L'écho de Louiseville/Berthier, 17 juin 1981, Cahier 1

[" a rer À Saint-Sévère Tragédie dans le rang Saint-Françoi La quiétude du village de Saint-Sévère a été perturbée, le 9 juin dernier.: Il était 18h50 lorsqu\u2019un amas de terre ensevelissait vivant un jeune homme de 22 ans, Roger Lacerte.Les gens n\u2019en revenaient tout simplement pas.Les commentaires allaient bon train (photo) près des lieux où la tragédie s\u2019est produit, à l\u2019avant de la boîte aux lettres.Pour en savoir davantage sur cette bien triste affaire, voir notre article en page 11 de la section régionale.DE LOUISEVILLE /BERTHIER IDACPCM veut que nos PE = M re 206 rivières cessentde | \u2014 \u2014 - ressembler a des poubelles | Cen \u2018est pas d\u2019hier que nous entendons parler d\u2019environ- .nement: de pollution de nos lacs et rivières.| \u201cCe n\u2019est pas d\u2019hier également que nous pouvons voir, le \u201c [long de ces mêmes lacs et rivières, des scènes disgracieuses (comme le démontre cette photo).|} Or, tout dernièrement, l\u2019Association de Chasse et de Pêche du comté de Maskinongé (ACPCM) complétait ; l'élaboration d\u2019un projet de dépollution de la rivière du oup Au cours des derniers jours, le président de PACPCM, M.François.Hogue, nous a donné plus de précisions sur ce px rojet ui ise ivise en trois parties.C\u2019est en page 6 du cahier r gion: 3 (Aéroport de Louiseville ) = Avenir - | compromis?Si l\u2019asphalte ne fait pas son appari- [tion bientôt sur la piste de l\u2019aéroport de, Louiseville, l\u2019avenir de celui-ci pourrait être compromis.Article en page 5 Le) , 7e Maski-Courons: | Mission \u2026 2 Mission es -Dimanche dernier, \u2018 c'était le 7e Maski-Courons de -Saint-Gabriel.Un superbe Maski-Courons,.devrions-nous - dire! Les organisateurs attendaient 8000 coureurs.Ils en F9 ont accueillis au-delà de 8200.sf On comptait sur la présence de 30,000 spectateurs Et on F4) a accueilli.30,000 spectateurs.que demander de plus?ous une température -chaude et \u2018humide, Jacqueline \u2018Gareau et Bernard Voyer ont décroché les grands h honneurs «de la course de 20 kilometres.L\u2019ambiance était fantastique.| No os articles sont en pages 1 et 3 du régional ene pe POS EE SE \u2019 2 \u2018L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1961 À Saint-Alexis-des-Monts Le bruit et le bon ordre sont maintenant réglementés Par Pierre Bellemare La quiétude des villégiateurs et des résidents de la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts sera maintenant préservée suite à l\u2019adoption du règlement 201, concernant le bruit et le bon ordre.Les édiles municipaux de l'endroit ont dû poser un tel geste suite à de nombreuses plaintes de citoyens concernant le bruit et la consommation d\u2019alcool sur les places publiques, ou sur des lieux avoisinants celles-ci.Un avis de motion aété donné en ce sens lors de la séance spéciale du conseil\u2019 municipal du 19 mai et le.règlement a reçu l\u2019approbation officielle def membres du conseil à la rencontre régulière du ler juin.Boissons alcooliques Le noeud de ce règle-\" ment se situe dans les \u2018articles 8 et 9 alors que l\u2019on touche spécifiquement aux gestes à poser sur les places publiques de l\u2019endroit.L'article 8 débute ainsi: I! est strie- tement défendu de favoriser les groupements et attroupements au cours desquels il y a consommation d'alcool, boissons alcooliques de toutes sortes, sur les places publiques, endroits publics ou près ou avoisinant ces endroits, de façon à ce que leurs attitudes ne causent plus préjudice à la quiétude des villégiateurs et propriétaires ou locataires du voisinage de ces lieux.On y note ensuite que la consommation de boissons alcooliques de toutes sortes est strictement prohibée à - l\u2019extérieur des endroits publics, sur les trottoirs, etc.Le règlement mentionne aussi que cètte consommation d'alcool est permise à l\u2019intérieur des établissements hôteliers, bars, tavérnes, Le couple brasseries et autres munis et/ou détenant un permis de boissons aleooli- ques.Enfin, l'article 8 signale que suite à une demande écrite, le conseil municipal pourra permettre la consommation \u2018de boissons.alcooliques \u201csur les places publiques lors de soirées populaires, festivals, etc, la permission étant limitée à proximité des endroits où se déroulent les activités en question.Indécence Pour-ce qui est de article 9, celui-ci spécifie qu\u2019il est strictement défendu de poser tout geste, attitude, .comportement, habillement ou tenues jugés d\u2019'indécents sur les endroits publics ou près de ceux-ci.En plus Un autre article du.règlement 201 interdit à toute personne occupant un édifice ou un terrain de faire du bruit de quelque façon-que ce soit, entre 23, heures et 7 heures; de manière à nuire au bien- être, au confort et au repos des personnes du voisinage.Un autre.article défend à tout musicien ambulant, même il a obtenu un permis a cet: effet, de \u2018 jouer d'aucun instrument dans les rues et places publiques de la municipalité, avant neuf heures et \u201cde I V ahnée Le maire Jean-Paul Diamond: Vous pouvez être certains que ce règlement sera appliqué à la lettre.après 20 heures.Les autres articles réglementant le bruit qu'un commerçant ou un propriétaire de résidence ou de terrain peuvent.faire en se servant d\u2019appareils reproducteur de son.Nécessaire Suite à la lecture de ce règlement à la séance du premier jour de juin, le maire de l\u2019endroit, M.Jean-Paul Diamond, s\u2019est exprimé en ces termes: On peut paraître dur, Anais on était rendus qu\u2019il fallait faire \u2018des clôtures pour conserver nos clôtures.Quant à savoir si ce - fameux règlement sera appliqué, le premier magistrat de Saint-Alexis- des-Monts a fait savoir qu\u2019il n\u2019y avait aucun doute dans son esprit que tout le monde devrait s\u2019y confor- - g# Application Les deux derniers articles du règlement 201 concernent les moyens à prendre pour son application.On y mentionne que le conseil municipal, par: simple résolution, peut confier l\u2019application, le maintien et le respect du présent règlement à tout corps policiers, public ou privé, ou à un groupement destiné à assumer la protection publique en général et à assurer la sécurité des contribuables.De ce fait, le groupement concerné sera autorisé à imposer les amendes prévues en cas d\u2019infractions.- Pour une première offense, la personne fautive sera passible.d\u2019une amende d\u2019au moins $100.Dans le cas d\u2019une deuxième infraction, la facture s\u2019élèvera à au moins $200 et le même tarif sera valable s\u2019il y a récidive.En cas de non- paiement des frais re! quis, l\u2019individu concerné fera face à une peine d\u2019au moins un mois derrière les barreaux.Signalons enfin que des copies de ce règlement sont affichées à l\u2019Hôtel de ville, à la porte de l\u2019église paroissiale ainsi que chez .certains commerçants.Nous n'irons plus au bois.SOCIETE OF Fave aval ve {GION DE br BFC MAURICH A mer.II a lancé: Vous + pouvez être certains que ce règlement sera appliqué à la lettre.: Cet cami à dernion 1\u20ac 6 juin, que le club de l\u2019Age d'Or de Sainte-Angèle-de-Prémont t hommage aux pères membres de l\u2019association.On y.a alors dévoilé les noms du re et de la mère de l\u2018annéé, formant le couple de 1081.Plus'de 165 personnes étaient tes à la messe célébrée en fin d'après-midi, tout comme à la soirée qui a suivie.ette activité, qui était lité des Lg Désiel et Mme Eva Lemard PS = Nor a are 0e me\u201d See: des La ! si ee 5 Cra fp _ pour ume cinquième année d'affilée, était sous la brea.On reconnaît, sur la photo, l\u2019heureux couple qui / het le plaisir de faire un ee four ae she role de modèle Ford rd 1988, soit M.Elser Ne mp Se Aner gaan .\u201con cae - out Re An - NU \u2019.Photo P.B.A or mis TON 7 fore s M Ë M.KXK EATER a 7 § 210% FA oN DE RABAIS var oA - sur achat de : \\ \u201d sur son terrain.40% wp 2 | uni.- 299, Saint- Laurent, Loûleevill, zm \u201cen 204 dat as \u201cre La correction du \u201cS\u201d\u2019 de la route de Saint-Sévère ) M.Héroux attend des nouvel les Par Pierre Bellemare Aucun fonctionnaire du ministère québécois des Transports n\u2019a jamais contacté M.François Hé- roux, de Yamachiche, le propriétaire du terrain oi devrait passer le nouveau bout de route corrigeant le \u201cS\u201d de la route de Saint-Sévère.Il nous a fait savoir qu\u2019il n\u2019a jamais eu de nouvelle du ministère des Transports dans ce dossier.\\ M.Héroux nous a fait ces commentaires lors \u2018une entrevue téléphonique effectuée au cours des derniers jours.Rappel On sait que le maire de la municipalité, M.Félix Lacérte, nous déclarait dans une édition antérieure qu\u2019un problème pouvait surgir au sujet de l\u2019expropriation du terrain d\u2019un agriculteur dans le dossier du redressement de la courbe.Il nous faisait savoir que M.Hé- roux ne semblait pas prêt .à laisser passer.la nouvelle section de route.Rien Au cours de notre -en- trevue téléphonique, M Héroux nous a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas eu connaissance que quel- qu\u2019un ait effectué l\u2019arpentage de san terrain pour ce dossier-de correction du fameux \u201cS\u201d.L'agriculteur s\u2019est aussi dit prêt à écouter les représentants du minis- tere des Transports a ce.sujet.I! a ajouté qu\u2019il prendrait une décision À | par la suite, à savoir si oui ou non il laisse passer le - nouveau bout de route wo \"au + 5 ; vies 0e 0e pin +, +h geal Avge Dimanche \u201cle 21 juin LA Ha a fe ; Nouvelle résolution Il faut aussi signaler que ce\u2019 même dossier touche la réfection - complète de la route de Saint-Sévère.À ce sujet, les édiles municipaux de l'endroit ont adopté une\u2019 Bur.: 228-3204 228-3109 nouvelle résolution, à leur séance du ler juin, rappelant l\u2019urgence de la réparation de ce chemin public.Les'ifistances gouvernementales concernées devraient prochainement en obtenir copie.Mentionnons, en terminant, que la pétition qui est en préparation depuis déjà quelques semaines compte présentement plus de 400 signatures.Celle-ci devrait prochainement étre acheminée aux responsables dans ¢ ce dossier.SERGE GAGNON LLL Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville Pe mes ee Le M ~ = UNIAN ROGER LEMAY 228-5581 \u2018Ouvert de 9h.a.m.a 10h.p.m.\u201c jusqu'au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville Sail contr: conseil le lerj activit du 17 chain. Dossier aqueduc de Saint-Justin Le MAM serait de la soirée d\u2019information Par Jean-Paul Plante Les contribuables de Saint-Justin n\u2019avaient toujours pas reçu, \u2018du moins dimanche dernier, le pamphlet explicatif que les membres du conseil justinien devaient leur expédier, \u2018touchant l\u2019éventuel réseau d\u2019aqueduc que l\u2019on pourrait installer au vil- C\u2019est ce que nous avons pu savoir, le 14 juin, au cours d\u2019une conversation téléphonique avec le maire Abel Bellemare.Attendre Bien que les contacts soient fréquents, on attend toujours la réponse du ministère des Affaires municipales, & savoir si celui-ci accépte le résultat des sondages effectués à intersection des routes de Saint-Édouard et Sainte-Ursule.Relativement à ces sondages, on se rappellera qu\u2019à la réunion du conseil d\u2019avril, une pétition était déposée, signée de quelque 172 personnes, dans laquelle on disait s'opposer à la poursuite des travaux à Saint-Edouard.On y signalait cependant ne rien avoir contre le fait de rechercher de l\u2019eau à Saint-Justin même.Résumé Il est évident que les éventuels preneurs veu- - lent savoir \u201ccombien\u201d coûterait leur approvi- M.Abel Bellemare sionnement en eau avec le nouveau réseau.Les élus justiniens leur ont fait.savoir qu\u2019un dossier (pamphlet) serait préparé et expédiéafin qu\u2019ils puissent en savoir davantage \u2019 sur la question.\u2018Toutefois, comme le mentionnait le maire Bellemare, le ministère des Affaires municipales doit donner des nouvelles avant de préparer définitivement ledit pamphlet et le distribuer.Assister Lors de contrats avec le ministère, on a manifesté l\u2019intention de déléguer quelqu\u2019un à l\u2019âssem- blée spéciale d\u2019information qui, comme l\u2019espère le maire Bellemare, pourrait avoir lieu en iuin.À cette occasion, un résumé du dossier aqueduc aurait été expédié aux contribuables et les élus, tout comme le représentant du MAM, s\u2019ils assistent, répondront \u2018aux questions que poseront les contribuables.Le dossier est donc \u201ctoujours à suivre\u201d\u2026 ve RS ct.