L'écho de Louiseville/Berthier, 9 février 1983, Cahier 2

[" i de Lanaudiére.Pour M.Tessier, c\u2019est une victoire.M.Tessier, rappelons-le, avait perdu son poste de président d\u2019élection de la circonscription éleetorale de Berthier-Maskinongé, -à l\u2019automne 1980, suite à la modification du nom du comté.Le verdict du juge Rouleau raconte que le décret du gouvernement fédéral va a I'encontre de la Loi électorale du pays.Méme si le comté a changé.de nem, passant de Berthier-Maskinongé a Berthier-Maskinongé-de Lanaudière, il a gardé les ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER M.Gilles Tessier gagne son point Jean-Lin Bonin n\u2019est plus président d\u2019élection Lundi, le 31 janvier dernier, le juge Rouleau de la Cour fédérale a donné raison à M.Gilles Tessier, de Berthierville, en annulant le décret du gouvernement canadien nommant M.Jean-Lin Bonin président d\u2019élection du comté de Berthier-Maskinongé- mêmes frontières.Done, il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau comté.Et la nomination de M.Jean-Lin Bo- nin n'est donc pas réglementaire.Réjoui Joint au téléphone la semaine dernière, M.Tessier s\u2019est réjoui de la décision du juge Rouleau \u2018dans cette affaire.M.Tessier était représenté par Me Michel Ferland.Le berthelais Gilles Tessier avait été nommé au poste de présiden d\u2019élection en décembre 1977.Suite à son rémpla- .Camping Saint-Gabriel cement, M.Tessier décidait d\u2019en appeler.L\u2019Association des présidents d'élection du Canada lui a même donné son appui dans cette histoire.La cour a aussi donné raison à deux autres présidents d'élection ayant subi un sort identique à celui vécu par M.Tessier.Ils étaient trois présidents d\u2019élection dans le même cas au Québec.Appel En date de lundi, la semaine dernière, le gouvernement canadien a trente jours pour aller en appel en rapport avec le verdict du juge Rouleau.Et & moins d'un revirement de situation, M.Tessier sera possiblement appelé à reprendre son poste de président | LE RÉGIONAL L\u2019illusion du bonheur parfait; voilà qui rend les gens bien malheureux.L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 Par: Alain BELLEHUMEUR Le juge Rouleau de la Cour fédérale a donné raison à M.Gilles Tessier, que nous voyons sur cette photo.: 3 d\u2019élection du comté de Berthier-Maskinongé-de Lanaudière.Yanakis déplore que laparoisse |.\"ait refusé $500,000 pour le terminer -* (J.-G.P.) \u201cNous man- quens le bateau\u201d, a déclaré le député de Ber- .thier-Maskinongé-de- .Lanaudière, M.Antonio Yanakis, en commentant de le refus, par la paroisse Saint-Gabriel, d\u2019une somme d\u2019un demi million de dollars pour terminer le camping.\u201cSelon M.Yanakis, ce \u2019 camping serait d\u2019un grand Premier festival bientait pour la region et il a dit espérer le voir, un jour, compléter.Public ; .M.Yanakis qui prenait la parole lors d\u2019une conférence de nouvelles, samedi après-midi, a rappelé qu'il avait fait cette offre aux dirigeants de la paroisse, il y a quelques semaines, et que ces derniers avaient refusé dë douces tenu du u.-G.P.) Le groupe Passe-Sports-Détente de ville Saint-Gabriel à annoncé, lors d\u2019une conférence de nouvelles sa- .i medi dernier; qu'un fes- *tival de l\u2019énergie douce * se tiendrait dans la mu- _nicipalité, du 12 au 21 août prochain.Ce festival se propose de présenter un éventail des énergies douces telles que les énergies solaire, éolienne, hy- A VENTE D'ENTREPQ draulique, alimentaire, etc.: Dix jours La manifestation, qui s\u2019échelonnera sur 10 jours, comportera une exposition regroupant des intervenants de différents milieux: artisans, inventeurs, chercheurs, ministères, sociétés commerciales, sociétés d\u2019État, organismes d'éducation et de récupération, etc.- CONTINUE 2].Ws A Bet \\de pétia DOYON qi VY\u201d AE poursuivre le projet, abandonné lors d'une en- ; quête de la police fédérale.Rappelons que l\u2019Écho avait mentionné, en rapportant ce refus, que la \u2018paroisse avait fait une contre-proposition au dé- \u201c puté, soit de convertir la bâtisse actuelle en centre communautaire-Hôtel de Ville et d\u2019aménager le terrain en parc.\u2018M.Yanakis, qui a dit tenir au camping, n\u2019a pas parlé de cette contre-proposition.\\ Il a dit qu\u2019un camping serait un grand bienfait \u2018pour la région qui en avait un grand besoin.\u201cNous allons mettre cet argent ailleurs, en espérant qu\u2019un jour des gens accepteront de mener le projet de camping à bon J port.des énergies 12 au 21 aout En outre, des soirées d'information et d\u2019échange serviront de forum a la \u201c population et aux divers intervenants.Au plan des festivités, .on prévoit, entre autres, une série de concerts : champêtres et du théâtre - de marionnettes pour les enfants.Des compétitions de sports légers seront aussi au programme: tir à l'arc, voile et planche à voile, rafting, cerf-volant, etc.Des soirées récréatives de danse, de musique et de chansons viendront agrémenter ces dix journées.Passe-Sports-Déten- tes - Ce projet est rendu possible grâce à une subvention de $36,500 accordée par le gouvernement fédéral dans le cadre d'un PDCC.Suite à la page 3 LECHO DE LOUISEVILLE SERTHIER Aréna de Saint-Gabriel On veut recueillir $100,000 * pour l\u2019achat du terrain Une campagne de souscription se tient présentement à la grandeur de la région de Saint-Ga- briel en vue de recueillir $100,006 dont une bonne partie servira à l\u2019achat du terrain du Canadien Pacifique, où sera construit le Centre culturel et sportif de Saint-Gabriel.En nous confirmant cette nouvelle, le député fédéral, M.Antonio Yanakis, nous a déclaré que le gouvernement fédéral allait payer le coût entier de l\u2019aréna, mais que les citoyens devaient fournir le terrain et faire quelques aménagements extérieurs.salle communautaire.Esquisse , eo Présentement, on.Parlant de ce projet, \u2018distribue et affiche des samedi après-midi, le esquisses, un peu par- député à dit qu\u2019il s\u2019atout dans la région, gissait d\u2019un pas en Catégories Familial (enfant d'âge junior) Couple Homme Femme .Junior (moins de 14 ans) Étudiant (moins de 18 ans) Normale: 73 (souper, danse, tournoi, etc\u2026) pour montrer le magnifique qu\u2019entend construire le gouvernement fédéral à ville Saint-Gabriel.complexe On sait que le com- .plexe sera formé de trois pavillons, soit celui de l\u2019aréna, celui de la piscine et celui de la C'est le comite de l\u2019aréna, présidé par M.Gérard Piette, quiala responsabilité de la campagne de sous- \u2018 cription, qui, nous dit- i on, va très bien.Avant le ler mars $450.00 $425.00 $2685.00 $210.00 $75.00 $128.00 Non résidant 35 km, et plus: 10% d'escompte Personnes à leur retraite (65 ans et plus): 10% d'escompte.* L'abonnement inclus la carte de I'Ass.de Golf du Québec.© 18 trous (terminés) (6,325 verges) » De nombreuses activités seront organisées par la direction ° Économisez temps, argent et carburant.Proaz donc da ve avais oigne fs ange ds ib de Gof lo pls près de chez-vous et à meilleur prix.par Jean-Guy Pinel avant pour faire progresser notre région, \u201cD'ici trois ans, il y aura tellement de projets mis de l'avant que nous aurons complètement changé la face des choses\u201d, a déclaré M.Yanakis.ATTENTION GOLFEURS - Profitez du rabais avant le 1er mars 1983 PARCOURS DE 18 TROUS COÛT D'ABONNEM NT 1983 WEP VEE Ouverture le 30 avril prochain., CP.222, Louiseville.estial Grand Petit Forme $156.00 $10.00 Homme $15.00 $10.00 Boutique du Pro (Gilles Boudreau) Entreposage des bâtons .$38.00 Location annuelle de voiturette $30.00 Location annuelle de balles de pratique-H.F.80.00 Location annuelle de balles de pratique-Coupie - $00.00 Location annuelle de balles de pratique-Junior $36.00 .- CLUB DE GOLF à LA SEIGNEURIE DE GRAND-PRÉ \u2014 ng «. 2 L'Echo de Louisevile = Les maisons funéraires suivantes participent à la publication nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée Irénée Gagnon & Flis Inc.Lucien Gagnon.Jean Lemire Inc.et Sainte-Béatrix Saint-Justin Sainte-Ursule reer ote Maskinongé Berthierville, Île Saint-lgnace, Saint-Cuthbert Valère Parenteau Louis Richard & Fils Ltée St-Louis & Fils Ltée René Saint-Louis Berthierville Louiseville, Saint-Léon Louiseville, Yamachiche, Saint-Léon, Saint-Sévere Saint-Barthélemy La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre diracteur de funérailles.REMERCIEMENTS M.irénée Blanchard \u201cÀ l'occasion du décès de M.\u2018lrénée Blanchard, son : épouse Antonia et les mem- .bres des familles Branchard et Laurence désirent remercier sincèrement tous les parents, amis et associations diverses qui ont manifesté leur sympathie lors de cet événement, soit par offrandes de messes, bou- .quets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.