L'écho de Louiseville/Berthier, 14 avril 1982, Cahier 2

[" PP SE mm ay ms a cm ha \u2014\u2014 Ln Carole Guyot explique la \u201cdisparition des $7,000 ECHO - - DE LOUISEVILLE /BERTHIER \u2014 Saint-Charles perd $2,00 A La secrétaire dela municipalité de Saint-Charles de Mandeville, Mlle Carole Guyot, a imputé à ceux qui prenaient un malin plaisir d'aller changer un chèque la Caisse, avant de venir payer leurs taxes, le fait qu\u2019il se trouvait $7,000 en argent liquide dans \u201cle coffre, lors du vol d\u2019il yaune quinzaine de jours.Répondant à des questions des contribuables, \u201clors de l\u2019assemblée de lundi dernier (le 5 avril), \u2018elle a également révélé \u201cque la municipalité.avait une assurance de $5,000 ce qui.laisse une perte \u201csèche de $2,000 pour \u2018Saint-Charles.Balance | \u201cLe maire.Donat \u2018Sa- ce voie, inteFVénant dans les \u201cexplications de la.secrë- .taire, a dit qu\u2019il lui avait ; conseillers®,-:a-t-il * dit; \u2018cherchant un appui.7 ordonné de faire un dépôt \u2018à tous les j jours.\u201cJe le lui ai \u2018dit\u2019 devant tous les \"\u2019 Aupremier coup d\u2019osil; £ Que pensez-vous du référendum.\u201cdu 4 a dernier, à Berthierville?Ce référendum qui indique BELLEHUMEUR \u201cle désir des berthelais-payéurs de taxes a 'égardde = - leur corps de police municipal?Ce référendum , mélodie à propos du ser- \u2018historique qui à vu sept personnes sur dis favoriser\u201d vice.de police le feront ou ele maintien du service de police?- ha \u201c Mlle Guyot a déclaré que c'est ce qu'elle faisait normalement.Mais ce jour-là fut - particulièrement occupé et en fin de journée, le dépôt n\u2019était » - Pas prêt.\u201cOn ne dépose \u201cpas l'argént ainsi, il faut balancer.Il faut diviser lés.montants d\u2019argent entre chaque taxe, soit \u201c- pour l\u2019aquedue; lesvi- danges, et foncières: C\u2019est long et nous avons décidé d'attendre au lendemain\u201d de\u201d raconter la secrétaire.\\ ; Malheureusement, dans la méme nuit, des .voleurs péñétraient \u2018dans - \" l\u2019édifice municipal sais, : \u201capparemment, | \u2018avril temps à autre des dope yee ire | _+.qui se sont rendus sux a réponse des proprié-.sants\u201d à la police-bérthé- \u2018\u2019taires et des\u2019 locataires .laise.Des gens qui-n\u2019ont - \u201cparaît claire.C'est à plus\u201d probablement Pas voté le * de 70% que ceux et celles 4 avril dernier.c- Souhisitons juste -qu'il - \u2018parJ ean-Guy Pinel Le maire Donat Savoie ; +.je lui ai dit\u2026 - - : commettre.d\u2019effraction: et ! volaient l\u2019argent qui se trouvait dans la caisse.\u201cMlle Guyot a déploré le fait qu\u2019au lieu de payer ~ leurs-taxes avec un chè- \u201c que, certaines personnes semblaient faire exprès d'aller changer le chèque à la Caisse populaire etde | .payer _ com) \u201cUn des: ois devaient.dire en _conclu- \u201csiôn: \u201cCelui.qui eule nez fin\u201d.o-oo argent ; bien entre semblables, ou encore dans le désert ber.| thelgis.~ o Du côté des policiers, \u201cespérons que le résultat référeñdum est perçu ay rer étant un appui.LE REGIONAL Que tous ceux qui sont en faveur de\u2019 Pee d'essence lèvent le pied droit! L'Echo de Louisevill / Berthier © 14 avril 1962 pp e a tn [eh LE LECHO DE LOUISEVILLE - BERTHIER Trois \u2018jeunes g gens de la région de Saint-Gabriel sont détenus pour le vol à main armée, commis au début de la semaine dernière, chez le Dépanneur Labrecque, rue Michaud, A'Ville Saint-Gabriel.- Les trois individus de- | conspiration.- tena - seule, a vraient comparaître au.début de la semaine, en çour des.sessions de la paix à Joliette, pour répondre à des accusations de-vol à main armée et 5 = fe ParJ can-Guy | 1 Pinel =~ © ment de la voiture pour s\u2019engouffrer derrière les maisons.| Le policier voulut tir à sa poursuit, mais le cagoulard sembla s'être \u201c\u2019volatilisé.L'automobile - également demeurait introuvable pour le moment.Quelques heures plus \u201c tard, les policiers retrou- Le vol, qui W'aurait -Vaient l'arme du crime, rapporté que ia \u2018maigre somme de $200 à ses auteurs, à.été commis .yers leg 20 heures mardi soi dernier, par un ca- goülard.L'homme, armé d\u2019une- carabine tronçon- nét\u2018et portant cagoule, est entré dans\u2019 épieerie où la caissière, Mme Jo- \u201channe Gravel, »getrouvait \u2026 Efle était _ it obmisbe 3 3e remplir les tablettes etle 14] voleur a tenté de se servir © 3; | lui-même \u2018dans: le tiroir- {| caisse.Mais il fit une fausse manoeuvre quifer- | ma automatiquement la \u2018machine électronique.C'est alors que la cais- - sière Faperçut, et qu'il - pointa son arme en sa direction, l'obligeant à lui ouvrir la caisse.I ne prit que les billets \u201c de $10, $5 et $2, négligeant les $1 et la monnaie, Puis il sortit précipi- jetée dans la neige.Le véhicule était également repéré dans le secteur, près du restaurant Ve- nize Pizzeria.L'enquête, menée par les policiers locaux, permettait d\u2019avoir une bonne idée des suspects.Ils demandaient l\u2019aide techni-' que de la'Sûreté du Québec et, le lendemain ma: tin, un premier suspect était arrêté à bord de l\u2019aütobus qu conduit à\u201d Joliette.L'armie qui aufalt servi à commettre: armée, et qui fut retrouvée .Urnes ont répondu \u201cour\u201d à.1.50% des yoteurs 1a police municipale: _ NE manne pale Fan Va} drait toutefois ne pas s\u2019é- + tonner d'entendre: de + pS i} pour es, ESS + Ciciblos à oe referendum.~ \u201c ont fait \u201cleur devoir\u201d.Où_ .- éfaient donc\u201cles autres\u201d he Parties prendre le Bon ir a { { - devrait plus rebondir à la - 7 table du conseil dans Va- rR SAA Spal wi ¥ A \u201c bec de ces \u201cgros parleurs, > petits faiseurs\u201d\u2026 Chose de, ion positive de.cet 86 trouvera quelqu'un qui \u2018Un appui solide de la se chargera de clouer le population.Espéronsque profiteront- tamment de d'établisse- Au méme moment, Ta gent Raymond Sainte: policiers municipaux de.Soint-Giabriel.une Civic! .LA ne à DG Cs oe SA hei @ - AAAI Anise 4 andere A we wap.ts .tertaine,- \u2018ceux et celles - qui chanteront leur vieille.- Sule dlnpage3 2 AM O0 aie 5 a Si CW aa a | Marie, de la police municipale de Saint-Gabriel, passait devant l'établissement et vit le cagoulard.Ce dernier vit lament.; Je policier.( Il's'engouffra dans une : \u201cj voiture où l'attendait un ; complice.Et sans at- ~ tendre, on prit la rue Beauvillier, en direction de Saint-Charles.n \u201ca oe - ws mde ed Le policier Sainte= J e ovat pas attendu : Berthlorville | un Pa nou oho pour fire k i (81 4) 536-481 3 les voleurs .en chasse, ¢ ry tout en donnant l'alseme.5 Spécialiste on gd Ë AE Se \u201c1 ot débosselage.°F das possible, \u20ac Test une Civic?er re ae al .08155 hap Behe SL Le Tue - , A = nes Le I Ee .« \u2014_ Lee À Gest 2 1 SN Sa I DELLE DReS0RE ; 74, Jacques-Cartier, Lr Last Wy wn A mi Paper re a RP wa Lyd we pen Tes *, Ana, vs > sa ét Ss Il s'agissait d\u2019un ex- résident de Saint- Gabriel, qui demeure maintenant \u2018dans la région de Saint Jérôme.Par la suite, les deux autres suspects étaient inearcérés et conduits à Montréal par les agents des crimes contre la personne, pour interrogatoire.Une expertise faite sur l\u2019armé du crime permettait de constater que la.balle qui se trouvait dans le canon avait été \u201cpunché\u201d, c\u2019est-à-dire- qu'elle avait refusé d\u2019exploser.Est-ce que la balle a ainsi été \u201cpunchée\u201d alors que le cagoulard sortait du Dépanneur, ou quand il se débarrassa de l'arme?Ce a \u201cLes agents.Sante \u201cMarie, Ouelfetet Arms.\u2019 trong, sous les ordres du chef: Julien Gravel, ont \u2018participéà à cétsenquble vol à main sur la rue L par.les \u201cœndes62) Mee dep mt Ne ey be ae Cen.RCE ind aR Ce ce 25 ve sine ey - BERENS ng a a lh See Cesu A NG RE rr WL Br A par EUS pm 2 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1982 / Régional Nécrologie = Les maisons funéraires suivantes participent à la .publication des nécrologies: Hector Deshaies & Fils Ltée Saint-Justin, Irénée Gagnon & Fils Ltée \u2014 Sainte-Uraule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Jean Lemire inc.\u2014 Berthierville, ile Saint-Ignace, Saint- Cuthbert, Valère Parenteau \u2014 Berthier, Yves Poi- tras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Louiseville, Saint-Léon, St-Louis & Fils Ltée Loul- seville, Yamachiche, Saint-Léon, Saint-Sévère, René Saint-Louis \u2014 Saint-Barthélemy, Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée \u2014 Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard et Sainte-Béatrix.Angèle de Prémont, Mme .Wellie Michaud de Louisevil- le; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cou sines et plusieurs amis.La publication des avis de décés dans nos pages REMERCIEMENTS constitue un hommage posthume et informe tous les.Les enfants de M.Hormidas Bellemare remercient sincè- loyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.MESSE ANNIVERSAIRE Vendredi le 16 avril 1982 à 19:30 heures en l'église de Louiseville sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de \\ \u2018 M.J.Alide Pellerin décédé le 16 avril 1981 et aussi dimanche le 18 avril 1982 en l'église de Yama- chiche à 10:30 heures.Parents et amis sont invités à \u2026 y participer.LAMPRON, M.Euchariste = l'hôpital Sainte-Marie, le 11 Avril 1982, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Eucha- riste Lampron, époux de Florence Beauclair, demeurant à Saint-Sévère.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant, en l'église de Saint-Sévère à 11 heures.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire St-Louls et Fils Ltée, 160, rue De Carufel, Yama- chiche.L'inhumation aura lieu au -Cimetière paroissial de Saint- Sévè ! re.\u201c Le défunt laisse dans le deuil: oufre son épouse; ses belles-soeurs et beaux- frères: Angéline Beauclair \u2018mariée à Joseph Ricard de Yamachiche, Cécile Beau- clair épouse de feu Trahan de Shawinigan-Sud, :-.Eusèbe Beauclair marié à - \u2026 Qilberte Gélinas de Saint- Sévère, Émile Beauctair ma- 16 à Germaine Trahan de RE Saint-Covare, Alexandre à à Fernande Bourassa de Saint-Sévère, Mme Maxime Beauclair (Yvonne Arvisais) de Shawinigan, Mme Roch Beauclair (Marielle Isabelle) de Yama- chiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.MICHAUD, Mme vve Charles-Edouard \u2014 Sainte-Angèle de Prémont, le 5 avril 1982, est décédée subitement à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme vve Charles- Edouard Michaud, née Rose-Aimée Lafreniére, demeurant a Sainte-Angèle de Prémont.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 8 courant, en l'église de Sainte-Angèle de Pré- mont à 15 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire |.Gagnon et Fils Inc, 111, rue Saint-Louis, Sainte- Ursule.L'inhumation a eu lleu au cimetière paroissial de Sainte-Angèle de Prémont.\u201cLa défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Simone mariée à Léo Milette de Ya- machiche, Annette Michaud de Sainte-Angéle de Pré- mont, Rose Michaud de Louiseville, M.Mme Martial Michaud (Florianne St- Louis) de Montréal, M.Emi- lien Michaud de Sainte- Angèle de Prémont, M.Mme Rosaire Michaud (Juliette Lambert) de Sainte-Angèle de Prémont, M.Mme Henri- Paul Michaud (Micheline Leblanc) de Montréal; ses.petits-enfants: Diane, Monique, René, France et Johanne Mi- * lette, Chantale Michaud et Dany Lessard; ses arriére- petits-enfants: Sylvain et William Trahan, Nicolas Mi- lette et Stéphanie Bourque; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Napoléon Lessard, Mme Éva Michaud, M.Mme Laurent Genest (Ida Michaud), M.Mme Roméo Michaud (Emilienne Mi- chaud), tous de Sainte- Angèlde.de Prémont, M.Mme Ubald Michaud (The- rèse Paillé) de Montréal, Mme Armand Béland (Germaine Michaud) de Sainte- .publication.Go esha Md aon * a vu.RRR AE AE \u201cNécrologie \u201cects suivant la formule).\u2026ouvemenienS11.00 U ; [ Yo\u2014\u2014\u2014\u2014 $ 22.00 = ROMOrCIOMONS oon $11 00 1° MMOG PhOËO .occssevssensennemmnccsrn: 22.00 \u201d Service ou messe anniversaire \u2026\u2026$11.00 2 = zu aves PINOÏO .\u2026uvessessevisensseonsessencerens $2Z.00- | Les avis de décès, services ou messes anni- \u201cversaires et remerciements ne sont pas ac- -_ ceptés par téléphone et sont payables avant -.présenter 2 nos bureaux, au 80, Saint.£ pre ou au 200, Laforest, Ber- | À Done or pur amsn Bh EH Phas har nade a EE Nr ELE aL Loti VIDA AR AKAN AG dK ws bs ud ind a rement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Diana Bellemare \u2014- (née Diana Piante) décédée le 26 mars 1982 à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles: Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Prière D \u201c Mourir est bien peu de chose quand on.continue dans le coeur \u2018des autres.BASTRASH, M.Au centre hospitaller de Trois-Rivières, le 8 avril 1982, est décédé à l'âge de 82 ans, M.Joseph Bastrash, époux de feu Dorilda Lajoie, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Édouard.\u2018 Les funérailles ont eu Heu lundi ie 12 courant, en l'é- \u201c BEAUDRY, M.Henri \u2014 À Saint-Damien de Brandon, lee 11 avril 1982, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Henri Beaudry, époux de Marielle Mondor, demeurant à 7130, rue Principale, Saint-Damien de Brandon.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 14 heures.La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Michel Léveillée, 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint- Gabriel - L'inhumation aura lleu au cimetière paroissial.\u201c Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; son frère, ses soeurs et sa belle- soeur: M.Mme Léodore glise de Saint-Edouard a 10 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire - Michel Léveillée, 3681, rue Notre- -Dame, Saint- Édouard.L'inhumation a eu leu au cimetière paroissial, Le défunt-laisse dans le deuil: ses enfants: Dr Normand Bastrash (Francine Michaud) de Louiseville, M.Mme Victorin Bastrash (Thérèse Bellemare) de Saint-+- Édouard, Frère Réjean Bas- trash de la Congrégation\u201d : Sainta-Croix de Montréai, M.Mme Raymond Bastrash (Madeleine Bellemare) de Louiseville, M.Mme Gaétan Bastrash (Jeannette Thibo- * deau) de Saint-Édouard, M.Mme Jean-Paul Casaubon (Julienne) du Cap-de-la- \" Mmé Angelbert Turher +, (Fleure-Ange) ge Louise : ville, M.\"Mme Réjean Mj chaud (Alberts) de Louise- ville, M.Mme Guy Bernier (Clémence) de Montréal).ses frères soeurs, beaux-: : frères et belles-soeurs: M.\u201c Omer Bastrash de Saint-_ 21 Édouard, M.Gabriel Bas-\": trash de Saint-Edouard, Mme we (Florida) de Ville Saint- om Gabriel, Mme vve Hector Bé- land (Marie-Louise) de Montréal, Mme vve Émile Coutu (Aldéa) de Saint-Édouard, M.Mme Roméo Charbon- \u201c neau (Marguerite) de Saint- Charles de Mandeville, Mme wve Albert Bastrash de Saint- Le Edouard, Mme vve Ovila Bastrash de Montréal: plusieurs petits-enfants, arrière- pouts-enfants et.autres ps- rents, a : bs Vue EEE A Art me RE eu er AB Ap min vt ms on - A hd Mr fd ow 6 A gh prt ort mica, see = = ayuda poste + =, Ens de poscur .57 Ville d'Espagae.= De le pme.\u2014 Beaudry de Montréal, Mme vve Omer Lajeunesse (Do- ria) de Joliette, Mme vve Léo Laporte (Léona) de Sainte- Mélanie, Mme vve Siméon - Garvel (Floria) de Saint-Jean de Matha; ainsi que plusieurs autres parents ot amis.; REMERCIEMENTS ( Prière au St-Espri St-Esprit, toi qu Un claircis tout, qui illumines .tous les chemins pour \u2018que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de - pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je dé- me.m0 AVS.D'ÉLECTION -DES C.LS.G.HO sire étre avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.MOTS CROISES 648.il \u201c PROBLEME 3670 conformément à la Loi sur les « Serves de Santé et les Services Sociaux, Le 1234567890 un Conseil Régional de la Santé et des Ser- vices-Sociaux Laurentides-Lanaudière .(CRSSS-LL 06B) convoque les-usagers | des établissements suivants à une as- semblée pour l'élection de leurs repré- \u2018| sentants au sein de leur conseil d'admi- GO NOWNEWN = CL réstration LE BIMANCHE 25 MA) 1982.\u20ac ; \u2014 om DE SERVICES SOCIAUX a LAURENTIDES-LANAUDIÈRE ee | CLSC SECTEUR BRANDON étoffe.©.G=Point cardinal, \u2014 Se minteté, \u2014 Fil ima.7\u2014Néant.\u2014 Personne qui nous veut du mal.\u201d de mort violente.\u2019 Promptement.\u2014 Détériorer, abimer.© 8\u2014Prén, masc.\u2014 \u20189-Symb.chim.\u2014 \u201c40 -Femuse qui un enfant.\u2014 \u2014 Que l'on | \u201cDer pret pre SU TE pat .\u2014 Rebord ou filet sous l\u2019ove grec.\u2014 Tête d'une tige de blé.| 22 -Conpe de bague, = Nage Riv.de France: au CD NU Ad adtHane daw RARE AA A na a M a, ET = nth ohn = eh apy se Lies de dyin I meen A TL A IIR I Ko oF wp on great on 04 in rem da a ade | \u2014CLS.C.LAMATER | \u2014CLS.C.BERTHIER | \u2014CLS.C.JOLI-MONT {'\u2014C.LS.C.MONT-TREMBLANT* : \u2014eLsc SAINTE-THERESE a VOTANT: s ET CANDIDATS .J | Tout usager qui détient une carte.ou est Hnscrit à un registre démontrant qu\u2019un de | Ces établissements lui a fourni.des services depuis moins de deux (2) ans, peut C VOTER ou JPOSERSA CANDIDATURE.