L'écho de Louiseville/Berthier, 13 mai 1981, Cahier 1

[" He train aurait mis s le feu SSA hy + 38,9 hectares de forêt dévastés \u2014 à On a connu tout un, émoi, à Sainte-Ursule, vendredi ernier.Eneffet, un incendie a détruit 38,9 hectares de forêt, dans le rang Créte-de-Cog.Quatre avions-citernes ont combattu l\u2019élément destructeur.Il se pourrait qu\u2019une-pièce de métal d\u2019un des wagons d\u2019un train Canadien National soit la cause de l\u2019incendie.Tous les détails en page 7 - au NAR ss S TT ma CT Tak x Elle l\u2019a reçue vendredi dernier La médaille Strathcona à Line Vertefeuille Le cérémonial annuel du Corps de Cadets de l\u2019Armée 2981 de Louiseville a eu lieu vendredi dernier.Le Lieutenant-colonel Marc Poirier a procédé a I'inspection du CC 2931.- De nombreux trophées ont été remis et la décoration la plus importante, la médaille Strathcona, a été méritée par ,le sergent Line Vertefeuille.\u2018Plus de détails en page 7 L'ÉCHO \u2018[ DE LOUISEVILLE / BERTHIER 40¢ - 61e Année \u2014 No 21 L'Écho de Louiseville/Berthler, le mercredi 13 mal 1981.Dépotoir fégional - Autre terrain 3 à l'étude Des études dans le but detrouverun Les techniciens de l\u2019Environnement terrain qui servira de dépotoir régional font présentement des, recherches pour sont toujours en marche, sur notre trouver \u201cla perle rare\u201d.territoire.À lire en page 5 CT MATE A HT LTT Ee SS © a \u201c el \u201ca a | Réseau d'aqueduc de Saint-Justin | -| Information dr CE, 4 mai: \u201cassemblée régulière.du.\u2018conseil de Sait Justin.pie \u2018Aucun contribuable présent dans la salle n\u2019a exprimé de \u201d surprise lorsqu'on lui a dit qu\u2019à l'ordre du j jour gurait la joo Muestion du réseau d Mai; coûts pou chaque pr nena stimé global; \u20ac pour d e preneur, 1 4 combien d'années pour payer leréseau.#_.lE \u201d Mieux que ça! Le conseil a décidé de pré \u2018ui'doësier, décision ensuite vo de l\u2019expédier à ses contribuables et d\u2019en enter lors d\u2019une - \u2018 assemblée spéciale.Informer d\u2019abord et décider ensuite: À er d'ici pe PEU on page 3 mien: wo article se retrouve en page 3 Le er eR BE Sen itp a 1524 - 1 2 L L'ECHO DE LOUISEVILLE / Bertier © Le mercredi 13 mel 1981 - \u201cve x \u201cA pr E 7 À nouveau ; cette année, l'exposition de Saint-Barnabé Nord présentera les tires de 4X4 et de tracteurs modifiéé.Sur les lieux de la compétition, des estrades pouvant Elle se déroulera du 15 au 19 juillet Plusieurs nouveautés à I'expo de Saint-Barnabé Par Jean-Paul Plante Même si elle ne débutera pas demain matin, l\u2019exposition agricole et commerciale du district de la Mauricie, qui se déroulera à Saint-Barnabé- Nord, retient déjà l\u2019attention de bon nombre de personnes dont, évidemment, des membres de la direction, incluant le gérant, M.Maurice Pellerin.Récemment, nous rencontrions, M.Pellerin, dans le but de faire le point sur l'expo 81, qui aura lieu du 15 au 19 juillet.Le gérant de l\u2019expo était alors accompagné de la secrétaire- trésorière, Mme Micheline Turcot.Faut voir ça Le thème retenu pour l\u2019exposition 1981 est: \u201cFaut voir ça\u201d.Et avecle programme qui est offert à la population, c\u2019est évident qu\u2019il \u201cfaut la voir, l\u2019expo 81\u201d.Plusieurs nouveautés figurent au programme de l\u2019expo \u201981.Parmi celles-ci, nous relevons la présence d'artistes connus et de nouvelles attractions.Ce renouveau permet à _ M.Pellerin d'espérer 30,000 visiteurs au cours \u2018des cinq journées d\u2019exposition, F Dame Tempéra- : \u201cture se montre coopéra-\" = tive.L'an passé, 17,994 visiteurs avaient vu toutes dernières nouveautés \u2018du vêtement.Pour commenter cette \u201c parade, les dirigeants de l\u2019expo ont eu la main heureuse en retenant les services de Mme Monique Saint-Onge, chanteuse bien connue, qui est à se créer une réputation enviable de commentatrice de mode.Boxe La journée du 16 a a consacrée aux enfants et aux handicapés, en cette année internationale des personnes handicapées.En soirée, autre nouveauté de l\u2019expo '81:\u2018la boxe.En effet, un programme de boxe des plus intéressants- sera pré- \u201d senté au public.Le réputé promoteur Jim Girard sera à Saint- Barnabé-Nord alors que 12 combats seront à l\u2019affiche.Cette soirée ne devrait pas manquer d\u2019attirer de nombreux spectateurs, notre 5A ne - \u201c sieurs clubs de la région fouleront alors le sol du .terrain de I Toujours le 17, la direction de l\u2019exposition de Saint- Barnabé-Nord a retenu les services de chanson ners.| Régis Simard \u201c.Le 18, le duo fermé de > \u2018Régis Simard.et Jackie, .Routieau donnera son + ter vas.po sian / i a \u2018 oy gp A asseoir 1,500 personnes seront aménagées.Beaucoup d'activité en vue, avec la.présence de ces \u2018machines spéciales\u201d.de ces deux artistes n\u2019est -plus à faire.On s\u2019attrnd déjà à une foule nombreuse et enthousiaste aux représentations données par ce duo très popu- Famille Héon La dernière journée de l\u2019exposition promet beaucoup.En plus de la parade dans le -village de Saint-Barnabé-Nord, de la tire de poneys et de chevaux, de la parade des champions, de la remise des trophées aux agriculteurs méritants, des visites des commerces exposants, des vacheries et du traditionnel méshoui, cédulé pour 18 heures, les visiteurs auront l'opportunité de voir.a l\u2019oeuvré des membres de la famille Héon de Laval, des gens réputés pour leur force peu commune.: Toujours le 19, une bavaroise viendra clôturer l'expo \u201881 \u201c[Bur.: 220-3204 \u2014.\u2014 228-3108 | SERGE GAGNON LLL i Avocat et procureur - 390, Saint-Laurent, Louiseville.Photo l\u2019Écho C'est pas tout.\u2018Mais ce n\u2019est pas tout.Les 17 et 18, il y aura tire de 4X4 et de tracteurs modifiés.Sur les lieux de ces numéros, des .estrades pouvant asseoir 1,500 personnes seront aménagées.Et ça n\u2019ar- réte pas ici.La petite ferme de l\u2019Oncle Marcel fera a nouveau la joie des petits et _des grands.Les floralies et le café-terrasse sont à nouveau de retour.Une nouveauté a signaler: la présence de la garderie Micheline.Ce sont les membres du Club Octogone de Saint-Barnabé- .Nord qui verront & son bon fonctionnement.Le kiosque d\u2019information, encore une fois, sera à votre disposition et sur le terrain, une musique continuelle se fera entendre, avec la présence de Disco Flash de Lano- raie.\u2018| L'expo \u2019B1: \u201cfaut voir çà, car ça promet!\u201d eat ALBGM PRJTO GATY on Fite photos couleurs.=: 0LEL GLARD 194, at sauront, Loulsevile : T@L:228-5501 ParJ ean-Paul Plante Le village de Maskinongé a un nouveau pre- | Il s\u2019agit du conseiller Viateur Lemyre qui a été appelé à remplacer M.Léonard Paquin.Celui-ci a remis sa démission, le 30 avril dernier, à titre de maire.Raisons L'ex-maire Paquin évoque des raisôns personnelles pour motiver son retrait de la vie politique municipale.C\u2019est ce qu\u2019il nous laissait savoir lors d\u2019un entretien téléphonique, samedi dernier.Il n\u2019y a rien qui accroche au conseil; les relations sont bonnes et si j'ai quitté, c\u2019est uniquement pour des raisons d'ordre personnel, de dire M.Paquin.Il nous déclare que depuis quelques mois déjà, il songeait à une telle fait mon effort et j'espère que la population est satisfaite du travail que j'ai accompli, de signaler Pex-premier magistrat du mier magistrat, depuis \"| quelques jours.décision.Je.pense avoir .village de Maskinongé qui a décidé de ne pas terminer son terme, qui prenait fin en novembre prochain.\u2014 M.Léonard Paquin Huit ans M.Paquin connut la mairie pour la premiére fois, en 1971.Il siégea .durant trois mandats de deux ans avant de quitter son poste pendant deux ans.C\u2019est alors M.Léo Vermette qui lui succéda.En 1979, M.Paquin revenait à la mairie.Âgé de 67 ans, l\u2019ex-maire est devenu rentier et il occupe son temps à \u201cdonner un coup de pouce\u201d à son fils, René- Paul, qui est propriétaire d\u2019une mercerie à Louise- ville.\u201cDe 1971 à 1980, M.Paquin a travaillé comme inspecteur des travaux mécanisés pour le compte du miristère québécois \u2018de l'Agriculture, bureau de Louiseville.Comme le code munici- \u2018 pal prévoit, dans un cas M.Léonard Paquin remet sa démission Cy Le village de Maskinongé a un nouveau maire comme celui du village de Maskinongé, qu\u2019un remplacement doit s\u2019effectuer, par vote secret, et qu\u2019un maire doit être choisi parmi les conseillers, le choix de la majorité s\u2019est arrêté sur M.Lemyre, qui complètera le mandat du maire démissionnaire.© they APS ELLE 0%Y vs 50% sur toute marchandise en magasin à l'exception des lampes et des bars.80% de réduction sur: lampes et bars.\u2014 Profitez de ces rabais pour vos \u201d Gade de mariage ou tout autre occasion.: Fermeture samedi le 16 mai- > - Hâtez-vous de profiter de ces spéciaux.\u201d [ Maven Deslon tout pour la cuisine \u2014 ngchamps importation: France \u2014 Suisse \u201cPlace 175\u201d \u201c478, Saint-Laurent; Louiseville.5 \u2014 .; ' .~~ 7 .+ ASE und mld PA pts BAA Me FA bed is PA wd AS vd bd uf Pn rt om mn ot bt ort Tt am ani a rd in mes ec 382 é sn À Je ré ( Aqueduc sur Royale-Nord M.Caumartin complètera son travail Par Jean-Paul Plante Un nouveau tournant a été franchi dans l\u2019histoire de la pétition signée par 22 preneurs du territoire de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup, s\u2019opposant au tarif d\u2019eau de $138 imposé par la Ville de Louiseville, pour l\u2019année \u201981.On se souviendra que la semaine dernière, les édiles louisevillois étaient mis au courant de ladite pétition et que dès dimanche, le 3 mai, une rencontre d\u2019information se tenait à l\u2019Hôtel de Ville de la rue Saint-Laurent, à laquelle avaient été invités les plaîgnants ainsi que les membres du conseil de Saint-Antoine-de-la-Rivière- -du-Loup.Ons \u2019explique Lors de la réunion du 3 mai, au moyen d\u2019une volumineuse documentation remise aux contri- douzaine), on a fourni les explications relatives aux ententes prises sur I'aqueduc, entre la ville et la paroisse de Louiseville, depuis quelques mois.De toute évidence, les gens qui avaient signé la pétition s\u2019opposant au règlement 437 (tarif \u201981Y étaient, pour la plupart, des preneurs résidant dans des secteurs où on connaît çertaines difficultés en approvisionnement, notamment le boulevard Est et la rue Royale-Nord.Une fois les explications fournies, les questions émanaient de la salle et les réponses furent données par le gérant de la ville de Louiseville et quelques conseillers de la paroisse.On suggérait tout simplement d'aller à la séance du conseil de la \u2018être faits dans les secteurs en difficulté et quand.Caumartin_ - conseil de la paroisse, une résolution fut adoptée demandant à l'ingénieur | Jean-Guy Caumartin de compléter son travail relatif au service de l\u2019aqueduc desservant les usagers situés sur Royale-Nord.On demande également à M.Caumartin d\u2019exécuter les plans et devis définitifs d\u2019exécution pour les soumettre à l\u2019Environnement afin de recevoir üne approbation de faire les travaux.Quand aux travaux sur le boulevard est, une rencontre doit avoir lieu d\u2019ici le 20 mai, avec M.Langlais du ministère des Transports.Le ministère fait des travaux dans ce secteur et on tentera alors d\u2019établir une stratégie déterminant qui fera les travaux d\u2019amélioration, de quoi les parties s\u2019occuperont-elles et quand on exécutera ces \"| travaux.Selon les ententes ville-paroisse, les travaux sur Royale-Nord et le boulevard Est devraient être exécutés par la paroisse parce que les tuyaux à être utilisés auront moins de six pouces, en accord avec le plan directeur d\u2019égout et d\u2019aqueduc.La pétition aura donc moins de \u201cpoids\u201d si les travaux sont exécutés car de toute évidence, les plaignants regardent beaucoup plus le \u201cservice\u201d que le prix à 0 buables qui avaient signé la pétition (ils étaient une paroisse (4.mai) pour savoir si des travaux allaient C'était le 5 juin 1980.À ce moment, la question du réseau d'aqueduc de Saint-Justin \u2018\u2018semblait\u2019\u201d\u2019 chose réglée.Un peu moins d'un an après, les choses ont bien changé.A la rencontre de juin '80, nous retrouvions MM.Jean-Guy Caumartin, ingénieur; Abel Bellemare, maire; Ronal- do Raviolatti, des Services de protection de l'Environnement; Roger Lacombe, du ministére des Affaires municipales; Marc Bélanger, du Comme il fallait s\u2019y attendre, la question du réseau d\u2019aqueduc de Saint-Justin a rebondi, lors de la réunion régulière des membres du - conseil, le 4 mai dernier.Toutefois, l\u2019assistance - était beaucoup moins nombreuse qu\u2019à la rencontre du 6 avril, alors qu\u2019on présentait une requête demandant l\u2019arrêt des travaux de sondages dans la municipalité de Saint-Édouard: les signataires se disant cependant d\u2019accord pour la poursuite des recherches \u201cen eau potable dans les limites de Saint-Justin.Les signataires de la pétition étaient au nombre de 172.140 preneurs Certes, le péint central de toute la discussion entourant le projet consiste à savoir combien chaque contribuable aurait à débourser pour l\u2019implantation du nouveau réseau.Les quelque 20 spectateurs attentifs à la réunion du 4 désiraient en .connaître encore plus sur cette importanté question de cents et de piastres.Les édiles justiniens leur firent remarquer que le coût pourrait varier selon le nombre de preneurs qui se grefferaient au réseau.On fit mention .que le projet original était conçu pour 140 preneurs.Si l\u2019on s\u2019en rapporte à la réunion du 5 juin 1980, où étaient présents des représentants des minis- teres des Affaires municipales et de I'Environnement, on parlait alors d\u2019un -projet comprenant 171 usagers dont 36 preneurs possédaient déjà des puits et ne seraient pas raccordés au réseau, à moins d\u2019y être obligés par la municipalité.À l\u2019époque (5 juin 1980), selon les estimés fournis par M.Roger Lacombe du ministère des Affaires-munici- pales, les coûts annuels pouvaient \u2018 varier entre $192 et $242.Signalons à nouveau que le projet global (5 juin '80) atteignait, selon les estimés, .$736,800 et que le minis- tere des Affaires municipales subventionnait 75% de celui-ci.La partie monétaire à être payée par Saint-Justin était alors évaluée à $159,000.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 13 mai 1981 3 90 gallons La discussion a porté sur les exigences de l\u2019Environnement quant au nombre de gallons par minute.nécessaires pour desservir les preneurs de l'éventuel réseau.Des essais de pompages ont donné des résultats de 90 gallons à ! minute mais ce qu\u2019on souhaiterait obtenir était de 125 gallons à la minute.Cependant, il semblerait que si on pompe plus de 90 gallons à la minute, il se crée de l\u2019interférence \u2018sur la ligne alimentant des preneurs desservis par la ville de Louiseville.Après avoir reçu ces explications, un contribuable, un certain M.