L'écho de Louiseville/Berthier, 13 février 1980, Cahier 2

[" = re \u2014 ; mu.I L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER Fox, Ouellet et Marchand à Berthierville \u2014 rence.! \u201cUn comité oublié?C\u2019est un farce monumentale!\u201d ?Antonio Yanakis L'artillerie lourde du Parti Libéral fédéral avait délégué quelques-uns de ses gros canons à Berthierville, dimanche après-midi dernier, pour appuyer de façon tangible le député de Berthier-Maskinongé et candidat libéral au scrutin du 18 février prochain, M.Antonio Yanakis.Ils étaient plus de 500 \u201c partisants rassemblés au second plancher de la salle-pa- roissiale de la place pour entendre, coup sur coup, les Francis Fox, ancien sollici- teur-général du Canada, André Ouellet, ex-ministre iL » grand ralliement libéral de dimanche \u2019 a attiré une e foule de partisans dans la : TER Je dans l\u2019ancien cabinet.Tru deau, Jean Marchand, ex- 5 ministre \u2018également et main- .\"\" tenant sénateur,.\u2018blier le paint de mire de tout sans ou- ce brouhaha dominical, | député Antonio Yanakis, - évidemment! Pendant que le sénateur Jean Marchand y allait de soñ \u2018alloeution, le député libéral, Une farce Devant ses partisans, M.Yanakis a qualifié de \u201cfarce municipale\u201d la remarque de son opposant torry à l'effet que le comté de Berthier- Maskinongé.s\u2019avérait un comté oublié.\u201cC'est presque faire une insulte à l\u2019intelligence des électeurs du comté.:\u201d, de dire celui qui avait aisément défait son adversaire le 22 mai dernier, M.Fernand Giroux, et par environ 10,000 votes a part \u2018ça! Après s\u2019être demandé ce que venait faire M.de Cotret dans un comté tel Berthier- Maskinongé, le candidat libéral s'en est pris au \u201cgrand battage publicitaire\u201d de son vis-à-vis conservateur.\u201cJe demanderai une enquête au sujet des fonds dépensés dans cette campagne électorale apres le 18 février.\u201d Une lecon Soulignant que personne salle.paroissiale de Berthierville._ Photo A.B.n\u2019avait Tépondu i al appl du candidat de Cotret, - \u201csauf quelques \u201csnobs™quiTentou- rent et qui pensent a leur porte-feuille\u201d, le libéral Ya- nakis a poursuivi en lançant à - la foule: \u201cNous allons lui donner une leçon ensemble!\u201d Au sujet de toutes les pro- Antonio Yanakis et l\u2019ex-solliciteur général, M.Francis Fox écoutaient attentivement.Photo A.B.Affiche vue dans un autobus: non-fumeur; vous verrez! Vous aimerez la diffé- eee \u2018\u201cEmbrassez un L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 Par Alain Bellehumeur messes de M.de Cotret, le député libéral de Berthier- Maskinongé depuis 1965 à rétorqué: \u201cEst-ce qu\u2019il nous prend pour des poires?.\" Dans son allocution, M.Yanakis a également 1 \u2018appelé les realisations qu\u2019il à signées durant son long mandat.I a aussi fait part de plusieurs projets auxquels il a eu affaire, Il a aussi parle de \u201cla pléiade de petites industries\u201d qu\u2019on peut retrouver dans les quatre coins du comté.Et M.Yanakis n\u2019a pas été tendre lorsqu\u2019il a parlé des subventions destinées aux clubs de motoneige.\u201cLes conservateurs ont mis la hache dans ça!\u201d, a-t-il dit, avant d\u2019ajou- Suite a la page 3 A lt ASR | INA kb de de - PE - .- [UNI eee « eme = 0 Cause \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 tt ston + rl Wot.ny LECHO DE LOUISEVILLE/ /4 BERTHIER Rectificati \u2018L'Écho tient à dire cértaines rectifications concernant un article paru, dans son édition de la semaine dernière, et qui avait pour titre: Perquisitions spectaculaires.Tout d'abord, nous devons signaler que le restaurant \u201cMiss Autoroute\u201d n'a jamais appartenu à M.Noël Riquier, mais bel et bien a \u201cLe Restaurant Autoroute de I'Est Inc.\u201d En second lieu, le restaurant \u201cMiss Autoroute\u201d n\u2019a pas été l\u2019objet d\u2019une perquisition par les autorités policières, Soit la Sûreté du Québec, détachement de Berthier, le 30 janvier 1980.Finalement, \u201cRestaurant Autoroute de l'Est Inc.\u201d, propriétaire du \u201cMiss Autoroute\u201d, ou toute personne travaillant pour cette compagnie n'a pas été mêlée, de près ou de loin à cette affaire.On aurait dû lire qu\u2019une perquisition avait été faite au gaz bar situé à proximité du restaurant.Donc, en aucun temps,le restaurant \u2018Miss Autoroute\u201d n\u2019a été mêlé à cétte affaire de perquisitions \u201c qui a permis de mettre à jour un important réseau de voleurs dans la région, pas plus que \u2018Restaurant Autoroute de l\u2019Est Inc.\u201d, propriétaire du \u201cMiss Autoroute\u2019.Nos lecteurs voudront bien en prendre note.- La direction CITOYENS DU COMTÉ _ de BERTHIER-MASKINONGÉ VOUS AVEZ APPUYSéi #4 =\u201d VOTRE DÉPUTÉ ANTONIO YANAKIS \u2018AVEC UNE MAJORITÉ DE PLUS DE 9,760 VOIX EN 1979! ~~ LE GOUVERNEMENT DE JOS CLARK N\u2019A RIEN FAIT POUR MERITER VOTRE CONFIANCE EN 1980! ntonio Yanakis 5 REPORTEZ LE BON SENS AU POUVOIR vor ft, VOTEZ ANTONIO YANAKIS, un | homme PRÉSENT dans son Comté! Autoriet ot pays par J.Gérard Piette, agent officiel du candidat A.YANAKIS.\u201cVous êtes toujours +, - gagnant pour le service | et la à quaiité.chez; fe rrr TEE memo PP vite ry AL pr Mo.: 4 APY EAT WERT Su Ks 2 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies: Hector Deshaies & Fils Ltée \u2014 Saint- Justin, Irénée Gagion & Fils Ltée \u2014 Sainte-Ursule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Paulin Guimond & Fils \u2014 Saint- Paulin et Saint-Alexis-des-Monts, Lanuix & Sarsregret \u2014 Lanoraie, Jean Lemyre Inc.\u2014 Berthierville, Saint- Cuthbert et Saint-Ignace, Michel Léveillé \u2014 Ville Saint- Gabriel, Saint-Eduuard et Sainté-Béatrix, Valère Paren- teau \u2014 Berthierville, Yves Poitras -\u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Léopold Saint-Cyr \u2014 Saint-Didace, Saint-Louis & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Yamachiche, Pointe-du-Lac , René St-Louis \u2014 Saint-Barthélemy.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.REMERCIEMENTS Mme Claire Pagé et sa fille JOsée remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Alfred Pagé survenu le 26 décembre 1979.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NECROLOGIE Décès (suivant la tormole)\u2026$ 10.00 Remerciements.$10.00 Avec photo.$20.00 Service \u2018ou messe anniversaire .$10.00 ON Avec phole .$20.00 | \\ Avec pho .$20.00 nx » \u201com REMERCIEMENTS Par vos priéres et votre témoignage d'amitié qui fut pour nous un précieux réconfort le jour où Dieu la à lui le 17 décembre 1979, M.Philippe - Sylvestre (originaire de Saint- Philippe Barthélemy), Mme Sylvestre et ses enfants désirent exprimer\u2019 leurs sincères remerciements à tous ceux qui par leurs pensées ét leurs prières ont su nous réconforter soit par télégrammes, fleurs, cartes d'affiliation, offrandes de messe, visites ou assistance aux funérailles.Nous avions besoin de vous, vous étiez là.Mille mercis.Veuillez considérer ces remer- _ ciements comme.personnels.MESSE ANNIVERSAIRE * - Mardi _#5 février à 7 heures du aoiBéra célébrée en l'église de Smint-Edouard, une Madame Télesphore Trudel.Parerits st amis sont invités à \u201cassister.co ay «St , Roland Lavoie Inc.REMERCIEMENTS Mme Charles-Aimé Marcoux et ses enfants, M.et Mme Pierre Marcoux, M.et Mme Serge Si- mard (Monelle), Sylvain, Francis et Mlle Anne Marcoux, ainsi que les familles Marcoux, Lau- zon, Cabana remercient bien sincèrement les parents et -amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de : M.Charles-Aimé Marcoux survenu le 7 janvier 1980 a Saint-Cuthbert, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A Hs 3 >, .- DAS CR So.a DES MONUMENTS a La «on ae Cop Berthierville, (814) 836-4552 = MESSE ANNIVERSAIRE \\ Samedi le 17 février, à 10:30 hres am, en l'église\u2019 de Yama- chiche, sera.chantée une messe anniversaire pour le re- .Pps de l'âme de < SYLVAIN LAMPRON\u201d D.décédé le 19 février 1979.Parents et amis sont assistera | # Ne À .REMERCIEMENTS -Mme Édouard Ross et ses enfants remercient bien sincére- survenu à le 18 Sd HAST ans, soit par offrandes Félix-de-Valois pour se rendre à l'église paroissiale de Saint- Félix-de-Valois où le service a été célébré.Inhumation au cimetière de Saint-Félix-de-Va- Le défunt laisse dans le deuil ymo Du- .Ses enfants: M.Richard Brault de Montréal, Mile Catherine Brault de Berthier.Son père: M.François-Xavier Brault de Saing-Félix-de-Va- lois.Son beau-pére: M.Raymond Dufresne de Saint-Félix- de-Valois.Son frère: M.Jean-Jules Brault de Saint-Félix-de-Valois; ses soeurs et belles-soeurs: Mme Jean-Paul Boivin (Sylvia) de Saint-Félix-de-Valois, Mile Irène Brault de Saint-Félix-de- Valois, Sr Aline Brault des S.S.de la -Providence Montréal, Mlle Rose-Hélène Brault de Chicago, Mile Jeanne Brault de Joliette, Mme Paul-Emile Brault de Longueuil, Mlle Bernadette Dufresne de Montréal, Mite Marthe Dufresne de Montréal, M.et Mme Jacques Du- fresne de Crabtree-Mills, M.et Mme Bernard Dufresne de Saint-Vincent de Paul de Laval.Plusieurs neuveux et nièces et autres parents.Direction Funéraire Fernand - Thériault de Saint-Félix-de- - Valois.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos sincères condoléances.invités, à y - REMERCIEMENTS M.et Mme Leo Champagne ainsi que la famille Adam neveux et nièces remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie; soit par offrandes de messe, tributs floraux, \u2018visites ou assistance * aux funérailles lors du décès de M.Ovila Adam survenu à l'Hôpital Saint-Eu- sèbe de Joliette le 9 janvier dernier à l'âge de 81 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.- BÉRARD, Mme Ra À Saint-Cuthbert, le 8 février 1980, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Raymond Bérard, née Victoria L'Écuyer, demeurant au 31, rue Chénevert, Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu lundi le 11 courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 15 heures 15.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 100, rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Philippe Bérard de Pointe-du- .Lac, M.et Mme Alfred Turcotte (Marie-Claire) de Saint- \u2018Cuthbert, M.et Mme Aldéo Bérard de Montréal Nord, Mile Jacqueline Bérard de Ville La- Salle, Mlle Murielle Bérard de Saint-Cuthbert; 3 belles- soeurs: Mme Rose Bérard de Joliette, Mme Eva Bérard de Sorel, Mme Diane Bérard de Montréal; 8 petits-enfants: ainsi que de nombreux autres parents et amis.autrefois DUPUIS, M.Denis \u2014 À Loui- seville, le 6 février 1980, est décédé à l'âge de 88 ans, M.Denis Dupuis époux de feue Rosa Dupuis, demeurant au 20, 1ère Avenue Caron, Loui- seville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140 rue Saint-Aimé, Louise- ville.\u2019 L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.{ PRUD\u2019HOMME, M.Cyrille \u2014 À Saint-Cuthbert, le février 1980; est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Cyrille Prud'Homme fils de feu Joseph Prud'Homme et de feue Rosanna Joffroy demeurant au Grand Rang Sain- te-Catherine, Saint-Cuthbert de Saint-Jean de Matha.Les funérailles ont eu lieu lundi le 11 courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 14 heures._ \u2018La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 100, rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au ci- - metière de Saint-Jean de Matha.\u2018 Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Met Mme Romuald Généreux (Rosa) de Notre-Dame de Lourdes, Mme Boucher (Délina) de Sainte-Méla- nie, M.et Mme Omer Bruno (Alma) de Sainte-Béatrix, M.et hilias Chrétien (Régina) de Saint-Cuthbert; ainsi que plusieurs autres parents et amis.VARIN, Mile Marguerite \u2014 A l'hôpital Comtois de Louise- - ville, le 7 février 1980, est décédée Mlle Marguerite Varin, demeurant a Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 9 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire St-Louis & Fils Ltée, 30, rue Saint-Marc, Louiseville._L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Alexis de Montcalm.oo SYLVESTRE, Mme Vve Jo- seph-Victor \u2014 A l'hôpital Comtois de Louiseville le 5 février 1980 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Vve Joseph- Victor Sylvestre née Rose-Dé- lfima Ladouceur, demeurant à Sat-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu samedi le 9 courant, en l'église de Saint-Barthélemy à 14 heures 30.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires René St-Louis, 650, rue Papineau, Saint-Barthélemy.L'inhumation a eu lieu au ci- metiére Saint-Barthélemy.La défunte laisse dans le deuil: un fils et une belle-fille: .et Mme Gérard Sylvestre Robéa Durand) de Saint-Bar- thélemy; ses filles et ses gendres: M.et Mme Joseph Arthur Lacoursière (Brigitte) de Sain- te-Ursule, M.et Mme Lionel Durand (Anne-Marie) et M.et Mme Florian Durand (Marie- Claire) de Saint-Barthélemy, M.et Mme Arem Durand (Li- liane) de Saint-Thomas de Jo- liette, M.et Mme Gérard Bas- tien (Marie-Rose) et M.et Mme Wellie Branconnier (Rita) de Saint-Barthélemy, M.et Mme Délium Branconnier (Suzanne) de Saint-Cuthbert, deux soeurs et un frère: M.Arthur Ladou- ceur, Milles Lucinda et Marie- Rose Ladouceur tous de Saint- Justin; un beau-frère et trois belles-soeurs: M.et Mme Wilfrid Sylvestre de Berthierville, Mme Arthur Sylvestre de Saint- Barthélemy, Mme Paul-Émile Sylvestre .de Montréal, plusieurs petits-enfants et re- - petits-enfants.- Le Pélopponase et les croisières Un tour en Péloponnèse, presqu'île reliée à la Grèce 74 de messe, ftributs floraux, télé-.« fegniére remercient bien sin- contiwentale par le canal de Corinthe, doit commencer par la visite de cette ville et la tournée de l'ancien quartier, près.du village de Palea Korinthos.Les vestiges du passé ne \u2018manquent pas: l\u2019Agora de Corinthe et son temple d\u2019Apollon en plus d\u2019une ancienne rue bordée jadis de boutiques et un théâtre construit au Ve siècle.Un autre site fort intéressant est le théâtre antique d\u2019Épidaure, qui chaque année depuis 1954, présente son festival de tragédies antiques.Ce théâtre, dont la construction remonte au 111e siècle, peut accueillir 14,000 spectateurs.REMERCIEMENTS Mycènes - Puis Mycènes, dont la découverte date de 1882 ar Heinrich Schlieman, permet de revivre quelques moments de l'Iliade - \u201c et l\u2019Odyssée d'Homère.Quelques kilomètres plus loin, vous entrez à os, dont les seuls visites intéressantes se limitent | au musée et au théâtre en face de l'Algora.Nauplie, première capitale de la Grèce, est un des endroits les plus Sypiques où il fait bon flâner durant une journée ou deux.out est paisible et calme, avec un très bon choix de petits .M.Jean-R.Latrenière ainsi que - les familles Arseneault et La- cèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, cartes, télégrammes, visites, assistance aux funérailles ou \u201cdons à la Société Canadienne hôtels tout le long des quais.Ceux qui aiment les anciennes du Cancer, lors du décès de: fortifications auront \u2018 aucou de plaisir à puisiter le - wr Monique Latrenière * Polamède et ses sept forts i .Lem archéologique, Mme : .installé dans d\u2019anciennes casernes vénitiennes, offre autant - fée Monique Arseneault, sur- d\u2019intérét.venu le 10 décembre 1979.Mais ce qu'il faut absolument \u2018faire, c\u2019est flaner dans les euillez considérer hho petites rues auplie et prendre un verre au son \u201c ; | _ ; ve ++ ; Cu ; ; : re So Ca gas a aes AL + du 0 eseveans coe : - _ - - .so : «, à, ; .a 4 L'ancien solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, à prédit une super défaite au super Suite de la page 1 ter: \u201cJ\u2019espère que nous arriverons à temps pour sauver les clubs de motoneige.\u201d Après avoir traite le gouvernement Clark de \u201cpresqu\u2019un tyran\u201d et ses\u2019 promesses de \u201cfolichonnes\u201d, M.Yanakis a vanté les mérites de son parti, celui qui \u201cse penche sur ceux qui sont le moins capables de se défendre dans la vie.\u201d Dans le vide Pour.sa part, le sénateur Jean Marchand, confiant de voir un prochain gouvernement libéral majoritaire, a déclaré à l\u2019assistance qu\u2019un vote pour le candidat de Cotret, \u201cC\u2019est un vote dans le vide\u201d.Au sujet du député libéral de Berthier-Maski- nongé, l\u2019ancien ministre, et maintenant sénateur, a révélé que \u201cYanakis a arraché sa part pour son comté\u201d.\u201cPour quelles raisons le bat- teriez-vous?\u201d\u2019, s'est-il meme demandé, M.Marchand en a.déridé plusieurs lorsqu\u2019il a soudainement envoyé: \u201cDe Coret est branché sur un gars qui, lui, n\u2019a pas beaucoup de qualifications.Il y - en a qui s'accroche dans les fleurs du tapis!\u201d Le sénateur visait alors le Premier ministre Clark, à qui il comparait un de Cotret bien \u201cdiplome\u201d.M.Marchand qui a terminé .en disant: \u201cl\u2019accident du 22 mai, va falloir le réparer\u201d, a aussi fortement insisté sur la présence francophone à Ottawa, sous le règne Trudeau.Super.défaite Dans son court exposé, M.Francis Fox s\u2019est surtout attardé et attaqué aux promesses du 22 mai dernier faites par les Conservateurs.Ila de plus blame la politique des Conservateurs qui vise à réduire les projets Canada au Travail.