L'écho de Louiseville/Berthier, 28 octobre 1981, Cahier 2

[" = us.NS à L ECHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER LE REGIONAL Affiche à la porte de la chambre noire d'un photographe: L'ECHO DE LOUISEVILLE \u2018Prière de laisser cette porte fermée pour ne pas laisser s'échapper l'obscurité.\u201d L'Echo de Louiseville Berthier © 28 octobre 1981 BERTHIER La traverse paralysée depuis 138 jours! | Chevrette impliqué dans le dossier Par Alain BELLEHUMEUR Même si le conflit paralysant la traverse Sorel- Saint-Ignace touche plus spécifiquement les comtés de Berthier et Richelieu, représentés respectivement par le libéral Albert Houde et le péquiste Maurice Martel, le syndicat des marins en grève depuis le 12 juin dernier a lancé un appel au Whip du gouvernement et député de Joliette Guy Chevrette.Rejoint à son bureau \u2018de Joliette vendredi après-midi dernier, le député Chevrette a confirmé son intervention dans le dossier.M.Chevrette soutient avoir répondu favorablement à .une demande des marins.Les représentants syndi- _ eaux (CSN) et le député ont échangé à deux reprises la , semaine dernière.Sur le terrain Le rôle du député de Joliette?Nous lui avons posé la question.De fa- con très brève, M.Chevrette a dit s'impliquer dans le dossier dé manière \u201cà regarder les chances d\u2019une intervention directe des ministères concernés (travail et transports) dans cette { oi Bref, il est allé Sra Ee egg.ti.+ TI = pas eme PT \u201csur le terrain\u201d, comme on dit.Il n\u2019a toutefois pas précisé le sens de cette \u201cintervention directe\u201d.Serait-ce un médiateur?\u201c Une loi spéciale?Autres choses?Chose certaine, après des négociations qui jusqu\u2019à ce jour n\u2019ont pas abouti, le syndicat représentant les 12 marins en grève depuis maintenant 138 jours, tentent uné nouvelle \u2018carte en impliquant le député Chevrette.Une carte qui peut-étre apportera un dénouement à cette \u201cpartie\u201d qui dure depuis trop longtemps.Le député Houde La semaine dernière, au cours d\u2019une conversation téléphonique avec le député Albert Houde, alors fraîchement revenu d\u2019une visite à Ottawa, ce dernier a signalé qu\u2019il est disponible à participer à une assemblée publique au sujet de ce dossier.D'ailleurs, M.Houde avait répondu favorablement à une récente demande en ce sens., Des citoyens de Saint- Ignace espéraient en ef- \u2018fet convoquer une assemblée du genre dimanche dernier.Mais pour diverses raisons, dont la non-participation du député Maurice Martel, l\u2019assemblée qui devait avoir lieu au sous-sol de l\u2019église de la paroisse a tout simplement été annulée.\"En faisant allusion à la non-disponibilité du député de la rive-sud, M._Houde a fait ce commen- Le député de Joliette, M .Guy Chevrette, a rericontré les membres du syndicat des marins en grève depuis le 12 juin dernier.Photo L\u2019Écho taire: \u201cLes gens peuvent bien se poser des ques: tions à son sujet.Au cours de l\u2019entrevue, le.député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale a noté s'être entretenu avec le ministre du Travail et de la Main- d\u2019Oeuvre, M.Marois, lui causant, entre autres, de la possible intervention d\u2019un médiateur de manière à donner un nouvel élan aux négociations.D'après le député, le ministre Marois \u201cpencherait\u201d plutôt vers un conciliateur spécial.Toujours est-il que le député voit trois avenues, si le conflit perdure encore et ne semble pas en voie de se résoudre.L\u2019injonction, la loi spéciale (\u201cQuand il fait, il- faut.\u201d) et, en ultime ressort, l\u2019apport de sa propre personne dans les négociations.\u201cJe suis prêt à intervenir dans le dossier de \u2018cette manière et à écouter les , comité _ deux parties\u201d, de poursuivre M.Houde.- Tout ça parce que les négociations, \u201cça n\u2019avance pas\u201d, de trancher le député de Berthier qui fait face, à sa première année \u201cde pouvoir\u201d, à un important conflit.Des pressions Dans ce même dossier, mentionnons que le (CLSC-Berthier) de Saint-Ignace a effectué des démarches la semaine dernière demandant la nomination d\u2019un médiateur.Quelques jours aupara- _ vant, les autorités de la ville de Berthierville ont aussi demandé au ministère du Travail la nomination d\u2019un médiateur dans le conflit de la traverse - qui prive bon nombre de travailleurs d\u2019un moyen .de transport nécessaire.Finalement, selon certains renseignements obtenus d\u2019une source.généralement bien informée, les dernières offres de la Société des traversiers du Québec ne seraient pas à l\u2019avantage des marins.Il semble que l\u2019employeur aurait proposé une hausse de sa contribution au régime de retraite allant de 3% à 7% mais que dans un même geste la STQ demanderait à l'employé de fournir également à ce régime, contribuant à 5%.Les ts it Ce Ta cmt La traverse Sorel-Safht: Ignace maintenant paralysée depuis 138 jours! Photo A.B.MITRE Gabriel, formellement nié avoir refusé de chanter des funérailles, tel que rapporté dans un journal, la semblables.Quand j'apprends que la personne décédée est d\u2019une autre paroisse, j'invite les gens à aller dans leur paroisse, et si ça ne va pas, de semaine dernière.\u2018Tout ce que j'ai fait dans le cas.de Mme Préville, c\u2019est ce que je fais dans les cas consultatif Mais cette fois, ça n\u2019a pas marché.\u201cJ'avais à peine fini de parler qu\u2019ils se sont mis à crier.Comment voulez-vous discuter avec des gens qui crient?\u201d, demande le curé.Pas un précédent \u2014 Le curé Coutu fait remarquer qu\u2019il n\u2019a pas créé un précédent en invitant les gens à s'adresser à leur paroisse tout d'abord.\u201cJe me souviens que cet \u2018été, dans une paroisse voisine du diocèse, le curé avait également invité des gens de revenir\u201d, nous a dit le curé.l'extérieur à se rendre dans leur paroisse pour faire chanter les funérailles\u201d, raconte-t-il.M.Coutu devait apprendre que dans son cas les gens s\u2019étaient adressés à l\u2019abbé Paul Bourgeois, curé de Saint- Edmond, Saint-Cléophas - et vicaire à Saint-Gabriel, et que ce dernier avait accepté de chanter les funérailles à Saint- Cléophas.Pour ce qui est de la prise de position de son vicaire, l\u2019abbé J.-Roch Lefebvre, qui aurait dé- IIR FT PIT MITTS Le curé Coutu a nié avoir refusé de célébrer des füné- railles.Photo J.-G.P.savoué son curé dans cette affaire, le curé Cou- tu préfère ne faire aucun commentaire.\u201cC'est une question de régie interne qui n'a pas à être discutée sur la place publique\u201d, nous a-t-il dit.| Il termine en nous disant qu'on a voulu faire}.une tempéte dans un verre d\u2019eau, marins auparavant ne déboursaient rien à ce sujet, nous a-t-on dit.En ce qui a trait aux vacances, I'employeur offrirait quatre semaines après un an de service et cinq semaines après cinq ans.Les marins en place auraient tous au moins cinq années d\u2019expérience, - done ne profiteraient pas vraiment de cette offre.Autres points D'autres points font semble-t-il l\u2019objet d'un différent entre les deux parties.À l'exemple de l'horaire de travail.Le syndicat démanderait Jhoraire de 12 heures.La Société des traversiers serait d\u2019 mais pour un essai de _ trois mois.Son \u201c Advenant la non- satisfaction de cet ho- \" raire, on assisterait alors aunretour de 'horaire de huit heures en vigueur dans l'ancienne convention collective, Le syndi- \u201ccat pourrait alors poser un grief à cet effet mais aurait semble t-il à ce moment le fardeau de faire la preuve que l'horaire de 12 heures est plus valable.Suite à la page 19 \u2018accord à ce sujet l\u2019hiver! UNIPATITICADEAU Por ; _ LAMY 1k Se Jusqu\u2019au 30 octobre 1981, si vous nous confiez l\u2019entretien de votre Honda, nous vous offrons un superbe cadeau qui vous réchauffera le coeur\u2026 jusqu\u2019au bout des doigts durant tout Un couvre pare brise teinté d\u2019une valeur de $19.95 LE SERVICE HONDA, C'EST TELLEMENT MIEUX! 0Reoo = TV >» = 4 \u2014\u2014e Pa LT tn AE HONDA 1982 Si-près de la.À cette occasion | tirage d'un magnifique ; gr es bond 19% .Vendredi le 30 octobre | \u2018moto Honda d'une : «RE En IER FH WARY ee 1:00 p.m.à 0 heures pa * valeur de $1,000.00 - perfection 1 \u201cen pensée lors du décès de \u201c à lage de 66 aps et 7 ~~.Se présenter & nos bureaux, au 80, Saint- 2 .L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 / Régional Nécrologie © Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies: Hector Deshales & Fils Ltée Saint-Justin, Irénée Gagnon & Fils Ltée \u2014 Sainte-Ursule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Jean Lemire inc.\u2014 Berthierville, lle Saint-Ignace, Saint- Cuthbert, Valére Parenteau \u2014 Berthierville, Yves Poitras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Saint-Léon, René St-Louls \u2014 Saint-Barthélemy, Gono Frise Michel Léveillée Ltée \u2014 Ville Saint-Gabriel, Seint-Charles-de- Mandeville, Saint-Édouard et Sainte-Béatrix.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l' tance de votre directeur de funérailles.3 REMERCIEMENTS .Mme Madeleine Morin et son fils remerclent bien sincère- menttous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Paul-Henri Morin survenu le 22 octobre 1981, soit par offrandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme per- gonnels.REMERCIEMENTS Mme Laurette Philibert; M.Mme Paul Lamy; M.Mme Yvon Masse remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors-du décès de MLLE BERTHE LAMY décédée au Centre Hospitalier Comtois, le 26 septembre 1981, soit par of- .frandes de messe, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux RE Vaullez considérer ces re- nets: 8 Veuillez.considéret ces rene spiria visites au Mmerciements comme per- salon, assistance -aux -sonnels.\u2026.funérailles, ou\u2019 présence REMERCIEMENTS \u2018La famille de Mme- Flora \u2018 Alarie, remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, \u2018bou: CARON, Mme Irénée \u2014 A l'hôpital Comtois de Louise- ville, le 23 octobre 1981, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme lrénée Caron, née Éva Bèllemare, demeurant à M.Ange-Albert Alarie, survenu le 9 août derhier, mois.Les personnes ayant omis de s'inscrire au registre ou dont on n\u2019a pu localiser l'adresse sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Sh LE \" \u2014 = nu \u2026.- Nécrologie \u2018 Décès (suivant la formule).\u2026\u2026.\u2026.\u20261\u2026.$10.00 q Lu avec PROD n.ussscinisseseansansssorrneuen$ 20.00 EF.: Remerciements sneahsrasssansscstaerss000000s 10.00 , I\" I.avec PHOLO.nuvcrssénronseresnnsenseacnce:$20.00 , Service ou messe anniversaire \u2026.$10.00 i avec photo cvsssnensashiancescescascen0c010.$20.00 ; ; pr Les avis de décès, services ou messes anni- |\u201c.Versaires et remerciements ne sont pas ac- ville.La Les funéfailles ont eu lieu lundi le 26 courant, en l\u2019église de Louiseville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funé- ;- raire Saint-Louis et Fils Ltée, ) \u201cpublication, ; Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- * | 5 téléphone et 4 [ ceptés par téléphone e sont payables avant | de Louise- 30, rue Saint-Marc, Louise- ville.deuil: ses enfants: Gertrude et Jules de Louiseville, Hélène de Trois-Rivières, Paul- Émile marié à Charlotte Qui- ron de Louiseville, Jeanne de Trois-Riviéres, Gilles marié a Georgette Ouellette de Montréal, Madeleine de .Trois-Riviéras; ses fréres: Albéric Bellemare de Yama- chiche, Joseph Bellemare de Québec, Bruno Bellemare marié & Thérése Messier de Saint-Hyacinthe; ses belles- soeurs: Mesdames Albert Caron, Armand Bellemare et Joachim Bellemare de Québec, et Mme Paul Caron de Louiseville; ses beaux- frères: Dr Rodrigue Dugré de Pointe-du-Lac et Lucien Caron marié à Jeannette Caron de Berthierville; ses petits- enfants: Anne, Jean et Jean- François Caron; ainsi que plusieurs neveux et nièces.REMERCIEMENTS La famille Charles- Édouard Lebeau remercie sincèrement toutes les pes- gonnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ursule Lebeau de Saint- Barthélemy, décédée le 3 octobre 1981, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistances.aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme.personnels.Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 courant, en l'église de Saint-Barthélemy à * 11 heures.\u201d La dépouille mortelle était exposée at Centre funéraire René Saint-Louis, 650, rue Papineau, Saint- Barthélemy.\u201c L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière parois- -gial de Saint-Barthélemy.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; un fils: Stéphane Morin de Saint-Barthélemy; une soeur et un beau-frère: M.et Mme Marcel Masse de Saint- Jean; 2 frères: Jean et Roger Morin de Saint-Jéan; sa mère et son époux: M.et Mme Amoza Boisvert de Saint-Jean; ainsi que de nombreux autres parents.GAUTHIER DESAUL- enfants: M.et Mme Gabriel Lemay (Nicole St-Yves), Met Mme Roch Lemay (Marie- Paule), M.et Mme André Va- nasse (Danielle), M.et Mme Jules Bernèche (Johane), tous de Saint-Édouard; ses frères et soeurs: Mme vve Léo Lacombe (Marie-Ange) de Laval-des-Rapides, M.et Mme Welly Lysight (Thérèse) de Louiseville, M.et Mme Joseph Lemay de Coa- ticook, M.Régis Lemay, M.Onias Lemay de Saint- Édouard: 12 petits-enfants, plusieurs autres parents.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclair- MOTE CRIIZES STS ONS WNE WN - NIERS, Mme Rita \u2014 A Cis tout, qui illumines tous Trois-Rivières.le 22 octobre les chemins pour que je 1981, est décédée acciden- puisse atteindre mon idéal, tellement à l\u2019âge de 49 ans, toi qui me donnes le don : Mme Rita Gauthier Désaul- divin de pardonner et ou- niers, fille de Wellie Gauthier pligr le mal qu'on me fait et et de Elmira Duhaime, demeurant à 302, rue Lagacé, .Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 courant, en l'église de Louiseville à 11 heures.- La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.~~ L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: outre son père et sa mère; ses fils: Alain et Luc + Désaulniers de Louiseville; LAMARCHE, Mme Arthur \u2014 À Bérthierville, le 19 octobre.1981, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Arthur Lamarche, née Angélina Dubé, demeurant à 371, rue Montclam, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 courant, en I'église de Berthiervilie a 14 heures.: La dépouille mortelle était | posée aux Salons funé- res Jean Lemire Inc., 530, .120, 1ère Avenue, Louise- Yue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Mile Léonne Lamarche, Mile Lu- cienne Lamarche, M.ot Mme Roger Lafontaine (Suzanne), tous de Berthierville; Mme Madeleine Lamarche de Île Saint-Ignace, M.et Mme Jean Desroches (Thérèse) de Berthierville, M.et Mme Cécilien Latour (Jeannine) et M.et Mme Uldège\u2019 Valois (Lucette) de Sorel, une belle-fite Mme Léopold Lamarche de Berthier; 17.petits-enfants; 4 arrière- petit-enfanta; ginsi que, de nombreux autres parents.La dépouille mortelle était sa fille adoptive: Claudette Gauthier de Louiseville; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Aurèle marié à Gilberte Clément de - Louiseville, Andrée mariée à Philippe Bérard de Pointe- ° du-Lac, Jean-Claude marié¢ ;à Gisèle Milette de Yama- chiche, Jacqueline mariée à Jacques Moreau de Pointe- du-Lac, Claudette mariée a Claude Baril et Léo-Paul marié à Marie-Marthe Noël de Louiseville, Micheline mariée à Robert Simard de Pointe-du-Lac, Diane mariée à Jean-Claude Lamirande de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines: LEMAY, M.Alphonse \u2014 Au centre hospitalier Saint- Joseph de Trois-Rivières, le 24 octobre 1981, est décédé a age de 63 ans, M.Alphonse Lemay, époux de Aline Noël, demeurant à 470, ee Saint-Jean, Saint- Les funérailles ont eu lieu mardi le 27 courant, en l'église de Saint-Édouard a 15 | heures -\" exposée au centre funéraire MORIN, M.Henri-Paui \u2014 À ville, le 22 octobre 1981, est.décédé à l'âge de 54 ans, M.- Henri-Paul Morin, époux de Madeleine Blais, dereurant Michel Léveillée, 3681; rue Notre-Dame, Saint- L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.: *- , \u2026 Meuil outre son épouse, ses_ .Le défunt laisse dans le qui dans tous les instants de ma vie est avec mol, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais - même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.; (La-personne devra dire cette prière pendanttrois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même s/ alfe pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande, et au bas, mettre les ini tiales de la personne exaucée.) J.D.- Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes lé.don divin de pardonner et oublier.le mal qu'on me fait et qui dans tous les: instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et Malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette Prière perdant trois jours consécutifs.Après Ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire .publier aussitôt sans dire la de- -mande, et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) L.G.vs J ia = suite * wo * .Noe sary + Sarin sat us ies Diliet nants any (eptio C0 D.til 00 rue Ber Montres.HW 4N Eu Suet ol pa Sanit RL i cL 4 \u2018 - \u2018 \u2019 + \u201cho : mL ETI = ans \u20ac 4s de disparte entre cette Liste ae numeros agnants et 1a ste oMic erie cette dernie \u2018\u20ac à pr'onte - 6-Gros n \u201c2-De l\u2019alphabet grec.\u2014 Prén.de femme.PROBLEME 3646 123456 7891001 -\u2014 NS HORIZONTALEMENT 1\u2014Petite épine.\u2014 Ville italienne.2-Qui est esprit.| ra du roi de la jungle.\u2014 Ville d'Asie Mineure.4-Centre du pain.\u2014 Charrue sans oreilles.5\u2014Unité monétaire.\u2014 Broyée.uages.\u2014 Du verbe voir.\u2014 Dém.J\u2014Dialecte.\u2014 Affaiblis.\u2014 Unité de travail.8\u2014Amener vers soi.\u2014 Entreprendre.9\u2014Nommerez élection.\u2014 Excédée.10\u2014Téte de rocher.\u2014 Notre-Dame.; 11\u2014Outil de la couturière.\u2014 Beau.\u2014 Adj.num, - 12-\u2014Chemin de halage.\u2014 Titre de noblesse.VERTICALEMENT So 1\u2014Adv.de lieu.- Mémoire.\u2014 Particule affirmatif.3\u2014Volubilis.\u2014 D'un verbe gai.vo 4-Ville de l'Asie ancienne.\u2014 Les Enfers.LL \u201c 5-Vase ornemental.- Eloignement de tout péril.6-Vile populace.Romancier français.7-Unit les parties du discours.\u2014 Tête rivée d\u2019un clou de ¢ fer a cheval, 8- Tirer-parti de.\u2014 De la gamme.9\u2014Privations d\u2019un bien.- Religieuse.10\u2014Serf de l'Etat, chez les Spartiates.\u2014 Application de l'esprit pour apprendre (p!.).- 11-Voyelles.\u2014 Engendré.\\ - 12-Saïson.\u2014 De la race noire.