- Fleury, devait lancer: 90 galions à la minute, c\u2019est assez parce qu\u2019au prix que ça va coûter, les gens vont \u201csaprer le camp\u201d de Saint-Justin.Informer Un consensus s'est alors pris entre les _ membres du conseil justi- nien et les personnes de la salle.Un bulletin d'information va être préparé et distribué à tous les contribuables.Ce document donnera le reflet des estimés, de la part que devra verser la municipalité, sans oublier celle des preneurs du nouveau réseau.On se doit de donner de l'information d'abord.Les gens décideront .apres, de lancer le maire Abel Bellemare.Cette suggestion était fortement partagée par le conseiller Serge Baril qui était d'avis qu\u2019il fallait \u201cg\u2019asseoir et regarder des données précises\u201d avant d\u2019aller plus loin avec d'autres requêtes.Qu'on informe les contribuables; qu'on donne les deux côtés de la médaille et après, on verra, de lancer le conseiller qui, visiblement, favorise l'implantation du réseau justinien.ministère de l\u2019Environnement; et Paul-Emile Masson, secrétaire- trésorier de Saint-Justin.Aujourd\u2019hui, on remet en question l\u2019implantation du réseau.Des éclaircissements seront apportés bientôt sur cette affaire, en assemblée spéciale.Photo L'Écho - Les contribuables de la salle, pour leur part, veulent obtenir des chiffres précis et des explications sur la répartition de la dette.On nous a dit que ça pourrait nous coûter 700 à $800 par année, de dire un de ces contribuables.Les citoyens ressen- «tent toujours une crainte vis-à-vis les imprévus et ne se gérient pas pour le laisser savoir.Cepen- \u201c dant, le maire Abel Belle- \u201c mare croit qu'on peut rencontrer les estimés si on suit notre affaire, fai- sait-il remarquer, à la réunion du 4 mai.Done, un document explicatif sera bientôt expédié aux contribuables de\u2019 Saint-Justin, concernant le projet du réseau d\u2019aqueduc.Une fois cette étape franchie, une rencontre aura sûrement lieu et on n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019une assemblée spéciale, en.mai.Nous suivons le dossier.of Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises \\ Payer.EEE - Au service de Louiseville.et du comté depuis 1940.Be 3 FT ! Le maire Bellemare reproche a des \u2018 conseillers.d\u2019avoir \u201cviré de bord\u201d - Par Jean-Paul Plante Bien que les discussions entourant le projet d\u2019implantation du réseau d\u2019aqueduc de Saint-Justin te fassent.généralement dans un climat modéré, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019à l\u2019occasion, contri- ! buables ou membres du conseil laissent\u201c\u2018échapper\u201d .des phrases qui reflètent le fond de leur pensée.: Ainsi, à la rencontre du i \u201d 4 mai, après avoir fait \u2018savoir à la vingtaine de CE By \u2018d'être davantage éclairés sur ce sujet tant controversé à Saint-Justin, de- _° + roche à certains de ses conseillers d\u2019avoir appuyé le projet depuis longtemps et d'avoir viré de bord à la dernière minute (pétition du 6 avril 1981).Dans cette affaire, le maire Belle- mare et lé onseiller Serge Baril nous font voir, hors M.Abel Bellemare i qu\u2019à date, faire connaître trop ouvertement .leur - position.3 Qualité Cee J \u201cPour un, le conseiller Bertrand Boulay, à | réunion de mai, d s'être laissé dire que même si on devait trou- \"| PERREAULT (819) 228-5529 \u2019DUBEAU , fu & \"58 ans d'expérience pour mieux vous servir.\u2018131, Saint-Aimé (rue de la gare) C : ; Louiseville (moze | BERNARD + \u2019 D i .\u2018 personnes dans la salle puis près de 20 ans.de tout doute, leur appui ver de l\u2019eau à Saint-.- a RC 3 que la pétition présentée .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qu projet.Les conseillers Il veut en savoir davan- Justin, celle-ci ne serait J avocats .Louiseville | lege, demandant l'ar- \u201cViré de bord\u201d = Rosaire - Lafrenière et $age de a part des contri- pasacceptée enone 10 ! rêt des travaux à t- Dans le \u201cfeu l\u2019ac- Jacques Bellemare émet- es avant de poser , 2 oo Édouard, \u2018était\u2019 illégale more ee tent des opinions qui dé- des-gestes officiels.| Descontribuablesontä | Saint-Marc Bur.: 228-2922 parce que lesdits travaux.mare, qui voudrait bien montrent bien leur oppo- Quänt aux conseillers nouveau ramené la me 21, rue Saint 341 a \u2018étaient déjà en marche, dotersa municipalité d\u2019un sition tandis que le Germain Masson et Paul- tion des ingénieurs - l > Louiseville Rés.228- : des échanges de propos réseau uat, à des Conseiller mile Castonguay, ils, - 7.Bak suivi dans.Je but, prix abor ables, are lay nous appaat ndécis Nosent pas, du noite jus.- Suite d page .ieee ; § J 228-4477 BELAND \u201c notaire.21, rue Saint-Marc cants \u201csoit disant dynamiques\u201d +4 5 + 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1981 | Éditorial 1 - Cancer généralisé?Et tout de suite, avant que vous n\u2019alliez plus loin, nous vous disons que l\u2019édito ne portera pas sur cette maladie ni sur la Société canadienne du cancer qui fait un travail tout simplement formidable au niveau de la recherche et auprès de ceux et celles qui sont atteints d\u2019un cancer.Ce qui me semble cancéreux consiste au désintéressement quasi total de commerçants envers un organisme qui 8 \u2018appelle Chambre de Commerce.Il n\u2019y a pas tellement longtemps, à Louiseville, l\u2019assemblée annuelle s\u2019était soldée par une participation pres- qu\u2019insignifiante si l\u2019on considère le nombre d\u2019invitations lancées.\u2018 Tout récemment (27 avril), la Chambre de Saint-Gabriel présente sa réunion annuelle et imaginez-vous donc que dans la saile, il se retrouvait l\u2019assistance fantastique \u2018d\u2019une personne.De quoi inciter les pessimistes à aller se jeter à l\u2019eau.Pourtant, à Saint-Gabriel comme à Louiseville, la direction de la Chambre de Commerce avait d\u2019excellents projets en tête; des projets qui pourraient aider .une foule de gens.dont les commerçants eux-mêmes.Si, demain matin, les dirigeants des Chambres de Saint- Gabriel et de Loui- seville décidaient de plier bagages, de faire comme la majorité, c\u2019est-à-dire \u201crien\u201d, je connais beaucoup de commer- s\u2019élèveraient contre ce fait et qui utiliseraient la méthode dite de persuasion pour jes convaincre de poursuivre leur indispensable travail \u2018 qui .Vous, commerçants; \u2018vous, hommes d\u2019affaires; vous, industriels; avez-vous l\u2019impression que vous apportez quelque chose à votre Chambre de Commerce?Croyez-vous que vous vous impliquez suffisamment pour assurer un développement harmonieux de l\u2019économie de votre région -via la Chambre?Si l\u2019on s\u2019en tient aux deux dernières assemblées annuelles des Chambres de Saint- Gabriel et de Louiseville, vos réponses risquent d\u2019être négatives.- Si votre attitude envers VOTRE ORGANISME ne change pas bientôt, il se pourrait fort bien que le cancer qui semble avoir atteint ces deux Chambres en provoque la mort, purement et simplement.Et sûrement que - vous -vous dépêcheriez alors à vanter .les mérites d\u2019un organisme disparu, comme on le fait toujours pour une personne qui décède.Souvenez-vous de: \u201cC\u2019était un bon diable.Elle était bien travaillante.\u201d Avant de dire la méme chose des Chambres de Commerce de Saint- Gabriel et de Louiseville, posez done des gestes qui pourraient les sauver d\u2019une mort possible et dont les causes directes pourraient bien étre \u201cVOUS\u201d.Un cancer pris a point se guérit, vous le savez tous.Quel degré a-t-il atteint chez les Chambres de Saint-Gabriel et Louiseville?Vous êtes les seuls médecins qui puissiez répondre à cette question.Souhaitons tout simplement qu\u2019il ne soit pas \u201cgénéralisé\u201d.- Jean-Paul PLANTE Ce soir, à l\u2019aréna de Louiseville Planification de la + vente bazar 1981 Par Jean-Paul PLANTE L\u2019an dernier, un groupe de commerçants et d\u2019artisans s'étaient a donnés la main pour organiser une super vente - bazar, sur l\u2019avenue Saint-Laurent, à Loui- seville.L'expérience de 1980 a été profitable; la réussite -de la vente bazar n\u2019a jamais fait de doute et c'est pourquoi on se propose de répéter l\u2019événement, cette année.Réunion.Dans le but de jeter les premiers jalons sur la vente 1981; d\u2019en planifier les grandes lignes, les commerçants et artisans intéressés à ce projet sont invités à une réunion qui\u201d se tiendra ce soir (13 mai), à 19h30, à l\u2019étage supérieur de l\u2019aréna de Louiseville.L'an passé, 75 commer- - çahts et 15 artisans avaient participé à la su- \u201cper vente bazar qui s\u2019était déroulée au début de juil- -let, comme ce devrait être à nouveau le cas, cette année.Bureau On profitera de la réunion de ce soir, mercredi; \u201c 18 mai, pour former un nouveau bureau de direc \u201ction de la vente b : date, la présidence est occupée par M.Roger Livernoche.Fondé en 1921, l'Écho de Louiseville est édité par l'imprimerie Gagné Liée à Louisevite, Cté Maskinongé Bureau à Loulsevill, au 60, rue Saint-Martin, tél.228-5532 Président: Jean-Pietre Gagné Sac.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plénte Rédacteur: Pierre Bellemare Commerçants et artisans de la région sont donc invités à cette importante assemblée qui, répétons-le, débute à 19h80.(Le C.I.L.s'occupera du Salon \"81,4 Jean-Paul PLANTE C\u2019est maintenant décidé! Le Salon du Commerce 1981 de Loui- seville sera sous la responsabilité du.comité intermunicipal des loisirs de Louiseville et M.Robert Viau, directeur des loisirs, assumera la | coordination de.cette | troisième foire commerciale annuelle.Telle est la décision qui a été prise lors d\u2019une importante réunion tenue le 6 mai dernier.Priorité Rejoint la semaine dernière, M.Viau nous laissait savoir qu\u2019 on scruterait pour avoir des exposants de Louiseville, d\u2019a-___ bord.S'il reste des kiosques, on se tournera vers les commerçants de l\u2019extérieur.Le coordonnateur du Salon \u201981 nous disait que la priorité d\u2019exposer reviendra aux exposants de l'an \u2018passé-et qu\u2019on tentera d\u2019avoir deux exposants que par les années passées, au .Salon 81 qui se déroulera les 21, 22 et 28 août -prochain.D'ici quelques semaines, le- programme officiel sera lancée.Déjà cependant, on prévoit quelques soirées \u201cpré- salon\u201d, Le Salon 1981 pourrait présenter : de nombreuses nouveautés.de dire M.Viau.\u2014 uni IR We » ROGER LEMAY 228-5581 Ouvert de 9h.a.m.a8 10h.p.m.* jusqu'au vendredi le samedi de 9h.a.m.& 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Claude Turner Publicitaires: Juile Bolduc, Jules Morin .\u201cCourrier de la a devas ce classe : du Québec | \u201cL'Écho de Louiseville/Berthier\" ne se tient financièrement r ques pouvant survenir dans les textes Où 8e trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le noteront des erreurs semblables dans leurs textes publiciaires.Le jeune ve droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute photos, textes sans notre permission nécessairement émises direction du annonce, par les signataires des articles ne sont pas L\u2019ÉCHO EE RB = Oma ane B LES HEBDOS REGIONAUX - ro as || 8 engage : des possible .Les | conformes l' Pour le dépotoir régional Un autre terrain est à l\u2019étude _ - Par Pierre Bellemare Les techniciens du ministère de l\u2019Environnement du Québec (MEQ) effectuent présentement des recherches sur un terrain de la région dans le but d\u2019établir si celui-ci est apte à recevoir Je prochain dépotoir régional -du comté de Maskinongé.C\u2019est ce \u2018que nous a.confirmé, au ceurs des derniers jours, le directeur du bureau régional -du MEQ, M.Jean-Claude Déry.Suite à la rencontre La suggestion d\u2019un autre terrain pouvant devenir le site du dépotoir régional a été effectuée suite à une récente ren- éontre du comité responsable de la sélection avec un représentant du bureau régional du ministère de l'Environnement.On n'a cependant pu connaître dans quelle municipalité était situé ce terrain.\u2018 Le deuxième Il faut se rappeler qu\u2019un premier terrain, situé dans les limites de la paroisse de Louiseville, avait été refusé l'automne dernier.Le site suggéré avait dû être écarté en raison de la trop grande porosité du sol.Les études hydiogéolo- giques démontraient alors que la nappe d\u2019eau souterraine était très haute dans ce secteur et que le coût était énorme si Ton voulait prévoir un réseau de drainage adéquat à cet endroit, en vue derabattre la nappe d'eau fréatique à un niveau acceptable.Les études Entreprises depuis dé- 2 jà quelques j jours, les différentes études devraient être complétées d\u2019ici un mois.Le terrain suggéré recevra la visite des hydrogéologues, on effectuera des recherches de \u201clocalisation\u201d (Habitations, proximité d'une agglomération) ete.Le coût des recherches est assumé entièrement.par le ministère québé- - Cois de l\u2019Environnement.L'Écho suit le dossier de près et vousinformera §' - dès que de nouveaux développements seront connus.Le 31 mai prochain Les Guides auront vingt ans \u201cOn n\u2019a pas tous les jours vingt anms.\u201d, comme dit la chanson.Et il est important de le souligner.C\u2019est ce qu\u2019ont décidé de faire les responsables du mouvement guide de Louiseville alors que de nombreuses festivités ont été prévues pour célébrer le vingtième anniversaire d\u2019existence louisevilloise du groupe.Le tout devait prendre racine dans la ville hôtesse de la Mauricie au cours de 1961.Le mouve- J A Saint-Alexis-des-Monts ment a toujours pris de l\u2019ampleur depuis ce.temps.A Thoraire .eee 1 Les jeunes filles de 9 a 18 ans qui ont fait partie des différentes troupes \u2018Guides de Louiseville sont invitées au grand rassemblement du dimanche, 31 mai prochain.La journée devrait débuter vers 11 heures par l\u2019inscription obligatoire des participants aug festivités.Le dîner suivra, à compter de midi, on doit apporter sa nourriture.T Par la suite, on jettera un rapide coup d'oeil en ar- - rière pour poursuivre.avec la présentation de |a | branche Jeannette, vers 13h80.On effectuera le même geste pour là branche Guide, une trentaine de minutes plus .tard.; À \u201814h30, on passera au grand jeu, suivi de divers jeux, danses et chants.16h15, il y aura présentation de la branche- Kamsok.Tout le groupe sera \u2018réuni pour le souper, à compter de 18 heures, et un feu de camp, vers + Par Pierre Bellegiare 20h30, mettra un terme aux activités.Presque toutes les festivités doivent se tenir à l\u2019école Panneton de la rue Saint- Jacques, à Louiseville.Mentionnons en terminant, que ce grand rassemblement suivra d\u2019une journée les différentes cérémonies prévues pour souligner le cinquantième anniversaire du guidisme dans le diocèse de Trois- Rivières.Des représentantes de Louiseville seront alors du groupé.Le conseiller Julien conservera son poste Par Pierre Bellemare La question est maintenant réglée, le conseiller Eloi Julien conservera son poste au sein du conseil de la corporation municipale de Saint-Alexis-des- Monts.Un point final a été mis à cette.histoire lors de la séance de lundi dernier, le 4 mai.On sait que certains.citoyens de l\u2019endroit avaient contesté le fait que M.Julien ait été .