\u201cÉtant donné, de dire M.Fox, que de Cotret est un super ministre dans le gouvernement Clark, il mérite une super\u2026 défaite!\u201d Pour l\u2019ancien ministre et organisateur en chef du.\" parti, M.André Quellet, le candidat De Cotret .revêt : l'image \u201cd\u2019un chien dans un jeu \u2018de quilles\u201d ou encore \u201cd\u2019un cheveu dans la soupe\u201d! M.Ouellet y est méme allé ~ d\u2019une fracassante prédiction: .\u201cJe prédis qu\u2019Antonio Yana- kis va augmenter sa majorité - et que \u201cBob\u201d de Cotret va retourner à Ottawa\u201d, mais pas-comme député.Prenant t à son partie le fait que M.de Cotret vient récemment de s\u2019acheter un \u201cpetit chalet\u201d, M.Ouellet a souligne, avec ironie, que c'était.\u201cpour une petite vacance\u201d.M.Ouellet a terminé en ces termes: \u201cL'année internationale de l\u2019enfant est finie et là, on a la chance de se débarrasser de ce premier ministre en culotte, courte!\u201d Présent Au tout début de l\u2019assemblée, le député libéral.pro- vincial du comté de Maski- | PEE A i Ev Te ss cm - mm ministre De Cotret.Photo A.B.nongé, M.Yvon Picotte, a apporté un appui a son homologue fédéral en qualifiant M.Yanakis de \u201cdéputé qui est présent chez-nous depuis déja plus d\u2019une dizaine d\u2019années.Un gars qui est toujours pres de la population\u201d.Terminons en disant qu\u2019une autre assemblée libérale se tiendra dimanche prochain, cette fois-ci à Saint-Gabriel.Mme Jeanne Sauvé et M.Jean Chrétien seront sur place pour prêter main forte à M.Yanakis.Tribune libre - Citoyen qui ne fait plus de politique Insinuation ou réflexion?L\u2019élection du 18 février nous laisse voir un nombre toujours croissant de sondage et plusieurs réflexions de l\u2019homme de la rue.L'Écho recevait une lettre, que son interlocuteur qualifie de \u201cfictive\u201d et pure .invention de sa part\u201d, et qui_ est, en fait, sa réflexion, d\u2019homme qui ne fait plus de politique comme il le dit lui-méme.Voyons donc le contenu de cette lettre.Quand je parle de moi, je \u2018vois la province de Québec, ou du\u2019 moins, le comté de Berthier.Monsieur de Cotret, Ça me fait plaisir de vous rencontrer.Je vous souhaite bien du succes dans vos entreprises.Étant donné que - Vous m'offrez l\u2019occasion de vous poser une question, je ne veux pas la rater.Mais c\u2019est une question d'affaire.Je vous sais connaissant enla I ~ juste au bout du rang chez matiere, dans tous les cas, j'ai confiance à vous.Je ne fais plus de politique.Je : voudrais vous demander un service.Je voudrais, avant vous dire que je.suis un artisan ébéniste, qui a gagné sa vie\" assez difficilement.- Pour dire vrai, je n'ai pas été chanceux mais la j'ai un os, imaginez-vous un os, et me situant dans le contexte soit du comté ou de la province, M.Trudeau veux embarquer \u201cen affaire avec-moi.Puis, il faut que je lui donne une réponse d\u2019ici à une dizaine de jours; çd me rend jongleur! Je crains que si j'embarque, j'pourrais avoir encore des troubles.Imaginez-vous qu\u2019il me dit qu\u2019on pourrait avoir \"la matiere premiere pratiquement pour rien.J'erois pu à ça ben; ben, \u201caujourd\u2019hui.Mais, où ça ce complique, c\u2019est que c\u2019est lui qui ne veut pas rester long- - temps avec moi, il m'avertit d\u2019avance; on organiserait la patente puis apres, il me glisserait un de ses amis a sa place; un gars que je devrai endurer, bon pas bon.Etant denné M.De Cotret, que vous pourriez me dire quoi faire, je vous demande dy penser.Je sais que ce matin, vous montez a Saint-Michel- des-Saints et revenez a Saint-Jean-de-Matha au cours de P'apres-midi.J'irai prendre la réponse la; c'est nous, le 6e rang.Et puis, ça me rendrait un bien grand \u201cservice.Merci d'avance.Jean-Marie Roberge, Artisan, ébéniste, Saint-Gabriel -Une marche; de marche en marche! i 4 5 tr a ns L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional 30% BORN TIQUE SKION 444 boul.Manseau, Joliette.@ l'invite à CEL Ad CI I ane O _inclusivement 50% SDV - SAAR Marchand ses en magasin.COMMENT?} Na >= Sante se POEL): QC VI riggs WN chetez gartigle ~~ EN 3 ve en \u2014\u2014\u2014 me a mem mm 0 ; da 4 | Echo de Louiseville / Berthier © 13 février 1980 / Régional Huit municipalités du comté de Berthier-Maskinongé y ont eu droit Visite éclair de la première dame du Canada Par Marguerite Lemire C\u2019est mercredi, à 11h30, que l'épouse du Premier Ministre Joe Clark, Mme Maureen McTeer, faisait sa première halte dans la municipalité de Saint-Norbert pour ensuite se rendre à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gabriel, où l\u2019attendaient plusieurs citoyens.Après un mot de bienvenue du conseiller de la ville, M.André Desrochers, celle-ci s\u2019adressa à son auditoire.Elle se dit fort heureuse et fière d\u2019être à Saint-Gabriel et dans le comté de Berthier- Maskinonge.\u201cJe fais la tournée dans tout le pays, conti- nua-t-elle, et je viens de passer trois jours dans le comté de mon mari.C\u2019est le temps le plus long que je passe dans un comté, décla- ra-t-elle, et ici dans Berthier, J'y ai passé deux jours\u201d.\u201cCa va tres bien dans le comté, on travaille fort et j'espère que votre présence ici démontre.votre support pour Robert de Cotret qui est, reprit-elle, un candidat excellent, non seulement pour nous, mais pour le pays\u201d.\u201cAprès le 18, vous aurez non seulement un député mais un monsieur qui saura vous représenter au sein du cabinet de mon mari, et j'espère que vous allez tenir compte, non seulement de son charme, mais de son intelligence, son habileté, car il saura bien vous représenter au sein du gouvernement\u201d, conclua-t-elle.gp 3 Hi de la Banque lkeéderale de Développement pour aider la progression industrielle, l\u2019établissement d'un bureau d\u2019information régionale pour aider tous les hommes d\u2019af- ment d\u2019une manufacture à Saint-Gabriel qui va demander un investissement de $675,000 et va permettre la création de 20 emplois permanents et de dire M.de Cotret: \u201cC\u2019est vers ça qu\u2019on veut aller, des emplois permanents, car c\u2019est ensemble qu\u2019on va bâtir le comté\u201d: Il .termina son allocution en ces .termes: \u201cOn va travailler ensemble, non pas sur des promesses électorales, mais sur des réalisations concrètes.\u201d À son arrivée, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gabriel, Mme McTeer et M.Robert de Cotret.\u2018faires ou- les aspirants hommes d\u2019affaires \u2018afin qu\u2019ils aient plus facilement acces a \u2018leur gouvernement à Ot- le ministre Robert de Cotret soufhaite.bonne chance à M.Jean-Marie Bibeau, qui a obtenu une subvention de $127,960 du gouvernement fédéral, pour | une industrie qui créera 20 emplois.Aucune promesse Le candidat conservateur, M.Robert de Cotret, prit ensuite la parole et émit l\u2019espoir qu'après le 18, il pourra rencontrer chacun très souvent.\u201cJe ne fais pas de promesse, de dire M.de Cotret, sauf celles d'être honnète et présent, et jai bien hâte après le 18 de pouvoir prendre plus de temps pour m'asseoir avec Vous, et ainsi en venir a mieux se connaître et à échanger des idées\u201d.| Réalisations : If nous fit ensuite la no- -menclature de quelques réa- \u2026 Agatiors qui sont en marche ; dens: le comté, comme un * voneell.de coopération éco- ~ nomique; dont les fonds sont , an fonds spécial ur le développement éco- Da pémique de 500.000 ét, ; Photo M.L.tawa: Ueci dit, M: de Cotret précisa qu\u2019il ne s'agissait pas de promesses mais bien de réalisations, qui sont déjà en marche.Il nous présenta ensuite M.Jean-Marie Bibeau, qui a obtenu une subvention du ministère de l\u2019Expansion économique de l\u2019ordre de $127.960 poùr l\u2019établisse- \u201cCoco\u201d à Saint-Ciéophas, où elle donna la main à la cuiinière \u201cMine Thérèse Beattaolel, on Ios vot ci avec M.do Ostret.Photo M.L.0 Pourquoi une deuxième visite?Au moment de quitter, Mme McTeer a gentiment accepté de répondre à cette question.Elle avoua qu\u2019il y avait deux raisons qui l\u2019avait fait revenir dans le comté; la première, c\u2019est que \u201cDiane et Robert sont des amis très intimes\u201d, et la deuxième, \u201cpour essayer d\u2019aider, si possible, à faire élire Robert, car c\u2019est un ministre très fort\u201d.Six autres visites Apres .Saint-Gabriel, la premiere dame du Canada s'arrêta face a l'église de Saint-Cléophas, où l\u2019attendaient plusieurs partisans et fit une courte halte, non prévue, au restaurant chez \u201cCoco\u201d.Son voyage l\u2019amena ensuite à Saint-Félix-de- Valois où, comme à Saint- Gabriel, elle signa le Livre d'Or.Sa tournée.éclair l\u2019amena ensuite à Sainte- Mélanie, Sainte-Emilie-de- PEnergie et enfin a Saint- Zénon.- Suite à la page 35 ¥ F4 : .4 wit > fie 5 |touseyue 228-2159 nL.ATELIER DE SOUDURE GAGNON \u201cde Saint-Justin Fabrication de: -BOÎTES DE CAMIONS trailers, modèles variés fendeuses à bois hydrauliques plate-forme de wagons en acier fer ornemental souffleurs à neige chaînes pour tracteurs \u201cbuckets\u201d à neige traîneaux pour motoneige FOURNEAUX pour cabane à sucre Germain Gagnon Fabrication et réparations générales 801, rue Duchesnay, Saint-Justin, 227-2117 Tu veux parler l'anglais?J'ai ce qu'il te faut! COURS DE CONVERSATION Joins-toi à mes petits groupes.Pour informations: DENISE LACOUTURE (514) 836-3052 SPORT EXTRA SUR TOUS LES VÊTEMENTS D'HIVER ; de-rabais sur la marchandise en magasin \u201c BERTHIERVILLE 880, Notre-Dame 836-6231 NN [PU J.\u20ac .® - 2 es 0 0 * = = ER at via fa 14 fe : 7e Fos 44 ë Te AE 0 ir 1 [X= Ë se Je ov rh Fest Er is od gh a a A & 2 Ha Berth Vv y : *, ps ds.I ; -\u2014 3 = =) Fax PR = Re + \">.21 œ oy 23 i 3 - pt = ÿ * ~ Fo Fo Wa, ; nÉA Le rte arr « iW xy = \u201c2 + f vn \"5 Ë, K 3 * a 9 .Ry Ed ae Lee \" « a 42 fal x XT, wR & PS æ y ia se + x of Cs £5 = a En A a \u201caf ov PER eh ICr- ¢ > ¥ 3 + Ev 2 +.; % ve 3 La 2 \u20ac 3 = \u201cwl Suge rs 4s mt ¥.?J ; A 4 me &; a 14 hE 2 3 LE - Se °F.\u20ac 4.Le AN 0.ri +, J Le M VA 7 Ap vs ol Tht 3% A # sa 4 fer, A2, Pa Yd Acid BA pie $ do 2 T # es 17 Ti 7e \u201cYt 83, RY Des À i es : id ae = ® # Mask i \u2014 u Er re alr ct a LE A ~~ wd 2 ak Pr iN Ta dr =.7 = 2 ve A A © \u2018 £4 > J» ee tr hve A Un- homme pour l'a 3 >.> 5, + & + 5 a Eat 4 L'Echo de TT > ne > ; = AE SN 5 > > ve % ++ + 28 sk WM ; «7% re : wr ess ; Tes prs it + TAN = : Li vi 4 dee J Lis Te \"A & & 0 es = = fe: = .Lan 0 - oH Louisevilt ag i 3 \u201caig \u201c7 Le pt x; 43 coupe 5 5 3 VA = Te SF gy > ie 2.¥! a - =k ¥ ad ee Se oN es Ba, ett ar Grass Ry rey i iin Ft ox a y .\u201c / Berthier 13 fé mr is > \u2014 vner ° .inongé P+ venir de 1980 / Régional = SE: A a\u201c 5 owt > \u201coser on fees EE i ME UE 6 L'Echo de Louiseville / Berthier « 13 février 1960 / Régional Voyages Robillard Berthierville 836-6229 ~ Vendredi prochain Le ministre Léonard a GROUPE DE BERTHIER \u2018OUEST CANADIEN 15 jours avion-autobus départ 30 juin 1980 accompagné par Voyages Robillard et Américanada Saint-Barthélemy Par: Alain BELLEHUMEUR Après avoir pris la parole à Saint-Gabriel et à Berthier- dans ses déplacements, alors ville, le ministre d\u2019État à l'Aménagement dans le gouvernement Lévesque et parrain du \u2018\u2018Oui\u201d\u2019 pour le comté de Berthier, M.Jacques Léonard, foulera le sol de la qu\u2019au cours d\u2019un souper, il y aura la loi de l'Aménagement au menu.pour fin de discussions.Croisière sur le Saint-Laurent - M.S.Alexandre Pushkin municipalité de Saint-Barthélemy vendredi prochain.\u2018 4 départs en juillet 2 départs en août à partir de $390.00/personne 7 jours et 9 jours disponibles RER SE x a 4 ~~ Apres la \u201cboustifaille\u201d, A (3H tout ce beau monde pr rendra Ÿ, 4% le chemin du couvent de M Saint-Barthélemy- À 20 heures, les populations de Saint- fa Cuthbert, Saint-Viateur et Saint-Barthélemy seront in- - il T1 ny vitées a se joindre au minis- M.Jacques Léonard Grand prix de Long Beach 24 mars 1980 31 mars 1980 Quelques places encore disponibles avec notre groupe Grand prix.de Monaco 11 mai 1980 19 mai 1980 Inscription immédiate avec tre et au député.Cette as- notre groupe semblée, organisée par le regroupement du \u201cOui\u201d, permettra au publie de poser certaines questions, après avoir écouté quelques discours appuyant la thèse de la Souveraineté-Association pronée par le parti Québé- Pour le ministre Léonard, des abords de Saint-Barthé- cois.il s\u2019agit d\u2019une autre étape jemy au courant de l'aprés- dans le cadre de sa tournée midi.ministérielle en vue du prochain référendum.Cette nouvelle nous a été dévoilée par le secrétaire du député Mercier, M.Jules Lacombe, vendredi dernier.Selon les renseignements obtenus, le ministre en visite rencontrera certaines personnalités Amateurs de Baseball venez voir les Expos à Daytona à partir de 268% incluant une voiture 4 jours 1 semaine.2 semaines Tel qu\u2019entendu à la radio \\ Au couvent | avion plus hotel Le conseil de la municipalité en question sera par la suite l'hôte du ministre Léonard et du député Jean-Guy Mercier, qui l\u2019accompagnera Ayez bon coeur: servez-vous de vos jambes.| Parasol Tours IR nD 836-6229 Marchez.Dès aujourd'hui Berthierville Voyages Robillard { as SESSION EN RELATIONS HUMAINES ; Démonstration r (Méthode Sylva Bergeron) Gratuite Vous, qui.*manquez de CONFIANCE EN VOUS, Ai-je besoin de cela, moi?- Quels sont les buts de ces rencontres?POUR CORRIGER POUR ACQUÉRIR Attitude défaitiste Confiance en soi .Faiblesse morale Volonté ferme *manquez de COURAGE, d\u2019 ENTHOUSIASME, Inconstance Persévérence-.*subissez votre TRAVAIL, : N Ambition \u201crefusez des PROMOTIONS, \u2018 ervosité-Insomnie \u2018 Détente-Repos *êtes (supposément) né pour un petit PAIN, Gêne, Timidité Assurance, ance *endurez votre vie plutôt.que de la vivre, Anxiété-Angoisse Sérénité * *souffrez de TIMIDITE, de GENE, Peur du ridicule Maitrise de soi *craignez de faire rire de vous, de vous : Indécision Esprit de décision AFFIRMER, Attitude négative Attitude positive ° .\u201cnotez un certain vide dans votre VIE, Solitude-Routine \u2014 Amitiés-Initiative *êtes incompris, manques d\u2019AMIS, etc.etc.Se rendre compte: Que vouloir, c'est pouvoir.La session comprend 12 soirées, soit une démonstration | ; vous qui ropaère pro te cet dha do shoes notre session en gratuite, 10 rencontres régulières.Une par semaine et une\u201d 12e soirée spéciale et gratuite.Aucun engagement à signer.Vous payez à.la semaine.| À combien évaluez-vous vos facultés?Prix: 10 rencontres à $8.00 chacune.- \u201cDEMONSTRATION a TE + Vendredi le 15 février à 7:30 pm E Salle des Chevalièrs de Colomb - \u2014 780, rue Notre-Dame, Berthierville - Prochainement une session sera organisée.pour Saint-Gabriel et ses environs, SI! impossible le 16, rendez-vous le 23-mars INSTITUT do COUTURE PERSONNEL du QUEBEE hc.:+ -_ Yvan Bergeron, directeur (Fonds on 1969) - \u201c Sylva Bergeron Fondateur - Bureau, C.P.383 Station Duvernay, Laval \u2014 HIE aV1 Fo 360807 Se rE LR ! + .\u2018 - he .\u2018 .\u201d ; A =, - .A; Ee Sa = oe ith vii eb ss me ditions un parma Mites de Fducaton RE: Cute Parsornabe._ J [SYR PE Déc LAURE ae SR at EG TT A AGRICULTURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI Les bovins.l\u2019hiver! Les besoins en énergie des bovins augmen- : of I HCA pec maine.« : 5 \u2014 rase 10 7000 A = SE RE ESS meme ome \u201cSi l'animal n'est pas en santé, ses besoins en énergie seront encore plus importants,\u201d souligne le spécialiste.listes rations d\u2019hiver doivent étre suffisantes et équilibrées.Le fourrage de qualité médiocre doit donc être accompagné de grains.\u201cLe printemps suivant, ces soins sont habituellement bien récompensés car les vaches sont en excellente santé et produisent des veaux ro- \u201c bustes et vigoureux et suffisamment de lait\u201d, d\u2019ajouter M.Knipfel.pourquoi il est important de leur fournir des tent considérablement durant l\u2019hiver.C\u2019est rations mieux équilibrées.En hiver, les bovins ont besoin d\u2019une meilleure alimentation.En effet, lorsque la température baisse et que le vent se lève, l\u2019énergie consommée par le bétail augmente considérablement.\u2018M.=Jerry Knipfel, spécialiste en alimentation du bétail a la station fédérale de recherches de Swift Current - (Sask.) incite les éleveurs à fournir à leur bétail des rations plus \u2018abondantes et - mieux - équilibrées au cours de l'hiver.Taux de croissance Une alimentation inadé- - quate pourrait causer un faible taux de croissance, une baisse de vitalité et une piè- | tre performance à la reproduction.En outre pour résister au climat rigoureux des Prairies - et pour garder eonstante la (température de.leur corps, les bovins ont besoin d\u2019un surcroît d\u2019énergie,\u201d précise M.Knipfel.