L'écho de Louiseville/Berthier, 21 novembre 1979, Cahier 3

[" | = AC \\ L\u2019'ÉcHo | /4 ner 0 BERTHIER \u20ac @ e QUELLE 5 up Firenze Connaissez-vous une personne qui n'a pas besoin d'un sac à main, d'une mallette, d'un fourre-tout.enfin de ces machins dont vous ne pouvez vous passer dès que vous sortez de la maison que ce soit pour faire du lèche-vitrines ou pour faire le tour du monde?Firenze, la dernière création de Cabrelli dans sa ligne Latinas, est en solide polyuréthane de ton cognac, et dans des styles pour convenir à toutes les exigences des voyages, courts ou longs, comme des besoins de tous les jours.D'autres couleurs sont également offertes dans une sélection de formes et de grandeurs, du sac/phetographe au porte-habits, dans des prix variant de 330.00 à $95.00 et vendus dans les grands magasins boutiques spécialisées.NN Ne NM NME 4 MENCNENENE Ne * Pour les sportifs, les voyageurs.des deux sexes, évidemment.quel plaisir de recevoir des jumelles dans un bel étui de luxe.Vous en trouverez à des prix variés, Futurs mariés, Réservez maintenant pour bénéficier e des prix de 1979 e des dates encore disponibles e 15% sur les _ faire-part (avec photos) \\ MN Pas mais soyez prudents et n'achetez que ce qu'il y a de mieux, car les yeux.c'est PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE MILOT ENRG.NI ENNEMI Les Fêtes: le temps des cadeaux, de l'élégance des surprises heureuses.\\ EXCOMPTE DE 10% accordé sur l\u2019achat d\u2019un sac de cuir \u201cLe Boursier\u201d d\u2019ici \u201cle 2 décembre \\ En route vers Noél.140, Notre-Dame, Yamachiche, 296-3944 RENE NN NE NN NN NE NME Étrennes 79-80 e Caméras:35 mm Polaroid Instamatic e Projecteurs, cinés (muets et sonores) e Lentilles eo Albums, etc.Finition service rapide Plan \\ mise de côté + J.-Jacques Milot 163, Saint-Laurent Louiseville * + Rec abe ake a: Se aR ke ae ak: kak ke oe akc dk aR ek: # L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1979 / Régional Pour vos petits, une pléiade de belles choses Parmi la liste de plus de 500 jouets expérimentés et approuvés par le Conseil canadien d\u2019expérimentation des jouets nous en avons choisi quelques-uns pour vous aider à préparer votre liste d'achats de jouets et jeux à offrir à l'occasion de Noël.Pour les tout-petits : (Brio) une voiture en bois vert clair d'où tombe un oeuf rouge vif quand elle est tirée: (Combex) une sphère en vinyle moulé à 8 crampons facile à tenir; (Fisher Price) une réplique de 36 cm, de Fozzie, ce populaire personnage Muppet en peluche lavable; (Fisher Price) une solide voiture à tirer, à l'intérieur de laquelle se trouve un homme a la tête branlante; (Fisher Price)- Kermit de \u2018\u2018Sesame Street\u201d le corps doux en pee Une poupée?nylon brossé est lavable: (Fisher Price) une boîte à musique s'attachant facilement au lit ou au parc avec courroie réglable; (Fisher Price) 15 perles de plastique fortement colorées, qui adhérent ins- tantanement les unes\u2019 aux autres; (Fisher Price) une pomme en plastique avec un pédoncule et des feuilles faciles à attraper.elle émet un carillonnement agréable; (Fisher Price) une reine- abeille bien imaginée avec battements d'ailes et vibrations d'antennes; (Playskool) une balle-avec un sablier à l'intérieur qui éveille la curiosité avec des grains qui tombent; (Tilco) une souris en plastique moulé de couleur vive et attirante, ses grosses oreilles rondes sont faciles à saisir; (Trendon) un oiseau ou un poisson pour le bain en plastique durable d\u2019un aspect à A a Connaissez-vous une petite fille qui ne veut pas une poupée?Ou une grand-mère qui ne veut pas en offrir une?On a beau être pour ou contre la libération de la femme, l'égalité des sexes et tout le tralala, aussi longtemps qu'il y aura des hommes et des femmes sur la planéte Terre, il y aura des petites filles qui réveront de poupées.On dit que les archéologues en ont trouvées dans leurs fouilles.Pas tout a fait comme les poupées modernes qui mangent, parlent, marchent et font pipi.Mais c\u2019est ca.l'évolution! \u2018une prenant des meubles réalis- .la fois superbe et moderne et d'un poids permettant au jouet de danser dans l'eau.Jouets roulants : (Brio) Train miniature, 4 pièces à attelage aimanté, rails en bois et viaduc à assembler; (Corgi) camion pour pompier bien conçu, avec un échelle extensible par transmission.Particu- ièrement intéressant pour les enfants attirés par la mécanique: (Fisher Price) véhicules de service avec des personnages détachables en forme de cheville; (Fisher Price) grand camion solide avec une benne actionnée par un levier et une pelle amovible; (Fisher Price) un autobus scolaire jaune clair en plastique et bois avec sept passagers amovibles adaptés à des sièges encastrés de couleurs assorties; (Marx) motocyclette excitante facile à manoeuvrer.Idéal comme premier jouet à chevaucher.Hauteur du siège: 29 cm; (Mattel) aventures de l'ouest: diligence, chariot couvert, train à moteur de 3 pièces à remonter, sheriff et .autres accessoires; (Muskin) tracteur à pédales en plastique solide avec remorque attachable; (Tonka) quatre modèles de voiture de course de 11 cm.Le moteur à ressort les propulse rapidement lorsqu\u2019on les presse contre le sol.Poupées et accessoires : (Coleco) maison de carton pour enfant, 62 cm de haut et 38 cm de côté; (Fisher Price) pour \u2018\u2018my friend Mandy\" des vêtements bien faits et attrayants avec des agrafes faciles à attacher; (Fisher Price) maison de poupée à deux étages en bois et plastique avec ameublement robuste et personnages à cheville.Se referme facilement et est munie d\u2019une poignée pour la transporter; (Lundby) des mobiliers de poupée en bois ou en vinyle qui s'achétent individuellement ou ensemble; (Gendron) carrosse de poupées léger, maniable, pour l'intérieur ou l'extérieur; (Fisher Price) pouponniére comtes avec 4 personnages y inclus le bébé; pees icker.er) les u Holly Hobbie en chiffon de 40 et 75 em vêtues dans le style; (Lundby) des poupées flexibles en vinyle pour une maison de poupée; (Mattel) les poupées Barbie et ses amis de 22 cm ou de 30 cm pour fillettes ou adolescentes, avec toutes sortes de particularités, accessoires, etc.; (Mego) des poupées articulées de 20 cm - représentant des personnages de la télévision.Jeux d\u2019imitation : (Brio) plateau à pâtisserie