+ 12345670 9NNN VIS [POIL ols 2 OIN ô 3 SI INI] 4 ; Qu MIO 3 Bn a \u2019 ; N W [43M n n [reines | Angèl £ ATO RAL iit DE RADIATEURS GROS ET DETAIL Vente et réparation de tous genres de radiateurs tant commerciaux qu'industriels.{ Livraison sur demande Pose à nos ateliers avec garantie.MANUFACTURIER | © Tél: (919) 268-5542 rom Nombreux vols résolus sme a ville Saint-Gabriel | SUREFIRE L\u2019arrestation de deux récidivisites au dossier chargé, a permis a la | Sûreté municipale de ville Saint-Gabriel de résoudre plusieurs vols commis au.cours des dernières semaines, notamment à la Tannerie Bergeron, aux Indus- NCAA 31 RO Le constable Marcel Armstrong, de ville Saint-Gabriel, nous montre une partie de la Pour interrogatoire, et ; $ 00 C - marchandise retrouvée lors de l'arrestation de deux récidivistes.ont été remis en liberté \u2019 OFFE RT À: 1 49 5 Secteur Brandon Des élections très calmes nent eur eng à Saint-Charles et Saint-Didace he de QUINCAILLERIE PAUL LAGOURSE 4 FILS | Ine.\"Les élections municipales se déroulent calme- jours.\u2018en salle d\u2019exhibit où on | | faisait identifier les ob- pb.ECHANGEUR jets retrouvés.Onremar- _ ras Lo | \u2014_ 11 quait, entre autres, des pnvap \u2014dF=S 0 PE pièces de véhicules, pro- - | | Fi | 1 ER, Cie au bois 120.000 160.000 or venant présumément SN.| ao DIMENSIONS: Hauteur tr | \u2018 .d'un \u201ccamper\u201d volé il ya ; y \u2019 Somer - | To: gro londeur 53\" | .quelques semaines chez \" sourkeuat\u201d SE | MEXAGONALE 0 .\u2018 Soutisu r.10 moteur 1/3 hp.| p= Robert Automobile, des {ey AL en Sp Baa | fo EL morceaux de cuir, prove- TYPE SCANDINAVIAN of a pr des Tannerie Ber.Aussi même modèle pouvant s'ajouter à un 3 Ce autres marchandises, .Système de chauffage à air chaud déjà existant.\u2018Rod M provenant de vols.A.795% i\u201d a i Deux \u2018suspects ont été ; OFFERT A: TE rr A Ma détenus par les policiers, - Aussi modèle similaire combiné bois, door | L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 / Régional 3 Deux récidivistés arrêtés \u2018 \u2014 Obtenez jusqu'à $800.00 pour vous tries Saulniers et chez municipalités avoisi- J Guy Pinel OFFERT A 1 1B Robert Automobiles.nantes et de retrouver Parvean-uuy rine i so5 °° Les policiers ont égale- d\u2019autres marchandises Gabriel, a déclaré qu\u2019une ment retrouvé une partie Volées.filature suivie avait per- A de la marchandise volée.- mis \u2018de résoudre ces nom- FOU RNAISE A BOIS Selon nos informations, Filature i - breux vols.La Sûreté du .Vaste chambre à combustion pouvant I'enquéte, qui se poursui- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Québec et, en particulier PE EE a ee e longueur a \u20ac .> | vait en fin de semaine, Le constable Marcel l'agent André Jacques, a + Déflectour de San ein peur permettrait de résoudre Armstrong, de la police collaboré étroitement à » Essurer une combustion complète, efficace ¢ changeur de chaleur de construction 8 des vols commis dans des Municipale de Saint- cette enquête.Qauge d'épaisseur Vendredi, un apparte- arantie d'une longue durée, sans trouble ment du poste de la police municipale de Saint- - Gabriel avait été converti AIR FROID - AIRCHAUD en attendant leur comparution, par voie de som- | Plus de 25 autres modèles en magasin.mation.Pendant ce « temps, les policiers pour- Depuis 46 ans au service de la clientèle.cours des prochains 97, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-4555 ment à Saint-Charles et Saint-Didace, ne dépassant pas les frontières de ces municipalités.Pourtant, par Jean-Guy Pinel m8.on avait annoncé que dévoilés, mais jusqu\u2019à maintenant aucun scandale n\u2019est parvenu aux oreilles des journalistes.À Saint-Charles, quatre candidats convoitent la mairiè devenue.vacante par la démission du maire Réal Bilodeau.Ce sont I'ex-maire Donat Savoie, l\u2019ex-pro-maire Oswald Émard, l\u2019ex- inspecteur municipal Lucien Longpré, ainsi que Roger Roberge, un poli- \u201c cier montréalais demeurant à Saint-Chärles.La .votation se fera dimanche - prochain et tous les bureaux de scrutin seront à \u201c Pécole Youville.À Saint-Viateur | Lutte 2 a finir à à la mairie Lors de: la mise en nomination du 18 octobre - dernier, lès conseillers Noël Rouleau, au siège no 3, et Jean Claude Sylvestre, au siège no 6, qui ont siégé ensemble pen- : .dant de nombreuses années ont décidé de se faire la lutte pour obtenir la confiance des électeurs en vue de décrocher.le poste de premier magis- 3 \u2018trat de la municipalité de Saint-Viateur, dans le comté de Berthier.: Un troisième candidat .du nom de Jean Quelleta \u2018sièges de conseiller, sont -didat le conseiller Roméo des scandales seraient Saint-Didace \u2018 .ment des nouveaux venus .À Saint-Didace, lamai- Pour les sièges cinq et six, rie et quatre des six -soit Magloire Béland et Jean Hamelin qui convoitent le siège numéro cinq Émile Paquette a comme alors que Jacques Des- adversaire le conseiller ©71\u20acnes et Rogaire Riopel Omer Allard.Le siège désirent le siège six.La numéro un a comme can.YOtation se fera, dimanche prochain, à l\u2019é-\u2019 Allard qui affronte Mme cole.Caron.a 1 a Madeleine Boudreault: _.Appel one hi à pa- Deux nouveaux venus au ro.ss\u20ac Samt-Lzabriei, le \u2018siège numéro deux, soit maire et les conseillers \u2019 , _ contestés.Le maire Paul- \u201c RABAIS 0% | sur tous nos costumes et blazers déjà réduit en magasin.MM.Claude Raymond et ont été élus sans opposi- Gilles Hubert.Egale- tion.CL _ Notre nouvelle \u2026 Collection des fêtes - \u2018Va bon train.luis aussi déposé son bulle- vrer une lutte féroce à ses tinen vuedesélectionsdu deux adversaires qui se ler novembre prochain.disputent le poste tant Peu connu de la majorité, convoité par plusieurs x des électeurs, puisque ce , électeurs\u2019 lesquels bien dernier habite dans la souvent n\u2019osent s\u2019aventu- municipalité -de Saint- rer dans la lutte, en sa-.Viateur.depuis quelque Chant très.bien qu\u2019une temps seulement.Il n\u2019en lutte entre des- contri- demeure pas moins, que buables d\u2019une petite mu- l\u2019aspirant au poste de pre- nicipalité peut réserver .mier magistrat e entend - bien des surprises.© est le temps de magasiner pour -Jes fêtes.: \u201c> iP i.Pour du choix, service, qualité et bas prix; fo vous trouverez le.tout chez: CHARCEX Nous sômmes situés près de l'Hôtel.cs , : , COM Opposé de ia rue.Co © Preres Gowvernme: hn.ar.mar.do 0000 4 8000 730, York, a (514) 085-3825 \u2018non propriétaire qui a fait enregistrer \"Done, l'enregistrement d\u2019une déclara- * \u2018 4 L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 / Régional 4e ae à rar ra re Échopinion |! par Serge Gagnon avocat Agriculture - d\u2019aujourd\u2019hui La résidence familiale .Un des aspects incompris de la Loi portant réforme du droit de la famille est celui qui concerne la protection de la résidence familiale.À 1a suite de la baisse des disponibilités totales de viande, les éleveurs canadiens de bovins peuvent s'attendre de recevoir des prix légèrement plus élevés pour leur bétail, au cours des prochains mois.Toutefois, la hausse des prix du boeuf pourrait être modérée par un ralentissement de la de- maride de viandes rouges à la consommation.Les récents rapports d\u2019inventaires tant au Canada qu'aux États-Unis indiquent que les approvisionnements de boeuf à - la fin de 1981 et au début de 1982 seront relativement stables mais élevés.Toutefois, les mises en En effet, plusieurs croient que la nouvelle Loi fait en sorte que le conjoint qui-n\u2019est pas propriétaire de la résidence familiale acquiert la moitié de la propriété avec cette nouvelle Loi.Une telle affirmation est fausse.Rappelons brièvemient le principe de ce nouveau régime juridique.Tout d\u2019abord, le législateur a voulu protéger l'immeuble qui sert de résidence -fami- liale.Or, en vue d\u2019assurer cette protection, la Loi permet au conjoint qui n\u2019en est pas propriétaire de faire enregistrer au bureau d\u2019enregistrement un document dans lequel il déclare que tel immeuble constitue ld résidence familiale de la famille.Dès lors, le conjoint qui est propriétaire de cette résidence familiale ne peut pas la vendre\u2019 sans le consentemetit de son conjoint.Il ne peut pas non plus l\u2019'hypothéquer sans son consentement.\u2018 vraient se situer près de la moyenne ou être légèrement inférieures à celles de I'an dernier a pareille date, dans ces deux pays.De plus, si les disponibilités de porc diminuent, il pourrait en résülter une baisse de l'offre totale des viandes par rapport aux niveaux records enrégistrés dernièrement.\u2019 En réaction à cette baisse des disponisiblités, les prix des bovins d\u2019abattage pourraient afficher \u2018une certaine tendance à la ; AQ) 1; hausse, tendance qui se une déclaration de résidence familiale pouteuivra en 1982.Selon acquiert une quote part dans cet im- \u2018jo Département de I'Agri- meuble.Le propriétaire demeure pro- culture des Etats-Unis, priétaire et le non propriétaire demeure les prix des bouvillons de oe choix, 4 Omaha, pour- non propriétaire.raient progresser pour \\ Toutefois, il est important de souligner que le conjoint propriétaire demeure le seul et Punique propriétaire.Il est faux de prétendre que le conjoint Les Québécois Enfin, dans quels cas 1 iétai quels cas le propriétaire en téte de la résidence familiale peut-il faire - radier l\u2019enregistrement dela déclaration de résidence familiale faite par le conjoint non propriétaire?Évidemment, lorsque l\u2019immeuble a cessé de servir de résidence familiale; lorsque les époux y consentent; lorsque l\u2019un des époux est décédé; lorsque les époux sont séparés de corps ou divorcés; lorsque le mariage a été annulé et enfin, lorsque l\u2019immeuble a été vendu du consentement des époux ou avec l'autorisation du tribunal si l'époux qui devait donner son consente- participation à vost o \u2018ment a refusé de le faire \u2018sans motif grammes en Amérique valable.| | \u2018du nord.La célèbre ss LS maison Marriage Encounter (Renouveau conjugal) accueille à elle seule environ 50 000 ébécois par année.\u2019haque paroisse possède son «Service de préparation au mar » dont une des activités est de venir en aide aux couples déjà ma- rids.De Psychologues offrent aussi en clinique privée des re sont fictifs, mais toute ressemblance avec des personnes et des faits que vous connaissez ne saurait être le fruit d\u2019une coîncidence! Marc et Josée forment un couple assez représentatif du profil des consommateurs de «programmes d\u2019enrichissement conjugal».Les Québécois ont d\u2019ailleurs tion de résidence fatniliale par l\u2019époux \u2018hRon propriétaire ne confère pas à ce \u2018dernier un quelconque droit de propriété sur cet immeuble.Le législateur n\u2019a voulu que protéger la résidence de la Du moins, c\u2019était son intention.: Se J .\u201c < _ \u201c fi A $ X (SES SERGE GAGNON programmes 9 se mt és, ; AVOCAT ple.CAE marché de bovins de- Les noms et l\u2019histoi- - tes éleveurs recevront un peu plus atteindre en moyenne de $67 à $70 (US) les 100 Ib.Si une telle hausse était enregistrée et si la valeur relative du dollar canadien par rapport à la devise américaine reste inchangée, les prix des bouvillons AI et A2 à Toronto pourraient atteindre en moyenne plus de $82 (CAN) les 100 Ib d'ici la fin de 1981.Toutefois, pour les éleveurs de bovins, les perspectives économiques seront également influencées par la présente situation économique incertaine.Les taux d\u2019intérêt élevés et la progression rapide de l\u2019inflation pourraient continuer de modérer la demande à la \u2018consommation.La pro- \"gression du reveny personnel disponible a fléchi depuis 1979 et si cette tendance se maintient comme prévu en Améri- e du Nord, la demande e boeuf pourrait demeurer faible et continuer d\u2019empêcher toute hausse marquée des prix.(ONSSREONNSNNNNNNCZEZ: | \"HATEZ-VOUS DEN PROFITER\" sur tous les tracteurs agricoles MX ~~ CASE mil \u201cNoûs vous invitons une démonstration gratuite\u201d.Nous acceptons vos échanges.\u201cCette offre se termine le 31 octobre.PIÈCES DISPONIBLES SERVICE ; | \u201cAPRÈS À NOTRE COMPTOIR EQUIP 771, boul.Est, Louiseville, 228-4592 ou (819) 296-3366 : 31 ee BEE ae est là avec vous! FESTIVAL DE LA GALETTE LOUISEVILLE 1981 28 OCTOBRE: BRASSERIE LA CALEUSE =~ | \u2018CONCOURS DE BARBUS ET MOUSTACHUS BRASSERIE LA CALEUSE CONCOURS DU PLUS GROS MANGEUR.OCTOBRE: HOTEL WINDSOR > COURONNEMENT DE LA REINE DES MEUNIÈRES 30 OCTOBRE: æ \u2018ap raj nis foig pla co tec + L'Echo de Louisevile / Berthier ® 28 octobre 1961 /, Régional 5 As-tu pris tes échantillons de sol?Il est très important de prendre des échantillons D alien d'un de sol.Lorsqu\u2019on désire faire une culture, il faut échantillon de sol devient d'abord connaître la plante à cultiver, ses qualités, ses défauts et ses exigences.obligatoire puisqu'il nous permet d'utiliser les engrais d\u2019une façon plus rationnelle et d'approfondir les différentes parcelle de sol que l\u2019on retrouve sur nos fermes.Un gymnase à l\u2019école DuSablé Adoption des plans Par Alain BELLEHUMEUR pour le matériel accessible de l\u2019intérieur, bien Les commissaires de la commission scolaire Berthier Dautraie ont examiné puis adopté les plans préliminaires d\u2019un gymnase qui viendra sûr, mais également de s\u2019ajouter aux locaux déjà existants à l\u2019école Du- l'extérieur.Le sol possède des qua- TOTAL ENGRAIS CHIMIQUES PROPORTION (%) Sablé, dans la municipalité de Saint-Barthélémy.Haut de 6 metres, large lités et des défauts physi- Cette étape marquait Marchand, de Joliette, a de 12 mètres et long de 18 ques et chimiques.L'é- On ha 318,00 $ 121,00 $ 388 la fin de la phase 1.Les aux.i mètres, le gymnase sera gouttement est la pre- commissaires ont adopté a pondu aus questions.construit en bloc de ci- mière catégorie, le degré acre 127,00 $_ 48,00 3 388 les plans en question au question, le projet a été ment et recouyert dejd acidité est dans la se- ) cours de leur réunion anifié \u201c rique.conde.a aussi sa 1 mensuelle d'octobre, soit pl budget\u201d, entrer dans Outre la firme Mar- richesse naturelle en élé- Mars ha 202,00 § 225,00 $ 5 le lundi 19 octobre der- d\u2019environ $360, 000.chand, la commission sco- ments fertilisants et la FOURRAGEP acre 200,00 $ 90,00 $ use nier.Le gymnase sera prêt laire a retenu les services facilité avec laquelle il ry , .des ingénieurs conseils pourra libérer, pour la 4 1 4 Au ministère au début de l\u2019année sco- - 1 les élé i to, aire 1852.8, Dipres te.BSE = Aa, te gE on uf ara Die], [eens 02 2 Maintenant, tout est chéancier des travaux, la \u201c©étte, pour \u2018a skruc- IMPLANTATION 186,0 $ 63, prêt et le ministère de construction devrait nor- \u2018Ve, et de la firme d\u2019ingé- confiés.acre LÀ 2200 $ aux.Ç PÉducation du Québec malement se terminer Meure conseils, Albert Selon le tableau 1 le \u2018 [ \u2018 pr Tecevra sous peu copies \u2019 , te, - : des plans afin de Lopies vers le 15 août, l'été pro- pour les travaux de méca- pent une part de plus en LUZERE ha | 402,00 $ 131,00 § _324 son accord.Ayant déjà \u2014 nique.plus importante dans les ENTRETIEN acre 161,00 $ 52,00 $ 22% approuver le projet qui, Du côté cour réf.: Guide de gestion 1981, Région du Richelieu ha: hectare \\ rappelons-le, date de quelques années, le mi- nistére aura donc cette fois-ci à approuver les plans des architectes.Lors de l\u2019assemblée des commissaires, un architecte de la firme Yvon La construction se fera du côté de la cour de l\u2019école.Le gymnase une fois complété offrira, en plus de son espace de jeu, des services de'douches, des vestiaires et un dépôt À Saint-Cuthbert Vers la fête des enfants e NOUVEAU voitures et camipns 19 LINK 5 portes COUGAR familiale _ \u201cVillager, - CONTINENTAL Série Signature mur Alain Bellehumeur \u201cA.B.) Samedi soir dernier, le comité de frater- Py des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert a procédé à un tirage dans le cadre d'une soirée dansante ayant un lien direct avéc la fête des J enfants qui aura lieu en décembre.~ 5 - COWBATIEZ =o Ce tirage a permis aux .Chevaliers de Colomb de \u2018Cette municipalité d\u2019amasser des fonds.Avec l'argent recuéilli grâce à la vente de billets, des cadeaux seront achetés puis distribués à environ 300 jeunes de Saint- .Cuthbert le 13 décembre _ prochain.\u2018 Télé.En tout, quelque 950 livrets ont été vendus; ce \u201cqui représente environ $4,500.Cette somme pro- - fitera donc aux jeunes de - Saint-Cuthbert, ceux , âgés de 12 ans et moins.Le Chevalier Lucie Plante a été nommé res- .ponsable de cette organisation.: Samedi soir dernier, - Mme Clémence Durand, .- / SR de Saint-Edmond, a mérité le premier prix (un.télé-couleur),.Berthe-Alice Bouchard le second prix (un système de son) et Mme Liette Laferrière s\u2019est vu remettre un appareil radio: \u201d Mme Bouchard, anciennement.de Saint- Cuthbert, demeure maintenant à Joliette.Mme Laferrière réside à Saint- : Cuthbert.