L'écho de Louiseville/Berthier, 23 septembre 1981, Cahier 1

[" un , Un ] et peu- brir sers et urs, nce us ne n-\u2019 , 4 ap- dé- ep- er in.81.jez ise Vm ge oH po Bad Ar er Cette semaine, pages spéciales Automne a la ferme P.17 3 A ÉÂ ea si.a + Projet pastoral lancé Dimanche dernier, à la polyvalente l\u2019Escale de Louise- ville, était lancé le \u2018projet pastoral de l\u2019église de Trois- Rivières pour l\u2019année 1981-1982.Le thème choisi pour le projet en cours est: \u201cLa famille: première école de la foi\u201d.Une salle comble a été témoin de ce lancement auquel.assistait, notamment, M.Roger Matteau, un des organisateurs de la soirée, directeur de l\u2019Escale; Mgr Laurent Noël, |évêque du diocèse de Trois-Rivières; l\u2019abbé Gilles Leblanc, un des animateurs de la soirée; et l\u2019abbé Jean Matteau, curé | de Louiseville.\u2018Six étapes composent le dev pastoral °81-82, la dernière étant une évaluation l\u2019année, durant la période de mai-juin.| + Photo P.B.\\ EE LT EEE Ep Lu tn \u2014 par F rT HARTI a J Lda ads en \u2019 Pierre Bellemare, de Saint-Norbert Co Il parcourt l\u2019Europe pour or Gilles Villeneuve Si nous vous offrions de parcourir le circuit des Grands Prix, en Europe, et d\u2019être payé pour le faire, vous n\u2019en croiriez probablement pas vos oreilles.et vos yeux.Sans doute que vous laisseriez échapper \u201cC\u2019est un réve.\u201d Eh sien! \u201cce rêve\u201d, Pierre Bellemare, un jeune homme de Saint-Norbert, le vit depuis deux ans._ - Tous les détails en page 1 du eahier régional i L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER 404 | Le festival approche.Le festival de la galette sarrasin de y avons rencontré les propriétaires, M.Louiseville approche à grands pas.La et Mme Jean Saint-Louis, qui s\u2019entre- semaine dernière, nous nous sommes tiennent ici avec un des responsables du rendus visiter le moulin Saint- Louis de festival, M.Jules Baribeau, au centre.Sainte-Ursule, un lieu qui jouera un Des détails sur le festival en page 5 role important durant le festival.Nous de la section réginale 1 lütte.sevit à Louiseville- Co des lutteurs se matraquent devant une salle comble P.21 « responsable, - Le camion GMC 78 de M.* Saint-Alexis-des-Monts; \"et la voiture Dodge \"74 de \u2026 M.Jacques Lemay, du .même \u2018endroit, sont - \u2014 entrés en collision.: mie ont fait les, 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier'® Le mercredi 23 septembre 1981 Récupération par les personnes.handicapées Un projet qui touche 22,660 personnes: Le projet de récupération mis sur pied par l\u2019Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé a le vent dans les voiles.Une cueillette est déjà effectuée dans certaines industries de la région.La première cueillette-munici- pale a été prévue pour le 22 septembre, dans les deux localités de Yamachiche.Selon les estimés du responsable du projet, M.Serge Carbonneau, le projet de récupération, qui est en marche depuis le 17 août dernier, touche 22,660.personnes, soit toutes les localités du comté de Maskinongé, sauf Pointe-du-Lac et Trois-Rivières-ouest.Le-projet Rappelons que ce projet a pu prendre forme grâce à un octroi du gouvernement québécois de l\u2019ordre de $44,880 dans le cadre de son programme d'aide au traväi (PAT).On sait que ce programme n\u2019est pas spécifiquement réservé aux personnes handicapées.Pour pouvoir travailler dans le cadre d\u2019un PAT, la personne doit répondre à deux critères, soit d\u2019être inscrite au Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Québec et bénéficier de l'aide sociale.Six personnes handicapées, en plus du pourront donc y travailler durant Jeudi Deux | accidents (P.B.) Deux accidents de la route ont été signalisés au cours de la jour-, + née de jeudi dernier, le 17 septembre, sur le territoire que.dessert le déta- - chement de la Sireté du Québec de Louiseville.Les policiers ont tout d\u2019abord dû se présenter : dans le rang des Am- broises, à Saint-Léon, vers 1 heure.M.André Ferron, de Saint-Léon, aurait alors perdu la mai- trise de son véhicule {Ford \"74) qui est ensuite entré en contact avec un poteau de l\u2019Hydro- Québec.Les agents Bernard Saint-Onge et Gilles Charest étaient sur les lieux.L'autre accident s\u2019est produit vers 15 heures, sur la rue Notre-Dame, à Saint-Alexis-des-Monts.Euclide Lessard, de Les agents Normand Carbonneau et\u2019 Robert on Ch As = une période de 26 semaines.Une corporation Il faut aussi signaler que cette aide monétaire a permis de donner naissance à la corporation à but non lucratif \u201cLes récupérateurs du comté de.Maskinongé Inc., qui n\u2019emploie que des personnes handicapées.M.Serge Carbonneau en est le président tandis que Mme Claire Lebeau assume le poste de vice- présidente.M.Réjean Leblanc oeuvre en tant que secrétaire-trésorier.Des chiffres Selon ce que nous a signalé M, Carbonneau, 23 millions de livres de déchets sont récupérables dans les 16 municipalités touchées.Le tout englobe aussi bien le pa- pier que le verre et la guenille.\u2019 - Si l\u2019on transpose le tout en dollars, le secteur résidentiel fournirait un grand total de $427,612 - en déchets récupérables, en comparaison de $120,750 pour le secteur _ industriel; le tout totalisant $548,560 annuellement.Toujours selon les chiffres de M.Carbon- neau, si le comté n\u2019offrait gu\u2019une participation de 15 pour cent, le montant des déchets récupérés s'élèverait à $82,239.Cueillette municipale Le groupe de M.Car- bonneau s\u2019affaire également à mettre sur pied un système de cueillette adéquat dans les 16 municipalités concernées! La première action du genre était prévue pour aujour- d\u2019hui (22 septembre) dans le village et la paroisse de Yamachiche et doit se répéter à tous les deux mardis.Un comité de sensibilisation est tout d\u2019abord formé dans les diverses municipalités touchées, Il va sans dire que les personnes intéressées par la récupération et la protection\u2019 de l\u2019environnement sont fortement invitées à communiquer avec les responsables pour la programmation de rencontres d\u2019information.On peut les rejoindre au numéro de téléphone suivant: 296- 3134.Soulignons que pour ce genre de cueillette, ce sont les gens de la municipalité qui décide du mode de cueillette à appliquer.Rappelons que les matières récupérées sont le papier, le verre et la guenille, La cueillette dans les différents commerces et industries'de la région est aussi en période de structuration.Signalons enfin que \u201cLes récupérateurs du comté de Maskinongé Inc.\u201d ont\u2019 présentement .pignon sur rue au 203 Sainte-Anne (route 138) à Yamachiche, L'ancienne Bibliothèque Municipale de Trois-Rivières a été achetée récemment par un groupe d'hommes d'affaires de la région.Nous apercevons sur la photo, | de gauche à droite, Monsieur Fernand Grégoire représentant pour le Trust Général La Maître Courtier, Maître Jean Damphoussete notaire instrumentant et Monsieur Serge Parent l'un des promoteurs.~ .3 \\ L\u2019état du pavage des rues Pie-IX et Saint- Ubald a fait l\u2019objet de commentaires lors de la séance régulière du conseil municipal de la paroisse de Louiseville, le 8 septembre dernier.Quelques résidents de ces rues s\u2019étaient alors fait un devoir d\u2019assister à cette rencontre des édiles municipaux.Le porte-parole du groupe, M.Michel Val- lières, a signalé que la rue où il demeure (Saint- Ubald) était à refaire, alléguant qu\u2019elle n\u2019est plus carrossable.Il a aussi rappelé, qu\u2019à son avis, aucune amélioration n\u2019y ° avait été effectuée au cours des trente dernières années.Niveau | Il a poursuivi en souli- | gnant que la rue est à un niveau plus élevé que'les (propriétés des citoyens et que plusieurs puisards sont plus élevés que l'as- dit.savoir que M.J ean-Louis Paillé, inspecteur municipal, avait déjà préparé un plan pour la réfection de ceîte rue avec un estimé du coût des travaux.Réponse Prenant ensuite la parole, le maire Paul-Emile même si l'état du revêtement bitumineux de la rue pouvait présenter des problèmes, l'égout don- phalte de la rue.C\u2019est pas .- un luxe en tout cas, a-t-il M.Vallièresaaussi fait \u2018Caron a rappelé que - État des rues Pie-IX et Saint-Ubald Des citoyens font des pressions M.Paul-Emile Caren.nait toujours un excellent rendement.M.Caron a rappelé que le tuyau de 24 pouces a été installé il y a une vingtaine d'années.Le premier magistrat de la paroisse a aussi rappelé aux citoyens de ces deux rues qu\u2019il fallait avoir un estimé du coût des travaux avant de Par Pierre Bellemare prendre une décision.11 a \u201c alors demandé que l\u2019inspecteur municipal fournisse son rapport pour la Le 5 séance d\u2019ajournement du 21 septembre.M.Vallières a conclu \u201cen ces termes: On vous demande pas un luxe, c\u2019est une nécessité.eh sec Bur.: 228-3204 228-3109 f » SERGE GAGNON LLL.Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville a Hr ROGER LEMAY 228-5581 Ouvert de 9h.a.m.a 10h.p.m.jusqu\u2019au vendredi le samedi de 9h.a.m.à 6h.p.m.Livraison gratuite dans toute la région.290, Saint-Laurent, Louiseville r ANTI-ROUILLE nous permet de ONL Offrez-vous le champion des protecteurs pour votre voiture neuve ou.usagée, en a appliquent le procédé LA GRAISSE.Sauvegarde efficacement l'apparence et la valeur de votre voiture, protège la carrosserie contre les effets destructeurs de la rouille qui .occasionnent des réparations coûteuses.Aide votre voiture à garder une apparence fraîche et permet aussi un prix de revente supérieure.La Notre équipement (anti-rouille à la graisse | endroits les plus difficiles.\u201cSILENCIEUX MINUTE FREINS GUY PICOTTE, CONCESSIONNAIRE.1251, boul.Quest, Loulseville Cy NOUVEAU TRAITEMENT ANTIROUILLE A LA GRAISSE re les À ét: 2200075 pra QE pe re rer EE PRE IZRTOC0IITVRG ET 2 pe oy 3 .ee pr EE pee \u2014 Le 15 octobre prochain Le comité industriel de Saint- Paulin en journée d'étude Le comité industriel de Saint-Paulin tiendra une journée d\u2019étude le 15 octobre prochain, au Manoir du Lac Caché, à Saint-Alexis-des-Monts.Cette rencontre aura un double objectif: déterminer ce à quoi le comité s\u2019attend de la population du grand Saint-Paulin et .également savoir qu\u2019est- ce que cette même population désire obtenir du comité.Bref, les membres du comité mettront sur papier, et dans la discussion, ce qu\u2019ils demandent et ce qu\u2019ils ont à offrir.Promotion Nous avons pu apprendre la tenue de cette importante journée d\u2019étude lors d\u2019une rencontre, mardi dernier (15 septembre) avec le président du comité, M.Eloi Levasseur, et le secré- taire-trésorier, M.René- Paul Lessard.Font également partie du comité formé le 8 avril dernier, MM.Yvon Saint-Onge, vice- président; Maurice May- rand, Roger Julien, O\u2019Brien Blais, Firmin Saint-Yves, Camille Plante, Paul-Emile Dam- phousse, Jacques Cheva- lier, Claude Bastien, - Charles Trudel, Léo Bé- land et Raymond Béland.Me Pierre Allard agit à titre de conseiller-juridi- que.Le président du comité nous laissait savoir qu\u2019on possède pré- .sentement $3000 pouvant être utilisés à la promotion industrielle.Le projet de formation du comité mijotait depuis plusieurs années déjà et c\u2019est au début d\u2019avril que le \u201cgrand coup\u201d était donné, avec les résultats que l\u2019on connaît.Parc Un parc industriel de 1,365,000 pieds carrés a été mis à la disposition du comité, par résolutions industriel.iation du Parti québécois du comté de Maskinongé EA, TL a Barman bela Pip lle Vr, lls le.2 sacre 2 3 ON sm 0 Se Ul Rr a des conseils du village et de la paroisse de Saint- Paulin.On signale, dans ces résolutions, que le comité administre les terrains formant le parc, qui se situent tout près du terrain de baseball, entre les.rues Guimond et Ber- geron.Déja, deux industriels de l\u2019endroit ont montré de l'intérêt à vouloir s\u2019établir dans le pare.Il s'agit de MM.Charles Trudel et Jean-Pierre Martel.Gestion Une compagnie de gestion a été formée en même temps que le comité industriel de Saint-Paulin.Elle se compose de MM.Jacques Chevalier, Maurice May- M.René-Paul Lessard, pecrétaite-trésorier du comité Photo J.-P.P.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 3 Par Jean-Paul PLANTE « \u201cNouvelle génération\u201d Le rôle est dÉPOSÉ rss s Le tout nouveau rôle d'évaluation \u201cnouvelle génération\u201d de la ville de Louiseville a officiellement été déposé mardi dernier, le 14 septembre.