L'écho de Louiseville/Berthier, 22 octobre 1980, Cahier 2

[" L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER À Saiñt-Darnieñ Trois RSS WELW NIT RE RE Il y a trois ans, la compagnie Grenache annonçait qu\u2019elle fermait son usine de Saint-Damien de Brandon pour centraliser ses opérations à la maisan mère de Sainte-Marie-de-Beauce.Du même coup, la petite municipalité de Saint-Damien se voyait priver de sa principale industrie.Une cinquantaine de personnes y travaillaient.\u201cC\u2019était pratiquement la seule industrie de Saint- Damien.Le moulin ne faisait que commencer, c\u2019est elle qui faisait vivre la municipalité\u201d nous rappelle l\u2019ex-président de la Chambre de commerce, M.Donald Mc Duff.Démarches La Chambre de Commerce À et le Conseil municipal multiplièrent les démarches pour tenter de retenir cette industrie puis pour la remplacer adéquatement, mais en vain.Le ministère de l\u2019Environnement s\u2019était emparé également du dossier et ne permettait plus d\u2019industries à base alimentaire, l\u2019usine étant voisinante de la rivière Matambin: L'édifice blanc, à l\u2019entrée du village, fut abandonné à la seule d\u2019un agent de sécurité, L'édifice, qui avaitr- rité, n\u2019était plus qu\u2019un immense hangar vide.Il semblait voué, à plus ou moins brève échéance, aux pics des - démollisseurs, bien qu\u2019encore solide.Gestion Mastigouche À la Chambre de Commerce, le dossier n'était pas clos.Il ne fallait pas surtout qu\u2019on démolisse l\u2019édi- fice, car, c\u2019était condamner à jamais la vie_industrielle de la municipalité.C\u2019est alors que le président, M.Mc Duff, un courtier en assurance de Montréal et Saint-Darnien, et son Une seule entreprise occupe ces vastes locaux, « iN PEE Car + A A > .) Le mariage: Plusieurs petites bouches à nourrir et une grande à écouter.L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre «we - - 2 * +.gE pis ans après la fermeture - de Grenache.rien de no contracteur en fondation de Saint-Gabriel, et Camille Constant, contracteur en bé- ton à Joliette.Ils n\u2019avaient qu\u2019un but, revendre ou louer l'édifice à L'ancien immeuble de Grenache à Saint-Damien a été acquis par Gestion Mastigouche, une compagnie formée de jeunes hommes de l\u2019endroit, mais demeure inoccupé depuis trois ans.| vice-président, M.Pierre _ Lafrenière, un entrepreneur électricien de Saint-Damien, décidèrent que le meilleur moyen d\u2019empêcher la démolition était Négociations Ils entreprirent alors de longues négociations avec les lointains propriétaires pour qui l\u2019intérêt du village était bien au-dessus de leurs soucis de chaque jour.Lorsque finalement ils purent en venir à une entente, ils formèrent une compagnie pour en faire l\u2019achat\u2026 \u201c Cette compagnie, ils.la nommèrent: \u201cGestion Mas- tigouche\u201d.Se sont joints à eux, MM.Doré Brülé, entrepreneur pour la Consolidated a.Saint-Charles-de- Mandeville, Gaétan Gravel, soit un atelier de mécanique propriété de M.Ermel Lelièvre et qui ne fait travailler que deux hommes.gert A Let 4 fer Tre RR Phata IGP ~ ustement, d\u2019ac-.LR ES conn Wes hedves de prospec duerir l'édifice.é LIP pi ÿ : 10.13 \u2019 ol leg: une petite ou moyenne industrie.Mais ils devaient chercher dans un autre domaine que l'alimentation.Huit mois sont passés depuis.cet achat et l'avenir - n\u2019est pas plus rose qu'il était il y a trois ans.Rien Aucun industriel ne s\u2019est montré intéressé à faire I'achat ou tout simplement à louer l\u2019édifice.Présentement, un local à été loué à un ami, M.Ermel Lelièvre, qui y a installé un atelier de mécanique.Pour l\u2019hiver, on a Valanie 0 d mêmé § ne YW).+ 4 aveë tracteu neige {oh VE - \\J C but du siècle où on construisait des chemins un peu n\u2019importe comment\u201d a-t-il dit.Un autre échevin a répliqué qu'on n'était pas obligé de prendre les chemins qui ne feraient pas l'affaire cle la municipalité.Cet avis de motion faisait suite à un avis légal de Me André Asselin.Celui-ci informait le conseil qu\u2019il ne pouvait municipaliser les rues du Domaine du Lac des Sapins à moins de modifier son règlement.Ces rues n\u2019ont pas les 40 pieds réglementaires._@ sau à LU | maid CHRYSLER [or me) VENTE SEAWCE 0000 00000000000000000000000000000 0700000 - i t -\u2014 - J L'Echo de Louisavile / Berthier © 22 octobre 1680 / Régions Quand l\u2019asphaite à l'aéroportde Lou ISEVI | le?Par Jean-Paul PLANTE Depuis de nombreuses années, Louiseville posséde un aéroport, sis sur la rue Royale Sud.Les propriétaires d'avions légers en font un usage continuel, douze mois par an.La piste est d\u2019une longueur de plus de 4000 pieds, en terre.Et c'est là que se posaient nos interrogations, que nous avons d\u2019ailleurs tentées de clarifier, la semaine dernière, en nous entretenant avec M.Réjean Raymond, propriétaire de la piste.Elections Pourquoi avons-nous rejoint M.Raymond?Tout simplement parce que lors de la dernière campagne électorale fédérale, le candidat du Parti Progressiste Conservateur, et alors ministre de l\u2019Industrie et du Commerce dans le cabinet de M.Jos Clark, M.Robert René De Cotret, avait déclaré, lors .d\u2019une assemblée tenue à mr ar a 0 20e A a pane - TF - ye IRA en mie a Maskinongé, que des crédits avaient été votés pour l\u2019asphaltage de la piste de l\u2019aéroport louisevillois.Mais on connaît la suite, Il y eut élection; le gouvernement Clark était renversé, M.De Cotret essuyait la défaite aux mains du député Antonio Yanakis et on n\u2019entend plus parler de rien.La _ piste de l'aéroport de Louise- ville est toujours \u201cen terre\u201d et l'asphalte que beaucoup de gens voyaient déjà, surtout les pilotes, n\u2019a pas encore montré sa couleur, ni sa consistance.Demande et intérêt M.Raymond nous faisait savoir que des subventions avaient été demandées pour l\u2019asphaltage de la piste.Mais, pour utiliser l\u2019expression même de celui-ci, c\u2019est tombé au neutre\u2026 Pourquoi ne voit-on pas plus d\u2019action à ce niveau?À cela, M.Raymond nous répondra: I! y a un manque d'intérêt de la part des commerçants de la région.S'ils s\u2019impliquaient davan- lage, nous l\u2019aurions peut- être notre asphalte sur la piste.Besoin Toujours selon le propriétaire, qui nous déclarait avoir investi de fortes sommes dans l'aéroport: - Notre aéroport est très important.Notre piste d'atter- vissage est aussi importante que les routes.Il nous décla: rait que maints hommes d'affaires de l'extérieur venaient à Louiseville, en utilisant - l'avion, parce que la piste est Ba leur disposition.Le nombre.d'avions \u201ctriplé et même qhadraplé \u201cdepuis cing ans, de renchérir.Raymond.C\u2019est pores T° à ville, avec un aéroport, a toutes les raisons d'être bien équipé pour recevoir les avions de l'extérieur.Pour démontrer à quel point l'intérêt n\u2019avait pas atteint un point très élevé, il nous déclarait que des demandes avaient été adressées aux conseils municipaux M.Réjean Raymond pour que des panneaux soient installés, à la sortie de l\u2019autoroute et sur la route 138, indiquant que Louise- ville a un aéroport, et où il se trouve.Mais ces demandes ont tout simplement été ignorées, de dire M.Raymond, visiblement déçu des résultats.-À l\u2019année longue Le propriétaire nous signalait que l'aéroport\u2018 de Louiseville est l\u2019un des seuls au Québec (petits aéroports) où existe un système contre les incendies, Il nous vantait également la qualité de l\u2019éclairage de la piste et également le fait que celle-ci était déblayée durant -la période hivernale; ce qui en rend l'accès beaucoup plus facile, 12 mois par- an.Présentement, à l\u2019aéroport de Louise- ville, nous retrouvons- 26 - avions privés, appartenant à des gens de la région.Des gens de Sorel ont même leur école d\u2019aviation à Louiseville et les cours sont donnés par M.Jean-Pierre Duchesne.Présentement, une vingtaine d\u2019élèves suivent ces cours de pilotage.Tout récemment, on procédait à l\u2019ouverture du bar salon \u201cl\u2019Envol\u201d, propriété de Mmes Lise et Lina Belle- mare, un autre service qui devient fort apprécié des pilotes et des gens fréquentant \u201c l\u2019aéroport louisevillois.- \"Un jour?Le gouvernement fédéral donnera-t-il suite à ce qui avait été annoncé par M.De Cotret lors de la dernière campagne électorale?Les demandes de subventions acheminées vers une oreille attentive?Tout ce qu'on demande, de dire le propriétaire de l\u2019aéroport, c\u2019est - Qu'on nous remetie une par- : tie de nos taxes en nous \u2018> donmernt sine piste eaphaitée.- par M.Raymond seront-elies Chose assurée, plus de huit mois après avoir eu l\u2019annonce que les argents pour asphalter la piste de Louiseville étaient votés, les pilotes atterrissent toujours.sur la terre.Eux, comme le propriétaire, aimeraient bien que l\u2019aéroport de plus, empruntent ce moyen de transport pour se rendre à Louiseville et dans la région.certes bien vue des commerçants et hommes d\u2019affaires de l'extérieur qui, de plus en la rue Royale sud soit pavé car, en plus de constituer une amélioration pour les usagers réguliers, elle serait Le propriétaire de l'aéroport de Louiseville, M.Réjean Raymond, de même que les usagers réguliers et les visiteurs aimeraient bien que |a piste de l\u2019aéroport reçoive une couche d\u2019asphalte.Lors de la campagne électorale de l'hiver dernier, l'annonce avait été faite que des crédits étaient votés.pour le revêtement en asphalte de cette piste.Mais les élections sont passées et les pilotes, en atterrissant, font encore de la\u2026 poussière.Photo J.-P.P.Presse a foin C\u2019est maintenant le meilleur temps d\u2019acheter des presses, de l\u2019outilage à foin et des andaineuses Sperry New Holland: Vous pouvez recevoir un dividende en argent de jusqu\u2019à $1,500\u2014ou obtenir.des paiements différés jusqu\u2019à la date d'usage saisonnier\u2014vous avez lechoix : - _ Le paiement différé signifie que veus pouvez obtenir les machines que vous voulez maintenant, alors que l\u2019équipement est disponible, et \u2018ne pas payer aucun frais de financement jusqu'à leur date d'usage saisonnier.Une très bonne façon de vous assurer d'obtenir l'outillage dont _ vous aurez besoin le printemps prochain, et de jouir des avantages fiscaux cette année.Les dividendes en argent vous donnent jusqu\u2019à \u2018$1,500 au comptant lorsque vous achetez et payez des machines neuves éligibles.La .grosseur du dividende dépend du modéle que vous achetez, et de la date que vous l\u2019achetez.Voyez la liste pour les modèles dont vous avez Desoin et les dividendes que vous obtiendrez.Plus vous achetez tôt\u2014plus votre chèque de dividende est gros.~~ - DIVIDENDE EN ARGENT =\" MACHINES ÉLIGIBLES Oct.Nov.Déc.- Faucheuse-conditionneuse Haybine D modèle 1495- Voitures à balles (modèles \u20181038, 1063) MACHINES ÉLIGIBLES $900.$800.$700.$650.$600.$550.Presses rondes modèle 846 $450.$400.$350.Presses (modèles 310, 315, 320) Les achats faits au moyen dup sur le plan d'Achat régulier $350.$300.$250.Holland el pave pour recevoir le dividende.\u201c Équ Tel: (817) 227-2245 - - SF ERRYANEW HOLLAND Faucheuses-conditionneuses modèles 488 et 489 Faucheuses-conditionneuses (modèles 472, 474) $300 Lance-balles $ 90 Râteaux | Faucheuses (modèles 451, 456) t Différé ne qualifient pas pour un dividende en argent.Cependant, l'équipement acheté ipement G.Gagnon Inc.| Saint-Laurent, Maskinongé, PQ.-, ; Représentant, Paul Lavaute Rés.: (819) 227-2406 +» - Enbiez en passant pour obleair tous les détails.to Les enquêteurs du bureau de Louiseville de la Sûreté du Québec n\u2019ont pas chômé au cours de la dernière semaine alors que pas moins de cinq vols leur étaient signalés.Divers objets ainsi - que certaines sommes d'argent ont alors été dérobés.Plusieurs automobilistes ont aussi vu leur\u2019 véhicule cabossé au cours de la même période.\u201c= Presque un déménagement Tout d\u2019abord, les policiers doivent enquéter sur un vol par effraction commis entre le 4 et le 10 octobre, dans un chalet du lac Jos-Bob, a Saint-Alexis-des-Monts.Le propriétaire du chalet, M.Yves Lacombe, de Sainte- Victoire, a constaté la \u201cdisparition\u201d de divers objets d\u2019une valeur totale d\u2019environ $3,500.Les voleurs ont dérobé un poéle électrique, de la vaisselle, un fusil, ete.Les agents de la S.Q.poursuivent leur enquéte.La thaloupe et le moteur M.Pierre Fouert, de la.route du Nord à Maskinongé, devra se privé de sa chaloupe puisque certains individus ont dérobé cet objet d\u2019une valeur de $1,450.La.chaloupe était amarrée à un quai situé aux abords du lac Saint- Pierre.Le vol a été commis .entre lé 8 et le 12 octobre.L\u2019enquéte suit son cours dans cette affaire.\u2018 Dans un hôtel Des individus ont fait main basse sur une somme d\u2019environ $500, contenue dans deux tiroirs caisses de l\u2019hôtel Feuille d\u2019Erable de Sainte- Angèle-de-Prémont.Les voleurs ont agi dans la nuit du 18 octobre.Les policiers enquêtent dans ce dossier.13 pouces - Voici un autre phénomène de la nature.Cette carotte, récoltée dans le jardin de M.et Mme Rolland Lévesque de Louiseville, mesure exactement 13 pouces.Mile Carmen Lévesque nous fait voir cette récolte qui sort de l'ordinaire.Heureusement que les lapins n\u2019ont pas vu ce spécimen.- En plus de quelques accidents au cours de la semaine Les voleurs étaient à l\u2019oeuvre .+ Par Pierre Bellemare Scies mécaniques et bijoux Dans la nuit du 18 au 19 octobre, les voleurs se sont introduits chez M.Benoit Bellemare, de la 4e avenue, à Louiseville, pour y dérober six scies mécaniques d\u2019une - Valeur totale de $2,100.Mercredi dernier, le 15 octobre, c\u2019était au tour de M.Pierre Garceau de voir son domicile de la rue Picotte, à Louise- ville, \u201cvisité\u201d par de louches individus.Des bijoux et de l\u2019argent, totalisant $925, ont été dérobés.Les policiers de la S.Q.de Louiseville enquêtent suite à ces deux plaintes.Les accidents Le premier accrochage a survenir s\u2019est produit pres \u2018de la sortie de l\u2019autoroute 40, entre Louiseville et Yama- chiche, vers 1h40 lundi der- nier, le 13 octobre.A : Le'premier véhicule impliqué, une Plymouth \"72, était conduite par M.Guy Massi- cotte, du Cap-de-la- Madeleine.M.André Le Pe- titcorps, de Montréal, conduisait l\u2019autre automobile, une Ford \u201980.Deux personnes ont subi des blessures dans cet accrochage soit M.Massicotte et son passager, M.Denis Désilets, de Saint-Louis-de-France.Ils ont pu regagner leur domicile après une visite au Centre hospitalier Comtois de Louiseville.Les agents Denis Guay et Jean-François Vadeboncoeur, de la Sûreté du Québec de Louiseville, se sont rendus sur les lieux constater les dégâts.Un autre accrochage a eu Photo J.-P.P.lieu vers 8h55, sur la route 138, à Yamachiche.Les deux véhicules impliqués sont une Buick '73, conduite par M.Lucien Lefebvre, de Yama- chiche, et un camion GMC \"79, conduit par M.Louis Frigon,: de Louiseville.L\u2019agent Bernard Saint- Onge, de la S.Q., a constaté les dégâts.C\u2019est vers 9h25, à l\u2019intersection de la 2e Rue et de la 3e Avenue, à Louiseville, que les autos conduites par Mme Diane Paquet-Giguère et M.Serge Noël, tous deux de Louiseville, se sont tamponnées.Mme Paquet- Giguere conduisait une Volvo \"74 et M.Noël, une Buick \"74.L'agent Gilles Charest s\u2019est présenté sur les lieux.Au cours du week-end Trois accidents majeurs sont à signaler au cours de la dernière fin de semaine.\\ © ATTENTION Nous vous garantissons que nos prix sont L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional 7 Le premier accrochage s\u2019est produit vers 10h35, vendredi, le 17 octobre, sur la rue Petite-Rivière, à Loui- seville.Les deux véhicules impliqués étaient conduits respectivement par M.Luc Gélinas, de Louiseville et M.Gilles Lambert, de Pointe- aux-Trembles.M.Gélinas était au volant d\u2019une Plymouth 74 pendant que M.Lambert conduisait un Jeep \u201869.L'agent Robert Doyon, Patrice MF [RP I de la S.Q.Louiseville, etait sur place.M.Réjean Gélinas, de Louiseville, a vu son camion de marque Ford faire une embardée alors que le point d'attache, reliant son camion à la remorque qu\u2019il tirait, s'est soudainement brisé.Le tout s\u2019est produit le 17 octobre dernier, vers 19h15, sur la rue Petite-Rivière, à Louiseville.L'agent Denis Cossette a fait les constata- FY (ge) MF e Patrice Perreault, fier d\u2019une expérience de plus de 15 ans avec \u2014 Massey Ferguson vous dit: Li di Patrice Perreault propriétaire André Parent Gérant des pièces Poste de vente au: Garage Villemure & Frères, Patrice tions d'usage.Enfin, c'est vers 3 heures samedi matin, le 18 octobre, sur la rue Grande-Carrière, à Sainte-Ursule, que M.Pierre Damphousse de Saint-Ursule, aurait perdu le contrôle de sa Dodge *73, l\u2019endommageant pour plus de $500.Le policier Jean- Claude Brochu, du détachement de Louiseville de la Sûreté du Québec, était sur les lieux.MF Massey-Ferguson \u201cUn de nos secrets: __, pas de vendeur à commission Une visite vous convaincra Excellent service après-vente Machineries Patrice Ltée 200, GRANDE CARRIÈRE (coin 136-348) LOUISEVILLE: 1-810-220-4048, rés.783-4313 650, boul.Notre-Dame, Charette, 221-2870 Patrice MF Patrice MF Patrice MF les plus bas dans la région pour vos meubles.Plan mise de côté 12 mois si désiré.Si dans les 5 jours suivant votre achat vous trouvez des prix plus bas ailleurs pour les we mémes articles et provenant des mémes fabricants nous vous remettrons votre argent.Pour bien vous meubler a bon marché il faut aller chez: GERARD TREMBLAY MEUBLES 95, rue Saint-Denis, Saint-Elie-de-Caxton, (819) 221-2080 BE SAAT DT BLP AA NAN 0 ENA 2 mr ere mn a pn 8 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1960 / Régional Dans le cadre des fétes du centenaire du mouvement Chevalier Louiseville: futur centre de pèlerinage à Saint-Antoine?» rire sévense L'église de Louiseville sera mise en valeur au cours des prochains mois.Un centre de pèlerinage à Saint-Antoine-de-Padoue y sera mis sur pied en collaboration avec le conseil 2783 des Chevaliers de Co- lomb de l'endroit, dans le cadre des fêtes du centenaire du mouvement Chevalier.C\u2019est ce que devait nous apprendre M.Jules Bari- beau, l\u2019instigateur du projet, au cours d\u2019une rencontre à nos bureaux, dimanche dernier, le 19 octobre.Pour le tourisme Ce projet de grande envergure per mettra de développer le tourisme dans la région.On veut rendonner du prestige au côté religieux de notre patelin.On veut que Louiseville reprenne sa place d'hôtesse de la Mauri- cie, de nous dire M.Bari- beau.On se rappelle, qu\u2019il y a quelque temps, M.Jean Fugères lançait «l\u2019idée d\u2019exploiter le clocher est de l\u2019église, pour y établir une tour d'observation.Celui-ci devançait alors de peu le projet de M.Baribeau et les deux idées ne font maintenant plus qu\u2019une.Jacques Frappler Prop.Le projet Selon ce que nous mentionnait notre interlocuteur, les membres du conseil 2783 des Chevaliers de Colomb tiennent a mettre en valeur la richesse inestimable de l\u2019église Saint-Antoine-de- Padoue, qui est le fruit de labeurs et d'argent de quelques générations de citoyens de notre milieu.Ceux-ci veulent faire connaître à tous les citoyens canadiens la splendeur et la beauté de notre église.Des touristes de tous les coins du Canada visitent notre église au cours de l'année et il n'y a presque pas de publicité de faite.S\u2019il fallait qu\u2019il y en ait\u2026, devait nous dire M.Baribeau.Bien des idées Avec ce projet, l\u2019on mettra en valeur les richesses matérielles, artistiques et culturelles de ce temple paroissial.On prévoit aussi faire les démarches nécessaires pour que cette église soit le théâtre de grands rassemblements et devienne un centre de pèlerinage consacré à la dévotion de Saint-Antoine-de-Padoue.eos remier lieu, toujours sèlon n le projet de M.Bari- MAGASIN JIC y beau, un montage audiovisuel devrait être préparé, montrant tous les aspects artistiques, les détails de l'architecture, la richesse des marbres, etc.On prévoit aussi poursuivre l\u2019idée de transformer le clocher est de l\u2019église en tour d\u2019observation.La vue de cet endroit est magnifique.M.Jules Baribeau: On veut que Louiseville reprenne aa place d\u2019hôtesse de la Mauricie.En ce qui regarde le côté religieux du projet, l\u2019on pense mettre à profit une statue miraculeuse de Saint- Antoine-de-Padoue.Il faut se rappeler que lors de l\u2019incendie de la première église, tout avait brilé, sauf cette statue de bois.On prévoit également préparer, en collaboration avec M.le curé Jean Matteau, des célébrations religieuses permettant aux pèlerins éventuels d\u2019être en mesure de faire leurs dévotions à Saint-Antoine- de-Padoue.En plus de tout cela, on procédera à l'aménagement des abords de ce temple en y | installant des jardins floraux, parterres, etc.Deux tableaux Dans un avenir moins lointain, soit dans quelques mois, les Chevaliers de Co- lomb du conseil louisevillois procéderont à l'installation de deux panneaux annonçant l\u2019horaire des messes, etc.Le premier sra installé à Louise- ville, face à l\u2019église, et démontrera six fresques que l\u2019on retrouve à l\u2019intérieur de ce temple, en plus de l\u2019horaire des célébrations eucharistiques.Un panneau semblable sera installé à Maskinongé.Cela représente une dépense d\u2019environ $2,500 Centenaire Tous ces projets coïncideront.avec- le centenaire du mouvement Chevalier qui a pris forme, au Québec, en 1882.On sait qu\u2019au niveau provincial, les célébrations devraient débuter à Sainte- Anne-de-Beaupré pour se Suite.