- M.Marcel Doucet, commanditaire, a procédé au tirage du premier prix dans le cadre d\u2019une soirée dansante, | samedi dernier.Un premier prix remporté par une dame \u2019 : de 8aint:Edmond, Mme Clémence Durand, Proto.Mme - At se TR \u201c L'INFLATION et les taux d'intérêts.gore SEE > 3 © LYNX GS Familiale \u201cVillager\u201d LL == PSS En plus de l\u2019escompte régulier: = FORD donne un chèque de s500® sur les modèles de.camion ver S-100 à S-350 oo\" REJEAN LAPORTE vous offre un RABAIS 200% En plus de notre escompte\u2019 régulier , Sur toute voiture et camion COMMANDÉ selon vos spécifications avant le 31 décembre 1981.ji yu ! .LA PETITE .SUPER ÉCONOMIQUE -RABAIS - 1982 © Lynx 3 portes\u2019: Valeur de *12, DE FIN D\u2019ANNEE Ex.: Bronco 1981 de rn ada de cont.ro ml : © [15 es 49° 4955\" 49 49 MELANGE A GATEAU ESSUIE-TOUT DE PAPIER DETERSIF EN POUDRE .blanc pu ass.avec motifs SCOTTOWELS paquet 2 rouleaux saveurs variées DUNCAN HINES bte 520 g fn E litres 2 EN MOITIES Rll To! pen ws PECHES, tranchées ou demies JUS D'ORANGE CONCENTRÉ MARGARINE MOLLE surgelé, THISAUL =\" Québec seulement) COCKTAIL AUX FRUITS, | MINUTE MAID Contenant \" de 124 oz POIRES BARTLETT demies.Canada de fantaisie DEL MONTE.bte 19 oz \\ EEE ALIMENTS SURGELES EER - \u2018 SUPERFRIES TARTES CUITES \u2014 SÉRÉALES ntas PAPIER CIRÉ Se DE ondulées po KELLOGG'S KELLOGG'S DOWNY régulières 2 09 \u20ac bte 475 g 1 95 bte 425 g 1.79 # bte 100 pieds 1 1.09.cont.2 litres 2 09 ~ : Bon de HUBERT San ° te 9 2.19 F mn E E.BOISSON GAZEUSE ADOUCISSEURDE PÂTE PENTIFRICE PEREVOEN en hn 2,49 5 Bouc Foy ay =n 2.49 = 2.88 7\u201d 4.39 #*- 1.59 | Boe oe 14 08 iS THE IN SACHETS \u2014 BFS STE NAN SARA LEE 7 SALADA 1; 7 BISCUITS LIQUIDE | RINCE CREME CON cL Botte de 397 g olf.paquet 100 Taree aux fraises 2.1 2.19 i régulier vec corps VWELCH* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l\u2014 \u2014\u2014\u2014 nl el 1 19 PORTIONSDE PATE A SANDWICH paquet 40 9 1 09 - cont.lure 2s mi 1.79 RAGE Cre EBERLE SAUCE [rial gps LASAGNE ux crevetios CORPO\" LASAGNE - TOMASSO nes 12 TTUSO el SP \u201c1 .69 =F 89 Boîte de 369 g 1.79 4 2.39 Leu 99 cont.400 ml 1.09 xe 160s OF mu camadi 31 ocibre 1981 jusqu'à La fermeture des magnaies.Nous nous réservons le droit de Nnter les quantités.: ; = - n'hésitez pes A demander un bon d'achat différé.Pas de vente.aux marchande Ang\u201d poste ee rte ad Page or PF \u201cLr rl CL eee Mor arson + etme eee oe a oe se me - 4 em or\u2014 14 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / Régional in |.I } Les prix annoncés dans ces pages sont er vigueur dans tous Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.es magosins de vos épiclers Richelieu du lundi 26 octobre au samedi 31 octobre 19BT jusqu'à 10 fermeture des magasins.It est possible que certains articles ne > soient plus disponibles.Si un article venait & manquer, hésitez pas à demander un Bon d'achat différé.Pas de vente aux marchonds.Ll LL LLL | aude rel] : a SE a Jus Ep ad RIZ FRIT \u2018 DETOMATES À (Lz fi 7.INSTANTANE LLL : Canada de fantaisie |] (se 7 \u2018saveurs variées {Cr bte 19 oz ICE A bte 350 9 | i Ï i 2 : 22 i 7) = : MOUCHOIRS | \u201ca 2 \u201cCAFÉ == eT 4A DE PAPIER MOULU [= AUX TOMATES couleurs variées 4 mouture NT © HEINZ ÿ- KLEENEX = Peet & toutes fins bouteilie 1.25 litre bte 200 f MAXWELL HOUSE .- sac1lb LL pret fe rare rt Free) aprem pr pme 1 bdr fdremd ] MELANGE A GÂTEAU Sora E ee TOUT MARGARINE MOLLE ; AN 5 | saveurs variés saveur He ROBIN Sud Dos seulement) - BETTY CROCK 4 = BN 158145 69 54,49 BE] ag} préparation de à mage SR a, .aE CHEDDAR BISCUITS _ par roma \u2019 = fondu à tartiner 9 CORNICHONS 2 oo TRANCE Vénus, Bantam, _ A dD Sion pot [Neary VIAU ble 350 g ss00 4.49 19 - CHAUSSONS VARIES GORGHATION peer 2500 ADOUCISSEUR DE | HAUSSONS VARI LOU Lo - toutes les NS RIES 4 : PURÉE DE TOMATES 0 iis TISSUS LL PILLSBURY : TTUSO paquet 383 g 1 26 bocal 750 nq | 9 bte 13 oz 0 cont.3.6 litres mor DS LI TI I LE TL LP TPR rr rrr ey i - Î - 5 L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 / Régional 15 NIN ca meer er emg ag {44 4 : ; i | Ce 4 bee 4 | + oA ed ee [ | À ré \\ le oh dee tee fe eng mmlprren de 08 à 4 4 a = de ed + | { * ROSBIF SAUCISSE PORC PUR : ur DE PALETTE maker 001.98 TOURTIERE | Ib 4 68 BILOPAGE 500 9 2.18 * BOEUF À RAGOÛT PÂTÉ AU POULET \\ = désosss » 2.28 bols e de 4 pâtés 2.08 +ROSBIF DE *ROSBIF DE BOEUF HACHE pea?; 500 g PALETTE CÔTES Nage = A.98 creror 5.1.98 coupe régulière CROISÉES surgelés Ib 2.78 SAUCISSES © ROT! ! DE soc DE - Fees 11b 1.78 | Q désossé, roulé Ib 1 58 BOEUF FUMÉ | \"1 HYGRADE | .\" JAMBON MIGNON 4 env.de 57 g 2.48 , MARQUE MAISON » 2.78 JAMBON CUIT à Ar rm 2-3 Ib tranché ©.© BACON SANS COUBWNE momar 1504.78 { {! *BIFTECK ~ *ROSBIF DE COTES \u2018anche 4.88 ViAnDEs cuits i 500g Um tranchées aux choix 1 DE co TE avec os de dos Simili poulet, viande-olive, : BOEUF FUMÉ PASTRAMI macaroni-fromage, saucisson - #7 oil de ronde de bologne régulier i ib morceau ou tranché 3 98 HYGRAD! DE 1 08 Ck MARQUE MAISON Ib = 175g Um tl 1.COUPE PROVENANT DE BOËUF.CANADA, : CATÉGORIE \u201cA\u201d : i FILETS § DE, MORUE 2 0 0 JUS PATES À LA VIANDE .J Sonam eis DDI |.; ; | - Contenant de 124 0z TARTES À LA CRÈME : LAITUE ICEBERG à # FARMHOUSE A 39 Produit de la Califomie : Oo Bolle de 12 oz Cat.Canada no 1 + CHIEN CHAUD SUR : .chacune @ q O / BATON BANANES DOLE _ © J Gros fruits Cb 29 - _ Boîte de 12 0z Produit du Honduras a i HW RAISIN VERT CALMERIA : [PAPIER HYGIÉNIQUE TIT JM Produit de la Catitomie » 1.09 mu macaroni co \u201c+ an Couloues Ao se en aaa 1 4 9 \" at.Cana 5 no H} paquet 4 2 8 paquet 1 kg _ POIRES D\u2019ANJOU {| 4 rouleaux as JUS DE PAMPLEMOUSSE + Produit des États-Unis si ea.1% + Cat.Canada de Fantaisie ba NOURRITURE POUR BE\" com as0: 1.38 \u2014|CHATS NOURRITURE TENDRE POUR T POMMES JAUNES \u201cDÉLICIEUSE\u201d _ PUSS N vn CHATS .R IN Produit de la Colombie Britannique b 4 5 .saveurs variées 40 89 |B Cat.Canada de Fantaisie a SO 1550 son ogres ||] * POIREAUX To | BOIS SON GAZEUSE y Culture du Québec - | 2 / Cromates 3 00 ia nee 288 [[ or Dee Cutz bre oor 4.PETITS GÂTEAUX gr a A EE ee a D | BN FAV | DE JAVEL $80 ces denrées ls Epi chet ne ne ménogent aucun effort pour vous offrir quolité 6 : M sor 36 res 14D) ASSORTIS meee] 09 A \u2014 â hr de tra ee nr om VRB Gait si EEE icp » ES en nuances; (M.M.) Porter un masque c\u2019est déjà une façon de se poser la question: qui suis-je?Pour connaître la réponse, il nous faut le courage de regarder le côté sombre dé notre personnalité: la peur, la jalousie, l\u2019avidité.Si nous laissons la place à notre vraie personnalité avec tous ses aspécts, l\u2019égoïste, le sacré, le cruel en même temps que le\u2019 doux et le tendre, ou, en deux-mots, le bon et le méchant, (\u2026) nos possibilités de renouveau sont étonnantes.\u201d (Cette dernière citation est empruntée à Gail Sheehy, dans Les passages de la vie, Presses Sélect Ltée, 1978, p.223).La\\vérité sans masque (M.M.) Mon estomac est une rivière à sec; mon \u2018coeur a le petit tac tac d\u2019un cadran de mauvaise qualité.Tant de choses en mon corps qui se cachent sous une enveloppe, ma foi, assez flatteuse.Ce qui est à découvert en nous, ce sont notre visage, nos mains, nos gestes, notre démarche et sur cela je porte une L'exigence de la sincérité .Vous n\u2019avez pas encore appris à prendre les hommes tels qu\u2019ils sont, morts ou vifs! Je suis én train | \u2018 \u2018 d'apprendre à m\u2019accepter tel que je suis, ¢ \u2019est-à-dire mort.Il faut du courage.Je n'ai pas toujours été ainsi, Il y d trois ans, j'étais très exalté.Et puis, j'ai été malade; je ne sais pas.J'ai beaucoup gaspillé, une fissure s'est faite, uri ressort a cassé, et me voilà.Ce n\u2019est pas rigolo.«Je vis parfois; parfois une communication de vie s'établit entre les êtres et moi, je sens que je suis leur frère.Mais c'est un fil si fragile qu\u2019il casse tout à coup, et je me retrouve étranger à toutes choses, sans rien à apporter, ni rièn pouvoir recevoir.Or j'ai une très exigeante sincérité qui me défend de faire quand je suis mort les geste d\u2019un vivant; tout ce qui est faux me répugne.Je vous dis cela pour éviter tout malentendu.(Extrait du journal de Saint-Denys-Garneau, le 2 août 1885) Tête à la mode (Envoi de Georginé Coutu, ) = \" de Is maison Eaton : Pour la nouvelle saison, les coiffeurs ont dessiñé des \u2018 coupes à la tête de la mode, en accord avec les _ exigences de là fémme moderne, vibrante et active.Ils ont misé sur des coupes bien pensées, seyantes au visage, qui respectent l'implantation naturelle des °.\u2014 ils ont opté pour des mises en plis, mises en -* forme, faciles à réaliser soj-même, souvent à l\u2019aide du- - bout des doigts, et uk; dee couleurs richee, naturelles, Tani © San - ce oo 124 = > .a * pat ee .a Lorn surveillance constante.Depuis\u2019 mon enfance, j'apprends à brider mes émotions, à les domestiquer.Il va de soi que la vie en société, que les convenances, ne peuvent frayer avec les émotions à l\u2019état pur sous peine d'être dissoutes.Nous apprenons done à composer avec la vérité.Il y a des vérités acceptables et d\u2019autres qui sont menaçantes.Puis, il y a des demi-vérités: les vérités du coeur et de la raison qui se prétendent toutes deux réelles et qui, pour survivre, se fractionnent.La vérité fictive L'ätt nous apporte une facette intéressante de la .Vérité.Ainsi en est-il du théâtre et de la littérature qui savent trouver les mots et les gestes pour exprimer l\u2019essentiel de ce que nous sommes avec nos nuances et notre complexité.Dans une étude faite sur l\u2019oeuvre de la romancière Claire Martin, it est dit: \u201cLes êtres se cachent derrière de beaux masques qu\u2019ils craignent d\u2019ôter dans une intimité nue.Ils préfèrent garder les illusions et choisissent sciemment de ne pas se montrer sans les accoutrements du jeu qui les protègent devant les autres.\u201d! Et ailleurs: \u201cLes gens agissent derrière une façade bien organisée, filtrant incessamment les émotions avant de les laisser paraître.Les êtres adoptent volontiers des maques pour se rendre acceptables les unes aux autres.\u201d\u201c Et pourtant \u201con ne peut s'empêcher de vouloir circonscrire les êtres et les situations et on ne peut pas ne pas désirer voir apparaître une vérité toute claire, simple et rassurante.\u201d Ainsi, moi qui tend à être de plus en plus vraie, qui ai consenti à laisser sur le bord de la route mes armures, .je vais au devant de vous, triste et enjouée, sérieuse et désespérée, simple et pleine de rouages, et même de ruses.Je partage avec vous mon audace et ma peur, ma lucidité qui ferme la porte à la folie.Lecteurs et lectrices, comment supportez-vous ma vérité sans masque?- / 2 £), R Liberté.Salade saumon et brocoli \u2026 4 portions 1 boîte (7% 6z) de saumon 1 livre de brocoli frais, cru 1 tasse de pêches coupées en dés (si en conserve, essuyer avant de trancher) Ye tasse de champignons frais, émincés Va tasse de noix hachées Égoutter le saumon, gardänt le jus pour la sauce et défaire en morceaux.Couper les bouts et peler la partie dure des tiges de brocoli.Râper les tiges sur une grosse râpe; séparer les têtes en petites sections.Mélanger le saumon et le brocoli avant de servir.Présenter avec une mayonnaise relevée, des rôties beurrées, et un choix de boissons.Mayonnaise relevée Ajouter le-jus de saumon à tasse de mayonnaise.Assaisonner avec 2 cuil.à thé de moutarde en poudre, !4 de cuil.à thé de sel, une pincée de muscade et une pincée de poivre de cayenne.Bien mélanger.Une aventure spirituelle Le monde moderne est truffé d\u2019incertitudes.Il - est porteur d'autant d\u2019angoisse que d\u2019espoir.- A aucun moment de son histoire, l'homme n\u2019a possédé| autant de moyens pour se créer ou se détruire.Depuis plusieurs années déjà, le communicateur Jacques Langui- rand explore ce monde \u201cpar quatre chemins\u201d, À propos, l\u2019heure est revenue à la normale \u2018et \u2018transmet à la radio des samedi, 31 octobre, c\u2019est l\u2019Halloween.En la circonstance, soyez indulgents pour les sollicitations masquées: prévoyez menùe monnaie et bonne tire.Pour le plaisir des enfants ou pour contribuer au Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance (Unicef).1.\u2018 Voix et Images du pays VIII.Jeannette Urbas.Le jen et la guerre dans l'oeuvre de Claire Martin.P.U.Q.1974.2, Ibid.\u201c8, Ici Radio-Canada, volume 15, numéro 40 Ap propos de » pièce \u201cMonsieur Amilcar\u201d).Des cheveux pour séduire! \"Les longueurs sont faciles & apprivoiser tout en gardant une illusion de liberté sauvage.Relevés en chignon, ils se parent \u2018 de fines mèches qui se vrillent autour du visage pour l\u2019adoucir.= \u2026 Les cheveux mil-courts cherchent à séduire.Épais .de nature ou à l'aide d\u2019une permanente \u201cnouvelle vague\u201d où seules les racines sont travaillées \u2018pour donner du fiou, ils bougent souplement gardant + un\u201d aspect vaporeux.- RR ce informations venant des sources les plus variées, diverses visions du - monde.Il fait le point sur plusieurs aspects de la vie contemporaine, le lundi soir à 22 heures, à la télévision de Radio- Canada, dans la série Vivre ici maintenant.Jacques.Languirand Mentionnons tout de suite que Jacques Lan- guirand refuse l\u2019étiqtette de maître à penser.Il ne donne pas de leçon.\u201cCes recherches sur Ta solitude, la fatigue, la famille ou la vie urbaine, je les ehtreprends d'abord pour - moi-même.Si je m\u2019intéresse à l\u2019angoisse, c\u2019est qu\u2019elle a déjà été un réel problème dans ma vie, un problème dont j'ai dû prendre conscience.Là Les courts gardent une tendance légèrement asymétrique.Ils caressent.plus que jamais la nuque.À sculptent joliment la tête.volumes bien \u2018structurés et boucles souples, ils Les aide-nature ; ; .Ô : Les vérités ne- sont ruelles qu'à la façon des ; \u2018chirurgiens.Trois sortes de.gens disent la vérité: les sots, les -ehfants et les fvrognes: au can 0 vecu mm 0e La coloration change de tons.Elle ne se contente plus de métamorphoser les couleurs mais gaine le cheveu en lui donnant plus de brillance et de voluine.La nouvelle palette des nuances chaleureuses se décline dans une gamme d'auburns.et de cuivres.Les roux flamboient richement.Les blonds, tout en lumière, s\u2019agrémentent de mille reflets dorés.Les bruns se réchauffent et les châtains s\u2019éclairent de façon insoupçonnable grâce aux balayages.Les permanèntes ne cessent de progresser en sécurité et en douceur.Rien de mieux pour donner du tonus et du volume aux cheveux plats, plutôt tristes.On peut jouer sur l'intensité et ainsi s \u2018adapter à toutes les particularités de cheveux.: Pour parachever le tout, les accessoires rivalisent : d'astuces.Plus beaux que jamais, ils brillent de-mille \u201d- feux le jour tout comme le soir.Les serre-tête, les barrettes et les peignes s\u2019ornent de noeuds aux formes - naïves, discrètes ou imposantes.7 - Avec une tête à la mode, abordez la nouvelle saison! » (Thomas Gauthier) \u201c - vo v .- M nique\u201d Mago LLIN FIST TTES FR FANTAISIE clé se situe d\u2019ailleurs là.Je crois qu\u2019un problème, particulièrement un de ceux qui sont liés à la vie moderne, est déjà en voie de solution si l'individu en prend conscience.\u201d Vive ici maintenant n\u2019est pas un art de vivre prêt-à-porter.\u201cIl n'existe pas de solutions toutes faites.Bien sûr, je propose diverses techniques, de relaxation par .exemple, qui peuvént être utiles mais fondamentalement, ce n\u2019est qu\u2019en haussant son niveau de conscience que l\u2019homme peut reprendre sa vie en main.\u2019 - La pensée traditionnelle A ce point de son évolution, Jacques Languirand reconnaît que l« vie n'aurait plus de sens pour lui sans les enseignements de la pensée traditionnelle, qu\u2019il définit comme \u201cla somme de la sagesse accumulée au cours des millénaires, de plusieurs.78 manières par différentes écoles.C'est le fonds commun de sagesse à la .souïce de la plüpart des cultures.\u201d La pensée traditionnelle n\u2019est pas, pour Jacques Languirand, synonyme de retour au passé; elle est cet élément de constance indispensable a l\u2019homme qui veut profiter des possibilités de la vie moderne sans s'aliéner.\u201cJe crois que la continuité n\u2019existe que dans la dimension spirituelle.L'homme contemporain peut souvent voir sa vie voguer au gré des stimuli et des conditionnements de son environnement.I! - lui faut reprendre un cer- * tain contrôle sur sa vie, et nous verrons tout au long de la série que la pensée traditionnelle est à cet égard un instrument pr é- cieux.\u2019 Les dimensions de l\u2019homme \u2018Pour se réaliser, l\u2019être humain doit en venir à se , percevoir de façon positive, en lui-même et dans son environnement.\u201dJacques Languirand ajoute: \u201cL\u2019être possède trois ni- ; veaux de fonctionnement: physique, -psycho- logique et spirituel.Aucun ne doit être négligé.Les sujets sont tous | ES abordés en regard de ces | Les cheveux longs se gonfient.Un peu farouches,i is Puisque le théâtre est l\u2019image de la vie, la vie lui doit ressembler © comme un original à son portrait.trois niveaux ainsi que sous leurs dimensions individuelle et sociale qui : -s\u2019entrecroisent dans e vie., (Extrait de lei Radio-Canada, vo J Tume 15, numéro 40) toutes les situations de la § A; CNT EER Les j vue vous rées - chain sema répor nous l\u2019adre Nous VOUS \u2018 Vidé Brow - * \u2018 L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 1 voi du 21 jenv.au 19 fév.G|R È sen (Veriear) Limlaln le : ; N\u2019adoptez pas le rôle que vous croyez attendu par ceux ; U |A VjL À B nant qui vous entourent.On espère de vous, au contraire, Mv elr E ivre vous restiez tel que vous êtes.Fréquentez le plus po.ble N xiste vos amis au lieu de vous isoler.Els olc E 0 utes du 20 fév.au 20 mars pro- ( 7 oLbbon ) N|R R [1 Ris [1 ues, Sur le plan sentimental, un malentendu risque de se pro E|S E par longer et vous donnera une impression de mala ge.Ne laissez °lT I > vent pas cette situation s'aggraver; extériorisez-vous.Au travail, 31% El R nda- vous devrez vous efforcer de trouver des appuis.n\u2019est : eliev du 21 mars su 20 avril & |C k kK 1 ni- Aide Muzo à rejoindre Placid car lui aussi il voudrait : IF R 7 que bien rire.Vous manquerez de patience et vous vivrez trop sur vos ndre nerfs pour que n\u2019éclatent pas quelques scènes qui vous dres- ., rite seront contre la personne aimée.Faites un effort et faites- Admission maison _ vous pardonner par des mots tendres.maitriser rogner on- Compensation * mare ronces du 21 avril au 20 mai - maturité EURCAU Date \u2018 mollement Soirs volu- Vous devriez vivre un amour dans une parfaite harmonie déveine solliciter irand avec un être aimant dont la franchise et la sincérité ne font ; Narguer songer n\u2019au- pas de doutes.Ouvrez-vous les yeux, cessez de rêver, fai- Elections nature soucis ur lui tes face a la vie.élève .noces Terrifi { ; A élire errifier nents G du 21 mai au 21 juin | .Oi ; iti énergumènes iseuse traiter ition- TIT travers mme Une remarquable occasion de vous mettre en évidence se Haies Peines tréve gesse présentera; ne la gichez pas.Vos finances prendront une homme porter trier s des meilleure tournure.Si vous hesitez face à une importante hôte trouer sieurs - décision.vous aurez raison.Bp Recommandation entes du 22 juin au 22 juillet Machination reprendre fonds : anced 7 + maire rire.> à la Un évènement ancien ou une idée que vous aviez eue ja- t des dis reviendra à la surface et se concrétisera., Vous aurez à fai- a e tra- re face à quelques dépenses inattendues.Au travail, chaque A A7 AUR LL RLY pour 1, sy- Les j jeunes: L\u2019Écho, en collaboration avec la revue \u2018Vidéo-Presse, vous offre l\u2019opportunité de vous mériter l\u2019une des 15 revues qui seront tirées hebdomadairement au cours des pro- - chaines semaines.Vous avez jusqu\u2019au jeudi de la semaine prochaine pour nous faire parvenir vos\" réponses.Tout ce que vous devez faire est de nous envoyer votre réponse au jeu ci- dessus, à l\u2019adresse habituelle: Le Coin de l\u2019Échours, 80, rue Saint-Martin, chose en son temps.: du 23 juillet au 23 soût C Lim) Vous aurez tendance i commettre des exces d'autorité, à mettre tout votre entourage sur lesidents.Il paraîtra évident que vous ne serez pas dans une forme parfaite; n\u2019auriez- vous pas commis ces derniers temps quelques excès.CVreuge du 24 août au 22 sept.Pensez que demain se construit sur aujourd\u2019hui.On vous jugera sur votre comportement.Mieux vaut être clair avant de ne pas subir les complications d\u2019une tempête tardive mais violente.Bal ance du 23 sept.su 23 act.Vous aurez envie de faire confiance a tous et à chacun.Vous vous sentirez en accord avec ceux qui vous entourent > | et vous serez heureux de cette communion d'idées qui vous permettra de mieux vous comprendre réciproquement.