| du ¢ chaps C2 Ces: mises\u2019 on \"candidature se tont-a au moyen d'un bulletin de pré ritation dis- | ponible dans l\u2019établissefont qui vous concerne.Ces mises en candidature doi- - | vent être déposées dans.cet établisse- | ment au plus tard LE VENDREDI 7 MAI 1982 À 17 HEURES.F \"123465675000 UTILISE CPM lS ymin {514 4) 436-8622 ES Fer ws sa 200 Maiden ea Rds 4 A GRA\u201d pn Sa Re = TRE nl Ar i a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac.mr \u2014\u2014\u2014\u2014 hn i Fin ah rsa gm) = Tien à sang gare 0 ES SITITEITE mime = 0m 200 AMA A nb ch tan hh een mtn itm gt rec des nymphes - L'Echo de Louisevile / Berthier © 14 avril 1982 / Régional 3 Propriétaire d\u2019une boutique à Louiseville Nycole Saint-Louis au\u2019 Salon de la Femme ete: C'est donc un Salona | vêtements présentés- À compter de vendre- Par Jean-Paul PLANTE visiter où vous ne devrez l\u2019une des nôtres: Nycole | les _Saint-Louis! 1 Les membres décideront | des prix en assemblée, le 1 \u201c Au Salon de la Femme, Le rhumatisme, c'est le nom que 5 part diverses affections qui se caractéri- ; - \u201con s'attend à une partiel- vant dans notre monde pee par le gonflement ores des Les membres ayant trouvé trop élevé les prix suggérés par l\u2019exécutif, - il leur appartiendra de \u2018décider sn assemblée gé-.Prixéleve 7 membres ont permis de n, co hen d'aspérités (les ost es) qui | nérale spéciale les prix Prixélevé ~ severe comprendre qu\u2019ils se- \u201cHecciaible.Cher pour Quins lors des defiés quo- los os une mulitude «'espéries ( vies) a qui seront demandés .- L'exécutif avait décidé rgient mal acceptés.eles.: tidiens 15 et heures; Le rhumatisme, comme larthrite et l'arthrose, peut |.pour l\u2019accès au ZEC des des prix qu\u2019on demande- défilés conçus, produits frapper une seule articulation ou plusieurs à la fois.Les Nymphs; lors de la pro- rait cette année.Ces prix _ et animés a nouveau par localisations les) plus Iréquentes sont la hanche, le genou, haine saison.+ étaient fractionnaires, se- C'est pourquoi lexéeu- mnt\u201d cole Lone l'artiste Michel Girouard.étant souvent de même nature, li intervention du praticien _lon les options que pre- tifa décidé de convoquer y Sai En somme, tout ce qui devra être précédée d'un diagnostic rigoureux \u201c maient les membres.II.Cette année, le Salon s'appellera \u201cmode\u201d au Sa- Les origines véritables du rhumatisme, de l'arthrite et la Une \u201cassemblée gene.rale spéciale a été convoquée pour dimanche, le 18 avril prochain, à l\u2019Hôtel = par Jean-Guy Pinel que de Montréal; un Sa- > © Te, CN oF lon où les visiteurs peu- ; = 2 RHUM ATISME Bb vent voir les nouvelles : wl £ ,Ç 99 ae tendances de la mode, 4, oS a PE - les courants, les idéolo- Phy - F Royal de Ville Saint- - Gabriel.aL eh .-pouvait en coûter jusqu\u2019à $165 pour la saison, pour Ces prix n'ont pas été rendus publics, mais les contacts faits par les di- \u2018recteurs avec les une\u2018 assemblée générale et les.membres seront mis devant les faits.Il : di, le 16, et jusqu'au 25 - avril, se déroulera le ' Salon de la Femme '82, au vélodrome olympi- gies, entre autres choses.pation d\u2019au-delà de 200,000 femmes qui renoueront, comme par les années passées, avec la tradition du dialogue hu- \u2018de la Femme représente pour nous, gens de la ceux qui désiraient être.leur appartiendra ensuite région, un intérét bien membres a part entière.: _ de Niggas les prix, ; Se LE.Ce \u2019 Tw 2 Cette année, avant le otit revue fort iétéres- les, référendum; \u2018la Frater-« sante.L'édition\" \"19811\" -nité dés policiers de Ber- pourra fone avoir une particulier.En effet, une \u201c- \u2014 propriétaire de boutique de Louiseville, Mme Ny- cole Saint-Louis, a été ~ Yecommandée _par- des.- couturiers pour habiller uins qui participeront à des mini défilés\u2019 PR \u2018de mode, animés par Mi- Mme Nÿcole Saint-Louis moderne, | En plus de participer a ces, mini défilés, Mme Saint-Louis habillera également les manne- lon de la Femme - 1982 sera signé- \u201cNycole Saint-Louis\u201d, ce qui n\u2019est pas sans constituer un point d\u2019orgueil pour notre région.En plus dé la mode, des sujets divers seront traités au Salon, notamment la femme et le milieu de travail, la femme et son développement rater, surtout, .SPA, .pus Lan ARTHRITE ET | l'on donne a cette articulations et des tissus conjonctits comme les ligaments, les tendons et les muscles., L'arthrite est une maladie qui se manifeste par! l'inflammation d'une ou de nes articulations.Quant a l'arthrose, c'est une affection dégénérative, une sorte de rouille articulaire qui détruit le riage et provoque sur dégénérescence quiles accompagne gardent encore en Purtie leur secret.Toutefois, I'e pratique tend à démontrer que très souvent ces aft Souloureuses résultent d'une série de désordres articulaires ou de troubles de la fonction nerveuse.C'est dire l'importance du rôle que joue le système nerveux et la colonne vertébrale qui l'enveloppe et le protège.En intervenant à des endroits précis du sysiéme sque- lette-bassin, le Shiropraticien vise à redonner à la colonne vertébrale son équilibre indispensable au bon fonctionne- ment de l'organisme tout entier.; thierville -a - publié une - suite.A\" ehel Girouard, et-ce, à personnel, la femme et ; 5 LORD ae > | tous les jours, à 18h30.ses habitudes de consom- DR.YVES HEROUX, D.Cc.- pn 0 FPT CN AR TENET Les visiteurs auront \u2018mation, la femme et son Le \u201c5 Bametaurnt * TE, PU Lea es Re a A EE ve ST | mieux-être.Ilyauraégs- | int-Laurent - appui; \u2018qu\u2019ils seront 3 1a Df | nr IF are fa ville d l\u2019occaëion de voir des vê- \u2018lement le gala des a FE ; \u201c.Louiseville, P.Q: J , hauteur de- l'attente de.{ ; = tements pratiques et élé- femmes de l'année; le Ce Tél, 228-4240 ei.= cette population.; ,Ç .HH gants, destinés aux concours de la vedette la x rendez-vous EB \u2018vantage vigilant.- : \u201cA : Lispres-référendum, + = 3 ville a embauché À 'mier- chet- de police -en § - .{ 1876.Le corps policier -4-actuel a donc un long ¥ sur leurs lauriers\u201d.Dans toute chose, il y a tou- fours) place pour de l\u2019amé- .joration.- \u2018Le service de police de \u2018Berthierville n'échappe sûrement pas ah ol ls pe \u201ccotée règle: pe \u201ceo nr Enos, 1.v de PA rene : A Ce A | SIN so DE FAITES en ue ie 9.95 4 89.50 ver.car * BALANCES DE LIGNES Fa Tont dit le 4 avrit.Mais B quelques conditions a leur § \u201c\u201cpui\u201d.Rappelons a cet § 5 \"effet le sondage de L'É- 6 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1962 / Régional Maskinongé Mme Léo Vermette Centre communautaire Le conseil prend position Nos conseils municipaux ont pris position à ce \u2014 Nathalie Lacombe, sujet lors de leurs pour ee boury séances régulières du pour le Pied de la Côte: ° \u2014 Sylvie Vertefeuille, Nous tenons féliciter messieurs les maires Jacques Grenier \u2018et Gilles Coutu ainsi que les conseillers Fabien Des- chesnes et Gilles Paquin pour leurs nominations sur le COMITE D\u2019É- pour le Village méritent notre encouragement et sont en compétition pour le titre de REINE.DU FESTIVAL.Bienvenue à tous.Andrée Livernoche, TUDE du projet de secrétaire (227-2181) centre communautaire à Maskinongé.Nous invitons tous les Aféas organismes qui désirent s'impliquer dans ce comité à mandater un de leurs représentants, dans les meilleurs délais, afin de pouvoir cédller une premiére réunion.Festival de la Saint- Jean 82 Inspirée de succes précédents, la formule de FESTIVAL dont les activités seront organisées a toutes les fins de semaine des mois de mai et juin, par les commerçants et les organismes de notre localité, a retenu l\u2019attention des organisateurs du festival de la Saint-Jean à Maskinongé.Maskinongé doit conserver sa cote de popularité et le FESTIVAL sera à l'image des efforts concertés de chacun de nous.Quel genre de participation envisagez-vous en 82?Chaque commerçant, organisme ou individu peut réaliser une activité d'un jour qui lui sera profitable.Le: comité vous assure d\u2019un appui technique, de la promotion ainsi que du financement de telle activité.Retenons tout simplement une date.T0 Les organisatëurs- dù - \u201cFestival sollicitent votre - Appui et souhaitent vous À cause du voyage au Salon de la Femme jeudi le 22 avril, la réunion de l\u2019Aféas aura lieu mardi le.20 avril, à la salle Marie- - Immaculée.Celles qui exposent des travaux à l\u2019assemblée de secteur, à Charette, le 26 avril, s.v.p.les apporter à 1a réunion.de mardi le 20 avril.Donc, venez nombreuses à cette réunion qui, comme à chaque mois, sera très intéres- santé.Projet histoire de notre paroisse .Nous invitons tous les paroissiens qui ont des parents prêtres, religieux, religieuses de Maskinongé à nous le faire savoir pour avoir la liste la plus complète possible.Merci encore a ceux qui nous ont prêté leurs photos.- .Vous les recevrez d'ici quelques semaines, J.Casaubon, ptre curé.Décès à Ville de Laval Le 3 avril est décédé, à l\u2019âge de 72 ans, M.Alcide Pichette, époux de Yvonne Charette.Les funérailles eurent lieu mardi, le 6 courant, en ~~.encontre es Tw l\u2019église Saint-Vincent de .- cristie.Ville de Laval.op : Il était le frère de M.\" acc Eugène Pichette de notre Renseignez-vous dès aujourd'hui sur la Constitution = - localité.NET canadienne et la Charte canadienne des droits et libertés.|.\u2026- T= | a Les documents énumérés ci-dessous expli \u2018Invitation, \u2019 quent ce que la Constitution canadienne Pour souligner le isp.et la Charte canadienne des droits et ment du FES libertés signifient pour-vous et pour tous .LA SAINTJEAN, vous Bois Briand_ les Canadiens.ls vous sont offerts \u2018 êtes cordialement invités.| LeZavrilestdécédé,à.\u2026.gratuitement.- à la soirée de présenta Tage do 54 ans, M.Ca- < 0.La Constiution canadienne de 1961 - tion des duchesses am.L © de - aura lieu le 17 avril pro- Les funérailles eirent D Lespoints sai 1981 ja Const 4 chain, à l'hôtel La Tes- | lev lundile courant a 14 5 D) Notes sur la Constitution canadienne serie.; eures, en l\u2019église de Lh O La Charte canadienne des d et Hoends g Les duchesèes sub.Notre Dame de Fatima: .*.efor ries ak \u2026 vantes: - .de Bois Briand.REE oO Veuilez inscrire mon nom sur votre lite ;, \u2014 Manon Dupuis,\u201d ; pl était Jef frère de.MM.2 \u201c_ pour le Bas de la Rivière; y, Robert e 8 Gouvernements Government .pour Johanne Dauphi- Pa Adam de notre lo- 1 eu.TH du Canada ot Canada Sn Bea eau « raie i So 9e = lade te .on yee \"AAT CM a A VialoorMora 1 146- it desserviss par l\u2019Écho de Louiseville/Berthier.- Lourie Saint-Jestie Alice Rousseau 24 Maurice Degjrdies n mt ruse.2 a - Entrepris.depuis plu- chain, le 21, lors d'un Dane! Aland on moe ur ere M Marl ' \u201d : \u201c : \u2018concours aura donné lop- l'hôtel\u2018 Royal de Saint- Gaétan Blais © 46 Maskisgé so ; portunité aux gens des Gabriel-de-Brandon.À Mme Yvonne Carbonneau 20 Gilberle Livernoche ._ 1895 ) ' localités -situées sur le - cette occasion, une pla- Robert Fortin 19 Mme Ursule Lemire : 1647 ,\u2019 .4 \u2018 territoire de l\u2019Écho d'ex- que-Souvenir sera remise Mme Bernadette Arsenesit 19 Alphonse Labonne 19 Tu veux parler | anglais ?.- primer leur reconnais: aux.gagnants (tes); Sr.Edih-Saint-0nge |.8 Ovila Gagnon 5 PY Cs - i sance envers les travail- preuve tangible de l\u2019ap- Gisèle Boucher so; vi der : Jai ce qu il te faut! À \u2018leurs bénévoles de chez- préciation que leur ont Mæe Louiselle Lavergne 2 roid À eux, en leur accordant exprimée les leurs à l'oc- Mae Alphonse Lambert 4036 Pchard Ayoté ! - .leur re en vue de les casion du concours.Marcellin À.Lessard 880 Marcel Soulières- \u2014 4 ~~ \u2019 A voir éli ou la béné- -Marie À 115 ° Pierre Boulet 1 ; - vole de 1981 dans cha.Peéultatfinal ___ Le pete gion ! .COURS DE CONVERSATION , eune desdites localités.~_ Voici done.le résultat Saiate-Angèle de Prément \"Francois Brousseau 1 ; , ; À Oa final du concours du \u201cbé- _Télesphore Théritat 68 Michel Paguin 1, 7, Joins-toi à mes petits groupes.À \u2018Le2l.\u201cye es ran mt 3 er 4\" CLL \u2019 _ .À Tous Tes élus seront \u2018Ia toute dernière compils- - Pr ) Rend eli > .29, ; - : } honorés.mercredi Fe tion.de vendredi \u201caprès ; et oma 5 Dor lls \"05 Pour informations: oo Lot x TL Rm EL) DENISE LACOUTURE ; : \u2026 Marietio Diamond > 134 Si CL fa (514) 836-3052 i von Leblanc.at = ; r \u2019 .So - | M + JL Lafreniere & Fils | | Le demie cie decvonéroges | les py en ameublement.i - + i = rage-du\u201c 26\" bien apprécié des géns de - ÿ \u201cmars 1962, au profit-de lasalle: Les participantes srigérateur ; Union régionale \u2018des de Saint-Paulin étaient à EA Ch gartles paroissiales de la.\u201cmombreuses, Le mo À un prix BR $ \u201c des petites était compos - A Toya premier de Catherine Collard, Jo-.{ RES SPECIAL 5 0 par M.Claudé Gauthier, Se Lessard, Annie May- i 1511, boulevard Morin 3 rand, Julie Michaud, Ma-~ ¥ Grand\u2019Mere, le deuxieme\u2019 rie-Claude Milot, Mélanie \u201d } 3 prix de $200 par Mile Samson.- ; - Annie Paillé, 110, 10.boule.CA 0 i vard de la Terrasse a: = 2e 1 : Saint-Étienne-des-Grès.Le.\u201cavait.i _ A le troisième -prix.de ° pomme part i Spanien; So ; \u2026.7$100 par Maurice Berge- ater, le \u201cron de Saint-Paulin.Lessard; Fannie Trudel, : te Josée - % .Ë ise Martel, .! 5 Robert, Monon Broa \u201c $ \u201cIsabelle \u2018Diamond, - émis | manqué s 6.; \u201cde Ballet jazz: donné.à ! * \u201cLouiseville \u2018hi .semainé- ; \u201cpassée,.j'airmerdis:.dire : \u2026 Que-vous avez-perdù-une.- Mrtes Muguetié: Dam-># a \u2018Borne \u2018soirée, Saint- \u201cphousse et Sue Frap-' _ ur-les jeunes, \u2018pier faisaient: partie du + \u201cSaint autin jummelé À: groupe de Loujseville.[ * \u201clescontes, nous ont donné , \u201cAie très bonne\u201d i perfor i mance.Denx jeunes.% Delisted toutes femmes d © notre paroisse , ces Sanmousda! Je Je m'en\u2018 = \u201d faisaient partie groupe voudrais ne souli- - ; - nombreuses a de: a rove Nous\u201d - er l'excellent travail de [ i = avons trouv Spectacle - Fouiselle Michaud.C'est _, de \u201cexcell \"elle qui s Ia responsabilité de qualité HOT POINT\u2018 E ++ d'ovganiser et de voir Aa .bonne marche des prati- : \u201cques des deux premiers \u2018a groupes.ci-haut men- : al- \u2018tionnés.Bravo Louiselle SY pour ton aide ap - see tages.Lo genre aux loisirs de nos jeunes = : éomédie musicale donné à filles, SE.Sa .a L'Echo de Loulseville / Berthier © 14 avril 1982 / Régional 7 Tribune libre - M.Marcel Bournival, à gauche, assumera la présidence du club Optimiste de St-Barnabé-Nord rn 1982-83, II reçoit les félicitations de M.Germain Lavergne président actuel.Marcel présidera Un homme dynamique, Marcel Bournival, aura l'honneur et la responsabilité de présidern notre club Optimiste pour l\u2019année '82-'83.Marcel, très actif, réceptif et productif, en plus d\u2019être membre optimiste, est Chevaliers de Colomb, Moose, Légionnaire, marguillier et di recteur du festival du bouvillon.Il a notre confiance et nous ne doutons pas qu\u2019il saura, avec son épouse, Art de s\u2019exprimer Johanne Boisvert, Sylvia Garceau, Chrstian Gélinas, Mario Lavergne et Guy Mélangon, tous étudiants en 5e année, ont surmonté la gêne et ont su épater, par leur composition et la facilité avec laquelle ils se sont exprimés.Leur admirable.professeur, Doris Bellemare, leur a fait faire un grand pas.\u2014\" Estelle et soutenu de l'in- _ \u2018des membres, répondre aux besoins toujours grandissants de notré jeunesse.- Première communion Pour nos enfants de deuxième année, le 18 avril sera un jour inoubliable.Nous sommes tous in- _ vités à partager le repas du Seigneur avec nos i: jeunes communiants.tH .ny - Appréciation jeu- | i - nesse vo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tept Un concours de des-.i sins, lancé par notre club h: Optimiste, A I'endroit des étudiants de notre école ~ primaire, a permis de dé- -\u201d couvrir deux jeunes ar- \u2018tistes: Michelle Lamy, Be année, et Julie Bourassa, 6e année.L'originalité de leur\\création.servira de PAU : tin hebdomadaire\u201d du =, club.\u201ci cou ET SA at pnt, e+ Le : Suzanne pr Florent.\u2026 Preçoivent 5 + i; \"Pour une-deuxiéme an- \u201cNée les atomes etles Pee- * .Wee furent reçu à la ca- JR : ban chez leurs instruc- a.joueurs ing animent néficié dés douceurs a.in le temps des ni \u201d sucres, partagé et goûté \u2018 \\ \u2026 \u2018um délicieux gâteau du - 4.* * Joueur Sylvain Samson dd \"1.-+ qui fêtait ses 11 ans., page couverture au bulle- 5 De la visite\u201d parents des \u201cEn Belgique térêt et l\u2019effort de chacun - L'imfirmière Carole Diamond (Gilles) poursuit un cours intensif de quatre mois en médecine tropicale.Carole est, âgée de 22 ans, elle se trouve précisément à Anvers, avec 120 étudiants venant de \u2018tous les coins du\u2019monde -pour se perfectionner.