hôtel de : + 2 hi igati - Ville, 110 2ème Avenue, Louiseville à deux heures de l'après-midi lors d'une .\u2018 sib ne mn bien cette or ganisation.réunion du Comité Intermunicipal des Loisirs de Louiseville.; [ Jeux Ré jonaux du Québec à Le Comité Intermunicipal des Loisirs ne s'engage pas à accepter, ni la De.président du\u2019 Comité Organisateur des opposant les Trappeurs de Sainte-Thècle et les gl plus basse, ni ia plus haute, ni aucune des soumissions reçues et ne sera vas if t du Louiseville?Si oui, remplisle responsable d'aucune dépense et d'aucun frais occasionnés par la pré- Jeux Réglonait à Eerie, Dors de la ete Sieurs de la Pérade.coupon ci-dessus immédia- sente demande de soumission, d'effectuer tement car la sélection du 19 avril 1979 ROBERT VIAU ) - personnel se fera très bien- V2 : gérant Suis-moi aux Jeux! =F | très ichel : otos La semaine derniere, nous des responsabilités au sein seur vous avons présenté l\u2019exécu- de ce même comité et qui tif du Comité Organisateur mettront l\u2019épaule à la roue des Jeux du Québec en Mau- pour tenter de faire une ; , ricie.Cette semaine, nous réussite de cet événement Plusieurs d'entre vous publions une liste partiellede qui aura lieu à Louiseville au ont vu notre bénévoles qui ont accepté début de juillet.| Offre de services : J offre bénévolement mes services au Comité d\u2019organisa- - défilé de mode.tion des Jeux Régionaux du Québec (Mauricie) pour les tous n'ont pas eu activités qui se dérouleront à Louiseville au début de juillet la chance de voir notre 1979.- nouvelle marchandise | ~ PRINTEMPS-ETE NOM .\u2026.\u2026.rorrecererenrarsscrcerrarrerronensensenren ne Age.ACFESSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccccscscersenrcenerenernenrnrnracercersenvarsvavee Notre choix est des plus variés.ssae)hoasesssoressensracrecmsanessec sens scecce0s Tél.Adressez ce coupon au COORDINATEUR DES JEUX REGIONAUX, 360, Avenue du Parc, Louiseville, P.Q.J5V 2R1 : Note: Les personnes des deux sexes âgées d'au moins 16 ans, peuvent poser leur candidature.Pour la zone 7 Exécutif 79-80 (09% Mio i Président: seville.- M.René Noël, Louise- Représentant de zone: ville.M.Gérard Lefebvre, Vice-président: Louiseville.\u2018 M.Robert Boisvert, Loui- Représentant des instruc- PN - 140 Notre-Dame seville.: teurs: : Secrétaire: M.Marc Fréchette, Loui- Yamachiche, 296-3944 Mme Francine Casaubon, seville.Louiseville.Représentant des arbitres: Registraire: M.\u2018Georges Lacoursière, Mme Adèle Durand, Loui- Louiseville. * ve or as Yr Ape ow Ce ew, er A ere - 7» -\u2014 wd rad, > - à - æ.Serge Vallières se charge de la mise au jeu, pendant que ses ailiers Denis Pichette et Daniel Aux Championnats Régionaux Vendredi soir, se déroulait \u201cC\u201d, à l\u2019aréna local.Le moins les Championnats Régio- que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que naux dans la catégorie Junior J 10707 cn a i ru \u2018 2552 HERG li .L'action n\u2019a pas man opposant Shawinigan et Louiseville.Une petite distraction Nous avons appris de source fiable, une petite aventure qu\u2019a dernièrement eu Gérard René.En effet, Gérard disputait récemment une joute de hockey à Trois- Rivières.Après la partie, Gérard devait se hâter car il devait jouer aussitôt à Loui- seville et pour aller plus vite, il a gardé son équipement de hockey sur lui et puis il est parti en toute vitesse.Un petit problème, c\u2019est que Gérard a oublié son pantalon dans la chambre des joueurs à Trois-Rivières, ce qui a fait bien rire ses coéquipiers qui n\u2019ont pas manqué de le taquiner, Ligue Rurale de Balle- Molle Le président de la nouvelle Ligue Rurale de Balle-Molle, + - Réjean Carle nous annonçait - - que le circuit se