° REMERCIEMENTS Mme Alcide Bélanger (Eva Dupuis) et ses enfants remercient sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de \u2019 M.Alcide Bélanger survenu à Sainte-Angèle de Prémont le 16 janvier 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 versaires et | ae a, RESIDENCE FUNERAIRE | Valére Parenteau Plus de 40 ans à votre service.PRE-ARRANGEMENT, INCINERATION, CONVENTIONNEL 836-6268 49, de Bienville, Berthierville Nécrologie Décès (suivant 1a formule).cc.eseeerr $11.00 Remerciements \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.+\u2026.10010000\u2026.$ 11.00 Service ou masse anniversaire .$11.00 BVOC PHOTO .n.noouconcessennsennnsocssnre.$22.00 Les avis de décès, services ou messes anni- remerciements ceptée par téléphone et sont payables-avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforeet, Ber- |_thierville, avant le lundi matin 11 hres.COTE, Mme Arthur-Emile \u2014 A l'hôpital Brome Missis- quoi Perkins, le 5 février 1983 est décédée à l'âge de 87 ans Mme Arthur-Émile Côté née Alma McDermott, de- ' meurant autrefois à Berthier- ville.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant, en l'église Sainte-Geneviève de Berthierville à 15:00 heures.La dépouille mortelle est exposée au Centre Funéraire Jean Lemire Inc., 530, rue Frontenac, Ber- thierville.20\" L'incinération aura lieu au cimetière de l'Est de Montréal.La défunte laisse dans le deuil ses nevéux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis dont Mile Marie-Paule Rochette de Berthierville.Direction funéraire Jean Lemire de Berthierville.f LAMY, Mme Lucien \u2014 a l'Hôpital Cooke de Trois-Ri- vières, le 31 janvier 1983 est décédée à l'âge de 91 ans Mme Lucien Lamy née Clara Lesieur, épouse en première noce de feu Lindor Proulx et en seconde noce de feu Lucien Lamy demeurant à Ya- machiche.Les funérailles ont eu lieu- jeudi le 3 courant, en l'église B.Lanoix Ltée 3 ne sont pas ac- za / Berthier © 9 février 1983 / Régional Nécrologie de Yamachiche à 11:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la Résidence Funéraire St-Louis & Fils Ltée, 160, De Carufel, Yamachi- che.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil son fils: Rolland marié à Françoise Pellerin de Saint- Maurice, ses frères et belles- soeurs: M.Mme Amédée Lesieur (Marie-Yvette Des- coteaux) de Yamachiche, M.Mme Robert Lesieur (Alma Bourassa) du Centre d'Accueil de Louiseville, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Maurice Proulx de Yamachiche, Mme Théophile Lamy de Saint- Sévére, Mme Albéric Gauthier de Yamachiche, ses petits-enfants: Jean-Guy et Michel Proulx de Montréal, M.Mme Guy Ferron, Jean- Claude Ferron, Lorraine Fer- ron marié à Nicolas Di- jirolamo, Danielle Ferron et Alain, Nicole Ferron, tous de Montréal, Carmen Désaul- niers mariée à Jean-Louis Carrier de Saint-Étienne, Claude Désaulniers de Québec, Pierre et Sylvain Dé- saulniers de Saint-Etienne, Louis Lemay marié a Carmen Lavergne, France Le- may, Pierre Lemay marié à Suzanne Gélinas tous de Saint-Boniface, Marc Lamy marié à Micheline Ouellette de Laval, Denise Lamy marié a Alain Benoit de Baieville, Sserge Lamy de Yamachi- che, Gaétan Lamy de Baie- ville, ses beaux-enfants: M.Mme Claude Ferron (Cécile Lamy) de Montréal, Mme vve Rock Désaulniers (Alice Le- may) de Saint-Étienne, M.Mme Wellie Lemay (Thérèse Lamy) de Shawinigan, M.Mme Paui Blais de Yama- chiche, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis., LAMBERT, M.Viateur \u2014 Au centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 24 janvier 1983, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois M.Viateur Lambert époux de feu Yvonne Généreux demeurant à Saint-Norbert.Les funérailles ont eu lieu.mercredi le 26 janvier 1983 en l'église de Saint-Norbert à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la Résidence Funéraire Fernand Thériault.inc, 2090, rue Principale, Saint-Norbert.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Norbert.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: M.Mme Jean-Jules Lambert de Saint- Norbert, M.Mme Doris Ju- binville (Jeanne d'Arc) de Saint-Norbert, M.Mme Vian- ney Lambert de Saint-Nor- bert, M.Mme Rogatien Robillard de Saint-Norbert, M.Mme Camille Lambert de Saint-Norbert, M.Mme Louis \u201c Cormier (Nicole) de Saint- Norbert.Plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Direction funéraire: Fernand Thériault de Saint- Félix de Valois.: LOUISEVILLE \u201d__ SAINT-LÉON.- 220-3035 REMERCIEMENTS Mme Louis-Joseph Ro- chette et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis-Joseph Rochette de Saint-Viateur survenu le 18 décembre 11982, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.= REMERCIEMENTS Mme Laurette Bérard et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur.ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ubald Bérard survenu à l'hôpital Lanau- dière de Joliette le 6 janvier 1983, à l'âge de 78 ans et 4 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, \u2018tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.DEVEAULT, M.Freddy \u2014 à Trois-Rivières, le 1er février 1983 est décédé à l'âge de 76 ans M.Freddy De- veauit époux de Alice Paillé demeurant à 171, des Ambroises, Saint-Léon.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 4 courant, en l'église de Saint-Léon à 14:00 \u2018heures.La dépouille mortelle était exposée: à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Loui- seville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Léon.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: M.Raymond De- veault, Mme Suzanne Ber- geron, tous deux de Saint- Léon, André marié à Denise Grenier de Louiseville, Colette mariée à Raymond Lafond de Ville d'Anjou, Rol- lande mariée à Germain Fontaine de Repentigny, Jacques marié à Monique Gélinas de Louiseville, Maurice marié à Marcelle Bélanger de Sept-Îles, Mile Lise Deveauit de Laval, Denise mariée à Fernand Saint- Cyr de Saint-Didace, Mariette mariée à André Chartier de Laval, Thérèse mariée à Pierre-Paul Gauthier de Re- pentigny, Louis Deveault (Johanne Clément) de Saint- _ Pré-arrangements Léon; ses soeurs: Mme Charles-Edouard Pagé.(Antoinette) et Mme Roméo Pi- chette (Bernadette) de Louiseville; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Emilien Bordeleau de Shawinigan, M.Mme Joseph Gélinas, M.Mme Bruno Paillé, tous de Yamachiche, Mme Paul-Emile Caron de Louiseville, M.Mme Armand Paillé de Trois-Rivières, M.Mme Ovide Lajoie, M.Mme Florian Deveault, tous de Louiseville, M.Mme Sylvio Dionne de Trois-Rivières, M.Mme Raymond Rogers de Ville d'Anjou, M.Georges Descoteaux de Pointe-du- Lac, Mme Euchariste Lamy et Mme Charles Bellemare de Louiseville; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Louis Pi- chette remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur père M.Louis Pichette survenu le 11 décembre 1982, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites où assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GIROUX, M.Adrien\u2014 À l'hôpital Maisonneuve, le 2 février 1983 est décédé à rage de 84 ans M.Adrien Giroux époux de feu Marguerite Gauthier demeurant à Varennes.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 courant, en l'église de Yamachiche à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la Résidence Funéraire Saint-Louis & Fils Ltée, 160, De Carufel, Ya- machiche,.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Rémi, Françoise mariée à Lionel Rouette de Varennes, Cécile mariée à Philippe Girard de Montréal, Jacques de Varenne, Henri marié à Jacqueline Philibert, Louise mariée à Aldéric Richard, Charles, André marié à Clémence Lalancette tous de Montréal.Jean marié à Rolande Trahan de Varennes, Claire, Roger marié à Rizza Simotha, Pauline tous de Montréal.Gilles, Paul marié à Micheline Caron, Monique marié à Laurier Ba- zin de Louiseville, Normand marié à Anne-Marie Dam- phousse de Varennes.Son frère: Honorius marié à Thérèse Gauthier de Ya- machiche ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Charles Gauthier (Alma Lapointe) de Louiseville, Émilia Lapointe du Foyer Emest-Ja- cob et M.et Mme Paul Gauthier (Thérése Ferron) de Yamachiche.Rév.Père Roger Gauthier, o.m.i.de Ri- Incinération une chelieu.Plusieurs petits- enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.\u201cDE GRANDPRÉ, Mme Lu- cle\u2014 Au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 1er février 1983 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme vve Léo De Grandpré, née Lucie Lafontaine, demeurant à Saint-Barthélémy.Les funérrailles ont eu lieu samedi le 5 courant, en l'église de Saint-Barthélemy à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon René Saint-Louis, 650, Papineau, Saint-Barthélémy.L'innumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: un fils: Jean-Luc De Grandpré de Saint-Bar- thélémy, deux filles et un gendre: M.et Mme Roger Lépine (Monique) de Montréal, Mile Pauline De Grandpré de Montréal, deux petits-enfants et un arrière petit-enfant: Jean-François Lépine et son épouse Jocelyne de Montréal, Julie Lé- pine de Montréal, Jonathan Lépine de Montréal, son frère et sa belle-soeur: M.Mme Louis Lafontaine (Madeleine Poirier) de Pont Rouge, ses soeurs et un beau-frère: Sr.Rachelle Lafontaine des \u2018S.N.J.N.de Saint-Lambert, M.Mme Napoléon Dupuis, (Gertrude, Lafontaine) de \u201cQuébec, Sr.Claire Lafon- \u2018taine, S.N.J.N.de Montréal, ses belles-soeurs: Mme Théophile Lafontaine de Montréal, Mme Paul Lafon- \u2018taine de Montréal.Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.PAULHUS, M.Jean-Baptiste \u2014 À Berthierville, le 4 février 1983 est décédé à l\u2019âge de 93 ans, M.Jean- Baptiste Paulhus, fils'de feu Régis Paulhus et de feu Philomène Lavallée demeurant au Centre d'Accueil de Berthierville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 courant, en l'église de Louiseville à 11:00 heures.La dépouille mortelle était \u2018exposée à la Résidence Funéraire Saint-Louis & Fils Ltée, 120, Saint-Laurent, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: sa belle-soeur: Mme Joseph Paulhus (Azélia Turner) de Louiseville, ainsi que \u2018plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents.| Saint-Sévère = Mme Jules Trahan En marche.{ Le projet d'hiver est en marche, à Saint-Sévère, les activités sont surtout du côté des tournois et organisations sur glace.Alain Lampron, Sylvain Baril en sont les responsables, pour une durée de 27 semaines.Des suggestions seraient appréciées pour aider ces jeunes à vous donner plus de services en loisirs.Réunion mensuelle Mercredi, à 20 heures, le 9 février à la salle municipale, l\u2019Aféas a sa réunion mensuelle, aura comme invitée Me Clau- delle Lacerte qui traitera du sujet \u201cFemmes au foyer, le gouvernement satisfait-il vos besoins?\u201d Ce sera très intéressant.Votre participation est grandement requise.Donc, c\u2019est un rendezvous! Les rencontres se poursuivent Il y aura des rencontres par secteurs avec M.le \u2018curé, un marguillier et un membre du conseil pastoral paroissial.Voici les dates et endroits à rete- nr, Jeudi le 17 février: 91 à 190 Saint-François, chez Jacques Dupont; lundi, le 21 février: numéros 1 à 40, village à la salle communautaire; jeudi, 24 février: 42 à 95, village et route de l\u2019église à la salle communautaire; Lundi 28 \" février: 405 à 485 Belle- chasse, chez Félix Lacer- te.Toutes les rencontres débuteront à 19h30, ceci, dans le but de mieux connaître notré pasteur et ses collaborateurs immédiats.S\u2019informer pour, ensemble, mieux vivre le projet pastoral.Ma participation en paroisse.Toi, que fais-tu pour ta paroisse?Mois, qu'est-ce que je fais pour ma paroisse?ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE 206-3962 N Un La sans unive En d l\u2019ense | reaul veau té, af Ville soma prése de pe qué ce déjà 1 mais chez-r La\u201dTe La une cd versit spéci seign I'ense murs Québ La nom offre e touch le mo marq Pour la tél avoir \u20ac moins possé( d'étu Après l'étudis tificat après vient calaure Lat univer se dela pensez fausse Car cours seuler tent écran.cité ai vers à humai de I'he de la « tifique + Pou -soin d égale cours, exemj en gro Mai les co suivis le, ou restre partici s\u2019encoi besoin Les télugs socio-c1 forme Ses co \u2018caracté Il n moins en mo! M.Per l\u2019étud heures mair ne.Un c'est-i Cours \u20ac le mat différe léphon \u2018joindr ressoi préger des ) de afon- réal, Mme >) de afon- que ines, tres ap- le 4 é à feu feu de- ueil lieu lise tait Fu- \u201cils nt, le me ur- ue as, es un as- les te- ez Université sans mur La télé-université racontée à à Berthier La télé-université, c\u2019est une université sans mur, sans tableau, sans table de travail ni chaise.La télé- université, c\u2019est, en somme, un télé-enseignement.En deux mots: de l\u2019enseignement à distance.De l\u2019enseignement hors campus.M.Jean-Marc Per- reault, conseiller au niveau de la télé-universi- té, a fait halte à l'Hôtel de Ville de -Berthierville, la semaine dernière.En en présence d\u2019une vingtaine de personnes, il a expliqué cette université ayant, déjà 10 ans d'expérience mais encore peu connue chez-nous.La Téluq La télé-université est une composante de l\u2019Université du Québec qui se spécialise dans le télé-enseignement, donc dans l\u2019enseignement hors des murs de l\u2019Université du Québec comme tel.La téluq, comme on la nomme couramment, offre environ \u201c35 cours qui touchent à peu près tout le monde\u201d, de faire remarquer M.Perreault.Pour suivre un cours de la télé-université, il faut avoir 22 ans ou, si on a moins de 22 ans, il faut posséder un -diplome \u2018d\u2019études collégiales.Après dix cours réussis, Pétudiant a droit à un certificat universitaire.Et après trois certificats, vient le tour du baccalauréat.La télé-université, une université par l'entremise de la télévision?Si vous pensez que oui, vous faites fausse route.Car sur l'ensemble des |.cours offerts par la téluq, seulement trois -nécessi- tent l'apport du petit écran.Il s\u2019agit de la publicité au Québec, d\u2019un univers à découvrir: le corps humain, et de l\u2019évolution de l\u2019homme: une histoire de la connaissance scientifique.\u201cPour le reste, pas be- -soin du petit écran.Il y a également quelques cours, informatique par exemple, qui se donnent en groupe.Mais dans l\u2019ensemble, les cours peuvent être suivis de façon individuelle, ou-encore par groupe.restreint dans lequel les .participants se motivent, s'encouragent, s \u2018aident au besoin.Les cours offerts par la téluq sont surtout d\u2019ordre socio-culturel.La télug ne forme pas de spécialistes.Ses cours ont plutôt un \u2018caractère général.Il n\u2019en demeure pas moins que chaque cours, en moyenne, de raconter M.Perreault, demande à l'étudiant entre 6 et 9 heures de travail par semaine.Un étudiant solitaire, c\u2019est-à-dive qui suit un cours chez-lui, reçoit tout le matériel nécessaire et différents guméros de té- »iéphone lui permettant de joindre des personnes ressources lorsque se prégentent des pépins.- ov (ui af M EE ER - Généralement, il faut 16 semaines pour passer \u201cau travers\u201d d\u2019un cours de la téluq, soit quatre bons mois.Pour chaque cours; l\u2019étudiant doit débourser 367,50.Les cours Quels genres de cours offre la télé-université du Québec?Des exemples: administration, anglais, initiation à la coopéra- (DU RAT DE RIZIERE GRILLE (SHS) «Comme entrée, nous suggérons à Madame les scarabées à l\u2019ail, puis un potage de serpent et vermicelle et comme plat principal, notre spécialité, un rat Chez nous C'est bien différent ql HH pad M.Jean-Marc Perreault, agent d'implantation de la Télé-Université, a expliqué, à Berthierville, la semaine dernière, les grandes lignes de cette formation universitaire.a distance.Photo L'Écho de rizière grillé.» Voilà quel sera notre repas quotidien si on se fie aux chercheurs du Centre de nutrition des Philippines.Ces derniers font actuellement le relevé de toute une série d\u2019aliments nouveaux qui sont à la fois Par: Alain Bellehumeur tion, vie économique québécoise, espagnol, français pour tous, histoire, géographie, mathématiques.et plusieurs autres.Pour en savoir encore davantage au sujet de la telé-université, cette université a domicile ou presque, il suffit de composer le numéro 1-800- 361-4342.Des gens, tel M.Perreault, se feront un plaisir de vous renseigner et de vous faire parvenir la documentation nécessaire.nourrissants et délicieux.Parmi ceux-ci on trouve la chauve- souris, le chat sauvage, le singe, le rat de rizière, le crocodile, le serpent, le scarabée, le prillon et la : sauterel- J mR On a présenté, lors d\u2019une conférence de presse, samedi après-midi, le programme du festival des énergies douces, lequel se tiendra au mois d'août prochain, à ville Saint- Gabriel.M.Denis Roch, à droite, qui donnait la conférence de presse, était accompagné du député Antonio Yanakis ainsi que des maires Délipha Morin de ville Saint-Gabriel et Mughette Perreault de SaintJ ean-de-Matha.: (Photo JGP) a Ce CA 1982.1\" % { ho Péatoengeene ads, eh Cg TE) lh Par - ROBERT.RICARD LA CAISSE | D'ÉTABLISSEMENT DE | LANAUDIERE | \u201cAVIS DE CONVOCATION\u201d | AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE: i L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE \u2018DES MEMBRES DE LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE LANAUDIÈRE SE TIENDRA, MARDI LE 22 FÉVRIER 1983 À 20:00 HEURES, À L'ÉCOLE THERESE-MARTIN, 916, RUE LADOUCEUR A JOLIETTE, POUR L'ÉTUDE ET L'ADOPTION DE SON RAPPORT ANNUEL AU 30 ) NOVEMBRE LE CONSEIL ADMINISTRATION is LAR ER sa oo +00 09s TONER IIIS SE a EA re i de SAG 6 Can re ES \u201c RAE y Oe to sires d'étoblisrement ERE eae 05 eh L'Echo de Louisevile / Berthier © © février 1963 / Régional 3 Premier.suite de la page 1 Le groupe \u201cPasse- Sports-Détentes\u201d qui a présenté et obtenu le projet est sous la présidence de M.Denis Roch.Mme Denise Lavoie, épouse de ce dernier, sera la coor- .donnatrice du projet.Elle est assistée de M.Robert Morin et de Mlles Chantal Jean et Diane Trudeau.M.Roch a indiqué qu'il y avait eu des discussions préliminaires pour faire coordonner son festival avec le festival du lac Maskinongé, mais qu\u2019on n\u2019avait pu venir à une entente.