- absent durant une période de plus de 90 jours, - S'appuyant sur les dispositions de l\u2019article-287 du code municipal.- La décision Selon les modalités de- - cet article, le conseil municipal peut prolonger le délai de 90 jours pour une _ autre période de 30 jours supplémentaires.confrères de M.Julien \u201cont pris une décision en : ce'sens, ce-qui à mis fin \u2026 &ux discussions sur ce wt.Re : + es e eM.Jor Rappelons que * lien avait dû.eo considérs- blement ralentir ses acti- | vités en raison d'un grave aecident survenu au mois de décembre derhier.Ma - au ti : ss Va a effectué son retour lors de Ia séance régulière du 6avril: Discussions Quelques minutes\u201d avant que les édiles municipaux prennent leur décision sur ce sujet, on a fait lecture d\u2019une lettre que le bureau régional des Affaires municipales .avait expédiée à un- ci- tôyen de la municipalité.M.Denis Lafrenière.Celui-ci avait demandé à un fonctionnaire de cetteins- .tance gouvernementale de lui donner son interprétation de l\u2019article 287 qu code municipal., \u201c\u2019Signalant tout d\u2019abord.au contribuable.qu\u2019il ne lui avait pas demandé de faire des démarches enee .sens au nom du conseil - municipal, le maire Jean- - Paul-Diamond à essdite Pa EE oni\u2019 Tien el a pas we Dee a : oo donné lecture de la lettre en question.On mentionne, à la fin de cette missive, après un long préambule, que seuls les tribunaux pourraient trancher cette \u201c question d'interprétation des périodes de- 90 et 30 jours.\u201d McÉloi Julien.© 4 \u201c ensuite mentionné que M.\u2018Étoi Julien avait été ab sent de là table du conseil pour une cause de maladie.Les édiles munici- \u201c- paux ont ensuite pris la.décipion que l'on conpedt: nés, 4.sites aT ra .\u2018 aval Coen Dusable~ sabje™ z L'histoire des factures \u2018de sable du contracteur Jacques Lemay était aussi à l\u2019ordre du jour de Le cette séance.Ses-avocats \u2018 ont expédié deux comptes à la localité du maire Diamond, l\u2019enjoignant d\u2019en effectuer le paiement dans les 15 jours.Le premier totalise $2,180.20, représentant, selon les termes de la lettre, des Jéboursés qui étaient en dehors du contrat liant la municipa- litéet M.Lemay.L\u2019autre facture est d\u2019un montant \u201cde $728, représentant les frais encourus pour la \u201c réparation de son équipement suite aux: dom- .mages causés par des pui- _-sards défectueux, tou- .=\" jours selon Ia lettre.«.8: 7 Le\" seul éommentaire Mas RE ps .émis sûr le sujet Ta été | par le maire Diamond.On a un devis et on va le mrapecter.pdd.TS LEGHO DE LOURRALLE / Berthier © Le mercredf 13 mai 1981 | SALGN DE BRCZAGE PAULE \u2018Ouverture mardi le 5 mai LA BEAUTÉ ET LA SANTÉ | \"SESSION DE 8 Es \u2018as.00 (1 séance gratuite incluse) SESSION DE 12 SEANCES 70.00 (2 séances gratuites incluses).Séance: 30 min.: Lit solaire avec rayons UVA Appareil approuvé par le C.S.A.: _ SANTÉ FORTEMENT RECOMMANDÉ: \u2014 Psoriasis \u2014 Acné \u2014 Exzéma \u2014 Rhumatisme \u2014 Arthrite \u2014 Douleurs musculaires \u2014 Relaxation complète \u2014 Développe les vitamines qui sont en carence dans votre métabolisme-\u2014 Redonne de l'énergié \u2014 Nouveau régime amaigrissant \u2014 \u2014 Traitement anti-cellulite tinclusivement) sur rendez-vous seuement.1930, Principale, Sainte-Ursule, 228-5622 (Ancien couvent de Sainte-Usrule) Heures d'ouvertures: Du mardi au dimanche de 9:00 à 23:00 heures ed - peinture ' laurentide _ SPÉCIAUX No.51 4-400 Super latex intérieur semi-lustre No.516-230 _ Apprêt \u201csealer\u201d latex intérieur wen * 13\" ASPENITE Gris a Semi-lustre __ YA de pouce galerie : on ; : $ hl TOR (quantité limitée) $ 1 go Cl No.51.514-200 | No.515.600 Latex blanc intérieur - \u201csuper blanc extérieur ! \u2018a extérieur satiné , ewe à l'alkyde veu *1 i we\u2019 18° \u201c MEMBRE UNITOTAL ar PAÇUET PORTES : CHÂssIs nc 686, rue Gagné, Saint-Justin, .\u2026 Tél: 221-4982 \u2014 227-2881 ; No.515-960 Spécialités: quncaarie © matériaux de construction © accessoire de rd Co 2 0 0 Ee pa CE we ro toh me Ln i ¥, AS _ -voisse en a \u201818 en brique.Lr\u201d JA - a v - Q 2 Les \u201cmaisons de brique rouge\u201d d'Yamachiche : intéressent les Affaires culturelles : Éléments du bâti traditionnel et leur intégration Par Jean-Paul Plante .(NDLR) Cette semaine, nous vous offrons le troisième et dernier articlé traitant d\u2019une étude réalisée par le service des études et expertises de la Direction générale du patrimoine du Québec.L'étude, répétons-le, a pour objectif une intervention d\u2019ensemble au niveau du patrimoine immobilier de Yamachiche.L'article d\u2019aujourd\u2019hui portéra sur les éléments: du bati traditiannel- et.leur intégration.+: Lentement Le document réalisé par une équipe de sept personnes signale que l\u2019i-: conographie ancienne et\u2019 les recensements témoignent d'une progression lente de la population du village d\u2019Yamachiche, jusqu\u2019à l\u2019avènement, en 1878, de la voie ferrée.Ce phénomène provoqua un développement\u2014rapide mais de courte durée.En 1901, la population du village a connu son apogée, avec-1100 personnes.En 1911, la population avait décru à 965et.il aura fallu attendre le milieu des années .\u201950 pour que s'effectue une .reprise de la croissance ; de la population.\u2019 1891 - : = Des statistiques intéressantes sont fournies: sur le domaine du bâtiàla fin du 19e siècle compara-\" tivement à l'inventaire du bâti patrimonial, effectué- .@n 1979.Ainsi, le recense- \u2018ment de 1891 évoque la \u2018présente de 176 maisons -dans le village, dont 83 de + Brique, et de 282 autres .- habitations dans le pa- wy ve , dont 28 de briques l\u2019automne 1979,- on rvait 119 maisons de faeture traditionnelle \u2018dans le village, dont 47 de.\u201cbrique, alors que la\u2019 pe tait-encore.\u2026 tee - (Dernier d\u2019une série d'articles) \u201c ristiques fonctionnelles, formelles et matérielles des 160 immeubles de facture artisanale ou traditionnelle inventoriée nous renseigne sur le développement du village d'Yamachiche.On y ob-' serve une diversité (fonctions, - formes et matériaux) qui illustre le peuplement relativement ancien de ce territoire et l'influence successive de plusieurs procédés technologiques et courants ar- \u2018chitecturaux.Cette diversité s\u2019accompagne cependant d\u2019une nette: prédomi- \u201c\u2019nañce de certaines carac- .téristiques architecturales, prédominance qui \u2018semble réfléter le déve- loppemient accéléré du village au cours.d\u2019urie brève période.\u2018Ainsi, an note que près de trois bâtiments sur quatre appartiennent à la catégorie domestique.ou mixte, c\u2019est-à-dire plus commerce ou boutique, en général, au rez-de- chaussée, alors que le reste est presqu\u2019essentiellement composé de dépendances para- domestiques ou agricoles.Les immeubles \u2018de fonction institutionnelle (3.1%), industrielle ou- commerciale (1.9%) sont - ainsi fort rares.Au point de vue des\u2026 75% ee > \u2019 ; \"| Les immeubles domes- formes et des volumes, le toit à pignons (latéraux - surtout, mais parfois sur rue), représente.le mode le plus fréquent (80.6%).L\u2019étude fait état que le bois domine largement dans.le, gros-oeuvre observable où présumé dez immeubles patrimoniaux et du point de vue tach- nique.Les structures de- mas connerie ou de piète sur - pièce sont présentes mais \u2018marginales.Si le bois (ngs tamment.la planche à déclin) est également le lambris traditionnel plus fré- -Quent au.niveau des \u2018carrés (63.1%), 1a > , constitué \u2018 oa contre = 6.646) \u201cment \u201cen importance (28.5%).% meu radii -Sainte-Anne, \u201c Notre-Dame et Nérée Beauchemin).OÙ.(13.4%), ceux d'esprit toits, observable ¢ ou.pré- surné, révéle une nette prédominance de la tôle, à baguette (62.5%) ou cana- dienrie (26.2%).Le bardeau, comme aussi les \u2018tout le village.Quatre modèles ou sous-types y Sont représentés.Le modèle d'esprit.québécois est moins répandu que le type précé- autres assemblances et \u2014 dent.Il se subdivise en matériaux, accusent en , conséquence une certaine rareté à ce niveau du bâti.Typologie Pour ce qui est de la typologie des.bâtiments domestiques, l\u2019étude fait état de la rareté des bâtiments patrimoniaux de fonction traditionnelle autre que domestique ou mixte ou même agricole ou para-domestique.Plusieurs, édifices institutionnels sont disparus, depuis le début du siècle et ceux qui subsistent | appartiennent sauf, sauf un, à l'architecture dire religieuse et sont situés \u2018 sur les terrains de la fabrique.Il convient de.mentionner le presbÿy- tère, le charnier situé dans le cimetière, un pavillon de chasse abritant la statue de Sainte-Anne, un calvaire et l'édifice municipal qui abritait, autrefois, la caserne des - pompiers.En 1926, il existait en core dans le village, 2% _établissements commerciaux, regroupés principalement sur les rues -entre deux sous-types.Le premier se rapproche le plus du modèle d'habitation spécifiquement québé- | coise et le second conserve les proportions du bâtiment québécois en présentant des particularités., Les bâtiments de courant victorien se situent le long, et notamment du cdténord, de 'ancien chemin du Roi (chemin Dé- saulniers, rues Sainte- tiques ou mixtes repré- P 1 \u201d sentent, à eux seuls, 75% EH.\u2026- du patrimoine bâti du vil- * \u201cage.L'analyse.des bâtiments patrimoniaux, do- - mestiques ou mixte ré- \u2026vèle la de cing.ÿ grande Bes architectu- \u201creux.s\u2019agit du modèle - Mmapiré par la tradition vernaculaire états- - uniennes (62.1% des 119 \u201cbâtiments); conception \u201cspécifiquement.québé- colse (18.5%); modèle ins- |- _piré du courant victorien .Mansard américain Le modèle de tradition Siem est dlegir états- ) et jeubique ob.| itdwn\u201d (7.6%).+4 K: Anne et Gérin-Lajoie).Deux sous-types peuvent être distingués à partir de la morphologie des toits.Le modèle cubique ou \u201cboomtown\u201d est apparu au tournant du 20e siècle, faisant appel à des techniques industrielles ainsi qu'à des matériaux standardisés.Il connaît une distribution à la périphé- - rie du noyau du village, principalement Jacques à rues t-J et Saint-Jean.Quant à la maison d\u2019esprit mansard américain, on en a inventorié sept Suite à la page 7 AVIS À TOUS._ PHOTO ABEL Enr.DÉMÉNAGE A partir du 1er juin 1981, vous retrouverez Photo Abel Enr.- au 380, Saint-Laurent, à la place de la Charcuterie Bon Goût.Dû au déménagement, nous vous offrons plusieurs SPÉCIAUX - durant tout le mois de mai, dont: f EST Ciné et projecteur | À Paix D Sonore ou régulier ; Mél Marques réputées AVANTAGEUX afl JUMELLES 7X35 NE pouvoir de 7X50.> = rapprochement - 10X50 SPECIAL 12 TELESCOPE CAR WETZLAR 5, * pour amateur d'astrologie 4° Seulement 2 eri magasin > DOUBLE DE VOS PHOTOS (20 poses) \u2014 (procédé on Py PHOTO MACARON A partir de votre photo préférée.° \u201c99 | RÉG.$1.99 - pour NE VOUS TROMPEZ PAS DE PORTE 316, Soin urent, Louiesville, 228-9237 330, boul.\u201cEst, Louiseville, 228-5421 ae Spécialistes du y pneu wr Alignement ct lancement | Du nouveau à Louiseville (BEEZ LAGAGE TEIARD on fait du service sur route Seva.Ret Ao.\u2018 ern Ly a.- leng les et d\u2019es- icain, sept 7 \u2014 ea a La médaille Strathcona va à Line Vertefeuille _ Par Jean-Paul Plante Vendredi dernier, le 8 mai, c'était la soirée réservée au cérémonial annuel du \u201c\u2026 Corps de Cadets de l\u2019Armée 2931 de Louiseville.La cérémonie se déroulait à l\u2019aréna de Louiseville et elle a attiré passablement de spectateurs, pour la plupart des parents ou amis de cadets et cadettes.Le cérémonial annuel se tenait pour une septième année consécutive.Les parents peuvent ainsi apprécier l'amélioration apportée auprès de leurs - \u2018enfants au cours des années, au niveau formation et discipline, car le but ; premier du mouvement des cadets est de former de meilleurs citoyens et b H * i i.d'assurer une relève de choix à la société dans laquelle nous vivons.Le lieutenant-colonel Marc Poirier est l\u2019officier qui a procédé à l\u2019inspection du CC2931.Il était accompagné, entre autres, du major Claude Gagné, * commandant du CC 2931, depuis sa fondation.D'ailleurs, une plaque-souvenir a été remise au major Gagné par les officiers du CC 2931, soulignant son travail Le lieutenant-colonel Marc Poirier s\u2019appréte & épingler la médaille Strathcona a .Puniforme du sergent Line Vertefeuille, sous le regard du second lieutenant France Lavoie.La médaille Strathcona est la plus haute décoration qui puisse se mériter par un cadet ou une cadette.Elle récompense la discipline et le bon jugement de la personne qui ; la recoit.La MEET #0 NES rows a po VR ar met ds .Photo J.-P.P.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 13 mai 1981 7 au sein du Corps de Cadets depuis 1974.Pour le seconder, le major Gagné | compte sur les services du capitaine Fernand Lemyre, commandant-adjoint; le capitaine Léonard Masson, en charge de l'entraînement et de la discipline; du lieutenant Michel Théberge, officier de tir; du second lieutenant France Lavoie, à l'administration et du capitaine Louis-Philippe Robichaud, aumô- nier et instructeur de musique.Bref, le cérémonial de vendredi dernier a été des plus goûtés par l'assistance et nous ne pouvons que dire \u201cbravo\u201d aux officiers et membres du CC 2931.Parmi les nombreux trophées décernés vendredi dernier, il y eut le trophée Pellerin, remis au cadet masculin ayant fait montre du meilleur leadership.Le lieutenant-colonel François Deschamps a remis avec plaisir ce trophée à l'adjudant-chef René Boilard.Photo J.-P.P.importante réunion en Le maire Bellemare\u2026 dépensé pour le projet suite de la page 3 le projet, disant carrément qu'ils ne leur faisaient pas confiance.Le conseiller Boulay signalait que des essais pouvaient toujours être faits à Saint-Justin, sans retenir les services d\u2019un ingénieur.Plus un sou Pour clore la discussion, le conseiller Boulay, 8 \u2018adressant aux contribuables, laissait partir: /l n'y aura plus un sou de Détail suggéré: ÿ 1,299\" \u201cJennAir [~~] AVA Ve Any Mobilier de chambre Modèles de plancher à liquider en orme massif \u2014 tel qu'illustré modèle discontinué Notre prix: 1,044 ' Quantité limitée.- spécias À LOUDER 969\" sans que vous nous disiez de continuer on de lâcher.À date, pour les travaux de sondages à Saint-E- douard, la municipalité a investi quelques milliers de dollars.Un pamphlet renfermant une foule d\u2019informations sur le projet sera expédié à chaque contribuable et par la suite, une assemblée sera convoquée, avec les membres du conseil justinien, peur discuter le tout.On prévoit la tenue de cette mai.Bref, l'avenir du ré- - 321, Saint-Laurent, Louiseville Tél.: 228-4240 seau d'aqueduc de Saint- Justin est peut-être en train de se jouer.Il reste à savoir, comme le déclarait le conseiller Boulay, si la population justi- nienne dira à son conseil de \u201ccontinuer\u201d ou de \u201clà- cher\u201d.