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 3 Du 9 au 12 juillet prochain, à Saint-Paulin Le houblon sera à l\u2019honneur La municipalité de Saint-Paulin possède maintenant un festival d'été qui lui est propre.IL s\u2019agit du \u2018festival de la\u2019bière qui sera présenté du 9 au 12 juillet prochain.Cette organisation est parrainée par le club Optimiste de Saint-Paulin.Le programme a officiellement été présenté aux membres de la presse régionale lors d\u2019une rencontre tenue au local du Club Optimiste de l\u2019endroit, mercredi soir dernier, le 10 juin.Festival de la bière Il ne fait aucun doute que la période estivale en est une tout à fait propice à la tenue de divers festivals.Chaque région du Québec, ou à peu près possède son festival.Saint-Paulin ne fait main- - tenant plus exception grâce au festival de la bière.On a signalé lors de la conférence de presse qu'il n\u2019était pas nécessaire, pour identifier le festival, | de s'arrêter sur une activité qui était propre à Saint-Paulin.D'ailleurs, notre population évolue dans des.domaines tellement divers qu\u2019il aurait été injuste de favoriser - une sphère d'activités au détriment des autres, a-t- on mentionné.On a également rappelé que ce produit (la bière) est un produit de consommation comme les autres.On s\u2019est exprimé en ces termes: Tout bien 'réfléchi, peut-étre plus important que d\u2019autres, en raison de la grande quantité consommée chaque année dans le monde.Un seul festival de la bière se déroule à travers le monde, soit celui qui est présenté en Allemagne.Parrainage Le club Optimiste de Saint-Paulin, qui existe depuis déjà huit ans, a accepté de parrainer le festival, tant pour l\u2019aspect financier que pour l'aspect ressources humaines.Il est important de signaler que les jeunes de - Saint-Paulin profiteront grandement de ce premier festival de la bière puisque tous les profits réalisés seront versés à ce club qui s'occupe activement de l\u2019aide à la jeunesse.Les autres organismes de l\u2019endroit apportent aussi leur concours à la réussite de cette activité.Tout est prévu Le comité organisateur n\u2019a pas chômé au cours des derniers mois.En effet, celui-ci s\u2019est réuni à tous les mardis soirs depuis le début de la présente année.Au total, plus d'une centaine de bénévoles collaborent aux divers comités du festival.Tout ce travail a porté fruit puisque l'on a pu bien se préparer A recevoir les visiteurs.A titre d\u2019exemple, une tente d'une capacité d\u2019au-dela de 2,000 personnes, une salle contenant facilement 400 personnes, divers kiosques d'informa- - tions et quelques salles d\u2019exposition autant de fa- - cilités que le visiteur d\u2019un jour, ou de plusieurs, saura apprécié.Livre recettes Un important document a été préparé par les épouses des optimistes au cours de la dernière année.Il s\u2019agit d\u2019un recueil de 167 recettes inédites à base de bière.Ce volume sera prochainement mis en vente à travers le Québec et pourrait même dépasser nos frontières.Activités Un programme fort élaboré d'activités a été préparé pour ce premier festival de la-bière.Mentionnons, entre autres, le marathon familial qui sera couru le samedi, 11 juillet.Un personnage important devrait être sur place pour cette course.Signalons également la course de lits qui doit Par Pierre Bellemare avoir lieu dimanche, le 12 juillet.Les clubs Optimiste de la région doivent participer a cette activité.Bien d\u2019autres activités sont prévues mais il serait trop long de les énumérer.On se donne done tous rendez-vous pour les quatre jours d'activités du premier festival de la bière de Saint-Paulin.Le premier festival de la bière de Saint-Paulin sera présenté du9au 12 juillet prochain.D\u2019importantes activités ont été mises à l\u2019horaire.La photo nous fait voir, dans l\u2019ordre habituel, MM.Jacques Chevalier, président du comité organisateur; Robert Paré, la mascotte (Peppé}); et Jean Jodoin, président du club Optimiste de l\u2019endroit qui parraine ce festival.Festival de Saint-Alexis-des-Monts | Le conseil municipal dit oui aux demandes du comité organisateur ns Les édiles munic paux de Saint-Alexis- des-Monts ont répondu a.par affirmative aux demandes formulées par le comité organisateur de I\u2019édition \u201981 du Festival de l\u2019endroit.Le tout a été discuté lors de la dernière rencontre régulière du.conseil mundipal, lundi, le 1er juin.On sait que les activités se dérouleront du 17 au 26 juillet prochain.Un grillage Lune des revendications du comité organisa- .teur faisait état de la pose d\u2019un grillage aux- deux extrémités du lac, pour la période du Festival.Cette étendue d\u2019eau étant ensemencée à cette époque de l\u2019année, une telle installation empêchera la remontée des truites- dans la rivière et permet- sur de longues distances.Suite aux démarches du président du Festival, M.Jean-Louis Houle, auprès du ministère québécois de l\u2019Environne- \u201cment, une autorisation a été aecordée pour la pose - d\u2019un grillage à l'extrémité nord du lac Saint-Alexis.Autres demandes Les autres demandes -du' comité organisateur \u2018touchaient divers domaines.On demandait à la municipalité de prêter le bois requis à la mise en place d'une estrade au centre de la tente ol seront présentées diverses activités.Le matériel de l\u2019année dernière étant~ toujours disponible, cette demande a été facilement satisfaite.Un autre item avait trait à la cueillette quoti- .dienme des déchets et à la disponibilité de quelques poubelles pour le site du Festival.Aucun pro- i à ce ni- -veau.De plus, le comité espé- \u2018rait que la municipalité puisse lui accorder, comme par les années passées, un montant de $100 applicable aux frais de publicité du Festival.* On a aussi demandé à la localité du maire Dia- membres du comité du Festival qui étaient présents à la dernière séance mond de confirmer sa participation à la parade qui sera présentée en date du 19 juillet.Le tout a reçu l\u2019approbation des édiles municipaux.Notons enfin que le banquet-bénéfice du Festival aura lieu le dimanche, 21 juin.On en profitera pour faire connaître le programme.complet des activités aux membres de là presse.Quelques billets sont encore disponibles auprès des membres du comité _ organisateur.régulière du conseil municipal de Saint-Alexis-des-Monts, le ler juin dernier.Dans l\u2019ordre habituel: MM.Denis Collard, coordonateur; Mario Lemay, administrateur; Mme Madeleine Robert, administrateur; et M.Jean-Louis Houle, président, SU 020 TE 0 re EE ie A ES ee Photo PB.1 SCN ath 0 Photo P.B.ST-LAURENT .- Lavage de chemises A I & | PERREAULT | (819) 228-3949 | (619) 228-5529 DUBEAU 21, rue Saint-Marc | Louiseville (seau en toute confiance à LA TEINTURERIE Nettoyage-Pressage _ Au service de Louiseville et du comté depuis 1940, .56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) Louiseville 4 .\u201c121, rue Saint-Marc 228-4477 | 7 BERNARD BÉLAND notaire Louiseville - Bur.: 228-2922 - Rés.: 228-3411 = = REP 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 Éditorial Pageant aérien à l\u2019aéroport de Louiseville L'activité pourrait ne plus être présentée Le premier pageant aérien à être présenté à Par Pierre Bellemare \u2018 \u201cLa fierté dans la dignité l\u2019aéroport de Louiseville a attiré une foule record, dimanche dernier, le 7 juin.-Il faudra toutefois l\u2019équipement d'urgence DEE 2 mma LM ; garder le tout bien en mémoire puisqu\u2019il est aurait : ATépoque, on lui fortement question que cette présentation ait étéla avait pas de uit ny - première et\u2026 la dernière.Un permis lui ! alors ét é L k Un manque de collabo- aurait pu prendre beau- \u201caccordé par l\u2019instance s | .ration des autorités mu- Coup plus d\u2019envergures\u2019il gouvernementale fédé- Dans quelques jours, tout le Québec festation quelconque ne veut pas dire nicipales de la paroisseet 8ait été appuyé par les ral concernée.entrera dans une phase de réjouis- que la majorité des participants est de la ville serait à l'ori- CEUX ponsells ors alle.A sui sance: celle entourant la Fête Natio- dans le même état.Il f i gine de la decision du Poux.Tlfaisaltalors alli co Uo Je propre ; A meme at.audrait se le ropriétaire de 'aéroport Sion aux spectacles acro- taire de l\u2019aéroport nous a nale, celle que nos aînés appellent la rappeler.PS question M.Réjean batiques qui ont dû être signalé que des pro- | Saint Jean-Baptiste\u201d.Co Raymond.Celui-ci devait annulés en raison d\u2019une blèmes étaient survenus \u2018 Fête Nationale: chansons, musique, Sachons, par notre participation et nous faire savoir, lors {rence sécuritaire avant la date de présent | danses, défilés, expositions.Fête Na- hos gestes, rendre justice aux gens qui, dune erniors 45 hoot ue Le problème tion du pageant, Mention.tionale signifie également retour dans epuis de longs mois, se dévouent corps certaines activités acro- Une activité du genre MONS que le camion- | le passé, retour aux sources.et âme à préparer des activités ayant batiques prévues à l\u2019ho- devant être préparée plu- incendie de la localité du La semaine que nous entamerons pour objet de favoriser la camaraderie, raireontdQêtreannulées sieurs mois\u2019 à l'avance, place.a et ces dimanche offre donc aux québécois la solidarité, la fierté, à l\u2019occasion de la ot manque dé.fobtention duh Permis des maisons Louis Ri ; l\u2019occasion rêvée de s\u2019unir, fraterniser, Fête Nationale.adéquat.\u201c \u2018Transports étant néces- chard et Saint-Louis et 5 fêter.C\u2019est le temps de l\u2019année le mieux Dans chacune des municipalités dela Succès mais saire pour que le tout oe es et.galement le.\u20ac choisi où l\u2019on peut exprimer sa fierté .région, des personnes ont travaillé à raymond brand eure.présenté a Pénévole x.| d\u2019être canadien-français.Et il ne faut Mettre sur pied des programmes inté- mentionné que co pre.\u2018mond a établi des Anomalies D.\u2018 pas rater l\u2019occasion\u2026 ressants.Certaines localités se sont _mier pageant a été un contacts, il y a plusieurs rio Lo | Cependant, sachons que la fierté surpassées, certes, comme c\u2019est deve- Succès mais que le tout mois, avec les autorités M.Raymond a ensuite \u2018 d\u2019être canadien-français ou québécois Nu une tradition chez-elles.,( vcicioeies pour obfentr Por ae à pages ; doit se refléter dans la dignité.Que la fête soit modeste ou de grande po .Trop souvent hélas, par le passé, des envergure, l'important est d\u2019assurer ar ; manifestations entourant la Saint-Jean Une presence qui reflète dignement port \u2018 (dans le temps) ou la Fête Nationale (de notre fierté d\u2019être Québécois.| py nos jours) nous ont amenés à nous Ce faisant, tout le monde s\u2019en portera {= Vole interroger sur ce degré de fierté._ mieux.Personne n\u2019aura envie de dire pW \u201cve rels Que de fois avons-nous entendu: \u201cLa .que la Fête Nationale est avant tout la ) NC\" acti Saint-Jean,\u2018 c\u2019é-t-y la fête de la fête de la \u201cbière et du pot\u201d.Ces No Cer biére.?\u201d \u201cLe \u201cpot\u201d est-il le symbole de.~remarques, encore trop nombreuses, ~~ @R™y lent la Fête Nationale?\u201d , - ne rendent aucunement justice aux \u2018 E Évidemment, nul ne doit partir en Organisateurs de la Fête Nationale, pas g® chaz peur; dramatiser.L\u2019exception confirme plus qu'aux Québécois en général.A i ben toujours la règle.S\u2019il arrive que des N'oublions pas qu\u2019il ne faut pas \u201cjuger one er caus scènes disgracieuses viennent assom- selon l\u2019exception\u201d.Et sur ce, amusez- CT | a £3 bor: brir le tableau des festivii \u2018 s, il convient vous bien; réjouissez-vous comme il se hab doute que ses trois Jersonnes discutaient \u201caviation\u201d.On reconnaît, dans l\u2019ordre Ray : .; a .; .Antonio Yanakis, té ier- i -Lanaudi .de penser \u2018Ç qu\u2019elles sont l'oeuvre de doit.En somme: Bonne F ête Natio- Chambre des Communes; Paul Béland, propriétaire de l'avis Geanandiere on dépi quelques échappés et qu\u2019une per- nale! aperçoit; et Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale.| Trat sonne ivre ou droguée lors d\u2019une mani- -, Jean-Paul Plante \u2019 - .Photo PB.6 - : 'e, \u2018 x ; : es Fondé en 1821, l'Écho de Louisevile est édité par l'imprimerie Gagné Liée à Loulsevile, Ci Maskinongé étais _ pues a Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.: 228-5532 ert résident: Jean-Plerre Gagné coe ! Sec.