L'écho de Louiseville/Berthier, 18 juin 1980, Cahier 1

[" Dans le dossier du dépotoir régional La paroisse de Louiseville prend l\u2019initiative -.Excellent travail Cela se passait vendredi dernier, le 13 juin, lors de l'ouverture officielle de la ligue de baseball mineur Richelieu.la mise sur pied de cette ligue a été rendu possible grâce à un don de 81,000, au comité intermunicipal des loisirs, du comité organisateur des finales régionales des Jeux du Québec, éte \u201879.Des plaquettes souvenir ont alors été remises aux cinq responsables de cet organisme qui sont, de gauche à droite, MM.Robert Viau, coordonnateur: Jean-Jacques Plante, trésorier; Claude (Gagné, président; Gaétan Blais, secrétaire et Jean Fugères, vice-président.Ceux-ci sont accompagnés, à l'arrière, des maires de la paroisse et de la ville.MM.Paul-Emile Caron et Gaston Fleury.Photo P.B.> ., À lire également Entente avec la Le bureau [a SHQ était ici d'évaluation C.P.T.A._ oo Mercredi et Jeudi dernier.démarre Comme environ 400 mum des représentants de la So- cipalites quebecuises, quatre ciete d'habitation du Quebec Le nombre d\u2019employes.leurs noms et qualifications, l'adresse du bureau, voila quelques informations que nous avons pu connaître lors de la dernière rencontre du conseil de comte de Maskinongé, mercredi dermier, le 11 juin.Plus de details en page 10 Jocalites de la region en sont venues à une entente avec la Commission de protection du territoire agricole Ta super ficie de la zone verte et celle de la zone blanche sont maintenant connues.A lire en page S etatent dans la region.Ceux cr ont visite les localites de Saint-Alexis, Yamachiche et Pointe-du-Lac afin de définir ou seront érigés les habitats de 10 logements pour gens à revenus modiques, prévus pour ces trois municipalités.D'autres informations en page 6 Le budget 1980 ) Enfin la ville a accouché: J \u2018Yamachiche ) possede son club Optimiste _ P.4 Sk a Jeudi soir dernier, se tenait à l'Hôtel de Ville de Louiseville, une conférence donnée par le président de l\u2019Union des romanciers Québécois, M.Louis Caron.Natif de Sorel et habitant présentement Nicolet, il basa son allocution sur l'influence de son milieu sur ce qu'il écrit.La photo nous fait voir M.Caron, écrivain de la région, qui est entouré de Mme Florence Milot, directrice du projet et responsable de la bibliothèque municipale de Louiseville: M.Gilles Adam et Mme Françoise Milot.employés à l'intérieur du projet.Soulignons que cette activité s'inscrit dans le cadre d'un programme d'Aménagement et activités culturelles.un projet Canada au Travail.Photo DM.En raison des fêtes de la Saint-Jean et de La Confederation, nos deux prochains numeros seront distri bues avec une journée de retard sur l'horaire habr I\" Lar direction Fm meena mars.FI Aber sl ab rar Piss sme as ve eA Wnt.ss ears saa 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE 3480 clients inscrits au 31 mai dernier Le personnel de l\u2019assurance a traité 4900 déclarations Selon tes statistiques À cela, i faut ajouter les 1077 renseignements regus en personne par les réceptionnistes, de même que les 156 demandes de renseignements qui furent réglées par les agents de l'assurance du bureau de Louiseville.Déclarations Durant le cinquième mois de '80, le personnel de l'assurance du CEC-Louiseville a reçu et traité pas moins de 4919 déclarations de prestataires, ce qui, dans le langage courant, signifie \u201cdu pain sur la planche\u201d.Clients inserits Au nous mai, crits au CEC niveau de l'emploi, constatons qu'au 31 3484 clients etaient ins- , dont 3283 sans emploi et 201 en emploi.Dans le premier cas, on de- nombrait 2509 hommes ot OT femmes tandis que chez les gens en emploi cherchant autre repartition sS'averaitetre de 123 hommes et TX femmes.Le 30 avril SO, le nombre de clients inserits s'élevait a emploi comptaient pour 3091 (2212 hommes et s19 femmes} tandis les chose, la 32730 Les sans que A clients déjà en emploi atteignaient 182 Qu hemmes et oy pumad (3% be i Jiu Ant, I» : Hommes «8 ets portant d& noter que be red da clients mscrita n'a aucune relation avee te taux réel de chômage que connaît notre région.{erasies).Secteurs Les secteurs d'emploi ou les demandes sont fortes comparativement aux offres sont ceux du travail des sciences techniques; clerical et administratif.Il en va de même pour le personnel des techniques de la sante; pour le travail spécialisé dans la vente et les services; dans le domaine de l'agriculture, de la forêt et des industries de transformation.Les usi- neurs et les travailleurs de secteurs\u2019 connexes volent également les ouvertures se faire rares.Même cas pour les travailleurs specialises dans la fabrication, le montage et la reparation: ceux du batiment: des transports ainsi que les manutentionnaires et les travailleurs assimilés.93 placements 93 placements ont ete realises au cours de mai dermer par le CEC-Louiseville.Au chapitre des services aux chents travailleurs, 54 entre- de pré-selection au centre d'information sur vues Programme d'immersion en français Louiseville recevra 65 étudiants et profs hors Québec Dans le cadre d'un programme d'immersion en français, Louiseville accueillera, du 2 juillet au 12 août, environ 65 professeurs et étudiants venant de l'extérieur du Québec.Il est a noter que le- professeurs sont tous de la Colombie Britaumique tandis que les etudiants viennent des autres provinces cana diennes.Tout ce monde parle deja francais mais ils seront dans nos murs afin de suivre des cours qui leur permettront d'améliorer la langue de Molière.Logements Comme il se doit, ces etu- diants devront être logés et nourris et c\u2019est pourquoi on est à la recherche de logements (chambre et pension pour les étudiants) et chambre seulement pour les professeurs.Evidemment.11 v aura rémunération pour services.SN vous êtes IMTeresses à garder une personne tou plus) durant ces six semaines, ol vous faudrait vommuniquer avec Mme Therese Globensky, au nu- mero 225-4595.L'offre s'adresse umquement aux familles de Louiseville.Ces Plusteurs activites sont au programme durant le séjour des visiteurs-eétudiants: soirees folkloriques, chanson- Mers, projection de films quebécois, activités sportives, ete.La population est cordialement invitée.et ce; gratuitement, à toutes ces activités qui se dérouleront à la polyvalente l\u2019Escale.Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 Par Jean-Paul Plante l'emploi furent accordées; teut comme 122 de conseils els et 152 on mad'encistamot au wnt.1 y'ebt tee 1) v Eomployeurs .En ce qui concerne les services aux clients em ployeurs, les chiffres de la fin de mai du CEC laisænt voir 20 visites aux employeurs; 40 de ceux-ci au CEC de méme que 11 de liaison avec des organismes extérieurs.Former Au CEC, la formation de la main-d'oeuvre est fort importante.En mai, quatre personnes étaient dépistées en vue de cours dans le cadre du programme de formation de la main-d'oeuvre du Canada (PFMC).Deux propositions de formation étaient reçues dans le cadre du programme de la formation industrielle de la main- d'oeuvre du Canada (PFIMC) Relativement au même programme, 1] y eut 14 visites de contrôle de contrats et 20 travailleurs ont debute sur un cours de formation.Durant cette même période, 17 personnes ont termine un cours de formation a plein temps dans le cadre du PFMÇ.Finalement, une subvention de mobilité étaut accordée dans le I'exclusif.Appareillage et fils électriques de toutes grosseurs, couleurs assorties, raccords, fiches, etc.be Abat-jour en métal de plusieurs modèles Raccord pour poôle et sécheuse.A ol N .221 St-Laurent, LOUISEVILLE, (819) 228-4855 - LAGAGE & FILS 330, boulevard Est, Louiseville, 228-5421 SPÉCIALISTES DU-PNEU À Pr \u201cautos et camions ® GROS & DETAIL 0 ALIGNEMENT « 0.- L\u2019entente- stipule que \u201cÂ166 hectares de terrain, ou 97.8% de la superficie totale \u201cBe le munigipalité, se situent \"dans.la zone à protéger: leurs revendications sur le \u2018Comme dans te cas des deux zonage\u2019 ou non de leurs Atitres municipalités pré-\u2026 terres.Par la suite, les muni- .citées, Charette-possède un cipalités soumettaient leurs \u201c Potentiel de développement.recommandations- à la résidentiel pour quelques an- - Ç.P.F.A.; ce qui amenait le\u201d fiéed encore, + 7 , - \u2018processus de négociations dans toutes les localités tous chées par le zonage agricole.Elles permettaient aux contribuables d\u2019exprimer _ ; - BALANCEMENT , 2e FE es ae - 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © ; Le mercredi 18 juin 1980 i As \u2014_ qi ed lt we, #0 Lo Boge lie nM Bâtisse de Al Nadler de Saint- Paulin d'une durée de cinq ans Un nouveau bail \u2018vient d\u2019être signé entre les dirigeants de la compagnie Al Nadler Inc.de Montréal et les propriétaires de l'usine (bâtisse) du 1630, Allard, à Saint-Paulin, soit MM.Eloi Levasseur de Saint- Paulin et André Deschénes -de Louiseville.Ce bail portera sur une * période de cinq ans, pour la location par Al Nadler de la bâtisse de quelque 7000 pieds carrés.°65 .Les locaux qui abritent Al Nadler Inc.furent construits en 1965, par MM.Levasseur et Réal U.Guimond.En 1972, M.Guimohd vendait les actions qu\u2019il possédait sur cette bâtisse à M.André Deschènes de Louiseville qui, lui-même, opère \u2018une usine de couture dans la ville/hôtesse de la Mauricie.75 femmes L'usine Al Nadler de Saint-Paulin emploie plus de 75 femmes (couturiéres) et celles-ci proviennent de Saint- Paulin même et des localités avoisinantes.On y Mercredi et jeudi dernier \u201d La SHQ était dans les parages .Par Jean-Paul Plante Où en est rendu le dossier des habitats pour les municipalités de Saint-Alexis, Yamachiche, Saint-Justin et Pointe-du-Lac?Cette question, nous l\u2019avons posée au député Yvon Picotte, au cours de la semaine dernière.Celui-ci devait nous donner des précisions quant à l\u2019évolution qui se fait présentement pour la réalisation de ces projets.SHQ Le représentant de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale nous faisait savoir que mercredi et jeudi.dernier, une équipe de la Société d\u2019Habitation du Québec SHQ) venait visiter les loca- tés de Saint-Alexis, Yama- _ chiche et Pointe-du-Lac afin M.Yvon Picotte Député de Maskinongé tion) qui verront à la gérance | \u201cet à l\u2019administration des habitats.Selon les dires de M.Pi- cotte, les plans seraient faits \u2018 pour ces quatre habitats, et de.façon identique.Les soumissions publiques pour les travaux à être exécutés se- raieht demandées en août ou en septembre.Toujours se- fabrique des blouses qui sont vendues au Canada et aux.Etats-Unis.La masse salariale versée par cette industrie atteint tout près de trois quarts de million de dollars annuellement.Second contrat La signature récente\u2019 du bail entre la compagnie'et les propriétaires de la bâtisse constitie une seconde entente entre les deux parties; toutes les deux pour une durée de cing ans.En plus de l\u2019usine même, un vaste ter- - rain de stationnement ainsi TOUT- TOUT* [ oo Rhum + REDUCTIONS JUSQU'À Signature d\u2019un nouveau bail par Jean-Paul Plante qu\u2019un endroit approprie pour les repas en période estivale font partie de l'environnement immédiat de la bâtisse.Lorsque l'usine a pris son envol, en '65, 18 personnes trouvaient de l\u2019emploi dans ce secteur manufacturier.Nous pouvons done constater la progression importante qu\u2019elle a connue depuis 15 ans.Bref, pour les cinq prôchaines années, à moins d\u2019un revirement dramatique de la situation, Al Nadler continuera encore d'opérer à Saint-Paulin; fo travail à de nombreuses filles et femmes de cette région.VU SON GRAND SUCCÈS NOTRE VENTE DEL ANNÉE SE POURSUIT! (CETTE AUBAINE issant du NN ARRIVE A L'HEURE -VOUS à la mode du jour.ÉCHANGEZ VOTRE VIEILLE MONTRE CONTRE UNE TOUTE NOUVELLE BULOVA Allocation d'échange très avantageuse pendant une durée limitée seulement?Il n'y a pas que la mode vestimentaire qui a subi un changement spectaculaire au cours des dernières années; c'est aussi le cas pour les montres! Parce que vous aimez être à la.mode, les nouveaux modèles de montres Accutron, Bulova.et Caravelle et les nouvelles caractéristiques spectaculaires qu'elles offrent vous plairont.Soudain, votre vieille montre vaut de l'argent pendant notre vente-échange.Pour avoir une montre-bracelet & la mode du jour, tout ~ \u201c enéconomisant, apportez-neus votre vieille montre - (N'IMPORTE QUELLE vieille montre!).Nous vous \u2018 accorderons une allocation très avantageuse sur une nouvelle Bulova.Bijouterie Alarie Distribution \\ Enr., < 299, St-Laurent, Loulseville, MONTRE AUTOMATIQUE 7 VE JOUR \u2014 DATE \u2014 17 AUBIS y |_ 228-3175 - \u201cde définir un choix de terrain lon le député de Maskinongé, - où seront érigés les habitats la construction de ces quatre \u2018de 10 logements pour gens à HLM débuterait vraisembla- \u2018\u2019evenus modiques.\"Ce géste blement à l\u2019automne.Il y a \u201cres imité, le 18 juin (donc maintenant un peu plus d'un aujourd\u2019hui) ehcequiatrait an -que l\u2019on parle de ces of A Saint-Justin,, \u201c~~ quatre habitats dans la K meee 3 TÉgiON Mais il est connu que, p re Co = \u2018le processus de démarrage de tels projets est plutôt t, lé processus d\u2019a- long.En somme, si l'on s\u2019en - .- EB i entre entré\u201d les .\u201ctient au propos du député de .Maskinongé nous devrions ressées.Lersque\u2026 \u2018 | ies inté voir de l'action à 'automne\" te aurs'été ie municipalités de: dâns rrotre région concernant \\ .- _ \u2014 vront former des OMH (Of In stmt ruction de oss quatre \u201d-* PTS fices 6 municipaux d'Habieas\" \u201c10 legements\u201d VUE ea D XS NS + - oc tr ve Toa ns, Des Forges \u201d CE Trois-Rivières a.- 374-3088 Bb 7 ; | | Magasin à rayons pour enfants: de la naissance à 18 ans 3 2 Une fois le choix des ter- - Suivez.\u2026 la chèvre! Cette scène, nous l'avons croquée à Saint-Sévère.En effet, nous fûmes surpris de \\_ voir une gentille petite chèvre, cloche au cou, servir de guide à un troupeau d'animaux laitiers.Pour les Chevaliers de Colomb, chèvre signifie beaucoup! Mais on pourrait dire Plusieurs organismes confirment leur - participation À plus d\u2019un mois du festival de chasse et de pêche de Saint-Alexis-des-Monts, le succès semble déjà assuré pour cet événement de toute première importance qui se déroulera du 26 juil- \u201clet au 3 août dans cette belle localité de notre comté.Plusieurs organismes de «l'endroit ont fait savoir qu'ils \u201c seraient des festivités entourant ce festival, qui se veut une explosion de dynamisme .en \u201880, et auquel une envergure provinciale sera donnée par ses dirigeants.Qui et quoi Le tout nouveau Club Optimiste de Saint-Alexis s\u2019est engagé à participer à plusieurs activités, dont celles du lundi, 28 juillet, jour ré- servé à la jeunesse; but pre- | mier de l\u2019existence des Clubs Optimistes, peu importe l'endroit où on les retrouve.Mais ce n\u2019est pas tout! La Société Saint-Jean-Baptiste, le club de motorreige, le club de ski Saccacomie, l\u2019Age d'Or; tous ces organismes ont \u2018confirmé leur participation au festival.Ils auront la .responsabilité des activités.qui se passeront durant.ces < une journées de réjouissance.Dans les prochains jours, une telle confirmation de participants devrait parvenir d\u2019organismes tels l'A- .F.E:A.S., lé Club Richelieu, les Chevaliers de Co- E lomb, etc.Du 26 juillet au 3 août, un mouvement de bénévolat s\u2019installera done à Saint- Alexis; chacun faisant sa part afin de renforcir l'élément touristique de cette belle localité du nord du comté.Les artisans de l\u2019endroit auront également l'opportunité de faire voir leurs pièces et possiblement d'obtenir des débouchés pour celles-ci.C'est pour quoi ceux-ci sont invités à donner leurs noms au comité organisateur du - festival.Des kiosques seront - aménagés pour eux et les visiteurs ne manqueront sûrement pas l\u2019occasion de rapporter un petit souvenir dé Saint-Alexis, créé par un artisan local.Le festival se veut donc anifestation populaire impliquant toute la population de Saint-Alexis.Si l\u2019on enjuge par les réponses obtenues jusqu\u2019à date, chaque citoyen aura son rôle à jouer-durant ces 10 jours de festivités.Le poisson et le M.Rémi Lessard vous invite tous au festival de la pêche et de la - chasse de Saint-Alexis-des-Monts, du 26 juillet au 3 août.Nous y mecone, 4 Lena \u2018commune tout l'monde! RR 0.tg el.pe re fs: mn.qu\u2019elle signifie tout autant pour les vaches qui suivent le tracé qu\u2019elle leur indique.Ce sont des scènes semblables qui nous font réaliser que chez-nous, on n'est gibier \u201ctentent\u201d une foule ce gens, c\u2019est vrai! Mais l'artisanat, les promenades dans la nature, la vue de beaux paysages sont toutes des choses qui devraient drainer de nombreux wisiteurs à Saint- * YSERVIMEUBLES L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © pas si \u201cmal\u201d que ça et bien souvent, elles nous donnent la petite portion de vitamines qui nous fait voir la vie du bon côté.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 carte rate dent = = de 2 Photo J.-P.P.Alexis durant le festival.Fait intéressant aussi: l'apport économique que provoque un tel événement.C'est du 26 juillet au 3 août et\u2026 c\u2019est à ne pas manquer! Cuisinières Roy - à compter de $299 Autres réfrigérateurs a compter de 384% Produit de haute qualité a bon prix Chez un marchand responsable Fe er sd eS esas ir Mee vase pos _\u2014 - Pd a 1 B; IA GG (FP - tT SIA a Le mercredi 18 juin 1980 7 all IM Spécial 848% Il nous reste encore de véritables spéciaux sur la- van de'congélateurs achetés récemment.Ces nouveaux congélateurs sont fabriqués avec un isolant de 22 pouces.