L'écho de Louiseville/Berthier, 6 août 1980, Cahier 1

[" WC HERA far Me ga SIRET Swen me prepa Une auto heurte un arbre ) Christian À Lévesque Trou d\u2019un coup pour Martin Genest a - \\ Durant trois jours, elle fut ouverte au public perd la vie /% (Le travail a repris lundi Papier Cascades acquiert l\u2019usine Canadian Gypsum ' 3 ) L ECH DE LOUISEVILLE/BERTHIER \"= 60e Année \u2014 No 33 L'Écho de Louiseville/Berthier, le mercredi 6 août 1980.La maison Nérée Beauchemin: orgueil du tout Yamachiche \u2026 Le conducteur se sauve à temps Un camion de la ville de Louiseville P.5 plonge à la rivière , LBRM: Début des séries éliminatoires Premier omnium de tennis \\ e e à Louiseville __r.2 Saint-Sévère Saint-Alexis $200,000 Les trois journées entou- C\u2019est dimanche dernier La direction de Papier Aussi dans ce numéro rant les fêtes du 125e anniversaire de l\u2019église et du 130e de la paroisse de Saint- Sévère ont été couronnées de succès.La participation locale et des gens des paroisses environnantes s\u2019est avérée des plus actives.Détails en page 21 que fut clôturé le festival de Saint-Alexis-des-Monts, qui avait pris son envol le 26 juillet.Là également, un seul mot convient pour qualifier ces neuf journées de festi- Cascades, nouveau propriétaire de l'usine Canadian Gypsum de Louiseville, entend investir, dans les prochains mois, un montant de $200,000 dans cette nouvelle vités: SUCCES! Voir page 10 acquisition.Plus de détails en page 3 11 62e ea on te i e 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 Piètre état de la maison Gendron \u201cQue le gouvernement s'exécute\u201d (Picotte) Par Jean-Paul Plante Au cours des derniers jours, nous rencontrions le député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Picotte, et ce dernier, tout en nous vantant la grandeur des fêtes de la Sainte-Anne à Yamachiche ainsi que la maison du poète Nérée Beauchemin, n\u2019avait pas les mêmes paroles d\u2019éloge pour la maison Gendron, située à l'angle des rues Sainte-Anne et Saint-Jacques.Cette maison, aussi nommée par certains \u201cManoir Dumontier\u201d et par d\u2019autres \u201cMaison Dupont\u201d, fut déclarée monument historique par le ministère québécois des Affaires culturelles, il y a un peu plus d\u2019un an.C\u2019est sur l\u2019état de la bâtisse historique que le député Picotte en avait long à dire.°c M.Yvon Picotte Propreté Le gouvernement a fait un -choix politique en déclarant la maison Gendron monument histofique, de dire M.Picotte.D'Ajouter celui-ci: // serait urgent et impérieux que le ministère des Affaires culturelles, qui a le souci de la culture, ait également celui de la propreté.Parlant alors de l\u2019état de la maison, M.Picotte a lancé une flèche à l\u2019endroit du ministre Denis Vaugeois disant que la maison Gendron était dans sa région et il est déplorable de voir le spectacle qu'elle offre présentement.Taudis De renchérir le député de Muskinongé: La muison a l\u2019apparence d\u2019un taudis dans un village qui est d\u2019une propreté impeccable et de plus, elle se retrouve sur une route nationale.Selon le dé- puté, la façon ont on laisse présentement se détériorer la maison est inacceptable et dans son état actuel, elle représente un danger d\u2019incendie qui pourrait dégénérer en conflagration, en raison de sa situation dans le village.Exécution M.Picotte nous déclarait avoir appris que des jeunes s\u2019introduisaient par les soupiraux de la maison pour aller ensuite s'amuser dans les appartements de ce monument historique.La maison sera toute défaite lorsque le gouvernement voudra faire quelque chose avec, de poursuivre le député, d\u2019autant plus que les jeunes peuvent fumer et de là découle le danger d'un incendie.De lancer alors M.Picotte: Ça fait plus d\u2019un an que la maison Gendron est déclarée monument historique, il serait plus que temps que le gouvernement, via le minis- - tère des Affaires culturelles, s'erécute et fasse quelque chose pour, lui donner une apparence convenable s\u2019il tient vraiment à la conserver.On se rappellera que par le passé, le député de Maskinongé a, à maintes reprises, blâmer le MAC pour l'intérêt qu\u2019il portait à la maison Gendron en vue d\u2019en faire un monument historique.Cela n\u2019a pas empêché le ministère de faire le \u201cclassement\u201d mais puisqu'il en est ainsi décidé, M.Picotte souhaiterait vivement qu\u2019on s'occupe de lui donner un- visage \u201cmontrable\u201d.Ça fait tout un contraste avec la maison Né- rée Beauchemin.devait-il Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON Li.Avocat procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville 4 TO) LES AVOCATS DENIS R.PAUL JEAN PERREAULT ANDRÉ MÉLANÇON MANDATS D'AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉS Par Jean-Paul Plante Lors de la réunion régulière du conseil de la ville de Louiseville, tenue le 14 juillet dernier, une quinzaine de résidents du Petit-Bois sont venus se plaindre d\u2019un manque évident d\u2019eau potable depuis quelque temps.Ceux-ci avaient délégué un des leurs, M.Jean Bé- langer, à titre de porte- parole.M.Bélanger a tenté de connaître les causes de ce manque du liquide tellement apprécié durant la période estivale.Deux raisons Or, les autorités de la ville-hôtesse de la Mauricie ont vérifié le pourquoi de la situation.Tout d\u2019abord, la foudre est tombée aux puits artésiens de Sainte-Ursule, ce qui a eu pour effet de les arrêter.En second lieu, il semblerait que l\u2019'arrosage \u201cà outrance\u201d des pelouses, dans le secteur Bellemare (qui précède le secteur Petit- Bois) ainsi que dans les autres secteurs expliquerait cette situation.Arrosage Concernant l\u2019arrosage des pelouses, la ville entend bien faire respecter son règlement 395, qui permet l\u2019arrosage entre 19 heures (7 heures du soir) et 23 heures (11 heures).Pour fa ville de Louiseville, le règlement 420 (1979) est en vigueur et il permet l\u2019arrosage entre 19 heures et 7 heures du matin.Cependant, afin de donner justice à tous les preneurs qu'elle dessert, la ville acceptera l\u2019arrosage, PARTOUT, entre 19 heures et 7 heures le matin.Le sens civique de tous les citoyens est donc demandé et n\u2019oubliez pas qu\u2019en dehors des heures ci-devant men- tionnées, il serait bon de déclarer en terminant.L\u2019avenir nous dira si le MAC va prendre en considération les | remarques du député Pi- cotte.Prudence sur l'arrosage Le Petit-Bois veut de l\u2019eau 45, Saint-Laurent Louiseville .(819) 228-5520 _ J remiser vos boyaux d'arrosage pour que tout le monde ait de l\u2019eau.Ne perdez pas de \u2018 vue que si votre secteur a .suffisamment d\u2019eau pour arroser vos pelouses; d\u2019autres en manquent pour des be- : soins vitaux.Si tous mettent de la bonne volonté, les uns auront de beaux gazons verts et les autres pourront étancher leur soif.Si chacun, respecte le règlement, la chose sera possible.NOUVEAU NOUVEAU POISSONNERIE À LOUISEVILLE LEMAY FRUITS DE MER ENR.Saumon Morue Pétoncles Langoustines Cuisses de grenouilles Filet de doré Filet de sole Homard Crevettes Crabe Ete.etc.~ MICHEL GIARD 228-5501 Ouvert de Sh.a.m.à 10h.p.m.jusqu\u2019au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.194, Saint-Laurent, Louiseville.Ouverture: Heures habituelles des magasins.Aussi unité mobile Lemay fruits de mer enr.Marcel Lemay, prop.297, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5450 fai \u201cC \"a mr IR ET Le travail 2 a repris lundi Papier Cascades acquiert l\u2019usine Canadian Gypsum Par Jean-Paul Plante C\u2019est maintenant chose faite! L'usine de papier \u201cCanadian Gypsum\u201d, qui avait fermé ses portes le 30 juin dernier, vient de passer aux mains de Papier Cascades, dont la maison-mère se situe à Kingsey Falls, dans le comté de Drum- mond, et dont les propriétaires sont les frères Bernard et Laurent Lemaire.C\u2019est ce que l\u2019Echo apprenait en fin de semaine dernière, suite à des appels à MM.Laurent Lemaire et .Paul-Yvon Pombert, président du local 866 du syndicat canadien des travailleurs du papier.28 juillet Lors de notre conversation avec le président du local 866 du SCTP, nous devions apprendre qu\u2019une entente de principe était intervenue entre le syndicat et les frères Lemaire au cours d\u2019une rencontre tenue le 26 juin dernier.Par la suite, les dirigeants de Papier Cascades devaient poursuivre leurs négociations avec ceux de Canadian Gypsum.Puis, le syndicat des travailleurs de l\u2019ex-Canadian Gypsum rencontraient à nouveau, le 28 juillet, les frères Lemaire, afin de finaliser quelques points techniques à la convention de travail qui.était en cours et qui expirait le 18 novembre 80.Convention La convention collective a donc été acceptée -par les frères Lemaire dans son ensemble.Seul, le fonds de pension des employés n\u2019est pas inclus dans celle-ci, étant abandonné.En retour, à titre de compensation, les travailleurs toucheront $0.25 l\u2019heure de plus lorsqu'ils reprendront le travail.Signalons ici que la convention collective que signeront les deux parties prochainement, selon les renseignements obtenus de MM.Lemaire et Pombert, sera en force jusqu\u2019au 17 novembre 1982.M.Pombert devait nous signaler que dès le 18 novembre \"80, les employés toucheront une augmentation de salaire horaire de $0.65 et que le 18 novembre 1981, une autre hausse de $0.55, ou un minimum de 8% d\u2019indexation au coût de la vie, viendra s\u2019ajou- - ter.Le salaire moyen payé-à l\u2019usine de la rue Saint-Paul est done d'environ $5.85 l\u2019heure, depuis le 4 août.Heureux Le président du syndicat des travailleurs de Papier Cascades se disait très heureux de la tournure des évé- nements.Je suis fort content que l\u2019usine soit maintenue ouverte, disait M.Pombert, et le syndicat est satisfait du travail fait par le commissaire industriel, M.Maurice Perreault, ainsi que des Par la direction de Papier Cascades $200,000 seront investis Par Jean-Paul Plante La direction de \u201cPapier Cascades\u201d, propriétaire de l\u2019ex-usine Canadian Gypsum, investira dans les prochains mois, la somme de $200,000 pour la modernisation des départements d\u2019emballage et de facturation, notamment, dans leur nouvelle acquisition à Louiseville.C\u2019est ce que nous apprenait M.Laurent Lemaire, co-propriétaire de cette compagnie qui, le 31 juillet dernier, finalisait l\u2019achat de l\u2019ex-Canadian Gypsum.L\u2019Écho rejoignait M.Lemaire à l\u2019usine de Kingsey Falls, vendredi dernier.Construction M.Lemaire nous signalait qu\u2019au cours de la semaine dernière, des employés ont travaillé à remettre la machinerie en bon ordre et que le rappel au travail, par principe de séniorité se faisait de sorte que dès lundi, 4 août, la vie reprenait définitivement à l\u2019usine de la rue Saint-Paul.\u2018M.Lemaire nous confiait être satisfait de l'entente intervenue entre Papier Cascades et le syndicat des travailleurs de l\u2019usiñe louisevil- loise; entente qui sera d\u2019une durée de deux ans et demi.Quant à la possibilité : de modifier la ligne de produc- M.Paul- Yvon Pombert Président du local 866 du SCTP memures qui ont pris part à la négociation préventive tout comme des personnes du ministère de la Main- d'Oeuvre à Trois-Rivières qui ont travaillé pour le comité de reclassement.En conclusion, il devait déclarer ne pas souhaiter faire face à d\u2019autres fermetures d\u2019usines dans la région.Il nous fit part que les négociations avec les frères Lemaire s\u2019étaient déroulées dans un climat de cordialité et que les deux parties avaient accepté de faire quelques concessions sur la convention qui sera signée prochainement.Les opérations reprenaient à l\u2019usine dès lundi, le 4 août, avec sensiblement le même personnel que lors de la fermeture par Canadian.Gypsum, soit de 25 à 30 employés.Pour le moment, la ligne de production sera la même que celle opérée par Canadian Gypsum, soit la planche de fibre.Disons _en terminant que le travail avait sensiblement ralenti, avant de cesser complètement, de- - puis février dernier, sous le règne Canadian Gypsum.tion actuelle, il nous précisait que cela faisait partie des projets futurs mais qu\u2019il n\u2019en était pas question pour le moment.Tout ce que j'espère, de dire M.Lemaire, c\u2019est que la construction reprenne.Il s\u2019est dit confiant en l\u2019avenir de l\u2019usine surtout si ce da- maine d'activités très important reprenait prochainement, ce qui est chose pos- - sible avee la baisse récente des taux d'intérêts.Pour le moment, une chose est certaine, $200,000 seront injectés par les nouveaux propriétaires; ce qui est de bon augure._ wn \u201c.