-Tréeorier: Claude Gagné .rend tent Directeur: Jean-Pierre Gagné L\u2019'ÉCHO BB .B ; Rédacteur en chef: eo Plante [ecuo) LES ue ine \u201cAlbert Houde, Rédacteur: Pierre Bellemare © du $ nouveau député Expansion et correspondants: Claude Gagné dire de Berthier\u201d.Sports: Claude Turner A Publicitaires: Julle Bolduc, Jules Morin rité Marcel Claiche Courrier de la deuxième classe vite Tirage: Léopold Croteau \"Nationals th Qu ou - tee, \"L'Écho de Louiseville, ier\u201d i i Fel ques pouvant survenir dans les oxioe publéiaies oan reel dos erours ypograpti 3 ou 86 trouve I'erreur.Les annonceurs sont d es cu D dos priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils Soi de ln ui ptet ne convert pus Dre ee a doevecopedarie que Défense de (produire foute annonce, photos, textes sana notre permission écris.Les opinions mur .du journal, articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la less - .e ss Tarifs d'abonnement: | Canad@.\u2026\u2026\u2026semeeeeees MOIS $10.00 Ant qu È Canada asessessscunnessdessnaupeonsoncascaconns § mois $1 9.00 \u2018 Pice | .Ss : à la semaine.\u2026.:.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.:.\u20260.\u2026.$0-40 Émi - UTES PAYS: UN BN.ccrecesscerioscesnenesssess $38.00 sur : oo - ~ faire cam NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION fier hint Didace = Mme Lucienne A.Lefrangois.nonserences \u201cqu\u2019il oO.: M Henei Paul Villemure .c.cviveeseneenivensaees bret Maskinongé me BIMABHO.coocevnntensrssneqisrssosarnas Prémont .Mme Réal Lacoursière rene reas pré Mme.Dupuis \u2026\u2026\u2026 vive renames da p me Claire Plante \u201ccité M.Charlemagne Deschesnes.cité Mme Linda Lafrenidre .des M.Réal U.Guimond.Gra mén eeu: CC ne « R.Vows nare rence on lui 1 ny ème.s été ance fédé- ordre à la l\u2019on P.B.NAUX nite ils le 18 la LOO CH Rel A ES Si rien ne débloque dans un proche avenir Des tracasseries peuvent compromettre l\u2019avenir de l\u2019aéroport Par Pierre Bellemare L'activité pourrait.suite de la page 4 pie Ol Les spectateurs ont bien apprécié les sauts en parachute à l\u2019horaire du'premier pageant aérien présenté à l\u2019aéroport de Louiseville.\\ qu\u2019une équipe de 25 bénévoles avaient oeuvré sans relâche pour que cette activité soit un succès.Certains avaient charge: \u201c de la sécurité, d\u2019autres de l\u2019entretien, etc.En raison de la sur- \u201c charge du travail qu\u2019à eu à faire face le personnel \u201c bénévole de l\u2019aéroport, la cause du manque de collaboration des autorités M.Raymond signale que les deux représentants du département fédéral des Transports, ainsi que celui du ministère fédéral des Communications, qui - étaient sur place, ont noté \u2018certaines anomalies mineures qui pourraient .rendre plus difficile l\u2019obtention d\u2019un permis pour .une future présentation du genre.Ce qui a fait « dire à M.Raymond que si la éoflaboration des autorités étaient acquises \u201c pour l\u2019an prochain, l\u2019activité pourrait être répé- .- tée, sinon.Félicitations Déplorant tout d\u2019abord \u2018que les représentants | municipaux ne se soient même pas déplacés pour le saluer, seul les députés Antonio Yanakis, Yvon -Picotte et le maire Paul- mile Caron ont été vus sur place, l\u2019homme d\u2019af- f \" ~faires louisevillien \"était filer de nous mentionner \u2018qu\u2019il avait reçu de nombreux témoignages d\u2019appréciation du savoir- | - vivre des spectateurs de - la part, des gens du domaine de l\u2019aviation de la.,- cité trifluvienne ainsi que des représentants du - Grand prix de cette même municipalité et de ceux du pageant de \u2018Drummondville, © .Rappelons, enfin; que Photo P.B.toutes ces activités étaient présentées dans le cadre de l\u2019ouverture du nouveau \u201cClub house\u201d de l\u2019aéroport local.L'évolution d\u2019importants projets.à l\u2019aéroport de Louiseville pourrait fortement être compromise si aucun déblocage n\u2019est constaté, dans un proche avenir, dans ce dossier.On sait que cette piste d\u2019aviation, qui voyait le jour en 1975, n\u2019a jamais- été recouverte d\u2019asphalte, aucune subvention n\u2019étant accordée en ce sens.Cet état de fait empêche les avions de fort prix d\u2019y atterrir.Un - problème de dézonage agricole empêche également un autre projet de se poursuivre.ol Pas d\u2019asphalte Lors de notre entrevue de la semaine dernière, le propriétaire de l\u2019aéroport louisevillois, M.Réjean .Raymond, nous faisait savoir que des démarches sont entreprises depuis 1976, auprès du département fédéral des Transports, pour que la piste d'atterrissage soit recouverte d\u2019un revêtement bitumineux.- Rin n'a débloqué depuis ce temps à ce niveau.Compromis L'état de la piste empêchant l'atterrissage d\u2019avions d\u2019assez haut prix, le décollage de ces mêmes avions est aussi compromis.M.Raymond, qui possède un commerce de réparation d'avions accidentés installé dans une localité du nord de Montréal, avait songé, au cours des derniers mois, a déménager toutes ses installations à Louiseville, où se trouve présentement son entrepôt de pièces.Quelques emplois auraient ainsi pu être créés.Aucun développement n'étant survenu en ce qui concerne l\u2019asphaltage de la piste, l\u2019homme d\u2019affaires a changé son fusil d\u2019épaule et songe maintenant à tout transférer : dans la municipalité situé au nord de Montréal.Rappelons que les avions réparés par l'entreprise de M.Raymond nécessitent que la piste soit asphaltée pour pouvoir décoller, sinon il faudra effectuer un autre \\ \u201cchoix , de chemises et cravates.Beau | Habit Safari 5 à manches courtes teintes ou.longues | différentes Pourquoi pas | Autres suggestions: pantalons souliers chandails \u2018* maillots de bain \u2014 sandales de plage robe de chambre CR ie es rn vd L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 17 juin 1981 5 \u201cgrand ménage\u201d à l\u2019atterrissage.Investissements Il faut signaler que plus, de $3 millions ont été investis au cours des six dernières années à l\u2019aéroport local par M.Ray- mond et certains proprié- - taires d\u2019avions.Ce chiffre comprend l'équipement, les avions, les bâtisses ainsi que le terrain.Je suis rendu à un point tel que j'aime mieux m'amuser et faire .du sport que de continuer à essayer de construire quand.les autres veulent démolir, de dire M.Raymond.Autre projet La construction d'une descente pour les hydravions et les bateaux devra aussi être mise en veilleuse, semble-t-il.M.Raymond nous a signalé que les procédures de dézonage agricole sont en marche depuis deux ans mais certains conflits d'intérêt font que rien de concret n\u2019a été décidé jusqu\u2019à maintenant.En terminant, M.Raymond nous a rappelé qu\u2019une enquête est \u2018présentement en cours au niveau des dossiers concernant son aéroport / dans les domaines qui laissent croire qu\u2019il ait pu y avoir manipulation ou influence de pouvoir dans certains ministères.Nous n\u2019irons plus au bois.IAT FLA HEC IA SAGER MAL 1 ig) Bijouterie Giguére gy {5} a i A PH HH al Ly à certaines choses qu'on utilise et sur quoi on compte tous les jours.l'une d\u2019elles est votre montre.C\u2019est pourquoi il vous faut une Seiko Quartz, dont la haute précision a fait la renommée mondiale de la marque.En plus, la beaute des Seiko Quartz ajoute 3 votre charme personnel, et leur valeur se.contirme jour après jour.Ces modèles attrayants comportent le calendrier bilingue trançais/anglais, avec ajustement automatique jour/date; la pile d'une durée \u201c approximative de 5 ans et la caractéristique de résistance à l'eau.Ton or, ou acier inoxydable et ton- or; des modèles qui affirment l'excellence Nous avons la confiance du public depuis 1913.| oy Bijoss(erie (Cl ® oY | Seiko Quartz.83 Bef RTA DETAILLANT AUTORISE POUR UN * SOUVENIR _ DELA.: FÊTE DES PÈRES LENTILLES de rapproche (Jumelles) | 35 mm CAMERA.| CINE ~~ CAMERA \"go ANDRE PCOTTE nc.Mercerie et chaussures pour hommes \u201c 304, Saint-Laurent, Lou moe .Nh seville, 228-4569 - Me Photo, | Vénez voir nos SPÉCIAUX | Nous souhaitons joyeuse fête à tous les pères.bel Qnr.| 380, Saint-Laurent, Louiseville, 228-9237 | te - .EERE Trt iat +3 slow i maar ne. 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 Pour préparer le programme de la fête nationale Le comité est des plus actifs à Saint-Paulin Ce ne sont.pas les idées qui manquent au comité organisateur de la fête nationale à Saint-Paulin.Un groupe de 22 personnes travaillent déjà depuis quelques semaines à l\u2019é- _laboration du programme des activités.L\u2019horaire complet a été rendu public lors d\u2019une rencontre d'information tenue mercredi soir dernier au local du comité organisateur, a Saint- Paulin.Principales activités Le tout se déroulera du 23 au 28 juin prochain, sous le thème \u201cMon patrimoine, je le vis, je le fête\u201d.En préparation de ces six jours de festivités, le comité avait mis sur pied, du 15 mai au ler juin, un concours de des- - Sins pour les élèves de l\u2019école Des Vallons de l\u2019endroit.Les étudiants et étudiantes devaient alors laisser leur crayon exprimer leurs sentiments face à la fête nationale.Un jury a choisi le dessin le plus représentatif au cours de la semaine dernière.Celui-ci sera reproduit en poster et présenté le mercredi, 24 juin.Autre point important à l\u2019horaire, mercredi, le livre \u201cMon village, ma patrie, mes amours\u201d sera officiellement présenté au grand public.Ce document a été, en partie, complété l\u2019année der- ni¢re.Il s\u2019agit cependant d\u2019une importante collaboration entre les comités \"80 et \u201981.Ce volume de 115 pages relate des faits et des commentaires sur Saint-Paulin.On y parle histoire, économie, etc.En plus La soirée du 26 juin fera place à deux spectacles importants.De 20h30 à 22h30, Pierre Blais, chansonnier bien connu dans la région, occupera la scène de la fête nationale.Il sera remplacé par le groupe \u201cLe rêve du diable\u201d, possédant déjà trois disques à son actif.Enfin, dimanche, le 28 juin, une messe en plein air mettra un terme aux célébrations.Le tout sera présenté à compter de 10 heures.On y soulignera différents anniversaires de mariage, soit les couples qui sont unis depuis 24, 34, 44 et 54 ans.M.Henry Bergeron, qui aura 99 ans le 22 juin, sera l'invité spécial à cette occasion.En bref Notons rapidement que huit sous-comités ont charge de la bonne marche des activités, soit les sous-comités suivants: administratif, ani- mation-spectacle, aménagement, consommation, parade, publicité, socio-culturel et sportif.Tout ce beau monde est appuyé par le Comité organisateur de la fête nationale, région Mauricie - qui accorde une subven- \u2018tion de l\u2019ordre de $1,075.La facture totale des festivités est évaluée à $4,200.Différents accessoires (macarons, chandails, etc.) et matériel de décoration (banderoles, drapeaux) seront vendues pour financer la différence.On peut se procurer ces objets au local du comité situé au'2802, Laflèche._ Différents organismes de la municipalité collaborent de très près aux activités.Signalons enfin que l\u2019accent est mis sur la participation lors de cette quatrième édition de ce genre.de festivités à Saint-Paulin.Les principaux responsables du comité organisateur.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, M.Gilles Matteau, président du comité régional de la fête nationale; Mile Gilberte Dupuis, secrétaire; MM.Louis Lessard, président; Mare Guimond, vice- président; et Luc Boucher, trésorier.Photo P.B.Trois-Rivières AVIS PUBLIC Je tiens à aviser ma clientèle que je quitte _ la Clinique Famillale de Louiseville le Ter juillet prochain.J'y serai remplabé par le Dr.Fabienne Martin.Mon bureau sera situé àla \u201d Clinique de Médecine Familiale 1900, boul.des.Récollets \u2014 Suite 250 Tél.: (819) 373-0303 GERARD DESCHENES, md.| c xt.1 vr D Par Pierre Bellemare Berthier a son Ber- tho-Courons; -Saint- Gabriel, son Maski- Courons et Louise- ville aura, vraisem- juillet, son marathon de course.à pied, le \u2018marathon- Richelieu\u201d.C'est ce que nous laissait savoir, samedi dernier, le président de l\u2019organisme, M.Bernard Béland.