mettra en .branle le 183 mai prochain.Quatre équipes formeront -les cadres de cette ligue, qui \u2018sera chapeautée par la Fédération.D\u2019autres détails seront fournis au sujet de ce - nouveau circuit, qui opérera les mercredi, samedi et di- _ manche.Du beau travail - les nombreux amateurs, qui .eS qué lors de la joute Page 28 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Julien sont aux aguets.; Deux joutes enlevantes ont assisté au programme double, sont passés par toute la gamme des émotions.Enattendant l'arrivée du joueur de centre des Cataractes, un petit moment de repos pour les joueurs.- Le président du Tournoi Junior \u2018\u201cC\u201d Richelieu Charlemagne n\u2019a pas ménagé ses efforts lors de la dernière fin de semaine et il aura certes besoin de vacances pour se remettre de ce \u201cweek-end\u201d qu\u2019il n'est pas prêt d'oublier.Encore du hockey Le moins qu'on puisse dire c\u2019est que Claude Gagné en a vu du hockey au cours du D 3 i PRE an PRY.Serna ry we oo rR a i.fC = > 7 \" Lo A ee r2007 Burt \u201cvue E Suite à la page 29 Tournoi Junior \u201cC\u201d.Il a dû être présent toute la fin de semaine et surveiller les joueurs de près.De la collaboration Le jeune Pierre Desché- nes et Gérard Lefebvre sont deux éléments très importants lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019obtenir des renseignements.Leur disponibilité et leur collaboration sont fortement oT .appréciées et utiles.ECE Ta AE Rg pures Le premier match voyait s'affronter les Champions de la Zone Normandie, les Trappeurs de Sainte-Thecle et leurs homonymes de la Zone des Chenaux, les Sieurs de la Pérade.Dans une confrontation à l\u2019emporte-pièce, les Trappeurs l\u2019ont emporté 4 à 3 avec un but marqué alors qu\u2019il ne restait \u2018qu\u2019une seule seconde de jeu dans la partie.Auparavant, les Sieurs n'avaient pu profiter de l\u2019avantage de deux hommes pour sceller l'issue de la rencontre.Dans l\u2019ensemble, ce fut du jeu fort bien partagé et l\u2019équilibre entre ces deux formations ne faisaient pas de doute.Le second affrontement était celui tant attendu des amateurs et opposaient les Cataractes de Shawinigan au Bleu, Blanc, Or de Louise- ville.Dans un duel enlevant du début à la fin, les Cataractes l'ont emporté 4 à 2, en comptant le dernier but dans un filet désert, alors que le Bleu, Blanc et Or attaquait furieusement afin de niveler le score.Luc Lacombe et Serge Vallières ont fait scintiller chacun une lumière * rouge et René Saint-Yves a brillamment défendu sa forteresse.Les deux clubs ont patiné à fond de train et n\u2019ont pas manqué de distribuer de bonnes mises en échec.En somme, le public a fortement goûté ces deux joutes qui ont fourni énormément d\u2019action avec du jeu rapide et robuste, tout ce qu\u2019il faut pour plaire.( >) ERRATUM Dans l'annonce de Réjean Isabelle Handy Andy, 381 St-Laurent, Louiseville, 228-4760, édition du 11 avril, le prix spécial de $13.99 s\u2019appliquait uniquement a la peinture d'intérieur CIL Super Latex émail mat, lavable et frottable.Jean-Rock Lesage Directeur des ventes chez FORD C.A.M.inc.Pour achat, vente et échange, faites-moi confiance.(228-2725 227-2689 | (PSE Louiseville EE A ES Ps sax a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + Pr A.AABN miroir: apm» Maskinonge par mme léo vermette Les offices de la Semaine Sainte ont été suivis Le tout débuta par le Repas Spécial, Jeudi Saint à 5.30 hres à l\u2019école Marie Immaculée; plus de deux cents personnes y ont assisté et ont grandement apprécié ce souper au cachet religieux.A 8 heures ce fut l\u2019office du Jeudi Saint durant lequel les enfants de 2e année ont fait leur 1ère Communion, cérémonie toujours impressionnante.L'office du Vendredi eut lieu à 3 heures.A 8 heures un très grand nombre de paroissiens ont assisté au Chemin de la Croix mimé.Tous furent émus devant le réalisme de certaines scènes.Nous nous devons de féliciter M.le curé pour cette initiative, félicitations aussi - aux figurants spécialement à Pierre-Paul Cournoyer dans le role du Christ qu'il a rendu merveilleusement bien.Samedi Saint à 7.30 hres, office.