\u201cEux, ils ont un déficit à combler et se devaient donc se présenter leurs activités au moment ou le tourisme est a son meilleur\u201d a-t-il dit.Il a dit croire que ce nouveau festival n\u2019ira pas chercher la même clien-\u2019 tèle que ceux qui existent présentement, \u201cCe premier festival sera assez général, mais dans le futur, nous entendons dé- velopperun theme\u201d.D'autres détails sur ce festival nous serons communiqués incessamment.| ARMOIRES DE CUISINE SUR MESURE ef selon voire budget.- En chêne ou en pin Portes d'armoire sur mesure Plusieurs modèles disponibles \u2014 Vanité de salle de bain \u2014 Estimation gratuite ANDRE R, PRESCOTT 63, rue Baril, Saint-Gabriel de Brandon 835-2501 - \u2018LES 83 SONT ARRIVÉESI Réserve la tienne maintenant! Escompte n maximum TREE Ed is Ine, ; ?85, Cohen, Saint-Gabriel de Brandon a alt es La ~ : \\ 4 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 Régional Les travaux de l'intercepteur n\u2019ont pu débuter lundi matin (J.) Les travaux pour l'installation de l'intercepteur, à Saint- Gabriel, n\u2019ont pu débu- L'eau joue un grand rôle dans le retard de ces travaux.dace qui à été touché par le barrage\u201d de nous dire M.Desrosiers.Finalement, la pluie de la semaine dernière a inondé le secteur où devraient se faire les travaux et une semaine de _ délai permettra à l'eau de s\u2019évaporer ou se solidifier.; \u201cUne semaine de retard permettra quand méme au contracteur de siers, Il ne le précise pas, mais ces échéanciers sont basés sur un hiver normal, ce que nous n\u2019avons pas encore connu cette année.Rappelons que le contrat sera tout probablement octroyé à la firme Fortin & Moreau de Bou- DISTRIBUTEURS DEMANDÉS || Un massage des pieds peut vous.soulager et même vous guérir.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF [\\ ¥ GROS ET DETAIL \u2014 Mm e Pina Morache C.P.995, STATION H, MONTREAL, QUE.H3G 2M9 Livraison a domicile ou commande C.O.D.0 @ à UNIT Tout d'abord, on n'a pu sitôt qu 5 herville qui présenté la ter, tel que prévu dans me ! Aussitôt que Québec ; oh cherville qui 4 prese i l'échéancier poy ma.cheore baisser le lac Mas- aura en mains cette ré- respecter les échéan- plus basse soumission, au Démonstration sur demande gratuite et in et CuLE pour une kinongé car il manquait solution, onordonnerade \u201ciers de dire M.Desro- montant de $328,602: DISTRIBUTEURS DEMANDES ner foule de raisons.: l'accord de la municipalité baisser le lac de trois initi de Saint-Didace, lequel à pieds.\u201cC\u2019est peut-être une été obtenu vendredi soir.Les travaux ne pour- Ur bonne chose, si on tient \u201cNous pensions que l'ac- ront débuter pour autant.avan compte de latempérature cord des municipalitésen- Il faudra également qu'on ossi de la semaine dernière qui tourant le lac étaient'les lève le contrôle intéri- dre a rendu les conditions de seuls nécessaires.On nous maire pour les travaux.La Rela travail exécrables\u201d de dé- a demandé, au ministère aussi, M.Desrosiers croit oth clarer a I'Echo, le gérant de l'Environnement, d\u2019a- qu\u2019on pourra en venir à de fi dela municipalité, M.Ro- voir l\u2019accord de Saint-Di- une entente au cours des mene bert Desrosiers.: \u201cprochains jours.corp demi Trois d'un coup! ; - : telle Caw ge RAYE ERY aha =] et] Eels Achat miaimuas requis de $500.00 Ens y Vi fr ws \u201c ù se ; ; Excanple: oe - Nd Dépôt requis: 135 \u2014 $65.00 Jute ) a Solde: $36.25 par mois/12 mois proj {or paiement en avril seulement Une.JR anté) -INTÉRÊT =NIL des* ROE OE as pas le Do de | | Bert! 5 DEY.i bert, a PRE eh\u201d Sain 20 ie EL, À 2e Saint re ï Br EE SR Fo | ) Viate RS matt Res Sa Joh, Bo RL rr et S: Un producteur laitier du rang Saint-Jacques a Saint-Barthélemy, a grossi son troupeau - Bertl de trois têtes rien que d\u2019un coup.M.Jean-Charles Roy a eu toute une surprise un bon \u2018nue : matin, il y a une quinzaine de jours, quand il à constaté avec grand étonnement qu\u2019une > de ses vaches avait prématurément mis bas donnant naissance à trois veaux bien vigoureux.Photo L'Écho aporat Plus qu'u = Prix e simple \u2026 |1,00 $ Ca Format 644\u201d x 11 pour frais de poste et -d catal 0 e anutention.+ \u20ac hr Lor cest | e 1% e Ny, couroi Qu\u2019un -ce@ Set ne, de ° \\ a Arbres - 5 hd ; ) ; aval guide du ASX Le aly Mobilier de chambre VICTO | qu'illustré les Ch .°c NONE Bureau triple, miroirs, commode, téte de lit, 2 tables de nuit.camp jardinier AV Prix rég.: $1,880.00 | shart OC SNES ae \u2018 de ve SN FESSES ; $1 2 83 \u201ctira 983de || NN ween 1,259 Le Q == ps\u201d Payez comptant $163.78 \u2018 Pret \u2018 Saar] Pn a = ; w.h.perron = pe BES der versement en avril seulement 12 paiements de $91.34 ferva Les appareils électroniques: TV, four à micro-ondes, poêles, Saint réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, etc marqués ; A d'étiquettes jaunes sont accessibles à ce mode de financement.4 N .- t ol a .Tous les meubles en magasin sont sujets\u201d \u201ccer le rintemps.a pres dans au financement 13 mois sans intérêt.| Solan rand chou do > FT TR TN ED CTT fa RTD | »coopé nouveautés, RE pitt re ; \u2019 wea gd 8 alte Th RR EL FIRE [ \u20ac Sieh.See Pius +.\" Condition\u2018d'éligibiité à notre plan'sans intérêt; ne semences.plantes, four jardiniers pages dont 52 RUN \" fiat 2e régit approuvé.seule Ë t.Tat by Le : urs.semences de chevronnés ou présentées on - Vi ow dd A TRE EE eda, Tobe diate BL dl REAR iL oT \u201cChez nous, choix et qualité vont de pair \"Da \u2014 \u2026, n .siren Swi 818, boul.Labelle, Chomedey, Laval, STREET RARE Te \u201cREED cette ° Québec H7V 8T3 5 RÉ ea restai Reply et poster 1e Don dés aujourdhui Joindre 1.008 ea indiquant si vous déet- Teglis Pas de COD.(PBL) OFRANGAIS [JANGLAIS ELS.pb boson ote eerste esses eset neeres esses eerre see RE Ferns \u201csable à 836 , tvalie Corporation de développement \u2018économique Saint-Barthélémy en Par: Alain Bellehumeur accord Tel que signalé la semaine dernière, le projet de former une corporation de développement économique à l\u2019intérieur de la MRC de D'Autray, un projet plein de rebondissements, va son bonhomme de chemin.par une route que ne prévoyait pas le plan initial.Une étude visant à faire .avancer le dossier se fera possiblement dans le cadre d\u2019un programme Relais.Différentes hypothèses de réalisation et de financement pouvant mener à terme le projet de corporation feront, évidemment, l\u2019objet d\u2019une telle étude.En accord Nous reproduisons ici la liste \u2018des municipalités de la MRC ayant appuyé le projet de corporation.Une erreur dans un texte antérieur a placé Saint- Barthélémy dans le camp des \u201ccontre\u201d, ce qui n\u2019est pas le cas.Donc, les municipalités de Saint-Barthélémy, Berthierville, Saint-Nor- bert, Lanoraie D\u2019Autray, Saint-Gabriel paroisse, Saint-Gabriel ville, Saint- Viateur, Saint-Cuthbert et Sainte-Geneviève de .Berthier favorisent la ve- \u201cnue au monde de la cor- «poration.Æ mai Par contre, les municipalités de Lavaltrie (village et paroisse), Saint- Joseph de Lanoraie, Saint-Ignace, l'Île Dupas, Saint-Gharles de Mande- ville, Saint-Didace, Saint- Thomas et Sainte-Elisa- beth ont dit \u201cnon\u201d au projet.\u201c Ce qui a fait pencher la balance lors du dernier vote, c\u2019est l'absence, au moment du scrutin, du maire de Berthierville.C\u2019est d\u2019ailleurs vis-à-vis | cette absence que le maire Paul-Emile Lavallée de Sainte-Geneviève, aussi préfet-adjoint de la MRC, déclarait déplorer le manque de \u201cleadership\u201d de la ville de Berthierville .dans ce dossier.\u201cJe n\u2019ai pas une dent contre le maire de la ville\u201d, de dire M.Lavallée en soulignant qu\u2019il s\u2019agit davantage d\u2019une constatation et en précisant qu'- | Saint-Norbert 5 \u201c Mme Janine Lapointe Campagne des Chevaliers de Colomb Lors de la soirée du couronnement de la reine, dans le cadre du car- Thaval de Saint-Norbert, les Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit ont lancé la \u201ccampagne des oeuvres charitables.Cette campagne qui a pour objectif de vendre des livrets de |\u201d tirage dont 45 à 50% des recettes de vente de ces livrets iront pour l\u2019achat nécessaire de matériaux - servant à la restauration des autels de l\u2019église de _Saint-Norbert._ Rappel: Assemblée générale du syndicat Du Sablé, le 16 février, à 20 heures, au sous-sol de'l\u2019égtise de Saint-Barthélemy.Denise Ducharme, secré- - 9 février: fermières c\u2019est un rendez-vous.Une soirée très intéressante: gravure sur savon, avec une invitée.une corporation, même si elle peut être profitable pour plusieurs municipalités, le sera encore davantage pour une ville comme Berthierville.