Épreuves Quatre épreuves composeront le ma- rathon-Richelieu, soit les un, trois, huit et 21 kilomètres.Ces courses s\u2019adresseront à toute la famille, femme, homme et enfant(s).Marathon Richelieu à la mi-juillet Par Jean-Paul PLANTE Le Club Richelieu \u2018blablement à la mi- .rathon-Richelieu.En- tretemps, vous pouvez devait obtenir une permission de la ville de Louiseville pour présenter ce marathon car les coureurs auront à défiler dans les rues de la cité louise- villoise lors des -di- verses compétitions.Le marathon ne se déroulera pas qu\u2019à Louiseville \u2018puisque pour les huit et 21 kilomères, il faudra sortir des limites de la ville, la distance étant trop grande.Dans notre numéro de la semaine prochaine, nous aurons plus de détails sur ce ma- toujours commencer à vous entraîner car juil- C\u2019est le 23 juin que la population de Louise- ville et de la région rendra un hommage fort mérité au chanoine Ber- - nard Ferland, qui fut curé de Louiseville durant de nombreuses années, à l\u2019occasion de son jubilé d\u2019or sacerdotal.Une messe à caractère spécial sera célébrée à 17 heures et à 18h30, il y aura souper au Miss Louiseville, suivi de la soirée-hommage.Encore aujourd\u2019hui, le chanoine Ferland rend de précieux services à la | Los Meubles CC.Ear fabrique louisevilloise.( Pour rénovations ou maisons | en construction _ se spécialisent dans a arrnoires de cuisine sur mesure, modèles commerciaux et exclusifs.Estimation gratuite 223, Saint-Joseph, Yamachiche Tél.: bur.: (819) 296-3389; rés.: (819) 296-2204 let, ce sera très bientôt: _ AClaude Gélinas prop.Daniel Gagnon prop.\u201cATTENTION CULTIVATEURS! \u2018CHEZ LAGACÉ & FILS Ligne complete de pneus de ferme Nous faisons aussi \u201cle service a domicile et même sur les pneus contenant du calcium.- 330, boul.Est, Louiseville, 2285421 = \u201c Spécialistes du prieu - \u2014 - Alignement et balancement. ; L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 Selon M.Diamond - MD sera reconstruite de Saint-Barnabé, au Par Jean-Paul PLANTE Bien que le temps soit a la réflexion, suite a l'incendie qui a détruit l\u2019usine MC de Saint- Paulin, dans la nuit de dimanche dernier, on .commence à envisager la reconstruction de l\u2019usine de meubles qui, au moment d\u2019être incendiée, procurait du travail à six personnes.C'est ce qu\u2019a laissé savoir l\u2019un des propriétaires, M.Paul Diamond J'ai du soleil dans les idées.cours d\u2019une conversation téléphonique, lundi après-midi.Contrats M.Diamond nous signalait que les contrats avec la compagnie, \u201cLe Foyer du matelas\u201d s\u2019avéraient des plus intéressants avant l\u2019épreuve de dimanche.On fabriquait pour environ $10,000 de meubles par semaine, uniquement pour cette compagnie, de révéler le co-propriétaire de MD.Nul doute que des.entretiens fréquents avec l\u2019autre propriétaire, M.Michel Morin, feront en sorte qu\u2019une décision finale\u2019 devrait être prise très prochainement.7 C\u2019est un rendez-vous qui en vaut la peine l\u2019automne dernier.On y fabriquait des meubles sur commande et pour la compagnie \u201cLe Foyer du matelas\u201d.Dimanche après-midi, les débris de l\u2019usine de meubles MD étaient encore fumants.L'usine avait été inaugurée J L'activité physique.Usine détruite par les flammes Pertes de $375, 000 chez MD Par Jean- Paul Plante \u2026 Un incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit du 14 juin a complètement ravagé l\u2019usine de meubles MD de Saint- Paulin.\u2018 Quatre sapeurs pompiers, sous la direction des chefs Florient et Ro- muéld Frappier, respectivement du village et de la paroisse de ' Saint- Paulin, ont combattu, en vain, l\u2019élément destrue- teur.2h45 - Lundi après-midi, nous avons conversé avec M.Romuald Frappier et celui-ci nous disait avoir reçu l\u2019appel vers 2h45 disant que les flammes faisaient rage à l\u2019usine MD.l\u2019arrivée des pompiers sur les lieux, il était déjà trop tard, les flammes ayant pris des proportions importantes.La bâ- tisse- incendiée mesurait 150 pieds par 60.Elle abritait les bureaux, l\u2019atelier de peinture et les appartements où les \u2018meubles étaient fabri- \u2018qués.* $875,000.| En fin de journée, luri- di, nous avons pu nous \u201centretenir avec un des propriétaires de l'usine, M.Paul Daimond, l\u2019autre proprio est M.Michel .Morin Le meilleur \u2018maquillage ' qui soit! 9 \"En forme.pour mieux vivre! M.Daimond nous laissait savoir que les dom- \u2018mages a I'usine pouvaient atteindre $375,000, ce qui comprendrait Pinven- taire.| L'usine MD fabriquait des meubles sur commande et on en construisait également pour la compagnie \u201cLe Foyer du matelas\u201d.L'inauguration de cette industrie était très récente, c\u2019est précisément le 19 octobre 1980 que la cérémonie de la traditionnelle coupe du ruban se déroulait.Seconde fois Dans le cas de M.Michel Morin, il s'agissait Photo C.T.d\u2019une seconde sine à être la proie des flammes en moins de trois; ans puisque l\u2019usine PEM était incendiée avant d'entreprendre la: construction de l'usine MD.Il en était un des propriétaires.Les causes de l'incendie de dimanche demeurent inconnues pour le moment.RABAIS 209% sur marchandise en saison BOUTIQUE LOUISE: MARIE Ee.Mme Marie A.Guinard, prop.170, Ave.du Parc, Louiseville, tél.: Encore une fois, PAUL DESAULNIERS a negocié pour vous tes PRIX TRES TRES SPÉCIAUX.pour aussi peu que: \u2018369% Super isolation de 2% pouces.Consommation d'électricité aussi minime que 81 kw, heure _ parmois.Capacité de 634 \u201clivres de viande.AUTRES Congélateurs prix à partir de 248\" Meubles Paul Désaulniers | Saint-Sévere, 296-3377 ou 264-2149 228-5341 Pourquoi ne pas | acheter la meilleure, pourquoi pas ROY. 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1961 Semaine à bicyclette Environ 50 jeunes, âgés de 5 à 12 ans, ont participé aux épreuves d'adresse à bicyclette préparées par les membres du club Optimiste de Charette.Des trophées ont été remis aux meilleurs participants.La photo nous montre un des responsables chronométrant l'épreuve du \u2018cercle\u2019 de l\u2019un des jeunes cyclistes.Élections scolaires MM.Béland et Lambert réélus Par Pierre Bellemare Les deux commissaires sortants lors des dernières élections scolaires de la Commission scolaire De Grandpré, MM.Jean Béland et Roger Lambert, ont tous deux été reconfirmés dans leurs fonctions.- C'est ce que nous a fait savoir un porte-parole de cette CS lors d\u2019un entretien téléphonique effectué au cours des derniers jours.À Maskinongé Pour cette localité, l\u2019homme d'affaires Roger Livernoche faisait fate au commissaire sortant.M.Jean Béland.Ce dernier a obtenu une majorité de 343 votes sur son adversaire.Près de 43.5% des 1,863 électeurs- propriétaires habilités à voter ont tracé leur croix pour le candidat de leur choix.Sainte-Ursule iE Pour cette autre localité, M.Roger Lambert avait connu opposant M.Jean Damphousse, M.Lambert a été proclamé vainqueur avec une majorité de 220 voix.Le pourcentage\u2019 de votation a été assez élevé à ce dernier encroit .alors que 55,4% des électeurs- propriétaires ont exercé leur droit de vote.\u201cRichelieu-Olympiades\u201d | Encore cing jours pour vous inscrire Par Jean-Paul Plante \u201c Il reste encore cinq jours aux 394 icipants \u201c- invités pour s'inscrire aux \u201cRichelieu-Olympiades\u201d \u2018 qui seront présentées au stade de baseball de Louiseville, le 27 juin.; En effet, toutes les oo ayant reçudes vitations doivent faire \",,éonnaître leur réponse au plus tard le 22 juin.\u2019 À ati, en présentant i es ser des fonds qui seront {Sx tele ui om: t intéressés à parti- 1 elper à cest \u201cmini-jeux om ues\u201d au cours.uels 42 médailles : pont décernées.° æ 5 14 disciplines Sgurent.che eh Otkemping = \u201cRichelieu- .\u2018distribués &.des oeuvres \u201cmontrait pas favorable le 27 juin, les compétitions: | seraient remises au lend / Elles sont aussi variées quele lancer de la balle ou | l\u2019attrapage d\u2019une \u2018poule avec des gants de boxe, Le comité des Olympiades\u201d souhaiterait vivement que ces compétitions amicales en viennent à faire partie des fêtes de la Saint-Jean, c'est-à-dire qu'elles reviennent.sur une base \u2014 annuelle.Sila température ne se demain.Rappelons en terminant que le comité est formé des Richelieu - Bernard Béland, Claude \"Lessard, Claude Gagné, Renel Lafrenière, \u2018Guy \u201cLessard, Hertel Grand- champ, Charlemagne Ga-.\u201cboury; Gaston Casaubon : .+ Michel Saint-Louis.ANC A Bt dni teed La premiére réunion suivant les élections a eu lieu lundi, le 15 juin.| | Satisfaction! *Richelieu- 1 Qualifiées en communication d'urgence Photo P.B.À l'issue d\u2019un cours en communications d\u2019urgence donné au Corps de cadets de l'Armée .à Louisevillé, quatre cadettes ont obtenu une note de 100%.Nous les voyons ci-dessus posant fièrement lors de la remise du trophée Caron.De, gauche a droite: Nathalie Bellemare, le Lt Michel Théberge, Carole Desjardins, le maire Paul-Emile Caron de la paroisse, donateur du trophée, le Major Claude Gagné, commandant, Carmen Boucher et Johanne Dauphinais ainsi que le Capt.Fernand _ Lemyre.\u201cLa peinture dismat - c\u2019est la qualité a bon compte\u201d N\\ - Latex: acr rylique - Apprét latex Latex intérieur mat Latex semi-lustré \u2018d'extérieur ; App .Pour chambres à coucher.sion, etc.Sèche on 30 Vinyl scrylique 100% Pour portes, ; d'extérieur et d Intérieur minutes.Louatle.Les pincasux of les rouleaux se lavent armoires, murs, portera aride Sèche s'applique même par temps humide.Sèche si vite que tes Pro ne de à Foau, Blanc.vite, lecile à Blanc.mecies riod pas e temps de vy coer.Bonne un fink ne Cou fond 871-001 .° e nettoyer.mai.durable ei laissant peus resevsie peinture .sro 4 rnumisse vechapper.- ote 21 lkyde.- a .Pag besoin d'apprét sur ; sne : 1 + | Be 12% nT 9% \" : oy , +.3 - - \\ le gation * J te gelion = To te gallon to boson s J La garantie satisfaction qui s \u2018applique # tous les , produits signés Monsieur Dismat prévoit un >.remboursement inconditionnel du prix de l\u2019achat de tout produit signé Monsieur Dismat n'ayant pas .procuré à son utilisateur une satisfaction complète.\u2014 Garantie = - il Aik de lustré 5 mit Alkyde à vérandas, Akg servers FEES 1.else ot à pormitures pet sep de ov Cy re Focte à tour voi Swati.b= OS ABER ad \u2018 Quatre des personnes qui participaient, le 3 juin dernier, au Miss Louiseville, à une rencontre portant sur l'orientation des consultations sur la mise en place d\u2019une politique d'ensemble de prévention et d\u2019intégration globale pour les personnes handicapées.A Pavant, Mlle Michelle Théroux, agent de développement a 1I'Office des pesonnes handicapées du Québec (OPHQ); et M.Yves Paulin, du Centre des services sociaux de Louiseville, membre du comité régional de consultation.Derrière, MM.Serge Carbonneau et Jean Fugère, respectivement de l'Association des personnes handicapées .du coïnté de Maskinongé Inc., et directeur du CSS-Louiseville.; Photo J.-P.P.Politique d\u2019ensemble à l'endroit des handicapés La consultation tire à Sa fl n Par Jean-Paul PLANTE Il y a quelque temps, l\u2019Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) mettait en branle un vaste mouvement de consultation auprès d e tous les intéressés \u2018afin d\u2019élaborer une véritable politique d\u2019ensemble à l\u2019endroit des personnes handicapées.\u2018 L\u2019OPHQ a pris la décision de vivre une telle aventure de concertation dans tout le Québec suite à une analyse de la situation des personnes handicapées et des interven- \u201ctions dans le domaine.Objectifs Les objectifs de cette consultation sont de cueillir les données lés plus exhaustives possibles en besoins et carences, en plan d'actions, et obtenir une première mise de fonds de concertation de type \u201czonal\u201d au niveau de la problématique des personnes handicapées.a consultation vise également à établir une banque de données disponibles par zone.Une fois les données colligées, des cahiers de consultations serviront de \u2018ligne d\u2019action pour la zone et la région.Régional Dans ce processus d\u2019établissement d\u2019une politique d\u2019ensemble, comités régionaux ont été formés et les consulta- \u2018tions se sont déroulées.D'ailleurs, ces consultations doivent être terminées pour le 23 juin.Au niveau de la Mauri- des cie et du Centre du Québec, la consultation s\u2019o- _ père par sept équipes représentant les zones de Drummond, des Bois- Francs, Provencher, Trois-Rivières Métro, MASKINONGÉ, Centre Mauricie et La Tuque.Dans chaque zone, les comités représentant les intervenants du milieu et des personnes handicapées oeuvrent chacun sur des thèmes précis, soit: la prévention, la réadaptation, l'intégration scolaire, l\u2019intégration soctale et l\u2019intégration au travail.Le comité régional de consultation se compose de Mlle Micheline Thé- roux, coordonnatrice de rOPH, région 04; M.Michel Turmel, du centre de réadaptation pour adultes de la région 04; Le ler juillet approche.ParJ ean-Paul PLANTE Dans une quinzaine, .nous serons déjà rendus au ler juillet.Que ça se passe donc vite! Et cette date prend une importance bien particulière, à Yamachiche, car elle représente la der- _ Nière journée pour s\u2019inscrire au concours \u201cMaisons fleuries\u201d, pour lequel un comité a été formé, présidé Mme Louise A.Bellernare.Prix ~ - \"Au village de Yama- chiche, $300 en prix seront distribués aux ga- guints de deux catégo- nn mad veus f J ries, soit les maisons et parterre (arbres, fleurs, pelouse); et les maisons sans parterre (incluant établissements commerciaux) pour boîtes à fleurs, fleurs suspendues aux fenêtres et aux balcons.