\u2018Exemple: Congélateur 23 pi.cu.3640 Congélateur 12 pi.279% - PAUL DÉSAULNIERS MEUBLES Saint-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 + 10 044 404108 0 44 6150050 6 1 090 \u201ceee sr 4410 182 \u20182 + 10008 « .no. à Le - Pe \u201cét es (COFI), 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1960 | Samedi, le 21 Les Optimistes de Saunt-Justin auront leur charte Par Jean-Paul Plante Samedi prochain, soit le 21, la municipalité de Saint- féte, et pour cause.: En effet, en ce 21e jour de juin '80, le tout nouveau Club Optimiste justinien se verra remettre sa charte.Etape La remise de charte pour un Club Optimiste constitue une des étapes les plus | importantes de son existence.C\u2019est, si l\u2019on peut utiliser cette expression, le \u201cbaptême\u201d du club; le moment où fl est reconnu officiellement au sein de la grande famille Optimiste, qui compte de très nombreux clubs dans la région.Importance En raison de l\u2019importance du geste qui est posé à l\u2019occasion de la remise de la charte Optimiste, tous les membres fondateurs ainsi que ceux des paroisses avoisinantes se font un devoir d'être présents à cette \u201cconsécration\u201d.De la visite (se déroulera au sous-sol de Justin revétira un air de ' La cérémonie du-21 juin - l\u2019église paroissiale.En plus de la.représentation des clubs de la région, Saint- Justin accueillera alors le gouverneur du district \u2018 Québec-Maritimes, M.Michel Bourgeois, de même que le lieutenant- gouverneur de la zone, M.Claude Bellerive.Le club parrain de celui de Saint-Justin est Saint- Barnabé-Nord.Le nouveau-né n\u2019est âgé que de quelques mois et il compte dans ses rangs une quarantaine de membres des plus actifs.Le président- fondateur du Club Optimiste de Saint-Justin est M.Rosaire Ricard.Evidemment, à l'occasion de ce moment solennel dans la vie du club de Saint-Justin, les amis de la jeunesse de toute la région sont cordialement invités.Afin d\u2019avoir une place pour assister à la remise de la charte aux Optimistes.de Saint-Justin, il vous faudrait contacter, dans les meilleurs délais, M.Serge Baril, au numéro 227-4664.Donc, grand moment, samedi prochain, pour le Club Optimiste de Saint-Justin.C'est al 18 heures.Bon travail, Mme Saint-Louis (J.-P.P.) Une résidente des plus actives dans les associations de la municipalité de Maskinongé vient de recevoir des honneurs en reconnaissance de son travail.COF au golf \u201cC'est vendredi dernier, le 6juin, « que le Centre d'orientation et de formation des immigrants organisme du ministère de l\u2019Immigra- \u20ac.Se \u2018tion du Québec, donnait l\u2019occasion à 90 laotiens et cambodgiens de mettre à l'épreève leur connaissance du francais.Ces réfugiés sont mm groupes de la \u201ctégion.Cette sortie leur également \u201cmieux Frer .lear milled, fla ont tout Il s\u2019agit de Mme Thérèse Saint-Louis.Celle-ci était récemment élue à titre de directeur de la Société Saint- Jean-Baptiste de la Mau- e \u201c Marcel midi, permis de Gatto activity + Rocheleau de À Louiseville, en plus d\u2019une histoire de coup de poing Deux jeunes sont blessés Par Pierre Bellemare C'est vers 11h.30, vendredi dernier, le 6 juin, qu\u2019un adolescent était happé par un véhicule automobile dans la cour de la polyvalente l\u2019Escale de Louise- ville.Le jeune homme, âgé de 16 ans, a été conduit à l\u2019hôpital Comtois de Loui- seville où on lui prodigua les premiers soins.Celui-ci a, par la suite, pu regagner son domicile.L\u2019automobile, une Ford \u201973, était conduite par M.Denis Lambert de Maskinongé.Le deuxième accident du genre à survenir dans la même journée s\u2019est produit face au 4 Saint-Laurent.Le jeune Sylvain Leblanc, 12 3 Mais, ça ne s'arrête pas là! Mme Saint-Louis a également décroché un premier prix au concours de recrutement en secteur rural.Ces informations nous étaient transniises par Mme Andrée L.Masson, secrétaire de la SSJB de Maskinongé.\u201cTous savent que la SSJB de Maskinongé est un organisme qui s'implique énofmé- - ment dans le milieu, et une autre preuve en sera fournie à l'occasion de la Fête nationale.Depuis de nombreuses années, Maskinongé s'est méritée la réputation de présenter les fêtes de la Saint- Jean les plus spectaculaires de la région et cette réussite, on la doit à des.gens comme Mme Saint-Louis, entre ; autres.d'abord joué au mini-putt ar le parcours de M.Loujiseville ét,-en après- .ils ont Visité le site des chites de Sainte-Ursule.Sur la photo, un groupe de réfugiés \u201carmés\u201d de leur \u201cputter\u201d s'apprêtent à tenter le trou d'un coup.On remarque, troi- \u2018 sième à partir de la droite, la responsable de «Mme Loupe tapi, £ \u201cPhoto rs, \\ ans, a.été heurté par une motocyclette Honda \u201973, - conduite par M.Gaston Vad- nais de Louiseville.Cet acei- dent s'est produit vers 12h.55.Le jeune Leblanc a été transporté à l'hôpital Comtois où, dû la gravité de ses blessures, on prit la décision de le transférer au centre hospitalier Sainte- Marie de Trois-Rivières.C\u2019est le chef de la Sûreté municipale, M.René Bareil, qui a fait les eonstatations .dans les deux cas.\u2018Conduite dangereuse Un jeune individu de Loui- seville, agé de 21 ans, conduisant une Buick '72 et circulant rapidement sur l'avenue Pie XII, à Louiseville, aurait été interpellé par un citoyen, lui reprochant sa conduite dangereuse.Le jeune - homme, toujours, selon nos informations, serait descendu de son véhiculé et aurait asséné :un coup de poing en plein visage du citoyen, Suite à cela, des accusations de conduite dangereuse pourraient être portées contre le conducteur de la Buick \"72.FAIT UNE 27 Peinture rég.: $15.50 ial: rég.: $18.95 spécial: pere 1 d'escompte couche de fond-intérieur 8 $12.95 le gal.Semi-lustre à l\u2019huile $14.95 le gal.Peinture extérieure blanc et de couleurs, 7 Co Semi-lustre latex rég.: $18.60 spécial: $16.50 le gal.- Super latex mat lavable rég.$17.95 spécial: Shi le gal.vernis, teinture.MME ALBERT LESSARD Peinture-Papiers peints ~ 221, Saint-Augustin, Loulseville, 228-5204 nw, POUR CÉLÉBRER LA NOUVELLE SOCIÉTÉ CHRYSLER Grand Fury Chrysler stock 80-13 \u20181,275.*8, 050.°6,100.°7, 500.stock 80-88 Mirada stock 80-69 Volaré stock 80-62 VOUS SEREZ AU CIEL QUAND VOUS Aûnez \u201c OBTENU J UNE BONNE AFFAIRE.i CLEMENT 8 mac» 700, boul.lé Saint-Laurent Ouest 220-2004 { Manon Rabouin Nicole Lemay Lors de l\u2019expo de Saint-Barnabé Quatre beaux brins de filles aspirent au titre de reine Un gala sans reine ne serait pas tout à fait aussi sensationnel.Partout où se tiennent des manifestations d\u2019envergure, nous retrouvons une \u2018\u2018couronnée\u201d\u2019, une Miss.Saint-Barnabé, avec son exposition commerciale et agricole, ne fait pas exception à cette règle car le 10 juillet, en soirée, la reine de l\u2019expo '80 sera connue.Quatre beaux brins de filles se disputent ce titre et pour le décrocher, elles\u2019 vendent des billets donnant la chance de se mériter une Volkswagen Rabit '80 lors du tirage qui se fera par le numéro 11 des Canadiens de Montréal, le sympathique Yvon Lambert, et ce, le 13 juillet, date de clôture de l'expo, qui aura pris son envol le 9.Maskinongé Le comté de Maskinongé a une fort jolie duchesse.Elle se-nomme Manon Rabouin et habite Louiseville.\u201cManon étudie pour devenir profes- .seur en enfance exceptionnelle.C'est une fervente du ski alpin, de la natation, de la danse et de l'équitation.À son palmarès d'études, nous retrouvons des cours de ballet classique qui-ont duré trois ans, un cours d\u2019espagnol à Allicante, Espagne, en \"78 de même que des cours-de.relations humaines.Saint-Maurice Le comté de Saint- Maurice n\u2019a rien voulu céder \u201cen beauté et c\u2019est pourquoi il a délégué Nicole Lemay, une jeune fille de Saint-Boniface, âgée de 22 ans.Nicole aime bien l'équitation, la natation, le ski de fond et la raquette.En 1977, elle fut commis- dactylo pour le compte de la compagnie Ruby's Food's et en 1978.elle occupa la fonction de secrétaire partieu- lière pour la compagnie Ci- dW ee ES om - .Aerie ETRY a\" ® Se Ley Th Linda Goulet Elaine Pichet Par Jean-Paul Plante ment Lafarge Canada.Depuis 1979, elle travaille comme barmaid au bar salon Le Ravin.Laviolette C'est Linda Goulet, 18 ans, qui est la duchesse du comté de Laviolette.Linda occupe ses loisirs-a la natation, au tennis et au ski de fond.De plus, elle raffole de l'artisanat.Elle fut monitrice en natation en \u201978: aide- fermière au cours des deux dernières années et à l'été \"79, la poterie a occupé - une.bonne partie de son témps.Champlain Élaine Pichet représente \u2018 le comté de Champlain et tente également de se mériter le titre de reine de l\u2019expo de Saint- -Barnabé.Âgée de 18 ans.Élaine vit le jour à Ottawa.Elle fit, durant plu- \u2018sieurs années, des voyages d'échange bilingues.Nata- L'ancien local de M.Robert Viau Un mini-centre d'achat verra le jour- a | Vacant depuis septembre \u201c1978, l\u2019ancien local de Robert Viau Meubles a maintenant un nouveau propriétaire, le docteur Guy Bé- land, de Louiseville.Ce lo- L'ancien magasin de Robert Viau Meubles, cal d\u2019une superficie de 4, JC pieds carrés, connaîtra une toute nouvelle vocation au * mois d\u2019août prochain.- Après avoir contacté le nouveau et l'ancien proprié- Ps cial.qui sera transformé.en mini-centre commer- SN ret ema ae mae Lena uGU 021020 A0 SCT AC 1 A1 00 UGC 1 200 GC 00 66 taire, nous avons pu connaître quelques détails sur cette transaction.La bà- tisse, d\u2019une valeur d\u2019environ Suite à la page 11 ae oy oa ae = tion, ski de fond, randonnée pédestre, musique, danse.dessin, manuels occupent ses loisirs.Elaine est membre du Cercle cles jeunes éleveurs du comté de Champlain et aida son père sur la ferme durant les \u2018étés \"78 et \u201879.Donc, quatre jolies demoiselles qui convoitent le titre de reine (de l'expo '80 de Saint-Barnabé.Nous ne dirons pas \u201cQue la plus belle l'emporte\u201d.car il faudrait toutes les couronner.Quoi- qu'il en soit, l'élue sera connue le 10 juillet prochain.3 \"ee SUEZ NK ANE == Se = as 2 JE Do wid A LE | ZA I LS ort CS Jodie NS 2.-, N \u2014 J 1 lecture et travaux TIN, 7A fri fe RS oi, NA > va = pe \\ Pour des vacances complètes.N'oubliez pas votre 29 FR Na OA a: 1 DÉVELOPPEMENT 1 JOUR \\_ QUALITÉ-SERVICE PHOTO ABEL enr.316, rue Saint-Laurent, Louiseville 228-9237 ATS SZ Ingenio HELENE ENR.Fine Lingerie \u2018369 St-Laurent Louiseville 228-3610 A xX A pa EN emit LL ied Claude Abel, prop.J < Ei 4 \\\\ NUN \\ \"Réduction _ sur sortes x plage Pr ars ame 30.50% de réduction sur tous les maillots de bain en magasin _/ eae ed \u2014\u2014\u2014 © rte tts or ri gm wn a nn \u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014 -\u2014 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 _ - On ne l\u2019a pas oublié.tourelle.J Par Dane Mélançon La régente du mouvement Ces tenues de Let très vite.d'Isabelle, les quelque 300 \"Nement très spécial.Les \u20act épouse du médecin, Mme e temps passe très vite q plages, seront sûrement appréciées pour les chaudes journées d'été.quantenaire en médecine du docteur Rodrigue La- participantes ont honoré Jeannette Latourelle comme particulièrement le cin.plusieurs autres personna- \u201c lités, était parmi les invités de cette fête surprise.Selon une sourxe bien informée, Mile Marguerite Dayon, rédactrice des Filles d\u2019'Isabelle, le Dr Latourelle s\u2019est vu attribuer plusieurs mentions.membres se sont regroupées, pour souligner un évé- gy C'est pourquoi, lors de la récente réunion des Filles L'homme et l\u2019oeuvre L'année 1930, marque le début de l'exercice de sa profession.Il occupe ensuite plusieurs postes dont la direction des Unités Sanitaires pour la région 04.On le retrouve par la suite, en 1954, où il participe à la fondation du centre hospitalier Comtois.Depuis près de huit ans, il reçoit sa clientèle à son bureau.Il a oeuvré aussi parmi les fondateurs de plusieurs regroupements.Il évolue donc activement au sein d'organisations sociales Mode Sélect=; Pour la saison estivale nous avons un grand choix de: Mme Jeannette Latourelle, épouse du docteur et régente du Cercle Blanche de Castille depuis 32 ans.À l'arrière, dans te même ordre, Mme Mariette Voisard, ex-vice-régente; Sr.Yvette Désilets, vice-régente; le docteur Latourelle et ai .Mnie Yvette Morin, ex-régente, tenant dans\u2019 telles: les Chevaliers de Co- leurs mains le cadeau offert au jubilaire.lomb, le Club Richlieu, et PhotoP.B.l'OTJ.Ceci se déroula apres l\u2019as- \u201c sembliée d\u2019affaires habituelle.Le \u201cmenu\u201d de cette dernière se composa notam- x ment: d'assurance, de dons _ | ANDRE Dl ( OTTE Inc a inscrits sur la feuille d\u2019appli- - cation, et de prix d\u2019assiduité.Mercerie pour \u2018hommes Le frère Gérard Morin, par hy Le docteur Rodrigue Latourelle célébrait \u2019 dernièrement sont jubilé d'or de médecine.Cet anniversaire a été souligné lors de la dernière réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Blanche de Castille.Un cadeau lui fut remis a cette occasion.De gauche a droite: a l'avant, M.le curé Jean Matteau, aumônier et e maitiots de bain .® shorts et chandails assortis © pantalons sports © etc.Pour le bureau d'évaluation du comté de Maskinongé - Cestun départ Par Pierre Bellemare C'est mercredi dernier, lors de la réunion du conseil luation, qui assumera la di\u2018 rection du bureau.municipales.Pour un, M.Maurice Mayrand, maire de la même occasion, lança uri appel, au sujet de l\u2019importance du bénévolat dans nos milieux.Un petit S.O.S.qui \u201c 204, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4569 de comté, que nous avons Saint-Paulin village, a men- fait beaucoup de bien parfois.: pu connaître les derniers Où et quand tionné ceci: J'ai été un de ] veloppements concer- , ; ava.CEUX qui étaient dissidents .nant le bureau régional d\u2019é- as bus eau régional d'éva au départ, mais j'dois ad- ! valuation, créé suite au on aura pignon sur rue mettre que ca dénrary .[ contrat accordé à la firme au Centre communautaire,\u201d que ¢ \u20ac su I rue Petite Rivière, à Louise- \u201c* bon pied.1 Evimbec.Le contrat, d\u2019une durée de Maint t ri de 6: h b Ayant suscité un débat A ploy by juin trois ans, doit : se terminer en.enan ouve ès 00 res.le matin x valuation devatt stre confiea dernier.Toute personne 198% { pour les déjeuners.\u2014 : Evimb ff ayant des revendications à Sul d | 2 ,Ç pin ore qui 7 rait bu Pe faire sur son évaluation, ulte de la page 2 Petit déjeuner: Menu du jour: I Be rane on peau n'aura qu'à se présenter à cet vergure provinciale a ce | 5 choix t Péronne enval de chasse et de Faves au lard cho 25 \u2018 ; Beaulieu, Coutu et associés Ça va bien : péche, Siete ot ones Spécial: 53 f ; de Joliette, proposait de soc?Le représentant de la | Présentent dans cette belle Rôti d : 3 v cuper de tout le travail, firme Evimbec, M.Jean Dé- municipalité de la région et | de porc (Soupe, thé, calé.f { silets, devra présenter un des succès retentissants (Servi avec patates rôties).lait ot dessert inclus).r \u2018rapport ilétaillé à tous les obtenus lors du festival de ç s nar n A, RP i ; Le personnel trois mois au conseil de 1979.La présidence du fes- Préparé par notre chef Viateur Dupuis.\u20ac + Des demandes d'emploi comté.Les maires semblent tiväl\u201980 est assumée parM.\u2018 4 a ; _ parurent par la suite dansles heureux de la tournure des Claude Marineau.Il est \u201c ; n 5 journaux.La réponse fut événements puisque le dos- entouré d\u2019une solide équipe | r D plus que satisfaisante, 44 sier évolue rapidement, ce qui +ravaille déjà depuis _ - LL .\\ e À personnes ayant manifestéle qui leur permettra de ren.plusieurs mois au succès de Nous sommes à votre disposition pour © \\ À désir d'obtenir l\u2019un des sept contrer les dates d\u2019échéande cette importante activité î .Cp ; postes ouverts.M.Jeän Dé- du ministère des Affaires \u2018 estivale dans notre région.la préparation de buffets froids.b Wl silets, de la firme Evimbec, : = n % responsable du projet, en fit 7 .s Ge 1 i 9 \" une sélection et présenta son Service rapide * - choix au comité d'évaluation.i Ces suggestions firent l\u2019un.J Pour vos commandes au comptoir, un.| nimité = tous les membres | simple coup de téléphone et passez À ; du comité et furent approu- .a.r i vées mereredi dernier, par Les Rockies du Colorado ont confirmé chercher Votre commande au comptoi | { i.\u2018conseil de comté.Cing des de nouveau qu'ils avaient déposé NOUS N\u2019ASSUMONS PLUS LE SERVICE ~ - Se sept personnes choisies sont alléchante dans le but d'attirer Herb Brooks, _ DE LIVRAISON A DOMICILE, A .\u2018sept perse on.Le choix s\u2019est Pilote de l'équipe dé hoëkey américaine lors 2 .\u201cÀ \u201cdont regio ¢ sur MHes So des Jeux de Lake Placid.Les Rockies désirent ! - Sh = fe oi \"ng Lessard, de Sainte- Brooks afin de remplacer.Don Cherry.qui a été wo - Spécialité: - : oe ;! 2 Re Ursule; Céline Lessard, -de congédié la semaine dernière.NN Bl «F \u201848 ; ; \u201cC'est maintenant a Brooks d prendre w= Brac \u2014 = wo.J PL LT oe une décision.Nous aimerions en he de BS long qe ete ot vol rr = steak pina 2 = pe ue EE Ca y : _M ats: Pierre Hamelin, de très bientôt, qu'il accepte ou non notre proposition\u201d, Be 0\", le s : Sdint-É douard et Jean.&ditle directeur-gérant Ray Miron.| Ep re .Pi Ferron, de Saint- La course visant à ameñer Broôks à Denver 5 a { 7 \"\u2019Léon.Les deux employés de | dure depuis le congédiement de Cherry, \u201cy 7 + t MM.Jean- qu'on dit iñcapable d\u2019 enseigner aux jeunes joueurs.- d \u2018 oid son fa Avec Che les Rocki 2e | Co de Sainte- Try, _Kockies ne se sont guere: BP oo.