%æ des besoins - Des études récentes effectuées à l\u2019Université de l\u2019Alberta ont montré que, \u2018par rapport à à l\u2019été, les besoins en énergie des bovins augmentent de 23% en novembre, 33% en décembre, 40% en \u201cjanvier, 33% en février et 26% en mars.Ainsi, si 17 livres de foin de luzerne-brome de qualité moyenne répondent aux besoins en énergie d\u2019un bovin - en juillet, il lui en faudra 21 livres en novembre, 22,5 en décembre, 24 en- janvier, 2 \u201cen février et 21 vres en MARTIAL ALUMINIUM LATE Martie} Sarrazin - Rénovateur agréé Il faut le consulter pour les travaux de revétement d\u2019aluminium.M a aussi des fenêtres Patrice MF Patrice Perreault, président, vous fait profiter de plus de 15 ans d'expérience avec ME Mumesy ANpguute Il est renommé pour son service et son vaste choix de pièces.André Parent est le gérant du _ département des pièces.L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional 7 Luc Brossard visitera la région de LOUISEVILLE le 21 février Prenez rendez-vous à l'avance (619) 375-1621 Frais virés acceptés Luc Brossard Patrice ig Patrice MF C\u2019est le temps de la grande VENTE fièvre du p rintemps MASSEY RAS Prix spéciaux sur la plupart ' des machines neuves Achetez vos machines _ à prix incroyablement bas iN pour être prêt pour le printemps.ME e tracteurs agricoles e instruments aratoires e machines de fenaison Patrice MF Offre limitée au stock disponible De plus en plus à votre service Financement sur place, service et pièces MF Venez rencontrer l'équipe d'un champion concessionnaire: MACH:NERIES PATRICE me 200, Grande-Carribre (coin 138-248) .Louleeville: 1-819-228-4848, rés.: (514).763-4313 Pour mieix vous servic dens a région de Charette, © - poste de vente au: \u201c Garage Villemure & Frères, .650 boul.Notre-Dame, Charette, 221-2870 at sie 5% i Patrice Wis = ae me em 2m a 8 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional - | Echopinion par Me Serge Gagnon ave\u2019 De Cotret: un homme payant Les élections dans les différentes circonscriptions électorales du Canada ont lieu a la méme date mais ne se ressemblent pas.Dans certains comtés, les électeurs considerent les dirigeants des formations politiques faute de ' candidats compétents dans leur circonscription.Ici, dans Berthier-Maskinongé, nous n\u2019avons véritablement pas le choix.Il nous faut comparer la qualité des candidats et se demander quel est celui qui pourra rendre les ° | .2 \u201c meilleurs services, surtout sur le plan écono- | \u201cmique, s'agissant là de notre principale faiblesse régionale.Il faut bien se rendre compte, que l\u2019industrie de pointe est inexistante et que notre secteur manufacturier piétine à qui mieux mieux.Les emplois perdus lors de la fermeture d'industries n\u2019ont pas été compensés par ceux créés par l\u2019ouverture de quelques usines.Robert De Cotret administre $9 milliards.Imaginez! S'il nous consacrait seulement 1% de son budget, il injecterait une somme de $90 millions dans notre comté.Un demi de 1% signifie $45 millions.Allons plus loin.Un quart de 1% représente $22,500,000.00.et même un huitième de 1% nous rapporterait $11,250,000.00.Méme avec ce dernier chiffre, il y aurait de quoi créer un bon millier d\u2019emplois directs et indirects.Et c\u2019est précisément ce dont nous avons besoin.| Dans notre comté, nous né nous souvenons \u2018pas qu'un candidat ait eu l\u2019envergure, la compétence et importance de Robert De Cotret.Pour une fois que ça afrive à nous et pas aux autres, il est impérieux d\u2019en profiter.Cette fois, à n\u2019en pas douter, il faut voter l\u2019homme.Car pour nous, cet homme et lui seul représente l\u2019espoir et possède la compétence voulue pour faire de Berthier-Maskinongé une région économiquement en santé.Eh tous cas, moi, je n'ai rien contre les autres mais\u201cje voterai pour 'homme, pour.- \u2018Robert De Cotret.Ce serait trop bête de \\ Encore cinq petits jours avant les élections.Chaque parti y va donc de ses derniers efforts pour faire \u201cpencher\u201d la majorité de son bord.Apres un début tres tranquille, la campagne s\u2019est animée enfin, ces derniers jours.Il était temps! e Mercredi prochain (ce soir), le candidat conservateur Robert René de Cotret prendra un bain de foule alors qu'il rencontrera ses partisans à la salle paroissiale de Berthierville, à compter de 20h30.Le porte a.porte, c\u2019est peut-être efficace.mais le temps presse.© NL EON NBT ~ Bloc-note politique Concernant la campagne du ministre de Cotret, notons qu'elle prendra fin de façon notable dans le nord du comté, a Saint-Jean-de- Matha, samedi prochain.Le Premier Ministre Joe Clark sera sur place pour donner un dernier coup de pouce au candidat de Cotret.Un grand rassemblement de partisans est prévu.© Selon l\u2019organisateur en chef du parti libéral, M.André Ouellet: \u201cUn prochain gouvernement libéral s\u2019engage à reviser les \u201cquotas\u201d concernant le marché du poulet\u2026\u201d Le député Yanakis aurait travaillé sur ce projet.: G 5: UE ee A Pour les \u201crouges\u201d, Pétro- Canada représente un.élément essentiel pour le pays.Ils ont répété lors de l\u2019assemblée-monstre de dimanche dernier à Berthier- ville.© Le député Yanakis a promis qu\u2019après son élection du 18 février, il demanderait à ce que le nom du comté soit change.Il serait alors question de Berthier-Maski- nongé.\u2026 de Lanaudière.(Ce n'est pas une farce.) © k, id N A) A» at Au Se Message du gérant, - Nos compétiteurs m\u2019aiment pas savoir que E| nos prix sont bien | meilleurs que les leurs; | c\u2019est pourquoi ils ont » exercé des pressions afin i que nous ne publions pas \u201cles prix des vêtements .|.Regency.[es Vous connaissez notre politique de bons prix.Soyez assurés que nous la maintenons et la maintiendrons toujours.A EN EXCLUSIVITÉ A SAINT-BARTHÉLEMY Le vêtement de velours toujours aussi confortable et agréable à porter que vous choisissiez un uniforme de travail ou une coquette robe de soirée.C\u2019est maintenant le temps Dixit Jear Marchand: \u201cSi vous branchez un tuyau de quatre pouces sur un tuyau de 3/4 pouce, ça ne marchera pas.\u201d Il parlait du candidat de Cotret (le quatre pouces) et du Premier ministre Clark (le 3/4 de pouce!).Dans son allocution, le sénateur Marchand, les \u201cbaillettes en l\u2019air\u201d a renversé son verre d\u2019eau\u2026 Il espère en faire de même avec le gouvernement Torry! Autre grosse assemblée libérale, cette fois-ci à Saint- Gabriel, dimanche prochain.Jean Chrétien et Jeanne Sauvé seront de la partie.© Y ; Nh anv anes dn de A SS AE na a a & manquer la voiture pendant qu\u2019elle passe.| # Et pour ceux que ça chatouille, ces lignes | \u2026.d'acheter.~sn\u2019ont pas été vetqnuez et payées par l'agent Coe } _ | officiel de M.Yanakis.ni par d'autres | pg ) | Ca a Co 1 | in a, meee mL Notre cholx est des plus complets.a ere _ _ Notre vente se continue.- a, SES Heures d'œuverture: un.mar.mer: de S00 & ShOO Nous sommes situés prèe de 5 \"Hôtel Montmartre, côté opposé de la rue.\u201d oon Selpt-Barthélemy, (514) 85-3025 A 5 : M.Robert De Cotret, ministre canadien de l\u2019Industrie et du Commerce, a annoncé, samedi I I EA AL 5 Atm AoW A afm MR PTI SR +i + Fa TRIN wT dernier, qu\u2019une subvention de $200,000 avait été Pour l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel et l'aéroport privé de Louiseville - De Cotret annonce des subventions de $245,000 par Jean-Paul Plante \u2018M.Robert De Cotret, ministre de l'Industrie et du Commerce dans le gouvernement Clark, et candidat conservateur dans Berthier-Maskinongé aux élections du 18 février, a annoncé, en fin\u2019 de semaine dernière, des | subventions totalisant près de $245,000 dans le comté.Au cours d\u2019un souper avec les journalistes, samedi dernier, à l\u2019Hôtel du Boulevard, M.De Cotret laissait savoir que l\u2019aéroport privé'de Loui- seville recevrait une subvention pouvant atteindre $200,000 pour de l\u2019infras- \u2018 tructure consistant à l\u2019asphaltage de la piste, d\u2019une longueur d\u2019environ 4500 pieds.Pour le ministre, l\u2019aéroport est un outil important de développement économique.Temps Répohdant aux questions des journalistes sur la situation du comté et les élections qui approchent rapidement, M.De Cotret déclarait que .son pire ennemi dans la campagne était le temps.Il a aussi émis l'opinion qu\u2019il croyait plus ou moins aux sondages, et que celui du 18 février serait, le seul véritable.Quant à sa préoccupation principale dans le comté, il : devait répéter ce qu\u2019il avait déclaré le midi, lors d\u2019un dîner avec plus de 40 hommes et femmes d\u2019affaires du comté, c\u2019est-à-dire la création d'emplois permanents.Le dîner se tenait au restaurant Flamingo.En soirée de samedi, M.De Cotret participait a une soirée populaire, au_restaurant Miss Louise- .ville, et près de 600 person- \u201cnes ont alors fraternisé avec M.De Cotret.Invitation lancée a M.de Cotret Reproches adressés a la Chambre de Commerce de Saint-Gabriel par Marguerite Lemire Dimanche dernier, la Chambre de Commerce de Saint-Gabriel recevait, a l\u2019Hôtel de Ville de l\u2019endroit, le ministre Robert de Co- tret, éandidat conservateur au scrutin du 18 février.Cette initiative de la - Chambre n\u2019a pas \u2018plu unanimement aux quelques 350 personnes qui étaient de la rencontre et il semble que cette mesure ait perturbé quelque peu la campagne de recrutement de nouveaux membres qui est en marche depuis quelques semaines \u201c déjà.Suite à la page 28 accordée pour le pavage de la piste d'aéroport privé de Louiseville.Photo J.-P.P.Pour l\u2019Hôtel de Ville Dimanche matin, M.De Cotret annonçait, lors d\u2019une rencontre avec la Chambre de Commerc de Saint-Ga- briel, que deux subventions étaient accordées: une pre- | mière, de $25,312, pour la rénovation de l\u2019édifice de l'Hôtel de Ville de l\u2019endroit et une seconde, de $19,687, qui servira à l\u2019aménagément de bureaux au deuxième étage de la bâtisse.La Société centrale d\u2019hypothèque et de logement et le ministère des Affaires municipales du Québec participeront financièrement à la réalisation de ces deux projets à PHôtel de Ville.À la réunion de dimanche, devant les membres de la Chambre de .Commerce, près de 350 personnes .s'étaient déplacées pour aller rencontrer le ministre.M.André Lambert, président de la Chambre de Commerce de * _ Saint-Gabriel, serrant la main de M.Robert de Cotret, ministre de - l\u2019Industrie et du Commerce du Canada.Photo M.L.| Un \u20ac Canada meilleur, se fait! L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional = Un Canada meilleur! Gouverner le Canada, ce n'est pas l'affaire d'un seul homme, c'est un travail d'équipe.Et pour que l'équipe ministérielle soit efficace, il faut que son chef soit capable de travaliller en équipe.C'est justement l\u2019une des principales Qualités du premier ministre Joe Clark.1 sait mobiliser les aptitudes, coordonner les énergies, inspirer le dévouement, concilier les divergences et s assurer le respect de ses collaborateurs.NE _ PARLONS DU 18\u20ac Le budget Qui a servi de prétexte aux libéraux pour renverser le.gouvernement du premier ministre Joe Clark, prévoyait une augmentation de 18C le gallon sur l'essence.À première vue, cette mesure surprend, mais ses modalités d'application atténuent i grandement sa rigueur.Ainsi, par exemple, le crédit d'impôt qui l'accompagne > compense presque entièrement pour la hausse du prix.La famille qui a un revenu de moins de S21 380.00 se verra accorder un crédit d'impôt allant jusqu'à S80.00 par adulte et de $30.00 par enfant annuellement pendant une période de deux ans.Si bien qu'un automobiliste marié, père d'un enfant et qui consomme en moyenne mille a gavons d'essence par année se verrait accorder un crédit d'impôt de $190.00 alors que l'augmentation de 18\u20ac le galion lui aurait seulement coûté $180.00.De plus, un rabais de 10\u20ac le gallon sera accordé aux agriculteurs pour leurs machines agricoles et aux pêcheurs commerciaux pour leurs moteurs de bateäux.À noter également que l'huile de chauffage ne serà pas touchée par l'augmentation de 18C.t enfin, même avec cette taxe et les prix plus élevés du pétrole.brut, les prix de détail demneureront moins élevés au Canada qu'aux États- Unis, DANS BERTHIER/MASKINONGÉ, VOTEZ CONSERVATEUR Robert EEL De COTRETe AN Vôtons Conservateur, , i a .on va I'faire Ï Cette annonce a été retenue et a paye par le par Progressiste-Conservateur du Canada. - ; ä Pour qu\u2019aux nuits de i a roi je l\u2019aimerens Du mara tae rt EL LT SR Le ih eet i ar ci RES 10 20h de Louise / Berthier e 13 février 1960 / Régional La fête de l\u2019amour \u201cDans le coeur des puètes malgré le temps qui court, dans le coeur des poètes survivent les .amours\u201d.(M.M.) Malgre un hiver exceptionnellement ensoleille et clement, il nous faut encore nous habiller de patience et de \u201cpelures\u201d avant de goûter les tendres tiédeurs du printemps.Ainsi, la Saint-Valentin, au coeur de février, arrive à point pour jouer dans nos vies le rôle d\u2019une bonne bûche qui alimente le feu et réchauffe.( La fête des amoureux, à laquelle il convient de greffer la fête de l\u2019amitié, mérite d\u2019être soulignée, tout simplement ou .d\u2019une manière éclatante.Et pour mieux suivre notre inspiration, il sera bon que l'on s'accorde un temps d'arrêt pour sentir cette \u201cpelure\u201d qui s\u2019ajuste à nous, beaucoup plus intimement qu\u2019un vêtement, et qui s'appelle \u201camour\u201d.Car toute forme d\u2019affection nous transforme, nous influence, souvent à notre insu.L'amour nous révèle, nous fait croitre.\u2026 et s'il nous arrive d'éprouver de violentes douleurs de croissance, nous avons raison de nous réjouir et d'en être reconnaissants.Aphniscisen c cal créer des liens.Kya ne fla.A crois qu'elle m a appri- aocé.\u201cJ\u2019y gagne à cause de la couleur du blé\u201d Il me fut raconté le cas de deux soeurs qui avaient perdu leur père dans leur jeune âge.L'une avait grandi malgré tout heureuse, entourée de l'affection et de la sollicitude de son parrain, tandis que l\u2019autre ne connut pas d'expérience de cet ordre.Aussi quand le parrain en question mourut, quel ne fut pas le chagrin de la première! Pourtant, c'est encore l\u2019autre qui se sentit lésée et qui, les yeux secs, consolait sa soeur en lui disant: \u201cT'es chanceuse, toi, tu sais ce que c'est d'aimer\u201d.Dans ce chapitre admirable du \u201cpetit prince\u201d de Saint- - Exupéry, le renard avoue au petit prince qu'il pleurera apres ~ son départ.\u2014 Clest ta faute, dit le petit prince, je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise.Etle renard estime qu'il y gagne quand même à case dela couleur du blé qui lui fera se souvenir des cheveux, couleur d'or, du petit prince.Fêtons l\u2019amour Quelles que soient nos conceptions de l\u2019amour et l\u2019impor- ) tance que nous lui accordons dans notre vie, je pense que nous sommes tous d\u2019accord pour conclure que Tamour comporte : une part de souffrance en méme temps qu\u2019une part-impor- tant& de satisfaction.Fètons donc \u2018nos joies comme nos ja peines; soyons fous de la folie la plus sage qui soit: l'amour] .\u2018 Vive ja Saint-Valentin! La fille que j'aimera - Aure le coeur si sage SF, \u2019au creux de\u201cson visage coeur s'arrêtera Œ \u2018La fille que j'aimera Je lui veux la peau tendre Sy réchauffent mes doigts Belle m'aimera 4.\" = t nos coeurs braloront, Lu .FA * Victor Hugo.Dans l'au-delà, Hugo a di s'irriter qu'on lui / L'importance d'une lettre (M.M.) L'édition de la semaine dernière vous montrait l'illustration ci-dessus, accompagnée de cette citation de fasse tenir un tel propos\u2026 et votre rédactrice a été drôlement décontenancée devant une telle coquille qui détruisait tout l\u2019effet de son propos sur l\u2019éducation.Prenez donc note de la correction qui s'impose et rend justice à la pensée de son auteur.\u201cOuvrir une école, c\u2019est fermer une prison.\u201d Victor Hugo GAGNEZ CETTE MAISON d\u2019une valeur de $50,000.Abonnez-vous dès maintenant à «MAISONS D\u2019ICI » Pour chaque numéro, vous recevrez un billet de tirage par la poste.Dans notre premier numéro: , 9 © Plus de 68 pages .© Des reportages a © Un cours de décoration Intérieur | © L'aménagement paysager its nouveaux © Des centaines de photos er Le décapage ~ et plus encore._ *MAISONS D'ICL, est In marque déposée de Média Ltée.qu fF \u2026.-y L\u2019architecture ) -Le bricolage Comment choisir sa maison ?en collaboration avec (ES.\"CONSTRUCTIONS: \u201cou JATRIOTE =.ox - +, PS > \u201cou, je désire recevoir \u2019 \u201cMaisons d\u2019ici»! \u2019 Nom ceesegeetecsssssssrenenssen Adresse 8s css ssasentecetsesrtcecsastoes - Ville ES \u2018 Code postal ave Flhensansenee cuve L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ¢ \u2014 \u201c cup.u0 00000000 oo Le gagnant devra répondre à une question de qualification _Cochez - =, D $ 2.