Évaluées à leur valeur réelle, les propriétés de cette localité représentent donc $48,097,110 en valeurs imposables et $14,439,000 en valeur non- M.Eloi Levasseur, président du comité industriel de Saint- Paulin.rand, Charles \u2019l'rudel, Jacques Turner et Me Pierre Allard.Le président et le se- crétaire-trésorier du comité industriel ont laissé savoir que la compagnie étudie présen- - tement la possibilité de voir établir dans le parc industriel une usine qui se spécialiserait en décoration intérieure.La matière première utilisée pour la fabrication des matériaux serait de source locale.Charte Le comité attend toujours la réponse suite à sa demande de charte.Les \" procédures à cet effet ont été entamées en mai dernier.\\ ol Photo J.-P.P.Les membres du .comité ont fait relâche pour la saison estivale mais ils sont maintenant à l\u2019oœeuvre \u201cplus que jamais\u201d, de dire le président Levasseur.Un dernier point: lorsque la journée d'étude aura été tenue,-le comité prévoit une assemblée publique, où toute la population pourra exprimer son opinion sur les actions qu\u2019elle attend du comité, et vice versa.En somme, des mois actifs s'annoncent dans le grand Saint-Paulin, grâce à l'implication du comité industriel et à la participation que l'on at- ténd des gens du village, de la paroisse et de Hun- terstown.\u201cÇa va être une bagarre terrible\u201d Par Pierre Bellemare J acques-Yvan Morin) Présent au congrès de I\u2019 Association du Parti québécois du comté de Maskinongé qui se déroulait déral va tenter de refiler -> dimanche dernier, à Louiseville, M.Jacques-Yvan Morin, vice-premier ministre et ministre d\u2019État a développement culturel et scientifique, a mis en garde les militants péquistes face à trois ménaces qui pèsent présentement sur le Québec.Il a parlé de menaces fiscale, économique et constitutionnelle.\u2018M.Morin s\u2019adressait alors à un peu plus de 80 - personnes, tout juste avant le début de l\u2019assemblée générale annuelle de ce parti politique.Il a entretenu son auditoire _ durant près d\u2019une heure.Menaces Dans son long discours, M.Morin a dit au militant: L\u2019année qui vient est au moins aussi importante que l\u2019année du référendum.Il a entre autres signalé que si la Cour suprême donnait raison au projet de rapatriement de M.Trudeau, ça serait une grosse bagarre pour le Québec.Parlant de la menace constitutionnelle, il a dit: \u2018On veut conserver un \u2018Québec francophone, on veut pas être pénalisé dans notre pays, ce qui ne nous empêche pas de.respecter nos minorités.\u201c conseiller en est presque un \u201cà temps rent.i de cours qui débutera mation de bate, de sensi rencontres.Si vous dési- \u2018 plein\u201d.Les séances régulières sont Aun peu plus d\u2019un mois des élections mercredi don sn bilisation et d'information rez obtenir plus d\u2019infor- Je suivies de séances spéciales, de ren- municipales au Québec, il convient de Centre communautaire dresse à la population du eon SUF le cours, vous ] contres de comités, bref, l\u2019élumunicipal songer tout de suite que nos élus des de Louiseville.bassin Maskinongé.ES bénévolat, au numéro vi doit étre disponible plus que jamais et ler et 2 novembre défendront nos Les cours sont d\u2019une Il est offert en collabo- 228-3224.La directrice, 0 bien connaître, les nouvelles lois qui intérêts pour deux ou quatre ans.C'est durée de trois semaines, ation avec téducation Mme Jacqueline Hame- se .9 .: 2 à raison de trois heures es adultes.Mme Fler- lin, vous fournira tous les\u2026 Co sont en vigueur s\u2019il veut accomplir un pourquoi nous espérons que des per- par semaine.Issontpré- rette Marcotte, une ani- détails.De travail efficace, qui répondra aux aspi- sonnes compétentes brigueront les suf- \u2014; ; - 1, rations des: citoyens qu'il représente.frages et recevront l\u2019appui de la popula- : | | d | - Les Lois 57, 90 et la toute dernière, la tion, Souhaitons également la présence Le Dr Boyer par era es uiceres Loi 125, sur l'aménagement du terri- de plus de femmes dans nos conseils |\u2019 (.-P.P.) M.Bruno \u2018hospitalier Saint- Notre région toire et l\u2019urbanisme, ne sont que quel- municipaux.Leur\u2019 vision des choses, | Pélissier,delAssocia- Joseph de Trois: Compte de nombreux ques-unes des transformations aux- plus juste que celle de bien des Mauricie, nous fait La rencontre est Stomisés et ceux-ci ne quelles les municipalités doivent se hommes, mettrait sûrement de l\u2019a- part de la tenue d\u2019une prévue pour 20 Mmangueront strement soumettre qui demandent du doigté et plomb dans certains conseils munici- réunion pour les sto- heures.pas d'aller orient ok Publicitaires: Julle Bolduc, Jules Morin Enregistrement no 0645 Louis Sauvageau.Courrier de la deuxième classe 1 E - Marcel Claiche «Dépôt légal \u2014 Bibliothèque i i * Tirage: Léopoid Croteau Nationale du Québec \u201cL'Écho de Louiseviile/Berthier\" ne se tient pas financièrement responsable des erreurs raphi- ques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le » droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Délense oe Leproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions \u2019 LU r nataires articles ne sont nécessairement \u2018opinion la direction du journal.: \u201c pes 77 conformes Top .E Tarifs d'abonnement: Canada.vescesteesennnee vonensascers0:p 6 Mois $10.00 fi - : Canada.sasssauss neers 12 mols $19.00 : .Camelots: à la'semaine.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$0.40 Autres pays: Un an.$38.00 - - NOS CORRESPONDANTS DANS LA RÉGION Saint-Didace < \u2018 Mme Lucienne A.Lefrançois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 : : M.Henri-Paul Villemure .: CEE RE EE a ER ~~ ve ds TE LL ie L'ECHO DE LOUISEVILLE ) Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 5 Programme de restauration Picotte fait le .Du 21 au 25 septembre Une campagne axée sur la E AWM ee \\w sécurité de l\u2019écolier ++» Un grand total de 17 organismes se sont regroupés cette année pour la mise sur pied de la deuxième édition de la campagne de sécurité - scolaire.Cette année, le tout se déroule sous le thème \u201cSécurité de l\u2019écolier: Priorité\u201d.Une conférence de presse a d\u2019ailleurs eu lieu - mardi dernier, le 15 septembre, dans les locaux de la Commission scolaire régionale Provencher, pour tracer les grandes lignes de cette offensive sécuritaire.Plusieurs représentants des groupes participants, dont ceux de la Sûreté du Québec et * ceux de l\u2019Association du_ transport écolier du Québec, étaient présents.à cette rencontre.Offensive .À nouveau cette année, les différents intervenants ont préparé une vaste offensive visant à * mettre un frein aux tragédies auxquelles s\u2019expo- _ sent chauge jour de l\u2019année\u2019 scolaire les quelque 1,200,000 éleves des ni- veaux primaire et secondaire qui effectuent l\u2019aller-retour quotidien à l\u2019école.Sûreté du Québec La Sûreté du Québec poursuivra son travail de sensibilisation des parents face à la formation à donner aux enfants sur la façon de se comporter avant, pendant et après le trajet aller-retour de l\u2019é- \u2018cole.Les policiers verront aussi à sensibiliser les enseignants pour une plus grande implication au niveau de la transmission des notions de sécurité routière.Les enfants seront aussi sensibilisés à ce même niveau par le biais de rencontres, rallye cycliste, etc.- Principale cause Il va sans dire qu\u2019une surveillance accrue sera effectuée sur les différents parcours des autobus scolaires.Les agents de la paix vérifieront surtout ce qui se passe lorsque l\u2019un de ces véhicules est arrêté, tous feux clignotants allumés, pour faire descendre ou monter des passagers.L'automobiliste pris en flagrant délit dans ce cas recevra \u201ccadeau\u201d d\u2019un billet d\u2019infraction au code de la route, sans plus, si son véhicule n\u2019a pas heurté personne au moment du dépassement.Soulignons que selon \u201c tous les intervenants présents à la rencontre d\u2019information, le non- respect des signaux clignotants des véhicules jaunes demeure la principale cause d'accidents dans le transport scolaire.Un seul Heureusement, un seul accident mortel possiblement di & cette infraction au code de la route, est a déplorer dans la région de la Mauricie.Le tout s\u2019est produit le 18 juin dernier, vers 16h25, dans le rang 4 à Saint-Cyrille-de- Wendover.Le jeune Stéphane Richard, âgé de 13 ans, a alors été frappé par un poids lourd qui l\u2019a entraîné avec lui.Le conducteur n\u2019aurait pas Des représentants de divers organismes étaient présents à la conférence de presse sur la sécurité de l\u2019écolier, mardi dernier.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, le sergent André Cartier, responsable de la sécurité routière pour la région 04 à la Sûreté du Québec; MM \u201d Jean-Yves Bourgault, vice-président de l\u2019Association du transport écolier du Québec; Yvon Lévesque, régisseur du transport scoalire à la Commission scolaire régionale Saint-François; Émilieu Dubé, représentant de la Fédération des comités de parents du .Québec et Jean Proulx, vice-président de l\u2019Association des chefs de police.- Photo P.B.DR.CLAUDE À PROVENCHER Chiropraticien + 2681, rue Lafièche, Saint-Paulin, 268-2450 | Lundi et jeudi de 2:00 à 8:00 heures.\u201c ny \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : 571, rue Sainte-Anne, Yamachiche, 296-2213 Mardi et vendredi de 2:00 à 8:00 heures.Sur rendez-vous.respecté les signaux clignotants de l\u2019autobus scolaire.Baisse Toutefois, comme l\u2019a souligné M.Jean-Yves Bourgault, vice- président de I'Association du transport écolier du Québec (A.T.E.Q.), l\u2019année scolaire 1980-81 s\u2019est terminée avec un dossier sans précédent dans l\u2019histoire de l\u2019autobus scolaire au Québec.II a signalé quê les >accidents, en général, ont diminué d\u2019une manière sensible.Nous avons rapporté moins de blessés et n\u2019avons déploré que quatre accidents fatals, contrairement à sept pour l\u2019année précédente, a-t-il dit.Souhaitons que cette baisse se poursuive au cours de la présente année scolaire.et joncs Prix régulier.point sur Loginove Annoncé il y a déjà plusieurs mois, le programme québécois de restauration Loginove n'a pas encore officiellement pris le départ.Cette situation n\u2019est pas sans amener des problèmes aux municipalités rurales qui ne peuvent bénéficier du programme Parel (moins de 2,500 habitants).On connaît le problème de la paroisse de Louiseville où l\u2019on \u201cNe mérite-t-elle ce qu'il y a de m eux un saphir ou un diamant\u201d Ensembles de bagues a partir de *350% Jusqu'à 1 ,000.00 20% de réduction 4 ,000.00 et plus | 259/08 de reduction one Incomparable considère que la population est lésée dans ses droits.\u2014 Rencontré au cours des derniers jours, M.Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, nous a livré ses commentaires à ce sujet après avoir rencontré les intervenants dans ce dossier.Peiné Le député Picotte.s\u2019est dit peiné du fait que le gouvernement québécois ait annoncé, il y a au-delà de trois ans, à grands renforts de publicité, la mise sur pied du programme de restauration résidentielle Loginove.telles que: Là Alliances 14 K.serties de pierres précieuses Malheureusement, après trois ans, le gouvernement piétine encore et ne peut pas donner de date de mise en vigueur du programme, a-t-il dit.Actuellement, Logi- nove est en essai depuis environ un an dans la municipalité de Beau- port.Selon les informations de M.Picotte, tous les propriétaires de cette localité en sont éligibles, d\u2019après les mêmes normes que le programme de restauration fédéral Parel.Mouvement Desjardins NOUVEAUTÉS pour futurs fiancés à la Bijouterie Giguère inc.