à la page 32 GRANDE VENTE Jamais vu encore à 40, Sain Saint-Alexis-des-Monts CUES FRAPPIER lément Saint-Alexis-des-Monts, 265-2271 Les 23-24-25 octobre 1980 Caillette: un gage de prestige Le ministère de l\u2019Agriculture vient de décerner à l\u2019industrie Produits Caillette Inc.deux Lys d\u2019Or en guise de distinction de la haute qualité de ses beurres et de ses fromages mozzarella.Cette grande distinction que s\u2019est attribuée Produits Caillette Inc.est un\u2019 gage de prestige et de plus, ce haut fait garantit au consommateur qu\u2019il achète et consomme un produit de haute qualité, tout en encourageant la promotion des produits québécois.Un chéque de $2,000.00 accompagne la remise de chaque Lys d\u2019Or et la direction de Produits Caillette Inc.nous a appris que les argents gagnés seront distribués entre tous les employés.En effet, la direction de notre industrie laitière est fière de la fabrication de ses produits et elle considére que ses employés doivent en recevoir le crédit: Notons en terminant que c\u2019est le Tième Lys d\u2019Or accumulé par notre industrie locale.j Photo C.T.| Mme Jecques Frappler Sec.vendeuse Un rabais de 15% vous attend sur toutes marchandises en magasin telles que: Jeans de toutes sortes, blouses, chandails, chemises, pantalons, jupes ainsi que tout .sur habillement d'hiver, bottes, habits de ski, tuques, foulards, etc.- Aussi quelques articles vous seront offerts avec 25% 40% de rabais.NB.Le magasin 9 sera fermé m ES , pour la préparation de.cette vente.ercredi te 22 octobre L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional 9 Le minimum vital est de mieux en mieux assuré par l'État.| 4 è { - { , { 3 } ( } * ! + 4 | | $ EN - | \u2018 | [ .i / ; ,[ ' | | - C'est vrai que l\u2019État protège et continuera sans moyen de le constituer instantanément: l\u2019assurance-vie.- doute de protéger ses membres contre la misère, mais La création d\u2019un \u201cpatrimoine instantané\u201d est d\u2019ailleurs qui accepterait de condamner les siens à un minimum la première raison d\u2019être de l\u2019assurance-vie.quelconque, advenant son décès prématuré.Oh! ce n\u2019est pas là l'unique avantage de l\u2019assurance- Si'vous avez réussi à doter votre famille d\u2019un vie, mais c\u2019est un avantage majeur que l'assurance-vie | \u2018 certain confort matériel, ne risquez pas qu\u2019il ne s\u2019envole est seule à vous offrir.C\u2019est pour cette raison que si vous mourez prématurément.Votre perte serait déjà l\u2019assurance-vie est irremplaçable.assez doulôureuse pour les vôtres De combien d\u2019autres services pourrait-on en - sans que vienne s\u2019y ajouter - dire autant?\u2018 : le dénuement.: - ; P av Jo | .1 4 our obtenir réponse , vos quest ns, UA .Ce patrimoine consultez votre assureur-vie ou : À qui permettra à votre téléphonez sans frais au Centre : \"8 famille de con- d'information de I'assurance- 4 , tinuer de vivre e en composant ce numéro: |.Ç y | comme avant, 1-800-361-8070.« C il existe un 9 j cite, 1 - 4 ) ., : | ; Da a ; \u2019 -\" \u201c5; 4 - _ 2» ; COTE Le ne 4 : + 7 .a ; : ; i i : OUT = ey + = = oo PA CAAA Ee oi = - - meen + ; Fr no i ee in .- , 4 FRAG a > ag TE AE Pré Los : .meade STEER CR SERN TTL LAAN aA -\u2014-\u2014 22m \"ee mie \u2014\u2014\u2014 mA \u2014 no pp ES RE me - 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional Ambulancier: une profession digne Cette année, et pour la première fois, la Corporation des services d\u2019ambulance du Québec (CSAQ), tient une campagne de publicité, qui a d\u2019ailleurs commencé le 19 octobre et qui prendra fin samedi prochain, soit le 25.-La CSAQ veut ainsi mieux faire connaître ses services et démontrer le rôle important qu\u2019a à jouer, en 1980, l\u2019ambulancier.Le thème de la campagne est \u201cFaites- nous confiance\u201d.Changement Le visage de l\u2019ambulancier a bien changé au cours des dernières années.Les critères d\u2019embauche étant plus strictes, donnent à cette profession une dignité accrue qui se reflète dans le service.Il est à noter qu\u2019il attire beaucoup plus de femmes Par Jean-Paul Plante lancier; ce qui est de nature à rassurer le grand public.Les véhicules, l\u2019équipement et le matériel médical doivent répondre à ses normes.\u2018Chaque véhicule ambulancier se compose d\u2019un chauffeur et d\u2019un technicien médical d'urgence, qui a la responsabilité du blessé en cours.de transport.Cette unité est également en contact radio avec un répartiteur (dispatcher) qui achemine les appels provenant de divers points, tels que: individus, corps policiers, services médicaux et établissements hospitaliers.Qui paie?Naturellement l\u2019on se demande ce que peut coûter un tel service.Le gouvernement provincial, par l\u2019entremise du ministère des Affaires sociales (MAS) paie le Ee i ; Fe 3 .ile De nos jours, les ambulances sont bien NY xX a7 SNE EN ¥ équipées, pour la plus grande sécurité des personnes transportées.Elles font l\u2019objet d'inspections et de vérifications, en plus d'être soumises aux - réparations nécessaires, le cas échéant.Les ambulances sont munies d\u2019équipement de sauvetage complet et des plus modernes.que par le passé.Nous \u201c sommes loin de l\u2019image mut- hique représentant l\u2019ambulancier, sirène au vent et roulant à toute vitesse tel un conducteur de voiture pompiers.Formation N'est pas \u2018ambulancier qui veut, en 1980.En effet, l\u2019aspirant ambulancier doit suivre une formation de 150 heures qui comprend de multiples éléments: examen de la victime, l\u2019extraction de la victime du véhicule accidenté, le transport, l\u2019extine- tion des incendies, le traitement de plaies, fractures, saignements, accouchements, réanimation cardio- vasculaire, administration d\u2019oxygène et également le contrôle des gens psychologiquement urbés.La réussite de ce cours accorde aux élèves le titre de Technicien médical d\u2019urgence.Le MAS surveille Le ministère québécois des Affaires.sociales exerce une surveillance de tous les- instants sur le milieu ambu- transport de toute personne ayant 65 ans et plus, de tous les accidentés du travail et de la route, les transports autorisés entre différents établissements hospitaliers.Pour tous ces gens ce service est gratuit et payé directement par les ministères concernés.HN existe également plusieurs assurances personnelles qui remboursent ces frais de transport ambulancier.Évolution Chaque région du Québee possède son \u2018service ambulancier, qui est considéré comme un service essentiel à la population.Pour cette raison, le gouvernement provincial subventionne une partie de ces services afin d'assurer une rentabilité minimale, en particulier dans les régions éloignées des .centres urbains.Le monde ambulancier est en constante évolution et ne demande qu\u2019à se perfee- tionner.5 ° CSAQ .Suite à le page 12 La Corporation des Ser- | [EY yon 7 = i >.$ = ° ny : Be NE PRÉNEZ PAS DE RISQUES au 25 ect.> Semaine des 2 ACBULARGIERS du QUEBEG ae À ST-LCUIS & FILS | AMBULANCES co sarcinron | LOUIS RICHARD Louiseville .Tél.: 228-3653 : 142, Saint-Aimé, - 4 ; Louiseville - \u201cTél: 228-5509 Yamachiche, tél.: 296-3962 ; CC Pour le nord du comté 2531, Lafièche, Saint-Paulin Tél.: 268-5050 Saint-Barthélemy, oe Tél: 885-3335 .- Informations et présentation + sure Mail = des Galeries Louiseville - 33-24.25 octobre 1980.; + Sur un simple appel, - ; la maison Louis Richard, avec un personnel qualifié, .\u2026 Vous assure d\u2019un service \u201cimpeccable.ar ahd he Ral L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional: 11 = pt N 8 aN NN CE SN 1: plus beau de tout, par les temps qe courent, c'est que l'Accord na pas tellement soif d'essence.Cela en fait une voiture bien adaptée à son époque.L'Accord LX.Ça pourrait bien être l'exemple typique de la survivance du plus fort.+ Si vous êtes de ceux qui désirs i i rent une sedan offrant le surplus - Hypothèse No.1.Des caractéristiques de luxe, c'est ça le luxe.I] ne devait jamais y avoir d'éléments facultatits en supplément d \u2018agilité d une transmission manuelle, Au commencement, la voiture de luxe était un vrai monstre.Enorme et encombrante elle avait une soif intarissable de carburant.Puis le climat économique changea soudain.Et une toute, nouvelle espèce de voiture de luxe À apparut: la nouvelle Accord LX.LAccord LX conserve tout le \u201cwe luxe d\u2019une voiture de luxe traditionnelle.Une boîte entièrement automatique, la se Une voiture de luxe devrait être aussi agile et agréable vodir ection, de somptueux sièges en m à conduire que notre Accord Hatchback.l'épais tapis en poil coupé, la radio il y a l'Accord Sedan munie d'une boîte stéréo, la montre à quartz à affichage numé- manuelle, standard, à 5 vitesses.Et ce n'est rique sont autant de caracté pas tout.I y a aussi notre tiques standard de l'Accord IX Accord Hatchback qui vous est is tout en étant luxueuse, offerte avec transmission l'Accord LX a une agilité et des automatique ou boîte manuelle qualités sportives qu'elle tire de 5 vitesses.° 2 traction avant renommée, | sa suspension de ; MacPherson à jambes de force, LA NOUVELLE de sa direction à crémaillère et HONDA ACCORD LX : ; de ses pneus Michelin à carcasse CEST PLUS QUE BIEN PENSÉ Hypothèse No 3.Le carburant c'est du luxe.Toute voiture qui consomme de grandes quantités de carburant représente un luxe inutile.Auto Gilles Vilenouve nc.47 0, Route 158 - Berthierville, P.Q.JOK 1A0 836-2022 a ss a Le 2 A rane seb eve 10° LY TRY eT VRS EY VIE Vg > rn Pol A qm mem -\u2014 12 L'Echo de Louisevile / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional À compter du 1er mars 1981 Les permis coûteront un peu plus cher Tel qu\u2019annoncé l'an dernier, la contribution au régime d'assurance automobile rattachée au permis de conduire passera de 14$ et 5$ dollars à 19$ et 7$ dollars selon qu\u2019il s\u2019agit d'un permis régulier ou d\u2019un permis de catégorie spéciale utilisé pour les motoneiges, les tracteurs de _ ferme et les apprentis conducteurs.Cette hausse sera effective à compter du ler mars prochain.C\u2019est en effet ce que confirmait aujourd\u2019hui Mme Claudine Sotiau, présidente et directrice générale de la Régie de l'assurance - automobile, lors de l\u2019annonce de la nouvelle tarification pour l\u2019année 81-82.Pas en 82-83 À cette occasion, Mme So- tiau annonçait également que la contribution exigible sur le permis de conduire n\u2019augmenterait pas pour l\u2019année 82-83.Ainsi, les - conducteurs qui renouvelleront leur permis, pour une période de deux ans, à compter du ler mars 81, paieront 38$ dollars soit 19%, pour l'année 81-82 et 19% pour l\u2019année 82-83.Pas de hausse non plus \u201cMalgré une augmentation du coût du régime de l\u2019ordre À cette occasion mini-clinique d\u2019hypertension de 17%, les Québécois ne subiront pas de hausse de contribution a I'assurance automobile, et cela pour une quatrième année consécutive.De plus, 22 catégories de véhicules commerciaux bénéficieront d\u2019une baisse de contribution allant de 1$ à 95$ dollars.\u201d C\u2019est ce qu\u2019annonçait aussi Mme Sotiau, présidente et directrice générale de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec, en présence de M.Guy Jo- ron, ministre des Consom- - mateurs, Coopératives et Institutions financières et de M.Denis de Belleval, ministre des Transports et président du Conseil interministériel de la sécurité routière.Cette nouvelle tarification a été adoptée par le Conseil d'administration de la Régie et approuvée par le Conseil des ministres, le 1er octobre.Performance C\u2019est suite à une nouvelle évaluation de la performance du régime qu'il a été possible de brosser un tableau de la .situation beaucoup plus optimiste que ce que les chiffres précédents laissaient croire, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019exercice en cours.Ainsi, le coût du présent exercice, d\u2019abord.évalué à 395,1$ millions, est maintenant établi à 354,4$ millions.Moins que prévu Une hausse moins élevée que prévue du nombre de victimes à indemniser ainsi qu\u2019une nouvelle politique administrative appliqué à la détermination du revenu attribué aux personnes sans emploi au moment de l\u2019accident et finalement des projections actuarielles prudentes, permettront à la Régie de dégager un surplus de 59,4$ millions en février 1981.Par souci d'équité, la Régie a décidé d\u2019utiliser une partie de ce surplus afin de maintenir, en 1981, la même structure de tarification pour - la majorité des automobilistes.Ainsi, la contribution des véhicules de promenade demeurera à 85$.La Régie a en outre réduit les.contributions versées par les propriétaires de certains véhicules commerciaux.En effet, dans le cas d\u2019accidents d\u2019automobile qui sont aussi des accidents de travail, c\u2019est la Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail (CSST) qui indemnise les victimes.Il en résulte une diminution du coût du régime d'assurance automobile permettant une baisse de contribution pour 22 catégories de véhicules.Ainsi l\u2019immatriqu- lation de la plupart des véhi- cules servant au transport de marchandises et immatriculés F, FZ, L, LV, VR passera de 123$ à 100$.Subiront également une baisse, les contributions pour les véhicules servant au transport des personnes comme les taxis et les autobus scolaires et immatriculés AE, AM, AP, AT, T, TR.Ce sont.les ambulanciers qui bénéficieront de la plus forte baisse, soit 95$.Les autres types de véhicules touchés par cette réduction sont les corbillards (CO), les autoneiges (SN), les véhicules-outils (W, WW), les véhicules utilisés par les pouvoirs publics (G, GM, GQ) et les véhicules immatriculés (E, EC).Ne pas se méprendre En terminant, Mme Sotiau a souligné que même si les contributions à l'assurance automobile n\u2019augmentent pas pour l\u2019année 81-82, cela ne veut pas dire qu\u2019il y a moins de victimes de la route au Québec.Au contraire, les prévisions indiquent que la.Régie, devra répondre à un plus grand nombre de demandes d\u2019indemnités.C\u2019est pourquoi la Régie entend déployer tous ses efforts en matière de sécurité routière pour prévenir la-hausse du nombre de victimes de la route.vous dit les 23-24-25 octobre sur le Mail du centre Commercial Louiseville (Les Galeries Louiseville) * .cm \u201d- - Pour les personnes âgées, pas de problémes monétaires si elles doivent avoir recours aux services de l\u2019ambulance.Le ministère des Affaires sociales voit à ce qu\u2019elles reçoivent ce service sans avoir à débourser de fortes sommes.Suite de la page 10 vices d\u2019Ambulance du Québec a vu le jour le 27 septembre 1972.À son origine elle comptait soixante-douze (72) membres.Avant d\u2019être régie par le ministère des Affaires sociales, la plupart appartenaient aux entreprises funéraires.\u2019 Mais la venue de la Loi de la Protection de la santé publique, donna aux ambulanciers le statut de professionnels et la majorité des entreprises funéraires se retirèrent de ce service.Aujourd'hui, sur environ deux cent.(200) transporteurs ambulanciers au Québec, cent quatre-vingt (180) font partie de la SCAQ, soit environ 85%.Le bureau de direction de la Corporation est composé de huit direeteurs dont le président est M.Denis\u2019 Lé- vesque de Rawdon.Un se- crétaire-général et une secrétaire assure la permanence du bureau situé à Ro- .berval.A l\u2019occasion de cette première semaine des ambulanciers, AMBULANCE ST-LOUIS & FILS Ltée \u201cEF oy co fian 0 Taites-nous contiance préposés, conducteurs, infirmiers lic., infirmières aux.de notre personnel vous invitent à en savoir plus sur leur travail et moyens de travail, En démonstration AMBULANCE - Ski-doo et civièré Equipement général.Depuis janvier 1979, la CSAQ collecte pour ses membres, les frais d\u2019accidents de la route qui sont payés psr la Régie d\u2019Assurance Automobile du Québec, ce qui représente environ un million de dollars annuellement.La CSAQ publie mensuellement \u201cL'Avertisseur\u201d un bulletin d\u2019information pour ses membres.La CSAQ prend la défense de ses membres et leur sert de porte-parole dans les négociations avec le ministère des Affaires sociales.Nous pouvons donc dormir en paix sur la qualité des services offerts par les membres de la SCAQ.Un personnel compétent travaille au mieux-être de toute une population.Le ministère des Affaires sociales veille d\u2019un oeil paternel sur les services ambulantoires, ce qui fait que le Québec peut se comparer avantageusement à ce niveau, à ce qui se fait ailleurs dans le monde. L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1960 / Régional 13 CEST LE TEMPS .PLUS QUE JAMAIS DE PENSER ALA HONDA CIVIC.raiment étonnant, le l'aspect technique et on Et, cette année, la Civic ta, nombre de nouvelles escamote le clinquant.1981 est meilleure que Se voitures qui surgissent Encore une fois, Hondan\u2019a jamais.Les endroits les plus \u201c, chaque\u2019année.jamais accordé d\u2019impor- susceptibles de s'écailler | \u201c* Et cette année ne fait tance a autre chose >quala sont protégés par une pein- \u201cfm, pas exception.On assiste à qualité e et.