\u2014 inuméro \u2014 1 billet de tirage D'$ 6.\u2014 3 numéros \u2014 billets de tirage -0 $20.\u201411 numéros \u2014 12 billets de tirage Expédiez votre chèque ou mandat \u2018 MAISONS D\u2019ICI - # 859, St-Jacques ; - C.P.607 .St-Jean-sur-Richelieu BB 628 pI \u2014\u2014 re = pe a a a en Chronique du Dr.Robert Prescott Comment accroitre son activité physique Pour les patients obeses, il est important d\u2019augmenter leur dépense d'énergie.Pour ce faire, il n'est pas nécessaire de faire de la culture physique régulièrement.On peut arriver à consommer.plus d\u2019énergie strictement en accroissant son activité dans les occupations ordinaires de tous les jours.Il est intéressant de noter ici que si l\u2019on brûle 10 calories de plus par heure (ce qui est insignifiant) pendant 10 heures par jours, l'on brûle 10 lbs de graisse par année, et donc 50 lbs en 5 ans.Si l\u2019on a pas de surplus à ce moment, cela permet de manger un peu plus.Pour arriver a accroitre leur activité, voici quelques conseils que nous donnons à nos patients: De manière générale il faut penser a intensifier son activité dans les occupations de tous les jours: a) Se tenir debout le plus souvent possible: au télephone, pour repasser, pour se maquiller, se peigner, etc.b) Remplacer la machine par l\u2019homme: \u2018 1) Téléviseur à controle manuel; 2) Utiliser l\u2019escalier plutot que l'ascenseur; evden SMS AE, \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional 3) Ranger les commodités quotidiennes dans les armoires basses ou hautes de façon à s'étirer et à se pencher le plus souvent possible; 4) Utiliser un extracteur de jus manuel; .5) Planter ses fleurs, les arroser manuellement et utiliser une tondeuse manuelle; 6) Laver et cirer sa voiture, etc.c) Bouger le plus possible: 1) En attendant l\u2019autobus: 2) Utiliser une chaise berceuse plutôt qu'une chaise droite, ete.d) Exagérer les activités déja existantes: 1) Marcher le plus rapidement possible dans la maison comme à l\u2019extérieur; 2) Stationner sa voiture le plus loin possible pour mar cher davantage; 3) Marcher au lieu de prendre sa voiture pour les courtes distances; 4) Se frotter avec vigueur en s'essuyant au sortir du bain; 5) Multiplier les pas et gestes dans son travail quotidien.Précisions sur la pilule contraceptive (S.O.P:) Depuis un certain temps, la pilule contraceptive suscite de nombreuses questions.Si l\u2019on considère qu\u2019elle est en usage courant au Canada depuis 1960, il est fort compréhensible que l'on ait mis tout ce temps à compiler des statistiques et etudier toutes les facettes de son utilisation.Dans certain cas, on l'a accusée d\u2019être responsable de sérieux effets secondaires tels que la thrombo-embolie et la thrombo-phlébite (caillots de sang se produisant au coeur, au cerveau ou aux jambes).| Des statistiques récemment devoilees pr ouvent que seulement 50% des femmes continuent à utiliser la pilule après une année ou deux.Par contre, certaines la prennent depuis 10 ou 12 ans sans problème.Bien qu'elle soit toujours -considérée comme la méthode contraceptive réversible la plus sûre, on raconte une foule de choses à son sujet.Pour saÿoir s\u2019il s\u2019agit de craintes Tondées ou tout simplement d'une peur irraisonnée, il est toujours préférable de s\u2019informer auprès d'un médecin qualifié.Ce dernier pourra vous apprendre qu'il existe actuellement trois catégories de pilules utilisées: les combinés ordinaires contenant 50 microgrammes d\u2019oestrogènes, les mini-combi- nés (mini-pilules) qui contiennent de 20 à 30 microgrammes d\u2019oestrogènes, ét les pilules sans oestrogène-progestatif.Les médecins spécialisés en contraception affirment que les trois catégories sont efficaces à 99,5% et que ces faibles doses -d\u2019oestrogènes ne présentent pratiquement pas de danger | \u201c quant aux maladies cardio-vaseulaires, Cependant, on recommande de plus en plus aux femmes de 40 ans et plus de ne pas utiliser la pilule ou de cesser de la prendre.On conseille aux femmes de 30 ans qui fument beaucoup de choisir entre la cigarette et la pilule, mais de ne pas faire usage des deux à la fois: On estime qu il y à trois fois plus de r isque de mor talité chez les femmes agees de plux de 35 ans qui fument beaucoup, que chez les non-fumeuses.La cigarette et la pilule agissent toutes deux sur le systeme cardio-vasculaire.Tout récemment, des études faites aux États-Unis et en Angleterre ont prouvé que les risques d\u2019infarctus du myocarde augmentent legerement chez les femmes de 40 ans qui font usage de contraceptifs oraux, et que ce risque est accru-par le diabète, l'obésité, l'hypertension, et la consommation de tabac.Les médecins recommandent à une femme.désireuse d'entreprendre une grossesse, de cesser de prendre la pilule au moins 3 mois avant de devenir enceinte; il devrait tout au moins y avoir un cycle normal de menstruation apres l\u2019arrêt de la pilule.Il n\u2019y a cependant pas à trop s'inquiéter si une femme devient enceinte alors qu'elle prend la pilule: les effets nocifs sur le foetus sont très minimes, contrairement aux rumeurs répandues ces dernières annees.L'examen de centaines de bébé nés de mères ayant utilisée la pilule n\u2019a pas révélé d'accroissement dans le nombre de, bébés anormaux.Qt) TET AOA HKD IOS Chaque année, des milliers d'enfants s'empoisonnent (S.0.P.) Chacun sait que les enfants sont naturellement curieux.Cette curiosité les pousse à fouiller jus- salles de bains.Chaque année, on peut compter des milliers - d\u2019en-\u2019 fants hospitalisés dans les hopitaux pour empoisonnement.On ne se méfie pas assez rhumes ou encore vitamines.Moins il y a de médicaments dans une maison et moins il y a de danger pour l'enfant.que dans les pharmacies de Les médecins recommandent d\u2019exiger des pharma- \u201c Dès qu\u2019un enfant a avale des médicaments, il ne faut pas attendre que les premiers symptômes se fassent attendre mais l'emmener le plus vite possible à l\u2019hôpital.Il existe également des centres anti-poison où des spécialistes pourront traiter \"enfant tres rapidement.19 NE 2480 A Les saisons ciens des bocaux ou contenants avec bouchon de sécurité.Les produits comme l'huile camphrée, le camphre n\u2019ont aucune valeur théra- .peutique, (?) sont: tres toxi- des produits de nettoyage, des hydrocarbures et des corrosifs.Un exemple typique est le cas d\u2019une mère qui vide de l'acide sulfurique ou tout \u2018autre produit pour déboucher un évier dans un verre.Le téléphone sonne et elle laisse le verre sur le = comptoir.L'enfant en tentant de le boire se brûle l\u2019oesophage.Une minute nés._ faut jamais rien laisser à la portée des.enfants., La première cause d\u2019intoxication est l\u2019absortion de médicaments: valium, aspi $ .i ii i AMI | 4, 1 ) i 1 41 i 3 i eu s BEA 18115 | a 40 4 di sa 1e 14 1 ne : (N.D.L.R.) Pour le bénéfice des lecteurs de l\u2019Echo de > SCme 1 0 761 3 15 10428 L| S-lean-deMatha ____- 35 2 4 1 nue tL Louiseville/Berthier, nous vous rappelons les résultats du » S-Come 0 2.0 64 3 1 8 81.23 L St-Jean-de-Matta _ 56 1 5 50 23 141107 L scrutin du 22 mai 1979, qui voyait alors le député libéral, ; Come -__ i 32 41 32 8 #4 51 Sjean-de-Matha ___ 51.0 8 3 3 21° 710K Antonio Yanakis, décrocher une majorité de 9750 voix sur , 5t-Côme 41 0 2 1.8 64° 4° 1] St-Jean-de-Maita .58 1 55 4 1 9 11560 son plus proche adversaire, le candidat conservateur \\ $1-Chme _ TS 251107 9639 | SéJeue-de-Moiha_ $9 1 52 22 6 & 1 t| Fernand Giroux.N Totaux: 6 298 10 7-3 39 $t-Jean-de-Matti Matha.S9A # 65 2 2.5 69 4 | Lors de l\u2019élection du 18 février, les candidats qui se ; Majorité: 99 Yasakis Totaux: 6 32920 Ÿ 81 54 livreront la lutte sont, outre le député Antonio Yanakis, le 1 Sle.Balin 60 50 20 1 100% L Majorité: 217 Yanakis ministre de I'Industrie et du Commerce du Canada, M.; Ste-Béatrix 7 1 1 44 2 4715 7 93/49\u201d 1 st-Félis-de-Vatois Village 60 0 58 40 19 825 L cos de Cotret représentant du Parti Conservateur, M.; Seba 8.58 71 3 11 12264 L| SfeindeValoisVilage \"61 3 51 4 1 14 1044 1 pu \u20ac dd mat, pour le Crea Social, Mlle France ews TTT Ta sn 4 3s S\\-Féix-de-Valois Village 62 2 60 32 12 943% 1 uimonu.del rion, -opulaire, ye ade \u201cTFC | du Majorité: 163 Yanakis 1 4iix.de-Valois Village 63 2 8 1 4 nt Parti Marxiste-Léniniste et M.Claude \u201cTi-Pit\u201d Des SAS - Gagnés, candidat du Parti Rhinocéros.St-Alphonse-de-Rodriquez 9.0 66.9.0 12 mass flow | THI AS eh va | Spin de Pod 01 986 M #8 | : \u201d FE $t-Alphonse-de-Rodriquez \u201c1A 0.37 4 0 3 31 \u2014 \u2014 Paroisse (Parish) 64 1 61 1 2 4 69 8 | S1-Alphonse-de-Rodriquez 11 2 55 5 #1 42 6510 L Parcisse (Parish) 65 1 6 3 2 17- 1919 1 $t-Alphonse-de-Rodriquez 1A 2 26 3 0 9 50 33 L Paroisse (Parish) \"66 1 64 2 0 25 NB 1 Tolawx: S 0334 1 & 351 Paroisse (Parish) 67 0 42 6 1 11° 81 45 L St-ignace-de-Logola ; 125 1 8 1.0 12 10222 À : Majorité: 108 Yanakis - Paroisse (Parish) 68 2 34 3 0 1 65 31 L St-lgnace-de-Loyola _ 126 2 52 3 0 15 83 31 I i 12 4 10 2 UK Paroisse (Parish 69 0 4 5S 0 22 78 37 L St-lgnace-de-Loyola 127-0 4 2 0 5 104 57 L Se.parce de cu 2.1.3 020 Tes au Paroisse (Parish 7000 95 8 1 30 98 3.1 Slgnace-de-loyola 128 0 78 0 0 9 522M | Slo-Marcolline-de Kikdat ia 2 0 62 15 491 1 Paroisse (Parish) 11 0 45 3 2 1 50 5 1 St-lgnace-de-Loyola 129 0 65 1 2 M 52 13 pe M TTT Tie 4 a er | Totaux TN M2318 141 618 Si-lgnace-de-loyola 130.0 31 2 0 5 815 : ; { Majorité: 22 Yanakis | | - - Majorité: 176 Yanakis 5t-lgnace-de-Loyola 131 4 32 1 1 4° 8149 L ae \u2018 ' - .- swe _ M2, 6218 Mas u| Selim nego.Nn BK foe | TAO it 170 Yona Q le-Mélani | 15.1 61 2 16 70 3 1 | Se-Eisabe\u2026 10 À .\u2018 a ee, PTT 073 : 10 242) L| Sefisabem 7470 108 9 0 2B 63 45 Isie-Dupas 132 0 6 4-0 10 10740 | SeMimie 16.2 15 9 2 29 75 \u2014 \u2014 Meflisabeth 35 1 59 2 1 6 9132 L| lleDupas 133 2 # 0 2 948 L Ste-Mélanie 17 2 5 420 78° 7 1 Ste-Blisabo!h 16 3 32 0 0 \u201c2 31 1 @ Tolaux 1109 60 1 M i Wem TO as 98 AN Ste-Elisabeth 1.1 611 8 6224 P| joré: Tanakis Le Majorité: 56 Yanakis Totaux: : 10 394 23 2 6 a $t-Viateur 134 1 5 00 8 571 21 - ajorie: roux j : ; - St-Ambroise-de-Kildare 08 1 89 7 0 16 75 14 K \\ LL \\ vo : Majorhe: 2 Yamaki ; St-Ambroise-de-bildre | 10 2 59 8 4 21 55 po Sobel 18 0 40 7 1 4 9751 LJ St-Barihélemy 135 0,33 0 0 8 9562 L + Si-Ambroise-de-Kildare 0 1 6011 4 22 519 pc StNorber 19 0 56 3 0 14 10852 LJ St-Baribélomy 136 1 51 0 0 5 #160 1 } SrAmèroise-dekitere 20.0 9% 3 3 1 grag pc| Shen #00 38350 & BNL} bddlon > 371 0 28 3 0 7 162134 1 .S-Ambroise-deXdare 21 4 76 5 3° 1184\u2019 8 | Tom LV LL Bo $390 9 BL : SI-Ambroise-dé-Kildare n 1° 502 6 43 4 1 porte: anatis Si-Barthélemy _ ; 139 0 32 1 0 11 -9 64 L- St-Ambroise-de-Kiidare 1 2,77 3 4 À 54 23 © Si-Cuthbert __ _ 8 1 47 4 3 15 404 5H 1 S-Barthélemy 140 0 29 7 0 3 86 1 © Totaux: M 4003717 93 423 SECuthber 82 155 2 0 4 169114 1 S-Barthélem cM 430 1 M 53 L > 1 - Majorité: 67 Giroux st-Cuthbert C8 06 2 16 - 424 72° L) Voteue 2250 18 0 St TB Ste-Emilie-de-L'Energie 2 2055 9 1 2 86 4 1 SHOMhbert_ __ u 0 2920 2 MB | .fori: Yona - Ste-Emilie-de-l'Enorgie 4 0 5010 3 -9 56 @ 1 St-Cuthbert _ 8s 2 46 7 0 11 7321 \\ Maskinongé Village M2 1 32 4.0.9 118 i Ste-£ Emilie-de-L Energie or 24 0 39 1 1 0 3 1K Totaux: ; 4 226 17 4 oI ay als Maskinongé Village _ 143 2 16 0 0 2 123107 L \u201c Ste-Emilie-de-L'Energie 53 811 2 6132 1 \\ Jor: 303 TonBKS Maskinongé Village ~ 1 21.0 3 1318 L _.- Sle-Emilie-de-l'Energie 6 1 51 50 ar TM L .Maskinongé Village = - 145 1- 20 3 0 6 101 81 L Ai Totaux: \u2018 62426 6 39 M Berthier Paroisse (Parish) 8 t 4 4 1,10 7229 L| Toleux 5 110 9 0 20 472 ; Majorité: 58 Yanakis Berthier Paroisse (Parish) 8A 0 49 5 0 5 9142 1 : - Co Wajoriné: 362 Yanahis Berfhier Paroisse (Parish) 81 2 62 6 2 4 9135 1 i A St-Damien 7 1-4 212 3 1 2 L , Maskinongé Paroisse (Parish)_ 146 1.52 -2 1 47 80 28 1 $ S\\-Damien \u201cTs WN 4 en 2.156 87 1 Berthier Paroisse (Parish) _88 2 59 8 O 15 118 59 L Maskinongé Paroisse (Parish) 141 2 44 3 0 2 86-42 | A S-Damien 0 2° 5 0 17 112.33 (| Berthier Paroisse (Parish) 89 2 71 3 0 16 146.75 L Mastinongé Paroisse (Parish) 148 0 20 1 0 tf, 1655 1 1 Too 1 19518 4 41 339 Berthier Paroisse (Parish) % 0 54 0 2 9 9945 À Maskinongé Paroisse (Parish)-__- 149 2 38 0 0 16 146108 L | Majorité: 144 Yanakis Totaux: 1.338 26 5 ori os vanutis stinongé-Paroisse (Pois) 150 0 34-1 1 13 1339 1 , St-Chartes-de-Mandeville 0 2 45 72.4 138 L| ; oo foto Co sw 72 porté: 272 Fanakis 4 St-Charles-de-Mandeville | 31 4 65 1 0 32 415 S0_L Berihiervitte Ville (Town) __- 91-1 61 2 0 8 1685 L .4 St-Charles-Ue-Mandeville __._ 32 O 19 2 1 18 68 49 L Derihierviile Ville (Town) 21 700 0 3% L $t-Justia 151 2 20 1 0 44 56 36 L 3 5-Charkes- do Hondo 3 2 A 1 151 8330 L| Barihierile Ville (Town) $0.5 0 1 3 ten 1 SR ma » Totaux: 8 10011 4 135 3% Berierville Ville (Town) O3A 1 47 4°06 11d 67 1 helm (153 0 401.0 12 112 38 L | + Majed: 229 Yonukis 3 ie Ville (lou) 94 0 113 4 2 8 M 7K iol : > : 2% 20 13 BOL | à, ET ; M 4 15 2 4 2 249 L| eerie Vile low) 95 1 64 2 14 e531 L| em pA NLL BE un a 51-Didace ; .035 0 37 50 5 $5 8 1 - Berthierville Ville (Town) - % 1 50 2 0 4 89 39 L - : , ; : Maiorité: 268 Yanakis $1-Didace = - © 736 0 3943 \u201814 60 24 4 Becthiervilie Ville (Town) 91 1 20 4 0 3 5636 L| send 156 0 32 1 1 18 M18 L - ne = Toloux: 1 | 4 91 11 7.21 - 169 Berthiervilie Ville (Town) 98 0 62 6 0 4 - 116 54 L'I St Edouard | 157 0 21 0 2 14 S534 1 i - \u2014 Mejerité: 78 Yanokis Barthierville Ville (Town) 99 0 5 0 0 9 -tt2 54 LI Sh Edouard .158 0 32 3 0 I 85 53 L.we S}-Gabriel-de-Brandon Ville (Town) 37 1.44 4 0 20 102 58 1 Perleretie Ville Ce) ~~ 100 1 55 2 03 > 1161 Tux 0085 43 wm.9 * s-Gabril-de-Branden Vie (leun) 38 2 51 3 2 17141 90 1 | Perse Vale (Tome) for 0 81.2 1 3 31 | | + te ras bt $i-Gabriel-de-Dranden Ville (Town) 39 0 n°21 à 155 84 L Berthierville Ville (Town) - 102.2 51 0 0 5 05 44 L Ste-Ursuie - 159 6 41 4 0 2 \u201855164 LL u St-Gubriel de Brandon Ville Clown) 40 2 0 5 à 80 133 93 1 Serene Ville (Town) __ 109 2 & 3 0 7 \u20180015 | Sele - 160 0 40 2 0 6 623 1 S-Géèrit-de-Branden Vie Clown) & 6 46 0 001 120 771 Peréomite Vie (own 050 51 4 0 9 106 1 Selle 462 0 ii Buk : SK Cabriel-de-Brandon Vile (loon) 40 1 9 5 2 19 13% L| , _ Mofo 620 Yonaks | SUrte dL NST MH WML 4 - IÆGuiriel-de-Branden Vite (lou) 45 3 95.10 1m mL) : - | Te 1 tm 254 STE at \u2018 S-Gabriel-de-Brandon Vite (Toum) 46 2 4573 6 6 in 71 | Lmevehekyy 106 0 4 2 3° 9 nse Lf.a Cee à Majorité: 110 Vonakis i es Ben I IR I Lanorate-D'Autrai 00210808 à Ale ét 85 0.56 5 + 4 63 7 1 a | Noor: 774 Yona Lonooie Dey 08145 7 0.mi 05 30 L| AMeisedehlivindeivg 166 2 58 5 0 13 132 | of | .| C7 ianeraie D'autre T0 1 @ à 2 16 0); Mhétoime-dela-Ririère-du-Loup 167 1 13 40 3 BL } \u2026 S-Goiriol-déCfrandes Parsisse (M 41 0 M7 1 6 WA LY lr .10.2 3 nu 1% _n3 Si-Antoine-de-la-livière-du-loup 168 2 34 5 0 #8 #8 1 A Saredebmda lem 80 N20 9 MAL] Ti : L-| Shatoine-Ge-te-Bivire-de-loup 169 1 339 3 1181 54 L $1 Geib hwene® 0 1 21.01 2 TM L| Bu 7M.Antoine lo-Riviro dio 170 1 31 2 110 76 #51 gs 1.Majorité: 198 Yanakis NE - .Séarietéchrea ee M 50 0 #4 3 1 XN Me LI: A | Yt-Antoine-de-la-Rivière-du-loup L171 0 50 7 O 18 9848 L 4 * 3Gabriel-de-Branden Porsine St 1 08 8 0 M ws® if 1 St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup 172 1 10 0 0 1 SL io : 1 $9 5 0 21 1960 LI jeseph-de-Lonersie 0 4 1.2 0 S817 1 Si-Anioine-de-le-Rivière-du-Loup 173 2 45 4 0 13 10762 | i\" 1 2:20 2 1451 L| 9 jeeph-de-lasersie 112 1 4.50 8 nisl St-Antoine-de-la-Rivière-du-loup : 174 0 28 2 0° 3 6335 L \" | WN 3 87.SM $i Josoph-de-Lonerale 113 à 54 1 0 33: 64 10 | St-Antoine-de-la-Bivière-de-loup 175 0 35 6 @ 12 138103 L | Co.Mojerié: 334 Yonakis ahd eee TT 1 13 41 20 BAN 1 S-Antoine-de-la-Bivière-du-loup 176 0 -S5 8 @ 14 \"145 990 L .3 # 200% nai] = samy 8 mo Shae de St 177.0 30 6 0 19 13199 1 i Majorité: 40 us ET a ; nen Ÿ .tache tb 10 Sb 6 3 ae ms Yasakis in + A \u201c pry aT NE an TF7 PF NT TES Les jee rey ree 1 YF - - Jiri ieee ee = ; ieee a = | L'Echo de Louisevitte / Berthier e 13 février 1980 / Régional dans Berthier-Maskinongé BONNES an) CHEE Ri ne i I A | 14d rm unit.if Louheill Vile (lon) 178 0 40 1 1 12 _ 90 SOL St-Michel-des-Sainks mo & 20 L note Loviseville Ville (low) ~~ 179 0 39 1 0 15 118 79 L S-Mchel-desSaink ar + on 0 0 9 8 Loviseville Ville (lown) 180 1° 4 15 97 62 _L |S-Mickel-des-Saims mon sant Louiseville Ville (lows) 181 2 31 2 1 14_ 95 64 L}St-Hichel-des-Gains 224 0 8 20 5 130 L GARANTIE 1 AN OÙ Loviseville Ville (Town) 182 0 32 6 0 15 70 38 L [StHichel-des-aint __225 O 100 1 0 17 134 34 L (ouiseville Ville (low) 183° 2 56 1 0 17° 127 7H L'[St-Michel-Gdes Sais 226 3 87 4 0 122 35 l Î 2 000 MILLES DISPONIBLE Louisevitle Ville (own) 184 0 20 1 1° 3 74 54 L Michel Saints 1 0 18 01 3.9%18 L À Louisevile Ville (lows) _1ss 3 3280 nn 4 412 1 Totaux: 542811 2 & en ess Hier \u201cee SUR PLUSIEURS MODÈLES.Louiseritle Ville Tom) 17 2° 1 1 0 9 M3 024 lg nce niin 280 2 00 6 3917 L Louiseville Ville (Town) ~~ 188 0 4 50 14° LL 103 54 l Majorité: 17 Yanakis Louiseville Ville (low) 1892 35 3 0 10 111 76 LH eu bai Vie fa) | UT 10 0 42 2°00 08° 705753 1 |S-Gilame-tré Co m0 830 Lit o BON PRIX « BON CHOIX « GARANTIE Louiseville | Ville ( (Town) _ 1910 57: 1 4 Mn 9% 39 CL Totaux: 12 SI 43 5 172 1464 la Manouan 20 2 5012 0 835 1 @-: 79 ; * Majorité: 893- Yanakis Majorité: 35 Yanakis H St-Léon-le-Grand 192 1 45 2 t 17 11065 L (Bureaux spéciaux de scuri) ° DODGE ( RYSLER ST a TT TT In 4 \"ia 1 incluant vote militaire el vote St-Léon- le- Grand Ce LZ 1183 1 70 t 4 i 108 38 L au bureau du président .OMNI NEWPORT SlénieGrad 194 0 56 00 6 7014 L [gelection 3 114 9 4 8 302188 L Garantie 100% Totaux.2 in 35 31° 288 Majorite: 188 Yanakis JRCICLUICIRY â : Majorité: 117 Yanakis Grand total: i Ste- Angéle-de-Prémont 195 0 4 0 0 23 8146 L| Cardinal Ginete Marcie wit) ms : 19 @78 78 3 PY sle de-Prêm TT ae a es T0 49 iroux rerna arti-Conservaleur 0 3 .Ste-Angéle-de-Prémont 19 0 52 1,0 NM 44 Ki + Leclercq Richard (Nouveau Parti Démocratique) 835 DODGE WPI CHRYSLER EE Totaux: 0 9 1 0 35 8 Maillé Réjean (Union Populaire) 173 a Majorité: 88 Yanakis | Schmidt Camille (Crédit Social) 2,851 OMNI DIPLOMAT LE BARON 3 ' Yanakis Antonio (Libéral) 21,725 ; - .