L'écho de Louiseville/Berthier, 12 novembre 1980, Cahier 3

[" rss ete & _ a py P- ae 4D & e 2 a VTT VER @ LOWUISEVILLE /BERTHIER ECHO) â 2 + = I À - \u201c 2 4 3 a | 3 ES 5 3 â 4 \u2014 E 2 [\\) NS um e S 2, % \\ .G \u201c : 3 IND §i H à A AP.Jv \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014 TT æ\u2014 CADEAUX \u201830 # 2 L'Echo de Louisevite Berthier © 12 novembre 1960 / Régional Commencer tôt.pour arriver à temps Il n\u2019est pas trop tôt pour établir une stratégie des Fêtes.Certaines familles l'ont déjà fait, profitant d\u2019une réunion traditionnelle à l\u2019occasion de l'Action de grâces ou d'un diner d'anniversaire.C\u2019est une bonne idée de choisir un seul membre de la famille à qui offrir un cadeau de Noël.Un groupe s'occupe de papa, un autre de maman ou tous ensemble pour les deux, Maman s'occupe de la grand-mére, le frère aîné de la tante célibataire, etc\u2026 Les familles qui ont essayé la formule en disent le plus rand bien.Au lieu \u2019éparpiller un budget restreint sur un éventail de cadeaux, chacun met plus de soin, plus de temps, plus d'argent, à faire vraiment _ plaisir à la personne choisie.Chaque année l'hebdomadaire américain \u2018Consumer reports\u2019 pro pour la période des Fêtes une liste de cadeaux allant du billet de concert À $5 ou $10 à l\u2019a pareil-photo de $700.: autre part, les Editions du \u2018Service aux consommateurs de Shawinigan ont lancé I'an dernier un mini- livre de poche a $1 (aux \u201cderniéres nouvelles) qui a pour titre \u2018\u2018Achetez le bon cadeau et économisez\u2019.Apres, vous avoir invité a fléchir sur les intéréts des gens qui recevront un cadeau, la brochure donne une liste de jouets a conseiller et \u201c à éviter, donne des conseils sur les.échanges de marchandises, les emballages originaux, les décorations, l'achat de l\u2019arbre de Noël.Cela se termine par une réflexion sur le budget et le crédit.On y trouve une recette bien utile pour les parents de jeunes enfants, celui de la pâte à modeler: - 2 tasses de farine - tasse de sel Pour les journées froides \u2026 \u2014 Mettez la soupe à l\u2019honneur ! La soupe aux légumes, la soupe au peulet, la crème aux \u20ac .asperges, le consommé, le bouillon: au ; -Sherry ou l\u2019une des soupes internationales comme la soupe aux tomates américaine, la soupe aux pageoires de requins chinqise, la soupe à la quede de boeuf anglaise, la SE pra \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 -2 \u20ac.à table d'huile à salade - du colorant végétal (à nourriture) - Il faut mélanger le colorant à une demi-tasse- d\u2019eau, le mélanger aux trois - autres ingrédients, pétrir le tout et le garder au réfrigérateur dans un sac de polythène.On ut se procurer la mini-brochure sur les cadeaux, ou la brochure précédente (qui offrait des menus pour 13 semaines, variant selon les Saisons) pour $I plus 25 cents de frais postaux, en écrivant aux Éditions du service aux cônsommateurs, 511, 5e rue, Shawinigan (CON 1E7).On peut aussi s'abonner et rèce- voir 12 brochures au cours de l'année $10.Dans la revue \u2018Consumer reports\u201d qu'on peut -se rocurer dans les kiosques à fournaux.on analyse différents appareils électriques comme les marmites à maïs soufflé, les rasoirs électriques, les laveuses automatiques (Maytag est toujours en tête, mais seul un modèle Speed Queen a été jugé en deça de la qualité énérale), les machines à crire