À cette occasion Julie, petite fille de M.et Mme Simon Caron, a reçu le baptême.Tous, servants, lecteurs, la chorale, les participants de toutes autre façon, les paroissiens qui étaient présents en très grand nombre aux offices ont contribué à faire de ce \u201cTriduum Pascal\u201d quelque chose dont on se souviendra longtemps.Naissance À M.et Mme Paul-André Lajoie (Madeleine Julien) est né un fils baptisé le 25 mars, sous les prénoms de Joseph, Gilles, Bruno.Parrain et marraine: M.et Mme Gilles Läjoie, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: la maman du bébé.Le 14 avril À l\u2019office du Samedi Saint a été baptisée Marie, Sylvie, Julie, fille de M.et Mme Simon Caron (Micheline .Veillet).Parrain: Normand \u2018Veillet de Louiseville, oncle de l\u2019enfant, marraine: Sylvie Veil- let de Louiseville, tante de l\u2019enfant.Porteuse: la maman du bébé.Nos félicitations! L\u2019A.F.E.A.S.La réunion des membres aura lieu mercredi le 18 avril à 8 heures p.m.à l\u2019école .Marie Immaculée.Que celles qui ont des tra- - vaux pour l\u2019exposition qui se tiendra sur la mail des Galeries de Louiseville les 19, 20 et 21 avril veuilllent bien les .apporter à la salle lors de notre réunion.Vous feriez bien d\u2019inscrire votre nom sur les morceaux que vous voulez exposer.Age d'Or ; Le repas des anniversaires -est fixé à mardi lè 24 avril, on organise un souper aux fèves au lard.Soyons tous présents! Nous voulons faire de -cette fête un succès! Nous remercions à l'avance toutes les organisatrices et béné- \u201cvoles du Club ainsi que tous ceux et celles qui viendront nous encourager.Réservation avant le 21 avril.Appelez Mme Jean- Charles Lemyre 227-4951, Mme Jérôme Bastien 227- 4987.La direction Saint- Léon Dimanche de Pâques, le 15 avril, avaient lieu les fiançailles de M.René Auger, fils .de M.et Mme Gustave Auger avec Mlle Lisette Laurent, fille de M.et Mme Rosaire Laurent de St-Bar- thélemy.Pour souligner cet heureux événement, un magnifique souper fut offert aux familles des fiancés par M.et Mme Rosaire Laurent.Les membres de la famille Auger furent vivement touchés pour l'accueil chaleureux qu\u2019ils ont reçu lors de cette rencontre amicale des deux familles.Sincères félicitations et meilleurs voeux à ces fiancés de Pâques.\u2018Mariage: Alarie - Berge- ron \u2018I y a projet de mariage entre: M.Yvan Alarie, fils de M.et Mme Jean-Jacques Alarie (Jeannine Coulombe) et Mlle Luce Bergeron, fille de M.et Mme Georges- Etienne Bergeron (Malvina Gravel) de St-Félix-de-Va- lois.par charlemagne deschesnes Fiancailles Auger - Lauren: La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 21 avril, a 4 heures p.m.en l'église de Saint-Léon.Félicitations et meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux.Les nouveaux époux habiteront 1022 Grand-Rang, St- Léon.Cordiale \u201cbienvenue dans notre paroisse.Attention! Cette semaine, les Filles d'Isabelle passeront dans tous les foyers pour recueillir des fonds pour la Société du - Cancer.Efforçons-nous d'encou- T'ager cette oeuvre humanitaire, afin que se poursuivent les recherches pour enrayer ce fléau qui fait d\u2019 innombrables victimes au sein de notre population.Remerciements Sinceres remerciements aux membres de la chorale et surtout a Mme Fernand