* Émeraude © rubis © saphir bleu © diamant Par Pierre Bellemare Toujours selon les propos de M.Picotte, l\u2019entente prévue couvrira toute grande la porte au mouvement Desjardins puisque les gens désirant bénéficier de Loginove devront passer par les Caisses populaires.Il nous a toutefois fait savoir qu\u2019aucune entente n\u2019a été signée en ce sens, le mouvement Desjardins attendant les résultats de l\u2019expérience de Beauport.Les responsables gouvernementaux lui ont dit que la balle était dans le camp - des Caisses populaires.Une entente serait cependant signée avec Ottawa pour un montant global de subvention.Suite à la pagé 6 ! PR \u20ac \u2018de \u2018(Fesponsable_ de nove), Mme Susanne - ç l&@r audimetase ES ibatrera a) e 1siraG \\ 3JH/V32IU01 30 CHOI \u20186 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 Histoire de tuyau dans la rivière Saint-Louis, à Saint-Paulin M.Lessard a rencontré les Le maire de Sainte-Angèle-de-Prémont, M.Flo- - rent Lessard, n\u2019a pas tardé à réagir face aux pressions de certains citoyens de Saint-Paulin, auprès du conseil municipal du village de l\u2019endroit, qui voulaient voir disparaître un tuyau qu\u2019il avait installé dans le cours d\u2019eau Saint-Louis, dans cette municipalité.Rappelons que M.Lessard possède une propriété à Saint-Paulin.Dès lundi dernier, le 14 septembre, M.Lessard s\u2019est rendu rencontrer M.Rosaire Blier, chef du secteur de surveillance au bureau régional du ministère de l\u2019Environnement, à Trois- Rivières.Il nous a fait ses commentaires lors d\u2019une entrevue effectuée au cours des derniers jours.Pressions Rappelons que c\u2019est lors de la séance régulière \u2018du conseil municipal du village de Saint-Paulin du 8 septembre dernier qu\u2019un groupe de contribuables ont demandé que\u2019 leur municipalité se charge de faire enlever le tuyau installé par M.Lessard dans le cours d\u2019eau - Saint-Louis.Selon ses commentaires, les contribuables ont alléguë quece tuyau, d\u2019une longueur de 125 pieds et d'un diamètre de huit pieds, aurait provoqué le refoulement des égouts dans des sous-sols lors des pluies diluviennes des.derniers.mois.(J.-P.P.) Les activités de l\u2019École de patinage artistique Optimiste dé Louise- ville commencent et le présent de l\u2019école, M.Léon Renière, d sire avertir les jeun et leurs parents que la période des inscriptions se poursuit jusqu\u2019au 26 septembre prochain.Les pratiques des \u201cnovices\u201d ont lieu tous les samedis après- \\ midi, à 13h80.Picotte fait._ suite de la page 5 Paroisse de Louise- ville \u2014\u2014_ En ce qui regarde plus précisément le cas de la paroisse de Louiseville, le député Picotte nous a mentionné que les responsables gouvernementaux lui avait confié que.même si le programme Loginove entrait en force immédiatement, la loca- - lité du maire Caron ne \u2018serait pas sur la liste des ts\u201d, tout comme autres _ municipalités.& ok décard gre le chet cabinet du finistré délégué à \u2018l\u2019Habitation 4, ag mise \u20ac.Pate me © Jusqu\u2019 au 26 pour les inscriptions \u201c ville.\u201c rie novice.On sait qu\u2019à i- .En défense _-_\u2014 M.Lessard nous a signalé qu\u2019il avait installé ce tuyau l'automne dernier pour tenter d\u2019éliminer les odeurs nauséabondes du cours d\u2019eau.Selon ses propos, le cours d\u2019eau Saint-Louis ramasse les égouts de toutes les résidences du village de Saint-Paulin.Près de 90 pour cent des propriétaires de l\u2019endroit ne possèdent pas de fosse septique, selon lui, Il a rappelé qu\u2019il avait préalablement obtenu la permission de la municipalité du village de Saint- Paulin pour installer le fameux tuyau.Ila ajouté que ce cours d\u2019eau avait été drainé sur une longueur de 300 pieds dernièrement et qu\u2019on y avait alors découvert près d'une centaine de poissons morts.Avertissement M.Lessard a déclaré que M.Blier lui avait cons Hé d\u2019avertir les, ~ Pour en revenir aux inscriptions, on les acceptera sur place, soit à l\u2019aréna de Louise- Normalement, 125 élèves sont acceptés dans la catégo- chaque année, la revue sur glace de l\u2019école remporte d'immenses succès.Donc, tu as jusqu\u2019à sametki, pour t'inscrire, si tu veux nous démontrer ton | savoir-faire.A J Vaillancourt, lui a suggéré de demander à.la paroisse de Louiseville de présenter une autre demande auprès de la Société d'habitation du Québec (SHQ) pour être incluse priaritairement dans Il a expédié un télégramme à la cn oud mali ineitant et à t que paroi e \u2018Louiseville soit ie de dans Loginove lorsque le tout sera en force suite à l\u2019entente-qui sera signée av paroisse bénéficient de Loginove.Ce sont des payeurs' de taxe et des citoyens comme les.autres, at-il.conclu.=~ Loginove lors du.\u2018départ officiel.le mouvement Des, IF a \u2018rappelé qu'il se * battera avec acharne- _\u201d \u201cment pour que les gens de.gens du MEQ Par Pierre Bellemare usqu' au | ; A) 17 Cor CLEA TE 15 octobre M.Florent Lessard gens de la municipalité LE que pour toute plainte au 0 sujet du cours d\u2019eau saint- 0 ex Louis, ceux-ci devaient | tout d\u2019abord s\u2019 adresser au de rabais A conseil municipal qui vi acheminera le tout au bu- i} même \"sur Commande ; reau montréalais du pro- 8 Ch gramme d\u2019assainisse- 4.Pi ment des eaux.4 Lot a vorge Il a signalé que les gens & | P du ministère de l\u2019Environnement lui.avaient 1 4 confié que si les responsables du programme de rabais.d\u2019assainissement des eaux mettaient le nez ( dans le dossier du tuyau J : qu\u2019il a installé, ils en profiteraient Ane age A 7 ny e Tissus à la verge M uer un \u2018\u2018ménage e Rideaux pales (ans la munie ( SUPER SPECIAL e Draperies de Enfin, notre interlocu- Rideau de dentelle, e Couvre-lits Ye teur a dit que son tuyau \u201c couleur ivoire e Stores vénitiens demeurera là tant que les - polyester, 108 po.de large verticaux vir gens du programme d\u2019as- Rég.: $2095 et horizontaux bé sainissement des eaux ne.e Toiles de lui.ordonneront pas de $ 9% - \u2018Service à domicile Ym l'enlever.H a rappelé DE Du qu\u2019il avait installé ce mise de côté ; tuyau non pas pour blo- N SPECIAL: Plan mise or quer le cours d\u2019eau mais su plutôt pour tenter d\u2019en - | de éliminer les odeurs nau- jo séabondes.dir Il a même ajouté qu\u2019il , \u2014 projette d'ajouter une 228.48 , L vingtaine de pieds à son ° - = tuyau, possiblement cet 153, Saint Laurent, Louiseville Tél.: - 4809 ~ automne.bo la liv rej he no tot Ce débutant cette semaine : Lo du lundi au mercredi de 7:00 à 10:00 hres p.m.Inscrivez-vous dès maintenant, - quelques places de disponibles pour: | = 1ère session: sept, oct, nov., déc._ 2e session: janv., fév., mars, avril \u2018 ~ \u201cOuvert tous les jours +._de 9:00 hres a.m.a 10:00 hres p.m.nr Samedi de 9:00 hres a 5:00 hres.Trés bientôt, une nouvelle boutique d'artisanat .- avec vaste choix de cadeaux, vo : au 144, Saint-Marc, Louisevilfe.144 \u201cA, Saint-Mare, Louiseville, tél.228-4162. Nouvel exécutif Le 17 septembre dernier se déroulaient les él exécutif chez les Filles d\u2019Isabelle du cercle de Y Assises, dans l\u2019ordre habituel, Mlle Line Milette, secrétaire-trésorière; Mme Ginette Auger, secrétaire financière; Mme Jocel vice régente.yne Buisson, régente; et Mme Lucienne Ferron, Debout, dans Je même ordre, Mile France Millot, chancelière, Mme Dorianne Charette, porte bannière; Mme Pauline Pelletier, gardienne; Mme Lucie lampron, secrétaire archiviste et Mme Lucette Milot, rédactrice.Photo J.-P.P.Popote volante \u201cVita-joie\u201d .dé aujourd\u2019hui Le Centre de bénévolat de Louiseville et du bassin par Pierre Bellemare Maskinongé Inc.opère depuis aujourd\u2019hui, mardi, lé 22 septembre, un service de popote volante qui dessert trois secteurs de la région, soit Maskinongé, Yamachiche et Louiseville.Présentement, une : vingtaine de personnes * bénéficient de ce service, ;deux fois la semaine # (mardi et jeudi midi).Un \u2018comité de cinq per- \" gonnes, avec l\u2019aide d\u2019un conseiller technique, assurent la bonne marche de \u201cVita-joie\u201d.Mme Marjolaine Ricard en est la directrice.; Le service tionne entièrement sûr une base bénévole, voit à la préparation et à la livraison à domicile de repas chauds, à jours et à heures fixes, à un certain nombre de personnes.Le tout est rattaché au Centre de bénévolat de Louiseville et du bassin Maskinongé, dont la directrice actuelle est Mme Jacqueline Hamelin.\u201cVita-joie\u201d vise £ venir en aide à toutes les personnes dont les conditions physiques et morales rendent inaptes à se préparer des repas convenant à une saine alimentation.ueservice Admission Ce service, qui fone- Signalons que toutes les demandes de personnes désirant bénéficier de ce service doivent être faites directement au Centre de bénévolat, en communiquant au 228- 3224.Les personnes qui peuvent être admises pour ce Ghislain Ghi , fe estimation.gratuite Re auvents de fibre de verre et aluminium © rampes de balcons © portes © fenêtres - © revêtement Alcan \u2014 aluminium et vinyle ® garantie 20 et 40 ans | GHISLAIN me.| Aluminium \"621, boul.Est, Louiseville 228-3474 À .Saint-Alexis-des-Monts 265-2827 \u2018Iai \u2014 slain Deschénes inc.gage de satisfaction nouveau service sont les persohhes âgées vivant seules, les personnes souffrant de maladie incurable ou momentanée, les handicapés, les inva- .lides, les personnes recommandées par un médecin, le Centre des services sociaux ou le comité d\u2019admission ainsi que celles qui ne peuvent bénéficier d\u2019une ressource familiale pour les aider.Rappelons que le Centre de bénévolat de Louiseville et du bassin Maskinongé Inc.avait fait de la popote volante une priorité lors du choix de ses objectifs en juin dernier, lors de l\u2019assemblée générale annuelle.- .Cette initiative pourrait s\u2019étendré à toutes les paroisses du comté, suivant les besoins exprimés et la disponibilité de bénévoles des milieux concernés.».+\" Lundi, le 28 LE TE SAT SWS IK STE Ai AE SRE ~ on te A TRL ys Te eo of ehh sail i Aen FRET Fok Wa L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier \u20ac Le mercredi 23 septembre 1981 7.Elections et conférencier à la Chambre de Commerce Lundi prochain, soit le 28, se tiendra l'assemblée annuelle de la Chambre de Commerce de Louise- ville, au restaurant Miss Louiseville.Les membres de l\u2019organisme ainsi que les amis sont invités à assister à cette importan réunion.Conférencier La soirée débuera à 18 heures, avec un souper.Le conférencier invité pour l\u2019occasion sera M.Pierre Morin, de la ections en vue de choisir un nouvel Chambre de Commerce amachiche.provinciale.M.Morin est la personne qui prépare et présente le mémoire de la Chambre, chaque année, au gouvernement du Québec.Si vous êtes intéressés au souper, vous pourrez réserver en communiquant avec Mme Lisette Leblanc Landry (228- 5575 ou 228-9100) ou Mme Monique Deschénes (228- 2761).Elections Le souper et la conférence terminés, le président sortant, M.Gaétan.Blais, donnera le bilan de la dernière année d'activités.Par la suite, on procédera à l\u2019élection de l'exécutif 1981-1982.- Déjà, nous savons que la Chambre se dotera d'un nouveau président puisque M.Blais a laissé entendre qu\u2019il quittait le poste qu\u2019il occupe maintenant depuis quatre ans ® La direction de la Chambre \u2018espère une bonne participation tant des membres que de ceux qui s'intéressent de près à ses activités.Par les années passés, à maintes reprises, la participation aux assemblées annuelles a fait défaut.On souhaite donc \u201crenverser la vapeur\u201d cette année.C'est lundi, dès 18 heures.Et ça n'arrive qu\u2019une fois l\u2019an!\u2026 Ace %\" machiche, 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier \u2018¢ Li mercredi 23 deftermibre 1981 \u20181500 bénévoles oeuvrent à la campagne Centraide-Louiseville a besoin de $7500 Lors du lancement de la campagne de Cemiralde- Mauricie, pour la zone de Louiseville, nous remarquions la présence de M.Yves Paulin, responsable de la coHecte dans la zone louisevilloise; Mile Huguette Gill, membre du comité organisateur de la cam ; M.Gaston ' Fleury, premier magistrat de la ville de Louiseville; et M.Luc Veillette, permanent de Centraide-Mauricie, à Trois- Bien que la campagne ännuelle de Centraide- Mauricie ne sera lancée au niveau de la Mauricie que le ler octobre, elle l\u2019a été, le 17 septembre dernier, pour la zone de Louiseville, lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à l\u2019Hôtel de Ville de la cité louisevilloise.Une trentaine de bénévoles et solliciteurs de toute la zone assistaient à la cérémonie qui regroupait, notamment, MM.Luc Veillette, permanent à Centraide Mauricie; Yves Paulin, responsable de l\u2019organisme pour la zone de Louiseville; ainsi que le maire Gaston Fleu- ry, qui recevait tout ce monde au nom de la ville- hôtesse de la Mauricie.$7500 L'objectif de la campagne \u201981 a été fixé à $7500, soit environ 12% \u2018de plus que l\u2019an passé.La sollicitation se fera de trois façons différentes, soit à domicile, par la sollicitation de porte à porte, dans les eridroits publics par la vente d'un macaron aux couleurs de Centraide et dans les milieux de travail, par la contribution sur le salaire.Retour Dans notre région, les solliciteurs seront a l'oeuvre en fin de se-' maine, La campagne se poursuivra jusqu\u2019au 31 octobre.Les sommes recueillies lors de la campagne retournent la population de la zone de trois manières.Il y a tout d'abord les subventions accordés à des projets communautaires.Puis, on maintient un service d'animation et d\u2019organisation communautaire.ce sujet, au cours de I'année, un colloque- information pour les locataires de H.L.M.