portatives, .les enregistreuses a cassette portatives.La liste de suggestions de cadeaux de Noël comporte les objets suivants: - UN appareil photo de 35 millimètres, soit le Canon Al, soit l'Olym OM2N, soit le Minolta 11.On y donne les prix américains qui vont de $699 pour le .premier, $546 pour le deuxième et $724 pour le troisième.Cette information permettra, de juger de la différence avec les prix canadiens; -\u2018un certificat permettant l\u2019achat d\u2019une raquette de tennis bien adaptée au joueur, un abonnement à un musée, des billets de théâtre; > - Un petit téléviseur couleur RCA à $430 (prix .4 : = A + J iia 2 Che \u2026- N gnele et la soupe aux est aussi la soupe na pour n\u2019en nommer que quelques-unes.Aussi dans une benne assiette comme au temps de nos grands-mères.Les veilà qui reviennent avec des services de vaisselle tout nouveaux, peints avec une TOYO i 1 bien la servir américain); _ - Un appareil stéréo Zenith, Sanyo ou Hitachi, à des prix (américains) variant de $270 à $350; - des écouteurs qui permettent aux adolescents d'écouter la musique à leur goût sans l\u2019imposer à toute \u201cla famille, à des prix variant de $40.(modèle de Radio Shack) à $80 ou $175: - un répondeur automatique pour ceux qui ne veulent rater aucun appel téléphonique à des prix (toujours américains) variant de $160 à $200.Un petit répondeur de Radio Shack à $60, serait satisfaisant pour ceux qui ne tiennent pas à une grande fidélité de sons; - des disques, dont deux sont particulièrement recommandés, \u201cNew Year in Vienna\u201d sous l'étiquette London, et la 1ère symphonie de Mahler, dirigée par Jeiki Ozawa, sous étiquette Deutsche Gramophon; : - des outils électriques pour bricoleur, soit la sableuse Black and Decker à $17, soit une perceuse à des prix variant de $24 à $33: - une couverture électrique .de marque Sears, a-$32 pour unlit simple et $74 pour un lit géant (prix américain).En consultant à l'avance ces brochures on peut- se faire une idée des cadeaux à offrir et en même temps établir un budget qui, cette année, devra faire l\u2019objet de profondes réflexions \u2018dans plusieurs familles.Mais n'oublions jamais que le geste, la pensée ont Souvent une plus grande valeur que le plus cher des cadeaux.Et ne négligez pas l\u2019emballage! Fait avec soin il n\u2019est pas nécessaire de l\u2019orner de multiples décorations.Un peu d'imagination et des doigts habiles feront des merveilles.ale suédoise, , cents en seront ravis! : canadienne re s écouteurs confortables qu permettent d'écouter sa musique préférée \u2018sans incommoder toute la famille.Les adoles- Ensemble de radio AM/FM portatif muni du système de son stéréo Matrix.IL suffit seulement \u201c d'offrir aux siens ce qu\u2019on aimerait qu\u2019ils \u2018 \u201cnous offrent\u2026 ~ Pour dames \u201cLe prix attire la clientèle, \u201cla qualité seule la retient.\u201d Diamond - Contre Commercial Les Rivières - 4125, des Forges, Trois-Rivières - i A LA 0 ih } - \u201c GADEAUX \u201880 Des suggestions\u2026 des suggestions\u2026 des suggestic ak wen wre PS L'Echo de Louiseville / Berthier © 12 novembre 1980 / Régional 3 Des cadeaux utiles et inutiles C\u2019est fort bien de penser à donner des cadeaux utiles, Mais souvent ce qu'on aimerait offrir est trop cher r le budget prévu, surtout orsque la liste est longue comme celle que les enfants envoient au Père Noël.Que faire?Donner un