à innovation ture souple qui contribue \u2018une véritable e techni | à faire rebondir les cailloux.petites voituirés.sa Mate He arrête Toutes les Civic Hatchback, Ci est étonnant, mais ce 5 if la plus économique, x: sontdoréna- Le y \u20ac vant équipées de as Am comme © cssule-gla/ - lave-glace de lunette arrière.\u2018 sion indé prix incroyable de $4945* vo 1 quatre roues.Sivous êtes tout mêlé, C'est grâce aussiasa cette année, écoutez ce que tures de l'avenir seront - direction à crémaillère, à ses disent nos concurrents.avares de carburant, légères freins à disque À peu près tout ce - ; et peu encombrantes.Voilà et à son qu\u2019ils disent ! \u2018 exactement l'orientation, moteurà, > , pointe dans | Tere meta W qua prise la Honda Civic il simple { 9 laméme y a près de huit ans déjà.\u201c0 direction: la Autre chose encore YA rs directionde | \u201cla Honda Civic.cette année: on insiste sur - LA HONDA CIVIC oy CEST PLUS QUE BIEN PENSE.*Prix de Le Honda Civic 1981 trois portes suggéré par be fabricant El ne comprend pas le transpe ine Villa roncessionnairr.Ce dernier et libre de vendre moi Auto Gilles Vilienguve Inc, 470, Route 158 \u201cBerthierville, PQ.JOK 1A0 ! 4 Cr mw tm me we mee .DE 0 2S WER NBN KE Bh 0S mW CP OW RE AE EE ARE RTE Wr\u201d > be vy 14 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1980 / Régional Chronique municipale Saint-Gabriel, paroisse par Jean-Guy Pinel Le salaire des membres du conseil a été ajusté selon la nouvelle loi.Il a été fixé au minimum.Le maire reçoit donc $1,500 par année et les conseillers $500.° De nouveau la paroisse a été avisée par la ville que cette | dernière n\u2019acceptait plus d\u2019extension du réseau d\u2019aqueduc, au Chemin du lac, à cause du manque de pression.Ce M.Georges Lafrenière a fait savoir qu\u2019il demandera des dommages qui auraient été causés par le travail mal fait de l\u2019inspecteur agraire, M.Gaston Coutu.M.Lafrenière allègue que M.Coutu aurait dû obliger ses voisins à couper leurs broussailles qui ont envahi ses terres en cultures.e L\u2019échevin Jacques Sarrazin sera le pro-maire pour les prochains trois moise Comme le terrain de stationnement de la Fabrique Saint-Gabriel sert au grand public.la municinalité a accenté Fabrication de Poêles à combustion améliorée inc.810, Rang Chacoura, Louiseville, Tél.: 228-3397 Facile a charger Economie de chauffage N\u2019encrasse pas la cheminée Poêle sécuritaire approuvé par Invention Québec Un poêle Rainville c\u2019est un bon placement.À qualité égale moitié moins cher re nos compétitenn.Balance des modèles 80 à prix réduit.18 unités seulement à vendre jusqu\u2019à écoù lement complet \u201c> 660%, \u201836 © REPRESENTANT CHEVRONS (TRUSS) + PORTES - PRÉ-MONTÉES - FENETRE = VISIONIE- SUPERVISION - - SOLARIS BERTRAND RAVILLE de verser $500 pour aider à son entretien.\u201cCela tient également compte des autres services rendus par la Fabrique\u201d, a dit le maire Anatole Coutu.® _\u2014 -Les Cadets de la marine recevront $200 pour les aider à défrayer leur transport à Berthier.Le maire aurait bien aimé savoir combien de jeunes de la paroisse faisaient partie de ee mouvement, mais personne n\u2019a pu donner ce chiffre.On sait que plus de soixante jeunes de Saint-Gabriel et la région font partie des Cadets.e Une subvention de $50 à été versée à la Croix Rouge qui est en campagne de souscription.e La Commission de toponymie, qui s\u2019était fait rabrouer lors d\u2019un conseil précédent, est revenue à la charge pour expliquer qu\u2019elle n\u2019avait fait que des suggestions et que le conseil était libre de conserver les noms actuels.\u201cC\u2019est mieux comme ça\u201d, a dit le conseiller Rolland Pelland, en qualifiant de \u201cchinoiseries\u201d les suggestions de la commission.e \\ Plan mise de côté sans frais pour livraison l\u2019an prochain.Service assuré par notre technicien et G.E.Profitez de notre vente 56e Anniversaire et de la Vente Gala Confort © pour vous doter de l\u2019un des appareils de G.E.La ligne la plus complète: dd\u2019 appareils electroménagers sur le marché ) Bas prix fous, fous, fous \\ FUTURS MARIES! - Faites comme des centaines de couples l'ont déjà fait jusqu'ici.En toute confiance, adressez-vous à l'expérience, à une maison reconnue \u2018et là où vous êtes sûr d\u2019avoir pour votre argent.mu mr _ : JL LAFRENIÈRE & FILS INC.: 86, SAINTLAURENT.MASKINONGÉ.(819) 227 2223 Une somme de $2,000 sera dépensée pour la réfection et le gravelage de la Pointe aux ormes et la rue Adams.Les - propriétaires de la première place avaient allégué qu'on n\u2019y avait pas mis de gravier depuis 20 anse À la demande de l'inspecteur municipal, M.Gilles Sarrazin, un avis de motion a été donné pour un règlement dégageant la municipalité de l\u2019entretien des fosses septiques scellées.© Durant le dernier mois, huit permis de construction, pour une valeur de $255,500, ont été donnés, ainsi que 14 pour des fosses septiques.e La niveleuse passera dans toutes les rues de la paroisse avant l\u2019hiver._ e Des soumissions ont été demandées pour l'enlèvement des ordures ménagères.M.Yoland Beausoleil s\u2019est informé s\u2019il fallait un dépotoir accepté et on lui a répondu affirmativement.Le contrat sera accordé à l\u2019assemblée de novembre prochain.- Notre service est notre premier souci.Vous le direz à vos amis. \u2018Tout comme on juge un arbre a ses fruits.UNI / 7 LA Y 4 LG Y A 7, 4 AA yh UN, 7 ÿ 4 i 7 .7 Au cours des quatre dernières années, l\u2019objectif du gouvernement du Québec, en matière sociale, a été de privilégier les groupes les plus démunis de notre société.En particulier, beaucoup d\u2019énergie et de fonds publics ont été consacrés à l'amélioration des conditions de vie des personnes âgées afin de favoriser leur maintien dans leur milieu naturel: Ÿ gratuité des médicaments prescrits par un médecin ou un dentiste; 1 gratuité du transport ambulancier, @ modification du régime de rentes du Québec, afin de permettre aux personnes âgées de continuer à travailler tout en touchant leur pleine pension du gouvernement du Québec; § construction de vingt (20) nouveaux centres de jour en plus des soixante-deux (62) qui verront le jour à l'intérieur de chacun des centres d'accueil actuellement en construction.Ces centres de jour offrent des services de nature sociale et médicale tels que les soins infirmiers, les soins d'hygiène, les activités de loisirs etles repas; Ÿ vigoureux programme d'aide visant à assurer le maintien et les soins à domicile.Ces services sont donnés par les centres locaux de services communautaires (CLSE), ou à défaut, par le centre de services sociaux (CSS) avec l'aide des orga- \u201c nismes bénévoles de la région; Ÿ enfin, la majorité des centres locaux de services communautaires et plusieurs cliniques médicales privées offrent jour et nuit et sept jours par semaine des services d'urgence de \u2018soins médicaux.Voilà un excellént moyen d'être reçu rapidement par un professionnel de la santé.i Dre Hébergement : { Depuis 1976, il s\u2019est cré& en moyenne annuellement 1,231 nouvelles places d'hébergement en centre d'accueil (ce qui représente des déboursés totaux d'un quart de milliard de dollars) comparativement à 46 places seulement par année entre - 1973 et 1976.ainsi environ 80% des besoins sont actuellement comblés.Ces services sont offerts prioritairement.aux i personnes qui ont des problèmes aigus de santé physique ou mentale.: _ Pour ces personnes dont les services à domicile ne répondent plus à leurs besoins et qui doivent être hébergées en famille .d'accueil, en pavillon, en centre d'accueil ou en centre hospitalier de soins prolongés, la première démarche à accomplir est d'entrer en communication avec le centre de services sociaux de la région (CSS).\u2018 oo EN TOUT ET POUR TOUT, LE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES _____ CONSACRERA PLUS DE $1 MILLIARD POUR LES SERVICES DESTINÉS SPÉCIFIQUEMENT AUX CITOYENS ÂGÉS DU QUÉBEC CETTE ANNÉE.Pour tous renseignements supplémentaires: À Consultez votre ,\u2018 - Adressez-vous aux bureaux Ou à annuaire téléphonique à: / _ des renseignements généraux COMMUNICATION-QUEBEC: | CENTRE LOCAL DE SERVICES du ministère des Affaires sociales Demandez la : .COMMUNAUTAIRES (CLSC) - MONTRÉAL: (514) 873-2580 téléphoniste le | \u2019 \\ CENTRE DE SE -S SOCIAUX (CSS) QUÉBEC: (418) 643-3380 Zénith 2-6770 (sans frais) | IF Gouvernement 1 Le + \u2018 ; du Québec: = 1 _ y IKI Kl affaires sociales.) - we -\u2014 < oe er al Cw De a a er TL Pp yo -\u2014 www msm a= :\u2014\u2014 it te tt Cr GPO.aan ID dg - 16 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octotre 1960 / Régional Tribune libre Télégramme à M.Lévesque Un télégramme a été envoyé au cours de l'après-midi du 16 octobre 1980 au PREMIER MINISTRE RENE LÉVESQUE le but de ce télégramme est produire une certaine pression au gouvernement afin qu\u2019un règlement immédiat survienne.Vous trouverez ci-joint une copie du texte envoyé ainsi que la liste des personnes à qui le télégramme a été envoyé.Monsieur, \u2014 Considérant que l\u2019injonction est sur le point d\u2019être enregistré par Maître Larue \u2014 Considérant le vote de défi (78%) des enseignants du S.E.V.F.paru dans Le Nouvelliste du 16 octobre 1980 \u2018 \u2014 Considérant l\u2019inquiétude des parents face à ce défit nous du regroupement des parents du territoire des Vieilles Forges Demandons: Que le Gouvernement prenne leurs responsabilités en prenant les mesures pour stabiliser l\u2019ordre et faire respecter les droits des enfants à l\u2019éducation.Regroupement des parents du territoire des Vieilles Forges Lise Vallée, sec.-trés.Liste des personnes qui ont reçu le télégramme - 1) M.Le Premier Ministre du Québec \u2014 René Lé- vesque.2) M.Claude Ryan \u2014 Chef du Parti libéral, et d\u2019opposition.3) M.Marc-André Bédard \u2014 Ministre de la Justice.4) M.Pierre-Marc Johnson \u2014 Ministre du Travail.5) M.Jacques-Y van Morin \u2014 Ministre de l\u2019Éducation.6) M.Denis Vaugeois \u2014 Député-ministre de Trois- Rivières.2 7) M.Marcel Gagnon \u2014 Député, de Champlain.8) M.Yvon Picotte \u2014 Député de Maskinongé.9) Tous les media d\u2019information de la région recevront ce document.| En arler oo c'est déjà agir! OXFAM 3 POO.26 PROVO OWw Ld Pour une sixième année C'était au tour des gens de Saint-Justin, samedi dernier, le 18 octobre pour une sixième année d'affilée, de célébrer La fête du mariage chrétien.Ces couples de la municipalité qui célèbrent leur anniversaire de mariage (multiple de 5) au cours du mois d'octobre, ont vu cet anniversaire souligné par une célébration eucharistique à l\u2019église paroissiale ainsi que par un souper au sous-sol du temple paroissial, auquel assistaient environ 375 personnes.La photo prise à cette occasion nous fait voir, dans l\u2019ordre, M.Rosaire Ricard, président du comité paroissial; Mgr.Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois-Rivières; Mme Eva Lefebvre et M.Denis Lefebvre qui sont unis depuis 55 ans; et M.l\u2019abbé Mareel Héroux, curé de la paroisse.PROFITEZ DE LA VENTE 56e ANNIVERSAIRE DES PRIX FOUS, FOUS, FOUS VOUS ATTENDENT EXE \"Meuble: 3 pièces colonial comprenant T morceaux - Mobilier de chambre: Bureau triple \u2014 miroir huche \u2014 commode 5 tiroirs \u2014 lit 54 po.\u2014 1 table de nuit Mobilier de salon: Sofa et berceuse \u2014 2-tables de salon Mobilier de cuisine: Table et 4 chaises- \u2019 Le prix de détail de cet ensemble: $1,940.60 RB Len 56e anniversaire: $1, 2495 | \u2026 JL.LAFRENIÈRE & FILS INC.\u20ac MPLE: Meublez 3 pièces modernes comprenant 14 morceaux Photo P.B.Mobilier de chambre: Bureau triple \u2014 miroir \u2014 commede tête de lit 54 po.\u2014 table de nuit - Mobilier de salon: C.F.M.de Sklar 2 morceaux \u2014 sofa et chaise (2 tables de - Salon autres que modèle illustré) a ; Mobilier de cuisine: De bonne qualité, tel qu'illustré Le prix de détail de cet ensemble: $2,710.80 Spécial 56e anniversaire: 5 #1, 7 9 5 56 Mobilier d& chambre: Bureau triple \u2014 miroir commode \u2014 téte de lit \u2014 1 table de nuit Mobilier de salon: Sofa et chaise berçante \u2014 2 tables de salon Mobilier de cuisine: 1 table et 4 chaises Le prix de détail de cet ensemble: $3,326.00 .Spécial 56e anniversaire - 88.SAINT-LAURENT.-MASKI NONGE.(81 id) 227.2223 A.- 2, 326% ~~ Meublez 3 pieces \u2014 main en merisier solide \u2014 14 morceaux * de SPN \u201c\u2014\u2014\u2014pr.\u2019 HATE A PI, THR pie - Ç 24 octobre, 19 h: Une femme \u2026 MRA 0,012 eme \"og .ue TR ge Te J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais aimé Encore une fois remplir d'étoiles Un corps qui tremble et tombe mort Bréilé d'amour, le coeur en céndres | ! J\u2019arrive, j'arrive.(Jacques BREL) Menu T.V.(Pour les chanceux qui captent Radio-Québec) Mercredi 22 octobre, a 21 h: Nous les artistes: \u201cJacques Brel\u201d Le 9 octobre 1978, la mort du chanteur Jacques Brel semait la consternation dans les milieux de la chanson.Deux ans aprés le triste événement, la télévision de Radio-Québec vous propose un portrait posthume de cet homme lucide et ironique qui sut exprimer avec force et humour son aversion de la bétise humaine.; ; .à 23 octobre, 20 h: Écoute donc quand j'te parle Un sketch suivi d\u2019une discussion afin de permettre aux parents de mieux comprendre les multiples facettes du monde des jeunes de 15 à 18 ans.Ce soir, - la vie sociale et les différents loisirs des adolescents.(rediffusion le vendredi à 16h30) i ° , une époque: \u201cVirginia Woolf\u201d .Quatrième d'une Série de six émissions qui retrace A l'aide de documents d'archives et-de reconstitutions dramatiques, la destinée exceptionnelle de certaines femmes dont la notoriété dépasse les frontières.Ce soir, la vie mouvementée de l'écrivain Virginia Woolf qui connut une fin tragique en 1941 , - au sommet d'une brillante carrière littéraire.Pour tout commentaire ou suggestion au sujet de cette chronique, écrire à: En liberté : - ~ 80 rue Saint-Martin, Louiseville J5V 1B4 Ast: Monique Mayer CENTRE DOMICITAIRE 100 TERRAINS DEZONES Terrain de jeu prévu TAXES TRÈS PEU ÉLEVÉES Comparez nos prix L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional \u201cLe commencement de la charité consiste à laisser ceux que nous aimons être k parfaitement eux-mêmes, et à ne pas les déformer pour qu\u2019ils cadrent avec notre propre image.Autrement, nous aimons uniquement le reflet de nous-mêmes que nous trouvons en eux.\u201d (Thomas Merton, Nul n\u2019est une ile) £a poraume Qu'elle soit d\u2019Adam ou d\u2019Eve, la pomme a une grande valeur diététique.Les qualités de la pomme en font, pour tout le monde: © un facteur vivifiant, grâce à sa richesse en vitamines B 2 et C, et à son tanin.© un régénérateur cellulaire indispensable à l'équilibre organique et au processus de croissänce, grâce à une gamme, .exceptionnellement variée de sels (potassium, calcium, sodium, mai si silice, chlore, alumina, oxyde de fer, etc.).Elle est mandée: 1) aux x, arthritiques et rhumatisants: son suc - augmente it urinaire, ses sels potassiques et son tanin préviennent la formation de l'acide urique, par conséquent, donc, des \u201ccalculs\u201d; 2) aux personnes sensibles de l\u2019intestin.\u2026 qu\u2019il s\u2019agisse de prévenir la constipation ou de guérir la diarrhée.Sa cellulose tendre et son tanin régularisant la fonction intestinale; .3) à celles qui souhaitent maigrir, car 1a pomme est fort pauvre en calories.4) aux aspirants a la bonne mine.Par son action régulatrice sur les reins et l'intestin, la pomme épure l'organisme et éclaircit le teint.Elle est déconseillée aux diabétiques en raison de sa teneur .en sucre.Il est bon de la consommer avec sa pelure, et crue pour conserver le plus possible de vitamine C (elle se concentre près ou dans la peau, et disparaît à demi penclant la cuisson).- Crêpe aux pommes par Jehane Benoît Un dessert d'autrefois presque perdu, pourtant si facile à faire et si bon! Comme autrefois, je la cuis au four dans mon poélon de fer et de fonte.3 oeufs ¥ tasse (125 ml) de farine tout usage Ye c.à thé de sel Ye tasse de lait 2 pommes moyennes 2 c.à soupe (30 ml) de beurre mou 1 c.à soupe de beurre fondu | \u20144 tasse (125 mi) de sucre en poudre 1 c.à thé (5 ml) de cannelle moulue Le j > jus d\u2019un citron me HRR a enique Mager lp PINION A NIA Battre les oeufs au fouet ou au batteur pour les rendre très légers.Ajouter la farine et le sel et mélanger.Ajouter le lait, battre de nouveau avec le fouet pour obtenir une pâte très lisse.Peler les pommes, enlever le coeur et les trancher mince.Recouvrir avec le beurre mou le fond et les\u2019 parois d\u2019un poélon en fonte de 9 ou 11 pouces (22,5 - 27,5 cm).Verser la pâte dans le poélon beurré.Couvrir de minces tranches de pommes.Cuire au four à 400°F (200°C) durant 20 minutes.Baisser la chaleur du four à 325°F (160°C) et cuire jusqu'à ce que les côtés soient gonflés et que la crêpe soit bien dorée.Glisser la crêpe sur un plat rond réchauffé.L'arroser du beurre fondu, saupoudrer de sucre en poudre et de cannelle mélangés.Presser le jus de citron sur le tout.Servir chaude.Donne 4 portions.® Ÿ Un nouveau rendez-vous pour les jeunes Une nouvelle et captivante série-jeunesse prend l\u2019affiche de Radio-Canada tous les mardis à 16h30: l\u2019Ingénieux Don Quichotte, une libre adaptation des aventures du célèbre \u201cchevalier à la triste figure\u201d.Nous nous sommes rendus au studio 44 pendant le tournage d\u2019un épisode et nous avons pu constater l\u2019enthousiasme des acteurs et de l\u2019équipe technique pour cette émission; c\u2019est là que nous avons rencontré l\u2019auteur de l\u2019Ingénieux Don Quichotte, .Raymond Plante.Raymond Plante a une grande expérience de l\u2019écriture pour les jeunes puisqu\u2019il y consacre la plus grande partie de ses activités d\u2019auteur.Au cours des dernières arinées, il a collaboré aux séries Minute Moumoute, Du Soleil à cinq cents, il a rédigé des textes des séries la Boîte à lettres et Une fenêtre dans ma tête.L'auteur nous a de plus souligné la manière dont il allait traiter le héros légendaire: \u201cLa plupart des adaptations de Don Quichotte donnent une version romantique du personnage, on a qu\u2019à penser à l\u2019Homme de la Mancha, alors que le roman ne laisse aucun doute sur l\u2019état mental déplorable du personnage.Sans charger dans ce sens, nous avons Endroit: Paroisse de Berthier (Grande Côte) Robert Degrandpré, 820 Grande Côte, Berthier, 836-4809 17 .Normand Chouinard retenu son côté trouble fête: Don Quichotte se met-allè- grement les pieds dans les plats et il incite les autres à faire de même d\u2019où la naissance d\u2019effets comiques tout \u2019 à fait naturels.Un autre élément comique est issu de la différence de langage entre les personnages, le ton grandiloquent de Don Qui- chotte tranchant nettement avec celui de son entourage et donnant lieu à quelques incompréhensions.Bref notre héros est un casse- \u2018pieds sympathique qui amusera les jeunes et les moins jeunes.