\u201cCar les industries nouvelles ne s\u2019établiront pas chez-nous} mais bien à Berthierville.\u201d A Saint-Ignace: L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional 5 OCCASION Guylaine et Roger reine et roi! (A.B.) Le carnaval de Saint-Ignace a connu ses meilleurs instants le week-end dernier alors que la reine et le roi ont été choisis.Ainsi, Guylaine Murphy et Roger Laforest ont été couronnés reine et roi du carnaval de Saint- Ignace 1983, au cours d\u2019une soirée qu\u2019ils n\u2019oublieront sûrement pas de sitôt! Des prix Bien sûr, il y aeu tirage de prix en rapport avec cette élection.M.Yves Bacon, de Berthierville, à vu la chance lui sourire.Il a hérité du premier prix, d\u2019une valeur de $900.M.Mario Belhumeur (de Berthier) a reçu le second prix, soit $200.Des prix de $100 ont ausi été distribués: MM.Jean Guertin (de Saint-Igna- ce), Robert Latour (de l'Ile Dupas) et Jean Guer- tin (cette fois-ci de l\u2019Ile Dupas) les ont mérités.En ce qui concerne le concours de monuments de glace, M.Normand Saint-Jean (avec son orignal) a pris la première place devant M.Sylvain Courchesne (avec un.E.T.) et M.Yves Drolet (avec un Stroumph).D'AFF AIRE ATTENTION 1 800$ à 4,000$ PAR MOIS ENER-SAGE E.S.RECHERCHE DISTRIBUTEUR À TEMPS PLEIN OU PARTIEL SELON LE SECTEUR Pour information: Montréal 341-7196 LExt.1-800-.361:9625}.Dts Rey ry Bn it vin SSP y 7 Artisanat: confection 5 ; d\u2019une lavette à vaisselle + Nous tenons à remer- avec du fil à tisser.\u2018*cier le Service récréatifde Liliane Paradis, relation- : Saint-Norbert pour sa niste.collaboration et pour sa _.: coopération à notre égard concernant cette campa- Rendez-vous gne.{ i: f - Done tous ceux qui désirent faire leur part dans cette campagne, pour la restauration des autels de , Véglise, l\u2019achat d\u2019un livret § on SHY c\u2019est une bonne facon de participer.Contactez: *.Fernand Bibeau, respon- \u201csable de cette campagne, .à 836-6023, ou les- Che- !valiers de Colomb de \u201cmw cova eH rome ccace Une expérience à vivre.La réussite de votre vie de couple vous tient à - coeur?Vous voulez faire le point entre vous deux?.Vous cherchez un moyen pour améliorer votre relation?Rendez-vous peut répondre a vos besoin.Prochaine session 4- 5-6 mars.Informations: Andrée et Jean-Marie Pierrat, téléphone 766- Canada considère que je danger pour ia santé roll avec l'usage \u2014- éviter d'inhater.re me/Mark Ten Légère Réquie \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 0.9 mg, a= ig ged Mo PU 6 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional Saint-Léoh = M.Charlemagne Deschesnes Le Festival s'en vient \u201cL'ouverture officielle \u201d du festival se fera le Vendredi, 13 février, à 20 heures.Une partie de ballon balai sera organisée entre les femmes de l\u2019'A.F.E.A.S.et les Opti- belles.Cette joute sera disputée de 20 heures à 21 heures.De 21 heures à 22 heures, ce sera aux hommes.De 22 heures à minuit, patinage libre avec musique.Samedi matin, le 19 février, de 9 heures à 10h30, partie de hockey entre les jeunes, De 10h30 a midi, partie de basket-ball en patins, entre adultes, hommes ou femmes.De midi a 13h30, patinage libre.De 13h:30 à 14h30, activités sur la patinoire, tir de traineau, tir au sable.En même temps, à 14h30 partie de balle en raquettes, hommes et femmes.Apres cette joute, patinage libre jusqu'à 20h30 le soir.De 20h30 à 21h30 partie de hockey a pied entre hommes et femmes.De 21h30 a 22h30 partie de ballon-balai hommes.De 22h30 à la fermeture, bar ouvert avec musique.Pour le dimanche 20 février, activités organisées par le club Optimiste toute la journée.Guylaine Julien Secrétaire Grande soirée de danse rétro Samedi soir prochain, le TZ février, aura lieu une soirée cle anses rétro, au couvent de Saint-Léon, organisée par le club Optimiste dont le président est Germain Paillé.Il y aura orchestre et tirage du billet gagnant pour le voyage à Acapulco, tirage organisé par le club Optimiste local.Toute la population de 18 ans et plus est invitée à cette grande soirée dans le cadre du mardi gras où on pourra se costumer ou non.Donc c\u2019est un rendezvous pour 20 heures au couvent de Saint-Léon.Le responsable est l'optimiste Alain Auger.Invitation au débat oratoire Optimiste Toute la population de Saint-Léon est invitée à assister au débat oratoire Optimiste pour les jeunes du secondaire de Saint- Léon, mardi soir prochain, le 15 février à 7.30 heures, au couvent de Saint- Léon.Ce sera la finale locale de ce débat oratoire, sur.le thème: \u2018\u2018Servir avec fierté\u201d, alors que 7 participants(es) nous feront \u2018valoir leur talent oratoire.Le responsable de cette activité est l\u2019optimiste Rémi Deschênes qui vous invite à venir.encourager ces jeunes.Three Stars Hockey Optimiste Dimanche après-midi, le 20 février prochain, à 13 heures, aura lieu l\u2019activité \u2018Three Stars hockey\" (Trois étoiles sur glace\u201d); organisée par le club optimiste de Saint-Léon à l'intention de tous les jeu- \u2018nes de Saint-Léon.Les deux responsables des diverses activités d'habilité sur glace seront les optimistes Daniel Lessard et Denis Saint-Y ves.Tous les jeunes de Saint-Léon, sont invités à s'inscrire, d'ici au 20 février, à ces jeux sur patins qui auront lieu à la patinoire de Saint-Léon et où des récompenses seront données aux gagnants(es) de chaque catégorie d\u2019âge pour chaque activité.Vous aimez vous amuser?.Oui! Rendez-vous a la salle du club de I'Age d'Or, le 14 février, nous fétons la Saint-Valentin.Nous avons un programme diversifié.Dans l'après-midi, nous jouons aux cartes, vers 15 heures, nous servons café et gâteau et à 16h30, c\u2019est l\u2019heure de la messe.Après, retour au local pour fraterniser et dialoguer sur divers sujets.À 19 heures, souper froid, buffet assorti, jeux de cartes, danse, bingo, prix de présence et partie surprise.Pour ceux et celles qui aimeraient voir leurs programmes favoris à la télévision, il y aura un téléviseur à leur disposition pendant la soirée.Une minime contribution de deux dollars a été fixée pour la journée.Jeudi, le 10 février, nous aurons notre soirée - de cartes habituelle, mais ©Je après un séjour à 'hô- veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas de réunion de l'Age d'Or le 15 février.Notre club compte un objectif de 98 membres.Bravo!.Nous comptons _Sur vols tous peur la bonne marche du club.Nous avons eu la douleur de perdre l\u2019un de nos membres: M.Freddy Deveauit, époux de notre secrétaire, Mme Alice Deveault.M.L.L\u2019A.F.E.A.S.La réunion mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.aura lieu le 16 février courant.Nous comptons sur la présence de tous les membres.D\u2019autres informations vous seront données dans le courrier de la semaine prochaine.A.L.publiciste Activités à venir: loisirs des neiges Le 12 février, à 9 heures, il y aura tournoi de ping pong.Donnez vos noms au local pour le classement.Inscription jusqu\u2019au 11 février.Le 26 février, patinage libre, de 13 à 15 heures.Nous demandons aux jeunes de 6 ans à 12 ans de se costumer.Un prix, pour le costume le plus original, sera attribué ainsi qu\u2019un prix de présence.À tous les jeudis, de 13 heures à 14h30 patinage pour les dames.F.B.Paillé, publiciste Au laïcat franciscain Mme Marcel Lesage, membre du laicat franciscain, est de retour chez A DE VRAIS BGS PRI.FAUT VOR! Nous liquidons | vêtements et équipements de skis de fond pour faire place ® à la nouvelle marchandise.con ha Habits de motoneige .prix rég.: $119.00 SPECIAL: $9 Qoo Lots de jackels unisexe en duvet Couleur bleu glacier Réq.: $100.00 SPECIAL: 49e 0 Ensembles de skis de fond comprenant: Skis-fixations- Pin et bottines en cuir.Chandails \u2019Demetree\u201d en laine, gants, fuques, etc.n25%,40*.d'escompte.Plusieurs Cg ere = = .pital Saint-Joseph de Trois-Rivières.Les membres souhaitent un bon anniversaire à leur .- secrétaire-frésorière, Mme Eclige Bergeron, qui - comptera un an de plus, le 10 février.Des voeux identiques à M.Origène Gélinas ainsi qu\u2019à ceux et celles qui \u201cvieillissent d'un an\u201d en février.VIEUX VS JEUNES (SHS) Le vieillissement de la population va-t-il entraîner des problèmes économiques ?Certains pensent que les travailleurs devront payer encore plus d\u2019impôts pour faire vivre un nombre sans cesse croissant de personnes âgées.Le sociologue John Myles, de l\u2019université Carleton, à Ottawa, ne s\u2019en fait.pas lui : «C\u2019est vrai qu\u2019il y aura deux fois plus de vieux dans cinquante ans.mais il y aura aussi beaucoup moins d'enfants et d\u2019adolescents.triple Télébarre de dénivellation) cou au AR 6 à A0 AA 3 SPÉCIALITÉS.e Steak © Fruits de mer e Côtes levées Heures d'affaires: Lundi au jeudi 11:00 a.m.