À la paroisse, $225 er prix seront accordés pour trois catégories.Tout d\u2019abord, on jugera les maisons avec parterre (arbres, fleurs, pelouse).Puis, les yeux des juges s\u2019arrêteront sur les fermes (coup d\u2019oeil visuel, propreté et ordre).Finalement, on\u2019 portera un jugement sur les croix de chemin alors qu\u2019un mon- CA en en adn rn ce tant de $25 sera donné au responsable de la croix pour l\u2019entretien de celle- ci.Il est à noter que les arbres fournis par les deux municipalités yama- chichoises proviennent du ministère de l'Énergie et des Ressources qui, annuellement, en distribue à l\u2019Association forestière.Cette association a .consenti 4000 pins et 1000.érables argentés aux mu- - nicipalités formant le grand Yamachiche, cette année.Inscrivez-vous done avant le 1er juillet.Et.borne-chaneel ES - \u201c4 Mlle Louise Ricard, du Centre des services sociaux du Centre du Québec; M.Maurice Powers, du\u2019 bureau régional du ministère de l'Éducation; M.Maurice Carbonneau, responsable du dossier de la réadaptation du CRSSS-04; M.Gilles Lebel, directeur du CH- Cooke de Trois-Rivières; M.Philippe Rodrigue, aussi du CH-Cooke; M.Jean-Pierre Charest, responsable de la recherche au Foyer de Nicolet; M.Jean-Pierre Lavoie, du DSC de la Mauricie; et M.Yves Paulin, du CSS de Louiseville.Chez nous - Dans la zone de Maskinongé, une première rencontre \u2018s\u2019est tenue le 3 juin, au restaurant Miss Louiseville.Cette réunion avait pour objet l\u2019orientation des consultations sur la prévention et le dépistage; l'adaptation et la réadaptation; l\u2019intégration sociale; l'intégration scolaire et le travail.Les rencontres des consultations prirent leur envol le 5 juin, au centre hospitalier Comtois de Louiseville.On y traitait de prévention et dépistage.Le 10, le thème abordé fut l'adaptation et la réadaptation; le !1, dl\u2019intégration sociale, toujours au CH-Comtois.Deux autres réunions doivent se tenir, soit les L'ECHO DE LOUISEVILLE./ Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 9 17 et 18, alors que les participants aborderont les questions de l\u2019intégration scolaire et du travail.Pour démontrer l'importance accordée à cette politique d'ensemble, signalons, en terminant, que 3000 personnes s'impliquent dans les 11 tables provinciales chargées de l'étude touchant la prévention et l'intégra- sonne handicapée.De plus un comité interministériel assure une participation a cette opération.12 ministères y sont - \u2018représentés.tion sociale de la- per- SPÉCIAL SOLEIL %.0 0; costumes de bain sorties de plage blouses, pantalons, jupes, robes.Tout ça et un peu plus _ avoir chez Ida.Voyez notre collection Michel Robichaud Chez Ida, on y va pour le choix et on \" y revient pour les prix.IDA NOUVEAUTÉS Enr.19, Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: (819) 227-4903 un de nos magnifiques fauteuils .@HITACHI oi un de nos fameux télécouleurs Hitachi avec 20 ans de garantie sur toutes les pièces transistors ou encore l\u2019un de nos fameux système de son.À bas prix de campagne D et le meilleur service de la région.\u201c Meubles Paul Désaulniers - Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 BREET VER Aare SL A - 7 = ut ee SE - re = ti! ree 10 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 17 juin 1981 Le club Optimiste de Saint-Justin a récemment honoré certains élèves de l\u2019école élémentaire de l'endroit.Ceux-ci avaient été jugés sur leur application, leur effort et leur comportement.Des trophées ont été remis aux plus méritants.La photo prise à cette occasion, nous fait voir, à l'avant, Julie Laurendeau et Luc Lefebvre.Sur la deuxième rangée, dans l'ordre habituel, on reconnaît Miles Caroline Lemire, Jennie Béland et Lyne Bellemare.À I\u2019 honneur, TNR Les organisateurs apparaissent sur la dernière rangée.On aperçoit, dans le même ordre, M.René Alarie, président du club Optimiste de Saint-Justin; Mme Michelle Belle- mare, responsable de l\u2019école et enseignante au niveau 4e année; et M.Bernard Arsenault, directeur de l\u2019école Belle-Vallée.Photo P.B.Honneur au mérite C'est dimanche, le 7 juin, qu\u2019était présenté le gala au mérite de la polyvalente l\u2019Escale.Près de 435 personnes assistaient à cette activité ou plus de 130 étudiants, de différents niveaux, ont été honorés.C\u2019est aussi à cette occasion que l'on a présenté officiellement les élèves masculin et féminin de l\u2019année, soit les deux étudiants qui se sont le plus distingués au niveau académique et social.La photo nous fait voir, dans l\u2019ordre habituel, M.Gérard Lacombe, directeur adjoint de l'institution scolaire, remettant un chèque de $50 et un cadre souvenif à M.Claude Pellerin, choisi élève masculin de l\u2019année.À ses côtés, Mile Caroline Ricard, élève féminin de l\u2019année, se voit remettre les mêmes prix des mains du directeur de la polyvalente l\u2019Escale, M.Roger Matteau.: .- Photo P.B.Le Journal que tous tiennent à conserver.\u2018(capacité d\u2019une verge) NOUVEAU DANS LA REGION DE LOUISEVILLE SERVICE UNIQUE POUR NOS CLIENTS BÉTON PRÉPARÉ Prêt à emporter Aucun mélange à faire Prêt à verser Aussi peu que .Ya de verge Remorque prêtée gratuitement Aussi vente de terre noire, sable, gravier, pierre concassée Ouvert 6 jours par semaine Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 8:00 à 9:00 heures \u2014 Samedi de 8: 00 à 5: 00 heures A meilleur prix faites-le vous-mémes.LOCATION D'OUTILS DA.Er.620, Boulevard, Est, Louiseville, 228-3234 Pour la Fête des Pères SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES 10% de réduction ~ sur toutes les chaussures pour hommes en magasin jusqu\u2019au 20 juin inclus.Quoi de plus beau qu'un appareil photo © il le Mérite sûrement : Les vrais spéciaux ; c\u2019est chez Doyon >; \u2018que vous les trouverez \u2018305, \u201cPetit Bois, Maskinongé Tél.: (819) 227-2041: me nm ARTISTE Mu i.163, Saint-Laurent, Louisville, 228-4722.\" >= NEE L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 11 SPECIAL FETE DES PÈRES 4j jours seulement JN CHAISE BROS ASPIRATEUR POUR AUTO CHEMISES H HABILLÉES PLIANTES | g 97 fes rancte et) pour hommes > marque Peoples | en sous | ig: $19.09 manches longues Rég.: $55.99 vécu 45 Rég.: $13.9 gy Rég.: $14.99 $1 0\u201d GLACIÈRES COOLEMAN SPECIAL EE 0 mg] MSR PHLIHAVE TADS BLE SPECIAL: 16 2 bi e canon 3 0 our as | A 00% pr ] rei usoom | pe, 09 _ vécu 23 Rég.: $8.99 | a io: Sh (HANDAILS | RAMPE a manches courtes en ratine de velours pour changement d'huile -pour hommes, grandeur P.M.G.supporte jusqu'à 6,500 Ibs.10 Mfumspeam [Reese Reg: $34.35 1 Bee wn 218\" \u201cSpe J Rég- = 99 sic: $ 15\" ee SPECIAL: = CHANDAILS | HUILE VALVOLINE ET QUAKER TES DROITES PLIANTES à manches courtes, pour hommes | 10W-30, 1 litre en lattes de plastique 65% polyester, 35% coton Rég.: $1.69 Rég.: $8.99 Rég.: $15.99 1 J PERCEUSE 3/8 BAK Co AND wigs Rég.8 $2499 87 WE ; 16 on.à panne arrondie .ou 39] Rég.: $13.99 Bonne Fete à tous les papas \\ ex Centre Commercial Louieevile ce .Bape wesw drm oa srene > ve RTE PI AE EE ES NO tue ISR | AC +i sl ts inc 10-00 4 don loo WEP BUR s Somer nhs ss sos - .el ~ - _ ere tm mt gem \u2014_ PE - ; .! 12 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1961 104, Saint-Aimé, 228-3891 -* MASKINONGÉ MARCHE CLAUDE MORIN me.| 120, boul.Est, 227-2150 I FROMAGE ~ PETIT QUEBEC blanc, pqt 16 oz : Italienne, Catalina, STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT RHEAUME MIRACLE WHIP | salade de chou, pot 500 mi \u2018 \u201cbouteille oY | BELL EMARE | 250m 2 ua a | 2300, Camirand, ü 268-5595 .[ Paresse Le fils de Rockefeller est au fond de sa voiture, une Cadillac dernier modèle, grande comme un bateau de plaisance.Il à sa main qui dépasse par la vitre de la portière \u2018et au bout de sa main, il \\ y a-un gros cigare.Et il dit à son chauffeur: 17 juin: Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Parties e PM A St Tr \\ succes: El sombrero.| Harry, voulez-vous rs Voulaht probablement devenir un jour aussi connu que Gilles Villeneuve, \u201cTi-Pierre\u201d Hubert, au volant de son bolide, a crié à la caméra du journaliste: \u201cHé, l\u2019Écho, pose-moé\u201d.La caméra ne s\u2019est pas fait tordre la lentille bien bien longtemps et a fixé sur pellicule la physionomie de celui qui aspire à remplacer le célèbre \u201cRoad runner\u201d.\u2018\u2019Ti-Pierre\u201d suit présentement des cours intensifs pour apprendre le \u201cbeep beep\u201d du fameux oiseau à moteur! Cette semaine .passer sur un trou, je vous prie, pour faire tomber ma cendre.A Cuisine Un missionnaire était arrivé dans un village reculé de l\u2019Afrique pour précher l'Évangile.Le matin, il n\u2019était pas cru.Et le soir, il était cuit.0 | Nouvelle voiture Lorsque l\u2019on veut changer de voiture et que l\u2019on n\u2019est pas intéressé à payer cher, tous les moyens sont bons.Ainsi, Laurent Robi- taille a probablement l\u2019intention de changer très bientôt de véhicule puisqu\u2019il prend tous les moyens pour le faire cabosser.La preuve?Eh bien, il y a- quelques jours, à midi, l\u2019heure de\u2018 pointe, Laurent a placé sa voiture en travers de la 138, direction Yama- chiche, en attendant de pouvoir se \u201ctrouver un trou\u201d pour se diriger vers Louiseville.Heureusement, les autres automobilistes ont ralenti et ont donné une chance au \u201cpauvre\u201d Laurent qui devra changer de truc pour faire remplacer son \u2018quatre roues!\u201d - 9 De grosses idées \u2014 J'en ai assez! pleurniche Toto.À l\u2019école, ils disent tous que j'ai une grosse téte.\u2014 Mais non, mon petit, tu n\u2019as pas une grosse tête.* Tu n'as pas du tout une grosse tête/ Tiens, en attendant, va me chercher cinq livres de patates, tu les mettras dans ta casquette.ô Il était un petit oiseau.Deux alpinistes bivouaquant sur une corniche A quatre mille\u201d \u2018mètres d\u2019altitude.Ils sortent du beurre et ils se font des tartines.- ! Les activités sociales dans notre région .commanditées par \u201cBrasserie La Caleuse\u201d 16 juin: Réunion des membres de I'A.F.E.A:S.de Sainte-Ursule.tions.Saint-Léon à 20 heures à la Salle du couvent.o 17 juin: Réunion de 'A.F.E.A.S.de Saint-Édouard, à 20 heures.\u2018 18 au 24 juin: Nombreuses festivités dans la région se rapportant à -là Saint-Jean-Baptiste.18 juin: À 20 heures, réunion de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Justin-et élec- Maskinongé.heures.10 heures.- e 20 au 24 juin: Exposition de photos antiques à la sacristie de l\u2019église de -21 juin: Le 16 km de Saint-Sévère.25 juin: Spectacle de la tournée western à l\u2019aréna de Louiseville, dès 20 28 juin: Rallye automobile chez Loulou de Saint-Léon.Premier départ à F Brasserie |La Caleuse™ = 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 CUS ace a 8116 ER RED LLATE TCR © 0, I DOL OCTET Tred TURE TR ash oi L quand soudain, rapide comme l\u2019éclair, un oiseau fonce sur eux, leur vole le pain de beurre et disparatt._ \u2014 Ca alors! dit un des alpinistes, il faut que j'en aie le coeur net! Il se hisse jusqu\u2019à une arête de roche derrière laquelle l'oiseau s\u2019est envolé et il aperçoit un spectacle incroyable: il voit un petit corbeau tout noir qui se beurre les fesses tant qu\u2019il peut.Et quand il est tout luisant, il se laisse glisser sur une pente de glace en chantant: \u2014 Et youpi! Ça, c\u2019est -la vie.9 Peut-être Le maire Gaston Fieu- ry a-t-il quelque chose contre les cendriers lorsqu\u2019il remplace le gérant municipal dans son rôle de \u201cwaiter\u201d à l\u2019Hôtel de \u2018ville?L\u2019Echotier est.porté à croire que oui lorsque certaines \u2018 mauvaises langues lui racontant qu\u2019elles ont vu le premier magistrat de la ville de Louiseville renverser complètement par Salle de re Si Lise Ringuette avait écouté René, son époux, elle n\u2019aurait pas eu de problème à nourrir la \u201cgang de chums\u201d qui s\u2019est présentée chez elle un certain dimanche matin, il n\u2019y a pas très longtemps.En effet, Lise, prévenue de cette visite, avait décidé de nourrir \u2018son monde\u201d aux fèves au lard.Prévoyant, René lui a recommandé de les faire cuire la veille, pour n\u2019avoir qu\u2019à les faire réchauffer le matin du Te jour.Mälheureusement pour elle, Lise n\u2019a pas suivi son conseil et a manqué deux des trois \u201cpresto\u201d de \u201cbeans\u201d qu \u2019elle a préparés dimanche matin.Faut croire que les \u201ccaline de beans de bonnes beans\u201d avaient décidé de lui donner une leçon.terre le cendrier de son bureau, récemment.