\u201c> - pr Fre rade et Michel améliorés même,:gi le coloré : pilote \u2018a été | Iv gi Rech du\u2019 Cadet: a more des d'une \u201cimportante.Augmentation: du: 4: tu lind.dite mow \u201chom re des spectateurs à Denver: Te Pi B L \\ Voici, de gauche a droite, le.comité organisateur des fétes de la Saint-Jean-Baptiste, pour Maskinongé.M.Reynald Coutu, responsable des loisirs; Mme André Livernoche-Masson, secrétaire-trésorière et responsable de la pro- bénévoles.À Maskinongé, pour la Saint-Jean Ca va brasser! \u2026\u2026\u2026\u2026 C\u2019est pour une sixième année d'affilée que la fête des Québécois sera dignement célébrée à Maskinongé.Les festivités, parrainées par la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de l\u2019endroit, débuteront le 22 juin pour se terminer le 24 juin.Des innovations vous seront présentées et il y aura des activités pour les jeunes et les moins jeunes.Un comité est en fonction depuis déjà quelques mois pour mettre sur pied toutes - les activités dont vous pour- - rez bénéficier.Ce groupe est présidé par Mme Gilberte Livernoche, qui s\u2019est acquise la participation de nombreux bénévoles.Les festivités La course de canots sur la rivière Maskinongé sera l\u2019activité initiale du programme des festivités.Les canoteurs franchiront la ligne de départ .au camping du rang Petit Trompe-Souris et devront freiner leur élan près de la marina Maski.Seulement les canots de chasse et pêche - sont admis sur ce parcours d\u2019environ une douzaine de milles.Les personnes intéressées à s'inscrire peuvent communiquer avec M.André Masson, chez Mali Sport.La \u201c remise des trophées et bourses se fera dès 20h30 à la marina Maski.Le 23 juin Le terrain des loisirs sera passablement achalandé en ce.lundi puisque c'est a cet endroit qu\u2019auront lieu les compétitions de la journée® \u201cJean-Jean 100 tours\u201d.Les jeunes de cinq à 15 ans.pourront participer à des courses de sauts en sacs, sauts en longueur, etc.Le départ est fixé à 13 heures.Dès 19 heures, vos yeux seront émerveillés par les- chars allégoriques qui défileront dans les rues du village.Ceux-ci seront accompagnés par des majorettes, des clowns, etc.Le spectacle des majorettes suivra à 21h30 et les \u201cRythmiques\u201d vous dévoileront leur talent de chorégraphes dès 21h50.La soirée se terminera par une danse populaire.Le 24 juin Les \u201cpédaleux\u201d pourront faire valoir leur talent lors d'un cyclo-rallye qui débutera à 13 heures.Le rallye pédestre prendra son élan aussi au même moment.De 13 heures à 19h30, le stationnement de l\u2019église sera le site d\u2019une exposition artisanale où 25 artisans y présenteront leurs oeuvres de sculpture, poterie, céramique, etc.La messe de la Saint-Jean sera célébré à 19h30.De retour au terrain des' loisirs, vous pourrez assister, à compter - Suite de la page 9 $100,000, est la propriété du \u2018 docteur Béland, depuis le \u2018Fdébut du mois de.juin.v «Pas de clinique «.La rumeur voulait que cet .immeuble soit transformé en Deux: 7 autres médecins devaient- , clinique médicale.alors s'associer à M.Béland.\u201cY'a jamais été qitestion que d'autres médecins s\u2019en vien- .nent avec moi, devait-il nous signaler.Son bureau sera transféré sur la rue Saint- .Laurent lorsque les rénovations seront complétées.Cee eet et ce ieee i ame eee ee eee ee ea Ae ee eae 6 Mini-centre commercial Possiblement dès la première semaine d\u2019août, quelques nouvelles boutiques devraient ouvrir leurs portes à cet endroit.Ces magasins seraient répartis en différentes catégories.Pour le moment, il nous a été impos- sible de connaître quelles - seraient ces nouvelles boutiques.Donc, selon: les informations obtenues, pas de nou- \u201c velle clinique médicale sur la rue Saint-Laurent mais, bel - ét bien, un nouvel actif - commercial pour le centre- .ville et le transfert d\u2019endroit du bureau du docteur Bé- e\u2014\u2014 \u2014_\u2014\"._ grammation; M.Pierre Rinfret, coordonateur; Mme Gilberte Livernoche, présidente; M.l'abbé Jacques Casaubon, aviseur technique et Mlle Jacqueline Lafrenière, représentante des « groupe mas: 000 en ae se - Photo P.B.de 20h30, au spectacle de danses folkloriques du \u201cSixième Belle- Vallée\u201d.Ce spectacle sera suivi d'une danse populaire à 22 heures, et du feu de la Saint-Jean, à 23 heures.Si la parade des chars allégoriques ne, peut avoir dieu lundi, le 23 j juin, elle sera reprise le lendemain à la même heure mais l'horaire de la messe sera devancé puisque celle-ci aura lieu à 16h30.Si dame nature n\u2019est pas coopérante, toutes les activités prévues au terrain des loisirs, sauf le feu de la Saint-Jean, se dérouleront a l'école Marie-Immaculée.Comme par les années passées, de nombreux bénévoles participeront au succes de ces festivités.C'est grâce à cette équipe dynamique si Maskinongé demeure l\u2019endroit pour fêter la Saint Jean.= (LATEX | extérieur no.260-110 \u2018blanc mat se.FANTASICO $ J .Pas plus plus 1e gallon de gallon Cu ge geryr gov gewsss oT SICOVEL Erman semi lustié à l'aikyde pous l'intérieur, de qualité supérieure PRIX FANTASICO Pour consulter le sicologue ! te plus près de chez vous.voyez les tes Pages Jaunes à le rubrique \u2018\u2019Peinture-Détaillants\u201d.SIGO SICONNGIE EM QUEBLICE QUINCAILLERIE CARON & PAQUIN inc.421, Saint-Laurent, Loulseville, P.Q.Tél.: 228-5523 \u201cPrix en vigueur pour 1e blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, | moyennant un léger supplément \u201cPRIMER\u201d #189-115 ALKYDE \\Intérieur et Extérieur et PRIX FANTASICO oo 4 99.plus a Chandail de cofon $10.00 ch.Spécial: | 2 #1 5% Jupe de ratine Rég.: jusqu'à $40.00 Spécial: $150 Chandail de ratine Rég.: jusqu'à $35.00 Spécial: 15% \u2018Blazer de rafine Rég.: jusqu'à $70.00 Spécial: +1 id «24% Ce wosvorsanmommpuce ob topo rvs chomsrs =e em 060 rrr ree tes van \"er Cee seb err EF 2 218 1 8 Pantalon de ratine Rég.: jusqu'à $28.00 Spécial: 15% \u2018Jupe de cofonnade Rég.: jusqu'a $50.00 | Spécial: 1 9% Maillot de bain Rég.: jusqu'à $45.00 Spécial: À Lot de robes special: Reale oo 'à 195 #1 9% \u2014 Nycole St-Louis Ltée 472 St-Laurent, Loulseville, 228-2890 51 5% sa us a de 1 ee Ce ia ae mae ae ee ee amas hae ema pe dad eae ce bese e te eda wu else wae eet esses esse we esas 15420065 44052 aa ce a a i 2.; - «54 440015201402 6 Cee ate.1054 2 02 2021405 FP - a - of .: ; \u201cabus 0s ew BE en ss Pe sass ssa eds sae asda 00 50 dese sea sede sa cs es amas \u201cwap ws oa [EE EE » eddy Te 5 4411020 as e 2 Ce cite pre Free \u2026.\u2026u.act e0 500000 00eu 20 Ce aa PE différents modèles Spécial: .et plus vers CSE ES.LR ml -_ > We a mm se ew _- _ I; AT 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 18 juin 1980 Le maire Landry contacte ses électeurs Le conseil municipal de la paroisse de Yamachiche tient vraiment à ce que la population soit bien renseignée.Pour ce faire, à fréquences régulières, il expédie dans les foyers un genre de petit journal où sont livrés les points principaux.des réunions mensuelles qui se tiennent les deuxième et quatrième lundi de chaque mois.Compteurs Le dernier envoi, signé du maire Jacques Landry, fait savoir à la population que le contremaître André Pellerin procèdera, dès la première semaine de juillet, a la lecture des compteurs servant a.définir la consommation d\u2019eau des preneurs.Nouvelle génération Dans un autre domaine, M.Landry fait part à la population de Yamachiche- paroisse que les représentants de la firme d'évaluation Beaulieu, Coutu et Associés procèderont bientôt à la confection du rôle d\u2019évaluation dit \u201cnouvelle génération\u201d.Le premier magistrat de Sainte-Anne-de- Yamachiche demande donc aux résidents d'accueillir les représentants de la firme, tant pour l'évaluation inté- rieure qu\u2019extérieure des pro- \u2018 priétés.Les inspecteurs\u2019 qui effectueront ce travail auront en main un certificat de la municipalité, comme preuve d'autorisation à l'exécution de l'examen des propriétés pour fins l\u2019évaluation.Les lundis Le maire fait également mention à se contribuables que la bibliothèque municipale est ouverte tous les lundis soirs, dès 19 heures.Le responsable de la bibliothèque est M.Raymond Rin- fret.\u2019 Le maire Jacques Landry.Construction Dans ce mini-journal, on fait état de l'intention du conseil d'adopter un nouveau règlement qui règlementera le zonage, la construction ainsi que l'usage des bâtiments et des terrains situés dans les limites de la paroisse.Les grandes lignes du règlement de construction sont données et on signale que ceux qui désirent s'objecter à cette nouvelle règle- mentation devront se pré- Pour votre information Dans le but de doniter une meilleure information au grand public sur la prévention criminelle et sur la sécurité routière, les agents de la Sûreté du Québec étaient présents, avec une \u201cbonne partie de leur équipement, sur le mail des Galeries Louiseville, vendredi et samedi der- - nier, les 6 et 7 juin.Les jeunes et les moins \u2026.jeunes ont pu rencontrer les policiers en dehors toyens.des circonstances habituelles du travail et leur ont posé toutes les questions voulues.L'ivresso- senter à la séance du conseil du 23 juin, cédulée pour 20 heures.L'inspecteur en bâtiments pour Sainte-Anne-de- Yamachiche est M.André Pellerin.Il est secondé par MM.Daniel Matte et Paul Désaulniers.Ce dernier est aussi secrétaire municipal.Compte définitif Les comptes de taxes permanents seront expédiés à compter du ler juillet.Un compte provisoire était émis en janvier dernier.M.Landry fait mention aux contribuables qu\u2019il y a diminution des taxes en '80, en vertu de la Loi 57 sur la réforme fiscale.Cette loi prive les municipalités de revenus de la taxe de vente mais, par contre, le champ d'impôts fonciers scolaires passe aux mains des municipalités; ce qui a pour effet d'équilibrer ou d'augmenter, dans bien des cas, les revenus des municipalités.Le taux tle taxe foncière à Sainte-Anne-de- Yamachiche est de $2.50 du $100 d\u2019évaluation.On parle aussi de I'adoption d\u2019un nouveau règlement d\u2019aquédue qui le fut \u201cpar souci d'équité pour plus de 90% de notre population\u201d, de souligner le maire Landry.-Un tableau explicatif du coût au mille gallons est ensuite présenté aux contribuables.iy .mètre, la carabine et l'auto-patrouille sont \u201d quelques-uns des outils de travail que les policiers avaient apportés avec eux.De gauche \"à droite, sur la photo, l'agent Michel Latour de la S.Q.Louiseville et M.Guy Ménard, agent d\u2019information pour le district de la Mauricie, donnent de l'information -à deux jeunes ci- Photo P.B._ Puis, l'exemple de coûts entre un petit consommateur et un gros est donné.\u201cComités - Finalement, la nomenclature des membres du conseil \u2018est faite avec les comités dont ils font partie.En plus du maire Landry, les conseillers de Sainte-Anne-de- Yamachiche sont MM.Claude Désaulniers, André Gauthier, Michel Isabelle, Réal Ricard, Luc Lamy et Raymond Ferron.Le maire Landry invite les contribuables à lire le mini- journal qui leur est expédié .et à lui faire part de leurs commentaires et suggestions car c\u2019est le bien collectif de toute notre municipalité et de ses citoyens qui est en AVIS DE CONVOCATION cause, explique-t-il.Comme nous pouvons le constater, le conseil de Sainte-Anne-de-Yamachiche fait preuve d'initiative par l'envoi de ce résumé touchant les décisions qui sont prises aux réunions mensuelles.Fait intéressant, comme le mentionne le maire Landry, si les contribuables n\u2019ont pu assister aux séances du conseil, en prenant connaissance de ce mini- journal, ils peuvent quand- même commenter les décisions prises et suggérer des choses pourtant toucher l\u2019amélioration de la vie des gens de Yamachiche-paroisse.Assemblée générale annuelle Cher membre, Vous êtes par la présente convoqué à l'assemblée générale annuelle de la CAISSE D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE MASKINONGÉ, qui sera tenue le \u2014 .LIQUIDATION DE TOUTE NOTRE MARCHANDISE BOUTIQUE MOD +: 103, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2052 _ (voisin de la Quincailierie Lacourse) 26 juin 1980 à 20.00 heures, à la salle de réception de l'Hôtel du Boulevard, au 170, Boulevard Est, / Louiseville.© Le, es Au cours de cette assemblée vous recevrez un pport des opérations de votre institution, procéderez ; \u2018élection des officiers à divers postes et serez appelé à statuer sur diverses orientations à donner au mouvement pour le prochain terme.Un buffet vous sera servi après l'assemblée.n Nous comptons sur votre présence.Raymond Gagnon, secrétaire | : CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE MASKINONGE -~ 38, Grande Carriére JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Louiseville Jours PILES JOURS D'AUBAINES SUR LE wi LES GALERIES LOUISEUNLEZ | * C'est plus facile de magasiner aux Galeries Louisevtle.a ty les es nt ni- d- ci- es viandes e BIFTECK DE RONDE Tranche complete désossé de boeuf Canada catégorie À 2.08.BIFTECK OU ROSBIF De pointe de surlonge De boeuf Canada catégorie A 2.78.| servi tendre PAPIER TOILETTE DELSEY \u2018couleurs ass.pqt 2 roul.69 fruits et legumes = BIFTECK D\u2019ALOYEAVU (T-Bone) De boeuf Canada cat.A Canada 3.58 ib ROSBIF D'EXTERIEUR De croûpe 2.08.BOEUF EN CUBE Pour brochette - Cat.À 3.58.- BOEUF HACHE Mi-maigre Canada.cat.A 1.98 Ib SERVI frais JUS DE TOMATES AYLMER Bte 48 oz MARGARINE FROMAGE POIS VERTS NO 4 EAU MINERALE PARKAY KRAFT IDEAL MONTCLAIR .Molle, cont.2 Ib .Velveeta, bte 500 g Bte 19 az Btlè 750 mi 69 BEURRE D'ARACINDES YORK PATE DENTIFRICE PEPSODENT KRISPY K KERNELS Crémeux ou croquant, pot 500 mi Tube 100 mi 1.09 .99 1.09 LASAGNE CATELU SHELL \u201cFBI., Bte500¢ \u2014 .© © Units Jarre 64 02 85 2.29 89 \u2018SERVI Vite 1.49 1.99 89 - GATEAUX VACHON Carré fouttiath geide ou Pique, LL .10 \u2018DEE CERISESBING = BANANES \"PEPSI-COLA ec ae 29 na Bouteille consi née 98.ib Tr PATATES \u2014 PRUNES EE sn 99 St, et 9 .88 Ib Le es = 39 Canada Ta A SAUCISSE FUMEE Paquet de 1 Ib Hygrade ; 1.38.JAMBON CUIT extra-maigre A Hygrade 1 .\u201cLes viandes draiches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présen- \u201c tent un département complet de charcuterie.PIZZA, SOUS-MARIN McCAIN Toute garnie, 1202 .HICH Li ERy 49 16 02 55 : GRATUIT Avec ce coupon \u201c De quoi vous tirer en l'air à la St-Jean a ' 02000008 02260m Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d'impression.i D 0 PE : a Demandez votre frisbee chez votre épicier Meee Ee ee \u2018 .Le pu) - = - M Saiat-Aimé, 228-3801 UT - LOUISEVILLE 1 \u201cMarché l'scadre : \u2026 MASKINONGÉ 120, bout.Est: 227-2150 E MANCHE DE PRÉ 2300, Camirand, 268-5595 | 84 41 814 +4 LDC SL enna Sd iY oT aaa 5 A > av en | a mm Premier OS - 2 A ».app: Ee ae .wl.a am a tp -\u2014 a om an , de stationnement: chants fol- oo \\ LE re tn mn ei te INSEE 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1960 Saint- Léon Charlemagne Deschesnes Saint-Léon en fête Pour une première fois, on fête la Saint-Jean-Baptiste dans notre paroisse, le 23 juin.En cas de mauvais temps, la fête sera remise au lendemain, le 24.Cette jour- \u201c née patronale est organisée par tous les organismes de la paroisse.Voici le programme de la journée: À 10 heures: Messe en plein air au monument du Sacré-Coeur.Après la messe, au couvent: amusements pour adultes, jeux de cartes, de \u201cpichenottes\u201d, de pétanque, de fers, de poches, etc.Pour les moins jeunes, au terrain des loisirs, -chasse au trésor, partie de balle par la gent féminine et la gent masculine.À midi: Diner libre: chacun apporte son diner.Dans l'après-midi, les attractions se continuent avec les membres du club de I'Age d\u2019Or et les autres membres des différents organismes, À 4 heures p.m.: Relâche.A 7 heures p.m.(19 heures): Souper communautaire au couvent sous la présidence de M.le maire Fernand Ferron et de tous les ex-maires de la paroisse.Dans la soirée sur le terrain kloriques et danses en plain air avec disco.Le tout se terminera par le feu de la Saint-Jean.Tous les paroissiens sont cordialement invités à participer à cette rencontre fraternelle.Des billets pour le souper sont en vente présentement, empressez-vous de vous en procurer le plus tôt possible en vous adressant à - Mme Luce Ferron, responsable.P.S.Ceux qui.désirent faire partie des clubs de balle 8.v.p.donner votre nom a Mlle Huguette Julien ou à M.Réjean Damphousse.Baptême Labonne Dimanche, le 15 juin avait .lieu le baptême de Joseph, Benoit, Yanick fils de M.Normand Labonne et de Lucille Pratte.Parrain et marraine: M.et Mme Benoit Pelletier de Charette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: la mère du bébé.Baptême Béland Dimanche, le'15 juin, avait lieu le baptême de.Marie, Cyprienhe, Mélanie, enfant de M.et Mme Michel Béland (Diane Héroux).Parrain et marraine: M.et Mme François Héroux de Yamachiche, grands-parents de l'enfant.Porteuse: la mère du bébé.Un rappel! Mercredi le 18 juin, réunion très importante de l\u2019A- .F.E.A.S.Le choix du conseil d'administration sera à l\u2019ordre du j jour.Soyez présentes! Les personnes intéressées i EE a cd \u2014\u2014\u2014 al à poser leur candidature aux différents postes peuvent communiquer avec la présidente du Comité de la mise en nomination, Mme Véronique Vallières.Octogénaire Meilleurs voeux de santé, - de bonheur et de longévité à M.Joseph Edmond Auger à l\u2019occasion de son 83e anniversaire de naissance.Sainte - Angèle 4 Mme\u2019 Réal Lacoursière.Expo Saint-Yves Ceux qui ont pu visiter l\u2019exposition de peinture de Mme Georgettes Saint- Yves, aux Galeries Louise- ville, en fin de semaine dernière, ont pu admirer les oeuvres que Mme Saint- Yves a fait.De magnifiques nappes et de splendides cadres malheureusement, plusieurs femmes de chez- nous n'ont pu avoir le plaisir de se rendre visiter les oeuvres de Mme Saint-Yves, occupées que nous étions a la préparation de la féte des Peres de I'Age d'Or.La semaine prochaine À lire la semaine prochaine pour le compte rendu sur la magnifique fête des Pères de .PAge d'Or.