L'écho de Louiseville/Berthier, 15 décembre 1982, Cahier 1

[" .\u2026.>.-.Cae ae \u2026.Tesaesst ss A ca A0 ES oe ow\u201d se 20e Les \u2018a - - 4 co .\u2018 .\u2026.+ - oe.Lar] .«eo .- .- - D Cee La - \u2026\u2026 - + fee.\u201c crim a ue 5 150 - AR a+ 65 eben wean Qe.twee.- ca PE RO 1 = .\u2014 ew.on \u2026- .ve a.+ naturel fait son \" 2 LChare \u201cde ciients Débrayage illimité accepté au C.H.Comtois - Leventa changé de côté _ - Page 5 Valleyfield, Saint-Bustache et dose, les victimes Triple gain des Jets.ar rr Jos ed ti B rep Py \u201d , ama .Ee = ; ; + ; P ; \" { .- we pt yy, 0 TT A » A oe te t + i - : pt RTL NE tiie hi no] Vera 1 5000100 wp vese 00 hr 5 B® « oie § oi 2 + rv NERY ryteress ITS TERES shout , 433 ANY ov mes ak - .+ - \u2026 - pbs ns > haa .cere sen ye I .> A 25 .tl 1° See wal vee fs \u2019 Wt aaia eae ga LE, \u201cow , ; .oda + AE .mots 2° - ot NWS ala aad 2.1 oy vu + Fa.» Ae mde M ges ems ony [I = EN , ea = 20 DC spend Sea Ane Yh dg mes Rade THA MAS A ME AA CT oo - - yr eur a - wo à ; .me 18 A , a 1 28 Soa es Sore TET Nw - T : ; li il .a \\ th 2 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 : décembre 1982 | 25 ans dans l'enseig oups nement LA yw x lents + \u2014\u2014\u2014\u2014f Le 10 décembre dernier, au restaurant Miss Louiseville, se tenait la rencontre du temps des fétes du personnel et de la direction de la commission scolaire De Grandpré.Au cours de la réunion, on a rendu hommage a quatre dames qui oeuvrent dans l'enseignement depuis 25 ans.Dans l\u2019ordre, M.Robert Hamelin, président de la commission scolaire De Grandpré; Mmes Noëlla Bastien de Maskinongé, Jeannette Noël de Louiseville, Lise Michaud de Saint-Édouard et Françoise Pelletier de Saint-Léon, les personnes honorées; et M.Denis Chrétien, directeur général de la commission scolaire De De Grandpré.Photo J.-P.P.Au CEC-Louiseville Le nombre de clients inscrits ne cesse d'augmenter Par Jean-Paul PLANTE Rien n'indique une reprise prochaine de l\u2019activité industrielle dans notre région.Les récentes statistiques sur la situation de l\u2019emploi, que nous ont dévoilées.MM.Gaétan Blais et Robert Séguin, respectivement directeur et conseiller en.emploi au Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada (CEC), bureau de Louiseville, geantes.En effet, le 30 novembre dernier, 3375 \\ travailleurs figuraient sur les listes d\u2019inscription du CEC, soit pres de 300 clients de plus que le mois précédent et 670 de plus que le 30 novembre 1981.Des 3375 clients inscrits, le 30 novembre dernier, 3338 étaient sans emploi (2353 hommes, 985 femmes) tandis que 37 avaient un travail tout en cherchant autre chose (20 hommes, 17 femmes).Le 31 octobre, 3080 personnes étaient inscrites dont 3057 sans emploi (2116 hommes, 941 femmes) et 32 en emploi (18 hommes, 14 femmes).Le 80 novembre 1981, sur les 2716 clients inscrits, 2709 n'avaient pas de travail (1863 hommes, 846 femmes) et 7 avaient un emploi mais en cherchaient un autre (4 hommes, 3 femmes).Secteurs La répartition de la main-d'oeuvre disponible par groupe occupationnel est la suivante: personnel administratif, travail- - leurs des sciences techni- ow ques, travailleurs spécialisés des sciences sociales, enseignants, personnel médical et techniciens de la santé, personnel clérical et administratif, travailleurs spécialisés dans la vente, dans les services, travailleurs agricoles, pécheurs, travailleurs forestiers et bû- cherons, travailleurs des carrières, des industries de transformation, usi- neurs et travailleurs des secteurs connexes, travailleurs spécialisés dans la fabrication, le montage et la réparation, travailleurs du bâtiment, personnel des transports, manvtentionnaires et tra-\" - et ne sont guères encoura- 1 vailleurs assimilés et conducteurs de machines.Dans le secteur \u201cem- : ploi\u201d, nous notons qu\u2019en novembre, 36 demandes de renseignements ont été reçues et réglées, par téléphone, par le personnel du CEC-Louiseville, et 169 autres, reçues et réglées, en personne, par le personnel de l\u2019accueil.En terme de services aux travailleurs, 37 placements ont été effectués.en novembre; 224 entrevues de conseils professionnels accordées; 145, en matière d'assistance au placement et 47, de pré-sélection au Centre d\u2019information sur l\u2019emploi.Il y eut également quatre administrations de tests aux.travailleurs.En ce qui touche le service aux employeurs, 44 visites leur ont été faites et ils ont rendu la pareille, au CEC, à 20 reprises.Les statistiques font voir 23 travailleurs dépistés en vue de suivre un cours de formation dans le cadre du programme national de formation des établissements.En relstion avec \u201c en personne, 152 autres - Consultez - les annonces - dans l\u2019Écho - Elles renferment de véritables * - + aubaines.MA ORAN TOI TER Wh eet 2080709 mi le même programme, 13 travailleurs ont été dirigés sur un cours de formation en institution.On note également quatre visites de contrôle de contrats de formation chez des employeurs, 10 visites de contrôle auprès des travailleurs et employeurs, effectuées dans le cadre du programme à l\u2019intention des personnes défavorisées sur le plan emploi.Au CEC, il y a eu une demande d\u2019aide de prospection autorisée à des travailleurs pour la recherche d\u2019un emploi.Au niveau de la section \u201cassurance\u201d du CEC loui- sevillois, on dénote 685 demandes de renseignements reçues et réglées, par téléphone, par le personnel de l'accueil; 1324 autres reçues et réglées, en personne, par le même personnel; 126, reçues et réglées, par téléphone, par les agents d\u2019assurance qui ont aussi réglé, demandes de renseignements.Le personnel du CEC a réglé 134 de: mandes de renseignements spéciauxetilyaeu 30 demandes d'immatriculation pour un numéro d'assurance sociale.Il faut ajouter 733 demandes de prestations reçues, en personne et par courrier; 868 contacts avec les prestataires pour le dépôt, en personne, des cartes de dé- 4 claration du prestataire.Finalement, 6377 cartes de déclaration du prestataire ont été traitées par le personnel de l\u2019unité de service, ce qui reflète bien la.situation de l\u2019emploi dans notre région.Afin de dégager la rue Laflèche (J.-P.P.) Afin de dégager la rue Laflèche et d'empêcher les automobilistes de laisser leurs voitures stationnées durant toute la journée sur cette artère, les membres du conseil du nicipalité d\u2019un terrain à l\u2019angle des rues Laflèche et Allard.C\u2019est ce que nous a appris le courriériste de .Saint-Paulin, M.Réal U.Guimond.Le terrain acquis par le- village a une superficie de \u201c 30 pieds de profondeur par 117 de largeur.Il était la propriété de MM.\u2018Jacques Chevalier et Léo Béland.Il s\u2019agit du ter- .rain que possédait, autrefois, Mme Raoul Allard.Le nouveau terrain de stationnement est sit # à proximité des établi.se- ments commerciaux du village de Saint-Paulin.Les édiles municipaux sophaitent qu\u2019avec cette acquisition, la rue, Laflèche sera maintenant ° dégagée des autos ui village de Saint-Paulin viennent de doter la mu- \u2018 de stationnement, situé .l\u2019Echo dans le grand .Le village de Saint-Paulin \u2014 achète un terrain de stationnement génaient considérablement la circulation, tant pour les voitures que pour les camions qui empruntent régulièrement cette voie.On espère donc que les propriétaires d'autos utiliseront pleine- Bur.: 228-3204- oo 228-3109 SERGE GAGNON ur.Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville ment le terrain de stationnement et laisseront la voie libre, à défaut de quoi on devra adopter un règlement municipal défendant le stationnement sur la rue Laflèche, avec amendes s\u2019il n\u2019est point respecté.« cu ee - _ ; am UnRIPRIK eT ROGER LEMAY 228-5581 NOUVELLE ENTREE SUR LE STATIONNEMENT or 10K Rég.: $20.95 SPECIAL: Rég: $89.95 L] digital : $13.95 SPECIAL: srécai:[ Cadran ofam: Bulova 3 Rig: $29.95 \u201ca 30 1 APN PHS, JPY $9 wf 5 ba A Nous avons un vaste choix - pour vos cadeaux: = Ex.: radio, verrerie, chandelier, ofc.\u2019 c bb .w hd 2 SUNS Pry MATE SSTTT, Y gy.1 à hi?bes Ap AEs 3 si seen se à iq TI.S®38= Cade, ge PIES PEE EES SS 8 or © 4 Eg |v 8 ta- de un dé- ent vec int RnFe SR Cinquante mises à pied avant les Fêtes Retour au travail prévu pour le 3 janvier chez Fulmen Après avoir subi un premier licenciement d'une durée de deux semaines il y a quelque temps, les employés syndiqués de l'usine Fulmen de Louise- ville se retrouvent à nouveau en congé forcé.En effet, ceux-ci ont cessé le travail le 3 décembre dernier et ne le reprendront que le 3 janvier 1983.Une cinquantaine de personnes sont touchées par cet arrêt de travail à l\u2019époque des Fêtes, ce qui est loin de faire l'affaire du syndicat.Selon M.Charles Fré- chette, président du syndicat des travailleurs de Fulmen (affilié CSN), la compagnie pose ce geste dans le but évident d\u2019économiser des dollars.Un article du contrat de travail pèse d\u2019ailleurs lourd dans la balance à ce mo- ment-ci, soit celui qui stipule qu\u2019un employé mis à pied sept jours avant les Fêtes, ne peut réclamer : de compensation monétaire pour ce congé annuel.Selon M.Fré- chette, l\u2019entreprise loui- .sevilloise économisera Le projet refait su ainsi environ $20,000.Du côté patronal, le directeur de la succursale louisevilloise de la compagnie fuimen (industrie qui se spécialise dans la fabrication d\u2019accumulateurs (batteries) pour les véhicules motorisés), M.Hubert Lord, a expliqué - à L'Écho que ce nouveau ralentissement de travail était provoqué par le même phénomène qu\u2019il y a quelques semaines, c\u2019est-à-dire des inventaires élevés et un nombre restreint (bien que selon les prévisions) de commandes.Toutefois, et c\u2019est im- les perspectives d\u2019emplois des trois premiers mois de 1983.En effet, selon les derniers relevés, on ne prévoyait pouvoir offrir du travail aux syndiqués que durant la moitié de cette période.Le marché de la compagnie semble donc s\u2019orienter vers une relance.\u2018Economie de dollars Rappelant l\u2019économie d\u2019environ $20,000 que la compagnie réalisera en n'ayant pas à accorder de compensation monétaire pour le congé des Fêtes des travailleurs de l\u2019usine, M.Fréchette a rappelé que les employés sont loin de se réjouir de ce congé en pareille période.Le président du syndicat a aussi souligné le fait que la compagnie effectue des mises à pied parmi les syndiqués mais qu\u2019elle pour tout le monde\u201d, a-t-il lancé.I a ajouté que le salaire des cadres est payé par les gens de la production.Il a également déclaré: \u201cOn fait un bout de chemin, mais on a l'impression de le faire seul\u201d.Selon les propos de M.Fréchette, 20 cadres oeuvrent actuellement dans l\u2019usine, en comparaison de cinq syndiqués.Revenant sur le sujet de l\u2019économie de $20,000, notre interlocuteur a mentionné qu\u2019il n\u2019avait rien contre la politique de gestion de la compagnie mais a tenu à rappeler que les syndiqués avaient déjà concédé un gel de salaire.Enfin, il a dit trouver bizarre que les travailleurs soient mis à pied - avant les Fêtes pour être rappelés tout de suite après.Il a dit croire que le rappel aurait pu être Par Pierre ; » M, Wen fait pas parmi les effectué une quinzaine de BELLEMARE art est optimiste pour Cadres.\u201cLesrèglesdujeu jours plus tard que la ; _- | \\ doivent être les mêmes date initialement prévue.Salle communautaire à Maskinongé | rface Mis en veilleuse depuis plusieurs mois, le projet -rencontrés et invités à Par Pierre Bellemare i de construction d\u2019une salle communautaire à donner leur appui au pro- ; Maskinongé vient de refaire surface.Et il semble jet; geste qu\u2019ils ont tous - que ce coup-ci, les gens aient l\u2019intention d\u2019aller effectués, semble-t-il.jusqu\u2019au bout dans ce dossier puisqu\u2019une demande de subvention doit être présentée d\u2019ici le 17 M.Marcel Dupuis, un tel + décembre prochain au député fédéral de Berthier- appui était d\u2019une impor- : Maskinongé-Lanaudière, M.Antonio Yanakis.De tance primordiale.Il a plus, selon les renseignements obtenus, tous les d'ailleurs ajouté: \u201cSans organimes oeuvrant sur le territoire des deux leur appui, on aurait pas corporations municipales de Maskinongé appuient été nulle part.\u201d Pour sa à l\u2019unanimité le projet parainné par le comité des\u2018 part, M.De Carufel s\u2019est loisirs.+ Au cours des derniers jours, nous avons d'ailleurs eu l\u2019occasion de ren- \u2026 contrer les deux délégués qui auront à piloter le - ~ gp comet armes 1-0 pce \u2014\u2014y ee tw Cra YK 5 \u2018 \u2018 + > dossier au cours des prochaines semaines, soit MM.Pierre De Carufel et Marcel Dupuis, respectivement président et vice- président du.comité dès loisirs de Maskinongé.-' Selon eux, la construction de cette bâtisse, qui aura une superficie d\u2019environ 12,000 pieds carrés, devrait demander un déboursé de plus de \"$300,000.Prise en main , Ce projet fait l\u2019objet de discussions depuis plusieurs mois à Maski- \u2018nongé.Un cèmité de bé- .névoles (un représentant de chaque organisme) a d'ailleurs été.formé en .février dernier.pour .mettre en marche le pre- jet.Le tout a cheminé -fusqua tout récemment, jusqu\u2019au moment où le comité des loisirs de d\u2019endroit a décidé de prendre le projet en initiative de, - = + \u201cDe Carufel et Dupuis de J \u2018certaines personnes avaient exercés sur M.Claude Lacombe, l\u2019un des membres influents de l\u2019association du Parti Libéral canadien du comté dans cette localité.Selon ce dernier, de bonnes possibilités de subvention s'offraient pour la présentation d\u2019un tel projet.Cheminement rapide Face à cela, l\u2019évolution du dossier a pris une allure accélérée.Une pre- midre rencontre du comité des loisirs, le 6 décembre dernier, a donné l\u2019occasion à MM.se voir nommer délégué pour piloter le \u201cprojet.C'est aussi lors de la même rencontre que \u2018le | comité des loisirs a décidé d'offrir un terrain pour la construction de la salle communautaire.Si l\u2019ofre est acceptée, le tout pourrait être constru De de base Le lendemain, tous les organimes des deux mu- Et comme l\u2019a souligné .exprimé en ces termes: \u201cOn part le projet mais on ne veut pas le faire seul.Nous, aux loisirs, on a ouvert des portes.