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 3 plaident \u201cCoupable\u201d devaient dire Carl Furlong et Pierre Farley, lorsqu\u2019ils ont comparu, jeudi dernier, devant le juge Maurice Lan- glois des sessions de la paix, 4 Shawinigan.Les deux individus subissaient leur enquête préliminaire suite à des accusations de vol et de complicité relativement au vol de $105,000 d'obligations d\u2019épargne commis le-21 juillet dernier, en soirée, à la résidence de M.Réjean Lafrenière, de Saint-Alexis-des-Monts.Six mois Le juge Langlois devant le plaidoyer de culpabilité que venaient d\u2019enregistrer Furlong et Farley, fixa au 7 août la date des sentences.C'est alors que Me Pierre Boutin, procureur de la couronne, fit la suggestion au tribunal d\u2019une sentence commune de six mois de prison pour les deux accusés.La défense se dit d'accord avec la suggestion de Me Boutin.Naiveté L'avocat de la défense, Me Pierre Deschénes, dans sa plaidoirie pour son client, Carl Furlong, souligna au juge que celui-ci avait dé- Vol de $105,000 d'obligations à Saint-Alexis Furlong et Farley dd COU pable\u201d.Par Jean-Paul Plante montré de la naïveté dans cette affaire et qu\u2019il avait été entraîné par un mineur, qui serait vraisemblablement l\u2019instigateur du cambriolage du coffre-fort de M.Lafre- nière qui renfermait les précieux documents.Me Deschénes précisa que Furlong était orphelin, ne possédait aucun antécédent judiciaire et que l\u2019aventure qu'il venait de vivre lui servirait sans doute de leçon pour qu'il se réhabilite.Mince Dans sa plaidoirie en faveur de Pierre Farley, Me Deschèênes fit remarquer au juge Langlois que son client n\u2019avait eu qu\u2019une mince participation à cette affaire et que la veille du cambriolage chez M.Lafrenière, il avait même refusé de \u201cmouiller\u201d dans tout ça.Par la suite, Farley revisa ses positions et accepta de disposer du coffre-fort en le transportant dans un champ isolé, en voiture.Me Deschénes \u2018ajoutait que Farley ne pouvait béné- \u201c ficier de rien en posant son geste puisque les documents que renfermait le coffre-fort étaient déjà brûlés.Il précisa également qu\u2019il avait apporté sa collaboration aux enqué- teurs de la Sûreté du Québec en leur indiquant l'endroit où le coffre avait été déposé.Il faut se rappeler ici que les accusés avaient fait brûler les obligations trouvées dans le coffre-fort de M.Lafre- nière, à défaut de trouver de l'argent.Cependant, le propriétaire possédait les désignations nécessaires; ce qui fait qu'il lui était possible de récupérer les gbligations sans trop de difficultés._ Jeune Me Pierre Boutin, procu-_ reur de la couronne, ne perdit pas de temps ignaler les antécédents judiciaires de Farley qui, a Montréal fut condamné à 18 mois de prison pour vol à main armée, il y a de cela plusieurs années.L'avocat ne riposta pas à la défense au sujet du mineur qui serait linstigateur du cambriolage; celui-ci ayant été traduit devant le tribunal de la jeunesse.Il fit savoir que ce mineur connaissait - très bien M.Lafrenière et qu\u2019il était même au courant de ses allées et venues le soir du cambriolage, qui, rappe- lons-le, fut commis en l\u2019ab- .sence de M.Lafrenière.C\u2019est vers 6h.40, dimanche matin, le 3 août, qu\u2019un accident avait lieu face au 571, Royale Sud, à Louiseville.Louiseville, au volant d\u2019une Buick \u201d73, en aurait perdu le contrôle et son véhicule s\u2019est alors arrêté sur un arbre, en bordure de la route.Trois autres personnes prenaient place dans cette automobile.Cet accident a coûté la vie au jeune Christian Léves- que, âgé de 15 ans, de Loui- - seville.Les.deux autres occupants du véhicule, Jean- Marc Plante, de Maskinongé et Daniel Guillemette, de Louiseville, tout comme le jeune Benoit, ont été blessés et conduits au Centre hospitalier Comtois où le docteur Normand Bastrash leur a prodigué les premiers spins.SN Les agents Jem O'Bamsa- win, Denis Guay et Jean- Francois Vadeboncoeur se: sont rendus sur les lieux pour porter secours aux blessés et constater les dégâts.> { Le jeune Alain Benoit, de Sur ld rue Royale-Sud à Louiseville Christian Lévesque perd la vie ) SERGE DUBEAU .avocat Louiseville 21, fue Sai arc Bur.: 228-2922 | Rés: 226-3411 \u2014 J | Par Pierre Bellemare BERNAR BELAND notaire 21, rue Saint-Marc - LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.(\u201cAdrestez-vous en toute confiance à 56 ans d'expérience pour mieux vous servi.131, Saint-Aimé (rue de ia gare) | -l Br \u2014 er carte tee tri Salil.ttre a Ns i = db _ \u2014 dt» \u2014 fe \u2014\u2014 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août.1980 ei i Editorial Bravo \u201cdocs\u201d Un épisode inquiétant de l\u2019histoire de l'Hôpital Comtois de Louiseville vient de se termiñer.Le service de garde à l\u2019urgence sera définitivement maintenu suite à la décision des docteurs Gérard Deschênes et François Drolet de le ré-intégrer.Depuis plusieurs semaines maintenant, la population desservie par le centre hospitalier louisevillois vivait avec des sentiments d\u2019inquiétude.\u201cQuel sera notre sort demain?\u201d, se demandaient plusieurs.Que de gens ressentaient une forte crainte à la pensée d\u2019être frappés par un rhalaise quelconque sans pouvoir se rendre à Comtois pour recevoir, au moins, des premiers soins.Le cauchemar vient de prendre fin et la population pousse maintenant un soupir de soulagement; elle se sent plus sécure sachant que Comtois demeurera ouvert 24 heures par jour et sept jours par semaine.- Mais le règlement du \u201ccas de la garde\u201d ne doit pas signifier pour autant qu\u2019il- faille maintenant s'asseoir sur nos; lauriers en pensant que plus jamais une situation ~ comme celle qui vient de se vivre ne se reproduira.Certainement pas! Tout en ayant semé la panique, à des .niveaux différents, dans la population, la récente prise de position des docteurs Deschênes et Drolet devra amener la direction de Comtois à réfléchir et à poser des gestes.À réfléchir tout d\u2019abord sur ce qu\u2019 a à offrir le centre hospitalier en équipements lorsqu\u2019 un cas urgent se présente.Un méde- .cin veut certes soulagèr son patient; mais encore faut-il qu\u2019il ait des possibilités à portée de la main.Il est très difficile d\u2019enfoncer un clou dans une planche si l\u2019on .ne possède comme outil qu\u2019un couteau à vost Sra bE \u2018yr inten =.Sear Ame ey wv maine: sortir itg isa sien ws ded Wd Ae ad bea if geal Vii patates.Du travail devra donc étre fait par la Y ParyiT qu LES DOCTEURS DESCHÈNES ETDPOLET SONT REVENUS! enadun aids eal TX : = $ 1e tr ia ts té: aka se, oY mde.\u2018 é ALciéinezqulaaiss atacei wu TREE ev - Veto: rey 2305° Base.ie tive A ARE \u2018 » 4 Il ad bal ePh ei mes : eden 22 4 borat bed Bp + 607 de direction, de concert avec le conseil des médecins et dentistes, dans le but d\u2019obtenir pour l\u2019urgenée des appareils qui faciliteront le travail du médecin de garde lorsqu\u2019un cas urgent se présentera à lui.Est-il \u201cpensable\u201d qu\u2019un jour, Comtois puisse compter sur la présence de spécialistes qui viendraient compléter l\u2019équipe de médecins en place?Le bassin de population desservi par l\u2019hôpital de Louiseville est-il suffisant pour songer à une telle éventualité?C\u2019est de la discussion entre la direction du CH et les\u2018 médecins que pourraient surgir des idées à transmettre par la suite au ministère des Affaires sociales touchant cette possibilité.Si, comme l\u2019avait déclaré le docteur Gérard Deschênes, \u201cl\u2019urgence à Comtois est une fausse sécurité\u201d; les parties intéressées devront s\u2019asseoir et étudier les moyens à prendre pour qu \u2018elle devienne \u201csécuritaire\u201d.Même si la garde à l\u2019urgence est \u2018maintenant chose réglée avec le retour des deux médecins louisevillois, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un paquet de choses restent à discuter et de là découlera l\u2019obligation pour la direction de poser des gestes.Il ne fait pas de doute que le ministère des Affaires sociales devra être \u201cachalé\u201d par la direction de Comtois qui désirera améliorer les conditions à l\u2019urgence de l\u2019hôpital.À maintes occasions par le passé, le directeur général du CH, M.Michel Philibert, a prouvé qu\u2019il ne lâchait pas prise facilement.\u2018 Et dans les mois à venir, je crois qu\u2019il aura à revenir à la charge pour bâtir une urgence à Comtois à l\u2019image de ce que les médecins veulent qu\u2019elle soit pour le plus grand bien de la population.Les tentatives de persuader d\u2019autres médecins à venir s\u2019établir dans notre région devraient, à mon sens, se poursuivre: Ne perdons pas de vue que certains médecins OI?ExcusE-noi JE NE ME SENS PAS BlEN, 1b FAUT QUE JI\u2019AILLE À WURGENCE TOUT DE SuiTE! argents vont continuer à rouler ( Fond en 121, rc do Directeur ; : Jean Plarre Gegné ) : pofkiigrirfintoerly RAédacteur: Plerre Bellemaere * Expansion et correspondants: Claude Gagné ~ pratiquants de Comtois commencent à prendre de l\u2019âge et ils envisagent sûrement de prendre, à plus ou moins brève échéance, une retraite bien méritée.Qui prendra la relève?Il faut semer aujourd\u2019hui pour récolter demain; n\u2019est-ce pas?La région, sans aucun doute, offre la possibilité pour quelques médecins de venir s\u2019installer et de bien vivre.Les recherches dans ce sens ne devraient pas être interrompues, je crois.On entre donc, selon moi, dans une phase de négociations très importante, dont le but ultime consiste à éviter la répétition \u2018d\u2019une situation comme celle qui vient de se vivre à Comtois.Quant à la décision des docteurs Des- chênes et Drolet; personnellement, je m\u2019en réjouis.J\u2019en suis en effet heureux tout d\u2019abord parce que toute la population va vivre plus sécure de savoir que Comtois est la.au cas ou.Selon moi, et je ne suis pas médecin, une partie de la guérison provient de la confiance et maintenant, elle est rétablie cette confiance; elle règne.En plus, les répercussions économiques importantes qu\u2019aurait pu amener la fermeture de l\u2019urgence disparaissent; ce qui fait que des emplois sont maintenus et que des \u201cchez nous\u201d.Les docteurs Deschénes et Drolet doivent marcher la téte bien haute en réintégrant le service de garde a Comtois.Leur prise de position devra avoir servi a \u201callumer des lumières\u201d; à forcer des gens à penser amélioration, équipements, médecine '80.Si, dans quelques années, Comtois en venait à posséder une urgence plus complète, mieux outillée, en mesure de donner de meilleurs soins à la population, il faudrait se rappeler alors des mois de mai, juin et juillet 1980, ainsi que des docteurs Gérard Deschênes et François Drolet.\\ Bref, la sécurité a fait place à la panique \u2018depuis l\u2019annonce du retour de ces deux médecins à la garde de Comtois et devant leur récente décision, je ne peux que dire: \u201cBravo docs\u201d! .: Jean-Paul Plante Bureau à Louiseville, au 60, rue St-Martin, tél: 228-5532 présidece: 1 -Erreat \u2014 Oh ed 5.BS LOW AO AUTOS PAYS: UN ON .oucsoccsvecivessacncennes ae 35.00 Nos correspondants dans la région .8t-Oidace Mme Lucienne À.Lefrançois el Charette Honri-Paul VIDONURE .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ecensesemsentaentsonsennsce Maskinongé Mme Léo VOrmotto\u2026.\u2026.\u2026\u2026_\u2026\u2026\u2026\u2026nvcooresserevene.E27-2088 doe Mono Fiéai Lacoureière\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026crereorec2r\u2026MUS-5605 S+-Bernedé same Clovis Dupuis rT a 5 Su Mme Claire PRANR.\u2026.\u2026_ccceiosceeneemeeneEsacsennsansesseenen es Charlemagne ee Sreneossvetos aovosons 2US-2422 | Se-Ursule [oor er) AOE Yamachiche ne Géraid Befemmare So coomsisone 308-3580 par a ; a mart ; sâgça HALLE - hp pe rnrben os Bo Hb * _\u2026.* - sue da \u20ac a : .\u201c - a, .- ; - ae C3 amid aN Liat en eee Cp\u2014\u2014 en ~~ f * see \u2018m2 as Le conducteur a pu se sauver a temps Un camion de la ville tombe a la rivière Par Jean-Paul Plante Un accident plutôt inusité s\u2019est produit le 21 juillet dernier, vers 10 heures, à la \u201cchaussée Masson\u201d, sur le territoire de la ville de Louiseville, où des employés sont à construire une digue.Des camions appartenant à la ville de Louiseville font du transport de sable afin de bâtir cette digue et un de ceux-ci s\u2019est tout simplement Æetrouvé dans la rivière du Loup, tout près du pont.Massan, à.quelques centaines de pieds de l'usine de filtration.Guider - Le tout eSt survenu après que le conducteur d\u2019un des camions faisant le transport, M.André Boucher, stationna le GMC 1976, dans une côte, en face de la résidence de M.Emile Masson.I en descendit alors pour aller guider le conducteur d\u2019un autre camion, M.Gilles - Paquin, qui devait aller dé- charger un voyage de sable à - un endroit déterminé, où on le puise pour construire la digue.M.Boucher était alors en compagnie de M.Jean- Marie Saint-Pierre, une personne travaillant à la construction.