en bois de bonne taille avec 2 rouleaux et un emporte- ièce; rie de marionnettes faites à la main de 30 cm représen- (Child Guidance) - tant les Muppet Puppets du programme de TV Sesame Street; (Fisher Price) visionneuse et 27 diapositives en couleurs illustrant la visite d'un zoo; (Fisher Price) hôpital à deux étages avec équipement approprié et sept personnages; (Fisher Price) ferme comprenant 7 merveilleux animaux, une charette, un tracteur, une clôture; (Fisher Price) 17 pièces décrivant un équipage de télévision; (Fisher Price) école avec une maîtresse, des pupitres et des élèves, en plus du matériel pour les terrains de jeu, des lettres et des chiffres aimantés; (Galt) un ensemble à thé en plastique comprenant 15 morceaux; (Hasbro) terrain de jeux amusant avec équipement: balançoires, glissoire, bascule, manège et 4 personnages Weeble; (Preston) cheval sur ressorts solide et bien conçu.Hauteur de la selle 55 1/2 cm; (Tonka) casque de travail en plastique jaune vif, a bande Y ; J i de plastique ajustable a l'intérieur.Jeux de plein air : (Brookite) pour 10 à 14 ans cerf-volant en tissu pour l'amateur avec beaucoup d'expérience.Meilleurs résultats dans le grand vent: (Denis Industries) pour 11 ans et plus, des échasses avec étriers réglables.Convenable pour enfants possédant une bonne coordination; (Fit-back) jeu de fers à cheval en caoutchouc; (Mettoy) ballon de soccer l'aspect de cuir; (Reliable) tobaggan en plastique de 122 cm de long, facile à manoeuvrer, sièges moulés; (Scanman) petits skis en plastique pour pentes faibles ou pour skier dans le jardin; (Reliable) saute-balle en plastique et filet à ressort du type employé pour jouer à la crosse.Jeux de construction: Ete] \u2014 ee, NOT SPESS EN ee Pourquoi (h LOUISEVILLE SPORTS?les bas prix Pour le choix et CHASSE PÊCHE SERVICE RÉPARATION RECHARGEMENT réglementaire à.(Acme) 72 cubes de petite taille, lisses et bien poncés permettant de nombreuses constructions; (Entex) Loc Bloc, ensemble de construction en plastique pour fabriquer des voitures, mini- grue, ambulance, voiture de police, voiture de pompier ou camion de sauvetage; (Korbuly) Matador, jeu de construction en bois, blocs et goupilles solides, permet plus de 40 idées de construction; (Play Hour) jeu de construction en plastique transparent, bon pour assemblages schématiques; (Playskool) pour fabriquer une vraie cabane de bois rond canadien avec tes billes encochées qui ont l'air réelles; (Samsonite) ensemble pour construire un moteur pour le fanatique de Lego; (Reliable) petites briques de plastique, avec portes et fenêtres, s'enclavent solidement, donnent des constructions solides; (Samsonite) livres d'idées Lego donnant des plans de construction pour les enfants qui possèdent un Lego.=-w PEF RELI: RI eo 3 4 L'Echo de Louiseville / Berthier ¢ 21 novembre 1979 / Régional ateaux Des idées pour préparer votre liste de cadeaux - Les jeux de la table vous donnent l'occasion d'offrir des cadeaux qui ne grévent pas le budget et qui, en même temps, peuvent arriver à point dans le décor de ceux à qui vous les offrirez.Mais ne partez pas à la pêche aux cadeaux sans avoir préparé une liste car vous risquez de perdre un temps précieux a ce moment-ci des préparatifs des Fêtes et vous aurez moins de difficultés à ne pas tomber dans la tentation d'acheter des choses inutiles qui vous sont présentées avec tout l\u2019art du marketing dont sont gratifiés les artistes de la mise en valeur de la marchandise des Fêtes.La vannerie est à la mode.On en trouve de toutes formes et pour tous les usages et sur une échelle de prix où Quoi offri?Vous êtes embarassé?Vous ne savez quoi offrir à ces gens qui paraissent avoir de tout?Voici une suggestion qu\u2019il ne faut pas passer.Car on a toujours besoin d\u2019une bonne : réserve d'accessoires de service comme cet .Faites une réussite de vos petites réceptions des fêtes.e salade chou froides et fromage NOUVEAU e I mer ; \u2018 ¥ « tourtiores Petits pâtés à la viande Wye 4 Mme Claire Hudon, Spécialités faites à la maison: e salade de patates e salade de macaroni e assiettes de viandes > \u2014 cochon de pâté de foie gras \u2014 Placez vos commandes à l'avance! 380, Saint-Laurent, Louiseville, 228-3909 + ensemble de fourchette et cuillère qui mesurent 13 pouces de longueur et qui rehaussera l\u2019apparence d\u2019une table par l'élégance de leur ligne et la beauté de leur fini argent plaqué.Bon Goût individuels vous pourrez vous \u2018\u2018brancher\u201d: paniers.a4 profusion, corbeilles de toutes grandeurs, plateaux a réception ou a accrocher aux murs.La vannerie est aussi utile que décorative.Aux rayons des assiettes, c'est le choix qui manque le moins.a biscuits, à gâteaux, à fromage, à fruits, à mousses, murales décoratives et même.à bijoux.Les verres vous offrent l\u2019occasion d'acheter a l'unité, à la paire, à la douzaine, en boîtes de quatre ou huit.Il y en a de tout acabit.Il y en a qui, choisis à l\u2019unité, feront, selon la forme, un mignon vase à fleur unique.Des verres en cristal fin, en cristal lourd, en transparence, en opaque, en ciselé, en moulé, pour tous les liquides et pour ce qu'on veut y poser dedans.Pour ceux qui ont de tout, un pique-fleurs, un confiturier ou des boîtes gigognes: une vasque en verre ou en porcelaine pour arrangement de fruits; un cadre où l\u2019on peut placer un portrait-souvenir ou une jolie reproduction; un seau à .glace en argent ou en acier inoxydable, en cuivre ou en cristal lourd (un choix dans un choix de prix).Pensez aux flacons de verre pour le comptoir de cuisine (on y met pâtes alimentaires, noix, épices, etc., selon les grandeurs).L\u2019imagination court autour de la planéte lorsqu'on veut offrir un vase à fleurs, car on peut poser des fleurs dans tout, partout et avec tout.En passant on trouvera volailles, des casseroles en émail, en cuivre, en aluminium, en faïence qui va au four et au congélateur pour aboutir sur la table, des marguerites pour la cuisson à la vapeur, des planches à découper, petites, grandes, épaisses, énormes, des carafons à vin, des saupoudreuses à farine, des passoires en émail, en acier inoxydable, des presse-ail, des presse-citron, des cuillères en bois, courtes, longues, à trous, en forme de palette ui nous font rêver \u2018à la tire \u2019érable; des thermomètres à bonbons, à