\u201c« ~ Souper sucré C'est samedi, le 17avril ue les membres du club timiste et Octogone se rendront à la cabane à Nos malades.Mme Clémence La- certe, MM.Gilles Diamond et Louis Lapointe hospitalisés à Sainte- * Soeur Liette Diamond \u2018 missionnaire à Aomori dans le Nord du Japon, est actuellem nt dans sa famille.A Moitié-moitié ~ Lucie Bournival est la gagnante de ce mois dans cette verite de billets or- _ ganisée par le club Opti- \u201cmiste Jeunesse pour fi- - nancer leurs activités, Il ud revient $125.L'Église et l\u2019avortement En décembre dernier l'Église tentait encore une fois de culpabiliser.les femmes qui avaient recours à l'avortement et de ramener le Québec à l\u2019époque pré- Morgantaler où le choix était la grossesse imposée ou l'aiguille à tricoter.C\u2019est bien dommage mais j'ai des vérités désagréables à signaler mais après tout se sont les évêques qui courrent après.La religion catholique est en outre de _ toute les grandes reli- giens l\u2019une des seules à interdir le mariage à ses officiers du culte.Ces -hommes qui forment la.hiérarchie écclésiale sont des célibataires dont la plupart ignorent tout des femmes, de l\u2019amour \u2018qui lie les hommes aux femmes et de la vie.interne des couples de la.sexualité adulte, de l\u2019enfantement, de la grossesse et de la contraception.Donc j'en conclue que quand l\u2019Église parle d'avortement là ou entre en jeu tant d'éléments concrets reliés à la vie quotidienne des femmes en relations avec des hommes, l\u2019absence d'expérience vécue met leurs dires en doute.De tout temps l\u2019église à institutionnalisé la division des rôles: aux hommes le pouvoir et la pensée, aux femmes l\u2019entretien des presbytères, le silence des couvents, les soins aux malades, la reproduction et le domaine des sens, aux hommes l\u2019âme et l'esprit aux femmes le corps.Ce corps il est à nous c\u2019est la - seule chose qu'on reconnaît aux femmes alors qu\u2019on ne viennent pas .nous dire quoi faire avec.L'angoisse, le doute et Ja culpabilité cela vient À partir de CU \u2018 \u2018 Tondeuse avant l\u2019avortement jamais après à condition évidemment que l'in vention ait été faite dans des conditions adéquates.- Les femmes savent d\u2019instinct une fois l'épreuvé passée qu'elles n'ont rign _ fait de mal,-elles ont em- péché un germes de vie d\u2019éclore mais elles n\u2019ont tué personne, elles le sentent elles le savent.Les Églises et les États.se sont de tout temps arrogé le droit de tuer, de\u2019 massacrer su nom de Vin! térét national, de la sécu-; _rité d\u2019État | conque mission divine, Que n\u2019ont-ils pas fait pour où d\u2019une conquérir un territoire.L'avortsment un crime: abominable et une chose, ignoble, j'avoue que si je: ne serais pas si vulné-' rable je mé tordrais de rire.Francine Bédard, Saint- - Barthélemy ce o> ol \u20ac -Prop.: Jules _ SUCRERIE SVALRÉMI - Cabarie à sucre Réceptions pour toutes occasions 3271, Petit-Rang Sainte-Catherine.\u2018Saint-Cuthbert, tél.: 514-836-2188 \u2018'Rémillard [ Pop vil .com nier Echo de Louise 1 Beer ® 14 ave 1082 / Régine ° = taine de jeunes participeront à cette activité.Les ne reste que très peu de Le souper, comme billets.Hâtez-vous! , d'habitude, sera suivi _ Pme | : > v Sainte-Ursule Saint-Léon CN dn oT 2%, jeunes s\u2019exprimeront sur \u201c d\u2019une partie récréative où ut eme Jans l'ave- Hélène Baril, présidente\u2018 se dérouleront quelques pour M.Charlemagne.Deschesnes ; nutes.C\u2019est à ne pas Mme Jean-Paul Baril uli - de Schau in Optimistes d is manquer.Soyons nom- - Souper Kee?Or \"danse.CL 1 PIMistes du Mois- sub mur ss Le Cancer agit lasallodel'Âged'Orde 0 +23 - > ; TY en edel\u2019 y _ - ns $ Lors d\u2019un récent gou- Jeune de la paroisse pour ches nous.réa issons Sainte-Ursule, à 18 Il y aura tirage de prix per mixte, Réjean Gélie S80N travail assidu et 8 \u2014\u2014 8 heures précises, se tien- de présence et des objets sden nas a été choisi Popti- bonne conduite.Partie de sucre opti- dra le souper pour souli- seront tirés au sort parmi aint.miste du mois de février Le jeune Yvan Ra- Miste.~~ Tel est, cette année, le yons géné- guer les anniversaires ui se seront pro- pour avoir été le respon-° bouin fat choisi le jeuñe .Samedi solr dernier, lo Slogan de la campagne de reux, R É AGISSONSI des membres du Club es billets offerts sable de l\u2019activité des du mois de février et fut 3 avril, eut lieu une partie souscription à la Société \u2019 - dont la date de naissance par des membres du - A \u201cTrois Etoiles sur honoré dernièrement en de sucre mixte optimiste Canadienne du.cancer.FEI se- trouve.en mars et Club.EE [ glace\u201d.du 14 février der- Étant reçu à la partie de à laquelle\u2019 participèrent Encore cette année, ce anion S15 iad nier où 68 jeunes avaient sucre mixte du Club Opti- plus de > personnes, os les Lives J Isabelle La réunion mensuelle parti - vu re- -Émile \u2018qui passeroi porte ?; .I Pest glace, Joux à \u2018mettre une plaque des land.Bé porte pour recueillir des ar To aia, os Ong urrayse procurer : A De.même, Jean-Guy mains du président du Le responsable de fonds pour la Société ca- heures.Nous aurons un ch pour cette sol- Cette soirée promet Saint-Yves a été choisi Club.cette activité était 'Opti- 1adienne du cancer: Mme invité qui nous parlerade Gog zag pono d'être très intéressante Foi optimiste du mois de Ts miste Gérald Bastien.Berthe que son oe décoratiorrintérieure.he Mme Laurette Pa et nous vous attendons en \u2018 : vil comp me ao \u201cpopulation Bienvenue chez 7 de Filles.d'Isabelle Te ut © quin (228-2206).La date x nom omit dela eme de Longman Toul Sante Jim pumero | Goof tamed, Jo 17 ie pur to poe M charte du 20 mare der- Sont tous invités à venir M.Jacques Dion, son chez vous les samedi et S70 \u2018 wee au E.Villemure, président J nier.\u201d\" -encourager les jeunes de épouse, Mme Patricia\u2019 dimanche, 17 et 18 avril \u2018otre soirée de théâtre, il avril [ LS Ces deux membres ont Se et 6e année du couvent Therrien-Dion, et leur fil- or a : \u20ac reçü, à cette occasion, \u2014 qui participeront à l\u2019acti- lette, demeurcront dé- - ip : .une plaque des-mains du vité optimiste de l\u2019art de \u2014 - président du Club Optimiste de Saint-Léon; Roland Pelletier.Le jeune du mois -\u2014 A chaque mois, le Club ce \u201cOptimiste local honore un | .s'exprimer qui aura lieu le lundi, 19 avril, à 20 .heures {8 heures p.m.)au\u201d couvent de Saint-Léon.Le responsable de cetfe activité est l\u2019optimiste Jasmin Paillé qui nous assume qu'une ving- | Ka approche.i ve or Les sudacietises® sont toujours en a période de rép sormais au 651, rue Principale.So.AFEAS.Teolavil amalionls nc réunion mensuelle de \u2019A- |: .: F.E.A.S.420 heures'(8 J.heures p.m.) a la salle J paroissiale.:[ Sujet à I\u2019 étude: \u201cFemmes battues et violées\u201d.Lo Artisanat et culture: J premiers soins A\" dot = cile.Ne pas oublier notre - 4 : exposition artisanale lé remier et le.deuxième : ve \u2019 our de mai x.ey :] ri, TÉLEVISI AITES VIT Aerie ns tm CL on 15 ps pr afl \u201cJon en.vué de la présentation de leur pièce \u201cVive ln Pour se procurer dea comédie\u201d.Cette pièce sera jouée demain soir, le 15 avril; billets pour pièce \u201cVive: fu couvent de Saint-Léon; Le 23, on se transporters & la - comédie\u201d, \u2018s'adresser Pauditorium de la polyvalente PEscale, Il s'agit d\u2019une aûx comédiennes ett aux\u2019 \u2018comédie de Pierre Thareau, mise en scéne par Mme numéros de téléphone _ Marielle Bastien.Que ce soit au couvent de Saint-Léon ou suivants: 298-2496, 298- ae polyvalente, \u20ac de bons moments de.détente vous sont - 2219, 228-2048, 2282431.AY: iT To) INTERIEUR ~ MME SIMARD VOUS INVITE k VENIR PROFITER DE ass SPÉCIAUX - LAINE PINGOUIN _ Rég.$2.29 et plus.- LEE, \u2018 \u201c-Baperlotex mot C-H-L CHLUX.La beauté de la por: a\".=>\" \u201cture fraîche qui dure après maints et maints lavages.4, oo \u2018Super latex semi-lustré.Éc atant! Lavable! Convient el aw | .aux endroits les plus utilisés.; LR.= -:\", laquelle on peut compter.TA ; Marchandise an magasin seulement: a EPS Cour mn avec.a \u2018autres commerces d\u2019artisanats Dh: fie Simard possède 38 ans d'expérience > Elle vous pour vous aider.ry TE y exw Tons o Prétarts o Tugs o Tapie : + > i FE i ek ) : er A Bee ru yo ond - M oo, Berthiervilie, 838-3510 = \u201c Nombreux catalogues de pie lerture en magaai\u201d 7, Saint-Laurent, ; 227. # > %- 4 PER as 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1982 / Régional IMOTS CACHES § S lettres cachées \u201cmériter l\u2019une des 10 revues \u201cJeux jeux encore des Lecoindel\u2019Échours |\u201c Cf DE TOUT ous Hol Yo); LC ny en) ; M|S|TIE|/V|A/N/O|/1I|T/P |E |C |E jR | U|A|N/O[I/T|A[R/TI|S |U JL |L |I jA T|U|J|A/I|L/L[I|R|R [I Jo |H je |v I1|V|E|E/T|I|S|I/|D[|A [k |A |P [A |A i N|E|T|S|S|E|C|A|R|E|R|R |U |E |L LE |R|S|A|T/TIR/JA(|C|T |1 jo |N |s |E _ R |E|JI|F/I/R[U|P|k JE |T [A [L |E |R 1|s|e|u|I/T|R|B|F|F [A |T a |L |B E |r |n[o[1|r{|a }r |u jm |e |r |s |a |v R |E|V{I|V|A|R|s|T|s |E |v |e jv |e A |R [M |E|S|E |1 |D |E |E |£ |T |u [0 |R S |T |R [0 |S |O [M [M |E |1 |L |M |R [1 |1 = E |F JO JI [N|N JO |1 |T jC |E |L JE |R |8 r [1 [o |n |s |w [o |x |r |a |r | ja |v |s | e [r |w |B [m je fo |r Jo | js Ja | |= Armes Idée Narration - raviver sommeil - attractions illustration .navets réception sort _ relater = Choir Saillie © .- Ovale teste Toiser jets : 5 réveries - trahir - .Election Paradis \u2018 : sions \" transbordement : Leurrer purifier route © 2 Fatale ; #5 00 CL Vaste fertile Majestuéusement * Race Sauver\u201d voir - foin mutation raser sève.- fo fusion mutinerie ravaler site Te faites pas trop voir votre contrariété.VOTRE HOROSCOPE Ne faites pas encore de projets.On ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué, Confiez-vous plus souvent à vos amis fidèles.CUVereau \u201d) Ecoutez attentivement ce qui se dit ou se décide au tour de vous: vous pourriez en tirer profit.Vous n'obtiendrez rien par fa brusqueric.° du 22 déc.au 20 janv.du 21 janv.au 19 fév ] \u201cPoisson - - du 20 fév, au 20 mars Gardez-vous de porter un jugement\u2019 sur ce qui vous \u2018est rapporté; tes faits ct lex propos sont (rès souvent dé- .formés.Vous demandez beaucoup et vous ne donnez rién en échange.\u2019 ( Belier ) ; du: 21 mars au 20 avril Vos efforts -scront couronnés de succès; cela devrait vous incites à persévérer, Fiez-vous plus à votre raisonnement qu'à votre intuition pour décider de votre aver.' : ( J AULEEU ) du 21 avril au 20 mai © Vous vous trouverez dans une situation cmbarasan- - fe ci on vous demandera votre avis: soyez objéctif.Ne ( Gemeaux ) ds 21 mai au 29 juin Soyes particulièrement \u2018prudent aujourd'hui en affaires.Effarcez-vous de vaincre votre- timidité ct fai tes preuves d'audace: ; : N'accordes pas systématiquement votec confiance à n'importe qui, vous iricz au devant d'eanuix certains Efforcez de demeurer en dthors des conflits.{ 3 )\u2014 a 23; Net di 23 000 \u201cLion jouit pour | Ne purlez.pas de jugement rapide\u201d sons avoir au prés- lable analyse la situation.Nc.joucz pss avec les sentiments de l'être aimé: cela pourrait finis \u2018très mai.: Votre optique n'est pas forcément là bonne; écoutez plutôt Jex conseils de pessontfes compétentes, Nc vous replicz pas sur voux-méme C( ne vous cafermez pas dans la solitude: sortez,: amtisez-vous.(Balance) LE | Si vous avez un choix à faire concernant certains projets: n'agissez pas à la hâte et nenous.laissez pes in- \"§ Muencer.Votre jalousie infustifiée: cxaspère l'être aimé qui n'a rien à se reprocher.\u2019 : CSP) \u2014- w 200ct au 22000 Montrez-vous moins susceptible: les reproches que l'on vous (alt sont justifics.Excellente journée pour les projets sentimentaux, : : : - (Sagitiaine ) \u2018du 22 on mu'21 0e | _ Ne jetez pas l'argent par les fenêtres, ne (faites pas de- dépenses qui ne sont pas indispensables.Soyez attendu 24 soût au 22 mpt.du 27 wpt.su 23 oct.|= tionné et déticat avec vos proches.- sor.5 Attention les jeunes! L'Écho en collaboration avec les Éditions Simonne, vous offre la possibilité de vous jeux\u201d offertes cette semaine.Pour ce faire, vous n\u2019avez qu\u2019à nous expédier la réponse.au jeu \u201cMots cachés\u201d à: Phe 2° .\u201cJeux jeux encore des jeux\u201d \u2014.- _80, Saint-Martin, Louiseville, PQ._- JSV1B4 - ee N'oubliez pas que vous avez jusqu'au jeudi de la semaine prochaine pour mous.faire parvenir vos .10 al ax « \u201d.\" gonquines du Nord du - Manitoba tribus Cris: ie \u2018 Budiens d\u2019origine euro- * lpéenne.En \u201cregardent la \"quatre heures par jour .\u201cîet partagent le même penchant pour les télé- - \u201c7 somans, les comédies et À les émissions d\u2019aventu- tes.L\u2019avènement de la -: télévision chez les Ai- 5 lus violentes des.en ts.Les Algonquint ve \u2018 claux elle corromp les\u2019 De nombreux bénévoles se sont déjà engagés à offrir-leurs services aux milliers de cou- - reurs qui sont attendus pour la 8e édition.Parmi ce contingent, plusieurs comptent des années.de précieuse collaboration et des postes importants .au sein de l\u2019équipe.9 .\u201cOn ne sait pas si le ._gérant, M.Normand Rouleau de Auto Commoy de Saint- Eustache ou le patron, M.Roland Commoy, emmènera l\u2019autre à prendre part à l\u2019une des épreuves _ du Maski-Courons.L'his- \u2018toire nous le dira le 13 juin prochain.Po Nous ne savons si M.- Jean-Pierre Malo, directeur général du Joliette- Journal a voulu impressionner ses fils lors de la dernière édition du Maski-Courons en.par.: courant \u2018la dis 1kmn pieds nus?Interrogé à ce sujet.il avoue avoir oublié.ses souliers.de course.Il \u2018faut souffrir pour ses oublis.: \u2018Claude Roberge, \u201cse -crétaire du Comité Qrga- \u201crnisateur a représenté le ; gle Couens lo 20-tas is Les Joyeux\u201d \u201c Algonquins ! {SHS) «Les joyeux aa - fragés» et les films de - Charlot sont les émis: : \u201c.sions de télévision les - plus populaires chez les - Algonquins.Par contre- \u2018 \u201clls\u201ddétestent Pémission.«The Muppets», les an RENE sw \u20ac \u2018extérieur au Istex- - \u2014 æerylique \u2014 260-116 PAS PLUS 99 - \"d'intérieur Te SETHE gr te 5 or orn on 90 WOON 101% Coed CHARLES LACOURSIERE.ST-YVES Inc ve 710, RENE = ork, Saint- S, Inc.985-3366 G.A.DAVIAULT & FILS Ltée 540, Fronunse, Berthlerville 836-3791 \u2014 836-3792.| nt Peinture lustrée Émail seit TE UE d'extérieur à l'alkyde d'intérieur au latex Blanc titane - Super banc titane ; 140-110 162110 ent Le concepteur de e Youppi contacté L\u2019Expo de Berthier aura sa mascotte Jeunes et moins jeunes, ouvrez bien grand vos yeux.L'exposition agricole et commerciale de Berthier, qui retlendra l\u2019attention cette année du 21 au 25 juillet, aura sa propre mascotte.Et pas n'importe quelle mascotte! Oh, que non! Cette mascotte aura des liens de parenté avec l\u2019u- \u201cnique Youppi, la célèbre mascotte des Expos, nos\u2019 Amours.\u201cPar: Alain - BELLEHUMEUR Les dirigeants de l\u2019Expo berthelaise ont en ef- - fet accepté la -semaine- - \u201cdernière \u2018d\u2019investir quel- - que $2,000 dans cette his- - toire afin de doter l\u2019expo- - sition d'une mascotte permanente.Et pourquoi'dit-on que .la future mascotte de l\u2019expo de Berthier dura un quelconque lien de pa- © renté avec l\u2019incoryable Youppï des Expos?Parce que les dirigeants ont pris contact avec le cdneep- teur du comique bonhomme orange du club de \\ baseball de Montréal.a Ligue de Saint Barthélemy ) Sairk Cuthbert _ Par: Ali Alain BT \u2014 | La formation de Saint-Cutlibert a pris une La semaine dernière, mardi, les dirigeants de l\u2019Expo, réunis à la cabane 4 sucre Val Rémi de Saint-Cuthbert, à l\u2019occa- \u2018sion de leur dernière assemblée régulière avant la tenue de l\u2019exposition, ont tous approuvé le projet.- .D'ailleurs, le concepteur de Youppi, M.Denis Désaulniers, in gars de Montréal, devait venir.i\u2019 Un concours?Il se pourrait également qu\u2019un concours soit lancé afin de trouver.un nom à la future mascotte de l\u2019Expo de Berthier.Du moins, la suggestion a \u2018Fencontrer les respon- °° ¥ < \u201csables de la Société d\u2019agriculture du district, et par le fait même de.Tex \\ position.Malheureusement, en raison de la \u201cguerre de l\u2019essence\u201d, M.Désaul- niers, qui avait pour circonstance \u201cpréparé deux croquis, n\u2019a pu Se rendre 2 Berthier.p à Saint-Cuthbert.Reste .que les dirigeants de l\u2019Ex- pe ont.résolu de \u201cdoter , Pévénement majeur de \u2018Berthierville d\u2019une mas- Gotte.- sérieuse option sur le championnat de la ligue de hockey de Saint-Barthélemy en triomphant pour ane seconde fois de suite du Saucier Auto.7.