L'écho de Louiseville/Berthier, 8 octobre 1980, Cahier 1

[" 9 és Teper ts ar & : Co Nir Si GER Rey.= fe Se per es 5 Ai = 5: vent aire é 29 05 cétupriE =: capte de élevé \u201d in nas LES fe threo nN Ce Ce Ws st De ele Ligue Maskimau \u2018Reprise | | des activités 25 ee wh A p Ta mL dg a.a ¥ \u2018 .© .4 pt es SL A 7 \u2018 h GENES b 4 + Fashf | yo Aha + ge ag Pa 1 en Le préfet du comté de Maskinongé, M.Paul-Émile Caron, a lu, en début de semaine, la proclamation de la semaine de la presse hebdomadaire régionale, qui se tient du 12 au 18 octobre.Le.thème de la semaine eet - \u201cL'Hebdo régional et l\u2019économie\u201d.Dans la proclamation, nous y lisons les \u201cconsidérants suivants\u201d: L'importance du dynamisme régional pour assurer ur développement économique conforme à nos aspirations et suecep-, tible d'acerottre le mieux\" Semaine des hebdos 1980 ° être de tous nos concitoyens.Que les hebdomadaires régionaux, en tant que partie in te de notre tissu social, jouent un rôle unique et irremplaçable comme reflet et élément dynamique de notre région.Que les madaires régionaux, en exerçant leur rôle d\u2019informe- teur contribuent à renforcer les liens de solidarité entre à: population-et les agents éço entres?\u201cnomiques et que les prises de presse hebdomas\u2019 daires sont vonges- an progrès de notre milieu, Pepi \u201cAcquises dernièrement par M.Eric Fayer Les Galeries changent de nom ».e 27\u20ac Du hénévola : (Eset enroie Cu bérsvcl- 1 JETS: oo ay Rak Za: Poe 2 BF RE A Mme Marie-Flore Arseneault, de Sainte-Angéle-de- Prémont; avec ses 64 ans, nous parle, cette semaine, de ses + talents de peintre et de \u201ctricoteuse\u201d; deux éléments qu\u2019elle ; , au fil des années, sans jamais avoir pris de ous raconte ses premières expériences avec eau, alors qu\u2019elle utilisa des restants de peinture.2 fs régional ne \u2026 oye ks ware tm + Loa = \u2014\u20143 pata nl we -.se + sa x avo v > - \u201c+ = 22454 Fem raph to RE Awan oN Ce ew Au cours de la dernière année Les Optimistes ont donné 3000 heures à la jeu Le 23 septembre dernier marquait la remise de pouvoirs au Club Optimiste de Louiseville; le maillet de l\u2019autorité passant des mains de Me Luc Levasseur à celles de M.Pierre E.Saucier.Comme il se doit, en pareille circonstance, les membres du club ainsi que leurs épouses et amies, ont eu droit au discours d\u2019adieu du président sortant.Cette allocution se veut aussi l\u2019occasion de brosser un tableau des réalisations, sous le règne du président sortant.Nous avons extrait quelques passages de cette allocution de Me Levasseur.3000 heures Le président ex-officio rappelait qu'au cours de la dernière année, les Optimistes du club de Louiseville avaient consacré au-delà de 2,500 heures aux jeunes, réparties dans une vingtaine d'activités communautaires.Si, à ces heures, sont ajoutées celles où les membres ont amassé des fonds, nous en arrivons à plus de 3000 heures.Faut le faire! Le président sortant déclarait que le club louisevillois avait tenté de rejoindre tous les jeunes, des plus petits aux plus grands, les favorisés comme les non-favorisés.Puis, il énuméra les activités auxquelles ont collaboré les Optimistes au cours de la dernière année.T Yamachiche Parmi les réalisations du club I'an dernier, Me Levas- seur rappelait la fondation du club de Yamachiche, pour laquelle il félicitait l\u2019Optimiste Claude Daoust qui, dans ce projet devenu réa- \u2018lité, \u201ca fait un- travail de géant.\u201d Quant aux performances du club au niveau du district, le président sortant déclarait que selon la compilation des pointages, bien qu\u2019elle ne soit pas officielle, le club louisevillois se classerait au Jer rang pour la région B, qui comprend au-delà de 100 clubs, et second au niveau du district, avec près de 400 clubs sur les rangs.Finalement, Me Levasseur n\u2019eut que des bons mots à l'endroit de l\u2019exécutif qui l\u2019a entouré ainsi qu\u2019à l\u2019égard de son épouse, France, qui n'a tou- Jours soutenu, même dans les difficultés, disait-il.Il invitait les Optimistes et Op- ti-Belles à accerder leur appui aû nouveau président, M.Pierre E.Saucier, ainsi qu\u2019à son épouse, Marielle.Le nouveau président, de même que le lieutenant- gouverneur sortant de la zone 15, M.Claude Lahaie, -ont également adressé la parole lors de cette rencontre de transmission des pouvoirs.- 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Le tout nouveau president des Optimistes, M.Pierre E.Saucier, faisait lors part du programme '80-'81 et des nouveautés qui apparaissent au niveau des activités du club.Ainsi, \u201cL\u2019art de parler en public\u201d constitue un ajout pour la nouvelle année.La présidence du comité qui en aura la respoñsabilité a été confiée à M.Alain Toupin.Il -sera secondé des Optimistes René Savoie, Robert Séguin, Michel Saint-Pierre et Michel Bertrand.Autre nouveauté envisagée, la formation d\u2019un Club Jeunesse, pour les 12 à 14 ans, ou d\u2019un Club Octogone, pour les 14 à 18 ans, dont les membres seraient recrutés à la polyvalente l\u2019Escale.M.Claude Lahaie préside le comité de ce projet, apppyé des Optimistes Robert Séguin, Rodrigue Roy, Michel Coutu, André Gravel et Jean-Noël Lampron.Parmi les aspects qui viennent aussi s'ajouter au programme \u201980-81, nous retrouvons le \u201csocio-culturel jeu-, nesse\u201d, consistant en des coneerts, du théâtre et des spectacles.M.Alain Toupin préside le comité qui se complète de MM.Michel Pel- lerin, Bertrand Noël, Robert _ Viau et Louis Richard.\u201cVie spirituelle\u201d, projet qui assurerait une représentation optimiste aux messes, a M.Robert Séguin comme $3000 pour l\u2019A.E.M.B.F.(J.-P.P.) M.Jacques Bro- chu, président de l\u2019Association des épileptiques de la Mauricie et des Bois- Francs (A.E.M.B.F.), nous annonçait, récemment, qu\u2019une subvention de \"l'ordrè de $3000 avait été accordée à l'association, pour sa première année de fonctionnement.Cette aide monétaire a été consentie par l'Office des personnes handicapées du Québec.nn Stimulation Comme le présice l'article 34 de la loi assurant l\u2019exercice des droits des personnes handicapées, cette subvention est accordée pour stimuler la contribution des associations à la promotion des intérêts des personnes handicapées.Permanence M.Brochu nous signalait que lors de sa réunion mensuelle de septembre, I'Asso- ciation avait décidé des secteurs où elle dépensera cet argent.Vu- que\u2018 l'on veut accorder une permanence au service des membres, qui se font de plus en plus nombreux, la premiére étape \u201c consiste à trouver un local, - de l'équipement de base en * secrétariat et Une personne temps partie, C , et autres membres.Finalement, on a l'intention d\u2019émettre un bulletin d\u2019informa- (7 Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3109 1 \\_ ( AN { 48, Saint-Laurent (819) 228-5520 \u2014=ucalPoi KICCH E'A%D 228-5501 Ouvert de 9h.a.m.à 10h.p.m.jusqu'au vendredi oo le samedi de Sh.a.m.a 8h.p.m.tion pour les épileptiques.Du boulot en perspective a 'A.E.M.B.F.) ~ SERGE GAGNON LLL \u201cAvocat et procureur 390; Saint-Laurent, Louiseville _Loulseville 7 \\.- LES AVOCATS:V DENIS R.PAUL - - JEAN PERREAULT \u201cANDRE MELANCON MANDATS D'AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉS / président.Pour {e seconder, nous retrouvons MM.Jean- Noél Lampron, René Savoie, Roger Baril, Jean-Jacques qui se respecte, le nouveau Cloutier, Vincent Trottier et Lucien Sergerie.~ Budget Et comme tout organisme président a présenté les prévisions budgétaires pour nesse Par Jean-Paul PLANTE l\u2019année 80-81.Elles se chiffrent à $12,750.Bref, encore cette année, le Club Optimiste de Louiseville sera, comme on peut le voir, \u201cbien en vie\u201d.Af Lors de la transmission des pouvoirs au Club Optimiste de Louiseville, nous remarquions, dans l\u2019ordre, MM.Jean-Noël Lampron, vice-président sortant; Luc Levasseur, président sortant; Pierre E.Saucier, vice-président sortant et président pour l\u2019année '80-'81; et Gilles Olivier, vice-président en fonction.N'apparaît pas sur la photo, le second vice-président pour l\u2019année en cours, M.Florent Saint-Yves.Le thème de l\u2019année pour les Optimistes est \u201cViens avec moi\u201d.Du bon travail a été accompli par l\u2019équipe de l'an passé et la toute nouvelle se promet bien de remplir une année marquée de multiples réalisations, également.- - que Claude Doyon Chaussures peut te chausser?-303, Petit Bois, ~ Photo J.-P.P.An Livraison gratuite dans toute ia region.[i] _~ Maskinongé Tet: (819) 227-2041 Il devient aussi essentiel .de mettre sur pied un bon \u2026 systéme téléphonique, qui ,_ -Permeitra de répondre aux 1 SL attentions des .épileptiques =++ 0\u20ac \"+ boa.?+ wh oo 7 reer, [EF] Anal Septherte.n ti mu se» \u2018 PP AT - Le hrs, ».rh wel .eS .: Verre LS ed TI Le aiau2 II Lada 3 Aa cé m6 211 PEN JPET Pixie va a Saad ial Ce Tab a Lela Le cee ea \u2018 3.TTL oe, um æ de ' CARL veo.- ++ TST + wd oy EY - ; - : s Ca lara Pa The id Gab em 1 \u2014 \\ .Sainte-Anne - querdce niveau.En effet, le Lorsqu\u2019il y a chicane ou dispute entre deux enfants, un adulte peut facilement réso rôle d\u2019intervenant.En ce udre le problème en jouant le qui concerne le conflit ou la \u201cchicane scolaire\u201d qui prévaut entre les parties patronale et syndicale, sentants des le gouvernement serait l\u2019adulte.Les repré- deux parties en cause n\u2019ont pu réaliser choses amènerait comme conséquence une intervention céder trop de terrains à l\u2019adversaire et c\u2019est ce qui fait que l\u2019on a pu remarquer une certaine intransigeance des deux parties quant à un at- cord sur certains points litigieux.Le conflit scolaire persiste depuis maintenant six semaines et malgré l\u2019entrée en scène de quelques intervenants, on n\u2019a pu réussir à solutionner le problème.Phase finale Vu l\u2019échec de plusieurs rencontres bipartites, des gens se sont impliqués dans ce conflit mais sans obtenir le Succès désiré.On procéda à la nomination d\u2019un conciliateur afin d\u2019en arriver à une: entente équitable pour tous.Mais ce fut peine perdue.Ensuite, les membres des comités de parents se sont impliqués en faisant dés - pressions auprès du gouvernement pour que ce dernier .nomme un médiateur.Par la suite, députés et.ministres insistèrent auprès des par: ties afin que celles-ci en vien- - plausible de la part du gouvernement du Québec.* Rien ne va plus, c\u2019est l\u2019impasse totale.L\u2019on n\u2019ose pas constater l\u2019état de la situa- -tion dans ce conflit.Reste maintenant à attendre le travail de celle-ci.8 sur 16 Aux derniers renseignements reçus, huit matières (points) ont fait l\u2019objet d\u2019une entente entre les deux par- ties.Voici d\u2019ailleurs la liste intervenu: 1) déduction des cotisations syndicales 2) documentation à fournir au syndicat 3) utilisation de locaux pour fins syndicales \u201c 4) communication et affichage des avis syndicaux \\ 5) promotion 6) réglementation des absences - 7) contribution de Pénsei- gnant à une caisse d\u2019épargne 8) régimes complémentaires d'assurance auxquels la commission ne contribue pas oo Maintenant voici la liste des points où un accord est Le point sur le conflit scolaire \u2026\u2026.tement ainsi que les droits et obligations qui y sont rattachés à l'exclusion des congés prévus aux prérogatives \u2018syndicales et aux congés parentaux 3) la démission et le bris de contrat | \u2019 4) les modalités du versement de la rémunération autres que celles concernant le nombre et la périodicité des versements.9) la distribution dans le calendrier civil des jours de travail à l\u2019intérieur de l\u2019année de travail à l\u2019exclusion de la détermination du nombre de jours de travail et de la période couverte par l\u2019année de travail.6) les règles régissant la répartition des fonctions et responsabilités entre les instituteurs découlant des dispositions négociées et agréées à l\u2019échelle nationale relatives aux fonctions et responsabilités de l\u2019instituteur.7) les critères et procédures d'affectation, de mutation et de réaffectation dans la mesure où ces critères tiennent compte des .capa- \u2018cités et de l\u2019ancienneté des des points où -les parties n\u2019ont pu-réussir à s\u2019en- nent à une entente le plus tôt - tendre possible, mais on semble faire la sourde oreille.Finalement le gouvernement institua une commission d\u2019en- quéte qui a pour mandat de Conflit scolaire Sainte-Anne-d - prend position \u201cPar Jean-Paul PLANTE - Leconflit scolaire impliquant les enseignants du Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges et I\u2019Association des commissions - scolaires \u201cLes Forges\u201d se poursuit toujours, privant près de 20,000 étudiants de cours, dans la Mauricie.Les rencontres patrons- syndiqués, tout comme celles .où était présent un concilia- - teur gouvernemental n\u2019ont, à - \u2018date, rien donné de concret et une impatience certaine s'établit dans le milieu.| Au cours de la semaine.dernière, une pétition était remise au ministre Denis Vaugeois et au député Yvon Picotte, signée par plusieurs milliers de parents de la région, et demandant un accord rapide entre les parties.\u201cOr, il n\u2019y a pas que les parents qui veulent s\u2019impli- * 1) les modes, objets et mécanismes de participation des instituteurs 2) la nature, la durée, les modalités du congé sans trai- \\ \u2018 ©.Anne-de-Yamachiche, dont le maire est M.Jacques Landry, vient de prendre position, suite à deux rencontres, les 22 septembre et 1er octobre.Vendredi dernier, le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Paul Dé- saulniers, nous faisait part d'Un communiqué dans lequel cette position est exprimée.Il se lit comme suit: Nous prenons position en avisant les parties en cause que nous souhaitons une en- _ tente rapide dans ce conflit.Nos enfants sont les vic- - times bien involontaires de \u201cla présente situation et c\u2019est à titre de gouvernement local, dont les contacts sont fréquents avec les citoyens, que nous nous permettons de dénoncer la présente situation et demandons que les enseignants et les commissaires, et le ministère de - d'Education, prennent leurs responsabilités dans les plus brefs délais.Le communiqué instituteurs 8) toute question relative aux mesures et sanctions disciplinaires autre que le renvoi et le non- rengagement.Tous espèrent un règlement final dans les plus brefs délais possibles et si ce n\u2019est pas le cas, une intervention gouvernementale pourrait surgir, ét ainsi, mettre un terme au conflit.Quel mode d'intervention choisira-t-on?Le gouvernement se réserve le choix.e-Yamach iche conseil de la paroisse Sainte- \u201c Anne-de-Yamachiche.Depuis le début de septembre, les étudiants attendent toujours qu\u2019une entente intervienne entre les parties concernées, et bien que des points mineurs à la future convention aient été signés, les clauses majeures demeurent toujours en suspens.Résultat de tout cela: les étudiants sont privés de cours et bien malin qui pourrait dire pour combien de temps encore.: 2 \\ laforce.~ \u2018 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 3 Par Jean-Paul PLANTE Bien que partout ailleurs au Québec, le retour en classe se soit effectué normalement, en début de septembre, il n\u2019en est pas de même sur le territoire de l\u2019Association des commissions scolaires \u2018\u2018Les Forges\u201d, alors qu\u2019on attend toujours qu\u2019une entente intervienne entre la partie patronale et le Syndicat des enseignants des Vieilles- Forges (SEVF).Le conflit touche un grand nombre de municipalités que dessert notre journal.L'intérêt porté à cette situation est grand, inutile de le préciser davantage.D'ailleurs, la pétition qu\u2019ont signée plus de 19,000 personnes de la région, demandant le règlement prochain du conflit, le prouve largement.Médiateur Le ler octobre dernier, le député de Maskinongé a I\u2019 Assemblée nationale, M.Yvon Picotte, expédiait un télégramme adressé au ministre québécois du Travail, M.Pierre-Mare Johnson.Monsieur le ministre, plus de 19,000 personnes dans la région de la Mauricie ont signé une pétition dans le but d'exiger la nomination d\u2019un médiateur dans le conflit scolaire qui perdure depuis déjà trop longtemps, lisons- nous dans le télégramme.Le député poursuit en ces termes: Non seulement j'ap- Puie leur demande mais j'insiste pour qu\u2019un médiateur soit nommé d'ici 48 heures, avec ou sans l\u2019accord des deux parties.Temps limite M.Picotte ajoute: De plus, ce médiateur devrait, à mon avis, avoir un temps limite pour faire rapport de sa médiation, ce qui permettra d'envisager une autre solution si, malheureusement, il y avait échec.Le conflit ayant déjà assez duré, je vous souligne respectueusement, lit-on que le tout ne pourra se prolonger encore Plus d\u2019une semaine sans compromettre l\u2019année scolaire de nos enfants.Trois solutions Le représentant libéral de Maskinongé poursuit ainsi: Comme un gouvernement ! doit protéger le bien commun Lunion fait.Appuyonsla lave +R d'une collectivité et faire res- D | 819) 228-3949 M.Yvon Picotte Député de Maskinongé pecterle droit de nos jeunes a l'éducation, vous avez l\u2019obligation de trouver une s80- lution à ce conflit.De renchérir M.Picotte: An risque d'être désagréable à l'une ou l'autre des parties, je voudrais vous souligner, tout en sachant que vous les connaissez déjà, différents moyens qui sont à votre disposition.Dans les faits, le député fait mention de trois façons de régler, du moins temporairement, ce conflit: Abolition du droit de grève pour une période de 60 jours, selon le code du travail; loi spéciale exigeant le retour au travail ou, finalement, mise en tutelle si vraiment il existe mauvaise foi de la part de l\u2019une des parties.M.Picotte termine son télégramme en ces termes: Nos enfants, Monsieur le Tout en appuyant la pétition de 19,000 noms Picotte demande à Johnson de nommer un médiateur M.Pierre-Marc Johnson Ministre du Travail ministre, méritent que notre gouvernement prenne enfin ses responsabilités.- Dans l'esprit de bien des gens, y compris celui du député, si un règlement n\u2019intervient pas rapidement dans ce conflit qui traîne en longueur, les étudiants n\u2019auront d'autre choix que de dire: \u201cA l'an prochain\u201d, ou si vous préférez, \u201cJ'ai raté une année de ma vie\u201d.Et dans les réflexions de ces mêmes gens, une phrase revient souvent; il s\u2019agit de: \u201cPoux- tant, les enfants ne devraient pas payer pour un conflit entre adultes\u201d.De quoi sera fait demain?Le retour en classe s\u2019exécutera-t-il \u201cà temps\u201d pour que l\u2019année scolaire ne soit pas compromise?Vous connaissez les personnes qui peuvent donner les réponses à ces questions.Nos lecteurs voudront la même raison, le lundi, \\ / SERGE DUBEAU| avocat 21, rue Saint Marc Louiseville _ J Note aux lecteurs raison de la fete de I'Action de Graces, notre édition de la semaine prochaine paraitra avec une journée de retard sur l\u2019horaire habituel.I! faudrait également noter que les bureaux de l\u2019Écho seront fermés, pour ; : ON bien prendre note qu\u2019en 13 octobre prochain.La direction BERNARD BÉLAND notaire 21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 \u2018 oa .rm.te, x ( Adressez-vous or toute contlance 8) LA TEINTURERIE ST-LAURENT |\u201c Netioyage-Pressage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.131, 56 ane d'expérience pour mieux vous servir.Seint-Aime (rue de ia gare) 3.359 BAI Hé, à / \" a #0 + ro : wi oo u= +, .* .ge a ° 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 8 octobre 1980 Éditorial Un mal incurable?Si, devant la terrible maladie du cancer, il faut \u201cs\u2019aider\u201d plutôt que \u201ccéder\u201d, que faut-il faire face à un mal qui semble être incurable, dont souffre le Club de golf de Louiseville, depuis maintes années?Quelques aspirants propriétaires ge sont présentés à Louiseville, croyant avoir en main le remède-miracle, la potion magique.Hélas pour eux, et pour toute la population régionale, ils ont vite fait de réaliser qu il fallait plus -qu\u2019une \u201cAspirine\u201d pour guérir les bobos qui rongent l\u2019ex-Seigneurie de Grandpré.Les Niquette, Péloffy et Gaudreault ont échoué dans leurs tentatives de mettre le club sur la voie de la guérison.Il faut être réaliste et s\u2019accorder à dire que le Club de golf louisevillien a vu le jour avec une santé chancelante, fragile, et que le retour à une santé meilleure comporte une foule de traitements qu\u2019il devra, obligatoirement, suivre.Certes, il est bien facile d\u2019imputer les insuccès du Club de golf au manque de participation des municipalités.Le même: phénomène peut se produire au-niveau de la fréquentation du club par la masse.Cependant, avant d\u2019enlever la paille dans l\u2019oeil du voisin, faudrait peut-être enlever la poutre que l\u2019on a dans son propre oeil.Et je m'explique.Qu'\u2019ont fait les aspirants propriétaires en prenant, du moins provisoirement, possession du Club de golf?Des efforts ont-ils été consentis pour amener des gens dans cet endroit splendide du Village des Gravel?A-t-on essayé d\u2019inculquer dans l\u2019esprit de la population que le club ouvrait ses portes \u201cà tous\u201d et non plus seulement à quelques \u201cSeigneurs\u201d de la défunte \u201cSeigneurie de Grandpré\u201d, pour laquelle je prie Dieu d\u2019avoir pitié de son âme.Avenir incertain au .- S) ON CONVOQUAÎT TOUTE LA POPULATION A L'HOPITAL, ON POURRAIT LEUR DONNÉE LA \u201cPIQÜRE-DU GOLF.