\u201d Le contenu : La salle communautaire contiendra différents locaux: Tout d\u2019abord, il y aura une grande snlle polyvalente pouvant accueillir un minimum de 400 personnes assises.Un gymnase sera aussi : aménagé à ce même endroit.Une salle de réunion sera également dis- ponible pour tous les or ganismes locaux qui pourront déposer leurs archives dans un autre local prévu à cet effet.Un secteur de la bâtisse sera également réservé pour l\u2019A ge d\u2019Or, un autre pour FA F.E.AS.et enfin un troisiétme pour la bi- bl\u2018athèque municipale.T= local.sera réservé ner les loisirs, un autre ner les \u201cTourne-sols\u201d et ur dernier (insonorisé) peur les musiciens.On perle également de la wssiblité d\u2019y aménager uvre piscine intérieure.MM.De Carufel et Du- pris présenteront, dans le< délais requis, un es-| timé des coûts et un plan préliminaire de la bâtisse ar député Yanakis.Pour ur M.Dupuis se dit très ortimiste quant à la concrétisation du projet.Il a aussi dit croire à l\u2019antofinancement d'une telle salle.Fiancés: un cadeau! @.-P.P.) L\u2019équipe d's nimation des sessions de préparation de vie à deux de Louiseville, autrefois nommée \u201cpréparation au mariage\u201d, suggère -aux couples qui se flanceron à Noël de s'offrir un cadeau dont ils profiteront toute leur vie t.nicipalités, ainsi que les 264%.munidd 100 + dh À songer à une session ui aura lieu les 21, 22 et janvier \u201888, au restaurant .Miss Louiseville.L\u2019inscription aura eu lieu le dimanche précédent, soit le 16, à la polyvalente l\u2019Escale.Comme nous le mentionnait l\u2019un des animateurs, M.René Dé- saulniers, \u201ccette sesssion .de préparation est un précieux investissement pour.la réussite de votre vie à deux.Vous.les futurs beaux-parents, qui vous souciez du bonheur de vos enfants, offrez- leur cette chance de bien + L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi => CE) F 1982 3 C\u2019est M.Ghislain Milot qui a été le premier client louisevillois de Gaz Inter-cité Québec dans le secteur résidentiel.M.Gilles Barbeau (droite), président et chef de la direction de cette compagnie; lui remet ici une plaquette-souvenir soulignant ce fait, en présence de l'épouse de M.Milot.Le gaz naturel fait Photo P.B.son entrée à Louiseville Le gaz naturel, nouvelle source d'énergie maintenant offerte à bon nombre de québécois de l\u2019extérieur de Montréal, est disponible depuis le 8 décembre dernier pour la clientèle de la ville de Louiseville.C\u2019est le maire de l\u2019endroit, M.Gaston Fleury, qui a posé le geste officiel d'ouverture de la vanne d'entrée du réseau de Gaz Intercité Québec, la compagnie qui distribue le gaz naturel dans bonne partie de la province.: La cérémonie a eu lieu sur les terrains de la compagnie, à l'arrière de l\u2019ancienne usine de la compagnie Yugo, en présence de plusieurs membres du conseil municipal et de divers représentants des domaines commercial et industriel.\u2018M.Fleury a allumé le flambeau symbolique en présence de MM.Gilles Barbeau et Pierre Beau- lieu, respectivement président et chef de la direction de Gaz Intercité Québec et directeur de la succursale trifluvienne.Par Pierre BELLEMARE En date du 30 novembre dernier, la liste de clients de la compagnie comptait 177 noms.De ce nombre, 122 sont dans le secteur résidentiel, 54 dans le domaine commercial et un seul dans le domaine industriel (il s\u2019agit de Matériaux Cascade).Au cours des prochains jours et des prochaines semaines, les employés de Gaz Inter-cité Québec et d\u2019une firme spécialisée vont s'affairer à effectuer les branchements de toute la clientèle louise- Les responsables sont °° d\u2019avis que cette opération \u2026 _ devrait être terminée à la fin de la présente année.de .Rappelons que la compagnie a entrepris les travaux d'aménagement de son réseau de distribution en juillet dernier.Au tatal, 11 kilomètres de tuyaux ont été enfouis dans les rues de la municipalité, soit environ 80 pour cent du territoire., Au cours de cette \u2018ment du gazoduc, sur lequel est branché le réseau de distribution du Gaz Inter-cité Québec (par le biais d\u2019une station de mesurage et de contrôle de pression).La ville de Louiseville est la première localité à être desservie par le gaz naturel sur le prolongement du gazodue.Et comme l\u2019a souligné le maire Fleury, la disponi- - bilité de cette source d'énergie pourrait être un atout important.dans la venue de nouvelles entreprises.Adressez-vous en toute confiance \u2018à LA TEINTURERIE .N o.P : Lavage de chemises Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.58 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) Louiesville 228-4477 (919) 228-3049 (819) 228-5629 | \u201c DUBEAU & avocats \u2018 21.rue Saint-Marc Loulseville PERREAULT | BERNARD BÉLAND notaire \u2018Cessionnaire du greffe et des dossiers de - 9:00 h.a.m à 6.00 h: p.m.Le soir, sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc | Loulseville 228-2922 MÉTRO PROVIGO ALIMENTATION pages 16-17 MÉTRO-RICHELIEU page 5 RICHELIEU pages 18-19 pages 20-21 SERVI PLUS 00.pagen 12-13- neta (2e cahier) (2e cahier) (2e cahier) (2e cahier) (20 cahier) Me René R.Béland | & L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 2; décembre 1982 \u2014 ain Editorial Quelle administration! Mardi dernier, soit le 7 décembre, M.Kenneth Dye, vérificateur général du Canada, déposait son rapport devant les Communes.Ce rapport qui ne peut étre qualifié d\u2019élogieux pour le gouvernement - fédéral.Le même gouvernement qui tente de donner des leçons aux canadiens sur l\u2019art de se sortir de la crise économique et qui demande aux contribuables de faire preuve de modération dans leurs revendications salariales pour ne pas empirer la situation de l\u2019économie (le 6 et 5%, ça vous dit quelque chose?.).Or voici que M.Dye met à jour les \u201ctours'de force\u201d du gouvernement fédéral qui, selon lui, ne contrôle pas suffisamment ses 306 sociétés de la Couronne.Le vérificateur se dit d\u2019avis que le gouvernement aurait tout avantage à légiférer afin d\u2019affermir sa main-mise sur ces Sociétés.M.Dye fait également état que le fédéral a investi, avec grands risques, les deniers des contribuables pour sortir d\u2019impasse des compagnies telles Dome, Maislin et Massey Furguson.Sans être assuré que l\u2019opération soit rentable, le ministère de l\u2019Énergie a accordé, l\u2019an dernier, $1,7 milliard dans Pétro-Canada.La liste des \u201cbons coups\u201d du gouvernement se 50 ans de vie à deux ae poursuit avec l\u2019engloutissement par Via Rail de près de $500 millions (annuellement S.V.P.) sans qu\u2019un contrôle réel ne soit effectué par le gouvernement ou le parlement.Autre point du rapport de M.Dye: tout près du tiers des fonctionnaires fédéraux ne savent même pas quel rendement leurs supérieurs attendent d\u2019eux.C\u2019est du joli! Le vérificateur général recommande des contrôles plus sévères pour réduire le temps supplémentaire qui a occasionné, l\u2019an dernier des dépenses pour la \u201cbagatelle\u201d de $219 millions.Tout ça pour dire que c\u2019est ce même.gouvernement qui \u201cadministre\u201d nos impôts\u2026 \u201cLe mot \u201cadministrer\u201d est peut-être un peu \u201cfort\u201d lorsque l\u2019on constate toutes les failles reprochées par le vérificateur général au gouvernement central.Le rapport de M.Dyé indique donc qu\u2019Ottawa garoche, à gauche et à droite, les millions, les milliards même, mais sans exercer une surveillance des programmes dans lesquels ces gros billets, qui sont les vôtres et les miens, sont investis.C\u2019est un peu comme si vous donniez $25,000 à un détaillant d\u2019auto pour l\u2019achat d\u2019une - Cadillac, qu\u2019il vous livrerait une motocyclette Dans le cadre de sa soirée de dixième anniversaire, le club de l\u2019Age d'Or de Saint- Sévère a honoré deux couples qui fêtent cette année leurs noces d\u2019or.Le tout a eu lieu en présence R d'une soixantaine de.personnes, jeudi dernier, à la 88 salle paroissiale de l\u2019endroit.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, M.Loren- ;z0 Lamy et son épouse Marie-Claire; Mlle Cécile Gélinas, présidente du club local; et Mme Emilienne Désaulniers et son époux É Henri.Photo P.B.de $1000 et que vous ne diriez mot.Belle administration.Saine administration.Lorsque les gens du secteur privé se moquent (ou envient) des fonctionnaires qu\u2019ils disent bien payés, travaillant peu et possédant une très grande sécurité d\u2019emploi, ils n\u2019ont pas tout à fait tort, de signaler M.Dye, tenant compte de l'indifférence manifestée par leurs employeurs qui n\u2019exigent d\u2019eux aucun rendement précis.En somme, le vérificateur général du Canada a donné de nombreux exemples qui démontrent très clairement l\u2019inefficaeité de nos gouvernants à administrer nos deniers \u201ccomme il se doit\u201d: Un profond examen de conscience s\u2019impose.Et peut-être un grand ménage aussi.Lorsque l\u2019on parle d\u2019un pays qui va vers la faillite, il faudrait signaler que ceux qui peuvent nous y mener le plus allègrement sont nos \u201cprésumés\u201d administrateurs qui dépensent les impôts prélevés sur vos chèques de paye de façon bien irréfléchie, trop souvent, et sans assurer un suivi lorsque des programmes d\u2019aide sont accordés par le fédéral.Tout industriel ou individu qui administrerait \u201cson affaire\u201d comme le font ces gens d\u2019Ottawa serait vite acculé au mur, voué à la faillite © Il est bien dommage que l\u2019on gaspille avec autant d\u2019insouciance les dollars gagnés si durement par les travailleurs payeurs d\u2019impôts; ces mêmes travailleurs à qui on demande de se serrer la ceinture.Le monde à l\u2019envers, , ça pourrait bien commencer dans la capitale fédérale.Les révélations de M.Dye nous portent à le croire\u2026 \u2018 \\ + Se J ean:Paul Plante Don de $1,338 | - JACQUES ViLLENEUVE hn En Fonnute cu 4485 ?\u2014 To) ® = Q .sea.co ; PETER es Lr or 1 TN cat EIRE JET e, organisée pour une sixième La quéte pour les enfants u grand Louisev pauvres \u20ac année d\u2019affilée par M.Lord Désaulniers, a rapporté cette année la somme de $1,338.Rappelons que cette collecte a été mise sur pied dans le but d'offrir un peu de joie aux jeunes défavorisés de la municipalité à l\u2019occasion de Noël.M.Désaulniers (deuxième en partant de la gauche) a rernis le chèque à l\u2019abbé Jean Matteau, curé de Louiseville; jeudi dernier, en compagnie de MM.Jean Lajoie (gauche), président de l\u2019organisation des soirées de prière charismatique; et Germain Lampron, représentant du comité liturgique paroissial.Jeunes du mois Photo P.B.NS Deux jeunes garçons ont été honorés \u201cjeunes du mois\u201d par le club Optimiste d'Yamachiche, lors d\u2019un récent souper mixte.Ceux-ci ont participé à l'exposition de leurs travaux et hobby à l\u2019école Omer-Jules-Désaulniers de l'endroit, il y a quelque \u2026 - temps, dans le cadre de li semaine d'appréciation de ia jeunesse.On les voit ici en .Compagnie de M.Grégoire Buisson, responsable de la semaine d'appréciation de la Jeunesse du club yamachichois.À gauche, on aperçoit Yvon Lafrenière, qui avait consteuit un billardélestronique (machine à boules)ret à droite; F qui père\u201d at EE UN DA 1 Ten LE SE.Yrttgoss.© p=l0 | i: elle 8 w\u2019ils ssé- ils ye, stée eux ers vec Noël du pauvre dans la région Co Près de $18,000 ont été recueillis Maigré la situation économique précaire dans laquelle nous vivons actuellement, les gens de la région ont à nouveau été généreux à l\u2019occasion de la 24e édition du Noël du pauvre.Dans certaines municipalités, le total des dons a dépassé celui de l\u2019an dernier tandis qu\u2019à d\u2019autres endroits, le montant recueilli accuse un recul sur celui de 1981.C\u2019est dans le secteur Louiseville que l'écart est le plus marquant, $7,500 ayant été recueillis cette année, La région était couverte par six comités sectoriels.Les différents responsables étaient Mmes Madeleine Bélan- ger (Louiseville, Saint- Léon, Sainte-Ursule et Saint-Justin), Danielle Livernoche (Maskinongé), Diane Milette (Saint-Barnabé-nord, Charette, Saint-Paulin et Saint-Elie), de même que MM.Jacques Lafrenière (Saint-Alexis-des- Monts), René Boisvert (Saint-Sévère) et Gilles Bazinet (Yamachiche).Par Pierre - BELLEMARE Comme mentionné plus haut, c\u2019est dans le secteur Louiseville que le bond a EN ¥ Mme Madeleine gm aA ax TF Elen BY Bélanger, respensable , en comparaison de $3,689 l\u2019an derniér.été le plus marquant.Les bénévoles de ce secteur ont débuté la soirée du 3 décembre avec un objectif de $5,000 et l'ont terminé avec un montant de $7,500 en caisse.Se disant enchanté du résultat, la responsable du secteur (qui est en même temps régente du cercle Blanche de Castille des Filles d\u2019Isabelle- Louiseville) a rappelé qu\u2019il s'agissait tout de même d\u2019une première ex- - périence pour son orga- \u2018 nisme dans la mise sur pied d\u2019une telle campagne.Elle a tenu à remercier la population d\u2019avoir si bien collaboré.Elle a également souligné le travail de plusieurs de ses principaux collaborateurs, soit les gens du a ete SMS SE 9 és ire Ga DE Louiseville, s\u2019est dite enchantée du succès connu.Photo J.