cadeau inutile?C\u2019est fort probable que ce que vous croyez inutile sera tres utile.par ricochet.Ainsi un poster pour masquer la partie du mur qui a une fissure dans la c bre de l'adolescente.plaque eh céramique avec des dessins de fleurs qui égaieront le coin de travail de I'étudiante.Des mobiles qui ne tiennent pas en place et qui font un sujet de conversation entre copains, copires.Les gadgets de cuisine sont innombrables et utiles même s\u2019ils ne sont pas souvent utilisés.Pour empêcher le lait bouillant de déborder, un anti-monte- lait! Un appareil pour enlever les - coeurs de pommes.Un treillisseur à tarte pour faire un dessus de tarte en treillis.Des moules a Quiche lorrainne a fond amovible.Un tranche- A or pocheur à oeuf.Un repose-cuillère pour mu ne pas salir le comptoir ou le dessus de la cuisinière.Un oiseau en céramique pour les \u201csteak and kidney pies\u2019 ou tout autre pâté à la viande cuit dans un plat profond et qui permet à la vapeur de s'échapper.Un presse-ail ou un moulin à poivre ou une râpe à fromage.Un petit ensemble d'herbes pota- ères qui se cultivent sur le de la fenêtre en hiver.Arroser pour faire pousser ! Des nécessaires à petits- points pour jeunes enfants- un jeu de puces, des bingos et des jeux de dominos\u2018pas chers pour les bas de Noël.Prêtez-vous des livres aux amis?Vous en prêtent-ils?Offrez une boîte de 50 étiquettes \u2018\u201c\u2018en-libris\u201d.C\u2019est une idée qui pourrait faire son chemin! Des briquets à jeter pour ceux qui écrites au fond pour ceux qui ont de l'humour.Pour les pé- quibtes, des objets avec la ur de lis, pour les fédéralistes ceux avec la feuille d'érable.Pour l'homme à la moustache, une tasse à rebord empêchant les moustaches de tremper dans le café.Pour les amateurs d'oiseaux \u2018\u201cLes canards vus n'ont jamais.* d\u2019allumettes.Des cendriers avec des choses drôles ) SY AN de loin\u201d Information Canada 3 Al | A WA 1 ou \u201cLes oiseaux marins de S NS \u2018Ç ; % iz, l\u2019île Bonaventure.Aux Ser- IN ù Ge vices d'information du 4 À « 0 Ministère de l\u2019agriculture du e Van ca NO Canada on peut obtenir des 1\u201d ; CRE publications de toutes sortes + a a > RA & sur la culture des plantes, 9 /4 | iS | Na des fleurs, des herbes NX {=} b=r5 1 Qu aromatiques, sur la conservation des fleurs au gel de silice, sur le soin à donner aux plantes de fleuriste, le soin des bulbes, les fleurs vivaces pour les jardins canadiens, l'aménagement d\u2019une rocaille ou un jardin sur le toit ou le balcon, etc.etc.II y a des quantités d'autres publications et vous pouvez obtenir la brochure qui vous donne les titres (certaines sont gratuites) en vous adressant au Service d'informations, Agriculture Canada, Ottawa, Ont.KIA OC7.Si vous vous hâtez vous pourrez faire venir des \u2018petites brochures instructives à donner ici et là à ceux que les sujets intéressent.Les pharmacies, celles qui vendent un peu de tout en même temps que les aspirines, les onguents, les pilules sur prescription et les cigarettes, ont des étalages de gadgets, par chers, (enfin.pas aussi chers que dans les magasins spécialisés) qui vous donneront de fameuses bonnes idées pour la cousine qui arrive a l\u2019improviste l\u2019après-midi de Noël, ou l'ami de votre fils dont les parents sont partis pour la de l\u2019ami de votre amie que vous n\u2019attendiez pas.