à 1:00 a.m.hres Vendredi au samedi 11:00am.a 2:00 a.m.hres Dimanche 11.00 a.m.a 12:00 a.m.hres Vos hôtes Marcella et Paul Rocheleau, props.Pour réservation: 7159- 3533 | 1 065, rue Visitation, Joliette I I | Dimella PTE A I 4 Le seul télésiège SKIEZ 101 dès la première neige e Le plus haut sommet de la région (700 pieds e Sommet à 1700 pieds au dessus de la mer e Boutique de ski, école et restaurant \u201c e Prix spéciaux pour groupe sur réservation Tél.: 883-8336 L'Echo de Louisevitie / Berthier © 9 février 1983 / Régional 7 KRESNO PFS-78 Couleur: Amande, brun, gris KINGSMAN VILLAGE Sûrement ce qui se fait de mieux.Souffleur inclus.FINDLAY CONESTOGQ C1 PRIX IMBATTABLE Un placement à vie garantissant une chaleu confortable.Modèle C11 (porte noire) 3 Classé par des tests comparatifs en labora- Rég.: $650.00 taire comme l'un des meilleurs poêles sur le marché, fini émaillé, capacité de chauffage, S 00 Portes décorées laiton 100,000 BTU intérieur en fonte fabriqué au Modèle C1 Québec.R $795.00 og.luxe Rég.: $795.00 ég-: le (11 we) : $595.00 Modele Be $695.00 50° LE PATRIOTE Particularités: Coupe-chaleur escamotable .Ventilateur et thermo-disque optionnel.Pare- étincelles inclus.sRQH00 LE CAMPAGNAR Incluant \u2014Pare-étincelles = KR \u2014Soufflerie ~~\u2019 \u2014Jeux d'outils £475%)| 5395 L'ANCÊTRE LE CHARRETIER Particularités: Coupe-chaleur escamotable.F [Particularités:Coupe-chaleur escamotable.Système de soufflerie optionnel, Pare-étincelles optiennel.Rég.$659.00 | Rég.$469.00 553900 Tous ces prix sont \u201cpayez et emportez\u201d \u201cSUPER SPECIAL Quantité limitée sur certain modèle Plus de 75 modèles de plancher OS La plus vaste salle de montre de la région MEMBRE Pa .INSTITUT NATIONAL \u2026 D'ENFRGIE DU BOIS Hn sade ages Taw ee Pe 8 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 9 février 1983 / Régional L\u2019écureuil et la fraise Sur une feuille Un jeune écureuil Rencontre une fraise seule I lui jette un coup d'oeil Et dit: \u201cCette fraise semble bien fraîche\u201d Et il va la chercher Dans le pré Dans ses griffes pointues Notre fruit sucré s'écrase Juste avant que la fraise dodue Passe dans son estomac vorace | (Nos poetes.(suite) Le poulain et les raisins Un poulain Bien enfantin Se baladait près d'un jardin Il voit des raisins Bien appétissants Comme c'est tentant A la cachette de sa maman Il prend icne bouffe dedans Il en mangea tant Qu'il a été malade pendant un an Sylvain Gélinas \\ Ol! lécnreuil fait la grimace Lise Ia déjà nue ulcère Saint-Antoin Il faut que ça se passe ¢ Sinon il ne voudra plus de dessert ma] 363612 >250 frolic 25 000$ La femme ingénieure a sa place partout.même sur les chañtiers de construction où elle est encore très minoritaire\u2026 (photo Hydro-Québec) L'ingénierie n\u2019est plus une chasse gardée masculine nter .63612 068451 po 3612 120304 21033 Entre 1972 et 1979, le perçu de nos jours comme _nieures qui préfèrent une le Conseil des sciences du 295003 9778 Canada a été obligé d\u2019im- étant exclusivement un activité en laboratoire ou Canada déplore le fait Numéros 325 portenentre 1 500et2 000 travail de surveillance de ay bureau.\u201d | non décomposabies ingénieurs par année pour combler les besons de l'industrie.Par ailleurs, le ministère d'état aux Sciences et à la Technologie a estimé que d'ici 1985 le Canada aura be soin de 9 000 nouveaux ingénieurs par année pou assurer le développe ment économique d pays.Pourtant les uni versités canadiennes né fournissent qu\u2019enviro 4 000 nouveaux diplômés par année.Les femmes ne représentent que 8% de la population étudiante dans les facultés de génie.En fait, les femmes ne forment qu'à peine 1,5% des ingénieurs pratiquant au Canada.Pour Micheline Bou- chard, ingénieure à Hy- dro-Québec et ancienne présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec, \u201cles - femmes sont une ressource humaine virtuellement peu utilisée.Pourtant elles pourraient permettre d'assurer une relève suffisante en génie.\u201d Voilà pourquoi Micheline Bouchard est co-prési- dente du comité d'organisation du deuxième congrès des femmes ingé- nieures du Canada.Ce congrès a pour but d\u2019encourager les femmes à ve- .nir en plus grand nombre .dans la profession et à sensibiliser les employeurs à ce potentiel encore peu utilisé.Ce congrès aura lieu à Montréal à la fin du mois d'avril 1983 - et son thème est \u201cLes in- \u201cMalheureusement, reconnaît Micheline Bou- chantier ou en usine avec le casque et les bottes de sécurité.Il existe des possibilités immenses pour les ingénieurs ou ingé- A cause de cette vision du génie, les femmes ne s\u2019identifient pas à cette profession.À ce propos, qu\u2019on encourage très peu les jeunes filles à se lancer dans des études et des carrières scientifiques ou technologiques.Éric Devlin IESŸSERDE le as EE D ç ; rss ® G37 lo, 1 SHEERS SEL, ~ EE M À 4 4 p RP, hn g Les vehicules tout terrain de Honda (les ATC) ne demandent pas mieux que de se trimballer sur les collines rocailleuses, les dunes de sable, les chemins boueux et mème la neige durcie.Ils sont donc très pratiques pour bricoler ou pour s'en donner à coeur joie au chalet ou sur x; BAS.J 7 5 au AR la ferme.Le cadet de notre gamme est l'ATC70 pour les enfants.De là, le ghoix est Vaste jusqu'à l'ATC250R haute rformance.iens nous voir pour découvrir tous nos ATC.Ils se débrouillent bien à peu près partout.| 1 Mi PARTOUT Grimpe dans un Odyssey FL250; agrippe son volant de type aviation et pré- pare-toi à t'amuser en grand.L'Odyssey est équipé d'un mateur deux temps puissant et d'une transmission à convertisseur de couple qui élimine la nécessité d'embrayer.Il se glissera sans difficulté sur les dunes de sable et iI saptaquera sans peur aux terrains rocailleux ou boueux.Penses-tu à t'aventurer sur des chemins accidentés en fin de semaine?.Viens nous voir et fais l'essai de l\u2019Odyssey 1983 de Honda.LE FL250 ET LES ATC DE HONDA | pour les chemins accidentés.ak 36-81 49 te 138, Berth \\ le = AA 7 .> Voici deux ensembles jupes et blouses 100% coton de Lulu Modes, qui pourront servir à toutes les heures du jour tous les jours de la semaine.gauche \u2014 jupe froncée avec empiècement élastifié, et blouse à encolure montante qui répète le détail sur les manches, avec un petit air romantique.À droite \u2014 jupe à triple étage, à taille élastifiée, coordonnée à une blouse écourtée à manches montées et col cranté.Pose assise \u2014 le nouveau pantalon pêcheur en nouveau denim 100% coton de poids léger, conçu pour les activités de l'été, à la maison comme au chalet.La blouse est nouvelle avec ses manches trois-quarts et son décolleté carré si seyant.\u2018 L\u2019actualité artistique [S.0.P.]\u2014 Stéphanie Laplante qu\u2019on retrouve dans la série \u201cMonsieur le Ministre\u201d est la fille de JOEL DENIS.Bien que n\u2019ayant que 17 ans la jeune fille démontre beaucoup de talent.GUY PROVOST est revenu d\u2019un séjour a Miami ou il a pris des vacances.SUZANNE PARAYRE est revenue enchantée de son voyage en Israël et à Chypre où elle a chanté pour les.Forces Armées Canadiennes pendant la période des Fêtes.CLAIRETTE est actuellement à Marseille où elle prépare le lancement de son livre dans son pays\u2026 LUC PLAMONDON est présentement à Paris où il tente de mettre sur le marché le disque de MARTINE - HSAINT-CLAIR.Nous assisterons au mois de mai prochain la fin de la télésérie \u201cLes Girouettes\u201d.GILLES RICHER reviendra a la télévision avec un nouveau téléroman intitulé \u201cSel & Poivre\u201d.GILLES LATULIPPE, ROBERT RIVARD, JANINE SUTTO, DENISE PROULX et JEAN-LOUIS PARIS feraient partis de la distribution.CHANTAL RENAUD tente d\u2019ouvrir présentement un nouveau restaurant a Paris.Le compositeur Suisse ALAIN MORISOD ainsi que son groupe SWEET PEOPLE seront à la Place des de Montréal, les 24-25-26 février\u2026 Radio-Québec à déplacé l\u2019émission de JEANNETTE BERTRAND \u201cS.O.S.j'écoute\u201d à une heure plus accessible et Jgan- nette en est enchantée\u2026 À l\u2019occasion du lancement à Montréal du film \u201cLe Retour de Martin Gu GERARD DEPARDIEU sera ai Québec.Il était à Ia première du film le mercredi 2 février au cinéma Le Dauphin.Si vous avez des commentaires 1 © Pour des commentaires ou suggestions sur cette page, écrire à: La page pour tous, l\u2019'Écho de Louisevil- le/Berthier, 80, rue Saint-Martin, Louiseville, J5V iB4, ATT: directeur de l\u2019information.L'Homme de marbre à Radio- Québec of >.- Walls, aux Le 18 février, A21h30, dans le cadre de \u201cCiné-répertoire\u201d, la télévision de Radio-Québec 2 tasses de chair de homard, cuite et découpée e .petits morceaux 4 c.a table de beurre 2 c.à table de farine 1 c.à thé de sel Ya c.à thé de poivre de cayenne 44 c.à thé de muscade 1 tasse de crème de table 2 jaunes d'oeufs, battus légèrement 2 c.