\u201d \u2014_\u2014D club de golf.rythme des années \"80.Sinon.J\u2019entends déjà des \u201coui\u201d mais ces \u201coui\u201d m\u2019apparaissent plutôt timides.Un homme d\u2019affaires-ne réussit pas's\u2019il ne fait aucun effort pour que son commerce, son industrie, progresse.Il se doit d\u2019évoluer au on enterre le tout! J\u2019ai l'impression que les \u2018 \u2018possibles acheteurs\u201d du Club de golf des dernières années sont arrivés à Louiseville croyant en un beau pique-nique; un immense pique-nique qui durerait éternellement.Cependant, ils ont réalisé, avec une rapidité inouïe, que pour guérir les malaises au club, il était indispensable de passer de longues heures à travailler pour découvrir le remède efficace.Chose qu\u2019ils n\u2019ont pas faite, avec les résultats que l\u2019on connaît.La Banque Nationale de Louiseville a maintenant les clés du Club de golf entre les mains.M.Fernand Gaudreault a toujours une option d\u2019achat jusqu\u2019au 31 décembre mais, je suis persuadé qu\u2019il n\u2019achètera pas.\u2018 La solution?Un groupe d\u2019une dizaine de personnes, avec le professionnel du golf, M.Claude Bibeau, en tête, montre un intérêt certain pour ce terrain d\u2019une rare beauté (bien entretenu) ainsi que pour une bâtisse qui, construite de nos jours, friserait le million de dollars.Serait-ce, finalement, la découverte du remède à un mal qui semble incurable?Je sais que M.Bibeau possède du dynamisme à revendre; qu\u2019il a, malgré bien des obstacles, réussi à faire augmenter le nombre de membres au golf, ce qui constitue un exploit digne de mention.Chose assurée, il est urgent qu\u2019une simple personne, ou un groupe, donne l\u2019injection stimulante nécessaire pour qu\u2019enfin, le Club de golf de Louiseville joue dans la communauté le rôle qui lui revient.Pour le moment, le fait de voir les clés du club à la Banque Nationale ne constitue certes pas la dose à administrer à un si grand malade.Jean-Paul Plante Enquête préliminaire de Saint-Pierre le 14 Par Jean-Paul Plante C\u2019est le 14 octobre prochain que se déroulera l\u2019enquête préliminaire de Denis Saint-Pierre, 27 ans, de meurtre au second degré de Denise Croisetière, survenu le 22 août, dans l\u2019appartement numéro 6 du 290, rue Dalcourt, dans la ville- hôtesse de la Mauricie.Il faut se rappeler que cette tragique histoire avait commencé le 21 août, en soirée, quand un copain de Saint-Pierre téléphonait à la \u2018| Sûreté du Québec de Louise- ville pour dire que celui-ci avait fait connaître ses intentions de se suicider, lors d\u2019une rencontre, quelques instants plus tôt, aux Chûtes Saint-Pierre re- mettait à son ami une enve- ET LEMAY 228-5581 Ouvert de 9h.a:m.à 10h.p.m.jusqu\u2019au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m; Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville Louiseville, accusé du de Sainte-Ursule.À cette occasion, loppe qui contenait argent, bijoux et autres objets divers.La visite des policiers sur les lieux ne donna aucun résultat concret.: Le 22 Une soeur de la victime, inquiète de celle-ci, entra en communication avec son frère et le vendredi matin, 22 août, il entra à l\u2019appartement .de Denise Croisetière, en compagnie de membres de la Sûreté municipale de Louise- ville.C\u2019est alors qu\u2019on fit la macabre découverte du corps sans vie de la jeune fille de 31 ans, sous un lit, une cravate nouée autour du cou.Le lendemain, en fin d\u2019après- -midi, Saint-Pierre était mis sous arrêt.L\u2019enquête était confiée à l\u2019agent André Hardy du bureau des\u2019 Suite à la page 10 ( Fondé en 1921, l'Echo de Louiseville est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cié Maskinongé.Bureau à Louisevitte, au 80, rue St-Mertin, tél: 228-5532 \\.atDidase Mme Lucienne À.Loirançois ©.TEAS: Charette VIRBITIMIG \u2026\u2026.\u2026.\u2026v.avescercensessessncermences 10000 ARR T-28P3 À Maskinongé -Nème Léo Vormette.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.entosaseszedscratreevearsemneeR7-BOSZ Prémont Mme vovsnosersongnsnenavsecas senc remnegussen ns 280.5585 ; St-Alexis-des-Monts Mme Clovis Dupuls.rr enacsimstmsassnssssssgsisess 265- - St-Bamabé Mme Marie-Berthe Hérourt\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026mce 264-2140 St-Barthélemy Mme Claire Plante.renier nee 005-3388 Xion - Charlemagne tae St-Juetin Mme Linda re 227-2006 St-Pauln Adel U.Guimond.rrr SO-2057 Ste-Ureute Mme Jean-Paul Bart.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026._\u2026\u2026\u2026\u2026reemecei20-2017 Yamachiche Mme Gérald BODOmare \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026i.in.rvorermeiereeenerscecr\u2026\u2026 AÏS-ISOO - St-Sévère Jules Travers \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 oe 4 pre asians ; \u201c28010, .0 Candidat à la convention de mise en nomination du P.Q.Maskinongé Fugère pas intéressé Par Pierre Bellemare Président du comité du oui au cours de la campagne référendaire du printemps dernier, M.Jean Fugère ne semble pas nourrir d\u2019ambition politique en prévision des prochaines élections provinciales.C'est\u201d du moins ce qu\u2019il devait nous signaler\u2019 lors d\u2019une conversation téléphonique au cours de la journée de vendredi dernier, 3 octobre.Préoccupations premières Je ne sais pas.Pour le moment j'ai trop de préoccupations.Peut-être quand la piqûre m\u2019aura touché\u2026, de- vait-il nous déclarer.On sait que M.Fugère, en plus de.son travail de directeur du bureau de Louiseville du Centre des services sociaux du centre du Québec (CSSCQ), est grandement impliqué dans la promotion A EER RL M.Jean Fugère touristique de la région.Ce dossier lui tient vraiment à coeur et c\u2019est l\u2019une des raisons qui le font hésiter à faire le saut en politique active.L'autre préoccupation qui fait qu\u2019il n\u2019a pas encore pris \u201c de décision, c\u2019est sa participation active à l'élaboration d\u2019un programme complet de festivités pour célébrer dignement le 125e anniversaire de la municipalité Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup.M.Fugère est président du comité des fêtes.Avec les membres de Du 5 au 11 octobre, c\u2019est la semaine de prévention des incendies Lefeune pardonne pas Par Pierre Bellemare Comme au cours des années antérieures, les citoyens du grand Louiseville \u2018vivront, encore cette année, - une semaine axée sur la prévention des incendies.Cette activité se déroule à travers le Québec, du 5 au 11 octobre.Les deux services d\u2019incendie des municipalités-soeurs conjuguent leurs efforts pour \u2018donner le plus d\u2019informations possible sur tout ce qui touche la protection incendie.En paroisse, le responsable est M.Jacques Provencher tandis que M.Dorian - Ringuette, assistant- directeur du service des in- .cendies à la ville, occupe la inême fonction pour la cité \" louisevilloise.Plusieurs activités Beaucoup d\u2019activités sont au programme au cours de ces sept jours de prévention des incendies.Les premières journées seront consacrées à la visite de toutes les usines et commerces du grand Loui- seville.Les pompiers y donneront alors de précieux conseils sur la manipulation et le fonctionnement des extincteurs.Les sapeurs prévoient aussi, dans la mesure du possible, visiter certaines résidences privées, surtout celles munies de foyer.Cette visite amicale possède deux volets, soit de vérifier la qualité du système de chauffage et du système électrique du domicile du citoyen et aussi de faire \u2018prendre conscience à celui-ci du danger d'accumuler, \u2018dans \"0 Mestre = - A he TY Ln \u2014 Avra ses 5 son sous-sol, certains produits inflammables ou encore de laisser s\u2019accumuler divers vieux objets dans son grenier.Au cours de la soirée de vendredi, 10 octobre, de 19 à 21 heures, quelques membres des deux corps de .pompiers seront sur le mail du Centre commercial de\u2018 Louiseville pour informer la population sur les moyens de prévenir les incendies.Après la fermeture du kiosque d\u2019informations, les gens seront invités à se présenter au local des Chevaliers de Colomb du conseil 2783 de Louiseville (salle du haut) pour y visionner certains films touchant toujours au.domaine de la prévention des incendies.Tout cela est évidemment gratuit.~ .Profitez donc de cette semaine pour faire un ménage \u201cen règle\u201d de votre garage, votre sous-sol ou votre grenier et ainsi vous débarrasser de tous les objets susceptibles de provoquer un début .d\u2019incendie.Vérifiez donc aussi, pendant que vous y êtes, votre vieil extincteur; il a peut-être besoin d\u2019être rechargé.Ne serait-il pas temps aussi de vous procurer un détecteur de fumée pour votre domicile?Étant donné le court laps de temps offert aux pompiers pour effectuer leur visite, il est impossible que tous les \u201c foyers soient visités.Si certains d\u2019entre vous ont été - oubliés, et que vous désiriez recevoir les eonseils des sapeurs, communiquez avec votre poste de police et ceux- , ci se feront une joie de vous \u2018rencontrer.* - A son comité, il tient a ce que ces retrouvailles soient la fête de tout le monde.çÇ Un seul candidat Jusqu'à maintenant, une seule personne à manifester son désir d'être sur les rangs lors de cette prochaine convention, dont la date n\u2019a pas encore été précisée.Il s\u2019agit d'un garagiste de Loui- seville, M.Marcel Roche- leau.Lors de l\u2019annonce de sa décision, celui-ci nous signalait qu\u2019il souhaitait avoir de l'opposition lors de la réunion en vue du choix d\u2019un candidat péquiste pour le comté de Maskinongé.Aux dernières élections provinciales, M.Jacques Charette, maire de Sainte-Ursule, défendait les couleurs péquistes.Le- voeu de M.Rocheleau sera-t-il exaucé?La réponse devrait nous être fournie dans les prochaines semaines.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 5 NOUVEAU TRAITEMENT ANTIROUILLE A LA GRAISSE Offrez-vous le champion des protecteurs pour votre voiture neuve ou vsagée.en appliquant le procédé ANTI-ROUILLE À LA GRAISSE.Sauvegarde efficacement l'apparence et la valeur de votre voiture, protège la carrosserie contre les effets destructeurs de là rouille qui occasionnent des réparations coûteuses.Aide votre voiture à garder une apparence fraîche et permet aussi un prix de revente supérieure.Notre équipement (anti-rouille à la graisse) \\ nous permet de rejoindre les endroits les plus difficiles.SILENCIEUX MINUTE FREINS GUY PICOTTE, CONCESSIONNAIRE 1251, boul.Ouest, Louiseville Tél.: 228-5975 BOUCHERIE STE-MARIE 551, Ste- Marie Louiseville La seule Boucherie à Louiseville qui vous offre: \u2014 un service et une qualité supérieure 5 des prix compétitifs.\u2014 de belles coupes Françaises.\u2014 du boeuf pour congélateur préparé selon vos exigences.__- \u2014 le service d\u2019un boucher d'expérience et y.- la satisfaction d'en avoir pour votre argent.Venez voir nos spéciaux en magasin.\u2014\u2014\u2014 , Bienvenue à la Boucherie | Ste- Marie ue SalnE-AU QUE rue Saint-Jacques _\u2014 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Mises en candidature le 19 octobre ; Retour des conseillers Frigon L : et Gaboury: Milot se retire Par Jean-Paul Plante eu; Lorsque novembre donne ; x des signes de vouloir se : montrer le nez, chez cer- § .tains, cela est un indjcatif > d\u2019un long hiver qui nous a envahira bientét.Pour a < d\u2019autres, cela signifie autre % chose.C\u2019est le cas, notamment, pour des élus municipaux qui, eux, voient dans cette période, soit une élection ou encore une ré-élection par acclamation.- Finalement, pour certains élus du peuple, la signification que prend novembre est l\u2019abandon de la vie politique municipale ac- < tive.Le conseiller Bernard Milot Il quitte son siège.Ils reviennent A.Saint-Antoine-de-la- i Riviere-du-Loup, trois conseillers sont sortants en ui novembre.Il s\u2019agit-de MM.\u2018René-Paul Gaboury, au siege numéro 4; Cyrille Frigon, au Pas de chômage au SLPP de Saint-Justin ; Par Jean-Paul Plante L'atelier Sports et Loisirs Passe-Partout de Saint-Justin (SLPP) n\u2019a pas connu, comme bien des gens de notre région, de longues périodes de chômage en 1979-1980.De fait, il n\u2019y en a tout simplement pas eu; zéro pour cent, durant cette période.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un communiqué que nous remettait, vendredi dernier, la responsable de cet atelier, Mme Lucienne Lefebvre.38 jours \u2026 .À l'atelier justinien, les \u20ac: handicapés ont eu à se rendre Pour 38 journées de travail, | représentant 427 présences.' De plus, cing voyages leur E _ ont été offerts, dans la métropole canadienne, dont \u20ac deux au Théâtre des Variétés, avec entrée gratuite.© Une autre journée s'est te- \u201cnue au centre Claude Robil- \u201clard alors que des handicapés \u201cpouvaient prendre part aux Jeux du Québec pour handi- tapés.Le festival des pluies : de Ville d'Anjou a également \u201cseu la visite de.SLPP, tout | \u201c Somme les Floralies.\u2026 Ils ont aussi fait partie des | \"pean Thiver de ia Mauricio a E \u2014 - Grand'Mère, et quatre han- « ne.- position de travaux qui se numéro 5; et Bernard Milot, au numéro 6.Reviennent- ils ou pas?Nous leur avons posé la question récemment.Deux d\u2019entre eux seront de retour tandis que le troisième, soit M.Milot, quittera définitivement son poste.M.Gaboury est conseiller à Le conseiller Ren-Paul Ga- boury.Louiseville-paroisse depuis maintenant quatre ans.En 1979, il occupait le poste de vice-président du comité in- termunicipal des Loisirs et durant l\u2019année en cours, il est le président du même comité.Pour ce qui est de M.Frigon, il termine, lui aussi, une quatrième arinée au sein du conseil.Il est le conseiller responsable du département des incendies et fait également partie du comité industriel, lequel est composé de membres des deux municipalités du grand Louiseville.dicapés fréquantant SLPP .décrochaient des médailles, dont une en or, remportée apar M.Eugène Guilbeault, aux quilles.Vacances - En plus de tout cela, il convient de mentionner l\u2019ex- tenait le 17 mai et qui a rapporté $300 aux exposants par la vente d'articles qu\u2019ils avaient réalisés.Et c\u2019est pas fini! Plusieurs handicapés de SLPP jouissaient du priVilège de passer une semaine de vacances à Saint-Adolphe d\u2019Howard et : ce, tenez-vous bien, pour la minime somme de $20; laquelle comprenait transport à partir de Montréal, nourri- \u2018ture et logement.Une visite\u201d a aussi été faite au magnifique pare dela Mauricie.Un séjour d\u2019une semaine figure au palmarès de SLPP, au motel de l\u2019Escapade de Sha- winigan-Nord, où trophées et médailles de mérite leur étaient remis.Avec tous ces voyages, les handicapés fréquentant l\u2019atelier de Saint Justin ont un paquet de choses \u2018intéres- .santes à raconter.Chose également importante, ces sorties ettent de res-.' serrer les liens entre les \u201c nouvelle.Le conseiller Cyrille Frigon.Pour un, M.Gaboury nous a laissé entendre qu\u2019il s\u2019agirait de son dernier mandat s\u2019il était reporté au siège numéro 4.Abandon Pour ce qui est du conseiller Bernard Milot, il se retire de la politique municipale après deux ans au siège numéro 6.Âgé de 67 ans, M.Milot, avec qui nous nous entretenions il y a quelques jours, nous déclarait qu\u2019en raison de son age, il préférait laisser sa place à un plus jeune conseiller.I] convient e signaler qu\u2019il a consacré de très nombreuses années au domaine scolaire, comme commissaire à la CS De Grand-Pré.Il fait également partie de quelques associations louisevilloises.handicapés.Le succès de l\u2019atelier repose, certes, sur les bénévoles, mais également sur des généreux donateurs qui, tout au cours de la dernière année, ont aidé, de leurs\u2019 sous, à conserver l\u2019élan d'une organisation relativement \u2018Et dans toute cette affaire, les visiteurs ne peuvent être oubliés car sans leur présence & atelier, la vie ne serait pas la même.Bref, si Sports Loisirs Passe- Partout s\u2019est avéré tellement populaire auprès des handicapés, cela s'explique par une collaboration de bien des gens et cet esprit d\u2019entraide n\u2019a pas manqué, à Saint- Justin, au cours~de la der- niére année; ce qui a fait de ce service humanitaire une présence des plus appréciées.AIDEZ-NOUS À PRÉVENIR CAES OUISEVILLE : a 228-2774 ry Le 19 Les mises en candidatures se feront le 19 octobre, entre midi et 14 heures, à l'édifice municipal de Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup.Si plus d\u2019un candidat se présente à l\u2019un des trois sièges sortants, il y aura votation le 2 novembre prochain.Les élus de cette année se verront confier un mandat de treis ans.En 1983, tout le conseil de Louiseville- paroisse deviendra sortant, comme c\u2019est le cas à la ville de, @ COURS de CONDUITES ECOLE DE CONDUITE GSE No permis: 260541 MEQ © | 80056 MTQ Informez-vous de la prochaine session de cours.Théorie: 30 périodes de 50 minutes audiovisuel Pratique: 8 heures \u2014 en circulation poste pour quatre ans.Louiseville, et les élus d\u2019alors deviendront alors en Dernier fait à souligner; .des rumeurs de candidatures cireulent présentement et l'Echo vous en dira plus long dans un prochain numéro.LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL owe.Spécialités: e Contracteur en asphalte e Transport sable Pierre & gravier au 153 Notre-Dame Nord, 10% d'escompte - à l'achat de vêtements _ pour le marié chez: MERCERIE ANDRE PICOTIE, mercerie & chaussures pour hommes, 304, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4569 KY 10% d'escompte sur l'achat de robe de mariée, robe de mère de la mariée, costume de voyage de noces, vêtements sports chez: BOUTIQUE JACQUES ALLARD Inc.© 371, Saint-Laurent, Loulseville, 220-4248 ; INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 228-4323 810, rue Édouard, e Terrassement \u2014 excavation | | > \u201cJuturs MAILÉS Jacques Béland \u2014 Photographe vous invite à venir le consulter Louiseville, tél.: 228-5892 four! vos photos de mariage, oute réservation de date vous donnera le privilege d\u2019obtenir un escompte sur certains achats chez les marchands suivants: urbaine, sur les routes et autoroutes.Louiseville équipement complet 411, Sainte-Étisabet 228-4786 Louiseville 5 à 10% d'escompte sur l'achat de tapis .et prélarts chez: \u2014 MY.CARPENTIER de Saint-Barthélemy, 685-3521 CL _ 2 COUPES oi argent \u201cSiver Plats\u201d Sur lesquelles les noms seront gravés à l'achat d'alliances chez: \u2018 - BIJOUTERIE - ALARIE Dist.\u2026 290 Ave Saint-Laurent, Louiseville, 228-3178 lls s se sont informés Les édiles municipaux des différentes localités du comté de Maskinongé, ainsi que les officiers municipaux de ces mémes localités, (J.-P.P.) Les personnes fréquentant l\u2019église de Louiseville, ou qui, occasionnellement vont au sous-sol du temple louise- villois, sont à même de constater des changements dignes de mention.En effet, le sous-sol a été complètement rafraîchi, ayant reçu une couche de peinture qui lui donne maintenant un air de jeunesse qu\u2019il avait quelque peu per-, du, au fil des années.De plus, de forts jolis rideaux, dont du club Optimiste de Louiseville, décorent le théâtre; ce qui n\u2019était pas un luxe puisque les précédents dataient de \u2018\u201c\u2018quelques années\u201d\u2026 Genoux Mais ce n\u2019est pas tout.Dans le magnifique temple, dont la beauté et la richesse sont vantées de partout, un élément nouveau a fait Té- cemment son apparition.La fabrique a décidé de rénover les agenouilloirs, item qui, également, devenait une nécessité en raison de I'était de plusieurs d\u2019entre eux.Pour\u2019 recouvrir et rembourrer' les agenouilloirs de l\u2019église de Louiseville, il en aura coûté tout près de $3,500.Il faut se rappeler que dernièrement, UE cho faisait part d\u2019un projet de mise en valeur du clocher et de l\u2019église de Louiseville, idée lancée par le comité touristique - de l\u2019Association des Caisses Populaires de la -zone de Louiseville.ne soient pas rattachées directement à ce projet; on ne peut certes pas dire qu'elles nuiront si, un jour prochain, ledit projet se met en branle.Dans l\u2019esprit des promoteurs \u201cde la mise en valeur de Péglise et de son clocher, une-.visite du temple, avec montage autio-visuel, est prévue.Et, naturellement, les | visiteurs pdurront se rendre dans le clocher situé du côté est, d\u2019où une vue splendide sur de nombreuses localités | de la région s'offre à nous.Done, si Pon parle visite de Teglise, les agenouilloirs en faisant intégralement partie, il deviendra beaticoup plus agréable de faire voir des Bien que ces modifications.Jambon cuit franché Coupes Françaises Porc Veau Rôti haut côté Rôti côtes croisées Boeuf haché mi-maigre Boeuf à ragoût désossé \u2018Steak de ronde désossé T-Bone Steak Jambon, soc de porc roulé fumé Saucisses maison, porc et bosuf s'étaient donnés rendez-vous à l'édifice municipal de la paroisse de Louiseville, vendredi soir dernier, le 26 septembre.Le but de la rencontre, obtenir plus d'informations sur la mise sur pied prochaine des municipalités régionales de comté (MRC) à travers le Québec.Tous ces gens ont donc pu obtenir plus d'éclaircissements sur le fonctionnement et l'application des règlements régissant l'implantation des MRC.Presque toutes les municipalités étaient représentées à cette occasion.La photo nous fait voir, dans l\u2019ordre habituel, MM.Gilles Coutu, maire de la paroisse de Maskinongé; Jean-Paul Diamond, maire de Saint-Alexis-des-Monts; Paul- Emile Paquette, maire de Saint-Didace; et Albel Bellemare, maire de Saint-Justin.$3,500 pour vos pièces en bon état car celles qui étaient en place jus- enNnoux qu\u2019aux rénovations n\u2019étaient pas toutes \u201cen santé\u201d.Boeut de l'Ouest Marque rouge $1.48 n.$1.09 à.