( Scorpion) pLOR ) du 24 oct.au 22 nov.Si votre coeur est libre, ne regrettez pas les romans d'a INOTS CACHES; | pré- Louiseville, | * mour.Il faut que la place soit nette pour une belle histoire.; J5V 1B4 d'amour.Vos chagrins dilueront facilement.Approuez 2: le Nous vous rappelons que vous pouvez toujours J aue ous êtes victime de dotre imagination.| VT gel A vous abonner cette revue en vous adressant à: 1.( S.of dial 2e ) du 23 nov.au 21 déc.-\u2014 \u2018ett Vidéo-Presse, 3965 est, boulevard Henri- Vous vous lancerez avec enthousiasme dans l'exécution \u2018 e : 5 ; 3 se Brourassa, Montréal, Québec H1H 1L1 .de votre travail en déployant une eee » assurance et des.ta- A t .ts tal - posi- lents indiscy es.Vous ressentirez une impression de a Sans arre \"Jac- Le concours du mot mystère Les jeunes: L'Écho, en collaboration avec la ol oute: J DEF BOGGLE compagnie Parker Brothers, vous offre la possi- Les jeunes: L'Écho, en collaboration avec la js ni- POUVEZ-VOUS EROUVER CL bilité de vous mériter l\u2019un des deux jeux \u201cBog- compagnie Parker Brothers, vous offre la pos- nme mm LT co oars Percus semaine Pour claire yous || bile de vous meritr Iu des quatre jeux ol pi mot dot av os os ies of shes doivent tutes fi Boggle\u201d (ci-contre) de cette semaine.Envoyez \u201cSans arrêt offerts chaque s \u2018expédier la ré- pligé | Ease, mal on ba dot jul iter mame ere Gu fs votre réponse, avec vos nom et adresse, à: faire, vous n'avez q tous .Le Coin de l'Échours, ponse au mot-caché de cette semaine à: e ces \u2019 : Défi Boggle, Le Coin de l\u2019Échours, que | ~ _ - 80,rue Saint-Martin, ~~ |\" Sans arrêt, s in- - Louisevilie, PQ.J5V 184.Iq 80, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Q b qui | - Nous vous rappelons que vous avez jusqu\u2019au jeudi .- J5V 1B4 dans | de la semaine prochaine pour nous faire parvenir de la H vos répenses.Lo na N \u2018oubliez pas que vous avez jusqu\u2019au jeudi de 4 , \u2014 = la semaine prochaine pour nous faire parvenir Ce / à | Voir gagnants-Échours RS \u2026 VOS réponses.| _ | vo à ue.2 Le page 27 J : Cn er rer?\u2014\u2014\u2014 NA YR ab pt py Bes BES ES any A, Lvs \"ARP Ny op x guise me = \u20ac er RE = : 5.sn parJ ean-Guy Pinel Les assises d'automne C\u2019est le lundi, 2 novembre, que le proçhain terme des assises (les assises d'automne) s\u2019ouvrira à la chambre criminelle de la cour supérieure.Le juge Jean-Guy - Boilard présidera lors de, ces assises.Il y a 44 causes\u2019 inscrites au rôle sans compter une dizaine d'avis d\u2019appel par procès dit: De novo.Parmi les 44 causes au rôle de la chambre criminelle de la cour supérieure, on compte deux dossiers pour meurtre.0 Pour l\u2019assassinat de Roger Carpentier Joseph Dugas, accusé du meurtre au premier degré de Roger Carpen- tier, un berthelais de 54 ans, tué d\u2019une décharge d'arme à feu, le 5 juin dernier, à la pensiorr où il deméurait depuis quelque temps, au 510, rue , Castel d\u2019Autray, à Saint- Félix-de-Valois, devrait subir son enquête préliminaire le 7 janvier 1982.En comparaissant devant le juge André Daviault de la cour des sessions de la paix de Joliette, la semaine dernière, il a été décidé de réserver toute une journée, le 7 janvier, pour la tenue de cette enquête qui permettra au .juge de décider S'il y a lieu ou non de citer Joseph Dugas à son procès.L\u2019accusé Dugas, âgé de 65 ans, demeurait lui aussi au 510, rue Castel d'Au- tray, a Saint-Félix-de- Valois, au moment du drame.Dugas, qui est représenté par Me Robert Lacoste, est gardé en institution hospitalière.depuis sa comparution en.cour après avoir été tenu._ériminellement responsable de la mort de Car- pentier, par le coroner du district, Me Jean-Robert Laporte.En poursuite, c\u2019est Me Robert -Belle- feuille, procureur de la couronne à Joliette, qui- agit pour le ministère publie.eo .9 ; 1,7008 d\u2019amende \u201d Gaétan Laforest, âgé ' * de 8 ans, demeurant au *110, rue Lafortune, à $ Saint-Ignace-de-Loyola, #8 été condamné à'payer \u201cdeux amendes, une de \u201cF1,6008 ot laure de 2008, : *par juge Hugues * Gerniain de la cour-des VE ions de la paix de ontréal, giégeant occas | , 3 nnellement à Joliette.\u2018 t était accusé d'a- 2 on conduit un véhicule pacités étaient affaiblies par leffet de I'alcool ou d'une drogue.Pour ce crime, il a écopé une amende de 1,500$.Le juge l\u2019a également condamné à payer une amende de 200$ pour avoir refusé de fournir un échantillon de son haleine, au moment où un agent de la Sûreté du Québec l\u2019a sommé de le faire, pour procéder à un alcotest à l\u2019alcomètre.La- forest a été intercepté par les policiers à Saint- Ignace-de-Loyola, le 30 janvier 1981.Selon ce qui a été rapporté au dossier de la cour, l'accusé avait déjà eu de semblables condamnations en 1971 et en 1974.Me André Asse- lin représentait Laforest qui était poursuivi par Me Marc Vanase, qui agissait pour le ministère public.9 Un mois de prison pour une tondeuse _ Un jeune homme de 18.ans, Yvon Desroches domicilié au 186, Chemin Georges, à Saint- Paul-de- Joliette, a été condamné à un mois d\u2019emprisonnement par le juge André Joly de la cour des sessions de la paix de Jo- liette.L\u2019adolescent se retrouve derrière les barreaux pour avoir volé une tondeuse d\u2019une valeur de 400$ appartenant à M.Claude Saint-Amour, demeurant au 4932, rue Saint-Gabriel, à Pierre- fond.C\u2019est dans une remise au domicile de M.Saint-Amour, a Laval- trie, que le vol a eu.lieu, en janvier 1980.Le juge Joly a spécifié, en condamnant le jeune Homme, qu\u2019il devra purger un mois de prison consécutivement a toute autre peine d\u2019emprisonnement qu\u2019il pourrait avoir à purger actuellement.Me Robert Lacoste représentait l\u2019accusé dans cette cause.C\u2019était Me François Landry, procureur de la couronne à Joliette, qui poursuivait le jeune Desroches, pour le ministère de la justice.9.Saint-Barthélemy Mile Martine Clément - 55 ans de vie conjugale! Après 55 années de vie conjugale, M.et Mme .Albert Caumartin (Adora Lemyre) ont eu le privilège de renouveler leur engagement matrimonial, dans la même paroisse, à la même église, et à la messe balustre, le 11 octobre dernier, lors de la fête du mariage chrétien.- D'abord accueillis et décorés de fleurs et rubans par les membres du comité, les jubilaires se.- sont ensuite joints aux 45 couples invités.La cérémonie religieuse eut lieu à 16 heures.M.le curé Casaubon dirigea l\u2019événement dans une messe appropriée.Chacun dés couples renouvela les-en- gagements du mariage, et partagèrent la commu- - nion au pain et vin.\u2018\\ - La fête du mariage se continua par un succulent \u201crepas et une soirée s0- \u201c ciale.Les jublaires furent à l\u2019honneur, et rèçu- \u2018rent chacun un parchemin souvenir.Pour M.et Mme Cau- martin, la fête se termina par un petit goûter, chez eur fils, où toute la famille était rassemblée.Ligue de hockey Saint- Barthélemy \u2026 Résultat des parties du 24 octobre \u201d-8,00 p.m.Quincaillerie René St-Yves 5 Saint- Cuthbert 4., 9.30 p.m.Destrempes N Chaussures 4 P.A.Alérie Morin 3.11.00 p.m.Hôtel Mont- martre 4 Saucier Auto 3.12.30 p.m.Île Dupas 3 Flamingo 1 -Le classement des équipes ! ry Dp NP Lie 5 3:0 2 8 fasigo' ©.5 4 1 0 8 Tie Dupes 5 4108 Hôtel Monmarire s 3 206 Soncier halo 5 2 245 PA Marie & Morn Les dix premiers marqueurs BA 1 6.Lasalle (2: St-tres) 491 L Damphonsse (Si-Calbberi) 4 aon 1.chard (lle Dugas) 0 3 I.Barbe (S-Cobbert) 5 3 à 6.Antaya (Flamingo) 4.44 KL Coorchesne (ie Dupas) «4% $.Mélanger (Si-Culhbert) 268 D.Dubé (Saucier Auto) $ 21 d.Bock (Soucier Auto) 4 37 SMa Sid 42 Les chronomètreurs: Michel Dupuis, Sylvain Mi- chaud et Mario Paquin.Le billet gagnant du moitié-moitié 0913367 est prié d'appeler J.P.Du- fresne 885-3794.100 \u2018Communiqué Le conseil municipal avise Ja bopulation que les travaux pour le nouveau puit d\u2019eau, sont complétés; ce qui assure la population d\u2019une disponibilité d\u2019environ 400,000 gallons d\u2019eau par jour.Le maire attend d\u2019une Journée à l\u2019autre, l\u2019appre- bation finale pour duire l\u2019eau au : du > Fleuve.Les travaux débuteront le plus tôt possible, | répondant ainsi aux besoins des résidents.Duthéâtre nous! Des membres Chevaliers de Colomb démontreront leurs talents et leurs habiletés théâtraux, lors d\u2019une pièce de théâtre qui sera présentée à l\u2019École Du Sablé, les 27 et 28 novembre prochain, à 20 heures.Des répétitions sont prévues déjà pour les 4 et 5 décembre.Procurez-vous vite des billets.Le guichet n\u2019est pas encore fermé.Contactez un membre.30 ans de mariage \u2018M.et Mme Florian Du- rand furent à l\u2019honneur, le 18 octobre dernier, lors d\u2019une soirée spécialement organisée pour signaler leur 30e anniversaire de \u2018mariage.Leurs enfants et amis désiraient ainsi exprimer des souhaits de bonheur et longue vie aux - jubilaireé.M.le curé Paul Bourgeois contait d'ailleurs parmi les présents.Une soirée bien remplie qui demeurera parmi les meilleurs souvenirs! Amour'ou agressivité?* Certains thérapeutes misent surtout sur la nécessité d\u2019exprimer beaucoup d\u2019amour à son conjoint, alors que d\u2019autres-insistent particulièrement sur le besoin de libérer son agres- \u2018sivité face à lui.Wright essaie quant à lui de maîtriser toutes ces écoles, en leur .additionnant quelques nouveautés.Par exemple, il procède à une évaluation de la communication du couple, avant et après les heures d\u2019 apprentissage.Il.croit aussi que la plupart des couples demanderaient plus d\u2019une cinquantaine d'heures de rencontres, espacées dans le.temps d\u2019as- \u201c similer totalement leurs - nouvelles habitudes de communication.Enfin, il ne donne ê aucune garantie du main- \u2018tien du couple.La réunion ou la séparation - du couple ne sont pas \u201c considérées comme un \u2018 succès ou un échec.«C\u2019est un programme d'éducation que nous posons» déclare Wright «L\u2019 aptitude à \u2018communiquer est en soi un outil de base.pour Ja poursuite du bonheur ou de sa réalisation: personnelle.Cet outil peut aider un couple à \u2018arégler ses problèmes financiers, sexuels, psychologiques ou.autres.Il peut aussi aider un .| couple mal assorti à se r de la façon la .\"moins destructrice possible».Sports Ligue sénior Les Jets perdent en surtemps Un but d'Alain Bou- chard à 2:21 minutes en surtemps a permis aux Lynxs de Montréal-Est de vaincre les Jets de Louiseville par le compte \u2018de 4 à 3.Les Jets n\u2019ont pas été chanceux car le but de Bouchard a été marqué en désavantage numérique, son coéquipier Denis Tremblay ayant obtenu un 2 minutes pour coup de bâton quelques secondes auparavant.Le but de Bou- chard a terni l\u2019éblouissante performance du gardien Alain Hébert devant la cage des Jets.Hébert a dû faire face à une quarantaine de lancers et à plusieurs ocea- sions, le cerbère des Jets s\u2019est montré alerte.Les Jets ont enregistré un filet à chacune des périodes.François L\u2019Allier a ouvert le pointage pour les Jets sur une passe parfaite du nouveau venu Denis Robert.Quelques minutes plus tard, Denis Tremblay (anciennement du Junior de Montréal) nivelait le pointage avec l'aide d\u2019Alain Bouchard.Par la Le cerbère des Jets, Alain* Hébert, a très bien fait lors de cette partie en exécutant plusieurs arrêts importants.\\ suite des buts de Mario \u2018Laplante et de Denis Ro- \u201cbert donnérent une priorité dé 3 à 1 aux Jets.Les Lynxs de Montréal Est réussirent à niveler le pointage grâce à deux filets rapides dans les quatre dernières minutes de jeu.I] ne restait que 7 secondes a faire dans la rencontre lorsque Gilles Leduc à réussi à niveler le pointage.La joute a été disputée devant une foule de 500 partisans qui n\u2019int.pas .ménagé les encouragements à leurs favoris.Cette rencontre marquait le retour au jeu de I'excellent Laurent Girard qui donnera un fier coup de main à l\u2019attaque des Jets.par Claude Turner 7 .Prochaine rencontre locale La prochaine joute locale des Jets aura lieu vendredi prochain à 20:00 heures alors que les Jets recevront la visite des - Pro-Nord de Sainte- Jovite.Plutôt cette saison, les Jets avaient disposé de cette équipe par le compte de 6 à 1.L'équipe de Sainte-Jovite regroupe plusieurs joueurs de talent dont les Serge Beaudoin, Denis Brise- bois, Denis Aspirot, Michel Dubois, Jean-Paul Deguire, etc\u2026 La direction des Jets est en pourparlers avec plusieurs joueurs très connus qui, dans quelques temps, viendront probablement joindre les rangs de l\u2019équipe.Donc, on se donne rendez-vous vendredi prochain à l\u2019A- réna de Louiseville pour encourager nous jqueurs favoris à la victoire.Cette semaine.Mercredi 28 octobre, Sainte-Jovite v vs Contre- \u201c coeur.Vendredi 30 octobre, Répentigny .vs Montréal Est.\u2014 Sainte-Jovite vs Louiseville.Dimanche ler novembre, Louiseville vs Valleyfield.= Collaboration: Maurice Bellemare formation de pilotes.canadiennes.° .Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances a profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur .dans l'aviation des Forces armées ASPIRANTS PILOTES ~~ DEMANDES Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de Pour plus de renseignements, visitez le centre de .recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique «Recrutement ».\u201c Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Pa \u2014\u2014 MD D 7 r oS \"HT \"y em me masse = W/ 4 Chevrette.suite de la page 1 Aussi, les marins oeuvrant a la traverse Sorel- Saint-Ignace feraient l'entretien \u201cménager\u201d du traversier.Cette chose ne se ferait pas ailleurs, paraîtrait-il.Les marins seraient prêts à poursuivre cet ouvrage à \u2018condition que le patron fournisse des\u2019 vétements adéquats (ex: habit de motoneige pour ceux qui doivent enlever la neige sur le traversier).Le syndicat n'aurait pas l\u2019accord de la Société sur ce point.Autres points importants, les salaires.La STQ soutiendrait favoriser une hausse de salaire équivalente à 41%.Cette hausse comprendrait une somme forfaitaire de $3,000.Selon le calcul syndical, de méme que le calcul de parties non- impliquées dans le dossier, cette hausse se situerait plutôt à 20%.Le syndicat, de plus, viserait une somme forfaitaire de $5,000.HÔTEL | WINDSOR Louiseville .jeudi et vendredi, les 29 et 30 octobre ainsi que dimanche, le 1er novembre le groupe BUZZARD Disco \u2014 Jaz \u2014 Rock Vendredi soir, venez fêter l\u2019'Halloween avec nous.Prix de présence.Samedi, le 31 octobre, - - - Couronnement de la ; REINE DU FESTIVAL DE LA GALETTE avec artistes locaux.NN ESCAPE || 4300 Grand Portage, Saint-Edouard, 268-2497 Bar Salon \u2014 Salle a Manger André Michaud, prop.Vendredi 30 octobre .Concours d'amateurs \u201c avec l'orchestre Super Swing Samedi 31 octobre - artiste Invité a Danse avec l'orchestre SUPER SWING \\ A venir: Réjean et Chantale Massé \\, N J \u2018 avec l'orchestre de Réjean Massé - | Bienvenue.74 ZZ : - Fêtons Tone L'HALLOWEEN 31 octobre Usa GLUB \"1580\" \u2018On vous attend.1580, Grande Côte Ouest, Berthier.Ma A Ie i NOUVEAU DANSEUSES NUES Mardi, mercredi, jeudi vendredi et samedi .de 3:00 h.p.m.a 1:00 h.a.mr BRASSERIE LE ZAZOU 805, boul.est, Louiseville, 228-4836 HOYEL VINCENT \u2018836-7112 rar re rer rer re mg \u2018 BERTHIER JONCTION L'Echo de Louiseville / Beithier © 28 octobre 1981 / Régional 19 BAR LA TASSERIE ERE.89, St-Laurent, Maskinongé FETONS L'HALLOWEEN Concours de Costumes avec prix en argent et trophée \"Molson.Le nom du gagnant ou de la gagnante sera donné par trois juges \u201cincognito\u201d dans la salle.En Vedette STENIA JAMES jolie et talentueuse chanteuse Prix de présence et tables chanceuses (commandités).\u201cPeanuts\u201d sur table! Entrée libre! Plusieurs tables sont déjà réservées.Faites-le maintenant! UNivers:i:2000 Musique de danse \u201cvendredi et samedi MasH \u20ac.Venez féter l'Halloween avec nous.Salle disponible pour tout genre de réception.| DOMAINE DU LAC BELL Saint-Élie de Caxton Samedi soir: HALLOWEEN Prix aux plus beaux costumes Danse avec Réjean et son trio Dimanche après-midi SUPER RIGOLADE avec ALINE et NOS BELL DÉCOUVERTES .Inf.221 541 1 Û ~ KD N Q UL RANCH ; E Aoute 138, Saint-Barthélemy 0 i AR Vendredi et samedi ; orchestre Western et Populaire .