\u2019, Tia : 4.al es EY | | 4 + Billets en vente FE 4.«71215 es Handicapés.\u2014 | En marche - MM.Boucher et Saint- Pierre faisaient leur travail lorsque soudain, ce dernier vit le camion inoceupé qui filait tout droit vers la rivière.Les deux personnes se \u2018dirigèrent alors en toute vitesse vers le eamion, ouvrirent les portières et tentèrent de freiner l\u2019élan du-mas- todonte chargé de sable.Ce fut peine perdue.Voyant qu\u2019il était impossible d'arré- terla course du camion, MM.Boucher et Saint-Pierre eurent tout juste le temps de sauter en bas de celui-ci qui - se ramassa alors dans la \u201crivière du Loup, brisant plusieurs piquets du quai du pont Masson, lequel est renforcé de roches, avant de chiter.Les policiers de la Sûreté du Québec vinrent | constater les faits et ont du faire appel à de la puissante machinerie de la firme Thomas Bellémare et Fils de Yamachiche pour sortir le camion de sa fâcheuse position.Il aura fallu un temps assez long avant de sortir le camion et de le placer sur le pavé car les conditions de \u2018travail n\u2019étaient pas idéales, vous vous en doutez bien.Personne n\u2019a été blessé, heureusement, et les dommages -au camion sont de plus de _ SoPR \u2014 GASTRONOMIQUE au profit \u2014 de l\u2019Association des Handicapés du Comté de _ Maskinongé _ dimanche le 16 août 26:00 h.pm.Prix du billet: $25.00 \u2018 par personne.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1960 5 .Foo 4 + La machinerie de la firme Thomas Bellemare de Yamachiche a dû travailler fort pour sortir le camion de sa ficheuse position, suite à cette châte dans la rivière du Loup.Photo J.-P.P.Le conducteur du GMC 76, M.André Boucher.1] eut juste le temps de sortir du camion avant qu\u2019il ne plonge dans la rivière.Photo J.-P.P.- «092 Mj.Ce ~~ cestun 02 MNiog jot RENDEZ-VOUS CHEZ pour l\u2019entrée des classes.économie profitez-en Aussi lot de souliers en LUN LE PERTE 24 php ae § gets + oak pg bedrest ! EEN vs - _\u2014 a - A ~~ + vases 31 21 me At?Ate ma 21 a AS ar rare eT ee ta _\u2026 == = = [A # ° - 5 v Lea mod eg.SN LEZ ON Tes PS 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1960 .3398 clients inscrits, au 30 55 placements par le CEC, en juin Par Jean-Paul Plante Les statistiques de la fin du mois de juin, au Centre d\u2019Emploi du Canada, bureau de Louiseville, démontre qu\u2019au cours du sixième mois de l\u2019année, 55 .placements ont été réalisés _ sur le territoire que le CEC - dessert.Les chiffres indiquent également qu\u2019au 30, 3398 clients figuraient sur la liste d\u2019inscription, dont 3222 sans emploi (2182 hommes, 1080 femmes) et 176 déjà en emploi (108 hommes, 68 femmes).Comparaison Le mois précédent, soit en mai, 3484 clients étaient inscrits, soit 3283 sans emploi (2309 hommes, 974 femmes) et 201 déjà au travail mais cherchant autre chose (123.hommes, 78 femmes).En 1979, le 30 juin, 2511 clients étaient inscrits au CEC, dont 2356 sans emploi (1482 hommes, 874 femmes) et 155 en emploi (81 hommes, 74 femmes).Toutefois, il faut mentionner que le nombre de clients inscrits n\u2019est pas un \u2018 indice du taux réel de chômage que connaît notre région.Secteurs \u2018 Plusieurs secteurs présentent un nombre plus élevé de clients inscrits.Il en est ainsi pour les travailleurs des sciences techniques et des sciences sociales; le personnel enseignant, clérical et des techniques de la santé.Le même phénomène se pro- duit pour les travailleurs \\ spécialisés dans la vente, les services, l\u2019agriculture, la forêt; ceux des industries de transformation, de la fabrication, du montage et de la réparation.Bon nombre d\u2019u- sineurs et de travailleurs de secteurs connexes sont toujours à la recherche de travail.Il en va de même pour » les travailleurs du bâtiment, le personnel des transports, les manutentionnaires et les travailleurs assimilés.Clients travailleurs Sous la rubrique \u201cservices aux clients travailleurs\u201d, en plus des 55 placements déjà mentionnés auparavant, les statistiques du CEC nous font voir 49 entrevues de pré-sélection au centre d'information sur l\u2019emploi.À cela, il faut ajouter 129 entrevues en matière d'assistance au placement et 125 de conseils professionnels.Deux sessions de méthode dynamique de recherche d\u2019emploi furent tenues, de même que quatre séances d'information de groupes.Clients employeurs En ce qui touche la rubrique \u201cservices aux clients employeurs\u201d, nous voyons que 17 visites leur ont été rendues.En retour, ils se sont déplacés vers le CEC à 33 reprises.Sept visites de liaison avec des organismes extérieurs apparaissent aux statistiques de juin.Formation AuCEC, la formation de la \u2018main-d'oeuvre est considérée comme un aspect de Dans la circonscription téléphonique de Yamachiche Bell Canada injectera _ $75 0,000 Par Jean-Paul Plante Dès les prochains jours, la compagnie de téléphone Bell Canada complètera des travaux d'amélioration très importants des lignes rurales de Yamachiche.Les, investissements prévus de Bell sont de-l'ordre de $750,000.Ils seront effectués ° dans le cadre d\u2019un \u2018pro-° d'amélioration d\u2019envergure sur tout le territoire desservi par cette compe-.gnie.Ainsi, toutes les lignes | à huit (8) abonnés auront été tées par Bell permettront d'offrir des lignes seules ou à \u2018deux abonnés, pour un certain supplément et, évidemment, sur demande de l\u2019abonné.Mille Louise Trépanier, directrice commerciale de Bell à Trois-Rivières, nous soulignait la création de deux secteurs à tarif de localité, soit un à Petite-Mission et un second à Saint-Thomas-de- objet de donner à des réduites à quatre (4) Eégroupements d'abonnés, abonnés.Un qu deux ee A a Ss ek a mee masa «met a vow ~via *éloignés du secteur à tarif de base (en l'occurence Yama- ; chiche); un service ifications appor~ lent & un meilleur coût.| a a .Ces deux secteurs ont .équiva- ».; À toute première importance.En juin, 10 travailleurs étaient dépistés en vue d\u2019un cours, dans le cadre du programme de formation de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada (PFMC).Deux visites aux institutions de formation étaient rendues et 12 autres, \u2018 de contrôle, dans le cadre du programme de formation industrielle de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada (PFIMC).Trois propositions de formation furent reçues dans le cadre du PFIMC et finalement, une subvention de prospection était autorisée dans le cadre du programme .de mobilité de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada (PMMC), au niveau du programme de développement du marché du travail.On en traite Du côté de l'assurance, 357 renseignements furent réglés, en juin, par les télép- \u2018honistes du centre de renseignements.cela, -il faut ajouter 365 renseignements qui furent reçus, en personne, et venant des réceptionnistes.116 demandes de renseignements furent réglées par les agents de{\u2019assurance et 223 cartes étaient déposées \u201cen-personne\u201d par les prestataires de l\u2019assurance.Mais le chiffre le plus impressionnant est sans aucun doute les 4424 cartes de déclaration des prestataires qui furent traitées par l\u2019unité de service du centre de renseignements.Bref, un mois bien rempli pour tout le personnel du CEC-Louiseville 228-5581 Ouvert de On.a.m.& 10h, p.m.- Jusqu'au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.*_ Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville causueus ~ LAGACE & FILS 330, boulevard Est, Louiseville, 228-5421 | SPÉCIALISTES DU PNEU a rade = UN 5\u201d x 7\u201d COULEUR avec chaque développement d'un film \u201c photo-couleur (C-41) 110-126-135 \u2014 \\ Valide jusqu'au 6 sept.80 Veuillez détacher et apporter ce coupon R.MORIN PHOTO Enr.80, rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts, JOK 1V0 (819) 265-2234 PNEUS pour autos et camions oo CALIGNEMENT \u2014 - BALANCEMENT Le A CRE me va ew - .an .gu Se mp : - Club Optimiste de Yamachiche: & M.Claude Montour \u20ac.restaurant \u201cLa Porte dé la .gas .Mauricie\u201d.miste yamachichois, qui \u2018es .LL compte sur une quarantaine La raison qui incitait une de membres.Dans la courte rr trentaine de personnes a affi- allocution qu'il a prononcée à - l\u2019ancien magasin Richelieu (Sélect) de Mme Mariette Voisard, lequel n\u2019opère plus depuis maintenant deux ans.M.Deshaies a J - aussi acquis les deux loyers situés aux étages supérieurs de .& l\u2019ex-commerce.Le contrat de cette transaction serait passé au § - début de - que de l\u2019activité règnerait dans l\u2019ex-épicerie sans toutefois savoir .encore quel genre de commerce y opérera.Par ailleurs, Mme § *Bertrande Deshaies a acheté le vaste terrain de stationnement JF _\u2014 situé en face de ces locaux; ce qui peut laisser présager que là \u201cAS également, du nouveau pourrait surgir au cours des prochains & .* mois.Des rumeurs ont circulé quant au genre d'établissements qui naîtront dans ce vaste local mais M.Deshaies n\u2019a pas voulu ni \u2014-gonfirmer ni infirmer celles-ci.C\u2019est donc en septembre que nous | Verrons ce qui se passera dans cetie ancienne épicerie située sur la JR rué Saint-Antoine à Louiseville.- > L\u2019intronisation a eu lieu le 22 juillet .Malgré une température maussade à l'extérieur, alors qu\u2019une forte pluie, poussée par des vents vio- \u201c lents, incitait les gens à demeurer bien au chaud; l\u2019atmosphère était à la joie, - à l\u2019optimisme, devrais-je dire, en ce -22 juillet, au.cher un sourire splendide: M.Robert Dowling, de l\u2019Optimist International, procédait à la cérémonie d\u2019intronisation du tout nouveau Club Optimiste de Yamachiche.Lors de la cérémonie d\u2019intronisation du Club Optimiste de Yamachiche, nous retrouvions, assis, MM.Claude Daoust, président du comité de fondation de ce nouveau club; Claude Lahaie, lieutenant-gouverneur de la zone 16; Claude Montour, président du Club Optimiste de Yamachiche; Robert Dowling, de l\u2019Optimist International.Debout, dans l'ordre habituel, MM.Luc Levasseur, président du club parrain (Louiseville); Viateur Héroux, vice-président du nouveau club; Jean-Louis Deschamps, également vice-président; et René Noël, secrétaire-trésorier du club yamachichois.Le tout se passait le 22 juillet dernier, au restaurant La Porte de la cie.Photo J.-P.P.1er président du Par Jean-Paul Plante fondation du nouveau-né et lors de la cérémonie d\u2019intronisation, plusieurs membres du club louisevillois étaient allés.faire la jasette avec leurs nouveaux confrères.Un agriculteur bieri en vue de Yamachiche, M.Claude Montour, aura eu l\u2019insigne honneur de devenir le premier président du Club Opti- l'issue de l\u2019intronisation, M.Daoust devait déclarer: Le Club Optimiste, c'est pas pour nous autres; c'est pour les autres, notre jeunesse.11 invita alors les nouveaux M.Montour ont alors recu boutons, certificats et le crédo de l\u2019Optimiste des mains de MM.Dowling, Claude Lahaie, lieutenant-gouverneur de la: membres à s\u2019épauler pour mener à bien les objectifs des clubs Optimistes et pour assurer le rayonnement de celui dont il devenait le premier président.\u2018 M.Montour sera entouré - d\u2019une solide équipe; il se dit confiant des succès qu\u2019ob- Les nouveaux Optimistes zone 16, et Luc Levasseur, président du club parrain, tiendra le Club dans le grand soit celui de Louiseville.Yamachiche, reconnu pour .i C\u2019est M.Claude Daoust qui sondynamisme quiestäciter .Pi ace 4 75 _ est le président du comité de en exemple.- Magasinez a I'abri Tout récemment, M.Yvon Deshaies se portait acquéreur de septembre.Pour le moment, M.Deshaies nous confia } # Photo J.-P.P.a mer - .nes sewn a ee pr dre 1 rare ge yyy.ou = er he mr re 2 .4 boutiques à votre disposition.dans une ambiance des plus agréable.