viande.ar la cuisine es ciseaux à Et des livres de cuisine._ pour apprendre à faire de tout à partir du Bar-B-Q jusqu\u2019au four micro-ondes.Et si vous voulez plaire à un fin gourmet qui coiffe le bonnet de chef à l\u2019occasion, une belle bouteille de vin enveloppée dans une revue culinaire ou qui traite des vins.En passant par la lingerie de maison vous découvrirez des nappes, des napperons, des sous-verres; il s\u2019en fait en papier, en plastique, en vannerie, en toile, etc.N'oubliez pas une cruche à huile d\u2019olive et une cruche à vinaigre.On en offre qui vous font rêver des salades du chef seulement à les regarder.ces idées, ces suggestions, ajoutez les vôtres.Faites un voyage d\u2019'exploration avec votre liste en mains et qui pourrait contenir deux ou trois items pour chaque personne à qui vous voulez offrir un cadeau.Regardez, jugez, comparez les prix, examinez votre budget et le nombre de cadeaux à offrir, faites le bilan êt\u2026 bonne chance! ANSE ERASER LANE (Inglis e à bas prix de campagne e service par les experts Inglis DESAULNIERS 777 MEUBLES Saint-Sévère 296-3377 ou 264-2149 SUGGESTION DE CADEAUX Choix de lave-vaisselle uw > ?[i (NA q y BEAK Menus de Noël.) à quel prix! La période de l'avant-veilie des Fêtes est toujours excitante et\u2026 un peu nostalgique lorsqu'on compare le prix des aliments entrant généralement dans la composition des menus traditionnels.Sans vouloir assombrir ces jours dédiés à la joie, voici quelques chiffres qui ramèneront des souvenirs des marchés d\u2019autrefois\u2026 En 1968, la dinde coûtait 51 cents la livre.Aux mêmes | dates, la saucisse se vendait 43 cents la livre; le beurre 68 cents la livre, le jus de tomate 29 cents pour une boîte de 48 onces; la sauce aux canneberges 28 cents pour une boîte de 14 onces.Quant aux pommes de terre elles se vendaient 49 cents pour un sac de cing livres.Mais 1968.c'est tellement loin que nous nous sommes habitués a voir grimper les prix, et les repas de Noël seront aussi plantureux et délicieux qu\u2019au bon vieux temps.comme on disait jadis.C\u2019est ça l\u2019inflation.Et vive Noël! Pour l'homme qui connaît ça Un réchaud à cognac et un verre Napoléon.voilà le cadeau idéal pour l'homme qui choisit son cognac avec la finesse d\u2019un connaisseur.Un modèle, parmi de nombreux autres offerts dans les boutiques de cadeaux et les grands magasins.\u201c~ L'Echo de Louiseville / Berthier e 21- novembre 1979 / Régional 5 Meringues au mincemeat 10 coquilles à la meringue de quatre pouces ( voir ci-dessous ) 10 boules de crème glacée à la vanille sauce au mincemeat chaude (voir ci-dessous amandes grillées (optionnel) Pour préparer ce dessert, garnir chaque coquille à la meringue d'une boule de crème glacée et d'environ deux cuillerées à table de sauce au mincemeat chaude.Décorer d'amandes grillées, si désiré, et servir immédiatement.Coquilles à la meringue 4 blancs d'oeufs 1 4c.à thé de sel 1 c.à thé de vinaigre 1 \u20ac.à thé de vanille ! tasse de sucre granulé fin Chauffer le four à 250° F.Dans un bol moyen, fouetter les vinaigre jusqu'à ce que la neige blancs d'oeufs.le sel et le forme des pics mous.Ajouter le sucre graduellement, environ 2 c.à table à la fois, en fouettant bien après chaque addition.Continuer à fouetter jusqu'à ce que les pics soient fermes et lisses.Pour former les coquilles, déposer la neige sur une plaque recouverte d\u2019une feuille de Papier d'aluminium ou d'un papier brun épais.Pour faire des coquilles de quatre pouces, utiliser environ 1.3 de tasse de meringue pour chacune; pour des coquilles de deux pouces, utiliser deux cuillerées à table et pour des meringues d'un pouce, une cuillerée à table.À l'aide du dos d\u2019une petite cuillère, étendre la meringue légèrement, laissant le centre vide et les côtés épais.Cuire pendant une heure.Éteindre le four, mais y laisser les meringues jusqu'à ce qu'elles soient refroidies (environ une heure).Cette recette donne environ 11 coquilles de quatre pouces ou 27 coquilles de deux pouces ou 60 coquilles un pouce.Sauce au mincemeat 1 tasse de mincemeat (n'importe quelle marque) 2 pommes moyennes, pelées et hachées finement 2 c.à table de jus de citron.Brasser les ingrédients ensemble dans une petite casserole.Couvrir et mijoter en brassant occasionnellement jusqu'à ce que les pommes soient tendres (10 à 15 minutes).Donne 1 1 2 tasse.Cette sauce peut être préparée quelques jours à l'avance, réfrigérée et réchauffée au moment de servir.L\u2019entreposage des meringues Les meringues peuvent étre entreposées quelques jours, légèrement recouvertes, dans un endroit frais et sec.Si l'air est humide, les entreposer dans un contenant étanche.Si les meringues ramollissent, les sécher en les plaçant dans un four a 200° F pendant 20-30 minutes.Les meringues peuvent étre congelées et utilisées dés la sortie du congélateur sans avoir à les décongeler.Placer dans un contenant à côtés rigides afin de ne pas briser les meringues durant l\u2019entreposage.Comment utiliser les jaunes d'oeufs ° Substituer deux jaunes d'oeufs à un oeuf entier dans la cuisson des pâtisseries de Noël ' © ajouter aux oeufs entiers dans une omelette ou des oeufs brouillés © ajouter à la farce pour la volaille ® ajouter à une sauce ou un potage-crème pour rendre plus riche et plus lisse © préparer une garniture au citron pour garnir des tartelettes, des coquilles à la meringue, des gâteaux étagés, etc.Garnir de crème fouettée.ie or ?x A > ° 2 poteries cache-pots terrariums vases d'étain plantes vertes plantes fleuries PP EE 2 ww MN oF e8e0 000000 soar, LI 0 ve.(NRE es -\u201d que vous pouvez offrir \u2014 à l\u2019occasion des fêtes ; Le choix est à son meilleur Plan mise de côté fantaisies en peluche e e e © e plantes en.tissus © e jardinières sur pied e e 191, rue Saint-Laurent EE: a Louiseviile (619) 228-0131 6 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional adeaux oo Cadeaux qui portent.votre signature Noël.c'est le temps des cadeaux, tout le monde sait ça! C'est aussi le temps des joyeuses réunions, des échanges de visites, de politesses, comme on dit! Des échanges de cadeaux.c'est la saison.Pourquoi ne pas y ajouter une note bien personnelle, un cadeau qui porterait votre signature, ou, plus précisément, votre touche particulière de cordon bleu?Pour glacer 1 libre de gâteaux aux fruits découpé en cubes d\u2019un pouce: Mêler 1 1/2 - lasse de sucre à glacer avec 2 c.