\u201d Service.complet .Égoût et aqueduc 18 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional \u2018Des trophées pour plusieurs et\u2026 Un nouveau président des loisirs à Saint-Cuthbert (A.B.) C'était le temps des honneurs samedi soir dernier, à l\u2019école Sainte-Anne, à Saint-Cuthbert.La saison de balle étant terminée, on en a profité pour faire la distribution des trophées aux plus méritants.Les trois formations de la ligue des \u201cPitons\u2019\u201d\u2019 de cette municipalité et les Astros de Saint-Cuthbert, évoluant dans le circuit Joli-Berth, ont bien sûr retenu l'attention au cours de cette soirée de réjouissance.Autre fait important à noter, les loisirs de Saint-Cuthbert ont un nouveau président.Après six ans de loyaux services à la barre des loisirs de l'endroit, M.Maurice Vadnais a laissé sa place à un autre.La relève sera assurée par M.Mario Drainville.Cette soirée a donc permis de remercier de façon bien spéciale M.Vadnais, un pilier des loisirs à Saint-Cuthbert.Voici maintenant quelques photos prises à cette occasion.à M.Maurice_Vadnais, président des loisirs de Saint-Cuthbert ces six dernières années, a été honoré samedi soir.M.Vadnais, au centre de la photo, avec son épouse, a été félicité par le nouveau | président des loisirs de l\u2019endroit, M.Mario Drainville.Ce dernier était accompagné de son épouse, y .Jacqueline.2] Photo A.B.Les Astros de Saint-Cuthbert ont couronné leurs \u201cmeilleurs.\u201cMarcel Laferrière, meilleur frappeur, Alain Lambert, le joueur le plus utile, et Jocelyn Lauzon, le joueur le plus amélioré, ont été félicités par le gérant Mario Drainville, le deuxième de gauche à droite sur la photo.\\ Mme Pagliaruli a accepté au nom de l\u2019équipe du Bar Salon Jane le trophée se rapportant au championnat de la saison régulière.L'équipe du Marché Garceau a remporté le championnat de fin de saison.Le nouveau président des loisirs, M.Drainville, et le président des \u201cPitons\u2019\u2019, M.Pelletier, ont remis le trophée soulignant cet exploit à Mlle Garceau, représentante de la formation championne.Lavaltrie Mme Anita Mousseau Loisirs * Du nouveau pour les jeunes.Le hockey Kasam pour les 9 à 12 ans se jouera - au gymnase de l\u2019école Chaussé, tous les mercredis, de 3h.30 à 4h.30.La signa- ture de vos parents est \u201c obligatoire.Le club des Maringouins Le samedi, de 9 heures a.m.à 15 heures.Le centre est ouvert aux enfants de 5 à 12 ans.Venez vous amuser: bal- lon-volanty badminton, chants et jeux de toutes sortes vous attendent.Pro- fitez-en.Disco N'oubliez pas la \u201cDisco\u201d commencée le 17.Elle aura lieu toutes les deux semaines.Prochain rendezvous, le 31 octobre.as 921570 868286 21570 | .68286 \" 283052 \u201d 700259 83052 00289 3052 0289 2 Loto 383351 664138 83351 64138 3381 4138 351 138 005206 871872 08206 71872 5208 1872 206 872 762790 407844 62790 07844 2790 7044 790 844 gagnent 10 000$ _gagnent ! 000$ gagnent 100$ ga gnent 5O$I | y méros gagnants | al Qu $ Les billets gagnants de 50$, 100 $ et 1 000 $ sont encaissables à toute succursale de la BN Tous les billets gagne: nants.sans exception, sont encaissables aux bureaux de LOTO-QUEBEC.2000 rue Berri, Montréal H2L 4N5.00 000$ chacu \u2018® Numeths non RL a RIRE ables 2877141 we (SXGXELS 3 FAÇONS DE GAGHER 230 $ Gros lets @O@O®0)(s 25 000° 631702 ré (1XOXOX7X%1) 475378 na 250 000° | 214160 _ | 2 FAÇONS DE GAGNER 1 S08 § 75578 =| 2500° 142104 ur o'7 = 2, \u2014 8578|O[ 1300 Numéres non décompocnblos 1jolo]7]s Trege: 314 378] wd 508 \u2019 4% biftets gagnamts do 250 $ et 30 $ sont encolscabies .sage.) TIRAGE: 129 ou ; e e © | CCE 363 & 71-20 22 27 36 vs EE 1 Cl 282 er \\ Jor 4 25 |339272]3 GAGNANTS 50 000 ; :- GROS LOT 6 sur 6 180,656.00 _ % misRe- .FSowres| 39272|28 GAGRANTS DE S 000 ; AFROKINATI VENDREDI - R_SSUR6 sa .| =D Gown] 9272/2687 GaGHANTS DE $508 \u2018 a 69 ; .4 sun 6 6183 73.3 courres 27212862 GAGNANTS DE 50 Nu $3 ,000 Ssmé+ \u20184 .$1, 881.8 , 8352 owes 72 [28620 GAGNANTS DE S$ Ce : x LES SLATS OGRA OE 1503 40 OF LA MAW Sn BUCAABES A TOUTE SUCCURSALE BX Le Woe RAHA us = TTT Se ak ao el | *, Echo Chasse Pêche * par François Hogue Chasseurs de canards, - praliquez votre \u201ccall\u201d pour vendredi Chasseurs de canards, il vous reste encore deux jours pour pratiquer votre \u201ccall\u201d car nous vous attendons vendredi soir le 24 octobre prochain au Club Nautique de Louiseville, alors qu\u2019aura lieu le concours de \u201ccall\u201d de canards de l\u2019A.C.P.C.M.Les inscriptions se prendront à partir de 20h30 et le concours suivra vers 21h: Venez en grand nombre, c\u2019est pas gênant du tout car les participants sont cachés à la vue du public et ils sont identifiés par des numéros.Pour que l'intégrité et la justice soient respectées pour tous, les juges situés à l\u2019avant de la scène n\u2019ont aucun contact avec les participants.La remise des trophées aura lieu le 8 novembre prochain à la brasserie La Ca- leuse de Louiseville.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec Normand Brous- seau à 228-5946 ou François Hogue à 228-9271.«À | ve Pescof, une initiative sérieuse C'est en collaboration avec la Fédération Québécoise de la Faune, que le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche mettait dernièrement sur pied le nouveau programme PESCOF dont le but vise à l\u2019éducation des amateurs de plein air pour leur faciliter la pratique de leurs sports favoris.Une école ambulante Au moment où le programme de formation sera terminé, il s\u2019agira d\u2019une école ambulante qui pourra se \u2018transporter d\u2019uné associa- \u201c tion à l\u2019autre.En effet, au ' programme on retrouvera les modules suivants: sécurité et maniement des armes à feu, survie et orientation en forêt, vérification et ajustement des armes à feu, soin et .préservation de la viande de gibier et du poisson, chasse à l\u2019arc et à l\u2019arbalète, camp- école et forma-faune.Tous les modules intéresseront le grand public sauf Forma- Faune qui sera surtout destiné aux gestionnaires de .territoires.La formation est en cours Ainsi, mereredi le 15 oc- :tobre dernier, se tenait dans les bureaux du Service de .conservation de la faune à Trois-Rivières une entrevue ] de sélection en vue de choisir Ainsi, monsieur Jean-Paul Chamberland, adjoint au chef de service du Service de la conservation de la faune au MLCP me recevait en tant que président de notre association locale de même que monsieur Yves Hébert, secrétaire de l\u2019association des \u201c La ZEC des Nymphes envahie par les chasseurs par Jean-Guy Pinel \u201cLes routes conduisant à la ZEC étaient aussi achalan- - dées qu\u2019une autoroute\u201d.\u201cDans le bois, on se serait cru, rue Sainte-Catherine à Montréal\u201d.\u201cOn ne pouvait marcher dix minutes sans rencontrer un autre chaèseur\u201d.Ces réflexions et de nombreuses autres semblables montrent l\u2019achalandage qu\u2019a connu la ZEC des Nymphes lors de la première fin de semaine de là chasse à l\u2019orignal.Il est encore trop tôt - pour obtenir des chiffres précis sur le nombre de chasseurs qui sont passés par les portes de Saint-Charles ou Saint-Damien mais, à première vue, il semble que la - mauvaise température n\u2019ait pas refroidi l\u2019ardeur des chasseurs qui attendaient depuis un an le jour \u201cJ\u201d, celui où il leur serait possible de Quatre Vents du Lap-ce-la- Madeleine pour le seconder dans son travail de sélection.Il m'a donc été permis de constater tout le sérieux de l\u2019affaire et de pouvoir en même temps, évaluer la qualité des candidats qui, à mon avis, rendront de fiers services aux amateurs de plein air de la Mauricie.PESCOF, c\u2019est une initiative du MLCP qui répondra vraiment aux besoins des Québécois chasseurs, pê- cheurs et trappeurs.Les rameurs étaient au rendez-vous C\u2019est dimanche le 19 octobre dernier qu\u2019avait lieu la course de chaloupes à rames, activité organisée dans le cadre du festival de la chasse aux canards.L'événement avait lieu à l\u2019Auberge des Colverts de Maskinongé et - dix participants ont pris d\u2019assaut le chenal du Nord malgré le vent et le temps incertain.Des participants fidèles À chacune de ses activités, PA.C:P.C.M.se rend compte de la fidélité de\u2018 certains sportifs à venir encourager Je travail bénévole.accompli par les directeurs en partici- .pant.Encore une fois, le nombre des participants a été remplacé par la qualité de ces derniers et la direction de l'association tient à remercier très sincèrement tous les \u201deevains et copines La course s\u2019est déroulee sur environ un mille de long et deux sprints ont pris le départ.Comme premiers dans chaque départ les honneurs sont revenus à Raymond Brousseau et Claude Desaulniers et comme bons deuxièmes, ce sont Michel Lemay et.Robert Lessard qui ont remporté la palme.Tous les participants ont.beaucoup de mérite car il - fallait vraiment le faire pour se rendre-compte de l\u2019endurance à déployer-pour terminer le trajet.Nous tenons à reméfcier \u2018monsieur et madame Pierre Fouert de l\u2019Auberge pour avoir fourni les embarcations pour la compétition.Il s\u2019agissait encore d\u2019uné activité commanditée par , Molson dont la remise des prix aura \u201cfeu le 8 novembre prochain dors du souper de clôture du partir pour leur voyage de chasse annuel et, si possible, de rapporter un beau trophée.Récolte Comme les chasseurs malchanceux ne s\u2019en vantent pas, il semble que la récoite ait étébonne en cette pre- contact avec la fumée.Trarsforment un foyer ordinaire en un échangeur efficace et élégant, qui dégage de la chaleur par convection.Ils fonctionnent au bois, et leur coût s'amortit rapidement grâce aux économies qu'entraîne la récupération de la chaleur antérieurement perdue.Les encastrables de Findlay aspirent l'air froid par convection, par la base du compar- trable et le mettre de niveau en ajustant les boulons qui le soutiennent a l'arrière.Avant de pousser l'appareil complètement au fond, insérer l\u2019isalant dans la plaque frontale.Pousser ensuite au maximum pour interdir toute fuite d'air entre la plaque frontals et la maçonnerie.Et le tour est joué! timent de chauffe; ils le réchauffent et le renvoient dans la pièce, sans qu'il ait été en Et leur porte en verre assure au feu la même \u201cprésence\u201d que dans un foyer ouvert.L'encastrable Findlay comporte un plan de cuisson de 9 pouces, très pratique in cas de mière semaine, si on en juge par les nombreux trophées qu'on exhibe déjà sur les voitures.Ils ne viennent pas tous de la ZEC.Certains ont été abattus au Témiscamingue, en Abitibi ou autres contrées sauvages parfois accessibles seulement en avion.Il y a même un orignal qui a été abattu près de la côte à Zamette, à quelques milles du village de Saint-Didace.Lorsque les statistiques - seront complètes et que les inscriptions seront faites aux différents concours, il sera possible de connaître l\u2019ampleur de ce qui semble être une année record pour la chasse à l'orignal.Sainte - Ursule Mme Jean-Paul Baril Gagnants Caisse Pop Dans le cadre de la semaine des Caisses Populaires, un tirage avait été.organisé, voici les numéros gagnants: 156028 \u2014 156066 - LES JETS DE LOUISEVILLE à l\u2019Aréna de Louiseville Dimanche le 26 octobre \u2018 REPENTIGNY VS LOUISEVILLE a 20:15 hres haleur au foyer panne d'électricité.II s'installe sans peine, » et n'exige normalement aucun travail de maçonnerie.ER Sree Led, 60.Gionaber De, Kitchener (Ontario), Canada N2C IL6 QUINCAILLERIE PAUL LACOURSE & FILS Inc.97, Saint-Laurent FARUÉT ANA AL AIEE A di ddl adade PCFELE NIET RITES ETES TERRES RES FRE ES Les encastrables de Findiay s'adaptent à la plupart des ouvertures.I] suffit de nettoyer l\u2019âtre et d'ouvrir ou de supprimer le registre existant.Introduire ensuite l'encas- PRIX DE DÉTAIL: $695.00 \u2014 156067 \u2014 156120 \u2014 156123 \u2014 156140 \u2014 156164 \u2014 1656188.\u2014 156189 \u2014 156197.Réclamez vos prix! TERT RSA Sh rma Ty « v \u2014 20 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1980 /-Régfondl ., oo - 27 Le Gux L'ÉCH'OURS INOTS CACHES; 10 lettres cachées F! | R| T| I] R| DJ EJF|A|RITIRIOIC AJA|VITI| R|OIN/P|P/|EJEIRITIO (1 TM] O| E|N| SIR|P/|RINIRIEINITIE dr FUSE elle afele feo : y \u2019 I|DIEJE|N[R|T|R|[D|A]T|I|E|R |s - E|{RIRID|A|F[R|E[R|E|P|E|R|T |E du 22 déc.au 20 janv.| De grâce soyez honnête et ne vous faites pas d'illusions IJE/T/R|O| T|M[N |A |E[N |V jO |L |s sur vos propres sentiments amoureux.Si vous avez welque chose sur le coeur, il ne faudra pas hésiter à dire.Pour ; travail, vous aurez intérêt à tirer profit du temps donné.M|R/R|U/E|E|A|N|X/A |V |O |I |L |E du 21 janv.au 19 fév.A JDJIJS|T{|T/|O|C |C |O LA IE IN IN D CUerueau ) Une parole indiscrète d\u2019une personne qui vous aime vous B JR JO/T|I/IJE/E|LIS !L EIN A mettra en colére et vous réagirez avec violence, Vous aurez LIE|IR|O|T|L|L}JE|I(E|E JA |A |JI |A l'impression qu'on ne vous aime pas aussi intensément que : - vous le souhaiteriez.E JE |N |A|L/L|R}R |E\\R [uv |c |1 |v Ir \u2019 fév.C Poisson ) *2 rome S |S |N |E.|E |A |A |E |R |T |R |o ju [E |X Les réactions de [a personne aimée seront, à votre gré, T |R JO |1|S/P|R |1 js |s |s [0 [u |e |r trop sévères, trop indifférentes, ce qui blessera votre sensibi- - lité.Il vous est conseillé de faire appel à votre objectivité et Aviron frère paon souci de freiner votre émotivité.apparaîtra patrie Ti PY du 21 mars 20 avril aimables .- Idée pari * Tirer Liera paris tien - Aucun nuage n'est à redouter pour ce qui concerne vos Coin prias troc - sentiments amoureux, Vous vous comprendrez à demi-mot - consternation National perdre tenir «8t vous-aurez plusicurs occasions d'échanger des confidences nain très* es aveux, des marques de tendresse.Donnera nacelle Revenir trot du 21 avril au 20 mar dettes naive .Tente rône ( J ered ) L départ {| remettre trio Les ast té t effi ement Otre vic sentimenta Otera races .trois astres protégeront efficac v se rnta- ; le.Vous allez vous sentir en paix, en accord avec la person- Excelle oser Tose Voile .ne aimée.Tout ce qu'on pourrs vous reprocher, c\u2019est un peu envois valeurs de mélancolie et d'écouter un peu trop vos caprices.voleras du 21 mai au 21 juin oun CGemeaux\u201d) - Quelques complications sont à attendre dans votre vie a- A moureuse.Votre émotivité vous portera à mal interpréter les paroles de la personne aimée.Ne parlez qu'après avoir réflé- - chi; il vous faudrait être plus caime.yy du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) Une parole ou un geste d'une personne qui vous aime vous mettra en colère, votre vanité sera froissée.Vous aurez l'impression qu'on vous aime moins.Les évènements se pré- cipiteront au travail et vous serez propulsé vers l'avant.CL on) 4 du 23 juillet au 23 20ût - .\\ Li Des soucis extérieurs viendront menacer l'harmonie de votre vie sentimentale.Vos rapports avec la personne aimée A seront en effet un peu tendus.Les petites difficultés susceptibles de contrecarrer vos plans ne dureront pas.Cleenge Ou 24 000t su 22 mt.\u2019 | oo Gardez-vous de donner suite à une nouvelle aventure sen- la bonne corde cimentale ue que août votre inrérét sur le côté W faux Cette dame a peur des lapins et a installé des cordes afin d'ouvrir vous marcheriez à grands pas vers des complications.faut .ette da peur ÿ \u2018 ) à tout prix éviter de compromettre votre popularité.de loine clapier.Sur quelle cordre doit-aile tirer ?Bal ence du 23 sept.au 23 oct.N'en demandez pas trop sur le plan du coeur; vous ne pouvez pas être tout à fait heureux car vous serez dominé par un sentiment de culpabilité sans raison.Les hésitations ne vous valent rien, ( Sconpion pLoOn | du 24 oct.au 22 nov.J Es Les jeunes! L\u2019Echo, en collaboration avec les Editions PUBLI, vous offre la possibilité de vous mériter des livres : Vous rencontrerez plusieurs personnes et Pune d'eftes .de bandes dessinées tel qu\u2019illustré ci-haut.Envoyez votre * vous inspirera une vive sympathie.Un chagrin passager vous réponse des mots cachés à: - .guette mais une nouvelle amitié soulèvera votre enthousias- _ ; L'Écho de Louiseville/Berthier i me.- \u2018 Le Coin de L\u2019Ech\u2019Ours Lo (Sagittaire) du 23 nov.au 21 déc.| : 80, rue Saint-Martin, 1 Louiseville, J5V 1B4 ed i : faire plaisit Vewe aimé 2 vous vous - N.B.: 40 livres seront distribués à chaque semane.; Deux.: - \\ | Les noms des gagnants seront publiés et, S.V.P.envoyer : t da tre vie le, vie plus intense; : : _ 3 [paren autant d'argent que damitic et d'amour Sop.- | Ce _ «vos réponses avant le jeudi.Cette réponse sers donnée : = » : : ans le prochain numéro # 0.ne : à Le i Bp Bonne chance! écrous! ; 2 \\ P - i 5 j A ly BEBE.= - .L\u2019 Ours ; PLS, SA FEMME pat ï \u2014; à 2 ZS 8 .| ÉTAIENT ÉGALEMENT D.NP NS y | i \u201c3 RIL.ag (EET Fy Ry |! d re RC v .î - ee _ to A pn nu a a nh AG an AA meee pee ee CU NL 5 dues ace à at Ae .aw \\ « ME, .~~ > ho a SEE eee eva Go - MS 1 ~ Deux nouveaux Deux nouveaux membres se sont joints au club Optimiste cette semaine.Il s \u2018agit de MM.Jean Côté, officier de police de la Sûreté du Québec, et Jean-Guy Pinel, journaliste à L'Écho de * Louiseville/Berthier.Leurs parrains étaient MM.Rolland Marseille et Jean-Guy Laflamme.Le que po bien doupie avec fermeture président Guy Comtois leur souhaite la bienvenue.M.Jacques Foucher a dirigé l'initiation.genre Western.avec fermeture éclair éclair, doublée pluche .Photo Gilles Comeau point 1 à 6, point 11 à 4 point 13 à 4 Plusieurs méfaits et vols à Saint-Gabriel La police de Saint-Gabriel enquête sur-plusieurs méfaits et vols commis lors des derniers jours et il ne serait pas surprenant que ce soit l\u2019oeuvre d'adolescents désabusées.École du Sacré-Coeur Un ou des voleurs ont .\u2026 suspects passaient ainsi de Pacifique.pénétré par effraction dans les locaux de l\u2019École du Sacré-Coeur, pour y voler environ $165.en argent.Pro- © fitant de \u2018là nuit, ils ont ouvert un soupirail, puis défoncé quelques portes avant de se retrouver dans le bureau de la secrétaire où ils ont trouvé unè centaine de dollars.Puis, dans le bureau du directeur, ils devaient trouver la somme de $65.Quincaillerie La Quincaillerie Piette, du \u201c T8rue Saint-Gabriel, a également eu la visite des cambrioleurs à la faveur de la nuit.Le ou les suspects ont défoncé la porte arrière de la * quincaillerie pour entrer dans le magasin.Dans le tiroir caisse ils devaient trouver la somme de $223.Ils se sont emparés également d\u2019outils pour une valeur indéterminée.