+ /Vendredi le 30 octobre: E - LÉO BENOIT \u2018 ~~ Avenir i A \u2026 Chantale Dufour.Pour informations appelez Nfle beau Réjean tél.:885-3259 UC fs 3161, Rang Fontarabie \u2014 - Sainte-Ursule, 268-2330 \u2018Samedi 31 octobre Line Gendron Co (chanteuse) LES VERSATILES (Salle de réception) | Ghislaine et Jean, props.HÔTEL D'ÉRABLE Sainte-Angèle de Prémont \u2018samedi soir, le 31 octobre SUPER BAL DE L'HALLOWEEN PRIX AUX MEILLEURS COSTUMES , = SE Si gant » o> © $ > Vous pouvez réserver dès maintenant pour vos party des fêtes.Du 30 octobre au 4 novembre \u2018Une seule représentation: Évadé 7h00 \u2014 Éléphant 9h00 \u201cDimanche continuel: Éléphant 1h00 \u2014 5h00 \u2014 9h00 Évadé 3h00 \u2014 7h00 L'EVADE D'ALCATRAZ CINÉMA ROYAL LOUISEVILLE Ceram \u20ac 4 A mg a Tr i mn TRE BE .ae « .ME a - es à Aux Etats-Unis, Jos J ee a of 20 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1881 / Régional La «réparation» du mariage, Une industrie qui rapporte beaucoup, mais à qui?Marc et Josée se sont mariés en justes noces, \u2018à l\u2019âge respectif de 22 et 21 ans, leurs études .terminées et sous les regards approbateurs de leurs familles et du «Service de préparation au mariage» de leur paroisse; ils réunissaient ainsi toutes les garanties du bonheur.Mais six ou sept ans \u2018et trois enfants plus tard, le baromètre amoureux accuse un cértain pessimisme.La saison des tourterelles est-elle .déjà passée?Josée réagit et convainc son mari de recourir au «Service de réparation du mariage» annoncé dans leur hebdomadaire local: «Pour couples: sur le point d\u2019exploser: Marriage\u2019n Bunker! Comment éviter les retombées destructrices de vos mésententes conjugales et dissiper l\u2019ennui de la routine.En 14 heures, soulagement garanti ou, argent remis!» Marc et Josée reviennent enchantés de chez Marriage\u2019n Bunker, Soulagés de leur ennui \u2014 et aussi de 240$ \u2014 ils se retrouvent selon leur attente «amoureux comme au premier jour».Le beau mirage s\u2019évanouit cependant lorsque deux semaines plus tard Marc .attrape un rhume de cerveau et Josée fait brûler le pâté chinois; ces deux événements pourtant mineurs ba- aient les bonnes habitudes trop fraîchement \u2018acquises.Désabusés, ils se résignent imperceptiblement à passer dans le lot des «couples qui ne se comprennent plus».Tant pis, ce n\u2019est pas faute d\u2019y avoir mis le prix! Renouveau ou divorce M.John Wright,-cher- cheur au département dé psychologie de l\u2019Université de Montréal, » étudie la communication dans le couple.Il à remarqué que si ces programmes permettent à certains couples d\u2019a- \u201c méliorer leurs relations affectives, d'autres cou- .ples restent stationnai- -fes et pour certains mème, la relation se .Wright et son \u201céquipé.tentent de dé- .finir les critères qui ettent de diriger couples vers les rencontres les plus appro- ées à leurs besoins.tentent aussi de bâ- , - tir un-programme qui donne au couple un où- : til de base pour régler .ses autres problèmes.DE «0 00 To NEY Cas .en PARTY D'HUITRES samedi soir le 31 octobre à 7 heures précises.Billets en vente a la Taverne 57 et au Bar Le Carafon.Venez vous régaler à | - PLACE 51 SALLE FLEUR DE LYS | 51, Sainte-Elisabeth, Louiseville.Tél.: (819) 228-5120 : - Soirée mixte Prix du billet: 510.00 \u201c Huîtres à volonté.encre Joh du 30 cctaère su 8 novembre * Horaire mania | repréotnision seulement stele 7:20 Paru pres présente une Production Widwood Enterprises d Sutheriond - Mary Tyler Moore « Judid Hirsch * Trot on * Adaptation musicale de @=1 comment se faire réformer 10 Place du Marché, BERTHIERVILLE 838-3402 ene aati = - Gens comme les Autres ane People) Mordn Hamiset deux principaux cou- Une troisième appro- rants pour traiter la.che, la gestalt, insiste communication sont sur la nécessité de pren- l\u2019approche rogérienne dre conscience des dif- 8 v et, «approche béhavio- férents éléments de son L a b fi rale.La première fait vécu.Un événement nn rim développer aux partick- peut en effet être vécu Cc \u2018e t bon ne 0 Lis vendredi et samedi soir pants certaines «habi- sur le plan des senti- letés» telles.| écoute ments Pe des sensa.S \u20ac p he en P us - GUY NORMAND active et l\u2019utilisation du tions physiologi - i uran pronom ae», La se- peut générer ui ee co \u20ac chez nous.Chanteur de charme conde incite les deux portement ou seulement f conjoints 3 résoudre des intentions.Enfin, DEGUSTEZ NOS : - ensemble des proble- il peut être inte rété 7 mes concrets: passer de différentes azo.\u201cDRINK\u201d POLYNESIENS iN un contrat par exemple.P3RTICIPILTION 5% \u2019 __________ Le mouvement canadien du bien-être physique.N'oubliez pas, sept jours : \u201c| par semaine, le SPÉCIAL 4 à 7 00000000000000000000000000000000000006000 IA TEE CONNECT = 671, York, H TEL RT: Saint-Barthélemy -514-885-3933 Tous les samedis LE GROUPE OR rE Rs VUE RAI TE Re eR Te CE PO FI, hak wn ; M EEE > Pe RR.SERA tt ie AL a voechevasnenen a enenensacsn sc sences Danse tous les Entrée libre samedis soirs Co Bienvenue a tous Brasserie > La Caleuse jeudi, vendredi et samedi Carpentier, Bertrand et Chevalier Vendredi concours du plus gros mangeur \u201c de galette sarrasin débutant'à 6 h.p.m.À venir: Ne pas oublier, dans le cadre du festival de la galette, l'initiation de la confrérie des barbus et moustachus.° Menu type du festival à la brasserie.Bienvenue à tous! 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 ylonkafpréseite LES php D'ENFANTS pour les Jeunes de Coeur : \u2014 de7$ 177\u20ac ans! [3 mms che LM 0e NT 1 al 13h.TENA As 006 eh dg so sas : - Lana .SN 1 9 rr = Mm Py =o sm | RAY ™ 0% Pp | ox a a Te aah | om vm sn oa Seem ew 2 crema « LIT e ME, + { \u2018 { t x J aR vo.a WW ER ASO ISSIR ~ L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / Regional 21 Elles coûtent $2.50 pour une parution ou $6.50 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces m228-5532 A louer LOC3EMENT de 6% pièces, tapis mur à mur, avec piscine.Situé au Dornaine Bellevue à Berthier.S'adresser tél.: 836-3462.LOGEMENTS de 4% pièces, non meublés, entièrement neufs, situés sur la rue Casaubon.S'adresser tél.228-3319 ou 228- 4488.LOGEMENT de 4'» pièces, disponible immédiatement.S'adresser tél.: 228-5252 ou 228- 4986.ese doon 3 APPARTEMENTS, meublés, chauffés, éclairés, sur tapis, bain avec douche, toutes taxes payées, service de laveuse et sécheuse, garage, stationnement, antenne T.V.couleur, entrée pour téléphone installée, détecteur de fumée dans chaque ap- - partement, service du facteur à l'intérieur, très propre.S'adresser tél.: 228-5954.LOGEMENT de 3% pièces, situé au 133, rue Sainte-Dorothée, Louiseville, libre pour le 1er oc- - itobre.S'adresser tél.: 228-5170.- APPARTEMENT de 4% pièces, - eau chaude fournie, stationnement privé, situé sur,la rue Dal- court à Louiseville, pix $225.00 par mois, libre immbdiatement + S'adresser tél.: 228-4085.LOCAL comemrcial, superficie de 800 pieds carrés, libre immédiatement, situé au 330, Avenue Dalcourt, Louiseville.S'adresser A61.: 228-4085.LOGEMENT situé à Saint- Humbert 3%A pièces, tapis mur- mur, sauf la cuisine, entrée la- Veuse-sécheuse, chauffage \u201célectrique pas fourni.Libre immédiatement, tél.: 836-3004.LOGEMENT de 3% pièces, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-3246.- HABITATIONS PROVIDENCE SAINTE-URSULE INC., 1930, - rue Principale, Sainte-Ursule, un local commercial de 440 pieds carré, éclairé, chauffé eau chaude, prêt pour occupation immédiate.Local idéal pour barbier, coiffeuse, magasin.S'a- - dresser tél.: (819) 228-2039.a= JOLIETTE, appartements de 24 et de 3%, meublés, chautfés, éclairés, conciergerie et salle de lavage, intérieur refait à neuf, au 222 rue Lajoie Sud, près du Cé- gep et de l'aréna.Tel: 763-5750 ou 753-9698.LOGEMENT de 5% pièces, situé au 62, Lafortune, Saint-ignace- de-Loyola.S'adresser tél: 836- 6513 le soir.GRAND logement de 4'4 pièces, entièrement neuf, secteur résidentiel, libre pour novembre.S'adresser tél.: 228-3109.APPARTEMENT neuf de 4% pièces, très propre, situé à Loui- seville au centre-ville.S'adresser tél.: 228-2865.LOGEMENT situé au centre-, ville, 31 pièces, libre pour le 1er novembre.S'adresser après 5:00 heures tél.: 228-5263.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPARTEMENT de 44 pièces, meublé, avec service de laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-4521.APPARTEMENT de 2> pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 160 boul.Comtois, libre le 1er novembre, idéal pour 1 personne.S'adresser tél.: 228- 4887.LOGEMENT de 3 pièces, idéal pour personne seule ou couple, fibre pour le 1er novembre.S'adresser tél.: 228-3490.APPARTEMENT de 4% pièces, conciergerie, buanderie, stationnement, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4392.LOGEMENT de 4% pièces, chauffé, situé au 745, rue Picotte, Louiseville, libre le 1er novembre.S'adresser tél.: 4486._, LOGEMENT de 4% pièces, situé au Rang Saint-Isidore, lle Saint- Ignace.$130.par mois.Disponible immédiatement.Tél.: 836- 3372.APPARTEMENT à sous-louer .Libre de 4% pièces, au 2e ét erthier.immédiatement dans Tél.: 836-6362.228- SAINT-BARNABE, logement de 5'2 pièces, très propre, libre im- - médiatement.S'adresser à Mme O'Brien Lacerte, 580, rue Notre- Dame, Saint-Barnabé, tél.: 264- 2162.LOGEMENT de 3% pièces, 2e étage, situé au 293, Notre-Dame sud, Louiseville, bre immédiatement; logement de 44 pièces, 2e étage, tapis mur à mur, situé au 291 D, Notre-Dame sud, Louise- ville, libre le 1er novembre.S'adresser tél.: 228-5977.MAISON de 6 pièces située au 406, Rivière sud-ouest, Maskinongé, libre immédiatement.S'adresser tél.: (514) 464-0413.MAISON de 7% pièces, non meublée, grand sous-sol, beau terrain, situé à Maskinongé.S'adresser tél.: 227-4721.LOGEMENT de 44 pièces, situé à proximité de Louiseville.S'adresser tél.: le jour 228-2598, après 5:00 heures 228-2147.BÂTISSE de 40 pieds de largeur par 120 pieds de longueur.S'adresser à Jean Bellefeuille, 890, rang Saint-Charles, Saint-Léon, tél.: repas.APPARTEMENT de 2% pièces ainsi qu'un sous-sol de 1% pièces, meublés, chauftés, éclairés, libres immédiatement.S'adresser tél.: 227-4536 ou .orser.0 LOGEMENT de de 3%4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, libre pour le 1er novembre ou le 1er décembre, situé au 210, Saint-Aimé, Louise- ville.S'adresser tél.: 228-3367.LOGEMENT à Louiseville sur le boul.Quest, 3% pièces, fini à neuf, Fhauffage électrique, grand terrain, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-5132.Afficher en français, c'est bien normal! 228-5615 à l'heure des - a 4 CO) ÀVENDRE \u2018 ADRESSE: .VALLE ne Postez a \u201c2 parutions $4.50 3 parutions $6.50 Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées 8.v.p.neyndssisderacanannendonrs avencosens0onnuepancsonsees L'Écho de Louiseville _ - ou le Courrier de Berthier \u201c 80, rue Saint-Martin, Loulseville,- ERREURS: La roponastitt de nor ule ined peut Ga Tanne ot uk ere Got noue gaie ant le écone parvon, soon nous ne aurons sonore ne ner Pots rar (20 mots maximum) 0 ALOUER prochaine édition.- - x - TS, viescsséseuss vessonworspuonee senc ssone0uses \u201c FE P.Qr)5V 184 LES PH TES ANNONCES \u201d Elles sont payables d\u2019avance (J DIVERS .La date limite pour faire paraître une annonce te 1 parution $2.50, classée est je lundi à 11.00 h.précédant la 4 CFE NOME ooversiersssenes ones sss fess sss sss asin sees vassonsnopescences asvansocaseasensorosscesnet0sac0s0ess \u2019 D Ca 3) A a p à! À vendre SUPER AUBAINE! Coupons, tissu à la verge, coton ouats, ratine, lainage, etc.S'adresser au 3170, Bellemontagne, Saint- Paulin, tél.: 265-3062.SPÉCIAL: 2 pneus d'hiver avec rims pour Honda Civic, ayant été utilisés une seule saison, valeur à neuf, plus de $120., prix à discuter.S'adresser tél.: 836-3012.LAVEUSE, sécheuse, 3 poôles électriques, 1 réservoir à l'huile 250 gallons, 2 fournaises à l'huile, 1 \u201csley\u201d pour motoneige, 1 mobilier de cuisine, 2 réfrigérateurs, 1 matelas et sommier 54 po., 2 niches a chien pour gros chien.S'adresser tél.: 268-5222.TÉLÉVISION portative de marque Zénith, en bon état.S'adresser tél.: 228-3490.3 RACKS: étalage de magasin chromés et noirs, 1 rack spirale chromé, 1 rack rond, pivotant chromé, pouvant servir également à suspendre linge hiver-été dans maison privée.S'adresser tél.: 227-2756.FERME de 125 arpents, 26 vaches laitières, environ 2,000 milo de gras.S'adresser tél: 228- 5675.MOBILIER de cuisine 5 pièces, très propre.S'adresser tél.: 836- 4656 après 5 heures.EVAPORATEURS Teknik équipement d'érablière.Pour informations.consulter Alain Champagne, représentant, 1600, Rang sud, Saint-Norbert, Co.Berthier, tél.: (514) 836-7480 ou 836- 3975.VITRINES panoramiques dont une de 54'4\" et 65\" thermale et l'autre 424\" x 37\" thermale, les deux vitrines ont 1\u201d d'épaisseur.S'adresser tél.: 228-5162.EL TIGRE 440, Liquid 1978, 2,500 milles, très propre, prix: $2,000.discutable; aussi un habit neuf.S'adresser tél.: 835-2473.ROULOTTE Play-Cat, 1973, 13 pieds, 1,200 lbs, rétrigérateur et fournaise au gaz plus électrique, 3 lits doubles, freins électriques, prix: $2,300.à discuter.S'adresser tél.: 756-1945.COLONNES de son V-30 Cerwin Vega.S'adresser tél.: 227-2903.TERRAJET avec pelle, cabine, 1972, trés propre, en bonne condition, prix a discuter.S'adresser tél.: 221-5491.MOTONEIGE de marque Artic Cat (Panthère 5000), 1977, en partfaite condition, prix: $850.S'adresser tél.: mandez Serge.TRACTEUR bulldozer John- Deer 440, avec pelle avant, moteur 2 cylindres, en parfaite condition avec beaucoup de pièces de rechange.S'adresser tél.: 265-2648 après_4.heures.CAPE en marabout courte de mariée.S'adresser tél.: 227- 2579.835-7078 de- | 836-6210 MOBILIER de cuisine de siyle canadien avec uri buffet coin et 3 bancs pour comptoir allant avec le mobilier; aussi un mobiller de chambre, très propre.S'adresser tél.: (514) 836-3544.4 SETS de roues de maisons mobiles dont 3 avec freins électriques et l'autre sans frein, prix: $500.S'adresser tél: 228-2459 Saint-Léon.HABIT et chandaikde ski, grandeur\u2018 10 ans; manteau de cuir long, grandeur 10 ans; jaquette sport d'hiver, grandeur 10 ans.S'adresser tél.: 296-3358 après 6 houres.de Joliette L Tél.: (514) 756-2019 PORTES DE FOYER SUR MESURE) Nous fabriquons la porte selon votre goût.Queique soit le style de vôtre foyer.NOUVEAU: Nous avons des portes de foyer pour style moderne Acc.de foyers LES ENT.RAY.LAPORTE 4350, Principale, Lourdes fn a ew ).-PIERRE GIRARD B.Sc.-A., A.G:, - ARPENTEUR- GÉOMÈTRE 30, Place du Marché (Édifice Tessier, C.P.779 | Lau: 836-7202 Berthierville Bur.: 836-7331 Rés.836-7866 | a (819) 228-3608 André Deli b.sc.app., a.g.\u201c arpenteur-géomètre ~ 200, rue Sainte-Marie, Louiseville, JSV 1E9 ) : \u2014 J TAILLAGE ABATTAGE Assurance complète.228-3355 rere T.V.: Tour - Rotor Vente - Installation - Réparation ANTENNES-ARBRES-SERVICE (END ) , Enseignes , Néons q D\u2019ARBRES Service de déchiqueteuse de branches: * 264 Petite-Rivière ; Louisevilie.LU à Responsabilité de tous genres Automobile feu CLAUDE VERTEFEUILLE inc.ASSURANCES GENERALES © stabilité © service © sécurité TO AT TN ANT AR ON \\ ( LOUIS BARIL, C.A.comptable agree 321, rue Saint-Laurent, (Centre Professionnel) Loyjseville, Québec.Bur.: 228-2303 Rés.: 228-3982 | (== BUREAUX: ! 836-7777 1 a @ PLOURDE & BASTIEN ASSOCIÉS Comptables agréés \\ Paul Michaud, BAA.RIA?\u201c.Comptable agréé 600.Frontenac.Berthierville C.P, 1440 JOK IAO sur rendez-vous le mercredi soir 889-2504 Jean-Guy Plourde, B.A., C.A._\u2026 Alain Bastien, CA.* ° Bureau: 415, Sainte-Marie, Louiseville * 228-2021 ou 228-3685 \u201ccan 4380, Dufresne St-Félix-de-Valois J .BCP Rl - \u2014 e TN gn SE CAEN \u2014e a A A Net St nn © \u2014\u2014 yn ce \u201c BASINETTES, matelas de toutes grandeurs, Carosses, tables à langer, aussi meubles juvénites.S'adresser à la Boutique Bébé Plus.Les Galeries Louiseville, 550 Boul.Saint- Laurent Est, tél.: 228-4001.MOBILIERS de cuisine avec légères imperfections, matelas directement du manufacturier, lits capitaine, très bas prix.S'adresser à Meubles la Grange à Cali, Centre Commercial Louiseville, tél.: 228-4001 ou 228-4065, mise de côté, livraison gratuite.17 mobiliers de salon à vendre à prix très réduit, velours et nylon (Meubles neufs).S'adresser tél.: 228-2851 Meuble Artik Inc, 7 1210, Petit-Bois, Louiseville.ARMOIRES de cuisine sur mesure, en toutes.sartes de bois, tous les modèles: installations inclus.Ex.: armoire en chêne massif, pointe de diamant, 24.pieds linéaire, dessus moulé et installé, le prix: $1,800.tout compris.S'adresser tél: (514) 835-4910 demandez Jean- Louis.ÉTUDIANTES de 7 & 20 ans.Pour la rentrée scolaire, venez voir ma collection d'automne et profitez de mes bas prix.J'ai de tout pour la fillette qui habille dans les points 7 à 14 ans et la jeune title dans les points de 5 à_ 13 ans, les prix sont à la portée de votre bourse au Salon Mode Jeunesse, 190, 1ère rue, Louiseville, tél.: 228-4910.NOUS reprenons vos vieux meubles.Avons quelques sets usagés de cuisine de salon et de, chambre à vendre à bonprix.S'a-° dresser à la Grange à Cali, 550, Boul.Saint-Laurent Est, Louise- ville, tél.: 228-4001 ou 228-4065, Yvon Livernoche, prop.BOIS de foyer, vert ou sec, en bûche ou fendu à la demande du client le prix varie de $12.00 à $30.00 la corde suivant la longueur et la qualité.Pour informations, s'adresser à André Mal- beuf le soir après 8 heures ou le samedi et le dimanche toute la journée tél.: 885-3248.10 truies de 22 mois de gestation; 1 male de 1% an.S'adresser - tél.: (514) 885-3613 à l'heure des repas à Saint-Barthélemy.MINI laveuse-essoreuse Général Électric, bianche, en bonne condition, tout offre raisonnable acceptée.S'adresser tel.228- 3945.TERRE cultivable située à la Ai-.vière-aux-Pins à Maskinongé, 13% arpents à $300.l'arpent.Si intéressé, tél.: 227- 2626 après 5 heures.\u2018 ANIMAUX a vendre: 7 taures Holstein vélant de février en juillet 1982.S'adresser tél.: 885-3062 ou 836-3518.POËLE combiné à l'huile et élec- \u2018|.tricité de marque Enterprise et un réservoir à l'huile 125 gallons, très propre.S'adresser tél.: 227- 2325 ou 227-2036.GROS POËÊLE à bols de marque Gurney en très bon état, prix: $200.S'adresser tél.: 885-3089.-POÊLE Franklin très propre, 2 ans d'usure, prix: $100.: aussi des rampes peintent blanc et or.S'adresser tél: 885-3448 après 5 heures.- MOBILIER de chambre aussi mobilier de cuisine et de salon, congélateur 19 pi.cu.prix à discuter.S'adresser tél.: 228-3011.-_ SOUFFLEUR à neige Yard-Man, 5 H.P., parfaite condition, prix $250.00.S'adresser le samedi et dimanche tél.: 228-2101.Ve SÉCHEUSE, annexe à l'huile Bé- langer, un lit et un bureau, bicycle de culture, 3 paires de patin pour garçons, 2 paires de grand.10 et l'autre 9, aquarium tout équipé.S'adresser tél.: 228-3942.3 TAURES Holstein provenant d'insémination artificielle pesant environ 1,200 lbs, vêlant entre le 10 et le 20 novembre.S'adresser tél.: 268-5219.BOTTE de ski alpin bleu Dynafit, 9%: habit de ski Alpine pour dame, large, rouge $40.00; habit de ski pour fillette, 12 ans, bleu, $10.00; 4 châssis intérieurs et extérieurs pour maison, 33 x 59; blazer et costume pantalon petit et 14 ans pour dames, $10.00 chacun; 2 lits jumeau, matelas, sommier et tête, 36 pouces, le tout pour $25.00, ski-doo pour morceaux; télévision couleur portative 17 pouces Zénith, demande réparation, $25.00 \u2018aussi madrier de pin sec.S'adresser tél.:-296-3415.SUPER cadeau du temps des fêtes: Vous aimez les loisirs en plein air.la pêche, té ski de randonnée, la chasse, le canotage, la course?Vous aimez mettre votre corps et votre esprit au défi?Vous recherchez l'aventure, \u2018 de quoi meubler vos fins de semaine de façon constructive, vous avez de l'ambition, de l'audace.Investissez dans l'achat d'une terre de 65 acres.Cet achat vous permettra de vous ac- compl et de rentabiliser vos loi- .Bornée par la Rivière-aux- Ere orces, près du Parc Masti- RH de différents lacs.Ap- à frais virés, tél: (514) 436-8965 Michel D.Gauthier, Le Permanent.POULES rouges d'un an; une chaudière de trayeuse.Coop.S'adresser tél.: 228-2034, 741, Rang Barthélemy, Saint-Léon.CHAUFFERETTE au kérosène OMNI-15, sans odeur, utile chalet, roulotte, véranda, etc, arrêt de sécurité automatique, aucune offre raisonnable refusée, | Si intéressé, appelez et demandez Georgette tél.: 228-4778.TRACTEUR de ferme Case 930, diesel, aussi tracteur Oliver 1255 avec lame, très bonne ponction, bon prix.S'adresser à Équ ment Malbeuf, 771, boul.