- vard; culturel, Dernière de l\u2019année Eh bien oui! La dernière réunion du cercle des Fermières avant les vacances de l\u2019été a eu lieu mercredi, le 11 juin dernier, malgré une faible assistance des membres, il nous a fallu quand même procéder à l\u2019élection d\u2019un nouveau comité exécutif local.A compter de septembre prochain,- voici la liste de noms qui feront partie de ce comité: à la présidence, Mme Gisele Pichette; vice- \u201d présidente, Mme \u2018Yvonne Bélanger; secrétaire, Mme Lucie Bélénger; artisanat, Mme Rita Lacombe; consommation, Mme Rollande Ri- Mme Emi- Yd a_i lienne Michaud; orientation des cercles, Mme Angèle Saint-Yves et relationniste, Mme Clémence Lambert.Remerciements Au nom de toutes mes compagnes fermières, j'ai- - merais remercier Mme Edith Driver pour le bon travail qu\u2019elle a accompli pendant l\u2019année écoulée comme secrétaire du cercle.Bienvenue à Mme Lucie Bélanger élue la nouvelle secrétaire pour la prochaine année.Par Clémence Lambert, relationniste.Exposition annuelle du cercle des Fermiéres Le 28 et 29 juin prochain, à la salle municipale de Sainte- Angèle de Prémont aura lieu l'exposition annuelle des Fermières de l'endroit.L'invitation s'adresse au gens de chez-nous et des paroisses environnantes à venir visiter notre expo.Bienvenue à tous ceux et celles qui auraient des choses à exposer, que vous soyez membres ou non.Tous sont bienvenus sans que ça vous en coûte un sous.Ces bonnes dames vous attendent nombreux samedi, le 28 juin à 13 heures jusqu'au dimamche soir.Plusieurs surprises vous attendent.Venez nous encourager que ce soit simplement par une visite à l\u2019exposition.Nous vous en serons très reconnaissantes.Merci! - Par Clémence Lambert, relationniste.Saint-Barnabé = Mme Marie-Berthe Héroux Nos jubilaires en 80 Qu'on le veuille ou.non, la vie avance à grand pas, les huit couples à qui l\u2019on a rendu hommage, dimanche dernier le savent bien.M.John Le- may épousait, il y a 50 ans, Gertrude Brodeur de Saint- Paulin.15 enfants sont nés de cette union.Les années les ont mûris mais pas vieillis; ils sont trop occupés pour se laisser aller.Les 25 ans de mariage regroupaient Ne \u2014 Maurice Bellemare et Gilberte Diamond qui ont 4 enfants; \u2014 Vital Lamy et Rolande Gélinas avec 5 enfants; \u2014 François Castonguay et Jacqueline Laroche, 6 enfants; \u2014 Jacques Bourassa et Brigitte Beaulieu, 5 enfants; = Salvator Lafrance et \u2018\u2019Marie-Marthe Gélinas, 2 filles: Sulte 31a page 31 \\ PERI fo EEN |.Le eden MASON SES EVE feed 4 6 Fan v ra aa ame per LL La Cea ve = Ch) adi a.Ab, PE uses we épis Lad bw.Bh une I Me mip SILT a combustion lente maximum _ Nous prévoyons une augmentation très prochaine de 8% due à l'inflation.Vous.pouvez l'acheter maintenant nous le gardons jusqu\u2019en octobre sans frais (À votre discrétion) Profitez-en maintenant \u2018© Soe mouse with ae» « y Jos rue Garnier Shawinigan Pp 33 5\u2018 500-2028 ar ; Sat | mtg Sat ire à aie = : - .44%\" té res us < = \u2018 EE ; oe : ROUTE ; w - # emp wie * « ov \u201c ae a us ce à ER EUR A Te ST vewdd LÉ LTD tI RR TL Le Lo , \u2014 cee e - .Wo « * \u2018+ .+ .wr hee + wo « : Das PHOTOGRAPHIE y ARTISTIQUE Ÿ- MILOT 163, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4722 Finition couleur i i Ç Service rapide Démonstration en magasin par M.Serge Carli, représentant = _ de la compagnie Kingsway Film - jet Super Vente HE ' a va yo HA or hs ae.OS.90 otre prix régulier: $849* Super spécial 2 jours seulement: x $ 9 95 Fi pp - 2 ensembles à ce prix - Caméra 35MM Topcon - \u201cRM 300 avec flash automatique électrique Prix de détail: $431.90 - Notre prix: $345.50 .1 Super spécial 2 jours seulement 5244\" 4 seulement à ce prix.e Distribüteurs de flash électroniques et lentilles zoom Soligor © Caméras professionnelles Bronica , et accessoires .Caméra 35MM Cosina Prix de détaik $159.95 Lentilles Soligor Zoom e Ciné-caméras sonores ou muettes Bauer ~~ Notre prix: $119.95 | ° .Prix coûtant ; e Projecteurs etflash 7 ! _ Spécial 2 jours + 1 0% « Equipement de chambre noire Jobo $7995 eo Trépieds 110 © Quantité limitée ° SE LT -e Malettes à caméra, etc.i\" | | .1.Tay, 7 REE \u2019 \u2019 .| | | IE Vendredi 20 juin\" KINGSWAY FILM EQUIPMENT LTD.Samedi 21 juin Fs etes Te nu \" a\" Cv ares ces ne 2 818444 4 4 4 1e 1 MC 0 pe CEE \u2014 ea aD 02 HU 20- ee a.TEs.ASA 0 - : 27 ; mew _ - \u201cmea ow Pt gir.0 eee me aE oe ee.ee MS => \u201cer Wd de - : | 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 ÉCONOMISEZ LAURE DAVANTAGE ® surveiLLez@ LES CASES prêt-à-manger JAMBON N MIGNON - prêt servir U Style Québécois, demi 2-3 livres présent aux Floralies internationales de Montred ve UE Jambon Mignon © Dinner Ham +.( POMMES VERTES «Be an 22 x LE NÉE gr.125 Produit de l'Afrique du Sud * § : Tg PZ ?xf : Catégorie Canada de fantaisie VAL ORANGES \u201cOUTSPAN\u201d Produit de l'Afrique de Sud .\u2018gr 112 dou.1 e 9 RAISIN VERT \\ - \u201cPERLETTE\u201d Produit de La Caltfomie > Catégorie Canada No.1 299.: SAUCISSES : MELON MIEL ES 10 Produit des États-Unis ch.$ / LESEIRUA ANNONCES BANS, OFX SAUCISSE PUR PORC FILETS HVGRADE ue J, 48 - 89 LA FERMETURE DES MAGASINS DE D'AIGLEFIN _ LAITUE \u201cICEBERG\u201d Bhp Ri Tl PORE in, | (G8 \"Nn 3,59 PET FOE Eris 5 = dis NOUS RÉSERVONS LE DROIT \u2014 es.Shida \u201c \"> 7 DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE: CRETONS 20° BACON RÉGULIER OU ue enveloppes de 57 gv 2.38 CERISES \u201cBI BING VENTE AUX MARCRANDS.JSR, © 1.28 SOUPÇON D'ÉRABLE JAMBON CUIT Cots Comat 1 We 1.19 FOIE DE POULET we Bo MAPLE LEAF 'HYGRAD PGES FLAMINGO bose 1 ive A @3¢ SAUCISSON DE =.1.48 Presse À 38 g ou ; POULET CUR FRAIS - BOLOGNE 10 - SAUCISSON DE VIANDES CUITES tac Ca 2 65e ORR BOLOGNE viande-olive.bologna) BLEUETS ; ane Ib 1.38 210 ee plus tb 1 08 MAPLE an tranché 500 gr 1.78 me nh tranchées au choix 1758 78: Prost Écrit 1 39 - See eae L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 17 FROMAGE FONDU HONS DOISSONA SAVEURS DE DE CHARBON ra 09 KRAFT fot & Fame 08 + ASSORTIES 29 we PO8 = 108 =\" 58e \"7.0 \u2014 > mie POUR so GAZEUSE _ESSUIE-TOUT PATIES THOUCHC RS S SAUCE APIER id CHAUDS 3/ vu Pag.de 2 roul ° Boe 60's core 00 po.thor.\u2019 e einem SERVIETTES : CRIST.AUX blanches où assorties ¢ 3 8 WHITE SWAN Ba CHES - 2 55e sme ALIMENTS SURGELES 1 CHASSE- MOUSTIQUES [ |.PRMSSENES DANOISES |.omage, pomme _ ne 1 97 55¢ SARA Bole de 7.78 02 1.09 - POUR FOURMIS | GARNITURE FOUETTEE Saracen na _ or 2,95 tmemn 19: Es 1.69) AIGLEFIN EAU DE JAVEL flûtes, fritures _- ar > Cont.128 oz.99.nue one de Boz.1 29 = seu 40 00 604400 Pag.de 3 1.19 LUX BOISSON À SAVEURS DE FRUITS ASSORTIES ROUGEMONT (8 41-27 GE once Contenant de 12 \u2018> ox 69: ° ; hed 2 ere à 1080.\u2014 .Le # » NOUVEAU) F | la personne de M.René | Gabriel-de-Brandon, fils de | vostro MLV.| récole de Médecine Vérsr- ë res de SH: tyson ot = A { 4 19 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Barter © Le mercredi 16 juin 1960 Mme Linda Lafrenière Saint- Justin Inscription à la maternelle 4 ans L'inscription à la maternelle pour les 4 ans s\u2019effectuera du 16 au 23 juin, a l'école de Saint-Justin, de 13h30 à 15h36.\u2018Les conditions: L'enfant devra avoir 4 ans avant le ler octobre 1980.Chaque parent doit inscrire lui-même son enfant à l\u2019école en apportant un certificat de naissance et complétant le formulaire d\u2019inscription.© Une p40LECTION DE?HE LES DIREC- IVES DU MINISTEre.Rie TAFEAR \u201ccontre; \u2018Vous aurez à élire votre.conseil d\u2019a administration pour 1980-1981.= Gros Merci reconnais sant ° M) les marguilfiers et tous les paroissiens tiennent à remercier le comité parois- ~ sial pour son aide à la fabrique.Le comité paroissial vient de donner la somme de $3000.pour la fabrique.On engage des étudiants La présente est pour vous rappeler l\u2019existence du Centre d\u2019Emploi du Canada .pour étudiants.C\u2019est un service gratuit offert aux étudiants et.employeurs, L'équipe du C.E.C.E.souhaite la plus cordiale bienvenue a tous ceux qui voudrait bien _ VÉTÉRINAIRE René Bergeron Dans le but de mieux servir sa clientèle des petits et | grands animaux, Dulac, Le- mieux et Gaboury Ass.sont fleureux de vous présenter Un nouveau vétérinaire en Bergeron, \u2018natif de Saint- Mme Rodrigue Bergeron mariée au Dr.France Syt- - René à fait sos études à RN XW.de SERA FAITE To fils de eette dernière rn 7 = se rendre au 292 rue Saint- Laurent, Louiseville.Téléphone 228-5525 ou 228-5526.Mariage Samedi prochain, à 16 heures, sera célébré le mariage de Mlle Lyne Paquin, fille de M.et Mme Donat Paquin à Bernard Ricard, fils de M.et Mme Gilles Ricard de Trois-Rivières.Baptémes Dimanche, Je 8 juin a été _ baptisé Christian Bellemare, \u2018et Mme Jean .\u2018 Bellemmare, ainsi que leabelle | et \"fille de M.et M xbert plusieurs années.çomme.cataires par\u201d M.êt- Mme + René Lessard a donné naissance, à l'hôpital Corotois à \"UrFicale.un garcon.oh ¥ h Le 7 a 2 A 29 \u2019 4 pS or 1a coma ore Mme Accident de la route Une collision frontale s\u2019est produite, samedi dernier, sur la route conduisant de Saint-Justin à Sainte- Ursule, alors qu'un véhicule occupé par M.et Mme Ray- nald Boulanger de Montréal, se dirigeant vers Saint- Justin, se heurta avec un autre véhicule conduit par M.Gagnon de Saint-Thomas de Caxton.M.et Mme Boulanger s\u2019en sont tirés avec un choc nerveux tandis que M._ Gagnon fut assez grièvement blessé et fut conduit à Comtois de Louiseville pour étre transporté par la suite a Saint-Joseph des \u2018Trois- Rivières.Rénovation M.Aimé Lafrenière du Bois-Blanc est à faire d\u2019importantes rénovations à sa maison de la rue Gérin, au village, qui était ocenpée de- + on Letrics, ; vas te du s-Rivières, aux a Peer Julienne.Lemay C\u2019est parti! C\u2019est lundi soir, le 16 juin, de 19h.30 à 20h.30 à l\u2019école Paul VI, que la bibliothèque municipale ouvrait ses portes à tous les paroissiens.Tous étaient invités à venir - prendre connaissarice des volumes, disques, revues qui sont à leur disposition.Tout ceci gratuitement, grâce aux membres du conseil municipal qui ont accepté ce projet que lui avait soumis TA- F.E.A.S.Ce service d'adresse à \u2018tous, enfants, jeunes et adultes.Profitez des avantages que vous offre votre bibliothèque.Les bénévoles seront heureuses de vous accueillir chaque semaine.Qu'on se le dise, c\u2019est un rendez-vous.Avez-vous votre billet?L'A.F.E.A.S.organise un \"voyage aux Floralies samedi, le 28 juin.- Membres et non-membres sont invités.Il reste encore quelques billets.S\u2019adresser à Marie-Paule Le- may, 268-5702 - Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Soyez-là mercredi, le 18 juin, à 20 heures, soirée d\u2019élections; nous comptons .sur la présence de chacune.Fête nationale Toute la population de .Saint-Edouard est invitée à.décorer sa demeure à l'occasion de cette grande féte.- Une surprise vous attend .peut-être.Thème: Au Qué- best tout le monde est impor \u2018année.24 juin - 9 heures: Mini-tournoi de.tant.Programme.de la Fite nationale 23 juin 1980 Ouverture, à 20.00 heures: - soirée de danse dans la cour - de l'école Notre-Dame avec la meilleure discothèque de ; 3] + 23 heures so Feu de la Saint-Jean.Tm médiatement après, avec les braises, tous ceux qui voudront participer à la boustifaille n'auront qu\u2019à apporter .une fourchette ou une branche d'arbre pour faire cuire saucisses et guimauves qui seront en vente.- N.B.Les enfants auront : saucisses et guimauves tuitement.fer pour les gens de la place.(maximum 20 équipes).Inscriptions $1.00 par personne, donner son hom au kiosque.9 heures: Concours dedes-.sins sur les bandes di terrain de balle.Inscription: Gratuit (6 à 12 ans) les enfants de- .vront obtenir la permission \u2018des parents (habillement 8 ial pour peintures).N.B.quipe de deux (2).Midi: Pique-nique sur gazon au terrain de balle pour \u201ctout le monde.Il y aura.oe C minis-défilés ; de mode M cred 3:00 bros Mer in.et jeudi soir.18 lin A730 hres.SURER Nam HABITS et DE REDUETION LOTS A \u201cdivers jeux tels que: souque à : pu \u2018 la corde, courses en sac ete.I est à noter que pour - \u201c cette fête, \u2018nous détenons un .de la régie des al- Ro Clôture: Célébration.À - \u201ceucharistique à l'église pa- F\u201d roissiale à 19.00 heures.ve \u201c ~ » Lele ee 5 0 040 ete à \"DE FER METURE | VESTONS SPORT \u2018 13 0\".5 0\u201d 0 \u2026 7 $2500 Des rabais jusqu\u2019à 20% Notr Te VENTE d'été bat Son plein.(JU ww ene cum: Ala \u2026 mercerie - Maurice ; YEE ber pas sre eee y POUR PLUS D'ÉCONOMIES CONSULTEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE ET PROFITEZ DES NOMBREUX SPÉCIAUX POMMES VERTES Variété Grammy Smith Importées d'Afrique du Sud Canada de fantaisie ib .68 .97 CHAMPIGNONS FRAIS Cuiture du Québec Canada no.1 Contenant 8 02 LAITUE EN FEUILLE Culture du Québec Canada no.1 2 paquets CERISES ROUGES Variété Bing Importées des États-Unis Canada no.1 35 b.= 89 - MARCHÉ RENÉ ADAM MELONS D'EAU Importés de Floride re 0e \u2014 aie 00e 02 00 ra ee EE CAS Wi Np ES an mue m0 1 \u2014\u2014 - em en L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 19 JAMBON CUIT tranché SAUCISSE porc & boeuf ; 78 ro .88 poe À SAUCISSES FUMEES BOEUF FUMÉ tranché Me ou boeut pat 16 oz \u2019 1 28 Coorsh pat 57 g 4/ 208 VIANDES CUITE SALAMI tranché Mamie 1a a pt > .7 8 Royal lb 1 78 eal 9 TRANCHES de JAMBON BOLOGNE rég.ou ciré 8 prêt à manger lb 4 18 empaqueté Provigs env.2e ibs 1 0 6 bout.750 mi JUS de TOMATES qualité fantaisie Libby's boite 19 oz MARGARINE molle Monarch .79 FBI cruche 64 oz a 7 9 EAU MINÉRALE Montclair 2 / 9 8 bout.750 ml B PEPSI-COLA { 225 cont.1 livre BREUVAGES saveur de fruits ass.CUISSE de JAMBON | prét a mange! BACON sans couenne régulier ou diète CAFÉ INSTANTANÉ boîte 6 oz | 4/490 PUNCH > détersif pour lessive = 289 boite 2.4 kg PAPIER de TOILETTE\" couleurs assorties Cottonelle- pat 4 roul.EAU de JAVEL = x +89 cruche 128 oz ESSUIE-TOUT | | qe 09 couleurs ou décorés White Swan pqt 2 roul.ASSOUPLISSANT pour TISSUS Fleecy 299° © cont.128 oz: BRIQUETTES charbon de bois Gr Time qe .sac 10 M.René Adam 1045, rue Gérin - Saint-Justin \" 227-2042 que parc BERTHIAUME ; 680, rue Saint-Georges Yamachiche _ 206-3721\u2018; - MARCHE MARC DESCHESNES -_ 409, rue Saint-Laurent Maskinongé 227-2377 P \u201c MARCHÉ DUPUIS ; 21, rue Richard -Saint-Alexis-des-Monts 265-2023 Pesanteur 14 à 16 lbs.| Provigo Provigo Nescafé -efiacun un bout ou l'autre - paquet 500 g pot 10 oz Prix en vigueur jusqu'au samedi Nous nous réservons le droit de [rm escorte 21 juin 1980 inclusivement.limiter les quantités.MINI-POUDINGS Mie Mew saveurs variées 1 1 5 Del Monte 4 boîtes 5 oz PÂTES ALIMENTAIRES Catelli ; 5 9 carton 500 g a POIS VERTS no 4 Idéal 2 /.7 9 boîte 19 oz PATE de FOIE co -Pà pars Pate boite 60z .® 59 KETCHUP aux TOMATES Heinz 1 19 bout.'32 02 MOUTARDE | va wel a 49 RELISH sucrée Coronation \u2014 pot 1202 .59 MARCHE WINDSOR Mme Hémond -51, rue Saint-Louis - Louiseville 228-2777 & = a EY WET WS a = ow al + Hf Ew Cm = pe.J A RP = - x CRN Ne a a keris = Tate a a gr Se a AB en ep 9e S k > IR SI 2) hE Et Sy age ee AE J * $m \u201c \u2014 =.ee = mieu = 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 Saint- Alexis Mme Clovis Dupuis Festival de la truite Dimanche prochain aura lieu au St-Alek Lodge un souper-bénéfice auquel prendra part le ministre Yves Duhaime qui se rendra compte a quel point les marchands et les citoyens de Saint-Alexis sont intéressés à l\u2019organisation du festival de la truite qui se tiendra fin juillet.Départ missionnaire Bonne chance à Soeur Alice Lambert, Fille de Jésus, qui partira dans une dizaine de jours en mission pour'le Honduras.Ce départ fut souligné à la messe de 11 heures et la famille s\u2019est ensuite .réunie pour fêter cette missionnaire.Maisons fleuries Le tirage moitié-moitié au profit de \u201cVillages et mai- - sons fleuris\u201d a rapporté à Mme Marcel Lefebvre la - somme de $109.20.Le billet a été pigé par Mme Hector Lemay au Marché Métro.Le prochain tirage aura liew au Marché Provibec veñdredi soir prochain.À l\u2019A.F.E.A.S.Le comité organisateur remercie tous ceux et celles qui se sont rendus au souper de - la fête des Pères, suivi d\u2019une soirée récréative.Ne pas manquer mercredi soir, à 20 heures, à la Salle municipale la -dernière réu- ~ $3.00 \"$1.50 Mme Denise Parent SALON EVE avise la population de Saint-Alexis ue le salon est définitivement ouvert aux heures et aux jours habituels.Saint-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2720 (incluant entrée) avec patins (incluant l'entrée) CEST PARTI.LE PATIN A ROULETTES À L'ARÉNA DE LOUISEVILLE, i DISCO $1.00 Location de patins od nion de l'annee qui promet d\u2019être très intéressante puis- qu\u2019il s'agit de former un nouveau comité.Mariage Frappier-Blais Samedi, le 14 juin, fut célébré le mariage de Johanne Frappier, fille de Mme Colette Frappier- Allard.à Claude, fils de M.et Mme Marcel! Blais de Saint- Paulin.Hospitalisés Mme Thérèse Constantin hospitalisée à Saint-Joseph de Trois-Rivières où elle subira une intervention chirurgicale.Jackie Gélinas hospitalisé à l\u2019hôpital Régional de Shawinigan.Yamachiche Mme Gérald Bellemare ) Maternelle 4 ans Conditions d\u2019inscription: 1.L'enfant devra avoir 4 ans avant le ler octobre '80.2.Chaque parent doit inscrire lui-même son enfant à l\u2019école de sa paroisse en complétant un formulaire a l'école et en apportant un certificat de naissance de l\u2019enfant.3.Une sélection de 60 enfants parmi les insérip- tions reçues sera faite étant donné que le ministère de l\u2019Éducation nous limite à ce nombre., Inscription: École Omer- Jules Désaulniers de Yama- chiche: 9 heures à 11h.30 et de 13 heures à 15 heures, du 16 au 23 juin inclusivement.