- : Lave-auto Au \u201clave-auto\u201d de la rue Maskinongé, les voleurs ont causé plus de dommages que la valeur de l'argent que ¢\u2019a - put leur rapporter.Toujours \u201c opérant de nuit, ils ont défoncé la boîte à contrôle et la boîte à monnaie, brisant du même coup le moteur et le transformeur d\u2019une des cabines pour laver les autos.Les dommages, selon le propriétaire M.Mario Charette, s'élèvent à $400.Il faut ajouter à cela le manque-à- gagner, car la cabine endom- Mmagée a dû demeurer fermer durant toute la dernière semaine.\u2019 Automobile Des dommages évalués à \u2018environ $500 ont été causés à .l'automobile Toyota \u201980 de \u201c Mile Suzanne Beausoleil par des suspects, probablement des jeunes, qui se sont L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1980 / Régional 21 GHAUSSURES ROBERT ews.vous offre un vaste choix pour l'hiver pour hommes, femmes et enfants.4 131, Delanaudiere Saint-Gabriel Tél.: 835-5344 Botte vinyle.Botte Savage Botte pour Par Jean-Guy Pinel Botte résistante Botte lunaire Botte lunaire Botte en cur, Mocassin de cuir é ri Ir t à l\u2019arriè | shicul Maple Leat Ne A point 8 10 Maple Leal doublée pluche am romener sur la avant à l'arrière du véhicule int 5 à 13 orth Star i pour petits avage.usés à se p po pour enfants, 1144 point 5 à 13 point 11 à 6 valise, le toit et le capot.Les stationné en face du 119 rue point 11 à 4 Nous y appliquons le RABAIS fin de saison me arrivé, premier servi.Il nous reste | quelques modéles 1980 La ee Va Lynx \"GS\" | Lynx 3 3 portes Hatchback .-> ; et toute la gamme des prôduits Mercury \u2018e La luxueuse Continentale © La Mark VI e Town Car e Marquis ® Zephyr ® Cougar XR 7 ® Van et Camion Ford e Bronco Afin de combattre Pinflation nous avons pour vous des SPÉCIAUX - sur \u2018pneus Michelin d\u2019hiver à 22% de RABAIS et B.F.Goodrich d\u2019hiver à 25% de RABAIS Aussi Prestone Il à *7°° g RÉJEAN LAPCATE AUTOR-OSILES LTÉE .\u2026 .= Dépositaire Mercury-\u2014 Lincoln \u2014 Camions Ford ; ; Ce Ss laliste on transmission 2 automat ue Saint Norbert, cts Berthier vi qu +.(514) 8383783 .LI , - '.- - Ré ov.| - , ; i LL : - .co \u2018 \u2019 = Sr mem ee _ .~~ So awa we Cie Les AA At tata, ., .~ ~ res am ek Te to - Cpe em ig pan SARS Eh rege 0 = C\u2014O LAA MSN LAS AAMEM 5 AA a - ee a a ~~ \u2014 _ ÉVACUATEUR SOUTERRAIN \u201cIDÉAL\u201d CARACTÉRISTIQUES Fonctionne aisément avec fumier liquide et semi-liquide Opère tout genre d'installation, porcherie, vacherie, etc.Facile d'accès pour maintenance Espace restreint pour installation, au niveau-de plancher Moteur électrique de 7% ou 5 forces : Modèle éprouvé, amélioré, économique, efficace Réservoir à l'huile d'une capacité de 15 gallons Pompe à débit variable .Construction robuste, acier épais .Trappes à la sortie et à l\u2019entrée- .Tuyau d'évacuation en P.V.C.12\u201d diamètre .L'évacuateur \u2018 IDEAL\" pour vos besoins ~ CONONAWN MODELE: Métro 4000 ECONOMIQUE \u2014 EFFICACE \u2014 ROBUSTE | .Alfa Laval, .Plomberie \u201c-° outils, .Poêle à bois.>.I TR ST RB 26 L'Echo de Louieeville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional Saint- Alexis \u2018Mme Clovis Dupuis Cueillette de gros déchets La présente est pour vous aviser que des journées seront spécialement réservées pour la cueillette des gros déchets soit: Mercredi, 22 octobre, jeudi, 23 octobre; vendredi, 24 octobre en suivant le parcours habituel.Lumières de rues Si quelqu'un s'aperçoit qu\u2019une lumière de rue n\u2019éclaire plus, téléphoner directement à l\u2019HYDRO- QUEBEC en signalant 1- 800-567-2108 et demander le service à la clientèle.Ce service est sans frais.Feu.feu.feu.Il est bon de garder à la vue le numéro de téléphone du SERVICE INCENDIE en cas de feu.Tél.: 265-2774.Autres : Les membres du conseil - municipal commenceront l\u2019étude du budget 1981lau début de novembre.Le taux dela taxe étant fixé en fonction des dépenses, \u2018il est très important que les contribuables ou les associations qui prévoient certaines dépenses particulières, telles que les lumières de rues, prolongement du service d\u2019aqueduc, ponceaux, fassent leur demande avant la session du 3 novembre 1980.LE CONSEIL MUNICIPAL Importante assemblée ge d'Or On avise les membres de I'Age d\u2019Or de Saint-Alexis qu\u2019il y aura élections le 23 octobre prochain, au local habituel, soit \u201cL\u2019Héritage\u201d.Donc, avis à tous les intéressés puisqu\u2019il est très important d\u2019élire un bon canseil pour mener à bien les destinées de notre cercle.Aussi, l'invitation est lancée à d\u2019autres personnes qui ne sont peut être pas membres et qui désireraient le devenir en autant qu\u2019elles sont âgées de cinquante-cing (55) ans.PAROISSE SAINT-GABRIEL JEAN-BAPTISTE LONGPRÉ JACQUES CHARETTE MAURICE SARRAZIN vous remercient de la confiance.| \"que vous leur avez témoignée lors de la mise en nomination.Commandité par Autobus J.B.Longpré Inc.Tel qu\u2019annoncé, on commence.La semaine dernière, nous vous faisions part que nos jeunes du hockey mineur commençaient en fin de semaine à évoluer dans la ligue Espace en mentionnant que le financement devrait aussi débuter bientôt.C\u2019est déjà parti! Chaque jeune, comme par les années passées, doit vendre son livret de 12 billets pour se mériter le droit de jouer.Vu la popularité de ces tirages, il est entendu que plusieurs vendent beaucoup plus qu\u2019un livret et ce, en dépassant les limites du milieu familial bien entendu.C\u2019est pourquoi vous serez peut être invités, sous peu, à .encourager les jeunes du hockey en achetant un billet ou plus au prix de vingt-cinq (25) sous chacun.Nous espérons que vous continuerez à aider aux loisirs de nos jeunes hockeyeurs en tentant votre chance de gagner un montant assez intéressant, entre cent et deux cents dollars; tout dépendra du zèle de nos jeunes et de la générosité des gens.À chaque semaine nous vous donnerons le nom du gagnant ainsi que la somme méritée.Le tirage de vendredi aura lieu à l\u2019école Sacré-Coeur, vu la journée d'élections.Merci a 'avance pour votre encouragement.\u2018 - / emir mem or gm gp oe he DENIS BEAUSOLEIL remercie la population de Saint-Charles-de-Mandeville pour la confiance que vous.lun avez témoignée lors de la mise en nomination.(Ofois puod@coIx y facile | 0° , grâce à la 2e phase 18880 ncessionnaires -de 14\u201d sur tous les modèles Québec .équipements et accessoires - | \u2019 toutes saisons e tracteurs \u20ac e tondeuses e motoculteurs \u2018 e ramasse-feuilles ¢ fendeyses a blches centres j de service au Québec f vrentaire permanent de piéces de rechange a bas prix électrique sur tous les modèles * 110 v où 12 v Yi 5 chaînes sûr tous SN Dei Sigal - \u2018lesmodèles E F \u2019 6 ormande a portée des doigts - sur tous les modèles 10.régale HUBERT BEAUPARLANT ENR.: 5390, \u2018Chemin.du Lac, 835-2112, Saint-Gabriel - \u2014 Juste à la sortie de Ville Saint-Gabriel en direction Saint-Norbert COLUMBIA [7 Las Distributions RVI Limitée 2525 rue Louis Amos.Lachine.\u2026 Québec.HeT 1C3.Tél: (514) 636-0620 - + Acquéic une malson Deivieta de qualité » à bon prix, avec 5 ans de garan Ni Ve frais pla are ra uides, éliminant ainsi les frais de plans architecturaux.0 ri - Effectuer totalement ou partiellement certains travaux, réduisant à d'autant le coût d'acquisition.+ Obteni pus pour mon argent, une constuction sokde à 'endroi qu AR des armoires de toute beauté.Cr - Procurer une isolation me permettant d'économiser au fil des ari- nées sans oublier le confort; la durabilité, fe minimum d'entretien, er un mot.une valeur sive.- (Maison modèle au 911 À Sagala) 9 LES AMENAGEMENTS BRISSETTE inc.== [']i{} AIT À Becinierite 838-(8231) (6307) 44027) Lanoraie Mme Fernand Rondeau, Rang Saint-Henri 887-2566 Fernande Ducharme Le conseil de l\u2019Age d'Or demeure en place En effet, mardi dernier, une assemblée mensuelle du Club de l\u2019Age d'Or fut tenue.Lors de cette réunion, une élection a eu lieu par votation, M.Bettez ainsi que les autres membres furent réélus.Le président, M.Bettez, est présentement à l\u2019hôpital.Mariage M.Sylvain Viau a uni sa destinée à Colette Trudel fille de M.et Mme Lucien Trudel.Un message de votre pasteur Depuis que je suis votre curé, c\u2019est la première fois que je vous écris pour vous rappeler que le mois d\u2019octobre, c\u2019est le mois de la dime ou de la capitation.C'est au .nomde vos marguilliers et du Comité de la Capitation que je viens vous tendre la main.Eh oui! heureuse nouvelle: des personnes bénévoles se sont volontiers offertes pour donner de leur temps et de leur énergie en vue de recueillir ces fonds.Mais, laissées à elles seules, elles ne peuvent réaliser cet objectif.C'est pourquoi nous avons .besoin d'une centaine de bénévoles pour bien couvrir le territoire de la paroisse.Il me fait plaisir de vous donner les noms des membres du Comité de la Capitation.Ceux et celles qui voudront bien donner de leur temps pourront communiquer avec la personne demeurant à proximité de leur domicile.Liste des membres: Jean Gadoury, président, secteur Bois d\u2019Autray 836-2074 Monique Hervieux, responsable des fiches, secteur Grande Côte Est 887-2567 Jules Mondor, village 887-2996 Paul Provençal, Grande Côte Ouest 887-2244 Marguerite Robillard, Grande Côte Ouest 887-2554 Madeleine Vincent, Grande Côte Ouest 887-2632 Claudette Héneault, Bois d\u2019Autray Jacqueline Faust, village - 887-2880 Jean-Guy Larothe, Grande Côte Est 887-2709 Georgette Thériault, village 887-2758 Roselyne Hervieux, village 836-2317 887-2813 RESTAURANT MISS AUTOROUTE Sortie 151 dd 40 et \u201c18 Berthier METS CANADIEN ET CHINOIS Nouveau service Traiteur de banquet MECTANGANT AUVOROUTE 84 IST INC.JEUDI 5.00 p.m.A 4.00 a.m.VENDREDI 5.00 p.m.A 4.00 a.m.SAMEDI 5.00 pm.A 4.00 a.m.DIMANCHE 5.00 p.m.A 12.00 p.m.Livraison gratuite TEL: 885-368 Concours d'art culinaire Notre Caisse Populaire, dans le cadre de la semaine des Caisses Desjardins, a organisé un concours d'art culinaire, portant sur quatre mets, soit pour le 14 octobre.Tarte aux pommes, Mme Maria Champagne a rapporté la palme.Mercredi, gâteau aux carottes; jeudi, une douzaine de beignes, et enfin, vendredi, des carrés aux dattes.Je vous communiquerai les gagnants de ces trois item la semaine prochaine.836-6277 836-4349 iiss a ae ere aren ag Cr RES 3 L'Echo de Louiseville \u2018 Berthier ® 22 octobre 1980 : Régional 27 LIBRE SERVICE Pieces d\u2019autos de toutes marques Pièces Bombardier (Ski-doo) Ouvert du lundi au jeudi de 8:00 hres a.m.à 9:00 hres p.m.Vendredi de 8:00 hres à 8:00 hres N.B.Fermé de midi à 1:00 hre et de 5:00 hres à 6:00 hres ,Ç 0 - 880, Notre-Dame Berthierville AUTOMOBILE LTÉE Tél.: (514) 836-6231 NOUVEAU À BERTHIERVILLE SAVIEZ NOUS QUE: Pour un commerçant être situé au bon endroit .peut signifier de | LOT 0 a SES 0% à 70% d\u2019 augmentation == 3 a fed pe = Rd =m ap be ml Fe Baked ml de ses ventes.Alors pourquoi hésitez, si vous êtes commerçant, ou voulez le devenir, venez vous établir dans un site où il vous sera agréable de travailler.Il nous reste quelques locaux à louer à prix très compétitifs.Agence de voyage Appareil électrique Bijouterie Boutique de cadeaux Décoration Lingerie Restaurant Sport Librairie, tabagie Produit de beauté + i D! da 2 - - - POULET AIDE-BUDGET FRIRE FESSE DE JAMBON \u201c SURGELÉ DÉCOUENNÉE Canada, Catégorie A\u201d moins de 4 livres sans jarret, prêt-à-servir, un bout ou l'autre 83¢/1.28 PRE.a ert em rw meen Ent Tl a JR EE Ta 10e 5 US SN ee 00 * : = me.JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS : DETERSIF CONCENTRÉ a bte 3 litres hl = .CAFE MOULU mouture à toutes fins BACON SANS SAUCISSE PUR POR COUENNE a _ tranché 500 g rRRIREU POULET FRIT PANÉ 9 morceaux cuits 59 FLAMINGO FRICADELLES a MORUES surgelées FROMAGE BRICK SAUCISSES DEUX-MONTAGNES \u201c2 39 FUMEES PR x TAILLEFER FR, Ib SAUCISSON DE BOLOGNE morceau 2 livres et plus rPREEU SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf Bll, 178 6 THON PALE | SAUCE POUR POULET EN MORCEAUX te 1,26 06 = x bte 12 oz | 39 TOMATES TAILLEFER Co grammes 1.48 » 1.18 TOURTIÈRE SURGELÉE SALADE DE CHOUX CARAMELS Fy) 2 89 R ) otites joies cello 2% lb DU E .salée, danoise, ass JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AYLMER bte 19 oz Le - CÉRÉALES saveurs assorties SINGLES Préparation de fromage fond: 24 tranches KRAFT ; paquet 500 9 \u2018 MÉLANGE 3 POUDING INSTANTANÉ saveurs variées ELS - 39e sogrammes 1,88 ea BBe BISCOTTES RÉGULIÈRES & HALLOWEEN SEL a woven 1.49 hr .60, nos 1, 29 wn a paquet 250 g 1 19 CHOCOLAT ARACHIDES EN m0 1, 99 ones KNSPY KERNELS SOUPE _ ik 14 SOFTEE-TOFFEE © (digonible \u2014 0g wo?79 WET ne Gc mas 2 5 er ER inn 7 peace MÉLANGE SAUCE POUR SIROP DE TABLE WE mine } SUCRE DIETE 809, anam 360 à rs 45 am ot.15.00 1.69 LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS EPICIERS RICHELIEU SAMEDI Pi LE 26 OCTOBRE A 17H \u201c -_ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES S.PAS OE VENTE AUX MAR._ ES , > .- Roxy 400 g \u201d cetio 2% Ib Suen, 100s tablettes i 19 pavé i ne Un épicier Nos petites attentions \u201c Aide-budget\u201d CA bte 2 kg ES) CHEEZ WHIZ {7 18 PÂTES ALIMENTAIRE Host spaghetti, 38 Se \u201c \u2014\u2014 D EE a Et dan tete eme de Préparation de fromage fn fondu à tartiner con AS q Canada mn 200 ¢| IEA or Riz CONVERTED 2 JUNGLE 48 SEN | 28 _J Pépites de chocolat Oréo L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1960 / Régional 29 CROUSTILLES POIRES \u201cANJOU\u201d produit des États-Unis \u201c40 C Cat.Canada No 1 gr.135 ASSORTIES \"HUMPTY DUMPTY 4 sac 250 g ' | ÉCHALOTES POMMES | produit des 2 \u201d\u201d = AQe MME qu] on °C panier de à pintes .~ CHOUX DE | eu Po IANES * BRUXELLES gros fruits C Cuiture du Québec 5 ¢ produit de I'Honduras Ib Cot Canada allo 10 oz ch.RAISIN ROUGE CAROTTES EMPEREUR\u201d | gc Cat.Canada No 1 69: Cat.Canada No 1 ib cello 5 oz BISCUITS CHRISTIE sac 450 g NETTOYEUR MÉNAGER liquide, F cont.rechange 32 oz SAUCE : À LA VIANDE pour spaghetti CATELLI DINER TV boeuf, dinde, poulet frit SWANSON Bolte de 11 oz.12 [= cont.14 oz PAPILLOTTES NOURRITURE POUR DETERGENT LIQUIDE HALLOWEEN CHIENS wr som Qc assorties 006 How cont.m 1 AUX WO meme §3¢ kg RASOIR JETABLE PACE A aux fraises PORE ~~ POU À MEUBLES Paquet 5's 83: FAM HOUSE sauna 1,69 | oR.] 79 mmm 2,69 me 9 49 Shy SOLE Boite de 18 az 59 OLIVES FARCIES i RE RINCE BOUCHE Jus D\u2019 ORANGE CONCENTRÉ Te ne 1,99 \"Tu 1,89 2100 = eo Ta rer - 30 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1880 / Régional ! SPECTACLES d R A N c H Western & Variétés Route 138, Saint- Barthélemy y E Orchestre western et variétés HOTEL FEUILLE D'ERABLE les vendredis et samedis.i apeine de dire Sainte-Angèle-de-Prémont g .Vendredi le 24 octobre \u2018je suis fatigué\u201d?L: OVILA LANDRY | : : E L'endroit par excellence, avec ambiance | 4 Samedi le 25 octobre nial ear core oon.Ù Np FIÈVRE DU SAMEDI SOIR | IN appolezieboau Réjean 885-3259 } \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 AVEC LE GROUPE FUGUE À venir SUPER SOIRÉE DE L'HALLOWEEN avec la participation de C.J.T.R.A surveiller Brasserie La Caleuse Jeudi, vendredi, samedi \u201cLéo Longpré\u201d À venir: 25 oct.Remise des trophées.\u2018 au Club de Baseball Les Tigres de Maskinongé 30, 31 oct., 1er nov.Carpentier, Chevalier et Bertrand ; PRVEN YN T 9 ; 30 oct.Soirée Halloween 4 4 4 \u2019 ; 5 nov.initiation de la Confrérie des Barbus ou des Moustachus : d dE À 8 nov.À ne pas manquer: Banquet festival de la chasse aux canards ~ < T 4 - 12 nov.Concours du plus gros mangeur de galettes de sarrazin > 4 4 19 nov.Super \u201cFeanut Party\u201d À À 4 284 À noter, il n\u2019y aura pas de danse sociale dans la salle adjacente le 25 octobre.Il nous reste quelques samedis soirs pour vos réceptions de l\u2019an prochain.25 nov.Soirée Sainte-Catherine 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 -ouvert du lundi au samedi - de 9:00 h.à minuit Nous servons \u201c d'excellent repas Chansonniers Jeudi, Vendredi, Samedi de 8:00 h.pm à minuit BIENVENUE 805, boul.Est, Louiseville, tél.: 228-4836 WEN LE OUVERTURE BIENTÔT BAR SALON, TERRASSE, DANSE \u201cAncien ocai Hexagone) ee ITALO ZINGARELLI \u2018pesto ROBERTO PALAGGI 9 ©les REQUIS dE EPL rr ame re area L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional 31 \"BAR SALON MIDAS\u2019 3000, Chemin Saint-Pierre Sainte-Élisabeth, tél.: 836-2858 Vendredi le 25 octobre PARTIE D'HUÎTRES $12.00 .Mangez-en à volonté (soupe, timbale, viande froide, hors d'oeuvre) À venir pour novembre Tournoi de pool _ Pour informations: Tél.: 836-2858 5 Boxeur et lutteur de métier | Il offre ses services à la Maffia.pur, as NS LA TRADITION DES wy WALT DISNEY Sam: Mafioso: 6h00-9h15 \u2014 La Perle: 7h45 Dim.Continuel La-Perie: 1h00-4h15-7h45 .Mafioso: 2h30-6h00-9h15 Sur semaine La Petle: 7h30 \u2014 Mafioso: 9h00 ~ Enfant: $1.50 Samedi: 1h30 _.CINEMA ROYAL LQUISEVILLE SPECTACLES 4 SERTWER JONCTION rr rr 1 J XK LI.3 HOTEL YINCRET (514) 036-3190 roc rx Xr 1.1 Vendredi le 24 octobre PARTIE DHUITRES MITE $KS0 par personne Entrée gratuite pour la danse avec l\u2019orchestre les 4-AS À surveiller SUPER PARTY D\u2019'HALLOWEEN le 31 octobre avec buffet froid (entrée $2.00 pour le Prix aux meilleurs costumes | © ° e ec fe | Le rendez-vous de tous \u201c L'HOTEL i RO 671, York, Saint-Barthélemy | - Danse tous es samedis soirs avec le GROUPE ARPÈGE Entrée libre, bienvenue à \u2026 Salle de réceptions, lable de - OR Tél.: (514) 885- 3.e BAR SALON LA TRAVERSE Le rendez-vous érotique par excellence l'AIREUUE * CUES CD CIEE Ahh ANENERRARNN Du mercredi au dimanche de 5 a 3 heures \u2026 DANSEUSES NUES Spécial pour les dames jeudi-vendredi-samedi-dimanche 6060 BOY .Surveillez l\u2019ouverture - de la nouvelle BOÎTE À CHANSON LE TRAVERSIER = Les meilleurs | 7 chansonniers du Québec y prendront la vedette.au 2e étage \"du Bar Salon 120, Chemin de le Traverse, sl.buffet) billard.ok ARERR IAC AANA EAN R AAA dn * I's DOMAINE DU LAC BELL 0 BAR SALON LE CORDON 3161 Rang Fontarable, ~ Sainte-Ursule, 268-2330 Samedi, le 25 octobre MANON TRAHAN Danse avec orchestre | Les Versatiles | Saint-Elie-de-Caxton En vedette 24 octobre seulement vedette du disque et de la télévision Tous les SAMEDIS SOIRS ' SHOWTIME avec BOUM BOUM FILION Concours d'amateurs avec prix aux gagnants ba Imitation d'Elvis, etc.0 ee 0 ee ere ee W234 0 3 26 2 26 2 5 2 6 2 2 3 0 2 2% avec gros lot.Pour Int.: tél.: 221-5411 7 _ suivi de la dame de coeurs | | Vendredi le 24 et samedi le 25 octobre * Gn rm oles i ed i CURE 15 a?TOM.dlc.A A 0 32 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional SPECTACLES HOTEL LA TASSERIE ENRG.89 Saint-Laurent Maskinongé Samedi 25 octobre Spectacle spécial -3 chansonniers CHRISTIAN, NORMAND ET JEAN Danse avec l\u2019orchestre - Universel \"2000\" (LUB NAUTIQUE t de LOUISEVILLE BARIL DE GHENE 3391 Grand Rang Ste-Catherine | St-Cuthbert À 3 - Samedi le 2§.octobre l!: TI-BLANC HEBERT | Chanteur comédien - accompagné d'un nouveau groupe .q THE SUPERMEN\" \u201c| Bienvenue a tous! * Entrée libre.