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 7 $19,000 Par Jean- Paul PLANTE Ville de Louiseville: $2,947.Paroisse Saint- Antoine-de-la-Rivière-du- Loup: $16,161.35.Tels sont les frais professionnels encourus, durant l\u2019année 1979, pour tenter de régler le dossier de I'aqueduc.Et au moment où vous lisez ces lignes, personne ne peut parler de règlement encore.Au total, $19,108.35 auront donc été consacrés à des frais d'avocats et de per- sonnes-ressources sur lesquels les municipalités ont fixé leur choix dans l'espoir d\u2019en arriver à une entente sur cette désormais célèbre question de l'aqueduc.Décembre 1978 Le tout remonte a décembre 1978 alors que la ville de Louiseville décidait de porter, pour 1979, son tarif En frais professionnels, pour l\u2019année \u201879 pour l'aq d'eau de $90 à $108 pour les preneurs réguliers.Les pre- teurs de l'extérieur, tout comme ceux de la ville même, étaient touchés par cette hausse.Or, les municipalités de Sainte-Ursule, Sainte-Anne-de-Yamachiche et Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup apportaient des objections à cette augmentation des tarifs.Louiseville-parvisse devait pousser les choses plus loin et le tout aboutissait à des audiences publiques devant les Services de protection de l'environnement (SPE).En -février'80, un jugement était rendu dans cette affaire, par les SPE, dans lequel il était mentionné le refus du nouveau tarif demandé par Loui- seville (ville).Celle-ci alla en appel de cette décision et c'est devant la Commission municipale du Québec que tout ce beau monde se ramas- NOUVEAU À LOUISEVILLE CENTRE DES VIANDES LOUISEVILLE ENR.Jacques Lessard prop.571, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville tél.: 228-9135 (face au garage Ventes Ford Mauricie) Brochettes préparées Boeuf pour fondues chinoises fondues bourguignonnes Grande variété de sauces pour fondues Viandes pour congélation Variété de coupes spécialisées $1.98 i.$1.98 i.~ ~ AUSSI DEPARTEMENT DE PATISSERIES Tout est fait sur place.«Tartes, gâteaux, pâtés variés, pizza spécial du chef.-Montons buffet froid sur demande Gâteaux de toutes occasions.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 11 OCTOBRE Fait sur place .Fèves au lard maison 2 Ibs.Sauce à spaghetti à la viande maison 500 gr.2481 1M frit au poulet se 58 1p, Giteaux roulés à la crème et $3.98 i.aux fraises 400 gr.$1.98 i.Pain français, baguettes $2.59 à.Tartes aux fraises, raisins, framboises, cerises ou bleuets env.12 Ib.Venez voir! Venez vérifier la qualité, les spéciaux et la propreté.Vous nous reviendrez _Heures d'ouverture: 9:00 am à 6:00 pm les lundi, mardi et mercredi 9:00 am à 9:00 pm les jeudi et vendredi 9:00 am à 5:00 pm le samedi \u2019 ueduc sait.Une entente de principe intervenait, accompagnée de la signature d'une convention en neuf (9) points, lesquels devaient être respectés intégralement par les parties èn cause, sinon, on retournait devant la Commission municipale, le 7 octobre.Des délais étaient demandés par les membres du comité de l'aquedue de' la ville et de la paroisse mais, le maire Paul-Emile Caron (édition de la semaine dernière) déclarait que la paroisse allait s\u2019en tenir à la convention.De fait, le point en litige consiste en l'arbitrage que doit faire le ministère des Affaires municipales sur certaines items touchant l\u2019aqueduc.Que coûtera maintenant '80 pour replacer les choses à l'administration de l\u2019aqueduc?(3A $1.19 $1.59 99¢ i.99¢ .79¢ $1.99 SEE a SES = 7-77 207 1 mU mal ann UN ER, \u2018 nw LOS Sf WEI Ee pe ote SA Et les rideaux en plus.Tout récemment, le Club Optimiste de Louiseville remettait une plaque-souvenir au curé Jean Matteau, pour les nombreux services que rend à la population louisevilloise ce pasteur si dévoué.Cette remise de plaque faisait partie d\u2019un tout puisque les gens qui se rendent au sous-sol de l\u2019église sont à même de constater qu\u2019un ménage en règle a été fait (peinture, lavage, etc.) Et dans ce ménage, les Optimistes ont défrayé les coûts de la confection des nouveaux rideaux du théâtre, ce qui représente des déboursés de $400.Mme Lise Bareil avait la direction de la confection des rideaux.Le tout fut fait dans le cadre des services communautaires du Club Optimiste.Sur la photo, dans l'ordre, MM.Roger Lessard, Justin Hamelin (marguilliers); Me Luc Levasseur, ex-président Optimiste; le curé Jean Matteau; MM.Robert Séguin, Gaston Casaubon et Jean-Pierre Arseneault, marguilliers.Photo J.-P.P.Les Galeries changent de nom Par Pierre Bellemare Les Galeries Louiseville portent maintenant un nouveau nom.En effet, depuis déja quelques jours, cet édifice est le devenu le Centre commercial de Louiseville.La bâtisse, d\u2019une valeur de $1.5 million, appartenait, jusqu\u2019au ler août dernier, à la compagnie Conrex, dont le président est M.Léo Ruel- land.M.Erich Fayer, qui possède déjà \u201cLa Plaza Côte- des-neiges\u201d et Les Galeries de Lachute\u201d, en faisait l\u2019acquisition en ce premier jour du mois d'août.- Nouvelle boutique Au cours de la semaine dernière, la nouvelle direction du Centre commercial Louiseville tenait à nous signaler l'ouverture d\u2019une nouvelle boutique de vêtements pour dames, soit la boutique Aramis.M.Bernard Saint- Pierre, un homme d\u2019affaires de la région de Montréal, en est le propriétaire.D\u2019autres projets Selon ce que l\u2019on nous a mentionné au cours de la sémaine dernièré, d\u2019importants projets seraient à l\u2019é-, tude.On sait que cet édifice peut loger un total de 24 commerces.D'ici quelque temps, d'importants projets, très intéressants pour la population, seraient rendus publics.* Le Centre commercial de Louiseville semble donc avoir le vent dans les voiles et l\u2019avenir s\u2019annonce plus que prometteur.Concernant la cueillette des données du rôle \u201cnouvelle génération\u201d pour la taxation en 1982 lls font le tour su.Lors de la dernière séance du conseil municipal de la ville de Louise- ville, lundi, le 22 septembre, les journalistes ont pu prendre connaissance de certaines informations ayant trait au domaine de l\u2019évaluation municipale.Il faut/se rappeler que la confection du rôle \u201cnouvelle génération\u201d, pour la cité loui- sevilloise, avait été confiée à _ une plainte au bureau municipal.Il faut noter, cependant, que même si une révision a été effectuée, la base d'évaluation est demeurée la même.Seules les personnes qui ont fait certaines améliorations à leur propriété, ou celles qui ont nouvellement acquis une bâtisse sur le territoire de la ville de Loui- seville, ont reçu un tel avis.Syndicat canadien des travailleurs du papier, qui remercie chaleureusement M.Maurice Perreault, commissaire industriel, pour l\u2019excellent trayail qu\u2019il a accompli dans la transaction Canadian Gypsum-Papiers Cascade pour l\u2019usine de la rue Saint- Paul.Enfin, les édiles municipaux ont refusé la suggestion Lors de cette même- de la Commission de topony- la firme Beaulieu, Coutu et .séance, on a aussi fait lecture_ mie à I'effet de nommer les ass.de Joliette.De leur côté, les autres municipalités du Paquin, représentant du comté de Maskinongé se sont regroupées sous la bannière du conseil de comté pour mettre sur pied leur propre bureau d\u2019évaluation.Réle \u201cnouvelle génération\u201d \u2018La cueillette des données pour la confection du rôle \u201cnouvelle génération\u201d de l\u2019hôtesse de la Mauricie, que la compagnie joliettaine doit déposer au plus tard au mois de septembre \u201981, a déjà- débuté.MM.Daniel Lambert et Luc Côté ont la tâche de visiter toutes les industries, tous les commerces Ainsi que la totalité des résidences privées.Ce nouveau rôle doit servir pour la taxation dé 1982.Révision La révision du présent rôle, en vue de la taxation au cours de l\u2019année 1981, a aussi été effectuée au cours du J mois de septembre dernier.Tout contribuable qui a reçu un avis écrit de la municipalité, l\u2019avisant de la hausse de son \u2018évaluation foncière, a jusqu\u2019au premier jour du mois de mai 81 pour inscrire N'oubliez pas de venir voir les \u2014 | autos modèles \u201cK\u201d RELIANT et ARIES 1981.- .en montre à compter de demain.x (5 an & Fin i = d\u2019une lettre de M.Réjean Watt Fabriquées par des maisons très recon- = nues telles que: Tulipe Création, Création * Varo, Orex, etc.E Groupe À - monture 14 carats - 7 à 12 points Rég.: $325.à $425.E staat: $250.ai M sl $astidb invallsti [ B | Groupe Bure 14 carats > 13à19points _ \u2014Ré9.: $445.à $580.- whan: \"345, à *460.habitants de la municipalité des \u201clouisevillois\u201d au lieu des * \u201clouisevilliens\u201d.x SITU TH Ye civ DANS -8h-st amp S2RÂUDT À asso Au sujet d\u2019un vol évalué a $800 Des suspects-sont arrêtés : Les policiers du bureau de la Sûreté du Québec de Louiseville ont dernièrement mis la main au collet de trois individus qui seraient les auteurs d\u2019un vol commis au mois d'août dernier, chez Malbeuf Equipe- ment du boulevard Est, à Louiseville.tant du vol est d'environ $400.Plus de radio Mercredi matin, ler octobre, les employés du bloc opératoire du centre hospitalier Comtois de Louiseville constataient la disparition de leur radio, évaluée à environ F auraient dérobé le précieux objet entre 17 heures mardi, 30 septembre, et 8 heures, le lendemain.La Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, enquête à ce sujet.Dur coup Deux personnes ont subi L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 9 Par Pierre Bellemare que leurs véhicules se sont tamponnés à l'intersection de .la route 348 et de la route menant à Saint-Justin, vers 14h.10, jeudi dernier, le 2 octobre.Les deux véhicules impliqués ont subi de lours dégâts.Un lampadaire de Ve Nouveaux tarifs de location de glace pour la saison 80-81 à l'Aréna de 0) Louiseville Du lundi au vendredi 8:00 A.M.à 6:00 P.M.- $35.00 l'heure Les trois malfaiteurs, tous \u201cSuite à la page 11 de la région de Joliette, dont un était déjà .connu des |\u2014 agents de la paix, se seraient introduits à l\u2019intérieur du garage de cette firme pour y dérober une tondeuse s\u2019ajustant sous un tracteur à pelouse.L'objet est d\u2019une valeur de $800.L\u2019un des membres du trio est présentement sous les verrous, en tant que témoin important, en rapport avec un vol qualifié commis dans la région de Shawinigan.$400.Un ou des individus des blessures légères alors Du lundi au vendredi 6:00 P.M.à minuit $70.00 l'heure Samedi et dimanche 8:00 A.M.à minuit $70.00 l'heure Ils avaient faim! Les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de Louiseville, ont un drôle de vol à élucider présentement.En effet, ceux-ci ont la tâche de découvrir le ou les individus qui se sont introduits à l'auberge Saint-Alek Lodge, dans le rang Saccacomie, à Saint-Alexis-des-Monts, dans la nuit du 28 au 29 septembre dernier.Le ou les voleurs se sont emparés de plusieurs livres de viande et de poissons contenus dans le réfrigérateur de l\u2019auberge.Le mon- Demande adressée à De Belleval Troisième voie Tous les jours après minuit 2 adn i.+ i \u2019 50 ans au service des autres .$50.00 l'heure Au cours de la messe de 11h.15, dimanche dernier, en l'église de Maskinongé, les paroissiens de cette municipalité ont rendu un vibrant hommage au père Diomède Gravel qui célèbre, cette année, ses cinquante ans de vie sacerdotale.Au cours de son périple à travers le monde, le père Gravel a aidé des chrétiens du Moyen-Orient, de l'Égypte et de la Palestine.re parents et amis (Aréna) s'étaient déplacés, en ce 28 septembre, pour célébrer dignement ce jubilé d\u2019or.Parmi ceux-ci on = remarquait, de gauche à droite, Mme Jeanne d'Arc Livernoche, présidente du comité de-liturgie de Pour réservation: 228-3366 la paroisse; M.Jules Lacourse, ami du pére Gravel; Mme Ursule Sarrazin, soeur du jubilaire; ainsi que le curé de Maskinongé, l\u2019abbé é Jacques Casaubon.\\_ J Photo P.B.Comité Intermunicipal de Louiseville Soyez en forme COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE pour hommes et femmes d'accès à la 40 à Louiseville?Ces cours seront donnés au Centre Communautaire Par Jean-Paul PLANTE fendrai avec acharnement la 121, Petite Rivière, Louiseville cause de ces citoyens afin tous les mardi et jeudi soirs Verrons-nous une troi- J sième voie d'accès à l\u2019auto- qu\u2019ils obtiennent justice.De entre 7:30 et 9:00 hres route 40, soit celle du centre, dans la paroisse Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup?Beaucoup de gens en parlent et récemment, soit le 5 septembre, le député Yvon Pi- cotte adressait un télégramme au ministre québécois des Transports, M.Denis De Belleval, relativement à ce sujet de toute première importance, économiquement parlant.Il déclare se prononcer en faveur d\u2019une troisième voie d\u2019accès à la 40, depuis plus de _ trois ans.Expropriation Je veux, par la présente, donner mon acéord à ce Projet qui me semble important, de dire le député.acceptation de votre part ur tel projet nécessitera, par le fait même, l\u2019élargissement et l\u2019expropriation d'une partie des lots et des Propriétaires de la route Royale Sud, sur une longueur d'environ 2 kilomètres et demi, mentionne-t- il au ministre De Belleval.II ajoute alors: Je vous men- bonne à l'avance que je dé- plus, Louiseville possédera, 81 votre décision est positive, trois voies d'accès à l'autoroute 40.Des citoyens de municipalités avoisinantes m'ont déjà fait part de la nécessité de repenser certaines voies d'accès à certains.endroits, et je vous ferai, d'ici quelques semaines, les représentations nécessaires face à d\u2019autres projets, de conclure M.Pi- cotte.Rencontré à son bureau de Louiseville, la semaine dernière, il devait mentionner que plus il y aura de sorties, plus ça favorisera les gens à arrêter dans le grand Louiseville.Présentement, deux sorties donnent accès à Louiseville, soit près de Yamachiche et de Maskinongé.Si le ministère des Transports devait prendre une décision favorable face à cette troisième voie d'accès, cela demanderait de la rapidité car le temps passe et l'autoroute se construit dans les délais prévus.Selon le député Picotte, le ministère des Transports prendrait sa décision d\u2019ici peu.Louiseviile aura-t-elle sa troisième voie?M.De Belleval détient la réponse.sur une période de 6 mois.® Pour amaigrissement - © Pour gain de poids e Conférencier en alimentation sur la santé naturelle _® Bar diététique ® Douche Le Comité Intermunicipal défraie une partie des cours pour toutes les inscriptions prises avant le 20 octobre.Les inscriptions se feront au Studio Pelletier - Pour toutes informations, demandez Clément Pelletier Tél.: 228-3938 ~ PE rn Les travaux de transformation sont déjà débutés a I\u2019 ancienne école de soudure Grenier.Photo P.B.- Seule institution privée du genre en province L'école de soudure Grenier fait place a des bu FeAUX Pa Pierre Beremare L'unique école privée de soudure existant en province, l'école de soudure Grenier, de Louiseville, ne dispensera désormais plus son enseignement.En effet, la firme René Savoie Assurances, de' Louiseville, a acquis cette bâtisse le 8 août dernier.Les propriétaires de l'institution MM.Léo Milette et Philippe Désaulniers, ont décidé de se départir de leur école en faveur de la compagnie de M.Savoie.Les nombreux bureaux devraient être prêts dès le 15 octobre.Un peu d'histoire L'enseignement de la soudure a débuté, à Louiseville, au cours de l\u2019année 1935, grâce à une initiative du fondateur de l'institution, M.Jean-Paul Grenier.Bien des soudeurs québécois ont été formés par celui-ci au cours des années '40, 50 et même '60, jusqu\u2019à son décès en 1971.Quelques temps après, MM.Milette et Désaulniers, employés du fondateur depuis quelques années, deviennent propriétaires de l\u2019école.Reconnue par le ministère de l\u2019Éducation, l'institution poursuit donc ses activités.L'enseignement Lors de leur séjour de trois mois, les étudiants pouvaient .connaître de À à Z tout ce qui touchait la soudure électrique, le débosselage ou la peinture automobile.La renommée de l\u2019école était provinciale et on venait aussi bien de la Gaspésie, de l\u2019Abi- tibi que de la Mauricie, y acquérir les connaissances .nécessaires pour pouvoir entrer sur le marché du travail.Le permis de l'institution louisevilloise était valide jus- : Qu'en \u201981, mais des problèmes de santé chez l\u2019un des propriétaires firent que l\u2019édifice connaît maintenant ane Vocation nouvelle.De nombreux \u2014 \u201cRes rénovations flee.neront un tout autre aspect a l\u2019édifice d'environ 2000 pieds carrés.La firme Savoie, en affaires depuis 37 ans, y logera dorénavant soif personnel.L'avenir de la bâtisse est donc rempli \u201cd'assurances\u201d.Pr \u2014 = \u2014 Suite de la page 4 enquêtes criminelles du Cap.Quant au corps de la victime, il était transporté l\u2019Institut médico-légal de Montréal pour fins d\u2019autopsie.Le rapport indiqua que Denise Croisetière était décédée par asphyxie causée par une strangulation.Quant à Saint- Pierre, il était arrêté près des tours de l\u2019Hydro- Québec, dans le rang Fonta- rabie à Sainte-Ursule, par les agents Michel Latour et Jean-Claude Brochu.L\u2019 restation survint après que la SQ eut reçu un appel d\u2019un interlocuteur anonyme.Saint-Pierre était alors interrogé et le coroner du dis- triet, le docteur Ulysse Laferrière émettait un mandat de détention à son endroit.Il se retrouvait donc à la prison commune de Trois-Rivières.Comparaissant le 28 août en cours des sessions de la ae A paix de Trois-Rivières, - Saint-Pierre était tenu criminellement responsable de la mort de Denise Croisetière, lors de l'enquête du coroner présidée par le juge Maurice Langlois.Me Guy Germain, procureur de la défense, demanda une ordonnance d'examens psychiatriques pour son client, d\u2019une durée de 30 dours, a I'Institut Pinel de Montréal, ce qui fut accordé.Ghislain Deschênes inc.Xe à gage de satisfaction \u201c Ghisiain Deschènes © estimation gratuite © auvents de fibre de verre et aluminium © rampes de balcons e portes © fenêtres - © revêtement Alcan Aluminium 621, boul.Est, 228-3474 Louiseville, 228-2954 Saint-Alexis-des-Monts, 265-2827 UNE \u2018GRANDE\u2019 VENTE DE PNEUS chez LAGACÉ & FILS 330 Boul.Saint-Laurent, Est, Louiseville Tous les pneus FIRESTONE d'été doivent être liquidés.Oui, chez Lagacé & Fils ont doit faire place pour les pneus d'hiver M.Lagacé fait des prix jamais vus durant tout l'été.Voici quelques exemples: A-78X13 polyester blanc $349 ER-78X14 Radial 721 FR-78X15 Radial 721 sgges * s79» ° DE AY 0 a me = ew C'est le 29 septembre dernier que s\u2019est déroulée l\u2019assem d'administration.blée générale annuelle du centre hospitalier Comtois, devant une assistance que l\u2019on pourrait qualifier de \u201cquasi inexistante\u201d.Sur la photo, dans l\u2019ordre, MM, J.-Roland Bellemare, président sortant du conseil d'administration de -Comtois; Michel Philibert, directeur général et Claude Gagné, actuel président du conseil Photo P.B.Pas encore de participation à l'assemblée annuelle En \"79-80: 1552 admissions et 245 naissances à Comtois Par J ean-Paul PLANTE C\u2019est le 29 septembre der-* nier que se tenait l\u2019assemblée générale annuelle du centre hospitalier Comtois de Louiseville.À cette occasion, le rapport annuel des opérations a été présenté.Comme toujours, la participation du grand public à cette annuelle 'a été inexistante.Cela n\u2019a cependant ps empêché les dirigeants de Comtois et membres du conseil d'administration de donner un aperçu des opérations \"79-80; fort heureuse- .ment d\u2019ailleurs, car des détails importants peuvent être relevés du rapport annuel.Faits marquants Dans leur message respectif, le président du conseil d\u2019administration, M.J.- Roland Bellemare, le directeur général du CH- Comtois, M.Michel Phili- bert, et le directeur des services professionnels, le docteur Yvon Morinville, font ressortir les événements majeurs qui se sont déroulés à Comtois,.au cours de la dernière année.Il s\u2019agit des : festivités entourant le 25e anniversaire d'implantation du CH ainsi que l\u2019acceptation par le CRSSS-04 du projet d\u2019agrandissement de l\u2019hôpital, projet devenu réalité depuis quelques mois.Pour un, M.Béllemare croit que la réalisation de l\u2019agrandissement permettra d'améliorer l\u2019accessibilité aux différents services de Comtois et de mettre sur pied, dans l\u2019année qui vient, le projet de Centre communautaire de - santé mentale.M.Philibert mentionne que Comtais offre à la population 65 lits dressés, dont 13 sont réservés aux malades à long terme.Il énumère les services offerts à Comtois et précise que malgré tous les événements spéciaux, le personnel du CH a continué d\u2019assuret des services de qualité et en quantité suffisante pour répondre adéquatement aux besoins de la population.Le docteur Morinville, dans son message, mentionne que l\u2019on doit saluer avec reconnaissance les médecins ticiens qui, à tour de rôle, aux neuf jours, SA 4 Ae A da a a e maintiennent un service de garde 24 heures pour répondre aux malades qui se présentent.I! faudra avoir été de garde dans ce genre de service pour apprécier et connaître les inquiétudes, les craintes et le stress occasionnés par les exigences d\u2019un tel service.dans un hôpital comme le nôtre, où seul, la nuit, le médecin doit affronter des maladies graves et sérieuses sans l'aide ni le concours de services spécialisés près de lui, de signaler le directeur des services professionnels.D\u2019ajouter l\u2019anesthésiste: Toutefois, j'espère que les bénéficiaires comprendront nos inquiétudes et nos craintes.L\u2019Hépital Comtois est un poste hospitalier de soins primaires et, si nécessaire, les patients doivent être transférés dans ces hôpitaux de soins secondaires où sont organisés des services en spécialité médicale.Le docteur Morinville espére que pour 1980-1981, l\u2019équipement radiologique sera amé- \u2018oré avec la présence d\u2019un seçond appareil de radiologie.\u2019 1552 admissions En ce qui a trait aux statistiques, en 1979-1980 (année se terminant le 31 mars), Comtois a admis 1552 adultes et 245 nouveaux-nés.ont vu le jour dans ses murs.Dans le premier cas, cela a nécessité 18,507 jours d\u2019hospitalisation, pour un pourcentage d\u2019occupation de 77.8%.Pour ce qui concerne les nouveaux-nés, les jours d\u2019hospitalisation se chiffrent a 1315 pour 29.9% d'occupation.1298 personnes sont.passées par la chirurgie, dont-397 en chirurgie générale et 468 pour des extractions dentaires.Au niveau des services externes, 520 - patients profitaient de la chirurgie externe; 16,615 vi- .sites de cliniques externes \u2018étaient effectuées et 6,879 autres pour des urgences externes.\\ Ces chiffres proviennent du rapport du directeur des soins infirmiers, WM.Yvon.