Éléments.suite de la page 6 bâtiments qui dateraient tous du tournant du 20e siècle.En conclusion, l'étude dit que l'expertise confirme le caractère tout à fait exceptionnel de \u201cl\u2019enfilade de maisons de brique rouge\u201d de la rue , Sainte-Anne et attire\u201d l\u2019attention sur la pré- - sençe, à Yamachiche, d\u2019un patrimoine bâti beaucoup plus abondant et étendu qu'il ne paraît à première vue.L'urgence d'une.intervention ne fait aucun doute\u201d, signale-t-on, en terminant le rapport de l'étude.Meubles Paul Désaulniers Lo .Saint-Sévere, 296-3377 ou 264-2149 Sob wrcon- Ventilation en surlace I « Aussi sortir rapidement votre sans Notte Quiaspirein Éléments à cuisson ; * ER ! dessus de cuisson en - tnaleu: laluméenties | conventonnelsolisle: © Elimine la hotto tradi SR d autres rOlsserie OL en sura- \u2018odeurs à leur onde ments à Cuisson en honnelie en surplomb .ce pour propater les mériu verse coranique et donne plus d'espace « spéciaux ; brochettes._ .As à ; de ce endsomaten Pate À | one à noelques secondet iqui der | Téléviseur couleur Lave-vaisselle Inglls : Téléviseur 26 po.cabinet encastré ~~ - .no > po.anc Hitachi : 00 SPECIAL | 399% SPECIAL : 8 00 .| \"quantité limitée - 8 00 779° ; 89 Cuisinière Sem SPECIAL sur 21 30 po._ Malelas sommier .Mobilier de cuisine couleur amande .+ Sert-Chiro RE colonial SPECIAL $2790 \u201c 5 morceaux SPÉCIAL: .ux, pour aussi 389% : aussi ensemble 39\u201d ., peu que: | Pas de axe sur les meubles. age mm Sue spares ea ein 8 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier.® Le mercredi 13 mal 1981 Li Une partie des membres du comité organisateur des fêtes de la Saint-Jean de Maskinongé.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, Mmes Noëlla L.Drainville, responsable du financement; Andrée Livernoche-Masson, coordonna- \u2018trice des festivités; Gilberte Livernoche, présidente du comité; Angèle Sergerie, responsable des communications; et M.Claude Dupuis, responsable de la sécurité.\u201c PhotoP.B.\u201c prochain.Pour la Saint-Jean-Baptiste, à Maskinongé Un programme chargé Par Pierre Bellemare Ce ne sont pas les activités qui vont manquer a Maskinongé pour la célébration de la féte des québécois, le 24 juin Un programme des plus complets a été préparé en ce sens.Le comité organisa-\" .teur a rendu public son ' horaire lors d\u2019une rencontre de presse tenue mardi soir dernier, en présence de plusieurs bénévoles.Au programme La première activité entourant ses festivités est prévue pour le 21 juin, à 14 heures.La rivière Maskinongé sera alors le théâtre d\u2019une course de canots pour amateurs.La veille, une expcesition de photos antiques ouvrira ses portes à la sacristie de l\u2019église de Maskinonge.Une exposition \u2018d\u2019antis \u201cquités est aussi prévue, à l\u2019école Marie-Immaculée, du 24 au 28 juin.Le gros des activités \u2019 sera cependant concentré les 23 et 24 juin.Pour la première journée, on a préparé diverses activités de plein air pour les jeunes (concours de maquillage et de costumes), \u2018une parade dans les rues , de la , municipalité, deux spectacles ainsi qu \"une danse québécoise qui elô- turera le tout.La journée du lendemain débutera par une messe, \u2018à 10h80, qui laissera ensuite sa place à une criée et à une plantation d'arbres.L\u2019aprés- midi est occupé par un pique-nique familial, un rallye historique, diverses activités de plein air, et la soirée par une pièce de théâtre, une danse québécoise, le couronnement de la reine des: fêtes et, enfin, le feu de joie: .ce at ae A Saint Édouard _ Vol d'un \u20ac canot LCP.B.) Les inspec: teurs de la Sûreté du.Québec, bureau de - Louiseville, doivent pré- asentement enquêter sur uh vol de chaloupe sur- .venu récemment à Saint-Édouard.Le mé- ai \u201cfait s\u2019est produit entre le \u201c>; Set le 9 mai, au chalet de - .Montréal.Son chalet - est situé dans le chemin du lac Marianne.Un ou des individus se sont alors emparés del l'objet qui était à l'arrière de là résidence d'été de M.Pronovost.Le canot est évalué A $375.La Sûreté du Québec .\u201c Roursult son enquête pour retrouver le ou fes.- auteurs de ce à méfait.\u2026 Votre collaboration Vous pouvez apporter votre collaboration ,aux festivités de- bien des fa- cons.Vous avez locea- gion, \u2018entre autres; st véus le désirez, de faire donde différdnts objets que vous ne vous servez plus; caûx- ci pouvant être vendus\u2019 lors de la criée.\\ À ce sujet, vous.devez vous adresser à Mme Angèle Sergerie.On vous \u2018invite aussi à participer à la traditionnelle parade en communiquant avec M.Pierre Rin- - fret, au 227-4991.Tout ce Qui roule y est le bienve- \u201cnue (bicyclette, unicycle, patins à roulettes, rouli roulant,.ete.N'oubliez pas non.plus les chars allégoriques., : SE Financement \u201c D'où \u2018proviendront les billets verts pour le bon fonctionnement des'festi- .\u2018vités?Eh bien, du 5 mai au 24 juin prechain, cinq duchesses, représentant les secteurs Beauséjour, Petit-Bois, vilkge, Bas .de la rivière et Pied de la .ce.côte, vendront les maca-\" rons of de la féte nationale.Signalons que le port du macaron sera * obligatoire pour être admis sur le terrain des loisirs, les 23 et 24 juin.Les quelque 50 béné- - vôles seront donc fort occupés au cours des prochaines semaines à terminer l\u2019organisation des diverses activités.On prévoit la présence de plus .de 10,000 personnes tout au cours des ia #4 PÂENEZ RENDEZ-VOUS \\ DANIEL BOURBEAU VISITERA LA RÉGION DE LOUISEVILLE le 21 mai AÀL'AVANCE B19); 375-1621 ET | - - © Prêt à terme \"* © Taux flotiants ook FEU + CR .A ot RA Se .La .on gestion _ FAISONS CONNAISSANCE Nous sommes une banque de ressources humaines et financières au service des gens d'affaires de le - région.Donnez-moi un coup de fil ou venez me rencontrer pour die-.| er de vos projets d'air, + _@ Consultation \u201c © Information © Formation: \u2018 Banque fédérale : | de devstoppement Ce Tamfie jp oe Capital actions \"}: = GESTION CORSE * 1410, des Cypris; \u2018salts 202 | 5 Tr Rite TION) [ovo oan woo AT MICHEL VALLIÈRES Enr.Ë | _ c a : ; 1130, Boul.Saint-Laurent Est, 8 g Louiseville, 228-4075 - \u20ac = Trois-Rivières Tél.: 377-2079 2 ë En face du comptoir d'essence Marcel Rocheleau ç a Saile de démonstration REVÊTEMENT EXTÉRIEUR: E 2 Portes et châssis - Vinyle distributeur 6 3 Pela Solaris Mastic Ltée : B nt P-H-Tech - Alumini ynoids 2 Flamand Visionic voirie Re Lee § 2 SPEAK | FINTIONINTÉRIEURE & - Moulures 3 Boiseries de toutes sortes ë portes s on cèdre Armoires de cuisine = \u2018 portes de garage Céramique g 2 Parquetterie \u20ac - Pavé - Vibré Plancher de bols franc.& | -Patio-Vibré, Briques - Blocs - Pierres \u201cPeinture .@ 35 ans d'expérience BENJAMIN Moke \u20ac en maçonnerie.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU FR®Q a= nN ry = : Le succès de toute entreprise réside - largement dans la qualité de ses sources de financement! La Caisse populaire peut répondre à vos besoins financiers que ce soit pour: * une marge de crédit * un fonds de roulement * l\u2019achat, la modernisation, _Je refinancement _ Lg I CAISSE POPULAIRE DELOJISEVILLE : vous invite à Venir rencontrer son { \u201cconseiller.commercial, Laurier Lafrenière.\u201d Tel: 228-5555, si occupé 228-9422 1 SÉRARRTRARNRECRIZENPREE > 2 - ; 2] \u2018Monts, qui : nesses?[\u20ac nvaanon nvaanon nvannon nvaanon n Lundi dernier, à Saint-Alexis-des-Monts Les assurances ont encore fait | Comme il était facile ' de le prévoir, le dossier des assurances était à l\u2019ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal de Saint-Alexis-des- s\u2019est tenue lundi dernier, le 4 mai.On alors levé un coin du voile sur ce sujet en rendant publique la réponse de la Commission municipale du Québec qui avait été invitée à donner son avis sur ce problème.La réponse La réponse que la Commission municipale a fournie est fort simple.Cette instance gouverne- -mentale considère qu\u2019elle - n'a pas juridiction pour se , ment que le problème prononcer dans ce dos- mettre le \u2018dossier entre ' les mains de ses procureurs.: Rappelons que la Commission municipale avait été invitée à se prononcer sur la validité de la soumission de la firme R.Ravary et associés.On avait aussi demandé au Bureau des assurances du Canada (BAC) de dor- ner son avis à ce sujet, à savoir laquelle des soumissions était la plus avantageuse et la plus conforme pour la municipalité.Aucune réponse n\u2019était parvenue du BAC à la séance de lundi dernier.Rappel Mentionnons rapide- sier.Elle demande doncà * prend ls municipalité de re- A Vers le palais-de justice Dans le cadre de la semaine du respect de la lof et de l\u2019autorité, huit étudiants de la.polyvalente l\u2019Escale de Louiseville ont pu visiter le rances de la municipalité .à M.Gilles Dupuis, de Saint-Alexis-des-Monts, celui-là même qui détenait auparavant ces mêmes contrats d\u2019assurances.Certains citoyens s'étaient alors élevés du fait que la soumission de M.Dupuis n\u2019était pas la plus basse, deux autres Prise de bec Le ton des discussions à monté à la fin de l\u2019assemblée alors que le conseiller Roger Landry et un citoyen de la rue Richard, M.Denis Lafre- nière, ont eu un échange de propos assez vif.Le maire Diamond a même dû intervenir à un certain moment pour mettre un Louiseville.palais de Justice de Shawinigan et assister à quelques procès, jeudi dernier.Cette activité était organisée par le Club Optimiste de Le sexe du futur .(SHS) La technologie érotique sera au summum du ridicule en l\u2019an 2000 en nous offrant une version améliorée de la poupée gonflable comme partenaire se- \u2018xuek: un robot en acier inoxydable et en polymères moelleux! En plus, nous aurons droit au cocktail chimique orgasmique qui nous fera atteindre le nir- vara à la vitesse de la lumière avec notre androîde.C'est du moins ce que l'on peut prévoir à partir des fantasmes érotiques des plus éminents sexologues canadiens.Pour le docteur Frank Sommera.de Toronto, la grande qualité érotique, sensuelle et esthétique du\u2019 matériel pornographique sera considérée comme un bienfait pour la santé du public.Les grands experts du sexe me s\u2019entendent pas sur le plaisir qu\u2019auront les femmes à avoir des enfants, cepen- \u2018dant ils croient que les gouvernements tenteront de limiter la liberté de procréer.Pour la plupart des experts de la bagatelle, l'univers sexuel des générations futures sera caractérisé par plus de plaisir et moins de res- -ponsabilité.Evidemment, -: Comment peut-on mettre un robot enceinte?\u201c .~ = terme aux envolées verbales.Le tout a débuté lorsque M.Lafrenière a demandé au conseiller Landry si c'était par arrogance ou par ignorance qu'il avait dit; Si le conseil avait voulu, il aurait seulement renouvelé le contrat de M.Du- puis et les citoyens auraient continué à payer et vous n'en auriez rien su, à la séance du 6 avril dernier.M.Lafrenière a aussi - parlé de l\u2019article 625A du code municipal qui men- :tionne que tout contrat d'assurances supérieur à $5,000, mais inférieur à $25,000, ne peut être adjugé qu'après que l\u2019on ait demandé des soumissions, par voie d\u2019invitation écrite, à au moins L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1981 9 - que M.Landry ne pouvait pas mentionner que - les citoyens n\u2019en auraient - lamuniei- rien su puisque palité était obligé d'aller en soumissions.Ce à quoi le conseiller Landry a répondu que ce n\u2019est que cette année que le montant des contrats dé ient les $5,000, le conseil ayant pris la décision de regrouper toutes ses assurances sur un seul contrat.Auparavant, les contrats étaient de divers montants, ne dépassant pas $5,000, et arrivaient à échéance à différents moments de l'année.Revenant à charge, M.Lafreniè s\u2019est vu interrompre par le maire Diamond qui a signalé qu\u2019il ne permettrait plus à un seul citoyen de tout perturber durant l\u2019£ssemblée.Il ne deux assureurs.Il a dit _: reste donc qu\u2019à attendre la réponse du BAC.A la toute gauche, nous voyons M.Luc Brissette, le responsable de la semaine et à la droite, nous remarquons M.Pierre E.BOURSES à partir de a \u201c (819) 227-2041 Saucier (avant-dernier) président du club louisevillois et M.Marcel Lebel, qui a conduit tout ce beau monde vers Shawinigan.\u201cPhoto J.-P.P, Chez Ida, on y va pour le choix \u2014, etony revient pour les prix.19, Saint-Laurent, Maskinongé PRINTEMPS ÉTÉ 1981 30% rE 5 3 JASE erin Bijouterie | RAlarie SPECIAL \u2018Ensemble PIONEER * Rég.: $250.00 $ SPÉCUAL 8 À STEREO PIONEER HAV PARLER PIONEER KP-1500 :Meut-parieur: Double cône haute lréquence de 160mm avec cône FB Pioneer à borde libres et capeule métallique Aliment: Ds type cérarnique 2000 Puissance / d'entrée: 20W (max) Gamme de fréquences: tmpédonse: 4 che : | Dimensions (diemétre x P): 166 x 60,0mm (avec gribe) MPIONEER | sur manteaux, costumes et imperméables en magasin.- \\ 3 Vêtement dans les tailles junior 5 à 15 Tailles dames: 8 à 20; tailles fortes: 12Y2 à 242 Aussi: Vêtements de maternité.Aussi: {costumes de bain 3 nr sorties de plage f ie blouses et jupes \u201cnm 3 \u201cMichel Robichaud\u201d Les fo ; Tél.: (819) 227-4903 et Ca =\u201d D ee lee on Tl, ! 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi sm +465 he \"°-00#7 Vr reg Dans le cadre de la semaine du respect de la loi et de 2 charge du poste louisevillois, les jeunes Nancy ussières et Antoni Bellemare.gagnants des concours de dessins et de mini-voitures de Derrière, M.Louis Bouchard, responsable de la se- policiers et de pompiers ont pu visiter, la semaine maine & Saint-Justin, le jeune Martin Lessard, l\u2019agent dernière, le bureau du poste de la Sûreté du Québec de Michel Latour, qui s\u2019est chargé de la visite, la jeune Dany l'autorité, tenue par le Club Optimiste de Saint-Justin, les 3c camions Louiseville.À l\u2019avant, nous voyomsijes jeunes Alain \u2018Francoeuret M.René Alarle, président du Club justinien.\u2014 Bellemare, Annie Lafrenière, le sergent Henri | Laroche, - > Lo \u201cMaman travaille pas, Photo J.-P.PA.DESCHENES TRANSPORT INC.VENTE ET EPANDAGE DE PIERRE A CHAUX AGRICOLE eee em = EE etes AN ET GÉRALD ARSENEAULT PROP.371, Notre-Dame Nord, Louiseville, 4 pour un service adéquat.Tél.: 228-4464 a rop OUV age: :.à Saint-Alexis Par Jean-Paul Plante Une pièce de théâtre en 15 scènes a .