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 7 .1) 02 ee Le bureau de direction du Club Optimiste de Yamachiche, nouvellement fondé.Dans l'ordre, MM.Jean-Louis Deschamps, vice-président; Eugène Milot, directeur; Jules Bellémare, directeur; Viateur Héroux, vice-président; André Auger, directeur; Claude Montour, président; Robert Dowling, de I'Optimist International; Jules Noél, secrétaire-trésorier; et Léon Lacerte, directeur.La remise de charte au nouveau club devrait se faire à l'automne, lors d\u2019une soirée qui revétira un cachet tout particulier.40 membres font.partie du club nouveau-né, parrainé celui de Louiseville.a te ; A R ian oi Photo J.-P.P.Boutique Nycole St-Louis vêtements pour dames spécialité: importation XN.Fo Décor Larose © décoration intérieure 175, Saint-Laurent, Louisevilie, 228-3208 - Livernoche Radio TV Panasonic \u2014 Electrohome | Technics \u2014 Sony , 175, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2132 - Maison Deslongchamps tout pour la cuisine \u2014 cadeaux 175, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2229 175, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2890 | - Cm em ee es 2 aa A Wma drab AA GR wT eh.A | be {to i (à i i \"8 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1960 : | | ' en une Volkswagen Rabbit \u2018 \"80 et un manteau de vison d\u2019une valeur de $4,000.Or, le tirage de ces deux superbes prix s\u2019est fait le dimanche soir, journée de clôture de l\u2019expo, par le numéro 11 des Canadiéns de Montréal, Yvon Lambert.C'est un jeune homme de Sainte- Ursule, âgé de seulement 16 La reine de l\u2019expo de Saint-Barnabé venait d\u2019être couronnée.Ici, Nicole 1ère Lemay, duchesse de Saint-Maurice et nouvelle ry reine, entourée, i 'arridre, des duchesses Manon Rabouin de Maskinongé, Elaine Pichet de Champlain, Linda Goulet de Laviolette; de la reine de l\u2019an dernier, Lucie Bédard et de Mme Raymonde Pellerin, organisatrice de cet événement et secrétaire de l'exposition.Tout \u201c ceci se passait le 10 juillet dernier.Et vive la nouvelle reine! : Photo P.B.Plus de 17,000 vi isiteurs 4 ont franchi les tourniquets perte late L'exposition du district audiovisuel ; lisée par le gérant de 1a fants de moins de dix ans, qui - di (19), 1166; jeudi (10), 3219: J ACL PIE SA Prix pour la saison d\u2019été ADULTES: 140% - ÉTUDIANTS: s120% Théorie: 30 périodes de 50 minutes Pratique: 8 heures \u2014 en circulation urbaine, sur les routes et autoroutes.ans, M.Yvon Bergeron, qui à remporté la \u201cVolks\u201d tandis que le manteau de vison fut décroché par un résident de Victoriaville, M.Yvon Pépin.Drôle de coïncidence : quand même que dèux \u201cYvon\u201d remportent des prix tirés par autre \u201cYvon\u201d.Suite à la page 14 de la Mauricie qui s\u2019est déroulée du 9 au 13 juillet à remporté des succès encore jamais vus à cette foire annuelle.En effet, plus de 17,000 visiteurs ont franchi les tour- _ niquetsde l\u2019expo et, pour la - première année, des chiffres précis nous furnt fournis en : Caisse Populaire de Saint- Barnabé ainsi que par le tesponsable de la publicité de l\u2019expo, M.Roger Richard.Plus de 10,000 \u201cpayants\u201d Le contrôle sur l\u2019assistance a permis de déterminer que plus de 10,000 visiteurs êtaient accueillis gratuitement à l\u2019expo, ainsi que de personnes.possédant des laissez-passer ou encore d\u2019invités spéciaux.Les succès de l'expo au point de vue finan- - \u2018ler viennent évidemment du nombre des entrées payantes.Quant au nombre vendredi (11), 1892; samedi (12), 3692 et dimanche (13), plus de 7,200.Rabbit et vison ' Les duchesses des quatre comtés représentés à l\u2019expo vendaient, depuis plusieurs semaines, des billets dont les .(Informez-vous de nos sessions § venir) INSCRIVEZ-VOUS MAINT ENANT 228-4323 810, rue Édouard, de visiteurs quotidiens, .il ont \u201cpayé\u201d leur entrée; le TE stat \u2018pay ; s'établit comme suit; mercre- PTiX principaux consistaient - \u2014 reste étant composé d'en- LE 1 \u201cPROFITEZ DE as DEUX | dernières semaines pour économiser TOUT DOIT ÊTRE VENDU; sans égard au prix coûtant: TOUTE OFFRE raisonnable ne sera refusée: I ok Ce a QU \u2018 .~N \u201c ¢ RY ; .: .: ; .\u2019 Nr A % | raison d\u2019une compilation réa- Louiseville = = RSS | 3 .\u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 9 : [ BOLOGNE CRETONS Maple Leat reg, 0u ou souçon d'érable Maple Leat rég.ou ciré Gano, 300 9 .1 09 Ib 1 49 1.69 VIANDES JAMBON CUIT Tranchées, Mapie Leaf, 1759 ' Hygrade 175 g SAUCISSES 19 ____1.39 \u2018Maple Leat, pat 1 POULET CUIT JAMBON MIGNON 1 _ 39 149.2 39 , _ SERNI tendre \u201cLes viandes fraiches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie.fruits et légumes GES produits surgelés BLEUETS : a, MACEDOINE DE LEGUME De fantaisie, McCain, cello 2 Ib New Jersey : é { Can.no 1 douz.1.09 99 wou HO u gr.16 chop.-@ chac.29 3 STE, J SALADA \u201c1.59 FB.Sucré ou non sucré, jarre 64 02 | 8 29 ; ROBERTO Désossé gelée, jarre 400 g 2.39 Honey Dew, bte 12 1/2 02 89 ; BATONNETS DE GOBERGE | i Blue Water, 10 oz \\ \\ BREUVAGES A L\u2019'ORANGE serv frais PAPIER TOILETTE BEURRE D\u2019ARACNIDES HUILE GRAD YORK CRISCO Blanc, pqt 4 roul.Crémeux ou croquant, pot 500 g Btle 1.5 litres c an MAIS EN CREME SIROP DE MAIS LINGES TOUT USAGE GUIMAUVES MINIA 7 GRAD .CROWN BRAND .CHIFFON-J | KRAFT Bte 19 02 Btie 500 mi Ass., ble 20's Cello 10 02 aie eo, 18 5 || GERBEI Chx ass.bte 3 02 \u201cBoeuf ou poulet, bte 25 1/2 02 4/1.00 3100 =: 39 Nous nous réservons le drost de lirmter les quantités et de Corriger les prix mcorrects résutiants d'une erreur 6 mpression © LOUISEVILLE MASKINONGE STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT 104, Saint-Aimé, 228-3891 - 120, boul, 22-2150 \u2026 2300, Camirand, 268-5595 | 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 Originaire de Sainte-Ursule | La journaliste Normande Juneau perd la vie Par Jean-Paul Plante Une jeune femme de 31 ans, originaire de Sainte- Ursule, Normande Juneau, est décédée de façon tragique dans un accident de la circulation survenu samedi dernier, sur la route 364, à Saint-Sauveur-des-Monts, lors d\u2019une collision frontale.Mlle Juneau, fille de M.et Mme Angelbert Juneau, de Sainte-Ursule, exerçait la profession de journaliste.Elle travailla durant quelques années au Journal de Montréal.Mlle Juneau fut également à l\u2019emploi de la Société Radio-Canada jusqu\u2019à tout récemment.La jeune journaliste a également apporté sa \u2018contribution à la revue Châtelaine où elle signait une chronique de cinéma.Elle collabora aussi à de nombreuses autres publications.Dans le milieu journalistique, Mlle Juneau s'était méritée le respect et l\u2019estime de ses confrères et consoeurs pp\u2014\u2014\u2014 Notre collection de manteaux Cae SETI.CD qui voyaient en elle une excellente journaliste.En plus de Mlle Juneau, ce tragique accident a fait deux \u2014 autres vietimes.Le fatal accident est survenu vers les 19 heures, sur la route qui relie Saint-Sauveur-des-Monts à Morin Heights, dans les Lau- \u201cFentides.personnes \u2018et, en 1978, M.À Yamachiche, le 10 août Les agriculteurs ont rendez-vous rss Selon M.Louis Désaul- _niers: \u201ccette journée est un complément aux expositions de Saint-Barnabé et de Trois-Rivières qui se sont déroulées dernièrement\u201d.Cette journée agricole, qui est la principale activité de la SACSM (en préparation depuis 10 mois), est organisée \u201cen coopération avec le bureau de Louiseville du minis- C\u2019est dans le but de mieux faire connaître aux agriculteurs les techniques d\u2019élevage ainsi que les nouvelles méthodes de culture que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec met à leur disposition qu\u2019aura lieu, pour une troisième année d'affilée, la journée agricole de la Société d'agriculture du comté de Saint-Maurice.Cette journée spéciale pour les \u201cartistes\u201d de la terre se déroulera à la ferme Polora de Yamachiche, propriété de M.Laurent Houle, dimanche, le 10 août.Les activités débuteront à 10 heures.C\u2019est ce que devait nous apprendre M.Louis Désaulniers, président de la Société d'agriculture du comté de Saint-Maurice, lors d\u2019une conférence de presse tenue dernièrement à Saint-Barnabé.L\u2019an dernier, Saint- Sévère, était l\u2019hôte de 1,800 René Gélinas avait joué le même rôle.Si l\u2019on en croit M.Louis Désaulniers, président de la Société d\u2019agriculture du comté, de Saint-Maurice (SACSM), plus de 2,000 personnes seront présentes à cette rencontre.Tout au cours dé cette journée, plusieurs experts informeront les cultivateurs sur différents aspects de la vie agricole, soit la démonstration et le fonctionnement d\u2019une presse à foin et d\u2019un lance-balles, etc.Les participants pourront aussi visiter les parcelles de culture d\u2019orge, de blé et de soya de cet agriculteur de -Yamachi- che.Des concours sont aussi Les principaux responsables de la journée agricole du 10 août prochain.Dans l\u2019ordre habituel, à l\u2019avant, M.Louis Désaulniers, président de la Société d\u2019agriculture du comté de Saint-Maurice: Mme Raymonde Pellerin, secrétaire-trésorière de la SACSM.À de la SACSM; Gervais Labrie, agronome du bureau de Louiseville du ministére de I'Agriculture du Québec.l'arrière, dans le même ordre, MM.Julien Gélinas, vice-président .et costumes d'hiver complète, - wl Ya en bouclé et nombreux autres tissus.Nos spéciaux très alléchants sur marchandise d'été se continuent.x .IDA NOUVEAUTES enr.\u201cA OH | Appareil de lavage à haute pression LIQUID BRUSH Une aide précieuse pour vous cultivateur au programme de ce dimanche agricole, soit celui d\u2019expertises laitières et porcines ainsi que le jugement du concours des herbiers pour les.jeunes de .! à 20 ans.L\u2019A.F.E.A.S.du * comté de Saint-Maurice coopère également pour une: troisièm® année consécutive avec la SACSM par une exposition d\u2019environ 350 pièces artisanales.: Photo P.B.tère de l\u2019Agriculture dy Québec.Les personnes désirant s'inscrire peuvent communi- \u2018quer avec les membres du- bureau de.direction ¢ de la SACSM.- at commune, c'est un anniversaire qu'il vaut la peine de souligner.Ainsi, dernièrement, les enfants de M.et Mme Maurice Ringuette célébrait dignement la treisidine dizaine du mariage de leurs parents.Sur la_photo, de gauche a droite, à l'avant, M.Maurice \u2019 Ringuette et Mme Solange Ringuette.A À l'arrière, dans le même ordre, M.René Trépanier, Mme Francine Trépanñier, M.André Ringuette, Mme Louise Lesage, Mme Danielle Rinquette et M.lone.wh rh TL We eR rr LA Poser: UTILISEZ-LE POUR DE NOMBREUX TRAVAUX Fenêtres - tondeuses - préparation de surfaces à peindre - voitures et caravanes - arbres et arbustes.Aussi vente d'outillage électrique tel meule; A ar pi mois a ; Pour démonstration aprés 5:00 heures, M.Charlemagne Gaboury » représentant, tél.: (819) 228-3485 jour 228-4407\u201d DISTRIBUTION CGN.Ear.\u201cso, Notre-Dame Sud, Louiseville, (819) 228-4407 VN Ne Mie ss ns \u201c2 \u201coe : PAPE EE Alimenté en eau froide du robinet.- a eva. LEE AY a Saint-Edouard Julienne Lemay La bibliotheque, c\u2019est parti! À la demande des membres ainsi que des non- membres, les responsables de l\u2019A.F.E.A.S.décident d\u2019entreprendre les démarches pour installer une bibliothèque.Une réunion du conseil \u201cA.F.E.A.S.\u201d, avec M.Georges Côté, est organisée.Après explication, nous trouvons très intéressante la proposition de la bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Nous décidons de faire une réunion générale, d'inviter le maire et les conseillers, le commissaire, les directeurs d\u2019école, le président du comité d'école et le président des loisirs.Le fonctionnement de la bibliothèque est expliqué par M.Serge Clavet, lequel nous enchante, M.le maire se garde quelques jours de réflexion.La nouvelle nous parvient, le conseil accepte notre demande et un magnifique local est mis à notre disposition.Bravo! et merci! L\u2019ouverture , se fait le 16 juin 80 et plusieurs abonnés profitent de ce service.Merci au maire et à ses conseillers d\u2019avoir vu la nécessité d\u2019une bibliothèque à Saint-Édouard et d\u2019y avoir répondu avec autant d\u2019amabilité.Merci aussi aux bénévoles qui y travaillent chaque semaine.- C\u2019est maintenant chose faite, la bibliothèque est une réussite complète.À chacun nous disons \u201cmerci\u201d et profitez de ce merveilleux projet.Mme Denise Trudel, présidente Attention Réservez-vous la soirée du 27 septembre 80.L\u2019A- .F.E.A.S.reprend très bientôt ses activités et organise une soirée dansante avec défilé de mode.Plus de renseignements dans les semaines à Venir.Mariage Vendredi dernier, s\u2019unissaient devant Dieu et les hommes, Alain, fils de Joseph Saint-Yves et de Lau- rette Trudel de Sainte- Ursule, et Line, fille de Via- teur Beauregard et de Claire Bernèche Il est né au 19e siècle Bonne et heureuse fête à un citoyen de chez nous, qui, malgré son âge, participe encore à plusieurs mouvements.Sa tenacité et son dévouement dans chaque tâche qu\u2019il entreprend méritent d\u2019être soulignés.Félicitations et heureuse fête à M.Jean- Charles Hamelin, un centenaire.Voyage au Parc Bel- .mont Les 4 animateurs du projet Cartar avaient organisés le mercredi 30 juillet un voyage au Parc Belmont.Pas moins de 60 jeunes ont répondu à l\u2019invitation qui leur était lancée.