(habitation à loyer modique) a \u201cété tenu.Finalement, des argents servent à venir en aide aux sinistrés.Dans la zone de Louise- ville, Centraide est en contact avec 1500 bénévoles qui oeuvrent comme membres d\u2019organismes subventionnés ou \u2026 comme solliciteurs La = zone comprend pa- \u201c roisses: Louiseville, Ya- Maskinongé, Saint-Justin, Saînte- Ursule, Saint-Béon, 4 Saint-Paulin, Saint- ; Edouard, Sainte- : Saint- Alexis, Saint- - Didace et Saint-Sévère.lieu la fête du mariage .et Marraine, M.et Mme Le territoire comprend aussi la municipalité de Saint-Barnabé-Nord, bien qu\u2019elle soit située dans la zone des Lauren- tides, au point de vue géographique, en ce qui concerne Centraide- Mauricie.Les responsables de la campagne dans le secteur Louiseville invitent tous et chacun a s'impliquer car donner à Centraide, c\u2019est accepter d'être responsable de l\u2019amélioration des conditions de vie de chaque citoyen.Notons que Centraide, tout en étant d\u2019envergure \u2018régionale, possède une structure de zone qui lui permet de réserver pour les paroisses du comté de \u201cMaskinongé, tous lés montants recueillis au sein de la population.Mme Linda Lafrenière C\u2019est samedi C\u2019est samedi qu\u2019aura chrétien.La célébration eucharistique aura lieu à 16 heures suivie d\u2019un banquet au sous-sol de l\u2019église.Nous remercions tous les couples jubilaires qui ont accepté de venir célébrer ce jubilé qui fait l'honneur et le bonheur de tous.Pèlerinage du cimetière Tous les paroissiens sont invités à se rendre au cimetière dimanche, le 27 septembre, à 14 heures pour le pèlerinage.Visite paroissiale Cette semaine, M.le Curé visitera les familles - de la rue Gagné.Baptême Samedi, le 19 septembre, a été baptisée Mélanie, fille de M.et \u2018Mme Lucien Gaboury.(Yolande Alarie).Parrain René Gaboury (Cécile _ Lessard).Bea 31 octobre, des solliciteurs tenteront de recueillir $7500 dans 12 municipalités du comté de Maskinongé, ce qui constitue l\u2019objectif de Centraide pour la souscription \u201881.La collecte débute en fin de semaine.Plusieurs subventions ont été accordées l\u2019an passé, par Centraide, dans la zone de Louise- ville.Les organismes qui - ont bénéficé de cette aide monétaire sont: L\u2019Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé, le camping familial Mauricie, .le centre communautaire Saint-Paulin, Automobi- (J.-P.P.) Un rallye automobile se déroulera dimanche prochain, au profit des personnes handicapées de la région.est prévu pour 8h30, du garage Louiseville Auto.Trophées L'arrivée des coureurs se fera à l\u2019hôtel Domaine Feuille d\u2019E- \\ rable de Sainte- Dimanche prochain, c\u2019est jour de rallye Le premier départ - Photo J.-P.P.lité 3e âge à Yamachiche, animation communautaire Saint-Étienne, les activités jeunesse de Saint-Thomas-de- Caxton, les centres - communautaires de Saint-Barnabé et de.Saint-Sévère.Des sinistrés de Saint- Paulin (à deux occasions), Yamachiche et Saint- Léon ont également reçu Angèle-de-Prémont.En soirée, il y aura remise des trophées aux participants, au \u201cDomaine.Le prix du .billet a été fixé à $10.Le responsable de cette activité est M.René Juneau.Pour.obtenir plus de détails sur le rallye, vous pouvez le rejoindre au numéro 227-4516.Et si vous participez, nous 15 ans d'expérience 228-4566 LE CENTRE DU RADIO-TY Par Jean-Paul PLANTE !! l\u2019aide de Centraide- Mauricie.Donc, dès la fin de semaine et jusqu\u2019au 31 ROLAND DOUCET, prop.octobre, Centraide è compte sur votre généro- 581, Grande Carrière, Louiseville.sité.Dans la zone de - Louiseville, répétons-le, l'objectif a été fixé à $7500.Juste un aperçu \u2026 de ce que nous pouvons vous offrir.Venez voir notre nouvelle mode \u2018automne-hiver.Vêtements dans les tailles: junior: 5 à 15 dames: 10 à 20 tailles fortes: 12% à 24/2 Aussi: vêtements de maternité.Chez Ida, on y va pour le choix et on y revient pour les prix.- IDA NOUVEAUTÉS Enr.19, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-4908 = vous souhaitons \u201cBonne chance.\u201d.x ADE JENN-AIR CEST Du 23 septembre au 3 octobre inclus.VRAIS BAS PRIX DE CAMPAGNE TOMBEE DES PRIX \"JENN-AIR Wr.AN Chaleur conventionnelle ou air chaud forcé \u2014 choix de four! Jenn-Air ment.deur-naturelle qui vous permet d'employer une chaleur conventionnelle - - pour cuire et rôtir vos mets normale- Règlez le contrôle pour convertir ce | four conventionnel en un four à air \u2018chaud forcé tel qu'employé par les cut siniers professionnels.5 Pre sur place seulgment.-seul Jenn-Air vous offre le \u201cAir \u2014 il-cuisinière sans pareil! deux systèmes en un même.© Jenn-Air un gril-cuisinière pa ® Jenn-Air \u2014 le systéme de cuisson qui respirel Chaise à à roulement | sur billes S9°° PRIX - Plan mise de côté accepté vous offre un four de gran- TOMBÉS 15 - Jusqu'au 31.décembre.= Meubles Paul Désaulniers - Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 a A \u2014\u2014\u2014 : .rare : ee : : Ce oem er TT ae TO Le sé IEEE RE EE de Tiras reo © a .22 220 1-2 J Tt rere] -\u2014 « crm Ha AW L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 23 septembre 1961 8 NOUVEAU CHEZ TI-NEL Mairie de Sainte-Angèle-de-Prémont - M.Florent Lessard demande un renouvellement de mandat [du festival L\u2019actuel maire de Sainte-Angèle-de-Prémont, M.Florent Lessard, à récemment annoncé qu\u2019il sollicitera un renouvellement de son mandat auprès des électeurs de l'endroit lors des prochaines élections qui doivent avoir lieu en novembre, comme dans diverses autres localités du Québet- Ila aussi fait savoir que deux membres du pré- M.Germain Plante.Si elles sont élues, ces deux x personnes en seront à leur deuxième terme.Un cinquième =~ cipal et le couvent.Le et la route 350.Le pre- arrosé de sirop d'érable S ked M : t Pour sa part, M.Les- tout devrait étre terminé mier magistrat de Sainte- Pain: 20., moke ea sard demande a ses conci- Ian prochain.Onsait que Angeéle-de-Prémont 2 petits pains Saint-Antoine _ toyens de le reporter au.pouvoir pour une cinquième fois.En fait, au cours des 12 dernières années, il n\u2019a laissé son - siège qu'à une seule occasion alors qu\u2019il avait été défait par M.Roger La- coursière par la marge de seulement deux votes.Au cours de toutes ces années passées a la mairie, il a travaillé à l\u2019agrandissement du réseau d'aqueduc de la municipalité, qui est passé de 79 à ; 145 preneurs.elon ses : commentaires, * près trois quart des résidents de Sainte-Angèle-de- Prémont sont desservis par Paqueduc municipal.Rappelons que la prise M.Lessard a de plus.signalé qu\u2019il a débuté, en 1979 l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement sur un terrain accidenté situé entre l\u2019édifice muni- l\u2019édifice municipal abrite présentement la salle des délibérations du conseil, le bureau du secrétaire, la salle de l\u2019Age d\u2019Or, le local du Service des loisirs et la salle de l\u2019A- .F.E.A.S.En somme, comme l'a rappelé notre interlocuteur, toutes: les activités de la paroisse se déroulent a cet endroit.Cet édifice est une ancienne école primaire que la municipalité avait achetée au coût de $5,000 de la Commission scolaire dd Dé Grandpré.La grande partie des rénovations ont été réalisées en travail bénévole.| Par Pierre Bellemare Avenir Dans les projets pour son prochain mandat, M.Lessard a l'intention de poursuivre les démarches dans le but d\u2019obtenir la Société d'habitation du Québec.Le terrain prévu serait situé entre la rue Lupien considère que c\u2019est le plus beau terrain du comté.Signalons que le tout est situé près de l\u2019église et du couvent.) Le menu-type \u201cLe délice du meunier\u201d Appéritif: Un verre de \u201cP'tit Caribou\u201d Entrée: Saucisses bicheronnes , Saucisses de lard et boeuf roulées dans la 1 tranche de rôti de lard 1 portion de tête fromagée 1 portion de cretons 1 portion de patates fricassées Dessert: Un roulé Roland dit Sarrasin Licence complète sent conseil municipalde- d\u2019eau est située au lac construction d\u2019habita- galette, arrosées de sauce manderont également un Lafleur.tions pour personnes re- Soupe: .; ( renouvellement de leur traitées.Une demandeen Soupe aux pois (Georgiana) Ne RH mandat, soit Mme En plus ce sens a d'ailleurs été Plat principal: J -D'Ar le et i i 2 galettes roulées a à : panne Are ee logée il y a trois ans à la oe Endroit idéal pour les.sportifs Très belle ambiance 5 \u201cce Bière et vin Menu du jour à la saveur de sarrasin Hôtels et restaurant peuvent servir ce menu- type mais VOUS aussi pouvez le faire lors de repas de famille ou en recevant des amis.- \\ 550, Boulevard Est, Louiseville (Centre Commercial Louiseville) VESTAURANT 228-5738 Il en a profité pour rappeler que sa municipalité n\u2019a pas de dette, sauf une balance pour l\u2019aqueduc municipale semble-t-il.M: Lessard, qui est âgé de 58 ans, a conclu en disant qu\u2019il a un très bon conseil.CARON & GAGNON we me LES PORTES ET FENETRES .VOUS VERREZ DE NOUVEAUX HORIZONS.FENETRES A Ww Bocas = PROPRIETAIRES DE CHIENS! Pour la plus grande santé de votre animal -favori, nourrissez-le avec PURINA.Le US ag LL) Cu ue) eu\" aa) v (> > vo) 4 oy Q - 2 A + - BH ) 5 D, wh Bu, À [TH PAL) à EN city 1 7 Rue How RABAIS DE $1.00 sur l'achat de 1 sac de 20 kg.+ (plus) BATTANT Ln BONI de $1.50 sur DASHWDOD I'achat du 2iéme sac MILLENIUM \u2019 \u2018 Aliments complets: La recherche PURINA l'affirme \u201cIl n'y manque que votre affection\u201d.\u201cGRATUIT\u201d Le Guide du CHIEN: Manuel de 112 pages, sera donné au 50 premiers acheteurs de ces spéciaux.C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS: | FERNAND BERGERON & FILS 300, Petite Rivière, | Louiseville £, Découpez et présentez cette annonce.(Offre valable jusqu\u2019au 10 octobre 1981).ARS SOC TS SA opera pos 4 = * et les suivants.- te gare Che \u201c 4 .JACQUES LACERTE & FILS Inc.221, rue Notre-Dame, res Yamachiche ARAL 161.(819) 296-3728 Lak 0 10 L'ECHODE LOUSEVLLE / Bertier ° ».Se oy Jez are 47 ry.Le mercredi 23 septembre 1061 fi ry.Le marché Ricard a de nouveaux propriétaires Une importante transaction s\u2019est opérée tout récemment alors que M.Robert Ricard, propriétaire du Marché Richelieu Ricard, a vendu son commerce aux propriétaires de \u201cMarché Emery et Fils Inc.\u201d de Saint-Damien, dans le comté de Berthier.Marché \"Emery et Fils Inc.possède déjà un .marché Métro à Saint- Damien ainsi qu'une salle de réception.Superficie Dans les faits, les acheteurs se sont portés acquéreurs de deux bâtisses, soit le magasin et la propriété qui lui est adjacente et qui contient six logements.En tout, les deux éléments représentent une superficie de 5000 pieds carrés.1976.33 ans - La transaction finale a été signée le 14 septembre.M.Ricard, que nous avons rencontré la semaine dernière, n\u2019a pas voulu en révéler le montant.: Il avait acheté le commerce de M.Omer Rinfret, en 1948.Puis, il déménagea l\u2019épicerie pour faire place, en 1958, à la bâtisse actuelle.Un agrandissement a été réalisé au cours de l\u2019année TR i Par Jean-Paul PLANTE M.Ricard aura été dans le commerce durant 33 ans, commencant comme \u2018épicier indépendant pour, ensuite, s\u2019affilier successivement aux \u201c chaînes Régal, Richelieu, Sélect, et à nouveau Richelieu.Le Marché Richelieu de la rue Saint-Marc à Louiseville fournit du travail à sept employés per- \u2018manents et deux autres à temps partiel.Il n\u2019y aura aucun changement de personnel avec la venue de Richard et Mado Emery, deux personnes fort sympathiques que nous _ a - o_o PN 0 _ 18006 md EP M.Robert Ricard, à _ souhaite Ia bienvenue a à Mado et Richard Emery, de \u201cMarché Emery et Fils Inc\u201d, firme qui vient de se porter acquéreur du Marché Richelieu \u2018Ricard de la rue Saint-Marc, à Louiseville: La transaction finale a été signée le 14 avons rencontrés, jeudi septembre dernier.Pour M.Ricard, c\u2019est une retraite après 33 ans dans le commerce.dernier, qui s\u2019occuperont Pour le couple Emery, c\u2019est une nouvelle expérience a Louiseville.Photo J.