| we .Louiseville, tél.: 228-4582.STORE en bois tissé 72 x 72, couleur brun et orange pour porte patio ou grand châssis ainsi qu'un autre de 36 de large x 48 de haut.S'adresser tél.: 228-4664 à - Louiseville.D OlES et canards domestiques.S'adresser à Jean Bellefeuille, 890, Rang Saint-Charles, Saint- Léon, tél.: 228-5615 à l'heure des repas.LIT BIBLIOTHÈQUE % (sommier, matelas, etc.) bureau, de couleur rouge et blanc.S'adresser tél.: 228-2625.TAPIS LEFEBVRE en.Confiez-nous le soin de nettoyer vos tapis et carpettes.Nettoyage à la vapeur.= | 1360, rue Gérin, Saint-Justin Tel: (819) 227-2467 PREPARATION.\u2014 VENTE Abattoir \u2014 Parc d\u2019engraissement 102 7 Roger Bellerive Tél.: CAES ; | A ~ a DR.JEAN-GUY MARQUIS B.s.C.ION.N nl 71, rang Saint-Joseph, Saint-Barnabé-Nordl sourire | 0 | .Naturopate 0 Membre de Fordre.des de .| Naturothérapeutes du Québec Inc.RABAI S Bureau: 369, Saint-Laurent, Louiseville .Tél.: (819) 228-3544 - | chandalls \u2014 ou ses Consultation sur rendez-vous.+ + - jupes \u2014 chemises \u2014 = J | robes \u2014 coordonnés à CT jeans (ARS À IE \u2026 eux plus bas prix ale Bur.: 228-5141 Rés.: 228-3553 MICHEL BERTRAND | | B.A.A.C.G.A.Comptable général licencié a, rue © Saint-Marc, Louiseville Sar ob MOBILIER de chambre à coucher, lit double et matelas inclus: mobilier de cuisine, 8 chaises et une grande table, le tout en très bon état.S'adresser tél.: 836- 3302.MOBILIER de chambre à coucher de style colonial pour enfant comprenant 2 bureaux simples, 1 pupitre de coin, 1 téte de chevet - et 1 sommier 39\" de marque Pon- derosa Saint-Bart., comme neuf, pres 3450.S'adresser tél: 636- œ _ tes Tél.: (819) mme LAFRENIERE & FILS -ENTREPRENEURS- \u2018| Platre-\u2014 Stucco \u2014 Finition de solage Imitation de pierres et de briques \u2018 391, Saint-Augustin, Louiseville MOTONEIGE Yamaha 1979, 440 liquide cold, en parfaite condition.S'adresser tél.: 227- 4966 après 6 heures.STÉRÉO, table tournante, radio am/m, haut-parleurs; une Cuisinière électrique Bélanger avec four automatique et nettoyage continu; piano; armoires de cuisine avec tiroirs en pointes de diamants; patins à roulettes; patins à lames 10 points; table et lampe sur pied en bois de style colonial; mobilier de cuisine en pin de style canadien.S'adresser t6l.: 228-2344.( 6.8, COUVREURS Inc.|.Couvertures de tous genres .Estimation gratuite : (43 , Marie-Anne = a) \u2019 Lavaitre, Qué.) ~~ R.CARON Revêtement de vinyle pour maisons (40 ans de garantie) ' y Gouttières © Auvents © Portes © Fenêtres © Persiennes ussi revêtement d'aluminium ' Estimation gratuite > \u2018 Financement disponible.: - Tél.: (514) 885-3603 - 885-3660 Entrepreneur-Électricien \u201c 6: 018) 9 Résidentiel O1 Commercial , | Industrie BELAND & ST- ONGE Inc.\u2018Yamachiche Résidentiel Entrepreneurs \u2018électriciens .ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 Commercial -.48, Grande-Carrière, Louiseville .> Tél.: (819) 228-2631 \u2018 Léo Béland, tél.rés.: 268-2840 - \u2014 .René St-Onge, tél.rés.228-3953 BAIN de 60 pouces avec robinet et réservoir: poêle à bois combiné à l'électricité: 4 cordes de bois 15 pouces sec.S'adresser à Ernest Alarie, 481, rue Saint-Jean, Saint-Edouard, tét.: 268-5752.MOBILIER de cuisine, trés propre, bon marché aussi une bicyclette pour fille, presque neuve.S'adresser tél.: 228-2972.GÉNÉRATRICE portative au- gaz, presque neuve de fnarque Victoria, 3,700 AMP dont 2 prises 110 AMP et une 220 AMP.Si intéressé, communiquez tél.: 228- 4454.MOTONEIGE garantie Artic Cat 1980, Jac 3000, 900 km., lemme propriétaire.S' adresser tél: 268- 5752.- PARQUETERIE Venté \u2014 Posage Sablage de planchers sans poussière Finition plastique (Gemkote) a Pierre Verner >, 1710, Principale, Sainte-Ursule.3 Tél.: (819) 228-3808 LES ESCALIERS .DUPUIS ENR.Vente et installation Chéne \u2014 merisier \u2014 pin Escaliers de tous genres YVES DUPUIS 74, St-Luc Maskinongé lét.: (819) 227-2002 A.FRANCOEUR) Portes et fenêtres- Enr.de tous genres - Fabrication et installation 781, Clément, Saint-Justin 81 9-227-4833 J \"© (LAUDE Mot En, industriel \u2018 | CARBONNEAU & FRÈRE EN ~ Levage de maisons nénagement de bâtiments \u2018 \\ de tous.genres vation \u2014 Solage de béton stimation sur les lieux \" - 40, Saint-Marc | sams 2500 | \u201cLOCATION DE COFFRAGES \u2018pour tous genres de:murs de béton.| - Résidentiel & commercial Aussi: vente de poteaux pour lampadaires - Ou.cordes à linge en acier ou en cèdre.\u2026 ROSAIRE THERIAULT 1431, Biv.est, Louiseville Tél.: 228-2963 °F N 3 paume 465, Trudel, .Tél.: 296-2226 +) LES ENTREPRISES YON LEFEBVRE Lice ENTREPRENEUR EN STUCCO Thermostuc-(stuc isolant) Plastrage de solages Ciment blanc ou de couleur disponible Imitation de \u201cbriques & pierres\u201d 600, Notre-Dame Sud, (819) 228-5536 NU PCHET atl a me SHA \u2014 ry py : | To Zo Res ss: EN ar * .1\u20ac 1F-u j QU 00 i A 4 3 Po PN EU TE wt Cotirage de tous genres .Solage : - Résidentiel et entrepôt .Footing Estimation gratuite 63, ; Saint-Martin, Loulseville, (819) 228-9320 (jour).ou 228-3205 (soir) = corm eT aL or PAE LA e, très i une bi- resque 18-2972.tive au- } nr.\u201cEPR PN a SBS TY on A vendre TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48-disques hydrauliques ou se- mi-portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins à faucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses à foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souffleurs a neige neufs ou usagés de 6 pi, 6 pi 7 pi, etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint- Cuthbert, tél.: 1-514-836-4596.3 scies à ruban usagées 30\u201d, 16\u201d et 10\"; scie à ruban usagée pour métal 4 x 6; tour à métal usagé 10\" x 24\u201d tout équipé; scie radiale 14\",3H.P., 220 v.usagée: presg- driil usagée; moteur électriques de 1/4 à 5 H.P.; moteur électrique usagé 7% H.P., 220 v.; planeur 12\u201d x 6\u201d; roter sur colonne; banc de scie 10\": scie à ruban 14\u201d; chain-block (Hoist) électrique, capacité 1000 Ibs.Achat - vente - échange de machineries de toutes sortes, outils et équipements neufs ou usagés.Outils à air pour bois et métal.Nous prenons aussi des articles en consignation pour vente.Machinerie Lacombe Enr, 230.Domaine Feuille d'Érable, en arrière de l'Hôtel, Sainte-Angèle-de- Prémont, tél.: 268-5498.TERRAIN de 175 x 150; de pro- \u2018 fondeur, face à la rivière, avec droit de passage, situé dans la région de Berthier, prix $5,500.ou meilleure offre.S'adresser tél.: 1-514-656-6523.POUR choix, qualité et bas prix d'outils industriels, presque neufs ou plus usagés ayant servis sur la location, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin à Location d'Outils C.D.A., 620.boul.Est, Louiseville, Yvon La- gue, prop., tél.: 228-3234.POMMES de terre brossées de conserve à vendre chez Jacques Boisvert, 557, rue Principale, Saint-Thomas de Caxtpn tél.: 296-3872.ia Mo et: NOUVELLE collection automne- hiver en magasin, notre cave aux fubaines déborde de spéciaux sans précédent.Plusieurs modèles de souliers à prix dérisolres .aussi lot de souliers et sandales i de $1.00 & $10.00.Les vrais spéciaux se trouvent chez CLAUDE -DOYON CHAUSSURES INC., 303, Petit-Bois, Maskinongé, (819) 227-2041.\u2018MINI-LAVEUSE Inglis, avec garantie ainsi qu'une mini- sécheuse Maytag.Demande $400.pour els 2.Tél.: 836-4404.MANTEAU de fourrure en écureuil avec collet, de teinte pastel, gr.5 ans, prix $200.00 aussi chapeau de renard, prix $100, très propre.S'adresser tél: 228-3906 après 5:00 heures.RÉFRIGÉRATEUR de seconde main à vendre.S'adresser.tél.: (819) 296-3377 ou 264-2149.FOURNAISE pour système de - chauffage à air chaud, 135,000 btu.Bonne condition, aussi 1 foyer Avorn pour chauffage au bois très propre.Tél.: après 5 h.RÉSERVOIR à l'huile de 250 gallons avec 100 gallons d'huile, pour système de chauffage, le \u2018 tout à très bon prix.Tél.: 836- 3450.; .HABIT de ski de marque HZ, grandeur 34, très propre.S'adresser tél.: 836-4678 à l'heure des repas, démandez Yves.* SOUFFLEUSE à neige 8 h.p., de marque Ariens; fournaise de -marque Bélanger.S'adresser ROULOTTE Sateilite, 27 pieds.avec baicon et toit, très propre.prix à discuter.S'adresser tél.265-2209.2 POÈLES à bois, 1 à combustion lente, et 1 Lisiet, 1 souffleur a neige, des barils à boisson ainsi que du bois de grange et d'autres articles, aussiperches de cèdre à $1.75 la perche, gros radio antique, banc de scie pour débiter le bois de chauffage, 1 wagon de ferme, 1 wagon antique.S'adresser tél.: 268-2851.UN CHIEN mâle poméranien, 7 semaines, pur sang, aucun papier, prix $75.S'adresser au 3.Saint-François, Saint-Sévère.MEUBLES de rangement de différentes grandeurs ainsi que chaises et draperies à bon prix.S'adresser tél: 228-3168.PORTE de garage complète, 6% pieds de hauteur par 9 pieds de largeur, 4 panneaux en bois, aussi 1 porte de foyer vitrée en fer ornemental.S'adresser tél.: 228- 9266.TRACTEUR David Brown, diesel 1967, modèle 880, \u2018peinture neuve avec souffleur, $3,500.- S'adresser tél.: 1-514-835-3798.NOUVEAU: Tags de chemin de fer de 8 a 16° pieds, traités au créosote, prix variable selon la longueur voulue.Pour inf.: s'adresser à Claude Lefebvre, 1371, - Gagné, Saint-Justin.tél: 227- LINGE de bébé de 0 à 1 an; 2 ensembles (habits) d'hiver, 2 ans, $15.00 chacun; 2 bancs de bar, style colonial, $75.00 pour les 2; manteau de fourrure d'hiver long, 14 ans, en lapin, $275.00, presque neuf, gris et blanc.S'adresser tél.: 296-2105 âprès 5: heures.2 POELES a bois Bélanger usagés blancs, 6 ronds avec ré- cha, très propre.S'adresser a volte Quincaillerie Paul La- \u2018course, 97, Saint-Laurent, Maskinongé, tél.: 227-4555.AMEUBLEMENT neuf comprenant: mobilier de chambre, mobilier de cuisine, mobilier de salon, de-style futuriste, bibliothèque futuriste, télévision couleur Zénith télécommandé, 26 pouces.À vendre à prix raisonnable, raison de la vente: travail à l'extérieur.Si intéressé seulement, s'adresser tél.: 228-5392.CHAMBRE à peinture pour automobile.Prix demandé $1,000.\u201cToute équipée.Tél.: 514-835- - 7476.MOBILIER de cuisine en pin massif, table octogonale et 6 chaises $375.; plafonnier en pin avec 6 lumières $50.; basinette avec ciel de lit et baldaquin et bureau double de marque Lépine $250.Tél.: 835-5370.BOIS de chauffage de 15\u201d ou 20\", vert ou sec, au choix.S'adresser tél.: (819) 228-5487.ET reg g a: CC Jd .ecor ESTIMATION GRATUITE service A DOMICILE , L arose Onr.\u201c NICOLE LAROSE, Prop.2m 0 Des idées originales pour \u2018 la décoration de votre intérieur POËLE à bois ancien, blanc émaillé, avec fourneau et tablette dans le haut, en parfaite condition.S'adresser au 1090, rue Du- chesnay, Saint-Justin, tél.: 227- 2107.ÉCONOMISEZ de 25% à 35% sur l'achat de vos meubles neufs, profitez d'une administration réduite, meubles de tous styles, dépositaire Hot Point et Bélanger, - achetons vos vieux meubles, vendons aussi meubles et appareils électriques usagés ainsi que meubles non peint.Tout cela à la Grange du Meuble, 4450 rang Saint-Martin, Saint-Félix-de- Valois à 2 pas de la Pointe du Nord.Gaby Boucher Prop.Tél.514-889-4200.TERRAIN, situé sur la rue Dal- court, grandeur 120' x 100\u2019.Si intéressé seulement, s'adresser tél.: 228-5739.DÉBUSQUEUSE en bonne condition, 540, à prix raisonnable avec ouvrage l'année.S'adresser tél.: (514) 835-3711 le vendredi soir.MOBILIER de chambre en noyer, comprenant 2 bureaux, sommier et matelas, prix: $350.; aussi mini-laveuse, prix: $125.S'adresser tél.: 836-6763.TROUPEAU de 13 bonnes - vaches laitières ainsi que bulk- tank de marque Milk Keeper et 3 chaudières trayeuses.S'adresser tél.: 227-4769.ROBE de mariée, grandeur 5-6 ans, avec chapeau et demi-voile, prix: $150.S'adresser tél.: 885- «3284., CONGELATEUR 21 pi.cu., poéle a hot dog, 1 poéle électrique 220, 1 laveuse à plancher neuve Electrolux, 1 manteau de cuir noir neuf grandeur 18.Tél.835-5023.\u2014\u2014\u2014- 3 CHEVAUX de trait, 1 \u201cspan\u201d de jument habituée a travailler ensemble dans le bois, 1 jument pèse 1,852 Ibs peut se \u201cfquider\u201d pas .de guide, l'autre environ \u201c 1,600 lbs et est un peu plus vite -(Fringuante) aussi un cheval de 1,500 Ibs habitué de travailler dans le bois, dompté à la parole, peut se \u201cfquider\u201d sans guide.Pour informations, appelez le midi ou le soir dans la veillée à André Malbeuf, 300, rang Bel Automne, Saint-Barthélemy, tél.: 885-3248.* 3 TAURES, 1 de 3 ans, 2 de 1% ans.S'adresser à André Malbeuf, 900, Rang Bel-Automne, Saint- Barthélemy, tél.: 885-3248, le midi ou le soir dans la veillée.POÈLE APPROUVÉ.Pdèle à bois à combustion amélioré, très facile à chauffer, n'encrasse pas la cheminée, prix défiant toute compétition.S'adresser à Bertrand Rainville, 810, Chacoura, Louiseville, tél.: 228-3397.TERRAIN de 125 x 237, situé à Bayonne Sud, Berthier.Tél.: 836- 91.BOEUF pour congélateur, première qualité, -chatrolais boeuf steer de 27 mois.S'adresser tél.: .296-3954.Tés.(819) 228.3208 178 ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q J.18: 636-2216, ( Cy gL | J | \\ - \u2018| AMEUBLEMENT: - _SAndré Qingras | Repentigny: (514) 585-3075 3 NEUFS D oo | _\u2014 écoration - | .dornes.TOUT NEUF.oT | JEAN-NOEL SIMARD, d.dour $495.00.Compre-.; nant: chambre, 4 mor | Draperies \u2014 papier peint \u2014 fapis Fabrication et répare prothèses dentaires [ 2morcsaux avec tableet | \u2018Service à domicile.| Pour rendez-vous: taire Louise c ' no .ire Louiseville ~ | cgaux.15, boul.Est, Maskinongé | - aint Ln | TÉL: 1-514-527-1248 | tél.: 227-2756 JL 45, Saint-Laurent Louiseville 77:70 ( CLINIQUE ROY & PICOTTE) +.45, rue Saint-Laurent, Louliseville L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / Régional 23 DERNIER DE LA SAISON ENCAN CHEZ TI-JEAN Dimanche 1er novembre 1981 .à 1 heure p.m.\u2019 Prop.: Jean Bernier, encanteur licencié 2251, Rg Pins Rouges, Saint-Alexis-des-Monts, Tél.: 265-3144 ( BD | Chirurgien dentiste Dr.DAN DILANCEA d.d.s.( REGGE OO J \\_ 641, Montcalm, Berthierville, 836-6676 (228-941 1 h DR.RICHARD GAGNON Chirurgien dentiste 452, ave Saint-Laurent oo \\_ | Louiseville 9 ((819) 228-5577 | C0) CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard et Dr Claude Chaput | Chirurgiens-dentistes ~~ _ Louisevifie 343 rue Saint-Laurent Dr Pierre Picotte - Dr Rodrigue Roy __ BADDS.BA.OD.Chirurgien dentiste Optométriste | ère) 228-5515 (819) 226.5575 NELLY 8 © (819) 228-4090 (819) 228-5921 ) 4 YVAN CLARK © GILLES LESSARD Denturologiste Bureau le vendredi soir seulement 850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts Denturologistes : Fabrication\u2019 et réparation de prothéses dentaires Neures d'ouverture: : a un.ar.fou.br ° 930 h.am.& 5:00.h.p.m.1 48, ave Saint-Laurent, (Cli : _ Louve Roy et Picotte) J (819) 265-2371 - Co à CLAUDE BERTHIAUME, D.D.(Ancienne propriété de M.Paul Frappier) J MARCHAND = es 1 \u2018 ENCANTEUR : - Achat.Vente.Roulants de ferme.Troupeaux.Ménage de maison.successions.eft.Estimations sans frais.Consultez un expert COLBERT & FRERE INC.GILBERT COLBERT Encanteur licencié Sainte-Gertrude, Co.Nicolet Tél.: (819) 297-2711 ou 297-2590 J ) u a ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veulliez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 1-514-792-3595 BAS-CULOTTE + Ligne complete de bas de dames, hommes, enfants.Bas de travail.\u201c Bas thermal.CHANDAILS OUATÉS Chandails cols roulés, T-shirt et toutes sortes de chandails.Achetez de la manufacture, revendez avec profit.Beaupré Manufacture 6611, Saint-André, Montréal, H2S 2K7.Inf.: 514-273-4471.L _/ D \u2014e\u2014 aprem 51058 ve St \"CA VENDRE Bar Salon avec bâtisse commerciale, établi depuis plusieurs années, site exceptionnel, cause de vente: maladie.Pour informations suppléméh- taires, communiquez au numéro 228-5249 et de- \\ Mmandez la propriétaire.- Dépositaire New Holland Tracteurs Bellarus .Universal EQUIPEMIENT 6.GAGNON Inc.179, Saint-Laurent, Maskinongé .- Tél.: (819) 227-2245 EQUIPEMENT DE FERME C LESAGE INC Équipement d'étables et porcheries - \u201cJUTRAS\u201d, \u201cHOULE\u201d, \u201cBADGER\u201d STRUCTURES D'ACIER 663, Saint-Charles, Saint-Léon, Tél.: 228-5694 - VENTE ET SERVIC Germain Gagnon.près. 24 L'Echo de Louiseville /.Berthier © 28 octobre 1981 / Régional Divers NOUVEAU, décapage de tous enres et finition de meubles.\u2018adresser à Paul Deschônes, tél: 228-3560.EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Loulseville Extermination, tél.: rés.: (819) 228-2840.COUTURIÈRES avec expé- rlence demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6X ans à domicile aussi opératrice pour machine overlock.S'adresser tél.: (819) 228-4818.| DISCO DAN, disco mobile disponible pour tous genres de réceptions, animateur, musique variée, \u201d jeux de iumières, prix concurrentiel.S'adresser à Danis Lafond, tél.: 228-3346.SOMMES installés pour abattre poulets, poules, canards, lapins, etc.S'adresser tél.: 835-7827.VENDONS boeul et veau pour congélateur.Boucher de 20 ans d'expérience.Coupe.française.Emballage reconnu.S'adresser tél.: 836-3518.LOUISE V NETTOYEUR _ _ Robert Paquin, prop.© rae Tél.: 228-3113 | SERVICE D'UNE HEURE LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS.\u2014 \u2014 CHERCHE pension dans Ber- REMERCIEMENTS a Saint- ATTENTION Jude pour faveurs obtenues ne promesse de faire publier.Demande de - St-V- couturières à SESSION, RELATIONS | HU- ici .a Ber domicile ron, démonstration gratuite 2 no- ) pour linge vembre à l'Assomption, Salle , evaliers de Colomb, , d enfants oy\u201d Saint-Jacques.S'adresser tél: pour fillettes : | de 2 ans GARDERAIS enfants âgés de la à 6 ans X.naissance à 5 ans.à la Saver 7: ures.res- possédant machine ser tol.228-3652.ordinaire ou overiock.S'adresser & EXTERMINATEUR DES LAL 227-4601 exterminons coguerelies, pu- , rmies, ron- - demandez Mme Sours.ole.etc, estimation gra- - Béland.lite.S'adresser tél.: (819) 228- Lo .52 .3 URGENT: Avons un besoin urgent de personnes sérieuses.Revenus ifimités.Pas d'horaire fixe.Travail dans votre propre municipalité.Compagnie en thier ou partagerais.appartement.Tél.: 836-7495.