< | \u2014 vendredi 24 octobre Concours d'appel de canards présenté par l'A.C.P.C.M.débutant à 8:00 hres.Nombreux prix aux gagnants.Le Club sera ouvert comme \u2019hahi \u2019 ._ 836-2200 d'habitude, 7 jours par semaine.N.B.: àçvenir le 1er novembre voûte (ED macurmon Partie d hires Lo Anne-de- SURES LS AUCUNE PÉNALITÉ | F o - Les Obligations d'Épargne du D'INTERET A ACHETER Yamachiche Canada sont un placement de tout |} n'y a aucune pénalité d'intérêt.Elles sont faciles à acheter, au repos.Elles sont garanties par si les nouvelles obligations sont comptant ou par versements, en Par Jean-Paul Plante toutes les richesses du Canada.encaissées après le 31 décembre - coupures à compter de $100, | Co Al 1980.Vous recevrez alors tout jusqu\u2019à une limite d'achat de Ç Les résidents de la pa- ; ENCAISSABLES l'intérêt couru pour chaque mois $35 000.- roisse \u2018Sainte-Anne-de- - EN TOUT TEMP S écoulé depuis le 1°\" novembre | - Vous avez le choix entre deux ont aller Les nouvelles obligations sont a types d obligations: | obligation 2 rochain.| faciles a encaisser.en tout * RENTABLES > Interet regulier cOnt intérét es \"Cest ce qui ressort de ln | temps.Une bonne sécuritéencas | a \u20ac ayé annuellement etl'obligation .mise en nomination de lundi - de besoin! - .Les nouvelles obligations sont - - à intérêt composé qui réinvestit dernier alors que deux ' , rentables, elles rapportent 102% automatiquement l'ifitérêt.~ conseillers voyaient leur : d'intérêt par année jusqu'à Vous pouvez acheter les vôtres dès terme terminé.- - { Téchéance en 1987.maintenant chez tous les agents Un siège .A vendeurs autorisés: banques, Le conseiller Réal Ricard a courtiers, sociétés de fiducie et été réélu sans oppositi caisses populaires.mais le conseiller Claude Dé- ; Pop = _~ -saulniers devra affronter un 1 | O _ adversaire, le 3, en la per- we = sonne de M.Georges-, O Le bureau de votation sera 2 : heures.3, Ricard oceupe le CAS ures.M.occupe le N° ae siège no 4 et y aura done Lo par année pendant 7 ans le .\u2026 -élection au siège numére 1, Invitation aux membres et leurs amis Informations: 228-9000 Suite de la page 8 terminer, à la fin de 1982, par un grand rassemblement au Stade olympique de Montréal.Toutes les régions du | Québec de ce mouvement ont été invités à mettre de l\u2019avant différentes activités.Pour la région 5-B, -dont Louiseville fait partie, M.Jules Baribeau est le responsable de la coordination des festivités.Le mouvement des Chevaliers de Colomb fait partie tle la communauté louisevilloise depuis 1937.De grands projets qui connai- tront donc leur apogée au cours de 1982, Élection à \u201c Sainte- où M.Désaulniers était en .fonction, jusqu'au 19 octobre * dernier.= + -\u2014\u2014 = Tn Ey A ws ce em -Eeeeee ~ \u2018a ze * Lt, 2 EE pray is 4 4 - an ait LS > Ug oT - Le rm pam, Sli.n .CET Tr er PTL PPTs mops TEE Car\u201d ew = fants: $3.004 38.00 34 L'Echo de Louisevile / Berthier © 22 octobre 1960 / Régional ; À vendre NOUVEA cave au LR $10.00.Bottes: $10.00 et $15.00.Pate $3.00.Souliers d'en- \u2026 Les vraie spéciaux ro chez CLAUDE DOYON CHAUSSURES ENR., 303, Petit-Bois, (819) '227- 2041, 1 MOBILIER de chambre d'enfants, 7 morceaux (neufs).prix de détail $860.00, prix spécial sera accordé à l'acheteur sérieux, 1 set seulement.S'adresser à: Mobilier Artik Inc., 1210 Petit-Bois, Louiseville.BOX-STOVE à 4 ronds, un an d'usage.S'adresser à Saint- Barthélemy, tél.: 885-3019, | pe | Velours cotelé \u201cLots 151226 jeans us Stop\u201d ar.26 à 38 8 18% jscquete \u201cFrock\u201d.A ae\u201d | 10% sur Sandi, blouses, jupes, robes.- BOUTIQUE APOLLON 712, Sainte-Anne Yamachiche \\_Tél.: 296-3082 296-3082 à EN SPÉCIAL: tôle de toutes sortes à couverture et lambri émaillé toutes les couleurs, galvanisé, aluminium, en rouleau, en feuille, etc.Tél.: (019) 221-5429.! BASINETTE et matelas inclus: bureau avec 5 tiroirs: humidificateur G.E.S'adresser tél.: 836-7702.FARINE de sarrazin; un \u2018trailer\u2019 double de de manufacture en bon ordre.S'adresser à Albert Caumartin, 590, Rang Saint- Joachim, Saint-Barthélemy, tél.: 885-3806 ou 888-3816.BASINETTES, matelas de toutes grandeurs, carosses, poussettes, bise à canger, aussi meubles juvéniles.S'adresser à la Boutique Bébé Plus.Les Galeries Louise- { Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.GG { 4 pe) | \\_ Marchez.Dés aujourd'hui.» ville, 550 Boul.Saint-Laurent Est, | téi.228-4001.BOIS de foyer à vendre.S'adresser tél.: 227-4703 MANTEAU long cuir noir, grandeur 5-8 ans, pour dame 5'3\", comme peut bon prix.S'adresser tél: 268- SKI DE FOND avec souller pointure 7'4 de dame ayant servis deux fois: machine à coudre Singer avec meuble.S'adresser tél.: 228-5785 \u2018 après 6 heures.TERRAIN de 60 x 100 avec service d'eau et d'égout, situé voisin du 141 rue Cloutier, rue asphaltée.Si Intéressé seulement, s'adresser tél.206-3103 ou 228-5321.\"ENSEMBLE stéréo Zénith comprenant: radio am/fm, table tournante, 2 haut-parleurs, meuble stéréo; une lampe de table de style espagnol.S'adresser tél: 227-2083.MANTEAU de castor avec collet de vison, grandeur 14 ans, ainsi que le chapeau, très propre, prix à discuter; une AL Le ces à 2 rales Massey s'adresser tél.: 227-4527 à Maskl- nongé.MOTONEIGE Bombardier Everest 500 a fan cold 1980; motoneige Bombardier Everest 340 a fan cold 1978; une remorque double pour motoneige, le tout en trés bonne condition.S'adresser tél.: 228-4328 ou 227-2007.BICYCLETTE exerciseur presque neuf ainsi que guitare Yamaki \u2018 (cordes métal) avec étui cuirette.S'adresser tél.: 228-4058.COMPTABLES TE 1 JEAN-GUY PLOURDE B.A.CA.comptable agréé Bureau: 415, Sainte-Marie Loulseville 228-2021 ou 228-3685 EEE TTT) Bur.: 228-5141 Rés.: 228-3553 MICHEL BERTRAND B.A.A.C.G.A.Comptable général licencié 21, rue Saint-Marc, Loulseville (es 228-5742 \u201c GAETAN GAUTHIER ENR: 5% = R.CARON Revétement de de vinyle pour maisons î s de garantie) Gouttières e Auvents e Portes e Fenêtres e Persiennes Aussi révêtement d'aluminium \"Estimation gratuite Financement disponible.Tél.: (514) 885-3603 - 885-3660 A 4041, Montée des Laurentides.Saint-Barthélemy.Machinerie \u2018cur ACOMBE Enp \u2018chance 230, Domaine, Feuille D\u2019Erable \u201c *Sainte-Angèle Prémont RER AUX MÉTAL ET BOIS \u201cEn arrière de I Hotel\" -Outils électriques ou à air, équipement, moteurs électriques, banc de scie, scie à ruban/bois et métal, press-drill sableuse, scie à main, tourne-vis électrique ou à air, socket-wrench et clés brosse d'acier, meule d'établi jointer, ct choix d' équipement de toutes (sortes.La D BELAND & ST-ONGE Inc.| .Entrepreneurs électriciens \u2014 ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 Résidentiel Commercial Industriel 48 Grande-Carrière Louiseville Tél.! (819) 228-2631 :Léo Béland, tél.rés.: 268-2840 René St-Onge, tél.rés.: 228-3953 Denis Béland, tél.rés.: 228-5262 Estimation Gratuite ALUMINIUM ;( GHISLAIN DESCHENES INC.Portes - Fendtres - Persiennes - Auvents - Colonnes - \u201cRempes Revotement extérieur garanti 20 ans.A _J Bur: (819) 228-3474 2) \u201c| Rés.(819) 265-2827 > _ 4 MENUISERIE \" PAUL ET YVON LAMIRANDE Rénovation Construction de tous genres 231, rue Fleury Louiseville 228-2857 _ Tél.: 9 ).CORBEIL & FILS ENR.ENTREPRENEUR £3 Plomberie \u2014 Chauffage Eau-chaude \u2014 Vapeur Air chaud \u2014 Brûleur à l'huile Couvreur: Asphalte \u2014 Gravois SPÉCIALITÉ: Couverture en tôle galvanisée couleur émaillée .bardeaux d'asphalte RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL INDUSTRIEL VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE Membre de la Corporation des Maitres tuyauteur du Québec.Permis de la Régie de la Construction 621.Boul.St-Laurent Est, ton Que.(819) 228-5801 q YVON LEFEBVRE 5 - Entrepreneur stucco » imitation pierre - et brique e finition de solage .e estimation gratuite Dame Sud NL Loulseville (819) 228-5538 ( Tél: 514-805-3621 Tapis - - Tuiles - Prélarts « , Vente et Pose 13, rue Michaud , Ville de Salnt-Gabriel 514-835-2851 Yvon Ce.Berthier, Qué.514-835-5914 oh - 514-835-3356 \" ideale) Te (819) 228.3208 3 Décor L arose nr.NICOLE LAROSE, PROP, Des idées originales pour la décoration de votre intérieur 178 ST-LAURENT ESTIMATION GRATUITE LOUISEVILLE, P.Q./ SERVICE A DOMICILE MICHEL CATT Coffrage ¢ de tous genres - Solage Résidentiel et entrepôt Footing Estimation gratuite 63, Saint-Martin, Louiseville (819) 228-9320 (jour) ou 228-3205 (soir) ANDRÉ CANTIN \u2018Drainage \u2014 Excavation \u2014 Égoûts \u2014 \u2018| .Le ueduc \u2014 ossés | Lavage de tapis à la vapeur Diapo ie jour, à ao fr de Sant tar \\ 2075 Montée Des Laurentides St-Barthélemy |) : \\1000, rue Notre-Dame Sud Louiseville COMPRESSEUR avec moteur 2 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1960 / Régional 35 FOURNAISE à l'huile Coleman.ce- 1 TÉLÉVISION couleur 16\u201d, 3 mobi- pacité de 47,000 B.T.U.aussi four- liers de cuisine, 1 mobilier de salle à POUR CONGELATEUR.Jo m's- dresse aux personnes qui aiment AMPLIFICATEUR de basse Traynor Mark Il, avec colonne de son 1 X forces pour trayeuse.Tél.: 836- i 6131.diner complet (7 morceaux), 1 pu- ranteau d'hiver pour Ia Va BGI COU vient labete sldequaila 1560 warta R.M.S.idéal pour dé- pitre et chaise d'étudiant style Ca- ans le tout en état neuf personnes intéressées, André Mal- butant.bon prix.S'adresser tél: .- SOUFFLEUR & neige de 6'% pi.ayant nadien.1 meuble de télévision style S'adresser téi.: ui presque beuf donne le choix sur plusieurs 228-4340.été acheté l'hiver passé, n'ayant Canadien.quelques lampes, tables taureaux pesant de 1.000 à 1.500 ès choix robes MOBILIERS de cuisine avec Bone re x demandé 98 Savon Camco to RÉFRIGÉRATEUR 14 p.c.blanc, livres.Pour ceux qui acheteront a très ur sans légères imperfections, matelas di- Jean Houle Enr.\u201d 951 du Collège, podle 24 po.BANG $300.00, un ral.vomir André lou reson ue pantalons.s'adresser Mme Alba- rectement du manufacturier.118 CS\" UNE presse dril 12 vitesses 1 pouce: Berthierville tél: 836-4733.cheuse $75.00, set de chambre à Prise Andre Maibeul, 900 ang Bei NY oute.4 Saint Thomas, Louise- Prubies ia Grange A Cal.Gale- véerse dlecrique.Te 4 pouce o:! AMPLIFICATEUR deguitarecdemar- : Y2Ndr@.Aussi achèterais siège Automne.Saint-Barthélemy, tei : Me, tél: 226-4180.ries de Louiseville, tél: 228-4001 métal: 1 scie à main 7%: 1 cor.a er Revert, ge Luxe, ie 228-4418 où 220-4062 rosser él had emi ie ran çade.100 pieds de rofondeur, royeur 4 pouces Rockwell; 1 sa- condition.S'adresser 11 .DEUX ema pouvant ré blouse à main: 2 moules étal § 228-5862.NOVA 1977.V-8, 305, 53,000 milles, x faire, service de eau disponible, oi duire eau par jou pouces; moteurs électriques neufs de foyer, longueur désirée, prix: petite fournaise à l'huile Coleman.etusagés à 5 forces: 1 bancecie BOIS de chauffage.corde 4 X 4 X 8, mate en La De S12 0525 a corde suivant a Loulsavile, S'adrosser (él.anse Vendrais le tout $85.Tél.: 836- 14 pouces table de 48 x 54\" bot- érable, merisier, hêtre avec un mini- neige et un \u2018backet\u201d à fumier plus 3 longueur et la qualité du bois; aussi 9:00 hres et 5:00 hres, du mardi au 3326.teuse sur track: 2 bancs scie mum de 4 cordes au même endroit points.S'adresser tél.: 377.3529 bois de 4 pieds: $40.la corde.Ven- samedi à 228-4866.Rockwell 9 et 10 pouces: 1 banc $60.00 la corde.S'adresser tél: Pointe-du-Lac.drais coupe de bois 40 arpents, 2 MINI-TRAIL, presque neufs, scie combiné avec boîte d'anglet.(418) 277-2407 (situé dans la bien située.12 arpents de blé de- BOMMES DE TERRE à vendre.S'a- $150,00 chacun ques er pou! ae a.208 5408 Sainte- région de Portneut.) BOIS de loyer à vendre, érable etme- bout à Maskinongé.12 arpents a dresser à 1486 rang Barthélemy usagé.S'adresser tél.: 227-2117.e voir Machinerie Lacombe : ! voine debout à Maskinongé, 3, .' sagé - Te Enrg.SET de salon style Provincial Fran.risier.S'adresser tél.: 836-2858.bailes de foin.Pour ot Saint-Léon, 161.: 228-3336.MANTEAUX, 1 d'hiver avec co çais avec 1 chaise ainsi que : \u2018ad 4 André Malbeul 2 fourrure, 1 d'automne très propre, POELE & combustion lente a vendre.tables de bout et aussi table ronde CENTRE du P enu Berthierville inc.ra ng Bel Automne, Saint- FOURNAISE au: chaude, olcano, gr.13-14 ans.S'adresser tél.: 296- foutneuf n'ayantpas servi.Sadres: de centre de même style, très diaux ori race aUires $3495 Barthélemy.Comté Berthier, tél: avec us 19g radia ra 0) pompe 953.ser tél.: 228-5051.propre, aurait aussi à vendre petit échappé), 4 pneus 600 12 (514) 865.3248, le matin avant 7 rantie, très bon marché Tate jour r chien Colley miniature âgé de 2% (eRaPRe).preus 800 x heures, sur l'heure du midi, ou le RAT Son marche.Tél.jou > ans, très propre et doux pour en- LA78x15, Soe Ye poe oroge soir entre 9:00 h.et 11:00 h.r .fants.S'adresser tél.: 228-4644.PAIRE de ski de fond, Titane, on ISOLATION .TERRAIN situé au coin de la rue CHAÎNES galvanisées 4%\" 100pi in.fibre de verre, 74 po.de long &vec LE QUEBECOIS INC CENTRE du Pneu Berthierville Inc.Ricard et Arsenault, grandeur 84 X ~~ etplus $1.50 du pi.moins de 100 pl.bâtons, $50.Aussi ! piano : .Machine à pneu usagée 30 x 30, 1 100, aussi traîneau et pousse- lin.$1.76 du pi.Pour informations * vendre.Tél.: 838-4523.LL .compresseur 3 forces-220 volts.pousse pour bébés.S'adresser té!.: s'adresser tél.: 835-7773.* Estimation gratuite Spécial antigel toute saison $6.95 228-3306.< REFLECTEURS 100 watts & vendre ® (solation de tous genres ot $1.49, 4 litres.Lave-vitre $0.40.POËLE à bois de marque Gurney très Ou louer à la journée, à la semaine * Programme de subvention Informez-vous sur la possibilité de 17 ES de salon, ds propre.S'adresser tél: 885-3089 à ou au mois.Pour Informations v'a- 5% 380000 Gouvomement fédéral Ere che ce pneu To: deme, rete er, Sara, data 11-010 80 EE Emprisonnons la chaleur $500.00 Gouvernement provincial Inc.1210 Petit-Bois.Louisevile, COMPTOIR REFRI Sawyerville ; (819) 228-2851.ferme, « ot 1 odo) IERATEUR NOUVEAU, NOUVEAU, ode St-Jean: 346-6543 (879) 889-2926 ; de boscher st une balance, en très juniors st; tite Torr ond > xa Sherbrooke Granby: 378-6601 Cowansville bonne condition, ainsi que 2 ilôts la porter To votre bourse.\\ onez = 566-8761 .Sorel: 743-0888 (514) 263-8441 Ee = N T | S 1) = S Ee doubles à 5 tablettes de chaque voir au 190, ter rue Louiseville, tél.: côté, une de 6 pieds et l'autre de 10 228-4810.FT ~ pleds.S'adresser tél.: 836-3581.; POMPE À EAU avec réservoir électri- (FINITION DE SOLAGE e-em RC tC Doras a sage dresser tél: tél: 227-2603 après 8 heures.Ciment roulé ou stucco.DR.RICH ARD 6 AGNON SET de cuisine de style coloniaicana- Satisiaction garantie \u2019 CROÛTE de pol arc 510,0 pr dien comprenant 1 table de 80 X 40 \u2019 BONS PRIX Chirurgien dentiste Lucien Lacombe, Route 350, SALA M meet lor de 48 + Estimation gratuite \u2018Sainte Angèle: \u201cde-Prémont, tél: rées avec bras.S'adresser tél.: | (819) 268-5379 de 8 et 5 heures 228.0139 EUGÈNE GENEST 452, ave Saint-Laurent p.m.Co \\ \\ (514) 835-5452 J Louiseville / PELLE à neige avec cylindre et - boyaux à l'huile.S'adresser tél: ~ (819) 268-5583.( > ~ 819) 228-5577 ) TELEPHONE de style des années LE POELIER \u201c CARBONNEAU & FRÈRE Sn \u201cDE BERTHIER | manteau rrure cou rn CLINIQUE DENT AIRE cuir; un manteau bouclé noir, gran- = enr.Levage de maisons deur 5-6 ang; un marteau vor, grandeur ans; linge a Déménagement de bâtiments Dr Yvon Simard et Dr Claude Chaput de 0 à 2 ans: un ensemble vr rangeur mols, presque de tous genres ue \u2018dresser 18.226-0527.Excavation -_\u2014 Solage de béton 343, rue Saint-Laurent Loulseville MANTEAU on gut.Joos.ee couleur Estimation sur les lieux - an d'usure vrai $150.aus \u2018 * manteau en cuir, court, noir, gran- 40, Saint-Marc ( : deur 96, vendrais $75, Tei: 856 LES GARDE-CHALEUR Salnt-Alexis-des-Monts, 265-3074 CLINIQUE ROY & PICOTTE DE CHEZ-NOUS.45, rue Saint-Laurent, Loulseville \u2018Épargnez 1 00.00 \u2026 sur le meilleur DENTUROLOGISTES ee Or Plerre 5 Cotte Dr Rodrigue Roy des lambins Alpiner Chirurgien dentiste Optométriste Rég.: 8850.00.- ARE (819) 228-5515 (819) 228-5579 pÉCIAL: $ 450% \u2018(819) 265-2371 _ SPECIAL: | _ Valide jusqu'au 31 octobre CLAUDE BERTHIAUME, DD.PPS Eonar Denturologiste I Jusqu'à $80.00 \u2018 ~ \u2018par mols de vos Bureau le vendredi Soin onto dus ( \u2018trais de chauftage 850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts : Financement _ (Ancienne propriété de M.Peui Frappier) J ATTENTION! disponible sur place Pour tout genre d\u2019'encan public n mise de côté = veuillez vous adresser à nation ratuite \u201c (819) 228-4090 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2018gratuit pendant un an.YVAN CLARK \u2014 encanteur licencté d'expérience \u2014 Livraison gratuite Denturologiste Satisfaction garantie L'énergie c'est nous tous! Fabrication et réparation de prothèses dentaires Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe 200, de Bienville, - Heures d'ouverture: Tél.: 1-514-792-3595 Berthierville, hon.mar ju.ven, da 8:00 h.a.m.à 5:00 h.pm._ tél.: 836-8888 lundi soir: de 7:00 à 9 J .45, ave Saint-Laurent, (Clinique Roy et Pcotte) N : \u2014 ; 77 \u2014 EEE 1, lé \u2018 Rapentiony: (514) 86075) CARLE AUTOMO fe JEAN-NOEL SIMARD.d.d 2 \u20ac ÆURISTE * Sainte-Angèle-de-Prémont \u2019 e \u2014 Denturologite GL ek SPÉCIALITÉ: RADIATEURS \u201cFabrication et réparation de prothèses dentaires _, Vente et réparation de tous genres de radiateurs Pour rendez-vous: | + qu'un fleuriste \u201cMécanicien de 20 ans d'expérience Variété de cadeaux pour toute occasion :1-] - Service de freins \u2014 tournage de roteur.à Clinique Dentaire Louiseville ; \\ 343, Seint-Laarent, Louiseville 191, rue Saint-Laurent | Tél.: 269-5542 \\ | , Bureau: 228-5577-70 > Loulseville, (819) 228-9131 \\_- | : so es \u2014 tn 36 L'Echo de Louisevle / Bertier ® 22 octobre 1980 / Régional - Ce Divers ATTENTION { Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants (robes pour filléttes) de 2 ans à 5 ans x.possédant machine ordinaire ou overlock.S'adresser à 227-4601, demandez Mme | Béland.GARDERIE: bébés naissants sortant de l'hôpital, temps désiré, maximum 6 semaines, lait fourni, expérience, réservé tôt, maximum deux bébés la fois, garderie privée.S'adresser à Christiane Goulet, tél: 514-836-2343 en tout temps à Ber- thier.LADY FINELLE est à la recherche de personnes ayant une belle rence et bonne personnalité pour enseigner le soin de la peau et le maquillage, rien à débourser, en- trainement gratuit, très gros profit.S'adresser tél.: 228-4910.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.B.ASPIRATEUR CENTRAL \u201cHUSKY* eau & poussière, vente et installation, fabrication québécoise, garantie 5 ans.Pour informations s'adresser A Lefebvre tél.1- 819-228-5245 à l'heure des repas.REMERCIEMENTS à Saint-Judes pour faveur obtenue avec promesse de laire publier.R.St-Y.ARTEX, regrésentante à la disposition de toutes personnes intéressées a faire de la peinture sur toile ou matériel.S'adresser tél: 228- 4417, Monique.COUTURIÈRES avec expérience demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6X ans à domicile aussi opératrice pour machine overlock.S'adresser tél.: (819) 228- 4818.DISCO MOBILE M et D avec animation, danses et jeux pour tout genre de réception.Pour informations s'adresser à Michel tél: 227-4656 ou Donald tél.: 228-9139.Merci.L'AGENCE de publicité Fleurbex Ltée, est à la recherche de représentants(es), le salaire de base plus commission.Personne avec expérience souhaitable dans la .vente.Auto nécessaire, 25 ans et plus, pour entrevue tél.: 753-4042.