-P.P NR Ca va étre.suite de la page 3 .sance économique.Diverses, résolutions ont été adoptées.L'une d\u2019entre elles propose que dès que le peuple québécois lui en aura donner mandat lors d\u2019une élection ayant comme enjeu la souveraineté-association, \u2018que le gouvernement péquiste rapatrie au Québec tous les pouvoirs inhé- rants à un état souverain et propose au Canada de réaliser une association d\u2019État souverain.Une autre résolution propose au gouvernement d\u2019accélérer le tra- .Vail de recherche en ma- \u2018titre de contraception, autant pour les hommes CER les femmes, par subventions de PE : tat.Une autre résolution *x \u2018touche le développement Pas \u201cd'un plan accéléré de garde en milieu scolaire - tandis que la dernière qui à l\u2019implantation, dans les plus brefs délais, des pro- _ cédés chimiques de transformation du fumier, des déchets domestiques et des déchets industriels.Enfin, signalons que des élections ont aussi été tenues lors de l\u2019assemblée générale.M.Rémi Grenier, porté à la présidence.Il l\u2019a emporté sur ses deux autres adversaires, Mile Ginette Lavoie et M.J.- Adam Lavergne.M.Marcel Rocheleau occupera le poate de vice- président tandis que M.Luc Pedneault aura.charge de la trésorerie.Le travail de secrétariat sera éffectué par Mme Claudette Rocheleau.Enfin, mentionnons que les directeurs élus sont Mlle Liette Gagnon, | Mme Yolande Trépanier- Deschênes, et MM.Jean- - Marc Laflamme, Michel Bellefleur et J.-Adam | ; \u2018\u2019nousaété signalée a trait La vergne.Cou de Saint- Barnabé-nord, a été\u2018re-\" re i.Aan Le temps de la chasse arrivera bientôt.Pour mieux vous tenir au chaud, Tel que: e Imperméables 2 morceaux e Chapeaux et vestes sécuritaires reversibles.e Chemises à carreaux en laine ou flanellette.e Basdelaine et bottines de travail.\\ - Tel que: ® Robes le Magasin des Textiles a pour vous en magasin des vétements trés confortables pour cette période de l\u2019année.as être décu, nous vou Lo fo e Jupes Race a Ly: Akl Aussi nous avons en magasin un magnifique choix de tissus pour l\u2019automne et aussi vêtements tout fait pour la saison.e Blouses e Jeans e Pantalons ® Gilets\\assortis DONC CEST UN RENDEZ VOUS AU - MAGASIN DES TEXTILES 314, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4612 de la bonne marche de la nouvelle acquisition de la famille Emery.En fin de semaine, M.Ricard se retirera donc \u2018d\u2019affaires pour consacrer - \u201c son temps à des loisirs, activités sociales et oeuvres de toutes sortes, nous affirmait-il.Il jouit d\u2019une bonne santé et est âgé de 59 ans.Il est d\u2019ailleurs fort actif.dans la communauté.a \u201c(1 séance gratufe Inoluee) Salon de Bionza x | OUVERT 7 JOURS PAR, SEMAINE _ DE 9:00 HEURES À 23: 00 HEURES Session de 8 séances $36.08 \u201cSession de 12 séances $58.00 (2 séances gratuites incluses) - Coût unitaire: $50 00 NY Douche a votre disposition., - Recommends pour.Psoriasis, acné, exzéma, rhumatisme, \u201d -arthrite, douleurs musculaires, relaxa- \u2026 \u2014.\u201ction complète, développe les vitamines y «Qui sont en carence dans votre métabo- = cellulite.;\u2026 __ Mame, redonne de l'énergie, \u201c- gime amaigrissant, traitement à ant- nouveau ré- tire av repo VA print Goa POUR HOMMES ET FEMMES \u2018./ 228-5760 - oo nn Er Fre pea 180, LESSARD, LOUISEVILLE J _ .: mr eee - - - ak ar seas A hae Tia XII = ORIN vo 7 ds A ivr .: : vo 7.7 mr TOUT ca - SEY UE, BE semis L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 1% - _\u2014 0 8 S E AN | Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de Corriger les prix incorrects résultants d une erreur d'impression yl FRUITS ET LEGUMES ©) [Jus DE TOMATESf==t===| [COCA COLA LIBBY 76640 |Btles consignées LOUISEVILLE BAN ANES_ Fors - ates o , MARCHE || ™ 29.| - ~ .! x .a Ib 3/ 'ESCADRE SESE 799 produit du Québec 8 Canada no 1, grosseur 24 a 39 .u , Les viandes fraiches sor! OISDONID-6S UNQUEME\"! dans es TaQas 7S Qu\" D'ÉSESIENT LA JéDATEMENT COMD'et ce 1 4 ; ecrarcutene 04, Saint-Aimé, \"RAISIN ROUGE Em ereur 7 5 ( VIANDES _ \u201cCoupe provenant de boeuf estarApillé Canada catégorie À n Ib 228-3891 Californie, Canada no 1 ; i 0 Ib ,Ç du Québec 59 Coupe régulière Canad 1.5 Ib \u2019 , MASKINONGE ~~ \\ PTT ME : mn ) ou os rond de l'épaule BREUVAGE CHOCOLAT : \u2019 4 À NESTLE QUICK .MARGHE Co THE oot sis, 2.29 * ROSBIF DE BACON are ou 1 99 ORANGE PEKOE SIE\" COTES CROISEES Satsone\u2014\u2014 vo | 98 bte 19 02 » .SORRTEHONE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 côtes courtes : Maple Leaf ordinaire ou A CIAU I SA LA D A BABY DILL, DICK - ou urte ciré morceau ou tranché 1.1 9 nl : \u2019 Bte 60's pot de 750 mi 1.39 Om pe RAGOUT BOUL OU BOUL ET PATATES 1 68 SAUCIS SES FUMES MCRIN : CORDON BLEU 1.45 .Ib \\ rég.ou tout boeuf 1 liv 3 INC.s Cee SPAGHETTINI.COUDES .BOEUF EN CUBES SAUCISSON epperoni, salami, salami'ay boeuf, Ble 500 67 Collier, idéal pour rago0t , À 120, boul.Est, EOP EE 1.98.baton d'été saucisson a 1.59 227-2150 GATEAUX 2% 3/.89 ~BOEUF HACHE JAMBON DEMI SOC FUME | BISC.ISTI PREMIUM PLUS mi-maigre à Mapie Leaf \\ VACHON és.4 09 1.98.2 2.29.) carré feuilleté ou caramel U MINERALE .s _ ee Ble familiale MONTCLAIR 59 .VA 2e 99 \u2019 SAGE CE Ee ou 99 \\ ; BREUVAGES ou marbre sac 2009 .200888 | STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT | CE OS EE | ; ae CONFITURES FRAISES OÙ FRAMBOISES ; GOLDE .69 mes 98 J RHEA VACHON 1.49 EX PAT GAGNE | | NULL ppp SUETTCEENOISET fe 1.59 Biesoog 99 a 2.39 SAA 21.79 8 _ = 1 PAPIER HYGIENIQUE a a FARING COTTONELLE < HE ( 1.09 Bte 385 mi : 55 ROBIN HOOD BI, ou champagne - ' ; ! PAPIER ESSUIE TOUT FS Jo Sac 3.5 kg ,Ç D | 2300, Camirand, [true wx 85 | Ca PAPIER MOUCHOIRS TOMATES FF >» YVSVIVIN 268-5595 SCOTTIES 18 Ble 5 1/2 on : 2/.89 : - J 3 | FROMAGE TRANCHE SHEE SPACE viANDE \u2014 AT ov.pats00g 2.29 Bte 14 on 95 8 oo ET SSI ALUMINIUM 9 POUCES us ' .° ° | on 69 Poi 6's 89 | : .PRODUITS SURGELES DETERSIF | SAINTE-URSULE POMMES DUITS SURGE SUCRE FIN ps xo celo 2 1b : ; _ 99 GRAD om | Bte 6 litres : AIGLEFIN ET FAITES \u2014 Sac 4 kg ui À , Cont.206.it _ - GATEAUX DEEPWORLICOOS OOo 1 : \u201c cout.18 02 >.1.69 ; .CROUSTITERORE TES =|- EET .| Du BIRCERE om, | .1905, Principale, \u201c228-5225 pe SE pt row an 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 © : ROSBIF DE P 8 CANT ALOUP 08 Gr.18 Produit de la Californie Cat.Canada No 1 *ROSBIF DE PALETTE | *BROCOLI DESOSSE | Culture du Québec a © DCQUPES PROVENANT SAUMONROSEDU ROSE DU SAUCISSES FUMÉES SAUCISSES EN EN COIFFE La régularité d dans les approvisionnements en fruits et légumes us la EUF CANADA PACIFIQUE ) MAR surgelées merci des e Soyez chers client Jue CATÉGORIE \u201cA\u201d ce morceau Tien .rom 1 98 id So Se au or.tout au omg des saisons * ROSBIF DE COTES | 98 BACON RÉGULIER OU -=° ee avec os de dos © DEP SOUFCON D'ÉRABLE SALADE DE RAISIN NOIR RIBIER PRUNES PRESIDENT 2 AULE DE PORC FU anche En CHOUX Produit de la Californie Produk des Etats-Unis - : tb gens Pis Picnic 2.1 8 COORSH- 1.28 28 Cat.Canada : « Cat.Canada BOEUF HACHE Rasen 1b 1.18 ns Eo FUMEES to 9 8 =! 6 1 Sls EOP JAMBON CUIT SAUCISSES FUM poi \u2018 - Mi- MAIGRE SAUCISSON DE tranché tout boeuf POMMES ROUGES ' oT IMENTS VERTS BOLOGNE MAPLE LEAF COORSH SPARTAN ros format - ] régulier où cité SCC lve © Produit des Etats-Unis - Produit du Canada 3 7 ° BOEUF x RAGOÛT morceau BÂTONNET DE DESSERT FOUETTE Cat.Canada No.1 le zu livres et plus 1 1.08 PEPPERONI OÙ DE genre parfait ~ 27 *POIREAUX 02,28 ooh BE Gg we 25 21:27 FE 2 RON MIGNON MIGNON 250 g PY 130 g ° e POIRES eee DES TOURTIERE BOEUF | Produit de > ANJOU TERREAU FLORAL -manger tee + Cat.Canada 3 MARQUE Ay .aie\u201d de Fantaisie 2.8 f k © 4509 COORSH b Panier de 4 pintes 4 3 3 On rr LL Mules \"QF OH pages sont en vigueur dans tous Tes magasine de vos maîtres épiciers eds Il est possible que ph articles ne soient plus disponibles.Si un article venait re manquer, \u201cere 1 08 : 4 I, A PTT ALL L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 13 SIROP DE TABLE - 1 POIS VERTS No.YOGOURT - NAMITANT HARICOTS cour s, pluses ou \u2018 aunes ou RÈME DELISLE A Caps EN CREME com.175 0 e bee 19 oz | | CONFITURE AVEC PECTINE 2 2 8\u2019 PÂTE DE TOMATES po 1 8 8 fraises ou framboises bte 13 oz U S .HABITANT bie 900 g cont.24 oz .\u2018 e i e SAUCE À LA VIANDE : RAGOÛT BISCUITS PER avec boulettes, ou 3 8 si ou non salés 1 boulettes et patates UM PLUS cont.14 02 ; CORDON BLEU bre 450 g - bee 20 02 ; : © | : e BEURRE D'ARACHIDES crémeux ou croquant KRAFT bocal 500 g BOISSON saveur de pommes, raisins, orange, fruits, limonade DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER OUT 4/00] 298 specialiste du lavage a La froide A + 4 3 ; 3 4 Li PLANUT BUTTER 500.vo LCT ; k J 4 ; ot ae MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX bte 200 f Jus D\u2019ORANGE CONCENTRE régulière, non-salée ou à l'huile de tournesol, format jumelé .(disponible au Québec seulement) Contenant de 12% 02 KT CS ALIMENTS pr \u2014 .SAUCE A 8 \u2019 E Cc céréales et & Ia chicorée | ° : PETS : \u2026 SHORTCAKES NIRACLE WHIP .MELLOW ROAST : | | D'AIGLEFIN bocal 500 mi oi de: : .\u2019 .BOOTH : McA de 25 02 : ; .- , ! CHAUSSONS \u2014 P NAIGRETTE : ESSUIE- -TOUT DE 5 fraises goberge Francaise.Italienne.; blanc ou couleurs variées +! framboises | BLUE WATER 1 98 TT bequer 2 coutemre Perremmes .Boke de 12 02 © cont.250 ml _- | pad .\u2019 Bolte de 10%% oe LE e i PIZZAS 41 FC | 5 u f ; .i : CER OUGTILLANTE simon EEE.co aps oct A VITRES \u2018 | \u2018 Prmpr/parrma Bi de 3604 beurre MARQUE MAISO! , ES 600 mi \u2018 .| Bone de 10-02 1 29 , : 2 samedi 36 septembre 1981 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter Les quantités.n\u2019hésitez demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands. RYT tr a we + ban ~\u2014 a 14° L'ECHO DE LOUISEVILLE 7 Bérthiér\u2019 Saint-Sévère = o\"(8'hercisdl 25 séptorñ ribo \u2018Tob\u2019 Prémont Mme Jules Trahan Invitation aux gens âgés! Avec septembre, les personnes âgées qui désirent faire partie du club de l\u2019Âge d'Or de Saint- Sévère sont invités à payer leur contribution à Mme Jeanne Boisvert.Nouvelles récentes A Pouverture des activités courantes, on souligne le \u201ccouple de l\u2019an- TS L'association Loisirs féminins, c\u2019est quoi?À part les soirées dansantes tous les 3e samedis du mois, I'association oe- cupe ses membres à l\u2019aç- tion sociale en facilitant la .rencontre des gens de la paroisse et en aidant les oeuvres communautaires.Des cours de bricolage artisanal viennent Mme Réal Lacoursiére Pos \u2018 55 ans de vie-de couple M.et Mme Adrien Faucher, célèbrent cette année, leur 55e anniversaire de mariage.L\u2019Age d'Or ne peut laisser passé cette occasion sans la souligner d\u2019une manière toute spéciale.Ce sera donc le 26 septembre.Cette soirée débutera par une messe, à 19 cette semaine, l'atelier se fera dans l\u2019après-midi.La semaine suivante ce sera -le soir, à 19h30.Espérant que la décision pourra vous satisfaire, venez nombreuses, apportez-nous vos idées, vos suggestions.Nous en avons besoin.; née: M.et Mme Germain enrichir le savoir-faire de heures, en l'honneur des Au plaisir'de te rencon- \u2018 Gélinas en sont honorés\u201d.nos membres.Notre as- Jubilaires.offerte par trer ) 7 On leur remit un morceau sociation existe depuis leurs enfants à laquelle La relationniste.i d'artisanat, don de Mme cinq ans.Étant auto- parents et amis sont in- .Martin au club de l\u2019Âge nomes, nous devons pré- vités.d'Or de int Severs.M.parer nous-même notre Par la suite.tous se Incendie et Mme Germain Gélinas programme.Pr \u2019 _\u2014_\u2014 sont des membres actifs Cette année, le recru- po po Salle de Vendredi matin, la dans ce club et méritent \u2018tement est en cours de- tir par la danse et le grange et la porcherie de ee titre largement.puis le 15 septembre et se chant.Pierre Bergeron du 2420, - res on Voyage à l\u2019Oratoire Saint-J oseph Pour ceux qui désirent se rendre à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, l'occasion vous est offerte.Ce sera le 2 octobre, avec le départ à 8 heures.Sûrement que le voyage sera accompagné d\u2019un programme très varié et bien intéressant.Gommunt- quez avec Jeanne Bois- vert pour retenir votre billet au plus tôt, au numéro 264-5706.poursuit jusqu\u2019au ler octobre.Il y a de la place - pour vous.Loisirs féminins \u201c Une médaillé d\u2019or L\u2019association des loisirs féminins est fière des travaux exécutés par leurs membres.À l\u2019exposition régionale qui se tenait à Trois-Rivières, une de nos membres, Mme Gilberte Beauclair, méritait une médaille d'or pour un couvre-lit tissé.