-P.P.Débrayage limité au C.H, Comtois Le vent a changé de côté | \u201c (P.B.) Après avoir rejeté dans une proportion de 87 pour cent, il y a quelques semaines, l\u2019idée d\u2019un débrayage illimité, les employés syndiqués de Centre rComtois l\u2019ont accepté à 68 pour cent lors d\u2019un vote de ralliement tenu mardi dernier, au restaurant Miss Louiseville.En effet, sur les 28 syndiqués présents, 19 se sont dits en faveur (par scrutin secret) d\u2019une telle façon de procéder vis-à-vis de la position gouvernementale.La votation s\u2019est effoc- tuée lors d\u2019une rencontre conjointe avec les syndiqués du Centre d\u2019accueil de Louiseville qui s\u2019étaient déjà prononcés en faveur d\u2019un tel débrayage.Les deux groupes ont, il va sans dire, voté séparément.Rejet des offres Pour ce qui est de Pitem \u201crejet des offres\u201d du gouvernement, les deux groupes ont été una nimes, le résultat du vote faveur du rejet des offres patronales).© Lors d\u2019une entrevue té- ique, le p de la section 989 (C.H.Comtois) du syndicat canadien de la fonction publique, M.Fernand Bé- land, a laissé entendre que les négociations pourraient recommencer en janvier prochain.Enfin, il a is ue lors d'un éventuel illimité, les gens .MES t.entrer à Fhe.Qu Centre commercial Loui- seville, Mme Claude Grenier (responsable de Saint-Léon), M.Jean Bergeron (responsable de Sainte-Ursule) et Mme Jeanne d'Arc Clément (responsable de Saint- Justin).Très enthousiaste, Mme Bélanger a laissé savoir que la planification pour l\u2019an prochain était déjà en marche dans son secteur.Autotal, environ 75 demandes d\u2019aide pourront ainsi être comblées grâce au montant recueilli.OFFRIR DES FLEURS OU UN CADEAU | | Ailleurs Dans les autres localités, les bénévoles ont amassé respectivement $3,025 (Maskinongé), $2,004 (Saint-Alexis-des- Monts), $1,275 (Saint- Barnabé-nord, Charette, Saint-Paulin, Sainte- Elie), $166 (Saint- Sévère) et $3,850 (Yama- chiche).; Précisons, en terminant, que les dons recueillis dans les diverses localités de la région sont redistribués à l'endroit -où ils ont été ramassés.| ESTUNCHOMSRDEPARE + [ Milles idées scintillent chez nous .pour des cadeaux originaux et à des \u2018 prix qui conviennent à toutes les bourses.Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.\u201c Pourquoi ne pas remercier vos hôtes en leur offrant une PLANTE FLEURIE - Ou un magnifique CENTRE DE TABLE : ou encore: ® poteries e cache-pots e terrariums © plantes en tissu \u201cPour vos décorations des Fêtes, #- il est encore temps de vous procurer | des items pour un effet trés spécial.{ So Service d\u2019emballage = et de livraison.BOUTIQUE SERGE ° plantes vertes © plantes fleuries .telles que: poinsettias 4 azalées, cerisiers ©.jardinières sur pied de Jérusalem | 9 + L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi \u2018 .décembre 1982 5 Belle occasion pour vos Poteries - ux cadeaux des fétes.Bijoux - Figurines \u2018 ef artisanats EN SUPER REDUCTION Nous liquidons ces items pour faire place à la,photo et Appareil KODAK Disc 4000 spare JOM Dic 400 SAS LOUISEVILLE PHOTO Enr.Jacques Béland, prop.311, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5892 N ~ NR e ~ ° VS 3 6 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi © décembre 1962 Après une longue carrière ,\u2018 ki Av ld e ; 0 / Sa NR Ea 4 a / SE) DN > a.~~, * if & A i Le NEL An pre.M.Réal U.Guimond remet sa cg >> [ be 2, i 2 e ° ° \" po démission aux conseils de t ~~ \", jour ° I ill po Saint-Paulin village et Hunterstown | Eu Lo ENTS, PARENTS ET AMIS pros Par Jean-Paul PLANTE cL ' i rÉ not.Après une longue et fructueuse carrière dans le\u2019 ean-ra Voeux sincères de Joyeux Noël va prés secrétariat municipal, M.Réal U.Guimond de \u2018 née vous tous \u201d.pet Saint-Paulin remettait, le 4 décembre dernier, sa et Bonne An 2 de 1007 \\ ; dép démission à titre de secrétaire-trésorier de Hunter- de la pa ro .stown, et le 6, il posait le méme geste lors de Paul Béland, son épouse aul Béland C Lassemblée régulière du conseil du village de et ses employés - mée Co faire la comptabilité pour nou M.Guimond, qui est la firme Casaubon et , ; i.non âgé de 69 ans, aura été Freres de Saint-Edouard Pour mieux vous servir, le Garage Paul Béland fon secrétaire-trésorier à et demeurera administra- areil ur tournage de tambours Hunterstown durant 16 teur de I'Office municipal M ee a, dispose d'un app po fo 9 d mon ans et il aura rempli la d'habitation de Saint- ON OS Ghi lain Le de freins et rotors de freins a disques.autos soul même fonction au village Paulin (HLM), poste quil M- Réal U.Guimond 0e ei I Per et camions de toutes marques et toutes grosseurs.sabl de Saint-Paulin sur une occupe depuis la Il a rappelé avoir eu Eommorciies.remple.: d'au iode de 18 ans.i beaucoup d\u2019agrément à \u2019 - ; 2 out le a a Be ravaillor avec tous les cera M.Guimond au vik Le Garage Paul Béland RECONDITIONNE: jà fo pour tout © 1975.membres des conseils lage de ore pa i \u2018Démarreurs \u2014 alternateurs \u2014 générateurs (domestiques et industriels) der - municipaux, anciens et KL dalleurs om \u2014 ' ie-alace \u2014 Autos \u2014 Camions \u2014 Tracteurs de ferme.4 Rencontré à nos bu- Message nouveaux.Il déclarait de celui-ci depuis 13 mois.Moteurs d'essuie-g la p reaux, la semaine der- Dans le message que \"essentir une fierté à se On croit également qu\u2019il moir nière, M.Guimond nous M.Guimond a livré aux Passionner pour remplir Purrait devenir le secré- _ tou donnait sa définition d\u2019un jeyy conseils qu'il quitte, 2 tâche, développer la taire-trésorier de Hun- île secrétaire-trésorier dans après de nombreuses an.C°Mpétence pour accom- terstown, un choix qui clale une localité.\u201cC\u2019est un nées de services, il dit Plir son travail et se ré- serait vraisemblable- 228-9313 \u2018Par gars pour tout le monde, ceci: \u201cSi je vous disais Jouir des succes du travail ment fait au cours de BE disait-il, qui, en plus de qu'aujourd'hui, je suis Municipal bien accomplie.décembre ou au début de Co Pièces \u2014 faire son travail pour la aussi\u2018capable qu'à l\u2019âge de Parmiles projetsoùila janvier 1988.M.Lemay Spécialités: et accessoires municipalité, remplit des 50 ans, vous pourriez me OUVré, notons l\u2019achat de possède également un À Carburateurs d'automobiles papiers pour les contri- répondre sans vous, | Hotel de Ville, du ca- baccalauréat en adminis- Système électrique \u201cUnited Delco\u201d buables, les aide dans tromper que je nai ja- mion incendie, la protec- tration.Disons, finale- : Freins ) ; divers domaines, sans mais été bon.Car à 69 tion intermunicipale ment, que M.Guimond.que cela paraisse tou- ans, il m'estimpossiblede contre les incendies et avait succédé à M.Léo- jours.\u201d faire 50% de ce que je l\u2019intermunicipalisation Pold L.Duhaime.Durant ses années comme secrétaire de Hunterstown, il n\u2019a connu qu\u2019un seul maire, soit M.Paul-Emile Damphousse, qui est toujours le premier magistrat de la localité.Au village de Saint- Paulin, M.Guimond aura travaillé sous les maires Marcel Dupuis, Edouard Bergeron, Wilson Frap- pier et Maurice Mayrand.La retraite de M.Gui- mond ne sera, en fait, qu'une demi-retraite puisqu\u2019il continuera a pouvais faire à 50 ans.- C\u2019est pourquoi, avec une certaine amertume, je me dois de vous donner ma démission, qui devra prendre effet le 31 décembre 1982,\u201d M.Guimond mentionne qu\u2019à son âge, on peut être victime d\u2019une maladie sournoise et que dans une telle situation, à cause des heures tendues qui se vivent dans le domaine municipal, il se sentirait coupable s\u2019il éourait, en quelque sorte, au-devant de la maladie.des loisirs, Il faut ajouter la construction de l\u2019avenue Henri-Paul Milot, des rues Matteau, LeMaître Auger, la construction du HLM, du réseau d\u2019aqueduc avec pompage, l\u2019amé- \u2018 Jioration du réseau routier, etc.\u201cPour moi, le secrétariat était une vocation, un travail que j'aimais.Rendre service à tout le monde était mon but.Succession M.Ghislain Lemay, un fils de Saint-Paulin, di- Fondé en 1921, l'Écho de Louisevile est édité par l'imprimerie Gagné Liée à Louisville, Clé Maskinongé Bureau à Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.: 226-5832 Président: Jean-Pierre Gagné .- ' Sec.-Trésorier: Claude Gegné Directeur: Jean-Plerre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur: Pierre Beliemare Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jacques Saint-Pierre Directeur du marketing: François Normandeau _ Publicitaires: Juile Bolduc, Jules Morin Enregistrement no 0846 Louis Seuvageau, iiches Tirage: Léopold Croteau Robert (Fteno) LES HEGDOS REGIONAUX Courrier de la deuxième Dépôt légal \u2014 bibliothèque Nationale du Québec ; \"L'Écho de Louisevilie/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable typographiques pouvant * œurvenir dans les textes publicitaires, mais À s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les * annonceurs sont priée d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs sexies publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas vec sa Palace de reproduirs toute annonce, photos.lextes sans notre permission écrite.Les opinions émises per les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d'abonnement: Canada.ccccccerscccsscssecscsaseseec8 MOIS $12.00 Canada .ccccccieepessaosscessessanss 12 Moles $23.00 Camelots: & Ia e0maine .cccoveueerenie.$0.80 NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION des erreurs \u2018 Bellemare ., oa Se 40300.Wer + AST Vos enfants ont besoin de bons jeux et jouets.| I Noël, offrez-eud des jeux éducatifs, jeux de constructions, jeux de qualité, jeux amusants.Nous disposons d\u2019une grande variété dans les marques: NATHAN \u2014 RAVENSBURGER \u2014 DISET \u2014 UNISET \u2014 VERI/TECH \u2014 ROBERT LAFONT \u2014 FISCHER TECHNIK \u2014 \u2014 JOUETS IS AMS) PLAYMOBIL GAMME COMPLETE D\u2019ARTICLES PIERROT e Cartes de souhaits e Papier d'emballage e Livres pour tous les goûts e De tout pour le fumeur VASTE CHOIX de chocolats et friandises Format rig\u201d Su 1.46 lo le carton Format K.$.: Plan mise ae côte.$11.56 le carton TABAGIE DEVEAOLT Réjean Quess 245, Saint-Laurent, Loulseville, : 228-5040pamenzene ub aviv Une nouvelle troupe de théâtre vient de voir le jour à Saint-Alexis-des-Monts.Il s\u2019agit de la troupe des \u201cQuarante rires\u201d qui présentera la pièce \u201cLes quatre saisons des années \u201930\u201d, le 17 décembre prochain, à l\u2019école Sainte-Élisabeth de l'endroit.À noter que ce premier spectacle de la troupe sera présenté à guichet fermé.Des représentations \u2018supplémentaires sont toutefois prévues pour le \u201c début de la prochaine année.Cette troupe a été for- mitre a\u2019 pour titre \u201cLes mée dans le but de recueillir des fonds pour un nouvel organisme à but non lucratif: \u201cLes ama- - teurs culturels des monts\u201d.Comme l\u2019ont souligné les responsables, cette association se veut un complément à d\u2019autres mouvements déjà formés à Saint-Alexis- des-Monts, qui s\u2019occupe- quatre saisons des années.\"30\", Il s\u2019agit d\u2019une pièce qui a déjà été présentée il y à cinq ans par le comité de l\u2019école Sainte- Élisabeth.Presque tous les acteurs du temps seront d\u2019ailleurs sur scène le 17 décembre prochain.C'est une pièce en cinq tableaux (les quatre saisons et une soirée \u201csur- Avec la création des \u201cAmateurs culturels des monts\u2019 Du théâtre à Saint-Alexis plume de Mme \u2018l'hérèse Constantin.En présentant cette pièce, les membres de la troupe veulent lui rendre hommage et souligner son travail.La pièce est d\u2019une durée d'environ 2h30, les tableaux étant d\u2019une durée d\u2019environ 25 minutes.Des numéros musicaux (chant, etc.) seront présentés entre chacun des tableaux, histoire de don- .ner le temps aux acteurs de modifier le décor.Les tableaux Dans le tableau illustrant le printemps, les spectateurs pourront voir deux personnes âgées s\u2019affairant à ouvrir leur cabane à sucre.Suivra celui de l'été, où on pourra voir un couple en train de préparer l'arrivée de la visite de la grande ville (Montréal).Le tableau de l'automne illustrera la période de la mise en conserve des légumes du jardin tandis qu\u2019une scène d\u2019école complètera celui de l\u2019hiver.La pièce se terminera par une soirée \u201csurprise\u201d (une joyeuse soirée du temps des Fêtes).Signalons, en terminant, que tous les costumes et les décors sont l'oeuvre des membres de la troupe.Une excellente occasion de vous dilater la rate! La nouvelle Seiko Adventure r.\u201d - Quand on veut tout savoir, - entout lieu, en tout temps.Voici celle qui se veut complète, avec une gamme quasi inconcevable de fonctions: lecture analogique normale, et affichage numérique en plus (même à 100 mètres sous la mer)}\u2014Lecture sur deux fuseaux horaires, et sur un troisième au toucher d\u2019un bouton \u2014Signaux tous les jours ou toutes les heures\u2014 Chronographe à minutage en fractions de secondes \u2014Affichage jour/date\u2014 Encadrement rotatif du boîtier\u2014Cadran de tachymètre au riche fini noir, avec Ed 2.trotteuse pas à pas.Robuste boîtier d'acier Ta de la sauvegarde et de } la promotion du patrimoine folklorique québé- | \u2018cois dans différents secteurs (théâtre, danse so- '§.ciale et de folklore, etc.).prise\u201d) que l'ont doi ea tals inoxydable étincelant, rehaussé par un bracelet deux tons.Fière allure.Fiabilité.*Par Pierre BELLEMARE ; .Comme ils Font pré- \u201cLe cadeau de l\u2019heure\u201d\u2019.\" { \u2018cisé, leur association ne ; vient pas en compétition , \"avec le groupé Artpho- ' i nie, qui fonctionne depuis \u201cNous avons la confiance du public depuis 1913\" déjà plusieurs mois dans 9: Se yr _£d \u2018 \u2014 ., .f ° , EN \u2014 ¢ \u2018la localité du maire Dia- J o - why a ee Bijo CE te gucr (44 a .[| wy @ Rg ci mond.À partir du mois de db 223 rue Saint-Laurent Louiseville (819) 228-4187 J }: teurs culturels des ts FF di i À RE @ Monts\u201d organiseront des C'est l\u2019époque de la mise en conserve et ça jase ca.\u201d a E fi | Ne den diront tes » précédemment.