- En ces temps inflationnistes, tout compte, et même si le cadeau est petit, s\u2019il est amusant ou surprenant, c\u2019est un cadeau utile.Et puis.n'oubliez pas l\u2019emballage! Futurs mariés, Réservez maintenant loride, ou le frère- \u2018 des idées pratiques v Cu toujours appréciées pour le bricoleur ou la maison Outils Black & Decker et Skil BN $C; Q Coen > th à Tank EP\" pour NOEL EE REE es nécessaire à 000: toupiller 3/4cv ! Comparez prix \u2014 qualité service onsieu Ca PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE MILOT ENR.location de VIDEO .Les marques les plus connues | e Caméras: 35 mm Réservation pour Cuivre et art de vivre Des lampes du designer Lubo Gall qui apportent un air d'élégance raffinée dans la maison.Sur pied, la lampe adopte le style transitionnel pour s\u2019harmoniser avec tous les décors et son abat-jour est mobile.La jarre brune en \u2018terralon\u2019\u2019 est rehaussée d\u2019une base et d\u2019un dessus en cuivre lustré.À droite le cuivre poli et le cuivre brossé dans .- ne forme traditionnelle avec un abat-jeur à \u201cplis \u2018\u2019champignons\u2019\u2019.Celle du bas est finie cuivre antique et coiffée d\u2019un abat-jour en pour bénéficier Polaroid © des prix de 1980 Instamatic e des dates encore.e Projecteurs, cinés disponibles _ rare e 15% sur les Lentil faire-part e Lentilles (avec photo) e Albums, etc.Calendrier et S ur cartes de souhait rendez- vous avec photos.[ | Finition photos service » 9 fe t « rapide -d'enfants a Ce ] = ae il fr .eee ues Milot | : , Saint-Laurent omicile sans frais mise de cts Seint-Laurer à $ dM! oY nm em ely me 4 L'Echo de Louieeville / Berthier© 12 novembre 1980 / Régional CADEAUX \"80 \u2014\u2014 \u2026.\u201ciia Du café à la demi-tasse Un café très fort, humé et bu à petites gorgées, complète un dîner élégant.Il est servi dans ces contenants en porcelaine blanche bordés argent et entourés d'une tasse plaquée argent et d\u2019une soucoupe assortie.Par William Adams Inc.et distribué par la maison Sigma à Montréal.10° 2 D> | ft - oT US Pour les collectionneurs : Leretour du cristal taillé Délaissé depuis quelques années pour Accueillir la nouvelle.vague du verre uni, fin 28 lourd, sans dessins, samy tailles et souvent avec un air hautain et froid, le cristal taillé fait un retour et amène avec lui des patrons qu\u2019on avait oubliés, tel ce plat oval de six pouces de long et entièrement coupé d'étoiles à quatre rayons.Le Père Noël suggère - DES CADEAUX SPORTIFS e Skis de fond { e Patins e Skis alpin e Hockey e Raquettes e Ballon-balai e Vêtements sports + Etc.133 Dequoy La réputation des figurines en porcelaine de Royal Doulton n\u2019est plus à faire.Leur valeur augmente sans cesse et leur beauté et leur raffinement séduisent._À gauche Laurianne posé, un livre à la main, dans dne robe bleu nuit sur une sous-jupe, des man- HNyadetoutpour .- les fervents de la nature\u201d | - -l1 s'y connaît oh SpE sporti: | J.LEFRANCOIS SPORT.va SaintOmbrel\u201d ches et des rubans bleu ciel.A droite, Veneta tient une colombe dans ses mains.Sa robe vert sombre s'ouvre sur une jupe vert pâle parsemée de fleurs.Laurianne a tout Juste sept pouces de hauteur et Veneta en a huit.