\u2018 Ça recommence Mardi, après-midi, pour 13 heures, l\u2019ateliér reprend ses activités, Cependant, veuillez prendre note du changement suivant.Pour toutes celles qui sont intéressées à venir, et pour donner la chance à chacunes de vous d\u2019y participer, étant donné que quelques unes d\u2019entre ; vous travaillent, pour Waterloo, furent ravagées par les flammes.L'électricité serait à l\u2019origine de-ce désastre.Les deux bâtiments sont des pertes totales.La grange renfermait, du foin des voitures et de la machinerie à traction animale.Heureusement la porcherie était vide.Pierre avait vendu ses porcs au printemps.La présence des pompiers de Saint-Paulin fut nécessaire pour sauver le hangar\u2019et la maison.Leur travail dura trois heures.Le meilleur émail Serni- Lustre au latex de Glidden.intu fameuse peinture au latex mat pour rs Spred Ratin de Glidden < Nouvellément amélioré! Le galion* CENTRE \u201d DECORATION CLÉMENCE Centre Commercial Louiseville, 550, boul.St-Laurent, Est, 228-5816 Yvon Livernoche, prop.; J by LN 0 WW.u Voyez nos f Te Hr SPECIAUX | .- ig.| oo sur la promenade ly LA GRARSE A CAL Er.- Centre Commercial Louiseville - 550, Boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville, 228-4001 Carte visa acceptée a de Be I \u2019 Ch amy a Sy | BIFTECK OU ROSBIF - ROSBIF DE CROUPE Bi FTECK de pointe de surlonge coupe extérieure Boeuf Canada Catégorie À - Boeuf Canada Catégorie À DE RONDE 2°\" 2%\" SAUCISSE SAUCISSE FUMEE NOIX DE RONDE FUMEE Boeuf Canada hone ET BOEUF qu \u201cmb.de 16 onces q2s ROYAL 238 Catégorie A | aL re 2 9 28 MINI EA | ' SOC DE PORC FUMÉ JAMBON CUIT TRANCHÉ .u ni - 98 MAPLE LEAF HYGRADE | DA Vie 1 2%, 258.) RAISIN ROUGE Tokay de Californie Canada no.1 Cantaloup de Californie Canada no.1 gros.22 49.Poires Bartleit de Colombie Britannique Canada no.1 gros.150 Carottes du Québec Canada no.1 cello 5 Ibs.| Culture Canadienne Poivrons verts gros 33.JUS DE TOMATE DÉTERGENT EN POUDRE ) LIQUEUR ee de fantaisie ARCTIC POWER COCA-COLA \\ - HEINZ bte 2,4 kg bout.consignée bte 19 0z - 750 ml CAFE INS INSTANTANE EAU MINERALE MAIS EN CREME BISCUITS GOGLU SACS A POUBELLE NESCAFE .10 0z CLAIR \u201cbout.750 mi 59 he Hoo emb.800 173 ar 49 Pat C 0\" bte 19 0z 55 9 pat de 10 (26x36) 4 FARINE Tour USAGE CAFÉ ours | - MARGARINE BISCUITS SACS À POUBELLE ROBIN HOOD sac 35 kg 2% as a N 49 \u201c CREMEX emb.« 4» 59 vin, bantam ou viva 29 de sing _ | sac 454 g 2 : \u2019 .| sac 350 / 450 9 1 \u2019 pat de 12 79 MÉLANGE GATEAU - CRIST, MX MARGARINE MOLLE \u2018- pd » .SAVON EN CRÈME- saveurs v ,( l'huile de tournesol: i amande, blanc blanc, bleu ou brun : BETTY CROCKER/ ; SUPER MOELLEUX son 1% HAWAIAN PUN ov.719.a 1 09 FLEISCHMANN ors ae 1 23 ME novaLE 2 19 JERGENS cont.380 mi 1 89 BREUVAGE | coLoRANT À CAFE MACARONI COUPE OU LONG EAU DE JAVEL NOURRITURE POUR CHATS = saveurs variées COFFEE MATE pots7sg 4 69 SPAGHETT SPAGHETTRY, VERMICELLE JAVEX cont.3,6 litres 1 09 saveurs variées 3/400 poston 98 9 Long bte 5005 | .3,6 litres MLLE MEW me 60 /1 PATE nés THÉ ORANGE PEKOE YOGOURT PAPIER HYGIÉNIQUE .NOURAITURE POUR CHIENS saveurs va excepté en saveurs variées.; couleurs vi - romage, jameon -SALADA 89 Co ARISPATE © me3oz 2/78 ble de 60 1 YOPLATY emb.2x 175g 99 WHITE SWAN 4roul.435 past ou ote bie 26.5 oz 59 CHOCOLAT INSTANTANÉ .MELANGE A SOUPE CROUSTILLES PAPIER-MOUCHOIRS PREPARATION DE FROMAGE FONDU - : EEO ig | Ea a iso gos mERSERL = \\ - \u201c .CL T2em.69 sac 200g 1 bie de 100 79 Sd g, \u2014 10 anche ( | me RN ADAM MARCHÉ BERTHIAUME M.René Adam 680, rue Saint-Georges - : 1045, rue Gérin : Yagnachiche Saint-Justin ; .296-3721 MARCHÉ MARC DESCHENES | MARCHÉ DUPUIS 109, rue Saint-Laurent, 21, rue Richard + Maskinongé 2127.2522 Pr on vigueur du mercredi le 23 soptembre 1961 jusqu'à La fermeture samedi le 28 septembre 1061.\u2018\u2019Saint-Alexis-des-Monts \u201851, rue Saint-Louis - MARCHE WINDSOR EPICERIE PELLERIN ENR.Mme Hémond 161, rue Notre-Dame Saint-Barnabé Nord Louiseville - - 264-2087 - 228-2777 | .%.\u2018 ; Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Xl, Aran TN RE.on \"425\" a x à vA AT i RATE ER Tor EL aA ee.ve. Ry MN a = mw aah r,s a My bm madmen 46 L'ECHODE LOUISEVILLE / Berihier:@.Le meroredt:23 -septormité: 1861 - Amr A p\u2014 ape Echotier Ÿ \u201c meilleur, semble-til.compris.Un bon moyen Lorsque l\u2019on est fier de sa patrie, tous les moyens sont bons pour le faire savoir aux autres.Jean Pagé a probablement ressenti ce sentiment alors qu\u2019il a installé un mât tout neuf sur son terrain avec un drapeau tout au bout.Là où l\u2019histoire se \u201cdrôla- grace 181 + a A J I VE PTE E31 Env.3.20 on.a | NICE EASY | soogr.Re premier pas remorqueur de billots L'ECHO DE LOUISEVILLE / Barthier 6: Là mercredi 25 \u2018septembre 1981 \u201817 DN 7 VENTE SPÉ 4% J OURS ANTIGEL POUR LAVE VITRES \u2018-40°C \u2014 format de litres $ 1 a - Rég.: $1.99 SPÉCIAL: ANTIGEL PRESTONE (I ay SPECIAL: GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE BOULOI ÉLECTRIQUE GENERAL ELECTRIC luxe \u2014 General Electric 4 if mo es | FY ows \u2014 (Rm SARL 530% 2708 | » | | .~ SPECIAL: ee eee eee: a = Ae tm BR es AM.a gia det a aN in 3 SPECIAL: SPECIAL: K G{POUBELE A pépate [SACS À POUBEUE PAPIER ALUMINIUM n extérieurs | ALCAN ->J 125) pour cuisine = BIG JOHN : MP Tons: bl de 1128 fy > cous \u201c : mande 13 très résistants tout usage \u2014 30cm x 6m 11 SPÉCIAL: I Rég.: 10 sacs pour 99\u20ac Rég.: .99¢ hy : ARS eR a a.\u2014_ SPECIAL: 10 sacs pour: a SPECIAL: | ALBUM A PHOTOS \"J ENTIRIE COUGATE 100 ml.- 20 feuill \u2018 uilles Rég.: $1.44 J §| Rég.: $1.19 Rég.: $385 $ 93 : 93 D a ~~ SPÉCIALE gl SPECIAL: 2% special WWI IQ - f SHAMPOOIN COLORANT BISCUITS ETN 3 plis sein.gares SSI we sq SPÉCIAL: SPÉCIAL: 2° TOUCHES PAPERS CAMION JOUET TONKA AW ote de 48 de bois i nig: s048 7 ni $1999 $ 00 I: > | speci.: SPECIAL: LRG SLE Te ES - A.F.E.A\\S8.18 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 23 septembre 1981 Sainte-Ursule | Mme Jean-Paul Baril Nouvelles municipales y aura-t-il élection?Nul ne le sait, mais au cas où il faut toujours prévoir, c\u2019est pour cette raison que lors de la dernière réunion du Conseil Municipal M.Denis Juneau a été nommé président d'élection, pour la prochaine mise en nomination et élection s\u2019il y à lieu.Chemins d'hiver L'entretien dès chemins d'hiver pour la saison 81-82 a été accordé à J.M.et V.Lessard Inc.- de Sainte-Ursule au montant de $775.le kilomètre.Incidemment J.M.V.Lessard Inc.était le seul soumissionnaire.A.F.E.A.S.Nous avons eu cette semaine notre première réunion de la saison et cela promet beaucoup.Naturellement, presque toutes les anciennes étaient présentes et en plus, de nombreuses nouvelles parmi les jeunes, tout cela avec un nouveau - conseil devrait faire une saison très intéressante à tout point de vue.Déjà le programme de l\u2019année nous semble très intéressant et nous sommes as- \u2018surées que tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes.En passant, disons que c'était dimanche le Dimanche Les membres ont fait le service à toutes les messes et d\u2019autres se tenaient aux portes de l\u2019église pour décorer les arrivants de glands portant l'inscription A.F.E.A.S.Comme à l'ordinaire, la population s'est rhontrée généreuse, $110 ont été ramassés.Fais ce que dois Quelle agréable tâche que de remercier nos amis de Sainte-Ursule et des paroisses voisines qui ont passé une soirée - agréable tout en aidant ,, notre mouvement.Cette.soirée dansante de samedi dernier fut un réel succès, un gros merci à tous.La population sait reconnaître le travail de sa \u201c Garde\u2018Paroissiale et ne manque pas une occasion \u2026 pour le lui prouver.Je profite de cette chronique pour inviter les per- -lKopnes qui.aimeraient joindre nos rangs à x communiquer avec un Membre d de a Garde.ae se elie viLeus membres inté- ol erm vent ver 5 = een ; Luce'Ferron possible auprès de Bernard Arseneault.Cette soirée, qui aura lieu à Saint-Étienne des Grès, samedi, le 26 septembre, sera également l\u2019occasion du transfert des pouvoirs à notre nouveau président.Le prochain déjeû- ner mixte aura lieu di- , manche, le 27 septembre, au Bar Salon Le Cordon.De nombreuses distinctions honorifiques seront remises À cette occasion qui sera marquée principalement par la passation des pouvoirs devant les membres à notre nouveau président, Jean Berge- ron.Chacun doit se faire un devoir d\u2019y assister._ Rallye familial N'oubliez pas le rallye familial au profit du Club _ de baseball \u201cLes Aigles de Sainte-Ursule\u201d qui aura lieu dimanche le 4 - octobre prochain.L\u2019ins- eription se fera de 9 heures à midi.Les billets s\u2019envolent rapidement.Vous pouvez actuellement voir la cinquantaine de trophées qui sont en montre dans la vitrine du photographe Milot à Lou- sieville.La soirée remise des trophées aura lieu le 10 octobre.Nous vous en ferons un rappel et plus de détails la semaine pro- Saint-Léon chaine.M.Charlemagne Deschesnes Activité paroissiales Notre pèlerinage paroissial au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap aura lieu jeudi, le 1er octobre.Nous avons un autobus d\u2019organiser.Le départ à 8h30.Nous nous demandons de donner vos noms le plus tôt possible à: Germaine Paillé 228-2331 228-2431 Ateliers Nous avons des ateliers : sociaux-culturels qui débuteront fin septembre, début octobre.Si vous êtes intéressés | au théâtre, \u2018tissage, \u2018basse-lisse ou haute- lisse, lampe en papier de riz, poterie, chaises tis- \u2018 sées avec nylon ou empaillées, tricot, macramé, etc.; communiquez avec: Luce Ferron, responsable.Chantons Les pratiques de la chorale débuteront jeudi, le ler octobre, en plus des\u2019 tantiques pour les messes, funérailles, mariages, nous commencerons à exercer notre mini section de Noël.Nous avons beaucoup de chants nouveaux.Donne ton nom et amène une ami(e).Il n\u2019y a pas d'âge pour faire partie de notre groupe: tous les jeunes de 10 à 90 ans sont bienvenus.Pierrette Rabouin 228- 5496 et Luce Ferron 228- 2431.Merci à Marc Ferron qui touche l'orgue aux messes pendant la retraite paroissiale.A.F.E.A.de Saint\u201d Léon Notre première Tou nion a eu lieu sous la présidence de Marielle Bastien.Nous accueillerons une nouvelle secrétaire ainsi que plusieurs nouvelles membres.Ce fut la présentation du conseil et des différents comités.Notre livre des \u2018activités du cercle se conti- .nue avec la collaboration de Huguette Julien.Au bloc éducation, Hélène Coutu nous présente ses adjointes et chacune explique en quoi consiste leur travail.LE Des cours seront organisés bientôt.Veuillez donner vos noms à Luce Ferron.Au comité artisanat et culture, Véronique et Jacqueline nous présentent le programme de Pannée.On nous explique ce qu'est la détentè et les moyens à prendre afin de bien se détendre des petits trues sont suggérés.Au comité d\u2019organisation, Réjeanne nous \"donne des renseignements au sujet de notre soirée western du 26 septembre.Ne pas oublier vos costumes.Nous avons encore des billets pour le tirage de nos belles pièces artisa- - nales.Notre prochaine rencontre aura lieu le 21 octobre.+ Notes paroissiales La retraite paroissiale, mmencée depuis dimanche dernier, doit se terminer.mercredi soir et sera suivie, le même soir, par une rencontre fraternelle de tous les membres de l'Ordre Franciscain Séculier pour la visite annuelle.En l\u2019oceur- rence, six membres jubilaires seront soulignés, - deux de 65 ans, un de 50 : ans et deux -de 25 ans de \u2018 persévérance dans cette Samedi, le 26 sep-.- tembre, à 20 heures à salle du couvent aura lieu une soirée wéstern au - profit de lA.F.E.A.S.de x Saint-Léon.Surprise pour les Saint-Paulin = M.Réal U.Guimond À l\u2019école des va danser.Samedi, le 26 septembre, à 20 heures ouverture de la saison du club de l\u2019Âge d\u2019Or par une grande danse.La famille Hamelin fera les frais de la musique.Il y aura un goûter.ERRATA Les membres du comité pour la municipali- | sation des sports qui représentent la municipalité de la paroisse de Saint-Paulin, sont les conseillers Germain Leblanc \u2014 et Jules-Dupuis, et M.le Maire Édouard Lacoursière.: Pour la première fois au café chrétien de Trois-Rivières Commençant mardi soir, 22 septembre, à 20 heures, une série très spéciale de 10 causeries contemplatives assez en- nuyantes et endormantes, pour vous re- - laxer et vous décrisper de toutes vos inquiétudes jusqu\u2019au point de someil- ler \u201ccélestement\u201d dans la tendresse amoureuse de Dieu.En d'autres mots: dépistage, élimination et guérison intérieure de vos raideurs, méfiances, tu _ Car bientôt IL FA POUR : la présentation de la gamme complète lo 0 de.nos modèles.1982 Co ant tes plus vieux vendeurs de .et comme nous sommes là pour venez en toute confiance voir noe nouvelles voitures CURE FF Ltée 700, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville.| _ Tél: (819) 228-2701 Vallons, on 4 contraintes, scrupules, peurs et culpabilités grâce à-une nouvelle ren- COR + YD VE E are RE MMA contre affective et sécurisante de Dieu.Spécialement conseillées aux personnes franchement et ardemment soucieuses d'avancement spirituel et.contemplatif.Sujet: Démarche d'\u2019intériorité contemplative.Renseignements: 376- 446) ou 379-9347.Gracieuseté du Café Chrétien et données par un prêtre du Café.Ordre Franciscain séculier Les activités repren- .nent cette année dans un RE esprit de féte: 8e cente- * naire de la naissance, de Saint-François.Le 28 septembre pro- \u2019 chain, à 19h30 réunion et messe pour tous les membres.(La présidente, Pierrette F.Leblanc).séduiront ainsi ~ Boutique Tél.: 228-4248 \\ La mode! Le choix naturel, jamais regretté.Nos modèles de manteaux vous que notre grande variété de jumpsuits.C\u2019est à voir à votre: JACQUES ALLARD Inc.371, Saint-Laurent, Louiseville 982 Ce sera FAIRE TR ORD ANE eg Venez profiter de n nos prix exceptionnels sur tous nos modèles 1981.Notre devise est de continuer à bien vous servir.Renseignez-vous auprès de nos professionnels de la vente.y rester, utomobiles à Loulseville, | - °° } _ yo SE LT Eu \u201cx iain LE Geet AS a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I C\u2014O.9 Arm ep rey coe 5 2 Ab | £4 pi NON Wala ra wi \u2014 \\ Saint-Alexis = Saint-Édouard ; 8f 19 TEE! wimmshipe ES bin od ® wilhed 31IVICSIUO | 30 OROT L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 annuelle au cimetière.Tous les paroissiens sont invités à y assister.N'oy- RAMONAGE Mme Clovis Dupuis L'envoi missionnaire paroissial nous invite à exprimer notre joie et notre louange au Seigneur à l'occasion du départ de l\u2019une des nôtres, Soeur Madeleine Robert, -Q.s.i.missionnaire en terre africaine, plus précisément au Sénégal.* Afin de nous unir à Soeur Madeleine, qui appar- \u201ctient à la famille de M.et Mme Raoul Robert, nous sommes conviés à assister à l\u2019Envoi Missionnaire dimanche le 27 sep- 11:00 heures en l\u2019église de Saint-Alexis-des-Monts.Dimanche A.F.E.A.S.Dimanche dernier l\u2019A- tembre à la messe de L\u2019une des nôtres part\u2026 .F.E.A.S.de Saint- Alexis-des-Monts a bien voulu en ce dimanche qui leur est réservé, s\u2019occuper des offrandes, des lectures, de la quête et du chant lors des messes dominicales.Encore une fois, nous avons vu que ces dames savent prendre des responsabilités.Baptême double Dimanche, le 20 septembre, furent baptisés deux beaux bébés.D\u2019abord: Marie, Denise, Julie, fille de M.et Mme Maurice Lafrenière (Diane Chamberland).Parrain et marraine: Met Mme Jacques Lafre- nière, oncle et tante de l'enfant.Mme Julienne Lemay N'oublions pas nos disparus Ensuite: Joseph, Luc, Dany fils de M.et Mme Laurier Bellemare (Pauline Dupuis) Parrain et marraine: M.et Mme Normand Bellemare, .oncle et tante de l\u2019enfant.Mariage Plante- Saint-Onge Samedi, le 19 septembre, fut célébré le mariage de Louise, fille de M.et Mme Rhéaume Plante à Rolland, fils de M.et Mme Hubert Saint- Onge.Décès à Montréal M.Conrad Smith (frère de M.Henri Smith) décédé à Montréal.WET I filtre autonettoyant.cinq réglages gion.- IMPORTANCE | Grille de séchage sans culbutage Protacteur de pompe ) Mobilier de cuisine colonial 5 morceaux Du 23 septembre au 3 octobre inclus.Machine à laver renforcée 6 cycles, 5 réglages de tem Sécheuse de luxe Inglis! 3 choix de cycles de séchage, régulier automatique, apprêt permanent automatique et minuté avec e température.Le plus gros détaillant Inglis dans la ré- DE BONS PRIX DE CAMPAGNE SUR NOMBREUX APPAREILS INGLIS EN MAGASIN.CHEZ-NOUS, LES PRIX, LE SERVICE ET LA QUALITÉ ONT LEUR PRIX TOMBÉ 299 bliez pas d\u2019en aviser parents et amis de l\u2019extérieur.Nous devons nous Dimanche prochain, le rendre à l\u2019église pour 14 , 27, aura lieu notre visite heures.Pour vous sentir en toute sécurité cet hiver, faites ramoner votre cheminée.C'est en plein le temps, appelez-nous.L.Dupuis et J.McMurray: 265-2615 (OYE OYE OYE C'est I'ouverture de la chasse!!! Si vous voulez garder vos beaux gibiers, voyez sans tarder votre \u201cTaxidermiste\u201d.Empailleur d'animaux de tous genres tels que poissons, oiseaux, etc.S'adresser à Marcel Lescadres, 3378, Baie des Ouines, SALON EVE a avant-garde de la mode.Maskinongé Pour mieux vous servir, les deux coiffeuses - Tél: 227-4 Mmes Denise Parent et Josée Saint-Onge ont SPÉCIAL pour 4 mois assisté à la Convention démontrant la mode Du 19 septembre au 19 octobre 81-82 dans la coiffure.) Canards \u2014 perdrix: 25.00 Écureuils rouges et petits oiseaux: *12.00 \\_ Aussi tannage de peaux.TOMOEE DES PRI Pour rendez-vous, téléphonez à 265-2720.7 \\ À DES VRAIS BAS PRIX DE CAMPAGNE QUI wie {IRENA of ALY EA Fiat = < lis.POUR BI 5 : | rature d'eau Tout être humain passe le tiers de sa vie DORMIR?au lit; chez Sommex, nous croyons dans fe sommeil \u201cnaturel\u201d .\u2019 Voilà pourquoi nous avons créé le procédé \u201cSom- millex\u201d, exclusif à Sommex.Grâce à ce procédé, nos maielas et sommiers offrent une durabilité supérieure doublée d'un confort sans pareil, Avec l'ensemble Signature, vous obtenez une garantie de 20 ans pour un matelas et un sommier au fini luxueux souffrant de maux de dos, NNRRREA les concepteurs de 7 Sommex ont mis au point l'ensemble Servi Chiro garanti pour 15 ans.vrais Meubles Paul Désaulniers Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 Mobilier de salon Colonial 2 morceaux, san 55190 : Son support ultra-ferme vous procurera un sommeil vraiment .réparateur.TÉLÉCOULEUR PRIX TOMBÉ | MATELAS SOMMIER Quelques mobiliers de chambre, cuisine et salon à liquider parfois même en bas du prix coûtant (de bas prix).HITACHI prix TomBÉ 00 20po.39 po PRIX TOMBE a 1 | À ! ETN a YE AA gg yf REIN, RE 2 Sun PR EEE 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1881 Echotler.Py | suite de la page 16 | Charette Avis à tous les candidats de l\u2019Ordre des Chevaliers de la hache.N'ayez plus peur, l'initiation requise pour être du groupe, ça ne fait de mal à personne.Et nous vous fournissons même la preuve; le sourire \u201cpepsodent\u201d de l\u2019ami Normand Lemay! Faut vous dire, cependant, que son examen d'entrée s\u2019est déroulé un peu plus vite qu\u2019à l\u2019habitude\u2026 © sion de prendre une douche \u201cau pluriel\u201d il n\u2019y a pas trés longtemps.Faut vous dire que Rhéaume est propriétaire d\u2019un petit mouton.Faut vous dire également que lors d\u2019une pluie de déluge, la bête laineuse a cassé son cable d\u2019attache, obligeant ce louisevillois à se mouiller les pieds.Il a bien tenté à quelques reprises d'attraper\u2019 le mouton, sans succès évidemment, et a été obligé de sauter à cheval dessus (comme les cowboys) pour le ramener au bercail.Paraîtrait que les nuages en ont profité comme c\u2019est pas possible.Des mauvaises langues nous ont ra- contéquele\u201cbéé ddd.\u201d est maintenant attaché avec une chaîne.Histoire souterraine Dans le métro, une vieille*dame se penche vers un soldat assis en face d\u2019elle, qui mache consciencieusement son chewing-gum: .\u2014 C'est pas la peine d\u2019insister, lui dit-elle, je \u201csuis complètement sourde.© La coupe \u201ccrachat\u201d C\u2019est un petit Fran- cais qui passe ses vacances au Mexique.Il voyage dans un compartiment de chemin de fer et, en face de lui, il y a un gros Mexicain qui est assis et qui semble lui manifester beaucoup d'intérêt.Tellement d'intérêt, qu\u2019au bout de dix minutes, ce Mexi- _ cain lui envoie un cra- -_ Chat qui lui passe juste à côté de l\u2019 oreille droite.Le petit gars, il ne dit ee - jen mais l\u2019instant il voit le Mexicain qui ramasse sa sa- pur , ee monde du crachat! J\u2019ai commencé dans le lancement des couteaux, et après, je suis passé aux crachats! C\u2019est pas mal, ce que je fais! Je vise et j\u2019attrape à un millimètre près! Qu\u2019est-ce que vous en dites?Alors le petit gars le - regarde fixement et il lui envoie un énorme crachat en plein dans le nez.Il renifle et il dit: \u2014\u2014 Moi, je ne suis qu\u2019amateur.0 Au téléphone .Le téléphone peut pa- raitre facile d'utilisation mais il peut occasionner des maux de téte a certaines personnes qui ont la mémoire courte.Mme Andrée Vallières, de Ya- machiche, s\u2019en est récém- ment rendue compte alors qu\u2019elle tentait de placer un appel à sa fille Lucie, de Maskinongé.La communication Yama- chiche-Maskinongé demandant d'utiliser le service interurbain, Andrée se demandait bien comment il se faisait que ses nombreuses tentatives ne lui permettait pas de converser avec sa fille.Après quelques minutes de réflexion, elle s\u2019est souvenue qu\u2019il fallait signaler le \u201c1\u201d avant tout appel interurbain.Et dire qu\u2019elle se vantait que son nom ne serait jamais mentionné dans cette chronique.: © La publicité Un grand capitaliste américain va trouver le | pape et il lui propose un million de dollars, Ah: condition que désoë\u2026 mais on récite dans le\u201d Notre Pére: \u201cDonnes- nous aujourd'hui notre\u201d 4 coca-cola.\u201d Il a beau insister, il se fait presque jeter à a.porte.Il part en bougon- \u2018nant et murmure entre ses dents: .\u2014 Notre pain quotidien.Notre pain quoti- M.Herri-Paul Villemure ; Ce qu\u2019un contribuable doit savoir Châtelaine, artiste invitée lors de la tenue du Salon du Commerce, a émerveillé beaucoup de gens et surtout Yves Contant.À la fin du spectacle, Yves, ne pouvant se contenir, est allé à la loge la chanteuse afin de lui offrir, tenez-vous bien, un cornet de crême glacée et un sac de fromage.Voilà un geste tout à fait remantique.Pour \u201c\u2018Ti-Yves\u201d, c\u2019est fini le temps où l\u2019on offrait des roses.PNIX SPÉCIAUX EM VIGUEUR JUSQU'AU 30 septembre tat combien les boulangers lui ont offert.0 \u2018Tout, tout, tout.Un brave mari fait irruption chez lui et il vocifère à l\u2019adresse de sa femme: \u2014 Salope! Je sais tout! \u2014 Tiens, tiens! dit-elle sans lever les yeux.Alors - quelle est la hauteur de l\u2019Everest?{ oT.Cours de français - L\u2019Échotier à appris que Rolland Paquet donnait des cours de \u2018français depuis quelque temps.C\u2019est ainsi que selon ce \u201cprof\u201d, un film prend un- \u201cs\u201d et que trophée s'écrit \u201ctrophé\u201d.Semble-t-il que Laurent Gravel serait intéressé à suivre des cours de Rolland à condition que ce dernier lui donne le steak d\u2019orignal promis l\u2019an dernier.Tu vois Laurent, une promesse de professeur n\u2019est pas toujours tenue, contrairement Ace que tu pensais.© Dans la mitaine Tract ou vue co voilà que Patrice \u201c Pat\u201d \u201cPlante s\u2019est fait retirer sur des prises (oui, dans ON DEMANDE WE CAISSIERE Un poste de.caissière - à temps partiel - est ouvert à.| - la Caisse Populaire \u2018de Charette.\u201cLes intéressés - devront \u2018s'adresser \u201c au bureau \u201cde la Caisse = avantie - 25 septembre.- Tél.: 221-2045.POIANA WISN Tous les ans, lors d\u2019é- - lections, il arrive que l\u2019on droit de vote parce que votre nom ne figure pas sur la liste électorale.Et l\u2019on impute presque toujours la faute au secrétaire de la municipalité.la mitaine), à la balle donnée, la semaine dernière.Ça s\u2019peut-y?.\u2026 Pauvre Patrice! Selon lui, il a mordu la poussière parce que le lanceur adverse-.avait trop d\u2019effet.Ne serait-ce pas plutôt parce que la \u201cpaternité\u201d ne fait pas à Patrice?Quoiqu\u2019il en soit, ses petits copains lui ont fait fabriquer un bâton de- balle sur mesure; un géant.Avec cela, si Pat passe encore dans la mitaine, il devra songer à la retraite.© ne puisse exercer son.La secrétaire, malgré toutes ses recherches, ne peut pas toujours savoir que tel contribuable vient d'atteindre l\u2019âge de 18 ans, condition qui donne le droit de vote.Vous \u2018 devez également résider dans la municipalité depuis 12 mois avant le jour du scrutin.Afin de ne pas être désappointé à l\u2019élection du ler novembre, il s\u2019agit d\u2019appeler au bureau du secrétaire avant - le 9 octobre, à 221-2095, pour vous assurer que vous êtes bien inscrit en vue de l\u2019élection munici- - pale.Pèlerinage annuel Au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, mardi, le 6 octobre, de 9 heures a 16 heures.Pour plus amples détails, communiquez à 221-2826.Soirée de l'Âge d'Or © Samedi, le 26, là salle municipale, à 20 heures.Goûter et prix de présence.Cours de poterie et de céramique Commenceront jeudi, à 19 heures, au collège.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?| Les petites annonces - et d\u2019un filtre d'huile Autopar.REMPLACEMENT DE L'HUILE ET DU FILTRE \u201c COMPREND: L'installation d\u2019un maximum de 5 litres d\u2019huile a moteur Chryco : Premium 10W30 \u201capprouvée\u201d par la garantie\u201d *14.95 ($4.10 de plus pour les modèles importés) .Taxe provinciale incluse.sion COMPREND: - ANTIGEL.