\u2018Béland.Projets , Dans son rapport, M.Rémi Lavigne, directeur du personnel et des services hospitaliers, donne une liste de projets qui ont été planifiés ou réalisés en 1979-1980.La plupart de ceux-ci impliquent une participation financière du CRSSS-04 et la date de réalisation dépendra directement de l'approbation de l'organisme (Centre régional de santé et de ser- : vices sociaux).Parmi ceux- .ci, nous relevons l\u2019aménage- - ment d\u2019une seconde salle de radiologie, l'achat d\u2019un analyseur biochimique et le centre de jour de santé mentale, dont le déménagement des locaux s\u2019est fait en juillet dernier, et l'implantation .prévue pour \u201980-81.545 demandes d\u2019emplois étaient adressées à Comtois en \u201979- '80 et 24 personnes étaient embauchées parmi les postulants, dont 19 à temps partiel 209 employés.$2,275,747 En 1979-1980, les revenus de Comtois se sont chiffrés à $3,458,481 et les dépenses a $3,483,725, pour un déficit de $25,244.Fait important a signaler, la masse salariale +qu\u2019a versée Comtois au cours de cette période a été de $2,275,747, ce qui constitue un apport économique indispensable a la région.D\u2019ailleurs, le CH est le plus gros employeur de la région.Ces chiffres sont extraits du rapport du directeur des finances, M.Roland Lafre- niére.Dans le rapport annuel, Mme Jeannette B.Latou- relle, présidente des Dames auxiliaires du CH, énumère les activités du groupe d\u2019une trentaine de personnes, au cours de \"79-80.our terminer le rapport annuel, nous retrouvons les mots de l\u2019aumônier de Comtois, l\u2019abbé Antonio Gé- dente du comité des loisirs.Bref, un rapport complet que malheureusement, peu de gens ont reçu en ce 29 septembre 1980.7 votre quartier .Faites-en le tour } était au volant de l'automo- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 8 octobre 1980 11 .Suite de la page 9 l\u2019'Hydro-Québec à aussi été brisé lors de l'impact.Le premier véhicule, une automobile de marque Pontiac \"79, est entré en collision avec un camoin Mack \u201872, propriété de la firme Arco Construction.M.Jacques Gagnon, de Saint-Justin, 100% TRANSISTORISE \u201c CHROMACOLOR II à \u2014 la bile pendant que M.Albert Pratte, de Louiseville, conduisait le camion.Ils ont tous les deux subi \u2019 des blessures légères et ont différence été transportés à l\u2019hôpitai cal \u2019 Comtois de Louiseville, ou le + cest docteur Yvon Morinville leur ! a prodigué les premiers notre soins.Ceux-ci ont pu regagner leur domicile par la service suite.L'agent Jean-Claude Bro- chu, du détachement de Louiseville de la Sûreté du Québec, a constaté les dégâts.Deux véhicules ont quitté la, voie publique au cours de la première journée du mois d'octobre.Le premier acei- dent a eu lieu vers 18h.05, dans le rang du lac Caché, à Saint-Alexis-des-Monts.M.Mario Cloutier, qui était au volant d'une Oldsmobile '72, aurait perdu le contrôle de son automobile et c\u2019est alors qu\u2019il a vu les sapins de très près.L\u2019agent Denis \u2018Guay a constaté pour plus de $500 de dégâts au véhicule.L\u2019autre accident similaire s\u2019est produit vers 23h.45 sur lautoroute 40, atla hauteur de la municipalité de Yama- chiche.Son conducteur en ayant perdu le contrôle, la Chevrolet \"75 de M.Gaston Turcotte a alors fauché quelques barils en bordure de la route.L'agent Bernard Saint-Onge s\u2019est présenté sur les lieux pour évaluer les .dommages.d, prop.REPARATION sur télécouleurs NITY et autres Mode de paiement facile Normand Radio T.V.J.C.Normand, prop.51, Grande Carrière, Louiseville, 228-4400 [] \u2018 occasionnel.Comtois compte linas, ainsi que de Mme Louise G.Béland, prési- - FENÊTRES À BATTANT DASHWOOD MILLENIUM LES PORTES ET FENÊTRES \u2014 eal ged ated nro.+ Sav inn ES ae ee etl rm mmm 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Sainte - Angèle Mme Réal Lacoursière Sur la photo, vous voyez, de gauche a droite, M.Télesphore Thérieault vice-président de l\u2019Âge d'Or, les jubilaires du 50e anniversaire de mariage M.et Mme Roger Buissière et le - , président de l'Âge d'Or de Sainte-Angèle, M.Lévis Saint-Yves.Attention: élections! J'attire votre attention car il y aura, jeudi, à 20 heures à la salle de l\u2019Age d\u2019Or, les élections annuelles pour le conseil de votre choix, pour l'année 80-81.Tous les membres de 55 ans et plus sont éligibles au vote et aux places dans le conseil.Soyez tous présents! Club Amitié Au club Amitié, quoique vous n\u2019ayiez pas droit de \u201c parole durant les élections, wt,\" eR + td ae ee TR < np 1 i 4 a = pa i e lo encore moins de voter, si vote il y a; vous étes quand méme les bienvenus.Les élections terminées, il y aura, comme par le passé, jeu de carte et autre.Nous vous attendons.Un 50e ça se fête L'Age d'Or de Sainte- Angèle ne laisse pas passer un anniversaire aussi important sans le souligner d\u2019une manière toute spéciale, afin que les personnes concernées en gardent un soumenir heureux.En souvenir de leur 50e anniversaire de mariage, Age d\u2019Or, par l\u2019intermédiaire de M.Thérieault a offert aux jubilaires, M.et Mme Roger Buissière, une très jolie plaque souvenir, sur laquelle sont gravés, sous le 50, les noms de tous leurs enfants.Une adresse de cirçons- tance leur a été lue et composée par Mme Clairina Later- reur, avec des paroles très touchantes qu\u2019elle seule sait si bien dire et qui a ému plus \u2018d\u2019une personne.Après la veillée, un goûter fut servit.Tous ont pu goù- ter au délicieux gâteau fait par Mme Georgette Saint- Yves en l\u2019honneur des jubilaires.Après la danse qui se termine à une heure assez .avancée, les'invités se sont - retirés heureux en emportant un bon souvenir.Subvention : ++, vg, FPN \u2026 avons eu la joie de recevoir + une subventions M.Yvon heures, en haut de la sacris- LE ris t oo .- - besoin, ?; , Ni Durant cette soirée d'ou- La rencontre a lieu à tois - *verture.et: de fête, nous \u2026 cial, étant dans l\u2019impossibilité de \u2018se rendre à notre invitation, a chargé l\u2019organisateur libéral de Sainte- Angèle, M.Joseph Lessard de remettre le chèque de cette subvention en son nom, laquelle était attendue avec impatience et acceptée avec joie.- .De tout le groupe de l\u2019Age d'Or et du Club d\u2019Amitié, - nous disons Merci! Prochaine réunion Fermières Veuillez.prendre note de la prochaine réunion du cercle de Fermières, soit le 15 octobre, à 20 heures.Venez en grand nombre.Le mois passé, il a été décidé que nous aurons un échange de plantes.Donc n\u2019oubliez pas d\u2019apporter la vôtre.N.B.La réunion de ce mois aura lieu à la salle municipale veuillez en prendre note.Clémence Lambert, rela- tionniste.Invité d\u2019un \u201cchiroprati- cien En effet, il me fait plaisir de vous annoncer que nous aurons pour notre deuxième réunion du cercle de Fermières un invité spécial en la personne de M.André Ju- .tras, chiropraticien.M.Jutras viendra nous entretenir sur divers sujets dans la profession qu\u2019il exerce.Pour ceux et celles qui seraient intéressés à venir le rencontrer et qui auraient des questions à poser, il se fera sûrement un plaisir d\u2019y répondre.\u2019 - L'invitation s\u2019adresse à la \u2018 population de Sainte-Angèle- et des environs.Endroit:.salle municipale.Reprise de l\u2019atelier Pour celles que ça inté- \u2018 resse, veuillez prendre notè : que l'atelier a repris ses activités depuis le 30 septembre.Venez nous vair, apportez-nous vos idées, vos suggestions, nous en avons - les mardis après-midi, à 18 Charette Henri-Paul Villemure Propre.propre.propre.Cette semaine, le Club Optimiste, en collaboration avec le club 4H, procédera a un grand nettoyage dans le village.Les objets a jeter devront étre déposés en face de chaque demeure.La cueillette se fera samedi, le 11 octobre.Ce service ne doit pas étre confondu avec celui qu\u2019'opére entrepreneur habituel.\u2019 C\u2019est quoi l\u2019A.F.E.A.S.?L\u2019A.F.E.A.S.est un organisme, sans but lucratif, regroupant 34,000 femmes de plus de 16 ans, désireuses d\u2019améliorer leurs conditions de vie et celles de leur milieu.L\u2019A.F.E.A.S.poursuit deux buts principaux: l\u2019éducation et l\u2019action sociale.On peut retrouver des cercles A.F.E.A.S.dans environ 600 villes et villages du Qué- bec.À tous les mois, nous - avons des études sociales.En octobre, nous échangerons sur la violence.Tu seras peut-être surprise de réaliser où se manifeste la violence.En novembre, un çonférencier nous parlera de l\u2019environnement.Done, ça t'intéresse l\u2019A- .F.E.AS.?Eh bien! tu peux te joindre à nous en assistant à notre prochaine réunion, lage, tricot, couture, peinture, recouvrement de chaises ete, etc.Nous aimerions que des nouvelles se joingnent à notre groupe.Pas besoin de faire partie du cercle de Fermières, et quelque soit votre âge, bienvenue à vous.toutes.; Départ M.et Mme Raymond Ga- rand, avec leurs deux enfants, Isabelle et Alain, nous ont quittés depuis quelques mois pour aller demeurer à Louiseville.Tout dernièrement, c\u2019était M.et Mme Roger Lacour- sière et leur fils Maurice, qui quittaient\u2019 notre paroisse pour la ville de Louiseville: Transaction Pierre Bergeron a fait l\u2019acquisition de la terre de M.et Mme Raymond Garand.M.et Mme Jean-Rock Ba- Fil ont acheté la maison de Roger Lacoursière.- M.et Mme Marcel Béland se sont appropriés la maison mobile de M.et Mme Jean- Rock Baril.Cette dernière a _ été tfansportée maine Feuille d\u2019Érable sur la du Do- route350.\u2014 Nos malades Meilleurs voeux de \u201cbon \u201cretour.& la santé A Mme Germain Lambert, qui après \u201c- césarienne, a donné nais- \u201d sance à un gros garçon.À Mme Lucette Lafond nl vient de subir une double intervention chirurgicale $< re Saw SIS Bw hl © > wis 2 ra ve ~ - lundi, le 13 octobre, à notre local de la salle municipale.N'oublie pas, il y a une place réservée pour toi.Lise Boulanger, publiciste.Viens t'inscrire Toutes les jeunes filles qui désirent faire partie du Club ee 3200 4H, pourront s'inscrire au collège, samedi, à 13 heures.Encouragez ce club qui s\u2019occupe de l\u2019environnement.Merci aux Optimistes L'organisation du baseball mineur de Charette désire remercier le Club Optimiste, pour sa contribution financière à l\u2019organisation du baseball mineur, pour la saison _qui vient de se terminer.Cette somme de mille dollars a grandement facilité la tâche de ceux qui se sont dévoués au sein des différentes équipes qui nous re- - présentaient au \u2018niveau régional.UNE SEMAINE POUR DEUX PERSONNES AVEC $500.00 EN ARGENT CANADIEN A N PI 0 VOS V BONS D'ACHATS Mme Pauline Gélinas avise également ceux qui ont participé au baseball en tant que joueurs, de bien vouloir lui apporter leurs chandails dans le cours de la semaine.Prochain mariage Sylvain Martineau, fils de Fernand Martineau et de Emilienne Gélinas, et Marguerite Tremblay, fille de Gérard Tremblay et de Clémence Lachance, de la paroisse de Saint-Élie-de- Caxton.& Es - REGLEMENTS DU CONCOURS SERVI-PRIX 1.Ce concours est ouvert à tous les habitants du Canada à l'exception des employés (et de leurs proches parents) de ALIMENTS SERVI INC., des marchands \u201cSERVI\u201d et de leur agence publicité.Les droits exigibles quant à ce cancours en vertu de la Loi de la Régie des loteries et courses du Québec, les coñcours publicitaires et leæ appareils d'amusements ont été payés.2.Pour participer à ce concours, il suffit d'inscrire vos nom, adresse et numéro de télé coupon de participation que vous remettra à chaque $20.00 d'achats votre épicier \u201cSE et de déposer lesdits coupons dans la boîte à cet effet.3.Ce concours débute le 6 octobre 1980 et se termine le 13 décembre '80.Cependant, pour être valides, les coupons doivent être dé one sur un * participant s dans la boîte avant la date de la clôture du concours fixée à la fermeture des magasins le 13 décembre \"80.Une personne peut participer autant de fois qu'elle le désire.ti sort (d'un bon d'achat d'une valeur de $20.00 en marchandises) se fera qui ong 616.déposés dans la boîte à cet effet et aura lieu dans chaque épicerie \u201cSERVI-MART\u201d près-midi à 15:00 heures du 11 qui auron \u201cSERVI-PRO\u201d \u2014 \u201cSERVI-PLUS\"\u201d octobre '80 au 13 décembre 1980 inclusivement.Le tirage au sort de 14 vo \u2014 plus $500.00 en argent les cou nadie ns qui auront été retour r l'épicier rticipante à tous les samedis a rmi les cou s ges \u2014 pour 2 personnes \u2014 à Miami au motel Suez rue Collins \u2014 par Air Canada npourchaque gagnant d'un voyage pour 2 personnes se fer s a parmitous taillant participant chez le marchand en gros faisant partie de ALIMENTS SERVI INC., (12 épiciers en gros) samedi 20 décembre 1980.Pour gagner, les.participants dont les coupons auront été tirés au sort, devront répondre correctement et dans un laps de temps donné à une question faisant appel à leurs conna r personne \u2014'Le départ pour les gagnants du voyage se fera de l'aéroport Un seul voyage sera décerné nces.de Dorval (Montréal) ie 3 mai 1981 pour une durée d'une semaine.Toute décision du jury est sans appel - contre une somme d'argent.- Les prix seront expédiés aüx gagnants: \u2014 publ el \u2014 Un prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé Les gagnants consentent à ce que leur nom et photographie soient éventuellement utilisés à diverses fins foitaires relatives au concours.Un litige quant à la conduite et à l'attribution d\u2019un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.: 5.Les prix offerts totalisant $84,600.00 et sont constitués de 14 voyages pour 2 personnes, d'une valeur $900.00 chacun, plus $500.00 en argent canadien pour chaque gagnant (tirage le 20 déc.'80).lement à chaque semaine pendant 10 semaines, un bon d'achats d'une valeur de $20.00 sers attribué lors d'un tirage et ce dans chaque magasin participant \u201cSERVI\u201d - PRO - PLUS - MART \u2014 du 6 octobre 1980 au 13 décembre 1980.: - 6.Les noms des gagnants seront publiés dans les journaux et circulaires., - POUR PARTICIPER 0 cé da abo de «C= Remplissez ie bulletin de participation ci-contre et déposez-| ns îte votre marchand patticipan \u201c SERVI-MART \u2014 SERV-PRO \u2014 SERVI-PLUS.Es me eae a Pme oran Lo Vous avez i \u2018au 13 décembre 1980 pour perficipenr.=x.\u201d .Un coupon a chaque .) a a > = -\u2014-\u2014\u2014 re \u2014 SAP me - - : vemos = * Te } - .\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014.\u2014\u2014e.\u2014 cme mm mre ew mn sedi Gp vw - , L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 8 octobre 1980 13 \"ACTION GRACES Prix en vigueur jusqu'au 11 octobre 1980 > Les viandes fraiches sont disponibles dans les magasins qui présentent un département complet de Chaiculene \u201c umquement VIANDES TRANCHEES ASS.ono USES 89 Cat.Unité Be 5 Ib BOEUF FUME 4X509 2.39 93 1 19 SAUCISSEFUMEE Coors = lb B 1h Partib 1.09 LEGUMES PARISIENNES PALERON DEPORC ROULEAU DE SALAMI [McCain \u201cgenre ionic 1.09» 2505 1.69 1.49 PATTES DE PORC TOURTIERE : 53 0 La Bole Fermiére | 1.89 QUART DE JAMBON SAUCISSEAUPORC Mère Michel La Belle Fermière sou PE md POIS fumé Maple Leaf 3.59 Ib h OU LEGUMES SUCRE FIN .Sac4kg HABITANT | Bte 28 oz vert sans pépin Calitornie - 89 Ib LAITUE emo deCal.Canadanot de Ca, | 4/ 59 gr.24 CAROTTES | PLUS gr sof (ES a CANNEBERGES (ATOCAS) pepsi TRY - DE TOMATES Mas.Bouteilles consigné : Er Es 2 Bll 750 signées PAPIER ALUMINIUM.BREUVAGES CORNICHONS TRANCHES HEINZ | él GRAD - FB-.GRAD Bte190z Roul.18\u2019 X 25\u2019 Chx ass.jarre 64 0z Pot 24 02 : 12.29 1 0 85 .99 (11-00) ASPERGES POINTES pers GHERKINS SUCRES C AYLMER | a À \\ | Bte120z ew - 119| SOUPE AUX TOMATES } | POMMES DE | \u2019 CERISES ROUGES | OuULEGUMES | TERREFRITES | 1,29 50 oo) pitts |} | re Canes APPRET A SALADE | SERVIETTES FEM.ADHESIVES À Beto | SRaD, : 85 Vnbeios 75 | 4 | 89 Ÿ BREUVAGES CS NOURRITURE CHIENS ,! 0 | KOOL-AID .37 pot pet foie, bte 25 1/2 02 45 \\ Ge J, Sucré chx ass.ctn 113 g Nous nous 5 réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d'impression.=> pense à vous \u201c LOUISEVILLE * MASKINONGE STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT - SAINTE-URSULE .Marché l'Escaire Marché Clande Merisisc.| Rhéanmemolomare | Bouchoris Rant Ciguirs Exe.- 104, Saint-Aimé, 228-3891 120, boul.Est, 227-2150 |\u2018 2300, Camirand, 268-5595 1905, Principale, 228-5225 ~~ - : \u2019 : Se SLIGO ce SEVRES BOU.USE 6LLECC A 10.0I0ih0EE 100-000 ny ) ; Co 1 ERE EL ol es arg aw 2 PME ee = meule > i A ERAT MS © mn ss \u2014 -\u2014\u2014\u2014 - © \u2014 - \u2014m-ee = veu 8 ew PP ne - = no Pa 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Le carnet mondain ] Mme Lisette Leblanc-Landry De retour parmi vous Il me fait plaisir d\u2019être à nouveau avec mes lecteurs.Je dois vous dire que j'ai fait un magnifique et inoubliable voyage au Japon avec mon époux.Dans les semaines à venir, je me permettrai de vous donner quelques détails de ce voyage en Orient.D.d\u2019I.: lis ça! Les Filles d'Isabelle du cercle Blanche de Castille sont priées de prendre note que leur assemblée d\u2019affaires \u201c et sociale aura lieu le mardi, 14 octobre, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville.Il faudrait aussi prendre note que s\u2019il n\u2019y a pas eu de cartes en octobre, c\u2019est à cause des grèves.Très beau défilé de mode de fourrures du Salon E.Morin.Bon goûter.Cordiale bienvenue.Jeannette B.Latourelle, régente.La visite paroissiale se continue.L'équipe Fra visite- rales familles logeant sur les rues: Saint-Jacques, Saint- Augustin, Saint-Martin, Saint-Aimé, Saint-Charles et Saint-Mare.Les rencontres de préparation au mariage \u2018C\u2019est le 19 octobre prochain, à 14 heures, au sous- sol de l\u2019église de Louiseville, que débuteront les rencontres de préparation au mariage.Bienvenue! Baptêmes Le baptême a fait enfant de Dieu et membre de la Communauté Chrétienne: Joseph, Paul, François, fils de M.et Mme Claude De Carufel (Francine Grenier).Joseph, Fernando, Léo Frédéric, fils de M.et Mme Michel Lafontaine (Doris Scott).Joseph, André, Rémi, fils de M.et Mme Claude Ber- nier (Micheline Dubé).Julie, Amélie, fille de M.et Mme Ghislain Branchaud (Murielle Michaud).Joseph, Dany, Pascal, fils de M.et Mme Mario Lambert (Monique Picotte).Marie, Micheline, Marielle, Valérie, fille de M.et Mme René Saint-Yves (Claire Béland).Joseph, Jean-Paul, Jean- Sébastien, fils de M.et Mme Christian Bérubé (Sylvie Benoit).Marie, Aline, Valérie, fille de M.et Mme Pierre Boulay (Liette Thibodeau).= Joseph, Michel, Jean- François, fils de M.et Mme Richard Gagnon (Carole Bé- Bnet CENTRE DE _ a à ACHETE TOUT AU y N Nes 2 i CENTRE DE A Nf LL RÉNOVATION hd 0) WR MON PERE CENTRE DE RENOVATION PLNTHE ELECTRIQUE 40% ENJOLIVEZ VOTRE BAIGNOIRE.Cw enh ere De dune es rubé).Marie, Jeanne d'Arc, Ray, Shirley, fille de M.et Mme André Thisdel (Raymonde Saint-Yves).Projet de mariage entre: Michel Deveault, officier militaire, domicilié en la paroisse Notre-Dame du Rosaire, Québec, fils majeur de André Deveault et de Denise Grenier, de Louiseville, d'une part: et Diane Thibault, secrétaire, domicilié en la paroisse Saint- Narcisse, fille majeur de Paul Thibault et de Rose- Eva Clermont dit St- Arnault, de Saint-Narcisse, d\u2019autre part.Jean-Guy Cloutier machiniste, domicilié en cette paroisse, fils majeur de Lucie Cloutier et de Thérèse Des- chênes, de Louiseville d\u2019une part; et Marie Clément, couturière, domiciliée en la pa- \u201cdreau, d'autre part.Tous de SIA pvt - \u2014 - - | L\u2019ATCRQ ade nombreux projets J.-P.P.) Au cours de possibilité de participer l\u2019année 1980-1981, l\u2019As- au Salon du ski de Mon- sociation touristique tréal; l'achat de publicité régionale du coeur du dans les revues spéciali- quatre ans pour les comités de l'ATCRQ.On souhaite également porter le nombre de Québec (ATCRQ) * membresde410à500.De .sées et journaux pour pro- compte réaliser plu- plus, Association envi- mouvoir les produits d\u2019hi- sieurs projets d\u2019impor- sage de remettredescer- ver et d'été et, finale- tance afin de développer | tificats à chaque membre ment, la mise sur pied de le potentiel touristique qui s\u2019y joindra.À cela, forfaits individuels et de de la région et den faire s'ajoutent -la sortie de groupes pour la saison une promotion quatre bulletins d'infor- estivale et hivernale 1981.concertée.mations; la confection Beaucoup de pain sur la Parmi ces projets, nous d'une carte régionale de planche, done, pour relevons des mandats de tourismeetdepleinair;la L\u2018ATCRQ.\u2019 roisse Saint-Didace, fille ma- a jeure de Gérard Clément et.de Clémence Gélinas, de Saint-Didace, d\u2019autre part.N ormand Lemay, brûleur, - fils majeur de Charles- Los peaux Jours Auguste Lemay et de Pau- revivent grâce line Côté d\u2019une part; et Anne à la magie Lemieux, éduaiante, fille de la photo! majeure de feu André Le- Con mieux et de Jacqueline Bou- Pour ce grand jour unique et Maskinongé \u2018Mme Léo Vermette Une visite intéressante Dames de TI'A.F.E.A.S.n'oubliez pas notre \u201crendezvous\u201d mercredi, le 8 octobre, à 19h.45.Nous .visiterons l\u2019industrie Caillette.Soyez donc au rendez-vous.Naissance À l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville, le 19 août oût est Ont CT en carte Se [RAR DIT TIR MP LETTRE ECOULEMENT édit ol tA re js NOUVELLE LIGNE DE BAINS TOURBILLON PRÉ-FINI - 80 modèles differents.: A COMPTER D 4e LE PANNEAU nent: © 1 baignoire 60\u201d © 8 © 1 toilette isciée Prix régulier: $207.71 3 cr Mme meg \u201d~ v Tig = Rae 00 6 2 ed Sh ARCHANDISE Qui dit mieux?.Ensemble de salle de bains 3 morceaux.compre- 1 bein American Standard de 5 couleur orchidée 1 lavabo, couleur orchidée 1 toilette isolée.US bianche (couléur orchidée plus disponible) UN SEUL PRIX POUR LES 3 « 5 SALLE DE BAINS BLANCHE SPECIAL 'CERTAINES QUANT|TES SONY LIMITRES = ave LL Te eset : - oa Bae?.cette paroisse.- .émouvant, faites appel à des photographes d'expérience.Pour un meilleur service | .LÀ réservez à l'avance.née, à M.et Mme\u2019 Louis - Lacourse (Francine Cartier) une fille baptisée le 28 septembre sous-les prénoms de Marie, Diane, Jennyfer.Parrain \u2018et marrain M.et Mme Robert Lapierre Vos souvenirs n'en seront que plus beaux! LAPOINTE PHOTO \u2026 (Diane Cartier) de Chambly, :.