* M: Les responsables de \\M cette nouvelle association sont MM.Pierre A.Uy Plante (président), Jean- L' Paul Diamond (vice- \u201c| président), et Mmes Lu- |-cielle Diamond (secré- il janvier 1983, \u201cLes ama- ] | et Scrupules Fine Lingerie offrent à leur clientele L taire), Claire Plante (tré- CD : ) M.sorière) et Mageila Cou- 1 0 M} tu-Paré (directrice).: 0 /o do .= DA rabai = = \u2014 y, y nll en plus des bas prix déja fixés.faisse deviner, lanouvelle Georgiana et Théodore preanent connaissance la Ce rabais s'applique aux achats \u201ctroupe de thédtre mettra i, eus énsoncent fur are faits en SOIREE SEULEMENT @n scène des comédies de {putes sortes.La pre- P.B.durant la période des Fêtes.NOUVEAU LA 0 (Lancome NOUVEAL Monique Girouard.Jeudi soir et vendredi toute la journée les 16 et 17 décembre.Monique Girouard sera à la Boutique pour vous donner des leçons privées | ; de maquillage pour la modique somme de 810.00.- Analyse de peau, coneetle, soins, ete.Sur réservation seulement.\u2018% Rien de mieux qu\u2019un bon - coup de brosse au plancher ki .tout en chantant, pour pré- fa jpareriavenuedesgensdels Photo P.B.' un n { fy.jf FINE LINGERIE pr servi divers terraine, àréamé- \u2018 PT Co wous emballerons vos cadeaux From pes = mans fiasnai | Nycole St-Louis Ltée | \u2014 tra e du programme chaih\u201d = pranttétton \u201cLu terri > \u201cPlace 175\u201d, 474, sovill 200 EE 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi \u2018décembre 1982 M.Maurice Pellerin ré-embauché pour deux ans Mlle Johanne Diamond, nouvelle secrétaire a la S.A.D.M.La Société d\u2019agriculture du district de la Mauri- cie (S.A.D.M.), qui regroupe les sociétés des comtés de Maskinongé, Saint-Maurice, Laviolette et Champlain, vient d\u2019embaucher une nouvelle secré- taire-trésorière, en la personne de Mlle Johanne Diamond, une jeune fille de Saint-Barnabé-Nord, qui était d'ailleurs hôtesse lors de l'expo de Barnabé-Nord.reaux, la semaine dernière, M.Pellerin nous rappelait que l\u2019année '82 avait été excellente, à l'exposition de Saint- Rencontré à nos bu- ques années mais qu'on retarde toujours en raison des coûts élevés qu\u2019une telle construction comporterait.Récemment, M.Pellerin a ren- .ParJ ean-Paul PLANTE contré le député de Trois- Rivières à la Chambre des Communes, M.Claude Lajoie, afin d\u2019obtenir son appui pour des octrois qui permettraient \u201cla construction dudit pavillon.Il nous déclarait que toute la direction de l\u2019expo travaille à ce projet - présentement.De plus, l\u2019exposition 1983 sera la 100e présentée à Saint-Barnabé- \u2018Nord.Elle se déroulera du 5 au 10 juillet, comprendra une journée supplémentaire par rapport aux années antérieures et, comme nous le déclarait M.Pellerin, \u201celle sera spéciale\u201d.Déjà, un album- souvenir du 100e est en préparation.Son lancement officiel aura lieu le 16 avril, au restaurant La Porte de la Mauricie.l'endroit, l\u2019été dernier.La nouvelle secrétaire succède à Mme Micheline Turcot, qui a démissionné, après.avoir occupé le poste durant deux ; ans.La secrétaire de la S.A.D.M.est également secrétaire de l'exposition de Saint-Barnabé-Nord.Exécutif L'embauche de Mille Diamond s\u2019est faite lors de l'assemblée annuelle Mlle Johanne Diamond M.Rémi Gélinas, de Saint-Barnabé-Nord, occupera la fonction de deuxième vice-président.Les dirécteurs élus sont MM.Gilles Murray, de Saint-Sévère, et Lucien Girardin, d\u2019Yamachiche.Ré-embauché C\u2019est également lors de \u2018Les duchesses \u201csé bé M.Maurice Pellerin Barnabé-Nord, et qu\u2019on avait réalisé des profits.Il n\u2019a cependant pas mentionné de chiffres.Pavillon-100e Parmi les projets caressés par le gérant réembauché et la direction de la S.A.D.M., il y a la construction d\u2019un pavillon oll, notamment, on pourrait présenter les spectacles durant l\u2019exposition.Il s\u2019agit là d\u2019un sujet Nous fabriquons des miroirs de tous genres, sur mesure Installation sur les lieux Service à domicile.dont on parle depuis quel- La deuxième édition du carnaval \u201cOpti-neige\u201d d\u2019Yama- chiche, organisé conjointement par des membres du club Optimiste et du service récréatif et sportif de l\u2019endroit, aura lieu du 14 au 30 janvier prochain.Dans le cadre de cette activité, cing jeunes filles lutteront amicalement en vue de se mériter le titre de reine.Pour ce faire, elles vous offriront des billets au profit de l\u2019organisation du carnaval, qui vous donneront droit au tirage d'un prix de $500 et de six prix de $150.Le tirage sera effectué lors de la soirée du couronnement, le 29 janvier prochain.Les cing jolies duchesses posent ici en compagnie de la reine de l'édition 1982 du carnaval, Mlle Aline Pellerin; et de \u201cBoule de neige\u201d, la mascotte de l\u2019activité.Dans l\u2019ordre habituel, elles ont pour nom Miles Josée Lamy, Monique Blais, Claire Lamy, Lyne Milette et Yolande Milot.cette assemblée annuelle Photo P.B.Aussi nous avons des dessus de tabl e de bureau Ho (| a : \u201c or on el coran de la Société, le 9 décembre, au Sapin Bleu du Cap-de-la-Madeleine.On a également procédé à l'élection de l'exécutif '82-'83 de la Société.M.Denis Gervais, d'Hé- rouxville, a été réélu à la présidence.Le poste de premier vice-président a été confié à M.Jean-Paul qu\u2019on a ré-embauché, pour une période de deux ans, M.Maurice Pellerin à titre de gérant de l\u2019exposition agricole et \u201cep ip * ¢ Boisvert, de Louiseville.commerciale de Saint- Saint-Sévere - vous récréer avec nous, il y aura goûter et prix de participation.= Mme Jules Trahan Party de Noél d\u2019Ami-Coo C'est vendredi, le 17 décembre, à 20h30, au sous-sol de l'église de Saint-Barnabé, qu'aura lieu le party de Noël du club Ami-Coo.Il est à noter que la remise des trophées du bercethon se fera lors de cette soirée.Il y aura de la danse avec \u201c orchestre et plusieurs prix de présence seront tirés Jeunes et moins unes, vous êtes tous les nvenus.Soirée récréative Les Loisirs féminins organisent leur soirée récréative pour samedi, le ) af deems, à 20h50, au .Nos malades et MM.Gérard Lamy et Gérard Lampron ont passé ou séjournement à l\u2019hôpital.Bonne santé et heureuse convalescence.| | ) ( ERRATUM Dans l'annonce de Brissette Sport Extra \u201cde l'édition du 8 décembre dernier, : nous aurions dû lire: -sous-sol de l\u2019église de Saint-Barnabé.Venez pige paper Ce \u201c44° sages +59\" (Nous nous excusons A pour tout incon iL À Mme Théophile Lamy , , .' | date ee Ay J, PLUS DE 50 METS DIFFERENTS A notre salle de réception de 11:00 a.m.a 3:00 p.met de 5:00 p.m.a 9:00 p.m.Buffet chaud et froid à volonté 10 hors-d'oeuvre 10 entrées 8 mets froids maison, etc.6 légumes chauds 10 salades 3 pièces montées 8 mets chauds (ex.: tourtière, dinde farci, ragoût pattes et boulettes, rôti de boeuf au jus, Desserts: BOche des fêtes Forêt noire, etc.Prix du couvert: sgso adulte Enfant de 0 à 5 ans: Gratuit Enfant de 5 à 10 ans: $39 Appelez maintenant pour réserver votre table.RESTAURANT ~a filet de sole pané $, JOYEUX NOEL et BONNE ANNÉE - À TOUS! - \u20ac ; Merci d'avoir apprécié : \u2018notre culeine avec l'espoir de vous servir à nouveau l'an prochain.= An ZalrNr-n QO, LA PORTE LA DE LA MAURICIE 7-0 Autoroute 40 (Sortie Louisexilla.Yamachiche) 228-5434, \u2026 sess am M be C J M \u2014 ee 00e 1 SC en 1 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 22 décembre 1982 © jouée B | ar rap- el (lly a20 ans ellerin, bum Semaine du 29 novembre 1962 est en Louiseville Sainte-Ursule lieu le Naissances rant La Le9, Jos, Guy, Harold, de.fils de M.et Mme Gilles Garand.Le 19, Marie, Denise, | Louise, fille de M.et Mme Paül-Émile Hubert.Le 19, Jos, Alphonse, Claude, fils de M.et Mme Jean-Claude Pombert.Mariage Le 24, M.Jules Diamond à Mile Fleurette Martin.- Décès Le 22, Mme François- Xavier Héroux, âgée de 68 ans.Saint-Barthélemy Naissances Le 18, Jos, Jean, Gaby, fils de M.et Mme Lorian Adam.Fiançailles Le 8, auront lieu les flançailles de M.Claude Dupuis à Mlle Luce Le- Nos malades M.Gaspard Laurendeau à l\u2019Hôpital Hôtel- Dieu de Montréal.Mme Henri Lamou- reux à Comtois.\u201c Décès Le 19, Mlle Emma La- courcière, âgée de 91 ans.Saint-Justin Naissance _ toyen - M.Auguste Lefebvre âgé de 85 ans., Mort subite De M.Léopold Frap- pier, âgé de 37 ans.Saint-Didace M.Alain Grégoire à ; I'hdpital Sainte-Justine.Maskinongé : Le 22, M.Auguste Le- febvre, âgé de 85 ans.Saint-Léon ~~ Prochain mariage :.M.Réjean Dauphin.à Mille Diane Baribeau.Décès à Sainte-Ursule Le 19, Mile Emma La- courcière, âgée ce 91 ans.Saint-Édouard | Décès Mme Rolland Pichette.\u201d Seriaine du 6 décembre 1962.Louiseville Naissances OÙ | Lel9, Marié - Doris, Jacinthe, pus de ».1M.et Mme Roger Ber- .geron.Le 22, Marie, Monique, Janelle, fille de M.et Mme André Béland.\"Le 22, Jos, Renald, Marcel, fils de M.et Mme Martial Giguere.© Le 25, Jos, Lucien, Richard, Daniel, fils de M.\u2018et Mme Richard Guillemette.Le 18, Marie, Lu- \u2018tienne, Sylvie, fille de M.\u2018et Mme Léo Lemay.\u2018Décès # Le 29, M.Donat Déro- siers, Agé de 47 ans.#Saint-Barthélemy 5 M.Julien Fafard est à : M.Gilles Barrette est à joo construire une, per- FX pea .Mme Henri Lamou- reux a hdpital Cooke de * Trois-Rivières.Co {De ree retour 0 Mme Gaspard Laren Îdeau de retour de l'hôpi- > tal Maisonneuve.ÉSaint-Justin Yamachiche * \u2018£À Phôpital ' Mme René Bellemare à - Comtois.Le2, Jos, Mario; Jean, | fils de M.et Mme André Bussières.Accident.une-scie mécanique.\u2026 Décès accidentel Le29, M.Donat Desfo- -.siers, Maskinongé : Tr Transaction : M.Odilon Lebrun s\u2019èst porté acquéreur de la propriété de M.Gérard Ga tn l'hôpital M.Omer Baril à Comtois.: ie Naissances Jos, Jacques, Julius, Mile Dolorès Lampron.Saint-Paulin Tl'ransaction M.Marcel Mayrand - vient de se porter acqué- \u201creur de la résidence de M.Viateur Guinard à Loui- seville, GRAND-MERE (IN) SHAWINIGAN (GA > > EY LES dal cb i .T x + * > 4; - PE TUTELLE RARE PE ARR PEL ER A GAROU OA NII AA AA ES A0 4 0 DA A VhU0 à À 4 A 150 Ferro lan Ye i {esesstnvasasy 1,0 dec sua garer a.Wor ?A ve 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi : : décembre 1962 i .a ¥ a I = 4 em Beau travail Au cours de la semaine dernière, une exposition d'instruments de musique, réalisés par les élèves du secondaire 1 de la polyvalente l\u2019Escale, dont les professeurs sont Mme Monique Aubé et M.Normand Bellemare, a pu être visitée.Plus de 235 pièces étaient exposées.Neuf (9) groupes ont participé à l'exposition.Tous les travaux ont été exécutés à domicile, de la fin octobre au début décembre.Un concours était organisé pour les plus belles pièces avec des prix qui y étaient rattachés.Les gagnants ont été: Josée Bergeron, Martial Lacerte, Sonia Vallières, Guylaine Baribeau, Vicky Turcotte, Josée Deschénes, Louis Casaubon, Marc Gélinas, Danielle Bellemare, Martin Coté, Dominique Dulac, Claudie Gagnon, Paule Arseneault, Stéphane Deschènes, Josianne.Béland, François Adam, Patrick Armstrong et Guy Arivais.Le grand prix a été décerné à Danielle Bellemare.Photo J.-P.P.Loue «commencent not dah AaB OAR AE (X48 7 + Xs.Saint-Justin - LA SOCIÉTÉ CAPRICE Vous souhaite .Mme Linda Lafreniéré \u201d Le Noël des petits Tous les jeunes de l'an à 11 ans sont invités à venir rencontrer le Père Noël, le 17 décembre, au sous-sol de l\u2019église, à 19 heures.Les parents qui voudront photographier leur enfant avec le Père Noël pourront le faire quand le Père Noël aura distribué tous ses cadeaux.Il se rendra dans la petite salle pour poser fièrement avec les petits.Les commanditaires qui voudraient offrir des cadeaux aux enfants sont les bienvenus! Une biographie du chanoine Panneton Le chanoine Georges- Élysée Panneton, qui fut curé de Louiseville, de 1930 à 1932, et aumônier de l\u2019Hospice de la Providence de Louise- ville, de 1932 à 1950, est, dans la paroisse Saint- Antoine-de-Padoue, l\u2019objet d\u2019une grande vénération chez les plus âgés,.ceux qui l\u2019ont connu., Le chanoine Panneton est, pour plusieurs, un saint.Il a laissé cette réputation à sa mort, d\u2019ailleurs.Par Jean-Paul Plante tent Dans le but de mieux connaître ce prêtre extraordinaire et aussi de le faire connaitre dans notre région et même à l\u2019extérieur, l\u2019assemblée des marguilliers de la paroisse Saint-Antoine-de- Padoue veut faire rédiger la biographie du chanoine .Panneton.© Foulards, châles e Douillettes de bébé e Laizes de tapis MONIQUE \" 361, Sainte-Anne, Yamachiche, 206-3023 aly (Face au Garage Doyon} ., Wr) Deux phases Le projet comprendra deux phases.Tout d'abord, il y aura la collection des témoignages écrits, documents, etc., sur la vie du chanoine.Il y aura aussi la collection des témoignages sur les faveurs obtenues par l\u2019in- .tercession du vénéré cha- noirie qui a laissé sa marque à Louiseville.En second lieu, on rédigera sa biographie.Le 29 novembre dernier, la phase 1 du projet débutait.Mme Yvette Legault a été embauchée par la fabrique.Elle ramassera tout ce qui pourrait aider à faire connaître le chanoine ' Panneton.Invitation L'abbé Jean Matteau, curé de Louiseville, et l\u2019assemblée des marguilliers, invitent tous ceux et celles qui ont connu le chanoine Panneton à don- POUR NOEL OFFREZ UN VETEMENT TISSE EN CADEAU oN tisserandes apperons e Serviettes de tables e Centres de tables TIRAGE chaque achat de $10.00 et donne tirage chemin de table en lin, vendredi le 24 décembre à 18:00 heures.dune Ouvert du lundi au samedi de 10:00 à 21:00 heures ET ANDRÉE CÔTÉ | ner leur témoignage sur * ce grand homme, par écrit ou au moyen d\u2019entrevue.Ledit témoignage peut porter sur son activité à Louiseville, que ce soit comme curé ou comme aumônier de l\u2019Hospice de la Providence (aujourd'hui l\u2019Habitat Manereuil) et sur les faveurs obtenues par son intercession depuis sa mort.; } \\ \\ Tous les contacts sur le sujet doivent étre faits au presbytère de Louise- ville, au numéro 228- 2739.2 - On demande également à toutes les personnes qui auraient des écrits de la main du chanoine Panneton à le faire savoir, au presbytère.Le.projet est réalisé\u2019 dans le cadre de Création d\u2019Emplois, un projet culturel du ministère des Affaires culturelles du.Québec.