Fer- ron et a Mme Léo-Paul Ra- bouin qui se dévouent sans compter pour nous offrir tout au long de l'année et surtout Tournoi Junior C Richelieu .Finale Consolation Classe Rurale Ste-Thècle gagne Daniel Magny a logé la rondelle entre les jambières du gardien Gilles Robitaille à 13:07 de la troisième période pour procurer une victoire de 4 à 3 aux Trappeurs de Ste-Thècle dans la finale consolation de classe rurale.Guy Goyette a ouvert le pointage a 37 secondes de .'engagement initial, en trompant la vigilance de Gilles Robitaille apres avoir accepté une passe de Sylvain Vallée.Le Tricolore de St-Geor- ges de Champlain a créé l'égalité dans la 2e période grâce à Daniel Mongrain qui a réussi cet exploit au moyen d\u2019un lancer de poignet dans le coin inférieur gauche du filet.Yves Lajoie des Trappeurs a provoqué l\u2019égalité dans la 3e période, après que Daniel Lachance eût donné les devants aux Tricolores au début de la période.À la troisième minute de la dernière période Daniel Mongrain avec son deuxième but a relancé les siens en avant quand Guy Sanscha- grin lui a refilé le disque à la ligne bleue.Mais Yvon Laliberté nivelait le pointage en réussissant son propre retour au milieu de la troisième période.Avec le but gagnant le jeune Daniel Magny fut proclamé le meilleur joueur du match.Finale Classes \u201cAA\u201d et \u201cA\u201d Bérard et Thellend brillent Heureusement que le gardien \u2018Serge Bérard veillait durant tout le long de la partie sinon Shawinigan-Sud aurait connu une surprise désagréable en finale du tournoi.C\u2019est grace au but de Charles Caron dans la sixième minute de jeu dans la dernière période qui a permis aux \u201cSS\u201d de vaincre les \u201cCats\u201d de Shawinigan par le pointage de 5 à 3.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier aux grandes fêtes des chants merveilleux.Merci aussi aux religieuses pour leur participation à la décoration de l'eglise et à la liturgie.De magnifiques fleurs ornaient le choeur de l'église à l'occasion de la grande fête de Pâques.Sincères félicitations à tous! En visite M.René Lupien, responsable en administration à l'Université d'Ottawa, de passage chez M.et Mme Louis Lupien et chez ses autres parents de la région.Prompt rétablissement À M.Gustave Auger de retour de l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières pour traitements et aussi meilleurs voeux de bonne fête à son épouse à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.De la part de ses parents et amis.\u2019\u2019Tousser\u201d\u2019 est-il votre seul exercice?2} En torme\u2026 pour mieux vivre! Choix \\ Suite de la page 26 de tondeuses a gazon 5 modèles différents de $139.95 jusqu\u2019à $239.95 Modèles avec réglage de coupe 8 positions, roues ; lubrifiables au fusil, etc.Un modèle \u201cIron Horse\u201d 2 temps de \u201cLawn Boy\u201d J.SICARD SPORTS ENR.811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 Germain Gagnon DE ST-JUSTIN Fabrication de: BOÎTES DE CAMIONS trailers, modèles variés fendeuses à bois, hydrauliques, 2 modèles très robustes wagons \u201cNormand\u201d avec ou sans plate-forme fosses septiques (approuvées) fer ornemental ; tables de parterre en cèdre MOITIÉ PRIX 801 Duchesnay St-Justin 227-2117 Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 29 - SRE .