\u2018AUTOPAR\" Spécial: gn le gallon - Test de pression du systéme Test du bouchon du radiateur Inspection des durites, brides et courroles Pose de glycol Autopar pour la protection d'hiver* Vérification du fonctionnement du thermostat Taxe provinciale incluse *Comprend jusqu'à 5 litres de glycol INSPECTION DES FREINS Enlèvement des deux roues avant et des deux roues arrière _ Vérification © des plaquettes des freins avant à disque © des rotors avant : e des garnitures arrière F e des tambours arrière ; Vérification du maître-cylindre Vérification de toutes les canalisations et des tuyaux des treins Vérification du frein d'urgence et du câble Tél.: e Réglage de la distribution et du ralenti e Entretien du filtre d'air et de la batterie © Inspection de toutes iles.courroies et des tuyaux ($4.90 de plus pour le moteur non électronique) Taxe provinciale incluse VIDANGE DU SYSTÈME DE RAD © Vidange et rinçage du radiateur, du moteur et du corps de la chaufferette sence.Pour tous Afin de donner un meilleur service à nos clients, nous avons mainte- _ nant à votre disposition un analyseur de performance-du moteur, à - l'infrarouge.Un analyseur aux techniques très avancées qui permet d'ajuster votre moteur à la perfection.Et améliorer la consommation 'd\u2019es- Cet équipement additionnel per- - mettra à notre clientèle de bénéfi- _ cier d\u2019un rendement supérieur d de leur voiture.Rabouln, gérant de service.LES OU SERVICES DA D'APRÈS-VENTE REQUIS AFIN D'OBTENIR - REPRENDRE LÉ CONFIEZ LE SOIN DE VOTRE .YOURE A MITOPAR M.Viateur 6 cyl.34 1\u201c 4 cyl.8 cyl y Ta 34ge a\" - ge ex î : de l\u2019Echol Cu CLEMENT ET FRERE Ltée | 700, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville.(819) 228-2701 © POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FABRIQUÉS EN AMERIQUE DU Nop OFFRES SPECIALES DU SERVICE D\u2019APRES-VENTE CHANGEMENT, MISE AU POINT POUR ÉCONOMIE D'ESSENCE Comprend l'analyse de performance du moteur © Pose de nouvelles bougies e \u2018Vérification des fils de bougies, du rotor, dela soupape PCV, du chapeau de distributeur, de la hobine et de Ja compres: \u2018 .A Her SANE ER RINE AIR SLL a a Gyo x gau time TC A Mic Accaptons cartes de \u2018 Sy A wa SE ARE ERC I INE.Pp BLN SES IRM 32 mé \\ & Sports \"La lutte revit a Louiseville ~ Les lutteurs se matraquent devant une salle comble - par Claude Turner S.umer L\u2019atmosphère devient de plus en plus lourd, des gens ne peuvent contenir leurs émotions, certains tombent dans un état euphorique et un peu plus ça dégénère en rixe: Michel Justice Dubois, dit le méchant, matraque Ray- \"mond Rougeau, dit le bon.termes explicites la description de l\u2019ambiance qui régnait, mercredi < soir dernier, à la grande salle du club de golf de Louise- ville.Les promotions G.L.Poisson ont présenté une soirée gala de lutte et c\u2019est parmi une salle comble que les bons et les méchants s\u2019entre- déchirèrent.Entourant le propriétaire du club de golf, promoteurs du gala de lutte.À l\u2019extrême gauche, M.Gilles Poisson et à l\u2019extrémité droite, M.Frank Valois.; Photo C.T.Rougeau aimé de la - foule Dubois fait sa justice Confinés dans leurs quartiers respectifs, voire, les bons dans un tel vestiaire et les méchants dans l\u2019autre, nous avons MN eu l'opportunité de rencontrer ces idoles de la lutte afin de quérir leurs commentaires.Nous rencontrons tout d\u2019abord le cadet des lutteurs, Raymond Rougeau et celui-ci accepte bien de nous livrer quelques impressions: \u201cJ'ai combattu À ~ un peu partout, j'ai fait le : ue Japon, les Etats-Unis et Michel Justice Dubois est en désaccord avec l'arbitre.l\u2019Europe.Cela fait 10 ans / Photo C.T.que je lutte; j'ai 4 championnats à mon actif et ma carrière est loin d'être - terminée, je n'ai que 26 ans.\u2019 wtf vers \u201c Nous lui avons demandé ce qu\u2019il pensait de .la lutte en tant que telle: + \u201cLaNutte est un sport fort , exigeant; mous devons \"- suivre un entraînement sévère et nous devons surtout avoir une endurance à toute épreuve.Ce ne -sont pas des \u201cenfants d\u2019école\u201d qui se font face sur l'arène.Parfois les esprits.s\u2019échauffent, on a une certaine difficulté à se contrôler et alors nous frappons violemment.Nous gagnons durement \u201c notre vie\u201d.- taires de Justice Dubois, il n\u2019y a aucune équivoque dans son éloquence et on trouve en lui une érudition.marquée.On lui demande ses impressions et il cite: \u201cLa lutte est un sport noble et pas n'importe qui peut lutter.Hors de l'arène, je suis un gentleman, au combat, c\u2019est tout autre; il faut je fasse justice, - Eddy le détestablé et son éternel cigare.c\u2019est mim devoir.Sur l\u2019a- Photo C.T.Suite à Le page 22 Le préféré de ta foule et de\u2026 = EN : .co LL eee Voila en quelques Quant aux commen- $ tous genres ¥ ha MACHINE | SHOP Marcel Cloutier Jean-Guy Cloutier prop.prop.ATELIER D'USINAGE CLOUTIER oa.530, Notre-Dame Sud, Louiseville, tél.: 228-4451 SPÉCIALITÉS: \u2014 TOURNAGE \u2014 RECTIFIAGE | | \u2014 FRAISAGE \u2014 PERÇAGL ! ER a HOG Sr math Ri CRE Abie Molen RTT z aR: of Tan: p< Poir enfant 8 à 13 530% 44 Pour adulte 7a12 i Seul depositaire du service de garanti UAE UTS | Fait au nN SHERWOOD COOPER VICTORIAVILLE ORBIT C.C.M.= eee eat a en 08 PES TS EEE ES ex Ç Cp it 4 De x } £ ; è | s | } À | MN y \u201d Ça se passe de commentaires\u2026 on ! Loy \\ «+ Dimanche le 4 Lear \u201c 4, AE de 9:00 à 12 po | N.B.: Les \u2014 > b.PR * Gino Brito s\u2019est fait malmener à quelques reprises par Killer Kahn; - = ; au profit des Aigles de Sainte-Ursule IN octobre 198 Départ: ÉCOLE RINFRET DE SAINTE-URSULE Soirée remise des trophées samedi o 10 0c octobre = \u20ac trophées sont en montre chez i\u201d Mi CAT Ri 22 ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 red En Bref.Gabriel - Gervais à la - \u2018présidence © Saint-Édouard .et Cap-de-la-Madeleine sont à égalité 2-2 dans la finale dela ligue rurale de .balle molle Maski.Dans une de ces rencontres, Jean-Denis Hamelin et Noël Alarie se sont signalés en cognant de solides circuits.La partie décisive aura lieu au Cap, \u201cvendredi soir dès 19.00 heures.e C\u2019est mércredi dès 19.00 heures à la Porte de la Mauricie que les Jets de Louïseville tiendront une conférence de presse.Les points majeurs à aborder sont la prochaine saison : des Jets qui s\u2019amorce ainsi qu\u2019à la nouvelle édition de ce club.de plus, l\u2019on discutera de plusieurs - nouveaux points apportés .au sein de l\u2019équipe et dela ligue sénior elle-même.Toujours en ce \u2018qui a trait aux Jets, la conférence de presse le confirmera, M.Gabriel Gervais est nommé président du \u2018} club.La tâche de vice- président sera assumé par M.Francois Quintal._-Quant au rôle de secrétaire, c'est M.André Pi- cotte qui en héfite.Photo C.T.Les lutteurs.suite de la page 21 rène, personne ne peut \u201cm'empêcher de faire ma justice; je rétablis les faits tels qu\u2019ils doivent être en réalité\u201d.Quant a.son expé- 111 ke rience, il nous affirme: J'ai fait 9 fois le Japon, bY fus couronné cham-, pion aux États-Unis et J'ai a mon actif 4 fois la ceinture (en solo) en plus Vs Per SP SY FINALE (Une chute à finir) DINO BRAVO Gino BRITO Pierre LEFEBVRE $5.0000.de l'avoir eue à 5 reprises en combat équipe.J'ai une belle carrière devant moï et je vais continuer à à tout râfler\u201d.- La lutte revit à Louise- ville et c\u2019est à la satisfaction de très nombreux amateurs.COMBAT DE Laissez parler Fo CHAMPIONNAT de fy ans | @MOLSON AUTANT A du aa a US .Raymond ROUGEAU _ Edouard CARPENTIER 5 Baseball mineur Maskinongé e succès repose sur ne direction exemplaire par Claude Turner En fin de semaine passée, plus précisément vendredi soir dernier, les joueurs et les membres de la direction du baseball mineur de Maskinongé se sont réunis afin de festoyer et de décerner les trophées aux principaux lauréats.Une saison formidable vient de prendre fin dans la discipline du baseball à Maskinongé et on se devait de rendre un hommage bien particulier aux joueurs ainsi qu\u2019à quelques membres de cette organisation qui ont accompli un travail exemplaire.Hommage rendu à Marcel Dupuis Bien avant que la remise de trophées proprement dite ne se fasse, les gens étaient conviés autour d\u2019un excellent buffet et les jeunes joueurs présents ont pu se rassasier à volonté.Par la suite, le temps de récupérer un peu, nous assistons aux -élo- quences, aux honneurs qui se devaient d\u2019être attribués à ceux qui ont contribué à la réalisation et au succès du baseball mineur à Maskinongé.Ent cette circonstance, on a grandement vanté © les mérites d\u2019un homme qui se dévoue depuis de nombreuses années à la bonne cause du baseball dans cette municipalité.Il s\u2019agit de M.Marcel Dupuis.Les parents des - jouéurs ont tenu à re- mettre à M.Dupuis un magnifique parchemin; par ce geste, on a voulu clairement démontrer que cet homme a acquis ses \u201ctitres de noblesse\u201d.\u2018 Peu de temps après, M.Marcel Dupuis s'est L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 23 septembre 1981 adressé aux gens en ces termes: \u201cNous sommes fiers de nos joueurs, c'est pour eux cette fête; je n\u2019accomplis pas cette tâche dans le but de récolter quoi que ce soit, je le fais pour nos jeunes, Ces \u2019 Voici l\u2019équipe ayant acquis ses titres de noblesse dans le sport à Maskinongé.Dans l\u2019ordre habituel, nous pouvons apercevoir MM.Rock Beaudin, Marcel Dupuis, Pierre DeCarufel, Rolland Rémillard et François Brousseau.Grenon.Photo C.T.N\u2019apparaissent pas sur la photographie, Mme Gisèle Sirois Couture et M.Romulus | derniers, on ne les pré- parc pas seulement au sport mais bien aussi à l'avenir.Chez nous, sport et éducation vont de paire.Nous surveillons nos jeunes athlètes dé très près car nous désirons leur inculquer une bonne éducation par le biais du sport\u201d.M.Dupuis a par la suite fait I'éloquence des membres de la direction qui l\u2019appuient dans sa tâche.Sans eux, a-t-il @ affirmé, le sport ne serait pas ce qu\u2019il est présentement à Maskinongé.M.Dupuis poursuit: \u201cNous avons aussi l'appui et la confiance des parents; nous sommes reconngis- sants de ce geste.Parents, joueurs et membres de l'organisation des loisirs de Maskinongé, c\u2019est une grande famille exemplaire\u201d.Finalement, après ces éloges, les gens ont pu continuer la fête sous le rythme d'une musique disco et c'est dans une ambiance de camaraderie que le tout s\u2019est terminé.CUISINIÈRE AVEC EXPÉRIENCE DEMANDEE POUR RESTAURANT POUR INF.: TEL.: 228-5738 CEST LA TOMBE DES PRIX Du 23 septembre au 3 octobre inclus.À BAS PRIX DE \u2014 a roulement PRIX TOMBE sgo0 Chaise sur billes ment MAGNÉTOSCOPE .- Magnétoscope de 6.heures d'autonomie ® Exploration à triple vitesse contrôle à distance.e Pause durant l'enregistre- ® Ejection de cassette silen- - cieuse et en douceur.e Doublage auto pratique PRIX TOMBÉ © HITACHI PRIX Four micro onde HITACHI entièrement électronique 699\" / / TOMBÉ - Mobilier de chambre en orme pa Notre prix régulier $1229.00 21987\" 2 seulement à ce prix.\u201cMeubles Paul Désaulniers- A Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 \u2018Démonstration de four micro-onde HITACHI à notre magasin, mercredi soir le 30 septembre à 7:30 heures pour ceux qui auront réservé leur place à l'avance TÉLÉCOULEUR PRIX TOMBÉ À voir sur place seulement EL .TL \u20ac susehaueuudenbwuuun +.ww oF Fe Pure prose vu Faune »'e us 2'u'u(0 à + Va'e 8 uty oe .SEISLETEIRAALLSE A a BM, 4 WN NN WW Wn We ES 3 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Lé mercredi 23 septembre 1981 OCCASIONS D'AUTORRE pour dames .N : .v ! : /, \\ D : : 3 \"EN N : .[1] >, PV v IN ) \\ ja 1, A\\ | 2 4 9 : .~ A \u201d N U LU La \u2019 rs pr) ~ JUPES EN CORDUROY pour dames 5128 PANTALONS pour dames polyester et rayonne 55% 519%) PANTALONS en corduroy pour'garçons gr.8 à 14 ans.\u201cENSEMBLES.D'EDUCATION PHYSIQUE pour garçons 3 ] 7 98 ROBES DE CHAMBRE ratine 100% coton gr.8 à 16 ans a - GILETS en coton ouaté 100% acrylique | ) gr.8 à 16 ans shit polyester et coton | JACKETS - pour hommes 3122, 1/* GILETS en velours polyester et coton.: pour hommes || 9%.12% LOT DE CHEMISES pour hommes a he PANTALONS en corduroy 100% coton gr.4 à 6X ans le : à \u201c.PYJAMAS ratine 100% coton \u2018ar.4 à 6X ans.ull : SALOPETTES JEANS \u2026 SE (Plan mise de côté) 100% coton gr.2 à 3X ans whee us ~ ENVELOPPES nylon polyester gw, 419% | pour bébés : HABITS DE PTE ~ pour toute la famille 1 ee 228-3282 || rue St-Laurent He Pe ATA NAS ai ey 5a ee .> * a =~ a +a