__ Samedi goir dernier, le Saint-Cuthbert a porté son.avance à.deux vic- foires contre aucune en.battant \"Barthélemy par.le \u201c compte de à 4.; Samedi prochain _ rm a rm \u2018La troisième joute Saint-< \u2018chain, sur la glace du centre récréatif berthe- \u201c ps lais Le duel est prévu pour 20 heures, La sérid entre les deux formations en est une de trois de : cing.Chose assurée, : \u20ac vas Fu semblé plaire aux directeurs présents, Evidemment, les orga- hisateurs de exposition, le gérant Louis-Jacques Sylvestre en tête, soutiennent que la présence d\u2019une mascotte bien vi- \\ LG FIR ROULOTTES INDUSTRIELLE pere vante sur le terrain, du 21 au 256 juillet prochains, se voudra un atout publicitaire de plus.Le célèbre Youppi aura donc un p'tit cousin à Berthier d'ici quelque temps.Si vous avez besoin | , d'espace de bureau : our les chantiers ou pour votre usine ces co\u201d sr î | I mg aye prit de dynamisme qui les -/ avait poussés, il y a 16 serie 2 L'exposition de Berthierville a aura lieu cette: année du ze au 25 juillet.À cette RS sion, - M y aura une nouveauté aur le terrain de l'Expo.En \u2018effet #l\u2019exposition berthelaise aura sa mascotte.Une mascotte qui sera sûrement souvent \u201cdans le bout\u201d de la Ferme de l'oncle - Paul, un endroit de prédilection p pour le enfants.- Photo A.B.\u2018Les oééaiicaiours st Augmentation des fluviens ont conservé l\u2019eg- bourses de 28,2% | Tats 1 Ld Bras- | Limitée res.présenté\u2019 une\u2019 étape importante d& notre his- ins, à rélèver le défi que teprésèntait- la tenue de \u201cdéroulera samedi\u2019 pro- = .cette course\u201d, d'ajouter Monsieur Desjardins.\u201cNous allons encore une fois les épauler et les aider à assurer la trois- : since de, leur.événe- ~ment\u201d plus plaisir d'apporter hotre appui au Grand .Prix de Trois-Rivières .ay \u201cDous fait d'autant \u2018 Saint-Barthélemy devra\u2018 qu\u2019il s\u2019agit de la manifes- batailler fort pour se rele-* tation touristique la plus | entre ces deux équipes ge mais.Grand Prix.Labatt de \u2018Trois-Rivières \"aux sources long terme \u201cqui assurera la continuité de cet à - - présenté annuellement durant la fin de semaine de | Ta Fate du travail dan les rues do 1a Cité de - Asaviolette.- ., me \u2019 retolir atix sources, puis- ¢' de nouveau au.\u201crue l\u2019on se souviendra -Grand Prix de Trois.© que La Brassetie Labatt, Rivières, un événement - Limitée - avait- été le - cèssé crottre.commanditaire officiel ts oa\" Ela a 5 des deux premières édis \u2018 déclaré \u2018aujourd'hui lors .oro ooo prone, of d\u2019une, conférènce \u201cde nu .1967 et 1968, Eu D RN Tourisme ~ oar , préaident a.pute TEE : Brasserie Labatt \u2018L :mitée.\u201d, \u201cUn heureux retour ~ événement de trois jours de coufses automobiles, 1 ver.Mais Bait-on Ja- importante en Mauritie\u201d, ja 2 \u201d,7de conclure Monsieur - Desjardins.\u201cLa Ville de 3 \u2018Trois-Rivières en retire \u2018un impact financier et promotionnel considé- .\u2018rable qui bénéficiera du nouvel essor atquel est promis le Grand Prix La- batt.de Trois-Rivières.\u201d \u201d toire\u201d, souligne Monsieur - Jean-Guy Roy, président du Grand Prix Trois- Rivières Inc.\u201cNous pouvons'désormais compter \"sur l\u2019appui de notre commanditaire pour de nombreuses années et en- teñdons bien en profiter Pour offrir aux amateurs de sport automobile des courses d'un calibre tôu- | \u201cDéja, nous sommes en \u201cmesure d\u2019annoncer que le .montant des bourses ver- »8ées aux compétiteurs passera de 170 000$ à 218 000$, soit une remarquable augmentation de 28,2%\", de continuer Monsieur Roy.Nous pourrons aussi continuer à présenter ce presti- \u201c gieux.programme triple - - que représenteht le Chal- Ci ~:.\u201clenge Bidweiser Can- Le Gran Pris rola Riviere Inc.et La Brasserie.\u2026 Labatt Limitée viennent de parapher une entente à : \u2018Brasserie Labatt est maintenant devenue.le principal commanditaire du sport - Automebilè au Canada.+ \"1 s'agit d\u2019ub' véritable ! \"Lint eel, hirense.de Avet le Grand Prix La- tt du Canada, le Grand Labatt de Trois- \u2018Rivières et: les trois \u201c épreuves de Mosport en \u2018Ontario (deux coursed du Challenge Budweiser Can-Am et la course d\u2019endurance Labatt 50 6, Labatt perpétue sa tion d\u2019assaciation avec les i.gvénements majeurs, « de pige su vw \u201ceste dincipline.Am, la Formule Atlantique et tia Ia Trans Any.\" \"Le Grand Prix Labatt de \u2018 Trois-Rivières aura lieu cette année les 3-4-5 septémbre.Les trôls courses principales, qui sefont disputées le di- * * manche suite à deux journées d'essais Nbres.et chronométrés, recevront .en appui les épreuves du - Championnat du Québec pour Formules Ford, voi- © tures «de production et \"Honda.Les organisateurs prévoient recevoir \u201cjours plus relevé®, + 7.ous DE- 130 MILLES AU GALLON _ PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE , \u201cIdéal pour aller travailler 5 1 \u201cou pour aire vos commissions > Vous ne manquerez pas d\u2019essence avec la PA-50 VENTRE EPARATION) CRUEL, a.ee em TIT At ice ai : a mare Tr SmmeeseemeTin NR 14 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1962 / Régional * ~ * BIFTECK DE RONDE *POMMES DE TERRE désossé, tranche entire Produ du) Québec : +, t a no Sac de 4,54 kg (10 lb) * oo 7 BR N'oubliez pas que 1 kg = un peu plus de 2 ib * BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE 6.35.2 88% *BIFTECK D\u2019ALOYAU OU CÔTE D\u2019ALOYAU bout enlevé \u201cCoupes provenant de boeuf Canada, catégorie \u201ca\u201d *ROSBIF ; _ D'EXTÉRIEUR 4 14° [Teck DE SURLONGE Ee ANGLAIS = DE CROUPE /kg Ie | \"Ontario .; 4 1 98 lb R 200 ; | | + La régularité dans les approvisionnements i .Co BORE bout cs SAUCISSES NW en fruits et legumes est a la merci \u2018des = HVGRADE re « .conditions météoro ogiques.oyez as- AEs va .$ pre 178° - surés, chers clients, que dans le cas de ces A 4 2,82 a FUME \u201cdenrées, les épiciers Métro ne ménagent ~~ 5 oo DE RONDE $ ~ 7 1,28s/ib Hvémane aucun effort pour vous offrir.variété et qua- gran g .3 08 n° PAUL Pic De Pméess D 48% - lité a bon prix, tout au long des saisons.107 ;° | GOTESDEFANCDE POUETARRIRE \u2014 Eiifee RAISINNOIR Lg pes - | mde LE Yo ; wd \u201cBARLINKA™ ©: ; 348% = 2, 18\", $ ' SAUMON ROSE DU JAMBON MIGNON E 2 24 | + .PACIFIQU = ct PA ELT rien F6, 13%, gite ue 5, 03%, i ER oun ON DE FE BEwoRF ot fig on 5 ome.i ts ee a vot + q.sac ad od y hi wid di \\ L Iv / of Es - (berne dan an 2e vo Same wns pane a mm ut pe vers Lampe Ferté bi: \"r ras trer severe: mg ~ ot rem po A Ay i Co OR Rg Ege dea 4 mmm = .io he, \u2018 = te $m.i ett tt pa mrs - - - Jus DE LEGUMES: cont.796 mL EN ALIMENTS SURGELÉS EN ue me sonodt 17 avril 1908 jooqu'à \u2014 s'hésiles pas à à demander un ewan ra oo \u2014_\u2014 .in i arena Sein me vrn A him a va eur, de 8 [Appa af D.SMITH GARDEN COCKTAIL fra dr JUS DE POMMES PUR oo EL 7.\u2019 ~ L'Echo de Louisevite / Berthier © 14 avril 1982 / Régional .METRO \\ MELANGE A GATEAU DUNCAN | HINES 7 3 5 SAUCE A A SALADE bocal 500 nl.2 AC TO CHAUDS CHAUDE: bie 398 mi 1 38° \u201c1 00% po ; - ger 1,68* == 4, 195 >.FARINE Tour usaéE 7 pgè se 349 ; = tep 680 g à 6959 - 89.magasine.Nous Rous réservons le \u2018achat différé.Pas Gr veste aux marchande.Photos as tage Pah Tyg we a SE A ON i mes 15, , 5, 1 gy se Se we \u201ceste = ae RTA, Bo.JT CI ne JOEY pry Try wel Te CAITR .Bg - sense = So -r, La AEE TTT te 1 -\u2014 rue \u201cmet com ress \u2014 cam\u2014 mr + a a.= res, came rs 0 mr ct re re te rte ne a morte > 0 _ - cam mew eam ots - a ~ - \u201c oo - - 16 L'Echo de Loulseville / Berthier © 14 avril 1962 / Régional J .| N'oubliez pas que 1+ 1 kg = un peu plus | _de 2 Ib eet ® pu CR *BIFTECK DE SURLONGE tranche entière 6, 57\".kg 298° *ROSBIF D\u2019EXTERIEUR DE cRou ae - 44410 1,88'1b $OC DE PORC ROULE ru 4,36 4-436 kg (2-3 Ib).198'b PAIN DE VIANDE simili poulet, 3,70 morceaux ou franché 4,68\" BOEUF FUMÉ COORSH tranché RB 2,58* FP 4 env.de 50 = FOIE 3, 04*ng | asie == ;, Le en ES \"COUPES PROVENANT DE BOF CANADA, CATÉOORE \u201cA a >> + \u201cBIFTECKOU | BIFTECKDE 7 Ey | | gre D'ALOYAU ROSBIF DE POINTE RONDE DE SURLONGE : : POULET A FRIRE , =\" BACON Canada, Catégorie \u201cA\u201d, ~~ _ RICHELIEU PR 248Yg fos 18kg(4lb) | 3 EK ATR OF RENE BORUF HAGH MAIGRE COUCHES JSETABLES premier pas ; EU je croi de frites les quantiée.ect possible que certaine oricies ne soient plus dlaponibies Si ur crie ;.4 demonder un bon dochat cifiérs Pas de vents ux marchonds Photos à fire indicali seulement, iE 7 ere ue re LL \u2014 PS arg \u2014\u2014\u2014 = _ L'Echo de Louiseville /.Berthier © 14 avril 1982 / Régional 17 | * - eu = ran se -s + y a weades.\u201ci ae rlonies Pos 3 + _ POIS SUCRÉS, HARICOTS beurre coupés TISSERIES Qu assaisonnés, HARICOTS verts coupés, 7\u201d choux gamis au chocolat - MAIS CREME, POIS & CAROTTES au chocolat ed fo Canada de fantaisie ou de choix ble 284 mL iles hp.49\" ope FRITES 4 peer alert crée régies 2279\" | soc 907 g A 98° TARTE À LA CRÈME \"PRÉPARATION DE FROMAGE FONDUI ages T saveurs 128° SINGLES} 4 VOLAUVENT 24 tranches, paquet 500 500 g bte 283 g recess LES À JUS DE RAVEIN CONCENTRE $ | bg ve oo mi 1,29 Hi ONES ar vor FILETS DE GOBERGE paquet 2 er.foro A, ete, vas usages : .oe tontete te note ste .hu 00% ver 3 ub 4 2 ¢ Gone \u2019 + oooqpess _ \u201cTOMATES CAFÉ MOULU DE SERRE Jogos Ahly \"N SANBORN Produit de I PE ce en sane] x ar moutures à toutes fins Cat.Canada no 4 99°/1b od fn cont.454 g ORANGES \u201cJAFFA\u201d bg.16 Gr.123 \u201cimportées d' lsroël cotes cou 1,59* px CÉLERI \u201cPASCAL oe Prin; id, FE a ab Procuit des États-Unis - e refi wr us; nof on 69° PE à \u201ca \u2018 Ne RAISIN ROUGE \u201cEMPEREUR\".pe é du Chill vs 262g wy MARGARINE MOLLE Canada de fantaisie yi 4,19'1b THIBAULT de Re POMMES JAUNES oy cont: 454 g IF py .425 ni \u201cnee \u201c0 i disponible au Québec seulefnent) - a Produit des États-Unis 4,30*hg Li \u201c+ fontaisie Cat.Canada de 89> _ BE Le Produit des MOYEN oof + \u201d 7 Ng Canada no 4 < 26D ni et à la merci a Ri vis dons les approvisionnements en nis \u2018of ces =, i Que dans ie 008 de Lee as - -Cenrées es épiciers aubun effort pour vous cihir qualité où votété \u2018à bon prix, tout au long des wore\u201d # PE fh AR Ae ape fa 3 4 oH ee Le ert Fi wit Ly i airs Zi bile 2 4 #4 affine I 7g vn fad oy x # $ 4 FTE À} a lo re 35 sr Lt EN) ; of > «> =3 ufo TE = Pre Ny fio È \u201c4 ne RE) RY {> \u201c4 ; Poole, + ; 3 ps vi 2 +3 .M ee re M a vw LL tr FR (LAA + - - Su NY \"ww ne mat Ww La she \u2026 .oan A eo a {ew \u201cwn an 5 Re MW we PRI oe ey re Les Gtr se me 5 wn iN Lan ee om Hagin An a, Wy ty = nues \u201ci vr gw nt \"a répit ge A rR oy da ans mS SAR bis wy ar PORN grr I Crates Eu 4 a E ape agree vas aa SITE pe a Aongg pti on yogi ata mK at's mate Dans cette deuxième A édition revue, augmentée \u2014 se procurer.à et mise à jour de \u2018moins que vous, ne préfé- Comment réduire votre Tiez les cachets contre impôt, éditée par Méri- Maux de tête de votre tage Plus, l\u2019auteur tente _ pharmacien.de répondre à l\u2019ensemble ° des questions que chacun d\u2019entre nous se posent au- moment de rédiger sa déclaration d'impôt.Comiment réduire votre impôt, par Johanne 'Léduc-Dallaire, Hé- .ritage Plus, 185 pages.: Cl Die.Pour obtenir une - bonne culture générale, deux moyens vous sont ici proposés.1.Le développement.systématique du vocabulaire 2.La lecture rapide: Voici les étapes suggérées pour actrofire votre ol rapidité de lecture.a) Ne pas revenir sur la phrase qui précède.Alles P toujours de l\u2019avant.b) Faire baisser les yeux graduellement.* ¢) Lire plusieurs mots à la fois.d) Promener les yeux de façon mice coñme un.balancier d'horloge.Pour le texte bien droit devant.vous.\u2018e) Descendre plusieurs lignes d'un \u2018mouvement ed continu, surtout si le contenu est de minime impor- ; tance.notez les points saillants.(NDLR: ste ne mg 10s le alors qu'un lecteur entrding peut en re 250), por Cae \u201cJambon an\u2019 \u201c sirop- d'érable : ° jambôn où soc de porc fumé roulé de 9931 o1t de sirop d\u2019érablepur =~ ~~ ° 2 taanes de Jos de pomme où de cire ion ; Mode de préparat -pore roulé én formant un sac avéc du papier § aluminium épais et déposer dans une lèchefrite.\u2018Verser dans ce sac les $ tasses de jus de pomme ou de cidre, refermer le sac et cuire au four une demi-heure livre.Une heure avant la fin de cuisson monter lefour \u2019 à 400* F (200° C), arroser le jambon avec Y tasse de sirop d'érable pur, recommencer ce processus 4 f) La page \u2018terminée, parcourir d'un coup d'oeil et ;~ sur son habitat et son comportement.bref, une foule SE +\" J «-] eration depuis de nombreux clubs d'ornithologie A Recotte por 4 personnes), =.# Envelopper le jambon .domi ou le soc de À > identification des olseaux qu'on peut observer au | Quebec.On peut mentionner la parution récente du _)| imperfections inhérentes à beaucoup d'ouvrages\u2019 de Î fois ou à tous les Ya heure en prenant soin de ne pas : refermer.» sit.- Le © jambon sera doré, ri et].la faire échouer si\" elle ne cède pas à ses avances.ce Que faire, si on est victime du harcelèment sexuel d\u2019un professeur?SURTOUT, NE PAS SE LAISSER FAIRE! Souvent, l\u2019étudiante aux prises avec un \u201cprof achalant\u201d s\u2019imagine qu\u2019elle est la seule à vivre cette situation, qu\u2019il n\u2019y a donc pas d\u2019issue.Pourtant, si elle \u201cregarde autour d\u2019elle, elle aura tôt fait de constater qu\u2019elle n\u2019est pas la seule à subir les \u201cattentions\u201d de son professeur.Si vous êtes victime du harcelèment sexuel \u2018d'un \u201c prof, tâchez de vous regrouper avec d\u2019autres filles, témoins ou victimes elles aussi.À plusieurs, c\u2019est plus .facile de réagir et de dénoncer le comportement abusif d\u2019un prof.Vous pouvez également obtenir'de l\u2019aide en entrañt en contact avec des membres du Comité- \u2018femmes de votre CEGEP, d\u2019un groupe de femmes de votre quartier, \u2018ou du groupe Au Bas de l\u2019Échelle, qui\u201d conseille à tous les j jours des femmes vivant les mêmes situations.Leur numéro de téléphone: (514) 842-0462.- Votre identité restera bien sûr strictement confidentielle, si c\u2019est ce que vous désirez.\u2018Mais, par-dessus.tout, il ne faut pas renoncer à l\u2019action par crainte de représailles du prof harceleur, au moment de l'évaluation.I existe, aux CEGEPS en \u2018particulier, une procédure de révision dé.notes qui: pourrait constituer une excellente occasion de porter à l\u2019attention d\u2019un département la conduite odieuse de .l'un de ses membres.\u201d \\ par Reynald Bouchard.(Service Hebdoscience) \u201d ATTENTION AUX VOYEURS Vous les verrez parfois, calepin de notes et jumelles à la main, consacrer de longues heures à épier les oiseaux.Ils se retrouveront tantôt par petits \u2018Ÿ le lever du soleil.Ils sont plusieurs milliers au Québec à cette passion pour notre \u201cfaune ailée\u201d.Ce sont des ornithologues amateurs.- : Nous sommes tous des amateurs d'oiseaux en puissance et, pour peu qu\u2019on veuille ÿ consacrer de \u201d l'attention, l\u2019ornithologie est un loisir des moins dis- à pratiquer tout en étant facile d'accès.L'observation est à la base de-cette discipline scien- \u2018tifique, et une bonne paire de jumelles ainsi qu\u2019un vide d'identification suffisent au débutant.; étudier les détails d\u2019un oiseau, les mettre sur papier, | écouter et distinguer son chant, prendre des notes d'informations indispensables à acquérir, ce qui, en fait, est moins fastidieux qu\u2019on le croit; au contraire, c\u2019est peut-être-la motivation et 1a joie de l\u2019ornitho- \u2018ve dans ee de cette science.\u2026 Mais ithologues ne se limitent pas qu\u2019à | l'observation pure et simple.La fondation, # y a 25 sas, du Club des ornithologues de Québec et Ia pro- sur tout le territoire québécois t permis aux sionnés de I's anne de produire de more me sont de i t le Lente de In.protoction eu imps >} nent, peut-être parce que leur loisir est directement ü nee ar Les perturbations écologiques engendrées 4 par l\u2019homme.Le dossier des battures de Beauport, par exemple, illustre bien l'engagement des ornithologues ce sens.I! n'existe hélas que très peu en.fran: çais portant sur Pinitistion à l\u2019omithologie et sur d\u2019ouvr: ide des oiseaux d'Amérique du Nord, qui eat \u2018en fait une version de Birds of North America, avec les - traduction.Faute de mieux, les les débutants pourront The Boer ® Vible de Peterson, 4 Field Guide to mation: Club des ornithologues du 8191 asd Sc, Grin Guo) 1G 404, : P dn x 40 yy at 5 4 - I + be (Collectif mascülin contre le sexisme).À (scie nce/| oi - ) Il faut cependant, avant de chercher à nommer, | a logue, à quelque degré d'avancement qu\u2019il se retrou- 2 La meilleère adresse pour.obtenir plus d\u2019infor- |\".