° .J | .Assemblée mensuelle Jeudi, le 16 décembre, à 20 heures, les membres \u2018de l\u2019Aféas se rencontreront pour leur assemblée mensuelle dite soirée des Fêtes.Comme par les années passées, on fera l\u2019échange des cadeaux.Venez nombreuses car des surprises et du plaisir: il y en aura.Le père Noël sera de la fête.Pour ce mois-ci, le goûter sera préparé par le comité de réception.: Votre publiciste, Mme Rosaire Lafreniére Grand succès du Noël du pauvre Grâce à la grande charité des gens, les Filles d'Isabelle et nos Chevaliers de Colomb ont re- OUVERT \u2014 OUVERT \u2014 OUVERT \u2014 OUVERT \u2014 OUVERT | PIÈCES D'AUTO J.B.br.| 350, Notre-Dame, Jacques Bellemare, prop.OUVERT TOUS LES JOURS DE 8:00 à 5:00 HEURES Samedi de 9:00 SPECIAL AU COMPTOIR - : Prix a la caisse de 24 litres sages \u201cd'ici le Ter janvier 1963.UN JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE 1983.Nous vous signalons qu LA VENTE D\u2019ENTREPOT .N'AURA PAS LIEU LES 22 ET 29 DÉCEMBRE 1982.Mais reprendra dès le 4 janvier 1983 et nous serons heureux.de vous accueillir nombreux.cueilli près de mille dollars pour venir en aide à nos frères moins fortunés ou défavorisés.Un grand merci! AGENCE DE VOYAGES EL ML A 00 ; X Tél (Ré 1 57 [ REPRESENTANTE A 3 3:3 ARQSE-GAGNON: 228-4721 Voyages groupe Miami Beach avec Thérèse Bellefeuille Départs: 6-13-20-27 mare Hotel Delano *749% Motel Desert inn *769™ Vol nolisé seulement $275.00 plus taxe incl.: Vol Air Canada, transferts Chambre 14 nuits, occ.double, frals de service et taxes d'hôtel, services d\u2019un guide, En sus: Taxe d'aéroport Voyages groupe avec accompagnateur 2 semaines JAMAÏQUE \u2014 SEAWIND - Dép.: 16 janvier 819% can.ACAPULCO \u2014 LAS HAMACAS \u201c Dép.: 1er février : 819% can.\u201d inci.: avion, transferts, 14 nuits, occ.double, sac de OFFRE SPÉCIALE Voyages groupe à Miami - Assurance- annulation} gratuite Si voyage réservé avant le 31_décembre \u20181982 Charette, 221-3131 15 ans d'expérience heures a midi, (Fermé sur l'heure du midi) Pièces d\u2019autos, - Camions et tracteurs.Vente gros et détail 5000 Cn-eqanun ts à - cov ed every ren ar.an CoA Pe I A SENET .+ RS - pu + : : Ce ; A RVERR: = -QUVERE- = PU VER] -\u2014.QUVERT \u2014 OUVERTS gr à nl ne am + som LB mue hd pemt pw wy Lt mu 0 MA 2 8 el bed Th 0 om om et AA bad ew .\u2026, Set be Cm Am had Sew PB Sur le vif Des armoiries La localité de Saint-Barnabé-nord, dont le maire est M.René Gélinas, a maintenant des armoiries et une devise.Le conseil municipal a accepté le projet-qui lui a été soumis lors de sa séance du 6 décembre dernier.Selon les renseignements qui nous ont été transmis, 350 copies des armoiries seront disponibles pour les gens qui désirent s\u2019en procurer un exemplaire.Gestion de documents publics C'est aussi lors de la même renontre que les édiles municipaux de Saint-Barnabé-nord ont décidé de présenter un projet dans le cadre d\u2019un programme de Communication-Québec (gestion de documents publics).Si la demande de la municipalité est acceptée, une personne pourra oeuvrer durant 20 semaines (à compter du mois de janvier prochain) au secrétariat municipal pour refaire la méthode de classement de la municipalité, tout en fournissant des renseignements sur divers dossiers aux personnes intéressées.Économie d'énergie Lors de la rencontre du 7 décembre dernier, le conseil des commissaires de la commission scolaire De Grandpré a pris connaissance du rapport final de l'ingénieur en ce qui a trait à l\u2019économie d'énergie réalisée durant l'hiver dernier à l\u2019école Saint-Louis (Louiseville).Selon ce document, la C.S.a économisé 20 pour cent de sa consommation de mazout à cet endroit suite aux travaux de calfeutrage et autres qui y ont été effectués.Pour ce qui est du chauffage au gaz naturel, l\u2019une des deux fournaises des écoles Jean XXIII et Panneton est prête à être transformée (travail d\u2019une heure environ) pour utiliser ce nouveau combustible.Au Centre administratif, le même travail devrait demander environ trois heures, tandis qu\u2019à l\u2019école Saint-Louis, il s'agira d\u2019une journée.La transformation sera effectuée durant le congé des Fêtes.Cadets de l\u2019armée a Dans un autre ordre d\u2019idée, les commissaires ont autorisé le corps de cadets de l\u2019armée de Louiseville à utiliser le gymnase de l\u2019école Saint-Louis, à raison d\u2019un samedi par mois, sans frais de location.Des Sainte-Ursule Mme Jean-Paul Baril - Pro-maire Lors de la dernière assemblée du Conseil municipal de Sainte-Ursule, tenue le 6 décembre, Léo Turner, conseiller.au siège numéro 6, a été nommé maire suppléant pour la prochaine année.I succède au conseiller Charles Lambert qui oc- \u2018eupait ce poste.Réminiscences historiques Le 23 septembre 1874 avait\u2019 lieu la bénédiction d\u2019une cloche, don du député du temps M.Louis- Alphonse Boyer, membre de la Chambre des Communes à Ottawa.Le2 juillet 1877, afin de promouvoir des vocations sacerdotales, sous la direction de M.le curé Mayrand, l\u2019on met sur pied une fondation destinée aux jeunes qui se destineraient à la prêtrise, pour leur permettre de faire leurs - .études classiques au Col- \u201c_lège de Trois-Rivières ou au séminaire de Nicolet.Une fois devenus prêtres, ils rembourseront ce qui.leur a été alloué afin de lie, Il serait intéres- activités sportives s'y.tiendront a cette occasion; eT à d'autres d'en Des jouets - fLes membres du club Optimiste \u2018de Saint-Léon ont participé, la semaine dernière, à une cueillette de jouets éducatifs (ou autres) qui ne servaient plus dans les foyers de la municipalité.Ces jouets seront donnés.pour les jeunes du couvent tandis que le surplus ira aux familles défavorisées de l\u2019endroit.Co Vérification C\u2019est la firme de comptables Gravel, Dessureault, Lemire et Désaulniers qui effectuera la vérification des livres de la corporation municipale de Saint- - Barnabé-nord pour l\u2019année qui se termine.Le conseil - municipal a fixé son choix lors de sa dernière séance régulière (6 décembre).Pour les loisirs Lors de leur dernière rencontre régulière, les édiles municipaux de la paroisse de Maskinongé ont adopté la résolution requise pour l'inscription de la municipalité au programme de soutien au loisir municipal du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Selon ce programme, la localité devrait recevoir un chèque de $2,438 | Adoption du budget C\u2019est le 28 décembre Prochain qs que le conseil ° municipal de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière- \u201c du-Loup doit adopter ses prévisions budgé budgétaires pour la prochaine année.Y aurä-t-il hausse de taxe?- Réponse le 28.Patinage artistique Le club de patinage artistique Optimiste de Louise- ville pourra utiliser une partie des locaux de l\u2019école Emery Masse (rue Notre-Dame sud à Louiseville) pour y entreposer les costumes pour son spectacle annuel.Le conseil des commissaires de la C.S.De Grandpré a donné son secord en ce sens lors-de sa \u201c dernière rencontre.Une émission à regarder Le canal 45 (Radio-Québec à sentera en détachement régiorial, le 16 décembre prochain, à 19h30, dans le cadre de l\u2019émission \u201cVisages\u201d, un re sur un résident de Saint- Édouard, M.Jean-Louis Freund.Celui-ci est avantageusement connu au Canada comme photographe et cinéaste de la nature.Durant cette émission, le © CENTES.sant de savoir combien de jeunes ont profité de ces bourses pour devenir prêtres.Lors de la visite paroissiale de 1878 on put recueillir les statistiques suivantes: Population: 2121 \u2014 Nombre de baptêmes: 77 \u2014 Population catholique: 2066 \u2014 non \u201c eatholique: 55 \u2014 non pratiquants: 4.L'on note peu d'assistance aux Vêpres.En ce temps-là, il y avait une école catholique et une non catholique.Le pasteur du temps note les principaux problèmes: MODES INDE- DANSES ET FREQUENTA- \"TIONS PROLON- GEES.LES TEMPS CHANGENT?Un petit rappel ene N'oubliez pas, le 19 décembre, la féte de Noél pour les enfants de 1 à 7 ans.Les Optimistes vous attendent en gränd- - nombre.Le tout débute à l\u2019église, à 14 heures.Le souper, au coût de $1.50 par nne, est offert à tous et le film présenté à L'ECHO DE LOUISEVILE / Barr ® Le mercredi 2 décembre 1082 15 19 heures est gratuit et ouvert à tous.Le club Optimiste commence déjà à penser à la soirée rétro.On tente d'organiser une soirée des plus récréatives.Donc, c\u2019est une histoire à suivre.La date pour cette Prémont = Mme Réal Lacoursière N\u2019oublie pas ton soirée a été fixée au samedi, 14 février 1983.rendez-vous Le publiciste ! Quand?17 décembre À l\u2019Aféas 1982; Où?Salle municipa- Les membres de l\u2019A- FEAS sont invitées à participer à la réunion de décembre qui aura lieu jeudi, le 16, à 20 heures, à la salle de l'Âge d'Or.\u2018A cette occasion, nous féte- rons Noél et les maris sont cordialement invités ce soir-là.Il y aura soirée récréative, musique, danse, chant, échange de cadeaux entre les membres et sûrement d\u2019autres surprises, sans oublier le traditionnel buffet de la réunion de Noël qui sera servi en fin de soirée.Soyez au rendez-vous du 16 décembre.Ensemble, nous fêterons le, Heure?18 heures; Pourquoi?Ben voyons! Au souper de Noël des Fermières.Nous t'attendons.La relationniste.P.S.: As-tu fais commander ton repas?Noël dans la joie.n d/ Stéréo S4031 | (enrogistrouse 4 pistes PORT incluse) Bibliothèque F] Haut-parleur 2 voies Ne pas oublier que la ?Série #2000 bibliothèque ne sera pas Ya} ouverte mercredi soir, le 15décembre.Les activités reprendront le 22 décembre et à tous les mercredis soirs, de 19 à 20 heures, comme d'habitude.3 MODÈLES À COMPTERDE .- Spécial de Noël , \u201cLes appareils à disque KODAK pour redécouvrir le monde! : 4000 qu'à presser le déclencheur, l'appareil fait ie reste, et vous \u2018 permet de réussir d'excellentes ° photos.Garantie\u201c de 5 ans.Ultra compacts.Tiennent dans | la paume de la main.Apparell KODAK Disc Technol \u2018de pointe: vous n'avez À Téléviseur noir et blanc Télécouleur 25\u201d - avec télé-commande.Prix sur place seulement.MN LUTTE 5508 Naissance À lhôpital Saint.Joseph, le 26 novembre, est né un premier bébé, \u201cune fille de 6 livres et 7 onces, enfant de Doris Lambert et Fernand Saint-Yves de Sainte- Angèle.Rivières) pré- sg 3% Nous avons susel 0000 ot 9000 on spéolal.LAPOINTE PHOTO En.256, Saint-Laurent, Louisevile, 228-4111 .Sen ws wilevetioevaiuatives and du.pre Pr EEE Normand Radio T.V J J.C.Normand, prep.A 51, Grande Carrière, Louiseville, 228 ho = so.we et SES _ * use see\u201d \u2014 vogue: diem ee ome 16 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi z : décembre 1982 30$ millions en réduction d'impôt aux actionnaires des S.E.E.Grâce à la déduction équivalente au régime d'épargne-actions (R.E.A.), les quelques 175,000 actionnaires des Sociétés d'entraide économique du Québec ont la possiblité de profiter d\u2019un montant approximatif de 30$ millions de dollars en réduction d'impôt pour l\u2019année 1982.Ce montant de 30$ millions de dollars constitue le deuxième volet des avantages fiscaux consentis par les lois provinciales concernant les Sociétés d\u2019entraide économique du Québec.Nous précisons aux actionnaires, toutefois, que pour obtenir cette déduction équivalente au R.E.A,, ils doivent remplir le formulaire de demande avant le 31 décembre 1982.Tous ceux qui ne l'ont pas encore fait sont invités à communiquer avec leur société d\u2019entraide économique locale.Grâce à cette déduction équivalente au régime d'épargne-actions (R.E.A.), un actionnaire d\u2019une société d\u2019entraide économique, possédant par exemple 1,000,00$ d'actions, peut obtenir une réduction d'impôt de 250,00$, si son revenu imposable est de 17,360,00$.Rappelons qu\u2019il a également bénéficié pour l\u2019année 1981, ou bénéficiera pour l\u2019année 1982, d\u2019un autre rabais de 250,00$ grâce au crédit d'impôt représentant .25% de la valeur nominale (5,00$) des actions d'une S.E.E.Carnet mondain | Mme Lisette Leblanc-Landry A 87 ans faut le faire.Dernièrement l\u2019Institut québécois de recherche sur la culture tenait un concours à travers la province.Le sujet sur lequel devaient travailler les participants était \u201cMémoire d\u2019une époque\u201d.Alors vous me voyez venir, et vous direz comme moi que pour avoir la mémoire d\u2019une époque, il faut avoir vécu.Et à 87 ans, on a bien des choses à raconter.C\u2019est ce que M: J.Adam Lavergne de Saint- Alexis-des-Monts a fait récemment tout en participant au fameux concours.Imaginez-vous qu\u2019à cet âge, il s\u2019est classé dans les 15 premiers, sur des centaines de participants.Il a été reçu à Québec en grandes pompes avec les quatorze autres qui s\u2019étaient classés et il s\u2019est mérité une mention honorable signée par le président de cet institut de recherche, M.Fernand Dumont.On lui a remis un très beau certificat, pour sa contribution à l\u2019histoire du Québec.Pour ma part, à la Chambre de Commerce, je l'appelle \u201cMon phénomène\u201d.Je crois qu\u2019au- jourd\u2019hui mon pseudonyme est trés approprié.M.J.A.Lavergne est 2e vice-président à la Chambre et aussi notre président du comité du bao re\u201d tourisme.Nous sommes fiers de lui et nous désirons lui souhaiter d\u2019être parmi nous encore très longtemps.Félicitations M.Lavergne.Félicitations a Saint- Justin Dernièrement je regardais la revue \u201cLE CO- LOMBIEN\u201d (revue des Chevaliers de Colomb) du mois de décembre et la page frontispice m\u2019a frappée.Et j'avais raison car en lisant l\u2019explication de cette page, je m'aperçois que ce sont des gens de notre coin, et plus préci- ment de Saint-Justin, evant qui je tire mon chapeau.Le trio, qui représentait la Sainte Famille à la crèche est composé de M.Mme René Lessard (Jacinthe Saucier) et leur fils Jonathan (qui a grandi depuis).Les magnifiques costumes ont été fabriqués par nulle autre que Mme Léopold Pépin qui a des doigts de fée et qui ne sait jamais refuser lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre service.Alors bravo à vous tous de Saint-Justin qui nous représentez si bien.Promesse Jeannettë Dimanche, le 12 décembre dernier, avait lieu au Centre Commu- \u2018nautaire de Louiseville la PROMESSE de 9 nouvelles Jeannettes, en présence de leur aûmonier - M.Jean Matteau; de leur cheftaine.Claire Liver- noche et de ses 3 assistantes.