* î $t-Paulin (Humterstoun)|______ _197, 2 24 2 0 10 _ 6440 L Garantie 100% Garantie 100°, Garantie 100% a S1-Paulin urlrion) 198° 0 1400 0 113 + Votes rejetés: 559 a Totawe: \u2014 773 70 08 _ % des électeurs qui se sont prévalus de ce droit: 77% soi 38,358 sur une possibilité de i : 49,811.2 78 | ] sue Majorité: 43 Yanäkis Majorité du gagnant: 9750 voix 78 DODGE 7 SPadin ___ 199 1 32 2 0 1 _134102 L vo @ he mw mul 1 Aer pipromar RAM 0 TI CE dun in1 MO AT 08 Shatin 202 1 63 1 1 19 7805 1 ! i Garantie 100% WE oshwin Tar 0 000 00 aL | 1 i 1: ii 411 TE! oon 03 059 S LOI MN _ 8826 Lg sine datas 115 4410 1 13 753 1 15 ma po.om ep 2 2110 \u2014- A 49 _L Tg antoine-de-Lavaltrie 116 3 65 70 25 64 1K 77 ur ee vanais SAmoine-de-lvairie 117 025 3 1 18_ 8136 L FORD PLYMOUTH CHRYSLER LT St-Antoine-de-Lavaltrie 118 2 8 9 1 29 -00 4 L Charete _ ______ ,_ ___ 205 O 10 2 1 15 3621 L St-Antoine-de-Lavatirie 119 1 64 6 1 \\26 9531 1 1114 NEWPORT 3 Charette «206 0 S50 3 0 30 98 48 EL St-Antoine-de-Lavaltrie _ 120 0 63 3 1 9 68 5 1 / % Charetie TL 207 0 26 11 __5 116 9 L Totaux \u201c6 34738 5 120 473 A Charetle \"208 0 25 0 0 7 M46 4 Marjoité: 126 Yaaakis C 74 Totaux: 1° a 0 111 6 2 S- 321 ; : - ; :.Lavalirie Village 121 t 6 8 2 16 86 23 L - Majorité: 210 Yamakis nl 2 16 8 ; C sp TEE Lavalirie Village 2A 1 35 00 11 6025 1 WIG JT \u201c Ve St-Alexis-des-Monls 209 1 79 3 0 th 90 i! L lavaltrie Village 122.0 33 30 9 4411 L $t-Alexis-des-Monts 210 1 16 & 2 11 64 48 LU Lavalirie Village - 123 1 7026 0 24 101 31 1 LY LLL $t-Alexis-des-Monts 200 0 66 0 0 7 87 21 L Lavalirie Village 1240 2 38 8 1 32 104 66 L St-Alexis-des-Monts 200A 0 31 1 0 T7 _ 52 15 L Lavaliie Village 14.0 58 11 0 20 \u2018103 45 L 74 $t-Alexis-des-Monts 212 0 42 6 0 9 88 46 L Lavaitrie Village 24 0 1700 0 291 St-Alexis-des-Monts _ 23 1 30 2 0.5 64 34 4 Tolaux .\u201c*Elfreth's Alley\u201d où l\u2019on fait revivre les | OS - coutumes de l'ère coloniale, le premier\u201d .dimanche de juin de chaque année, nists! BET Shien \u201c BN ww ee J 3 [RPE out apm AE [ENG SS In + .: ., \u201c- oe er rs as wo oi aad gm ce ES 24 L'Echo de Louiseville / Berthier 13 février 1980 / Régional -.\u2014\u2014 -\u2014\u2014 Echo Chasse La; Une initiative de La ZEC des Nymphes Le mois dernier, je recevais de Monsieur André Verrier, président de la ZEC Des Nymphes, une copie de lettre envoyée à toutes les ZEC ainsi qu\u2019au ministre Lucien Lessard, en novembre dernier.Il s'agit d'une invitation lancée aux zones d\u2019exploitation.contrôlée pour l\u2019éventuelle possibilité d\u2019une rencontre entre elles en janvier ou février de cette année et dont le but serait de faire le point sur la situation actuelle qui prévaut au niveau de leur fonctionnement et de présenter un mémoire à ce sujet.Dans sa lettre, monsieur Verrier déplore que la tour- ; née provinciale de l'ex-minis- tre du M.T.C.P.qui fut effectuée a I'automne dernier, en fat une d\u2019adieu car, comme il le précise, les ZECS n'ont eu aucune nouvelle depuis, Commentaires personnels Pour rendre a César ce qui appartient a César et a la lumière de cette missive, il faut admettre qu'il s'agit là d\u2019une initiative louable de la part des\u2018 directeurs de la ZEC en question.Cependant, quelle sera l'attitude des autres zones d'exploitation contrôlée et surtout celle du M.L.C.P.et de son noôu- veau représentant?L'on sait par exemple, que l'an dernier les decisions et les politiques sur les ZECS furent prises et décidées en \u201chaut lieu\u201d, sans aucune consultation \u2018valable auprès des usagers et cela, au détriment de la faune qui elle, disparaît d\u2019heure en heure.L'on sait aussi que ce fût à peu près partout pareil: un \u201cfree for all\u201d où trop d'idiots \u201cprétendus\u201d sportifs se sont servis tant qu'ils ont pu à même la faune, sans surveillance de la part des autorités.Ainsi, on se rend compte plus que jamais que ce nouveau système des \u201cZECS\u201d a débuté s\u2019empirant de jour en jour.Au sujet de la réelle détérioration de la faune, nous avons le cas flagrant de la DES NYMPHES où, à l'au- \u2018tomne dernier les biologistes ont précisé que ce territoire pouvait subir un \u201cabattage\u201d -_- - d\u2019orignaux ne dépassant pas \u2018seize tètes.Manquant totalement de surveillance, la \u201c ZEG était soulagée de plus de soixante orignaux à la fin à saison de chasse 1979.i \u2018pivesy de la piche, \"y vs un peu la même chose ge se produit.On voit régu- nt des Le de a = | i ad- iteux et qu'il va en.mettent une capacité d'une dizaine de chaloupes par jour alors qu\u2019on peut en voir trente ou quarante par jour.Le trappage, c'est pas mieux! Plusieurs chasseurs de petit gibier me rapportaient que dans certaines ZECS, il faut à tout moment faire attention à chaque pas pour éviter de s\u2019y prendre le pied dans un piège.à cause de leur grand nombre exagéré.Tout ça me fuit penser, je l\u2019ai déjà dit et je-le répète: au plat de bonbons qu\u2019on a placé devant des enfants et qui pigent dedans j jusqu'à à en voir le fond.Devant ces flagrants délits, certains biologistes aux idées lumineuses et heureusement qu\u2019ils sont une mino- _ Réservez : j'en passe.rité, nous disent qu\u2019au moment où les lacs seront vidés, il suffira d\u2019ensemencer de la truite d'élevage.Va pour la truite synthétique mais si on demandait à ces gens combien au Québec, il y a de fermes d'élevages d\u2019orignaux, de chevreuils, de ly- nxs, de pécans, de castors et Que pour- raient-ils répondre?Tout ca pour dire que le principe de l'accessibilité était formidable mais que son application telle qu\u2019on la connaît, est désuète parce qu'elle fut prématuree et mal pensée.Tout ¢a aussi, pour dire que la.situation des ZECS est déja grave et que si les autorités n\u2019y voient pas au plus tôt, la faune et la flore .n'attendront plus longtemps pour disparaître.Enfin, concernant la ZEC DES NYMPHES, il faut lui donner le crédit d\u2019avoir eu le courage de suggérer une \u2018réunion à ses consoeurs pour tenter de remédier à la situation.\\ pour le saumon C'est depuis le 5 janvier dernier que le Service des renseignements et des réservations du M.L.C.P.ac- \u2018cepte par téléphone, les réservations pour la pêche au saumon au numéro de téléphone suivant, en ce qui nous concerne: 1-800-462-5349.Également, les demandes écrites sont acceptées depuis le 11 février.Les amateurs de cette espèce auront intérêt à consulter la tableau intitulé: \u201cLa pêche sportive du saumon dans les Parcs et Réserves du Québec.\u201d Pour se le procurer ou réserver, il suffit de s'adresser au: - M.L.C.P.Service des renseignements et der réservations, C.P.8888, Québec, G1K 7W3.D 0=- RAA) | FFE Propriétaires et locataires.Votre bureau de la Commission des loyers: BERTHIERVILLE: Salle des Chevaliers de Colomb, | LOUISEVILLE: Caisse Populaire, La Compagnie Firestone Canada Inc.entreprise de renommée mondiale dans l'industrie du pneu, désire adjoindre à son équipe les candidats possédant les qualifications requises pour les postes suivants: INGENIEUR MECANIQUE \u2014 Responsable de l'opération efficace de la machinerie et de I' équipement de l'usine.Devra planifier et céduler des programmes de prévention pour obtenir des hauts standards d'efficacité et suivre les nouvelles installations, la construction et les travaux d'entretien pour s'assurer qu'ils sont tels que - demandés et selon les plans originaux.Fera des inspections périodiques de la machinerie et de l'équipement.Revisera et analysera les circonstances d'un bris mécanique et déterminera la meilleure méthode pour la réparation.Sera responsable de projets et autres programmes d'ingénierie tel qu'assigné.INGENIEUR INDUSTRIEL Les fonctions spécifiques seront les études d'organisation et la préparation des documents d'instruction; la planification et l\u2019ordonnancement de.la production; les prévisions des besoins de main-d'oeuvre à court et à moyen terme: l'élaboration et la mise en application des projets spéciaux a.court, moyen et long terme; l'évaluation des tâches; l'organisation de |\u2019 usine et la manutention du matériel.| Les candidats pour les postes d'ingénieur devront être gradués d' une université et être membres de 110.1 Q.et posséder de 3 à 5 ans d'expérience.TECHNICIEN \u2014 GENIE INDUSTRIEL .Les fonctions spécifiques seront I\u2019 établissement des normes de rendement.\u201c de la main-d'oeuvre et de l'outillage ainsi que les évaluations de temps mécanique de l'outillage.DESSINATEUR Prépare les plans à partir de la mise en oeuvre ° des projets de construction ou de modification, de leur conception à la réalisation.Conçois et dessine les plans montrant l'aménagement et la modification des installations.Prépare les dessins pour les contracteurs soumissionnaires.Ce travail.comporte des responsabilités dans le domaine de l'hydraulique, le pneumatique, l'électronique.la mécanique et l'électricité.Les candidats pour ces postes devront être gradués d'un CEGEP ou I'équivalent et posséder de 3 à 5 ans d'expérience.Les salaires et avantages sociaux sont très compétitifs et ces postes offrent un avantage unique et carrière pour l'employé possédant un caractère dynamique et ambitieux.Pour une entrevue confidentielle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: SERVICE DU PERSONNEL 1200, boulevard Firestone - : Joliette (Qué.) J6E 325 \u2014 15 rue Saint-Laurent: tél: voir Trois-Rivières Les vendredis de 9h à- 16h Route rurale 2; | tél.: voir Joliette Les ter et 3e mardis, 9h à 16h | Ouver du lundi au y vendredi , Nous assumons les frais d'appel interurbain.[Gouvernement du Québec ~~ Commission des loyers = Cy TROIS-RIVIÈRES: 1481, rue Notre-Dame, ~ |} 2e étage, Bureau 406; .t6l.: 378-4872 (819) [UI FTN \\ oe crn i | ; Tribune libre \u201cUn vote pour le bon sens\u201d Monsieur le Rédacteur en chef, Je désirerais par la présente vous formuler mes impressions sur le déroulement de la dernière campagne électorale qui s'achève dans le comté de Berthier-Maski- nongé et sur la seule option qui so'ffre selon moi aux citoyens du comté lorsque sera venu le moment d\u2019exprimer leur intention sur leur bulletin de vote.En premier dieu, il m'appa- rait que cette campagne mettait aux prises d\u2019une part un candidat qui a oeuvré avec dévouement et efficacité au cours des quinze dermières années dans notre comté en la personne du candidat liberal Antonio Yanakis et d'au- .libéral, tre part un candidat qui ignorait tout du comté avant le déclenchement des élections y compris la situation géographique dudit comté comme en font foi les premieres déclarations qui ont suivi sa mise en candidature.Au cours de cette campagne électorale, le candidat jouissant déja de lappui de la tres grande majorite de ses concitoyens, a fait une campagne franche et honnéte en rappelant aux citoyens les nombreuses réalisations du gouvernement libéral dans le çomté dans les domaines économiques, sociaux et culturels.Le candidat libéral pouvait, à juste titre, se glorifier d\u2019avoir réussi à implanter ou Saint- Barthélémy = ° par claire plante Élections Loisirs La présente veut vous informer que mercredi, le 20 février, en la salle municipale, à compter de 8h30 aura lieu l'assemblée annuelle des loisirs Saint-Barthélemy inc.Je tiens à vous mentionner qu\u2019il y aura élection de nouveaux membres.Ceux qui sont en place actuellement sont tous sortants; évidemment, un nouveau conseil doit être élu pour qu\u2019il y ait- continuité.Les membres actuels ne réitèrent pas de nouveaux mandats; bref, il s\u2019agit pour vous de trouver de nouveaux bénévoles pour assumer les responsabilités sur la scène du loisir à Saint- Barthélemy et Saint-Viateur également.Si toutefois personne ne se porte candidat aux comités il x [rani B CHRYSLER BuIA { © PLYMOUTH HORIZON TC3 Nous vous offrons le plus \\ vasie choix à des prix détan foute op\u201d.~ SEWICE EXCEPTION n\u2019y aura pas d'autre assemblée pour trouver des membres de l'exécutif! Il n\u2019en tient plus (qu\u2019à vous, chers amis, de prendre le tout en main.Bien à vous, Jacques Plante, président sortant.Balle-lente Les membres qui compo- sent le nouveau bureau de direction pour la balle-lente pour la prochaine saison, sont: président, \u2018M.André Laferrière, vice-président, M.Yvon Plante; directeurs, Jean-Claude Michaud, Claude / Lafontaine, Denis Aubuchon, Gaétan Roy, Daniel Brizard; secrétaire, Sylvain Rov.Suite à là page 36 moderniser des industries dans chacune des paroisses du comté.Par respect pour ses électeurs, Antonio Ya- nakis, a refusé de faire des promesses électorales fabuleuses, lesquelles, en temps d'élection constituent souvent un écran de fumée pour s\u2019attirer de façon ignoble la faveur des électeurs.Le travail acharné d\u2019Antonio Ya- nakis depuis quinze ans constitue déjà le meilleur gage que nous serons de nouveau représentés par un député dynamique après les élections du 18 février prochain.Les conservateurs du comté de Berthier-Maski- nongé n'avaient pas une mince tâche à accomplir au cours de cette campagne, Ils se devaient en premier lieu de faire connaitre a la population leur candidat para- \u2018chuté et, qui plus est, ils se devaient de persuader les gens du comté que ce candidat ne se présentait pas pour parvenir à ses fins politiques personnelles mais par souci de servir les électeurs du - comté de Berthier-Maski- nongé dont il ignorait l\u2019existence il y a moins de cinq semaines à cette date.Il me semble que ni les artifices déployés par les conservateurs ni la manne providentielle conservatrice qui s\u2019est abattue subitement sur le comté dans un but uniquement partisan n\u2019a réussi à persuader l'électorat du comté de Berthier- Maskinongé qu\u2019au lendemain de l\u2019élection, le candidat conservateur serait quotidiennement au service de la population, comme l\u2019a toujours été Antonio Yanakis depuis les quinze dernières années.De plus le budget conser- LETTE TERE 1 ET.ype L'Echo de Louiseville / Berthier « 13 février 1980 / Régional vateur haussant le prix de l'essence par une surtaxe de 18 cents le gallon, les promesses non respectées du gouvernement Clark et l\u2019impuissance «de ce gouvernement a diriger notre pays constituent autant de facteurs qui tendent qu\u2019à nous laisser qu\u2019un seul choix qui a NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU OUVERTURE LE 14 FEVRIER fn + mano teen\" tee 0 porte wn 4.25 \u201cdu bon sens\u201d lors du prochain scrutin et ce choix c\u2019est de porter au pouvoir le parti libéral de Pierre Elliott Trudeau en élisant Antonio Ya- nakis dans Berthier-Maski- nongé! L'information du public assurée par LES HEBDOS REGIONAUX oHe ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Rene L.Béland - | Louiseville Ancien candidat libéral Distribution MC.en.vous offre: e Matériel d'artiste e encadrements de tous genres e blocage de petits points , Cours de peinture pour | enfants, adolescents, adultes Heures d'ouverture: lundi: fermé mardi, mercredi: de 9:00h am à 6:00h pm jeudi, vendredi: de 9:00h am à 9:00h pm samedi: de 9:00h am à 5:00h pm = Distributions M.C.enr.Prop.Marcel Claiche \\ 921, Lac Saccacomie Saint-Alexis-des-Monts, (819) 265-2250 À Achetez ou louez el Location a long terme e Plan bancaire \u2026 > à =a CHRIS ER] De ad at ft re wp pr vp wr + r= I Ei \u2018 26 L'Echo de Louiseville / Berthier o 13 février 1980 / Régional SPECTACLES Momma i ! Etre 3 À OMAN SRE es RE Ris | \u2018 | a \"x\" La f d d HU DU NOUVEAD : avant a fin du monde 7 B on wn 1 (MOTEL YINCEET: OxFAaM | 3391, Grand Rang Sainte-Catherine | (sie 0 CRIT PAI Dr Ich ASR Cl a .Bi .