À tes.au re # TM i RE et AE ti Sa , || R= QT R00 Cn OTS EHS 00am gas ose li - groupes sur les berges du fleuve, tantôt \u2018solitaires - 5 ; \u2018dans une clairière et plus souvent qu'autrement dès |\" ¥ L'Assemblée des Évêques du Québec rendait publique, le 9 décembre 1981, sa position concernant les cliniques de planification familiale qui offrent l'avortement thérapeutique (cliniques La- zure).Le message intitulé \u201cUn appel en faveur de la | vie\u201d est clairement un plaidoyer contre l\u2019avorte- TRE ee ea AP Ta + .f ment, contre le plan conçu par le ministère des \u201c+ À Affaires Sociales du Québec pour faciliter l\u2019accès à - $.£ l'avortement thérapeutique.train Ë-.eaux + % Les femmes de I'A- non désirée sont ignerées s qui .\u201d à FEAS s'interrogent de- presque totalement par aussi +: Ÿ puis fort longtemps sur les Évêques.À l\u2019AFEAS, ment.: y cet épineux problème au nous ne voulons ni ne \u201cbon # à sujet duquel elles se sen- pouvons fermer les yeux rala à tent souvent \u201ctiraillées\u201d: sur ce qui se vit présente- àses à .entre leurs valeurs per ment.En attendant que & Ï sonnelles, humaines et les mesures sociales adé- exuel Ÿ' + chrétiennes, dont le res.quates soient mises en SER 7 4 pect de la vie et le respect\u2019 place et que leshommes \u201cprof ni 1 des autres.Elles ont pris prennent leurs tesponsa- cette x ! position déjà et ont d\u2019ail- bilités, comme les y invi- i elle Ë .leurs réaffirmé leurs po- tent timidement les Évê- tater 3 4 sitions au congrès d\u2019o- ques, nous ne pouvons 4 rientation en août 1981, oublier celles qui croient î que pour elles l\u2019avortement serait uñ moindre mal.CT - C'est :parce -que nous sommies conscientes que \u201cles conditions idéales ne sont : malheureusemient pas pour demairi et \u2018que nous ne voulons pas que les femmes paient la note \u201cen attendant\u201d souhaitons que les avor- \u2018tements thérapeutiques enceinte, la mise \u2018en lu- puissent être - pratiqués #5 mièredelabeautéetdéla .dans les centres hospita- ; richesse de l\u2019adoption et liers.: ; Loubl'ensémble d\u2019une po- Tl est vrai, comme \u201cle litique familiale Plus wi Rs goureuse.#.| Message Le message que nous * livrent les véques re- 4 joint plusieurs dé nos re- 1 commandations,.plus particulierement le rejet .de l\u2019avortement sur de- \u201c mande, la création de \u201ccentres de planification.familiale, de centres d\u2019accueil a la vie, de cliniques d'information, d\u2019aide_et : de protection à la.femme = endroit où-se pratique r ol Nous ne.\u201cpouvons = as la nature \u201cdé Pac Bl \u2018 effet-mettre\u201cerr doute la\u201d Vs\u201d savons: \u201ccependant | véracité et la pertinence de l'ensemble dimessage grog \u201c des Evéques quand\u2019il y° NF est dit, entre autres: \u2018À \u201cQue les gouverne- - ments ont.la responsabi- \u2026.lité non pas de faciliter la : mort d\u2019un.enfant à } naître; mais de lui assu- R a rertoute la protection qui a Ÿ luiest due; +.- Ci Que les travailleurs de 4 la santé devraient avoir * À le droit de refuser, sans J 5 Ÿ préjudices à leur emploi, - ¥ de collaborer à des actes Ÿ incompatibles: avec leur conscience profession: nelle et leurs convictions morales et religieuses; : Que nouz avons tous la responsabilit é de pro- ÿ mouvoir le respect de la À # vie et de développer des- .attitudes- d'accueil à- l\u2019é- - gard -des pers nes.en.difficulté); Que l'avortement se5- : ra jamais une répons I problème; : \u2019 : Que la libératisation de ' avortement ne rend: pas» nécessairemerit- meilleur | le sort réservé que, PTE E7F7R8 79585285 a .rappeler : que i 2 ment n'est.pagum\u2019 pros.blème uniquement \u201cPour: litiques: familiales, re : vail à temps partiel\u201c étc.WR: devraient \u2018Ître: yrinoa\u201cen | 7 SASODEERT SN°8SYR 2977 ù Cependr nt, Tromp.parait que le# femmes qui vivent actuellement le problé med de = 7 que nous avortement- ne change.L'Aféas répond aux évêques que celle qui le vit dans une clinique plus ou moins reconnue ou dans un domicile privé s'expose davantage à des traumatismes physiques et psychiques, dus à la clandestinité du service et aux \u2014Kisques qui s\u2019y rattachent.Comités ouverts C\u2019est pour toutes ces raisons que les femmes de l\u2019AFEAS, en plus de favoriser toutes les mesures préventives et correctives de la situation actuelle, insistént pour que des comités d\u2019avortements thérapeutiques soient ouverts dans les centres hospitaliers.Ces.comités, comme nous l\u2019avons toujours demandé, devraient offrir tous les services, d\u2019aide à la femme enceinte en difficulté par l'information, le support psychologique, social, financier, ete.Les ressourees du comité dévraient .lui offrir un choix de solutions, l\u2019avortement restant toujours une solution de dernier recours.Les femmes pourraient bénéficier dé ces services dans des conditions saines, \u201cindé- \u2018pendamment de leur si- \u201cstuation: financière.citent les-Évêques, \u201cque 4084 émissaires d\u2019une grande partie des problèmes sociaux Yécus.et par les L'Echo de Loulsevile /- Berthier © 14 avill 1962 / Régional 21 femmes, \u2018et par les hommes.C\u2019est dans cet ._ esprit de charité,\u2019 d\u2019accueil, d'ouverture et de respect des autres que l'AFEAS réaffirme ses positions.Ce Ee Nous travaillons \\pour favoriser et améliorer la .qualité de la vie.Nous ne Voklons.pas.que\u201d les- Jomnes a les: boues.Cultures commerciales Vote dans la région Jusqu'au 3 mai, les producteurs de cultures commerciales du Québec se prononceront sur l\u2019application d\u2019un plan conjoint pour leur production.Un référendum pour décider de la mise en place d\u2019un plan conjoint est toujours un événement déterminant pour les producteurs concernés.Les enjeux reliés à la mise en place d\u2019un plan conjoint sont grands et obligent tous les producteurs concernés à s\u2019impliquer et à voter au moment du référendum.Dans-la région de La- naudière, 246 producteurs sont inscrits pour ce référendum.Le Syndi- - cat des Producteurs -de Cultures Commerciales de Lanaudière travaille informer les producteurs sur les enjeux -du \u2018plan conjoint.Durant le mois de février, neuf réunions d\u2019information \u2018furent or-\u2018 : ganisées dans différentes localités de la région.De- - puis le début mars, tous -les producteurs sont rencontrés par deg produe-.teurs-animateurs afin de les informer de l\u2019importance \u2018d\u2019un plan conjoint : \u201cdans cetteproduction.: Pour le Syndicat des Producteurs de Cultures étape à franchir pour prendre en main la mise en marché et le développement de la production des céréales.Par la suite, les producteurs devront s'impliquer dans les différentes activités du syndicat afin d'orienter la mise en marché de leur production selon leurs intérêts.\"VILLA DU CARREFOUR Inc.Ly Le Te \u2018 Résidence d'accueil, d'un confort absolu, pour personnes âgées.Tout service inclus.NOTE: Pour accélérer.les procédures du vote, le t des Producteurs e Cultures Commerciales de Lanaudière demande aux votants de retourner leur bulletin de vote le plus rapidement possible à Marchés Agricoles du Québec.Commerciales de Lanau- Renseignements: dière, gagner le plan .11, Avenue Saint-Laurent, Loulseville conjoint est la première .(819) 228-4932 PROVINCE de QUÉBEC Municipalité de VILLE DE BERTHIERVILLE COMTE DE BERTHIER, P.O.AVIS PUBLIC Aux x Propriétaires, inscrits au Rôle d'Évaluation en vigueur dans la Municipa- | lité le 8 Mars 1982 et aux Locataires inscrits à l'annexe de la liste électorale, |- d'un immeuble situé dans la Zone IB-16, bornée au Nord par I'Autoroute Montréal- -Québec, à l'Ouest par la rue du Collège, au Sud par la Zone | MX-R-CB-4 sise en bardure de la\u2018rue Notre-Dame et à l'Est par des terrains | vacants étant partie des lots P.92, P.102 et P.107 du Cadastre de la Paroisse -de Berthier, par une partie du lot 107 du même cadastre, par une partie du lot \u201c106 du même cadastre et par partie des lots 101 et 103 du cadastre de la :: Paroisse de Berthier, et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeurs - ] et.possèdent la citoyenneté canadienne; \u201cQUE: \u2014 le Conseil-a adopté lors de la Séance régulière tenue.le ; 1982, le règlement numéro 610, ayant pour titre \u201cR - le règlement de zonage et le plan de zonage de la Ville de Berthierville afin de rendre la \u201cZone Industrietle IB-16\", \u201cZone mixte MX-C-IB-1\"; nË \u2014 les Propriétaires et Locataires ci-dessus visés peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin; \"QUE: \u2014 cette'demande a lieu selon la procédure d\u2019 Enregistrement prévue .aux articles 370 & 384 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle \u201c procédure les Propriétaires et Locataires habiles à voter sur ce règle- iy ment auront accès à un Régistre tenu à leur intention de Neuf heures a \u2018Dix-neuf heures les 21 et 22 du mois d'Avril 1982,-au secrétariat de l'Hôtel de Ville, 588 rue:DeMorftcailm à Berthierville; Te, our: \u2014 Je nombre requis de demandes enrégistrées pour que le règlement \u2026 fasse l'objet d'un scrutin secret est d'au-moins la majorité et qu'à défaut.de ce nombre, le régiement sera réputé approuvé par les Propriétaires -.et Locataires habiles à voter; \"[ QUE: \u2014 tout Propriétaire et Locataire habile à voter peut consulter le | F \u2026 règlement au bureau de la Municipalité aux heures ordinaires de bureau 1B + et pendant les heures d'enrégistrement; - | a QUE: \u2014 le résultat de cette consultation pär la procédure d'Enrégistrement .Sera annoncé dans la Salle des Délibération du Conseil de cette Ville, | 586 rue DeMontcaim â à Berthierville, à 17.10 heures.- 8 Mars |: lement amendant 4 \"quatré Sogou, a a ere.num jo Tate Ley\u201d à la Régie des matchs vante 1 2 070000 ou py 22 $s ar wh .\u201cVendredi et samedi | - pour une semaine seulement LE GROUPE - .Suzie Gadoury, Berthier- fm ms St-Alexis-des-Monts.(AVIS AUX AMATEURS | DE DANSE BAR SALON GHEZ Nr 91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon .(Autrefois le Centurion) - \u2026- Danse sociale: cha-cha, samba, .triple swing, disco et rétro - .orchestre LES DASSONICKS .Pour inf.: 228-9600 ou rés.: 220.2378 CHATEAU BELLEVUE 162, Maskiñangé, Saint-Gabriel de Brandon CLUB AUX PERROQUETS BLEUS > Vendredi et samedi\u201c \u201cLE GROUPE : .Quy ROCHELEAU anclennement \u201cQuébec Plus\u201d , BAREL bem | : 835-4771 (PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DE D'AUTRAY Aux contribuables de la susdite Municipalité VILLE DE BERTHIERVILLE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, par la soussignée, secrétaire-trésorière-adjointe, de la susdite municipalité, QUE: Lors de la première séance d'ajournement de la session régulière du mois de mars mil.neuf cent quatre-vingt-deux (10-03-1982), les membres du dit Conseil de la Municipalité Régionale de Comté de D'Autray ont adopté le règlement numéro 3.Ce règlement visant à accorder et fixer une rémunération au Préfet, aux conseillers, aux délégués de la MRC, à établir un tarif applicable pour les dépenses réellement encourures par les membres de la Municipalité Régionale de Comté de D'Autray pour le compte de la Corporation.- Le dit règlement est déposé au bureau du secré- taire-trésorier au 340 rue Frontenac, à Berthierville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.= .après sa publication après avoir reçu l'approbation ment à l\u2019article 428 du Code Municipal.| DONNÉ À BERTHIERVILLE, ce vingt-sixième jour du mois de mars mil neuf cent quatre- vingt-deux.(26-03-1982).sec-trés.adj.\u201cquatré-vingt-deux (10-03-1982), les membres du- Le dit règlement entrera en vigueur quinze jours | du Ministre des Affaires Municipales conformé- |.03-1982).L Aline C.Lambert SO 5 Sa al noo a oat La PROVINGE DE QUEBEC CE) MUNICIPALITE REGIONALE i DE COMTÉ DE D'AUTRAY: À Aux contribuables de la susdite ; Municipalité VILLE DE BERTHIERVILLE, AVIS PUBLIC.Est par les présentes donné, pat la soussignée, secrétaire-trésorière-adjointe, la susdite municipalité, QUE: Lors de la première séance d'ajournement de la session régulière du mois de mars mil neuf cent dit conseil de la Municipalité Régionale de Comté de d'Autray ont adopté le règlement numéro 2.Ce règlement fixant le lieu des sessions du Conseil, la localisation du bureau de la Municipalité, localisation du bureau du secrétaire-trésorier, les heures des sessions régulières du Conseil de la Municipalité Régionale de Comté.Le dit règlement est déposé au bureau du secré- taire-trésorier au 340 tue Frontenac, & Berthierville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Le dit règlement entrera en \u2018vigueur quinze jours : aprés sa publication.DONNÉ à Berthierville, ce vingt-sixième jour du mols de mars mil neuf cent quatre-vingt-deux.(26- Aline C.Lambert eme at + alfa et 8 Guy Déziel, Maskinongé; ville; Claire Dubé, \"4 Chantal Boucher, a | Githbort, Pierre Belle- mare, St-Justin; Suzie De- montigny, Ste-Angèle-de- Prémont; Sébastien Géli- as, St-Léon; François Sylvestre, St-Barthélemy; Par + trick Latour, St-I e- Loyola; Nathalie Robert, \u2018DEUX PAR Deux + let6-2ets< - Jet7-4et8.Jeudi, ve - vendredi, samedi Le groupe \u201cseront Johanne.Dau 4- France Gaboury, Gérald, chansonnier .1 = - Sy, Vertefeuille, \u201c Chansonalers vendredi ot samedi! - Af Manon Dupuis x ph VEDETTE SPÉCIALE \" : -pour la présentation - , officielle des °F duchesses du \u201cFestival nn la Saint-Jean\u201d -.- À présentées officiellement comme duchesses: 4 Nathalie Lacombe, duchesse du Petit-Bois duchesse -du Bas-de-la-Rivière inais, duchesse de Beau our duchesse du Pied-de-la-Côte- duchesse du village : .\".Danse ayec le groupe \u201cImpact\u201d - ES Prix de Pre ree \u2014 Tables chanceusss Entrée: $1.00 - sec-trés adj.=.) 2a tre etree mee iri + amet se Ay he pre bs TT maa, rr eS amare {we A ~ HOTEL MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy ; os BN ap SAE rr ne, TES Aras SL Nia TW ane, mare | \"2 | 514-885-3933 gnée, jf So icipa- dela| : cont sdu- | omté | 2, 4 nsell, | ina À ~~: Entrée libre\u201d pa \u201c Bienvenue à tous! .|| rville, andre ) ors romane: DU LAG TR du >.Seint-Étie-de-Caxton 7 1 À Grande finale de 1 .notre concours d'amateurs .- pour une-bourse de $250.00 .Samedi.le 17 avril Participants 3 Luc Chevarie : HH + ; ne Oscar Thiffaul Là Le Groupe Kite Lise Thiffault 3 Luc Lacombe Miche! Casaubon_ À Jocelyne Duhaime a Johanne.Leclerc.\" i ; DOMAINE DU LAC BAL Ch \u2018 Saint-Étie-de-Caxton a \u201cDimanche le 25 avril ; \" 3 GRAND FESTIVAL D'ORCHESTRES 4 + Les Versatiles, Sainte-Uraule -: -.; Cb : \u201cLes Jordaches, Saint-Alexis-des-Monts .\u2026 .Ü + 2 \u201cl'Ouest, Trois-Rivières: i A ; = Los pap, a Lorie oe 4 aoe d'Or Sma ; Fernand Bessette et les Bon i aritto dg © \u201c4 - Ja radio et de la télévision, Drummondville Lo À Le groupe Avenue, Yamachiche : =\" \" Ï its Doucet et ses musiciens, Trois-Rivières, ; Réjean oan Dupuis et les amis du Western, * Ÿ u disque, de la radio et de.f \"la télévision, Saint-Barthélemy .Réjean et son trio, Trois-Rivières \u2026- tas | Le avec votre Sgent loison, \u2018Informations: an LA MEL DE VENDREDI À ME CR LUE MAROL MERGREDÉ his \u2026 VENDREDI 7h16.TE RANCH Route 138, - Vendredi et samedi J orchestre Western et Populaire __- Tous les vendredis soirs E DAME DE COEUR .Pour Informations apples N° le boau Réjean tél.: 885-3259 +\" 4007707000000 00000 Ry 340 Saint-Laurent tél.: 228-2757 | Jeud-vendredi-semedi-dimanche LE GROUPE D.D.T.jusqu'au 2 mai Inclusivement Les Jeudis et dimanches musicaux dans la région.\u201cÀ SPECTACLES PAR SOIR - Entrée libre à AAA i: HOTEL WINDSOR Louiseville vous pouvez voir et entendre.les meilleurs ensembles : 4 \"Les vendredis et samedis 5 - 5 SPECTACLES par soir.; de 21:00h à 3:00 h.am oa | Danse tous les dimanches de 9:00 à 1:00 heures (PIANO BAR - LE PARADIS \u201cend, sam.dim.= # \u201cMusique et danse avec le groupe.\u201ci + DUO MELODE, NOUVEAU Dimanche à compte 2 de 8 heures à pois | _Bleriyeaue.à tous! EDI | du 16 dau 2 avril SAMEDI 0 % ot \u201cDIMANCHE 1h30 et 7h16 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1962 / Régional 25.SOIRÉE BAVAPOISE au profit du Club Armony inc.SAMEDI, LE 17 AVRIL 1982.\" à 20:00 hres (8:00) hres p.m.) au Sous-Sol de l'église de Yamachiche oncnestre: NORMAND Prix ou te: 5.008] et ses BAVAROIS Pi de prés BAR SALON RESEAN:PIC _ 4300, Grand Portage, Saint-Édouard Tous Tes vendredis et samedis 50s | - danse avec orchestre Claude Lefebvre Le King et son ensemble .\u2018 CLADE: = YOLANDE , vous Invitent à venir vous divertir avec eux.