à table d'eau et ! 1 de c.à thé d'essence d'amande.Des cadeaux qui sortent de votre cuisine.Des confections qui ne ressemblent pas à celles des autres.Des secrets passés de mère en file et dont vous avez hérités.Des biscuits.des bonbons.des carrés.des gâteaux aux fruits ou autres confections.Lorsque vous faites vos provisions pour le temps des Fêtes vous pouvez doubler ou tripler la recette et hop! vous empilez dans de beaux bocaux de verre, de Verser sur les cubes de gâteau de telle sorte poterie ou autre contenant de fantaisie, une douzaine de \u2018biscuits, de carrés, ou toute autre merveille qui sortira de votre four.Longtemps après la disparition du contenu, le joli contenant sera un témoin de votre gentillesse, de votre affectueuse attention et de vos talents.: Vous pourriez, si cela ne déroge pas à votre \u2018\u2018code d'éthique\u2019, inclure une recette ou encore décrire une nouvelle façon de que la glace coule sur les côtés.Garnir de cerises au marasquin coupées en deux.Laisser reposer une heure.Quantité: environ 24 petits gâteaux.Un luxe à votre portée Quoi de plus original que d'offrir deux, quatre ou six belles coupes à vin en plaqué argent.Au prix de $15.00 chacune, on peut commencer une belle série qui se continue- ! À 2 2j même.ra au gré des Fêtes et des occasions qui ne manquent pas au cours de l'année pour offrir un cadeau ou.pour se l\u2019offrir soil\u2019adapter.Une autre suggestion pour rendre un cadeau très personnel, serait d\u2019attacher une de vos recettes préférées à une cuillère de bois, à un presse-ail, à un tamis, à un grattoir, ou à tout autre ustensile important dans une recette.Par exemple offrir un fouet avec la recette des meringues au mincemeat ainsi qu\u2019un pot de mincemeat, le tout dans un panier d'osier.Avec une recette de gâteau aux fruits, un moule et les fruits requis par la recette ou encore un échantillon de votre recette en \u2018\u2018gâteau miniatures; ;.L'échange de cadeaux .aussi personnels peut se continuer tout au cours de l\u2019année.Apporter une bonne bouteille de vin et l'offrir à nos hôtes à l\u2019occasion d\u2019une invitation à dîner deviendra - de plus en plus compliqué \u2026 financièrement tout autant qu\u2019au point de vue approvisionnement.d'origine.Pour madame ou mademoiselle, robes, blouses, gilets, pantalons, blazers, jupes, vêtements de base, etc\u2026 BOUTIQUE JACQUELINE 260 Ste-Dorothée Louiseville, (819) 228-4543 À l'occasion des Fêtes faites 52 cadeaux au lieu d\u2019un seul! Vous avez un parent, un ami, un étudiant qui demeure à l'extérieur de notre région mais qui apprécierait tellement recevoir 52 fois par année des nouvelles de leur patelin \\ ON 7 NN PAVE NN avec des Miz prix N \u201cdélurés\u201d de bonnes idées toujours de mise: Achetez les 52 prochaines semaines de l\u2019Echo de Louise-' ville/Berthier, en souscrivant un abonnement d\u2019un an.Sur réception de votre chèque et du coupon ci-dessous, nous vous retournerons une preuve d'abonnement que vous pourrez inclure dans une enveloppe avec vos souhaits à l\u2019être cher.Veuillez envoyer un abonnement d\u2019un an à l\u2019Echo de Louiseville/Berthier à: RESVOSUSNSSUSSOUNNNOORUNOSOGNOCNNNGNGONO0UCONOANcU0nbUAUhe00.na 00m SsenOnGAUONSONDUE Joindre un chèque ou mandat de poste de $16.00 pour l'abonnement annuel ( L'ature Le 3e des 7 fétes._7/ L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional 7 fr ME RATES ! RTS NES OA) p CA \u2018 ; oo Ya LS .æ % Le s îÏ : $ + - nn bé 2 we oy % 4, + 3 Ja LS «= , .eo: oy | ee .- I.> -~ aL oli we .- - | go .Soyez à l\u2019heure | avec A CANADIANA |, - - | LS | i Souffleuse Y: | | à neige i | à partir de R { | | 34500 © ¥ ANS jusqu'à | TV eT 11,050 \u201c « plan de financement sur place.e un spécialiste à votre service FERLAND SPORT.120, Montcalm, Berthierville, 836-4488 Les Muppets Qui ne connaît les fabuleux personnages the Frog en bibelot et quelques autres ar- de la populaire émission télévisée \u2018The tistes dans des gobelets qui amuseront tout Muppets\u2019'?La France est même tombée autant les petits que les adultes.Au prix de en amour avec ces animaux étrangement $8.75, voilà un heureux cadeau à placer sous humains.En effet, le grand magazine Paris l'arbre de Noël.On trouvera cette collection Match leur donnait sa page couverture et et de nombreux autres personnages de la un grand reportage il y a quelques mois.série, dont la maison Sigma a l'exclusivité .- Voici quelques-unes de ces vedettes im- de la distribution, dans les bons magasins à * mortalisées dans la porcelaine.On rayons et les boutiques de cadeaux.reconnaîtra Miss Piggy en théière, Kermet - Le Père Noël suggère DES CADEAUX SPORTIFS Skis de fond Patins Skis alpin Hockey \u2018Raquettes Ballon-balai Vêtements sports \u201cUN CLIENT BIEN SERVI Il y a de tout pour EST UN CLIENT les fervents de la nature SATISFAIT\" Il s'y connaît en équipement sportif: J.LEFRANÇOIS SPORT Ville Saint-Gabriel (514) 835-2844 01e, 98 4m \u2014\u2014\u2014 ar aq hep 8 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional Royal Garden\u2019 Après avoir envahi la mode vestimentaire, la nostalgie des années '20 nous ramène à l'élégance des tables de jadis avec leurs fines porcelaines, leurs cristaux étincellants et leur argenterie reluisante.Un service de vaisselle comme celui-ci devait orner la table de nos grands-mères avec ses 5 i M 0 Une table de bon goût Outre les assiettes de service et les verres à vin en argent plaqué dont on trouvera les \" descriptions dans les autres pages, William Adams dans sa collection exclusive à Sigma a \u201cM.LLL PRP » y guirlandes de roses dans des tons délicats natufels et crème, merveilleusement mis en valeur par des bordures et des décorations en or.Ce motif et plusieurs autres sont en porcelaine fine de Royal Worcester pour le plaisir de la table et\u2026 des yeux.~ Marketing, offre ces superbes chandeliers et cet accessoire pour le service des fondues interprétés dans un style d'une élégance raffinée.Un bijou en or pour Noél B pourquoi pas?