\u2018CECE Population de Yamachi- .che! Le centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants, situé au 292 rue Saint-Laurent, a Louiseville est un service gratuit offert aux em- @ bd a LA oR Ly PAR: LUC AUDIO SERVICE SH ps ployeurs ainsi qu\u2019aux étudiants: Bienvenue à tous ceux qui voudront bien communiquer avec le C.E.C.E.228-5525 ou 228- 5526.Réunion générale A.F.E.A.S.Mercredi, le 18 juin, élection du Conseil d\u2019administration pour 1980-81.Les membres qui poseront leur candidature communiqueront avec la présidente du comité de mise en candidature, Mme Clémence Lamy.Anniversaire de mariage Le 6 juin dernier à Yama- chiche, une fête surprise organisée\u2019 par leurs enfants; soulignait le 45e anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph Buisson./ J Entrée: adulte $1.50 enfants 50: Cours de natation pour adultes et enfants.\u201cDébut des cours première .| semaine de juillet.- CT - * ro \u2018Pour Informations: -F \u201c228-3366 ou 228.4877.\u2018 ob Cee hee eas Watt ue + ae aes Seo, iri aie Merci Les Filles d'Isabelle du cercle Sainte-Anne d\u2019Yama- chiche, remercie tous les participants au bingo; qui les ont généreusement encouragées sans oublier, bien sûr, tous les commerçants qui ont accepté de les commanditer.Mariages Le 20 juin, à 16 heures, mariage de M.Richard Rondeau, fils de Mme Yvon Rondeau de Yamachiche et Mlle Jacinthe Lavaute, fille de , Mme Henri Lavaute de Ville La Salle.Aussi mariage de Réjean Lamy, fils de M.Thomas Lamy de Yamachiche et Mlle Joanne Gauvreau, fille de Met Mme Raymond Gauvreau de Dorval.Baptêmes Ont été faits enfants de Dieu: David, fils de Roger et Jocelyne Gélinas, Eliane, fille de Ginette et Fernand Gélinas, Jessie, fille de Guy- laine et Claude Heatcoat, Paul, fils de Pauline et Denis Côté.Cycloton du 29 juin 80 : Ceux qui désirent faire partie du cycloton au profit .du service récréatif et sportif n\u2019ont qu\u2019à venir chercher une formule d'inscription chez une des personnes suivantes: M.Guy Côté, 296-3758, Louis Carbonneau 296-3952, Mlle Linda Lacombe.296- ! Tous LES SAMEDIS SOIRS : À 8HRS \"AU STADE DE BASEBALL.- Venez supporter l\u2019équipe de - Louiseville \u201cLes Loups\u201d xr.3634 et M.Pierre Lamy, 296-3361.N.B: Ceux qui possèdent une feuille pour le cycloton devront noter que le cycloton est remis au dimanche 29 juin - a 10 heures au lieu du 22 juin.Départ du Pavillon des Loi- Sirs.Le club Yama-Gymn en spectacle à Yamachiche Ce sera le 22 juin, à 13 h.30 que le club de gymastique de Yamachiche donnera son spectacle au collège Omer Jules Desaulniers.On vous attend en grand nombre.Mlle Linda Lacombe, Alain Milette, et Denis Trahan sont les responsables de ce spectacle de gymnastique.Baseball mineur _ Ceux qui désirent jouer au baseball cet été, catégorie 9 à 13 ans, 49 jeunes sont déjà inscrits et dans le 14-18 ans, 26 jeunes désirent jouer au baseball.Done, communiquer avec Pierre Lamy tél.: 296-3361 (jour) et à 296-3062 (soir) au Pavillon des Loisirs.Pierre Lamy, publiciste du Service Récréatif et sportif - pour 80.C\u2019est notre équipe! Faites marcher vos pieds, pas seulement vos doigts.ne Marchez.Dès aujourd'hui._ ES f.- a \u2018 Chantale Pichette - ot.Daniel Masse moniteurs.eee Le carnet mondain \u201d Mme Lisette Leblanc-Landry Première femme commissaire L'évolution se fait sentir dans bien des domaines de nos jours.Vous entendez nommer une femme échevin, maire, député, ministre, etc.eh bien à Louiseville nous avons une femme commissaire d\u2019école, en la personne de Mme Lyse B.Arseneault qui a été élue à ce poste, le 9 juin dernier.Cette brave mère de famille s\u2019est donnée - \"ala cause scolaire depuis de nombreuses années et aussi elle est active dans plusieurs autres activités.Elle dirige méme une petite chorale d'enfants qui fait l'orgueil de notre paroisse et qui sait égayer lorsque l'occasion se présente.Alors, comme vous pouvez le constater, Lyse s\u2019y connaît dans ce domaine et je lui dis FÉLICITATIONS pour sa nouvelle nomination.Dernière A.F.E.A.S.- Le cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de Louiseville tiendra sa dernière réunion de la saison ce soir le 17 juin à 20 heures (8 | heures) au sous-sol de l\u2019église.Au programme de la réunion sous la direction de M.Alan Toupin.Le 23 juin \u2014 Saint-Léon faisant partie de notre locale, membres de la SSJB et autres iront participer avec eux à leur organisation.Le 24 juin \u2014 Messe de la SSIB à 17 heures à l'église paroissiale.Mme Annette Lessard Présidente et toute la direction 2Baptémes Joseph, Claude, Pierre, Eric, fils de M.et Mme Clément Courchesne (Louise Lacoursiére).Mariages Vendredi prochain, le 20 juin a 18h30, aura lieu le mariage de Doris Pagé de Québec, fils de Gilles Pagé et de Thérèse.Plamondon de Les Écureuils et Danielle Comtois, fille de feu Joseph - Comtois et Emma Turner de notre paroisse.Samedi prochain, le 21 juin à 10 heures aura lieu le mariage de Michel Doyon, fils de feu Léo Doyon et de feue Lucille Masse de notre paroisse et de France Boisvert de Yamachiche, fillé de Jean- Paul Boisvert et Thérèse - \u201c Bergeron, de notre paroisse.Saint-Sévère Mme Jules Trahan Programme des Fétes de la Saint-Jean soirée: échange de plantes, rapport des sous-comités, formation du conseil 1980-81, sans oublier remise de prix pour assiduité chez les membres.- Même à Drummondville .# Il me fait plaisir de souhaiter BONNE FÊTE le 17 j juin à Sylvie LeBlanc lectrice as- -sidue de l\u2019Écho à Drum- \u201c mondville.Les Filles d'Isabelle J\u2019ouvre ici une petite parenthèse au sujet de la dernière assemblée des\u2019 Filles d'Isabelle de Louiseville qui avait lieu le 10 juin dernier pour dire à toutes celles qui ont été initiées en octobre 1979 qu\u2019elles ONT DROIT à leur prix d\u2019assiduité en autant qu'elles n\u2019ont pas manqué depuis octobre jusqu'à juin.Je suis contente de transmettre cette bonne nouvelle au nom de ma \u201c régente, Mme Jeannette B.Latourelle et j'espère que tout le monde sera satisfait.L.L.L.| .Exposition Dans le cadre des fêtes de \u201cIa Saint-Jean dont le thème de cette année \u201cC\u2019est la fête .\u2018 Au- pays, tout l\u2019monde est \u201cimportant\u201d.La Société \u2018Saint-Jean-Baptiste de Loui-.\u2018 seville présentera une .ma- - gnifique exposition artisä- \u2018nale et culturelle, les 19, 20, * 21 juin à l\u2019Hôtel de Ville, 105 | t-Laurent.Ouverture le \u2014 Sgin \u2018vous attend à toutes ces i.19, à 19 heures jusqu'à.22 : heures.Vendredi et samedi \u201c de.13 heures à 2 heures._ | Vénez nombreux admirer \u201cles oeuvres > sants.Vous ne.serez pas \u201c déçus.Des prix de © soir, Le 20 juin, \\ vendredi\u2019 à 9.À heures a.m.: Salut au dra- de nos\u201d expo- Dimanche, 22 juin, à 19h45 Messe solennelle d\u2019anniversaires de mariage, goûter communautaire à la sacristie après la messe.Lundi, 23 juin 13h30: Ouverture des fêtes de la Saint-Jean, par M.le maire.Salut au drapeau.Concours de tricot, ouvert à toutes les dames.Concours de dessins pour les jeunes de 5à 12 ans.Concours de pâte à modeler pour les 5-12 ans.Rallye de bicyclette: tous les jeunes 9 à 14 ans.Prix aux gagnants des différents concours.: 20h30: Soirée dansante avec le groupe \u201cArpège\u201d.Si la température est clémente, le tout se déroulera à l\u2019extérieur (stationnement de l\u2019église).Apportez votre chaise quel que soit le lieu.Mardi, 24 juin Midi: Diner familial champêtre (terrain des loisirs), apportez votre lunch.Jeux divers \u2014 courses, \u201cete.Prix de présence .21 heures: Feu de la Saint- \u2018Jean.Clôture des fêtes.- .Comme citoyen à part entière, je participerai à toutes les activités, äfin que la fête \"nationale du Québec soit la plus réussie.Dans le cadre du 125e, décorez vos de- Meures, soyez présents.On activités qui se dérouleront dans'votre belle paroisse Participe, participons, participez Les personnes- qui \u201csont ÿ seront tirés au dort.le 21 au intéressées à participer aux \u201c différents concours devront \u201cdonner leur nom dès jeudi ou vendredi de cette semaine.@ Técole Fear: \u2018sx NV y manquez pass Vous ser\" Cee ee contents.' ~ Votre responsable, Marjolaine Lacerte Pour un deuxième mandat - Lors du congres de I'Age d'Or tenu à Sainte-Thècle, samedi dernier.Cécile Géli- nas a été nommée membre de l\u2019exécutif régional pour une seconde année.Ce mandat consiste à voir à l'administration et la bonne marche du mouvement à travers la régionale.Élections annuelles L'A.F.É.A.S.termine.son année en beauté.Après une - rétrospective des activités de l'année, on procède aux élections annuelles.Mme Priscille Gélinas remplace Jacqueline Trahan comme présidente; Marie-Paule Ar- visais est vice-présidente; les conseillères sont Marjolaine Lacerte, Laurence Gélinas et Jacqueline Trahan, tandis que Claire Gélinas, occupera lé poste de secrétaire- trésorière pour succéder à Cécile Gélinas, qui se retire\u201d après 44 ans de service comme \u2018secrétaire.On mise des priorités et objectifs pour septembre.Bonne chance aux élues.Merci aux sortantes, Vient ensuite, un moment de reconnaissance remettant - un beau livre à la présidente sortante, Jacqueline Trahan; une plaque-souvenir souligne les années de dévouement de Cécile Gélinas, tandis qu\u2019une jardinière en poterie et macramé est donnée à \u2018Claire Gélinas, trésorière.- Après une soirée si bien remplie, on se rend en groupe pour une \u201cbouffe\u201d dans un beau restaurant.reines pe ami RITE PA J : L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 21 CARON & GAGNON VOUS SUGGÈRE LES PORTES FAR ET FENETRES VOUS VERREL DE NOUVEAUX HORIZONS.FENETRES A DASHWOOD MILLENIUM NO var Tipe Dalcourt, Enr.330, avenue Dalcourt * Tel.228-4085 LOUISEVILLE © Heures d'ouverture : Du Lundi au Vendredi : 8 h.AM.\u2014 10 h P.M.Samedi et Dimanche: 10hAM.\u2014 10hP.M Service de LIVRA ISON à domicile pour commandes de cing ($5) dollars et plus _ \u2014 dans la ville de Loulseville.Propriétaires : Denise Bastien et Michel Petitclerc SE ede BE eh haat Gaia PRE ES Sem ey Nae a .00 = = - ae @ desremas ss arme SE 0e 8 0 00e SE = 0e aad Ce LE SP 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 18 juin 1960 Saint- Paulin Réal U.Guimond On décore nos maisons pour la Saint-Jean La population se prépare pour les grandes fétes et toutes les maisons seront décorées pour la circonstance.Trois prix seront tirés au sort pour les personnes qui auront embelli leur propriété pour la circonstance.Le comité organisateur des jeunes a donné beaucoup de temps pour nous permettre de célébrer dignement notre- fête -nationalg En retour, remercions-les en décorant nos propriétés et, en donnant quelques minutes précieuses pour le faire.Ça va se fêter à Saint- aulin! Saint-Jean-Baptiste Mon village, ma patrie, mes amours, \u201cT\u2019en souviens- tu ma pauvre vieille?\u201d La Saint-Jean s\u2019en vient à grands pas.Il reste en effet moins d\u2019une semaine avant les célébrations.Les préparatifs vont bon train.Le comité veut vous rappeler les différentes activités qui auront lieu, Vendredi 20 juin: 8 heures: salle du college, ouverture \u2019 officielle: salut au drapeau, visionnement du film tourné en 1950 lors du centenaire de Saint-Paulin.Samedi 21 juin: 11 heures: Face au stationnement de l\u2019église, rue des artisans, café terrasse, bar, animation avec talents locaux, musique continuelle.\" 13h.30: Départ terrain de l'O.T.J., rallye à bicyclette.14h.30: Hunterstown, chasse au trésor.14h.30: terrain de baseball, balle-molle des bouffons, finale du tournoi pour l'Âge d'Or._ N.B.: À partir de 13 heures une garderie \u201cAmu- satek\u201d sera ouverte à la salle paroissiale.20 heures: stationnement de l\u2019église, spectacle, chansonniers, bal au Clair de Lune.| Dimanche 22 juin: 11 heures: Hunterstown, messe.\u2019 14h.30: Village, défilé de la Saint-Jean.18 heures: Terrain de l\u2019'O.T.J., souper aux beans.Après souper: remise des\u2019 prix et trophées.- Au crépuscule: feu de joie, musique continuelle.Lundi, 23 juin: Hunter- + stown, Jeu de la Saint-Jean.son die a, fortement in., Im) nt: \u201c1.Lors du visionnement qu film, u une invitation parti- .: Culière est lancée aux ex- .- Eésidents de Saint-Paulin et - ux membres de leur famille.2.Pour éviter les casses de \u201cbouteilles vides, nous de- Lo tue Ten x \u201cde \u2018bien: = etir consom- CT Res aux édite dE Pour-votre accothoda- CU Len Un baï aors ouvert près J fu café-terrasse.4.oe: celles quis vo = Sie M « vités pour notre \u201cbal au Clair de Lune\u201d, à ajouter une \u201ctouche québécoise\u201d à leur habillement.5.N'oubliez pas le souper communautaire après la parade au prix modique de $0.99.C\u2019est toute une aubaine.6.Pour la messe et le souper, apportez vos chaises, couvertures, etce\u2026 Nous sommes prêts, l\u2019êtes vous?On vous attend en grand nombre! Le comité organisateur Le 22 Le 22 juin 1980, fête de Saint-Paulin, le digne patron de notre paroisse.Prions-le de bénir les activités pastorales et tous les membres de notre communauté paroissiale.Biblio Saint-Paulin Ouverte les mercredis et dimanches.\u2014\u2014\u2014\u2014 Malades Je feral Ia.visite des malades cette semaine.M.le curé Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants Service gratuit offert aux employeurs ainsi qu\u2019aux étudiants.Bienvenue au 292, rue Saint-Laurent, Louise- ville.Téléphone: 228-5525 ou - 228-5526.Attention Avis à toute la population.Si vous avez des suggestions à apporter sur des loisirs pour les jeunes pour la saison estivale, n'hésitez pas à communiquer avec l'O.T.J.268-2172.Toutes bonnes.suggestions seront mises en considération (©.T.J.Saint- Paulin).Voyages organisés Voyage au Lac Saint- Jean\u2014Saguenay\u2014Charle- voix du 17 au 19 juillet.Réservez vos sieges avant le 23 juin.Autobus G.Juneau Inc.tél.: 268-2078 - 268-2101.Aux Chutes Niagara du.22 juillet au 25 juillet.Réservez vos siéges avant le 30 juin.Pour informations s\u2019adresser a: Autobus G.Juneau Inc.Tél.: 268-2078-2101.Maskinongé Mme Léo Vermette L'Habitat pour Nous apprenons de \u2018 Sources fiables que les projets pour faire du couvent de Maskinongé, un Habitat qui porterait le nom de \u201cManoir Jésus-Marie\u201d sont sur le point de se concrétiser les ; deux parties en cause ayant * trouvé un terrain d\u2019entente.Plus de détails vous seront communiqués dans les semaines à venir, Inscription de la maternelle de 4 ans Les inscriptions auront lieu à l\u2019école Marie- Immaculée du 16 au 23 juin inclusivement, de 9 heures à 11h80 et de 13h à 16 heures.Chaque enfant devra-être - accompagné d\u2019un parent.I! faudra produire son extrait de baptême.L'enfant devra avoir 4 ans avant le ler octobre 1980.Ily aura une sélection de 60 enfants faite parmi les inscriptions.22-23-24 juin: nongé en fête À Mskinongé, tout le monde est important: la réussite est entre vos mains.Nous vous invitons à décorer - vos maisons, invitez vos parents et amis a prendre pait a cette grande manifestation.Surveillez le.programme: dans lequel les détails vous.seront fournis.: \u2018Dernière réunion avant vacances, 1 \u201cMercredi, le 18 juin pro- - chain, dernière réunion men- .suelle.de l\u2019année.Membres, \u201d- \u2018Maski- vous êtes toutes invitées à y assister.Celles qui ont des travaux à exposer, s\u2019il vous « : retrouve A Immaculée avec de la musi- - bientét.Une rétrospection des sujets d'étude de l\u2019année vous sera présentée d\u2019une manière spéciale.Nous aurons\u2019 Aussi plusieurs prix de présence.Donc, ne manquez pas cette clernière réunion.; Naissance _ Le 8 juin a été baptisée Marie, Lyne, Nathalie fille de M.et Mme Serge Ross (Céline Gagnon).Parrain et marraine M.et Mme Lucien Gagnon (Lyne Boisclair).Porteuse la maman du bébé.Journée \u201cJeanJean 100 tours\u201d OYE: Tous les amis de 5 a 15 ans, vous étes invités a la journée \u201cJean-Jean 100 tours\u201d dans le cadre des Fêtes.de la Saint-Jean- | -Baptiste.Il y aura 100 jeux, courses ces plus drôles, divertissements, j jeux d\u2019équipe et plein air.Des animateurs \u2018 seront là avec toio Prévois donc une collation ou des sous pour une friandise au restaurant, En cas de pluie, on se ole Marie- que et des activités -inté- rieures.Viens.participer car en plus des rires, il ¥ aura plusieurs prixt, +.