| _ Pour de plus amples Inf.: 208-2497 ; 4 een Les 4 GROUPES tés PLUS POPULAIRES 17, .DEUHEURE REUNIS DANS ~~.TE UN y MEME PROGRAMME: en v ~ EN Fe Ane SE ert @ she de a 26 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1982 / Régional Elles coûtent $2.75 pour une parution ou $7.25 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les pefites annonces.SE] oak 228-5532 A louer LOGEMENT de 6 pièces, tapis mur à mur, avec piscine.Situé au Do:naine Bellevue à Berthier.S'adresser tél.: 836-3462.RESTAURANT à louer à Saint- Barthélemy pour la saison d'été.S'adresser tél.: 885-3447 les fins de semaine.LOGEMENT de 4 pièces, situé au 260 Frontenac, Berthierville.Libre immédiatement.Tél.: 836- 6925.SAINT-CUTHBERT.Logement à louer, 42 pièces, moderne, avec chauffage électrique.Tél.: 836-7779 ou 836-2567.LOGEMENTS situés au 540, Saint-Dominique, Berthier, 5/2 pièces, 44 pièces meublé ou non, 3% pièces, meublé, service de buanderie, eau chaude fournie.taxes payées, service de concierge, stationnement.Téléphonez après 4 h.836-4890.LOGEMENT de 5% et 4'4 pièces aussi 32 et 1'4 pièces meublé, buanderie, conciergerie, eau chaude fournie.S'adresser tél.: 228-4392.FAIS-LE toi-même.Mécanique générale, débosselage, etc.espace à louer: $3.00 l'heure, Ber- thierville (centre-ville).S'adres- - 8er tél.: 836-7493.LOGEMENT très propre, 44 pièces, avec entrée de laveuse et de sécheuse, taxes de vi dänges et d'eau incluses.Libre le ler juillet.Tél.: 836-3372.; APPARTEMENT de 3 pièces, ENED rape pe \" meublé ou non, chauffé, éclairé pouvant servir comme place d'affaires, libre immédiatement, situé au 50, rue.Saint-Antoine, Louiseville; aussi chalets a vendre ou à louer à Charette.S'adresser tél.: 228-5889.SAINT-CUTHBERT, logement situé au 2062, Principale, 44 pièces.S'adresser le soir après 7:00 heures au 836-6636.; LOGEMENT de 2'4 pièces, dans .un sous-sol de résidence, rue _ Bellemare, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er juillet.S\u2019adresser tél.: 228-4108 ou 228- LOGEMENT de 5'4 pièces, situé sur la rue Saint-Laurent à Louise- ville, en haut du magasin Handy Handy, libre le 1er mai.S'adresser tél.: 228-5252 ou 228-4986.LOGEMENT de 3% pièces, libre immédiatement.S'adreaser tél: 228-4982, MAISON de campagne, 8% pièces, rénovée à neuf, entrée pour laveuse et sécheuse, grand terrain avec garage et remise, libre le 1er mai.S'adresser tél: 228-2192.LOGEMENT de 4'2 pièces, tapis mur & mur, au 291, Notre-Dame Sud, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228- 5977.LOGEMENT de 3% pièces, refait à neuf.S\u2019adresser tél.: 228- 2828.LOGEMENT de 34 pièces semi- meublé (ou meublé), un bas, situé au centre ville rue Saint- Laurent, Louiseville.S'adresser tél: 228-4449.LOGEMENT de 2 pièces, libre le 1er mai; logement de 3% piéces, libre le 1er juillet, meublé, chauffé.éclairé, taxe d'eau payée.S'adresser tel.228-3367 ou 228-4525.- LOGEMENT de 3% pièces, dans un sous-sol de résidence, rue Lu- .pien, secteur de la polyvalente, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille pour personne seule, - libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-4685.BERTHIERVILLE, logement de 4 pièces, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse, grand stationnement, et petit hangar.Tél.: 836-4596.LOGEMENT de 4% pièces, libre .le 1er juin, taxes payées, eau chaude fournie.S'adresser tél.: 228-9356.MAISON de 6» pièces, libre le 1er juillet, centre ville Louiseville.Pour informations, s'adresser tél.: 227-2875 après 5:00 heures.LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 341, Saint-Laurent, Louiseville, libre le 1er mai.S'adresser tél.: 228-3014 ou 228-3263.YAMACHICHE, logement de 3% pièces, chauffé, éclairé, entrée pour laveuse et sécheuse, 2e étage, libre le 1er mai, situé sur la \u2018rue Saint-Jean.S'adresser \u2018tél.: 296-3978.LOGEMENT de 4% pièces, libre - le 1er juillet, centre ville Louise- ville.Pour informations, s'adresser tél.: heures.LOGEMENT de 3% pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre le 1er mai, situé au 91, (A À LOUER \u201c Logements à prix modique, poôle et réfrigérateur compris, pour rsonnes de ans et plus.S\u2019'adressez à .OFFICE MUNICIPAL DE SAINT-PAULIN I 819-268-2026 819-268-2884 Saint-Paul, Louiseville.\u201cS'adresser tél.: 228-4416.SOUS-SOL de 3% pièces, meublé à neuf, chauffé, éclairé, entrée pour laveuse et sécheuse, $240.00 par mois, taxes Louiseville.S'adresser tél: 228- 5018.' v.LOGEMENT de 4 pièces, tapis mur à mur, au 291, Notre-Dame - Sud, Louisevilte, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228- - 6877.SAINT-GABRIEL, appartement de 1% pièces, meublé, chauffé, éclairé & Touer pour personne.(seule) ou couple d'un certain âge, situé en face de l'église.Inf.835-7061.APPARTEMENT à louer de 4% pièces, meublé ou non meublé, libre immédiatement au 640 - FrontenacBerthierville.Tél.: 836-3401, 7 227-2875 après 5:00' payées, situé sur la rue Pie XII; - LOCAL à louer pour bureaux ou commerce, dimension 925 pi.car.situé à Saint-Barthélemy.Tél.: 885-3366.LOGEMENT de 3'4 pièces situé au 664a, rang des Cascades, Berthierville, libre le Jer juillet 1982.Tél.: 836-7556.SAINT-CUTHBERT, logement de 4% pièces, entrée pour laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, chauffage électrique, libre le 1er mai, Tél.: après 4 h, 836- 7889.MAISON à louer de 6% pièces, i située à L'Île Saint-lgnace, tél._ 836-3466.A vendre FOURNEAU neuf pour cabane à sucre, valeur: $695.00 pour | $495.00.S'adresser à Atelier de soudure Gagnon, Saint-Juslin, tél.: 227-2117.CONGÉLATEUR en très'bonne condition, 18 pi.cu., couleur blanc, 3 ans d'usage, cause: beaucoup trop grand, S'adresser | tél.: 268-2201 après 4:00 heures.UN TERRAIN situé au 985, rue * Casaubon à Louiseville.S'adresser tél.: 228-4486 MOTO Honda CM 400T 1981, 4,000 km, trés propre.S' adresser tél.: 227-2865 après 7:00 heures pm.- : 2 STÉRÉOS en excellenté condition.S'adresser tél.: 227-4535 sur semaine après 6:00 heures et les fins de semaine.ROULOTTE de 21 pieds Holiday 1972, très propre, toute équipée, auvent, antenne de télévision, douche, prix: $4,500.00.S'adresser tél.: 268-5415.ARMOIRES de cuisine avec dessus de comptoir moulé aussi cul- sinière électrique Bélanger.Si intéressé, s'adresser tél.: 2853.228- 836-621 0 » FERLAND & BAR or Me Michel Ferland, ba.Me Michel Bélair, dec.70, Place Bourget Sud.puresy.\u2018a Berthier suite 300 B _ 181, Champlain Joliette cr \"Pour Information: _ 759-7412 \u2019 836-4212 aay ober tS \u201cCLAUDE VERTEFEUILLE we.ASSURANCES GENERALES 2885 le soir, © * 2 LAMPES de salon futuristes, en chrome, une de table et une sur | pied, 5 ampoules chacune, 3 intensités, très bas prix.S\u2019adressar tél.: 514-836-4061 après 6:00 MACHINE à peinture Keily Croswell-pour faire ligne de.stationnement.S'adresser tél.227- 2782.\u2019 \u201c L-PIERRE sea B.SC A AG.* ARPENTEUR-GEOMETRE - | 30, Place du Marché (Édifice Tessier, C.P.9 J Berthlerville 4 .\u201d Tél: (619) 228-2631.\u201cLéo Béland; tél.rés: 268-2840; Bur.: (819) = Rés:: (819) 228-0600 \u201c-ENTREPRENEURS- Imitation de © pierres of de briques.i a - Aussi revêtement d'ekuminium ta Fi rate : 2\" Gonfiez-nous le soin de \u2018 nettoyer vos tapis et carpettes , : - Nettoyage à à la a vapeur.CHALE 4 vandre.414 pieces.ee a oo votés Sacs var ser tél: 268-5032 aprèe 6:00 heures.\u2014\u2014 En are-moleur, ue, .00.hype ltr 208-2446.Twinetar 10680, de mar- avec dossier, ALCL _ XN 835-5539 836-2567 \u2018 Coffrage \u20ac de tous genres \u2018 Solage Résidentiel et entrepôt Footing L Estimation gratuite + 63, Saint-Martin, Louiseville ' 819-228-9320 ou 228-4210 (jour) \u2026_ Ou 228-3205 (soir) 6 GATHER fiSCRIOLE Inc.; - PARQUETERIE sa de planche age de planchers sans poussière > Finition plastique.(Gemkote) \"Pierre Verner 1710, Principale, Sainte-Ursule.Tél: (819) 228-3000 : yr Bi in yo \u201cvar et ratataici \u201d \u201c-Chène \u2014 rt ; \u201cEscaliers de tous genres | j YVES Es Hn ut.Ma C1 227-2002 St ep rr cn NE 3 lar PR 4 0 af OAL Bh AFA gd » : Nek , 2 + 28 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 14 avril 1982 / Régional À vendre UNE ROBE de mariée d'été avec crinoline, voile et gants, grandeur 5 ans, trés propre.S'adresser tél.: 228-9576 ou 228-4486.NOUVELLE collection prin- temps-été \u201882, notre cave aux aubaines déborde de spéciaux sans précédent.Lot de bottes à $10.00 et $20.00, sandales de $1.00 a $10.00, souliers d'enfants de $3.00 a $8.00.souliers pour hommes de $10.00 a $20.00.Les vrais spéciaux se trouvent chez CLAUDE DOYON CHAUSSURES INC.303, Petit- Bois, Maskinongé, (819) 227- 2041 PATATES de semence certi- tiées et patates de table à vendre.S'adresser à 1486, Rang Barthélemy, Saint-Léon, tél.: 2) CLINIQUE ROY & PICOTTE a 45, rue Saint-Laurent, Loulseville | ADE eae {| Chirurgie dentiste \u2018Optometrists : : © 9) 228-5515 (619) 228-5575 \u2014\u2014\u2014\u2014 | \u201c Décoration repr = pn point \u2014 he \u201c| a Service à domicile.- - \u2018 5 18, boul.Est, - 181: 227.2756 Maskinongé \u201c 3 TAURES avec leurs veaux, 2 taures vélant bientôt.S'adresser à André Maibeul, 900, rang Bel Automne, Saint-Barthélemy tél: 885-3248.ARMOIRES de cuisine sur mesure, en toute sorte de bois, en plus de nos modèles habituels, j'ai maintenant tous les modèles de portes Européenne, ex.: ar- maires 24' linéaire choix de.15 modèles de portes massives, dessus moulé et installation incluse, intérieur des armoires blanc en mélanine, facile d'entretien, prix $2,000.00.S'adresser tél.: 514-835-4910 demandez Jean-Louis.PORTE PATIO de 5 9.Aussi 1 antenne t.v.Les deux en bon état.Tél.: 836-2452, PAILLE à vendre, 600 balles pressées à la broche.Pour information, s'adresser tél.: 264- 5353.POELE Moffat, 5 ans d'usage, plaque chauffante Corning Ware, four autonettoyant, couleur jaune.S'adresser té|.: 228-3230.CONGÉLATEUR en très bonne condition, 18 pi.cu.couleur blanc, 3 ans d'usage, cause: beaucoup trop grand.S'adresser tél.: 268-2200 après 4:00 heures.JEUNE taureau descendant \u2018de mère de 18,000 a 24,000 Ib; aussi jeunes chiens Berger Allemand .de 2 mois; Ford LTD 1971.S'adresser tél.: 228-2431.neuve, s 227- Lampe radiateur à flamme bleue, modèle 37, Aladin, S'adresser tél: après 4:00 heures écuritaire.2561 \u2018 (PR Jour: (614) 835-3381 Soir: (514) 836-2474 FOR EC! C.P.1504, St-Gabriel-de:Brandon, Qué.JOK 2N0 FOSSES À PURIN DE TOUS GENRES Compagnie québécoise \u2018au service de l'agriculture PRINTEMPS été, nouvelle collection, vêtements mode pour fillettes de 7 à 14 ans jeune fille, 5 à 13 ans junior, prix très avantageux pour vous.Venez voir au Salon Mode Jeunesse, 190, 1ère rue Louiseville, 228-4910.POUR tous vos besoins de \u2018boîtes de tire, sirop, méches à.entailler, filtres à sirop en feutre ou orlon, chaudières en aluminium, thermomètres, chalumeaux.S'adresser à votre Quincaillerie Paul Lacourse & Fils Inc., 97.Saint-Laurent, Maskinongé, 819-227-4555.MOTEUR 351 et transmission Ford 1964, en bon état au prix de $100.00 aussi pare-choc 1975 Buick, tout neuf, $60.00.S'adresser tél.: 264-2140.ROBE de mariée avec chapeau et voile, grandeur 11-12 ans, prix: $200.00.S\u2019 adresser tél.: 228- 5057.ÉQUIPEMENT de camping comprenant une tente et un plancher de 14\u2019 x 14\u2019, réfrigérateur 5.1 pi.Cu., poble a 2 ronds, fanal et chaufferette fonctionnant-au gaz propane, prix à discuter.S'adresser tél.: 227-2626 après 5:00 heures.- MAISON mobile 12 x 65, en bonne condition, aussi pour vente et achat de chevaux, voitures, attelages.S'adresser à Hervé Fleury, 1121, Gérin, Saint- Justin, tél: 819-227-2253.; PAPIER peint à vendre, $3.00 le rouleau (50 p.c.).S'adresser à \u2018 .André Gingras.Décoration, 15, -.Boul.Est, Maskinongé, tl.: 227: .4515.MAGNIFIQUE occasion: réfrigérateur 17 pi.cu.sans givre, General Electric, blanc: cuisinière 30 po.General Electric, blanche: laveuse et sécheuse West - tinghouse: le tout très très propre aussi un moulin à coudrs Elna, automatique, en parfait ordre; un téléviseur noir et blanc Flet- twood, meuble, 26 po.avec radio et tourne-disque, en parfait ordre.3) intérasse, 8'adresser tél.: 228- 118.CARROSSE landeau Gendron, transformable en poussette, [it d'auto inclus, prix $45.00.S'adresser tél.: 514-836-6149 demandez Monique.\u201c Normandie tél.: 228-554 CHALOUPE en fibre de verre de\u201d | 12 pi.trailer de 12 pi.chaine \u2018 block électrique 1 ces able sont ® Boer 2 TÉLÉVISEURS couleur 25 \u2018 viseurs couleur Admiral 14 .poucés, presque neufs, $250.00 chacun.S'adresser au Morel .4 PNEUS Michelin, presque neufs, 2 d'hiver - (P-206-14) et 2 - d'été (F216-14) S'adresser tél: 836-4431.LES PEINTURES C.IL.garantissent le remboursement entier du prix d'achat si vous n'êtes pas entièrement satisfait du produit C.I.L.cilux, super latex, émail mat ou semi-lustre, en solde cette semaine à $19.95 le 4 litres.Appelez dès maintenant & 228- ~~ 4760.Réjean Isabelle Inc., 381, \u201cSaint-Laurent, Louiseville.CHEVAUX \u201cPercheron\u201d 12 an, mâle, 1 \u201cStander Bread\u201d pouliche enregistrée, 2 ans.S'adresser tél.: 268-5085 le soir à Saint- .Paulin.SET de valises vert avocado, intérieur gold, comprend 4 valises $75.Porte-bagages pour auto $15.Poussette pour bébé avec roues pivotantes $30.Tél.; 836- .3327 \u2014 836-3210: MOTO Honda 360 T, 1977, très > propre, et en très bonne condi- : - tion, prix à discuter.S'adresser tél.: 228-9378.8 MOBILIERS de salon néufs, : \u201c vendu à prix réduit, velours ou Ÿ nylon, payez et emportez.S'a- : dresser à Mobilier de salon Artik .Inc., 1210, Petit-Bois, Louiseville, .: manufacturier, tél: -819-228- ; \u20182851 CL TERRAIN a vendre, Saint- Damiei-de-Brandon, lac Ques- nel, bord de l'eau, grandeur 15,200 pi.car, Lot 39-46.Tél: i 1-819-376-9192.| ae TROIS CHAISES \u2018de salon de style moderne, comprend 2 de .couleur beige et l'autre rouge brique, presque -neuves\u201d Téléphonez après S-heures à-836-6006.RI TERRAINS & vendre, rue Jo- -nathan à Saint-Alexis-dés- Monts, 170\" de façade X 100\".de profondeur, Ds 2a er se Gresser i.265-27 Excavation - \u2014 ; Estimation \\_ | CARBONNEAU & FRÈRE.Levage de maisons Déménagement de bâtiments - de tous genres -40, Saint-Marc.Sain-Alexis des: \u201cMonts, som | \u2019 Solage de béton sur les lieux 1 » \" PAUL ER TS @ YVAN Heures d'ouverture: Jun.mar.jeu.ven.de 4, ave Saint-Laurent, \\_ 7 Vundi soir: de 7:00 à 9: (819) 228-4080! (819) 2285021) CLARK GILLES LESSARD Denturologistes \u201cFabrication et réparation de prothèses dentaires 9:00 h, am 4500h.SE 00 pm.(Clinique Roy o Plcotte) aw (819) 265.2871 nan 1e propriété dem.Paul | Frapplen) sa NOËL SIMARD, dd.Denturalogiste as ge Sie dow roy Dépositaire | CLAUDE semua, bo.Ï \u2018 Denturologiste ; i, rs vendredi soir seulement a JUMENT de travail, 7 ans, pesant 1,400 Ib.qui mettra bas en: mai aussi Palomino, 3 ant, E dompté pour l'équitation.S'adresser tél.: 819-228-3721.\u201clonial, idéal pour chalet, comprenant divan-lit, fauteuil berçant, .prix: $90.00 aussi bicycle de - Culture physique, 6 mois d'usage, prix: $70.00, prix discutables.- \u201cB'adisssertéé: 228-5278 après 4:00 tieures:.- BULK TANK de 150 gallons en parfaite condition; lavabo double - en stainless; réservoir à l'huile ou de 200 gallons; monte- .Àà gaz balle de 20 pieds robe de carriole Ç 2 La S'adresser tal: 228- \u2019 diésel, avec loader 4x 4, ouRord.5000, diésel, super.majaur, 1964, servo-direction, poulie sur le côté et beaucoup de machines dé =?2 coles.Tél.: 514-835-7989.New Holland _Trdsteurs Landini \u201cUniversal ih \u201cachèéterais visille grange, maison, bâtisse ou autre pour démoi- TRACTEUR, 1976, White 1270, \u201cASPIRATEUR « central Vacu- Maid.Vente & installation.Estimation gratuite.S'installe dans toute maison neuve ou déja existante.S'adresser & Marcel Guillemette, 830, Sainte-Anne, Yama- - chiche tél.: (819) 296-3351.IMPÔT.Conñalssantes \u2018acquises et réputation faite.Un _ simple coup de fil.Claude Tur- .MOBILIER de salon de style Co- - ner, 228-3917.\u2014\u2014.NOUVEAU, -décapags.de tous - enres et finition de meubles; S'adresser a 161.: 228-3560.* , 2 PARTICULIER, vous: voulez ; - Aaire sécher votre bois, nous pouvons vous aider.S'adresser à.\u201d Métier Clément Inc, 941, rue Clément, Saint-Justin, tél: 22 2311.< LL - : BESOIN urgent de laveuses, sé -cheuses, poôles, réfrigérateurs, en fonction oy non, aussi mé- .nage au complet, antiquités aussi lir.S'adresser à Réjean Gélinas, 281 Petite-Terre, Yamachiche, tél.296-5068.; ; EOUIPEMENTISE \u2014_ | HRB UN ™ = r.X79 Saint-Laurent, Maskinongs, J Te: (819) 227-2245 ; Équipement d'étables et po INC - \u201c4 a JUTAAS\", \u201cHOULE\u201d, \u201cBADGER\u201d - =\" STRUCTURES D'ACIER ses Saint-Charies; Saint- _ Tél.: 228-5604 Léon.\u201c.usagé et en bon état.S'adregeer i ; comprenant 3 chambres à REMERCIEMENTS au Saint- x Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, RB .ACHÈTERAIS sîto'à moulée | 2 8215 tonnes, ! tél.227-4524 déemandez Bouchard, sur l'heure des : 'EDUCATEUR \u2014 4 nel demandé 4 la Garderie Gri- JF, boullis.Si as faire parvenir votre curriculum.vitae &: 121, -; Petite-Rivière, Louiseville, Jsv 7 11 Tél ms da ee AE pr ur re ee \u2014 @® \u2014 PER AUBAINE Magnifique butigalow genre \u201csptit-level située à 141, Glou- tier, Louiseville 7 pièces , pierre naturetie, sous-sdi fini, salle CE Tapis ru 16 Ba 200 jm ee Pa Da D ap 0 > va | es icc pane co & Lo ead SET = = » £5 PI ni Vi PB Sp ue bor A Ces ee rente ei Xo 114, rue'Saint-J Divers .COUTURIÈRES avec expé- DISCO DAN, disponible pour tout genre de réception, anima- rience pour travailler tion, musique variée, jeux pour .pantalons et manteaux 2 à 6X tous les goûts.S'adresser à-Da- ans à domicile aussi opératrice .