- 256 St-Laurent 4 oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse là maman du bébé.\\_ Loulseville 228-41 11 J [ CARREAUX EN CÉRAMIQUE POUR SALLE DE BAINS ET LA CUISINE | x CENTRE DE rrr P ENBOIS fi Chéne de premiére qualité pour un BA plancher luxueux qui donnera cha- EAR leur et confort à toute pièce de la i Maison.219° CENTRE DE RENOVATION nd avs @ sued © 000 3 OL, | afl, sated & B08 4 Wo Sat Gani We ninr wx \"20x 1806 dr x16p0.| 59\u201d \u201894%.*106* \u201c Comprénent le meubte-lavaio ete dessus | : Robinets non inclue.Aves ca coupon CENTRE DE RÉNOVATION cad ae ee ht - .: et : .- Cpe .+ ~~ : 4e et ie 4 Wm \" .{ .- .JE x Se ea - RY sa 1 C4 > i \u20ac > 3 * i eee \u2014-\u2014_.\u2014 J \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2018 \u2014\u2014\u2014p\u2014as as ss mer L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le-mercredi 8 octobre 1980 15 AUTOMOBILE = > à, < ) =.TN aati RRP = .; us > 070 c BN RESIDENTIEL | N .SI = Nd G > ASSURANGES GILLES BAZINET C.D'A.ASS.N 720, rue Sainte-Anne, Yamachiche 296-3789 296-3018 (rés.) Tél.COURTIER Nouveau bureau d\u2019assurances générales maintenant installé à Yamachiche.- Pour tous vos besoins d\u2019assurances consultez-nous.COMMERCIAL RESPONSARILITÉ Félicitations et bon succès de BB OISVERT enr.\u2018 Serge Bellerive, prop._ENSEIGNES LETTRAGE 2625, Baillargeon Trois-Rivières, Qué.Tél.: (819) 376-6474 - Cette page est gracieusement offerte par les commanditaires suivants: © Ameublement complet pour ie bureau ° Coffre-fort lasseurs anti-feu tagères métalliques .L ne compiète de ° Papiers fins \u2014 Fournitures de bureau alculatrices électroniques AMEUBLEMENT ET MACHINES DE BURE A Marcel Lamy Inc.Marcel Lamy, président 953, Thibeau / Case postale 334 Cap-de-ia-Madeleine Tél.: (819) 378-2695 La vente et l'installation des couvre-plarichers a été confiée à LÉON LACERTE Tapis \u2014 Prélarts \u2014 Papiers tentures 683, Sainte-Anne, Yamachiche Tél.: (819) 296-3760 Nous sommes fiers d'avoir collaboré à cette réalisation.Félicitations et succès continu à Gilles Plomberie et chauffage u PLOMBERIE DU NORD Luc Héroux, prop.391, Notre-Dame, Saint-Barnabé Nord 264-2140 0 R.TRAHAN ENR.Vente de Coffre-fort * Résidentiel & Commercial : 280, rue Gélinas Yamachiche Tél.: (819) 296-3998 2 Meilleurs voeux de succes Quincaillerie Agent des Peintures \u201cSICO\u201d Bois et MICHEL PE \u201d Matériaux ; de construction 246, Sainte-Anne ouest Yamachiche, (819) 296-3939 Voeux de succès de Motel La Bonne Etoile © Bain - ; A Aquarius ® Douche Y © Lits d'Eau e T.V.Tél.: (819) 296-3930 Chambres à miroirs \u2014 Pan ramiques \u2014 OUVERT L'ANNÉE \u2014 \u201c Route 138 Gaétan Bazinet, prop.YAMACHICHE, Cté, Saint-Maurice, P.Q.Voeux de succès à Gilles Bazinet - Portes et fenêtres Andersen Dépositaire des fenêtres Supervision JEAN-MARC FERRON - 1158, Sainte-Anne Est Yamachiche, (819) 296-2121 \u2014 EE par TL tin, ge BORE aT cw.>.I EE Norges edit a A APY tn Span SB uy + AWE ro RN A LÉ pegs.Sal MR pd ETES ; ee 7 Tn 70 ile pan SEE ! 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 8 octobre 1980 yotre Ba mar m épicier vous METRO en donne plus! BIENVENUE AUX NOUVEAUX METRO MARCHE LALONDE LTEE 512, ST.PHILIPPE, ALFRED, COMTE DE PRESCOTT SUPER MARCHE MASCOUCHE 3075 BOUL.MASCOUCHE SUD, MASCOUCHE, QUEBEC FESSE DE JAMBON découennée, sans jarret, prêt-à-servir U LES PRIX ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'À LA FERME- TURE DES MAGASINS DE VO ' A .AS Ve RAISIN VERT TOBRE 1980, À 17 H.NOUS SANS PEPIN NOUS RÉSERVONS LE DROIT Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 DE LIMITER LES QUANTITES, PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.POMMES ROUGES | DIND-O-JUS\u201d \u201cDÉLICIEUSE\u201d Inprégnée, srl Cat But de frite moins de 16 livres ARBAB \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 .- .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ FROMAGE Ty) PIZZAS CRETONS \u201cOUTSPAN\u201d - BOLOGNE MONTAGNES | wee Be pe nt dou 0 PRAICHES Bacon.JOURTE CONCOMBRES nas OCAS livres b 1.18 2.28 RÉGULIER 7 Akira 1 88 \u201cSUPER SELECT\u201d Ela 79 «plus FRETSDE ou soupçon 500 9 e Ets Une 2/.49 Canada no1 11 @ 27 | RO PORC.ANDE GOBER | sans couenne ( SALADE DE Canade no 1 e CHOU VERT \u2014.ANAM LEAF - CHOUX = LAITUE .du Québec oR 5009 e 16 e \u201cICEBERG\u201d 201,59 er msn e _\u2014 Elie COURGETTE 9 MOTS POULET FT SAUÇISSES \u201d _ \u2026 'SAUCISSON DE - Cahfornie 58 ZUCCHINI BOEUF FUME FU BOLOGNE .Cat.Cansda no 1 ch.Produ des : see régulières OUSIMLI: TC CaronEs Lalu _- 20 ex 2 238#-4.09 # 1585-1338 69 2539 , JUS DE TOMATES Canada de 3, 5100 = 3/3 u = 48 CHAUDREE DE PALOURDES ss 1.05 CHOCOLAT Glosette raisins, Nut Mik.Oh Fancy.£1.29 BOISSON GAZEUSE - COCA-COLA PATS cn GRILLEZ = 79 POIS ET CAROTTES Orange Pekoe HARICOTS COUPES A jaunes ou verts pag IDÉAL Canada de choix, bte 10 oz = 2.69 3.19 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 17 ~ sana SAUCE POUR CANNLDCRGES RE POUR MATS Clg, À SANDWICHS tires owen gee GELEE ER CHAUDS bte 14 os Est ve oz bee 3 02 CE 00.453 *-148 3/100 .49 BAP CEREALES .\"229 21 3 hee 450 g 1.49 ous HYGIÉNIQUE ® .TARTES CRISTAUX wire SWAN PREPARATION beige sure pau DE FROMAGE | TAN S.1 49 Y A TARTINER S29 CHEEZ WHIZ DINER I KRAFT UITS « TES variées NOURRITURE SÈCHE cont.1 kg ro FRICO 1.05 LASAGNE 79 19 POUR CHIENS DALTON i | 1.35 5 ToT era paquet 375 g e © cont.8 oz POUDING ow 6.99 , chocola sac § che WOH cm ce 2,69 \u2014 à légumes oz Shriuso en\" 09 RAGOUT SOUPES saveurs variées Boeuf, Irlandais SAUCE aw Foulet dinde HABITANT garde & soya .8 9 : CLARK ur TA.bte 28 oz THE EN SACHETS JUS DE RAISIN boeuf dinde CONCENTRE 12 12959 => 1.99 BISCOTTES == 1.19 - FILET DE CHASE MORUE \u2014 cont.28 oz @ CEE AE : SAVON DE TOILETTE =.À 69 > EPICES A saveurs variées Fra \"régulier de Ho MARINADES 9 1 CROQUE DIAL PATISSERIES paquet 85 g < ie, AR pains © RAISINS SECS ONGUENT =F 73 Be 85 51.79 = À \"CS ery Seve 2 4 0 18 L'ECHO DE LOUISEVILLE { Berthier © Le mercredi 8 octobre 1960 Ir y a 20 ans.On lisait dans l\u2019Écho il y a 20 ans Semaine du 6 octobre 1960 Louiseville Naissances Le 6, Jos, Renel, Jean, Yves, fils de M.et Mme Anatole Bellemare.Le 8, Jos, Albert, Guy, Denis, fils de M.et Mme Jacques Clément.Le-22, Marie, Liette, Sylvie, Renée, fille de M.et Mme Emmanuel Bergeron.Le 24, Jos, Charles- \u2018 Arthur, Daniel, fils de M.et Mme Raymond Boulay.Le 27, Jos, Jean, Pierre, - fils de M.et Mme Lauréat Bergeron.Le 26, Marie, Germaine, Johanne, fille de M.et Mme Louise-Philippe Paillé.Le 22, Marie, Marie- Paule, Bernadette, Céline, fille de M.et Mme Yves Saucier.À Porto-Rico.M.Pierre Bureau, président honoraire de l\u2019Association des Hôtelliers de la Province de Québec et directeur de l'association Internationale des Hôtelliers, assistera en compagnie de M.Gérard Delage, à la conférence internationale où ils représenteront le Canada.Délégués Le Dr.Avelin Dalcourt et René L.Béland seront délégués d'office, au congrès de- la Fédération libérale du Québec.Prochain départ La Rév.Soeur Georges- Elise, a.s.v., doit nous quitter après un repos de six mois pour retourner à sa mission d\u2019Amori, au Japon.Bureau à Louiseville R.M.Croteau, D.C., docteur ep chiropratique, annonce l'ouverture de son bureau.Élu président M.W.Pothier M.H.B., de notre ville a été élu président des Maîtres-Horlogers, section de la Mauricie.Élu vice-président - M.Denis Benoît a été élu vice-président de la Jeune Chambre de Louiseville.Saint-Barthélemy Installation de notre nouveau curé L'abbé Sylvio Laporte, nommé récemment curé de Saint-Barthélemy, rempla- cant Mgr Louis-Philippe La-_ marche, p.d., ssion- Bonne nouvelle Le Ministère de la Voirie avisait les autorités de la Municipalité que toutes les options concernant l\u2019élargissement et le perfectionne- - ment de la route qui relie le village au rang Saint-Joachin étaient acceptées.Accident > M.Germain Blais a été assez sévèrement blessé à la main gauche alors qu\u2019il effec- - tuait son travail.© Sainte-Ursule - Ca bouge 4 I'0.TJ.Les jeunes peuvent se ras- | .surer.Nous aurons une pati- - Le ! BN - .+ Transaction i Denis Deuphinaia a re de la bou- EEE dernier à M Florian Lee: sard.Yamachiche Bel hommage rendu Le 26, M.Pierre Fré- chette, âgé de 83 ans.Sainte-Angèle-de-Prémont Naissances Marie, Gisèle, Ginette, fille de M.et Mme Wilfrid Lesage.Jos, Luc, Mario, fils de M.et Mme Fernand Bran- chaud.Maskinongé Baptêmes Le-25, Jos, Rolland, Guy.fils de M.et Mme Rémi Caron.} Le 28, Jos, Jean-Marie, Daniel, fils de M.et Mme Germain Brissette.Mariage M.Claude Cournoyer a Mlle Gaétane Boisjoli.Décès Le 24, Mme Joseph Cour- | noyer, âgée de 79 ans._ Saint-Édouard Depuis 40 ans à Saint- Édouard Le 27 septembre marquait le quarantième anniversaire de l\u2019arrivée de M.Charles Hamelin.Berthierville - Hôpital Le Chateau La direction de l\u2019Hôpital Le Chateau de Berthier annonce la nomination de Mlle Monique Demers, in: firmière en chef.Saint-Paulin Naissance Le 19, Jos, Jean-Paul, Pierre, fils de M.et Mme Eddy Lafrenière.Prochain mariage Le 8, M, Donat Paquin à Mlle Madeleine Grenier._ Saint-Didace Décès à Montréal M.Joseph Léquil, beau- \u201cfrère de M.et Mme Armand Lavallée.Saint-Léon Prochain mariage Mlle Gaétane Beaudet à M.Yvon Gélinas.JONSEREDS | 510SP 49 cm* (3 Poids : 4,74 kg (10,5 Ib) y comp.guide-chaine et chaîne.Réservoir Cylindrée : po.cu.).de Carburant : chop.imp.).Réstrvoir d'huile : 0,4 - litre (0,7 chop.imp.).Vitesse.de chaîne : envion 20 m/s (3900 pi/mn).Longueurs de guide-chei- \u201cne: 127, 137, 15\u201d, 18% 01718\"._ hésitez pas à venir l'essayer! Modèles: 361 - 9618 - 510SP - | 451 Es - 621 B - M70ES - 8018] -soB- 910 ES à partir de $171.95 à 9080.50 GILLES DAMPHOUSSE Vendeur autorisé 551, Boul.De Grandgré, 06 lite (1 | Sr UN Naissances Le ler, Marie, Augustine, Hélène, fille de M.et Mme Gilles Saint-Y ves.Le ler, Marie, Germaine, Johanne, fille de M.et Mme Jean-Marie Damphousse.\u2018Le 2, Marie, Gisèle, Sylvie, fille de M.et Mme Maurice Lafrenière.| bY provibec TN MARCHE RENE ADAM .M.René Adam 1045, rue Gérin St-Justin 227-2042 MARCHE BERTHIAUME 680, rue St-Georges Yamachiche 296-3721 MARCHE MARC DESCHENES 109, rue St-Laurent : Maskinongé ) 227-2377 MARCHÉ DUPUIS 21, rue Richard St-Alexis-des-Monts 265-2023 MARCHÉ WINDSOR Mme Hémond 51, rue St-Louis Louiseville 228-2777 .INVITATION AMICALE a la Caisse Populaire de Louiseville dirigeants.| questions.re =\" ao by x es | \u201cA la Caisse Populaire Desjardins, - Chers membres, , À l\u2019occasion de la semaine de la Caisse Populaire, du 12 au 18 octobre 1980, le personnel de la Caisse Populaire de Louiseville souhaite ardemment rencontrer tous les membres au nom de vos membres- Pour ce faire, un kiosque sera aménagé à l\u2019intérieur de la caisse et une hôtesse sera à vatre disposition pour vous accuetllir et ot répondred à vos De plus, vos dirigeants \u2018ont pensé à cette OCCASION pour vous offrir des macarons, des collants et distribuer sous forme de tirage des prix en | argent pour une valeur de $300.00.Au plaisir de v vous rencontrer du 12 au 18 dctobre 1 980.RA AT du conseil d'administration.ON DEMENAGE.| Le train de COMMUNICATION-QUÉBEC change de gare.Le bureau régional du ministére des ommunications occupe depuis le 6 octobre ses tout nouveaux locaux a la Place de la Mauricie, rue des Forges., Situé au rez de chaussée de l'ancien magasin Poliack, nos bureaux sont donc plus accessibles que jamais.Si vous passez dans le coin, en autobus, à pied ou même en auto, venez faire un tour et rappelez vous que notre service de renseignements est à votre disposition pour répondre à toutes vos question concernant les services du gouvernement du Québec.Pour nous rejoindre, notre numéro de téléphone demeure inchangé pour ceux de la région triflu- vienne qui peuvent le faire directement: 379-2636.Pour les autres qui doivent passer par l'interurbain, signalez le zéro et demander tout simplement à la téléphoniste de vous donner le ZÉNITH COMMUNICATION-QUÉBEC.4 Si l'envie vous prenait de nous s écrire un mot ou de passer piquer un jasette, notre nouvelle adres- .se, est maintenant 225 rue des Forges, Trois- .Rivières, Québec G9A 2G7.On attend de vos nouvelles! Communication- Québec 4 225, rue des Forges Trois-Riviéres, Québec GSA 2G7- ! / \\ Semaine de la Caisse Populaire du 12 au 18 octobre 1980\" on sait parler d\u2019 argent\u201d.= \\ Coopérativementt vôtre, J.Roland Bellemare 2 Directeûr général et secrétaire JUS D\u2019ORANGE PUR reconstitué sucré ou non FBI 1 59 .cruche 64 oz JUS DE PAMPLEMOUSSE PUR FBI non sucré 1 59 cruche 64 oz TABLETTES DE CHOCOLAT Mars multi-pack de 3 = 6 9 CANNEBERGES entières ou en gelée _ Ocean Spray boîte 14 oz CANTALOUPS FRAIS Importés de Californie 27 \u2018 POIS VERTS quanté, choix no 2 \u2018a E boîte 19 oz - .79 MACÉDOINE quatité choix = boñe 190z 49 -] FEVES AU LARD bien mijotée |.Libby's z boîte SE 8 99 POULET DESOSS que cont.200 g SIROP POUR LE RHUME 1 39 bouteille 100 mi MOUCHOIRS DE PAPIER Scotties Canada no 1 Grosseur 24 23 Toupie Laval prêt à manger 1°8 Catégorie A moins de 12 1b Canada no 2/ 89 | boîte 200 db 73 a a | NOIX DE RONDE BROCOLI FRAIS BACON SANS COUENNE FUMÉE » 278 NOURRITURE POUR CHIENS Importé de Californie Orgueil du Kébec 1 68 Royal boeuf \u2014 poulet \u2014 foie Canada no 1 TS TRUITE DU gg Tops 2 grosseur 14 .89 SAUCISSES FUMEES ag QUEBEC Ib 2 \u201c| boîte 25% oz / .97 = | Marlo Lost palde 6 œ 1 MINT PAIN DE | CANNEBERGES FRAÎCHES VIANDES CUITES TRANCHE | POULET » 88 |COCA-COLA Importées des États-Unis Maple Leal patde 1759 .BÂTONNETS Royal caisse famitiale 933 Canada no 1 a 5 q SOC DE PORC FUMÉ Ç 928 Maple Leal \u2014 1 58 6 bouteilles 750 ml CELERI VERT JAMBON DANS LA FESSE DINDE SOUPE Culture du Québec désossé surgelée poulet et nouilles Lipton bte 2 env.\"PORES BARTLETT \u201d \u201cCulture de Colombie Britannique - - \u201c Canada no 1 grosseur 150 39 PÂTES ALIMENTAIRES © macaronPtoupé \u2014 spaghetti \u2014 spaghettini Catelli carton 500 g NE VEGETALE = Co Crisco cont.1 litre ~ qe8 JUS DE TOMATES Aylmer boite 19 oz 3/400 DÉTERSIF POUR LESSIVE Bold boite 6 litres 339 DETERSIF POUR LESSIVE Oxydol 239 1 boîte-6 litres PELLICULE D\u2019EMBALLAGE - Se Nea 30 cm X 15 m 78 DENTIFRICE | 1 79 tube 150 ml SHAMPOOING POUR BEBESy a7 Johnson : .format 350 mi SAVON DE TOILETTE = Zo 948 pat de 4 PURIFICATEUR D\u2019AIR parfums assortis - ronent format 175 g a 8 9 NETTOYEUR POUR ÉVIERS en 189 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 45 cont.2 litres 2 BISCUITS GROS POUR CHIENS ont.32 oz _ NOURRITURE SECHE POUR CHIENS ~ 201 coe 37 Prix en vigueur du mercredi le 8 octobre au samedi le 11 octobre 1980.\u2014 Pp Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.9 3 pr NJ MAIS EN GRAINS Niblets - 3/400 boîte 7 oz / 1 SAUCE À LA VIANDE pour apoghott Cateili I | .boite 14 oz SAUCE sandwich chaud Cordon Bleu boîte 14 oz 2/, 7 9 FROMAGE CANADIEN Kraft 241 pat 500 g FROMAGE TRANCHE Canadien de luxe Kraft 89 patikg ALIMENTS TAMISES POUR BEBES Heinz potasor 8 3 1 RAISINS SECS miniatures 1 29 14 boîtes de % oz , | MÉLANGES À GÂTEAUX | ; | cot or qq cont.380 g MÉLANGE CROÛTE À TARTE Poti ri Hood 1 09 : .cont.21 o2 ' \u201c4 BISCUITS RITZ 29 BISCUITS graham squares\u2019 09 | mm, À \u2018| CROUSTILLES régutières ou onduiées Humpty Dumpty - sac 200 ¢ 2 en nr ts ee st traite = etn inn. ze da BERS Ea = mm = Tor We ar a wy es - 87e 51 pi Be amo EE = yo.2e - we hd .2e OC E ge mariés AE Car $ oD L \u2014 ai | mm Test a a , < ¢ & + Yi Un souper-conférence Les auxiliaires-bénévoles du Centre d\u2019accueil de Louiseville tenaient un souper-conférence dimanche dernier, le 5 octobre, a a us .*% > ; 4 t 4 HEY «4\u20ac 4 Pa l\u2019hôtel Windsor de Louiseville.Environ 260 personnes s'étaient _ déplacées pour entendre les propos du curé de Louisevilte, M.Jean Matteau.Celui-ci a tracé un bilan de la vie sociale, économique et religieuse de la municipalité.louisevilloise, de 1932 à nos jours.M.le curé Matteau a aussi émis l'opinion que Louiseville, au cours des prochaines arinées, pourrait se retrouver avec une équipe pastorale formée d'un seul prêtre et de beaucoup de laïcs.Mme Thérèse D.Globensky est la présidente de ce groupe de 50 bénévoles.Photo P.B.Saint- Barnabe Mme Marie-Berthe Héroux \u201cre \\ .° > Vie scolaire intéressante ' Un mois après l\u2019entrée, les cent, quatre-vingt-dix-huit étudiants de Charette et Saint-Barnabé semblent \u2018bien emballés par l\u2019accueil et les diverses activités scolaires.À Charette, la semaine de nutrition a transformé chaque classe en réfectoire.Le matin: jus d\u2019orange, céréales, fromage, raisins secs, lait leur furent servis dans le \u2018but de donner de bonnes habitudes alimentaires au repas le plus important de la journée.Toujours à Charette, la semaine sur la prévention des incendies a su capter l\u2019attention des jeunes.Ici, à l\u2019école Notre-Dame- de-la-Joie, nos professeurs ont su présenter la semaine sur la sécurité routière « = reçoit de René Gélinas, cloche et marteau symboliques\u2026 Seria a + agréâble.Un chant et une prière de l\u2019écolier voyageant par autobus leur resteront en mémoire.Toujours à Saint- Barnabé, les professeurs de Jlère, Ze, 4e et 5e vivront cette semaine, des jours d'Action de Grâces avec la \u201cFête des fruits et légumes\u201d.Cette prise de conscience de toutes ces merveilles potagères coïncide avec une autre merveille, le paysage multicolore que cette saison nous offre gratuitement.Bravo au faiseur de légumes, fruits et au peintre de nos - arbres.La fête de l\u2019Action de Grâces, vécue de cette façon, laissera sûrement beaucoup - chez les écoliers.On doit ces activités scolaires au dynamisme du di- récteur, Jacques Provencher et du personnel enseignant dont voici les noms: - L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Maternelle: Diane Gélinas; 1ère: Pauline Gélinas à Cha- rette et Reine Boisvert, Saint-Barnabé; 2e: Nicole Gagnon; 3e: Marguerite Cas- tonguay; 4e: Soeur Florence Vincent et Doris Bellemare; 5e: Claude Martin et Claudette Marcouiller; 6e: Jacqueline Leblanc.Voici les noms de ceux et celles qui nous représentent._ à l\u2019école: président: Denis Samson; vice-présidente: Renelle Bellerive; secrétaire: Diane Boulanger; trésorière: Lise Lemay; conseillères: Micheline Turcot, Gisèle Bellemare, Madona Boisvert, Claudine Vaudrin et Noëlla Lemay.Dernièrement, notre président Denis, assistait à un colloque tenu à La Tuque, dans le but de connaître et de se familiariser avec toutes les lois qui regardent pa- \u201c rents-enfants et autorités scolaires.Toutes ces informations scolaires me parviennent de Mme Renelle Bellerive, publiciste & Cha- rette.Patineurs choyés Patinage libre, lundi 13 octobre, à l\u2019aréna de Shawi- .nigan Sud.Les intéressés doivent se rendre-pour 10h15 au stationnement de l\u2019église.Il en coûte $0.75.C\u2019est une invitation du Club Optimiste Jeunesse qui défraie le transport de son petit monde.En cet automne 1940.\u2026 Blanche Garceau et \u2018Henri Lavergne unissaient leurs destinées.C\u2019est ce grand jour que leurs trois filles veulent soulignér dimanche le 12 octobre.Nous nous unissons \u2018à la famille pour vous souhaiter la santé qui apportera le bonheur complet après 40 ans de vie à .deux.Mini-garderie Lysanne Trépanier, technicienne en garderie à Saint- lie, offre aux mamans une mini-garderie éducative, du lundi Ru vendredi, de 7h30 à 17h30.On peut rejoindre Ly- .sanne au numéro 221-5277.Remise de pouvoirs Claude S.Gélinas assumera.la présidence Optimiste pour l\u2019année 80-81.Notre nouveau président est un membre fondateur, qui est - passablement tenaillé par son commerce et qui, malgré tout, désire se procurer une satisfaction dont on ne peut se passer, soit celle du don de soi dans un mouvement bien orchestré à Saint-Barnabé.Claude saura donner la note, il a notre confiance.Une agréable surprise Dernièrement, les six enfants de M.et Mme Hector Gélinas de la Grande- Rivière, se sont regroupés pour souligner le 57e anniversaire de mariage de leurs parents.M.et Mme Gélinas .ont été émus par la présence de leur fils Lucien, hospitalisé à Cooke depuis longtemps et qui a su se joindre eux en ambulance.\u201d Ce couple octogénaire est très sensible à toutes ces délicatesses par leur fille, Mme Bertrand Mi- lot de Trois-Rivières.; >.J 0 ra ne - - \u2014 JR - \u2014- A ls.dn A.DESCHENES TRANSPORT INC.VENTE ET EPANDAGE DE PIERRE A CHAUX AGRICOLE J Me a WE BTR A = 3.2 3 camions pour un service adéquat.ALAIN ET GÉRALD ARSENEAULT PROP.371, Notre-Dame Nord, Louiseville, Tél.: 228-4464 © Les ceintures en câblé de fibre de verre affermissent la semelie afin \u201c d'accroître l'adhérence tout en protégeant la semelle contre les chocs et les meurtrissures.