- SRLS Tee ~~ a re na UT ee - mes pr Lun 76 cee el A me rw in | | \u2014\u2014 a ammo - cm tee mmm \u2014\u2014\u2014 «a a cure SR Av ROMANE ve #2 \"Page 30 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 a 20 ans = On lisait dans l\u2019Echo il y a 20 ans Semaine du 16 avril 1959.Louiseville Naissance Le 11, Marie, Cécile, Sylvie, fille de M.et Mme Bruno Blais.Mariage .Le 11, M.Réal Giguere a Mlle Armande Guimond.St-Barthélemy Déces Le 9, M.Louis Brunette, agé de 73 ans 11 mois.Naissance Le 24, Marie, Carmen, Huguette, fille de M.et Mme Viateur Laurendeau.St-Paulin Naissance Jos, Réal, Laurier, fils de M.et Mme Roger Rabouin.Fiançailles à Pâques Mlle Rita Guimond à M.Guy Lafrenière.St-Justin Décès à Verchères M.Noé Ladouceur, âgé de 83 ans.Incendie Dans la nuit de dimanche à lundi, un incendie a complètement détruit un poulailler à trois étages appartenant à M.Roger Alarie.Jean-Jacques Demontigny.Le 3, Jos, Alfred, Michel, fils de M.et Mme Roger Vermette.St-Didace Baptéme Le 5, Jos, Sylvain, Pierre, fils de M.et Mme Alcide Longpré.\u201c Ste-Ursule Médecin à Ste-Ursule Le Dr.Florent Caron, M.D., qui pratiquait à Loui- seville depuis quelques années, exerce maintenant sa profession à Ste-Ursule.- Yamachiche Achat de propriété M.Oscar Leclerc s\u2019est porté acquéreur de la maison de feu Arthur Héroux.Décès à Montréal _ M.J.Napoléon Benoît, âgé de 91 ans.St-Alexis-des-Monts Baptêmes Le 18, Jos, Guy, Daniel, fils de M.et -Mme Roger Dupuis.Le 22, Jos, Robert, Alain, fils de M.et Mme Aurèle Lessard.Photo souvenir *, Fl \u201ci CN Bn.> ge ma.o a ER TIPPS a\u201d en an Ea 4 LI.0 La visite des fêtes que les dirigeants du Conseil 2783 faisaient annuellement à leur pasteur d'alors, Mgr Donat Baril.Le 29, Marie, Lorraine, Maskinongé André Lebeau.A l\u2019Hôpital Le 29, Jos, Christian, Mme Bertrand Gaboury à à Marcel, fils de M.et Mme Comtois.Lucien Poudrier.Naissances Le 29, Jos, Roger, Richard, fils de M.et Mme Roger Lessard.Le 29, Jos, Daniel, Sylvain, fils de M.et Mme Marcel Plante.- ) a André Debit, b.sc.app.a.g.arpenteur-géomètre Le 9, Jos, Omer, Réjean, Robert, fils de M.et Mme Gérard Ladouceur.Le 5, Marie, Yvonne, Carole, fille de M.et Mme 200 ave.Ste-Marie, \u2018 LOUISEVILLE.P.Q.J5V1E9 Tél.(819) 228-3608 \\_ \u20147 ( ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d\u2019expérience \u2014 | Satisfaction garantie St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe Tél.: 1-514-792-3595 \\\u2014 (FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.ON } L 258 St-Laurent \u2014 Louiseville Yolande, fille de M.et Mme Euclide Lessard.Le 5, Marie, Thérese, Anne, fille de M.et Mme Yvon Charbonneau.Le 5, Marie, Johanne, Carole, fille de M.et Mme Bruno Charette.Le 5, Marie, Chantal, Carole, fille de M.et Mme Benoit Giguere.Le 6, Jos, Yves, Pierre, fils de M.et Mme Germain Bellemare.St-Léon Naissances Le 12, Jos, Roland, Mario, fils de M.et Mme Gaston Rabouin.Le 10, Jos, Yvanhoe, Daniel, fils de M.et Mme Léo Julien.| 1mm SILENCIEUX MINUTE FREINS Duauiué GUY PICOTTE (concessionnaire) 4281 boul.Ouest Loulseville Tél: 220-3078 (819) 228-5742 Baptémes Le 5, Marie, Jeannine, Lucia, fille de M.et Mme Germain Pagé.Le 5, Jos, Jean, Ernest, Gilles, fils de M.et Mme Le 5, Jos, Jean-Claude, Pierre, fils de M.et Mme Jacques Desboies.Déces Le 6, M.Alfred Doyon, agé de 73 ans.Saint- Alexis par Mme Clovis Dupuis Paques fleuries Paques joyeuses En cette belle fete de Pa- ques, hous avons pu goiter de beaux chants nous associant à la joie en l\u2019honneur du Christ ressuscité et ce, grâce aux trois chorales que nous possédons.Entre autres, il faudrait souligner la chorale de la vigile pascale dirigée par Mme Renée Johnson laquelle nous.a communiqué à merveille cette joie de Pâques.En plus, de nombreuses personnes ont offert des fleurs afin d\u2019orner notre église et faire que cette appellation de \u201cPâques fleuries\u201d soit bien vraie chez nous.