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue exaucée deux os avec promesse de faire publier.CONFECTION de robes de mariée et de mère de mariée, grandeur 5 ans et plus, haute couture si désirée.S'adresser tél.: 376-7453 Saint- Étienne.EXTERMINATEUR DES LAUREN- TIDES, discrétion absolue, extermi- - Nons coquerelles, punaises, puces, fourmies, rongeurs etc.etc., estimation gratuite.S'adresser tél: (819) 228-5255.a _ (7 | À VENDRE \u201cBuanderette\u201d située près du théâtre, tres beau site, opère déjà depuis 10 ans.S\u2019adresser tél.: 227-2594 J \u2014\u2014\u2014 noth ~~ nar) ENCAN URGENT.Avons un besoin urgent de personnes sérieuses pour un travail à temps partiel.Revenus illimités, pas d'horaire fixe, travail dans votre municipalité, compagnie en pieine expansion dans la région.Aucun porte à porte.Les entreprises R & A.Yamachiche, tél.: 296-3003.FEMME demandée pour prendre soin de 3 enfants, logée.nourrie, accepterais femme ayant un enfant.S'adresser tél.: 836-4933.FEMME ou fille d'expérience demandée pour faire le ménage et garder les enfants à l'occasion.S'adresser tél.: 227-2767.OPPORTUNITÉ IMMÉDIATE.Ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement environ $150,00 pour faire possibilité de $50,000.00 par an.Pour informations, écrire et envoyer numéro de téléphone à Hydro & \"Aerodynamics (Rainbow), 1955, 1ère Avenue, Québec 3, G1L 3M3.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.J.R.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue L.A.FINANCE: Difficulté à obtenir un prèt?Industriel et commercial $25,000 à un million et plus, conseils, résultats rapides.S'a- \u201cdresser tél.: (418) 849-7134, JE demande des couturières à domicile.S'adresser tél.: 228-5617 à Saint-Léon.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.Y.D.D.WATKINS INC.Depuis 1868 dans le service à domicile Watkins recherche des représentants dans votre localité.Pas d'investissement.Faites de l'argent pour les fêtes et réalisez vos rêves.Pour onguents, épices, soins personnels, poivre, bases de soupes et sauces, etc.S'adresser à Mme Yolande Ross à Maskinongé, tél.: 227-4678 ou écri- .vez & Watkins Inc., 5640 Louis- Hébert, Montréal, Qué.H2L 2E8.( 15, boul.Est, \" | Décoration ndré Qingras HAndré Qing Draperies \u2014 papier peint \u2014 lapis Service à domicile.tél.: 227-2756 ON Maskinongé AE ee (81 9) 228-4757 B GILLES BÉLAND _notaire \\, 151, rue Saint-Laurent Louiseville ((819) 296-3378 BERTRAN D FERRON A .r EN CAN chez Ti-J consalller juridique Tous ics ean ain Yamachiche jeudis soirs tous les samedis | 673, rue Sainte-Anne 0e) à 7 heures à 19 heures.\u2014 | \u2014~ ~ A - a sale Prop: Jean Bernier: Bur.: (819) 265-3120 < Rés.: (819) 265-2002 e ; , cp : encanteur licencié, 1930 rue Principale = Me MARIO LEMAY Ste-Ursule 2251, Ry des Pins Rouges notaire Saint-Alexis-des- Monts, - a | manne ce vent) Tél: 819-265-3144 - 141, rue Clément Saint-Alexie-des-Monts (Blogue atoual J{ T° =) \"ET rue | ; \u2014 Tél: 514-035-5200 \\ NT ( moe 228-2015 \u201c ABATTOIR ALAIN PAQUIN YVON MILOT POULETS, LAPINS, COCHONS DE LAIT - notaire - Coins du gra de Me Fleury et Me Jos.Langlois | \u201c.228, Saint-Laurent, Loulsevie = | À 40, Nord de la Rivière, Saint-Didace z & .a Laie 2 ; a - 2 \u201c ÉQUIPEMENT DE FERME |) (6192077 es A | ks LES MASSON & LEVASSEUR ns AGE INC.nôtre sut, quipement d'étables et porcheries - Me Michel Masson et Me Luc Levasseur .RE voue Bane.|| RRnmoSuEE Bi \u201cVENTILATION \u2014 BÂTISSES D'ACIER.: | (90, re 8 tte | À om, : , Saint-Léon, Tél.: 228-8004) ; tes ( ENCAN Mardi le 28 octobre à 12:30 heures, pour la ferme Lamy et Sigmen Enr.1111 Chemin Lamy, Yamachiche, Co.Maskinongé.Sera vendu: Un bon jeune troupeau de truies portières comprenant 162 têtes de race Yorshire, Landrace et La- combe, 20 truies avec porcelets, 37 F-1 saillies de 3 semaines, 50 F-1 pesanteur moyenne de 225 livres prêtes à saillir, 20 sont saillies de 2 mois et plus, 15 saillies de 1 mois et plus, 7 jeunes prêtes à saillir, 7 sont fraîches -saillies; 7 verrats de toutes races dont 4 pur sang enregistrés avec indice jusqu'à 188, 185 porcelets au sevrage.Sera aussi vendu tout l'équipement de la maternité comprenant 20 cages de mise bas, 90 enclos individuels de marque Jutras pour gestation, 20 enclos de 7 x 10 de diamètre de marque Jutras, 1 nettoyeur de marque Jutras avec palettes de 16 pouces, 500 pieds de chaînes, 2 chariots à moulée sur roues de marque Jutras, 2 tableaux de régie complet, 4 .cages de sevrage 4 x 10 sur lattes de métal pertoré le tout sera vendu sans réserve.° Cause: Transfert dans l'engraissement | Conditions: Argent comptant ou prêt bancaire accepté.Pour informations: 819-296-3563 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud, Co.Saint-Hyacinthe, tél.: 514-792-3595.\\Si vous désirez faire encan, réservez votre date a I'avance.J SSE) PIERRE LESAGE SERVICE | 7 ans d'expérience Technicierren réparation de: laveuses, sécheuses, lave-vaisselle Poèles et réfrigérateurs de toutes marques Lovlsovitie ~~\".me.228-9321 (819) 228-5939 LUC \u2014 Enr.Service en réfrigération domestique et commerciale \u201cBull-tank\u2019\u201d \u2014 Air conditionné Réfrigérateur \u2014 congélateur.Technicien diplômé en réfrigération.560, Saint-Jacques, Louiseville \u2014 _ J a CLEMENT BRISSETTE ) \"SERVICE sur toutes les marques technicien, 13 ans d\u2019expérience e réfrigérateurs e poêles - e sécheuses e laveuses -e lave-vaisselle e congélateurs.Agent autorisé: Inglis, - Westinghouse, G.E., Hot Point.\u2019 91, Rang York Saint-Barthélémy (514) 885-3619.Frais Interurbaine acceptés Ç ; PLANTE ÉLECTRIQUE Enr.) Service à domicile Laveuse - sécheuse - poële - réfrigérateur - etc.Pompes à eau et petits appareils 610, route 349, Saint-Alexis-des-Monts, 265-2084 084, 1 (819) 227-2358 ) ob BENOIT SERVICE we.Service en réfrigération domestique et commerciale © \"Bulk-tank\u201d \u2014 Air conditionné =.- Poôles électriques \u2014 toutes marques 318 Potit-Bois - Maskinohgé J \u2014 .-\u2014 \u2019 isevi 1980 / ; 37 TERRAINS à vendre ou à louer de 75 L'Echo de Louiseville / Berthier e 22 octobre Régional Divers DISCO-MOBILE disponible pour tous genres d'occasions, animateur, jeux de lumières, musique variée, prix défiant toute concurrence.S'adresser a Danis Lafond a 228-3346.ROLMEX Electro Inc.et Division Rol- .mex Inc.Varennes, lancent un produit nouveau sur le marché national et international.Besoin de personnes dynamiques comme repré- .sentants (es) et gérants (es), excellent climat d'équipe.Un entraine- ment complet est assuré par la compagnie.Une publicité intense et variée appuie votre travail.Revenus alléchants.Laboratoire Rol- mex, Lucie Coutu, Saint-Charles- de-Mandeville.Tél.: 835-7505 ou appelez sans frais M.Paul-Hervi Gingras 1-800-361-9123.x 100 avec service d'eau et d'égouts pour maison mobile ou roulotte S'adresser tél: (819) 535- 2066.NOUVEAU.décapage de tous gerves et finition de meubles.S'adresser à Paul Deschènes.tél.: 228-3560.EXTERMINATION: insectes.rongeurs, estimation gratuite.Loui- seville Extermination, Tél.: rés.: (819) 228-2840.ASPIRATEUR central Vacu-Maid.Vente & installation.Estimation gratuite.S'installe dans toute mai- tél: (819) 296-3351.FABRIQUONS tuile de béton pour patio.trotfoir aussi tuyaux de ciment.S'adresser au Ciment Isabelle & Fils Enr.à Yamachiche, tél.: 296-3080.: IL y a de l'argent à faire d'ici Noël! EXTERMINATION PELLETIER dans vos temps libres dans votre paroisse.Demandez notre catalogue couleur dès aujourd\u2019hui.S'adresser tél.: 1-514-759-1025 ou écrivez à: Fuller Brush, 183, Bou- ENR., Yvon Pelletier prop., rongeurs, insectes d'humidité, four- mies, araignées, puces, coque- relles, etc.Estimation gratuite, prix concurrentiels, service discret, ou- BESOIN.D'ARGENT?1ère, 2e.3e ATTENTION! ATTENTION! Ven- hypothèque.Prêts industriel et commercial.Petite et moyenne entreprise.partout en province.$15,000.& un million et plus, recherche.rapide.S'adresser tél.: 418-529-4101.S PROFITS Achetez directement de la manufacture: blouses, chemises.chandails auatés.revendez avec profits - aux parents, amis, dans votre maison ou à votre magasin.Beaupré Manufacture.6611 Saint-André, Montréal.273-4471.JE DEMANDE 1 couple de personnes âgées, avec bonne santé, garderais ces personnes comme chez soi.Pour de plus amples renseignements, tél.: 1-819-227-2706.dons boeufs, veaux et porcs pour congélateurs.Abattons même votre propre animal et en faisons la coupe.Faisons aussi le transport, coupe et emballa: :.fait par boucher de pius de 20 ans d'expé- rence.S'adresser à M.Fernand Fatard, 761 rue Berthelais, Saint- Cuthbert, tél.: 836-3518.MINI GARDERIE ÉDUCATIVE.À Saint-Elie et pour les environs, une mini garderie est ouverte du lundi au vendredi de 7:30 à 17:30 heures.Sise au 73 rue Saint-Paul, cette garderie est sous la responsabilité de Lysanne Trépanier, technicienne.Communiquez au tél.: 221- 5277 pour informations.( AUTOMOBILISTES! Nous vendons 171, Rang Saint-Joseph se N = Mo Caney cher, Joliette, J6E 2H2.vrage garanti.S'adresser tél.: bur: (819) 228-4994, rés.: 228-2898.JUNE CLLRS, ( entlon vatelrs 4 veaux de lait Ay s veaux, flyons 1s melll prix@ ® ta ALAIN Saint-Barnabé Nord BELLERIVE (819) 264-2126 t oo | | « ) RE _\u2014_ (819) 227-2598) mA LIVERNOCHE RADIO \u2014 T.V._ Vente et service Dép.Panasonic \u2014 Electrohome \u2014 Sony Audio II 21, boulevard Est | Maskinongé | Installation d'antennes \u2014 VILLEMURE T.V.SERVICE Service R.C.A.Installation d\u2019antenne \"42, Petite-Rivière, Louiseville 228-3669 Ea \u201cDr Jacques Desrosiers, M.ax.inique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville .CTH.228-3061 si la ligne 228-5151 est défectueuse, |= LEMIEUX & GABOURY, Ass \u2019 vétérinaires Pratique générale 32, Grande-Carrière, Louiseville 228-3118 ou 228-3660 N.L et installons tous genres de PARE-BRISE ( d'autos et camions de toutes marques \u2014 nombreux modèles en \u201cstock\u201d \u2014 BRUNO AUTO _ 220, rue Royale Nord, Louiseville, 228-4185 _ A TEL.: 835-7670 Armoires de cuisine CADRES 0.4.DENIS ALLARD, srtisen | 245-D BEAUVILLIER, ST-GABRIEL-DE-BRANDON a NETTOYEUR ) TAPIS LEFEBVRE Enr.Service 24 heures Industriel et Commercial Montréal, (514) 674-6664 Maskinongé, (819) 227-2467 (Réparation de radios et systèmes de son Vente et Service \u201cPioneer\u201d DANIEL BARIL 553, rang Saint-Jacques, ê Saint-Barthélemy, tél.: 885-3085 ME) PHOTOGRAPHES | Futurs mariés! PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE | ep sojoud sep inog 3 = | [ros Milot 163, ave Loulseville, (819) 228-4722 Saint-Didace Mme Lucienne A.Lefrangois Du théâtre 3 La chasse La chasse a été pour Gyslain Deschénes et Denis Morin une réussite car ils ont tué une belle mere orignal.Le club de personnalité des Laurentides organise une pièce de théâtre, le 8 novembre 1980, à 20h.30, à la salle de l\u2019école Germain Caron a Saint-Didace et I'auteur est Omer Allard aidé de Agnes Allard et Sylviane Paquette.Les billets sont en vente.S.V.P.réservez car les places serons limitées.Tél.: 835-7504.Il nous fera plaisir de vous faire rire.Incendie La semaine dernière, le feu a détruit la demaure de M.Rosaire Riopel du rang Lanaudière, totalement tout y a passé: ménage, linge, effets personnels.Il faut qu\u2019il recommence à neuf, Si quel- qu'un a des dons à faire, les donner à M.le curé.AYEZ RECOURS AUX PETITES ANNONCES DE [' L'ÉCHO ) ENCAN, dimanche le 26 octobre 1880, 12:30 p.m.pour M.Jérôme Labarre, 2483 Ruisseau Saint-Georges, Route entre l'Assomption à Saint-Jacques de Montcalm, Cté de l'Assomption, Qué.SERA VENDU: Tracteur Massey Ferguson, 35 gaz, avec loader, Chaine à tracteur, Tracteur PONEY MASS-HASRIS avec cercleur 2 rangs, Charrue trainante 2 versoirs, Charrue hydraulique 2 versoirs, Charrue OLIVER antique, 1 versoir, Charrue patates 1 rang, Grobeyr sur pied hydraulique.Épandeur à fumier INT.70 minots.Voiture 4 roues avec montant à foin.Faucheuse NEW HOLLAND.semi-portée 7 pi., Herse à finir, Rateau de Coté FARNHAM, Presse à la corde, FORD, Arroseuse capacité de 30 gal .Arroseuse capacité de 200 gal.sur remorque.Beaucoup de vieux fer.et tous les articles du hangar.ATTENTION, ATTENTION: Sera vendu, à 3:00 p.m.précise la propriété comprenant: 9 appartements, construit en briques, avec 30 arpents de terre plus ou moins, avec séchoir à tabac, 25 x 60, avec remise, chemin asphalté, très bien située, autobus à la porte 4 fois par jour.Les conditions seront comme suit: 15% comptant, la balance payable au contrat à 30 jours suivra la vente.ATTENTION: 2 beaux puits d'eau douce sur ia propriété, 10 pommiers en production.\u2018 CAUSE: Départ.CONDITION: Argent comptant ou prêts bancaires sur acheteurs qualifiés.INFORMATIONS: 514-839-6226 ou Georges-Étienne Léblanc, encan- teur licencié, Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe, Qué.514-792- 3595.NH y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.i J PORTE DE FOYER > SUR MESURE: Pour foyer en pierre des champs pierre taillée ou brique Accessoires de foyer RAYMOND LAPORTE Tél.: Atelier 514-756-2019 L'# #4 bé L Rés.: 514-759-6356 Emprisonnez la chaleur et laissez le froid à l'extérieur.La \u201cQualité isolante de la mousse isolante, en plus de sa grande capacité d'infiltration, vous assure un confort réel et peut vous faire économiser jusqu'à 49% sur le combustible.leolez avart ja hausse des.orix.LOUISEVILLE ISOLATION enr.F.Ricard, prop.260, Petite-Rivière, Louiseville, 228-4835 Doublement avantagé ; par: Economie sur le chauffage et aide gouvernementale jusqu\u2019à *1,000.00 Al | es et anciernes Aussi fibre cellulose soufflée et mousse d\u2019uréthane giclée.Profitez des programmes gouvernementaux d'isolation.Fm 38 L'Echo de Louieeville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional CORVETTE 1973, 350, automatique, blanche, prix: $6,200.00; Yamaha 400, 1980, 3,000 kilomètres, prix: $1,800.00.S'adresser t6l.: 227- 2602 aprés 4 heures.CAMION Ford F350, 1973, boîte 10 pieds isolée, très bonne \u2018condition.S'adresser tél: (544) 354-7882 ou 354-2757 à Montréal.PINTO DE LUXE, 1973, peinture neuve, en très bonne condition, 32,000 milles.S'adresser tél.: 227- 2271.PLYMOUTH Road Runner, 1978, moteur 318, automatique, 25,000 milles, très propre, prix à discuter.S'adresser tél.: 227-4990 après 5 heures.AUTOMOBILE Pontiac 1975, mécanique en bonne condition, auasi 1 réservoir à l'huile 100 gallons.835- 5546 ou 836-2462.TRANS-AM 1970, 455, 4 barils.S'adresser tél.: 228-2379 après 5 heures.FIREBIRD 1978, automatique, moteur 305, bien équipé, très propre, 30,000 kilomètres.S'adresser tél.: 227-4554.DODGE Démon 1972, 318, 4 vitesses au plancher, 68,742 milles, 2 pneus été-hiver G60 à clous en arrière 2 \u201cSpare\u2019 Charger 70 en avant.S'adresser tél.: 228-3733.\u201c FORD LTD convertible 1971, moteur 429.Si intétessé s \u2018adresser à 740 Notre-Dame Sud à Louiseville.PICK-UP Ford 4x4, 1979, Custom S- 150, moteur V-8, transmission automatique, s.f., s.d., s'adresser a Gilles Dupuis, 74, Saint-Luc, Maski- nonge.tel: 227-2002.CAMION GMC 1874, une tonne, roues doubles.S'adresser au 2710, Augusta, Sainte-Angèle, tél.: 268- 2893 apréy 6 heures p.m.G.M.C.4x4, 350, 4 barils, 4 vitesses, \u201cSeiragrand avec camper\u201d, 13,500 km, 1978, propre et en trés bonne condition, bieu 2 tons, prix: $6,300.00.S'adresser tél.835- 5024 ou 835-4360.PONTIAC Lemans coupé sport 1976, mécanique A-1, 4 pneus TA neufs aussi 2 pneus d'hiver et housses.S'adresser tél.: 228-3769.AHO T PACK UP Ford Custom 1977, caisse 6 pieds, boîtes en aluminium, mags, hoiders, moteur 351 V-8 automatique, marches pieds chromés, millage 33,000 milles.S'adresser tél.: 227-2210.THUNDERBIRD 1978, 351 po.cu., 2 barils, équipé complet, pneu Michelin, 2 pneus d'hiver, peinture neuve, intérieur très propre faut voir.Tél.: 836-2687.PACER 1975, aut., servo-direction, radio AM-FM, 40,000 milles, prix $18,000.ou meilleur offre, faut vendre.S'adresser tél.: 228-4354.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1975, 27,000mmilles, tout équipé, à vendre en bon ordre.S'adresser tél.: 228-2902 après 4:00 heures.CAMION VAN GMC % de tonne à vendre.S'adresser tél: (514) 835- 4911.Embellissez votre quartier.Faites-en le tour.Gilles 836 6277 à, ie Allens SASH Prix avantageux.1976 HONDA CIVIC 4 vitesses 197 HONDA CIVIC 4 vitesses, très propre garantie 100% SALI LJ nda As-tu fait traiter ton auto?Antirouille a I'huile neuve et spéciale Nouvel équipement pour un meilleur service Pour rendez-vous: 228-2812\" .J) MOBILE (7 | Débosselage - Peinture Ouvrage garanti 1 RE P.DÉSAULNIERS ) Traitement à l\u2019huile 223, Notre-Dame Sud, Louloévite .s ae a.re: 220.030 > | © Mustang 1979 | Spécialité transmission et frein | 850, Grande Côte, 836-6227 Berthierville Py \\- ® Oldsmobile Cutlass 1979, 2 portes, H.T., 27,000 km e Trans-Am 1979 avec \u201cT.Top\u201d, V-8 © Firebird Formula 1976 e Camaro 1978, aut., 305 ® Camaro 1978, Rally Sport e Buick 1977, moteur 350 avec toit ouvrant e Chevrolet Pick-up 1977 moteur 305 e Chevrolet 1977, 2 portes, H.T.e Pontiac Lemans 1976, 2 portes H.T.siège baquet, 350 e Chevrolet Van 1976 e Oldsmobile Cutlass 1976 \u201c V-8, 2 portes, H.T.442 Beaucoup d'autres modèles on inventaire VENTE ACHAT ECHANGE GARAGE COTE \u201cET LAROCHE inc.Le journal que tous j tiennent à conserver.du cours tes rm me ra rai La bourse des Collèges Militaires comprend, en plus d'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité.les livres et fournitures, la pension, l'habilement, l'équipement sportif .» UN emploi d'été garanti et même des vacances payées! La ve au Collège Militaire est équilibrée en fonc d'un programme com formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend trois volets: © formation universitaire @ conditionnement physique @ formation de chef.L'enseignement universitaire dispensé sur le campus du Collège couvre, entre autres: administration, génie.sciences, mathématiques, lettres.- am -\u2014\u2014 Date limite d'inscription: 1% février NOM: AGE: TEL: NIVEAU SCOLAIRE: Après avoir acquis sa forma- ton militaire de base, l'aspirant(e)-officier poursuit son entrainement spécialisé durant les mois d'été: pilote, navigateur, radar.communica- tons, administration, génie maritime.Pour plus de précision.concernant les Collèges Miltares, leurs exigences et la carrière d'officier.communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les jaunes sous la rubrique « itai ecrutement » \u2014 \u2014 \u2014 ue Ce CS \u2014 a Ga ES CS 2e CS CS LES FORCES ARMÉES MOLSON CANADIAN une Sng een wx re IMMEUBLES LANORAIE: Petite maison de 24\u2019 X 24' environ, réparée et bien isolée avec un ménage presque nenf comprenant poële, frigidaire et laveuse, avec cabanon en bon état pour aussi peu que $19,500.S'adresser à Raymond Faust, courtier.tél.1-514-887-2880.BERTHIER, 900 Frontenac, maison a vendre, 2 chambres a coucher, chauffage électrique, tapis mur-a- mur, grand terrain, garage, intérieur luxueux, tél.: le jour 836-3741, le soir 836-2941.MAISON de 4 pièces 5 avec sous-sol, \u201c garage, avec grand terrain, 3 bâtiments en dehors.S'adresser tél.: 221-2153 dans l\u2019avant-midi.SAINT-BARTHELEMY, cottage avec revenus, terrain 16,000 pi.car.pay- sagé, maison âgée en très bon état.H.Juneau tél.: 586-1680 ou 759- 1477.MAISON de 72 pièces à vendre situé au 640 Fraley à Saint-Barthélemy, dans le centre du village.S'adresser tél.: 819-377-2845.REPENTIGNY, maison 13 piéces, résidentielle et commerciale, grand stationnement, site paronamique.S'adresser tél.: 581-8911.MAISON de campagne, 54 pièces, garage, située à Saint-Léon.S'adresser tél.: 228-4315.MAISON 25' x 42' construite depuis 5 ans, 5 pièces, terrain 150 x 110\", sise à \u2018proximité de l'autoroute 40 dans le Rang Bois d'Autraie à Ber- thier.Disponibilité d'occupation dès novembre 1980.Pour renseignements tél.: le jour (514) 836-3066, le soir (514) 836-3948.