été présentée\u2019 par | les étudiants du 1 | secondaire IV de l\u2019école Sacré-Coeur de Saint-Alexis, le 6 mai dernier.Xe La pièce \u2018Maman travaille pas, a trop d\u2019ouvrage\u201d a remporté d\u2019éclatants *, succes car les jeunes qui tenaient les rôles se sont acquittés de leur tâche avec un doigté de professionnels.Depuis les fêtes 1980, ils pratiquaient cette pièce.4 : Mme Jacqueline Poulin en était le professeur responsable.En tout, 26 GU-781 Le lave- participants et la responsable ont uni leurs efforts pour assurer le succes de vaisselle de luxe cette pièce, présentée mercredi dernier, en matinée, aux étudiants de = TT GU-781, encastrable, Sacré-Coeur et ceux de 6e année de Saint-Alexis-des-Monts et Saint-Paulin, et | ms TER ||} offre de nombreux en soirée, au grand public, dans une salle remplie à pleine capacité.Au cours de : 1141440 \u201ci 22) E avantages pour ré- la soirée, les étudiants ont témoigné leur appréciation à Mme Poulin en lui i | soudre toutes les cor- remettant une plaque-souvenir.Le directeur de l\u2019école, M.Roger Landry, a, vées de vaisselle.pour sa part, tenu à honorer la présidente du comité d\u2019école, Mme Jean-Paul exclusif oye na Elliott de Saint-Paulin, qui remplit cette fonction depuis trois ans.Une niveaux.Tourella plaque-souvenir lui a également été remise.De plus, il y eut dévoilement du [| centrale à gicleur drapeau de l\u2019école dont le sigle a été dessiné par la secrétaire, Mme Chantal avec arrosage du Clément.Mme Roland Legris, président de la commission scolaire a assisté à la iil haut par un me ce ; | pièce.et autres cérémonies.giceur rotatif à 2 jets _ - 5 à \u2018eau.: j = C'était bien vrai que \u201cMaman ne travaillait pas parce qu\u2019elle art trop d'ouvrage N |.: RFC-17 Rétigératour sans givre.aux ports | Nous voyons ici quelques comédiennes de l\u2019école oeur de Saint-Alexis qui nous > NI} \u2014 en acier texturé, offre vraiment de grandes démontrent clairement que l'ouvrage pour \u201celles\u201d, manque pes.ms à fo aot grands bacs Photo J.-P.P.NPS-T0PD-1 Lo grr ui qu tle mes, tiroir nets.aw ramme sélectionné normal, tissus infrois- .sables roots et linge délet; ou l'une de 5 combina Pourquoi ne pas acheter la : de températures d'eaux vage et rinçage.: \u2019 Socheuse Trident DPD-11 permet un automat.meilleure.Pourquol pas ROY.4 Ï .que où minuté.Avertisseur de fin de cycle.-.* Autres spéciaux sur place.= \u201c CONGÉLATEURS [MATELAS EL SOMMIER LAVE-VAISSELLE ¢ eu-T81 7 \u201cprix à partir de + |.\u201c Ensemblë de 39 pu PE TE a.| .'249% | oN , à partir de ns nn ia _ \u201c20 Fal, de il sg».\"| sage Il |.ee maquillage iles rues du métior devaient être M eubles P aul D ésaulniers ER ra siren os ner Goes Comme on peut le voir, les rôles Lo L Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 i EAR fe Mp.IE L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi +3 mai 1961 11 SERNI| : LOUISEVILLE MARCHE Prix en vigueur jusqu'au.16 mal 1981 .Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix ncorrecis résuitants d'une erreur d'impression PAPIER > , .HARICOTS VERTS ASSAISONNES JUS DE TOMATES | l'ESGADRE DELMONTE : 2/89| ESSUIE-TOUT \u2014 , : ou jaunes, bte 14 oz ; .vw | _ JUSDE PRUNES | AYLMER - ROYALE 104, Saint-Aimé, - jarre 24 02 1.09 .oo eaux XX.228-3891 - POIS VERTS | DEL MONTE 39 Î | : DETERSIF AU DE Alig EN COUPE 3/ 09 1.35 OXYDOL + DEL MONTE ciné X Ses 1.29 \u2018 a i \u2018 MASKINONGÉ boîte de 6 tres RULE \u2018 ; \u2018 , var 2.ser .MARCHE | She a COCKTAIL DE FRUITS | VACHON Lis a OM Sah.145) DEL MONTE rar.i DEE SIROPO'ERABLE | ou pêches demies.bte 19 oz \u201c| chaussons poms ou aan, mille teuiies ~ CLAUDE PAINS HOT-DOG OU CITADELLE 199 | ou Jos Louis, bte de 8's HAMBURGER DETERGENT LIQUIDE oo Mlk, | GRAD = .cello 12's IVORY pa! 4's réguliers 99L 120, boul, Est, EUR 3 = ; 221-2150 mr es 1.09 SUCREFIN FF | p = S ri Co en TT ; C LO : yor! I rss 39 : a pou 1 premier pas, bte de 24\" * Np A\u201d Pott \\ 12.8 5 3.99 9 | Floride J grosses, ; .| {ar.6 X6 - | Les vanes friches sont gisponibles urquement Gans tes magasns au présentent un Gépariement complet Ge charcutere a ; .(VIANDES \u201cCoupe provenant de boouf estompiié Canoda catégorie A-1 2800, Camirand, | Ens, ae 1 sma = =\" 1.89 : a .pe 9 dhe 268-5595 PommEs 1.>= 3 ROTI DE SALADE DE CHOU | _ 10 I, Moon A CS les oo TT ; S005\" 1.05 : - SAINTE-URSULE | RATATES Ait = 1.79 : PALE E | Bacon d'dridle, .: \" sac 10 livres, Canada Not coupe régulière Ress ' 1.95 ; & CIE | 59 gma 1.19, vo _ JAMBON CIT | ( PRODUITS SURGELES - | extra maigre : GOBERGE ET FRITES _ Hygrade \u201c2, 19.: BLUE WATER : 2.39 | some coms TAMBON BHGNON ~ : | 1a .1.\u2014y Hygrade _.2, 29, : 0 |e = iE - 1.09 ee ne vo 1.876 fom 2.55 - 5 meg 20) |e 1.97, Beem 119 mss\u2019 * | pes Si Ree a\u201d Senge hr 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 13 mal 1961 Les parties de cabane à 3 8 sucre nous donnent parfois l'occasion de constater des talents inconnus, des talents \u201ccachés\u201d\u2019, comme le dit l\u2019expression courante.Ainsi, Paul et Gaétan Garceau en ont fait voir de toutes les couleurs aux parents et amis lors d\u2019un rassemblement autour d\u2019une bonne table garnie des produits de l\u2019érable, il n\u2019y a pas tellement longtemps.Lâchez pas les gars! Il paraît que votre \u201cnuméro\u201d a \u201cpogné\u201d en tabarouette.Quand on a du talent, \u20ac \u2018est toujours ça qui se produit.Les reins à Bertrand Il ne faut jamais se fier aux apparences.Ainsi, \u2018même si Bertrand Bou- lay, conseiller à Saint- Justin, nous semble être un bonhomme bien costaud, il lui arrive parfois de connaître de petites faiblesses.* Tout récemment, en déménageant un réservoir à eau chaude, Bertrand a entendu \u201ccrac\u201d, a ressenti de vives douleurs, pour finalement se retrouver avec -un bon \u201ctour de reins\u201d.À ne confies-tu pas ce travail a des.plus jeunes, Ainsi, tes pauvres reins se porteront mieux et l\u2019Echotier n'aura pas de rapport comme celui dont tu viens de prendre connaissance.Miaou.Trois chattes se gont données rendez-vous sur un toit.\u2014 Moi, dit la première, je vais avoir des jolis persans métissés.\u2014 Et moi, ce sera des siamois, ajoute la seconde en minaudant.Alors la troisième se lèche le ventre avec dé- , sinvolture et elle susurre: \u2014 Moi, j'en sais rien! l\u2019ave- | _ nir, Bertrand, pourquoi J'avais la tête dans une .poubelle.«9 Un imposteur?Nos espions nous ont raconté qu\u2019un imposteur a récemment tenté de se glisser à l\u2019intérieur du groupe de médecins de la \u2018région.Cetté personne a pour nom Alexandre Car- bonneau et est paysa-' giste de son métier.Il a commis son offense, il y a quelques semaines, lors d\u2019une conférence, a Saint-Edouard.A une personne qui lui demandait comment régler le cas de son pommier, Alex lui a dit de se servir de sel à médecine.L'histoire ne dit toutefois pas s\u2019il a.émis une prescription! De toutes façons, si un jour vous rencontrez un homme avec un rateau à la main'et un stéthoscope \\ \u2018 autour du cou; ne vous posez pas de questions.c\u2019est lui! Drôle de question | Un condamné & mort est amené devant la chaise électrique.\u201d Curieux de nature, il demande: \u2014 Comment ça.*.marche, cet engin?Et son avocat lui re pond: 40 on pare dl \u2014 Trois fois.à \u2014 Trois fois?Zut alors! J'ai pas le tarif dans la tête.Écoutez, filez faire ça encore une fois et _ après vous me réciterez deux dizaines de chapelet.0 Toute une douche Laissez-moi vous dire, mes bons amis, que Raymond et Sylvain Désaul- niers, deüx pompiers- volontaires de la paroisse de Louiseville, ont récemment pris toute une douche.Une vraie de vraie pour ne rien vous cacher! Ils ont réussi leur \u201cexploit\u201d en essayant une nouvelle piece d\u2019équipement du service d\u2019incendie de la municipalité avec un boyau déjà avarié.Résultat?Le boyan a fait comme les _Canadiens N'allez surtout pas croire qu'il s\u2019agit d\u2019une illusion optique! Ce n\u2019en est pas une du tout.En effet, Claude Abel laudius Abellus, comme on l'appelle parfois) a construit un beau perron pour son épouse mais\u2026 il n\u2019avait pas pensé à la corde à linge (la phota parle d'elle-même).Depuis, Mme Abel doit étendre son linge \u201cà quatre pattes\u201d en raison de la courte distance qui sépare son patio de sa corde.Comme dirait l'autre: une correction s'impose.Mmé Abel Li souhaite vivement et.rapidement.+ Conclusion; Michel .>.y it partie plus tot.\u201c Ne pas courir.Ne pas s\u2019enfarger.Ne pas \u201cgcrapper\u201d son pantalon.Ne pas se blesser à un pied.(Elémentaire, mon.cher Watson) (Et men cher: Michel.\u201cftou\u201d).Toujours au \u201ccontes .sionnal.- Le vicaire \"est \u2018tout Joana, Le curé lui explique comment il faut © -\u2014 La pénitence, ca dépend.du' nombre de fois .\u2018\u2019qu\u2019on'a péché.Le péché \u2018de chair par exemple, eh .16006 hy \"traverse un lors des éliminatoires, il a cédé sous la pression! Nul ne sait, cependant, si cette aventure leur a mis le feu où vous, saver.° el \u201cCoq rico\u201d 5 ~ Une énorme Chavrolet > à cent vingt à l\u2019heure.Il y a une malheureuse poule qui se trouve prise dessous.+\" Elle se: relève, .toute hiraute, dans un nuage dé - plumes.Elle voit quelque \u201cChose qui.disparaît Join devant.\u2014 Tabarouette, \u201cdit elle.Ça doit être-le jou- \"veau, te 3 est fou à - bien, deux fois, ça va.= LB Sure Aa er % n re cs Re .sect =\" - fait.le double ed ain dE TS Tee » Sanson pris} \u201cde In cour de sid -= \u2014 Eub, oui, fait le:vi- Sti gareen coince caire.Ii se retire dans lb .fillette contre le confessionnal et voilà une- \u2018lui Le voici: avant d\u2019expé- .dier le sac pour qu\u2019il soit \u201cramassé par les éboueurs, on fait une dernière vérification en l'ouvrant.Si c\u2019est des vi- ; à danges, on donne le feu \u201c Marie-Jeanne (Mary Jane) au boulot.L'épouse du grand Alexandre, experte en jardins, pelouses, etc\u2026 était à faire de la transplantation lorsque le photographe a fait \u201cclick\u201d.\u201c Elle a feint la surprise, voire même le mécontentement mais, \u2018à l\u2019intérieur d\u2019elle, on sentait bien le désir de faire cette page.\u2018Mme Carbonneau, voilà votre souhait comblé.Et comme vos arbres, croissez en beauté, en sagesse et en grâce\u2026 Et sans rancune aucune.teur! Regarde.Je mets mon doigt danston nombril! Et la bambine \u201cmanifeste sa stupéfaction: \u2014 Comment, mon \u201c nombril! Mais c\u2019est pas mon nombril.\u2014 Ça fait rien, dit le môme.C\u2019est pas mon difficulté à différencier un sac de linge et un sac \u201c de vidänges.On; s\u2019est laissé dire que les éboueurs (vidangeurs) de Répentigny trouvent que \u2018Mme Caron jette \u201cses choux gras\u201d.Pôvre vous! Il existe un moyen - d\u2019être bien certaine de ne vas commettre d'erreur.vert et on l\u2019envoie au chemin.Si c\u2019est du linge: on le ramasse bien vite pour ne pas que.L\u2019E- CHOTIER soit mis au courant.Nos salutations amicales, Mme Caron (et ces salutations ne sont pas dans un sac, croyez- en l\u2019Échotier).C © C\u2019est le comble Le comble de l\u2019économie: Mettre tous ses jouets de côté au cas ol.on retomberait en enfance! En soirée Un eunuqué rentre chez lui, tard le soir, et il est agressé par un malfaiteur qui se jette sur lui en criant: \u2014 La bourse ou la vie! \u2018Alors le bonhomme répond très gentiment: \u2014 Excusez-moi! Je n\u2019ai plus que des petites coupures.doigt non plus! Ô Pô: Madame Garoti - êmé si elle réside À Répentigny, Mme Yvan Caron (notre Yvan.national) ne rate jamais une occasion de se faire valoir.Et l\u2019Échotier, ayant \u2018des espions un peu \u2018partout (dont quatre à Ré- peritigny) en à appris une bonne, récemment.Il paraîtrait que Li- liane (car c\u2019est son nom) aurait énormément de Cette semaine 21 et 22 mai: Exposition des travaux des handicapés de l'atelier Passe- Partout de Saint-Justin, à la Caisse Populaire de Saint-Justin.23 mai: Au local de.l\u2019Âge d'Or de Saint-Justin, souper et soirée de danse au profit de l'atelier des handicapés.16 mai: Soirée récréative des loisirs féminins de Saint-Sévère, à 20 heures, au \u2018 sous-sol de l'église de Saint.Barnabé.13 mai: À 20 heures, -rencontre mensuelle de T'A.F.E., A, .S.de\u2019 Saint- Sévere; tl 9 Vie \u201c 20 mai: Réunion de l\u2019A.F:E.A.S.de Saint-Léon à la salle du couvent, à20 heures._- nale.- 19 mai: Réunion de IATEAS.de : \u2018 Saïnt-Paulin, à 19h80.\" \u201cLes activités sociales dans notre commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d \u2019 16 mai: Lave-autos à Saint-Paulin, pour le financement de la te Natio- region Lr 20 mai: L\u2019A.F.E.A.S.de Yamachiche souligne la Fête des Mères, par un souper, à 19 heures.Invitations à toutes les membres, auxépoux et amis AF.E.A.S.20 mai: perde Ia Fête des Mères de Y'A.F.E.A.S.de Saint-Alexis, à 18h30, au Saint-Alex-Lodge.- 31 mai: Souper communautaire de Age d'Or de Louiseville, au Miss Louiseville.19 mai: Réunion de PA.F.E.A.S.de Louiseville, sous forme de souper de la Fête des Mères, au Miss.20 mai: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Édouard.20 mai: Réunion de 'A.F.E:A.S.de Maskinongé, à Ja salle Marie- oit es PY u- vi- eu au ite Eau ns et nt 3Z- 0- es til ai- en ie! ré- Je Les METRO RIZ FRIT INSTANTANÉ PRIX HABITUEL .83 ch.EPARGNEZ .66 POUR 2 POIS VERTS | NO.3 Canada de choix ÉAL ID bte 19 oz PRIX HABITUEL .74 ch.EPARGNEZ .48 POUR 2 NETTOYEUR 7 vo LES ROIS DEN Re EE EN VIGUEUR JUSQU MÉTRO - PAS DE VENTE AUX MARCHANDS LA FERMETURE DES | SAMEDI PROCHAIN LT em MAD 1961 on NOUS Nous SERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.L'ECHO DE LOUISEVILLE / porter + Le mercredi 13 mai 1981 13 i offensive- éclair de|Métro BOISSON saveur de raisin, - orange, limonade, fraise BESSEY'\u2019'S plastique 6-7 oz saveurs variées \u2018 MARQUE MAISON contenant 2 litres plastique sac 10 Ib .A - D'autres bas prix pages suivantes > + gr ® | 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1961 \u201cDIND-O-JUS\u201d .- Badigeonnées, surgelées.Canada, Catégorie \u201cA , moins de 12 livres LONGE DE PORC ' FRAIS bout de côte, environ 3 Ib SAUCISSES FUMEES FESSE DE JAMBON - découennée, sans jarret, prêt-à-servir, ; un bout ou l\u2019autre MARQUE MAI SAUCISSON | DE PEPPERONI AE sous MISO 218] LONGE DE PORC FRAIS case } : A 2 © BOEUF FUME PASTRAMI Er .4 i \u2014 morcess où tranché j ' \u2014 Rapvooe us 4, 78- mp NIE } Dre RC FRAIS peur \u201coo SAUCISSES 178 AE a 4 Co : ne D8 mse 2 88 Ere 1 48 FO wns | _ .>.» ° a CS LR ® NYGRADE tranché rahe | Lo , RR.\u2014\u2014\u2014 PAIN DE VIANDE = ANDES COTES yr \u201ces?BILOPAGE .450g 28 + - 4.; .FOIE DE BOEUF DE CHOIX DE PORC oo or.viendo TRETONS sé #12 ue re .95 morceau ou: tranché 1.Vote tranchées ao chan Sas.1 78 ee 4 Wu vl vt ; ee $0 MANO AY .© \" i \u2019, 1755 \u20ac od A } ne 2839 e DA VINCI = ry 4 08 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1981 15 H VÉGÉTALE MA E HARICOTS : THE EN SACHETS NETTOYEUR : - eco ° | HET COUPES Yo: LED ROSE EN POUDRE .ere ( au Québec Case de hoe cos 60 sachets ae .bee 1 Neve se 68 comt fib e © e TARTINADE ASSIETTES JUS DE TABLETTES CARAMELS CARAMEL DE CARTO TOMATES Savers varies SAUCEA ASSORTIS cont.400 g 'o DINE 2 69 Canada de bte 9 oz LA LA VIANDE paquet A or 1 4 e Sars 89 Me MAÏS EN FOUDRE bte 48 oz e TE com: 1 hd © MAYONNAISE JAVELLISANTE PÂTES CAFÉ kmam che de choix SAVEX TN ALMENTARES eme cos 1.35 #77 49 75.3.29 E CORDON con pe MAISON q VINAIGRETTE régulière AMPOULES casse Me où BY NT, 1 39 \u2014_ e ELECTRIQUES 7 ACHES eget SONT CHAMPIGNONS En rux G.E.BEST BUY 1 .99 BISCUITS - BISCUITS tiges & care paquet 2s cone obo m Noix & prisures.pri ° bo KRAFT 500 mi 1 .49 NETTOYANT - Somer page ELSEE 8 5 DÉSODORISANT POUR QUIERS c coca.