était vraiment à la fête dans la 31e Ronde.La commissaire, Nicole Abel, a reçu les 9 jeunes dans la grande famille GUIDE, en présence de leurs parents et amis.Félicitations à Isabelle, Virginie, Sylvie, Isabelle, Marylène, \u2018Caroline, Josée, Elisabeth et N athalie; mais surtout merci à Claire, Lyne, Josée et Christine pour tout le temps qu\u2019elles consacrent bénévolement à tenter d\u2019inculquer à toutes ces petites filles un idéal qu'on retrouve dans le service, l\u2019entraide, la compréhension et l\u2019amour des autres, selon - les possibilités et les apti- | tudes de chacune.M.-P.Trust, chef de groupe.Communiqué de la Fédération québécoise À titre de directeur régional de la Fédération québécoise des incendies, il me fait piaisir de vous souligner que des représentants de l\u2019école de Mi- rabel passeront parmi les marchands, afin de venir en aide à l\u2019Académie québécoise des pompiers volontaires de l\u2019école de Mi- rabel qui oeuvre pour tous les pompiers volontaires de la région car c\u2019est la seule école du genre qui existe.Les L\u2019atmosphère - SERVICE TAXI DE LOUISEVILLE 460, Saint-Laurent, Louiseville 228-2222 « 228-4422 Nous désirons remercier toute notre clientèle \u2018| pour l'encouragement apporté pour l'année 1982.1983.espérant vous compter parmi les nôtres en.bo JOYEUX NOEL \u201ca Ville Da Er BONNE ANNEE.» 4 0e ce + « A va à 2\" Se», Aree \u201cye .4 .LTR ew a er un \u2014 Pr \u2014 Re ~ YF yt erm bv cu.deux représentants se nomment MM Gérald Ro- billard et Roland Roy.Je tenais a prévenir les gens de Louiseville afin qu\u2019ils soient au courant lorsque ces messieurs se présenteront chez-eux.J'espère que vous \u2018saurez les encourager, comme les Louisevillois savent toujours si bien le faire.Merci de votre collaboration.Jean-Paul Dupuis, directeur régional Au club des artisans Pendant la période des fêtes, c\u2019est-à-dire du 16 décembre 1982 au 10 janvier 1983, le local sera fermé.La présidente, Mme Jeanne Vachon, et son conseil, veulent profiter de l\u2019occasion pour souhaiter à tous les membres actuels, anciens et nou- - Suite à la page 20 \u2018 .a .¥ new >» , CS = à apte de ad em La wn TN ty ato ah aT Rapa NC AM Ch [o]3 a cadea Suggestions a | l'occasion des Fêtes a 9 Meubles Accessoires électriques | Tapis \u2014 Prélart 170 St-Laurent + É ré.ableique vous trouveraz chez nous idéal et au prix recherché! - Choisissez - ,Ç | | une montre - Vogue jeunesse! parmi notre Voyez notre gamme sélection de bijoux en de modèles RS .élégants, minces et ultra-minces et de conception raffinée.tels que: | \u2018chaînes, bracelets, pendentifs, anneaux et | _ boucles d'oreilles.x Bi iouterie Pou enr.Paul Gélinas, p 182 7 Laurent Louisevill.Qué.Tél 228-4382 , >< à f ; ts a ae Pa.ere > mue date PU URSS SE rl rel mama ne eu guaes et iene ea ees DEEE ES ET Fa ges ay: > Q n°457 + Ul hl | \\&#| FouLARDS == \"100% \u201cspunrayon\u201d Eo ENSEMBLES | | DE JOGGING - | ® | .pourhommes ty 9 \u2019 {An .$ 98 wa | co ured .{.- 5 I sages | po ; .© è - = + ; , Caw Tran nt om?ve alba TPE nee Fp gr Se TUQUES ET FOULARDS | pour dames $398 | 100% acrylique | pour dames po L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercred : décembre 1982 17 | GILETS = pour dames 75% acrylique, JACKETS DE SKI pour hommes CHAMBRE pour fillettes ROBES DE gq \\ [i >.?fo $ 98 \u2018 eo À .yt ME) .- Es Feet \"ROBES DE \u2014 CHAMBRE en ratine i 1 SCA pour garçons .GILLETS mess Pare be 65% pol 28 99% - pour hommes = | à Col roulé pour fillettes: || ester, 35% coton \u2014][ POLOJAMAS pour garçons sgss 54 0° JQ 100% coton S59 S98 \u201cGILETS Ege - pour fillettes 100% acrylique = 5398 \" |[JAQUETTES < pour enfants A de flanelette \u2026 | 4 à 6X ans 54° | \u2026 encoton ouaté pour garçons -7 à.14 ans RO) | _ de ratine de coton VESTES | \"HABITS DE SKI 536% 544\" [SETS DE FOULARDS | -X& ET TUQUES \u2018 - \u2018pour bébés .100% acrylique | 53 ere era 131 rue Si-Laurent e = - ° 'e o/ Lo p ) Co [Ely © pour hommes Louiseville, 228-3282 we 57% I (RAOTEAU [i { L* \u2019 .ce - i .| A \u2018 e A | __ LOUISEVILLE/N * t, _ oo \u2018 1 \u2019 Te CC ~ 10° he *e Lo PE 1» .(3).on : e%.0 =.< e \u201cot oO.eo.(x.> See i 0%: ofA 3: °lY) SALSA RL LES Ca OSEO ES = y MES pe pape .a - | Echotier Ev waver ss all if .18 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi \u2018 décembre 1962 Espérons que Mme Claudette Bellemare, de Saint- Justin, conservera ce sourire, une fois qu\u2019elle aura vu sa photo duns I'Echolier.Mme Bellemare, comme on nous le soulignait, est une personne fort impliquée dans de nombreux organismes justiniens; une bénévole sur qui on peut toujours compter.Nous vous saluons donc, Mme Bellemare, en espérant que vous n'aurez pas trop à vous fatiguer à signer des autographes\u2026 Toute une histoire Connaissez-vous l\u2019histoire de la truite sans arête?Non?Et bien lisez bien ce qui suit et vous en saurez plus long à ce que la truite qu\u2019on lui avait apportée ne contenait pas d\u2019arête; le patron d\u2019un restaurant louisevillois ne sut pas trop quoi répondre.Il dit à son client: \u201cJe vais vérifier à la cuisine\u2026\u201d poisson qui avait été livré au client et le restaurateur pensa avoir affaire à un farceur.Mais lorsqu\u2019un autre client lui fit la même remarque quelques jours plus tard, l\u2019ami restaurateur décida de tirer la chose au elair une fois pour toute.Il retourna donc à la cuisine et reprit son investigation.qui lui permit de découvrir le pot aux roses.En effet, il réussit à mettre la main sur la boîte qui contenait les truites.et ou il était indiqué que la \u201ccolonne vertébrale\u201d du poisson avait été enlevée un peu avant l\u2019emballage, par un procédé spécial.Morale de cette histoire?C\u2019est important de lire les étiquettes!!! Parlez-en à Rolland La- my, le restaurateur à qui l\u2019aventure est arrivée! 0 Le sourire Attention! Attention! L'Echotier a une information importante a transmettre a tous ceux et celles qui se demandent pourquoi l\u2019ami Ré- my Villemure, d\u2019Yama- chiche, n'a pas le sourire de ses clients lui ait dit sujet.Il y a quelques semaines, après que l\u2019un Son enquête lui permit ! d'apprendre que le chef jours.Selon des sources n\u2019avait rien enlevé au facile depuis quelques généralement bien infor- Cette semaine Les activités sociales dans notre région | \u2018 .° \\ 14 décembre: Souper mixte des Filles d'Isabelle du cercle de.Louiseville, à 18h80, à la polyvalente l\u2019Escale, suivie d'une partie récréative.15 décembre: Réunion de l\u2019Aféas de Maskinongé.15 décembre: Réunion des fêtes de l'Aféas de Saint-Léon.15 décembre: À 20 heures, l\u2019Aféas de Saint-Alexis fête Noël, à la salle municipale.16 décembre: L\u2019Âge d'Or de Saint- Paulin fête Noël.Réunion à 13h30 et souper communautaire.l\u2019Aféas de Sainte-Ursule, à 20 heures, à la salle de I'Age d'Or.16 décembre: Réunion des fétes de I'Aféas de Saint-Justin, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.17 décembre: Noël des petits organisé par les C.de C.de Saint-Justin, à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église.17 décembre: Souper de Noël des Fermières de Sainte-Angèle, à 18 heures, à la salle municipale.17 décembre: À 20h30, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Barnabé-Nord, party de Noël du club Ami-Coo de Saint- Sévère et remise de trophées d\u2019un récent bercethon.17 décembre: Soirée du temps des fêtes du club Optimiste d\u2019Yamachiche.18 mbre: Soirée récréative des loisirs féminins de Saint-Sévère au sous-sol de l'église de Saint-Barnabé- Nord.19 décembre: Père Noël des enfants des C.de C.du conseil 2783, à 14 \u2018lheures (2 heures), à la salle des | Chevaliers de Louiseville.- D \u201cin ry TRI Yi LEON Pa M IER: a A] 16 décembre: Réunion des fêtes de Saint Justin, pour les enfants des membres du club Optimiste.19 décembre: Fête des enfants, à Saint-Sévère.19 décembre: Fête des enfants, à Sainte-Ursule, organisée .par le club Optimiste de l\u2019endroit.\u2018 19 décembre: Parade du Père Noël et fête des enfants, à Saint-Édouard.19 décembre: Noël des enfants de Charette organisé par le Club Optimiste.19 décembre: Souper des fêtes de l\u2019Âge d\u2019Or d\u2019Yamachiche, à 18h30, au sous-sol de l\u2019église.20 décembre: Assemblée régulière des membres du conseil 2788, à 20 heures, à la salle du 201, rue Sainte- Marie, à Louiseville.21 décembre: Réunion des fêtes de l\u2019Aféas de Saint-Paulin.21 décembre: Réunion de l\u2019Aféas d Louiseville, à 20 heures.22 décembre: Party de Noël de l\u2019équipe du bingo, au bar des C.de C.de Louiseville.23 décembre: Party de Noël des bénévoles de l\u2019année 1981-1982, des C.de C., au bar des C.de C., à 21 heures (9 heures/p.m.) 24 décembre: Réveillon de Noël au bar des C.de C.de Louiseville, à compter de 23 heures (11 h.p.m.) 81 décembre: Veillée de la nouvelle année et party des fêtes des membres du conseil 2783 et de tous leurs amis(es), au bar des C.de C., 201, rue Sainte-Marie, à Louiseville.81 décembre: Soirée familiale du nouvel an, au sous-sol de l\u2019église de organisée par le conseil de PERTE mées (ouf!), nous avons pu apprendre que Rémy aurait perdu son sourire au Forum de Montréal, la semaine dernière, plus précisément à deuxième période d\u2019une joute de hockey.Si vous croyez qu\u2019il ne montre plus ses dents parce qu\u2019il a reçu une rondelle sur la \u201cmache-patate\u201d, détrom- pez-vous.En fait, selon notre informateur, il semble que ce soit plutôt parce que l\u2019une des composantes de son dentier a rencontré un morceau de pop-corn plus fort qu\u2019elle que Rémy sourit moins qu\u2019avant! Voilà, le message est passé.- 0 Conversation Deux copains se retrouvent: \u2014 Comment vas-tu?\u2014 Mal.J\u2019ai fais une -dépression nerveuse.Je suis allé voir un psychiatre.Il m\u2019a conseillé de me répéter cinquante fois tous les matins: \u2018Je suis gonflé à bloc, je suis gonflé a bloc.\u201d \u2014 Et alors?C\u2019est fini, ta dépression nerveuse?\u2014 Oui.Mais maintenant, j'ai de l\u2019aérophagie.© À la\u2019 Au cours de Pete, Renel Lafrenière, aussi connu sous le cipation au concours de dessin qui paraît actuellement dans l\u2019Echo\u2026 T'en fais pas Gilfes, il semble que tous les espoirs te soient permis!\u2026 Sans rancune.© Un service.Jacob a un petit | commerce de tissus dans un quartier chic.Il demande à être reçu par le baron de Rothschild et il lui dit: \u2014 Monsieur le baron, je sais que vous dinez a la Tour d\u2019Argent ce soir.Le hasard veut que j'y emmène aussi quelques relations d\u2019affaires.J'ai un petit service à vous demander et je pense qu'entre coreligionnaires, cela ne se refuse pas.Me permettrez-vous quand j'entrerai dans le restaurant avec mes invités, de vous faire un sourire au passage, comme si nous nous connaissions depuis longtemps?Ensuite, vous n\u2019aurez qu\u2019à me dire une phrase gentille du genre: \u201cComment ¢a va, mon vieux Jacob! Que deviens-tu?\u201d Je suis sûr que cette scène aura le meilleur effet sur les gens qui m\u2019accompagneront! rem, nom de \u201cTi-Nel\u201d, a reçu de la grande visite à son restaurant.En effet, un richissime sheik d'Arabie, accompagné de son gérant, a fait un arrêt au Centre commercial louisevillois.La photo nous fait d\u2019ailleurs voir ce magnat du pétrole et son \u201cbras droit\u201d.Et comme dirait Ti-Nel: \u201cPasse la photo, y m'en ont assez fait arracher, ces deux-là; quand bien même je prendrais une petite revanche.\u201d Ah oui! Ia photo n\u2019est pas signée Antoine Désilets mais \u201cTi-Nel Lafrenitre\u201d.Et vive le pétrole! Concours de dessin Rencontré il y a quelque temps, \u201cTi-Gilles\u201d Damphousse a fait montre de ses talents de dessinateur à l\u2019un des confrères de l\u2019Échotier qui n\u2019en est pas encore revenu.Selon les commentaires de celui-ci l\u2019ami Gilles possède toutes les qualités requises pour participer à un concours de dessin.Ne le dites à personne, mais nous nous sommes laissés \u2018 que ce résident du dire boulevard PY [XT De Grandpré NE \u2014 Mais bien entendu, dit Rothschild.C'est si Rode: share: fonc devisets - Avec les grands froids que nous avons connus au cours des derniers jours, bon nombre d\u2019automobilistes ont branché le chauffe-moteur (\u201cblock-heater\u201d) de leur véhicule, ce qui leur a assuré un départ ronronnant.Mais saviez-vous, mes bons amis, que Nérée Lacombe, joueur de tours professionnel, avait pensé à cela bien avant vous?En effet, il y a déjà plusieurs semaines, celui-ci avait pris la précaution de \u201cbrancher\u201d sa bicyclette dans le but, sans aucun cloute, de ne .pas avoir de problème de moteur!!! L'agent Pierre Béland, de la Sûreté municipale de Louiseville, qui accompagne Nérée sur cette photo, a d'ailleurs pu constater que le véhicule à deux roues était bel et bien branché! hurler: \u2014 Dis donc, Rothschild! On n\u2019a pas élevé les cochons ensemble! Tu pourrais au moins m'appeler monsieur! 