- : BERTIER JONCTION 14)836-3180 | \u2014 j Saint-Cuthbert | QU ÉB EC ROCK \u2018 _ = rendez-vous do tous | Ren 5 On fête la Valentin | he, di | ¢ présente 7 L'HOTEL MONTMARTRE AL PR ONALD MAJEAU | LIVE REALY 671, York, Saint-Barthélemy | | ; | chris populaire i Danse fous les samedis soirs de l'orchestre À avec l'orchestre FERNAND GODARD \u201cLES GITANS\u201d Entrée libre, bienvenue a fous! CHANSONNIERS / MANEER : 4 i: X & ) Lo.5 Jt Bienvenue a tous! | CONRAD GERVAIS.PROP Entrée libre.; if TEL: 26.2200 ST-CUTHBENT \u2019 836-2200 > ss ss CE f SALLE A MANGER > CHEZ MAMIE Salle do riceplions, lable de billard.Tel.: (514) 885-3933 3 Spécial LE CORDON de la | - Salnte-Ursue, 208-2350 St-Valentin les 21-22-23 février Spectacles à 10:00h et 12:00h Admission gratuite jeudi et vendredi Du rock à son meilleur avec les plus gros \u201cbands\u201d du Québec et ailleurs.* je samedi 16 février | spaghetti $1 99 Nous fétons la St-Valentin .Au 2e étage \\ Produit par \u2018chantal Charest\u201d du Bar Salon Là Traverse \" \" N \u2019 120, Ch.de la Traverse, Les Productions Dominique Girard | ne.* D Prix de présence._ Saint-Ignace-de-Loyola, 836-6655 PA EE \u2018 rest\u201d me \u2014 J CINEMA ROYA Débutant vondraddle staves DE LOUISEVILLE ( ) a Montréal, vous devez voir cette - HOTEL FEUILLE D'ERABLE a comédie pas comme les autres.\u2018 Sainte-Angèle-de-Prémont _UGOTOGNAZZI MICHEL SERRAULT \u201cLes Versatiles CHE RAE ANAK AEN RRA ERE RR ENT EN NEW AAA RR EE RAR ERA AANA RN RANE CCC A venir bientôt! ~~ de retour samedi 16 février | | la Cage AUX F olles Le Champion d'après la pièce de JEAN POIRET \"UNE TANNANTE DE CHANCE\" Hulk Pgh ote BP a - - pre Is \u2014 ne Co ue 7 (7 mars) avec Réjean Paillé et son trio Malinee samedi Airport 80 | | | 1:30 hres (14mars) | |, , y .\u2018 {3 Faut frouver |} ie a .va Ii le joint 3 Lo A { a -1 \u201c J nario et adaptation de FRANCIS VERER : EDOUARD MOLINARO - MARCELLO DANON et JEAN POIRI la Grande i Sooo Ue avec CLAIRE MAURIER - ce MICHEL eus CARMEN SCARPITTA - LUISA MANERI |: (asse #2 SES | stevecieparticiostion de musique de ENNIO MORRICONE | a 1 \u201c22 à venir très blentot ro | FRA * race samedi et dimanche .- VL | Co Te pe » le fabuleux orchestre = | | Horse :- ° Les ur aN a | : 6:30 \u2014 _- { RCE Pa Les Play-Mattes Co - sam 00-200 - .\u2018vous à votre + 5 : cont.r : LC ; M et LL Pois\u201d ~~ J An à jeu: rep.à 7:30 © cinéma.\u2014 ' À Û \\ | \u2018en vedette L'Echo de Louiseville / Berthier « 13 février 1980 / Régional 27 SPECTACLES BAR SALON * LA JOCONDE (Res-Cam-Pic) 4290, Grand Portage, Saint-Édouard \u2014 268-5582 - Renée et Denis vous invitent Samedi le 16 février dax |\u20ac ji $ chanteuse spectacles: 10:30 p.m.1:00 am Samedi l\u2019orchestre \u201cLes Dassonicks\u201d \u201c DANSEUSES NUES 0 mercredi soir jeudi soir vendredi soir à dimanche après-midi et soir Carte exigée à l'entrée le samedi admission: $1.00 - { MARINA MASK hil _ MAINTENANT OUVERTE _ e Bar salon avec danse \"eo Salle a manger \u2014 e Licence complète Jean-Marie Bureau (Michel Normand) 111, Chemin Langue de Terre Maskinongé 227-2741 OULEVARD _ | RD.La Caleuse Spécial du jeudi rôti de boeuf au jus .Spécial du vendredi ragoût et tourtière canadienne | 14 Jeudi, vendredi, samedi 18 Ca 14-15-16 février: ||Elsab le 1 sa \u20ac e Le 16-tév.: \u201cSoirée Bavaroise\u201d avec | .To Henry de l'expo et ses musiciens s | Nouvelle salle & manger \u2018Le Patriarche\u201d oN Pour réservations, tél.: (819) 228-2718 .\u201c170, boul.Est, Louiseville PES ESS CR AKAAKkkkkkkkk AA HOTEL WINDSOR SUNY\u2019S chanteurs instrumentistes en spectacle jeudi, vendredi, samedi, dimanche les 14-15 16-17 février Venez fêter la - fète des amoureux avec nous jeudi, jour de la St-Valentin.Ballons, serpentins, flûtes.Prix de présence Salle à manger: ,\u2026 spécial du jour: $3.00 J 5 Taverne maintenant ouverte J \u201c spécial du jour: $2.75 340, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2757 ou 228-3161 * SRR Kk Ak kok ok ok kkk A * Brasserie Le Zazou Inc.Renée et Thérèse vous souhaitent la bienvenue.\u201d chanteuse western vendredi et samedi les 15 et 16 février avec l'orchestre \u201cThe Superman\u201d Admission: $1.00 805, boul.Est, Louiseville, 228-4836 DU NOUVEAU! Au Manoir St- Charles (autrefois Hôtel Saint-Jean) a Saint-Charies de Mandeville, 835-4307 go DU NOUVEAU! DE RETOUR : Orchestre avec Denise Roussel of ses musicions of Elvis Lefobvre fous les vendredis, samedis, dimanches.Samedi le 16 février FÊTE DES AMOUREUX un trophée sera remis au couple d'amoureux de la St-Valentin À venir le vendredi soir: spectacle Dimanche: concours de brouette concours d'amateurs finaie avec bourse et trophées Inscrivez-vous avant 4:00 h.p.m.' Salle à manger ouverte tous les matins dès 9:00 h.St-vous avez des suggestions, dites-le nous, çà nous ferait plaisir.Salle de réceptions pour mariages.Nous avons des dates de libres pour 1980.AMMMMAMAMEMH -yy a ey i we 28 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional avait voulu, en invitant M.de Cotret, permettre à la po- hommes d'affaires, après réflexion, vont comprendre - Suite de la page 9 D ,Ç ( \\ ) pulation de poser des ques- qu'il ne s'agit pas de prendre PÊCHE SUR GLACE Reproches tions au ministre directe- poe ition mais de s'inforue: .| ela es Far en impli dan ce Lo us poil ee guile Quota este A LA GRANDE BAIE res qui assistaient a la réu- \"istérequ'estlindustrieetle Lance de se joindre à nous Laissez-vous faire.nion ont reproché à l'orga- commerce.M.Lambert afin de faire de la Chambre i 200 R Jean-Guy & Renald Dupuis nisme de prendre position Woutait queça rentraitdans je Commerce de Saint-Ga- = ad ang du Fleuve St-Barthélemy pour un candidat en particu- le mandatd'uneChambrede i) instrument qui ai- \u2014* , lier, soit M.de Cotret, en Commerce de surveiller les 4.au développement de' Brinbales l'ayant invité à une telle \u2018nférêts de sa cireonserip- Lotre beau coin.Rae Omen Cabanes réunion.tion, en étudiant l\u2019adminis- OC EHH cot: Ménés tration municipale, provin- Intérêts ciale ou fédérale, et en avi- A 5 à sant les pacs sur les me ux reproches adressés, sures affectant ou pouvan TN Tél.: 885-3580 le président de la Chambre, affecter des comunerces ou ( 7 ANS-3357 M.André Lambert, à tenu à des industries.J\u2019espère, de a préciser que lorganisme, conclure le président, que les ch ee mr wm Am SAINT-BONIFACE Rte 153 Nord, 1280 Trudel Est Licence complete tél.: 535-6321 TOUS LES SAMEDIS SOIRS \"LES COUNTRY BOYS\u201d 4 musiciens chanteurs pour vous faire danser sur les rythmes CONCOURS DE SCIOTTE Organisé par LE BAR SALON CHEZ LOULOU ( cha-cha e mambo e tango e rumba e valise ©.) INVITATION À TOUS LES DANSEURS! Tu ne sais pas quol faire le samedi soir?Viens à la Salle Jacques-Cartier = Cid A a WW o-oo = Wrap, t= \\\u2014 du Couvent de Sainte-Ursule 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon eascadeur (entrée à l'arrière) Viens avec tes amis! I! y aura soirée de danse sociale organisée par Jean-Robert Disco 16 février à 8:30 hres rock'n roil e fox-trot e triple swing e J so.VOLEURS ner VITESSE POUR TOUS La police doit attraper par n\u2019importe quel moyen, les voleurs aux autos les plus Zoe REMY JULIENNE, rand uv monde rapides.«Un film de Stelvio Massi Avec Giancarlo Sbragla.Angelo Infanti.Dimanche le 17 février a 2:30h pm (14:30h) Inscription $2.50 avant 2:00h pm le 17 février Bourse et trophée Chaque concurrent apporte sa sciotte : Gener a tous! modernes, rock, sud-américain, country et western.AMBIANCE ACCUEILLANTE ET DISCRETE AVEC PISTE DE DANSE EN BOIS COMBO: Style Nashville Sound Léo Marchand - Guitare André Garceau - Basse Jocelin Pellerin - \u201cDrum\u201d Jean-Louis Houle - Pedal steel guitar\u201d Invitation spéciale à nos amis de Saint-Paulin, Charette, Saint-Elie, Saint-Barnabé, ol Saint-Sévère, Saint-Étienne, etc.Bienvenue à tous.J Hotel La Tasserie Enrg.89 Saint-Laurent, Maskinongé Vendredi soir: Mini tournoi de pool À venir à date les champions de ces tournois ont été Pierre Rinfret, \"Paul Lessard, Gérard Lafrenière, Réal Gervais, Alain Cartier, Yves Bellemare et Alain Béland.Lorsque nous aurons 10 gagnants de ces mini-tournois nous ferons un tournoi de \u201cChampions\u201d avec bourses et trophées.SAMEDI SOIR 16 FÉVRIER EN VEDETTE: MICHEL NORMAND, m.c.chanteur MADELEINE ROBERT, chanteuse Orchestre \u201cMultiples\u201d et Danielle chanteuse Surprise pour les amoureux à l'occasion de la St-Valentin.2 spectacles: 11 heures \u2014 1.15 heures.Grand Tournoi de Pool en équipe.Dimanche le 16 mars.De l'ouverture à la fermeture.GRATUITEMENT: Fèves au lard pour le diner et le souper des participants À SUIVRE: Le concours de personnalité pour élire \u201cMISS HÔTEL LA TASSERIE\".228-5658 / 80000000, ete erate arene ot Se tet tee ee teats te, Y penser c'est aussi aider OXFAM Concours de Sciotte Godendards .SCIES MÉCANIQUES organisé par Le Bar $zion Chez Lou Lou 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon DIMANCHE 17 FÉVRIER a 2:30 h.p.m.(19:30h) Anecription: $2.50 par personne, sclotte $4.00 par équipe, Godendards .$2.50 par personne, scies mécaniques Inscription avant 2:00 h.p.m.le 17 février Bois noir sclotte Godendard, bois franc scies mécaniques - Bourse et trophée - Chaque concurrent apporte son outil Bienvenue à tous 228-5658 Saint -Cuthbert par mme marjolaine houle Saint-Cuthbert à Soirée Canadienne Ne pas oublier, que c'est samedi, le 23 février, à Soirée Canadienne, au canal 7, CHLT-TV Sherbrooke que la paroisse de Saint- Cuthbert sera représentée par un groupe de cinquante personnes environ; danseurs, gigueurs, chanteurs, etc.Une émission à ne pas manquer! Camp des enfants infirmes Vous est-il déjà arrive d'acheter un macaron avec, au milieu, un papillon blanc sur fond bleu ?Peut-être sans le savoir, avez-vous alors contribué à la \u201cCampagne .Pensez-à-nous\u201d qui contribue au financement du Camp Papillon de la Société pour les enfants infirmes du Québec, situé au bord du lac - Pierre, à Saint-Alphonse de Rodriguez, comté de Ber- thier.Le camp \u2018constitue le plus grand centre de vacances - thérapeutique au monde.La clientèle du camp: des adultes en juin, des adolescents en juillet et des enfants en août, représente les handicaps physiques les plus variés.La clinique assure les soins médicaux de l\u2019ensemble des campeurs.En plus du médecin pédiatre, y évoluent une équipe d\u2019infirmières qualifiées, des physiothérapeu- tes, des ergothérapeutes, et des aides.\u2026 La cuisine est des plus enviée et les moniteurs spécialisés sont attentivement suivis par des personnes- ressouïces en réadaptation et.en techniques de loisir, aucune mesure n'est négligée pour assurer la sécurité des campeurs.\u201c Afin d'obtenir ses objectifs, le camp adopte face au campeur une approche didactique visant à éduquer celui-ci au plein air, au sens communautaire et à une vie équilibrée, saine et autonome.Les campeurs participent a une foule d\u2019activités, telles les embarcations, la natation, les sports terrestres, les sciences naturelles, l\u2019étude de l\u2019environnement, les arts plastiques, la musi- \u2018que, les excursions, le camping et plusieurs autres.: Si vous désirez plus de renseignements au sujet de ce centre de récréation thérapeutique par le plein air | unique au Canada, composez le 514-748-8816 et demandez M.André Chudzia le direc- .teur du camp.Activités pour personnes handicapées - Le camp Papillon organise une grande randonnée de la motoneige pour personnes handicapées, les personnes intéressées n'ont qu'à se \u201c \u2018rendre à l'Hôtel de Ville de Saint-Alphonse-de-Rodri- guez le 23 février à 11.30 heures a.m.Un diner sera servi sur place et la randonnée se terminera vers 3.00 heures p.m.Pour plus de renseignements, communiquez avec M.Gaudet, maire à 883-2977 ou M.Perreault à 753-7693.Aucun frais de participation n\u2019est exigé, mais les participants doivent assurer leur transport.Ensuite, il y a au programme les activités du 2e Carnaval de Johette, Kino- Québec en forme à la poly- välente Thérèse-Martin, 2 fois par semaine, les mardi et jeudi de 19.00 à 20.30 heures p.m.Différents cours de métiers d'art tels: le macramé, le tissage, la vannerie, le bricolage, une partie de quilles a Saint-Jérome et une partie de sucre, etc.ceci sont les activités de l'Association \u201cHandami\u201d.Un coursethon organisé par l\u2019Association des Handicapés du secteur Joli-Mont prévu le 19 avril, comme coureur principal, M.Normand Latendresse qui a participé au marathon à Montréal l'été dernier.Le départ se fera à Saint-Alphonse à 10.30 heures a.m.Pour informations, M.Robert Turcotte à 882-2488.Une autre activité qui consiste \u201cJournée de plein air familiale\u201d qui aura -lieu le dimanche 17 février à la base de plein air \u201cBosco\u201d-au Club de golf de Joliette.C\u2019est quoi, l\u2019'A.Q.L.H.?C\u2019est l'Association Québécoise des Loisirs pour Handicapes, composée de 15 Asso- ciations régionales de Loisirs pour Handicapés.Dans l'état actuel du cheminement de l\u2019'A.Q.L.H.nous pouvons identifier: La mission: rendre le loisir accessible aux personnes handicapées.Les objectifs régionaux: 1.Regrouper les Associations régionales de Loisirs pour Handicapés du Québec.2.Promouvoir le développement et la pratique des loisirs pour les personnes handicapées.3.Voir a de- L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional 29 fendre le droit au loisir pour les personnes handicapées sur le plan provincial et national.Pour d'autres informations: M.Alain Baillargeon, administrateur délégué, à A.Q.L.H.à 835-4795 ou M.Bernard Malo, directeur regional à 759-1700 ou l'un des représentants sectoriels au conseil de L'A.R.L.H.L.Jeux de poches Voici les résultats de jeudi, le 7 février: la femme de la semaine: Mile Sylvie Drainville avec 11,300 points; l'homme de là semaine: M.André Houle avec 16,800 points.Le classement des équipes de la semaine: Les gros Barils avec 42,400 points Les Barils d\u2019'Huitres avec -41,200 points Les Petits Barils avec 32,100 points Les Barils de Chene avec 29,500 points Ligue ballon-balai Dimanche le 3 février, Saint-Cuthbert a réussi à sortir vainqueur d'une première série éliminatoire, un 2 de 3, contre Bibeau & Fre- res, cette fois en l\u2019emportant 3 à 2.Les buts du Saint- Cuthbert: Raymond Brulé, Carol Vadnais, Gérard Du- rand.Dans une seconde serie éliminatoire, un autre 2 de à, le Saint-Cuthbert a perdu jeudi le 7 février, -contre le Sainte- Elizabeth par le pointage de 4 a deux.La Revue Vo Voyage pour 2 personnes, 1 sem BAR SALON LA TRAVERSE 120 Chemin de la Traverse, Saint-ignace-de-Loyola, (514) 836-6655 (La Traverse de Berthier-Sorel) .Les Productions Claude Vignon présentent Hollywood, Floride, (occ.2 pers.), départ 4 avril.À compter de samedi le 16 février, = _ durant 5 semaines (16-23 fév, 1-8-15 mars).; ++ Le gagnant sera connu samedi le 22 mars.J Présence requise.En vedette samedi le 16 février JESUS \u201cle maitre de I'\u2019hypnose\u201d et J ANDRE LUPIEN, comédien 6 heures de spectacle continuel N'oubliez pas tous les dimanches soirs concours d'amateurs avec Gil Tibo.Orchestre de danse OKÉ jeudi, vendredi, samedi, dimanche - Aucune admission ya e a Miami gées au Beach House Hôtel ms 7 / 1] élections_ N 20 heures.Le 18 février à 20h00 Les résultats du scrutin dans les 282 circonscriptions du pays \u201cvous seront communiqués au fur eta mesure, a compter de Bernard Derome anime cette soirée des Elections 80, en compagnie de quatre reporters, responsables chacun d'une région du pays, soit Jean-Michel Leprince pour les Maritimes, Normand Messier pour le Québec, Raymond Saint-Pierre pour l'Ontario, et Hélène Narayana pour l'Ouest.Paul Racine accueillera cinq spécialistes qui analyseront et - 2s es» id commenteront les tendances du vote.Réalisation: Gaston Laporte.Ala télévision de Radio-Canada a meme JE IEE srw ww ow be = 2 aa + OY AER oan BP ot =.- ES manette pates ec ir art np L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional x Les petites annon \u2018mmm 836-6210 El' :s coutent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.MAISON neuve, tapis mur à mur, prix: MAISON de 8 SPECIAL: Tracteurs, souffeurs à À $250.00 par mois.S'adresser tel: ments, chauffage re neige de loutes marques a ouer 835-2008 à Saint-Gabriel ou 1-818- 220, laveuse et sécheuse, cer fourrage buckets.de 105 425-2929 à Saint-Jovite.retait à neuf, bre immédiatement.der .fourragire cher nest: ESPACE commercial 595 pieds car- pm i onler.325 faucheuses, acs, rlosux, presses, APPARTEMENTS 8 tover au 540k oi anis, éclaire rides 2013.teuse\u201d, etc.ind.1181 ou 1221, Dominique à Berthierville.3 et.2881 ou 514 331-3356.À LOUER, 4'/» pièces, 1 deuxième, Fans es ee demi, 4 et derni, 5 et demi pièces, LOGEMENT à louer au 300 Mont- dans Borthier Parciese.au 510 : 4-836-4 meublés ou tes ac chaude calm.