| nis Lafond tél.: 228-3346.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.B.L._\u2014\u2014e\u2014rare « pour machine overlock.S'adresser tél.: (819) 228-4818.\u2018 IMPÔT 81.Préparatiofde votre rapport 81, service compétent et confidentiel.Pour rendez-vous, SHIAD SU: m \"s'adresser fél.: 227-2021.assage japonais.Vous avez des problèmes d'ordre physique: le shiad su .peut vous aider.Découvrez votre corps et vivez en santé.Prochaine session: 17-18 avril, and mateurs Pierre Hénault et Monique Roy, thérapeutes shiad au diplômés C.A.S.M.S' adresser COVER Dany, prendrais en pen- personnes âgées avec de plancher, à prix très tué au 291, Notre-Dame Sud, Lovisavile.S'adresser tél.: 228- tél.: 373-8495 ou 375-0768._ ra ( BOUTIQUE SERGE ET RÉNALD y» FLEURISTES Inc.Deux boutiques en: une.Ss SCadeaus st fleurs pour toutes occasions.101, nie Saint-Laurent .1 SERRE DE LOVSEVILIE Doris et Michel Pellerin \u201c+ \u201c \u201cOuvert le dimanche de 10:00 a.m.à 100 pm] 350, rue Saint-Marc, Louisevillé, 228-5270 : Livraison * CHARLES BÉLAND - 2 et conseil juridique ~~.390, Saint-Laurent, - Sn | .Bur.: .; - Rés: (19) 2283077 \u2018 19 228-30 Oe NOTAIRE > Conseiller juridique \u201c(coin Sit-Gabrle) : \u201cVille Sainit-Gabriel oo : Tél.bur.: 836-2660 168: 095-2007 | A CI 2202783 \u201cnotaires ae Me Miche! Masson ét Me Luc\u2019 Levasseur tron tora doin: out sur le méme modique si- Louiseville, (819) 228-9131.) Tel.819) 228-4721 vert du 13 mars au 30 avril.Ca bane à sucre Alain 841, rue Savoie, Saint-Justin\" 227-4847.MARCEL LAPRISE, o.D.Optométriste Examen de la vue verres de contact, lunettes rééducation visuelle .-.|.137, rue de Lanaudière, Ville Saint-Gabriel | - Sur rendez-vous tél.: 835-5363.(ame THERESE LAROSE G GAGNEN \u2018 Représentante | A, scence DE Votre.: | .THERESE BELLEFEUILLE EN RÉCUTRE \u201c4 ee Mari-Vitoin; C.P.156 Tél: (819/202-5131 ge iY __Détontour d'un permis du Québec ny BELLERIVE INC.+ le | DESIRE DÉSIRE transéor Lavaitrie- | | TELECOM ENR.I= 5 , Robert Fortin \u2014 Jean Cloutier, ~ Et aot / Burr 14 vt 1502 or \" WXTERMNATEUA DES CAU Cau- .j arr Sharbroo exterminons prop rage pu- vailier comme aide-terrrier, 0 3 Dakin To res de avai naises, puces.fourmies, ron- 8NS Jexpér ence, acrecen th 208.| - Demande de tél.: 1-586-1627 après 6:00 es verre Er 810) 228 010 ou 220-DE0.\u201crer puturières à DÉBOSSELEUR ntre, 20 =» FRAY de cape 7 en de domicile.ans d'e: Le sos sor- LA LA GARDE AE GRIBOUILLIS der pour I pour linge pices.Bo Mdresser | à Jacques M4 2e ee servi 18 mois & ans, Ctesaire si possible.S'adresser © d'enfants (robes 2272004\" MAKINNDS.Elle eet sitube au 121, Petite: per Courrier &: Estelle L Casler pour fillettes) Re a Ao, ELL au do2ans Péri Torre 850 roue rou REPRESENTAN CE) eras : votre paroisse, peut vous de P'us amples informations, tél: trav bijoux de à 6 ans X.\u2018dans 228-4398.et cosmétiques Michel rapporter de $6.00 à $8.00 \u2014_\u2014 Lynn, aucun investissement.S'a- possédant machine .l'heure.Pour recevoir gratu JE SUIS acheteur d'animaux dresser tél.: 265-2332 entre 5:00 , ordinaire ou overlook._Mment notre catalogue, écrivez 8 To ladies.Nous payons # 9:00 heurse p.m.S'ad à Maison Fuller, C.P.125, Joliette, | le plus haut prix du \u2018du marché.S'a- resser tél: 1-514-769-1025.dresser à A.Bari & Fin, Mask \"EXTERMINATION: Insectes.227-4601.CABANE À SUCRE: nongé, tel.; 1-819-227-4871, rongeurs, estimation gratuite.demandez Mme vations pour vos fôtes de su oo nous acospions les ras d'appels, Lou! Savile, Extorminaton, Béland Pp Réservez immeédiatement Ja \u2014\u2014\u2014 _ _ .| date.Ouvert 7 jours par semaine ATTENTION.Vous désirez faire REMERCIEMENTS au Saint- sur rendez-vous seulement.Ou- un grand ménage, netioyez les Esprit pour faveur obtenue avec murs, etc.et vous n'avez pas le promesse de faire publier FF.temps.Appelez-moi, Pour un travail propre.Yvon tél.: 228-3181.YAMACHICHE TRANSPORT ENR.Tél: MONTREAL: (514) 849-9244 | \u201cPOUR LA REGION: (819) 228-9535 Service quotidien entre Montréal no - et les localités suivantes: - Louiseville - Pointe du Lac - St-Barnabé St-Léon - St-Sévère - Yamachiche + 15 an opin | 228-4566 {JE Con Du RADIO- : ROLAND DOUCET, prop.\u201csai, Grande Carrière, Louisevile.L LE : Es Réparation de TV.\u201csystèmes de son de toutes marques.Électronique industrielle : techniciens autorisés: rtf oi pr \u201cia Peitte-Rivière, x \u201cCouvent x él: 228-4110 + \u201cVATE ET RÉPARATION D.Dépésitaire Zien & Toshiba aritennes \u2014 .fours et rotors - à ane de garantie sur pices et service -de sucre dans leur 7 : lon Je \u2018l\u2019enseignement nécessaire pour mieux contrôler sa maladie.Les Ffecherches actuelles sont donc dirigées vers une meilleure - .compréherision de- la maladie et tentent d\u2019appliquer de nouvelles techniques qui permét- tent un contrôle du : sucre à peu près égal à celui du un pancréas normal.} \"La pompe insuline Un appareil, récemment commercialisé, le glucométre, permet aux diabétiques de mesurer : de façon précise le taux - et de savoir s\u2019ils vent ou non prendre des aliments plus riches wm en sucre.Cette seule innovation technique donne au patient une : sécurité et une indépendance qu'il n'avait pas 3 auparavant.«I] est x usoire, 46 Montréal, de traiter efficacement un diabète tion d\u2019insuline, car cela \u2018 habitudes alimentaires des gens et donc au | fonctionnement du \u201cpancréas.» Une ving- \u201c\u2018taine de diabétiques tent donc présentement | - urie pompe à insuline.| \u2026 Cette pompe, créée il = \u2018y à deux ans, injecte constamment de l\u2019insuline à l\u2019aide d\u2019une ai- nence sous la peau.Avant chacun des repas, ne correspond pas aux .- montréalais expérimen- | Chiasson, br aris .\" gue 4 I'Hétel-Dieu der + avec une seule injec-.-.- guille placée en perma- NORMAND RADIO T.Y: \u201851, Grande Carriére, Louiseviils, 228-4400 La différence, c'est notre service le diabétique presse ou Loue un bouton pour ugmenter.ia quantité .\u2018 dns insuline nécessaire Cessionriaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me JA.Coutu, Me JH.M.Gout of Me J A: Ferton.- or .qe.| (CLÉMENT BRISSETTE) 11°\" SERVICE -.| ] sur toutes les es disposer.J.3 ~technicien,\u2019 14 ans d'expérience Lie = \u2014 pou ec de 1 & réfrigérateurs., 8 podies.fr 7 (619) 227-2506 ac Cette pompe à injoc- À à séché © 2 laveuses «i BE -n'oblige ol 3 eats ol 2 congelateurs A ajuvegnoee ' pes de diabéti ue & - A Agent autoried Inglis, * i Ea ¢ RADIO-TUE #1 PR voue prendre a : CE esting ; x A :_anstalition antemnes = co lH veut unre C= : 4 CL We .house.GE.Hot Point.; Étectronome \u2014 Panasonic \u2014 Technics \"pas plus consistant, fi 1 à Pa da - Vente et service = n\u2019a qu\u2019à injecter plus i we (614) 885-3819 \"=\" \u2018I \"LA ob le service est sans reproche.: d'insuline à condition A : és Re em toutefois qu\u2019il a na 4 £3 _ -\u2014 .A - .tienne son poids ; f (819) : 220-5859 COUTU T-V UT a Chez les pacte qui * : LUC BRISSEITE Enr.© Bema - - Poressionnants.La conduction nerveuse \u201cs\u2019est normalisée sind ; que la circulation san-\" | Service en réfrigération domestique el corvrerai.1 = Bull-tank\u201d \u2014= Air conditionné .« Réfrigérateur - \u2014 congélateur.pu Aer \u2018Saint-Laurent, Maskinone \u201c|\u201d guine dans les mem férieurs, et les NX pop \" \u201ca a at TL he 32 A pt rm dh co BS, hr At mad - >= tb 1e gg hn An A Se A Le = Coe + ; , PUREE GNESI I Ce .pau - An mae pm A a a ms a A a EE ts AL eS oi.a ke nd em yh rs in, Yin Sy A IY = _- TY : \u2018ar rap ocre = et ie ne Quai gs rm yb nh, A Wore on hal save pa ad : - a.pee areas A 4 Thr * 0 Palle oo ~ pe 4 à _ we * > ry UT IN SIN TE frm\" EEE NAIA EN ASR CH a \u2014 30 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 14 avril 1982 / Régional MAISON de 3 logements située à 251, Sainte-Dorothée, Louise- ville.S'adresser tél.: 228-3211.BUNGALOW 53\" x 27\u2019, 6% pieces, \u201csplit\u201d avec garage, coin de rue, 280-4e rue, Louiseviile, très propre, chauffage électrique, sous-sol semi-fini, libre le 1er juillet, à vendre ou à louer.Personnes sérieuses seulement, s'adresser tél: 229-2711 et demander Normand Lessard.CHARETTE, maison de 5% pièces, grand terrain, près d'un lac, taxes minimes, offre raisonnable acceptée.S'adresser tél.: 819-538-9288.MAISON mobile, 60' x 12\u2019, avec ; ou sans terrain.Tél.: 836-6641.Immeubles ks MAISON de 2 logements à vendre de 5%; pièces chacun, garage double, prix à discuter, située à Berthierville.S'adresser tél.: 228-5917.YAMACHICHE (village) 235, rue De Carufel, bungalow 26\u2019 x 40\u2019, construction 1980, briques et aluminium, électricité et chauffage électrique $600.00 par année, 54 pièces (haut), 1 chambre (sous-sol), taxes scolaires et municipales de $351.00 par année, cause de la vente: Transfert, prix: $49,000.00.S'adresser tél.: 296- 2288.PROPRIETE de style Espagnal, 29' x 45\u2019.6 pièces, sous-sol fini, logement de 22 pièces, terrain 150° x 130°, avec deux entrées * asphaltées, située au 780, Belle- mare, Louiseville.S'adresser tél.: 228-4108 ou 228-4486.- 10% LES Louiseville : RAMONAGE DE CHEMINÉE escompte avant RAMONEURS DES MONTS monage, installation tuyau à fumée rogram d'entretien, Srévention.St.Alexis des Monts : (819) 265-3263 (819) 228.3586 le ter juin.L.Dupuls: \"J.McMurray DEPANNEUR A VENDRE Saint-Barthélemy Bâtisse et logis de 572 pièces, située sur la route 4 38, bière et vin, chambre froide, arrêt d'autobus, bon chiffre d'affaires, très grand terrain de 253 x 600, cause de maladie, acheteur sérieux.S'adresser au tél.: 514-885-3244 / NOUVEAU AU QUEBEC OLDE WORLDE Pour personne ambitieuse et sérieuse a temps partiel.Vous avez l'occasion d'augmenter vos revenus et une sécurité \"\u2019dont vous recherchez pour l'avenir.M.De Carufel (514) 254-1978 ATTENTION CULTIVATEURS! \"A vendre semeuse a grains et petites graines, sur roues de fer, filleur a foin avec hydraulique, charriot a ensilage, .bassin de lavage en stainless.FERME MASKI Enr.308, Petit-Bois, Maskinongé 227-2722 x Jacques Desrosiers, M.Vinique Vétérinaire - de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville ©.ToL 220-3081 ol ln Hgne 228-5151 oat défectueuse, 9 .(wc LEMIEUX & GABOURY, -:.Vétérinaires a 2 Pratique générale s as} | ACHETERAIS comptant fermes avec ou sans roulant, maisons de .campagne, boisés de toutes grandeurs, érablières, grands terrains vacants.Appelez à Saint-Gabriel-de-Brandon, tél.: 835-7378.SAINT-ÉDOUARD, ancienne, maison de 2 étages, dans village, 52' x 110', chauffage électrique, foyer franklin.S'adresser tél.: 268-2302.BERTHIER, bungalow, facade de brique, au 210 rue Goulet, hy- pothéque a 10%% jusqu'en août 1983.Tél.: 819-228-3628 0; 514-836-6139.SAINT-ÉDOUARD, 8 pièces, possibilité d'un loyer au sous-sol, terrain paysagé.S'adresser à M.Beausoleil, tél.: 759-1477 ou 835-7457.MAISON de campagne, 24 x 40, 5'4 pièces, chauffage électrique et au bois, terrain de 190 x 130, construction 1965.S'adresser à André Saint-Louis, 2041, Brodeur, Saint-Paulin, tél.: 268- 2813.LANORAIE: maison recouverte d'Alcan, 2% étages, 2 salles de bain, système de chauffage, meubles usagés et antiques.5'adresser les 18, 17, 18 avril au 37, Louis-Joseph Doucet, SAINT-GABRIEL-DE- BRANDON.A vendre ou a louer, maison de 2 logements, un de 6% pièces et l'autre de 3% pièces.L'isolation a été faite dans les 2 logements, selon les normes su Gouvernement.Tout offre raisonnable sera acceptée.-Tél.: 836-4113 et après 6 h.836- DÉPANNEUR, épicerie, boucherie, licencié dans le secteur Brandon avec équipement complet et très bon chiffre d'affaires, résidence maison mobile, cause de la vente: maladie, acheteur sé- \u2018 rleux seulement.S'adresser tél.: (514) 835-2133.BUNGALOW tout brique, 5% pièces, sous-sol semi fini et grand terrain clôturé 80' x 195\u2019, prix très intéressant, endroit .calme en campagne, près de la ville au 1443, Petit-Bois, Louise- ville.S'adresser tél.: 227-2758 le | soir de 6:00 à 10:00 heures.MAISON située au 671, boul.Saint-Germain, Louiseville, 9 appartements au premier plancher, sous-sol terminé avec foyer, bar, .cuisine, chambres, alle de séjour, être louer avec chambreurs, transformer en loyer, etc.Pour rendez-vous, s'adresser tél.: 228-4020.FIDUCIE PRÊT ET REVENU - Courtier ANGELBERT JUNEAU \u2019 Charette ; Magnifique cottage suissé, construction récente, extérieur en ciira rouge, foyer au salon, paysage magnifique; à vous l'aubaine.EX \u2026 Saime-Ureule .Maison mobile, meubiée, terrain 16,000 pi.ca., moins de.$17,000.00 Saint-Barthélemy Duplex, rénové, proximité du vil Salnte-Ursule: cousge rénové, route 348, moins de $19,000.00.Érablière, 36 nts, dre 6 pars, sae \u2018w= À VENDRE rs a 8.+ .; «Lots de terre de 144 arpents boisés.- ~ Projet de subdivision de 48 terrains - + \u201c7 tarpentage et défrichement Aves équipement lourd dans Saint- \u2026- Toute offre sérieuse sera considérée Pour informations s'adresser ° ce 1-514-722-3598 Co cor JOST 1546785730 x MAISON de 2 étages, possibilité d'un loyer au sous-sol, terrain de 75' x 200\", garage 30° x 36\", bâtisse 16° x 20', prix à discuter.S'adresser tél.: 1-819-265-2197 ou 265-2450._ MAISON neuve située à Cha- rette avéc terrain boisé de 250\u2019 x 600\u2019.S'adresser tél.: 221-2028.\u201cMAISON de campagne située à Saint-Barnabé, 7 pièces, avec grand terrain de 100\u2019 x 200\u2019, très bien située, route entre Saint- Barnabé et Charette, intérieur entièrement rénové, toute offre raisonnable acceptée.S'adresser tél.: 264-2182 ou 264-5282.PROPRIÉTÉ à vendre, occasion unique, située près de tous les services, au centre de la ville de Louiseville, salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres de bain, 3 chambres à coucher, bureau, salle de couture, garage avec\u2019 porte automatique et cour privée, cause: mortalité, pas d'agent, 7 S'adresser tél.: 228-5313 le soir.LOUISEVILLE, maison de 54 pièces, avec sous-sol isolé, située au 220, 4e rue, secteur Caron.S'adresser tél.: 228-4727.PETIT domaine de 12 arpents avec maison.S'adresser tél: 836-2279.MAISON de 6 pièces, 2 salles de - bain, sous-soi fini, garage, secteur Bellemare.S'adresser tél.: 228-5766 après 5:00 heures.SAINTE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT, maison à vendre, 22 x 40, plus véranda fermée, isolée, terrain 70 x 140, ainsi que 2 terrains vacants, eau et électricité sur place, au bord d'un lac saiciel.S'adresser téj.: 268- ree = 7 MAISON de 4% pièces, terrain 100° x 250\", située au 1551, rue - Gagné, \u2018Saint-Justin, ; prix ; $21,500.S'adresser tél: 1-514- 655-9519.Lee MAISON 28' x 42, 6% pièces, sous-sol semi-fini, terrain 220\" x 72', garage 28' x 35\u2019, endroit tranquille, située à Berthier.Tél: si - 836-4235.\u2018M.LUC BELAND La direction de la Meuhe- Pm Barthélemy est heureuses'est adjoint un nouveau.représentant en productions animales, en la per- | sonne de 1M.Béland est un graduéd de la facuité d'Agronomie de l'Université Laval.et possède déjà deux années d'expérience dans le mouvement coopératif, en spécialisation laitière et porcine.0 ites) rie Coopérative de Saint- - de vous annoncer qu'elle \u2018 | M.LUC BÉLAND |: ~.4 appartements, garage, terrain - - ques provient du pan- demande, huit institu- bloaynthétique créas du bœuf et du tions montréalaises : porc et, d'après une saient présentement ?Depuis 1979, les étude de Organisation.une Insuline fabriquée chercheurs travaillent aussi à une insuline humaine bio-synthétique.mondiale de la santé, il | es, bactéries y aura pénurie de cette le code génétique a insuline animale en modifié pour -prodûire * A Les -entrepreneurs soumissionfaires sont.responsables du.choix des sous- INGENIEURS EN STRUCTURE: | La Commission Scolaire Berthier Dautraie, propriétaire, demande des soumis- \u2018sions pour l'ajout d'un gymnase avec services réduits à l\u2019école Dusablé de J cent (50%) du montant du contrat.-{ l'enveloppe, seront raçues à Berthiervills au bureau du propriétaire jusqu'à 14:00 -ELECTRICITE.: au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du'propriétaire; ou d\u2019un cautionn ; \u201cToutes les soumissions devront êtré faites conformément \u20ac aux dispositions de | l'Arrêâté en Conseil #2380 en date du 7 décembre 1961.