- (514) 835-2844.: GADEAUX \u201880 Le poinsettia.bien sûr! piment, un cactus \u201cSilver tanthus\u201d.mais si vous essayiez de - Mais pourquoi pas un ceri- Ball\u201d ou un \u201cScarlet Ball\" Les violettes africaines varier la Collection de sier de Jérusalem, un ou un Bromélie \u201cCryp- sont toujours populaires, plantes vertes ou fleuries de : votre maman, de votre grand-mère ou de cette amie qui a \u2018le pouce vert\u201d et la \u201clumiére\u2019\u2019 nécessaire pour réussir toutes ces boutures qu'elle \u2018\u2018chouchoute\u2019 sur les tablettes de ses fenétres.Lr nse i FR Peis Des Iris \u201d | * Fleurs de soie verre suédois.Une bonne idée cadeau! Offrez du confort a ceux que vous armez.Cecon® PE eso eo ., es v0 toa, - Chez Doyon, qualité et bas prix- L'Echo de Louisville / Berthier © 12 novembre 1980 / Régional 5 Joyeux Noël! Dites-le avec des fleurs ou des plantes Pourquoi pas un gloxinia tes, plantes fleuries, plantes aux fleurs pourpres pour le grimpantes ou plantes bureau du jeune vice- tombantes.Le champ est président.Ça le changera illimité et leurs contenants des philodendrons de la salle aussi variés.de conférence.: - \u2018Donnez des fleurs ou des Fleurs coupées, fleurs plantes et voyez vos souhaits naturelles, fleurs de soie, se perpétuer tout au long de fleurs séchées, plantes ver- 1'année.ou presque! -\u201d -\u2014Fleurs pées \u2018 Si naturelles que vous vous pencherez dans un verre rempli de boules de cristal uédois dans un Beau vase en pour respirer leur parfum.Elles s\u2019étalent : givré.: \u2018es A qualité égale, | prix défiant toute compétition.4 CHAUSSURES vont de pair! | \u201c808, Petit Bois, Maskinongé (819) 227-2041 6 L'Echo de Loulseville / Berthier ® 12 novembre 1960 / Régional CADEAUX \"30 Une visite dans un magasin de jouets peut être une aventure intéressante .en tout temps de l\u2019année.À la période des Fêtes elle peut être un cauchemar.Car comment savoir ce que l'oncle, la tante, le grand-père et la grand- mère, les amis et.les rents destinent à Nicolas, Sylvie, Alain ou Amélie?ma ont au Père Noël! C'est peut-être la meilleure façon de connaître leurs goûts et d'acheter ce qui leur plaît, selon le budget des donateurs, bien entendu.Il y a bien la télévision qui s'efforcera de leur proposer toutes nouveaux qu'ils v ont , mais il n\u2019est pas sûr qu\u2019ils deviendront leurs jouets préférés.Une visite dans les magasins de jouets sortes de jeux l\u2019achat des jouets Noël est devenu un problème pour les acheteurs et une mine d\u2019or pour les fabricants.On n\u2019a qu\u2019à penser à la célèbre Barbie qui est toujours aussi populaire après une carrière de plus de 20 ans, pendant laquelle elle a fait fortune et possède maintenant une garde-robe luxueuse, une maison de ville avec piscine, un camping et des meubles 1 880 rue Notre-Dame Certaines familles deman- leur apprendra souvent que où le confort, l\u2019originalité et dent aux enfants de préparer l\u2019image est quelquefois plus curégance sont la preuve une liste des cadeaux qu'ils belle que la réalité qu\u2019elle a fait du chemin chez BRISSETTE SPORT EXTRA - LA NEIGE S'EN VIENT À GRAND PAS VENEZ VOIR NOS ENSEMBLES « MORE somes, Ouvert tous les lundis a du mois de décembre American Express 396, 398 Des Forges \u2014 Trois-Rivières \u2019 - \\_ (819) 376-7013 J GUY BOUMANSOUR invite les gens de Louiseville et de la région a venir le rencontrer au 250, rue des Forges.I rappelle à tous ses chents que SERVICE ET QUALI TÉ priment chez-lun.Profitez de l\u2019occasion pour faire - \u2018vos emplettes des fêtes.GUY BOUMANSOUR inc.confection masculine Le donner ch.& recavelr avec .hb Neh .(e + Lu cm a