À regret, il a fallu refuser des gers.Tous les enfants sont revenus \u2018très emballés de leur voyage.Après le spectacle les enfants ont pu rencontrer le .clown Patof, ainsi que Nestor.Les j Jeunes ont pu participer à des jeux d'adresses; et les plus chanceux sont revenus avec des toutous.Toute la journée s\u2019est bien déroulée, même si la température n\u2019était pas très clémente en début de journée, mais en après-midi le soleil | était de la partie.Le chauffeur de l\u2019autobus a été très gentil, de laisser le véhicule à la disposition des enfants qui avaient leur lunch.Merci à M.Vincent.Et merci à Gilles, Pier- rette, Christine, Francine.NOUVEAU Bonbons TREBOR - 416 saveurs différentes à la livre CHARCUTERIE BON GOÛT _380, Saint-Laurent, Louisevile, 228-3909 ; EE Y I = TEBE ED Fad Midi SMES Sd iii hs DETNBS SPB S00\u2019 0.oh 21 EN ÉRATTME SAY TM - ++ \u2014\u2014\u2014\u2014 mas mr 4.TA eh AB Ce tn cA trian L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 11 ) | » \u201c \u2018 ROGER bout des lèvres, mesquinerie.l\u2019appuie.SEE ET sd GRETA pee e Lt LIVERNOCHE \u201cMerci\u201d ce n\u2019est pas seulement un mot du mais un sentiment que + nous te portons.C\u2019est une reconnaissance pour ta participation a la progression donnée aux commerces de la région de Louiseville.\u201cFélicitations\u201d pour ta vue plus grande \u2018que ton MOI personnel, car la grandeur de homme est la grandeur de son ouverture pour les autres.Roger, c\u2019est grâce à la connaissance qu\u2019on a de toi, que l\u2019on peut constater ta bonté et ta disponibilité aux autres.Qui te connaît n\u2019a point de jalousie ni de Il est reconnu que derrière tout homme qui réussit, à y a-une femme qui | Un groupe d\u2019amis de la vente Bazar 3 ny SN agile dai A,B \u2014 - eo , à Em a sear Merci Nicole.> \u2014 \u2014\u2014 va ataar se or ge A x LLL: RE VEND Tout DOW t Tsou A J VERGE PSH pADRILES et coton le ® polyesief à $3 59 ot D rah jusA 13 od 6 160 jus éduit a $ 00° oui pomee> 5% gg: edu s à sR\u201d ped Area: 15e te aL és eo \\ À I ve ASSOR \\E VAISSE ar usa © APERIES $10 99 \u20ac JUPES $1 25 \\ unité 1 y it à SM géduité à Tl ou VE?dam à 1699 S n° (ea ale | quitS à \\QUSES St \\t sex DEN \\EX HL OW ot ANON fl (ceaux y: enfant A9 10 YL 95 \u2018QW a ol jus \\\" duit a néd xs à got ANDALES t gouf dam sgo°° (ès allan jus s à édu WALES DE (ARTA \u2014 fr au prouition 00 TN EV pea = guousS format de 2 quuiie* \\01 UE yes © Fe) 1 spé c\\al pat dares yond 3 tés Gates LOULSEVILLE i Pere 18 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Bertier © Le mercredi 6 août 1980 Échotier Jean-Marie Bureau, alias Michel Normand (M.C.) donne toujours un bon coup de pouce à ses barmaids en essuyant les verres.La preuve est là sous vos yeux.Il le fait même en chantant.Interprète-t-il: \u201cPrendre un verre de bière mon minou\u201d?Si ce n\u2019est pas cette chanson folklorique, peut-être essuie-t-il en chantant \u201cSpanish eyes\u2019; une de ses chansons favorites.dans des circonstances parfois bien particulières.Lâche pas, Jean- Marie! Pôvre Alain Alain Rinfret (vous savez, celui qui couche avec ses rames de canot, tellement il aime la pêche) n\u2019est vraiment pas chanceux.En effet, mercredi dernier, voulant tondre .son gazon, il s\u2019aperçut qu\u2019il ne lui restait plus de sacs où déposer l\u2019herbe que ramassait sa tondeuse.Or, il fit appel au sens de la serviabilité de Laurent Gélinas, qui lui prêta quelques-uns de ces contenants tellement précieux.Mais là ne s\u2019arrêtaient pas ses malheurs.Son épouse, Louise, partie faire une randonnée à bicyclette, revint rapidement pour signifier à son Alain que la réparation qu\u2019il avait faite sur celle-ci n\u2019était pas \u201cdans le parfait\u201d.Alain aurait bien aimé que Louise cette remarque \u201cloin d\u2019un représentant de l\u2019Écho\u201d mais, hélas (pour Alain), c\u2019était trop tard.Et vous voila maintenant bien au courant qu'il ne faut pas confier vos réparations de bicyclettes a Alain.Il paraît que c\u2019est \u201cpire\u201d après qu\u2019avant.Alors.Savon Lui: Est-ce que tu fais quelque chose samedi soir?Elle: Non, rien du tout.Lui: Puis-je t\u2019emprunter ton savon?© Première pour Jacques Jacques Villemure- de - Saint-Barnabé vient de réussir une \u201cpremière\u201d en 10 ans.En effet, Jacques a \u201cfait la vaisselle\u201d, ce qui ne serait pas, semble-t-il, son sport favori.Fort apprécié comme soudeur, Jacques l\u2019est maintenant comme laveur.Selon son épouse, Louise, et une amie, Denise, le petit tablier irait à ravir à Jacques.Bon lavage mon Jacques.Trois manches Un gars se rend chez son taitieur pour prendre livraison d\u2019un costume.Et alors, il se met en colère: \u2014 Comment?Mais veus m'avez fait trois manches à la veste?\u2014 Ah! dit l\u2019autre, vous ne m\u2019aviez pas averti.A surveiller Gérard B.se dit meilleur que son épouse, Colette, pour ramasser des petites fraises de champ.Récemment, Gérard proposa une C3 ml i gageure à son épouse et une fois le bocal de Gérard bien rempli, il s'empressa d'aller montrer le résultat à sa tendre moitié.Une fois à la maison, Colette s\u2019empressa d\u2019arranger les fraises pour faire une succulente tarte.Mais.Asa grande déception.elle constata que le bocal de Gérard contenait la moitié de.feuilles.Tu vois, Colette, méme aprés 30 ans de mariage, tu en auras toujours a apprendre de ton cher Gérard.Inutile de dire que la tarte aux fraises fut, de fort petite dimension car une tarte \u201caux feuilles\u201d, c\u2019est pas très bon pour } la digestion! Café Accoudé au comptoir, un consommateur demande au garçon: \u2014 S'il vous plaît! Un café noir, sans crème! \u2014 Oh! Je suis désolé, monsieur, répond le garcon.Nous n\u2019avons plus de créme.Est-ce gue je peux vous le servir sans lait?\u2026 Florent: 'expert Florent Lamy de Yama- chiche \u201cconnaîtrait\u201d 777 les bonnes places pour aller à la pêche.Si vous rencontrez ce jovial bonhomme, deman- dez-lui donc de vous raconter un \u201crécent voyage\u201d au Sorcier\u2026 Pour connaître les bonnes places, il les connaît.Le malheur serait qu\u2019il n\u2019y va pas toujours \u201cquand c\u2019est le temps\u201d.Salut Florent! > Sérieux L\u2019employé de la poste lit le texte du télégramme _ qu\u2019on vient de lui tendre: Badoum! Ba- \u2014 Badoum! Badoum! Badoum! doum! Badoum! Et sans sourciller.il dit au gars qui est de l\u2019autre côté du guichet: \u2014 Vous avez droit à un mot de plus pour le même prix.\u2014 Je ne vois pas quoi - Ajouter, dit l\u2019autre en se grattant le front.\u201c GONE AJOUTE À NGS PLAISIRS HERVÉ LAFONTAINE LTÉE EN LISANT L'ECHOTIER : Distributeur autorisé des marques de Coca-Cola Ltée.Une fois.Elle vient de mettre au ~ monde des triplés.Elle est ne LEE do TOME CP % Discussion lors d\u2019une rencontre sociale: M.J.-Rolland Bellemare: \u201cC\u2019est comme disait ma femme.Mme Hélène Bellemare: \u201cCest comme disait mon mari.Jusqu\u2019au 9 août e Canot fore de verre 14\u2019 16\u2019 -\u2014 $239.95 $249.95 © - PRIX INCROYABLE ELLE YOUS ARRIVE -__\u2026 LA VENTE 5e ANNIVERSAIRE OBTENEZ GRATUITEMENT UN T-SHIRT (identifié Louiseville Sports) avec tout achat de $20.00 ou plus.En plus profitez de nos spéciaux tel que: © articles de pêche, balle prix coûtant ou presque e Maillot de bain et gilet Pedigree | 20 à 30% de rabais J Ce k Ne 75 FANBIER / Quantité limité x 4 x .se 2 me .0 : me Cet a Can wd mee rouge de fierté.Et elle dit à sa mère qui est venue la voir à la clinique: \u2014 Tu sais, maman, le docteur m'a dit que cette chose- là n\u2019arrivait qu\u2019une fois sur cent mille! Alors la mère réfléchit un peu avant de répondre: \u2014 Fichtre! Mais alors, comment faisais-tu pour faire les courses et la cuisine?© Arrosage Il faut ménager l\u2019eau.Nos édiles municipaux nous le demandent constamment.Mais gaspiller l\u2019eau pour arroser \u201cdes .fleurs artificielles\u201d: c\u2019est le bout de tout\u2026 Pourtant, c\u2019est ce que fit, et pendant deux jours à part ça, Fernande Milot de Yamachi- che.Heureusement, les fleurs auraient\u2026 grandi.Ouf! Pauvre Fernande! Touche-les, la prochaine fois.Ainsi tu verras la différence entre une artificielle et une naturelle.0 Cinq de pique Dans un bal travesti, le maître de maison s'approche d\u2019une jeune fille toute nue qui ne porte que des gants noirs et des bottines noires.Et très étonné, il lui demande: \u2014 Excusez mon inconvenance, mais vous êtes déguisée en quoi?\u2014 Ben, dit-elle, en cinq de pique.2X4 ._ Francine Fafard, épouse de Luc, n\u2019en reviendrait pas que celui-ci ait l\u2019intention de s\u2019acheter un \u201c2X4\u201d.Ce genre de véhicule connu des \u201cconnaisseurs\u201d sous l\u2019ap- _pellation de \u201c4X4\u201d.Tu vois, \u201cFrancine, prends ton premier chiffre, soit \u201c2\u201d et multiplie-le par lui-même avant de dire ce que Luc \u2018veut s\u2019acheter.Ainsi, il sera beaucoup plus confortable.et toi aussi! qu'il ne s'e i va étre content en tabarouette.Laissez-moi vous dire st pas fait prier pour la photo que vous voyez présentement.Tous auront reconnu un gars Gilles Paquin.Nos salutations à cet 4 employé d de la Signe particulier .Un gars à la mine anxieuse se présente à la morgue: \u2014 Vous n\u2019auriez pas retrouvé le corps de ma femme par hasard?Elle est partie en disant qu\u2019elle allait se suicider\u2026 \u2014 Attendez voir, dit l\u2019employé.Elle a un signe particulier?\u2014 Euh.bégaie.0 Faire remarquer Lors des bénédictions des croix de chemin dans le cadre des fêtes de la Sainte- Anne à Yamachiche, Maurice Pellerin fit son apparition avec un de ses autobus.Voyant cela, Raymond Bel- lemare des Ciments Maski dit a Maurice: \u201cTu fais tout ce que tu peux pour te faire remarquer, Maurice.M\u2019aurais-tu vu arriver ici avec oui, elle \u2018une \u201ccharrue\u201d, moi?\u201d Inutile de dire que cette remarque a déclenché un rire général et que la conversation entre ces deux bons copains s\u2019est poursuivie sur un ton de \u201ctirage de pipe\u201d.Que faire?\u2018Un cosmonaute américain appelle la terre par radio: \u2014 Allô, cap Kennedy?J'en suis à ma 17e révolution et une fusée soviétique vient de s'approcher à moins de dix mètres de mon engin.Par le hublot, je vois qu\u2019ils ont mis en batterie une caméra et ils vont commencer à me pheto- graphier.Que dois-je faire?Et dans ses écouteurs, une voix lui répond: \u2014 Euh! \u2026 Souriez\u2026 0 En terminant ;, - \u201cQuand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.\u201d (La-Rochefoucauld) oO plein de \u201cpep\u201d: ille de Louiseville.en marche! \u201cUne marche; de marche | \u2018 .ae 9 SUPER BIRSO mercredi le 20 août à 20:00 hres.dans la tente extérieure du Salon du Commerce a I\u2019 Aréna EE de Louiseville.v \\ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1960 19 Sainte-Ursule, Saint-Paulin village et Sainte-Anne-de-Yamachiche Entente avec la C PTA Par Jean-Paul Plante Trois autres municipalités de notre région en venaient, tout récemment, à une entente avec la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTA).En effet, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, nous faisait savoir que les localités de Sainte-Ursule, Saint- Paulin village et Sainte- Anne-de-Yamachiche s\u2019étaient entendues avec la CPTA en ce qui a trait à la délimitation de la zone agricole permanente qui les concerne (zone verte).5334 hectares Ainsi, par l\u2019entente prise entre Sainte-Ursule et la CPTA, la superficie de la zone verte à cet endroit est de 5334 hectares, ou 87% de la superficie totale de la municipalité.La zone non- agricole, telle que définie lors des négociations, per- mettra à Sainte-Ursule un ; développement résidentiel Le ministre Garon tient à souligner le très haut niveau d'acceptation de la protection du territoire agricole par les municipalités qui sont de plus en plus conscientes des coûts inutiles qu\u2019un développement urbain échevelé impose à leurs contribuables.Yamachiche Mme Gérald Bellemare Appelez avant le 8 Journée agricole a la ferme Polora; le 10 aoit, chez M.Laurent Houle.Toutes les personnes, qui auraient des ouvrages a exposer doivent communiquer avec Mme Thérèse Girardin, avant le 8 août, à 296-3980.Projet de leisirs Mercredi 13 août, voyage à la Ronde pour 8 ans et plus, 40 places disponibles.Inscriptions: 296-3062.