& Bertier, 4'/a pièces, très Bayonne- 836-4348.JEANS vendre à la Boutique Uni\" taxes \u2019 - propre, pr neuf, chauff: sex: Liberty, Love Jeans, fourmie ceegement pour auto.électrique, entrée de laveuse of ue pk ot D epee taxes as.load Punner sécheuse.Inxes payses.Hore im- es, Hore Immédiatement.ÿ pour ants.Chemisiers.S'adres- LOGEMENT 5'/a pièces dans demi | TMédiatement.Tél: 836-4442 ou Tél.: 836-3372.Dorothée, Louise- sous-soi, chauft électrique, situé à 266, Rivière Sud-Ouest, Maskinongé.Libre immédiatement, S'adresser tél.: 1-514-743-7244 ou 227-4939.756-4134.RÉSIDENCE à louer à 540 Marcel, Louiseville, 7 pièces, plus 2 chambres de bain, 1 chambxe de lavage.1 appartement avec foyer F 911 rue du à Berthier, 1 autre de 2'/: pièces situé au 324 Hle-du-Pas, meublé ou non-meublé.Les 2 libres immédiatement.Tél.: LOGEMENT de 4'/» pièces, stué eu S'adresser tél: (819) 228-9190 838-6680.111 rue de la Fabrique, Saint- Diane Doyon ou Léo Doyon, 120, Lori-Lane, Hallendale, Floride.Tél.: Cuthbert, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse.Tél.: 836-2567.LOGEMENT à sous-louer, 5'/« pièces, chauffé, tapis mur à mur, libre immédiatement.S'adresser aux Habitations Providence, Sainte-Ur- sule ou tél.: (819) 377-4517.LOGEMENT 3'/2 pièces, libre o 1er mars, entrée 220, entrée pour laveuse et sécheuse.S'adresser tél: 228- a1.APPARTEMENT meublé, chauffé.éclairé, situé au 90, Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser à Robert Lamarre, tél.: (819) 375-5446.APPARTEMENT semi-meublé, 1 pièce.S'adresser tél.: 228-5306.(305) 981-7851 avant 10:00 hres am.3'/2 plèces, meublés, au 275A Rue Beauvilliers Ville Saint-Gabriel.information tél.: 836-2208.VOUDRAIS louer immédiatement, maison dans la région.S'adresser tél.: 228-2236 après 6 heures et _ demander Louise.LAVALTRIE: logements neufs, ultra moderne, isolation parfaite, grande cour, arbres, chauffage électrique, locker et poôle à combustien lente.Réservez dès maintenant pour le 1er juillet et choisissez.S'adresser à tél.: 887-2186.CHALET à louer, au 148 rue Provost; \" BERTHIER: logement de 4'/a pièces, bas, frais peint, chauffage électri- Jue.grande cour.Tél.: 514-661- À vendre MAISON à bendre, 23 x 25, avec terrain de 26,000 pi., chauffage électrique, 7'/a pièces, dans Bois trae, 99 rue Albert.Tél.: 836- MOTONEIGE Bombardier, 340, remise à neuf, prix à discuter.Tél: 836-2257.BUNGALOW 5 pièces entièrement neuf, façade pierres côté aluminium avec abri d'auto.S'adresser tél: 228-3319.FENDEUSE à bois, peut Tendre jusqu'à 23\" de longueur et 40\" de diamètre, cylndre de 26\u201d de diamètre.Fonctionne par elle-même avec un moteur au gaz.Aubaine.S'adresser tél.: 836-6660.CHARGEUSE John Deere 345, 2 baquets dont un de 4 pi.et billots sur .N camion Ford; remorque 3 essieus ( 81 9) 228-3608 .pour transport de pépine ou autre.S'adresser tél.: 228-2963.a André Dit, b.sc.app., ag.MAISON perve ce 2e x 40° située rue Beau arpenteur-géomètre libre immédiatement.S'adresser au 176 rue Morin, Saint-Gabriel ou'tél.: 514-835-2115.540 rue Marcel, Louiseville.LOGEMENT 2'/a pièces, situé au 671 boul.Ouest, Louiseville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S'adresser tél: 228- 3313 ou 228-3158.A SAINT-BARTHELEMY, appar- .tements à louer, meublée, Face $165.00 par mois, au Domaine Du- bois.S'adresser tél.514-885- cran (819) 268-5448 à Peu, virés.PAIRE de ski alpin, Master Red, avec fixation Salomon, 1 paire de bottine Nordica, pointure 9*/2 laisserait le tout à $150.Tél.: 836-6856.TRACTEUR de ferme avec pelle 200, rue Sainte-Marie, Louiseville, J5V 1E9 avant pour neige et gravel, \u201cMassey Harris\u201d modèle 333.S'adresser \u2014 \u2019 nl 202% \u2018LES PETITES ANNONCES | (20 mots mani) ; Elles sont payables d\u2019avance OA VENDRE OA LOUER DO DIVERS\u2019 Tarifs: 1 parution : $2.00 La date limite pour faire paraître une annonce - 2 parutions: $3.50 classée est le lundi à 11.00 h.précédant la pro- | 3 parutions: $5.00 chaine édition.; - Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.p.Wo - ; \u2018 | re 7 D à = .8 ¥ .* : ANNE re pet ne ville, Jeanne d'Arc Ringuette, prop, APPARTEMENT de 4'/: pièces, au \u2026 _ 191: 228-5672.SPECIAL JEANS.Un lot qualité no 1, gr.26 à 36, $11.95; qualité no 2, gr.26 à 30, $9.95 et $5.95; liquidation d'habits de ski hommes et femmes, jusqu'à épuisement des stocks.À la Boutique Apollon, 712, Ste-Anne, Yamachiche, tél.: 296-3082.ASPIRATEUR central Duo-Vac (2 moteurs).Pour estimation gratuite, tél.après 5 heures 836-6671.\u201c ARMOIRES de cuisine en bois teint $450.00.Podle blanc Admiral (four à nettoyage continu avec ronds amovibles) et hottele tout $200.00.Tél.après 5 heures 836-6671.CHAUDIÈRES à sucrerie en alumi- gallon, très - num contenant 1'/a propre.S'adresser tél.: 227-4595.SAINT-BARTHÉLÉMY Propriété toute briquetée, 2 logements, site paisible, village, proximité du centre des loisirs, de l'autoroute 40, meubles antiques si désiré; faites votre offre.MLS SAINTE-URSULE Maison de campagne, 6 pièces, 2 c.bain, foyer Franklin, cuisine toute rénovée, garage double; 24,000 p.c.de terrain, en ban- lleue, sur route principale; il faut Propriété à revenus, 5 logements, revenu brut $13,200.00, centre ville, prix très intéressant; votre | visite § mess.BX BX 0.SAINT-SEVERE Maison de campagne toute briquetée, 30,000 p.c.de terrain, rénovée récemment, centre village; faites votre offre.MLS - POINTE-DU-LAC Jo bungalow, 7's pièces, sous- sol fini, foyer, construction 1976, très moderne, abri d'auto, garage; c'est à voir.MLS SAINT-MATHIEU Lac Souris; joli chalet tout meublé 1975, route asphaîtée, idéal pour tout sport sur eau; votre prix MIN! laveuse-essoreuse, 1 an d'usage, prix: $200.00.S'adresser tél.: 228-5848, après 5 hres.BRASSERIE à vendre située à Loui- seville.S'adresser tél.: (819) 379- 2611, de 9:00 h a.m.à 9:00 h p.m.BAHUT de style espagnol avec verrerie, pour auto.à pur tres d' ers, 1 ancienne machi à coudre à pédale.ee 296-3391.SCOUT Intemational 78, prix & discuter.S'adresser à 1970 Des Cho- tes, Sainte-Ursule, tél.: 228-5670 ou 228-2460 après 4 heures.LAVEUSE à linge automatique; divan avec petit fauteuil; chaise berçante colonial; chaise berçante en cui- rette.S'adresser tél.: 228-2398.MOBILIER de salon, style moderne, 2 fauteuils bruns, 2 beiges, 1 tabouret, 1 table.N'a absolument pas servi.S'adresser tél.: 227-2727.MOBILIER de salle à dîner en véritable chône, style scandinave, 6 chaises, coussins velours nylon brun, table 72\" x 40\", offre valable 5- acceptée.S'adresser tél.\u201c7694 heure des repas.POELE Westinghouse, réfrigérateur Admiral, un set de salon pour chalet.S'adresser tél.: 227-4739.TAILLAGE .ABATTAGE 228-3355 - ANTENNE T.V.Tour \u2014 Rotor Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation ces 228-5532 POËLE, réfrigérateur, 2 derniits avec matelas, 2 bureaux, 1 fournaise à l'huile, set de cuisine; le tout MAISON construction 1972, 5'/: plè- ces, sous-sol fini, garage vitré, terrain 242\u2019 x 134\u2019, arbres et remise à MAISON de 28\u2019 x 42\u2019 avec abri d'auto, x.130\", située & 290 .Ave Arsenoautt, Louiseville.S'adresser tél: 228-4816.2 LAVEUSES .ues, 1 de marque Inglis et l'autre G.E.; 1 mini- euse-essoreuse GSW comme condition avec 90 jours de garantie.S'adresser à Fermand Viau Service, tél.: (819) 228-5790.MOTONEIGE Sno-Jet de marque Tunder Jet 340 F/A, 1974, presque neuve.S'adresser tél.: 268-4300 après 6 heures.: - MOBILIER de chambre 39\u201d; réfrigérateur; poêle 30\u201d, mobilier de salon colonial; mobilier de cuisine, 1 an d'usure.Cause: ment \u201c extérieur.S'adresser tél.: 836-4198 ou 836-7354.Même en hiver D'ARBRES 264 Petite-Rivière '_Louiseville _LOUISEVILLE _ COURTIER D' ASSURANCES VIE \u2014 - AUTO \u2014 FEU ST-ÉDOUARD a.+ Bx 4.CAFE TRE SES RES ME | À vendre MOBILIER de salon usagé 2 mex, en trés bon état, $135.00.S'adresser à 1220.Petit-Bois, Louiseville, 228- 2851.ÉPICERIE-BOUCHERIE licenciée à Saint-Didace, 531 rue Principale, bon chiffre d'affaires.S'adresser tél.: 514-835-7294.SAINTE-URSULE à 12 milles de Louiseville, restaurant, bar salon Le Cordon, équipement et bâtisse à vendre.Prix demandé $100,000.00.Pour informations: appeler à frais virés: G.Roberge ou S.Lloyd (514) 363-7000, Le Permanent Courtier.SEMENCES certifiées Semico et mais Pride, céréales, grainages, pois, soya, et toute la gamme des herbicides, insecticides et fongéci- des que vous pouvez avoir besoin pour vos cultures.Votre représen- \u2018 tant Louis Bourassa, 500 Grande- Rivière, Saint-Barnabé, tél: 264- 5581 ou 264-5451.FERME laitière et terre de 85 arpents cultivables, troupeau Holsteins enregistré.Vente, cause de maladie.S'adresser à Jean-Eudes Géli- nas, 560 Grande Rivière, Saint- Barnabé, tél.: 264-5533.MAISON à vendre 34, rue Rondeau, Lanoraie.Tél.: 887-2958.CAGE de mise-bas pour truies de marque \u201cJutras Houle\".S'adresser tél.: 296-3001.MAISON à Berthier de 7 pièces avec foyer, salle de lavage et un logement de 4'/2 pièces pour louer, grand terrain.S'adresser tél.: 836- 4444._ TRACTEUR White 285, 1977, avec 4 roues motrice, 1500 heures d'ouvrage; 2 herses 36 disques chacune; 1 White 1975; 1 bush-hog 1978.Le tout en très bonne condition.S'adresser à Réal ou André Béland, 850 Royale Nord, Louise- ville, tél.: 228-2058.70 TRUIES en gestation qui doivent mettre bas en février, mars et avril.S'adresser à Claude Chevalier, 1790 Rang de l'Isle, Saint-Léon tél.: (819) 268-5310.POELE a bois et 2 lits 30\u201d.S'adresser téi.: 227-4427.I Bur.: 228-5141 | BOUTIQUE bébé: patates en 50 Ibs.S'adresser TRACTEUR Belariste 500, 70 forces.800 heures de travail, tres bonne condition.S'adresser tél.: 514-885- 3823.POELE a bois de marque Guemey.très propre.S'adresser tél.: 514- 885-3948.TRACTEUR de marque Allis Charmer W45, avec pelle et souffleur à | neige, neuf n'ayant jamais servi, avec chaînes et cabine en parfaite condition, très propre.Prix demandé $3,500.Personnes intéressées seulement.Tél.: 836-2834.MACHINE overlock, 4 fils, union spécial, en parfaite condition, prix $1,000.00, si intéressé seulement.S'adresser tél.: 227-2080.POËLE à bois antique en fonte, 24 po., $400.00.S'adresser tél.: (819) 228-9222.APOLLON La collection printemps-été s'accroît de jour en jour.Faites votre choix dès maintenant et profitez des aubaines de 10 à 60% sur marchandise d'hiver.712, Sainte-Anne.Yamachiche 296-3082 Rés.: 228-3553 \u201cMICHEL \u2014 : B.A.A.comptable 21, rue Saint-Marc, Louiseville avec acçessoires et réservoir à ' .tout $200.00.S'adresser tél.: (819) 296- 3804 après 5 hres.SYSTÈME de lumières électroniques stéréo, avec amplificateur Traynor, plus colonnes: avec 8 hauts- parleurs de 10 po.sur roulettes, prix: $500.00.S'adresser tél.: 228- 3658 après S'/a hres.\u2018 2EL TIGRE Z, dont un en très bonne .condition et l'autre pour les pièces, prix unique $575.00.S'adresser tél.: 228-3858, après 5'/2 hres.SET de salon de style provincial fran- cais avec table de centre: aussi robe de mariée avec chapeau, voile et bouquet, grandeur 12 ans, aussi robe pour la mère de la mariée.r 12-14 ans; une lampe de style moderne.S'adresser tél.: 836- 3518 ou 836-3839.SKIDER, garette ou débusqueuse de marque John-Deere 540 en bon état, bon marché.Roulotte 17 pieds 1965.S'adresser tél.: 835-2179 le soir entre 6 et 7 heures p.m.ROBE de mariée grandeur 5 ans avec chapeau-voile et cape en marabout, modèle 1979.S'adres- Sor ta tél.: 228-9133.1 BATTERIE (4 tambours, 2 cymbal- les) de marques Pearl $450.00.S'adresser après 5 heures tél.: 514- 885-3842.( MAISON dans secteur hôpital, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, abri d'auto, patio couvert, foyef.S'adresser tél: 228-3131 après 16:00 hres.GUITARE électrique Yamaha à vendre.S\u2019 adresser tél.: 228-3476.BOIS de foyer de 15 pouces, séché à l'abri.S'adresser tél.: (819) 296- 3664 Yamachiche.a POELE de marque Moffat avec fourneau et fanne électrique.S'adresser à 771 boul.Saint-Ger- main, Louiseville, tél.: (819) 228- - 4029.L'Echo de Louiseville / Berthier © 13 février 1980 / Régional 31 POELE A bois très propre: aussi fournaise antique au bois, en parfaite condition.S'adresser tél: 228- 4703.MOBILIERS de cuisine de style colonial plus tables de salon en chône et érable.prix coûtant plus 10%.Prière de téléphoner avant.\u2018S'adresser tel.: (819) 228-2851.MAISON de 10 pièces, située au centre du village de Sainte-Ursule, grand terrain, prix rai S'adresser tel: 228- 2330.2 CB 40 canaux de marque Citizen, 4 AM SSB.1 base 23 canaux La- fayete à lampe et un antenne super Scaner, TV 1 trape, lunéaire.high beam 3 éléments, bearcat 210.__S'adresser tél.: 836-2792.POELE | blanc électrique | marque Frigidaire très propre et en parfaite condition; fanne Nu-Tone 3 vitesses; lit continental 36 po.avec sommier et matelas: tête de lit capitonné blanc.S'adresser tél: 268- 5571.POMERANEENS: Bébés et adultes, miniatures, tél.: le soir 1-514-759- 0523.TERRE environ 75 arpents.maison ancienne, très bien située, entrée a virage Yamachiche.S'adresser tél: 819-296-3319 après 5 heures.SET de cuisine Colonial: 1 table 40 x 80 2 panneaux, 6 chaises, neuf, 1 pupitre secrétaire.S'adresser après S heures tél.: 227-2550.SET de salon Siar (aivan-it), modèle - récent dans les tons de or brûlé et beige, 6 mois d'usage, fauteuil et coussins assortis; 3 tables de salon modeme en verre aussi set de cui sine moderne blanc avec chaises de 4 couleurs différentes.S'adresser tél.: 227-2621.SIEGE d'auto pour bébé à vendre, aussi une marchette et un Jolly- Jumper le tout pour $50.00.Tél.836-2208.Divers RECHERCHE logement 4'/2 pièces, chauffé.au centre-ville, d'ici à juillet.S'adresser tél: 228-5564.\\\u2014 r - Ç PUBLICITÉ.M.C.MARINEAU 80, rue Guylaine, .Saint-Alexis-des-Monts, 265-2408 © Crayons e décalques * e chandails e écussons e porte-clés e étuis de vinyle e macarons e allumettes ° insignes e etc.e items de promotion e SPECIAL POUR ASSOCIATIONS 9 Micheline et Claude Marineau, rep.Ee PLOURDE B.A.C.A.comptable agréé Bureau: 415, Sainte-Marie Louiseville 228-2021 ou 228-3685 ~ (819) 228-5742 GAETAN.GAUTHIER ENR: Toi gore de mürs de béton, : \u2019 - solage, quai, etc.Déménagé au 22v rue Loranger Louiseville (819) 227-2114 NORMAND TRUDEL entrepreneur en stucco, Imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE 911, rue Savoie ~ Saint-Justin OI ( BRUNO BERGERON | Ferblantier licencié Dépositaire des, produits Sécurité Canada à air chaud chauffage { électrique à l'huile Cheminées pré-fabriquées Poêle idéal pour l'économie du bois e Intérieur en briques|: e Longueur: 34\u201d | e Largeur: 20\u201d e Hauteur: 30\u201d 1440, rue Neveu Sainte-Ursule 228-3228 DÉSIRE faire du ménage à temps partiel du lundi au vendredi seulement.S'adresser tél.: 228-9370.GARDERAIS enfants de 0 à 6 ans, chez-moi de jour ou de nuit.S'adresser tél.: 228-5253.RECHERCHE logement 5's pièces, dans Louiseville, un bas si possible, pour le 1er juillet.S'adresser tél: 228-3276.PL) Fiducie du Québec Courter 375 1601 LOUISEVILLE, excel lente occasion pour occupation immediate, bungalow 5'/s pièces, construction 7 ans, chauffage électrique.très beau terrain.Maurice Auger 228- 4929.LOUISEVILLE, excellent pour construire un entrepôt ou garage, terrain S1\u2019 x 100\", coin de rue.Maurice Auger 228-4929.SAINTE-URSULE, terre de 55 arpents avec bâtiment chaud de 30° x 95\u201d, très ban prix.Maurice Auger 228-4929.TROIS-RIVIÈRES, maison à revenus, 6 logements de 5'/: pièces chacun, chaque locataire pale tout, toujours loués, nne rentabilité.Maurice Auger 228-4929.LOUISEVILLE, très bonne maison de 2 logements de 5'/: pièces chacun, beau terrain, rès de l' ancienne textile.aurice Auger 228-4929.SAINTE-URSULE, maison de 5'/: pièces avec grand sous-sol, garage près du village en campagne.Maurice Auger -228- 929.> desjardins ere mn elfen 5 ob J rhs Fis Cr Nicole Larose, prop.toiles de toutes sortes pour la décoration e couturière d'expérience pour la confection : e rideaux e couvre-lits © tapisserie e service à domicile gratuit 241, Ave Ple XN, Louiseville, 226-3208 E Décor Larose \u201cWon LEFEBVRE Entrepreneur stucco e imitation pierre et brique e finition de solage lt 9) 228-5577 (CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE Dr Yvon Simard et Dr Claude Chaput Tapis - Tuiles - Prélarts Vente et Pose Lavage de tapis à la vapeur 2075 Montée Des Laurentides St-Barthélemy Ki Carpentjq,, Chirurgien dentiste | (619) 228-5615 e estimation gratuite | Chirurglens-dentstes \u201cLouiseville (819) 205536 ) (Parue Saint-Laurent Louisevilie Ta:s140es0set (.CLINIQUE ROY & PICOTTE 48, rue Saint-Laurent, Louiseville Dr Pierre Picotse \u2019 B.A.D.D.S.or Aang Roy Optométriste (819) 228-5579 A. wo.La.La _ 4 SURE re 200 wea iy gt RT ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans a B ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.M Pt [RPE Lafond.161.: 228-3346.CHERCHE ferme avec rivière, ruisseaux, sources ou décharge de lac.chutes appréciées.S'adresser tél: _(514) 533-5266.MENUISIER offre ses services pour finitions ou rénovations de tous genres.S'adresser tél: 296-2218.: BUFFETS ¢ en tous genres: préparons buffets pour toutes occasions, buffet chaud, froid, chaud et froid.S'adresser tél: 836-2807/836- 4536.LE COURRIER intime enrg, vous a dera à trouver l'idéal de votre coeur.Envoyer enveloppe bien affranchie, ou argent.Deux noms $3.00, quatre noms $5.00, dix noms $10.00.Courrier intime Enrg.C.P.266 Station Youville, Montréal P.Q.H2P 2V4.ANGELBERT TURNER CONSTRUCTION Contracteur général Construction de maison et rénovation Vente et installation de cheminées préfabriquées 151, Grande-Carrière, Loulsevilie, 228-2928 Longueuil: 670-1098 Sur rendez-vous, 836-6181 21 Chènevert Saint-Cuthbert \\ \\ LY (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Bureau le vendredi soir seulement 850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts __ (Ancienne propriété de M.Paul Frappier) 3 XH YVAN CLARK Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires pour a ouverture: mer: Jeu.ven.de 9:00 h.a.m.4 5:00 h.p.m.