à table de sherry sec 2 c.à table de brandy Paire fondre 2 c.à table de beurre dans un poélon, ajouter les morceaux de homard et cuire (2 à 3 minutes).Retirer le homard et le mettre de côté.Faire un roux en faisant fondre le reste du beurre dans le poélon.Ajouter la farine et cuire en remuant (3 \u2018à 4 minutes).Assaisonner de sel, poivre de cayenne et muscade.Incorporer la crème et remuer jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Réduire la chaleur et incorporer en remuant les jaunes d'oeufs, le sherry et le brandy.Ajouter la chair de homard.Continuer la cuisson sur feu doux jusqu\u2019à ce que le tout soit bien réchauffé.Servir dans des vols-au-vent ou sur du riz.Quantité: 4 à 6 portions Bonne lecture! Pour ceux et celles qui \u201c sont friands de lecture, voici quelques suggestions de volumes récemment mis sur le marché.-Nous vous signalons que tous les volumes ci-après mentionnés ont été imprimés à Louiseville, à Imprimerie Gagné.\u2018Les relations hu- - maines\u201d de l\u2019auteur Elmer Wheeler et \u201cLe champion\u201d de l\u2019auteur Richard Woodley, de la maison Un monde diffé- rent Ltée.Le premier volume compte 418 pages et le second, 289.Nous vous .suggérons également \u201cKing et son époque\u201d, de l'auteur Bernard Saint- Aubin, aux éditions La Presse.Il s\u2019agit d\u2019un volume de 409 pages.\u201cComment survivre aux soins médicaux\u201d, par Serge Mongeau, aux éditions Québec-Amérique.s'agit d\u2019un volume de es.\u2018Le défi de la douleur\u2019, de Ronald Melzack Patrick D.nelière/Stanké (418 pages).Aussi, \u201cCôté coeur\u201d de Monique Montpetit (222 pages) aux éditions Libre Expression.Finalement, chez VIb éditeur, \u201cErreur sur la per- 5 *., (A yo.© présente \u201cI'homme de marbre\u201d, un film d\u2019Andrzej Wadja, réalisé en 1976.Ce film à mérité le Prix de itique internationale au Festival de Cannes, en 1978.KT VMS UV 0 0054 CI LEA nsChe- C'est à voir aan © mène partout.SOLDE de 1982 hag Re) p XL80 Rég.: $899.00 pour * 7 59° XL100 Rég.: $1149.00 pour *979% Premier arrivé, premier servi! chez sonne: cing malades mentaux se racontent\u201d, de l'auteur Serge Pro- vencher.C'est un volume de 196 pages.Tous ces volumes sont à prix populaire dans les librairies et kiosques à journaux.85, rue Cohen, Saint-Gabriel \u2018 Tél.: 835-3407 Valide jusqu'au 19 février 1983 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.À SAINT-PAULIN LES 11-12-13 FÉVRIER 1983 TOURNOI ANNUEL DE BALLON SUR GLACE HOCKEY À PIED à l\u2019École des Vallons - Bienvenue! | SAMEDI LE 12 FEVRIER AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE \u201c DE SAINT-JUSTIN SUPER SOIRÉE DISCO par les Optimistes de Sainte-Ursule.|.\u201cvotre agent Molson.214» Ÿ, ee - oc .H.TURENNE & FILS we oe 5.> me mm eme ge Tee _- rs TC \u2026\u2014_ \u201ci \u2014 \u2014 RY ss - -~ 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional ADIEU CORBEAU! LA GUERRE N'AURA PAS LIEU.Une nouvelle olitique { e transport : Le gouvernement du Canada vient d'annoncer une série d'initiatives pour améliorer le transport ferroviaire dans l'Ouest du pays.Ce nouveau régime remplace le fameux tarif du Nid-de-Corbeau vieux de 86 ans.Le principal objectif visé est d'assurer le transport d\u2019une plus grande quantité de céréales, de charbon, de potasse, de soufre et de produits forestiers vers nos grands marchés d'exportation.Ces investissements du gouvernement et des chemins de fer permettront de créer des emplois dont le pays a tant besoin et de stimuler la reprise économique partout au Canada.| La survie de l\u2019agro-alimentaire au Québec B Le gouvernement du Canada partage les \u201c mêmes objectifs que la COALITION formée pour la survie de l'agro-alimentaire au -Québec.La députation québécoise a fait valoir auprès du gouvernement que non seulement il fallait sauver l\u2019industrie agro- alimentaire du Québec mais qu'il fallait également prendre des mesures énergiques pour la faire prospérer.La décision du\u2018gouvernement reflète ces objectifs et l\u2019on peut affirmer catégoriquement que la nouvelle politique du transport céréalier ne se fera -pas aux dépens des Québécois ni sur le dos de l\u2019agriculture québécoise./ L Des mesures | de précaution - Mise en oeuvre d'une politique de paiements progressifs aux producteurs de l\u2019Ouest jusqu'à 48.5 % la quatrième année.2 Révision globale de la politique dans 4 ans et nécessité d\u2019une décision du Parlement pour tout paiement aux pro: ducteurs, supérieur à 48.5%.Surveillance étroite par l'Office des Provendes du Canada avec possibilité de mesures correctives si la politique nuit aux agriculteurs de l'Est.Critères sévères d'admissibilité aux subventions pour les agriculteurs de l'Ouest.Exemples: © détention d'un permis de la Commission canadienne du blé .avoir expédié des céréales entre 1976 et 1981 5 Maintien de la formule Mais pour la fixation du prix des céréales destinées à l'alimentation animale.Maintien de la diversité des sources d'approvisionnement offertes aux éleveurs du Québec.Révision, par les sociétés de chemin de fer, des besoins de transport ferroviaire dans l\u2019Est du Canada, en consultation avec des représentants des organismes a agricoles de l'Est.- Des mesures de développement Au cours des dix dernières années, le .Gouvernement du Canada à contribué de façon majeure l'Agriculture québécoise en y investissant plus d\u2019un milliard et demi de dollars.Et il entend demeurer fidèle à - Son engagement par'la mise en place de \"nouveaux programmes et la poursuite des programmes existants.Dans les cinq prochaines années, allocation de 80 millions en aide directe aux producteurs québécois: © pour la mise en valeur desterres et du système de drainage des terres; © pour l'amélioration des installations de manutention des céréales fourragères afin de garantir de meilleures conditions d'entreposage et d'augmenter la capacité de séchage; © pour la mise au po de techniques et d'appareils pour la fabrication-de nouveaux produits alimentaires, principalement de nouveaux produits du porc, de la volaille, de l'agneau et de l\u2019érable et pour l'évaluation de nouveaux procédés d'emballage des aliments.2 Le gouvernement du Canada consacrera quelque 13 millions: © pour l'adoption d'un système d'information sur les cultures à l'aide d'un satellite: à -pour la mise sur pied d'un système électronique de commercialisation des produits agricoles et d\u2019un système informatisé d'information sur les marchés; © pour l'amélioration de l'élévateur No 5 du port de Montréal, afin de permettre aux producteurs de céréales de la région d'avoir accès à des installations de transbordement par camion.Le gouvernement du Canada identifiera d'autres constructions pour améliorer et moderniser ses opérations agricoles au Québec et terminera le plus rapidement possible les projets suivants: e St-Hyacinthe, la construction d'un laboratoire de pathologie animale ($10M) + St-Hyacinthe, la construction d'un centre de recherche agro-alimentaire sur la transformation des aliments ($30M) © St-Jean, l'agrandissement et la modernisation des laboratoires de recherche en horticulture ($16M) » Lavaltrie, la construction d\u2019un nouvel édifice pour le séchage du tabac ($0.4M) * L'Echo de Louiseville / Berthier © © février 1983 / Régional 11 5, Non, la guerre \u2018maura pas lieu L'instauration d\u2019un nouveau régime pour remplacer le tarif du Nid-de-Corbeau n'aura pas d'effet négatif sur le secteur laitier, celui.de la volaille et celui des oeufs qui sont protégés par des offices de commercialisation.e Non, la guerre du lait n'aura pas lieue Non, la guerre de la volaille n'aura pas lieue Non, la guerre des oeufs n'aura pas lieu.La nouvelle politique ne donnera pas un avantage marqué aux producteurs de porc et de boeuf de l'Ouest canadien de concurrencer ceux de l'Est sur leurs marchés traditionnels.e \u2018 Non, la guerre du porc n'aura pas lieue Non, la guerre du boeuf n'aura pas lieu.Des craintes non justifiées Tout le Canada bénéficiera de ces nouvelles politiques.Le juste, équilibre dans l'agriculture canadienne sera maintenu, voire même renforcé.La population du obe aura de plus en plus besoin des pro- its de la ferme; il nous appartient de bien nous équiper Jour relever ce défi.Les agri- - culteurs de l'Est tout autant que ceux de l'Ouest peuvent avoir leur large part de cet immense marché mondial.- i + + | } kb 2 4 1 re | 12 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional v C\u2019est la ch ST-UALENTIN 5 Én Faites vous plaisir Prix on vigueur jusqu'au 12 février 1983 Nous neus réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix Incerrects résultant d'une erreur d'impression.( \\ JUS DE TOMATES HEINZ boîte de 19 0z KETCHUP PÂTE DE TOMATES HEINZ HEINZ 99 |259) 89.