ÉCHANGERAIS pour une mai- - son, une terre située entre Jo- LA GARDERIE GRIBOUILLIS offre ses services pour la garde des enfants de 18 mois à 6 ans.Elle est située au 121, Petite- Rivière, Louiseville.Elle est ouverte du lundi au vendredi de , 7:30 heures à 5:30 heures.Pour \u2018 de plus amples informations, tél.: 228-4335.HOMMES et femmes demandés.Gagnez beaucoup d'argent dans vos temps libres en offrant dans votre voisinage les fameux produits Fuller.Pour recevoir catalogue en couleur, s'adresser tél.: 1-514-759-1025 ou écrivez à C.P.125, Joliette.DANS LOUISEVILLE, y aurait-il une personne intéressée à nous recevoir à l'heure des repas soit le dîner et le souper pour 4 per- somnes (2 adultes et 2 enfants) \u201cdu lundi au vendredi, salaire à discuter.S'adresser.tél.: 228- 9601.LA METEO QE 121 Petite-Rivière, tél.: ( LDUISEUILLE TELECOM ENR.Réparation de T.V.Systèmes de son de toutes marques Électronique Industrielle Robert Fortin \u2014 Jean Cloutier, techniciens autorisés Louiseville 228-4110 Ouvert de: 8h00 à 6h00 les lundis, mardis, mercredis 8h00 à 9h00 les jeudis et vendredis 8h00 à midi le samedi NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE Aussi service de nettoyage de manteau de cuir et fourrure.165, Boul.Saint-Laurent, Est, Louiseville.) mr : R MORIN PHOTO Enr.Photos de mariage et photos commerciales CAMERAS VENTE & SERVICE 80, Notre-Dame Tél.: (819) 265-2234 Saint-Alexis des Monts ) ¥ Nh aT) .123, Saint-Georges -Saint-Gabriel (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires |.Me Michel Masson et Me Luc Levasseur ire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, © Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron liette et Montréal.Moi pas d'agent.S'adresser tél.: (514) 839- 2057.pleine expansion dans la région.Aucun porte à porte.Les Entreprises À & A.Enr.Yamachiche.-S'adresser tél.: (819) 296-3003.ee | LA SERRE DE LOUISEVILLE Doris et Michel Pellerin Livraison Ouvert le dimanche de 10:00 a.m.à 1:00 p.m.Le 350, rue Saint Marc, Loulseville, 228-5270 Tel: (514) 835-5351| - J.BOUTIQUE SERGE ET Riva) | » FLEURISTES Inc.| Deux boutiques en une.cadeaux et fleurs pour toutes occasions.191, rue Saint-Laurent Loulseville, (819) 228-9131 J TAN IN AMV OINR Attentl ultivateurs! Achetons v de_lal XC LY les mellleurs prix, 171, ose BELLERIVE (819) 264-5692 CNP\" mmm (CLEMENT BRISSETTE) VENTE i RÉPARATION Dépositaire & Toshiba 4 ans de garantie sur pièces et service antennes \u2014 tours et rotors NORMAND RADIO TV.er 51, Grande Carrière, Louliseville, 228-4400 La différence, c\u2019est notre service RECHERCHE une personne voyageant à Pointe-du-Lac ou Treis-Rivières du lundi au vendredi.S'adresser tél.: 228-4922 après 4:30 heures.FILLE demandée à temps partiel, honnête et très propre, pour entretien de maison, faisant la cuisine et les lavages, de préférence avec expérience et réfé- * rence.S'adresser entre 6:30 et 7:30 heures p.m.tél.228-3264.REMERCIEMENTS a Sainte- Marie pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.D.CHERCHE lots à bois n'importe quelle dimension.S'adresser tél.: 835-7645 après 6 heures.CARTOMANCIENNE.Pour rendez-vous téléphonez à 228- 3198.GARDERAIS enfants dé 1 à 5 * ans.De 8:00 à 5:00 heures, à mon domicile, je possède 8 ans d'expérience, bonne référence.S'adresser tél: 228-5210.GARDERAIS des enfants chez- moi du lundi au vendredi de 8:00 à 5:00 heures.S'adresser tél: 296-3512, demandez Lise.ACHETERAIS ou louerais métier à tisser 90\u201d de seconde main.S'adresser tél.: 265-2847.(819) 227-2598.[1 | 2 En JIsiVERNNE = RADIO-TV.Installation d'antennes Électrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics - Vente et service Là où le service est sans reproche.21, boulevard Est, Maskinongé (ECE TN.SERVICE Centre de service R.C.A.Installation d\u2019antenne 720, rue Doris, Louiseville 228- 3669 7 a N ( MME THERESE LAROSE GAGNON Représentante 7 Tél.: (819) 228-4721 - To br ; AGENCE De Vovates THERESE BELLEFEUILLE .ENRÉCI/TRE - - 1480, , Marie-Victoin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131.\u2019 Deschaillons, Québec GOS 1G0 .\\e ; \u201c_ Détenteür-d'un permis du Québec T7 [Des |\".compensations PRENDRAIS 5 taures en location pour l'hiver.S'adresser tél.: 228-2269.Le AVONS BESOIN de 7 dames, pour travail à temps partiel, d'ici - Noël.Pour rendez-vous téléphonez à 756-8420 ou écrire au gérant du personnel à case postale 522, Berthierville.SI vous voulez magasiner sans trop vous fatiguer, devenez une \u201c hôtesse Michelle Lynn en télé- - _phonant à 514-756-0991.ASPIRATEUR central Vacu- Maid.Vente & installation.Estimation gratuite.S'installe dans toute maison neuve ou déjà existante.S'adresser à Marcel Guillemette, 830, Sainte-Anne, Yama- chiche tél.: (819) 296-3351.RECHERCHE métier à tisser de seconde main :dans le 60\" ou 45\", S'adresser tél.: (819) 296- 3377 ou 264-2149.ROLMEX Électro Inc.et Division Rolmex Inc.Varennes, lancent un produit nouveau sur le marché national et international.Besoin de personnes dynamiques .comme représentants(es) et gé- i rants(es), excellent climat d'équipe.Un entraînement complet est assuré par la compâgnie.Une publicité intense et variée appuie votre travail.Revenus alléchants.Laboratoire Rolmex, Lucie Cou- tu, Saint-Charles-de-Mandeville.Tél.: 835-7505 ou appelez sans frais M.Paul-Henri Gingrae 1- 800-361-9123.+ - Le.temps consacré à la tâche d\u2019élu municipal et les 200, Sai responsabilités inhérentes à : 2 oe me ri-Marle Loutseville SERVICE 7 Mama J la Fonction sont partielle- - dues na |.= pel compass pi (819) 228-4757 N \u2018 technicien, 14 ans d'expérience \u2014 : rns auicomguc.ve e _ réfrigérateurs e poêtes , s\u2019en prévaloir, d'obtenir de e Sécheuses' , « laveuses Dr r Jacques Desrosiers, M.Vv.* son employeur un congé - GILLES BEL AND e lave-vaisselle \u201d eo congélateurs inique Vétérinaire - - Sassi total ou partiel et notaire Agent autorisé: Inglis, - de Louiseville Enr.Une, rémunération tenant : : | Westinghouse, G.E:, Hot Paint.801, Boul.Saint-Germain lieu de salaire et de rem- or _ ne 91, Rang York: Louiseville boursement des dépenses {sr rue Saint-Laurent Louiseville | : Saint Barthélemy oo ie 228-3661 ei la ligne 228-5181 est défectueuse .de pci va générale.1 DUT = Frais interurbains acceptés | / - - tne \u2014 \u2019 = ele dolce somme .go À (oo \\ tion du nombre d'habitants 2280015 | ~ (819) 228-5939 «) de sa municipalité; cette VON MILOT LUC BRISSEITE Er, | PV Leu oun is) ELE i) \u2019 - vétérinaires - j 53 000$.Quant Ja ES | du conseiller Service en réfrigération domestique et commerciale ., rémunération s ; \u201cnotaire © © \"Bull-tank\u201d \u2014 Air conditionné Ca Pratique générale elle équivaut au- tier$ de Lo ra ui Fleury , \u201c= \u2018Réfrigérateur \u2014 congélateur.- \u2026.\u201c32, Grañde-Carrière, Louiseville ~~ | Source: Direction général : \"FA 225 a shim rent .Loutsevi Technicien diplômé en réfrigération.\u201c228-3115 ou 228-3660 | des.relations avecrles Fe i Te x sai tre lle 9 560, Saint-Jacques, Louiseville Ÿ rem : : _ JS Ts ici in ise - Le 4 A wm am \u2014 nm e\u2014 < DC fa urait-il | NOUS s soit 4 per- tants) aire à 228- onne ven- -4922 > par- , pour ant la préfé- réfé- 30 et 3264.linte- avec LD porte ser \u2018ren- 228- as» >s, à ans nce.hez- 8:00 tél: mé- nain.oca- tél.: nes, d'ici pho- | gé- tale ans une élé- \u201cchauffage électrique, terrain / MAISON MOBILE Paramount, 1973, 68' x 14' avec chauffage central, doit être déménagée, aucune offre raisonnable refusée.S'adresser au 511, Bas Saint- Joseph, Saint-Barnabé Nord entre 10:30 a.m.et 7:00 p.m.BUNGALOW comprenant 3 chambres, un gsand salon avec foyer, une grande cuisine, une salle de bain, sous-sol fini pour un loyer, situé sur un vaste terrain de la rue Picard & Saint-Alexis- des-Monts.S'adresser tél.: 265- 2730 ou 265-2007.MAISON MOBILE 12x 60\u2019, à prix spécial d'automne, située au 1250, Sainte-Anne est, route \u201c 138, Yamachiche.S'adresser tél.: 296-3627.TRUST GÉNÉRAL LOUISEVILLE Hypothèque 10%.Garage mécanique avec 2 locataires, situé secteur commercial, grand terrain.Fernand Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 LOUISEVILLE Maison jumelée, 62 pièces, très propre, décorée\u2019 avec goût, piscine.Près des bu- feaux de l'Écho.Fernad Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 SAINT-LÉON Bungalow 30 x 33, rénové en 1981, 9,000 pi.\u20ac.de terrain.Situé entre Louiseville et Saint-Léon.Libre septembre.Fernand Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 NOUVEAU PRIX Chalet situé face au Lac \u2018Saint-Pierre, chauffage électrique, construction récente, vente cause maladie.Fernand Grégoire 228-4029 \u2014 379-3214 LOUISEVILLE Luxueux bungalow.10] pièces inclus sous-sol.paysager.Maurice Auger 228-4929 YAMACHICHE Cottage style \u2018Vieux Manoir\u201d, original.7 pièces, 2 salles de bain, terrain 14,375 pi.c.Maurice Auger 228-4929 SAINT-BARTHELEMY Cottage dont 1 partie rénovée en 1981.tour T.V.Rotor, 8e pièces, propre.Centre du village.Viateur Bérard 228-3628 Société de courlege immobilier du Trust Général inc.Courtier Immeubles MAISON de 3 logements (7.5 et 3 piéces) dont un logement libre le 1er décembre.S'adresser tél.: - 221-2074 à Charette.SAINT-ALPHONSE, ancienné école rénovée en propriété, très propre, bien située, grand terrain MLS (5180).S'adresser à M.Normand Prescott, tél.: 835-4954 ou 759-3131.La Caisse d'Établissement de Lanaudière Cour- tier.SAINT-GABRIEL, propriété de 6% pièces, sous-sol, isolée, chauffage électrique.garage, boisé, vue idéal.MLS (5351).S'adresser à M.Normand Prescott tél.: 835-4954 ou 759-3131.La Caisse d'Établissement de Lanaudière Courtier.MAISON à revenus intéressants à vendre à prix raisonnable ou à échanger pour petite maison ou maison mobile, cause de la vente: maladie.S'adresser tél.: 227-4536 ou 227-5471.RÉSIDENCE d'été à vendre ou à louer finie été-hiver, située au bord du fleuve -à Yamachiche aussi maison avec 2 logements située au même endroit.S\u2019 adresser tél.228-5807.SAINT-BARTHELEMY, bungalow de 4 pièces, chauffage électrique, cave, 220, paysagé, faut voir, $5,000 comptant, possibilité de hancement avec propriétaire.S'adresser tél.: 471.1829.LOUISEVILLE au 310, 36 rue, maison de 28' x 40°, sur terrain de 70\u2018 x 90\", clôturé, piscine hors- terre 24\u2019, patio, remise 12\u2019 x 16°.Cause: Transfert aussi terrain de 70° x 90' clôturé.S'adresser tél: 228-4205.MAISON de-6/2 pièces pouvant servir de résidence ou chalet, située au 185, Pied de la Côte, Maskinongé; meubles antiques de valeur; piano a queue antique; une Jeep Cherokee 1976.S'adresser tél.: 227-2786 entre 9 et 16:15 heures ou 227-2673 après 17 heures.MAISON À VENDRE OU À LOUER sur domaine privé de 350\" x 125\u2019, boisé, a proximité d'un lac et de toutes accommodations, chauffage électrique, poêle à combustion lente, prix très abordable.S'adresser à Jacques Vaudrin, 1er Rang, Cha- rette, tél.: 221-2033.\u201c BERTHIERVILLE, maison unifa- miliale, 40° x 32\", avec abri d'auto, - très propre, chauffage électrique, sous-sol fini, 2 foyers, coin de rue, terrain complètement aménagé, 810, Pierre de Lestage.S'adresser tél.: 836-2910, ; 228-S7N.MAISON de 9% pièces avec MAISON située au 311, Arse- neault, Louiseville, 6% pièces avec terrain paysagé.remise, Louiseville.S'adresser té.228- prix à discuter.S'adresser tél: 3211.MAISON 30 x 40 de style canadien bâtie depuis 2 ans avec ga- beau terrain, située coin 138 ef rage, piscine situé à l'Île Saint- Montée Saint-Laurent & Saint- Barthélemy.Prix de vente dresser tél.: 836-4248 ou 836- $20,000.Tél.: 836-3426.2227.SAINT- GABRIEL-DE- BRANDON, maison de 2 logements à vendre, située sur la rue /Bouvier, comprend 1 ment de 8'% et 1 autre de 3'%.Ce dernier est meublé.Prix demandé: BERTHIER campagne, maison de 5% pièces, à vendre, terrain -de 105 x 105, clôturé, sous-sol semi fini, cour asphaitée.Tél.: 40.836-72 $18,000.Tél.: 836-2208.(% Régie des R permis d\u2019alcool du Québec AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l\u2019article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une démande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s\u2019il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat de recommandation postale attestant de son envoi au requérant ou a son procureur conformément à l\u2019article 10 du Règlement sur la procédure applicable devant la Régie des permis d'alcool du Québec et être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame est, suite 9 200, Montréal, Québec H2Y 1B6 .Québec, le 21 octobre 1984 NOM ET ADRESSE \u201c NATURE DE ENDROIT DU REQUÉRANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION \\ | henevert MOREL, Edouard 1.Épicerle Saint CUTABERT (paroisse) DUBEAU, Claude Changement 51 A, Sainte-Elize : beth | ) de capacité < LOUISEVILLE (ville) s \u2018adresser à 228-2711 et demander Normand Lessard.Amour, Île Saint-Ignace.S'a-.Ghislain K.-Laflamme, avocat \u201cMAISON À VENDRE: Bungalow 53 x 27, 6% pièces, \u201cSplit\u201d avec garage, coin de rue, 280-4e rue Louiseville.Très propre, chauffage\u2018 électrique, sous-sol semi-fini, avec poêle à bois, entrée électrique 200 amps.Personnes sérieuses seulement, Sainte-Ursule Duplex, 80.000 pi.ca.de terrain pay- sagé, garage et entrepôt, idéal pour commerce ou foyer de personnes agées, village.MLS.Ca-de-ia-Madeieine Cottage, à proximité des écoles \u2018Boucher et Saint-Joseph, église Saint-Lazare, terrain clôturé, pour aussi peù que $26,000.00 EX | © cole, cause de vente: maladie.MLS ; SAINT-BARTHÉLEMY Duplex, très beau terrain paysagé, ext.rénové, à proximité du village et Loulsevilie Duplex; 472 pièces chacun, coin de rue, en paroisse, logement dispo- nidle à l'acheteur.Pour moins de $0000 MLS arp.sur la rivière, propice à l'élev et culture maraichère.EX \"i BRANDON el ae canadienne, 8037-R.bunga- or \u201858,648 pc.(=) vor.low avec garage séparé, prove sags.Fat vow.1 PY | oii = ANDRE) DESJARDINS Le conseiller en immeubles qu'il .vous faut.industriel et résidentiel, 850, rt Berthierville Tél.: Rés.: 836-7442 Bur.: 836-2565 ° SERTHIERVILLE SAINT DAMIEN 5818-D Terre 100 arpents avec Lac Blondin, chalet semi suisse, maison réapadienne rénovée ré- près du lac.Aubaine! com ussi, grange; étable, E-DES PRAIRI MON- poulailler.remise, on agricole.Rene ES ( \u2019 5873-A Restaurant, bai salon, 5807-RC Station service et réei- ,rés bon chifffe dence, commerce établi depuis ao plusieurs réceptions ré- plusieurs années, Possibilité d'a- servées à l'avance.5878-R Magnifique bilité balance de vente priétaire.Sah ELI! détaché brique, Fe 5542 A Maison à ; - evenu, 8025-T 20 terrains subdivisés.SSL Ma son revenu, dans la vile, disponible pour BERTIER PAROISSE - 8822-Rc Terre de 30 arpeñts 5021-C Fond de con erce, bou- - avec maison canadienne et tique pour hommes et femmes, commerce Bar Salon, prix réduit.bon prix, occasion unique.8809-T 3 grands terrains dé- SAINT-ALPHONSE-DE RODRI- zonés, très situés, route 188.QUEZ S043 A proximité du ac Mar SAINT-GABRIEL DE 1800 Boul.Le Cortafsier, suite > Le président et directeur général ) L'Echo de Louiseville / Berthier © 28 octobre 1981 / Régional 25 Le musée.| suite de la page 11 À VENDRE \u2014 TERRAINS.Berthierville \u2014 MAISON MOBILE \u2014 (HALET \u2014 MAISON Berthierville de votre choix.\u2019 oFace a I'Aréna de einstallée sur fondation au 30, rue Martial dans Berthier Paroisse.®A être transporté sur un autre terrain.\u2018 eDisponible immédiatement, sur la rue Sagala, \u2014 MAISON SELON VOS SPÉCIFICATIONS einstallée sur le terrain 836-6231 =] 836- 4027 * Les Aménagements G.Brissette Inc.chat de la maison seule.1° magnifiques costumes (manteau de chef et robe de princesse) vous accueillent à l'entrée du musée.Les broderies \u2018en sont splendides, chatoyantes et artistiques.Les coutures sont réalisées en fil extrait d'un nerf d'orignal.Les .Montagnais tiraient au maximum profit de l'animal.Rien n'était perdu: 08 pour instruments, peau pour vétements, nerfs pour fils, viande pour nourriture.Vous admirerez l'ingéniosité des Montagnais pour le - tannage de la peau (toutes les étapes sont .présentées une à une), pour la chasse (pièges reconstitués), et vous pourrez contempler des - | objets de la vie quotidienne montagnaise: _ toboggan, mitaines, mocassins, couteaux, .raquettes, etc.Les quelques fusils exposés ne doivent pas vous induire en erreur: les Montagnais étaient à \u2018l'origine, un peuple très pacifique.Les premiers colons bénéficièrent de leur aide dans une na- + ture inconnue et pour eux, hostile.Très attachés à leur héritage culturel, les gens de Pointe-Bleue essaient de le sauvegarder et de le faire connaître aux visiteurs.Ainsi des démonstrations d'artisanat sont organisées sur deman-* de au musée.Une arni- mation par diapositives et films est également prévue.- TITRE: \u2014 tairés.RESPONSABILITÉS: \u2014 EXIGENCES: _ tère concerné.SALAIRE: \u2014 - ! DIVERS: \u2014 DATE LIMITE: \u2014 \u2014 Autres informations p sonne mentionnée ~ \u2014 A discuter selon expérience OFFRE D'EMPLOI Directeur Permanent en loisirs pour la ville de- Berthierville.RÉSUMÉ DE LA FONCTION: \u2014 \u2014 Élaborer, organiser, réaliser les activités récréatives communau- \u2014 \u2018Maximiser la rentabilité de l'équipement, du Centre Culturef, de l'Aréna, des Parcs, des Terrains de jeux, de la Piscine extérieure et pataugeoire, des Gymnases mis à la disposition du public, des} courts de Tennis, des Loisirs Socio-culturels et autres.\u2014 Planifier à long terme, une future Régie Inter-Municipale aux Loisirs.\u2014 Planifier, Diriger, Coordonner, Contrôler les activités de la Direction des Loisirs en place et futures.\u2014 Recommander l'achat et l'agencement du matériel mobile, des Équipements, des Bâtiments, des Terrains.\u2014 Assurer en conformité avec les Règlements de la Ville la perception et le contrôle des argents-provenant du service des loisirs.\u2014 Coordonner avec la Direction, l'entretien et la réparation des installations en place et futures., \u2014 Maintenir un inventaire permanent de l'équipement disponible, en \u201c contrôler l\u2019utilisation at son fonctionnement.\u2014 Procéder à l'évaluation des Programmes offerts à la population.\u2014 Diplôme d\u2019 étude en Loisirs selon les normes exigibles par le Minis- ent être obteñues en s'adressant à la per- usbas, téléphone 514-836-3786 ou 836-2676.Faire parvenir votre curriculum vitae avant midi, lundi le 9 novembre - 1981, à l'Hôtel de Ville de Berthierville, 588, rue DeMontcaim à Ber- _thierville.JOK 1A0, à l'attention de René Bayer, secrétaire-trésorier.| René Bayeur o.m.a., Sec.-trés.Ville de.Berthierville.Qué.