Ça se tient où?Terrain des loisirs (soleil); École HLF \u2018heure à 4:30 heures.ll y a des activités pouf À ; chaque groupe d'âge c\u2019est-d- ans.Bienvenue à tous! se ) Marie: .Immaculée (pluie) AE Quand?23 juin 80 et 1:0 dire 5-7 ans; 8-11 ans; 12-15 : r\u2014 > A, Orin Btn LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL enr.Spécialités: e Contracteur en asphalte e Transport sable Pierre & gravier e Terrassement \u2014 excavation équipement complet 411, Sainte-Élisabeth 228-4786 Louiseville LAVE-VAISSELLE Un appareil dont la présentation et l'exécution font la fierté d'Inglis, le Royal 100 est le lave-vaisselle destiné à la famille et à la cuisine moderne.En plus de la performance et de la haute qualité traditionnelle, ce lave-vaisselle Royal 100 Inglis vous offre le lavage- , délai et les tablettes rabattables, lesquels facilitent le lavage de la vaisselle.Lt.: ° Sy Sh ea ame Te .2 At Le ae - M ; * af 0 FE AS NS ur SET ee a NS PT, Voici maintenant les £agnants du niveau primaire de ce même concours, Sur la première rangée, les jeunes Julie Lessard et Hugo Lessard, respectivement de Sainte-Ursule et de Saint- Alexis-des-Monts.Sur la deuxième rangée, on y distingue, dans l\u2019ordre habituel, Jean-François Beaudin, de Maskinongé; Michèle Lamy, de Saint-Barnabé Nord; Guy Plourde, de Saint-Paulin et Pierre Meunier, de Saint-Alexis-des-Monts.La dernière rangée nous fait voir, toujours dans le même ordre, Sylvain Arsenault, de Louiseville; Johanne Dauphinais, de Saint-J ustin; Katia Paquin, de Maskinongé et M.Jacques Lafrenibre, responsable du concours.on nme rte L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 23 DES JEUNES LEXY populaires Desjardi *Voici les noms des gagnants du concours international des jeunes, catégorie secondaire.De gauche à droite: M.Jacelyn Boulay, quatrième prix au niveau secondaire deuxième cycle, catégorie texte; Mlles Linda Déziel, auteur de la meilleure affiche du niveau secondaire premier cycle; Dominique Livernoche, récipiendaire au deuxième prix de la catégorie affiche au niveau secondaire deuxième cycle; Denise Lacombe, auteur du meilleur texte de niveau secondaire premier cycle; Lucie Marchand, troisième prix du niveau secondaire premier cycle, catégorie affiche; Josée Drainville, troisième prix de la catégorie texte du secondaire deuxième cycle; Marie-Claude Michaud, troisième prix, catégorie affiche, niveau secondaire deuxième cycle; Manon Plante, quatrième prix du concours des affiches, secondaire deuxième cycle; Suzie Bellemare, deuxième prix de niveau secondaire premier cycle, catégorie affiche; Martine Vallières, \u2018deuxième prix de niveau secondaire deuxième cycle, catégorie texte et M.Jacques Lafre- nière, responsable de ce concours.| ns 2) VOI É 0 7 5% eri + x ng natidha part x 3 g mn rh x AAA es que et A Populaires L'énergie Lancé par le mouvement des Caisses populaires Desjardins, en collaboration avec différentes commissions scolaires de la zone, le concours international des jeunes a connu son dénouement mercredi soir dernier, le 4 juin.Le thème du concours était \u201cl\u2019énergie\u201d et lés élèves des niveaux préscolaire, élémentaire et secondaire pouvaient y participer.De gauche à droite, voici les gagnants de chacune des catégories: à l'avant, le jeune Stéphane Blais, meilleur texte du premier cycle au niveau primaire; Julie Lessard, gagnante de la catégorie maternelle.Sur la deuxième rangée, Sylvain Arseneault, meilleur texte du niveau primaire deuxième cycle; Linda Déziel, meilleure affiche, secondaire premier cycle; Denise La- combe, meilleur texte, secondaire premier cycle.Sur la dernière rangée: Patrick Saucier et Robert Constantin, respectivement premier de la catégorie affiche et premier de la catégorie texte du niveau secondaire deuxième cycle.l\u2019extrême droite de la photo, M.Jacques Lafre- nière, responsable de ce concours pour la zone.7 Photo P.B._ 2.mit CSS ee eee ete EN CS Ce ee ee a meer a CAEN RL.bare fap ne \"a es ce es als ven eu .\u2026- .Leu dae She eee .- un 4e À .: et be me rer fo 3m en : Cees ea AL \"0888611218 41 0 4 een ESA CSC Le) La tel 1 20e \u201cran, at a .~~ \u2014\u2014rn pine a * - F- = - Ce Te A oe te om -\u2014 ET ee ceed a.14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1960 Échotier eu a TS Ke EL x y 0 Votes us mr MC so Ses Une promesse est une promesse! Voilà se est pourquoi nous vous visons voir le \u201cp\u2019tit\u201d\u2019 Clément Leclerc en train d'essayer de sortir * \u201cp'tit\u201d tracteur du centre d\u2019 accueil d\u2019une Chvaise position.vec les bras de Clément et l'auto\u2019 d'Alain Faites attention les p°ti 10tographes de l'Écho voient tout.p its gars, les iché, on en est venu à bout.tite perte Monsieur s\u2019aperçoit au staurant à la fin du repas l\u2019il a oublié son porte- onnaie à la maison.Le Tant comprend la situa- mn: \u2014 Vous me paierez en passant, \u2014 Et si je suis écrasé?\u2014 La perte ne sera pas ande, 0 se marie Lors du souper marquant mariage du policier Alain usseault de la Sûreté mu- cipale (le 14 juin), il fut it mention qu\u2019Alain soit jà demeuré en panne et l\u2019une pelle lui ait été des us utiles.Par la mème casion, on signala qu\u2019à 1e certaine occasion, erre Béland aurait eu be- in d\u2019une \u201cpépine\u201d.Fau- \u2018ait questionner Pierre là- ssus! 9 | Les Yankees lément\u2026 qui est ou presque! Pas question Un peintre demande à une bergère: \u2014 Est-ce que je peux péindre vos moutons?\u2014 Ah non alors!, s\u2019écrie la paysanne, je ne pourrais plus les vendre avec de la laine de couleur.© od L\u2019Echotier a pu apprendre récemment que le curé Jean Matteau avait une dévotion toute particu- litre.pour les Yankees de New-York de la ligue Américaine de baseball.Cependant, il s\u2019agirait des Yankees du.temps des Mickey Mantel, Yogi Berra, Johnny Blanchard et autres.Il était présent au stade des Tigers de Détroit lors d\u2019une rencontre où Mantle frappa deux circuits: un de la gauche et un autre de là droite.\u2018Heureux que l\u2019abbé Mat- \u201c© mon temps.Fi Trop tard .ac, che ml teau d\u2019avoir pu voir évoluer ce grand \u201cno 7\u201d des Yank\u2019s.© Fermé?Deux bonnes amies se rencontrent et la première déclare: \u2014 Je suis heureuse de vous rencontrer, ma chère, nous allons pouvoir bavarder un peu ensemble.J'ai tout rez-vous que je reviens de l'institut de beauté et \u2026 _ Et l\u2019amie d'interrompre: \u2014 C'était fermé?er © \u2019 Gilles Lessard, responsable de I\u2019éducation aux adultes a la .polyvalente, en gros plan.Est- il en train de penser à ses vieux péchés\u2026 Occupé comme il est, - il doit en commettre bien peu\u2026 Bingo! On sait qu\u2019 une foule de gens de Louiseville adorent le bingo.Or, mardi dernier, en revenant de Trois- Rivières, un *p\u2019tit problème\u201d est survenu.L'autobus qui ramenait les Loui- sevillois de Trois-Rivières a fait \u201cpatate\u201d près du ciné-, parc, sur l'autoroute 40.Donc, Messieurs, si vos dames sont arrivées en retard, elles avaient une \u201csapré\u201d bonne raison.B-11; 1-25; N-38; G-19; 0-74; BINGO! : - © Malgré les avertissements .de son guide, un homme qui - faisait du ski s\u2019éloigna de son groupe et tomba dans une profonde crevasse, sans se blesser.Quelques heures plus tard, une équipe de secours repéra la crevasse et, pour réconforter le skieur, un des sauveteurs cria: \u201cNous sommes de la Croix-Rouge\u201d.\u201cDésolé\u201d répondit le skieur du fond de la crevasse \u201cj'ai déjà donné au bureau\u201d.«9 Bing! Bung! Il y a un gars en ville qui est vite en.bing, bang! Il s\u2019agit de Claude Fafard de Régent Musique.Disque aussitôt demandé, disque recu en \u201cbing, bang!\u201d Au fait, on a promis à Claude Que sa photo passerait dans cette page.Et bien, mon \u201cTi-Claude\u201d on va te faire caen \u201cbing, bang!\" dans les \u2018 .semaines a venir.Et sur ce Bing, Bang! | Numéro de plaque | \u201cPolicier à un \u2018homme qui \u201ci vient d'être renversé par un | chauffard: Avez-vous relevé + son numéro de plaques?-; Victime: Non mais je re- connaîtrais- con ire wim.* 0 oo RE COKE AJOUTE A NOS PLAISIRS EN LISANT L'ECHOTIER Explication Dans une affaire trimi- nelle, un jeune garçon a été cité comme témoin et il se présente à la barre.Le juge, lui demande aus- \u201csitôt: \u2014 Mon jeune ami, savez- vous au moins ce que cela signifie dé prêter serment avant de déposer?\u2014 Parfaitement, répond le jeune homme.Ça veut * dire que si vous prêtez serment et qu\u2019ensuite vous ne disiez pas la vérité, tout le monde vous croira quand même.- 0 Peur Lors du conventum de la polyvalente, qui réunissait les finissants de la polyvalente des 10 dernières années, on s\u2019est laissé dire que Mme Lise Bareil aurait eu peur de manquer de lunch.Voyons done, Mme Bareil: quand il y en a pour tout l\u2019monde, y'en a pour tout l\u2019monde.Et bon appétit! 0 Quel âge?Dans un autobus bondé, un passager debout demande à un autre homme, qui est aussi debout, devant lui: HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Distributeur autorisé des marques \u2018 de Coca-Cola Ltée.° \u2014 Dites-moi, Monsieur, pourriez-vous me dire quel Âge vous avez?\u2014 Qu'est-ce que cela peut vous faire?demande l\u2019autre, surpris.\u2014 Rien en soi-même.Mais j'aurais voulu savoir si vous êtes assez âgé pour vous tenir sur vos propres pieds.Pour le moment, vous vous tenez encore debout sur les miens.9 Ils pratiquent Gaston Casaubon et Justin Hamelin pratiquent leur chant tres fort ces temps-ci.Veulent-ils succéder aux Jé- Cette semaine = Les activités sociales dans notre région commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d Sainte-Ursule, à 20 heures.l\u2019'A.F.E.A.S.de Saint-Léon.sous-sol de l\u2019église.nongé, à la sacristie.Barnabé.aux Floralies.27-28-29 juin: Tournoi de fer à Saint- Alexis.28 juin: aux Floralies.17 juin: Réunion de PA.F.E.A.S.de 18 juin: Réunion mensuelle importante de 21 juin: Remise de charte du Club Optimiste de Saint-Justin, à 18 heures, au 21 juin: Veillée de l\u2019Âge d'Or de Maski- 22 juin: Cyclothon à Yamachiche.24 juin: Souper de la Saint-Jean à Saint- 28 juin: L\u2019A.F.EAS.de Saint- Édouard Brasserie La Caleuse 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 Yamachiche Saint-Justin.Maskinongé.18 juin: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Saint-Edouard à 20 heures.17 juin: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Louiseville, à 20 heures.19-20-21 juin: Exposition artisanale à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville 18 juin: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de 29 juin: Cyclothon à Yamachiche - 29 juin: Cyclothon à Yamachiche 18 juin: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Alexis, à la salle municipale.19 juin: Réunion de l\u2019'A.F.E.A.S.de 18 juin: Réunion de l'A.F.E.A.S.de 19 juin: Réunion importante de PA.F.E,A.S.de Saint- Léon.de \u201c_ PRINTEMPS-ÉTÉ.ECHEZ-VOUS.- \u2014 chemises bk Paix coût GRANDE VENTE DE LIQUIDATION, Toute la marchandise en magasin au prix coûtant.PROFITEL DE CETTE VENTE | Nous avons coupé nos prix sur: EN! les hommes nous avons pour vous ~ chandate LT POUR 10 Jours seen, BOUTIQUE MOD + \u201c408, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2082.- (vlan do la Quincaeri Lacourse) EV \u2014 yy Ft te de 2e NII \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 EE \"as.om dee a tan pe ee PE EE rolas?Ambitionnent-ils de faire la Place des Arts?Seuls Gaston et Justin pourraient donner la réponse à cette question.0 Pas toyjours Depuis quelque temps, le jeune Fernand fréquente la jeune Antoinette et ils ont décidé de se marier.Ce jour-là donc, Fernand se met sur son trente-et-un et s'en va demander la main de la petite au papa.Celui-ci réfléchit, et comme Fernand gagne sa vie assez bien, il lui dit qu'il veut bien de lui comme gendre.Puis il s \u2018empresse d\u2019ajouter: \u2014 \u2018Tout ça est parfait, mais est-ce que vous avez vu - sa mère\u201d \u2014 Oui, mais ça ne fait rien, allez.Toutes les filles : \u201cQu\u2019 osse que tu veux, toé?\u201d \u201cNon, j'en ferai pas d'eommen- taires sur ma nomination comme instructeur de l'Écho\u201d.\u201cC\u2019est non et non\u201d.\u201cSi j'veux remplacer Dick Williams?Ca te regarde pas\u201d.Un instructeur surpris qui, à en juger sa physionomie, n'était pas prêt à accorder une entrevue.Vous aurez sans doute reconnu Gérard Garceau; le Casey Stengel du coin.Charette Henri-Paul Villemure Contrairement aux années passées, les festivités de la Saint-Jean-Baptiste ne comprendront pas le.traditionnel défilé de chars allégoriques.Les organisateurs ont mis l\u2019aécent sur des activités qui auront le don \u2018de réunir les Teens en diverses activités.où \u2018les résidents actuels, les parents et les anciens pourront fraterniser à l\u2019occasion de ces ren- \u2018contres.Une invitation toute spéciale est encore lancée aux anciens.Le programme comprendra les activités suivantes: La fête par tout l\u2019monde les 23 et 24 juin 1980 à Charette 23 juin: 20 heures: Soirée.DISCO: * feu de la Saint-Jean.24 juin: Co 8 heures: Déjeuner des \u201cpla- coteux\u201d 10 heures: Messe en pléin air, attention spéciale aux couples de 5, 10.15 etc.années de mariage.a Pour vos faire-part anse 12 heures: Pique-r -nique familial libre; café-terrasse.14 heures: Rencontre des anciens; jeux avec trophées aux gagnants; exposition artisanale de 'A.F.E.A.S.et Club 4-H.18 heures: Souper champétre (beans).20 heures: rique.On vous attend! Générosité des Optimistes \u201cLe club Optimiste, fidèle à sa vocation, a gratifié les membres du comité organisateur des loisirs d'été, d\u2019un montant de mille dollars.Cette somme sera affectée aux différentes équipes qui évolueront dans les diverses - ligues de baseball, de balle molle ou autres disciplines, Soirée folklo- au cours de l\u2019été.- C\u2019est un geste qu\u2019il faut souligner et dont les bénéficiaires sont bien reconnaissants envers le président actuel du club \u2018Optimiste, Gaston Bellerive, et toute son équipe.ere.taire-trésorier me rca see a C= ee \u2014\u2014\u2014 ae ne finissent pas torcément par ressembler à leur 9 Moeurs adoucis Selon le conseiller Raymond Gagnon, les pots de fleurs que la ville veulent placer comme décoration \u201cne coûtent pas cher et acoucis- sent les moeurs\u201d.Une autre des \u201cp'tites vites\u201d de Raymond.Ah! quand on a l'âme ' d'un poète\u2026 Q C\u2019est qui?Dans la haute société.Le salon est plein, rien que des gens bien.- Il y a un monsieur qui laisse échapper un petit bruit.Alors, froidement, il se penche vers la dame qui est à côté de lui, et tout naturellement, il lui dit, assez haut pour être entendu: \u2014 Dites que c\u2019est moi.Oo Dans l'oeil Toujours est-il que le budget '80 de\u2019la ville (au .temps-où c'était parti, c'aurait pu être le '81.) aurait tombé dans l'oeil du secré- René Dal- court car il s'est gratté les yeux pendant toute la séance du conseil où il en fut fait mention.Aurait-il eu les mêmes problèmes s\u2019il était sorti avant\u201d Peut-être mais nous n\u2019en sommes pas certains.1 Oo ~ rp ue rma Lm Il louchait Deux jeunes filles du meilleur monde sont en train de se promener sur le trottoir en se racontant leurs derniers flirts.Soudain, un garçon les croise, et l'une d'elles demande: \u2014 Tu as vu, celui-là?\u2014 Oui.\u2014 Tu as remarqué qu'il a un léger strabisme?\u2014 Oui, bien sûr.Et, en plus de ça, il louche.© Pas de plan Que dit un maire lorsqu'un gérant dit que tout I'monde a eu son plan pendant qu'il n'en a pas eu?J'chus pas du monde?\u2026 C'est ce qu'a précisé lé maire Gaston Fleury au gérant Ghislain Lessard lors d\u2019une récente réunion du conseil où TOUT LE MONDE sauf le maire avait eu SON plan.Qüe voulez- vous, M.Fleury ce sont des choses qui arrivent et conso- lez-vous en pensant que très souvent, les derniers sont les premiers.A v En terminant Un \u201chippie\u201d arrête un _homme d'affaire sur la rue \u201cSainte-Catherine et lui demande: \u2014 Avez-vous une piastre?Je n\u2019ai pas mangé depuis hier.\u2014 Moi non plus! \u2014 Alors donnez-moi-en deux, je vous invite! L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 2 Pour mieux profiter des plaisirs de l'été dans votre piscine e Ballon \u201cVolleyball\u201d (JEUX POUR LA PISCINE Choix de jeux tel que: © Jeux d'anneaux pour plongeurs ® Jeux d'anneaux pour \u201cSlalom\u201d e Flotte d'amusement pour enfants de tout genre RÉJEAN ISABELLE INC .381, Saint-Laurent, Louiseville, 228-476 \\_PEINTURE CIL \u2014 CENTRE D'AUTO \u2014 OUTILS DE JARDINAGE J SALES TÂCHES 1 PRIX -DU FIL \u2014 GRAISSAGE Prix en 1 vigueur Jusque au 27 juin.> VOTRE Centre d'emploi du Canada pour étudiants: son personnel est compétent: ses clients, étudiants au secondaire, à l'université ou au collège peuvent contribuer au succès de votre entreprise; leur formation: beaux-arts, mécanique, informatique, aérospatiale, jardinage, agriculture, mathématique.\\ À VOUS DE LES EMBAUCHER.\u201c Parole de Baulu, ils sont d\u2019affaires: y Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada 292, Saint-Laurent, Louiseville Tél.: 228-5525 plus taxe.+ VIDANGE D'HUILE NS CHAN EMENT SERVICE GARANTI anemia PIECES GH GARANTIES, PRIX GARANTIS ~ Ce.La Fa Ve NL 6 ae 2 315 8 a 5 6 pue GS UN 26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 an L\u2019édition 80 des Tigres de - a M ki Jacques Lincourt Gilles Bournival FL acques $ Lajoie Jean-Marie Lincourt as inongé voltigeur voltigeur oe ppsiructeur _ deuxième but Pour ce qui est des Tigres + ETERS ET ; Cor a RY 23 Tg 5 me.de Maskinongé, cette saison, : disons que les jeunes recrues ont pris de l\u2019expérience car l\u2019an passé, Maskinongé a - connu quelques difficultés : même s\u2019ils ont été toujours l'équipe à battre.4 ~ a= = igh hyo ot: dat L\u2019instructeur Jean- Jacques Lajoie se dit très confiant à ce que son équipe soit dans la course aux cham- - pionnat surtout avec l\u2019acquisition de Jean-Guy Alarie, dont sa réputation n'est plus \"7° \"2405 ANOKA ° à faire dans le monde du .Jedn- Guy Alarie baseball, et d'André Adam, ler but un excellent lanceur.me Pour ce qui est de l\u2019édition 80, Yvon Alarie apportera encore beaucoup aux Tigres, car il est un frappeur très dangereux, et un excellent joueur défensif.Jean Gagnon René Gagnon \u2018 - Yvon Gagnon .- _ _ voltigeur - arrêt-cou ; voltigeur LL MRE, Bad Xow ' a : rt Pour ce qui est du champ intérieur, nous retrouverons André Adam et Yvon Ger- vais au monticule, Francois Bélanger agira comme receveur, Jean-Guy Alarie comblera le poste du premier : but, Jean-Marie .Lincourt deuxième but, Yvon Gagnon \u2018[arrêt-court et Yvon Alarie troisième but.Les voltigeurs seront: Jacques Lincourt, un excellent joueur tant défensif, qu'offensif, Gilles Bour- nival, Jean Gagnon, René Gagnon, Jean-Claude Alarie et Luc Rinfret.