© Son roulement doux est aussi fiable que son adhérence.Le câblé de polyester de la carcasse et la \u201c construction radiale et souple des - .flancs absorbent les-chocs de la route et offrent ainsi un roulement doux.sg50 : P155-80 R12 Paie A pr.ES d'adhérencè \u2018mordants\u2019 et les crampons de l'épaulement se chevauchent afin d'offrir une - adhérence fiable en hiver.RADIAL PGA compter de - .Centre du-pnoù Troitier | | > 790 Petit-Bols LOUISEVILLE - \u201c Cap-de-la-Madeleine \u2014 Shawinigan - LX ce Peake 1 293 oh pint ag 4 DUO IRL yeild imish Me sail dM oded ' : parce \u2014 i Ae 4 HT HRC CW OMRON WRG NE ie Saint- Paulin Réal U.Guimond Les enseignants nous visitent Deux groupes d\u2019enseignants japonais ont visité l\u2019école des Vallons lors d\u2019un intéressant voyage d\u2019études, dans la région.Ces visiteurs de haut savoir ont vécu, un cours d\u2019une classe maternelle et ils ont visité notre école élémentaire qu\u2019ils ont trouvée à la fine pointe de l'actualité.Nous remercions la commission scolaire de Val Mauricie d\u2019avoir choisi l\u2019école des Vallons comme école modèle pour accueillir ces dignes visiteurs.Ils ont été enthousiasmés de la beauté de notre école, des nombreux services pédagogiques, gymnase, audio - visuel, maternelle, arts plastiques, et des locaux si accueillants dont bénéficient tous nos enfants.Incendie d\u2019un garage Dimanche matin, vers 9h30, un incendie s\u2019est déclaré dans un garage propriété de M.Armand Gui- .mond, sur la rue Laflèche.Les pompiers volontaires, à l\u2019aide du camion à incendie, ont vite contrôlé l\u2019élément destructeur.Le garage ainsi que le camion qui y était.remisé sont une perte totale.Chemins d'hiver Contrat des chemins d\u2019hiver aux Entreprises Bro- - deur-Lessard de Saint- Paulin.Les membres du conseil de Hunterstown ont fait parvenir trois lettres d'invitation pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver saison 1980-81.Les Entreprises Brodeur- Lessard ont obtenu le contrat a $800 du kilometre, soit le même prix que l\u2019an dernier.bé Aux contribuables de Hunterstown Veuillez prendre note, que M.Marcel Rivare entrepreneur des ordures ménagères à Hunterstown, prendra les vidanges extraordinaires, soit les gros morceaux, poêles, réfrigérateurs etc.LUNDI, le 13 octobre 1980.Qu'on se le dise.Pèlerinage Pèlerinage paroissial par autobus au Sanctuaire du Cap; départ à 12h.30 compre- nant visite au Centre des Rivières et participation aux exercices du Sanctuaire.Donc, bienvenue à ce pèle-\u2019 rinage qui aura lieu vendredi, le 10 octobre.Le départ se fera à 12.30 heures au stationnement de l\u2019église.Pour de plus amples informations, appelez Mlle Rachelle Brodeur, Dimes Cette semaine vous recevrez une invitation a acquitter la dime et autres redevances pour une bonne admi- nistration de votre fabrique paroissiale.Je vous remercie de porter attention à cette responsabilité comme membre de la communauté paroissiale.C\u2019est une forme de partage qui découle directement de notre amour les uns des autres dans le Christ-Jésus.Même si vous acquittez la dîme par la poste ou autrement, je ferai la - Visite paroissiale dans chacun de vos foyers aussitôt que possible.(J.Gervais, ptre curé) é-patate\u201d .( Un fonctionnaire du ministère de l'Industrie, du Commerce et - du Tourismhe québécois, jardinier à ses heures, a récolté cette + Patate à forme humaine, il y a de cela une quinzaine de jours.M.Laurent Baril, du rang Fontarabie, à Saint-Ursule, est l'heureux \u201d propriétaire de ce drôle de légumes.\u201cL'enfant\u201d pèse environ une} livre et demi.Mère Nature a parfois de ces caprices.: Photo P.B.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 8 octobre 1980 21 Saint- Alexis Mme Clovis Dupuis Démasquer la violence.Pour souligner le dimanche de FAF.EAS., le 21 septembre, plusieurs \"de nos membres ont participé aux messes paroissiales soit pour l\u2019accueil, les offrandes, les lectures et la quête.Nous avons fait la distribu- - tion d'étiquettes \u201ctie day\u201d à l\u2019entrée.Un grand merci aux gens pour leur encouragement.ainsi qu\u2019aux bénévoles qui ont fait de ce dimanche, un succès.Lors de notre prochaine réunion, le 15 octobre, nous aurons à notre programme d'éducation: \u201cDémasquer la violence physique et verbale dans le milieu familial\u201d.Un sujet qui sera fort intéressant\u2019et instructif.Il est toujours temps de te joindre À NOUS, l\u2019A- .F.E.À.S.est là pour toutes les femmes, et tu y as ta place.On t'y attend.Aline Gauthier publiciste Des joutes intéressantes Nos jeunes hockeyeurs ont, depuis quelque temps, débuté leur entraînement.lls ont aussi eu l\u2019occasion de disputer des joutes hors- concours contre les équipes de Yamachiche.Même si ce n'est qu'un début de saison, nous sommes très fiers de leur performance.Ça promet!.Baptémes Dimanche, le 5 octobre, fut baptisé Marie, Julie, Karine, fille de M.et Mme René Frappier (Pierrette Gou- dreau).Parrain et marraine: M.et Mme Réal Picard, oncle et - tante de l'enfant.En même temps était baptisé le petit cousin, sous les noms de Joseph-Florient, Robert, Pascal, fils de M.et Mme Robert Plante (Micheline Goudreau).Parrain et marraine: M.et Mme Florient Plante, grands-parents de l\u2019enfant.À Phôpital La jeune Lucie, âgée de 2 ans et demi, enfant de M.et Mme Denis Philibert, séjourne présentement à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.Une minorité croissante.les gens actifs! ne 2 HAves un?> \u2018 48 À * .PRE atti \u201d™ æ 2-2 \u2014 = 00 02 RE A Ce me à: - ~ = py Les à ponde de faço IER: 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1960 Projet de politique du 3e age On consulte! Le ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, a annoncé, en août dernier, la tenue d\u2019une tournée de consultation à travers toutes les régions administratives du Québec sur un projet de politique du 3e âge.En effet, le ministère des Affairs sociales travaille depuis déjà un certain temps à l\u2019élaboration de ce projet de politique de nature à inspirer et à orienter les interventions gouvernementales en ce qui concerne les personnes Agées au Québec.Consultation Cependant, avant que ce \u2018projet devienne une véritable politique du 3e âge, le ministère a d\u2019abord voulu le soumettre à une vaste consultation qui permettra aux personnes Agées elle- mêmes, à leurs associations, aux établissements de santé et de services sociaux et à tous les groupes et personnes intéressées d\u2019exprimer leur point de vue sur le projet.Dans cette perspective, le Ministère souhaite que les conseils régionaux soient étroitement associés à cette consultation tant au plan du contenu de la politique à élaborer qu\u2019à celui de l\u2019organisation des rencontres qui se tiendront dans chacune des régions.La parole et à vous C'est dans le cadre de cette consultation que lé Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la Région de Trois-Rivières (CRSSS-04), a fait parvenir au cours des derniers jours, aux établissements de la région ainsi qu'aux associations, groupes et organismes dont le champ d\u2019action touche plus spécifiquement les personnes âgées, le document \u201cPOUR MIEUX VIEILLIR AU QUEBEC\u201d, ¢ les invitant à soumettre un mémoire ou à présenter des interventions verbales sur ce projet de politique et à faire - connaître au CRSSS-04, jusqu'au 6 octobre, leur intention de se faire entendre.Éléments Les principaux éléments du document \u201cPOUR MIEUX VIEILLIR AU QUÉBEC\u201d rappellent d'a- .bord les services déjà offerts aux personnes Agées par le Ministère des Affaires Sociales ainsi que par certains autres ministères du Gouvernement québécois et présentement par la suite les différents principes proposés pour instituer une véritable politique du Se dee qui ré- n harmonieuse \u2018et dynamique aux besoins des personnes âgées.\u2014Moctobre Le ministre des Affaires \u2018*\" Sociales, M.Debis Lasure ou den adjoint parlementaire et ° député de Rimouski, M.- -Alain Marcoux présidera ° : done les deux séances de dans la région 04 le 14 octobre 1980 aux heures et endroits suivants: e De 17 heures à 22 heures: Au Cap-de-la-Madeleine Le Sapin Bleu 217, rue Thibeau Capde-ala-Madeleine.Le Directeur général du CRSSS-04, M.Pierre Duguay, sera également présent à la table de consultation.Les séances se dérouleront dans l\u2019ordre suivant\u201c \u2018\u2014 Ouverture et Bienvenue par le Conseil Régional; \u2014 Discours du Ministre ou de son Adjoint parlementaire; © \u2014Visionnement du diapo- rama \u201cPour mieux vieillir au Québec\u201d en introduction à la consultation; \u2014 Présentation des mémoires écrits; \u2014 Présentation des interventions verbales, dans l\u2019ordre d'inscription: \u2014 Autres interventions et période de questions et d\u2019échange; « \u2014 Clôture par le Ministre et le Conseil Régional.Les établissements, groupes, associations et personnes qui auront manifesté au CRSSS-04 leur intention de se faire entendre seront donc conviés à l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux séances de consultations.Par ailleurs une période de questions et d'échange est également prévue afin de permettre à toute la population de recevoir le plus d\u2019information possible à l\u2019occasion de cette consultation.Des personnes ressources seront disponibles dans la salle pour répondre aux questions.Toute la population de la région 04 est invitée à participer à ces séances de consultation sur le projet de politique du 3e âge qui revêt une importance primordiale en ce qui a trait à l\u2019avenir des personnes âgées dans la société québécoise.1 AER As a) SPÉCIAL D'OUVERTURE Télé-couleur de 20\u201d SPÉCIAL 579% Rég.: $699.00 Rte re ik] CT-909C Garantie de 3 ans Saint-Édouard Julienne Lemay - 25 ans de bonheur « .Le + Kg - | Samedi dernier, les en- | ior 1 gcombe et de Mar- sur les pièces et main-d'oeuvre.De grande apparence, cette télé-couleur de 20\u201d se distingue par.ses caractéristiques.Lampe-écran en .ligne.Châssis 100% transistorisé et circuits intégrés pour une fiabilité accrue.Auto-réglage \"Q-Lock ll\u201d à bouton unique pour la couleur et les nuances.Auto- syrtonisateur fin \u2018\u201cPanalock\u2018\u2019 (AFT) et commande \u201cPanabrite\u2019\u2019 pour des réglages précis.Rehaut de luminosité pour l'équilibre des contrastes.Dispositif \u2018\u2019Quick-On\u201d offrant image et son sans attente ennuyeuse.Coffret d'un élégant fin grenelé noyer.fants de M.et Mme Lionel celle Casaubon et Marie De- \u20ac Deschénes ont préparé une =F \u2014= fête surprise à l\u2019occasion.du 25e anniversaire de mariage de leurs parents.À cette occasion un cadeau souvenir fut offert aux jubilés./ Félicitations pour ce geste de reconnaissance et beaucoup de bonheur aux jubilés.Mariages Samedi dernier fut béni le mariage de Denis.fils de mers, fille de Augustin De- mers et de'Isabelle Blanchet, de Saint-Cuthbert.Les nouveaux époux habiteront Saint-Cuthbert._\u2014_ Il y eut également mariage de Germain, fils de Adrien Morin et de Simone Alarie et Place 175 + li IVERNACE 21, boul.Est, Maskinongé, Là où le service est sans reproche.RADIO-TV.' 175 Saint-Laurent, Louiseville 228-2132 (819) 227-2598 Manon, fille de M.et Mme Aurèle Clément de Montréal.+ PNEU T'ON VOUS AIDER ultation aul se tiendront TETE C SHELL ) Neri bye GRANDEUR DETAIL NET \u201cRADIAL TRAILMAKER\" 165-1 $ 63.70 $ 49.00 GRANDEUR DÉTAIL NET.j ; 195 19x, $ 66.70 $ 52.00 165R-13 $4895.$4300 GRANDEUR DETAIL .NET 13x $7480 $ 58.00 P185-80R13 $61.30.$54.00 P155/80R13 $8460 S 64.37 175-i3xww $ 87.20 $ 67.00 P185-75R13 $5425 $49.00 P175/80R13 (BR78-13) $ 90.10 $.68.17 185-14xww $ 9850 $ 73.00 P185-75R14 $7050 -.$62.00 P185/80R13 (CR78-13) $ 91.10 S 68.86 205-14oww $111.80 § 82.00 FR78-14 P205-75R14 $7905 $68.60 P20570R14 (DR78-14) $10365 § 77.52 215-1xww $118.20 $ 86.00 GR78-14 P215-75R14 $8125 $72.00 P185/75R14 (CR78-14) $10260 $ 76.79 \" FR70-14xww $111.80 $ 82.00 HR78-14 P225-75R14 $8530 $74.25 | P195/75R14 (ER78-14) $105.75 $ 78.97 205-15xww $118.40 $ 87.00 P195-75R15 $76.00 $66.80 P205/75R14 (FR78-14) $111.15 § 82.69 215-15xww $124.60 S 92.00 FR78-15 P205-75R15 $7805 Seses F2157SAI4 (GR7814) S11910 § 88.18 25-15ww $129:50 $ 96.00 GR78-15 P215-75R15 $8180 S7145 P22575R14 (HR78-14) $12945 S 95.32 230-15xww $148.00 $110.00 HR78-15 P225- 75R15 $87.85 876.35 P205/75R15 (FR78-15) $11325 § 83.14 GR70-15xww $118.40 $ 87.00 P225/75R15 (HR78-15) $131.15 $ 96.49 HR70-15xww $12460 $ 92.00 © : PNEUS D'HIVER P235/75R15 (LR78-15) $148.15 $108.22 PNEUS D'HIVER ET ÉTÉ GARANTIE HAZARD DE ROUTE.PNEUS D'HIVER Quantité limitée It est à noter que les prix de détail suggérés sont ceux du manufacturier.sur tous ces pneus.tan | re LEMAY AUTO ELECTRIQUE Enr.lachuse.| 39498 | 7 3 Ces spéciaux | wines | gan, Boulevard Eat Amortisseur Gabriel | Amortisseur Gabriel sont valides Balancement \u2018 \u2018\u2019Louiseville \u201c, - SÉRIE: N 45000 STRIDER.SERIE: 45000 AJUSTO MATIC \"au ique - U DÉTAIL: NET DETAIL, NET -, ™ nev.1980 bho eo - Pon : Michel Lafontaine are.*29°* $23» SPs 22% oa arouel 0 wd Installation incluse.- : -_\u2014 Installation incluse.fer WO.sll ll Si L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1960 33 ) Pour sa dl VENTE _ à SPÉCIALE Une invitation Spéciale e: | 8 A NAF LES GALERIES LOUISEVILLE E.de 900 \u201cPapier mouchoir Assouplisseur pour fissus - 4 Whit Escompte de 20% as 900 movers Downy Zn a format de 3 litres sur les lustres en magasin déjà réduits.Rég.: $3.55 $320 Savon en barre ; Peinture Swingione Essuie-fout À format de 1 gallon tél que: de marque White Swan Irish Spring semi- -lustré, latex, etc.| format de 2 rouleaux - paquet de 4 Rég.: $9.99 | Rég.: $1.23 le paquet À | su *6\u201d | pis sp 95 - Co SPECIAL: | SPÉCIAL:E le paquet our radiateur \u201cPapier de foileite | Biscuits Dare smmmeggy Ce Marque de marque White Swan | Sa >) Prestone Il, format de 4 rouleaux | Jormat de 450 gr | - Rég.:$1.44 Rég.: $1.44 : Rég:$1099 ul 515 TE À SPÉCIAL: SPECIAL: SPECIAL: Nourriture pour chiens de marque Chum boite de 25 on Rég.: $1.13 Détergent à lessive fide format de 6 litres, |, _ Rég: $3.79 \u201cHuile à moteur Valvoline et Quaker State .format litre, 10w30\" 4 8e Wa Po be ae ABP AA A rr un BA pr we ce ~* Lr - - ET ET Tr I IE a P ee te = 5 = = a.pp.A et lar a ogg [EL 2m K ; 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1960 Saint- Léon Charlemagne Deschesnes Centraide Mauricie Comme par les années passées, au nom de \u201cCentraide Mauricie\u201d nous solliciterons votre appui financier en vue d'aider cet organisme à but non lucratif qui oeuvre dans le domaine social et commu- AK nautaire et qui appuie _ > \u2014 tion des bénévoles de Mau- \u2019est mercredi le oc- ricie.Fête surprise tobre qu\u2019aura lieu la réunion L'argent recueilli dans Dernièrement, à l\u2019occasion mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.cette campagne est employé de leur 25e anniversaire de Comme d'habitude des su- | dans chaque zone respective.Pour nous c'est la zone de .Louiseville.Encore cette année, c\u2019est votre humble courriériste qui est responsable pour la paroisse, secondé par de dévoués bénévoles qui visiteront tous nos foyers pour recueillir nos dons la semaine prochaine.Donnons-y généreusement pour cette oeuvre humanitaire qui est appelée à rendre de grande services _ Aux moins fortunés.: «) gentraider, on se fait du bien\u201d.Avec vous, Cen- traide peut faire encore plus.P.S.: L'an passé, à Saint- Léon, un montant a été donné à une fille sinistrée.\u201cNot\u2019'monde on s\u2019en occupe! mariage M.et Mme Flore- Aimé Descôteaux (Yolande Deschesnes) furent l\u2019objet d\u2019une fête surprise.Cette rencontre intime réunissait les deux familles des Jubilaires.Après avoir offert les voeux d'usage, on dégusta un succulent repas organisé par leurs fils Gaétan et Yoland.De magnifiques cadeaux leur furent offerts ainsi que deux plaquettes-souvenir données par leurs enfants, soulignant cet heureux événement.Reprise du Concours international des jeunes \u2014 La Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec est heureuse d'annoncer à la population étudiante que \u201c le Concours international des jeunes se poursuivra pour une Se année consécutive dans les écoles de la région 04 par le biais des sur le thème de l\u2019année.De plus en plus, les professeurs insèrent le concours dans leur programme scolaire régulier parce que les thèmes choisis suscitent une réflexion positive et éducative chez les étudiants et que le concours.en lui-même constitue un bon - ont participé au Concours .80,000.Il s\u2019agit de la meil- Tous garderont un souvenir impérissable de cette rencontre familiale et souhaitent aux deux jubilaires de fêter leurs noces d\u2019or.Notes paroissiales Elles sont de retour Les membres de l'Âge d'Or souhaitent une prompte convalescence et offrent leurs voeux de bonne santé à Mmes Odilon Deschesnes et Alphonse Bergeron qui ont été hospitalisées dernièrement.~ jets -importants seront au - programme.° Tous les membres sont cordialement invités à assister à cette rencontre fraternelle.- Un rappel À l\u2019occasion du mois d\u2019oe- tobre, mois du Rosaire, M.le Curé J.Antoine Caron demanda au prône que tous les paroissiens fassent revivre la récitation du chapelet en famille, source de bénédictions dans les temps difficiles que nous traversons.I INE ig ANNE WEI LOUISE VILLE que Antirouille à l'huile Nouvel équipement pour un meilleui service Pour rendez-vous: 228-2812 Caisses populaires Desjardins s'inscrit dans l\u2019un de ses \u2018principes chopératifs qui touche l\u2019éducation socio- économique des membres et de la population qu\u2019elle dessert.Rappelons que l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire au mois de mars 1980, près de 29,000 jeunes du centre du Québec international des jeunes sur un potentiel étudiant de leure participation obtenue - NOUVEAU Caisses populaires.élément de motivation leur (86.2%) au niveau de toute la permettant de gagner de province, compte tenu du à la - Devant le succès remporté très beaux prix et de magni- potentiel, et ce, grâce à la par le concours l\u2019an dernier \u201cAS voyages.| collaboration enthousiaste : : et suite à la récente déclara- du milieu scolaire et des arcuferie tion du président dela Confé- Principe coopératif Caisses populaires partici- dération des caisses popu- Cet engagement social des pantes.laires et d'économie Desjardins du Québec, monsieur Alfred Rouleau, qui annonçait la reprise de cette activité éducative, la Fédération du centre du Québec a décidé de se joindre aux autres Fédérations en.province pour organiser le concours sur son territoire.3.0.5, hoi Pour débuter est la leur.sa x-huitième saison, Après un accueil Organisation le Théâtre populaire du chaud à Cowansville, \u201cUn \u2018Un bateau pour .e © P Lipaïia\u2019\u2019 en tournée Québec (T.P.Q.) nous offre ~ Bon Gout Viande à fondue bourguignonne Un employé sera bientôt bateau pour Lipaïa\u201d* part en VA | affecté à templs plein à la Une pièce d'un auteur tournée.En octobre, catte i i .Fédération pur voir à Soviétique très important, pièce sera jouée à Viande 5 fondue chinoise | l\u2019organisation et au bon dé- exe oo aia va a 8 1 TX Montréal \u2018 .j » Montr : : roulement du concours dans connu un énorme succès (du 14 au) 18), Ste-Marie- les Caisses populaires parti- \u2018cipantes.Au mois de novembre, des dépliants seront eoncours est: \u201cMon rêve serait d\u2019être.ta profession, ton avenir\u201d.Il se déroulera \u2018au mois de février 1981 dans - \u201cles écoles de la région.Le toncours s'adresse aux ar, Sd ou pendant trois ann consécutives.Au Québec, Baltique, en 1967.Ce thème, très-classique, est troité avec humour et tendresse et permet à ces deux excellents acteurs Que sont Janine Sutto et Jean Lajeunesse d'expri- .de-Beauce (le 19), Chicou- timi (le 24), Jonquière ® Petit rosbif (le 26), St-Félicien (le 27), ov disponibles pourinformerles (88 deux séuis rdles sont Forestville (le 28) et Havre - a .- professeurs et les jeunes des interprétés per Jean.St-Pierre (le 30).En novem- de coupe française =.règlements et du contenu du Lajeunesse et Janine Sutto.pre, alle se rendre Jans e Côtel ettes papill : .eau pour les villes suivantes: - \u2014 concours.\u2018\u2019Lipaïa\u201d* est l'histoire d'un ski (le 16r), Québec lle 2), Papiiion lard Mon - amour, celui aul ait ut Trois-Rivières (lo 3.> , .© , : réve.omen n te .vière-du- Pi ©\" \u201c\"Le theme du prochain OMe _et_une femme, - Loup (le 11), Ste-Anne-des- hd Spare ribs le 13), Chandier (le 14), Bonaventure (le 18), Sept- ties de 17), Hauterive (le 18), Fermont (le 19), Papinesuvitle (le 22), Manille 25), Vaudreuil Sherbrooke (le 26), et Bow Coût nr ae ma WV - \\ : mer toute la sensibilité qui (le 30).ee ann as 2010 ; - Plaire, primaire et secondaire : ; ; 300, Saint-Laurent, .et) Joa invite A présenter des 2; 7 \u2018 Louteavilie, 228-3000 : De esd ax Fe aad a .A ; .re ro ae oo ; _.DE Sara ET 70 CETTE 355 + Te Saint- Justin Mme Linda Lafreniére Qui sera élu?L'assemblée annuelle du cette année, le 14 octobre.\u2018Tous les membres sont convoqués à cette importante réunion.On procèdera à l'élection pour le choix des membres qui formeront l\u2019exécutif pour l\u2019année 1980- 1981.Nous vous attendons nombreux.La direction.Don généreux Le comité paroissial de la municipalité de Saint-Justin Fabrique de l'endroit.Cela représente un don total de $14,500 depuis le ler j janvier dernier.Lo club de I'\u2019Age d'Or aura lieu, a fait un don de $6,000 a la .Session d\u2019information Il y aura une sessiok d\u2019information au Miss Louise- ville pour les membres de l\u2019A.F.E.A.S., le 21 octobre 9h30.L'objectif de la sessio \u201cMeilleure animation pour un meilleur fonctionnement\u201d.Matériel à apporter: découpures de journaux face à l'environnement, articles, photos.Toutes les membres sont invitées a participer a cette session importante.La région de la Mauricie défraiera le coût des repas de nos participantes.Les frais de déplacement seront remboursés par notre cercle.Donnez votre nom au plus tard le 10 octobre à la présidente, Mme Murielle Cas- tonguay après 17 heures, à 227-2079.Saint-Sévère Mme Jules Trahan .(S.O.P.) - LES EXPOS AU - STADE OLYMPIQUE, les 29 et 30 sept., et les 1, 3.4 et 5.oct.Les Expos termineront leur douzième saison à \u201c domicile par une série les 29, 30 septembre et une série importante pour le championnat de la division Est contre les Phillies S octobre.(Les parties en semaine débuteront a 19h35 alors que les deux dernières parties en weekend commenceront a 13h35).Les billets sont en vente tous les \u2018jours de la semaine de 10h à 16h et une heure avant -la joute à la Rotonde (métro Pie-IX) et au niveau 300.AU STADE OLYMPIQUE.le 12 septembre.C\u2019est l'avant-dernière chance que les amateurs \u2018de football ont de voir évoluer les Alouettes au de en saison régulière.- cette occasion, nos \u201coiseaux\u201d seront opposés leurs éternels \u2018rivaux, ë Roughriders d'Ottawa.Lgs billets sont en vente - les jours .de de trois joutes \\ contre.les Cardinals de St-Louis .ler octobre, puis joueront de Philadelphie les 3, 4 et LES ALOUETTES .