\u20ac [>| Lhe ML ddl Ln AE 26 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / Régional | | Autos-camions = PICK-UP Ford 1978, Cab, parfaite condition avec boîte camper, vitres teintées, 2 tons.S'adresser tél.: 296-3584 après 6:00 heures.GRAND PRIX, 1974, en bonne condition, moteur 400 p.c., 4 pneus neufs; aussi poéle Franklin, 30 pouces.S'adresser à André Saint-Louis, 2041, Brodeur, Saint-Paylin, tél.: 268-2813 après 4 heures.JIMMY 1978, 2 roues motrices, moteur 305, 42,000 milles.S'adresser tél.: 265-2133.PANEL Dodge 1972 Sportman, vitré par la compagnie, trés propre, moteur neuf, 6 cylindres, 225, 3,000 milles, en parfaite condition, 4 roues de rechange avec pneus d'hiver avec clous.S'adresser tél.: 265-2648 \u2018après 4 heures.TOYOTA CORELLA 1973, manuelle, 4 vitesses, 65,000 milles, mécanique en très bonne condition: aussi réservoir à l'huile 250 gallons.S'adresser tél.296- 3183 apres 6 heures.FORD Grand Torino 1975, 49,000 milles, très propre, bonne mécanique, mais demande\u2019 un léger ajustement de transmission, prix $650.00.S'adresser tél.: 227-2706.FORD Thunderbird 1979, vitres électriques, console au plancher, en très bonne condition.S'adresser tél.(514) 836-6281.GARAGES ntie 7 ib IT moh CHOIX tr BON PRIX YMOU HORIZON aha LINN VEGA 1974, $300., 58,000 mitles, automatique, carosserie refaite reste finition.S'adresser tél.: 227-2706 avant 3:30 heures.PICK-UP 1971, % de tonne, très propre.S'adresser tél.: 268- 5025.CHEVROLET (2), décapotables, 1973 et 1974, toit neuf, très bon ordre et propre, très bon prix, prendrais échange.Tél: le soir 759-6371.À VENDRE POUR $2,400: Fire- bird blanc avec oiseau bleu, roues chromées de broches, sièges baquets, volant ajustable, automatique, moteur 350, 2 barils.S'adresser tél.: 228-3858 à l'heure des repas ou 228-9372 le jour.CAMARO LT, 1977, moteur 305, 63,000 milles, très propre, en très bonne condition, femme propriétaire, toute offre raisonnable acceptée.S'adresser à Martine après 2 h.au tél.: 836-4396.En parler c'est déjà agir! .OXFAM Es 15 e A 1979 \u201cM Lh en » pronos | ess oo RAE ANC SPIRIT DL.EC DIDGE OMNI MAXIVAN Donc CHARGER ee ee 1972 BULLDOZER ps LA OUR PEN perte rc 0 __ Encan dimanche le 8 novembre 1981 - A: 1 heure Pour: M.Yvon Roussin et M.Gervais Labrie, 2,501 rang des Chutes, Sainte-Ursule, Cté Maskinongé, Qué.(Ancienne propriété de Benoit Déziel).SERA VENDU: Un tracteur Allys Chalmer, diesel, numéro 170, avec loader, double action, baquette à neige et fumier, 1100 heures d'ouvrages seulement, charrue 3 versoirs hydraulique, charrue 2 versoirs hydraulique, épandeur d\u2019engrais chimique sur hydraulique, un tracteur Ford 3 vitesses, gaz, 300, sortie d'huile, avec hydraulique, herse à rou- -lettes, traînante, 28 disques, herse à roulettes hydraulique, 28 disques de marque Ford, herse à finir, 14 pieds de largeur, épandeur à fumier International, 175 minots, un planteur à patates, 1 rang, arroseuse sur roues, faucheuse, 7 pieds sur hydraulique, grobber hydraulique, 8 x 9 pieds de largeur, vibroculteur, 8 pieds de largeur, un wagon 4 roues avec montant à foin 18 pieds de longueur, 2 wagons 4 roues, avec montée à foin 16 pieds de longueur, traîneau à balles, fourche à balles, niveleuse hydraulique, monte-balle 24 pieds avec moteur, presse à foin à la corde, de marque Allys Chalmer, rateau de côté Massey Ferguson, sur hydraulique, semoir 13 disques, sur pneus, de marque International, laveuse à pression 500 livres, chaîne à tracteur ainsi que d'a autres choses trop longues à énumérer.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 687-2077 ou (819) 228-3836 ou M.Georges-Étienne Lebtanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe, Qué.(514) 792-3595 N.B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.y aura cantine sur les Heux.~ .directeur(trice)-général(e).avec hydraulique, un tracteur Case, gaz, numéro - | \u2014Expérience en administration -) Offre d'emploi DIRECTEUR(TRICE)-GÉNÉRAL(E) Le Comité régional d'éducation pour le : Développement international (CREDI Lanaudière) est à la recherche d'un(e) CREDI Lanaudiére est un organisme régional + qui vise à créer des liens de solidarité entre la population de la région Lanaudière et les peuples du Tiers-Monde.FONCTIONS Le directeur(trice)-général(e) coordonne le travail de V' équipe de le permanents(es) (quatre personnes), cute des taches d'administration courante, assure l'animation de certains comités d'éducation (section locale de Développement et paix, équipe de TV communautaire, comité \u201cNicaragua\u201d\u2019\u2026), participe à l'organisation de.la campagne de financement et représente CREDI auprès de divers organismes.QUALIFICATIONS - : \u2014Connaissances et expérience dans le domaine des relations internationales \u2014Expérience_ d'animation dans un erganisme de solidarité internationale ou dans un groupe populaire \u2014Capacité de travail en équipe ' \u2014Connaissance de la région.Lanaudière -\u2014Capacité de travailler avec un horaire _ flexible \u2014Capacité de se déplacer facilement CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire de base de 14 560 $ par année, conditions de travail selon la convention de travail des employés(es) de CREDI Lanaudiére.ENTREE EN FONCTION: 1981.Les curriculum vitae devront parvenir avant - le 30 octobre.1981 à l'adresse suivante: Comité.Régional d'Education pour le Développement International le 15 novembre CREDI Lanaudière 54, place Bourget nord.Joliette, 2 Québec Nous vendons et installons tous genres de PARE-BRISE d'autos et camions de | toutes marques \u2014 nombreux modèles en \u201cstock\u201d \u2014 BRUNO AUTO _ 220, rue Royale Nord, Louiseville, 228-4185 \u2018Nous remanufacturons Ty DEMARREURS > GÉNÉRATEURS aussi pour véhicules lourds et agricoles .GROS et DÉTAIL P&H Pierre.Plante Johnny Laval .381, boul.Est, Loulseville - (819) 228-4632 - props.urnes) Très bonnes conditions.( \u2014 ON DEMANDE Vendeurs ou vendeuses possédant une automobile pour la région.S\u2019adresser tél.: \u2018514-753-3774 ou = 514-753-5181 entre 10:00 a.m.et 5:00 p.m.heures.- FULMEN) en pleine expansion, est à la recherche d\u2019un(e) COMPTABLE INTERMÉDIAIRE.Exigences: 2 ans d\u2019expérience en comptabilité industrielle et financière.4 = taed: .- François Plante _ 851, Boulevard Ouest {fo \" Louiseville .evs) La compagnie FULMEN, une industrie D.E.C.option technique administration.Prière d\u2019envoyer votre curriculum vi- : EEp\u2014 ENGAN _ tous les jeudis soirs \"a 7 heures ala salle Jacques Cartier 1930, rue Principale Sainte-Ursule (Ancien couvent) Bienvenue a tous! CENCAN tous les vendredis soirs a 7 heures a partir du 6 novembre à la salle - Jacques Cartier 1930, rue Principale Sainte-Ursule (Ancien couvent) Bienvenue à tous! À IMPORTANTÉ SOCIÉTÉ - IOUSTRIELE (TRICE) \u201c+ Nous demandons une bonne présentation.e Disposant d'une voiture.e Aimant le contact du public.e Nous offrons entraînement complet.sant, plus bonus.e Des possibilités.de promo- * tions pour personnes qui feront leurs preuves.Appelez entre 9h00 et 17h00 373-6676 pour rendez-vous à nos bureaux de Trois- Rivières.7 + TS CES DÉMONSTRATEUR) e Un salaire de base intéres- |' Frais virés acceptés.$250.a $300.par semaine ~ possihle Vous qui recherchez un emploi à temps partiel pour un :supplément de-revenus, joignez notre équipe: \u2014 Ambiance sym- - pathique.\u2014 Révenu minimum $10.oo/l' heure.[= Travail agréable.\u2014 Venez nous rencontrer & nos bu-, Biviéres.\u201cwo 550, Bonaventure suite 214 © _reaux de Trois-| qui | \u201c1 Zaz \u201c> rr Fi bs Ca Eau froide.suite de la page 6 tend cependant à refroidir l'organisme plus rapidement que si l'individu reste immobile.Il y aussi le surrescon qui consiste à se maintenir à flots, détendu, les poumons emplis d\u2019air, en s\u2019interrompant toutes les dix à quinze secondes pour lever la tête hors de l\u2019eau et respirer.On doit tenir compte que cette méthode refroidit encore plus rapidement l'organisme que la précédente.Les parties du corps \u2018fragiles Certaines parties du corps ont un coefficient élevé de refroidissement - chez le sujet qui se tient immobile dans l\u2019eau froide.Ce sont principa- .\u201clement le cou, les parties latérales de la cage thoracique et la région de laine.Comportements de survie Deux techniques ont pour but de réduire les pertes de chaleur aux endroits critiques mentionnés précédemment.Il y a la position foetale qui consiste à se tenir les bras serrés sur les côtés de la poitrine, couvrant ainsi la cage thoracique.Les cuisses sont également serrées l\u2019une contre l\u2019autre et ramenées au- dessus de.l\u2019aine.Cette position de près de moitié la durée prévisible de survie.La position \u2018caucus est celle où quelques per- .sonnes sont entassées les uns sur les autres.On aen effet constaté qu\u2019en se serrant étroitement, la durée de survie est prolongée de moitié.Les gilets de sauvetage - : Les gilets de sauvetage influencent la durée de survie et ceux qui sont bourrés de kapok ou de \u201c mousse unicellaire n\u2019offrent guère de protection contre l\u2019eau froide.Les meilleurs gilets à :ce sujet se présentent en.\u201cdeux modèles dont le premier est une combinaison dont les jambes sont gar- \u2018nies de mousse.L'autre est une veste transformable la Uvie Thermo- float qui recouvrent adéquatement les régions du \u201c corps fragiles.L'alcool et la survie L\u2019absorption d\u2019alcool tend a réduire les frissons et à stimuler la circulation | à la surface du corps mais - la perte de chaleur sera accélérée.À un moment où il faut être en pleine possession de ses facultés, on doit éviter tout ce qui peut les affaiblir.D'autre part, on doit éviter de ranimer une vic- - ; time en lui dbnnant de l\u2019alcool.: Une chute dans l\u2019eau froi de Lilmmersion.bite dans l\u2019eay froide modifie .instantanément les fonc.- - tions de l'organisme et - même si c\u2019est rare, le tout.peut provoquer la mort subite.Tout état de panique risque d\u2019empirer la situation et l\u2019on doit s\u2019efforcer de garder son sang-froid pour agir méthodiquement.Plus le corps est habillé et isolé, « - chacun variera énormément selon sa condition physique et plusieurs autres facteurs.Tout ce qu'on vient de voir ensemble sont des renseignements pour vous per- Is : ttre de répondre à des.moins le choc de passage ELUTE de ; D situations d'urgence mais dans l'eau ést grand.rappelez-vous qu'il vaut Conclusion toujours mieux prévenir \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 que de guérir.Il faut tenir compte a & que la durée de survie de Difficultés à obtenir un prêt?industrie! et Commercial 25,000 à un million Partout en Province Résultat rapides.Téléphone: 1-(418)-849-7134.- L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / Régional Ch - Voici la liste des gagnants d'un jeu \"SANS ARRET pour le concours du 14 oclobre ISABELLE ROSS, Maskinongé DIANE GUEVREMONT, Saint-Ignace de Loyola MLLE ANNIE BOIVIN, Saint-Cuthbert FRANCINE LAVALLE, Berthierville Voici la liste des gagnants d'une revue \"VIDEO- PRESSE\" pour le concours du 14 octobre PATRICK LATOUR, Saint-Ignace de Loyola MLLE SYLVIE LAVALLEE, Berthierville GINETTE BÉLAND, Sainte- Ursule ~ Le mot caché de l'édition du 14 octobre est MÉDECINES.La réponse du concours des revues Vidéo- Presse pour l'édition du 14 octobre est LA a SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION AU CENTRE HOSPITALIER COMTOIS LOUISEVILLE DATE: 4 novembre 1981 ENDROIT: Cafétéria de I'hopital 41, boul.Comtois, Louiseville L'ordre du jour de la séance contiendra les éléments suivants: 1- Inscription des participants.2- Ouverture de l'assemblée.Co 3- Rapport du Président du Conseil d'ad- - ministration.4- Rapport du Directeur général et rapport annuel des activités de l'année.\u201c 1981.6- Questions de l'assemblée.7.Levée de l'assemblée.La direction Du Centre Hôspitalier Comtois L + [AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE MASKINONGÉ ! MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-PAULIN transport et l\u2019élimination des vidanges, déchets solides durant l'année 1982.La municipalité de la Paroisse de Saint-Paulin recevra des soumissions pour le titre susmentionné à travers son.territoire.La durée de ce contrat sera du 1er | janvier au 31 décembre 1982.crétaire-trésorier-au 1441, Lottinville, C.P.119, Saint-Paulin, JOK 3G0.- - trésorier avant 20h00 le 3 novembre 1981.Les soumissions seront ouvertes à la séance régulière du conseil qui aura lieu à 20h00 le 3 novembre 1981, au lieu ordinaire des séances du conseil.La municipalité ne s'engage à accepter ni la.plus basse, fi la plus haute, | ni aucune des soumissions, ON HEURE: 19 30 hres ¢ 5- Rapport financier de l'année 1980- J YY corporation MUNICIPALE Demande de soumission pour a cueillette, le i Toute information est disponible au bureau du se-.Toute soumission devra parvenir au secrétâtre- | \\ LAPME A.- + PROVINCE de QUÉBEC Municipalité de VILLE DE BERTHIERVILLE, COMTE DE BERTHIER.QUE.Aux Contribuables de la susdite municipalité \u2018AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ:, par le | soussigné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 lors de son Assemblée Générale tenue le 13 Octobre 1981, la Ville de Berthierville a adopté son Règlement portant le Numéro 605, intitulé:- \u201cRèglement concernant l\u2019état.de vétusté de certaines constructions dans la Ville de Berthierville, mettant en danger la sécurité publique\u201d.QUE \u2014 toute personne intéressée par le dit règlement no.605, peut en prendre connaissance au bureau du secrétaire-trésorier en l'Hô- .tei de Ville, 588 rue DeMontcailm à Berthierville, à tout heure raisonnable de bureau, c'est-à-dire, \u2018| de 9.00 heures A.M.à 6.00 heures P.M.DONNÉ à BERTHIERVILLE ce vingt Deuxième jour de OCTOBRE mil neuf cent QUATRE VINGT UN.\\\u2014 René Bayeur p.m.a, DE SAINT-LÉON-LE-GRAND , SAINT-LÉON, Cté Maskinongé, | P.Q.JOK 2W0 SOUMISSIONS DEMANDEES POUR LA CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES - - mande des soumissions pour la cueillette st le transport des ordures ménagères concernant tout le territoire de la susdite Municipalité.Le soumissionnaire devra: ; sec.-trés.,\u2019 b) faire une soumission pour une durée d'un an à ater dus décembre 1981 jusqu'au 5 décembre c) devra-cueillir et transporter les ordures ménagères une fois la semaine à un dépotoir approuvé par le Ministère de l'Environnement et.accepter ia journée fixée par les membres du conseil.Travail du Québec.@) des soumissions sous enveloppes cachetées avec la mention \u201ccueillette des ordures ménagères\u201d se- \u201c ront reçues et acceptées jusqu'au 2 novembre 1981, jour de l'Assemblée régulière du Conseil, au plus tard vingt heures précises.reçues.oo \u201cni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Paul ce 16 octobre 1981.wn à Saint-Léon-le-Grand ce 20ième jour d'actoire JULES BELLEMARE, Ab : - secrétaire-trésorier.lee Aalto À - ; .\u2014 cee Sa aes N - 3.4 ES Lo J \u2014 ( LA CORPORATION MUNICIPALE - Secrétaire-Trésorier ) >) La Corporation Municipale de Saint-Lédn-le-Grand de- - a) se procurer une cople du contrat 2 au bureau du .d)' être en règle avec la Commission des Accidents du \u2018 \u2018\u201d La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus haute, 27 N / ENCAN Samedi le 31, octobre à 1:00 heures p.m.chez: LOUIS-ANDRÉ ST-ANTOINE de Saint-Justin, Co.Maskinongé.la ferme est située au 610, Bols Blanc SERA VENDU: Un bon troupeau laitier HOLSTEIN de 13 vaches; dont 3 sont vêlées en août, les autres vêlants en février et mars.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: 1 réservoir à lait de 330 gallons.Trayeuses SURGE à 3 unités.Réservoir à eau chaude.Batteuse INTER traînante avec moteur no.76.Plusieurs articles trop long à énumérer.\u2026 Condition: COMPTANT Raison de la vente: Autre occupation Pour informations s'adresser au propriétaire ou à: COLBERT & FRERE INC, GILBERT COLBERT .Encanteur licencié Sainte-Gertrude, Co.de Nicolet Tél.: (819) 297-2711 À votre service pour tout genre de ventes \u201cpar \\ encan.DE LA PAROISSE SAINT-GABRIEL DE BRANDON, Cté Berthier, Qué.AVIS PUBLIC | LA MUNICIPALITÉ demande des soumissions pour la CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES POUR L'ANNÉE 1982.Les dites soumissions devront porter sur la cueillette des ordures ménagères sur tout le territoire de.la Municipalité de la Paroisse de Saint-Gabriel de Brandon même pour les domaines privés.Les soumissions devront comprendre la cueillette des ordures ménagères.comme suit: mon; DEUX FOIS par semaine pour les commerces et industries suivants: ; \u2014 Industries Saulniers \u2014 Automobile Lafreniére Garage Shell \u2014 Hôtel du Mont Lanaudière Sarrazin Clothing \u2014 Georges Fruits et Légumes \u2014 Bar 43 \u2014 Les Industries J.M.Bibeau \u2014 U.Desrochers & Fils \u2014 Jean-Marc l'Heureux \u2014 Jean Marier UNE FOIS par semaine pour tous les particuliers.La cueillette des objets lourds devra se faire en même temps que la cueillette hebdomadaire.Le contracteur devra accompagner sa soumission bal de son contrat soumis.* Toutes les soumissions devront être déposées à la table du Conseil Municipale à l'assemblée régu- libre du mois de novembre, soit le 9 novembre 1981.Il est & noter que les soumissionnaires devront détenir un permis d'enfoulssement sanitaire en vertu de la loi de la qualité de l\u2019environnement ou à défaut détenir un certificat attestant que le soumiesionnaire est autorisé à transporter les ordures dans un dépotoir accepté par le ministère de l\u2019environnement.+ Tout soumissionnaire pourra prendre connals- sance du cahier de charge qui sera disponible au - bureau de la municipalité.La Municipalité de la Paroisse de Saint-Gabriel de Brandon ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumis- -slonnaires et ne se sent liée\u201d par aucune des soumissions.TOBRE 1961.2.0 >) TROIS FOIS par semaine pour la Polyvalente Ber- d'une garantie âquivalente à 10% du montant glo- | DONNÉ À SAINT-GABRIEL, cezsesouR boc- | < ne A ape S + tirés AT ; RES * » 1 A SE \u2014_\u2014 == - ppp mar ame eh 1% ep\u2014 Wp\u2014 re \u2014 pres \u2014 .Aas 28 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 28 octobre 1981 / \u2018Régional | GRANDE VENTE LIQUIDATION : .ATTENTION! | Nous avons acheté de la S \u2026\u201c Demandez votre marchandise de faillite | CALENDRIER 1982 | F Al LLIT E | itm VERNA PLANCHER | \u2018GYM KOTE | Rég.$28.00 51 6%| SICO blanche, intérieure et extérieure 20% Ex.: Après \u201csealer\u201d So.00 le gallon \u2014 SPÉCIAL: \\ EN MAGASIN _ intérieure et extérieure pear 23% ri 7 WARQUETTERIE Chéne rustique 60¢.F a0 oo \u201c Chène 1ère qualité \u2018 - Minimum 20% de rabais =] 8 Oo eC.p.C.\u2018 \u2018KF - sur tout en magasin Payez et emporte 1er arrivé 1er servi HA; TEE SLT] JIA PluSTRurs autres spgpiau ; 2 mgJaqasii 5 a3 ) 6633 LOT DE PEINTURE PRÉLART ET TAPIS COLORATION DE PEINTURE "]