\u201cDonc, cette année, les Tigres seront l'équipe à battre surtout avec deux lanceurs expérimentés tels: Yvon Gervais et André Adam et aussi avec le jeunes qui ont pris de l'expérience.ga or 3 met \u201cox = Luc Rinfret .Y von Gervais .J ean-Clatide Alarie 3 © voltigeur .lanceur voltigeur .François Bélanger receveur _ : RN Yvon Alarie Patrice Fréchette ) | 1 Richar yotte > \\_ mascotte : \u2018 Bebut - - mascotte » BON SUCCES DE (199 Saint-Laurent, 330, Noire-Dame, LA CAISSE POPULAIRE | ne Berthiervill DE MASKINONGE Mme Marcelle Leblanc.\u2018 PORT EXTRA 62, rs Sis-Ainé, Monge Tl: 221-251 o 227-2022, \u20189 228-2159 LE État 86-6231, 1 .\u201d - - mr \" on DOUCET GAL BAR BP A GARAGE CORMIER z Fils luc.Mécanique générale , - André Doucet, prop.: DA NOUVEAUTES Er.139, boul, Ouest, Maskioongé ~~ Tél: 221-2090 \u201cSpécialité: Antirouïfe à la graisse: Vêtements pour dames | - 163, boul.Ouest, Maskinongé Ya; 221-2080 = So ow st | 227-0003 : ( GUINCILLERIE.IB + | PAUL LACOURSE & mis nc: la direction et le personnel de Peinture CIL \u2014 DENALT \u2014 Quincaillerie - - - VHÔTEL LA vo : fie DICHETTE © Vitres \u2014 Engrais pelouse et jardin US Assurances générales\u201d » TT 14585 «Née mame | 35h.Suna keg 21.4900 27-100 GARAGE LUCIEN MORIN me Cette page est une commandite des marchands suivants: Co | 1 : _ FRANC SUCCES * A TOUTE ÉQUIPE x ( Bonne CHANCE de te par de = ~ 1000 : Gabriel Gervais président .- Spécialité: Algnament 2e a.\u2018\u2019Manutèolu re style colonial .88, Saint-Laurent, Maskinongé, Se freins \u2014 stercious = % CR LI TR Ea, 1 » 2032.4 .FOLLY Bn Er Tes (819) 2 227-2223, 2, rés: (819) 227 20%, 124, boul.Est, Maskinongé tas sp m3 ou.Sports Ligue 12-18 Trois équipes remportent leur première victoire Partie d\u2019un coup sûr pour Pierre Giguère L\u2019artilleur du Sainte- Ursule, Pierre Giguère, a ligoté les frappeurs du Cha- rette pour con son club à une victoire de 8 à 3 lors de la première partie de la saison 1980 de la ligue 12-18.Giguère s\u2019est de plus signalé au bâton en faisant produire 8 points à l\u2019aide d\u2019un triple et un simple.Seul Jacques Villeneuve, le lanceur perdant; a réussi à déjouer la vigilance de Giguère qui a effectué 12 retraits sur trois prises.Vil- * lemure y est allé d\u2019un solide coup de trois buts faisant marquer un point.Au monticule, Villemure a limité les frappeurs adverses à 6 coups sûrs et pris quatre retraits au bâton.Mario Giguère, Stéphane Lessard; Luc Chrétien et Yves Giguère ont frappé les autres coups sûrs des vainqueurs, tous des simples.Yves De Serres et Pierre Dupuis font la vie dure aux lanceurs du Saint- - Justin Le joueur de 2e but, Pierre Dupuis, et l\u2019arrêt-court, Yves De Serres; ont utilisé leur bâton à bon escient pour mener le Maskinongé -à une victoire \u201csuper-facile\u201d de 19 à 3 sur le Saint-Justin.Dupuis a produit 4 points à l\u2019aide de 2 simples et 2 doubles tandis que De Serres frappait 3 simples et 2 doubles en 6 présences au marbre.Jean- \u2018François Hébert a contribué pour 2 points produits réusis- sant 1 triple et 2 simples pour les vainqueurs qui-ont regroupé 18 coups sûrs.Du côté des perdants, Michel \u201c Ladouceur, avec deux coups de deux buts, a dominé l\u2019offensive pendant qu son coé- \u201c quipier, le joueur de champ- centre, Luc Paquin, logeait 2 balles en lieu sûr, 2 simples.\u2018Gilles Bournival qui a bien espacé 7 coupssûrs à l\u2019adversaire, a hérité de la victoire tandis que Yvan Gagnon, - relevé par Robert Casaubon, écopait de l'échec.Une 3e manche désastreuse pour.Pointe-du- Lac Le Les du Saint-.Alexis y sont es de 5 points.en 3e manche pour défaire .Pointe-du-Lac 6 à 1 au profit du-lanceur Yvan Lamay quia bien fait sa part dans cette victoire.en retirant 14 hommes au bâtorten plus de frapper un dgublé et un simple.Lemay a limité les, - frappeurs adverses à un seul coup sûr soit un circuit-de os François Poguin auié évita le blanchissage a son équipe a la derniére manche en plus de voler la partie sans point ni coup sur qu\u2019'était en train de s'approprier Lemay.Philippe Giguère et Mario Pagé ont claqué chacun un circuit pour les vainqueurs produisant respectivement 2 et 3 points.Christian Boisvert, un peu mal secondé par une défensive erfatique, a bien espacé 5 coups sûrs mais il a subi quand même son premier revers de la saison.Mercredi, 18 juin: Saint- Justin vs Sainte-Ursule Samedi, 21 juin: Charette vs Maskinongé (14h) On a vu ça dans le 12- 18 en 1971 François Bélanger, du Maskinongé, terminait au premier rang des frappeurs de la ligue avec une moyenne de :537.Jacques Lincourt, également de Maskinongé, etJean-Guy Alarie, du Saint- Justin se classaient respectivement deuxième et\u2019 troi- sième - avec des \u2018moyennes .447 et .432.Le Club de Maskinongé a .remporté le championnat de la ligue ne subissant qu\u2019une défaite dans toute la saison., Luc.Rinfret, du Maskinongé, dominait la ligue pour le nombre de buts volés dans \u201cune saison avec 25.André Lamy du Saint-Léon venait au Ze rang avec 15.Le meilleur frappeur de chaque équipe outre François Bélanger du Maski et Jean-Guy Alarie du Saint- Justin était: Yves Lambert (Sainte-Ursule): .361; André Lamy (Saint-Léon: .314; Noël Alarie (Saint Edouard): .270.Parmi les lanceurs qui ont officié le plus souvent an monticule pour équipe, on retrouvait: Je\u2014 Marie Lincourt (Maski.): 6-1 .857; Yves Lambert (Sainte- Ursule): 5-2; 714; Jean-Guy \u2018 Alarie (Saint-Justin): 8-4 .666; .Pierre Julien (Saint- Léon): 3-8; .273; Yvan Paillé (Saint-Edouard): 0-7; .000.Les Riverains flanchent Samedi le 14 juin, à 14 heures, a Sainte-Anne-de-la- Pérade, les Riverains de Ya- machiche se sont inclinés au - compte de 15 à 6.Pour Sainte-Anne 15 points sur 18 coups sûrs et 6 erreurs.L\u2019é- - toile pour les vainqueurs fut André Jolin avec 1 circuit et 4 points produits 4 en 6 et 1 point compté, et Pierre No- bert, 2 en 5, 2 coups de circuit, 2 points comptés et 2 - points produits.Le lanceur gagnant fut Louis Bélanger de 7 retraits au bâton.Du côté des Riverains, 6 points \u2018 sur 6 coups sûrs et ils ont commis 5 euuerus.L'étoile des perdants Claude Bois- vert (2 en 2) avec un double, 1 point compté et 2 points produits.Le ianceur perdant a été Michel Bourassa qui a accordé 8 coups, 5 buts sur balle et prit 3 retraits au : bâton.Donc, contre La Pé- rade, rien ne fonctionnait dans le camp des Riverains de l\u2019instructeur René Pelle- rin.Après leurs deux vic- .toires, ceritre Saint-Etienne: 11 à.10 et contre Mont- Carmel 3 a 2, prochaines joutes des Riverains, mer, credi, le 18 juin, à 20 heures, :#Champlain vs Yamachiche et samedi, 21 juin, à 16 heures, Yamachiche vs Saint- , Adelphe.-Slaude- Milette a frappé.Che eae aaa ees se ee ee son premier circuit de sa \u201c jeune carrière de.joueur de baseball et a fait produire 3 points dans le camp des Riverains.MERCI MERCI MERCI MERCI Un grand merci à tous - ceux et celles qui m'ont accordé leur appui lors de \u2018l'élection du 9 juin au poste de commissaire du .quartier no 1 de la Commission Scolaire de Grand Pré.: J apprécie énormément confiance et de solidarité .etj'ai bien l'intention de me méntrer digne du mandat - \u2018que.vous m'avez confié.Aux parents et amis qui toire, merci de tout coeur!- chaoue .ce témoignage de | ont toliaboré à cette vic-| L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 A.DESCHENES TRANSPORT INC.VENTE ET EPANDAGE DE PIERRE A CHAUX AGRICOLE 3 camions pour, un service adéquat.ALAIN ET GERALD ARSENEAULT PROP.371, Ghislain Deschênes © estimation gratuite © revêtement Alcan Vu © auvents de fibre de verre et aluminium © rampes de balcons © portes © fenêtres Notre-Dame Nord, Louiseville, Tél.: 228-4464 Ghislain Deschénes inc.| gage de satisfaction GHISLAIN DESCHENES .En Aluminium 621, boul.Est, .Louiseville, 228-2954 Saint-Alexis-des-Monts, 265-2827 228-3474 \u2018 LE SUCCES OBTENU DE NOTRE VENTE Te ANNIVERSAIRE d\u2019accorder importantes sur nombreux items en magasin PS IDA © 227-4903 Nous continuons des réductions NOUVEAUTÉS er.19, Saint-Laurent, .Maskinongé cran \u2026 di mme ue A3 b UE 27 au _\u2014- Tournoi 28 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 LRBM Les Tigres remportent un gain important Dimanche après-midi, les hommes de Jean-Jacques La- joie ont vite repris le chemin de la victoire en disposant Gaétah Arseneault | des Aigles n\u2019a pu remporté sa victoire même s\u2019il a cogné un coup sûr en quatre présences au marbre.Il a quand même aidé - sa propre cause.- des Aigles de Sainte-Ursule par le pointage de 3 à 2.Pour les vainqueurs, Yvon Gagnon s\u2019est mérité l\u2019étoile avec trois coups sûrs en cinq présences au marbre dont deux doubles.Yvon Alarie a aussi frappé un double.Le lanceur gagnant André Adam a très bien espacé les six coups sûrs des Aigles en plus\u2019 de retirer trois frappeurs sur des prises.Du côté des perdants, Gaé- tan Arseneault a été choisi l\u2019étoile des siens avec un coup sûr en quatre voyages au marbre.Bernard L'Heureux à cogné pour le double.La défaite est crédité au dossier de Gaétan Arseneault qui a accordé 10 coups sûrs aux Tigres.Ligue Richelieu L\u2019Écho est seul en tête Grâce à une joute nulle, vendredi soir dernier, les protégés de Gérard Garceau et Jean Gagnon de L\u2019Écho occupent seuls la première position de la Ligue Richelieu de Baseball Mineur.Une - poussée de 7 points a permis par la suite au Yu-Go de faire - match nul 9-9.Yvon Lessard s\u2019est révélé une fois de plus pour L'Écho en espaçant bien six coups sûrs en plus de frapper 3 simples.Michel Généreux s\u2019est aussi fait remarquer avec deux hits.Pour le Yu-Go, Daniel Bel- lérive s\u2019est le plus signalé.Classement L'Écho Caisse d'Ent.Lab.Choisy.Yu-Go Cédule Vendredi, 20 ain: 6.30 heures - \u2014 Yu-Go vs Lab.Dimanche dernier au club de golf, se déroulait te tour- : \u2014 : Toi deux balles, meilleur ue balle et re Fleury ; Te On ee \u2018est Jean-Pierre et Jean-Marie Bolduc côté :mascultis\u201d et du.côté.watts Gagnon et Fe sit Roy.citations aux he y ot ainsi Victoire de la Caisse, d\u2019Entraide Robert Héroux a bien espacé 4 coups sûrs au Laboratoire Choisy, tout en prenant 15 retraits, pour conduire la Caisse d\u2019Entraide à un gain difficile de 7-6.\\ René Michaud avec 3 coups sûrs et Guy Verte- feuille avec 2 se sont mis en - évidence pour les gagnants.Claude Malbeuf fut le lanceur perdant.Denis Isabelle s\u2019est signalé chez les.perdants en faisant produire deux points et en volant 4 buts.mono OND =O - = OO0\u2014+Z no Choisy; 8.00 - heures _ Caisse \u2018d\u2019Enträide vs Echo Potins sportifs Leproenvacances : \u201c Ceux qui diront, que jouer - au golf, c\u2019est.fatiguant, le professionnel Claude Bibeau _ sera sûrement de cet avis! M.- Bibeau était parti se reposer - toute la fin de semaine dans.les Cantons de l\u2019Est, tandis que sa maman travaillait aû \u2018 pro shop!\u2026 Et d\u2019après les dires de Claude, il est encore ce qu'il voulait insinuer?| .encore! \u2018bon pour trois mois! Qu'est- Victoire du Minute Mufflers Robert Lessard et Marcel Lupien ont frappé 3 coups sûrs chacun et ce dernier a de plus cogné un circuit pour mener le Minute Mufflers a un gain de 13 à 7 devant le Louiseville Isolation.Luc Viau a de plus fait produire 3 points pour les gagnants.Yves Milette a été le meilleur des perdants avec 4 coups sûrs et 3 points pro- \u2018duits.Paul Giguère a aussi produit 3 points.Pierre Lessard a été (3-2) le lanceur gnant.- Guy Milette a subi l\u2019échec (1-5).Gain facile de la Taverne: du Boulevard René Martel avec 3 coups sûrs et 4 points produits et Raymond Viau avec autant de coups sûrs et 3 points produits ont conduit la Taverne du Boulevard a un gain de 12 a 2 sur le Minute Mufflers.= Robert Lessard avec 2 coups sûrs et 1 point produit a été le meilleur du Minute | Mufflers qui subissait une 4e ( Ligue de balle-molle Labatt Louiseville La Taverne du Boulevard se glisse au premier rang La victoire va à Raymond Brousseau (5-2) .Pierre Lessard a perdu un 3e matth (3-3).Difficile victoire du Louiseville Isolation : - Yvon Trépanier avec*2 coups sûrs et 1 point produit et Yves Milette avec 2 coups sûrs ont permis au Louise- ville Isolation de remporter une difficile victoire de 3 a 2 devant la Brasserie la Ca- leuse.Alain Barrette a obtenu 2 coups sûrs pour les perdants qui du même coup perdait le.premier rang au profit de la Taverne du Boulevard.Guy Milette a remporté la victoire (2-5).Normand Brousseau a perdu la partie (4-5).{ Prochaines parties 18 juin Taverne du Boulevard vs Brasserie La Ca- leuse 19 juin Minute Mufflers vs Louiseville Isolation 23 juin Minute Mufflers vs Taverne du Boulevard 24 juin Brasserie La Ca- leuse vs Louiseville Isolation.\u2019 ( Jockey, ) les sous-vêtements a la mode.La CS A2 Q WE re\u201d CA 8 .Faites une affaire avec ces sous- vétements de qualité durables, confortables et d'entretien facile.Gagnon, demandez-leur s\u2019ils avaient de bons billets pour la partie des Expos, la semaine dernière.Chose certaine, c\u2019est qu\u2019ils ont préféré écouter la partie dans l'auto, qui elle, \u2018était confortable- - ment installé dans un camion remorque au deuxième poste de péage!.\u2026 - Vous diront sûrement, ils \u201cUne chose qui n\u2019ont pas souffert du froid!\u2026 Him!.Youppi | les attend Tournoi mixte N'oubliez pas, de vous ins- \u201c crire pour le tournoi mixte qui spa l lieu le 29 juin.défaite en 5 parties.Gilles Lessard Classement équipes ,P G PN P _ Taverne du Boulevard :7 2_40 10 Brasserie La Caleuse 7 4 .:3- 0 8 Minute Mufflers .8 4 \"4 20.8 Louiseville Isolation 8 2 6 0.4 Baseball \u2018Nouveau | Si vous rencontrez Jean- rédacteur sportif .René Bourassa et Rolland EN SLE TE La\u2019 direc ection de l\u2019Étho de | Louiseville/Berthier est heu- | reuse de faire connaître à ses .lecteurs la nomtnation de M.| : Claude Turner au poste de | rédacteur de la section sportive du journal.M.Turner, professeur à la polyvalente l\u2019Eseale \u2018de Louiseville, \u2018succède à M.Luc Brissette.Les sportifs peuvent l\u2019atteindre au journal, à 228-5532 ou encore à 228-3917.+ (= DAT KER as wf og 440 ple Sal J , Futurs mariés -\u2014 Le fleuriste Mandeville est a votre service depuis 24 ans.Faites appel à notre expérience Pour vos fleurs de mariage, votre salle de réception et y autres.Pour.un 34 meilleur chois placez vos tommandes à pos EE aman wT SEE dn dea pn VU ra EN 4 dhe ee dn Ym ie ey .l'avance.\u201d B ol CTE ee ss fo L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1960 29 NADINE por UE, DS NS Vêtements - ; pour | Ny, toute la famille JUMPSUITS COURTS en ratine de velours JUPES AVEC BLOUSES pour ret 98 | COSTUMES DE BAIN en cotori et polyester $ 98 'g en Co pour dames b à | arson \\517*, \\ Sy ampsurs courts xs coton et polyester on = GILETS CAMISOLES, pour fillettes \u2014 5) 100% nylon se SPÉCIAL 5 pour hommes SACS à MAIN GILETS ous, \u201cGOLDORAK $ 98 GILETS en coton ouaté or.Ss en coton ouaté $ \", >ur hommes pour garçons pour fillettes pour no GILETS.- \u2014 ) 98 Ee $0[ 20 ge 1 12% à gr.S.M.L.pour garçons pour bébés «II SHORTS D'ETE $ 98 SALOPETTES 8 93 | oot nen [mrp S98 pour garçons gr.12-18-24 mois | Ne BLOUSES - x \u2018100% nylon sas on a pour fillettes pour bébés CHEMISES unies et a carreaux, manches courtes.- pour hommes : 131 rue laurent ~~ - Louiseville, 228- 3282: | CPE NL bse essa ee eb sae te ee ue eee Tee ee ee eae eee sees sateen \u2014 ee, \u2014p \u2014\u2014- \u2014 J te \u201crage - go ly \u2018 vos: ¥ » + { V .gai.a La 4 [1 100 ath 3 TE [ed : \u2014 tng War FP Arn CODE wn GP int Am ew Wp + wae Wen er énergies.pre Pager.SAL pei Wh re, AG ren .1 \u2018 \\ .30 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 1980 LRBM Les Loups infligent une râclée aux Tigres René Martel a été choisi l\u2019étoile des siens avec ses quatre coups sûrs en cing présences au marbre dont 1 circuit totalisant cing points produits.Samedi soir, les hommes de Marcel Garceau ont stoppé la machine des Tigres, en leur infligeant une amere défaite au compte de 29-11.Un total de 22 coups sûrs ont été frappés par les Loups.L'étoile des gagnants a été décernée à René Martel qui a frappé quatre coups : sûrs en cinq présences au marbre dont 1 circuit.Yvon Garteau a aussi frappé trois coups sûrs en cinq, dont un grand chelem à la cinquième totalisant cinq points produits.Gaétan Ferron a aussi frappé trois coups sûrs en six ' présences dont un circuit de .trois points à la neuvième manche.Gaétan Lesage et Daniel Courchesne ont aussi .frappé pour le req Le 24 juin dans Le lanceur gagnant Patrice Lemire qui a été relevé à la huitième manche par Claude Chrétien, une jeune recrue de 19 ans ont accordé treize coups\u2019 sûrs à leurs adversaires.Pour les perdants, l'étoile de la rencontre est allée à Jean-Guy Alarie qui a frappé cinq coups sûrs en cinq .voyages au monticule bon : pour six points produits.De plus, Jean-Guy a frappé trois circuits de même que Jacques Lincourt avec un.Le lanceur perdant André Adama été relevé par François Bélanger à la 4e manche.Donc comme nous disait Marcel Garceau, l'instructeur des Loups, la revanche est douce au coeur des Indiens!.1 G 5 44 Rs Yvon Garceau a une fois de plus fait résonner son bâton avec un grand chelem à la cinquième manche.les rues de Maskinongé Cyclo-rallye et rallye-pédestre Mardi le 24juin à13 heures \u201clors de la Saint-Jean Baptiste auront lieu à Maskinongé un cyclo-rallye (bicyclette) et un rallye-pédestre (marche à pied) qui s'adressent à toute la population e la région.Ces deux activités sportives plairont sûrement aux personnes qui ont à coeur leur forme physique et aussi à d\u2019autres de s'initier enfin aux bienfaits de la compétition sportive dont lé Succès et le mérite sont sans tontredt une participation ve, L'inscription gratuite _ 5.a ces.deux disciplines de : 3 ) lo-rallyet deco rallye.LC Rede air se fera au terrain Servives des Loisirs de a et ce, par ca- .