| soir: de 7:00 à 9:00 t-Laurent, (CI Roy et-Picotte | 45.ave Sel \" Cooma y *) / (819) 228-4090 al (Loulsevitle: 228-5391 BERTRAND LAPOINTE DENTUROLOGISTE 341, rue alt Lauront 224, Longue J Repentigny: (514) tes _7 365, St-Jean I AIMEZ-VOUS les gene?Vous pouvez augmenter votre revenu on faisant du travai) à temps partiel.Pour entrevue, Composez tél: 228-4123.POUR $7.00 ou plus, faisons vos cine Frenière.Tel: 836-7495.GARDERAIS chez moi, bébé naissant sortant de l'hôpital, le temps désiré.expérience bonne, ou entant de 0 à 4 ans, lundi au vendredi.-_ Berthier, tél: 836-2343.COUTURIERES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6x, à domicile.S'adresser tél.: (819) 228-4818.TUPPER-WARE.Tu veux donner une réception.Si oui, tü n'as qu'à communiquer après 4:30h à (819) IMPÔT.Préparation et vérification.service confidentiel.Contactez: Gaétan Duchesneau, Louiseville, (819) 228-2561.RECHERCHE aide-familiale, dulundi au vendredi, de 8:30h à 5:00h.Salaire à discuter.Possibilité d'un après-midi de congé par semaine.S'adresser tél.: 228-4319 \u2018après 6 hres.RECHERCHE logement de 5'/a pié- ces ou plus dans Saint-Paulin pour le mois de juin ou 1er juillet.S'adresser tél: 268-2681.TRAVAIL à temps partiel, à la maison avec votre épouse.Pour entrevue.tél.: 819-228-3431.SR EADS] 3 Re Rg ol Aref hs TE - GARDERAIS enfants de 0 à 6 ans à compagnie en pleine expansion, possibilité $500.00 et plus par semaine, expérience n'est requise.Commeniquer tél.: 819-227- 2675.GARDERIE MAISON: pour enfants de 0 à la pré-maternelle de 8 heures à 6 heures du lundi au vendredi.S'adresser à Maskinongé 227- 2496, Louiseville 228-4643, Yama- chiche 296-3535.GARDERAIS enfants chez-moi ou à domicile du lundi au vendredi de 8 heures & 5 heures.S'adresser a Maskinongé tél.: 227-2421.FULLER: Nouveau représentant dans Berthier et les environs.Suis à votre disposition à plein temps pour vous faire connaître mes produits.M.Paul-Émile Lavallée, 431 Lévis, _ Berthierville.Tél.: 836-4965.GARDERAIS des enfants de lanà5 \u201c ans à la semaine, dans Berthier, rang du Petit-Bois.Tél.: 836-2389.IMPÔT.Rapport d'impôt bien rempli.Prix très raisonnable.Passez un coup de fil.Claude Turner, tél.: 228- 3917.RECHERCHE maison seule à louer ou un 5'/s pièces, dans Louiseville, pour le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-2353.ACHETERAIS lits superposés largeur 39\u201d.S'adresser tél: (819) 296- 3124.; 350 RUE GUEVREMONT ILE ST-IGNACE DE LOYOLA \"CADRES CR i.~.MANUFACTURIER GROS \u2014 DETAIL Cadre sculpté \u2014 Plaquette \u2014 Blocage -petit point Sur rendez-vous ,Ç TEL.: 836-3013 ) C.P.JoK 2P0 LIVERNOCHE représentant immobilier INTER-CITÉ COURTIER 150, ave du Parc, Louiseville Rés.: (819) 228-3861 Bur.: (819) 228-4001 ATTENTION! ' Pour tout genre d'encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience.\u2014 Satisfaction Saint-Barnabé Sud, Cié Saint-Hyacinthe arantie - | au run mure NS 101,rue Saint-Laurent \u2014 Loutssvite, », (819) 228-0131\" Te \u2014\u2014\u2014\u2014 rn ca nr; rm LITE-MODE.Revendez avec profits aux amis à la maison, au travail ou dans votre commerce.Inf.: jour et soir.273-4471 Beaupré Manufacture, 6611 St-André, Montréal.GAGNEZ beaucoup d'argent dans vos temps libres en offrant dans votre voisinage les fameux produits Fuller Brush.Territoire bore dans Maskinonge of Lousevite our re- et_ informations, Wh 1- 1-514-759-1025 ou écrivez au 183 rue Boucher, Joliette, PQ.AIDE famikale fiable demandée pour prendre soin d'un enfant de 2'/; ans, de 8:00 à 4:30h du lundi au vendredi, aussi pour entretien de la .maison.S'adresser tél.: 228-4082 EXTERMINATION: insectes, ron- aprés 6 hres.geurs, estimation gratuite.Louise- - ville Extermination, tél.: rés.: (819) .\u2018228-5017 ou bur.: 228-3919.COMPTABLE demandé (de préfé- Embellissez .rence un homme) pour tenue de li- vies au complet avec expérience de 2 à 3 ans et références, comprendrait un peu l'anglais.Écrire à » votre quartier.Faites-en le tour.Com.Dem., 80 Saint-Martin, - Louiseville, P.Q.fue Sai \" 9 \u2014 \u2014\u2014 Marchez.Dés aujourd'hui.> ( À VENDRE | LE PRESBYTÈRE DE SAINT-CUTHBERT La Fabrique de la Paroisse de Saint-Cuthbert demande des offres en vue*de la vente du presbytère de l'endroit.Les offres doivent être faites sous enveloppes scellées et marquées \u201cPRESBYTERE\" le ou avant le 17 mars 1980 à 20.00 h.Pour visite des lieux, conditions de la vente et dépôts des offres, s'adresser à M.Eugène Morel, marguillier, 2941, Rg Sainte-Cathe- rine, Saint-Cuthbert.Tél.: (51 4) 836-3851.La Fabri- |PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE que ne s'enga =a \u2018cune des offres \\ \\_ | ' \\ (Futurs mariési | _Sodeeu ep sotoud sep nod nt-Laurent Jean-Jacq 183, ave ts \u201c (819) 228-2826 accepter r ni la plus haute, ni au- La Fabrique de la \u2018Paroisse | de Saint-Cuthbert \u2018 Louiseville, (919) 220-4722 J \" GARAGE ROLAND MASSE Spécialité: mise au point | mécanique générale pret Ouest, Louiseville { Cn ( B.B.ATO BODY Bemard A.\u2018Béland, prop.~\" Remorquage 24 heures Travail garanti - 2S42B2a quets inclinables, vitres et vaise électriques, r arrière, 4 radiaux Michelin, 2 radiaux d'hiver avec roues rallye sport.Prix raisonnable.S'adresser tél.: 228-9204.OLDSMOBILE | Toronado 1975.peinture 1 an, très propre.S'adresser tél: 228-3849 après 5 hres.OLDSMOBILE 98 1970 prix $500.Tei.aprés 5 hres 836-6671.BUICK Century 1978, oupe 2 portes, moteur 305, en parfaite condition.S'adresser à Bruno Auto Body.220 Royale Nord, Louiseville, 228- 4185.DODGE Van 1979, démonstrateur, finition complète extérieure et intérieure, à voir.S'adresser à Van Économique, tél.: (819) 374-0551.CAMION Ford 1973, boîte fermée; en bonne condition, prix: $2,000., S'adresser tél.: 228-4001 le jour et 228-3861 le soir.PICK-UP GMC 1975, '/a tonne, avec boîte camper, en bonne condition, prix raisonnable.S'adresser tél.: (819) 374-0551.CHEVY Van 1979, garantie jusqu'en août 1980, prix: $7,400, état neuf.S'adresser au 170, Nérée Beau- chemin, Yamachiche ou tél.: 819- 296-3089.DATSUN 710, 1974, 60,000 milles, très | propre.Prix: $1,500.00.S'adresser tél.: 835-5058.DODGE Polara 73 blanc, toit vinyle noir, 2 portes, 4 pneus Michelin, moteur 46,000 milles, $1,000.00, propre.S'adresser tél.: 227-2178.MAISON à louer avec option d'achat, située au 721 Notre-Dame Nord, Louiseville, maison unie-familialé, 12 pièces, 3 salles de bain, terrain 65,000 pieds appr., longeant la rivière , du Loup.Personnes sérieuses et à René L.Béland, C.P.132, Louiseville, tél.: 228-4048.| 48 tils Snap-On du Canada intéressées, s'adresser | \u2018 \u2014 PONTIAC Leman 1976, hart top, 350 p.c.console, radio am/fm, pneus Michelin, 56,000 milles $3,300.00.S'adresser tél.: 227-4704.FORD Grenada Ghia 1975, 6 cylindres, servo-direction, servo-frein, radio am/fm, trés luxueuse, prix a discuter.S'adresser tél.836- , AUTO Ford Maverich 1973, 2 ports, moteur 302, 4 neufs.S'adresser tél: re OLDSMOBILE Delmont 1988, 4 portes, moteur 455, en bonne condition.S'adresser à Charette tél.: 221-5565.CAMION Chevrolet 72, '/: tonne, moteur 6 cylindres.S'adresser tél: 268-2893.BLAZER 4 x 4, 1977, très bas millage équipement compris.Prix à discuter.Tél.: 836-3634.PLYMOUTH Volaré 1978, 6 cylindres, 2 portes, pneus radiaux, radio AM-FM, millage 43,000 km à l'état de neuf.Tél: après 5 heures 836- 3083.BUICK Skylight, 1970, très propre, en bonne condition.aubaine.Tél.: 836-6680.OLDSMOBILE 442, en partaite condition, tout équipé, comme neuf.Tracteur Massey Ferguson, tout équipé comme neuf.Tél: 836- 4583.L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! D En forme.pour mieux vivre! er POUR VENDRE UN FRIGO AUX ÉSKIMAUX?, Les petites annonces\u201d SNAP-ON TOOLS Concessionnaire demandé DO a l'expansion, notre compagnie recherche un concessionnaire à son compte pour couvrir la région, pour visiter garage et industrie.Entraînement fourni.Mise de fond protégée par inventaire.Écrivez à: Ou- .4/8 Jacques Bibeau q 2800, Chemin Bates, Montréal, P.Q.de I'Echo! .| (SURPLUS D\u2019ARMEE MASK.Co -_ le lundi seulement, 1hre à 6 hres \\ Dr.Marie-Andrée Champägne-Neveur \u2018Varices \u2014 Obésité \u2014 Acné .(sur rendez-vous) Lisa, rue Saint-Gabriel, Saint-Gabriel | Le (Oo S ( - ~ 77 vo.+ .LEchode Louisevile / Berthier 13 février 1980 / Regional 33 COMMISSION DE CONTROLE .DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS La (les) personne(s) ci-aprés mentionnée(s) à (ont) demandé le(s) permis suivant(s): NOM ADRESSE CATÉGORIE FLAMAND, Donat Réserve Manouane 1 Épicerie MANEGRE, Guy Domaine des Trois Lacs 1 Pavillon lui-même & Robert Manège 20 Grand Rang Sainte-Catherine de ches ne (location) ou pèc Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande(s) doit être faite per écrit, dôment rnotivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis sur: SECRETAIRE GENERAL 1.rue Notre-Dame est, bureau 9.200, Montréal, Québec H2Y 186 \u2014 _J N MAISON À VENDRE Maison de 11'/2 pièces, sous-sol fini, tapis mur à mur, foyer, remise, piscine hors terre, cour asphaltée.S'adresser à 650 boul.Est, Louiseville, entre 6 et 9 hres pm._ J ( OBERAMMERGAU | ° ef autres PELERINAGES en 1980 1- Jeu de la Passion & Oberammergau \u2014 $2180.00; mau, juil.aodt, sept.-2 sem.2- Europa & Terre Ste; $1990.00 (2 sem.); $2,490.00 (3 sem.); mai, juil et sept.'3- Europe de l'Est (3 sem); $2290.00 \u2014 2 dép.: 6 juil.et 7 sept.4, Pèl.Char.15 jrs en (sraël: $1725.00: dep.8 avril; Dir.: Yvon Poirier.om: YT - sent Ay Pélerinages: Rome, Lourdes, Paris (15 jrs) 15 sept.; Tour de France (16 Sur les pasde S.Paul (15 sept.): Chemins de I'Eucharistie (2 & 4sem.) 7 7,01; Semaine Ste à Jérusalem (27 mars); Égypte & Israël (15 jrs), mai, juil, sept.oct Demandez nos nouveaux programmes 1980 .et Bienvenue avec nous ADRESSE: PELERINAGES A L'ÉTRANGER DU CAP INC.521, rue Notre-Dame #304 \u2018 Cap-de-la-Madoloine, 9.0.68T 8L9 (Détenteur d'un permis du Québec) Ligne complète de vêtements de travail et jeans .304, Petit-Bois, Maskinongé, (Face à Chad oad chaussures) MAGASIN DES TEXTILES Lingerie \u2014 Mercerie Vêtements pour toute la famille Spécialités: habits de ski, tuques, foulards jeans: Wrangler, Lois, Lee, Culottier, U.S.\u2018Top, Québec, Le Baron, Lévis Tringles et toiles sur mesure sua) \u2014|- Confection de draperies et valences sur mesure Plan mise de côté | 214 Saint-Laurent, Louiseville, 2284612) x \u2019 ' ti Tél.: (819) 376-1954 } J À VENDRE S'/2 pièces avec abri d'auto, située au 220, Place Goulet, MAISON NEUVE MAISON NEUVE - Berthierville, taux d'intérêt à 10'/4%.J Pour informations Viateur Bérard (819) 228-3628 _ .(514) 836-6139 J A VENDRE 5'/2 piéces, située au 291, rue Beaulieu, Louiseville, taux d'intérêts à 10°/4%.Pour informations: Viateur Bérard (189) 228-3628 \\_ (514) 836-6139 pr 9) 228-4757 Is = \\ _ 222, Saint-Laurent, Louiseville GILLES BÉLAND notaire 151, rue Saint-Laurent Len Louiseville \u2014 G 9) 296-3378 BERTRAND FERRON notaire .| conseiller juridique 7 673, rue Sainte-Anne \\ Yamachiche Bur.: (819) 265-3120 Rés.: (819) 265-200 - Me MARIO LEMAY notaire 141, rue Clément + Saint-Alexis-des-Monts (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR | notaires T Me Michel Masson et Me Luc \u2018Levasseur Cessiorviaire des grefles de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron 200, rue Sainte-Marie Louiseviile + 819) 268-2683 E ) \"Me LUC MICHAUD notaire » 2090, rue \u2014 Saint-Paulin 228-2915 YVON MILOT notaire Colonne du gr de he P.Funry of be Jo Langs _/ .a 34 L'Echo de Louiseville / Berthier e 13 février 1980 / Régional 1m 4 ww oe =~ Mot caché de l'édition du 6 février: RIPOSTER OBJETS PERDUS Gagnants une montre.-\u2014 or a Un stylo a plume, deux crayons, la trompette et Voici la liste des gagnants des revues de Loisirs-Jeunesse vy pour le concours des mots caches de l'édition du 3 janvier: 3 Maryse Robillard, ' 860, Rivière Bayonne Sud, Nancy Clément \u2019 rthierville : , Pa Berthicrville, 140, rue Saint-Clément, - > Isabelle Roy, Saint-Alexis-des-Monts \u2018 351, Saint-Jacques, ; .> .Jenny Armstrong, ' Hobe + BentsB A Mmy .581, Royale Nord, ; 921, Rivière Bayonne Sud, Louiseville .Berthierville \u2019 \u2018 (619) 228-4606 ° CHARLES AUGER, 0.D.\u201c Optométriste : \\ ) 321, rue Saint-Laurent Louiseville t.! } Ly ni 3 PHOTDGE ?iN y iy \" (819) 228-5892 te .JACQUES BÉLAND A) | | a Photographe 1 Spécialité: photos de mariage et enfants.153, rue Notre-Dame Nord, Louiseville _ : RÉSERVEZ || MAINTENANT! AINA pa Wn rw F2 20 ; 2.Développement 1 jour Wl R ve : EE af | vaîte choix de caméras 86 mm gol.«| winsi que ciné-caméras et projecteurs sonores | ut A TRES BONS PRIX li A toon 256, Saint-Laurent pr Kouberile, 228-4111 - FEET As ee | pour vos photos de mariage $ Apportez vos films couleurs ) PHOTO .oe | JL Stéphane Bibeau, 4990, Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Brandon Isabelle Lajoie, 6020, route 347, Saint-Damien-de-Brandon Attentio Achetons veaux de lait > Cf CTRL ATT les mellleurs prix.ALAIN BELLERIVE ENR.171, Rang Saint-Joseph Saint-Barnabé Nord (819) 264-2126 $ \\ ; CLEMENT BRISSETTE 5 SERVICE sur toutes les marques technicien, 12 ans d\u2019expérience e réfrigérateurs e sécheuses e laveuses e lave-vaisselle « congélateurs Agent autorisé: Inglis, Westinghouse, G.E., Hot Point.91, Rang York Saint-Barthélémy e poêles a pm ee Annie De Carufel, 640, Savoie, Saint-Justin a Patrick Armstrong, 591, Royale Nord, Louiseville Lise Bérard, 127, Saint-Laurent, Maskinonge La cave aux - aubaines est agrandie pour plus de spéciaux.Marc Julien, .Sandales et souliers: Rang Pied de Ja Côte, Maskinonge .see à 3100 Nadia Livernoche, 440, Petite Rivière, Louiseville y bottes: Paule Arseneault, $ ee $ 00 501, Saint-Jacques, 1 et 15 Louiseville - Pantoufles: Martin Dugas, 5191, Chemin du Lae, Saint-Gabriel-de-Brandon $300 Souliers d'enfants: $3%, sgee Johanne Michaud, 123, Saint-Laurent, Maskinongé Line Saint-Onge, 332, Notre-Dame-Nord, Louiseville 4 Etc.; Gisèle Lambert, Les vrais spéciaux se 123, Saint-Laurent, trouvent chez: Maskinonge Linda Barrette, _) NOUVEAU?521, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts Daniel Frappier, (514) 885-3619 \\_ .Frais interurbains acceptés ( LUC BRISSETTE Technicien diplômé en réfrigération Spécialités: service sur \u201cbull tank\u2019 : air climatisé réfrigérateur congélateur de toutes marques _ Ù Aussi: service sur poêles.laveusés, sécheuses, lave- - vaissete de toutes marques Tél.: 228-5939 ou 227-4659 ( RECHERCHE TRAVAIL | - comme entretien de bureau.Expérience.Je fais un travail 1361, rang Sainte-Thérèse, Saint-Baithélemy Chaussures Enr.- 303, Petit-Bois \u201c Maskinongé (819) 227-2041\" CU Josée Bellehumeur, 821, Daviault, Berthierville' Nancy Armstrong, 591, Royale Nord, Louiseville \\- (PIERRE LESAGE SERVICE 7 ans d'expérience Technicierren réparation de: laveuses, sécheuses, lave-vaisselle ~ 560 St-Jacques, Louiseville co ) : OUVRAGE GARANTIE F BENOIT SERVICE enr.Service en réfrigération domestique et commerciale _ * \u201cBulk-tank\u201d \u2014 Air conditionné - Poêles électriques \u2014 toutes marques | 25 ans d'expérience 9 315 Petit-Bois Maskinongé J (7 PLANTE & VILLEMURE - Vente \u2014 Service \u2014 Réparation d'appareils électro-ménagers et .électriques, moteurs, outils, etc.T.V., radios, stéréos, antennes, etc.Service rapide \u2014 Ouvrage garanti J 610, Route 349, Saint-Aletie-deé-Monts, 265-2084 .: \u2019; .9 > Poêles et réfrigérateurs de toutes Marques ] \u2018 291 Arseneault _ Lauiseville, 228-9321 J | - ®19) 227-2358 \\ | propre et suis honnéte.S\u2019adresser tél.: 228-9279 (819) 227-2598) LIVERNOCHE RADIO \u2014 T.V.Vente et service \u2018Dép.Panasonic \u2014 Electrohome \u2014 \u2014 Sony Audio Hi 21, boulevard Est | ; | \u2018| Maskinongé Installation d\u2019antennes Dr \u2018Jacques Desrosiers, M.Vinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville A Toh: 228-3061 car la ligne 228-5151 est défectueuse.DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass { vétérinaires Pratique générale; \u2018 2 Lou a 2285115 ou 2203600 i po ee .wy ST e) PA