À moins que Gaston ait voulu donner du travail au concierge de l\u2019édifice municipal.La chose est soufflé à l'oreille que Gaston songe maintenant.à coller le cendrier de son bureau pour.ne plus qu\u2019il tombe! : Suite a la page 27 _aussi possible.On nous a Ati MAINTENANT OUVERT ception FLEUR.DE LYS\", © a Reception servie par L'Arc en fleurs 4 A tre 0 3 tous.Ur reServat M NA ES te-ElSabeth®®ouisevillé Tabagie \u2014 M.Roger Ringuette, prop.\u2014- 193, Saint-Laurent, Louiseritle À L\u2019OCCASION -° DE LA FÊTE DES PÈRES | Venez voir notre vaste assortiment de:_ © cartes de souhaits © pipes [ © briquets, stylos eo cadeaux de toutes sortes Gérard Lesage Enr 228-2692 N .v L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981.19 GRANDE VENTE BAAR SUR LE MAIL les 17-18-19- 20 juin 1981 \u201cLIQUIDATION DE MARCHANDISE D' ÉTÉ - SUPER SPÉCIAUX - A CHAGUNE DES BOUTIQUES avec la collaboration de - Claude Bélisle \u201cL\u2019Imprime T-Shirt\" Colette Boisvert, artisanat 5 « Brissette Sport Extra Michel Vallières Portes & Châssis ei | Les MARCHANDS DU CENTRE @ pte \u2014.wd ce TRE Te LE a Te * NPS r= A TE PTE EE ERREUR Seses= T5 IH andl ARR at Sp YT ve CHOISIR VOTRE CADEAU DE LÀ FÊTE DES PRES 1 am QE UE - 550, Boul.Saint- -Laurent.Est, Louiseville.+ .- : ; - + : ce ; - ; RR dl cin.ME CIRE NI TUS, Sas té EST tT ee Ne A Bb > ind état . \u2014\u2014 yn , ee erm 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 Yamachiche \u2018 Mme Gérald Bellemare = La féte Nationale a \u2018Yamachiche Le 23 juin prochain, patronné par la S.S.J.B., les Loisirs et les Optimistes, pour toute la population, pique-nique sur le terrain de la fabrique.Les gens devront apporter leur souper.Des jeux et du chant.Vers 21 heures, un feu de camp.S'il pleut, remis au lendemain.Fête-Dieu dimanche \u2018prochain Le reposoir sera aménagé chez M.Antonio Lamirande.Cette année, s\u2019il pleut après la grand- \u2019messe, nous ferons la procession le soir.Spectacles de jeunes Mais aussi, pour touté la famille, au sous-sol de l\u2019église à Yamachiche, le jeudi.18 juin à 20 heures.Responsable: Réjean Dallaire, tél.: 296-3920, 379-7369 à Trois- Rivières.Venez encourager vos jeunes de 6e année.Activités pour les jeunes Les jeunes pourront venir s'amuser sous la surveillance de moniteurs encore cet été car le Service Récréatif et Sportif a obtenu du gouvernement une subvention qui sera partagée avec les loisirs de la Riviè-re-du-Loup.Le début des activités est prévu pour le 29 juin.Tous les parents sont invités à envoyer leurs enfants au terrain des loisirs, du lundi au vendre- di, pendant la période estivale.Jeannine Pellerin, secrétaire, service récréatif & sportif Yamachiche Ine.\"81 Un concert fort apprécié de tous Samedi le 6 juin, avait lieu le concert annuel des Tournesols, en l\u2019église de Yamachiche, devant un auditoire de plus de 500 personnes.Cet ensemble vocal, dirigé par M.Russell Trépanier, a ravi son publique par l\u2019interprétation et choix de ses chants.La chorale était accompagnée au piano par Madeleine Aubé, et sa fille Monique, au violon.Les superbes décors et la mise en scène étaient de Denis Guimond et l\u2019éclairage avait été confié à Alfred Pellerin.Le présentateur était M.Paul Gélinas.Mariages Samedi, le 20 juin à 16 heures, mariage de M.Ronald Riopel, fils de Syl- vio Riopel et de feue Blanche Saint-Martin de Saint-Didace, et Mlle Liette Noël, fille de Maurice Noël et de Claudette Noël de Yamachiche.Autre mariage Entre André Ville- mure, de Yamachiche, fils de Gabriel Villemure et de Aline Gravel de Maskinongé et Mlle Hélène Milette, fille de feu Pierre Milette et de Lise Dupont de Trois- Rivières-Ouest.Lal Baseball mineur 81 Tous ceux intéressés a jouer au baseball cet été, âgés de 9 à 13 ans, et 14- 16° ans, et tout instructeur qui désire prendre en charge une équipe, doivent communiquer avec Pierre Lamy, à 296- Balle-lente Molson Yamachiche du 11 mai au 9 juin | CLASSEMENT .ÉQUIPES Bérard Thomas As Poissons Optimistes Dix premiers frappeurs Nom du frappeur Jatques Gélinas, As Gérard, Milette.Bérard Michel Mélançons, Bérard < Pierre Miloi, Thomas Michel Blais, Thomas André Gauthier, Bérard Jacques Pellerin, Optimistes Jacques Desaulniers, As René Boucher, As Denis Lampron, bétard \u2014 nO On NS da SD NNN == I I E3328 wd wg 332Z8\u2014\u20ac © co œ 00 00 © ~-O NNO UOOGUGGEUSowv on Sx wn \u2014 ns BESEE -\u2014 \u2014 co = Le \u2014 \u2014 rr 2m \u2014 2 \u2014 © +096 Wwrm -\u2014 00 WO MN Records individuels et collectifs - Doubles: 20 Bérard Triples: 11 Bérard Circuits: 9 As, 9 Bérard Retirés au bâton: 4 As \u2018Points comptés: 82 Bérard .Points produits: 67 Bérard Érreurs: 8 Saint-Thomas Meilleure moyenne offensive (équipe): 470 Bérard Plus grand nombre d'erreurs (équipe): As 14, Poissons 14 * Pierre Lamy, publicisté de la ligue de balle lente 3361.Ça presse! La saison débutera à la fin de juin-début juillet.Équipe 12-18 ans Tous les joueurs intéressé® à jouer dans le circuit 12-18 ans dans le comté de Maskinongé doivent aussi communiquer avec Pierre Lamy.Soirée pyjamas - Samedi, le 13 juin, à la salle des Chevaliers de Colomb, avait lieu une soirée rétro pour venir en aide au journal le Câble des Chevaliers de Co- lomb.Une bonne participation a été notée.Les 20 km des Talon- neux Le dimanche, 26 juillet, aura lieu la 3e édition du 20 km des Talonneux.Participation 20 km, 10 km et 3 km des Talon- neux de Yamachiche.Horaire 10 heures.Ouverture du secrétariat au stationnement de l\u2019église; 12h.45, fin des inscrip- .tiohs et de remise des dossards; 13 heures.Départ du 3 km; 14 heures, départ du 10 et 20 km; 16h.30, goûter; 17h.00.Remise des trophées et résultats.Les résultats sont compilés pendant le goûter: Un certificat sera remis à'tous les coureurs qui auront terminé les épreuves.Services aux Coureurs: douches, vestiaires, sécurité routière (Sûreté du Québec), services ambulanciers (Saint-Louis & Fils), environ huit stations de ravitaillement (eau), neuf stations de chronométrage.Identification à .tous les km, refraichisse- ments au fil d\u2019arrivée.Comité organisateur: président, Gervais Du- mais; recherchiste, Lucie Dumais; secrétaire- trésorier, Jean- Marie Lamy.Renseignements Pour tout renseignement supplémentaire: les 20 km des Talonneux, a/s Lucie Dumais, 401, rue \u2018Gérin-Lajoie, .Yama- chiche, Qué.GOX.3L0, tél.: (819) 296-2110.Pierre Lamy, publiciste des 20 km des Talonneux, édition 1981, Yamachiche _ \u2018Ça va fêter! La Fête Nationale sera fêtée à Yamachiche le 23 _ juin prochain .La Société Saint-Jean-Baptiste, Les Loisirs et les Optimistes vont s\u2019aider pour réaliser des divertissements où toute la population est invitée à participer.Tout d\u2019abord il y aura pique- nique sur le terrain de la | fabrique non loin du presbytère.Les gens devront apporter leur souper.Au - cours de la soirée il y aura des jeux et du chant.Le feu de camp où les gens pourront continuer à chanter, se divertir et - S\u2019amuser, s\u2019il pleut, remis au lendemain.Mme Alphonse Ferron irells 4s i Uh var 00 mali id Session de 8 séances $35.00 (1 séance gratuite incluse) Douche à votre disposition | Lit solaire avec rayons UVA appareil approuvé par le CSA \"SALON DE BRONZAGE MICHEL (au méme endroit que le salon de beauté Johanne) 150, rue Lessard, Louiseville, 228-5760 (secteur de l'hôpital) Ouvert 7 jours par semaine pour hommes et femmes ' de 9:00 h.a.m.a 11:00 heures p.m.SPECIAL D\u2019ETE SANTE FORTEMENT RECOMMANDE: Psoriasis, acne, exzéma, rhumatisme, arthrite, douleurs musculaires.relaxation complète, développe les vitamines qui sont en carence dans votre métabolisme, redonne de l'énergie, nouveau régime amaigrissant, traitement anti-cellulite.Session de 12 séances $50.00 (2 séances gratuites incluses) Séance de 30 minutes 12 + i .= ENDURO I tout se terminera par un | Atte ci OCCUPEZ LE HAUT DU PAVE! MUNICH II a \u201cTS Pavé de bordure CJ ENDURO II Es J 2 Demb-pavé de bordure eg Zo) POSEZ-LE VOUS MEME \u2026 et comparez-en le coût avec tout autre revêtement de sol, \u2018pour une préparation de terrain identique.LePavé est fabriqué par les ENTREPRISES ARSENEAULT & FRÈRES Inc.de Shawinigan-Sud, at vous le retrouverez chez plus de 35 dépositaires en Mauricie qui se feront un plaisir de vous 5 donner plus d'informations sur te Pavé et sa pose.À le maison e Entrées de garage ® Patios e Bordures de piscines ® Planchers de remise © Allées piétonnières © Etc.Au travel] © Mails et centres d'> chats e Stations services © Stationnements # Planchers d'entrepôts © Planchers d'Usines © Etc.Entre les deux © Rues Trottoirs © Pistes cyclables © Arrêts d'autobus © Haltes roûtières ® Etc.\u2019 et bien ailleurs, au gré de .votre imagination ou de vos besoins.EE Solide et durable.IR De pose et d\u2019entretien facile.Décoratif, CARON & GAGNON +.171, Avenue Dalcourt \u201c Louiseville, 228-2753 DÉPOSITAIRES IRÉNÉE GAGNON & FILS .- 150, Saint-Louis Sainte-Ursule, 228-5506 T* MATERIAUX SAINT-ALEXIS _ 331, Notre-Dame .Saint-Alexis des Monts, 265-2405 A.GÉLINAS & FILS _ 691.Bas Saint-Joseph - Saint-Bamabé, 264-2181 MATERIAUX LAVERGNE 290, Notre-Dame Charette.535-3112 = 5 : [ J me ee ena aia ina.cu iit.fo ad inh As a a at ae ie 80 dr es SR tin pS md RE ree ET UV 03 OC oto @ oom ARTE RST PA = WIE 6 TR y | M.Réal U.Guimond C\u2019est lundi, le 22 juin que M.Henry Bergerôn aura-99 ans.Il se déplace i à son gré et il assiste à la messe du samedi, régu- lierement.M.Henry Bergeron a toujours été marchand général dans la municipalité.Il prenait les ordres en voiture et ils les livraient le lendemain, beau temps .mauvais temps; tempéte de neige ou non.En plus, comme il n\u2019y avait pas de livraison comme aujourd\u2019hui, il devait se rendre la station presque tous les jours pour aller chercher ses \u201ccommandes.Son commerce l'obligeait à travailler de 6h30 .semaine.Il faut donc conclure que le travail ne fait pas mourir.L'Échô lui souhaite bonne santé et de demeurer encore longtemps parmi les paroissiens de Saint-Paulin.Mariages Entre Raymond Richer fils de M.et Mme Charles Edouard Gui- \u201c mond, née Lucienne Richer de Notre-Dame-de- : la-Doré et Linda La- : - reche, fille de M.et Mme | Jean-Claude Laroche, née Claudette Renière de Saint-Paulin.Entre Sylvain Lemay, .fils de M.et Mme Rémi Lemay, née Hélène Pi- cotte, et Lucie Marcouil- ler, fille de M.et Fernand Marcouillér, née Mariette Julien de Verdun.Baptêmes Dominic, enfant de M.et Mme Denis Lessard, née Lynda Morin.Louis-Philippe, enfant de M.et Mme Marcel Re- nière, née Francine Val- = lières.Jason, enfant de M.et Mme Michel Lacombe, née Pierrette Leblanc.Saint-Paulin à 22 heures, six jours par = M.Bergeron aura 99 ans Eric, enfant de Christian Coulombe et de Hélène Giroux.La fête des québécois s\u2019en vient Attention! Attention! Le comité organisateur de la fête Nationale de Saint-Paulin lance un invitation à tous ceux qui désirent ce procurer le livre.\u201cMon village, ma patrie, mes amours\u201d.Celui-ci relate les faits historiques les plus importants de notre beau village de Saint-Paulin.Nous tenons à informer toute la population que lors de la fête Nationale nous aurons des chanson- niers-québécois tel que le groupe LE RÊVE DU DIABLE ainsi que \u201cPIERRE BLAIS\u201d tout ceci, le 26 juin 1981.L\u2019entrée est gratuite.Nous espérons que chaque famille se fera un devoir de décorer sa maison pour donner une grande aspect de fête à notre village.Pour tous ceux qui désirent du matériel de décoration venez au local (sur les 4 coins) On vous attend.Ceux qui désirent par- ticiper à la course de tricycle organisée dans le cadre des festivités de la fête Nationale peuvent encore s\u2019y inscrire.Déjà nous avons plusieurs coureurs remplis d'idées bien spéciales qui vont se disputer la tête de peloton sur leur bolide et qui seront encouragés par leur \u201cbooster club\u201d.Tout ça se déroule le samedi, le 27 juin à 1h30 p.m.