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 uide.farine d'avoine sine = = : a | 29 SARDINES Pépin de mi ou BAIL SL-NET 2 09 Crème à la vanille \u2014 CONNAISSEUR fondu, cont.500 mi e McCORMICK'S CROUSTILLES BRUNSWICK 69 == see tranches cont.a ml EE 005 ene 1 29 iver bte 3.4 oz | e et kg \u2014\u2014\u2014\u2014 ac 2000 CRISTAUX DE _ \u2014_\u2014\u2014 SATA 1.29 SEG Sn BOISSON GAZEUSE bouteilles consignées COCA-COLA 6/750 ml 1.59 \u2014 \u2014 \u201cEE 30 Hi 2.49: PRIX BLjTZ PRIX BLITZ PIMENT VERT CONCOMBRE produit : ANGLAIS gr 12 moyen Prodan de l'Onta Canada no.des Etats-Unis 25 £ ch.@ MELON D\u2019EAU produit des tats-Unis .| CONCENTRE v .os .\\ surgelé .\"Ni WELCH'S : Contenant : de 12 oz e SHAMPOOING SURGELÉS EEE UOLAN ASTI SRE FRUITS ET LÉGUMES EMMA GAUFRES ASSORTIES pizzas =%.1,17 FILM PLASTIQUE EMPEREUR POIRES ANJOU Fe teui000 99 .x A an BARBE °, ESSUETOUT da Chl 1 29 ; © Bodeiier Boies 13 0c \"1.DEPAPIER | .o pronde 5 © Erma ASSORTIÉS CRÊME PATES > CHINOISES 300 mi 1 09 == goes SWAN 49 Epes E258 mar) 69 BRETT mem En 1 : a A 14 oz ~ - ; Lo = CHOU VERT NOUVEAU \u2014em\u2014\u2014\u2014 Eric 99 Gore: OUA ORDURES ; = 89 ESS Eva 19 99:39 Eo Le \"23 222.19 BSE Boma on .SHAMPICNONS HOT iitures ¢ de goberge he \u2026 ner = 1 B SUR BÂTON SANDWICHS 1 Cut 165 = 1.08 £ RQ gré Nous GS 13 mai 1981 19 4 JOURS Sb _ «les 13-14-15-16 mai COUVERTURE oran LOS ra PAPIERS HILO ve Spécial: KLEENEX | Spécial: MEL ,; Ro -SMon en vinyle.oîte de 0 | EE.SGI 193.PRE NY Prix rég.: $8.99 | Prix rég.: $1.29 _ Prix rég.: $1.00 bs > = Vo DE DRAPS BOYAU D'ARROSAGE | ESSUIE- TOUT + | 3 Ene 2 a3 \u201c= 45 Cosy 5 â 3 j 4 3 % Prix rég.: 53699 _ Prix rég.: : $5.99 Prix rég.: $1.6 2 24 22 VERRES { [LAINE PHENTEX ELITE [PAPIER DE TOILETTE \u2018 Ÿ : à 4 6x Term ou teintés \u201cSpécial: g8onces oo Spécial: DELSEY ce Spécial: % 12e 3 | 5 vu SOT ui.© 3} SP pricreg.se Pricrég.$287 | Prix rég.: $1.66 a, & 1° 0 né Ga ; à 22 POTS si \u201cspéciar | POUBELLE À PÉDALE | DETERGENT aR BSIVE 2% 1 pour conserves pour cuisine Spécial: OXYDOL Spécial: RET a a 15lwe © 65 $ 93 format de litres 1 a WD x & SLC jo à 5 Prix rég.: $2.99 6\u201d, | | BE ty à \u2019lacaisse pri ré $299 oo ig 2 \u2014 2 dé roman [SHANPOONG COLOR 2 RB ni pour conserves 2, Spécial: Nice & Easy Spécial: | 7 Be to a + preg: $3.67 37 \u2018 2 a - Jacaisse | y = PEUR : snfngine me EC EES semi lustre, gs à plane che EE Ru ; RZ \u2026 teinture TLE TE AG format: f galon 3 - 4 a.¢ CE > Bi 5080 > OF Lo _ : es B & 2 Jo sn oh \" : A passera a QE Sr.Centre Commerc Louiseville mes alt | ! , i => I~ RI Ca tie Saint-Alexis / * Mme Clovis Dupuis Ca se passe chez-nous: faut voir ca Comme on l\u2019a déjà mentionné dans le dernier courrier, c\u2019est notre \u201cMagoshan\u201d cette semaine à l\u2019École Sacré- Coeur, c\u2019est-à-dire une semaine de réflexion et de partage avec les frères du Tiers-Monde et ce, dans un esprit de fête.À cet effet, tout un programme a été mis sur pied afin de sensibiliser étudiants, professeurs et parents à la- solidarité avec nos frères qui vivent dans des pays sous- développés.Cette année, les jeunes ont adopté un projet visant d'aider les gens d'Orocuina, région du Honduras où se trouve présentement une religieuse Fille de Jésus originaire de Saint-Justin.Comme nous voulons apporter une aide financière, nous invitons tous les gens intéressés à se joindre aux étudiants de - l\u2019école, aux missionnaires invités pour la belle soirée de mercredi, \u2018le 13 mai, à 19h30 pour une somme aussi minime que $2.00 vous pourrez voir un bon film intitulé: \u201cLe Salvador, la Révolution ou la Mort\u201d.Ce film, d'une violence inouïe, démontre exactement la situation qui prévaut dans ce petit pays d'Amérique Centrale.Après cette réflexion sur des choses un peu tristes, nous pourrons nous détendre et nous récréer avec la troupe \u2018Rapa Nui\u201d composée de chanteurs chiliens.La soirée promet donc d\u2019être très intéressante.De plus, vous pourrez sans doute rencontrer les missionnaires qui, jeudi et vendredi rencontreront tous les étudiants de notre école, entre autres le Père Joa- chim Groleau, missionnaire au Honduras, à qui nous remettons personnellement l\u2019argent recueilli pour Orocuina.Il y aura aussi Sr Élisabeth Villemure de l\u2019Ouganida.Sr.Marie-Claire Audy de Madagoscar et le Père Léo Rocheleau de Le Sotho.On compte donc sur votre présence pour nous permettre de réaliser L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1961 notre projet d'aide a Ors- cuina.| C'est donc un rendezvous pour mercredi soir prochain, à 19h30, à l\u2019École Sacré-Coeur.Comité Louise Dupuis Bientôt la journée de I\u2019Age d\u2019Or Dimanche, le 31 mai, ce sera la journée de l\u2019Âge d'Or de Saint-Alexis-des- Monts.Pour cette occasion, la messe de 11 heures sera célébrée spé- \u2018cialement à l\u2019intention des membres.Le soir, le souper se donnera à la salle L'Héritage.On vous demande de venir payer votre repas au local, pour le 26 mai.On souhaite que chaque membre se fasse un devoir d\u2019être présent lors de ce souper qui permet de se récréer tout en échangeant des propos intéressants.APAF.EAS.C'est.d'une façon bien spéciale que l\u2019on sougline- ra la \u201cFête des Mères\u201d cette année puisque tous les membres sont invités à un souper qui aura lieu à l\u2019Auberge Saint-Alex, mercredi le 20 mai, à 18h80.Ce sera suivi de notre réunion habituelle dont le sujet porte sur la \u201ccondition physique\u201d, sujet qui ne manquera certes pas d'intérét.Une mini-exposition sera ren- - mai, à 18h30.due possible si les dames ont des travaux à apporter.Je les invite doncèles .apporter afin que nous puissions admirer les talents de chez-nous.Donc, rendez-vous pour le 20 noter que celles qui sont dans l\u2019impossibilité de se joindre à nous pour le souper, peuvent toujours nous retrouver pour la réunion, vers 20 heures.Aline Gauthier, publiciste montre néreux.La derniére collecte faite aux maisons pour la Société Canadienne du - Cancer a rapporté le joli montant de $740.35; ce qui prouve encore une fois que les nôtres sont vraiment très généreux.Un gros merci à tous ceux .qui ont apporté leur contribution en soulignant l\u2019aide apportée par la corporation municipale et la Caisse Populaire de la part de la responsable Mme Olivette Lemay et les Filles d'Isabelle de Saint-Alexis.Du beau baseball.Les Giants ont remporté samedi dernier une seconde victoire défaisant Saint-Etienne an compte de 12 à 10.Alain Damphousse a frappé son 3e circuit en 2 joutes alors que son frère Guy a canonné son ler.La prochaine rencontre au stade local aura lieu samedi, le 16 mai, à 14 heures; les visiteurs seront Saint-Boniface.Baptême Dupuis Dimanche, le 3 mai, fut baptisé Joseph, René, Pierre-Luc, fils de M.et Mme Jacques Dupuis (Jacqueline Lessard).Parrain et marraine: Met Mme René Robert, oncle et tante de l'enfant.La réponse à vos problèmes est peut-être au coin de la rue.Prenez une marche et allez voir! Vous désirez vous débarrasser des mauvaises herbes dans votre pelouse et ce à très bon prix?Rien de plus facile.Gens de Louise- » Ville.et des environs, communiquez > après 4 heures avec Germain Béland.Travail soigné que nous effectuons », avec machine à pression spécialement conçue pour détruire les mauvaises herbes de votre pelouse, telles que: pissenilit, plantain, etc.Aussi arrosage des arbres fruitiers, haies et conifères contre tous genres d'insectes destructeurs.Aussi épandage d'engrais liquide par pulvérisation ou en grain.GERMAIN BÉLAND SPECIAL © CHAE FLOTTANTE ~~ Olympic Prix rég.: $44.95 | oq 4 Couleurs assorties CHAISE FLOTTANTE Prix rég.: $22.95 Spécial: \u201cOuvert | et vendredi soir jusqu'à 9h00 pn.Fu arme jusqu'à 5h00 p.m.; \"les 14-15- Brassarde de Mlottaison (Swim Aid) : Prix rég,: $5.95 PROTECTION DE LA PISCINE 221, 6e Ave Choisy Louiseville Tél.: 228-4754 FIN DE SEMAINE Jeudi \u2014 vendredi | \u2014 samedi 16 mai.ALGAECIDE 160 oz Prix rég.: $5.95 Spécial: $395 UNE TRIPLE.SEN, L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1981 21 Jolie mule a bout ouvert.Empeigne en uréthane.Talon compensé et semelle en caoutchouc mousse.- - Offerte en havane, blanc, - beige où bleu pâle; pointures de 5 à 10.- Seulement $3.99 Le Pratique et confortable.Sandale à empeigne perforéd gE Muie tout aller à \\ \u201c et réglable en uréthane robuste.\u2014 empeigne nattée; talon compensé recouvert de - jute et semelle en caoutchouc mousse.Offerte en blanc ou havane, , pointures de 5 à 10.QU \u2026 \u2018Seulement $7.99 Talon compensé avec semeliede «= Lo gree Ofterte en blanc ou beige; pointures de TTY Seulement $9.99 ! - oe i | on Jolie sandale \u201cmode\u201d avec empeigne à brides J multiples et courroie ajustable à la cheville en.= 4.> uréthane verni.Talon compensé en bois: Offerte - en blanc, beige Ou rouge: pointures de.5 à-10.mar Beutoment 313.00 Élégante et souple.Sandaie entièrement en cuir.Talon ~ compensé d\u2019une hauteur de 2 pouces.Offerte en blanc, havane ou naturel; pointures de S à 10.| Seulement $17.99 IEE, E.; CHAUSSURES \"YELLOW\" LTE 212, Saint-Laurent, Loulsevil 2 Le - Seulement $19.99 re -\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014_ LA \u2018plein soleil Sandales tout aller, à prix modiques.5735 Indispensable cet été! Mule à empeigne d'aspect cuir avec talon de hauteur moyenne et semelle moulée.Offerte en beige ou lilas; pointures de 5 à 10.Seulement $5.99 Moscou i 2032 Sandale d'allure jeune en cuir bourgogne.Empeigne en T et courroies encerclant l'orteil et le talon.Talon compensé en bois et - semelle en caoutchouc mousse; pointures de 5 à 10.Ty Seulement $19.99 > 9020 - - : .Sandale sport en cuir havane.Empeigne en T joiiment nattée.Courroie régiabie encerciant la cheville.Talon compensé en-bois et semelle en.Caoutchouc mousse; pointures de 5 à 10.a.\" Lu vo.[Oe - \\ oo QUANTITE LIMITEE \u2018 ot x.en, & légères et confortables : a ee mw jme .quête.22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1961 Saint-Barnabé |Yamachiche = EHR sn LA nu ce Alban iT ena Prémont Mme Marie-Berthe Héroux Ghislaine Bournival mère de l\u2019année Cette reconnaissance depuis trois ans, du Service des Loisirs, est une délicatesse que nous apprécions.Ça ne pouvait tomber mieux cette année, Ghislaine et Bernard attendent leur troisième enfant.-Passablement émue, elle reçut uné superbe plaquette qui lui rappellera cette année mémorable.Notre curé Jean-Paul Dugré offrit à chacune une mini-plaquette\u2018 en signe d'appréciation.Le service liturgique a été fait par quatre jeunes filles de notre troupe folklorique.Martial Lemay et Mare Gélinas du service des Loisirs ont fait la Une chorale d'hommes, sous l'habile direction de Soeur Madeleine Péloquin, nous a présenté de \u2018beaux chants.Sachez messieurs, que nous sommes sensibles à - toutes ces petites attentions.Nous donnons sans rien attendre en retour, mais lorsque nous recevons, ça fait chaud au coeur.Mois du lecteur Notre bibliothèque en collaboration avec la bi- , bliothèque centrale de prêt de la Mauricie, organise ce mois-ci, le mois du lecteur.La responsable, Blanche Villemure remettra à toutes les personnes qui se présenteront pour prendre des livres ou autres, un billet les rendant éligibles à un prit de participation.Natre bibliothèque municipale offre gratuitement un éventail complet de choix de livres: auteurs québécois, décoration, artisanat, sport, science, roman, histoire, livres pour les jeunes, livres en gros caractères pour ceux qui ont.de la difficulté à voir, périodiques et disques.Pour l\u2019amour, lisez! Soirée de qualité\u201d \u201c Le club Optimiste : pôursuit une habitude \u201c.* établie depuis quelques \"années, célle de fêter les mamans de la paroisse.ne cette année, la participation a été moindre mais se plus vivante et plus in- 7 time que jamais.- \u201c \u2026 Huguette et Aurèle- , Éoisvert, Pierrette et.: \u201caècueillis chaleureuse: = ma ment, après la signature Francine et Claude \"que notre président tenaient -\u2026 à avoir, Maria et Roland\" .-.Milot offraient, un det \u2018cieux puneh.La soirée a débuté tôt par la présentation de plusieurs danses folkloriques.Nos jeunes danseurs offraient \u2018à leurs \u2018mamans le travail de plusieurs mois.Ces cours ont été rendus possibles dans notre paroisse, grâce à l'intermédiaire de Rolande Lamy et Je service des Loisirs.\u2018Notre président, Claude Gélinas, a profité \"de cette soirée pour remettre a J.-Pierre Tur- cot, au nom des membres du club Optimiste un chèque de $250.pour la poursuite de ces cours et pour l\u2019organisation d\u2019une équipe de hockeyeurs \u201cbébites\u201d.Danielle Beaulieu offrit .un monologue bien juste, pas de mots compliqués, pas de mots recherchés, mais du vécu et des voeux profonds et sincères de bonheur pour l\u2019être le plus cher dans le coeur de chaque enfant.| René Gélinas, Martine Pellerin, Gérard Bourassa, Roger Samson y sont allés avec des chansons diverses, Marcelle Proulx et Sylvio avec leur chant de bienvenue.Soirée avec de nou- - velles danses et partitipa- tion facile avec le \u201cmaître de cérémonie\u201d René Lampron.Un couple doyen, M.et Mme Adjutor Lacerte, a fait la coupe du gâteau et a su servir généreusement.Le tout fort bien organisé par les déveuds Optimistes.o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014retre\u2014 Fille demandée ~~ Mare Gélinas se cherche une fille.Quelle affaire! Il s\u2019empresse de m'expliquer que c\u2019est une fille dévouée (pas nécessairement bien tournée), Mme Gérald Bellemare Les Tourne-Sols.\u201cAvec son coeur dedans\u201d.Vivre à chanter, marcher au bras du temps, pour mieux traverser son quotidien avec un sourire calme, voilà le choeur: Russell Trépanier.Le soir du 6 juin, l\u2019ensemble vous fera .partager les joies d\u2019une douce musique divisée en deux parties.La lère, le rétro- musical des auteurs québécois.On revoit l'image de \u2018quelques gamins venus en avant; demander au directeur de jadis J.M.: \u201cOn vas-tu nous la chanter la boîte à chansons\u201d?-Dis-moi, mon ami, tu viendras la ré-entendre! \u201c -comme autrefois.2e partie: Dans une mise en scène originale, un décor tout frais, des -violons, des danseurs, et Madeleine Aubé, sur le grand clavier, seront là \u2018exprès pour vous.Billets à $3.vendus par tous les membres.Thérèse Héroux, publiciste Elle a eu lieu Le Service récréatif & sportif de Yamachiche \u2018Inc.se réunissait lundi, le 27 avril, au Pavillon des Loisirs, pour une assemblée générale de ses directeurs.En cette année des handicapés, le Service récréatif s\u2019est fait un plaisir d\u2019octroyer un montant de $250 à Mlle Nicole Coulombe, présidente.de l\u2019Association des handicapés pour lui permettre - d\u2019acheter du matériel pour ses travaux manuels et ainsi venir en aide aux jeunes affligés de 1a place.Jeannine Pellerin, secrétaire Service récréatif & sportif Yamachiche Inc.quiaccepterait d\u2019êtreins- tructeur de balle-lente pour la prochaine saison.On rejoint notre ami Marc au-no.264-5553.Rappel Les 18 ans et plus, procurez-vous vos billets pour la soirée et le lunch de palets samèdi, le 16 mai, à 20 heures, au pavillon la Corvée.Les responsables \u2018des Loisirs -,.vous informeront ou Ma- dona Boisvert.UN Lucie est là! Lili et Michel E.Géli- a sont.les parents d'une deuxième fille, pré- -\u2019Mommée Lucie, elle a ur marraine et parrain, et Jean-Louis : Frréchotte de Joliette .la fête des Mères, par un Fête des Mères à PAF.E.A.S.Mercredi, le 20 mai, l\u2019A.F.E.A.S.soulignera souper, à 19 heures.