~ La violence: où est-elle?Pour satisfaire votre cu- \u201criosité, un rendez-vous à ne pas manquer mercredi, 8 octobre à 20 heures, à la salle - du conseil municipal, où vous sera présenté un film très \u2018intéressant: \u201cLes héritiers de la violence\u201d., - Sports et .loisirs par Marc Delbès 10h à 18h et une- heure avant la joute à la Rotonde (métro PIE-IX) et au niveau 300.- CYCLISME SUR PISTE AU VÉLODROME, les lundi, mercredi, -samedi et dimanche.L'automne est à Fos portes et il devient de plus en plus difficile de rouler en vélo par ce temps frisquet.Le Vélodrome vous attend pour que vous y tentiez une nouvelle expérience: le cyclisthe sur piste (de bois et inclinée).L'on vous louera tout l'équipement nécessaire (vélo.' casque protecteur, etc.) et un animateur veillera à votre sécurité: autant u'à l'assimilation des techniques de base inhérentes rà ce sport.Ouvert à différentes heures, $3.On doit réserver en com sant (514) 252-4451 Toutefois.il n'y a pas d'animation populaire au Vélodrome lors d'événe- ments spéciaux, tels que les salons, les compétitions internationales, etc.SALON D'INFOR- ATION SPORTIVE AU ÉLODROME, les 3, 4 et S.octobre.Participation de plus de 30 fédérations, de l'Association olympi- Réunion Optimiste Il y aura réunion du Club Optimiste, dimanche, le 12 octobre, au Bar Salon.Ligue de balle lente Mol- son féminine Les dix premiers frappeurs: Diane Deveault 527 Sylvie Caumartin 480 France Gaboury 451 Lison Carpentier 433 Carole Lebeau 400 Manon Bellemare 392 Claudine Beauchemin 380 .France Lefebvre 370 Germaine Caumartin 360 Line Gaboury 333.Le plus de coups sûrs: Diane Deveault 19.Le plus d\u2019apparitions au bâton: ;Ç Diane Deveault 33 Germaine Caumartin 33.Le plus de buts sur balles: Lison Carpentier 4 Diane Lefebvre 4.Le plus de 3 buts: Diane Deveault 5.Le plus de 2 buts: Line Gaboury 3 Lucie Contant 3.* \"= Invitation spéciale a tous les parents soucieux du bien- être présent et futur de leurs enfants.Admission: $0.25.La réunion mensuelle de l'A.F.E.A.S.fera suite à la \u2018projection de ce film.Le sujet à l\u2019étude: la- violence, n\u2019y manquez pas.que canadienne, d'universités, de clubs sportifs et des Jeux du Québec.Remise de trophées et de bourses par la Palestre nationale aux meilleurs athlètes de l'année dans toutes les disciplines.Ouvert de 10h à 23h30.Présence de personnalités dont Guy Lafleur.Renseignements: Michel Rivest (S14) 387-2277.Le salon d'information sportive est une exposition d'envergure à caractère commercial et éducatif qui se répétera chaque \u2018année.Comme son nom l'indique, l\u2019accent est mis à la fois sur l'aspect sportif et l\u2019importance de la dimension information dans la pratique du sport.Le salon est conçu en fonction de la promotion, de l'information et de la participation.Il s\u2019est fixé comme principal objectif d'informer le public sur les plus récentes découvertes reliées sport, sur les\u2019 effets de l'alimentation et sur ceux du conditionnement physique sur le fonctionnement de l'organisme humain.@ Cu AA ESE bul EE SLSR SED SS rest ue ToC \\ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 25 ad ly sk, i | \\TFay as TSLDT Ro WN Ion rue, KE \u201cfs Look © Appareillage e Fils électriques e Couleurs assorties e Raccords PLINTHES GHAUFFANTES A L'ELECTRICITE \u201c SPÉCIALITÉ: FIXTURES ÉLECTRIQUES POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR Choix complet d\u2019 ampoules électriques de modèle standard à l'exclusif de marque Westinghouse.e Fiches © Abat-jour en métal de plusieurs modèles Raccord pour poôle et-sécheuse.DÉSAZLANERS & FRÈRE Enr.221, Saint-Laurent, Loulseville, (819) 228-4855 ON \u2014 mw [=n agg ' 26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Echotier « COME AJOUTE À NOS PLAISIRS HERVÉ LAFONTAINE LTÉE Distributeur autorisé des marques de Coca-Cola Ltée.EN LISANT L'ECHOTIER Maman! ; Certaines personnes n\u2019ont pas peur lorsqu\u2019elles sont en présence de gros animaux tels les éléphants ou les lions, mais deviennent d\u2019une blancheur cadavérique lorsqu\u2019elles rencontrent une petite souris.C\u2019est la mésaventure qu\u2019a vécue dernièrement Michel Deschènes, celui-là même qui se vantait de n\u2019avoir peur de rien.En effet, au cours de travaux exécutés en.compagnie de son beau-frère, Fernand Gé- linas, ceux-ci ont dû soulever une lourde planche \u2018du sol; mais aussitôt que Michel a aperçu la petite \u2018bête, Fernand s\u2019est retrouvé tout seul avec la pièce de bois dans les mains.Paraît que Michel aurait pu abattre le record olympique du 1,000 mètres à la course à pied.Un conseil Michel, lors des prochains travaux, amène donc ton chat! Et surtout rappelles- toi, on a toujours besoin d\u2019un plus petit que soi!!! 9 Tant qu\u2019à y être Un fou ouvre la porte de l'avion, il va pour sauter dans le vide, puis il se ravise et il appelle l\u2019hôtesse: \u2014 Zut, il pleut! Donnez- moi un parachute.: 9 ; Mauvaise surprise L'ami Jules Legris était tout heureux, au cours des derniers jours, d'apprendre à ses amis qu\u2019il s\u2019était procuré un parapluie à l\u2019épreuve de toutes les intempéries possibles (pluie, neige, grêle, etc.).Pour prouver ses dires, Jules en a fait l\u2019essai il y a une quinzaine de jours, et n\u2019en revient pas encore.Au moment de son essai, il pleuvait à boire debout et notre promeneur en a pris pour son rhume: I] était trempé jusqu\u2019aux os.Jules a maintenant la certitude qu\u2019il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.oO , Erreur sur la personne Un gars rentre chez lui, l\u2019oeil au beurre noir, le bras droit en écharpé, des points de suture plein la gueule et il saigne d\u2019un peu partout.Sa femme lui dit: \u2014 Qu'est-ce qui t\u2019est arrivé?\u2014 En sortant du bureau, dit le gars, j'ai cru qu\u2019un petit minable me bousculait.\u2014 Et alors?\u2014 Et alors, ce n\u2019était pas un petit minable.0 -\u2014 cours de conduite à Youppi.\u201cBen oui\u201d, mes bons amis! Lors du dernier voyage aux Expos des employés de Comtois, Gertrude a refusé d\u2019être du groupe étant donné qu\u2019elle avait un cours de conduite le même soir.Ca doit être le moniteur qui doit être content d\u2019être plus populaire que la mascotte des Expos.Mais enfin, ce n\u2019est pas cela qui est le meilleur de l\u2019histoire.Le plus drôle c\u2019est, qu\u2019en fait, Gertrude a une façon bien à elle de prendre les courbes lors de ses cours pratiques.Si vous l\u2019avez déjà rencontrée dans une courbe - au volant de l\u2019auto-école, vous avez certainement pu vous apercevoir qùe notre apprentie-conductrice penche son corps dans la même - direction que la courbe en question.C\u2019est sa façon à elle \u201c de signifier à l\u2019automobile Pourquoi René Ringuette a-t-il les yeux fermés sur cette photo?Est-ce parce qu'il est fatigué, ou tout simplement veut-il encore mieux savourer sa cigarette?Mystère! De toute façon, l\u2019Échotier est d'avis que c\u2019est parce que René a vu le photographe TROP TARD! Cours de conduite Gertrude Bellemare, infirmière à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, préfère ses qu\u2019elle veut bien tourner, elle aussi! La devise de Gertrude est peut-être la même que la célèbre maxime ciné- Cette semaine - Les activités sociales dans notre région commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d Maskinongé.ciation dès 14 heures.| l'église.d'Or de Saint-Justin.l\u2019église de Louiseville, à 14 heures.8 octobre: Assemblée générale du club de l\u2019Âge d\u2019Or de Maskinongé, à la salle de cet \u201812 octobre: Réunion du Club Optimiste de, organisme, à compter de 14 heures.12 octobre: Fête du mariage chrétien à 15 octobre: Assemblée générale de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Ursule, à la salle de l\u2019asso- 9 novembre: Fête du mariage chrétien à la salle de réception du Miss Louiseville, après la messe de 17 heures.14 octobre: Assemblée d\u2019affaires et sociales des Filles d'Isabelle du cercle Blan- .che de Castille, à 20 heures, au sous-sol de 8 octobre: A la salle du conseil municipal de Saint-Sévére, film sur la violence, a 20- '9 octobre: Elections J heures suivi de la réunion mensuelle de TA.F.E.A.S.J 14 octobre: Assemblée annuelle de l\u2019Âge 19 octobre: Début des rencontres de Club de l\u2019Age d'Or de Saint-Justin.préparation au mariage au sous-sol de 21 octobre: Session-d\u2019information, à 9h.30, au Miss Louiseville, pour les membres A.F.E.À.S.int-Justin.\u2018Charette.Yamachiche.\u201811 octobre: Soirée de l\u2019Âge d'Or de lYamachiche.Saint-Léon.\u2018Sainte-An \u201818 octobre: Réunion des fermières de \u2018Sainte-Angèle.\u201813 octobre: Réunion de l\u2019'A.F.E.A.S.de 115 octobre: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de: \u201822 octobre: Réunion de PA.F.E.A.S.de \u20188 octobre: Réunion de l'A.F.E.A.S.de Maskinongé, & 19h.45.'12 octobre: L\u2019A.F:E.A.S.de Sainte- \u2018Ursule se rend au Théâtre des Variétés.Départ à midi face à l\u2019église.22 octobre: Réunion mensuelle de l\u2019A- 26 octobre: Souper suivi d'une soirée de :F-E-A.S.de Saint-Léon, à 20 heures.danse à l'occasion du 10e anniversaire du Loge LY a Caleuse à PÂge dor de matographique, soit: \u201cSilence, on tourne\u201d!!! 9 Fils ou neveu Sur une plage, un gars s\u2019approche d\u2019une dame étendue sous un parasol et lui dit: \u2014 Je ne voudrais pas vous déranger, mais je crois que votre fils est en train d\u2019enterrer mon casse-croûte sous le sable.\u2014 Pas du tout monsieur, ce n\u2019est pas mon fils.C\u2019est mon neveu.Mon fils, lui, il est en train de noyer votre petit bébé.aprés c\u2019est toutoutou.tout droit.\u2014 Ah bon! Et c\u2019est loin?\u2014 Papapa.pas dudu.pas du tout.Si jejeje.je ne \u201cbébébé.bégaga.bégayais pas, vous seriri.seriez dédé., déja arriri.arrivé! Ouf! oO \u201cTout croche D'après vous, comment peut-on naviguer sur une rivière avec un canot_en forme de \u201cU\u201d ou encore avec une chaloupe trouée?Assez mal merci, vous me direz! Et vous auriez raison.C'est dans cette situation que se Vous vous souvenez d\u2019Hertel Grandchamp, le gars qui mange son hot-dog au dessus d\u2019une poubelle pour ne rien échapper par terre?Oui?Eh bien, en voici la preuve.D'une main, Hertel tient un \u201ckleenex\u201d et de l\u2019autre son précieux repas.En voyant arriver l\u2019oeil de la caméra, celui-ci a fait quelques pas en arrière, mais vous pouvez être certain que là poubelle n\u2019était pas loin! Déjal.\u2014 Pour aller'à la Place des arts, s'il vous plaît?\u2014 Vous pre.prenez la pre.miére a gogo.gauche et puis apapa.apa.LEE sa TY Radar | >» eo LA CAF .aa e Costumes ® Blazers e Robes t \u2014 ® Blouses.e Pantalons e Etc Vêtements dans les tailles tailles dames 10 à 20, tailles fortes 12'/2 à 24*/2.Aussi vêtements de maternité.= - DA NOUVEAUTÉS en \u201c49, Saint-Laurent, Maskinongé = sont pourtant retrouvés trois \u201cgrands explorateurs\u201d de la région, lors d\u2019une excursion sur la Rivière-du-Loup.Michel Auger, Robert Baril et Michel Savoie en ont été (819) 227-4003 à ta sas \u201cNotre choix \u2014 est très beau - dans: e Manteaux % .+ Manteaux longs S à 15 quitte pour un bain forcé et ont dû retourner:à leur domicile a pied, en suivant la rive de ce cours d'eau.Parait que leurs épouses n\u2019étaient pas de bonne humeur de les voir arriver deux heures plus tard que prévu.Elles ont eu une peur bleue en attendant leurs hommes.Selon nas sources, les intentions de canotage du trio seraient remises à beaucoup plus tard! Camouflage Le soldat rentre chez lui après quinze jours de manoeuvres et sa femme lui demande: \u2014 Alors, ça s\u2019est bien passé cet exercice de camouflage?7 \u2014 Oui, dit-il.J'étais déguisé en arbre et je ne devais pas bouger.Ça semble très simple, mais je te jure que ce n\u2019est pas drôle du tout.Tu sais, quand les oiseaux te font leur nid dans les cheveux ou que les chiens te lèvent la patte dessus, ça passe encore.Mais ce qui est insupportable, c\u2019est que les écureuils qui t'enfoncent des noisettes dans les fesses en te disant de les garder pour l\u2019hiver\u2026 © Réparation Henri-Paul Masson et Jean-Guy \u201cTi-Coq\u201d Duhaime, nos deux poseurs - de pancarte d\u2019il y a quelque temps, feraient mieux de s\u2019attarder à réparer leur \u201ctrailer\u201d pour la chasse plutôt que de pratiquer le sport Suite à la page 31 aay, Aandi sy we Bap SWI JRL Da Se hae RNS Pour toute la population Nous reproduisons ici la lettre d\u2019invitation que nous faisons parvenir à nos jubilaires.Certaines personnes rencontrées pensaient que la fête du mariage chrétien était organisée seulement pour les jubilaires et leur parenté et que les autres ne pouvaient pas y participer.Pour tous .Au contraire, c\u2019est toute la .Témoignage de gratitude au personnel de Comtois Sensibles à la sympathie et à la délicatesse dont ils ont fait preuve durant la longue maladie de Léo, les familles Vertefeuille et Doyon veulent rendre un hommage publique à tout le personnel de l\u2019Hôpital Comtois et princi- pour la chaleur, la compréhension et tout le dévouement qu\u2019ils lui ont prodigués durant son séjour prolongé.Nous en garderons un émouvant souvenir.Mme Léo Vertefeuille À lité Ar listique population qui peut se procurer des billets aux différents postes de vente pour venir applaudir ces \u201cTémoins de l\u2019Amour de Dieu\u201d, à la grande fête familiale lors du banquet suivi d'une soirée dansante sur de grand parquet du restaurant Miss Louiseville.Qu'on se le dise c\u2019est une fête paroissiale et tout le monde y vient.Les jubilaires ne se fêtent pas, c\u2019est nous tous, ensemble, qui les fêtons en leur chantant: \u201cC\u2019est votre tour de vous laisser parler d'amour\u201d.Voici ce que reçoivent L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 27 tez cette année votre anniversaire de mariage.À cette occasion, l'équipe liturgique de Louiseville est heureuse de vous inviter à célébrer cet anniversaire avec les autres couples de la communauté paroissiale qui vivent leur vie conjugale depuis 10, 20, 25, 30, 40, 50, 60 ans.Cette fête aura lieu le 9 novembre 1980.A 17 heures, toute la communauté paroissiale sera heureuse de s\u2019unir à vous pour rendre grâce au Seigneur avec vous dans la célébration eucharistique à l\u2019église de Louiseville.Également, dans une soirée de fête les jubilaires communautaire, qui aura Nous savons aue vous fê- lieu au restaurant Miss Loui- ÉCOLE DE DANSE À CLAQUETTES TAP-DANCE-SCHOOL Démonstration et inscription Samedi le 11 octobre N seville, nous vous exprimerons nos félicitations, notre joie et nos voeux., Les billets pour participer au souper et à la soirée seront en vente aux endroits suivants: Presbytère: 228-2739 Fleuriste Mandeville: 228- 2608 ; Boutique Jacques Allard: 228-4248 Épicerie Robert Ricard: 228-2764 Vous êtes attendus avec vos parents et amis à cette grande fête paroissiale.Dans la joie de partager votre bonheur.L'équipe liturgique Justin Hamelin, Président - PORC \u2014 SPÉCIALITÉ & BOEUF DE L'OUEST - VEAU VIANDE pour CONGÉLATEUR par Martine Charrier (S.O.P.] - Huit actrices, dont JANE FONDA, ont refusé le rôle du\u2019 ARTHUR PENN leur proposait dans \u2018BONNIE AND CLYDE''.C'est finalement FAYE DUNAWAY, on s'en souvient, qui avait joué aux côtés de WARREN.BEATTY.SYLVESTER STALLONE touchera dix millions de dollars pour la rédaction du scénario et pour son rôle dans \u201cROCKY HII'\".MEL BROOKS refuse catégoriquement de monter dans des voitures allemandes, .qu'il appelle des \u2018\u2018chars nazis\u201d.Avis aux\u2018 amateurs: des films pornographiques mettant en \u2018vedette\u2019 MARILYN MONROE, SYLVESTER STALLONE et ELVIS PRESLEY seraient en vente au marché noir, a des prix variant de $1,000 a $5,000 piece.JACLYN SMITH a sauvé TONY CURTIS du suicide.Et comme tous deux sont maintenant libres, Cupidon s'est 'mis de la partie.Si BROOKE SHIELDS devait passer sa dernière nuit avec.une star, elle choisirait OMAR SHARIF.SHELLEY HACK a décidé de faire comme beaucoup d'acteurs: elle vient de s'inscrire aux cours d'art dramatique de LEE STRASBERG.à l'ACTOR'S STUDIO.VALERIE PERRINE ferait n'importe quoi pour séduire les hommes, dont l'admiration, -Plus que l'amour, lui est indispensable.D'après SYLVIA KRISTEL, les meilleurs amants ce sont les politiciens\u2026 voilà pourquoi elle a jeté son dévolu sur PIERRE TRUDEAU [oui, oui, le Premier Ministre de notre beau pays!).MARIE LAFORET a abandonné la chanson -qui lüi créait une vie qui ne la satisfaisait pas- pour la carrière d'antiquaire.\u2018Elle travaille près de dix heures par jour dans sa boutique, qui est située en Suisse, près de la frontière française.Il est question que JERRY LEWIS soit mis en nomination pour lé prochain prix Nobel [apport à la science).à cause de sa croisade pour la dystrophie musculaire.TRACY AUSTIN, la jeune championne de tennis, a rencontré \u201c ERIK ESTRADA dans une réception.Elle lui a demandé un autographe.Savez-vous \u2018ce qu'il lui a répondu?.\u2018\u2018Allez vous faire voir ailleurs'\u2019!.Un virus a fait perdre plus de 25 livres à ROCK HUDSON.TATUM O'NEAL.doit se rendre au Japon très bientôt pour tourner un message Publicitaire sur des bracelets-montres.Pour ce petit travail, elle recevra la coquette somme de S500,000.Selon un ami de MARILYN MONROE, TED JORDAN, celle-ci ne se serait pas suicidée puisque, quelques mois avant sa mort, elle aurait été séquestrée par des gens, apparemment amis des KENNEDY, qui lui fournissaient tous les stimulants et somnifères dont elle avait besoin.Il semble que tout soit terminé entre GENE KELLY et SANDRA BENNETT: celle-ci voulant accélérer les - procédures de son divorce d'avec TONY BENNETT, Gene se serait senti obligé de l'épouser, ce qui lui aurait fait peur.HAL LINDEN, qui joue le rôle-titre -dans la série \u2018BARNEY MILLER vient d'être nommé \u2018\u2018\u2019commissaire honoraire de la force policière\u2019 de Los Angeles.Décés a 105 ans _de ROSA ALBACH-RETTY, qui fut la dernière actrice de cour de la vieille autriche.C'était .la grand-mère de la célèbre ROMY SCHNEIDER.~ JOHN CASSAVETES a toujours dit que la meilleure - dctrice américaine était GENE ROWLANDS.sa femme.Voilà pourquoi il l'a choisie pour tenir le \u2018rôle-titre de ton prochain film \u2018GLORIA.1 ~ de 10:00 am a 4:00 Centre Communautaire 121, Petite-Rivière Pour informations: 228-3920 Denise Turcotte ' \u2019 | ) ERRATUM Dans l'annonce de Jacques Béland, photographe, publiée dans l'édition du 1er octobre 80, on aurait.dû lire: 10% d\u2019escompte à l'achat de vêtements pour le marié chez: \u2018Identification des paquets.Dépeçage et emballage Grande variété de charcuterie.\u2018Nous faisons la coupe française .Avant d\u2019acheter venez comparer nos prix.Accumulez vos chances de gagner l\u2019un des 14 voyages à Miami.Aussi: tentez la chance de vous mériter un de nos bons d'achat de $20.00 tirés à chaque semaine.\\ \\ style Colonial, 2 morceaux | ~ \u2018 T et sommier *~ 1.6 MERCERIE ANDRE PICOTTE mercerie et chaussures pour hommes, 304, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4569 Mobilier de salon Ensemble 54 po.KIRO ROYAL matelas 15 ans de garantie _7 à seulement \"109\" U : | 1 | - a LAFRENIERE MEUBLES - 130 Saint-Ubald, Louiseville Tél.: 228-5835 \\- SPÉCIAUX D'ENTREPÔT Mobilier de cuisine style Canadien en chêne avec légères imperfections à moitié prix.Autres spéciaux - Sur matelas Ex: Ensemble 39 po.matelas et sommier - v Mobilier de salon style Canadien f 2 morceaux Ed 2 2 \u2014 MARCHÉ L'ESCADRE 104, Saint-Aimé, Loulseville Tél.: 228-3891 J \u2014\u2014 ng 45\u201d { Li cle À ~~ IAN er ms == = Ww - ve er ee me ie ee we SL - - = = ne om mw oe a are se me sus\u201d - © so Prin.a 2e cm ee dea \u2014\u2014 28 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Sports Organisation hockey mineur Louiseville Du bénévolat et encore du bénévolat | par Claude Turner Grâce aux membres (pré- * sident, vice-président, regis- traire, gérants et instructeurs) de l\u2019organisation du hockey mineur de Louise- ville qui ne comptent pas les heures de bénévolat consacrées à notre jeunesse sportive, Louiseville a atteint une certaine suprématie dans le domaine du hockey.Ces bénévoles compétents consacrent beaucoup de leurs moments libres et de leurs énergies à bien vouloir inculquer les rudiments du hockey aux jeunes joueurs.Sans la détermination et le bon vouloir de ces personnes bénévoles, notre région ne serait peut-être pas aussi représentative dans cette discipline sportive.Des centaines de jeunes joueurs peuvent évoluer dans ce sport grâce à un groupe d\u2019instructeurs compétents qui se partagent la besogne dans cinq divisions respectives, à savoir, pré-novice, novice et atome, pee-wee, bantam, midget et finalement junior C.Quelques-uns de ees instructeurs * ont suivi un stage d\u2019entraîne- - ment à Trois-Rivières afin d'atteindre un certain perfectionnisme et ce, à leurs Méthode de la Fédération Le Haut commissariat à la jeunesse, loisirs et sports décida d\u2019acheter la méthode de la fédération afin de la rendre accessible à plus de gens.Cette méthode s\u2019échelonne sur une base de 10 ans à.raison de sessions de 20 heures par année.Il faut réussir à passer différentes étapes et à la fin de cette méthode, les gens sont, pour ainsi dire, rendus professionnels.Cette méthode s\u2019appelait autrefois la méthode Sca- dia, Marcotte.Les instructeurs à avoir suivi cette méthode recevront un habillement identique payé par la Fédération.L\u2019on mise énormément sur le sérieux de cette organisation.\u2018Ligue intercité et remerciements Louiseville est reconnue au sein de la ligue intercité comme étant la ville qui attire la plus forte assistance.