à l'école des Vallons.Pour s'inscrire et avoir plus d'informations, il suffit d'appeler Jean Frappier (268-5247) Pierre Brodeur Corrections Prendre note des erreurs commises lors de la présentation du programme officiel de la Fête Nationale à Saint-Paulin.Dans le comité de la parade, on aurait dû lire Sylvie Collard à la place de Manon Brodeur.-D\u2019autres petites corrections: le Kafébékois sera ouvert vendredi 26 juin, de 14 heures a 2h30 hres au lieu de.14 heures a 00h30.Dernier rappel cette semaine pour.tous ceux qui désirent participer au défilé de la fête Nationale du Québec, à Saint- Paulin, qui aura lieu le 24 ,juin 1981: Pour inscrip- - tion vous -pouvez contacter: Renée Bastien (268)2152) et Yves Sa- vard (268-2645).Comité organisateur de la fête Nationale du Québec à Saint-Paulin = C'est au moyen de ce bouton qu'elle fonctionne.Y c'es enser \u2018aussi aider première qualité \u201d Latex semi-lustre intérieur .s17%° L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 21 À VOTRE SERVICE Contracteur depuis 20 ans i M.J.-PAUL LEMYRE posséde un outillage qui répond adéquatement a tous vos genres de travaux.5 bulldozers équipés avec pelle-arrière 65 à 210 c.v.Spécialités: Travaux mécanisés agricoles, terrassement, charriage pierre, sable, etc.Entretien chemin d'hiver.Heures de bureau: 14 à 16 heures et 19 à 21 heures 371, Rang des Ambroises, Saint-Léon.Tél.: 228-5598.LA VENTE-SOLEIL se continue jusqu'au 20 juin Des prix jamais vus dans la région.Venez constater sur place.(IV Noir/Blanc - 12 pouces) Télécouleur - 14 pouces Comet-M21-801 - Apollo-C49-022 Contemporain Coffret blanc Prix rég.$139.95 Prix rég.: $529.95 Ç x 2 \u201cLIVERNOCHE\u201d Là où le service est sans reproche: < (nm MIDÉO-CASSETTE u Panasonic odèle PV 1210- © Durée de 6 sor ( Télécouleur 20 pouces Electrohome Noyer sur bois Garantie 3 ans Prix rég.: aor ne ele cht $679.95 ENE ats électronumérique Infor première qualité promi qualité première qualité + alkyde somi-lusiré ERE apprêt au latex sous cou er pour l'extérieur pour l'intérieur pour émail $1 549 $9 549 SN A sq 99 | $4 N99 Noe : ~~ Tr LE rr ST ER APTA ST | Ae\u201d te + il Maskinongé mn Mme Photos.Photos.Dans le cadre du projet sur \u201cL\u2019Histoire de Maskinongé\u201d, nous aurons une exposition de photos antiques qui aura lieu à la - sacristie, du 20 au 24 juin \"prochain.Cette semaine encore, nous ferons la cueillette de vos photos.Vite: faites l\u2019inventaire de vos anciennes photos-et appelez au presbytère: 227- 4938.Soyez bien rassurés de nous prêter ces précieux souvenirs, ils vous seront remis après l\u2019exposition.La photo fait revivre l'événement, nous donne l\u2019occasion de revoir certains visages et rappelle une quantité de souvenirs.Féte nationale Le 24 juin c\u2019est notre fête! Parons notre village de ses plus beaux atours- car c\u2019est fête à Maskinongé.Soyons fiers de rrotre - drapeau et respectons-le.Invitons notre parenté! Accueillons nos amis! Et fétons ensemble les 21, 23 et 24 juin prochain.\u201c Décorations: Le comité dispose de - credi, doin) sont heureux d'\u2019an- -nonçer la naissance de leur premier enfant, une fille née à l\u2019hôpital Saint- Joseph de Trois-Rivières, le 9 avril et baptisée le 7 juin, sous les prénoms de Marie, Louise, Audrey.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Jacob (Louise Beaudoin) de Saint-Luc de Vincenne, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: la maman du bébé.\u201d Voyage à Saint- Thomas de Joliette Le club de l\u2019Âge d\u2019Or organise un voyage, merle ler juillet, à Saint-Thomas de Jo- liette, pour le festival du tabac.Le départ se fera à 8h.30.et le retour, le soir vers 22 heures.On vous demande de réserver vos billets avant le 20 juin car après cette date nous accepterons les non membres.Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à Mmes Gertrude Paquin (227- 4644), Ursule Lemyre (227-4951) ou Anne- Marie Trudel (227-4732).matériel de décoration, ° tel fanions, drapeaux, ete.Communiquez avec nous à 227-2181 ou 227- 4515.\u2018Clowns Nous amuserez-vous de votre charme?Nos maquilleuses vous attendent.bliez pas, nous comptons Rappel \u2014 N'oubliez pas! Votre soirée d'information sur le programme P.A.R.E.L.mercredi, le 17 juin, à la sacristie à 20 heures.Village.et paroisse de Les fêtes du Canada! Un comité s'occupe présentement de préparer une série de festivités pour la Fête du Canada, le ler juillet.Voici un résumé de 2 \"a1 La Fele des Peres.Venez voir notre _ © bas © cravates e ceintures choix À | Vestons sport dans un grand cho offerts BS) en tons © ro e etc\u2026 Hébert 5 370, Saint-Laurent, Louiseville tél.: 228-3377 - de teintes Chandails À Chemises à manches - longues ou courtes e ama ry \u2018de chambre ; ue AUDIO ENR.NOUVEAU GRANDE OUVERTURE .: Samedi le 20 juin Kiosque de fruits et légumes \u201cLE FRUITIER\" e Choix de fruits et légumes frais e Pain de campagne : (SPECIAL POWERTIRE PAINDE (°° CAMPAGNE SPECIAL: » ix mode! * | Rég.: $1.25 u MARCHÉ L.DÉRY Enr.2634, rang des Chutes, Sainte-Ursule.Tél.: 228-2393 75 (jusqu'à épuisement » , et choix d'articles courants, de nouveautés et offres spéciales Un 1 00 masie dessus.31-1997 2 2 onceintes MINIIUS®-7.Seion les experts: une puissance admissible supérieure à ho moyenne.définition et reliet \u20ac bas prix qui en fait une supér-aubaine\u201d Stereo Review azine.Le solide enceinte en aluminium co Could pas lue grosse que livres.vre ves somplueuses ot des aigués transparentes Fi -P.de graves 4° à grande excursion et H.-P.d'aiguës 1\u201d à dôme .PAR\": 40 W.Couleur: - iment ent champagne.1716 x 4-7/18 x 4-8/18\".| ANF siete STATES, Voir > | Tote! des prix courants 519.tp 330 St-Laurent, Louiseville, 228-9191 ; a Tallies Keds sca wr sde pa BEE EE PES PS PSPSPS PE FS VS PE Vs Bu vs Du Pu Du BE Bo ÿ \\ .L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 17 juin 1981 23 EES EEEEEEEEENEE WwW rXr Nylon \u201cRip-Stop\u201d GLACIÈRE & CRUCHON # VINYLE TUBULAIRE #/ CHAISE PLIANTE ® Prix spéciaux en vigueur ceite semaine seulement! N'y manquez pas! © Quantités limitées \u2014 Magasinez tôt et évitez les désappointements! ._ © Achats spéciaux \u2014 Prix extra-spéciaux! } MOULINET secu.099 gg HUILE A Moje VENTE Rés.Spécial ' 10.99 ° péc 5 litres chacune Font sur les Meriter oF : u - : DYNAMO à STABILISATEURS PS POUR 10-VITESSES COMBINAISON 36° PORTE BICYCLETTE AUTO POUR BICYCLETTE BR \u2018| \\ - ; VENTE 1 99 | \u2018 22 VENTE 1 + VENTE 93 ® E = oo To I a ; VENTE 289 \u2014 1 18.49 L'ensemble : - BICYCLETTE : > CCM \"Capri\" WESTERN TIRE \u2014 UNE DIVISION DE UAP,INC.= 10 vitesses 144% em QULCAILLERIE CARON & PACGiN Inc.c 421, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5523 ee RA + TE TY Jaa Co WRUNG Wy) Co ini fog hop RATT Ve LS ei Aen des Sdn \\ NWP a mes Yd ê és Fee a A \u2014\u2014\u2014\u2014 nw merde 71 = a rer er mn Fh Ig 24 Mme Linda Lafreniére Saint-Justin _\u2014 Si la température le permet Samedi soir, après la messe, il y aura procession de la Fête-Dieu, si la température le permet.Dans le cas contraire, elle ' aura lieu dimanche, à la messe de 10 heures.Frappeurs France Lefebvre (P) 722 | Monique Plante (C.C.) 562 Monique Lafrenière (P) 555 Manon Béland (G) 529 Lucienne Marineau (P) 500 Sylvie Rondeau (C.C.) 500 Carole Lebeau (OP) 5680 Balle lente masculine Lundi, lére partie, Caisse 20 Meubles 15.L\u2019étoile de la Caisse: Jacques Savoie, 4 en 5, l\u2019étoile des Meubles: Pierre Gagnon 3 en 4.- 2e partie, C.de C.15 A.M.Y.Lauzon 2.L\u2019étoile des C.de C.: Yves Gagnon, 4 en 4, l\u2019étoile de A.M.Y.Lauzon: Pierre Verner 2 en 4.\\ Nouvel exécutif | Lors de l'assemblée mensuelle tenue le 31 mai dernier, il y eut élections au sein de l'exécutif\u2018 du conseil 6276 pour l'année colombienne 81-82.Voici ceux qui ont été élus et leurs fonctions: Grand Chevalier, Michel L'Heureux; Député Grand Chevalier, Bertrand Boulay; chancelier, Marcel Gaboury; secré- taire-archiviste, Paul- Emile Masson; secré- taire-trésorier, Jean- Pierre Gagnon; secré- taire-financier, André Plante; intendant, Roger Gaboury; avocat, Léo- Paul Lefebvre; cérémo- niaire, André Bellemare; sentinelle intérieure, Ro- .ger Vermette; sentinelle | extérieure, Hubert Man- - deville; syndic 3e année, René-Paul Bellemare; .syndic 2e année, Victorin Lessard; syndic 1ère-an- née, Gérard Plante; Porte-drapeau, Aimé Le- beau; -auménier, Rév.Marcel Héroux.Ha Michel à L'Heureux.\u201d * otjets retrouvés dans l'é- 2 \u2018Toùs ceux qui auraient oublié des - objets.dans = Véglise, vous n\u2019avez qu'à ; vous-présentef à la sacris- \u201ctie.On vous les remettra.t Softball La prochaine joute de softball aura lieu vendre- - di, le 29 juin, alors que l\u2019équipe de Saint-Gabriel viendra rencontrer notre équipe locale, à 20 - heures.Classement Provibec Chevaliers Colomb Gemo Optimistes - Les 5 premiers frappeurs (minimum 20 A.B.) Noms .Réjean Alari® \u2026\u2026\u2026\u2026crirrunseenesurmsence ?Normand Gagnon Alain Gaboury.Gratien Bellemare.ravens.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 Jeudi: on se réunit , Réunion mensuelle de l\u2019'A.F.E.A.S.jeudi, le 18 juin, à 20 heures.On procédera à l\u2019élection \u2018du nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année \u201881-82.On fera aussi la remise des prix d\u2019assiduité à celles qui n\u2019ont pas manqué de réunion dans \u2019 l\u2019année.Balle-lente féminine Dans la première partie, Gemo a eu raison des Optimiste par le pointage de 4 à 3.L'Etoile des Gemo a été Maryse Belle- mare et l'étoile des Optimistes, Carole Lebeau.LA OvULaAwT 8es000w - oar w ho CM 33 18 545 33 17 515 34 17 .500 29 14 483 25 12 48( - 0 OW Oe une suggestion pour la fête de papa.a \\ / À un T-shirt uni ou rayé de détail 20% et plus un cadeau sûrement apprécié.iamono CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES e \u2014 1879 Royale 8 AB 3 CS 4 PP \\_ (Ligue Richelieu 10-14 Sommaire des joutes Brissette Sport 15 pts 11 CS 6 E ; .Métro Richelieu 2 pts 4 CS 2 E Tissus à la verge, Lanceur gagnant: Sylvain Lesage rideaux, couvre-lits, Étoile: Sylvain Lesage - Lanceurs: Mike Touzin et Patrick Michaud Étoile: Michel Dupuis SP pr (MAGASIN DES LE -314, Saint-Laurent Louiseville, 228-4612 çÇ toiles sur mesure, 4 AB4CS8PP : Ort & Frères 7 pts 9 cs 2E store Bali et Vertiflex, Caisse Pop 7 pts 10CS3E tringles en bois et.autres, articles de salles de bain.|) (Confection.avec soin.La deuxième partie opposait Provibec aux Chevaliers de Colomb.Provi- bec l\u2019a facilement emporté 12 à 1.L'étoile des gagnantes a été France -Lefebvre avec 4 coups sûrs en 4; l\u2019étoile des perdantes a été Line La- coursière 2 en 3.gS Ÿ lant mon mandat de commissaire à la Merci à la population de Sainte-Ursule pour la confiance accordée en renouve- Commission Scolaire de Grandpré.La majorité non équivoque obtenue m'a beaucoup touchée, je vais continuer à travailler comme je l'ai fait dans le passé pour sauvegarder le bien de l'enfant et l'intérêt du contribuable.Roger Lambert oo VOTRE COMISSARE Vous DIT «© SUGGESTIONS DE Venez nous voir sur le mail du les 17-18-19-20 juin EXTRA 29-2759 dd, Centre Commercial de Louiseville .ee tds vp vem WAS ARN J (WR S.x | - par Claude Turner w +.ae d 8 ZA \\ CBRM ~~ JL Charette di Les joueurs des Giants de Saint-Alexis des Monts, sous la gouverne de leur instructeur André Dubé, ont disputé de la fin de semaine et ils - verdict de 2 gains et 1 caissé est survenu dimanche après-midi lors du deuxième match d\u2019un de programme double opposant Saint-Alexis a Sainte-Anne de la Pérade at en ce qui a trait à cette rencontre, une défaite de 11 à5, Alain Damphousse 1 fait produire les cing soints des siens suite à 3 \u201cetentissants coups de \u2018reuit.Pendant ce temps, à un autre endroit, plus préci- _3ément à Charette, les Aigles de René Turner à.ont divisé les honneurs 4 Tun programme double, mn magnifique gainde 3a a LN a trois rencontres au cours + en sont sortis avec un défaite.Le revers en- - % et rencontre amt Alain Damphousse frappe 3 circuits vise un programme double : EL.points produits.Lors d\u2019un match opposant Saint-Alexis à Sainte- Anne, Alain Damphousse frappe 3 circuits et fait produire tous les points de son club.Malgré ce fait, Saint-Alexis a dû s\u2019incliner 11à5.\u20180 contre Saint-Boniface et un revers de 12-6 face'à -Sainte-Ursule.Charette 3 Saint- Boniface 0 Charette 6 Sainte- Ursule 12 \\ | re Caisse ) a \u2018Polyvale nte de LouiseV! I 29 juin g1 à 19:30 heures ui Cadeaux pour ae ht l'a (Collaboration René Turner).