Ÿ Un cadeau de choix pour elle ou pour lui.N117/ HORLOGER \u201c> ROLE sons ead Ouvert tous.les lundis du mois de décembre Plan mise de côté \u2014 Comptant \u2014 Crédit 396, 398 Des Forges \u2014 Trois-Rivières \\_ (819) 376-7013 _/ Re) il Ti fs gr A Guy Boumansour invite les gens de Louiseville et de la région à venir le visiter à son nouveau magasin au 250, rue des Forges.Il rappelle à tous ses clients que SERVICE et QUALITÉ priment chez-lui.\\ Profitez de l\u2019occasion pour faire vos emplettes des fêtes.GUY BOUMANSOUR Inc.confection masculine \\_ 250, rue des Forges, Trois-Rivières, (819) 373-2274 ne cadeaux Jeux aidant au développement physique et mental C'est le titre d\u2019un.pamphlet publié par le Conseil canadien d\u2019expérimentation des jouets et, pas béte du tout! On y trouve un tas de conseils qui aideront sûrement les parents à acheter les jouets qui conviennent à leurs petits et à leur âge.Le jeu de l'enfant, y lit-on, est à la fois délibéré et créateur.C'est en effet grâce au jeu qu'il se développe physiquement et mentalement.De fait, les enfants ont besoin de développer leur imagination, de faire des expériences et d\u2019explorer ce qui les entoure, c\u2019est ainsi qu\u2019ils apprennent.Regardez jouer un tout petit qui commence à marcher.Il est déjà en train de résoudre des problèmes.Le bébé de quatorze mois, par exemple, à qui l\u2019on donne une boîte de carton solide a tot fait d\u2019en découvrir les multiples possibilités.Peut-être commencera-t-il par y lancer ses jouets?Puis, il apprendra comment faire pour les sortir de la boîte.Si cette dernière est moindrement haute, il lui sera probablement nécessaire de la tourner sur le côté pour atteindre ses jouets.Il - réalité découvrira aussi qu\u2019il peut grimper dans la boîte, en se tenant, si besoin est à une patte de table.Plus tard, retournant la boîte, il en fera un siège ou un petit escabeau.Les enfants savent tirer avantage de ce qui les entoure et de ce qui est à leur portée: flaques d\u2019eau, neige, eau, pluie, arbres, bâtons, trous, pierres, feuilles, sable, boue.Tels sont en les - éléments essentiels des jeux de l'enfant.Il est assurément important d\u2019agrandir l'univers des jeux de l'enfant et de le compléter en sachant choisir des jouets bien faits.Voici à titre d'exemples, quelques suggestions de jouets les plus aptes à favoriser, à des ages différents, l'imagination de l'enfant ainsi développement physique.Signalons tout de suite, cependant, que les enfants ne se développent pas tous au même rythme et que, par conséquent, certains jouets pourront convenir plus tard ou plus tôt à un enfant qu\u2019à un autre.De la naissance à environ un an Le jeu des enfants en bas que son .manipulable L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional 9 âge est relié au développement de leurs sens: vue, goût, ouïe et toucher.C'est urquoi les jouets devraient eur offrir une variété de tissus, de formes, de couleurs et de sons.Ils devraient également leur être facilement accessibles et pouvoir se porter à la bouche sans danger aucun.De plus, ces jouets devraient être- bien finis, sans angle et facilement lavables.Voici quelques suggestions: un mobile multicolore, suspendu à environ trois pieds au-dessus du berceau de l'enfant; un anneau à dentition; un hochet en plastique souple; des jouets qui, pressés, émettent des sons agréables; des animaux ou des poupées en peluche qui sont doux et lavables.Et n'emplissez pas le berceau ou le parc à jouer de l\u2019enfant.Quelques jouets bien choisis, voilà tout ce dont il a besoin.De sept à quinze mois L\u2019enfant commence à se traîner, donc un jouet favorisant l'exercice de ses muscles est certainement approprié.Par exemple, un jouet à roulettes ou facile à lisser ou à pousser, une Île ou une boule aisément convient parfaitement.L'enfant marcher commence a De un à deux ans, l'enfant commence à marcher et il s'amuse encore avec les jouets des enfants en bas âge, mais il fait de grands progrès dans le développement de sa coordination Sos .mains et des pieds.Il commence à marcher et prend plaisir à tirer et à pousser des jouets qui font du bruit.Au nombre des jouets susceptibles de plaire aux enfants de cet âge.mentionnons: une poupée en caoutchouc ou en celluloïde ouvant être trimbalée, ignée, embrassée et ap- rtée au lit; des cubes bien inis pouvant être triés, étagés, empilés; des jouets qui s\u2019emboîtent ou s'em- ilent; des casse-tête en is de quatre ou huit morceaux; un jouet solide sur lequel l'enfant peut s'asseoir et se\u2019 promener; de jolis jouets étanches pouvant amuser l\u2019enfant dans la baignoire.L'enfant pré-scolaire Vers l'âge de deux ans .selle pour l'enfant commence à jouer avec plus de vigueur.Les jouets sur lesquels il peut monter et se promener lui offrent, outre le plaisir même de la promenade, celui de répéter sans cesse l'action dy monter ou d'en descendre.À mesure que continue à se développer sa coordination, l'enfant prendra plaisir à dépenser son surplus d'énergie sur un tricycle ou une balançoire.L'enfant de deux ou trois ans devient plus conscient de son milieu et des gens qui y vivent.Il apprend en imitant les adultes de son entourage.C'est le temps de lui offrir un casque de pompier et un camion à incendie bien fait, une petite lumière -de poche, un stéthoscope et une petite trousse de médecin ou d'infirmière, du papier et des crayons.L'enfant de deux ans et demi s'intéressera à un jeu de construction.Les camions et autres véhicules plaisent également aux garçons et aux filles, tout comme les services de vais- enfants, les chaises et les tables à leur taille, les jeux de dinette et de ménage.L'enfant de deux ou trois ans désire s'exprimer et faire preuve de son esprit mures me Le peter ve a ee SE hg tai nit © ra mr rm Her A ets.er + ort + vr créateur.Vous l'y aiderez en mettant à sa disposition: pâte \u2018à modeler, peinture, tactile, peinture à l'eau de couleurs vives, de bons pinceaux, du papier journal, des crayons à bout feutre non toxiques, des craies à dessiner, de la colle, de - vieilles revues ou de vieux catalogues pour le découpage et le collage.