-Notre curé était très heureux et a remercié tous ceux-là qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre ont participé aux différentes célébrations de la semaine sainte.Baptème Johnson C'est au cours de la messe de la vigile pascale que fut baptisée Véronique, Marie, Sylvie, Jenny, fille de M.et Mme Stanley Johnson.GAETAN GAUTHIER ENR.Tous genres de murs de béton, solage, quali, etc.171 Loranger Louiseville Parrain et marraine: M.Mme Daniel Frappier de St- Paulin, oncle/ et tante de l'enfant.La porteuse était la maman: Renée Johnson.Félicitations aux heureux parents et bienvenue à la petite Jenny qui a fait une entrée exceptionnelle au sein de notre communauté chrétienne.Invitation Membres A.F.E.A.S., n\u2019oubliez pas la 8e réunion de votre cercle mercredi le 18 à 20 heures à la Salle Municipale.Apportez vos pièces d\u2019artisanat afin que notre Mini-Exposition soit un succès.Ce même soir, nous aurons un invité de marque en science politique, ce sera très intéressant.Venez chacune accompagnée de votre mari si possible, ils seront avec vous toltes les bienvenus.La Présidente Compte-rendu de l\u2019A.F.E.A.S.Toutes les dames du conseil étaient présentes pour faire encore de cette soirée une réussite.Une dame des cours de l\u2019Education Permanente est venue nous donner des détails sur un cours qui pourrait se donner à l'automne sur la \u201cFemme vivante\u201d.Ce cours s'adresse à toutes les femmes sans restriction qui sentent le besoin de faire le point en vue d\u2019un choix.Les dames ont été emballées de ce que contient ce programme.La vice-présidente y est allée des explications sur la constitution pour que chaque membre comprenne mieux lorsqu\u2019elle prend une position au conseil.Linda nous rappelle les morceaux pour l\u2019exposition de l\u2019année.Ne pas oublier celles qui veulent apporter des bougies pour la collection qui va être tirée à la dernière assemblée de l\u2019année.Après chaque assemblée notre aviseur moral y va toujours de ses bonnes paroles \u2018pour nous aider à continuer dans ce mouvement.Cette soirée fut des plus enrichissantes.Merci aux membres qui se font un devoir d\u2019être présentes à tous les mois.Un bon goûter fut servi pour clôturer cette soirée.Mercredi, soyez.nombreuses pour l\u2019assemblée du mois d\u2019avril.Mme Hélène Vallières.Sécurité forestière Mercredi, à 20 heures, à l\u2019Ecole Ste-Elisabeth se tiendra une soirée d\u2019informations sur la sécurité forestière devant intéresser aussi bien les employeurs que les employés des opérations en forêt.Bienvenue à tous! \u2018 J La faim du monde avant la fin du monde OXFAM ait FE > Lo, ka a ca- nue sur on- la rs es ent en es ue La ée ti- i- a.EA A A Yamachiche par mme gérald bellemare 1979 \u2014 Merci \u2014 Merci \u2014 1979 La Croix-Rouge, Section Maskinongé.La collecte faite aux portes de l\u2019église, récemment pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge a rapporté la somme de $144.19.Nous re- * mercions M.le Curé qui a donné l'opportunité aux bénévoles de recueillir cette jolie somme.C'est un geste humanitaire et la population de Yamachiche en bénéficie grandement.Un merci tout à fait spécial à M.Gérald Bellemare qui encore cette année a contribué grandement au succès de cette collecte et aux bénévoles qui ont bien voulu lui accorder leur appui.Les associations, les industriels, les professionnels etc.\u2026 qui voudraient souscrire à cette collecte peuvent le faire en adressant leur contribution personnelle au président de la Section Maskinongé ou à M.Belle- mare directement.Encore une fois: Merci! Les autres dons provenant de la collecte dans notre paroisse proviennent de la Corporation Municipale de la Paroisse de Yamachiche $50.00 et des boîtes déposées à la Banque Provinciale et chez M.A.Milot, ce qui forme $24.37.A date Yama- chiche a souscrit $218.56.Nous invitons les autres a agir immédiatement.Vous avez besoin des services de la Croix-Rouge.La Croix- Rouge a besoin de votre contribution.Assemblée mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi, le 18 avril, à 20 h.au sous-sol de l\u2019Eglise.