Épluchette de blé d\u2019Inde Samedi, le 16 août, suivie d'une soirée de danse, au - | 3 terrain de baseball, de 15 heures à minuit.En cas de pluie, le tout sera \u2018remis au samedi suivant.Pour informations, les membres du Service Récréatif et Sportif.Congrès Charismatique Diocèse de Nicolet, les 12- 13 et 14 septembre 1980.Bienvenue à tous.Pour renseignements: 296-3048.| Mariages Samedi le 9 août, à 10.00 a.m.Mariage double entre M.Réjean Rabouin, fils de M.et Mme Gaston Rabouin Ll de Saint-Léon et Mlle Line Ferron, fille de M.et Mme Donatien Ferron de Yama- chiche.Luc Ferron fils de M.et Mme Donatien Ferron de Yamachiche et Mlle Céline Morin, fille de M.et Mme Adrien Morin de Saint- Édouard.Aussi mariage de M.Martin Simard, fils de M.et Mme Rock Simard de Yamachiche et Mlle Suzy Grenier fille de M.et Mme Lucien Grenier de Montréal Nord.Autre mariage de.M.\u201c Claude Matte, fils de M.et Mme Robert Matte de Ya- machiche et Mlle Johanne Bergeron, fille de M.et Mme Jacques Bergeron de Trois- Rivières Ouest.Baptême La semaine dernière ont été baptisés Nancy, fille de Maurice et Odette Milette; Patrick, \u2018fils de Roger et Francine Matte.Cette semaine Les activités sociales dans notre région commanditées par \u201cBrassérie La Caleuse\u2019 pour quelques années en- : core, compte tenu du rythme de construction des cinq dernières années.7 hectares Concernant le village de Saint-Paulin, l\u2019entente entre les autorités municipales et la CPTA \u2018fait que la zone verte est de sept (7) hectares, ou 17.5% de la superficie totale de la localité.Là aussi, le potentiel de développement résidentiel dans la Zone non-agricole existe pour quelques années à venir, en raison du rythme de construction des dernières années.99.8% Finalement, en ce qui .concerne Sainte-Anne-de- .Yamachiche, la zone verte sera de 8750 hectares, ou 99.8% de la superficie totale de la localité.La zone non- agricole, comme dans le cas de Sainte-Ursule et du vil- - - lage de Saint-Paulin, permettra un développement résidentiel pour quelques années encore, en raison du rythme de la construction des cinq'dernières années.L\u2019entente intervenue \u2018entre les trois municipalités \u2018susmentionnées et la CPTA porte à près de 500 le nombre de municipalités qui ont fait l\u2019objet d\u2019un décret du Conseil des ministres dans le cadre .de l'application de la Loi de la _ protection du territoire agri- .cole (loi 90).6 au 15 août: Neuvaine à l\u2019Assomption.9 août: Tournoi de fer mixte organisé par le club Optimiste de Saint- Justin.10 août: Voyage à la Ronde et Terre des hommes du groupe Amico de Saint- Sévere.10 août: Souper bénéfique et gastronomique au profit de l'Association des handicapés du comté de Maskinongé.11 et 25 août: Réunion du conseil de la ville de Louiseville, à 20 heures.12 août: Voyage de pélerinage d\u2019un groupe de Saint-Paulin au Cap-de-la-Madeleine.15 août: Onction des malades à Brasserie : La Caleuse Bell.paroissiale, à 19 heures.15 au 17 août: Fin de semaine de camping du groupe Amico de Saint-Sévère au Lac 16 août: Épluchette de blé d'Inde du Club Optimiste de Louiseville chez Germain \u201c baseball.à l\u2019église 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 Gagnon de Saint-Justin.16 août: Épluchette de blé d\u2019Inde à Yamachiche au profit du service récréatif et sportif de l'endroit, au terrain de 17 août: La chorale de Saint-Barnabé fera son petit tour aux Floralies, elle aussi.| A.DESCHÈNES TRANSPORT INC.VENTE ET ÉPANDAGE DE PIERRE À CHAUX AGRICOLE 3 camions pour un service adéquat.- ALAIN ET GERALD ARSENEAULT PROP.371, Notre-Dame Nord, veto Tél.: 228-4484 u -\u2014\u2014mg -\u2014 Yo .ANG STD An arme om =: = Cn.a.I \u2019 -20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 Charette par Henri-Pau! Villemure | Des feux de signalisation La route 350 invite les automobilistes à une vitesse démesurée, dans les limites du village de Charette.L\u2019intersection des rues Notre- Dame et Saint-Jean-Baptiste survient rapidement, lorsque certains conducteurs étrangers s\u2019y amènent.' Pourquoi pas des tableaux indicateurs (500, 300 pieds), annonçant l'arrêt obligatoire à l'intersection.La municipalité a, sou- ventes fois, demandé des lumières de signalisation à cette dangereuse \u2018 intersection, à la suite de malheureux accidents.Le ministère de la voirie a toujours, fait la sourde oreille à ces requêtes.Des feux clignotants aideraient sûrement et éviteraient aux automobilistes en faute le désagrément de se voir coller une contravention, car les officiers de la Sûreté du Québec veillent souvent au grain.Il ne faudrait pas attendre que de pénibles accidents, impliquant des piétons ou des automobilistes, se produisent.Que chacun ait l\u2019oeil bien ouvert.Récents mariages Samedi dernier, Bernard Clément, fils de Gérard Clément et de Clémence Géli- \u2018nas; et Sylvie Boulanger, fille de Aimé Boulanger et de Étiennette Désaulniers, unissaient leur destinée en l\u2019église de Charette.Gaétan Plante, fils de Léo Plante et de Jeanne Picard; et Johanne Pelletier, fille de feu Armand Pelletier et de Jeanne St-Yves, célébraient leur mariage en l\u2019église de Charette également.Saint-Sévère Mme Jules Trahan L'histoire se continue Les festivités du 125e sont déjà passées à l\u2019histoire.Ona vécu une fin de semaine tout à fait spéciale avec un enchai- nement d\u2019activités prévues et passées avec un succès extraordinaire.Aux anciens paroissiens venus nous visiter \u201cmerci\u201d! Vous étiez \u201cChez-vous, chez-nous\u201d Avec un brin de nostalgie, laissons nos souvenirs se ea- ser et meubler notre mémoire.Continuons cet esprit commun à nos paroisses rurales, de se donner la main pour préparer l'avenir.Saint-Sévère, tu sais faire des grandes choses pour une paroisse rurale de cent familles.Prochain mariage Samedi, le 9 août, sera célébré le mariage de Ginette Gélinas, fille de M.et Mme Bruno Gélinas (Flora Mar- couiller); à Lucien, fils de feu Marcel Gélinas et de Mme Georgette Vincent.Prochain mariage Vendredi, le 8 août, à 19h30, France, fille de M.et Mme Jean-Louis Gélinas (Aline Lamy), épousera Laurent, fils de feu M.Clovis Lavergne et Mme Victorine Lampron, de cette paroisse.Voyage àlaronde | Ami-ec0 organise une sor- Hie à la ronde et Terre des hommes le: dimanche, 10 août.Les membres actifs d\u2019Ami-coo bénéficieront d\u2019un montant boni, tandis.que toute personne demeurant à.Saint-Sévère aura son passage défrayé par Ami-coo.Les parents sont invités avec - leurs enfants ainsi que toute autre personne voulant faire le voyage avec nous.Les inscriptions devront se ffire avant jeudi, le 7 aout.Pour inscription et pour de plus amples renseignements, appelez Linda Boisvert, 264- 5744.Appelez vite, bonjour.\u2018Camping Ami-coo continue ses activités.Les jeunes de 14 ans et plus pourront profiter d\u2019une fin de semaine de camping, au lac Bell.Il faut t'inscrire et, pour se faire, appele Mireille Lamy; 264-5420, du 4 au 13 août.Ami-coo défraie le coût des terrains et tu devras fournir ta tente et ta mangeaille.On t'attend du 15 au 17 août.Il faut bien le dire .Toutes les fêtes du 125e se déroulérent dans un garage \u201ctout neuf\u201d appartenant a M.Paul-Emile- Gélinas, Merel- - de toute la NES avoir accueillis.\u2014 Saint-Barnabe Mme Marie-Berthe Héroux Nos campeurs Une cinquantaine \u201cde jeunes ont bénéficié d\u2019une fin de semaine fort agréable chez notre président des loisirs.Pour une deuxième année consécutive, des bénévoles de la Grande-Rivière et des.moniteurs du Club Octogone ont fait de jeunes heureux.Une centaine de personnes ont entendu .la messe et partagé les joies de la marmaille devant le passage de la mère et du père Noël qui a laissé un souvenir à chacun.Vacances enrichissantes Line et Eric Lavergne nous reviennent du collège Bishop de Lennoxville où ils ont passé quatre semaines à jouer, voyager, manger et dermir, le tout, en anglais seulement.Bébé Grenier Le 30 juillet, Mme Jacques teaux), a donné naissance à une fille qu\u2019on prénommera Karine.Cette dernière devient la petite soeur de Jeff.Quilles Grenier (Suzanne Desco- Mariage Noël Lavergne (Barnabé) a épousé samedi, le 19 juillet, en Péglise de Saint-Bernard de Shawinigan, Mlle Johanne Trottier.Rame- Rame Rame donc.- De Plattsburg a Louise- ville, nos deux canotiers, Denis Bournival, qui réside maintenant a Louiseville; Bernard Massé, de Saint.- Barnabé, rament toujours depuis dimanche.Hs prévoient leur arrivée pour samedi, 9 août, au club nautique de Louiseville.Vainqueur Le club de pee wee à la balle-molle, sous la direction de France Samson, termine la saison avec 10 gains et une défaite.\u2019 A Les amateurs de ce sport, désireux -de jouer durant la saison froide, sont priés de communiquer avée Guy Pel- lerin.Sainte- Ursule Mme Jean-Paul Baril Mérite à à M.Raymond Vincent Tout le monde connaît la très grande modestie de M.Raymond Vincent.Aussi a-t- il fallu beaucoup de tentatives de persuasion avant qu\u2019il nous accorde la permis- - sion de diffuser dans notre courrier la nouvelle à l\u2019effet que, lors du 17e congrès annuel de FATEQ (Association des transporteurs étudiants du Québec), un certifi- eat de mérite portant la Mmen- tion 100% lui a été décerné.Ce certificat est donné à .quelques transporteurs seulement à travers la province, et cela, en insistant surtout sur la propreté, la sécurité des autobus et de l\u2019excellence- du transport.Il est à remat- quer que depuis des années, il n\u2019y a eu aucune plainte de J} porter contre notre service d'autobus scolaire; et ce.critère est très important dans le choix des candidats à cet honneur bien mérité.Fékei- .tations M.Vincent, et excy- sez-nous si nous.blessons \u201c votre modestie, mais nous - Avons nos sources de rensef- gnements et nous devons à lu A A = Distribiteur autorisé des Saint-Léon par charlemagne deschesnes En raison -des vacances, avis est donné à tous les contribuables de la paroisse que le bureau du Secrétariat municipal sera fermé du 5 août au 18 août.S.V.P.en prendre note.Mme Murielle Lessard, sec.' Double mariage - Ilya projet de mariage entre: Réjean Rabouin, fils de M.Gaston Rabouin et de- Simone Saint-Antoine; et Line Ferron, fille de M.Donatien Ferron et de Angéline Gravel de Yamachiche.Il 'y a aussi projet de mariage entre: Luc Ferron, fils de M.Donatien Ferron et Angéline Gravel de Yama- chiche; et Céline Morin, fille de M.et Mme Adrien Morin de Saint-Edouard.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Yamachiche, samedi le 9 août à 10 heures.| Bonne fête à une octogénaire - Dernièrement, Mme Al- bertino Gélinas de Saint- Léon atteignait ses quatre- vingts ans.Mme Gélinas se porte bien, elle vaque à l\u2019éntretien de sa maison et peut se permettre de faire des voyages pour rendre visite à ses enfants et autres parents et amis.En l\u2019occurrence, Mme Gélinas et son mari, M.Albertino Gélinas, accompagnés d\u2019autres parents se Bienvenue au kiosque HERVE LAFGNTAINE LTÉE marques de Coca-cola au Salon du | Commerce du 21 au 24 août 1980.Disques gratuits de: Suzanne - Stevens.Beau Dommage, Boule Noire, Cantin, Bégin.\u2018En a lequet des produits Coca- cola, Sprite, Fanta, Tab, Fresca, apps, De bua ly aun En regard du municipal rendaient à Val d'Or, Abiti- bi, pour assister au mariage de leur petite fille.Nous lui offrons nos sincères félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longévité.Note paroissiale La bibliothèque paroissiale sera fermée\u2019 dimanche, le 10 août.Décès À Trois-Rivières, à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme Arthur Meunier (Bernadette Auger) native de Saint- Léon.Elle était la soeur de M.Gustave Auger.Chaleureuses félicitations à Marc Ferron qui s\u2019est mérité une médaille d\u2019or pour la meilleure présentation lors de l\u2019exhibit des génisses d'élevage dans la catégorie à la ferme \u201cMarcienne\u201d\u2019 dimanche dernier. Le succès a marqué les fêtes Saint-Sévereasu bien faire les choses Par Jean-Paul Plante Vendredi, samedi et dimanche dernier, Saint-Sévère était en fête.Tous les visages abordaient un large sourire et combien c'était facilement expliquable.Le double anniversaire qui se célébrait en fin de semaine dernière, soit le 125e de l\u2019église paroissiale et le 130e de la paroisse, l\u2019a été de magistrale façon.Une solide organisation avait mis sur pied un programme de choix, qui a plu aux jeunes et moins jeunes.Durant ces trois jours de festivités, résidents de Saint-Sévère, ex-citoyens de l'endroit et visiteurs s\u2019en sont donnés à coeur joie, dans un climat qui se prêtait à la fête.Les ler et 2 août, un programme de choix avait été mis sur pied mais c\u2019est définitivement le 3 qu\u2019eut lieu l\u2019apothéose, avec messe solennelle, dîner en l'honneur des paroissiens, bénédiction de la bibliothèque municipale, parade de chars allégoriques et soirée en plein air.Pour couronner ces trois magnifiques journées, un splendide feu d'artifice a regroupé pas moins de 2000 personnes.Nous pouvons dire que ce feu s\u2019est avéré \u2018quelque chose à voir\u201d.En somme, des gens se sont accoudés pour fêter comme il se doit ce double anniversaire et la participation de.tous, à tous les jours, a prouvé que Saint-Sévère savait faire les choses \u2018\u201c\u2018en grand\u201d.