À mesure que la coordination de l'enfant se développera, des casse-tête plus compliqués l'intéresseront davantage.Souvenez-vous toujours, cependant, qu\u2019un jouet trop compliqué est susceptible de diminuer la confiance de l'enfant; un jouet trop simple, par contre, l'ennuiera.Quel que soit l'âge de votre enfant, recherchez les jouets bien faits.Le Conseil canadien d'expérimentation des jouets met à votre disposition un livret intitulé \u2018Bons jouets\u201d où sont énumérés quelques centaines de jouets ayant été examinés et approuvés par le Conseil.On \u201cpeut obtenir ce livret en envoyant deux dollars ($2.00) à Conseil canadien d'expérimentation des jouets, Case postale 6014, Succursale J, Ottawa, Ontario, K2A 1T1.Cadeau pour toute la famille Tous les jeunes réclament un jour ou l\u2019autre le plaisir de posséder des poissons.Un aquarium est non seulement agréable dans la maison, mais c\u2019est un bon moyen de petits aquatiques et donner en même temps un sens de responsabilité aux enfants en leur s\u2019instruire sur ces animaux laissant le soin des poissons et l'entretien de leur habitat.Le choix est varié et un aquarium bien organisé aura un aérateur électrique, l'éclairage nécessaire, un filtre, un thermomètre, une épuisette, etc.etc.Un cadeau pour toute la famille et qui grandira avec les enfants.Pour Noél, un cadeau qui saura plaire, car attrayant, charmant, enjoleur, c'est un vétement, un accessoire, de la fine lingerie, de Bibyane mode féminine, votre boutique.Profitez de notre plan mise de côté Mini défilé sur le mail vendredi à 7:30h.et samedi à 2:30h.007020 00a 000 a 00 0 0000,0006 0 4% We ee ele ee le Tr a Tae tm we we \u201c 10 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional Des trucs pour les bas de Noél Comme en 1800 Un duo de chopes à bière en étain, à fond de verre, est un cadeau que les hommes apprécient surtout qu'elles ont une forme solide, des lignes simples et qu\u2019elles contiennent.une chopine.Par Williams Adams Inc.chez Sigma.Les accessoires qui font les réceptions Un ensemble de six cuilléres A breuvages deviennent un joli cadeau à offrir à l'hôtesse fe ui vous accueille durant les réceptions des êtes.Vous les aimerez pour vous-même, bien entendu.De la collection William Adams chez Sigma Marketing Ltée., elles sent en argent plaqué et de 8 1/2\" de longueur.Ilya longtemps, les petites filles et les petits garçons portaient de longs bas de laine durant l'hiver, et la veille de Noël, ils choisissaient le plus neuf pour l'accrocher au\u2019 pied de leur lit avec la confiance aveugle qu'il serait rempli par le petit Jésus ou\u2026 le pére Noël.La coutume a subi la poussée de l\u2019évolution des moeurs et si le bas de Noël est toujours à l'honneur il s'est \u2018\u2018civilisé\u201d ou modernisé! Mais il y a encore des familles où le père Noël dépose une orange ou une - pomme, une petite boîte de raisins, un petit sac d'arachides, une canne en sucre d'orge, des bâtons de réghsses et de la gomme.Aujourd\u2019 hui la \u2018\u2018gomme baloune\u2019\u2019 a plus de faveur.En plus des oranges, pommes, raisins, arachides et gomme, on peut glisser dans le bas de Noël des \u201cquatre ans\u201d un cahier à colorier à couverture souple pour le rouler, une petite îte de crayons de couleurs, des automobiles, un téléphone princesse miniature évidemment, des décals, des ensembles de colliers et bracelets, des perles à enfiler.Pour les \u2018\u2018sept ans\u2019 un cahier de \u2018\u2018comics\u2019\u2019, des casse-tête miniatures, une harmonica.une petite bouteille de lotion a mains, de shampoing, une petite pochette pour la menue monnaie.Plus on grandit plus on devient sérieux.Les \u2018\u2018neuf à douze\u2019 aimeront trouver carnet pour écrire leur \u201cjournal\u201d.des savons de fantaisie et de couleur, des polis a ongles, des rouges a \u2018lèvres, des petits miroirs de sac à main, des barettes pour les cheveux, des peignes et brosses pour glisser dans les poches, des ciseaux à ongles, des paquets de papier d'émeri pour limer les ongles, un déodorisant, un tube de dentifrice.Toutes ces fantaisies viendront s'ajouter aux fruits, car à tout âge on a de l\u2019appétit le matin de Noël, surtout en vidant le bas qu'on aura accroché la veille au pied du lit ou à la.cheminée.Une marionnette que l'on opère avec les doigts urrait sortir la tête au aut de chaque bas.Et comme le père Noël est toujours intéressé à connaître la conduite des enfants on pourrait glisser une petite lettre dans laquelle il dirait qu'il espère qu'ils ont été gentils et qu'ils sont heureux de leurs présents.Tout cela découle .peut- être de vieux mythes que notre société moderne tente de démystifier.Mais laissons aux enfants quelques heures d'illusions.Ils vivront assez tôt, hélas, la froide réalité de la vie qui démasque le plus joyeux et -le plus généreux Père Noël.y - Noë 1579, rue Royale, me pe / Il suffit seulement d'offrir } aux siens ce qu\u2019on aimerait li qu ils nous offrent.4125, boul.des Forges, Trois-Rivières A . L'Echo de Louiseville / Berthier © 21 novembre 1979 / Régional 11 Les bibelots utiles et.inutiles qu'on aime recevoir Bien des gens collectionnent les bibelots.Quelques-uns sont d'une certaine utilité.D'autres ne servent que pour décorer des étagères, un coin de table d'appoint.une tablette de foyer naturel ou\u2026 artificiel.la commode de la chambre à coucher ou le pupitre d\u2019un président dé compagnie.en voici quelques-uns qui trouveront sûrement leur place dans l'un ou autre endroit suggéré plus haut et fort probablement dans d'autres que nous n'avons pas signalés et que nous laissons à votre goût et à votre imagination.Exclusivités de Sigma Marketing Ltéee en vente dans les boutiques de cadeaux et les grands magasins à rayons.Les clowns 4 Un thème qui plaît à tous les âges, un élément décoratif versatile dans sa présentation.AS d' d'A Nid NS d'A AS PERS &, Charmants cadeaux, bien féminins SUGGESTIONS: e pyjamas e jupons longs ou courts e pantoufles en cuir en ratine en velours : gants de chevreau ° e foulards i e robes de ch Digne des plus belles fleurs oats hambre Pour rehausser la beauté des fleurs il leur ornés d'une monture en argent plaqué de la © ements de ase faut un vase de qualité.En voici deux de la collection Queens, exclusive a Sigma même famille mais en grandeurs différen- Marketing Ltée.tes, soit 8\u2019 et 10\u201d.IIs sont en cristal lourd Nous n\u2019avons pas d\u2019annonce publicitaire dans ce cahier SUGGESTION CADEAUX car nous dévoilerons tous nos spéciaux dans notre catalogue d\u2019aubaines de Noël la semaîne prochaine.C\u2019est à ne pas manquer.Le nouveau BEAULIEU ÉLECTRIQUE LTÉE-VILLE ST-GABRIEL | 130, rue Dequoy, Ville St-Gabriel.