\u2018 Membres, amies et époux sont cordialement in- \\ vités.Soyez donc des se - N'oubliez pes: Finitin- L'initiation des Filles ., d\u2019Isabelle aura lieu \u2018di-\u201d manche, le 17 mai chain.Toutes Filles d\u2019Isg-.belle ainsi que les candidates devront être.à l\u2019église pour 10 heures.es Ce \u201c mare, Roulathèque Un autre voyage est organisé pour samedi, le 283 mai.Départ: 18h30.Pour information 296- Membres du Tiers- Ordre \u2014\u2014\u2014\u2014 et Des responsables de la fraternité de POrdre franciscain séculier (Tiers- Ordre) seront à l'entrée de l\u2019église, à l\u2019heure des messes, manche, les 16 et 17 mai * prochain, pour recevoir la cotisation des membres.| * Riverains Yama- chiche édition 81 Cette année, dans -le camp des Riverains de Yamachiche, de nouvelles figures sont venues se joindre à cette - formation.Voici les noms des joueurs qui feront partie de l\u2019édition '81 des Riverains.Pierrot Char- tier, Luc Boisvert, Jose- lyn Boisvert, Luc Buisson, Yvon Milette qui évolue pour le Yama- chiche depuis plusieurs années, René Bellemare, Daniel Matte, Jacques Milot, Chantal Belle- André Archam- bault, Alain Guimond, Georges Brother, Daniel Pépin, et une autre nouvelle figure, Luc Borde- leau.Pour terminer -parlons du nouvel instructeur des Riverains, Bruno Lamy, ancien joueur lui-même.pour le Yamachiche, dans les années 50.Il saura redon- .ner le goût du baseball aux partisans des Riverains, et faire du club Yamachiche une équipe capable de tenir tête à toutes les équipes de la C.B.R.M.(Conférence de baseball rural de la .Mauricie).Mentionnons que M.Lamy est assisté de André Gélinas, et du J ur de l\u2019équipe, 4.* Alain Milette.Samedi, le 9 mai, le Yamachiche a 34 ) contre les As Saint-Paulin.Dans le : camp du Yamachiche, deux cireuits furent , par Yvon Mi- frappés _ + lette et René Bellemare.\u2026 Le lanceur gagnant fut Daniel Pépin, le plus jeune de l'équipe, qui affi- cia toute la rencontre\u2026 - \" Prochaine joute à Ya- - = machiche, x= 16.contre mil à ws 13h30, 5 samedi et di- Pierre Lamy, publi ) , \u2018ciste du Service récréatif et-sportif/Yamachiche 81° | Mme Réal Lacoursière Une pierre deux coups L'édifice municipal est à subir un agrandissement.La large galerie, qui ne servait à rien, on lui donne une fonction habitable, pour l\u2019installation du bureau du secrétaire, qui sera plus grand que celui actuel.Ce dernier servira à une salle d'attente qui permettra aux gens une diserétion agréable auprès du secrétaire, plutôt que d\u2019être tout ensemble.En plus, elle ser- Lot de souliers 12% el .yoy Pour dames et enfants $44 Pour hommes 40% de REDUCTION vira de vestiaire lorsqu\u2019il y aura soirées à l\u2019Âge d'Or.Déçus Vous êtes déçus de ne pas lire le résultat de la très belle et grandiose fête des Mères que nous avons eu samedi, à Sainte-Angèle, organisée mu Vous êtes, par la présente, cordialement invités à assister à l'âssem- blée générale annuelle de votre Caisse Populaire de Saint-Paulin qui se tiendra le 27 mai 1981, à l'École - des Vallons, à 20:00 heures.Caisse Populaire fermée Veuillez prendre note que votre Caisse Populaire sera fermée lundi, le 18 mai, fête de la Reine et de Dollard.par nos époux?Suivez - Echo la semaine prochaine pour photos et résumé.@D VENTE 5° ANNIVERSAIRE@ 2 500 o $30 Venez voir notre nouvelle marchandise pour l\u2019été 81.Vaste choix de: Sandale, bourse, soulier Pour hommes, femmes et enfants CHAUSSURES LOUISE Enr.350, 2e rue, Loulseville, 228-3691 _ Lot de sandales \u2026 de toilette Pour dames Cr on * gpm eas Location de patins: \u201cIA \u2018 $3.00 \u2019 SF \u201c(incluant entrée) \u2018avec patins ~~ $150 (incluant l\u2019entrée) Ouverture du patin à roulettes vendredi le 15 mai à 1h30 p.m.À L'ARÉNA DE SEL.DISCO $1.00 am ai ~ .> ans ARE.= as ar fmm nb rig ) oe mn FED iy wen.a em à > nl Eg FO pds pad AR yp ed PN PS note opu- di, le ne et -_ 3 a XN neg Be y eds cr Ga = Po.Ame Linda Lafreniére Saint-Justin I Générosité exemplaire Les Filles d\u2019Isabelle iennent a remercier tous es paroissiens pour leur rénérosité lorsque celles- i ont passé par leurs naisons pour la quéte du :ancer.La quéte a rap- yorté la jolie somme de $389.74.Merci égale- nent aux Filles d'Isa- selle qui ont bien voulu.sasser pour ramasser \u2018argent.Semaine des gens de _ la poste Du 25 au 31 mai, ce .3era la semaine des gens de la poste.Le thème est \u201cParticipons\u2019\u2019.Nous sommes au poste pour vous servir.La poste c\u2019est tout le monde.N\u2019oublions pas, nous avona le meilleur service postal au , monde.Rectification La semaine dernière a.été annoncé, par erreur, le mariage de Fernand Alarie, fils de M.et Mme - Henri-Paul Alarie et Jocelyne Saint-Yves, fille de M.et Mme Joseph Saint-Yves de Sainte- .Ursule.Ce mariage n\u2019au- Æa lieu que le 24 mai.Concours de brouettes , Dimanche, le 17 mai, au, sous-sol de l\u2019église de Saint-Justin, à 13 heures, le Club Optimiste orga- \" nise, pour une deuxième année, son concours de levée de brouettes.Une + invitation est lancée aux dames et hommes forts de notre région.Toute la population est invitée à au feu! SOCIETE DE CONSERVATION DE LA REGION DE - QUEBEC-MAURICIE venir encourager nos participants.Le responsable de cette activité est Louis Bouchard.Softball Vendredi soir, l\u2019équipe de softball A.M.Y.Lau- zon a divisé les honneurs d\u2019un double, perdant la première 5-4 et remportant la deuxième au compte de 9-8.Ces deux - : joutes étaient disputées contre Sainte-Ursule.La - - prochaine joute aura lieu - dimanche, le 17 mai, au Cap-de-la-Madeleine, à 13h30.Cédule 1981 Ligue balle lente \u201cMolsort\u201d masculine 11 mai 7h30: Caisse Pop vs A.M.Y.Lauzon 8h30: Meubles vs C de C.12 mai Th30: A.M.Y.Lauzon vs Meubles 8h30: C.de C.va Caisse Pop -18 mai 7h30: Meubles vs- Caissé Pop 8h30: AMY.Luzon vs C.de C.19-mai 7h30: Meubles vs C.deC.8h30: Caisse Rop.vs A.M.Y.Lauzon =~ Penceuse a cama\u2019 oécreutt #; æ3' - 25 mai Th30: C.de C.vs Caisse Pop 8h30: A.M.Y.Lauzon vs Meubles 26 mai 7h30: C.de C.vs A.M.Y.Lauzon 8h80: Meubles vs Caisse Pop ler juin 7h30: A.M.Y.Lauzon vs Caisse Pop 8h30: C.de C.vs Meubles 2 juin : 7h30: Caisse Pop vs C.de C.8h30: Meubles vs A.M.Y.Lauzon 8 juin 7h30: Caisse Pop.vs Meubles - 8h30: A.M.Y.Lauzon vs C.de C.9 juin \u20187h80: Caisse Pop vs A.M.Y.Lauzon 8h30: Meubles vs C.de C.15 juin 7h30: A.M.Y.Lauzon vs Meubles 8h30: C.de C.vs Caisse Pop 16 juin 7h80: Meubles vs Caisse Pop' 8h30: C.de C.vs AMY.Lauzon 22 juin 7h30: Meubles vs C.de C._8h30: A.M.Y.Lauzon va Caisse Pop 23 juin 7h30: Caisse Pop vs C.de C.8h30: A.M.Y.Lauzon vs.Meubles 29 juin 7h30: C.de C.vs À.M.Y.Lauzon 8h30: Meubles vs Caisse Pop.- à estou fies wat saut à a * St iy ST 2 pres) GE A%aach copy me x * 30 juin 7h30: A.M.Y.Lauzon vs Caisse Pop 8h30: C.de C.vs Meubles 6 juillet 7h30: Caisse Pop vs C.de C.8h30: Meubles vs A.M.Y.Lauzon - 7 juillet 7h30: Caisse Pop vs Meubles 8h30: A.M.Y.Lauzon vs C.de C.13 juillet 7h30: Caisse Pop vs A.M.Y.Lauzon 8h30: C.de C.vs Meubles 14 juillet 7h30: Meubles vs A.M.Y.Lauzon 8h30: C.de C.vs Caisse L'ECHO DE LOUISEVILLE / Bortrier © Le mercredi 13 mai 1981 Pop Juillet 20, 21, 27, 28, aucune joute cédulée \u201c $août Th80: Caisse Pop vs Meubles 8h80: A.M.Y.Lauzon vs C.de C.10 août Début des séries éliminatoires 3 de 5.Semi-finales et finales À Phôpital M.Gaston De Carufel séjourne présentement à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.- Saint-Edouard Le \u201cMme Julienne Lemay Certificat d'appréciation Un certificat d\u2019appréciation a été présenté a \u2018M.Lionel Deschénes, président de la Caisse Populaire de Saint- Edouard, en gage de reconnaissance et d\u2019appréciation pour son implication au téléthon 81.| L'intérét qu'il a porté à l'association de la paralysie cérébrale a été hautement apprécié.L'association est heureuse de l\u2019initiative prise par quelques membres de la Caisse Pop.et aussi quelques membres Chevaliers à cette occasion.C\u2019est une fille M.et Mme Denis Saint- Yves (Lise Lefrançois) sont les heureux parents d\u2019une fille née à l'hôpital Comtois de Louiseville dimanche, le 26 avril.A.F.E.A.S.Les membres sont in- vités-à leur réunion mensuelle, mercredi, le 20 mai.Penser à apporter quelque chose pour le goûter, ainsi que vos billets pour le tirage._ 620, boulevard Est, Louiseville Merci de nous faire confiance.Tra ses a.Ra 2 MOBILES 1iev Ty ! SCI8 À CÉCOUVER - .ss a Lo =| \u2018 [ c 1._ A D\" Calendrier des matches pour la saison de balle-lente 1981 mardi 19 mai Pieds-Noir vs Pirates jeudi 21 mai Saint Justin vs Braves samedi 23 mai (2) Pieds-Noir vs Braves Pirates vs Saint-Justin mardi 26 mai Braves vs Pieds-Noir jeudi 28 mai Saint-Justin vs Pirates .mardi 2 juin Braves vs Pirates jeudi 4 juin Pieds-Noir vs Saint- Justin mardi 9 juin Pirates vs Pieds-Noir jeudi 11 juin Braves vs Saint-Justin samedi 13 juin (2) Saint-Justin vs Pieds- Noir Pirates vs Braves mardi 16 juin - Pieds-Noir vs Braves jeudi 18 juin Pirates vs Saint-Justin mardi 30 juin Braves vs Pirates jeudi 2 juillet Pieds-Noir vs Saint- Justin samedi 4 juillet (2) Pirates vs Braves Saint-Justin vs Pieds- .noir 1 mardi 7 juillet Pieds-Noir vs Pirates jeudi 9 juillet Saint-Justin vs Braves, mardi 14 juillet Braves vs Pieds-Noir jeudi 23 juillet Saint-Justin vs pirates .samedi 25 juillet (2) Pieds-Noir vs Braves Pirates vs Saint-Justin mardi 28 juillet Braves vs Pirates jeudi 30 juillet Pieds-Noir vs Saint- Justin mardi 4 août Pirates vs Pieds-Noir jeudi 6 août Braves vs Saint-Justin mardi 11 août Braves vs Pieds-Noir jeudi 13.août Saint-Justin vs Pirates samedi 15 août (2) Pieds-Noir vs Pirates Saint-Justin vs Braves mardi 18 août .Pirates vs Braves jeudi 20 août Saint-Justin vs Pieds- Noir mardi 25 août Pirates vs Pieds-Noir jeudi 27 août Braves vs Saint-Justin N.B.tous les matches débutent à 18h80 sauf les - samedis alors que le premier match débute à 14 \u2018heures.\\ PR Au Canada le coût annuel des traitements hospitaliers pour des maladies respiratoires s'élèverait à plus de $400 millions.Association Pulmonaire du Québec + LOCATION D'OUTHS Bientôt, de nouveaux services additionnels seront disponibles - dû à l'expansion et à l'agrandissement du Centre de Location.Toujours au même numéro: 228-3234 Yoon \u2014 Pierre \u2014 Robert Lagie | 8 C onfience .Céntre d'Accommodation, Enr., AY à crag, ea - eue notaire SLECTMOW LE CENTRE DE | \\ i CoA 420 dou! En [a D ynamisme 04e 35e pe.24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1081 Sainte-Ursule = Mme Jean-Paul Baril Les mamans disent merci En effet, les mamans de la paroisse disent merci à la Garde Paroissiale de Sainte-Ursule et à notre curé, M.l\u2019abbé Léo Girard, pour la magnifique fête des Mères à laquelle nous avons été conviées, à la messe de .10:00 heures, dimanche dernier.' À l\u2019arrivée à l\u2019église, toutes les mamans étaient reçues par des membres de la Garde et leurs épouses qui nous souhaitaient Bonne Fête et nous offraient un oeillet en guise de bouquet de corsage.Ensuite, ce fut la messe, une messe très émouvante par son contenu, c\u2019est M.Jean-Marie Thisdel qui agissait comme animateur et nous ne nous avancerons pas à donner d\u2019autres noms, les bénévoles étaient trop nombreux et nous avons peur d\u2019en oublier mais nous les remercions tous.Chacun dans son rôle a été parfait.La cho dirigée par Rhéaume Bergeron nous a émues aux larmes par les chants appropriés et nous avons .reçu des témoignages nous demandant de ne \u2018pas oublier de mentionner là magnifique homélie où l\u2019ami Léo retraçait pas à pas la vie d\u2019une mère - depuis la naissance de son premier enfant jusqu\u2019au moment où la maison se vide et où les parents se retrouvent seuls mais pas pour longtemps car ce sont les petits-enfants qui ramènent une nouvelle jeunesse.Merci vous tous qui nous avez fait passer un si bel avant-midi, nous ne l\u2019oublierons pas et ce sera un autre merveilleux souvenir à attacher avec un ruban rose, \u2018 Quête du cancer La quête pour la So- .ciété Canadienne du can- .cer entreprise par \u2018les \u2018Filles d° M saballe de Sainte Ureule est chose e a rapporté la jolie somme de $440.\u201c, d'adresse mes plus sincères remerciements à \u201ctoutes celles qui se sont \u201c dévouées à cette tâche.pour hommes | \"le 19 mai, qu\u2019aura lieu l'avant dernière réunion de l\u2019année et la dernière avant les élections.Nous vous attendons en grand nombre, nous soulignerons la Fête des Mères et nous ferons un premier sondage en vue de trouver la future présidente.Aussi, nous vérifierons la liste des personnes qui auront droit au prix d\u2019assiduité que nous \u2018distribuons chaque année.Formation d\u2019une association culturelle Une association culturelle ayant pour but principal de regrauper et de favoriser des rencontres entre des amateurs de - musique, de chant et de.danse a été formée à Sainte-Ursule.Un comité provisoire composé de M.Marcellin A.Lessard, président, Mme \u2018Angelbert Juneau, vice-présidente; M.Jean- Marie Thisdel, secré- taire-trésorier; Mme Bernard Lessard.et Rhéaume Bergeron, directeurs.Des cours de danse sont en formation pour une première activité.- Les rencontres se tiendront à la salle Jacques Cartier, les mardi et dimanche soir, entre 20 et 22 heures, et une invita- \u2018tien est lancée à tous à se -rendre à ces rendez-vous.Des activités de différente envergure seront élaborées au cours des - semaines à venir.N.B.: Pour plus amples informations s\u2019adresser à un membre du bureau de direction.Mme Léo Vermette Les appartements de- l'Habitat bientôt prêts Les travaux de l\u2019Habitat \u201cManoir Jésus Marie\u201d vont bon train.Tous les loyers devraient être loués d'ici le ler juillet.Plusieurs sont déja loués, mais il en reste encore quelques-uns de.disponibles.La priorité est donnéé aux gens de Maskinongé, jusqu'au 15 juin.Passé cette date, quiconque voudra louer :un appartement, à l\u2019Habitat pourra le faire même s\u2019il demeure l\u2019e: térieur.Pour les informations consultez les annonces classées dans la section .\u201cLogements à louer\u201d.Fête des Mères à l\u2019A- \u2026F.E.A.Sos Nous soulignerons la fête des mères lors de la réunion de mercredi, 20 mai, à la salle Marie- Immaculée.Une pièce comique sera présentée par les dames de l\u2019A- .F.E.A.S.qui nous mon- \u201c treront, une fois de plus, leurs talents de commé- - diennes.Qui sera élue la maman de l\u2019année?C\u2019est ce que_ rons un nom au hasard.Pour cette occasion, les conjoints sont invités à assister.Afin de réserver les couverts, s.v.p.téléphoner 8 jours à l\u2019avance à Huguette Gagnon 227- 2092 ou à Jeannine Bé- land 227-2362.par un délicieux goûter.C\u2019est un rendez-vous que vous ne devez pas manquer.Naissance À l'hôpital Notre- Dame de Montréal, le 28 mars, est née, à M.et Mme Guy Michaud (Jocelyne Rinfret), une fille baptisée le 2 mai sous les prénoms de Marie, Suzanne, Audray, Gene- fret (Suzanne Gagnon) oncle et tante de l'enfant.Porteuse la marne u bébé.; Bienvenue à bébé ' Valérie M.et Mme Luc Brie- S'adresser à La ( BÉCHAGE DE JARDIN | OU DE PELOUSE MARC MASSON 227-2467 Saint-Justin | 4 TURBO 10 vitesses | \u201cVENTE PRE-SAISON 7) | sur bicyclettes CCM Notre 2 choix est à son meilleur.a TT PAUL VOIRE À il 0.Saint-Laurent, Maskinongs.