| tocalement, le onzième {11 ième) jour du mois de mai 1982, au Bureau des L\u2019insuline actuellement 1990.une insuline semblabli utilisée par les diabéti- Pour faire face a la à celle de l\u2019humain\u2026 ¢ rovince de Québec, CT - ommission Scolaire Berthier Dautraie, Berthierville, Comté de Berthier.LA COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER Du 2° ROJET:.Ajout d'un gymnase avec services réduits à l\u2019 l'école Dusablé, 601, _ rue Dusablé, St-Barthélamy ac, JOK 1X0.CR PROPRIETAIRE: : Ce Ca TES ee Te La Commssion Scolaire Berthier Dautrale, - - 490, avenue du Collège, Berthierville QC JOK TAD.ARCHITECTE: .\u2026 Yvon Marchand, Lo 997, Place Leblanc, Joliette QC, J6E 2N1.So INGENIEURS EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ: Albert Piette & Associés, CE 415, rue St-Thomas, Jaliette-QC, J6E 3Pa.Co Brissette & Aimaro, - Ea el 32 nord, Place Bourget, Joliette- QC, J6E SE7.Te St-Barthélemy.-Seuls sont autorisés a \u2018soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975), L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la\u2019 province de Québec Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements poutront 1 êtré obtenus au bureau \u2018du propriétaire, contreun dépôt de (100,00$) cent dollars | qui sera remboursé au soumissionnaire s'il rervset les-plans et devis en bon \u2018état, i dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.ne Les soumissions devront être accompagnéés d'un chèque \u2018visé au montant \u2018def (25,000,008) vingt-cing mille dollars à l\u2019ordre dû propriétaire, Commission $co- | laire Berthier Dautraie, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi:au même | montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à'là-|\" signatüre du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement |.à des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour Les soumissions (l\u2019 original et deux copies).dans des enveloppes cachetées.et | adressées au soussigné, avec la mention \u201cSOUMISSION 341-088-12\" sur heures, heure en vigueur localement, le 13e jour du mois de mai 1982, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même, heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les squs- traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui dourni- ront, à leurs frais, un cautionnement-d\u2019exécution et Un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du\u201d contrat de la spécialité._ - -SPÉCIALITÉS: .MONTANT DU CHEQUE VISE ou - _ TS \u201c_CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION |; LE < CL \u201cEN DOLLARS: .PLOMBERIE \u2026 aootaassTetnssiates 4 \u201c500,008 5 \u201c(mille cihg cent 1) ivi ;:2-500,00$ n (deux mille cing.cenit) VENTILATION .cc.c:eoms proruosrecaha etes es 2000 008 (trois mille\u201d - cé = : Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque -de soumission établi au même rhontant, valide pour 60 jours de Ja date d'ou ture des soumissions.«traitants, tant pour leur solvabilité que pour le.contenu de leur.soumission.- Les entreprises assujetties au Bureau-des Soumissions Déposées.du Québec, devront déposer leurs prix au plus tard à quinze (15) heures; heure \u2018en vigueur Soumissions Déposées du Québec sis au 234, rue St-Joseph a Joliette QC, J6E we \u2026\u2026 = Association du fa construg de lets \u201c 234, rus St-Joseph, Joliette QC.oe BCE PC \u2014 - Association de la construction de Montréal ei du : 4970, A de Sorsirueton de Motilal dy Guanes\u201d = Association de la construction de ia Mauricie inc, ae rue Williams, C.P.713, Trois-Rlvitreg ac, 994 32, ars wey EA on pe dép ETS Tre ve » ne cep wn : ve ere ea _ vo + MER Eee pm tres bm a \"NN.£32 KEI i référe nstitu- riquée de | odire blable in.; @ umis- jé de repre- | urs de faites ft km.S'adresser tél: 51 (reins, servo direction.1 Toyotu i J $650.00; pompe Duro avec mo-.j Bayeur Auto Enr._ 600 miiles, à Se\u201d.ae oo wr a ge ren - = mt a Autos-camions ©) PLYMOUTH Volaré 1980, 13,000 km, 6 cylindres, automatique, servo frein, servo direction.S'adresser tél: 221-2170.CHEVROLET impala 1973, \u201cStation très bonne condition, prix\u201d \u2018$350.00, millage 78,000 milles.S'adresser tél.: 228-3473.CAMION Ford 1977, 1% tonne, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 plate-forme à bascule, & cy- CAMION FORD 1974, le tonne, lindres, 15,000 milles.S'adres- boîte fermée, prix $1,950., ser tél: 227-4942 de 8:00 a.m.à 69,000 milles, très propre, aussi 6:00 p.m.heures.Oldsmobile Cutlass 1977, CHEVETTE ro ite in Sylindres, tôl.: 227-4851.très propre, en à bon prix.S'adresser tél.: 206.BEAU gros autobus, trés propre, .3688 4 Yamachiche.fonctionne bien, idéal pour -_ convertir en roulotte ou chalet & CAMION GMC 1977, très vendre ou à échanger contre ca- propre, boîte fermée, particulier.Mion, petite auto, tracteur, 4 X 4, Pour plus d'information, s'adres- meubles, etc.S'adresser à Ré- 835-3133.Gélinas, 281, Petite-Terre ser té: Venice tale 290006.CAMION Ford 1980.% de FORD Econoine 1976, viré, 8 rection, radio AM, prix $5,100.00.propre et en bonne condition.S'ad tél 1-514-663-2065 - S'adresser tél.: 228-9558 à Loui- seville.demandez Lucien.et 19:00 heures.-PARISIENNE 1978, \u201ctout'équipé, ir cn, etc.63,000 km, très\u2019 propre aussi yatch Sport Craft de 14 pieds avec moteur Mercury 70h.p.s'a- Gresser tl.228-4108 ou 228- CAMION \u201cVan\u201d G.M.C.1973, moteur 6 manuel, 35,000 milles, en bonne condition.S'adresser tél.: 228-5176.FN \u201cCORVETTE 1980, CHRYSLER 1977, 2 portes.H.T., en bonne condition.S' dresser tôl.: 228-3197, » DODGE Horeca 1078, 2 portes, automatique, très propre, 40,000.milles, 360 p.cu., prix $3,200.2 Cause: .S'adresser téi.: HONDA ACCORD, 1979, 2 | 228-2894 5:00 heures.portes, 5 vitesses, 55,000 km, 1 Dodge pick-up 1975, 4 x 4, mo-__ PONTIAC Grand Prix 1974, mo-.= r teur 318, 4 vitesses.Bayeur Auto \u2014 four 400 po.eu, en bonne condi Enr, 821 Rang des Cascades, tion.S'adresser à André Saint- Berthier, tél.836-3017.\u2014\u2014 Paulin, tél: 268.2913, CHEVY VAN 1978, moteur 305; - transmission automatique, servo =\".\u201d 1976, Land ps, 4x4 des 1 Rang Cascades, Berthier, tél: ose 3917.+ BUICK Électra avec 5 Michele teur Y, $250.00; réservoir 125 : gallons, $60.00; table de ps pong neuve sur roulette, S'adresser tél.: 227-4671, ee mr PONTIAC Grand Prix LJ 1975; d'une propreté impeccable, nos : teur V-8, refait à neuf fait 2 0 1 milles augalon, At Jacques Cartier inturé neuve (rouge) Pre | 5 Ehelin neuf, 57,000 miles, tout +1930, rue.Pci équipé sauf air climatisé, bonnes.Sainte: Ursus \u2014 références, aucune offre ralson- |.nable refusée.Si intéressé, sü - dresser tél.: 228-4198.; FORD Mustang Mach 1, 1973, dresser tél.: 227 Aie PLYMOUTH F-100 fn op [ ow wa a wie A han gene a Sms.unr am ST para ppm \u201c 75,000 milles, 350.S'adresser .ou 1-819-843-1960 entre 17:00 Louis, 2041, rue Brodeur, Saint.- ; A IEEE oo 5 | prendre note que l'assemblée débutera à 2 = 1 En plus de prix.dé préonce, u poor sors \u201cA servi.| > \u201c= encanteur licanclé dopérerca.~ .+ - L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1962 / Régional 31 \u201c- OFFRE D'EMPLOI MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ | SERVICE D'ÉVALUATION TECHNICIEN INSPECTEUR (13 postes ouverts aux hommes et aux femmes) FONCTIONS Sous l'autorité de techniciens seniors, procéder à l'inspection des terrains, bâtisses résidentielles et agricoles, situés à l'intérieur de plusieurs Municipalité du Comté.EXIGENCES Posséder une automobile, une belle écriture, bonne personnalité, de l'Initiative et du dynamisme.\u2014 Certaines connaissances dans la construction serait un atout.PÉRIODE ; La période d'éngagement est du 4 mai au 15 septembre 1982.Les journées de travail sont du mardi au samedi inclusivement, soit une semaine de 35 heures.SALAIRE Le traitement est de $5.00/heure avec revision au début de juillet.\u2014 \u2014 Les frais de repas et de milage sont A couverts.me MODE D'INSCRIPTION Les candidats intéressés devront nous faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 27 avril 1962, à l'adresse suivante: Municipalité régionale de / .121, Petite Rivière - Louiseville, P.Q.JSV-2H3 \u201cLA CAISSE POPULAIRE DÉSJARDINS \u201cDE SAINT-GABRIEL DE BRANDON \u201cVILLE SAINT-GABRIEL \u201cgr ol Lbs 6, sé membres dela Geises popula de.Saint-Gabriel de Brandon sont convoqués à la 37 lème assemblée générale annuelle qui sera tènue au Cinéma Brandon, 147 rue Beau- soleil, Ville Saint-Gabriel, le.lundi 26 avril 1982.- Pour ne: fas terminer trop tard; veuillez heures.Bienvenue 8 tous, \u201coñssd d'ecminisiration, ; ATTENTION 1 Pour tout genre TION public > Neuillez vous adresser à : GEORGES-ETIENNE LEBLANC .Satisfaction garantie _ CAUSE V \u201cEs \u201cA , Encanteur licencié Ra on mia tn ie 7 ly = om mim ns m0 Eh La ren rar Smart pe \u2014 | roues motrices, conduite assistée, avec chargeur pronovost & accoupiement rapide, avec .8 FAUCHEUSES-CONDITIONNEUSES.) =.\u201c| 519, avec 2e batteur, 217 boisseaux.(neuf) {3 RATEAUX-FILEURS À | Massey Ferguson, modèle 39, semi- porté.| .) porté.) Massey Ferguson, modèle soleil, trois points: 2) page.| | Massey Fer, -8 CHARRUES.Fe atielage etioage troe-poini.(] Ford, 2 versoirs de 14\u201d, attelage 4 Pick Up Ford %4 terne 1976, modèle F100, motäur V8, | d'un camion où dan \u2018( ) DEMANDE DE SOUMISSIONS s'adresser à Soumission demandée \u2018par le Festival de la \u201cmeer 208-266 [ bière à Saint-Paulin Inc.pour la concession du restaurant perdant la durée du Festivaldu Charlies Trudel.14 juillet au 18 juillet 1982.sversonsesrssere0111.288-5768 Les formules de sournission sont disponibles Hubert Gauthier | Vo mtseeemeensoneenn\u2026.2OB-2021 1 __ samedi le 24 avril 1982 a: 10:30 heures Pour: Equipements G.Gagnon Inc., 179, Saint-Laurent, Maskinongé, : Cté Maskinongé, Qué.14 TRACTEURS Massey Ferguson, modèle 50, moteur à essence, avec chargeur hyd.Massey Ferguson, modèle 165, moteur diesel, 8 vitesses, conduite assistée.) Massey Ferguson, modèle 165, moteur diesel, multi power, conduite assistée, grandes roues.) Ferguson, modèle 255, moteur diesel, 8 vitesses, conduite assistée.] Massey Fergueon, modèle SOA, moteur diesel, avec chargeur hydr.et rétrocaveuse.) Ford, modèle Dexta 2000, moteur diesel, avec pneus arrières neufs.) Ford, modèle 3000, moteur desel, condition excellente.) Ford, modèle 5000, moteur diesel, cabine ford, chargeur Aled, benne à neige.) International, modèle 444; moteur diesel, conduite assistée.] International, modèle 624, moteur diesel, conduite assistée, avec chargeur hydr.et fourche à fumier.) Universal, (démonatraieur) modèle 640 DTC, moteur diesel, 4 fourche à fumier, 165 heures.) Case, modèle 430, moteur à essence, sorties d'hulle, Hyd.3 points.[] Allis Chalmers, modèle D12, moteur à essence, avec sarcleuse.[) Belarus, modèle 820, moteur diesel, 4 roues motrices, 85 forces, avec cabine Michon, chargeur hydr.KMW à accouplement rapide, et fourches à fumier.4 MOISSONNEUSES BATTEUSES - Massey Ferguson, modèle 82, moteur à essence, automotrice, barre de faux de 12 pieds, excellente condition.] Massey Ferguson, modèle 510, moteur à essence, avec cabine, barre de faux de 14 pieds, excellente condition.automotrice.[] Oliver, modèle 430, moteur |: à essence, automotrice, avec cabine et barre de faux de 12 pieds.excellente |\u2018 condition.L] Allis Chalmers, (Gleaner) modèle F, moteur à essence, avec cabine, barre de \u2019 faux de 13 pieds, excellente condition.: < 3 Hesston, modèle PT 10, largeur de coupe 9 pieds] Caso, modèle 586, largeur de coupe à Eo | pleds.C Case, modale 555, largeur de coupe 9 pleds.] Massey Ferguson, modèle 81, |\" largeur de coupe 9 piëds.\u201d] Allis Chaimers, modèle 904, largeur de coupe 9 pieds.4 FOURRAGÈRES.New Holland, modèle 718, contrôle , 12 couteaux, avec nez à mals un rang.- J (démonstrateur)] New Holland, mocddle- 707, rois.points, avec nez à maïs un |.{rang.O John Deere, modèle 34, avec.nez à mais un rang {pour maïs humide, un rang, adaptable sur Touragere 1 NH770 ot NH782, 16 PRESSES À FOIN.oh corde: 330, à broche.) Intemational, modèle 37, à corde.Olver, modèle G2T, & corde.| 2 ÉPANDEURS À FUMIER.| 4 New Holland, modèle 513, avec 2e batieur, 177 boisseaux.neuniC Nee Hola, mode , Firguson, 1 modèle 26, vomi - 14 HERSES À ROULETTES.\u2026 uson, 32 disques, hydraulique.eo Ferguson, 20 dlsqués, Massey Ferguson, 24 disques, hydraulique.Massey Ferguson, 28 dis- Deere, 32 disques, semi-portée.[] John Deere, 36 disques, [3 Aliis Chalmers, 44 disques, semi- - portée.International, 28 disques, hydraulique.a Ferguson.24 disques, tratnante.D)- , 26 disques, rina.Co ie - je Dani | Hydrein, 3 vrais de 1, \u2018atolage dois trois-points.[) Oliver, B vereoirs de 14\", a Hydrein, 3 versoirs de 10, frois- points.-Hydrein, 4 versoirs de 12\", do 12\", atelege ole-poinisL]) Iniemaonal 8 versoire de 12, Si vi: D A versoirs \u2019 4 | Poim-C] Deartom, 3 versoir de 12°, alage troie-poinis.\u201d resp LS excslients condition.) 1-Motoneige Yamaha 1975, modéle GPX 330, 52 HP.L] 1 Femor- |\" que ATCO 24 piade de longueur, 3 essieux, i aa A Tay Cu dans la boîte d'un pick-up.3 Cabines en toile, de Koehn, | ot Ferguson) 1 Cabine Michon neuve, pour tracteur Belarus 800, | Ne 67 sen ratiolage pois] ! Souffeuse à neige ALLIED 04 Le pouces de largeur, J .Ce a FORD pour Fouragère B120 1 Vie à grain 6° X 16 DE CAUSE DE VENTE: Surpius d'inventaire Es Comomon oe vere Argent compan opr bancake scowl.bat EE A phos Ca MA Sn See me 1 a mate.ie ty 8 frere doué ère gre \u2014\u2014t Ah a ee Fp thy de Soto hone ort ge Apo anti Hon arin 2e gr er Ps su XD New Holland, Tow casseuse ARE Ted ; EL i mE ms 32 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 avril 1982 / Régional Les notes à Bertho! Dimanche, le 6 juin prochain, à compter de 14 heures, Berthierville vibrera au rythme des coureurs\u2026 à l\u2019occasion de la cinquième reprise du Bertho-Courons.C\u2019est un rendez-vous! oO Rappelons que la naissance du Bertho-Courons \u201cremonte\u201d en 1978.0 En 1978 et en 1979, chaque fois, environ cinquante coureurs ont pris le départ du Bertho- Courons.En 1980, ce nombre a gonflé pour finalement atteindre 180 coureurs.L'an dernier, environ 300 coureurs ont participé au Bertho- Courons et ont fait un succès de la quatrième édition.9 M.André Deschenaux, président honoraire du- cinquième Bertho- \u201c Courons, succède à ce titre à M.Guy Durand, Pour la fête de pig ues ; ce directeur d\u2019école et ex- membre du conseil municipal de la ville de Ber- thierville, © Les différents trajets au programme de cette cinquième édition du Ber- tho-Courons: le 1,6 Km, le 5 Km, le 10 Km et le \u201ctour de parc\u201d pour les moins de 10 ans.9 À noter que le trajet du 10 Km, une nouveauté cette année au Bertho- Courons, passera par le petit pont couvert de Ber- thier, l\u2019un des rares ponts du genre encore existants dans tout le Québec.5 - Le trophée Réjean- Lavallée ira cette année à l\u2019auteur du meilleur 10 Km.En mémoire d\u2019un jeune sportif berthelais décédé dans un accident de la route il y a quelques années, le trophée Ré- jean-Lavallée a été remporté l'an dernier par un coureur de Saint- La fête de pâques a été soulignée chez les pensionnaires du foyer Lefrançois de Louiseville, la semaine dernière.Le groupe a, entre autres, pu assister à une brève pièce de théâtre qui en a fait sourire plusieurs.M.Justin Hamelin et Mme Marie-Laure Bellemare avaient revêtu des costumes d'époque, pour l\u2019occasion.MANUFACTURIE! DE PORTES & CH re rey 2eme 7 nca COULOMBE CAROLE COULON:BE BO + 2 4009/0 Lelon les produits | \u201c PEINTURE, | CHOIX DE PLUS DE 1,600 COULEUR: _ TEINTURES ET VERNIS Photo P.B.Cuthbert, Yves Des- trempes, l\u2019auteur du meilleur 5 Km.Ô -Les amateurs de course à pied de la région pourront parfaire leur en- trainement en vue du Maski-Courons de Saint- Gabriel en prenant part à la cinquième édition du Bertho-Courons.Le Ber- tho-Courons aura lieu le dimanche précédent le Maski-Coûrons, huitième du genre.o Les membres de T'A- féas de Berthier donneront un coup de pouce au comité organisateur du Bertho-Courons, le 6 juin prochain.Des membres de cette organisation s\u2019occuperont en effet de la distribution - des rafrai- chissements aux coureurs.© Lors de la cinquième reprise du Bertho- Courons, les organisateurs de événement auront leur quartier général à la salle paroissiale de Berthier, rue Montcalm.Les coureurs pourront s\u2019y rendre, la journée même de la course, afin de venir chercher leurs dossards\u2014\u2014 | 9 C'EST À VOIR.LA MARINA J.-P.\"BUISSON PRÉSENTE | le plus grand choix d\u2019articles de pêche - de toute la région et ce sans augmentation de- prix (sauf quelques rares exceptions) - Moteur oe Johnson SUPER SPECIAL (LL BRAS, rare us - = a.Mme Jules Trahan Venez danser Nous vous invitons à venir vous amuser avec nous, le 17 avril, à la soirée dansante de Age d'Or.Nombreux prix.de pré- \u2018sence et délicieux golter.Le film C\u2019est le 16, que vous pourrez voir Te film du couronnement de la reine du carnaval de.Sainte- Angèle, à la Feuille d\u2019Érable, soit vendredi prochain, à 19h.30: Entrée gratuite et les enfants sont admis.rai.SPÉCIAUX DU MOIS Moulinets pe _ #202 \u2014