(514) 835-4781 : Taos : 228-3610 N \\ NEOs Lene ENR.| | 369, St-Laurent, Louiseville \u2014 \u2014 25e 2e 70e 00 SEE _ on Pi ttn, a.rT 12 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional adeaux 7 EPP Les réceptions des fêtes Vous pensez à un tête-à- tête ou à une réception familiale pour le réveillon de Noël, mais vous avez quelques hésitations quant aux quantités à acheter.Voici quelques chiffres qui vous aideront à composer votre menu plus facilement.Si vous avez de la dinde au menu, un oiseau de 12 livres servira de 12 à 16 personnes, tandis qu'un de 8 livres - suffira pour 8 à 10 convives.Un dindon de 20 livres satisfera l'appétit de 20 à 25 invités.Ces quantités permettent des portions généreuses et il en restera probablement pour préparer différents mets.Pour la farce, il faut allouer environ 10 tasses pour une dinde de 20 livres et environ 7 tasses pour une dinde de 10 livres.Ne tassez pas trop la farce en remplissant la cavité, car elle a tendance à gonfler.Pour les amateurs de vin Et qui ne l\u2019est pas?Une belle carafe telle que celle-ci, ornée de cristal satiné dans le modèle \u2018\u2018Frosted Roses\u2018, une exclusivité de Sigma Marketing Ltée, donnera de l'élégance à vos réceptions des Fêtes.C\u2019est aussi un - cadeau qu'on offre tout aussi bien au maître qu\u2019à la maîtresse de maison.Mettez la farce dans la dinde juste avant de cuire et n'oubliez pas de la retirer dès que le service est terminé, pour diminuer les risques d'empoisonnement alimentaire.D'autres volailles se prêtent bien au menu du réveillon.Si vous achetez du canard, comptez de i à 1 1/4 livre par portion; ainsi, un canard de 5 livres servira de 4 à 6 personnes.Pour les poulets et les chapons, il faut allouer environ 3/4 livre par portion; par exemple, un oiseau de 6 livres fournira jusqu\u2019à 8 portions.Pour ce qui est de la farce, 5 tasses suffiront pour un oiseau de 6 livres.Pour les menus à deux, les poulets de Cornouailles et les cailles conviennent très bien.Préparez un poulet de Cornouailles par personne ou deux cailles.Pour farcir Sn, nC in A BV, DD, 6 39s MO ces volailles miniatures, il ne faut qu\u2019une petite quantité.Un morceau de pomme saupoudré de cannelle remplit la cavité d'une caille.Une farce au riz sauvage complémente bien la saveur des poulets de Cornouailles; allouez de 1/2 à 3/4 tasse de farce pour chaque oiseau.Si la volaille est congelée, accordez une attention spéciale à la décongélation.Il est préférable de décongeler au réfrigérateur ou dans l\u2019eau froide, car l'oiseau reste froid, ce qui ralentit la croissance des bactéries.Au réfrigérateur, comptez 5 heures par livre et dans l'eau froide, environ une heure par livre.Après décongélation, faites cuire immédiatement ou en moins de 24 heures, si vous pouvez réfrigérer la volaille.Un cadeau très apprécié pour les Fêtes Les sciens à chaînes PIONEER Cinnamon La faïence de Doulton conjuge la beauté et l'utilitaire.Sur un fond blanc des bordures ocrées dramatisent la simplicité des formes.Toutes les pièces du service de vaisselle vont au four, au congélateur et peuvent ig B00 + # => *109* o Poids moteur FERLAND : SPORT.120, Montcalm, Berthierville, 836-4488 FE NEI TEST VAE TE ASIE DCE TPE YA VENTRE PRÉ NOËL du 21 novembre au 15 décembre a AU être lavées au lave-vaisselle.Pour la femme moderne qui travaille et doit budgéter son temps ou celle qui aime sauver le sien pour ses loisirs.MPORTATION DE CADEAUX Artisanat québécois cadres porcelaines cire artisanale appuie-livres laine et macramé kit de canevas à tapis tapisserie CR Fournitures complètes pour transfert d'images \"VARIETES R.C.w 360, Saint-Laurent Louiseville, 228-5856 d'escompte en magasin à 0 sur toute marchandise Le plus grand choix de MATTEL et FISHER PRICE Venez vite! BOUTIQUE SANDRA KF 455, Frontenac, Berthierville, 836-6224 (même édifice que Simpsons Sears) jouets EE EE - L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional 13 : 1\u201d a \\ Red shoes , Un cadeau à offrir pour orner une est très intéressant sur la porcelaine Thé pour deux chambre de jeune fille même si elle ne blanche.En porcelaine blanche avec motif de da\"se pas sur pointees.Le rose des souliers coeurs.cave Fa: te: Lu .Sof eauy-?Te Les Lo?Nn, , \"3; Tw #H,.Re Chez 7: M.T.JEANS *, i = ms Pew emink; Xe = Fes we, e jupes e Ceintures .e chandails e chemises 4 e blazers e tuques = e jeans e foulards : %, e robes : , À 9 , \u201cL'important c'est que tu aimes tes jeans\u201d ps - * .° < * 301, rue Saint-Laurent AN 8 \u201cTa Louiseville fe j : 0, 228-3203 at\" L'heure du déjeuner | \u201cHew.Re Les bibelots se reçoivent avec un plaisir travaillées dans tous les détails et dans des , \u201cgy, .oe?, toujours nouveau.Ce Royal Doulton est un couleurs qui les rendent vivantes.Wikis, sg or exemple de la beauté de ces porcelaines \u2014 ! \\/ a VENTE e plus grand choix | pour Lampes vain ) KR (AN Nn + e meilleurs prix modèle double et simple p RE NOEL e plan mise Lampe décorative de côté pour chambre d'enfant Modèle 10% Pro Vaste choix Variété de Tiffany sur ñi Ces modèles LS panneaux décoratives xtérieures \u201cwgp~ Style colonial | 5 Pants © &, pour votre cuisine 89° en : magasin LUSTRES MONTCALM on 911, rue Montcalm, Berthierville \u201c836-6989 14 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional Les boutiques abondent de jeux éducatifs (B.J.C.) Apollo.jeu de voyage stratégique pour deux joueurs.pliant et magnétique.Règles bilingues: (Brio) labyrinthe.jeu qui par définition enseigne la persévérance et la concentration: (Canadian Master Sales) jeu éducatif adapté à renforcer le systé- me métrique: (Copp Clark) bridge à deux pour ceux qui aimeraient apprendre le bridge.ce jeu fournit un bon ensemble de regles de base et deux jeux intéressants: tCopp Clark» Oh Enfer.jeu de cartes amusant pour 3 ou 4 joueurs: (Gabriel) jeu de bingo magnétique et quatre cartes à deux faces en plastique solide: (Hasbro) tic- tac-toe, planche a jouer trés bien définie avec marqueurs en plastique: (House of Games) Ulcers, jeu éducatif sur les affaires et le commerce.