\u2018MAISON MODULAIRE - MAISONS SiS SVT PI Atle Modèle: F551 Venez nous rendre visite et réalisez , le rêve de votre vie de posséder , \u201cvotre propre maison._ Achetez directement du manufacturier.J.M.Brouillette inc.5660, boul.Jean XXII! à Trois-Rivières (819) 373-1537 \u2019 970, Firestone, Joliette (514) 759-2696 Aussi disponible chalets à partir de $16,500.00 Modèles en montre sur nos \\_ terrains de vente.) Cap-de- : Propriété récente.7 logements.tout brique.stationnement asphalté.revenu brut: $18.000.00.Hypothèque très intéressante à 994%, taux fixe, très rentable.EX =.Saint-Sarthélemy Bungalow 4!» pièces.20.000 pi.ca.de terrain paysagé.lac Dubois, site magnifique, pour moins de $20,000.00.venez voir.MLS Cottage, 4'2pidces, en trés bonne condition, coin de rue, centre-village.endroit de repos, pour moins de $20.000.EX Maison mobile, sagé de 12,000 pi.ca.près de la ville.: très propre, site résidentiel.À qui la chance.EX _ Louiseville Propriété âgée, très grand terrain.centre-ville, idéale pour commerce ou bu- a RARE Saint-Édouard se 14 x 62, sur terrain pay- reau.MLS - - Boul.Bécancour Ferme: 90 arpents avec remise, sans ré- sidencs, 77 en culture, 13 en bois: éra- bitère et etc, peut demeurer agricole ou industriel.située sur le route 3 on ban- eue de Gentity.EX Attention Besoin urgent d'un bungalow assez récent de 52 pièces, sous-sol fini ou serni-frii, grand terrain de préférence.en banlieue de Louiseville.appelez-moi?- ar LF \u201c3 SR Ta A Wop + \u2018 ! _ .sière, MAISON, 34 pièces, système, de chauffage central, avec ou sans ameublement, située à 281.Rivière Sud-Ouest, Maskinongé.à proximité du village.cause de départ.S'adresser tél.: 227-4963 ou 227- 2566.PROPRIÉTÉ à vendre.située au 491 Bayonne Nord.Berthierville, comprend terrain, 90 x 210, 1 maison 24 x 44, construite en 1974, garage semi-fini de 30 x 30.Tél.836-2924.MAISON de campagne a vendre, 8'% pièces, avec grand terrain.Bayonne Nard à Berthier.Téléphonez après 6 heures René Coulombe.-836-7805.MAISON à vendre à Sainte-Angèle- de-Prémont, 7'» pièces, centre du village.S'adresser tél.: 228-3936.\\ L'Echo de Louiseville / Berthier ® 22 octobre 1980 / Régional 39 WMEUBLE commercial situé & 51 Notre-Dame, Saint-Alexis-des-.Monts, appartenant à la succession Normand Gélinas et comprenant terrain, bâtisse, équipement de restaurant.pour la somme de $28.000.00 comptant.Pour informations, s'adresser à Mme Wilson Poudrier tél.: 265-2824.LANORAIE.bungalow détaché, 4 .côtés Color lock, sous-sol isolé, chauffage électrique.terrain 15,000 p.c.taxes basses prix $35.000.S'adresser à Marne Vachon tél.: 581- 0220 ou 589-6734.LANORAIE.joli cottage de style Québécois pour famille avec un petit budget.belle grande cuisine.Pour plus de détails, communiquer avec Marie Vachon tél : 581-0220 ou 589-6734 et Christiane Garon tél.: 581-0220 ou 585-4971.LA BONNE CORDE Elle doit tirer sur la corde no.3.Le mot caché de I'édition du 15 octobre est SOUM ETTRE.Voici la liste des gagants des bandes dessinées \u201cLes copains et copine d\u2019Archie\u201d pour le concours du 8 octobre.Martin Lamarre, Saint- Édouard, Rita Lajoie, Saint- Damien-de-Brandon, Martin Lessard, Louiseville, Eric Al- lard, Saint-Alexis-des-Monts, Diane Guévremont, Ile Dupas, Patrick Latour, Saint-Ignace- de-Loyola, Sylvie Lord, Yama- chiche, Nynon Lajoie, Maskinongé, Mario Ladouceur, Saint Justin, Joëlle Charette, Sainte-Ursule, Sonia Lacour- Saint-Gabriel-de- Brandon, Benoit Morin, Saint- Gabriel-de-Brandon, Chantal Charbonneau, Berthierville, \u2018Fiducie du Québec H SAINT-ALEXIS-DES- MONTS, a un mille du Parc Mastigouche, maison de 82 pièces, foyer naturel, galerie de 10 pieds de largeur sur deux façades, terrain 223,500 p.c.M.L.S, Maurice Auger 228-4929 \u2018 LOUISEVILLE, bungalow 52 pièces, chauffage air chaud, sous-sol 8 pieds ciment, piscine, terrain 60 x 90 EX.Maurice Auger 228-4929 .SAINT-BARTHELEMY, idéal pour bricoleur, style ranch, trois lucarnes, toit courbé, 6% pièces, chauffage électrique, terrain 130 x.155\u2019 M.L.S.Maurice Auger 228-4929 SAINTE-ANGELE-DE- PRÉMONT, près du vil- tage, bungalow 4 pièces, situé sur le bord du lac Rond, très grand terrain.EX.Maurice Auger 228-4929 SAINT-BARTHELEMY, maison antique 27 x 62\u2019, 7% pièces, remise, garage, terrain.126 x 210 EX.Maurice Auger 228- 4929 - \u201cAlexis-des-Monts, Sophie Gué- \u2018France ceau, Charette.Éric Lessard, Hunterstown! Yves Gélinas, Charette, Jean- François Pichette, Saint- Gabriel-de-Brandon, Mélanie Béland, Sainte-Ursule, Gisèle L.Michaud, Maskinongé.Lucie Ferron, Yamachiche, Stéphane Caisse, Tracy, Chantal Garceau, Charette, Chantal Trüdel,Saint-Cuthbert, David Deschénes, Saint-Alexis-des- Monts, Nathalie Robert, Saint- vremont, Saint-Ignace-de- Loyola, Annie Guévremont.Saint-Ignace, Chantal Trahan.Yamachiche, Martin De Caru- fel, Saint-Justin, Sophie Frap- # pier, Saint-Alexis-des-Monts, André Provencher, Louiseville, Sylvain Garceau, Charette, Claude Lagacé, Saint-Gabriel- } de-Brandon, Luc Gadoury.3 Berthierville, Saint-Ignace-de-Loyola, anneton, che, Marc Cartier, Saint- Barthélemy, Sylvie Lavallée, Berthierville, Suzie Gadoury, Berthie erville, Michel Lamarre, Sylvie Gar- Saint-Edouard, tata Pate Y penser c'est aussi aider OXFAM AU TRUST GÉNÉRAL Louiseville Maison canadienne de 8% pièces, brique, située près d'une ferme, grand terrain, endroit tranquile.Louiseville Grande Carrière, bungalow 5% pièces avec terrain de 315 x 477°, ibre immédiatement Beaucoup de pocsbilités, 4 1 appar- ternents situé au centre-ville, rénové | en 1978, prix réduit, vente cause \u2018de tourtier (CT : ~~ PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la paroisse de Saint-Barnabé Aux Contribuables de la susdite municipalité Avis Public EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUÉ:- Le rôle d'évaluation de la Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Barnabé, comté de Maskinongé, pour l'année 1981 a été déposé le 15 septembre 1980.Le dit rôle est ouvert à l'examen des contribuables \u2018intéressés, au bureau du secrétaire-trésorier situé au 380 rue Saint-Joseph Saint-Barnabé.Toute plainte contre le dit rôle devra être déposée par écrit sur des formules officielles, au bureau de la municipalité avant la premier mai 1981.Donné à Saint-Barnabé, ce vingt-septième jour de septembre 1980 \u2018 Fernande Milot | MAISON NEUVE Secrétaire-trésorière J \\- À VENDRE 5'/2 pièces avec abri d'auto, située au 220, Place Goulet.Berthierville, taux d'intérêt à 10'/4%.- \\ Pour informations Viateur Bérard (819) 228-3628 _ - (514) 836-6139 Hugo Latour, : Yamachi- % TRUST GÉNÉRAL la cSisse detablissement CR Ru a (CL BERTHIERVILLE Grand cottage en pierre, bien situé.6 logements en briques, bien entretenue, a qui la chance?SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Rang des Pins Rouges, chalet en bois rond.Bon prix.i Rue des Collèges, grand terrain prêt pour la construction.À qui la chance?-Rang Saccacomi, cottage sur grand terrain.Faites une offre., VIOLETTE L.CLEMENT 265-2519 ou 265-2294 Avec la Caisse d'établ lesoment jour: 379-9555 .soir: 375-3185 ON LE FAIT, MIEUX.Maskinongé Loulsevilie Duplex, centre du village, près de l'é- Duplex de 5% pièces, situé au ques, es dlecricté 200 Bon.rénové en centre-ville.fenêtres aluminium, 976.inf.Fernand Grégoire.idée Ç Louiseville Louiseville Restaurant licencié, près sortie auto- Triplex 2 » 3% \u2014 1 x y pièces route, construction récente, chiftre avec logement libre immédiatement, d'affaires intéréssant, stationne- chauffage individuet.ment.Louiseville nifique cotiage 10% pièc ce ré- pr Quures diac.tortures ines tue Lac Marianne, chalet meublé situé 316 0000 , grand terrain, prix spécial Parlez-en à un .de nos représentants, M.Fernand Grégoire, - 228-4029. amer fe : 40 L'Echo de Louiseville / Berthier © 22 octobre 1980 / Régional Saint- Ignace Mme Claire Desrochers Jeudi soir, à 8 heures, les les encourager.fabrique.Alors rendez-vous amateurs de jeux de bingo _.Bienvenue à tous.sont invités à se rendre au Cours d\u2019art culinaire sous-sol de l'église et cette chinois soirée est organisée par la Lundi 27 octobre à 19h30 au sous-sol de l\u2019église.Ces cours sont organisés par l\u2019A- .F.E.A.S.Le prix de votre billet d\u2019entrée vous donne droit a 60 prix de présence.Bienvenue! - Annulation Une messe d'\u2019actions de Grâces était annoncée pour Samedi 25 octobre, à 4 hres été annulée à cause de l\u2019hospitalisation de M.Valois.Meilleurs voeux pour un prompt rétablissement.Naissances Félicitations à M.et Mme Jean-Luc Barthe, pour la naissance d\u2019un garçon.À M.et Mme Jean-Charles Guévremont pour la naissance d\u2019une petite fille.club d\u2019Age d\u2019Or participaient, mardi dernier, à une soirée récréative organisée pour souligner la semaine de la Caisse Populaire.De nombreux prix de présence furent tirés au sort.Félicitations aux heureux gagnants.Le gérant, Mario Guévremônt a distribué à chacun un jeu de cartes en mémoire de Alphonse Des- \u201cjardins, fondateur de la première caisse populaire à Lé- vis en l\u2019an 1900.Tous se souviendront longtemps de cette rencontre où des photos ont été prises.Vous pourrez les voir prochainement dans un encadrement au mur de notre caisse populaire.Merci à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la réussite de cette fête.La direction du club de l\u2019Age d\u2019Or Loyola en l\u2019honneur du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Jean-Claude Valois a Soirée réussie ( CO) CO) PROTEC CANADA LTEE OFFRE D'EMPLOI Pour travail dans le comté de Joliette, Montcalm, Berthier, Maskinongé.Candidats(es) temps plein ou partiel ayant personnalité Cent trente membres du (Municipalité de Saint-Édouard Comté de Maskinongé DEMANDE DE SOUMISSIONS pour cueillette, transport et enfouissement des Offre d'emploi ordures ménagères a \u2014\\ agréable et sociale pour travail de sollicitations : etde vente.Expérience non nécessaire.Forma- La municipalité de Saint-Edouard, comté de AN tion complète par la compagnie pour nouveau Maskinongé demande des soumissions pour la \u2018 : .2 | service au Québec.cueillette des ordures ménagères dans son territoire, les centres daccueil lanaudière pour la période du 1er décembre 1980 au 30 no- Rémunération au-dessus de la moyenne, sécu- vembre 1981.rité, avancement (ass.-gérant, gérant, leader).1- La cueillette s'effectuera une fois la semaine Auto non-nécessaire mais préférable.' : Ln Un chef du service des ressources matérielles Si intéressés(es), communiquez dans tout le territoire de la municipalité.à temps plein (poste cadre) 2- Le soumissionnaire devra fournir un prix global, pour le pavillon Alphonse Rondeau situé à Lanoraie.| 514-754 -4990 compronan la cuellete, le : ro o enfoulsser Le titulaire du poste aura pour fonction de coordonner et - ment à un site approuvé par le Ministére de I'environ contrôler les activités relatives à l'entretien des ressources Pour les gens de l'extérieur frais virés acceptés nement.matérielles du pavillon Alphonse Rondeau, dans le but Du | hy ndredi de 10:00 à 5: pe oo ; So 3 ' fonctionnement.U lundi au vendredi de 10:00 am 5:00 pm.3- Le soumissionnaire devra inclure avec sa sou- d'en assurer la propreté et le bon fonc | .mission, un chéque de garantie représentant 10% du Exigences: Lo .gy montant de la soumission.Diplôme d'études secondaires ( e .>) l 4- Les soumissions seront reçues sous plis ca- Expérience pratique an gestion de 5Q e gadio chetés, au bureau du secrétaire-trésorier, au'3800 maintenance de batiments et en entretien | uebec : : Saint-André, à Saint-Édouard avant 17 heures le 3 | ménager.| novembre 1980.Rémunération: D I R E CT E U R 3 5- Toute personne désirant plus d'information de- | Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Z à.vra s'adresser au bureau du secrétaire, les lundis, | Les personnes intéressées par ce poste devront faire par- R E G i 0 N AL entre 8:30 et 17:00 heures.| venir leur curriculum vitae avant, le 31 octobre 1980, a .| .|» 6- La municipalité ne s'engage a accepter ni la l'attention de: | .REGION CENTRE DU QUÉBEC | plus basse ni aucune des soumissions reçues.M.Richard Lachapelle, | LIEU DE TRAVAIL: : Pa \u20ac Donné à Saint-Édouard, ce-21e jour d'octobre 1980 Directeur des Ressources Humaines, Trois-Rivières A Les Centres d'Accueil Lanaudière, .Co secrétaire-trésorier a?y e Directeur régional relève du Comité régional.as- M _ \u201d Lavaltrie, Qué.JOK 1HO ) sure la ocnduite de l'ensemble des activités requises par bi \u2014 .l'établissement de la programmation régionale et de la { a ON a \u2014\\ Production d'émissions dans la région répondant aux be- Ve PROVI DE QUÉBEC 5 , soins et aux attentes de la population.+} .COMYE BERTHIER OFFRE D EMPLOI DESCRIPTION: + DISTRICT DE JOLIETTE : tut Co VILLE DE SAINT-GABRIEL La Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Maskinongé Assure l'élaboration des mandats de programmation répondant aux besoins de la population par une cueillette et une analyse appropriées des données.Assure \u2018la production d'émissions correspondant aux mandats de.programmation par le recrutement et/ou la formation d'équipes de production et par une utilisation adéquate des ressources disponibles.Assure une saine gestion administrative de la région par demande un DIRECTEUR DU SERVICE DES RÉCLAMATIONS Sous l'autorité du directeur général, le directeur: \u2014 rencontre les assurés et prend entente \u2014 reçoit les rapports des agents de réclamations et les revi- AVIS PUBLIC og \u2014 .\u2014 gère les différents rapports et registrés AUX PROPRIÉTAIRES/LOCATAIRES INSCRITS, le 6 octobre \u2014 dirige le service dès réclamations : 13% 4 la liste électorale et son annexe, de la Ville de Saint- | Qualifications: le respect des mandats reçus du Comité régional et des \u201d .: .\u2014 12iéme année i réglements et normes de la Société.1, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de \u2014 Diplômé de l'Institut d'Assurance ' Représente la Société dans la région par des activités de \" cette ville, que lors d'une séance régulière tenue le 6 octobre 1980.\u2014 Doit détenir son permis d'évaluation latio bli d : w ; À le conseil de cette ville a adopté les règlements numéros \u201cC.V.97, ; \u2014 Doit avoir 10 années d'expérience dans le dossier des relations publiques, de promotion, d'information et de pu- C.V.98 et C.V.99\u201d concernant le zonage, la construction et le réclamations blicité.lotissement dans la Ville de Saint-Gabriel.Assure une distribution adéquate des émissions sur cassettes par une mise en marché appropriée auprès de la clientèle existante et potentielle.EXIGENCES: Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en sciences humaines ou l'équivalent.; \u2014 Doit avoir de bonnes notions administratives.QUE los propriétaires ou locataires parmi ceux ci-dessus visés qui Lieu de travail: Louiseville s'il s'agit Gb personnes phys adore dla Jato du 8 octobr a.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 novembre 1980 délai prescrit aux exigences du paragraphe 3, de l'article 399 de-la à: loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commer- clales ou ations, peuvent demander que les réglements numéros C.V.97, C.V.98 et C.V.99 fassent l'objet d'un scrutin Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Maskinongé a/s Mademoiselle Hélène Julien ; secret selon les articles 399 à 410 de la même loi; 121 Petite Rivière \u2026 Dix (10) ans d'expérience pertinente dans le domaine fu QUE cette demande A Jeu selon la procédure d'enr istrement Louiseville, Qué.J - des communications, de préférence dans le domaine de la = Ah aux articles e la s cités et et aux V 2H3 radio-télévision, incluant | dd i : Tm = prévue fix art ure les personnes habiles à voie aux JS _ lévision, incluant quelques années d'expérience Wik règlements en question auront accès à un régistre tenu à leur .en gestion.a - «| intention de (9) heures à dix-reut routes 9), les 28 et 29 \u2014 TN Une compétence reconnue et une expérience excep- co foi octobre 1980, au bureau de la ville de Saint-Gabriel, situé à 45, rue \u201c OF F R E D \u2019 EM P LOI - ! tionneile additionnelle peuvent compenser pour une partie Ca 9 Beausoleil.| ) de la scolarité requise.200 TN K$ - QUE le nombre requis de demande enregistrées pour que les La Société Mutuelle d'Assurance contre l'incendie de Capacité de travailler dans une structure décentralisée ee : lements C.V.97, C.V.98 et C.V.99 fassent l' d'un scrutin .- , i i ot a i dg Leu de CO UE En EE en een rutin Maskinongé demande une: et de s'adapter à la dynamique propre à la région.3 w .- }nombre, les réglements en question seront réputés approuvéspar | | \u2014 Sténo-Dactylo TRAITEMENT: | - § ~~.[es habiles a voter; \u2014 Cinq (5) ans d'expérience .al À déterminer selon la formation et la compétence.Mini- 4.QUE toute personne habile à voter sur ces règlements peut le.\u2014 Travail de jour ou de soir sur dactylo avec mémoire Mum annuel: 33 415 $ od J 0} cbnsulter au bureau du secrétaire-trésorier, aux heures normales électronique Fai .i oo | .oo | | 4 4 \u201c| de bureau et pendant les heures d'en ; \u2014 Lieu de travail: Louiseville re parvenir votre curriculum vitae à: + =.ÊQUE le résultat de cette consultation par la re d\u2019enregis- Faire parvenir votre Curriculum.vitae avant le 7 Monsieur Jean-Jacques Dubuc F } -_ [ tement sera annoncé le 29 octobre 1980, à dix-neuf heures, dans novembre 1980 à: Président _ \u2026 -*.Elh salle réservée aux séances du conseil de cette ville, situé à 45, M le d'Assutanc Comité régional de Radio-Québec \u2018 + Lf Fvue Beeusoleï, Ville de Saint-Gabriel.Société Mutuelle JAS Mesisonaé Région Centre du Québec ; .\u2026\u2026 \u2019F-DOBINÉ à Vie de Saint-Gabriel, ce vingtième jour d'octobre, mil\u201d |- , ax Ma ae askinongé 4 579, rue Laviolette - 0 SE do.ae gent quaire-vingt.+ 4} emoiselle Helene - Trois-Rividres (Québec) - A 9 \"pe Fe 5 754 À GAGNON, o.ma.La ma?: \u2014 121 Petite Rivière | \u201c G9A1V6.CL ; # Cea BU id ;,- Secrétaire-trésorier.5° \u2018wn.Louiseville, Qué.1 | Ts EU + \u201c Conk TT J |, JSVaH3 : J \\_ DATE LIMITE: 31 octebre 1980 i) + 4 Ÿ + x se | a : \u2018 : \u20ac - nt ; 2 « - 1° ' ee 7 : \u2019 > \u2019 7 - \"a 7< ; TLR ne - \u2014 paie peste quant SE \u2014\u2014\u2014 "]