( (a: 9) 227-4555 sou ¢ (ROSS a partir de: 89.95 0 CETTE SEMAINE: La collecte de la Croix sette (Manon Verte- lérie.: feuille ureux de\u2019 PMTain et marraine, Rouge a rapporté la douille) pont ao a nate M.et Mme Luc Casaubon somme de $576.67.Merci sance de leur premier en- (Francine Vertefeuille) pour votre grande géné- fant une fille née le 13 de Cowansville, oncle et rosité.Merci aussi aux mars au Centre Hospits- tante de l'enfant.dames bénévoles qui ont lier Sainte-Marie de Porteuse la maman du bien voulu s'occuper de \u2018Trois-Rivières et baptisé bebe.cette collects le 9 mai sous les prénoms $576.67 péri respon- de Marie, Francine, Va- Propreté et environnement L\u2019équipe des enseignants et de la direction de l\u2019école Saint-Louis de Louiseville a organisé, du 4 au 8 mai dernier, une semaine de l\u2019environnement.L'aide de la section jeunesse de la Croix-Rouge a permis la réalisation de cette semaine.Plusieurs activités ont été tenues, notamment le \u201cgrand ménage\u201d, comme il s\u2019en faisait un lors de notre Sak passage par cette école.Les jeunes ramassaient tout ce qui trainait, sous l'oeil vigilant de | leur professeur, Mme Claire Duval.Le radial souple et robuste.parfaitement ces deux éléments dans la fabrication du pneu radial.Les grands champions automobiles ont soumis nos pneus radiaux aux -: pires conditions de route.lis en sont sortis vainqueurs.Et Pirelli également! Le pneu radial Pirelli vous offre - 8._ tous les avantages de l'acier (robustesse, durabilité, protection, etc.),.Vous avez une voiture de marque européenne, japonaise ou américal- _\u2014 he, peut-être une voiture sport, ou encore une compacte., Vous exigez une grande maniabilité, de la robustesse, vous recherchez une longévité exceptionnelle, ainsi que des qualités d'économie, de confort et de silence.Alors, roulez Pirelli.Au cours des vingt-cinq dernières ainsi qu'une grande maniabilité, une années, Piraili a développé une - conduite silencieuse et souple et.techniogie de pointe qui lui a permisde une garantie de 40 000 milles.2 mettre sur le marché une série de pneus Pour une grande tenue de route.: radiaux à double ceinture d'acier - renforcée d'une calotte de nylon.roulez Pirelli, vous ne pourrez tr trouver.\u201d Seul Pirelli a réussi à combiner\" : S ab, Petit-Bois - Louiseville | IRI es A RÉ 0 Bin pe EN > rains Voi fat 5%: : be EL bd a 7 eRRFasR I | + 2 - Pp AT Exe orp \u201c8 ploiter le sujet: \u201c femme et ses.activités : Réunion A.F.E.AS.Saint-Léon M.Charlemagne Deschesnes Rencontre active a I'A.F.E.A.S.| Notre rencontre se tiendra le 20 mai, a la i salle du couvent, à 20 \u201cheures.Les comités d'éducation et arts ménagers vont produire un travail conjointement afin d\u2019ex- \u201cLa physiques\u201d.Le comité finance et organisation vous invite à ne pas oublier que la fête «des \u201cMères\u201d sera souli- © gnée à cette occasion, dans différentes activités - Bociales.Nous vous attendons en grand nombre et une bienvenue.spéciale à toutes les mères et futures mères.Mariage: Lamy- Vanasse Il y a projet de mariage - entre Claude Lamy, domicilié à Louiseville, fils de M.et Mme Gérard Lamy.Geneviève Fré- ~ { chette) et Mlle Johanne Vanasse, domiciliée a Louiseville, fille de M.et Mme Paul-Aimé Vanasse J acqueline Labelle).Club de baseball féminin Toutes les filles \u2018ou femmes qui sont intéressées à jouer au baseball sont priées de donner leur nom, le plus tôt possible, à Mile Huguette Julien, tél.: 228-5658 ou 228- 9214.EN Nouveaux résidents Mme: Lorraine Trudel à fait l'acquisition du Bar Salon Chez Lou Lou dernièrement.M.et Mme René Bergeron M.V.demeurent au 1640, Grand Rang, Saint-Léon.Nouvelles maisons en construction Il s\u2019agit des maisons de- Mlle Anélia Pichette située au 800, Principale, et de Denis Ferron, si- \\tuée près de là maison de - Alfred Ferron au 1230, Grand Rang.Vime Lisette Leblanc-Landry Un souper.Carnet mondain communautaire La direction du club affilié de l\u2019Âge d\u2019Or de \u201cet amies qui voudront se .joindre à eux.Les billets Louiseville invite tous , ses membres, parents et amis, pour un souper communautaire qui aura Heu au Miss Louiseville, dimanche, le 81-mai.Pour de plus amples détails, veuillez communiquer avec les membres de A Age d'Or.Mme Edouardina Belle- secrétaire Ronouau charismatique Le Jeudi, le 14 mai, aura lieu la soirée de prières habituelles pour lerenou- veau charismatique, au - sous-sol de l\u2019église, après la messe de 19h30 (7h30).L\u2019animateur sera notre - pour ce souper sont disponibles par l'entremise des membres du conseil ainsi qu\u2019au Marché Notre- Dame.Les billets de- \u201c vront être achetés ou ré-, P.E.A.S.de Louiseville d.curé, M.l'abbé Jean Mat- .i LS La prochaine réunion seville, gnera In fête des Mères.Un souper au restaü- rant Miss Louiseville réu-_ nira les membres.A.F,E.A,S., leurs .conjoints ot us les.ami.dh a - de l'A.F.E-A.S.de Loui- rieuse, une invitée; Marie Mariage Samedi prochain, le 16 servés au plus tard ven- - dredi, le 15 mäi.Une remise de $3 sera faite à chaque membre de I'Ale soir méme de la réunion.- = > Au programme de la \"soirée:-musique, chants, danse et à la partie sé- Delatri-Buist, qui vien- \u2018dra nous parler de conditionnement physique.Une soirée exception- \u2018nelle ne pas manquer! Lyse B.Aréèneault, pu- \u2018 bliciste \u201c mai, aura lieu le - di, le 19- -mai, sera très - 8péciale puisqu\u2019on y souli- mariage de Claude Lamy, fils de « Gérard Lamy et de Geneviève Fréchette, et de.Joanne Vanasse, fille de Paul-Aimé Vanasse et de Semi Labelle, tous mé boue am Sucbec, la cabane à sucre de demain (Lac-Mégantic) Alfred Lapointe, un homme d\u2019af- .faires natif de Lambton, vient d\u2019investir un quart de million de dollars pour faire de «Sucbec» une des plus grosses sucreries au monde, rapporte l'hebdo l'Echo de Frontenac.Située dans le rang Dubrüle, à Woburn, la sucrerie ompte 15 000 érables.e l\u2019entaille à la sertis- use, toutes les opérations ent, et le procédé de \u2018abrication ne requièrt qu\u2019un inimum d\u2019interventions umaines.Sucbec regroupe à peu ce qui se fait de mieux actuellement comme équipement spécialisé.Malgré l\u2019importance de l\u2019investissement, M.Alfred Lapointe estime que cet avancement.technologique sera rentable, puisqu\u2019il perdra beaucoup moins de temps et d\u2019énergie à produire une quantité supérieure de sirop d\u2019éra- e.ped (Hearst) Les propriétaires ide flottes d'autos ou de camions de Hearst pourront prochainement convertir leurs véhicules au gaz propane.sclon l'hebdo Le Nord.M.Donald Roger.de la compagnie Superior Propane.soutient que la conversion est particulièrement intéressante pour les C .propriétaires de plusieurs véhicules: à causé du: coût économique du propane (60 cents le\u2019 gallon) et du faible entretien que re- - quiert le véhicule.Plusieurs compagnies du sud de la province ontarienhe \u201cont déjà transformé leurs \u201c flottes de camions.entre \u2018autres Simpson-Scars et - Purolator.Co le chanteur il\u2019 y \u2018une aventure de souvenez-vous d' nt réglées automatique-' _ (Service Hebdo-science) Du gaz dans le moteur _ conversion d'un véhicule da six -ans et avait vécu uelgues mois avec lui.BAXTER?Elle a ayjourd\u2019 ME ee he tim em om + ae on NE ae ee em aa \\ L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mal 1981 25 C\u2019est le temps pour la peinture lanurenitiale Ensoleillez votre intérieur! Laurentide vous offre une peinture de qualité supérieure latex ou alkyde qui ne sent presque rien, s'étend bien et couvre bien.- No.514-400 No.516-230 L'eau d'érable est conduite à la cabane via-un réseau compliqué de tubes de plastique.La sève est pompée vers un groupe de dix réservoirs d'une capacité individuelle de 1000 gallons, qui permettent d\u2019alimenter l\u2019appareil-clé du systeme, poncentratur, Super latex intérieur Apprêt \u201csealer\u201d l'eau d'érable, en rejette semi-lustre latex intérieur environ 75% et dirige la balance, soit du concentré d\u2019eau d\u2019érable, vers un réservoirs spécial.Le concentré permet de faire environ six fois plus de sirop d'érable à l\u2019heure que l\u2019eau non filtrée.Trois brûleurs à l'huile assurent une évaporation stable du concentré.Lorsque le sirop atteint la consistance désirée, un dispo- < sitif électronique ouvre les valves, puis le sirop est versé dans des barils spéciaux, SPECIAL 513.99 No.515-600 Super blanc extérieur lustré à l'alkyde SPÉCIAL 18.59 Semi-lustre intérieur No 515-960 No.515-400 SPRCIAL Cris a galerie SPECIAL SPECIAL 18.59 Latex blanc intérieur et extérieur satiné SPECIAL D\u2019 après M.Roger.la coûte environ 1500$.Celui-ci est muni pendant l\u2019opération.d'un nouveau carburateur et d'un convertisseur transformant le gaz liquide en vapeur.Tres avantageux.le propane produit très peu de ,Ç carbone ct élimine les dé- : \\ EN VEDETTE CHEZ BRISSETTE pôts habituels sur les pistons ct les cylindres, Les changements d'huile et de filtre sont moins fréquerits et la vie des bougies cst allongee.Le propane ne produisant guère dc monoxide de carbone.il climine- de beaucoup la pollution atmosphérique.\\ (Service Hebdo-science) Elle avait rencontré Vous \u2018trompée la .- JIMMY CARTER va s'acheter une maison de - hui 63 ans.En 1946, elle obtenait un Oscar pour son rôle dans \u201cTHE RAZOR'S EDGE\u2019.Elle .commenga .sa carrière à 17 -ans, en jouant un petit rôle dans un film de DARRYL F.ZANNUCK.RITA COOLIDGE et KRIS KRISTOFFERSON, qui sont divorcés depuis l'an ernier, ont .une petite fille de huit ans, Pprénommée Casey.AVA GARDNER a l'intention de respecter ses contrats: elle fait ses derniers trois films et elle s'exile dans une fle déserte.GEORGE MONTGOMERY va publier ses mémoires.DINAH SHORE, son ex-épouse, est loin d'être ravie: Georges va en effet y raconter comment i l'a première fois, avec la 900 000$ à Atlanta, du style .EMPORTE LE VENT\".FRANK SINATRA a organisé le 16 avril dernier une tes fête à- l'occasion .des noces d'argan dela PRINCESSE GRACE DE MONACO et-du PRINCE R.Le tout nouveau spectacle de LIZA MINNELLI a eu un succes extraordinaire à Phila- \u201c delphie tout récemment Pour la première Jos de \u2018sa carrière, de sa mère: CTI MAN THAR Gor AWAY Se =[ MENUISERIE \u2018 Construction où rénovation ._ Spécialité: armoires de.cuisine sur mesure.: Estimation gratuite.A ARSÉNEAULT Entrepreneur artisan 7 4, $, Salnte-Étlanbeth, Louisaville : To: (819) 228-4202 co J E 228-2759 .e-CANNE © MOULINET © FILAMENT Heures d'ouverture , Lun., mar, mer.: 9:00 a.m, ssp im.vos.2010 deu.vend.9:00 a.m.4 9:00 pm.- .Samedi; 9:00 a.m.& 8:00 p.m.hres \u201cNOTRE FORT CEST LE SPORT | LOUISEVILLE Line ow \u201c199, Saint-Laurent 228-2750. 26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 mai 1981 sa a 4 RP CORNE EEE An ( Avec la venue des Gitanes Le baseball renaît à Louiseville Le baseball renaît à Louiseville.Cette discipline sportive avait perdu une certaine crédibilité mais le tout s\u2019est maintenant dissipé avec la venue des Gitanes.Les Gitanes de Louiseville, nos ambassadeurs au sein de la Conférence de baseball rural de la Mauricie, sauront sûrement rehausser le prestige du baseball au sein de notre municipalité.Il n\u2019en résultera qu\u2019un bienfait pour tous et il est à croire que notre équipe s'alliera l\u2019estime de la population.Vu les caractères représentatif et compétitif du club \u201cles Gitanes\u201d, nous aurons l'opportunité d'assister à du baseball à son meilleur au cours de la - saison estivale 1981.Les joueurs à être de la\u2019 composition des Gitanes sont de fiers compétiteurs et ils ont en eux le désir de vaincre.L'amateur qui se présentera au stade local ne sera point déçu.\u201cDonc, quoi de mieux que d\u2019aller faire un bon \u201cp\u2019tit tour\u201d au stade afin de se tremper dans une ambiance des plus agréables.On prédit une atmosphère divertissante et l\u2019on espère fortement remplir les gradins à pleine capacité.Venez encourager nos joueurs, vous verrez, ils ne vous déceveront pas, Jules Lamirande Michel Vallières Marc Fréchette Patrice Lemyre mar a \u201c : Patrice Lemyre Instructeur Ass-instructeur Soigneur : Lanceur Alain Lesage ~~ CÉDULE DES PARTIES DIVISION GAUCHER DATE HEURE ÉQUIPES Dim.3mai.13.30 Ste-Ursule vs St-Alexis Dim.3 mai.13.30 Louviseville vs Ste-Anne Dim.3 mai.13.30 St-Bonifaçe vs St-Étienne Sam.9mai.14.00 Ste-Ursule vs Louisevilte 9mai.14.00 Ste-Anne vs St-Boniface 2 oO Sam.9 mai.14.00 St-Etienne vs St-Alexis Dim.10rnai.13.30 \u2018St-Alexis vs Louiseville Dim.10 mai.13.30 St-Étienne vs Ste- Anne Dim.10 mai.13.30.St-Boniface vs Ste-Ursule , 10 Sam.16mai.14.00 Ste-Ursulé vs Ste-Anne 11 Sam.16 mai.14.00 Louiseville vs St-Étienne \u2018 12 Sam.16mai.14.00- St-Boniface vs St-Alexis © ONO Oa Ww N= wv ® 3 13 Dim.17 mai.13.30 Ste-Anne vs Louiseville 14 Dim.17 mai.13.30 St-Etienne vs St-Boniface 15 Dim.17 mai.13.30 St-Alexis vs Ste-Ursule 16 Sam.23 mai.14.00 Louiseville vs St-Alexis 17 Sam.23mai.14.00 Ste-Anne vs St-Etienne 18 Sam.23 mai.14.00 Ste-Ursule vs St-Boniface 19 Dim.24 mai.13.30 St-Étienne vs Louiseville 20 Dim.24mai.1330 Ste-Anne vs Ste-Ursule 21 Dim.24mai.13.30 St-Alexis vs St-Boniface 22 Sam.M mai.14.00 Louiseville vs St-Boriface 23 Sam.30 mai.14.00 Ste-Anne vs'St-Alexis 24 Sam.30.mai.14.00 St-Etienne vs Ste-Ursule w = Dim.Sjuil.13:30 \u2018St-Boniface vs Ste-Ursule \u201c & Dim.2Bjuin 13.30 Louiseville vs Ste-Anne .5.Dim.2Bjuin 13.30 Ste-Ursule vs Si-Alexis 34 Sam.4 juil.14.00 \u2018Ste-Ursule vs Ste-Anne 35 Sam.4jul.14.00 St-Alexis vs St-Boniface its 4 36 Sam.4 juil.20.00 St-Etienne vs Louiseville Michel Poe François Bélanger Jean-Guy Atarie Daniel Courchesne %: Dim.Bld.BX Lousevils vs St Apri 3e but Receveur _ Champ gauche Champ centre 38 Dim.Sjuil.13.30 Ste-Anne vs St-Etienne 39 40 Sam.- 11 juil.13.30 g Ste-Anne vs St-Bonitace 41 Sam.1ljui.13.30 St-Alexis vs St-Etienne ig 42 Sam.11juilh 13.30 Louiseville vs Ste-Ursule 43 Dim.12jul.13,30 St-Alexis vs Ste-Anne © 44 Dim.W2juil.13.30 St-Étienne vs Ste-Ursule : Cn Fees Se =.45 Dim.12jui.13.30 Louiseville vs St-Boniface Guy Bareil \u2018Louis Frigon : AE RE Le - - Stéphane René.Sylvain Michaud 2 Co : Champ droit Substitut oo Le : Mascotte ° : .Mascotte Cotte page sat une commandite des marchande suivants: : en 25 Dim.31 mai.13.30.Ste-Ursule vs St-Étienne 26 Dim.3tmai.13.30 St-Alexis vs Ste-Anne We K | 77 Dim.31 mai.13.30 St-Boniface vs Louiséville Jacques St-Pierre René Martel \u201cGérard René \u201cGilles Bournivat .\u201c Æ Sam Gjuin 14.00 St-Boniface vs Ste-Anne Lanceur .Arrét-court | lerbut | 2ebut | 20 Sam.Gjuin 14.00 St-Alexis vs St-Étienne : © 30 Sam.6juin 20.00 - Ste-Ursule vs Louiseville Dim.28 juin 13.30 St-Boniface vs St-Etienne (Restaurant Flamingo 9 Leblanc Station de ) ; Salé à manger \u2018MARCHE ROBERT RICARD INC._ Te 1 J - a r a \"\\( CLINIQUE DENTAIRE 00 rs