° .Jocelyn Lacombe, lanceur pour les Aigles de Charette, n\u2019a alloué que 2 maigres coups sûrs à Saint-Boniface et son équipe a remporté la décision 3 à 0.L'étoile de la rencontre a été Sylvain Boulanger avec 2 coups sûrs en 3 apparitions au bâton dont 1 double.Les joueurs des Aigles ont cogné 8 fois en sûreté au cours de cette rencontre.Dans l\u2019autre match au programme, Sainte- Ursule a disposé facilement de Charette par le à pointage de 12 à 6.Gaétan ?Arsenault a été l\u2019artilleur gagnant et Jacques Lina court s\u2019est illustré au bâton avec 3 coups sûrs et 2 Les joueurs de Sainte-Ursule ont frappé 15 fois en lieu sûr comparativement à 5 pour Charette.Il ne faudrait pas non plus dédaigner la performance de Claude Lambert qui a cogné un circuit bon pour 3 points et permettant ainsi à Sainte-Ursule d\u2019arracher les devants 5- 4.x Saint-Paulin s\u2019inéline 12-2 (Collaboration David Lessard).- - Assemblée générale de la CAISSE POPULAIRE DE uso ® e 3 Q ® + assisteront | ssemblée.' Dimanche après-midi à Saint-Paulin, les joueurs de l\u2019endroit n\u2019ont frappé qu'à 4 reprises et ils ont - dû s\u2019incliner par le compte de 12 à 2 face à Saint-Étienne des Grès.Trois lanceurs des \u201cAs\u201d se sont succédés au monticule et il y a eu un.\u2018changement de 6 joueurs au jeu.Le joueur à s'être signalé dans le clan de Saint-Paulin est Luc Elliott avec un simple et il est résulté 2 points pro- - duits.Terminons en soulignant que les \u201cgars\u201d de Saint-Etienne ont commis pas moins de 7 larcins au cours de cette rencontre.Deux en trois pour Saint-Alexis \u2018(Collaboration André Dubé).Samedi, les hommes de André Dubé ont cogné 8 coups sûrs\u2019et ils ont défait \u2018 Yamachiche par le pointage de 6 à 3.Alain Suite à la page 26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 25 GARANTIE autopay | A VIE - 10 DES SILENCIEUX CUIR ET AMORTISSEURS Les silencieux et amortisseurs Autopar sont garantis par Chrysler Canada Ltée contre les défauts de fabrication, de matériel ou \u201cd'usure\u201d aussi longtemps que le véhicule reste en possession de l'acheteur initial.autopar | i - 2 | .= , \u2019 - CLEMENT et FRERE Liée.- ) 700, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 228-2701 CHARGEN oo VU SON GRAND SUCCES NOTRE VENTE D'ÉTÉ SE CONTINUE CETTE SEMAINE 313, Des Forges, .Trois-Rivières \u201c Tél.: (819) 374-3088 - em mea oem Le à ef mr ee er + i ran yen Alain.sulte de la page 25 Damphousse y est allé pour le coup et Guy Dam- phousse a réussi 2 en 4 dont un circuit.La grande vedette de cette rencontre a été l\u2019artilleur gagnant, Mario Giguère, celui-ci ayant exécuté 14 gars (14 retraits au bâton).Dimanche, Saint- Alexis disputait un programme double et les Giants ont gagné 6 à 1 dans le premier match et finalement s\u2019incliner 11 à 5 dans le second.Quant - au premier match remporté contre Pointe-de- Lac, Yvan P.Lemay n\u2019a accordé que 2 coups sûrs et a retiré 9 joueurs au bâton.\u2018Quant à la seconde joute, une défaite de 11 à 5 contre Sainte-Anne, c\u2019est Alain Damphousse qui s\u2019est grandement manifesté avec 3 circuits et 5 points produits.C\u2019est le second revers consécutif des Giants face à Sainte- Anne.Lors d'une autre rencontre opposant ces deux clubs, serait-ce à nouveau une \u201cdéfaite automatique\u201d.26 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 17 juin 1981 16 Km Saint-Sévère Une invitation est lancée aux personnes désireuses de participer à une marche de 16 Km prévue _ pour dimanche le 21 juin à Saint-Sévère dès 13.30 heures.Les marcheurs auront à faire le tour de la paroisse, ce qui est l'équivalent d\u2019une distance approximative de 16 km.Pour les inscriptions et \u201c pour de plus amples détails, veuillez communiquer s'il vous plait avec M.Daniel Chaîné au numéro suivant: 264-5254.Une cordiale bienvenue aux gens de l\u2019extérieur.Te Tél.(819) 264-2043 J.P.MARCOUILLER INC.Jean-Pierre Marcouiller.prop.Entrepreneur Électricien Commercial - Industriel - Résidentiel Estimation gratuite - >) \\_ St-Barnabé Nord, Qué., GOX 2KO J (Voyez notre kiosque sur le mail du Centre Commercial - | de Louiseville, .les 17-18-19-20 juin.- En montre: Échantillons de portes, fenêtres, revêtement extérieur, finition intérieure.- \u20ac _ MICHEL VALLIÈRES Enr.1130, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville, Trois-Rivières \u2014 (819) 377-2079 \u2014 = Tél: 228- «5, mo BOUTIQUE, LOUISE DOYON .Pour ceux qui ont !\u2019 intention d\u2019acheter un poêle à combustion lente.SACHEZ que le gouvernement fédéral octroie jusqu'à $800.pour le poéle et la cheminée a partir du 28 octobre, 1980.(pour ceux qui chauffent a I'huile seulement) gn autant que les poéles seront approuvés par la CSA et I'Acnor et autres.Vous trouvez chez JEAN-PAUL MARCOUILLER \u2018les marques reconnues et approuvées tels que: FISHER STOVE ET AUTRES.ATTENTION aux marques nor approuvées, sinon vous perdrez automatiquement la ristourne qui vous est dû et vous risquez une surprime sur vos assurances.A VOUS D\u2019EN PROFITER Achetez dés maintenant avant I\u2019 augmentation réelle de 25% annoncée pour le Ter juillet 81, Un léger acompte vous assure une mise de côté.J.P MARCOUILLER & 3803 rue Garnier Shawinigan (819) 539-2323 \u2014 Co ON LAVE LES PRIX Zl | %| | 103, Saint-Laurent, Maskinongé, tél: 227-2052 | ER ge Prix rég.$55.95 RED UIT.à compter du 19 jun ) | i J 20, 50%.LUS ) \"a © foaut: bas.Tylon, soutien-gorge et accessoires) | - .8 dn, T RT ee x Ll ef ue ; .PE RR ia - - ; - POR oo.Seely .; \u20ac FNL we AS ae .° Te : \u2018 5 : \u2018 .- 2004 e Échotier | suite de la page 18 Tout un numéro Un cabot de music-hall racontè ses souvenirs à un ami: \u2014 J'avais un numéro sensationnel! Je sciais ma Les échos les finalistes sont: 2) Cécile Roy et aux dames ++ \u201c quelconque.++ juin dès 9 heures.\\ du golf + + Vifs succès remportés au tournoi Calcutta et 1) Pierre Béland et J-Marc Soucy 2) René Alarie et René Bouchard 3) J-Pierre Fleury et Raymond Hénault Les finalistes chez les dames sont: 1) Mariette Bouchard et Micheline Daigle 3) Nicole Vertefeuille et Diane Gagné |.+ + Mercredi 17 juin, tournoi Calcutta réservé | Field-Day féminin pour le 8 juillet, accessible aux dames membres d\u2019un club de golf Rencontre trés importante entre Réjean Lamy et Cécile Roy qui joueront contre Dominique Bouchard et Pierrette Gagnon.Cette confrontation est prévue pour le 24 femme en deux! J'ai fait | ça sur toutes les scènes du monde.Hélas! Main- .tenant, nous sommes di- vareeés.SN Suzanne Lamy J Balle molle Laurentide L.Sérigraphie P.Chateau toujours | invaincu \u201caJeän Grenier a frappé 3 éoups sûrs, y compris un circuit à l\u2019intérieur du terrain et Guy Milette a placé 3 balles en lieu sûr \u2018produisant 2 points, le \u2018tout menant L.Sérigraphie P.Château à une victoire de 10 à 5 sur la Taverne du Boulevard.Pierre Vincent, Sylvain Grenier et Gilles Lessard ont produit 2- points chacun pour les vainqueurs.Pour la Taverne du Boulevard, Francois Ra- bouin a frappé 2 coups \u2018sûrs et produit 4 points.Gilles Brousseau produisant l\u2019autre.Guy Milette { remporté la victoire à son premier départ (1-0) Raymond.Brousseau subissait l\u2019échec, sa 3e (0-3).Taverne du Boulevard remporte une lére victoire Réjean Damphousse, - François Rabouin et Ray-, mond Viau ont tous frappé 3 coups sûrs dans une attaque de 15, conduisant la.Taverne du Boulevard ä un gain de 9à - 3 sur le Minute Mufflers.Réjean Damphousse a de plus claqué 2 circuits en solo et Raymond Viau a produit 3 points.Pierre Julien a été le \u2018meilleur du Minute Muf- \u2018 x - François Rabouin a été l'étoile défensive réussissant des jeux superbes.Raymond Brousseau a gagné sa lére partie (1-3).Pierre Lessard a perdu.pour la première fois (1- D.D.St-Louis Auto joue de-malchance Des performances de 3 coups sûrs de Jean Grenier et de Gilles Lacombe \u2018 ont mené.L.Sérigraphie P.Chateau à une victoire de 8 à 7 sur D.St-Louis Auto en 9e manche.Pour les vainqueurs, Gilles Lacombe a produit 3 points et Marcel Le- sage, deux.\u201c Pour les vaincus, Alain Milette et Alain Barrette ont frappé 3 coups sûrs, \u201c Barrette produisant 4 - points et Laurent Armstrong a produit 2 points sur 2 coups sûrs.Michel Manègre a mérité la victoire (2-0) René St-Yves a subi le revers (1-2).\u2018 Prochaines parties 17 juin: Minute Mufflers vs Taverne du Boulevard 18 juin: L.Sérigraphie P.Château vs D.St-Louis Auto 7 22 juin: Taverne du Boulevard vs D.St-Louis Auto - flers avec 2 coups sûrset 23 juin: Minute Mufflers Guy Gagnon a pour sa vsL.Sérigraphie P.Châ- part frappé son 2e: circuit : teau .de la saison.\u201c CLSSEMENT CL - c Tfotea L je P.Chôteas \u201c\u20ac Minvle Mufflers.20057 3°4 1° 4718 D St-louis due \"3.12 003 Taverne du Boulevétd © > AMIN NS Collaboration: Gill Lessard aL \u2014 Ah, tiens! Et où vit-elle maintenant?\u2014 A Montréal et a Sherbrooke.: 9 Une chance Carole Carbonneau, la fille d'Alexandre, était toute énervée ces derniers jours alors Veuillez prendre note que le magasin sera fermé tous les samedis à compter du samedi 20 juin jusqu'au samedi 19 septembre.DÉCOR JACQUES LTÉE 1591, Lottinville, Saint-Paulin, (819) 268-2641 qu\u2019elle était l\u2019heureuse gagnante du tirage moi- tié-moitié organisé par les employés de l\u2019hôpital Comtois.L'Échotier s'est laissé dire qu'elle avait de grands projets en tête, allant même jusqu\u2019au mariage, semble-t-il.Une sapré chance qu\u2019elle n\u2019ait PENSEZ À PAPA le 21 juin Vous pourriez | lui offrir une robe de chambre CHEMISE MA à manches longues ou courtes L'ECHO DE LOUISEVILLE / Bertier ® Le mercredi 17.juin 1961 gagné que $52, imaginez un peu qu'elle ait eu le billet gagnant du million.Ça aurait brassé dans \u2018\u2018l\u2019bout\u201d\u2026 Et pourquoi pas.Deux déménageurs descendent un énorme piano à queue depuis le septième étage.Sur le 27 palier du troisième, ils soufflent une minute.Il y en a un qui s\u2019éponge le front et qui dit à l'autre: \u2014 Moi, je préfère la flate.A TOUS LES PERES Pour dimanche, 21 juin J\u2019offre mes meilleurs voeux à tous les pères.Bijouterie Paul enr.182 St-Laurent Louiseville.Qué.Tel-228-4382 a a Ty NOUVEAU A SAINT- EDOUARD vendeur d\u2019autos usagés REJEAN PELLETIER 819-268-2611 | +1 m0 ma ie ! 3601 Notre-Dame, tél.: d'ouverture oo LS A Malibu 4 portes 1977 \"1 825\u201d Plusieurs modèles de 1975 à 1980 sont en montre.Venez comparer, ça coûte moins cher en campagne.CRAVATE beau choix de coloris: CEINTURE \u2018Une idée pratique Un cadeau - indispensable : Bonne Féte .à tous les Pores! B.D.Poin = evn pour hommes TL m + Bait Laurent, Loulsevitie : QUALITE GARANTIE No.du Prix \u2018 Produit de détail SPECIAL 816 $17.95 $11.98 Gris Perron PROMOTION : $18.93 Gris pâle perron EPOXY $18.30 Gris moyen EPOXY $12.80 Latex ext.blanc $18.93 Latex ext.lustre blanc $12.30 Couche fond int.et ext.ALKYDE , $13.90 Email blanc int.et ext.\u2014 huile ~$21.80 $48.38 Aluminium Couverture ear $17.00 $12.95 Latex semi-lustré intérieur | enez profior de nos spéciaux énumérés et plus encore en magasin.ve - Depuis 46 ans à votre service.\u2019 - Ouvert le samedi après-midi jusqu'à 4:00 hres.- ?97, = Saint-Laurent, Maskinongé (619) 227-4555 503 506 526 1865\" .251 - f bu $21.20 ~ $24.70 $16.50 $25.90 $16.40 $18.50. \u201cape Le Jr we mee vem sm TTT eT ee eT mes me ! A ' , : .ç \u2026 | .| He NAN \\ / ( = | NE - CX S|.= AGRA SIENNE), - SOULIERS pour dames \u201cROBES SOLEIL | en ratine : 100% polyester | rca a\u201d wr TTY a \" JUMPSUNTS LONES À panracons LOrDE GES ) { oper | jo oe pour enfants I | 5 oe > 1 2 \u2014D) CAKES ~ &n\u2019nylon ~~ JAQUETTES 5 \" VE HE : BALANE DE JACKETS - om, EN | ess D ET JEANS | Fourdames s | VAISSELLE pour hommes a ig - BL TE ,; Ie COURTS \"pour toute la famille LOT DESHoRS | S| Prix variés A.en ratine de velours.: ASSORTIMENT DE VON, Filletles:- Dames: | COSTUMES DE BAIN .5 kal - - por touts a famille B = EE \u2014~ F* x rue St- Toren CL no CE 228- LJ @) _ LOUISEMLL ER ee ve re Re pr Ç J 4 on À.Rs ANS By TD FI a Ge OO [MH] O SEE AR EE 18.Te .; - nt Coe : .x Mu 14 Hp nme \u201cDali Sipe Lane né ; a HE vy : gs\u201d Gen GROS 4 VA LMP ES ; pére Met NS cie eee ; + vo : ; pr Ci a ; \"po mesh es - see Le v oe ns A cnr WL NF RA, a, SPRING gest hw C8 - .3 CRETE CH rt nA fy NN Se RRS CETL el Te à + TEE ay TR eh Ng we Cras Soe SEE - > aw : Se .2 Tu \u201cor - Cons COE TU a WA Te .a wily #44 aa NN a.% EE NL AE ES NT NES BEY fon se 4 ; N | BR SPER IIR, Ty VE Ca al ARE REE "]