- +R Le = M.Rosaire Lemay en train de feuilleter le volume écrit à l\u2019occasion du double anniversaire que fétait Saint-Sévère, en fin.de semaine dernière.Il est accompagné de Mme Jacqueline Trahan, rédactrice du volume.la Mauricie ® liqueurs Mgr Georges-Léon Pelletier, au centre, ex-évêque du diocèse de Trois-Rivières, a célébré la messe solennelle des fêtes de ¢ Saint-Sévère.À ses côtés, le curé de l'endroit, l\u2019abbé Roger Seront offerts gratuitement: « fromage fourni par Produits Caillette et Crémerie Clermont e Vin fourni par Jacques Lacerte & Fils e Crème glacée fournie par Laiterie de e beignes et café fournis par Claude Bastien, rep.Shur-Gain © plusieurs autres prix commandités L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 21 Lors de la bénédiction de la bibliothèque municipale de Saint-Sévère, dimanche dernier, nous retrouvions l'abbé Roger Lapointe, curé de l'endroit: M.Serge Clavet de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie; Mmes Lise Noël, responsable; Gabrielle Baril, instigatrice du projet; Denise Noël, également en charge de la bibliothèque; MM.Félix Lacerte.maire de Saint-Sévère; Rémi Trahan et Arthur Gélinas, tous deux conseillers municipaux.La bibliothèque compte 1200 volumes.Photo D.M.x.fv JOURNEE AGRICOLE \u201d\\ L1I} 10 AOÛT 1980 ASF pF 494 PIQUE-NIQUE 0 FERME POLORA Bienvenue à tous! Wy, ip | Taney, © vi \u2018Lapointe, à gauche, et le maire Félix Lacerte, à droite.Photo P.B.~ 10.00 10.15.11.15 11.30 12.15 13.30 14.15 Inscription Dîner libre.15.00 16.00 Tirages 16.30 PROGRAMME: Messe rythmée Ouverture officielle .Concours d'expertise laitier et porcin Visite de parcelles (orge, blé, soya) Démonstration et fonctionnement d'une presse à foin et d'un lance-balle.Jeux surprises, divertissements Fermeture de la journée.Kiosque d'artisanat et exposition d\u2019herbier.il y aura de nombreux prix de présence.P.S.La journée aura lieu quelie que soit Is tem- } WU 4 .Mmes Pierrette Gélinas, responsable\u2019de PAgé d\u2019Or de Saint- Sévère, et Prescille Gélinas, présidente de l\u2019A.F.E.A.S.de l'endroit, nous font voir de magnifiques pièces d'artisanat .exécutées par plus d'une quarantaine de personnes, individuellement ou sous la bannière de groupes.L'exposition artisanale fut fort dde tous ceux et celles qui l\u2019ont visitée.©.C'est en grand nombre que lès gens ont assisté, dans cette église .\u2018datant de 125 1a messe solennelle des fites de Saint-Sévige.> ru Co 117 Photo P.B.J Photo D.M.\\ pérature.Donc on se donne rendez-vous le 10 août 1980 à la ferme POLARA de Rachel et Laurent Houle.il 0h di CW TA mse Ms ati Dares dé.AE JS y A nus re Ea Sum tg me Ta 2 \u20ac 910 nT WET Sy ES CP er ane Jacques Lincourt voltigeur ° 22 L'ECÇHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 LRBM Maskinongé s\u2019attribue le premier rang, Début des séries éliminatoires par Claude Turner René Martel arrêt-court L'édition 1980 de la ligue rurale de baseball de la Mau- ricie vient de connaître son dénouement et ce sont les Tigres de Maskinongé qui remportèrent la palme en se voyant décerner la première position au classement général devançant respectivement Louiseville, Charette et Sainte-Ursule.Tout au long de la saison ces différents clubs ont pratiqué un style de jeu admirablement bien agencé, la compétition était vive, et l\u2019on s'attend maintenant sans l\u2019ombre d\u2019un doute quelconque à une confrontation éliminatoire captivante opposant des clubs dont l\u2019habilité et le talent sont similaires.Gaétan Ferron 2e but Série Maskinongé et Sainte/Ursule: Un dtel de lanceurs .Dans cette série on mise grandement sur la compétence des artilleurs en vue d'amener son club à la grande finale car hormis les lanceurs, ces deux équipes sont composées de vétérans qui sachent présenter un jeu bien orchestré et il en est résulté souvent un pointage serré entre ces deux formations tout au cours de la saison; ce fait se prolongera sûrement pendant cette sé- \u2018rie demi-finale et un duel de lanceurs est à prévoir entre André Adam de Maskinongé et Gaétan Arsenault de 60, rue Duguay, Gagnants de nos tirages lors de l\u2019Expc Jean-Guy / Alarie ler but Guy Bareil vol-gauche.Sainte-Ursule, récemment élu joueur du mois de juin.Les joueurs qui peuvent se signaler dans le camp de Sainte-Ursule sont Bernard L'Heureux et Yves Gosselin tandis que chez Maskinongé, Réjean Lajoie, Jean-Guy Alarie et la force de frappe de Jacques Lincourt peuvent aider la cause des lanceurs.Série Louiseville et Cha- rette: Cogner et éviter les erreurs Sans toutefois dénier le travail des lanceurs, dans cette confrontation on insiste davantage sur la puissance au bâton et surtout commettre le moins possible meunerie mobile mauricienne enr.Saint-Barnabé Nord Tél.: 264-5311 de Saint-Barnabé : M.Hilarion Gélinas \u201c Saint-Boniface 3 tonnes de manuiention Marcel Garceau \u2018 rec-instructeur d'erreurs car bien souvent .pendant la saison régulière celles-ci furent la cause d\u2019une défaite.Les deux formations présentent un jeu d'équipe et offriront aux amateurs un jeu captivant voire.excitant car l\u2019accent sera mis sur l\u2019offensive et il pourra en découler ainsi un pointage élevé mais sûrement serré.Les joueurs qui peuvent être à surveiller pendant cette série sont, pour Louiseville, Marcel Garceau, Gaétan Ferron, René Martel, Guy Bareil; chez le club Charette on peut souligner les noms de Claude Boulanger, René Gé- linas et Marcel Maurais.Prédictions - \u2018 Bien malin celui qui pourrait prédire l\u2019issue de ces rencontres car les équipes qui s\u2019affronteront sont de calibre égal et il se peut que bien souvent le gain survienne en dernière manche; l\u2019on verra sûrement des virements de situation où un club changera une défaite quasi assurée en victoire.Le tout est à surveiller de très près et nombreux seront les ama- teurs à venir encourager leur club local.Horaire Série 2 de 3: Samedi 9 août à 20.00 hrs Sainte-Ursule à Maskinongé.Samedi 9 août à 20.00 hrs Charette à Louiseville.Dimanche 10 août à 13.30 hrs Maskinongé à Sainte- Ursule.Dimanche 10 août à 13.30 hrs Louiseville à Charette.Ligue Richelieu Yu-Go freine l\u2019élan victorieux - de Choisy Dans une joute fort intéressante disputée vendredi soir dernier, l\u2019équipe des Meubles Yu-Go a empêché le Laboratoire Choisy de s\u2019approprier la première position en triomphant au compte de 8-7.En plus de se signaler.au bâton avec 2 coups sûrs, Alain Malboeuf a été le lanceur gagnant pendant que Claude Malooeuf fut débité de la défaite ayant accordé dix coups sûrs à l\u2019adversaire.Sylvain Buisson s\u2019est aussi signalé à l\u2019offensive avec deux balles en lieu sûr.Alain Charette avec 3 coups sûrs et Marc Pichette avec 2 ont dirigé l\u2019attaque des perdants.Joute nulle Dans la deuxième joute au programme, la Caisse d\u2019En- \u2018traide et L'Écho ont fait Classement des équipes match nul au compte de 7-7.Guy Vertefeuille avec un circuit a l\u2019extérieur du terrain en première manche et Luc Fréchette, avec deux coups sûrs, ont le plus brillé pour la Caisse d\u2019Entraide.Dans le camp de L'Écho, c\u2019est Pierre Paquette avec \u2018trois coups sirs et Marco Gerbeau avec 2 qui ont pris la vedette.En fin de semaine Vendredi soir prochain, un autre programme double sera présenté à compter de 6.30 heures au Stade des Loups.Dimanche également, si la température le permet, un autre programme double, fera évoluer les quatre équipes de ce - circuit mis sur pied par le Club Richelieu local, cédulé pour 6.30 heures.P G P N P 10 6 2 2 14 10 6 4 O 12 10 4 5 1 9° 0 2 7 1 5 SUPER BINGO mercredi le 20 août a 20:00 hres.dans la tente extérieure du Salon du Commerce a I\u2019 Aréna de Louiseville.MEUNERIE \u201cClaude Bastien INC.FABRICANT -DE MOULEES BALANCEES Saint-Paulin, 3050 Lafièche (819) 268-2052 Saint-Barnabé, 60 Duguay, (819) 264-5311 Gagnants des 2 tirages lors de l\u2019Expo de Saint-Barnabé Paul Trahan Saint-Sévère 1 tonne de - moulée balancée - _ (lémence Vermetie Saint-Justie = -1 tonne de - moulée balancée.\u2026 Ligue 12-18 Sainte-Ursule se maintient au premier rang Important gain contre Pointe-du-Lac Les joueurs de Sainte- Ursule ont fourni une poussée de 4 points à la 4e manche et ont défait Pointe-du-Lac par le compte de 7 à 5 pour se maintenir au premier rang de la ligue, un point devant Saint-Alexis qui a facilement eu raison du Saint-Justin.Le receveur, Sylvain Arse- nault, a produit à lui seul 4 points pour son équipe en y allant d\u2019un double et d\u2019un - simple en 3 présences au marbre.René Vincent et - Martin Caron ont aussi réussi un coup de deux buts chacun, Vincent produisant 2 points et Caron, un.Chez Pointe-du-Lac, François Pa- quin et Christian Boisvert produisaient chacun 2 points; Boisvert réussissant un double et un simple tandis que Paquin claquait un circuit contre Pierre Giguère, le lanceur gagnant.Giguère et Christian Boisvert se sont livrés un beau duel au monticule en accordant chacun 5 coups sûrs et en prenant respectivement 13 et 12 retraits au bâton.Saint-Alexis a la vie facile! , 21 points, 18 coups sûrs, une manche de 12 points, quelques erreurs de l\u2019adversaire; voilà tous les éléments .d'une réussite facile, d\u2019une victoire sans problèmes mais aussi l\u2019histoire d\u2019une défaite décevante pour Saint-Justin qui tente toujours de remporter sa première victoire de la saison.Une saison d\u2019apprentissage qui pourrait dès lan prochain apporter les résultats escomptés.C\u2019est en jouant que l'on apprend le mieux son baseball et il faut reconnaître qu\u2019une certaine dose de courage et de patience est nécessaire avant de goûter aux joies toujours chèrement acquises des clubs champions.Toujours est-il que les Sylvain Picotte, Yvan Lemay et Mario Pagé ont uni leurs efforts pour mener Saint-Alexis à une victoire de 21 à 1 sur Saint- Justin.Picotte a fait marquer 4 points avec trois simples; Mario Pagé en a produit deux l\u2019aide de 2 simples, un double et un triple en 5 apparitions au bâton; Yvan Lemay en produisait aussi deux avec un double et 2 simples.Mais j'allais oublier la performance du joueur de premier but, Philippe Giguère! Comment passer sous silence une soirée de 3 points produits, un simple et un coup de circuit?Chez les perdants, Daniel Ladouceur, Classement des équipes le joueur de premier but, a connu une bonne partie à l'offensive en y allant d\u2019un simple et d\u2019un double en 3 tentatives.Les autres coups sûrs de SaintJustin, des simples, ont été l\u2019oeuvre de René Clément et de Daniel Daniel Dauphinais.Cette semaine.Mercredi, 6 aout: Saint- Alexis vs Sainte-Ursule Samedi, 9 août: Charette vs Saint-Justin (14 heures); Pointe-du-Lac vs Maskinongé (14 heures).On a vu ça dans le 12-18 en 1976 Le 29 mai, lors d\u2019une rencontre contre Maskinongé, Michel Caron, de Sainte- Ursule, fait compter 7 points dans une victoire de 25 à 6 de son équipe.Caron y était allé d'une performance de 5 en 5, c\u2019est-à-dire, 4 simples et un - grand \u201cchelem\u201d.Le record de tous les temps dans la ligue pour les points produits, soit huit, a été établi en 1976 par Claude Bergeron, .de Saint-Paulin, le 5 juin.Bergeron s\u2019était permis 2 triples et 3 doubles contre Maskinongé pour réussir son exploit.Résultat \u2018final: Saint-Paulin 29, Maskinongé 2.Au cours de la même saison, 16 jours plus tard, Gaé- tan Arsenault, de Sainte- Ursule, s'est payé le luxe d\u2019égaler le record de 8 points produits dans une méme partie en claquant 2 circuits et 2 simples contre Saint-Paulin.Luc Bellemare, de Sainte- Ursule, a remporté, en 1976, le championnat des lanceurs avec une fiche de 6-1 (.857).Il - était suivi de Pierre Lincourt (6-4), de Maskinongé.