\u2018On apprécie l\u2019aide des muni- cipalftés environnantes et on espère attirer des joueurs de talent qui viennent de l\u2019extérieur de nos murs.Si on Claude Turner .Trouvez-moi un nom! réussit à maintenir la ligue intercité, c\u2019est dû en grande partie au Club Optimiste, aux Chevaliers de Colomb (conseil 2783), Club Richelieu, zone des Caisses Populaires.Chacun de ces organismes versent une somme de $500.00 afin de venir en aide à notre organisation de hockey mineur.On remercie de plus le Comité intermuni- cipal des Loisirs qui permet 26 heures de glace gratuite- Budget de $40,000.00 ment à l\u2019organisation dont une partie pour la ligue inter- cité.Le Junior \u201cC\u201d est commandité par Rodrigue Roy, Pierre Picotte, Thomas Bellemare, Louiseville Sport et Autobus Saucier.Une somme de $40,000.00 fut nécessaire afin d\u2019opérer adéquatement en 1979-1980.\u201d Tove trey.- \u201ceee aniy ~~ Li UE J 0 Nv.40e 0 a r Te éene,e frais./ Organisation Hockey Mineur Louiseville | Registraire: Président: Sec.Trésorier: Adèle Durand Robert Viau Gérard Lefebvre Secrétaire: 1 Huguette Lagacé 1 Som prénoiee ] Gérant PoeWer| [Garant Banas Gérant Midget:] Gérant Junior C | novice et atome: : Raymond Daniel Béland Alain Casaubon Paul Deschénes «Armstrong René Bouchard , Instructeurs instructeurs Instructeurs Instructeurs Instructeur: | \u201c lique intercité: ligue intercité \u201c Hgue intercités: Junior \u201cC\u201d TS Gilles Lacaille Claude Milot | Rémi Diamond - J.-P.Goudreault 1 Pierre Julien © Robert Baril André Milot Marion McMurry | | Jean Gagnon René Ringuet natructeurs qi André Bareil J.Jacques Lessard igue espace: - H.espace: Fe Claude De Carufel 8 4 espace: A s Paul Giguere Gérard Thibodeau - Claude Noël .\"| Amin Houle | Paul-Y.Béland Robert Boisvert | René Arsenault 1 1 Jucques Gélinas Gaston Vadnais Claude Boucher tkt.\" _ | + Tr | Marcel Nadeau [ ; fai Patrice Plante 704 FE \"5 7 + [orig ode rovae | | JE of Ea ® rua à és ee oo NG Cy \u2014 4 : a i \" 4 == meme ot jammy.= \u2014 Comment recoit-on cet argent?Le comité intermu- nicipal des loisirs verse $8,000.00 et pour combler la balance il y a les frais d\u2019inscription de chaque joueur qui varie de $15 à $35.00, les tournois, les championnats régionaux et les commanditaires suivants: Mercerie Robert Hébert, Bijouterie Giguère, Caisse Pop de Loui- séville, Imprimerie Gagné, Compagnie Koppers, Maison Louis Richard et Mercerie André Picotte.(L Automne-Hiver.Sylvie Villemure.- chaleureuse.LL a Boutique Louise Doyon Enr.| remercie l\u2019'A.F.E.A.S.de Louiseville de lui avoir permis de participer a la parade de mode Un merci spécial a la commentatrice, Mme Lise B.Arseneault, à l\u2019organiste Mme Madeleine Aubé, aux mannequins Hélène Adam, Isabelle Cormier, Isabelle Déry, Micheline Desjarlais, Marcelle Lambert et Merci à l\u2019assistance nombreuse et Au plaisir de vous servir BOUTIQUE LOUISE DOYON .103 Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: 227-2052 1) Trouvez-lui un nom L'équipe de Louiseville porte le nom de Bleu, Blanc et Or.On aimerait trouver un autre nom et ce, en rapport avec le sigle.On invite les gens à participer en grand nombre en vue de choisir un nom qui correspondrait adéquatement avec le sigle du hockey mineur.Le concours est lancé à tous et il suffit d\u2019expédier votre réponse- choix à l\u2019aréna de Louise- ville.D) a NOUVEAU | ESSENCE DIESEL GRGRER 50 litres d'essence diesel Tirage le 1er de jusqu'au 1er décembre 1980 inclusivement.chaque mois.IRVING Jacques Leblanc, prop.Normand Lacoursiére septembre de Louiseville \u201cVotre centre d'entretien pour l'auto\u201d - LEBLANC STATION ERNE fr 280, boul.Est, LE Louisavite.tte 2 .228-3509\".KY Les directeurs-instructeurs de la ligue Maskimau; de gauche à droite, Rémi Trah (Yamachiche), Réal Nolet (Pointe-du-Lac), Henri-Jean Julien (Saint-Paulin), Bernard Savoie (Louiseville), Sarto Lesage (Saint- secrétaire, Daniel Millette.Léon).Le président de la ligue, Michel Damphousse; la Ligue Maskimau Reprise des activités par Claude Turner .La ligue Maskimau a un nouveau président en la personne de Michel Damp- housse et aux dires de ce dernier, la ligue fera belle figure cette année.En effet, Michel Damphousse nous a déclaré, qu\u2019avec l\u2019adoption d\u2019une nouvelle réglementation, le circuit Maskimau pourra offrir aux spectateurs un produit riche sur le plan hockey.Plusieurs points majeurs ont été discutés lors des réunions de l\u2019exécutif de la ligue et ainsi on est optimiste quant aux grandes chances de réussite de la ligue Maskimau.5 clubs Le circuit Damphousse sera composé de 5 clubs: Loui- seville, Saint-Léon, Yama- chiche, Saint-Paulin et Pointe-du-Lac.On présentera au public yn calendrier de - 28 joutes et l\u2019ouveïture de la saison aura lieu le samedi, 11 octobre à l\u2019aréna de Louise- ville.Les forcés en présence - seront Pointe-du-Lac contre Saint-Paulin et ce, à 20 heures; par la suite on assistera à la confrontation: Yamachiche et Saint-Léon à 22 heures.Nouvelles figures En instituant un nouveau règlement, on s\u2019attend ainsi à pouvoir y accueillir de nouvelles figures au sein de ce circuit.Dans le clan de Pointe-du-Lac, on pourra.voir les joueurs suivants: Maurice et Denis Coulombe, - Robert Jasmin, Robert La- \u2018mothe, Mario Caron, Yves Robert, Robert Desche- naux.Cette formation sera peut-être l\u2019équipe à battre cette année.: Louiseville \u2018sera dignement représenté par Michel Pichette, les frères Bareil, Luc Millette, Daniel Ringuette, Marcel Chrétien et plusieurs joueurs qui sor- \u2018tent des rangs junior \u201cC\u201d.La formation de Yamachi- che comprendra de bons éléments en les personnes de Alain Guimond, Guy Lam- .pron, Mario et Jean Dia-' mond.Saint-Léon qui a toujours tenu son bout dans la ligue Maskimau pourra compter sur les joueurs suivants: Jocelyn Fréchette, Denis et Yvan Pichette, Richard Ri- Alouettes, a.Votre hebdo vous offre l'opportunité de gagner des | billets peur la joute de football opposant les Alouettes de Montréal aux Roughriders d\u2019Ottawa, le 12 octobre prochain.Deux paires de billets .sont disponibles et pour 4 gagner, vous devez ré- r LEN] - Un silent .joueur des \u2018Alouettes fait maintenant partie de l\u2019équipe de commentateurs des joutes Canada.Qui est-il?L\u2019Écho de Louiseville- pondre à la question sui- \u2018vante: ) ~ Si vous croyez avoir la réponse, envoyez-la à: Concours Alouettes, Berthier, 80, rue Saint-Martin, Louiseville, J6V 1B4 N\u2019oubliez pas d'inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone car nous entrerons en communication avec vous si votre nom est choisi.Nous accepterons les réponses jusqu\u2019au 9 Bonne chance! AE vest, Alain Grenier, Réjean Damphousse et Daniel Julien.Finalement Saint-Paulin aura au sein de sa formation des joueurs expérimentés comme Yvon Plante, Réjean Bath, Jocelyn Bergeron, Jean-Guy et Marcel Frap- pier, Luc Elliott, Christian Valois, JocelyrLacombe, Jocelyn Michaud, Daniel Re- \u2018niére, Daniel Julien et Michel Courchesne., Nul doute que l\u2019action ne - manquera pas dans la ligue Maskimau et avec la venue de nouveaux instructeurs et : joueurs, cette ligue pourra espérer attirer de nombreux spectateurs.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 29 L.H.S.P.Double revers des Jets par Claude Turner Incidemment les Jets dé Louiseville jouent de malchance.En plus d'avoir eu à subir deux revers consécutifs par les marques de 9 à 3 et 8 à 5, ils ont perdu les services de Laurent Girard et ce, pour une période d\u2019au moins 10 semaines.Cet excellent joueur a eu des ligaments déchirés à un genou et il devra porter un plâtre.Jean Richard, gérant général des Jets, nous a déclaré que c\u2019est une lourde perte pour le club car on fondait des espoirs sur ce joueur en vue d'apporter une amélioration à la composition des Jets.Pour en venir au match de dimanche soir, les joueurs de l\u2019instructeur Guy Black ont joué de façon nonchalante, surtout à la défensive, et ils ont dû s\u2019incliner par le pointage de 8 à 5 contre Valley- field.L'attaque des Jets fut tout de même bonne, di-\\ rigeant 47 lancers au but adverse.La direction du club nous apprenait qu'elle allait songer a faire des remaniements en vue de se renforcer a la défensive.Ce fut une troisième période désastreuse pour les Jets, un \u201cfree for all\u201d.En l\u2019espace de trois minutes, les joueurs de Valleyfield ont réussi à atteindre le fond du filet à quatre reprises.Cela a eu pour effet de recevoir un coup de massue dans le clan des Jets.Jeah-Guy Doré et Normand Piché ont été les vedettes de Valleyfield, -réussissant à compter à deux reprises.Pour Louiseville, Robert Ritcher s\u2019est encore / * @ © etc.protection d'hiver.Grande Carrière _ Tél.: 228-5471 den ro CENTRE DE JARDIN REGIONAL - DE LOUISEVILLE Prop.: Alexandre Carbonneau Faites analyser votre sol chez nous, dés maintenant et ceci gratuitement, au printemps M.Paul Pouliot vous donnera le rapport de votre analyse ainsi que les conseils appropriés.Nous vous invitons à venir vous procurer vos bulbes de plantations d'automne tel que: .| © tulipes © hyacinthes ® crocus © jonquilles 1 ainsi que vos protecteurs pour rosiers et arbres pour {en arrière.du restaurant Alex Auto Lunch) S \").~~ / ., Louiseville signalé en comptant à deux occasions.Le gardien de but du Val- leyfield, Gaétan Duhamel, a été certes fantastique mais ce n'est pas une raison pour expliquer le revers des Jets.Une défensive faible fut surtout la cause de cette défaite.On a eu droit d'assister à un match rude; ça cognait assez dur dans les coins de bande.Il y eut quelques débuts d\u2019escarmouche mais sans trop de gravité, se contentant plutôt de se regarder et se dire des mots grossiers.Ça promet pour le prochain match local car notre équipe accueillera une excellent formation: les Régents de Repentigny.On prévoit à - nouveau une foule nombreuse et à venir jusqu\u2019à présent, la direction est fier du support, de l\u2019appui des spectateurs pour notre équipe locale.Potins sportifs Il y aura buffet, danses et remise de trophées à l'Hôtel .Feuille d\u2019Erable de Sainte- Angèle-de-Prémont, dimanche, le 12 octobre.Cette fête est organisée pour les invités et joueurs de la ligue rurale de balle Labatt Maski Inc.Un programme de qualité en badminton est prévu pour samedi 11 octobre au Cegep de Shawinigan.Des cham-_ pions canadiens et étrangers seront de la composition de ce spectacle.Un transport est organisé pour les gens de la région et pour de plus amples renseignements, communiquez avec M.André Buist au numéro suivant: 296-2237.oe 1-8x10 2-5x7 2-3x5 12 format portefeuille LE TOUT POUR nN KR SEULEMENT G B B K WT.2 _ OD (sur livraison) \" POUR JOUT AGE Aussi: POY aits de famille FRAIS DE POSE: $1.00 per personne MAR MER | JEU VEN sam Oct.| HEURE : 11-8 ENSEMBLES COMPLETS SEULEMENT + SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE, AVEC LA SOURIRE + Agrandissements possibles avec remise sur - les photos de l'ensemble Les Galeries Louiseville Louiseville, P.Qué.J Yamachiche Mme Gérald Bellemare Semainé de prévention des incendies Du5 au 11 octobre, se tient .dans nos deux (2) municipalités, soit village et paroisse, la semaine de la prévention des incendies.Afin de diminuer les risques d\u2019incendie, nous vous conseillons de ramoner votre cheminée, si ce n\u2019est déjà fait, de vous débarrasser de tous les objets inutiles entassés dans le grenier ou le sous-sol, qui sont souvent dangereux en cas d'incendie.Et finalement, faire vérifier votre système de chauffage par des experts dans ce domaine.Rendu à cette pé- riode-ci de l\u2019année, nous vous recommandons d\u2019être très prudent afin d\u2019éliminer tous les risques d\u2019incendie.Depuis 1978, les pompiers avec la collaboration de la Corporation du village de Yamachiche ont vendu jusqu\u2019à maintenant 256 détecteurs de fumée, 102 extincteurs ABC de 2% livres, 24 extincteurs ABC de 5 livres, 33 extincteurs ABC de 10 livres et 4 extincteurs de HW 16P.- Donc, la protection contre le feu existe dans environ 67% de nos foyers.Nous espérons que les gens qui n\u2019ont aueune protection contre cet élément destruc- \u2018teur, verront à améliorer J | } -.- leur situation avant qu'un incendie frappe à leur porte.Votre équipe de pompiers Florent Lamy chef, Auguste Bellemare sous- chef, Gilles Bellemare sous- chef, Jacques Pellerin sous- chef, Denis Bellemare, Louis Bellemare, René Villemure, Claude F.Pellerin, Gérard Doyon; Denis Gélinäs, Denis _ Villemure, Yves Isabelle, F: * André\u2019 Fréchette, André \u201cPellerin, Réal Desaulniers.NE A.F EAS.cours Deux cours sont offerts - présentement par l'intermé- - diaire du cercle.- Le premier: se reconnaître - comme femme.Objectif: identifier et améliorer ses attitudes et comportements \u2018 pour favoriser une bonne «relation avéc les autres.\u2018Contenu: cette session est - prévue pour vous faire dé- \u2018 couvrir vos talents, vos qua- !\" - ljtés, vos bons côtés et vos ,$, © Possibilités souvent igno- ÿ .© Fées.Le cours: tissage pour débutante, pour renseigne- menté | \u2014 296-3496.Te Se ee re 27 Lu Se = ms.- a \" tuer amer Te \"Dans le cadre des Béaux = { Dimanches de Radio-Canada Ym mess denim = oa violence n'arrive oa ee passera sur votre écran à 20NS0 re + mie dimanche soir.dome for le sujet du 2 =.\"| A.FÉ.AS.du mercredi 15°; =U adtobre.Soyes dès nôtres.= ème thème fra Le mue du ~ Soirée de I\u2019Age d'Or Soirée récréative, samedi, le 11 octabre avec orchestre.Goûter et prix de présence.Mariages Samedi, le 11 octobre, à 10 hres.Mariage de M.André Huard, fils de M.et Mme Marcel Huard de Shawinigan Sud, et Mlle Madeleine Chaîné, fille de M.et Mme Ls.Philippe Chaîné de Ya- machiche.Le 11 octobre également a 16 heures, mariage de M.André Laurin, fils de M.et Mme Aureéle Laurin de 30 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Stage d'entraîneur (Hockey) Grade 1-2 Un stage pour en ur de hockey (Grade 1- organisé par la Fédération Québécoise de Hockey sur glace.Ce stage aura lieu à Trois-Rivières et débutera vendredi soir le 17 octobre 1980 à compter de 19.00 hres pour se terminer samedile 18 octobre 1980 en fin d\u2019après- midi.Les participants de ce stage devront se rendre au nouvel aréna près du Colisée de-Trois-Rivières pour recevoir les renseignements sur le déroulement du stage.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas - de stage pour entraîneur (Hockey) cette année à Loui- - seville et que la date limite d'inscription est fixée au 13 octobre 1980.Mont-Laurier et Mlle Lucie Pellerin, fille de M.et Mme Maurice Pellerin de Yama- chiche.Soirée bavaraise du club de baseball \u201cLes Riverains\u201d _ Samedi le 15 novembre à 20 heures, aura lieu une soirée bavaroise au sous-sol de l\u2019église avec l\u2019orchestre de Gaétan Ravari.Le profit de.cette bavaroise servira à venir en aide financièrement au club de baseball qui évoluera dans la C.B.R.M.(Conférence de baseball rural de la Mauricie).; Dans les semaines qui viendront, vous serez sollicités par les membres de la direction pour la vente de billets qui vous seront offerts pour assister à cette bavaroise.Donc gens de Yama- chiche encouragez le club.Hockey intermédiaire C\u2019est samedi, le 11 octobre, à compter de 20 heures que le club de Yama- chiche fera sa première expérience dans le circuit Maski- mau.De dire l'instructeur Normand Jos.Bellemare, le ~club devrait bien figurer.Donc, amateurs de hotkey + du circuit Maskimau, allez supporter le Yamachiche qui sera opposé au Saint-Léon.Attention Mesdames!.Ce sera la 8 octobre prochain que débuteront les cours de conditionnement physique pour dames.Ces cours auront lieu au collège Omer Jules Désaul- niers, à Yamachiche, de 20 à 21 heures.- Alors mesdames, pour.| être en forme, ne manques 4 pas ce rendez-vous! .Pour information télépho- net, à Linda Lacombe entraf.neur à (819) 296-3697.Pierre Lamy » Publiciste | S.R.8.Y.50-81, -~ a DE x Vitor mu t'est aussi aidé ++ > = Pour inscription et renseignements supplémentaires, communiquez avee M.Pierre Julien au numéro de télép- - hone suivant: 228-5101.- Un mille à pied, ça n'use que.les soullers.Te (COMPLEXE SPORTIF ~~ SAINT-ALEXIS SA \u201860,000 156,000 48,000 C'est toujours plus SPECIAL DELA SEMAINE Crevettes avec écailles 574° la livre Aussi, saumon, morue, pétoncles, langoustines, filet de doré, filet de sole, crabes, etc.Aussi, unité mobile.Ema Es - en spécial .Huîtres.FRUITS DE MER Malpec de choix Marcel Lemay, prop.non lavées.297, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5450 Meh cm » 170, Ave du Parc, Loulseville, 226-5341 - Spécial 4 jours seulement: d\u2019ici samedi soir facile de magasiner aux GALERIES LOUISEVILLE \u2014\u2014 ÉCOLE DE CONDUITE Berthier GALERIES LOUISEVILLE - 228-0981 POSSIBILITÉ DE TRANSPORT ~~ L'école qui veut - votre sécurité au volant.Instructeur: Ghyslain Fortin: SÉRIE DE COURS * Débutant le 22 octobre Inscription par téléphone de 9:00 à 21:00 hres.Venez voir Mos différents - \u201cStyles en magasin.Profitez \u201cde nos rabais sur tous nos | manteaux de cuir.-r Yo 3 Les cours débutent le 19 octobre (J.-P.P.) C\u2019est le 19 octobre prochain que débuteront, au sous-sol de l'église de Louiseville, les cours de préparation au mariage, dont l\u2019Âme dirigeante est le curé de-Maskinongé, l\u2019abbé Jacques Casaubon.Si des personnes -désirent en savoir davantage sur ces cours, elles peuvent toujours entrer en communication avec l'abbé Casaubon.En 1980, plus que jamais; un mariage: ça se prépare! Ces cours se poursuivront les 26 octobre et 2 novembre.À cela, nous devons ajouter que la fin de semaine des 7,8 et 9 novembre sera employée à réfléchir sur cet engagement sérieux que constitue le mariage, surtout à l\u2019époque que nous vivons.Suite de la page 26 de la \u201cpancartologie\u201d sur le terrain des autres.De cette façon les gars, vous serez plus sûr de tuer, et surtout de ramener l\u2019animal tant convoité.Un chasseur averti en vaut deux.\u2019 © Une commande Un soldat est attablé à la , * terrasse d\u2019un petit hôtel.Et | comme un général vient à i} passer, il se dresse comme -j un ressort pour le saluer.3 \u2014 Bravo, dit le général! .À Mais est-ce que vous savez quel est mon grade?\u2014 Bien sûr, mon général! { Vous êtes général.\u2014 Très bien! Et qu'est-ce | que ça commande, un gé- .néral?= \u2014 Oh! Ce que vous vou-.\u201c drez\u2019 Pour moi, ce sera un - _ autre cognac., .QO.- A Attention! La nouvelle bonne se présente.La maîtresse de maison lui dit.\u2014 Vous avez des bons certificats?voir le magnifique sourire qu\u2019arbore Thérèse Livern \u201d \u2014 Oui, madame._ \u2014 Vous savez faire la cuisine?\u2014 Oui, madame.\u2014 Et vous aimez les enfants?\u2014 Euh.oui, mais cette - fois-ci, j'aimerais mieux que monsieur fasse attention\u2026 © Certains admirateurs de So- , lange Adam, barmaid au Bar Salon de Louiseville, nous ont confié I'agréable tache de lui souhaiter d\u2019heureuses fiançailles car, toujours selon ces mêmes admirateurs, un mariage serait possible au cours des prochains mois.Solange a aussi un printemps de plusà sa .vie alors, bon anniversaire So- | lange! Tu vois, la popularité, ce que ça apporte!!! \u2019 = J'ai bien aimé mon dernier \u2018 entraîneur, il était bon, aimable el.exquis! N oche, on , L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi B octobre 1960 31 Sainte - Ursule Mme Jean-Paul Baril.L'A.F.E.A.S.aux Variétés C\u2019est dimanche prochain, le 12 octobre, que les membres de l\u2019A.F.E.A.S.effectueront leur premier voyage de la saison.En effet, Mme Cécile Bellemare a organisé pour cette date un voyage à Rougemont et au retour, un arrêt pour une soirée au Théâtre des Variétés.Le départ se fera à midi devant l\u2019église.Bon \" voyage! Age d\u2019Or Nous désirons rappeler aux membres de I'Age d'Or que c\u2019est le 15 octobre prochain qu\u2019aura lieu l'élection pour la saison qui commence.Salle de conférence M.le curé a converti la salle à manger du presbytère en salle de conférence ou de réunion pour les groupes d'environ une dizaine de personnes qui oeuvrent au niveau des mouvements paroissiaux.C'est vraiment une idée qui sera appréciée par les marguilliers ou encore l\u2019équipe de pastorale.Merci de cette hospitalité.( AYEZ RECOURS AUX PETITES ANNONCES be (teens) ~ 30 ans à votre service.A Magasin responsable avec service personnel.Nous-n\u2019avons jamais trompé notre clientèle.Nous avons un vaste choix de matelas.Venez voir le fameux servi-chiro exclusif aux marchands membres Servi-Meubles.Vènez comparer nos prix | sur meubles et appareils électriques.Ç \u201c es + Jean-Rock Lesage M.Jacques Robitaille, gérant des ventes, est heureux d'annoncer à la population de Louiseville et des environs le retour de M.Jean-Rock Lesage à titre de représentant des ventes.Nous sommes assurés que ce retour de M.Lesage sera très apprécié de nos clients et futurs clients.Félicitations M.Jean-Rock Lesage Les VENTES FORD 562, boul.Est 640, boul.Est, Louiseville Tél.: 228-2725 \u2014 296-3325 Encore d'autres spéciaux de notre vente 30e anniversaire.MEUBLES PAUL DESAULNIERS Saint-Sévère, 206-3377 ou 264-2149 serait porté à croire que son époux, Yvon, vient de lui en raconter une bien bonne.En fait, ce n'est pas tout à fait ça.Thérèse a le sourire de la \u201cvictoire\u201d, puisqu\u2019enfin le photographe a décidé de fixer sa physionomie sur pellicule.Läches pas Thérèse, le sourire, tuÂine l'affei GAM LM 2er __ fvasitay\u2019 l \u2014 a Co 7 R a : \u2019 201 À | 32 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 8 octobre 1980 Vitmumser © ez CLEMENT BOISVERT CEST SUPERBO Elle débute demain | 4 millions d'inventaire \u201callant de 5 : à 50% de réduction ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER 39\" st Marque réputée Similaire à Fillustration MOBILIER DE CHAMBRE \u2018 Rabais: $60.00 SUPERBO: 1 Marque réputée ji 3 morceaux | .i - Régulier: $220.00 t) } «a ow | Quantité 8 Rabais: $38.00 1 0 | PRIX SUBERBO: Similaire à l'illustration yo; CHAISE BILLES Orme massif Coussin 100% acrylique 3 ,_ Régulier: $169.00 - PRIX SUBERBO: Rabais: $80.00 8 \u201d P G 0 Similaire à a rilustration Uv Quantité 36 1 2 | y ~~ Régulier: $149.00 $ 00 PRIX iQ \u201c550, Whitehead Forme lo dl \u2026 Trois-Rivières Entre; posage gr aut (en arrière de la Wabasso) | Poss'bilité de crédit : CE 378-4055 Le _ wr + wr TT 20 a in x ~~, re ; ) # = A - Lg "]