(Gamma Town) Klondike.faites fortune dans les cavernes d'or et soyez le joueur le plus riche à la fin du jeu: (House of Games) l'an 4000.jeu passionnant faisant appel au sens de la stratégie pour des voyages interstellaires: (Equals) idéal pour les joueurs qui aiment les jeux de réflexion utilisant des faits mathématiques: (House of Games) Retrace, jeu de société bilingue où les transactions vous changent d'un niveau social a un autre; (Parker) Mille bornes.fascinant jeu de cartes bilingues au cours duquel les joueurs font un voyage en auto (2 a 6 joueurs): (Parker) Clue.passionnant jeu de détective pour jeunes adolescents: (Parker) Blockhead.jeu d'habileté d'équilibre comprenant 20 pieces en bois de différentes formes.Plaisir pour toute la famille: Lakeside) Perfection.jeu amusant pour toute la famille qui consiste à assembler les 26 pieces en moins d'une minute; «Parker Boggle.trouver autant de mols que possible dans le cube avant que le temps ne soit écoulé; «Parker» Master Mind.codeur secret qui compose des codes secretement tandis que l'adversaire a 10 chances de laire le modele en double: (Somerville: Echecs-dames.Jeu sur plateau introductoire aux jeux d'échecs et de dames avec quelques regles de base.Connaissance de ces Jeux est essentielle.tSelchow et Righter) Scrabble.jr.jeu d'ortogra- phe.une version simple et une autre plus compliquée se trouvent réunies.Bon pour ceux qui commencent à lire: Scrabble sr.comprennent 100 carreaux - de is qui servent a former des mots entrecroisés sur le tableau de jeu: (Parker) Risk, jeu de stratégie ou les armées essaient de conquérir le monde.Casse-tête et jeux individuels : (Ambi) casse-tête excellent pour jeunes enfants: (Childs Guidance) alphabet et chiffres.40 pièces en.* .20 + .+ .+ plastique de bonne grosseur a lire les instruments, à (Tasco) télescope dedocma en herbe et pour l'observa- ticulièrement pratique pour qui se tiennent debout.Pour apprendre à lire et à compter: (Gabriel) Hi Q, casse- tête pour solitaire avec planche réversible: (House of Games) casse-tête nursery time, the path, perfect circle, super puzzle, pour les enfants de deux, sept ans et plus: (Somerville) une quantité de casse-tête représentant des animaux.des villes, des autoroutes.des voies ferrées.des per- sonnagèes, etc.Artisanat: (Pierre Belvedere) Colorier et assembler, jeu de construction bien conçu et de bonne qualité et crayons de couleurs pour construire un village rural québécois: « Art Award) ensemble pour fabriquer une murale: \u2018Art Award) stencils et peinture pour décorer des jeans de dessins attrayants: (Brio) métier à tisser à double harnais, repliable, base de 27 x 41 cm: tisse des étoffes mesurant jusqu'à 15 cm de large.plus de 120 cm de long: (Canada Crayon) crayons de couleurs, réguliers.géants.fluorescents.pinceaux, peintures.peintures lavables, glaise à modeler.craies, pate de silicone.prix variés: (Hilroy) papier de construction aux couleurs vives pour découpage.dessins.constructions: (Hasbro) papier aux couleurs vives pour transformer des boîtes de conserves ordinaires en récipients attrayants: tMoyer} environ 100 bandes de papier gommé.pour boucler en chaînes ou faire des dessins; (Spear's) Nail on tiles.carreaux de bois.clous et marteau pour exécuter des dessins sur une planche: (Somerville) 4 pots de 57 cc de peinture a doigt de couleurs assorties et sept feuilles de papier glacé.Instruments scientifiques: tAirfix) Appolo Saturne V, modèle en plastique au 1 144e.: (Airfix) vaisseaux historiques et avions.25 à 35 petits morceaux de plastique pour construire un avion ou un bateau historique au 1 72e.: (Aurora) ensemble de modèle d'astronef avec fuselage détachable pour les jeunes modeleurs, environ 25 piéces: (Combines Optical Industries) loupe de naturaliste.grossissant 5 fois.permet d'examiner les insectes et petits objets quelconques: (Mihi Labs) Visible flashlight kit, l'enfant apprend les bases des circuits électriques et des interrupteurs en construisant cette lampe qui lui servira ensuite utilement: (Science Fair) ensemble élémentaire pour fabriquer une radio qui fonctionne; (Science Fair) ensemble \u2018pour fabriquer un signal d'alarme, un orgue électrique.une sonnette de porte et un émetteur radio.Un excellent manuel d'instructions montre le fonctionnement de chacun; (Skilcraft) le métérologiste, apprendre recueillir des renseigne- trépied grossissant 50 fois, tion de la lune; (Tasco) les débutants.Grossissements et à prévoir le temps; pratique pour l'astronome microscope.un achat par- ment de 75, 300 et 600 fois.7 Laissez-nous vous aider a faire votre choix \u201cNous avons la confiance du public depuis 1913\u201d HLL PHT TIO 223, rue Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4187 SN \\ 2 ind AN AM [3 SUGGESTIONS DE CADEAUX Gilet fait à la-main, 100% laine, importé d\u2019Islande, exclusif à MG Bisson, modèles: au cou, veste à boutons, veste à fermeture-éclair.Disponible dans plusieurs couleurs naturelles.De extra-petit à extra-grand.Mise de côté pour Noël.dis 361, des Forges, Trois-Rivières, 379-0850 À L'AVANT GARDE DE LA MODE MASCULINE À. L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional 15 POUR NOËL des idées pratiques ou la maison Outils Black & Decker et Skil nécessaire a : ds .3 = Le toupiller 3/4cv SO banc de scie Comparez prix \u2014 qualité service Les pays scandinaves nous ont donné le pliquées à la main au moyen d\u2019un godt des lignes simples et d\u2019une élégance vaporisateur.La forme des pièces accessoi- dépouillée.En voici un exemple dans ce res comme celle des tasses plairont à tous service à dîner en porcelaine d\u2019un blanc ceux qui recherchent la nostalgie d\u2019une ocré où des ombres brunes ont été ap- époque révolue.RP, x STH NOUS 4 3 \u201ca | ME Ww x x LS SA © Sean A ACE LG rig Pour hommes et dames: Pour vos cadeaux.e bottes en véritable : , des Fét fourrure K > As es relies, e pantoufles | + économisez en achetant : | AE du pratique.Prix défiant toute compétition NG Yo J YAY US 2g J 0 e patins e mocassins mocass I 1 = eo otc.atk, A j RENE SEL SARA /x 7.\\J - 303, Petit-Bois, Maskinongé PE 16 L'Echo de Louiseville / Berthier e 21 novembre 1979 / Régional Des cadeaux.pour tous les goûts CX auto HARDY ANDY Des cadeaux pratiques qui seront appréciés lis feront la joie des petits et des grands.Économisez $6.00 à l'achat d\u2019une perceuse Skil Économisez 98.00 l'achat d'ufie scie circulaire Skil \u201c Économisez $5.00 à l'achat d'une scle sauteuse de luxe Skit- , | © « = NE a ; PA ; 381 St-Laurent, Louiseville, 228-4760 p Plan mise de côté dès maintenant wg "]