\"Pierre Lincourt a réussi une partie sans point ni coup sûr le 2 août alors que Maskinongé a défait Louiseville 10 à 0.Le juillet, Luc Bellemare avait bien failli réussir le méme exploit que Lincourt, contre Louiseville aussi, alors qu\u2019il n\u2019allouait qu\u2019un simple à Sylvain Giguère qui évoluait à l\u2019arrêt-court pour les Louisevilliens.Les trois meilleurs frappeurs en 1976: Claude Lambert (Sainte-Ursule): .511; Daniel Courchênes (Louise- ville): .413; Gaétan Arse- nault (Sainte-Ursule): .412.Sainte-Ursule terminait la saison au premier rang de la ligue avec 21 points, soit 4 de plus que Saint-Barthélémy qui a terminé au second rang.La série finale opposant ces deux équipes avait été remportée par Sainte-TIrer!- P GP N P-P P' § 8 1 1 96 40 13 8 6 2 0 78 41 12 7 4 3.0 60 48 8.7.3 3 1 5 43 7 7 2 5 0 5 55 4 7 0.7 0 20145 0 20 km des Talonneux On pense à l\u2019édition de l\u2019an prochain Par Claude Turner La pluie n\u2019est pas venue du tout contrecarrer ce grand événement sportif de Yama- chiche et c\u2019est avec une certaine fierté que l\u2019on songe à la préparation de la troisième édition qui pourrait s'avérer .de grande envergure pour la course à pieds en attirant de nombreux coureurs de tout le Québec.Quant à la course de dimanche, c\u2019est sous une pluie battante que Claude Lafrenière franchit le fil d\u2019arrivée avec un temps de 67 minutes 11 secondes et chez les dames, pour le 10 km, Sylvie Houle s\u2019appropria le premier rang avec une fiche de 43 minutes 54 secondes.À cette course à pieds on enregistra la participation de plus de 165 coureurs et tous furent très satisfaits du parcours en plus des services offerts par l\u2019organisation les Talonneux qui a très bien su faire les choses.Le couple Dumais ainsi que Jean-Marie Lamy peuvent être sûrement fiers de la besogne accomplie et peuvent entrevoir sûremént avec grande importance les prochaines éditions à venir.\u2018Venez-vous à peine de dire \u201cje suis fatigué\u201d?cit L'ECHO DE LOUISEVILLE 7 Berthier © Le mercredi 6 août 1980 23 Taverne du Boulevard prend les devants et l\u2019autre ' série est égale Minute Mufflers l\u2019emporte facilement Robert Lessard a frappé 3 coups sûrs et Pierre Julien a claqué un circuit en plus de 3 coups sûrs et 3 points produits pour mener Minute Mufflers a une victoire de 9 a 0 face au Louiseville Isolation.Pierre Vincent a été le meilleur des perdants, avec 2 coups sûrs; Jean Garceau et Michel Manègre obtenant les autres.,Ç Pierre Lessard n'a donné que 4 coups sûrs au Louise- ville Isolation pour remporter la victoire.Guy Milette a subi le.revers.Taverne du Boulevard prend les devants dans la série René Martel, Jean Gabou- ry, Raymond Brousseau et Gilles Brousseau ont tous cogné 3 coups sûrs menant la Taverne du Boulevard à un gain de 15 à 5 sur la Brasserie la Caleuse.Jean Béland a de sa part claqué un circuit dans la droite.Daniel Courchesnes et Claude Boudreault ont été les meilleurs des perdants avec 2 coups sûrs chacun.La Taverne du Boulevard mène donc 1 à 0 dans la série 3 de 5.Raymond Brousseau a remporté la victoire.Normand Brousseau a essuyé l\u2019échec.Louiseville Isolation égalise la série Un simple de Jean Uar- ' ceau après 2 retraits en fin de Te manche a permis à Louise- ville Isolation de revenir de l'arrière pour l'emporter à 4 devant Minute Mufflers et égaliser la série 3 de 5, 1 à 1.Gilles Lessard, avec 3 coups sûrs, Pierre Vincent et Jean Garceau avec 2 coups sûrs ont été les principaux artisans de la victoire.Pour Minute Mufflers, Marcel Lupien et René Bou- chard avec 2 coups sûrs et Normand Noël avec un circuit de 2 points ont été les meilleurs Michel Manègre a mérité la victoire (1-0).Ligue de balle-molle Labatt Louiseville Demi-finale 3 de 5 Série A: Équipes P G P P P P Louiseville Isolation 2 1 1 2 5 13 Minute Mufflers 2 1 2 13.5 Série B: = .Equipes P G P P P P Brasserie la Caleuse 2 0 1 0 5 15 Taverne du Boulevard 1 1 0 2 15 5 Prochaines parties 6 août: Brasserie la Caleuse vs Taverne du Boulevard T7 août: Louiseville Isolation vs Minute Mufflers 11 août: Louiseville Isolation vs Minute Mufflers (si nécessaire) ; Ghislain Deschênes inc.4 gage de satisfaction © estimation gratuite oe auvents de fibre de verre et aluminium e rampes de balcons e portes © fenêtres e revêtement Alcan GHISLAIN DESCHÈNES Aluminium 621, boul.Est, 228-3474 Louiseville, 228-2954 Saint-Alexis-des-Monts, 265-2827 - LA DODSE OMI 1980 Une voiture dont la technique avancée la maintiendra en tête de sa classe.Clément & Frère Ltée B 700, boul.Saint-Laurent Ouest \u2018 Louiseville 228-2701 K ma. o « * brique en avant de l'église.24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 6 août 1980 card), pour la naissance de leur bébé né à Saint-Joseph, le 17 avril et fait enfant de Dieu le 6 juillet, où ikreçut les noms de Joseph, Fern, Simon, David.Le parrain et la marraine sont Diane et Fern - Roy de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Sainte - Angèle Mme Réal Lacoursière inégal, bas près du trottoir de la rue principale, fut rempli et nivelé.Beaucoup de personnes y ont travaillé, MM.Téles- phore et Yvon Thériault, Jacques Carle, Claude Arse- neault, la famille Rolland Beauregard, Yvan Plante et Roger.Lessard.Sa part L'Age d'Or a tenu à faire sa part dans l'amélioration du terrain, en achetant pour $50 de graines de semence à gazon, qui a été semé par M.Clovis Saint-Onge, ces jours derniers.Améliorer Nous voyons reverdir à nouveau le terrain de la fa- porter son bébé au baptême.Ce terrain, qui était À Louiseville, Premier omnium de tennis par Claude Turner Reconnaissance France Lacoursière, fille de M.et Mme Réal Lacoursière, de Sainte-Angèle, est entrée à l\u2019école des recrues à Saint-Jean d'Iberville, le 7 avril dernier.La ville de Louiseville par le biais du club de tennis présentera les 9 et 10 août son premier omnium de ten- Nous devons reconnaissance à tous ces gens qui se sont groupés pour donner Maman était heureuse de .messe d'Action de Grâces à l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Raymond Laroche.\u201c Mme Léo Vermette Soirée au \u2018Théâtre des \u2018Marguerites\u201d Pour ceux et celles qui aimeraient faire partie du voyage organisé pour assister à la pièce du Théâtre des Marguerites, il reste sept billets de disponibles.Le voyage est prévu pour jeudi, le 14 août prochain.Pour informations, veuillez appeler à 227-2092 ou 227- 2354.Grand bingo.prochai- - nement Organisé par les di- - rigeants du deuxième Salon du Commerce de Louiseville, én collaboration avec la Société Saint-Jean-Baptiste de Maskinongé.Il faut se hâter pour ache- S.S.J.B.Achetez maintenant pour ne pas être déçu.Il y aura des prix de belle valeur.Les détails du programme paraîtront bientôt dans ce journal.On vous attend nombreux.Noces d\u2019Argent Samedi, le 9 août, à 16 heures, en l\u2019église de Maskinongé, sera chantée une Décès À Shawinigan-Sud, le 28 juillet, est décédé à l\u2019âge de 57 ans et 5 mois, M.Albert Déziel, époux de Thérèse Philibert.Les funérailles eurent lieu jeudi, le 31 juillet, en l\u2019église Sainte-Jeanne-D\u2019Arc, à 11 heures.Il était le fils de M.et Mme Charles-Édouard Déziel, de notre localité.Bienvenue à Maskinongé | À M.et Mmk François Raymond et leur fillette Julie, de Joliette, qui sont, depuis la semaine dernière, résidents de notre localité.fr Soyez le premier .du quartier à être capable d'en faire | .temps et argent, pour l\u2019amé- ; ., .nis, une commandite.de la lioration de ce terrain situé oa Sraduatio n eut lieu, le = ter vos billets qui vous don- - le four.: \u2018 brasserie Molson.A cet om- au coeur du village, qui de- compa gnons compagnes e neront droit à 15 tours de - plum, sous a présidence de viendra, dans l'avenir, unjoli Pour Ia remise des diplomes, PINE0- Le nombre est limite._ en courant! Louis Gauthier, président parterre.Bravo, vous avez il y eut une grande cérémonie, |\" °US POUVEZ vous les procu- .régional de tennis de la Mau- fait du beau travail.\u201ctrès touchante\u201d, avecleshaut \"Er Chez les dirigeants de la rice.orang.ox catégories ognitaires et la fanfare.de s'affronteront, et ce: senior \u2019école des Langues, à laquelle ( \u2018 homme et femme (simple, Allo bébé! parents et amis étaient invités.INVITATION PARTICIPATION Ba double); junior garçon et fille Félicitations à M.et M France est la troisième de sa A Le mouvement canadien du dire ve (simple) 12 ans et moins - \u20acL Mme famille à faire carrière dans les \\ simple a : Charles Bergeron (Aline Pi- F , 13-14 ans et 15 à 18 ans et orces armées.\u2014 >) finalement un double-mixte.\u201cre ( oo i La date limite d\u2019inscription u Hy est fixée pour mercredile 6 fm août à 18 heures.Louis Gaut- * |) hier, moniteur reconnu par la M, .fédération québécoise de tennis insiste grandement a sur la tenue de cet omnium .i car il espére enfin doter la _ au profit .-.ville de Louiseville d\u2019un club | Cee 0 de tennis adéquat avec amé- - du Club-de lioration de la surface du terrain et ainsi permettre 1 ; Balle-lente de aux gens de notre région de \u2014 oo .rivaliser enfin avec d\u2019autres La direction de \u2018 la Caisse populair e .municipalités.Louis Gaut- a Louiseville Automobile Ltée : Co.£ hier nous apprenait de plus Serge Lacoursière, fils de M.et Mme Réal Lacoufrsière, de est fière d'inviter la de Louiseville : que beaucoup de gens de la Sainte-Angèle, est de retour de l'Europe, après un | séjour de , population à rencontrer , 5 région ont le potentiel requis Quatre ans et demi dans les Forces ées à Lahr en Allemagne.Fernand Lessard, : ! pour faire balle figure mais Serge a été promu au grade de caporalchefdepuisunanetdemi.ror promu comme | - samedi le 9 août Ï \u2018 que le terrain laisse à désirer Sa famille est bien heureuse qu\u2019il soit de retour.représentant des ventes.de 8:00 à 5:00 p.m > et ainsi provoque par le fait ve e 0: a.m.p.° même une certaine déception Ae Son expérience lo do- ; LL | , Car oh _, Lo ; amère chez le joueur: pour RE .| maine Ce le FO a - Sur le stationnement : effectuer un bon travail, il S P | : _ tous _ «a ; faut nécessairement pose OQAINT = Paulin Oe oteurs Gventuels et \u2018des Galeries Louiseville.: der Poutillage adéquat.On > ache de Louiseville Auto- LS ! espère qune grande amélio- eit pin Billet: $2.00 ry ration dans les années a venir Réal U.Guimond | : et on mise grandement sur ce Sincères Félicitations! \\ J premier omnium afin d'accé- \\_ v ny, lérer le développement de ce : .sport à Louiseville.Malgré le .fait que notre club de tennis Programme Pare .x LES ENTREPRISES ; ne reçoive aucune subven- i\u2019 si TR \u2014 \u2018 tion du Haut commissariat a eto Jel.Mariage: Arseneault .7 la jeunesse et de la municipa- de prêt pour la réparation amo .ci lité, on s\u2019efforce de faire belle des maisons, certains Entre Claude Arseneault, J.- n ENR.- ; fées figure et on ne demande que changements ont été ap fils de M.et Mme Camille .) - i A Lo : Cl .+ + Aral oH rene \u2018à participer en grand à Sy très peu d\u2019argent des membres inscrits au club \u2026@h général sans distinction.- cr \u2018de classe.On invite donc les *eomposant les numéros sui- ML» NL» portés.gratieuse diminue de $1.00 par $2.00 de revenu qui dépasse $9.000.e \u201ca Ca Arseneatlt, née Anna Le- - .blane; et Diane Diamond, ; : I t amassé t Il M.et Mme Roland : | qu'édéfrayer Ie coût d'entre: Los ites de rovens dos Bein \u2018Marquise .| « Contracteur en asphalte H ben du terrain).Louis Gaut- propriétaires occupants ont Bourassa de Louiseville.\u2014 Fe Transport sable |: _\u2018 ; | sport devrait être considéré 59,000 pour la renise ore Pèlerinage au Cav, 3 Pierre & gravier: La | etle hockey = pA mi Sy te B3.T80; et de de L'Assomption \u201cÀ e Terrassement \u2014 excavation équipement In LU ; , ,000 pour les ~ - M Sain diver tiasement es # revenus annuels redressés.\u2018 Mardi, le 12 août 1980, complet ! toute popu'ation C'est-à-dire que la remise sera un jour de prière pour lés paroissiens de Saint- Paulin.Mlle Rachelle Bro- detir organise un voyage en - .- oe x DR Ces Teme Spécialités: « 411, Sainte-Élisabet :hathbre à ce premier omnium \".C : aut ¢ ion.q 2.we SOF og est donc à dire que plu- autobus à cette ocemsion - ÿ \u201c7detennis-et pour plus d'infor- sieurs personnes peuvent bé- - Tél.268-2082.228 AT86 - v - mations, Vous pouvez Vous méficier de subvention, en Aussi, vo a OTTA- - Louiseville ; adresser à Louis Gauthieren Cutant qu\u2019elles respectent les WA, pour 2 jours.Tél.: 268- _ "]