À l\u2019ordre du jour: Mme Thérèse Girardin et Mme Rose Pothier nous entretiendront sur la couture en ce qui a trait au raveaudage.D'autre part, à l\u2019étude sociale, le sujet est l'engagement politique et nous essaierons par le fait de démystifier le mot politique.De plus, nous parlerons de voyage à Gaudetbourg.Pour en savoir plus, venez vous joindre à nous.Bienvenue à tous les membres et à leurs amies.Bingo Au sous-sol de l'Eglise jeudi, le 19 avril, à 8 h.p.m.par et pour le Club de baseball les Riverains de Yama- chiche.Nous espérons y voir tous les amis des sports et supporteurs, à cet évêne- ment important.Notre Club vous attend tres nombreux.La nouvelle direction mérite votre encouragement par un plein succès jeudi soir.Voyage au salon de la Femme Mardi le 1er mai: le club de l\u2019age d'Or organise un voyage en autobus au Salon de la Femme, à Montréal.Départ le matin à 9.30.S\u2019adresser à Mme Lionel Milette ou Mme Alphonse Ferron.Baptêmes à la Veillée Pascale Samed, le 14 avril, à la Veillée Pascale a été baptisée Anise, Marie-Joie, Dominique enfant de M.et Mme Yvon Lamy (Huguette Tra- han).Parrain et marraine: M.Mme Rémi Lamy, porteuse la maman.* L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Page 31 Le même soir a été baptisée Véronique, enfant de Met Mme Guy Bourassa.Parrain et marraine: Johanne et Normand Rondeau, porteuse la maman.Mariage Samedi, le 21 avril à 10 hres, mariage de M.Jocelyn Trahan, fils de M.et Mme Jean-Louis Trahan et Mlle Celine Ferron, fille de M.et - Mme Octave Ferron, tous deux de Yamachiche.Meilleurs voeux de bonheur! Saint- Paulin par réal u.guimond Le Temps des sucres tire a sa fin La saison des sucres qui s'annonçait pas trop bonne au début a été assurément la meilleure depuis les dernières années.La neige du début d\u2019avril suivie de belles gelées a rendu propice la saison des sucres d'érable dans notre milieu.Battre les chemins, entailler puis faire du sucre-représentent assez d'heures de travail pour que nos dévoués sucriers puissent en retirer un profit raisonnable.Cette année on peut dire que la saison en a valu la peine.Mariage Desjarlais- Boucher Entre Germain Desjarlais, fils de Ludovic Desjarlais et \\ Cartes professionnelles DULAC, LEMIEUX & GABQURY, Ass.vétérinaires PRATIQUE GENERALE 32 Grande-Carrière Louiseville 228-3115 228-3660 Tél.: 228-4408 Me CHARLES MILOT notaire Ste-Ursule Clinique Roy et Picotte Laurette Béland de Louise- ville et Denise Boucher, fille de Rémi Boucher et de Georgette Beaulieu de Saint- Paulin.Aux nouveaux époux, nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.Nouveau baptisé Bienvenue à Jonathan, fils de M.et Mme René Leblanc (Bernard) née Diane Bourassa de St-Paulin.Félicitations aux heureux parents et bienvenue à Jonathan.Absence du curé fin avril pour quelques jours de repos.M.l\u2019abbé Jules Auger assure les cas urgents.A cause de cela, les messes des dimanches 22 et 29 avril seront à 10 heures.Age d'Or Le club de l'Age d'Or aura sa fête annuelle le 19 avril.Le diner est à la cabane à sucre chez Thomas Leblanc, les billets sont en vente chez M.Irence Bergeron.