4 ~~ Qe Toutes les nuits C'est un sourd-muet qui rêve toutes les nuits.Il ne peut pas s'endormir sans se mettre à rêver.Et il se raconte en gesticulant des choses furieusement érotiques.Alors sa femme en perd le sommeil, parce qu\u2019elle passe des nuits blanches à laisser l\u2019électricité allumée pour savoir avec qui il est.: 9 En musique Des mauvaises langues nous ont laissé savoir que les membres du club Optimiste de Sainte-Ursule ont bien hâte que l\u2019ami Michel -Beauregard arrête de leur parler de sa harpe et qu\u2019il finisse par leur en jouer.Ceux-ci seraient d\u2019ailleurs prêts, semble- * til, à s\u2019occuper de la vente des billets de son premier concert pour avoir enfin l\u2019occasion de l'entendre jouer du fameux instrument à cordes! Une occasion en \u201c er pour Michel.Reste à savoir ce que le principal intéressé en pense.9 Dans le grand monde Gladys revient du Louvre.Elle fait ses - Au cinéma.: Ouin-Ouin a acheté une petite maison dans son village natal et il y a installé une salle de cinéma.7 +» a ++.\u2014 Alors, ça marche, ce cinéma?lui demande- t-on.Beaucoup de clients?: » \u2014 Eh bien, dit Ouin- Ouin, par rapport au village, la salle est trop petite.Alors, quand ils ne viennent pas tous, ils rentrent tous.Mais quand ils viennent tous, ils ne rentrent pas 0 Au pourcentage - C\u2019est un très grand impresario parisien.Il a fait afficher un grand placard au-dessus de son bureau: \u201cUn pour tous.Et dix pour cent!\u201d ô Dans l\u2019ascenseur Un garçon affreusement timide, mais\u2019 très désirable, entre dans un ascenseur\u2026 Et voilà que par un curieux hasard, il se retrouve nez à nez avec Brigitte Bardot.\u2014 Bonjour, lui dit- elle avec un grand sourire.Je m'appelle Brigitte.Et vous?Alors il devient era- | moisi et il bredouille: \u2014 Moi pas.+ , des 16 le leur pons mel, déjà ) de ene .and, agne e le heté L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi .décembre 1982 19 ET 1 ¥ CENTRE COMMERCIAL LOUSEVL { 8 550, boul.Est, Louiseville.4 SEER = k + \u20ac | P k x Mercredi et jeudi les 15-16 décembre } - de 9h30 a.m.à 9h00 p.m.iN \u2019 LL .3 sur tous les vêtements - vêtements de base et chaussures 1 pour hommes, femmes, enfants, bébés, garçons et filles.SUPER SPÉCIAUX les jeudi, vendredi, samedi les 16-17-18 décembre; d de 9h30 a.m.À 9h00 0 p.m.« SERVICE - GRILLOIR MALLETTE DE VAISSELLE F ÉLECTRIQUE POUR CASSETTES en grès - 20 morceaux B \u201cTOASTESS\u201d \u2014 4 pistes - a 4 Fassietes àdiner B en aluminium épais contient 24 cassettes \u201c2 4bolsasoupe À eus or Rég.: $14.99 - Rég.: $39.99 SPECIAL: SPECIAL: sogss \u201c32\u201d | qe: POUPEE ENSEMBLE DE DRAPS LORRIE | TEX MADE Su marche Las oo thdoul 32\" de 1 contour - 1-drap contour taie 2 taies og: sa LEE x $2499 155 +1 sigs| - 4 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi © ! décembre 1962 6e victoire en autant de rencontres Qui va stopper les Flammes?par Jacques Saint-Pierre Une attaque de 4 buts et 3 passes de Serge Vallières, a valu aux Flammes d\u2019Yama- chiche, une victoire de 14-6, sur les Cyclones de Charette, lundi dernier, dans une joute de la ligue Laurentide.Ayant une égalité de 2-2, au premier vingt, et de 4-4 un vers la fin du second engagement les Flammes ont ouvert la machine, marquant 8 buts sans riposte.En plus de l\u2019exploit de Vallières, Sylvain Mony (3 buts et 4 passes), Alain Lesage (2 buts et 3 passes) et Mario Bouchard (1 but et 3 passes), ont été les plus productifs.Du côté des Cyclones, Marcel Gélinas s'est le plus distinguée, enfilant 5 buts en plus de fournir 2 passes.André Villemure, qui a marqué un but et 6.mentions d\u2019assistances, a, lui aussi, bien paru dans le camp des vaincus.Dans le second engagement, Boucherie Giguère a eu le meilleur sur le: Château Louise, 7-3, avec Gilles Goyette en ve- ; dette.Goyette a mené Sainte-Ursule à la victoire, inscrivant un truc du chapeau.Denis Ga- non a aussi tiré son épingle du jeu, avec une paire de buts.Pour les perdants, René Lessard fut le plus opportuniste, avec une fiche d\u2019un but et une passe.Sole amandine: Boucherie Giguère sans pitié Mercredi, les Cyclones de Charette recevaient la visite du.Saint-Ursule.Ces derniers, n'ont fait qu\u2019une bouchée du Cha- \u201c rette, les frappant de 14 buts contre 6 de la part des Cyclones.Dany Re- nière, Danie! Boulay et Louis Deveault, se sont payés un pique-nique avec chacun 3 buts.Jacques Croisetière a inscrit son nom sur la feuille de pointage, soit à deux reprises.Pour les perdants, André Bournival a été le plus menaçant, touchant le cordage à deux occasions.Dans le match de 22 heures, mettant aux prises, le Bar 51 et Kings de Louiseville, le poin- , tage s'est soldée 4-4.Les deux formations n'ont pu faire un maître, se butant à deux gardiens en pouvoir de tout leurs moyens.Pour les Kins, Jacques Guimond, avec un doublé, Guy Bareil et Yvon Plante, avec un but chacun, furent les compteurs.La réplique du Bar 51, fut celle de Claude Lévesque qui a enregistré deux filets, les autres allant à Gaston Frappier et Paul Vincent.Les gardiens, Luc Milette (Kings) et René Saint-Yves (Bar 51), ont été les vedettes de la rencontre, étant mis à l\u2019épreuve continuellement.Tournoi de billard à la taverne 51 Lafrenière et Lessard l\u2019emportent (J.S.-P.) Le 4 décembre dernier, avait lieu à la taverne du Bar 51 de Louiseville, un tournoi de billard, regroupant 32 équipes.Les honneurs de cette compétition sont allés à Pierre Lafrenière et Henri-Paul Lessard \u201c qui ont tout raflé dans la classe \u201cA\u201d.Disposant de Mario Dubeau et André Frigon dans la grande finale, les gagnants se sont mérités une magnifique.bourse de $500.en plus d\u2019un trophée.L\u2019équipe Donat Paquin et Claude Lévesque a donné du fil à retordre à leurs opposants jusqu\u2019à la se- mi-finale, où ils ont dû.concèder la victoire aux finalistes Dubeau/ Frigon.Plusieurs curieux ont assisté à cette journée qui fut des plus existantes.Les joutes ont débuté tôt le matin, soit à 9 heures, pour se terminer à minuit le soir.Le responsable du tourni, M.Mario Dubeau, s\u2019est dit réjoui de la présence de tant de participation, et du succès qui a résulté de cet événement.Carnet Mondain.suite de la page 16 veaux leurs meilleurs voeux de la saison.Alma Gerbeau L\u2019A.F.E.A.S.La prochaine .réunion de l\u2019A.F.E.A.S.aura lieu mardi, le 21 décembre; à 20 heures.Thème ,à l\u2019étude: \u201cFemmes au foyer, êtes-vous satisfaites de votre sort?\u201d Chacune-doit apporter son cadeau pour l\u2019échange.Ce sera une réunion dans l\u2019ambiance de Noël.Marie-Paule Saucier Aux Chevaliers de Colomb Dimanche, le 19 décembre, à 19 heures (7 heures) aura lieu, à la salle des Chevaliers de Colomb, la distribution de cadeaux, friandises, aux enfants de 1 à 8 ans.Parents d\u2019enfants de quelques mois, vous pou- QFESTIVAL GRILLADES ET FRUITS®DE MER Brochette de fruits de mer: sges $795 Combiné du pécheur 2 cuisses de grenouille vez aussi venir avec votre enfant; cela nous fera plaisir.Cette activité est préparée par les Chevaliers de Colomb du conseil 2783 de Louiseville.Claude Noël, sentinelle et-organisateur.Lundi le 20 décembre, assemblée régulière des membres du 2783 de , Louiseville, 4 20 heures, au local des Chevaliers.Jean-Paul Lajoie secré- taire-archiviste Assemblée importante à l\u2019église Veuillez prendre avis qu\u2019une assemblée des paroissiens de la paroisse Saint-Antoine de Padoue de Louiseville aura lieu le 19 décembre, à midi, au sous-sol de l\u2019église, pour élire deux marguilliers en remplacement de MM Robert Séguin et Jean- Paul Picotte dont le terme expirera le 31 dé- cembre 1982.Jean Matteau, ptre, - Célébrations du Sacrement du Pardon © Célébrations communautaires: Jeudi, le 23 décembre: \u2014 14 heures (2 heures p.m.) à l\u2019intérieur d\u2019une célébration eucharistique \u2014 19h30 (7h30 p.m.) à l\u2019intérieur d\u2019une célébration eucharistique e Célébration individuelle: \u2014 durant les messes du dimanche \u2014 Avant les messes sur semaine.\u2014 Vendredi, le 24 décembre: \u2014 dans l\u2019après-midi, de 16 heures (4 heures) à 18 heures (6 heures) \u2014 durant la soirée, avant les messes de 20 heures \u2014 22 heures, et Minuit.Baptêmes Marie, Marguerite, Chantal, fille de M.Mme Fernand Deschénes.(Danielle Alarie).Joseph, Marcel, Sébastien, fils de M.Mme Paul Guignard.(Céline Lami- rande) Joseph, Germain, Pierre-Lue, fils de M.Mme Jean-Claude Le- brun.(France Pichette) Mariages Samedi prochain, le 18 décembre, à 15 heures, à Longueuil, aura lieu le mariage de Robert Cloutier de la paroisse Sacré- Coeur de Longueuil, fils de Alexandre Cloutier et .de Dolende Larivée de notre paroisse, et Josée Daigle, fille de Rosaire Daigle et de Laurette Plante de Longueuil.Samedi prochain le 18 décembre, à 16 heures, à Saint- Justin, aura lieu le mariage de Daniel Berge- ron, fils de Jules Berge- ron et de Claudette Masson de notre paroisse et Diane Demontigny, fille de Claude Demontigny et de Lise Castonguay de Saint-Justin.Long MME LUCETTE BELLEHUMEUR , \u2014 Souhaite UN JOYEUX NOEL - etune , BONNE ANNÉE à tous ses clients et amis.Veuillez prendre note que le bureau sera fermé pour la période des fètes.À l'an prochain! ÉCOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc.\u201845, Saint-Laurent, Louisville (Clinique Roy et Picotte) 228-4323 jeux et cassettes 4 et 8 pistes de Noël à compter de \u201cA MAISON ! (SHS) Presqu\u2019un homme sur deux souhaite que sa femme reste au foyer.Voilà ce que révèle un sondage de l'AFEAS réalisé le printemps dernier.Par ailleurs cette enquête nous apprend que plus de trois femmes au foyer sur quatre disposent de leur compte en banque.Par .contre, seulement 15% des femmes ayant répondu au questionnaire suivent des cours.2 pétoncles natures 2 crevettes géantes $4 095 Valises a.45 tours | 5 scampies 12 scamples, beurre à l\u2019all 8 95 à compter de 57% servis avec nz: .vsrmsersesesssranasa uses 1 2 \u2018et cuisses de grenouille: veers *1 2 et aussi Choix de vases à cassettes.Steak au poivre.vssscossenss vsvcnneussse voue rn 312% Filet mignon bouquetidre:.ccceeueeneeen.Servi avec pain à l'ail à volonté et salade du chef.2 l-r Ir, RESTAURANT LA PORTE DE LA MAURICIE Autoroute 40 (Sorie-Louiseville-Yamachiche) Tél.: 228-0434 | æe = a @ \u2014 ut A Gy PN - oom \" ahs tof Pent AA Spey MN TTSROTTON ATOS TER\u201d \u201cCollaboration La mise sur pied et la réalisation de Noël du pauvre demande, vous l'aurez deviné, un travail de collaboration.Lors de l'activité du 3 décembre dernier, au Centre commercial Louiseville, nous avons-capté sur pellicule trois de ces personnes qui ont donné un coup de main des plus appréciés à Louiseville, soit MM.Jean-Marc Auger, organiste; Albert Lavaute, de la Caisse Populaire de Louiseville, maître de cérémonie; et Russel Trépanier, un chanteur à la voix d\u2019 , qui a offert au public des chants qui ont suscité des applaudissements nourris.Photo J.-P.P.\u2018Pour les familles d'accueil Une fête qui sort Maskinongé Mille Christiane Vermette Nouveau sacristain Enfants de Saint-Sévère * fêtés (J.P.P.) C\u2019est dimanche, après la messe, qu\u2019est prévue la fête des enfants de Saint-Sévère qui ne vont pas à l\u2019école ou qui fréquentent la classe, jusqu\u2019à la 6e année.Il y aura également échange de cadeaux pour les jeunes du secondaire I à V, de même qu\u2019un dîner fraternel.Marie Josée et Julie Gélinas, Chantal Boisvert, Josée Lacerte, Jocelyne et Jean-Marie Gélinas peuvent vous en dire plus.- + Depuis quelque temps déjà, M.Jean-Charles Lemyre est le nouveau sacristain de notre paroisse.Il remplace M.Émile Lessard qui occupa cette fonction durant 54ans.Nous remercions M.Lessard pour tous les services.rendus durant cès nombreuses années, \u2018et nous lui souhaitons une \u201cheureuse retraite\u201d.Nous espérons que M.Lemyre se plaira dans ses nouvelles fonctions.Le Noël du pauvre La soirée du Noël du pauvre, qui se tenait à la Caisse Populaire de Maskinongé, a remporté un grand succès.La somme recueillie fut de | L'ECHO DE LOUISEVILLE / Barier © Le mercredi ?2 décembre 1962 21 nateurs et à tous ceux qui\" ont travaillé au succès de - cette soirée.guilliers Tous les paroissiens sont convoqués à la réunion qui aura lieu le 19 décembre prochain, à la sacristie, après la messe de 9h30, où seront nommés deux marguil- - llers nouveaux, en rem- - placement de MM.André .Lebeau et Claude Savard dont le terme se termine cette année.Cérémonie du pardon - La cérémonie péniten- | : tlelle aura lieu le di- Nomination des mar- \u2018manche, 19 décembre prochain, à 14 heures.On se souviendra.que les cours de danse pour les membres du Club d de l\u2019Âge d'Or débuteront le mardi, 11 janvier 83, à notre local, à 19h30.Ces cours seront donnés par les profes seurs Diane & bert Anne-Marie Trudel, publiciste.* Sauvageau.Santé, bonheur et prospérité à vous tous tout au long de la nouvelle année.Merci à ma distinguée clientèle pour la confiance manifestée en 1982, avec l'assurance d'un travail toujours des mieux soigné.Bienvenue Marie- Claude \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 21 octobre, eat née, à M.et Mme Jean-Claude \u201c Beaulieu (Claudette Saint-Hilaire) une fille baptisée le 21 novembre sous le prénoms de Marie, Léonie, Ghislaine, Mair-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Saint- Hilaire (Ghislaine Tru- chon) de Saint-Léon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, la maman du bébé, Maurice Branchaud, prop.CORDONNERIE BRANCHAUD #\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014M\u2014\"\u2014_M\u201dMi\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014æm\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014mœmœmm\u2014\u2014 ) Te res enc \u2014\u2014\u2014\u2014 - vécudes jeunes enfamille $3,004.Nous nous devons | Maintenant instaliée au , ° ° .d'accueil.\"de dire un grand \u201cmerci\u201d 42, rue Saint-Louis, Louleevitle, 228-8710 de | ordinai re .