\u2018tégorie d\u2019ge: les personnes - Agées de sept & 11 ans, 12-15 \" Snsetce collie de.16 ans et plus; équi- ble pour.tous.L\u2019hctien de et l\u2019on devra respecter conséquemment un tracé précis conforme à ces compétitions.Des prix de participation seront donnés à tous les invités qui se présenteront pour l'inscription au Service des Loisirs et en plus, au même endroit, les gagnnts à ces disciplines se verront remettre des trophées et ce, pour chaque catégorie d'âge énumérée ci-haut.Les principaux organisateurs sont Messieurs Pierre De Caru- fel, Roland Rémillard et Marcel Dupuis.Donc l\u2019invitation est lancée.à toute la population de Maskinongé et l\u2019on s'attend à recevoir un nombre considérable de gens.Nous résumons: date: - 24 juin, heure: 13 heures, endroit: Service des Loisirs de Maskinongé.Pour de plus amples renseignements vous pouvez vous -adresser aux - principaux organisateurs ou bien au Service des Loisirs.Nn Byres Le 5 Paves qb dean DEQuee ace a as aa SA AS SN LS BTS un.SIT sv \u201ca : cm TR CE IN ENING aa an a .>» CANT ve Neen > ~ ciel, rappeler le souvenir de ceux qui nous ont quitté, tricentenaire ou a Panneton LRBM pe Charette dispose du Pointe-du-Lac Les Aigles de Charette ont facilement vaincu les Twins de Pointe-du-Lac par le pointage de 9 a 3.Pour les gagnants, René Gélinas a été choisi l\u2019étoile-des siens en frappant trois coups sûrs en quatre présence au marbre dont un circuit, totalisant deux points produits.Gaston Gélinas a cogné pour le double.Le lanceur gagnant \u2018Claude Boulanger a très bien fait au monticule n\u2019accordant que six coups sûrs en plus cle retirer 13 frappeurs sur des prises.Robert Descôteaux a connu une bonne partie défensive en captant trois solides coups sur la clôture.Pour les perdants, Gaétan Guimond a été I'étoile des siens en frappant deux coups sûrs en quatre présences au marbre.Jean Fafard a frappé pour le circuit, tandis que Jean Guilbert réussissait un double, La défaite est enregistré au dossier de Daniel Raymond qui a été relevé à la huitième manche par Jean Fafard.Ils ont accordé neuf coups sûrs aux hommes de René Turner.Sainte- Ursule Mme Jean-Paul Baril Que le monde sache que j'aime mon père C\u2019est sous ce thème \u2018que l\u2019A.F.E.A.S.avait préparé une messe spéciale pour la Fête des Pères.Une quarantaine de membres se sont - dévouées de toutes les façons imaginables, soit: préparation d'immenses tableaux pour l\u2019autel, en passant, ils sont magnifiques, fabriquer des boutonnières, dresser les tables, faire les lectures, le service de' l\u2019autel, la quête, porter les offrandes et\\offrir .un vin honneur après la messe.Nous avons tenu par cette féte a soilligner le role du .père: Dieu Notre père du parler de tous les rôles Ros- sibles de pères: père spirituel, \u2018et père de la communauté civile, en fait le repré- - .sentant des papas était le maire de Sainte-Ursule, M.Jacques Charette.Merci à toutes celles\u2019 qui de près ou de loin ont contribué au .succès de cette fête.Ici on danse Représentations supplémentaires de la troupe folklorique des élèves de 6e année dirigée pa M.Réjean Dal- \u2018laire.juin, à 2 heures au kiosque du en cas de pluie.* Mardi lë -17 juin, à la Polyvalente à 20 heures.Maskinongé: Fête de a | Saint-Jean, le 24 juin, a 14h30 au stade de baseball.Le spectacle danse de nos jeunes a eu unttel succès, leur spectacle \u2018était\u2019 d\u2019une telle qualité et d\u2019une telle frai- cheur, il \u2018ssi.divertir le public et il ne faut pas sur- - prendre que beaucoup de gens soient intéressés à Voir .\u2018ou méme revoir ces petits Burs.0 vi \"a i pS 7 NETARENY oe .Trace à la bibliothèque 5 , a + Pa qed we se S » Mercredi dernier le tirage .4 0h CR S 00 ny a ay, Louiseville: lundi, le 16 de 2 volumes a été fait, tel qu\u2019annoncé pour tous ceux qui se sont présentés à la bibliothèque durant le mois- de mai.Le gagnants des volumes sont chez les adultes: Mme Rose-Hélène Bergeron et chez tes jeunes: Hugues Pichette.12-18 M.Jean-Marie Arseneault et son équipe des 12-18 tien- nent à remercier bien sincè-\u2018 rement M.Gabriel Chrétien .qui a défrayé le coût total des costumes pour le Club.Bravo Gabriel et Merci.Dimanche, 22 juin à 1.30 Défilé de la Saint-Jean.= ve + (LA VENTE SE CONTINUE ~ A LA BOUTIQUE LOU LOU Réduction de 20% sur toute marchandise en maga- \u2018 sin, excepté les jeans.\"Lot de robes a partir de $15.95.Lots de blouses et jupes à partir de $8.95.20% de réduction sur maillots de bain Christina.L \u2018 S'adresser à 362, Notre-Dame, Charette.Tél.: 221-5714 J SAINT-PAULIN FÊTE LA SAINT-JEAN SLOGAN \u201cT\u2019ENSOUVIENS-TU MA PAUVRE VIEILLE\u201d Programme des activités Vendredi, 20 juin au Gymnase de l'École des Vallons.Ouverture officielle à 8.00.Un film réalisé en 1950 sera présenté.Samedi, le 21 à 10.30 Café Terrasse Samedi, 11.00 heures, RUE DES ARTISANS, Exposition.Samedi, le 21 juin 1.00 Stationnement de l'Église SAINT- PAULIN VOUS SALUT.Samedi, le 21 juin à 1.30 p.m.RALLYE DES CYCLISTES.Samedi, de 1.00 à 4.00 SALLE PAROISSIALE, AMUSA- TEK, soit une garderie pour enfants.Samedi, le 21 juin à 1.00, au Terrain de baseball.Balle | Molle des bouffons.Samedi, le 21 juin 1980, à 2.30 La découverte du trésor des pirates, à HUNTERSTOWN.Du 16 au 20 juin au LOCAL DE L'ÂGE D\u2019 OR, tournoi de ] cartes et de toc.Samedi, le 21 juin à 8.00 heures Salle de l'École Notre- Dame, Spectacle varié.Samedi, le 21 juin à 10.00 BAL AU CLAIR DE LUNE, dans le Stationnement de l'Église.Dimanche, 22 juin, 11.00 Messe en plein air à Hunterstown et participation de nos aïeux.S'il pleut, la messe sera chantée au Village à 11.00 heures.Dimanche soit 6.00 heures, souper paroissial au Terrain de jeux.Feu de la Saint-Jean et musique du Québec.Lundi, le 23 juin à 8.30 Feu de la Saint-Jean à Hunterstown |\u2019 afin de remercier ce coin de chez nous d\u2019 avoir déve- on | lopper Saint-Paulin.7 DE L'ENFANT 0% 0 D\u2019 ESCOMPTE sur toutes les chaussures d'entant en magasin à l'exception des bottines de bébé qui auront - 10% d'escompre | CE jusqu' au 21 juin a-5;00 heures; Le © \u201caes owe MA ; N writ at ria 0 0 a es ata gem om ay Lu .A Le + +, .* RER A TT 1 \u201c Zattoo fe 3 lam a: AARC gn oC. cy | à Mlle Suzanne | On lisait dans l\u2019Écho il y a 20 ans Semaine du 2 juin 1960 Louisevitle Naissances Le 12, Jos, Denis, is le 13 wre dernier; l'Hôpital Comtois comptes six.ans d'existence.Saint-Barthélemy Prochain mariage Le 4, Mlle Réjeanne Bé- rard à M.Réal Bérard.Baptême + Le 29, Marie, Yvette, Johanne, fille de M.et Mme Alain Fafard.- Bonne santé Au jeune Normand, 12 ans, fils de M.et Mme Ur- .bain Masse, opéré d'urgence à l\u2019Hôpital Comtois.\u201d Maskinongé Fiançailles ; Le 29, Mile Hélène Patry à M.Jean-Louis Lessard.Transaction M.Rosaire St-Cyr, gérant et co-propriétaire de la Laiterie Caillette, vient tout .dernièrement de se porter acquéreur de la ferme de M.J.-Viateur.Lemyre, qui longe l\u2019ancienne route No 2 à Maskinongé.À l\u2019hôpital M.Albert Bastien, journe à Comtois.sé- Saint- Justin Ne sert en deuil de son 22 Ice Brmest, Alain, os de M.et Mme Yvon Le To Marie, Marie- Berthe, Diane, fille de M.et Mme Romulus Baril.Le 29, Marie, Sylvie, Loui- sette, fille de M.et Mme Gérard Gagnon.Saint-Alexis-des-Monts Naissances Le 13, Jos, Léopold, Sylvain, fils de M.et Mme André Duhaime.Le 26, Jos, Philippe, Irénée, fils de M.et Mme Walter Lemay.Le 29, Marie, Suzanne, Linda, fille de M.et Mme \u201c Renald Landry.Saint-Léon En convalescence Prompt rétablissement à M.Joseph Damphousse qui est de retour de l'Hôpital Sainte-Marie des Trois- Rivières./ Yamachiche Prochain mariage Le 4, Mlle Rita Lafrenière à M.Roch Lapointe.Saint-Paulin Décès \u2019 -.Le 30, M.Alphonse Tur- , net, âgé de 57 ans.On lisait dans I'Echo il y a 20 ans Semaine du 9 juin 1960 Louiseville Naissance Le 23, Jos, Florent, Michel, fils de M.et Mme Charles-Auguste Dupuis.Mariage Le 4, M.Normand Plante - àMlle Diane Perron.Le 4, M.Jean-Paul Plante - à Mlle Rachelle Guimond.Le 4, M.Gérard Bergeron a Mile Jeanne Dupuis.- Décès \u2018Le 29, M.Alcide Grenier, Agé de 59 ans.Le 4, Mme Henry Paquin, - Égée de 86 ans et 11 mojs.Ordination en l\u2019église de Louiseville, l'ordination de M.l'abbé Beaulieu, fils de M.et Mme Pierre-Paul Beaulieu d - Louiseville.Saint-Barthélemy Prochain mariage Le 25, M.Roger Lincourt rnèche.s Nos malades : M: Bernard Globénsky, \u2018hospitalisé - à l\u2019Hôpital - sainte -Mariordesrtrpis Ti.Rivières.% Henri Sarrazin el prenura.charge de l\u2019atelier de plom- _ berie.Saint-Justin Décès à Lachine Le 6, Mme Joseph Bris- sette, âgée de 84 ans., Prochain mariage Le 18, M.Gilles De Caru- fel à Mlle Pauline Clément.Agrandissement Présentement, Les Meubles de Saint- Barthélemy, Ltée sont à \u2018se faire construire une annexe de 40 x 65 pieds qui servira à la peinture et à l entreposage - des meuble a \u201c\u201d Lundi prochain, aura lieu ~ Maskinongé Mariage C Le 4.Mlle Réjeanne Bée.rard à M.Réal Bérard.Transaction M.Wilfrid Desjarlais de la - rue Saint-Laurent, vient .tout dernièrement de se por- M.Lucien Lemyre.;__ 'Saint-Paulin * Grand honneur Prochain mariage \u201cter acquéreur d'un terrain de | - En plus d'arriver premier .sux le plan paroissial, - Rè- saire Julien se signala en : arrivant premier sur le plan \u201c district d'inspecteur.En ef- à l\u2019école Normale de Sainte- | Ursule, M.Rosaire Julien arriva premier sur un total de sept concurrents.Yamachiche Graduation Mlles Pauline Le Sieur et Monique Milot graduées finissantes de l'école des Infirmières de l'Hôpital Saint- Joseph.: Le ler, Marie, Madeleine, Suzie, fille de M.et Mme Eugène Lamy.Le 28, Marie, Carmen, Madeleine, fille de M.et Mme Robert Laroche.Le 7, Jos, Eugène, Yvon, fils de M.et Mme Henri Lefebvre.Le ler, Jos, Roger, André, fils de M.et Mme Marcel Marchand.Mariages Le 11, M.Roland Vincent a Mlle Lucette St-Pierre.Le 11, M.Pierre Trudel à .Mlle Rolande Buisson.Le 11, M.Gérard Bernè- che à Mlle Denise Béland.Avis de décès Le 10, est décédée accidentellement à l\u2019âge de 12 ans, Mlle Suzanne Bergeron, - fille de M.et Mme Armand Bergeron.Fillette blessée par une voiture Une bambine de trois ans, Diane Deschènes, fille de Met Mme Paul Deschênes a été heurtée par une voiture-taxi.Diplômé bachelier ès- - sciences - Le 4 juin dernier, M.Bernard Béland, fils de M.et Mme Gérard Béland, recevait son diplôme de bachelier ès-sciences appliquées de l'Université Laval; de Québec.Décès accidentel 2\" M.Léo-Paul Picotte,.âgé \u2018 de 29 ans.Saint-Barthélemy Décès a Montréal ¢ Le 7, M.Wilfrid Brunette, âgé de 86 ans.- Décès Le 9, Mme Norbert Per- \u2018 .Jules Lemay\\unira sa desti- redult, âgée de 82 ans.Transaction M.Rosaire Rousseau a acheté la maison de M, Wilfrid Brousseau.+ Saint-J ustin : + Le 257Mlle Jeannine Masson à M.Gérard Vermette.Nomination La Ferme Veillet,.Lan- glois, Courtemanche.Inc, courtiers en valeurs est heu- \u2018reuse d\u2019annoncer la nomina- \u201ction de M.Roland Bellemare .< de Saint-Justin, comme ré- ie au cours d\u2019un débat.surla présentant de leur compa- gue Par ariel qui ne frre, ge pot notre région.\u201cEnergie\u201d.ET \u2019 { ec Tey, ' ; ¥ Po 3 oa L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 18 juin 19080 31 brooke.Naissance Le 4, Jos, Robert, André, fils de M.et Mme Jean-Paul Béland.Prochain départ Le Rév.Frère Émile- Alphonse Bastien, 1.F.C., de l'école Saint-Maurice de Sha- Winigan, partira pour l\u2019Europe le ler juillet prochain, où il fera son grand noviciat.© Ow lisait dans PEcho il y a 20 ans Semaine du 16 juin 1960.Leulseville Saint-Paulin Naissances À l'hôpital M.Réjean Allard hospitalisé à la suite d\u2019un accident de la route.Incendie C'est avec regret que nous annonçons un incendie à la propriété de M.Éloi Levas- seur, magasin, représentant la Cie Régal de notre village.Sainte-Ursule Assemblée Il y eut à Sainte-Ursule, dimanche après-midi, une assemblée en faveur de M.René L.Béland, candidat libéral.: Yamachiche Bel hommage rendu AM.Edouard Milette, age de 74 ans.Hamelin, hospitalisé à Montréal a la suite d'un grave accident, s'améliore sensiblement.Maskinongé \u2018Baptémes \u2019 \"Le ler, Jos, Benoit, Jacques, Paul, fils de M.et Mme André L.Guinard.Le 30, Marie, Eliane, - Luce, fille de M.et Mme M.Jean-Louis Landry.À l'hôpital Mme Aldeno Champagne séjourne dans un hôpital de Montréal.Magnifique bâtisse La construction du bureau de la Caisse Populaire, situé en plein centre du village, avance rapidement.: Saint-Didace Suite de la mn 14 \u2014 Florent Gélinas et Gertrude Lafrance, une fille; \u2014 Marcel Gélinas et Georgette Lord, 2 enfants.Journée cycliste Le club Optimiste invite cordialement tous les jeunes, et leurs parents à se joindre pour la randonnée qui nous conduira au lde' Adélard où url diner aux beans sera servi gratuitement pour la marmaille et au prix de $1.50 pour les adultes.Ceux qui le .désirent peuvent s\u2019apporter \u2018un repas plus léger.S'il pleut, le tout se fera au restaurant de l'Expo.Lundi, _ toutes les activités se dérouleront au terrain de l\u2019Exposition.Toute cette organisation .Optimiste est sous la respon- | sabilité d\u2019Aurèle Boisvert et - son équipe.Mariage \\.Denise, fille de Rolande et née à Jean Boisvert samedi, \u201cle 21 juin.Denise est biblio- technicienne powta ville de Trois-Rivières et Jean est \u201c opérateur à l\u2019Hydro.Hs habiteront \u2018Trois-Rivières.Concours international des Jeunes Michelle Lamy qui s\u2019est faite.valoir \u2018lors du débat oratoire fait une deuxième percée en gagnant le Ze prix .de sa catégorie au concours international des.Jeunes, concours de dessin organisé par le biais des Caisses Populaires dont le thème était yt Lo ; - 3, .! .iN < A de, i | qui entreront-dans la cité sainte.3 Lafre Naissance ques nière.Une file est née #| M.et Lell, Mile Eva Rainville à Mave Guy Mongeau.\u2018à: LA BIBLE Le toi du Dieu où fie di 6 1 \u201cTu ne dévohoras a made 20-060 TAN SE sar oe 0 probité dans les plus petits détails de la vie.| délend de surtaire en matière \u2018commerciale et exige le des dottes des salaires.ronan Que tout acte consista nt à drer avantage de linoranc, de la faiblesse malheur d'autrui est enregistré dans les céjestes l'égard de la fraude.8 \u201cTu ne porteras de faux contre ( io porteras point témoignage ton prochain.\u201d Savez-vous le à commencé?Connaissez-vous le premier menteur?Oui, vous l'avez deviné, c'est le diable, Satan est meurtrier et menteur dès le commencement, dit la Bible.En fait, il est appelé le \u201cpère du mensonge\u201d.(Jean 8:44) Depuis les jours d'Adam jusqu'aux nôtres, la » tactique de Satan a été la même.|| pousse les hommes à se défier de l'amour de Dieu et à douter de sa .ll.cherche constamment à exciter en eux un esprit de curiosité et d'irrévérence, un désir inquiet et malsain de pénétrer les secrets de la sagesse et de la puissai vouloir sonder ce qu'il à pju à Dieu de nous celer, des muititudes passent à côté des vérités révélées essentielles au salut.Satan amène les hommes à la désobéissance en leur suggérant que le terrain défendu va leur faire connaître de merveilleux secrets.liiusion et erreur.Épris de leurs idées de progression, passant par dessus les commandements de Dieu, lis mettent leurs pieds sur le serttier qui aboutit à la dégradation et à la mort.\u201cTu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiterss a man de ton prochain nl serviteur, ni sa servante, ni son ni son âne, ni aucune a lenne à ton in.\u201d : on qui appart prooha Nous ne pouvons pas être heureux si nous ne nous contentons pas de ce que nous avons.SI nous n'apprenons pas à nous satisfaire de Ce que nous: possédons, nous pouvons un jour être terités de nous procurer par le voi ce Toa sont las préceptes sacrés du Déca | els sont les préceptes 8 du ue proclamés le grand Législateur du haut du mont Sinaï.logue p paru Jésus est mort pour vous et pour moi.Il veut nous rendre capables, non seulement de l'aimer, mais aussi de garder.ses commandements en esprit et en vérité.Ainsi, quand il viendra bientôt, nous pourrons être parmi ceux (4 suivre) JOK 2vo © J.Clément 870 rue Savoie, Saint-Justin PQ GRANDE VENTE SOLEIL 20% , 50% sur toute la marchandise - printemps- -ete en magasin © robes © shorts .jupes .e blouses ® etc.Profitez pleinement de l\u2019été avec ce superbe maillot de bain flatteur - pour la silhouette.- \u2026 BOUTIQUE LOUISE-MARIE ENR.- Mme Marie À.Guinard, propp ©, Avenue du Parc - \u2014 \"æ + = ¢ -\u2014\u2014_\u2014 RE ~ | Visiter le nouvel agrandissement du département de tapis et prélarté.Tapis \\ variés EN ont le plaisir de vous annoncer leur .GRANDE VENTE 10e ANNIVERSAIRE de londation de leur magasin de: Coupons © Rideaux 6 Marchandise à la verge © Tapis © Toile de châssis - + Prélarts à compter de $1.50 \u2018© Beaucoup d'autres choses 0 de réduction de réduction ) 5 ) sur tissus à 2 Co.sur pôle de bois 0 rideaux en magasin .| | 0 colonial et fruitier VENTE pour célébrer notre féte a partir de $3.99 la verge carree e Prélarts Gafstar |e Tapis.Ultra Bac © Prélarts Armstrong de es ble qualité ® Prélarts \u201cCushion Floor\u201d | Sundial a compter de: =~ ® Taps OTE | A $4.50 a $9.95 hp Imitation Gazon | uni, vert, effet de tweed e Prélarts Gaf BD Sh AT sans cire - Ozife pour la cuisine .Regulier: $13.50 | oetdepen Spécial: 1 oO\u201d © SA\" ta verge carrée te Ozite x Ÿ.oT a 2850, Lafièche Seine Paitin \u201cwm 288.5201 fu ope AIRE Doak en ls PET TE OS 2 WET seg "]