(Futurs mariés! PHOTOGRAPHIE | ARTISTIQUE \u201cSITVNIOIYWO S3HVIUVN 3G SOIOHd S3G YNOG © o Gean-Facques Milo 163 ave St-Laurent \\Louiseville (819) 228.4722 J Je serai absent jusqu'à la 200, Ste-Marie esponsabilité e tous genres SEVRVECAT a 3 - es Automobiles Feu Pha Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales Tél.: / 228-2727 \u2014 Louiseville e Stabilité e Service e Sécurité I ARAMA ARA RRR ANAS ARRR RRR ~~ : (819) 22 | YVAN CLARK Denturologiste ce Jean-Guy Plourde B.A.C.A.comptable agréé BUREAU: 415- Ste-Marie Téls.: 228-2021 228-3685 LOUISEVILLE 45 St-Laurent Louiseville Dr Pierre Picotte Dr Rodrigue Roy B.A.D.D.S.B.A.O.D.Chirurgien Dentiste Optométriste Tél.: 228-5515 Tél.: 228-5579 Charles Auger, O.D.MASSON & Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert tous les jours de 10 h.a.m.à 12h.de 2h.p.m.à Sh.Excepté: mercredi et samedi après-midi: fermé Soir: lund et vendredi de 7.30h.à 8:30h.Salon Madeleine (Jutienne Doyon, prop.) Clinique capillaire 2 coiffeuses à votre disposition .321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-5080 TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE \u201881.ST-LAURENT LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud Notaire 2890 rue Bergeron St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent Jacques Béland Photographe Spécialité: photos de mariage et enfants 153 Notre-Dame N.Louiseville P.0.1-819 228-5892 BERTRAND FERRON NOTAIRE conseiller juridique 721, Ste-Anne YAMACHICHE Tél.: 296-3378 Solidarité au tiers monde Louiseville: 228-5391 Longueuil: 670-1098 BERTRAND LAPOINTE DENTUROLOGISTE 341, rue St-Laurent Louiseville LEVASSEUR NOTAIRES Me Michel Masson et Me Luc Levasseur 200 Ste-Marie Louiseville 228-2793 Cessionnaire ,des greffes de Me Jean-Paul Chevalier.Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron Carol Projean | Technicien et Accordeur de pianos Diplômé du gouvernement C.P.11, Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite, P.Q.Téléphone: 377-3050 ~~ ce 365, St-Jean #224, Longueuil \\\u2014 45 ave St-Laurent, Fabrication et réparation de prothéses dentaires Louiseville P.Q., J \u2014 ~ Ç CO) DUBEAU & LAFRENIERE \u2014 entrepreneurs \u2014 plâtre, stucco, imitation de pierre & brique \u2018 Formes et cp couleurs au choix Satisfaction assurée Estimation gratuite 110 St-Marc, Louiseville: 228-4012 228-4176- Réparations sur toutes PEINTRE les marques de laveuses, Claude Lessard sécheuses, poêles électriques.ve St-Augustin uiseville 9 : FERNAND VIAU 228-5172 Ÿ.SERVICE ou 228-5204 - a 961 Notre-Dame Sud PEINTURE æ Louiseville, intérieure BY ou extérieure a -5790 Travail soigné DENTUROLOGISTE ~ JEAN-NOEL SIMARD, D.D.Fabrication et réparation de prothèses dentaires Pour rendez-vous: CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE 343, St-Laurent Louiseville Tes: 228-5577 Disponible le mercredi seulement , 4 on \u2014 .Pa I Yh Bd ar at mmr ww oh Se CL : i , | | Ne, Pam (a | isk: Eb 9) {sf # ; i) Jil a i fit] a! i EEE ol] at Th ! a y ré |.7 (OUVERTURES EN FLANELLE 4160 & ROBES + pour bébés 1 fillettes 2 | Gouvesesadeneacemrameneassnranacensacenentacentamnses 10 à 14 ans J| | PYJAMAS | ROBES SOLEIL ÿ = | pour bébés | : pour fillettes \u2018 gman gam | 4 : ., 2 ROTEAU \u2018 Er i LOUISEVILLE touisevite, 228-322 Page 32 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 18 avril 1979 \u2014 Un printemps d'aubaines! + memes bi (a Es i 2 Gilets d'été + V 6 pour dames 0g .Shes de s à Jupons oo a le faille $998 prix variés Chemises manches longues et courtes Gs \u2018 qu A if Om : D > ol dk or ta i ARTA dal ps pm EE a pass ss wl Nis nf hi uk Be 4 Espadrilles | Lot de 5 b b y : T-shirf 3 hi Beau choix i, SMS 4 i : : pour hommes > genre bofines : souliers de b louses M 98 J gn \u2018 À A) pour hommes ; of ils - pour dames $198, $1 = \u201cBlouses {| 7A \\ Lot de dors Jackets genre militaire A r $998 Ç $998 pour dames : pour garçons il, y | $ 8 à 14 ans jh an 8 CONSENSUS INN NEE EO NAAR EER RAS RESON ROSS NENES OSES USENOREUORAUEIEROEONEANDS Serviettes de bain $298 pour bébés J À _- "]