| à tous les généreux don- (Ancien local de la Cordonnerte Lefebvre) .Goûter et pris de pré- ( Par'Jean-Paul PLANTE sence sont également a 4 | \u201c l'ordre du jour de ce ras- 8 L'Association des familles d'accueil de Louise , Sembloment des Soli: ville, présidée par M.Claude Noël, lance un appel à samedi.Votre présence toutes les familles d\u2019atcueil de la région, ou plutôt st attendue avec - une invitation, à une fête qui aura un cachet un peu jonnel, \u2018anxiété.excep ne dans Arme na cer TA a En effet, ihe rep a) : - Cent contre pour toutes les PP \u2014 a, familles d\u2019accueil est prévue pour samedi, \u2018le 18 TN ii décembre, à-14 heures (2 COL heures), au sous-sol de TS l\u2019église de Louiseville.72, & M.Noël nous mention AE / nait que les occasions d\u2019échanger, de se retrouver, Dae de parler d'expériences AVANT NOËL communes sont \u2018assez I rares chez les familles .AU d'accueil.C'est pourquoi ® Chandails Ho on a pensé que le temps e «Pantalons des.fêtes serait le plus - de toilette propice à un\u2019tel échange.\u2018 , Dans l\u2019esprit du président eVus EC | de l'Association, cette | ; tolé =~ § rencontre de samedi sera cheese) | = \u201cle petit Noël des familles se > wo er d'accueil\u201d.M .LL 0 _ Pour'qui?.\u2018=: Y \u201cfp La fête du 18 s'adresse, : di évidemment, aux parents À .de familles d'accueil mais Ÿ LCL] Zk HABITS DE SKI SOULIERS DE Tours enfants naturels ot cY~\u2014\u2014\u2014\u2014> | WBE PEDIGREE [BALLON BALAI \"leurs enfants (naturels et- M purée.Valeur de BR en placement).a NY pi $5.00 a $12.45 5001 Une série de cadeaux [oom \\ | pred = iA seront distribués, au ha- © Chandails ed Rédu .sard, parmi les jeunes qui © Pantalons J sq 1g participent à la ren-.© jupes | a VU .contre.\\ ERC ©.Velours côtelé : [= video À = e Coordomnés [= .Lors de cette fête ex- AUBAINES \u2014 BASPRIX I ceptionnelle, le vidéo EVISE DE LA ue \u201cQuébec part en atten- = seis de M) BOUTIQUE APOLLON E fr parents tandis que des 712, Sainte-Anne, Y = activités, organisées pouf \u2026 : ! = 431, Saint-A: Sen Augostn .Tél: (819) or Cee cam i HYIMD 4 IMIR Go a.Ra Cee eee oe .\u201cas A a - = mr ee 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi : À décembre 1982 Viens t'bercer! Le 3 décembre dernier, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Justin, se déroulait un bercethon organisé par le club Octogone de l'endroit.Le bercethon était d\u2019une durée de 12 heures, ayant débuté à 20 heures, le 3, pour prendre fin à 8 heures, le 4.17 berceurs et berceuses s\u2019étaient armés(es) de leur chaise pour l\u2019occasion et 12 ont réussi à terminer l'épreuve.Les gagnants ont été Martin Lemire, Lucie Marchand et Jean Lefebvre.Ils se sont mérités des trophées.Avant le \u201cgrand coup de berceaux\u201d, nous avons .croqué sur pellicule des participants accompagnés, à l'arrière, de M.Réal Casaubon, ambassadeur des Optimiste auprès du club Octogone; le curé Marcel Héroux, également ambassadeur; le jeune Denis Gagnon, président des Octogones; et M.Mare Masson, président du club Optimiste justinien.: Photo J.-P.P.Saint-Barnabé hs Mme Marie-Berthe Héroux Le Père Noël s\u2019en vient Dimanche, i le 19 décembre arrivée triomphale du Père Noël.Il paradra, dès 13 heures, avec tous ses lutins pour .se rendre au sous-sol de l\u2019église faire sa distribution de cadeaux.Cette générosité est une organisation du Club Optimiste dont le responsable est Jocelyn Diamond.Un cadeau de Soeur Liette Un récital de chants de Noël et autres sera offert , à tous les paroissiens dimanche soir, le 19 décembre dans l'église de Saint-Barnabé.Liette Diamond s.a.s.v.sera accompagnée par ses frères et nous donnera un avant- goût de la belle fête de Noël, ) L'entrée est libre.Elèves honorés Avec \u201cFierté\u201d le club Optimiste honore Sébastien Gélinas de 2e année et Manon Martin 6 e année pour leurs travaux scolaires.: Bon 93e anniversaire M.Joseph Désaulniers porte allègrement ses 93 ans.Droit comme une .tige de fer, bien lucide, il se rend toujours utile en faisant le service liturgique sur semaine.Bonne Fête et admira- .tion à ce bon vivant.Bibliothèque Elle sera fermée les 23 et 30 décembre prochain.I rs agers ITI rn Merci à tous mes clients et amis de leur confiance manifestes tout au rs de l'année c ! qui s'achève.Voeux de JOYEUX NOEL à tous! et oe BONNE ET HEUREUSE ANNEE ASSURANCES GILLES BAZINET 720, Sainte-Anne, Yamachiche, - ses - \u201cne wa Saint-Alexis Mme Danielle L.St-Louis Noël dù Pauvre: Réponse formidable! Hier, c\u2019était le 3 décembre.\u2026.\u2026.Aujourd'hui tout est déjà terminé! La population a très bien répondu à notre appel puisque nous avons .amassé un peu plus de .$2,100.Les chiffres ne sont pas officiels puisqu\u2019il entre encore un peu d\u2019argent.Pour cette belle victoire, pour le bonheur \"que cet argent va procurer, pour que Noél soit pour tous une féte célébrée dans la joie.Je remercie les personnes qui ont accepté de donner de leur temps, soit en étant sur le comité du Noél du Pauvre, ainsi que toutes les personnes qui ont travaillé à la caisse vendredi dernier pour répondre au téléphone, accepter les dons au \u2018comptoir, ainsi que ceux qui se sont déplacés pour aller à domicile.Je remercie également tous ceux et celles qui nous ont appuyé de leur présence.Un gros merci à tous les donateurs, particu- - llers ou commerçants, de la part 'de ceux qui vont être aidés pour Noël./ Bonne chance à ceux qui auront à redistribuer l\u2019argent parmi les nombreuses demandes d\u2019aide.Activités de I\u2019Age d'Or Voici les\u2019 activités du club de 'Age d'Or pour 1983, telles que présentés par le président a chacun des membres.Janvier, février \u2014 Jeux d'intérieur \u2014 Tour- (Autrefois Marché Notre-Dame) 36, Notre-Dame Sud, Louiseville, 228-9292 nois \u2014 Shuffullerbord \u2014 billard \u2014 cartes \u2014 poches \u2014 Concours de diverses habiletés, et Balai musical \u2014 Tir au poignet \u2014 vitesse pour peler une pomme.Activité spéciale: Cours de danse.Activité extérieure: Raquettes ou skis.Mars, avril \u2014 Poursuite des diverses activités.Spécial: Cabane à sucre.Mai \u2014 Jeux extérieurs: Pétanque \u2014 croquet.Formation d\u2019un club de balle molle.Spécial: Voyage à Ottawa 2 jours.Juin \u2014 Jeux du Québec.Juillet \u2014 Croisière sur le M.S.Jacques Cartier.Août \u2014 Pique-nique au Parc de la Mauricie.Septembre \u2014 Rencontre d\u2019amitié avec un autre club des environs.Possibilité d\u2019une visite au zoo de Saint-Félicien.Moitié-Moitié Gagnant du vendredi 3 décembre: Renald E.Plante.Le tirage a eu lieu à l\u2019épicerie Martial E.Bellemare et c\u2019est le propriétaire qui a sorti le billet.Montant $120.25.Félicitations à d\u2019autres bons vendeurs: Mario Frappier du Pee Wee, Stephane (Yvon) Frap- pier Bantam, André Saint-Pierre Midget.Aféas Ohé! Ohé! le 15 décembre, tous les membres Afeas sont invitées à venir fêter Noël à la salle municipale, à 20 | heures.Il y aura un échange de cadeaux.Le prix peut varier aux alentours de $5.mais a la demande générale, n\u2019offrez pas ni de vin, ni de cosmétiques.Chacune apporte sa part pour le buffet.Il y aura de nombreuses surprises tout au long de la soirée.; Déjà 85 membres ont payé leur cotisation.Vous êtes toutes atten- \u201c dues le 15 décembre.Et que la fête continue!!! par semaine désossé; P.A.M.$2.29 ib.VIANDE] _ Jambon Maple Leaf, sate Bacon en vrac, maple Leat ' kg- 50m Clémentines # 210 Maroc Rois rouges Enpereur 856 Ib.sq kg.|} \u2014\u2014 ane 130 soon.372 kg.008 Ib.$152 .Lard haché maigre | Champignons blancs $1.00 HD © ig oropine 33\u20ac Filet de morue congelé | Carottes du Québec 596 ems a ander + om Semgsafoscnanqa \u2026.\u2026.saa mc PONG.C20 Nous falsona la coupe pour cangélateur \u2014 3 TAME MH LE MN SAS oie at Loe or sms wowed 4106 A tous et chacun, pour l\u2019An Nouveau, paix, santé, bonheur et prospérité.Voeux que formulent pour vous «M.Vincent Trottier Ç ainsi que son personnel.Loulseville © Cap-de-la-Madeleine e Shawinigan e Louiseville na\" + wi 3a ove eviuy Cepwd cow es à a - oe.\" « aa yo - NN re PE M.Réal U.Guimond Saint-Paulin hn L\u2019A.F.E.A.S.nous parle \u201c soir).31 décembre, vendredi, messe solennelle à 22 heures (10 heures du ler.janvier, samedi, jour de l\u2019An, messe à 10 heures seulement, dans l\u2019avant-midi.sera servi.Nous espérons que tous nos membres seront présents pour fê- .ter Noël dans la joie.A.L.publiciste Bibliothèque paroissiale La bibliothèque parois- L'élégance des Fêtes.Balance de manteaux et costumes 2 janvier, dimanche, | | fermée di 1.) \u2019 Avis à tous les Bellerive de Saint- messea8heuresdumatin 5là thy 2 décembre réduits pour l'occasion.membres: ce mois-ci por- Paulin.etmesseà l0heuresdans nu timanche le 2 serie .2 tera sur le sujet \u201cLes L'Age d\u2019Or fêt l'avant-midi.) 1988, ° ! S estions de cadeaux: J femmes au foyer; étes- Noël era Veuillez conserver cet Mme Napoléon Poirier ' ugg ° Fa vous satisfaites de votre horaire, s.v.p.responsable.© Gants 3 sort?\u201d C'est jeudi, le 16 dé- Hommage a notre di- _ .: : cembre, à 13h30 que les i Gélinas .Apportez vos billets de rectrice.Baptéme Gélinas 0 Foulards tirage.Le Père Noël sera à la soirée.N\u2019oublie pas ton échange de cadeau.L'assemblée aura lieu mardi, le 21 décembre, à membres del\u2019Âge d'Or se réuniront à leur salle, pour fêter dignement la fête de Noël.Il y aura jeux de cartes, billard, Meilleurs voeux de santé, de bonheur et de longévité à la directrice du Couvent de Saint- Dimanche le 5 décembre, à la Pointe-du- Lac, avait lieu le baptême de Joseph, Louis, Simon, e Chapeaux © Etc.sacs de sableetunsouper Léon, Rév.Soeur Aurore enfant de M.et Mme ; 19h30.Elliott, publiciste.communautaire.Saint-Amant, à l\u2019occasion René Gélinas (Céline Le- Pierrette et Jacques et leur > Venez nombreux.Il y de son anniversaire de myre).personnel offrent à leur - Bienvenue à aura chant de Noël.Ce sera une excellente occa- naissance.En plus de sa fonction de directrice, Sr M.et Mme Louis Lu- pien de Saint-Léon (Mar- clientèle les meilleurs FANNY.sion pour se réjouir avant Aurore se dévoue pourle colle Lemyre) avaient V0\u20acux pour un Joyeux Noél et = \u2026 enfant de M.et Mme Noël.service de l\u2019église et dela l'honneur d'être parrain une Bonne Année.Yves Plante née Chantale La direction pastorale.et marraine de l\u2019enfant.B OUTI QUE % M.Charlemagne Deschesnes.Notes paroissiales 193 billets vendus: $289 \u201cHommage à nonagé \u2018 illets vendus: 5.ommage une nonag .- Rente des bancs Dons: $643, naire\u201d.Meilleurs voeux , a La rente des bancs se Total: $3,538.de santé, de bonheur et ny - y « t » continue jusqu\u2019au 19 dé- Dépenses: $1,325.de longévité à Mlle Emma R \u201ca Ny ¥ 2 oll cembre.Tous les banes Bénéfice net: $2,213.Bellemare à l\u2019occasion de >>\" dela 0 impayés seront vendus dimanche; le 19 décembre, à l'issue de la messe de 10 heures.Veuillez en prendre note.par leurs dons.anniversaire de naissance \u201cNoël du pauvre (8e).PR Ed aT nde 6 La collecte la religieuxdurantie Aféas Samticon BY Cuises ç à collecte pour religieux durant le ; e Saint-Léon 3 2 pagne du Noël du temps des fetes Bf d Sumon SPÉCIALITÉ: pauvre a atteint le ji \u2014\u2014\u2014\u2014 Notre réunion aura lieu #, \u20ac poul el Pacifique \u201d montant de $768.50.Mer- 24 décembre, vendre- le 15 décembre, au bloc [Kd Coupe ci spécial au responsable \u201cdirélébrationeucharisti- éducation: Dossier #4 frais surgelé LA de cette campagne, le Que solennelle à 22 heures (Femmes au Loyer êtes- # $4.38 kg.yj ançaie Rév.Père Laurent Mo- 410 heures du soir).pra prete pe KS rin, à tous les bénévoles ainsi qu\u2019à tous les généreux donateurs.Sincère merci à ceux qui ont participé au succès de ce souper, soit par leur participation ou 25 décembre, samedi, jour de Noël, messe à 10 heures seulement dans -Chaleureuses félicita- oeuvre a Saint-Léon de- _ puis plusieurs années.Erratum Dans le courrier de la - semaine dernière, on au- son quatre-vingt- _ treizième.anniversaire de naissance (93e), au lieu de quatre- vingt- -troisième sort?La réunion sera dans l\u2019ambiance de Noël.Il y aura échange de ca- La porteuse, Mme à la demeure des parents après la cérémonie baptismale.tions et sincères remer- René Gélinas (Céline Le-.= z ciements cette géné- myre) mère du bébé.D.Sai nt- Léon | reuse collaboratrice qui Une réception a eu lieu Inc.| 371, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4248\" x HV Ae .J b \u2018a D NOUVEAU NOUVEAU _NOUVEA FE ee WW A ! \u2018, J ® 0 ES EE ea Souper-bénéfice \u201c2e décembre, di tnvités à ctte re.Ty ; ÿ coupe pour À rem mene dn Hd aioe À me À matin e 8 .{a - - â Substantiel montant net heures de l\u2019avant-midi.\u201cUn goûter très spécial de Mack Bh _ Porc _ pr i désossé de surlonge V 3 TRAITEMENT ANT IROUILLE sa Fondue | .2 : vas .co ; _ am - Boeuf - ¢ _ Offrez-vous le champion des DINDE-0-JUS - Porc - 3 protecteurs pour votre carre neuve .| ANTLROUILLE LA GRAISSE.Cat.A Sauve SMicacement Ie ¥ * SILENCEUX OCTO FRENS He) : Bh 1281, boul Ouest; Louisevil Tét.: 226-5975 1\" er AE AU NOUVEAU NOTVE A Sau FA.fh Lu =) = \u2014 .; ui ; .LL os .À \"aout SE a ge es re MORIN), 04 re OAI dede dci and JIRA LEAT ! CELL SEE gs x X on e Sp - » - , : ; ~~ . 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi décembre 1982 7 a16an6 Rép: si600 a sta à KNICKERS pour fillettes et adolescentes gr.: 2 à 6x ans pour femmes : COURT 80% laine .co gr:5a13 | Rég.: $65.00 ~ SPECIAL: SEAL: © gr: 7 a 14 ans JACKET D\u2019HIVER pour garçons gr-: 4 à 16 ans Quantité limitée SUPER SPÉCIAL: 50\u201d de réduction ox Toutes les grandeurs : -.SUPER SPÉCIAL 00\" de réduction côtelé AW HHL A: ST VILE © |PALET - Rég.\u2026: $240.00 \" ?15h | .- pourhommes \u2026 gr: 36 à 48 | entweed sage | =, Nan \u201cen velours 750 _ i mean Guy Trépanièg ER.ee ofa FEE TEIN Ro): ole Ja» pyeux Noë 2 ng No o IER BnEe Le Tn: EN © SRT Bisa OT DE CL sr 5 pour hommes modèle long - gr.: 34 à 44 .SPECIAL: AN.de bonheur.IL « \u201cHu.ce un em oa TDC BF m= MBE Le yw OS tren ean ro Et \u201cEEN BB OY NM oad TA er 8 I \u2019 1, "]