\u2014 83) SPAGHETTI réa) | © SAUCECHILI - LOUISEVILLE HEINZ HEINZ MARCHE L'ESCADRE pi boîte de 28 02 bouteille 455 mi ÊT BAUGE TOMATE | BERTHIERVILLE MARCHE BERTRAND RAINVILLE 214, Sainte-Geneviève, 836-4120 104, Sainl-Aimé, AVEC FROMAGE 228-3891 \u2018| MASKINONGÉ MARCHÉ .SAE WE wi 227-2150 S \u2014 re WHITE SWAN 2 .blanc, boîte MARCHE | |PAPIERHYGIÉNIQUE| ESSUIE-TOUT | do 200's SORTABLE R.BHLEMARE: ns | WHITE SWAN WHITE SWAN .WHITE SWAN 2300, Gwen mia Cu Da x décoré ou beige blanches asso paq paquet de rouleaux paquet do's SAINTE-URSULE | SOUCHERIE ROK CURE ce.\u201c1905, Principal, Cues - Las viandes fraîuhos sont diepenibles uniquement dans les épiseries qui présentent un département complet de cherentorie L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional VIANDES 1.36 à 1.81 kg i ROTI DE PORC FRAIS | C.0.V.catégorie tite > genre picnic | 2,60, 1,180 $ JAMBON CUIT tranché, Maple Leaf, 175 g _ 168 VIANDES 8 ge, tranchées, assorties, Maple Leaf, 175 g _ \"lb 1,08 CUISSES DE POULET SAUCISSE FUMÉE surgelées, boîte environ 1 kg régulières ou tout boeuf, Maple Leat, 454 9 _ 2,8241,28: 158 POITRINES DE POULET SAUCISSON DE BOLOGNE surgelées, boîte environ 1 kg régulier ou ciré, Maple Leaf 3701.68» 2,825 1,280 BACON \u201c SEAU DE POULET FRIT PANÉ régulier, soupçon d'érable, épais, Maple Leaf contenant de 900 9 500 9 \u2018 .258 488 semi tendre PETITES CREVETTES GRAD 2,19 boîte de 402 SACS À POUBELLE INTÉRIEUR GRAD paquet de 10°s SAUCE A SPAGHETTI VIANDE CATELLI de 28 02 FARINE 1,69 6,99 RAGOUT BOUL.OÙ BOUL.ET PATATES CORDON BLEU 1.69 de obs?9 BREUVAGES F.B.l Choix assorti jarre 64 oz BREUVAGE CHOCOLAT NEST QUIK de bao 0 MOUTARDE SCHWARTZ (verre cartes) jarre 6 02 PRODUITS SURGELES PIZZA CROUSTI TENDRE TOUTE GARNIE DE LUXE 1702 JUS DE FONNES boîte de 12 1/2 62 1,09 2,29 : 59¢ ca as, bout.ds 750 mi 99.DÉTERGENT LIQUIDE ROSE GRAD contenant 2X 500 mi 13 _ 109 1,39 bouteilles consignées SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT jarre 1 litre.POIS VERTS x 2,39 79\u20ac POIS À SOUPE ST-ARNAUD cel 900 9 BARRES DE CHOCOLAT NEILSON 4's régulier LITIÈRE À CHAT SAULAR ded kg NOURRITURE POUR CHIENS PUPPY CHOW de 8 kg 9 89¢ 1,29 1,89 9,99 COCA-COLA ou SPRITE \u201c2,89 CROUSTILLES YUM YUM régulières ou B.8.0., sac 200 gf COCKTAIL DE FRUITS GRAD ur \\ boite de 540 mi 99: | BANANES 2¢ 2.TOMATES 150.65: QIGNONS ESPAGNOLS - POMMES WH 1 MAIS EN GRAINS (= NIBLETS || XF belte de 12 oz MARGARINE MOLLE | |.GRAD 5 Qc contenant 2 livres Ri._ 20e.J PATES .CATELLI mE RE PRÉPARATION DE FROMAGE we.FONDU SINGLES spaghetti sagheti.macaroni coupé: I KRAFT boite de 1 kg - (6tranches), paquet250g | \u2014 14 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 ' Régional BIENVENUE AU: SUPER MARCHÉ RENAUD CORBEIL 4801, boul.Bourque Rock Forest, .+» ) 5 _ Les cuisses de poulet, débarrassées de leur peau, assaisonnées de poivre et de poudre de cari cuisent en 40 minutes à la vapeur.Cette méthode de cuisson garde la chair tendre et juteuse.MINI JAMBON MIGNON $ MAPLE LEAF 7,6 1 kg désossé, prêt-à-manger 3,45\u2018 JAMBON CUIT Les produits du Québec, sense un achat : produits annoncés dans ces pages sont des produits du Québec.Votre maître-épicier Métro est fier de vous les offrir cette semaine.Vous les reconnaitrez à l\u2019aide du symbole suivant: LES FRUITS ET LÉGUMES \u201cLa régulanté dans les approusionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des Saisons\u201d \u201cPOMM T .MAPLE LEAF 1,79% root au dunes TE Cat camps no.1 89° FROMAGE CHEDDAR $ = LES VIANDES [ oer $761 IMG Poires ANJOU \u2014 ° URGELÉ ; SAUCISSON De BOLOGNE ST-GERARD 3 45% Produit de la $ GIGOT D'AGNEAU S 3 MÉRITE | $ .\u2019 Colombie-Britannique, 1 43 Mg NOUVELLE-ZÉLANDE 59 ordinaire ou ciré, 2,18 SALAMI RÉGULIER OU TOUT BOEUF Cat Canada de fantaisie 0 0 | complet ou demi \u2019 s morceau 1 kg et plus ; EUROPÉEN $ gr.120 65\u2018Ab 2,08\u2018nb 99 are Lear 6,06 Mg RAISIN .è (tranché selon vos besoins) 2.75¢ ROUGE 1 94* NOUVELEZEANDE © 1S CET RAS) 2s ZT ENFEREUR oe.CE emballées sous vide 6, 13 Mg ob ° /kg SAUCISSES PUR PORC oh s Cat.Canada no.11 88m 2,78'm 79\u2018Nb surgelées 500 g 2,35 PRUNES 3 50° - 1 PORC à importées du Chili, » js ROTI OU TRANCHE 3 26* FOIE DE 99\u2018ng PÂTÉ AU SAUMON Cat.Canada no.1 1,59* D'ÉPAULE D'AGNEAU ° Kg produit décongelé 45: surgelé 2 s9* OISNONS JAUNES nue e-Zélande 1,48'm >= £ at Ce db 69° BURGER DE POULEY 3,06* hg TÊTE FROMAGÉE ob ; Cat.Canada no.1 Cello 2.27 kg SOEUR HACHÉ 3,48%ng pané, frit, surgelé, vrac 1,39 2833 1,98 ae 1 0 9* \u2019 ASSORTI j 1,58\u2018ne SAUCISSES PUMÉES ob .AVG TOMATES 4 1.09* aa ch.dy | STORES 8.78% Sib 1,39 =: 2 L\u2019EPICERIE IE coupe du centre oh \u2019 2 15 CRETONS oh ; COORSH da SOUPE \u2019 Po Es De .; ae 300 g 2,09 vas 50g 2,59* crème de champignons, legumes, ° - poulet et nouitles, ; POITAINES DE oh 3,28 Mg TOURTIÈRE oh s SALADE DE CHOUX + 9 Pate pt tomes \u201c70.sans dos 1,49'm surgelée 450 g 1,98 , 300g 1, 15 so EPAULE PICNIC BACON RÉGULIER OU SOUPÇON PETIT SAUMON COHOE Boisson La! DE PORC FUMÉ eh 5,03%ug oérance DU PACIFIQUE G,39*/ka pommes.raisin, orange, e - MÉRITE \u2019 MAPLE LEAP 2 29* importé, surgelé yore punch aux fruits, limonade 3/89°¢ désossé, prêt-à-manger 2,28*n sans couenne, tranché 500 g 0 28593297 g 1,99» bte 28a mL [ Les prix annoncés dans ces pages Sont en viqueur dans tous les de vos maîtres épiciers Métro du lundi 7 février magasins ll est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas .¥ AALS SAAS RRL RRR) AMARA AAR SL ARR ACN TA > .1 ° : Ty 7 st ord .« ACIPUL EN fe GROSSEU kis Size \u2014 LES SURGELES GATEAU ETAGE PEPPERIDGE FARM saveurs variées bte 369 g 1,29* PATE WONG WING à pâtés impériaux, EEE dg 08 FILETS DE POISSON : BOISSONS GAZEUSES 7-uP «morue, sébaste .e455 _219* ss.fh 2 QOS TARTE AUX PACANES 6 x 750 mL 4 bte 510g.Co 2,29* CHOCOLAT .GAUFRES | | Crispy Crunch Fialied Fok.99° babeurre, nature - 1 $ .Mr.Big, Mont Caramel paquet de 4 \u201cbte 285 g ,09 CHANPIGHONS MARGARINE MOLLE MACEDOINE, COUPE PAYSANNE pleds et morceaux 7?5¢ LASTANTA 1 ,58* sac 1 kg 2,49} JUS DE POMMES oh rT ; Québec seulement) cont.907 g SAUCISSES PUMÉES ENROBÉES DE De OU Bout 1,561 97 CORNICHONS PÂTE SUR BÂTON ad 1 5 g* CAFÉ MOULU mélangés sucrés, pour tartines, 1 37¢ bte 340 g 9 mouture réqubére, titré è =9* bocal 750 me Pe ae do POISSON DIéTéTIQUE matique 855 cafetière filtre 0 ORS aiglefin au gratin, bte 296 $ LASSE McCORMICKS rides ' | sole/sauce homard bte 269 g 2,69 ; rn cont 11g 1,39¢ 0 angers 400 9 1, 594 rs 706 mL eo OS 2 VRAIE MAYONNAISE oh 1 97* GRUAU : | JUS D'ORANGE SUCRÉ oe 97: bocal 750 mL ê minute bte 450 g o8¢ cont.1L JUS REPRIGERE Spit de 3X9 .ESSUIE-TOUT DE PAPIER on sucré, orange ou : BAGOÛT eh : en ne, jaune, blanc, 1,07¢ rr non sucré eh 1 89* boulettes ou boulettes et patates 2, 49?paquet rouleaux 0 cont.1.8L (4 bte 818 g PAPIER HYGIÉNIQUE \u201cpois À SOUPE oh $ choc OLAT INSTANTANE $ re Jaune, bieu, champagne $ cello 1,81 kg 1,69 cont.375 g 1, 19 paquet 4 rouleaux 1,47 - au samedi 12 février 1985 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.à demander un bon nee Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.r PP ON A4 55 .« +.\" * L'Echo de Louisevite / Berthier © © février 1983 / Régional 15 SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS - féqulier ou $ avec revitalisant cont.550 mL 0 RINCE-BOUCHE GERMICIDE =.3 29*% NOURRITURE POUR CHIENS DERBY diner au boeuf, viande mélangée morceaux de boeuf, ragoût de boeuf ¢ bte 666 q } COMPRIMÉS - on 24 \u2019 e, 19¢ SACS A ORDURES : LAD sta\u201d 167° POUR LA PEAU OM - 8589* gens = LC LT J 1 TOAST MELBA D (blanc $ : Lhwoon 1,47 bte 400 9 .\\ va \u2014\u2014 Sur présentation + de ce coupon val ot a \u2018achat d'une | boite de 400 de = & = m a Pe Ta Oo 6 2 S æ zor Bre Rk «* ee RE 16 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional Un = avec MARGARINE MOLLE MONARCH (disponible au rendez-vous de bons prix Les produits du Québec, un achat sensé! .Plusieurs des produits annoncés dans ces pages sont des produits du Québec.Votre épicier attentionne Richelieu est fier de vous les offrir cette semaine.Vous les reconnaîtrez à l'aide du symbole suivant: SHORTENING VE CRISCO CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUIK cont.750 g DUNCAN HIiNES DELUXE II hi bt Québec seulement) cont.454 g BEURRE D'ARACHIDES YORK crémeux ou croquant bocal 500 g 89° CAFÉ INSTANTANÉ NESCAF bocal 283 g 1,69* PREPARATION DE FROMAGE +d 1,37 BOISSONS GAZEUSES | 7-UP régulier ou diet bouteilles consignées | | 6 x 750 mL oh 2,99* | À SAUCE POUR SANDWICH CHAUD Er I paquet 250 g 8 tranches vous amênen Une destination \u201cBons-voyage\u201d - AIR CANADA (# TOURAM Les Bons-Voyage encore plus loin! est offerte & un meilleur prix encore! Pour plus de détails consultes votre agent de voyages! 249° NOURRITURE POUR CHIENS saveurs variées bte 680 g à 695 g Une offre inégalable! Rester sec sans se mettre =r a sec! COUCHES JETABLES + 79: PAMPERS premiers pas ble de 48 de jours super absorbantes ble de 60 0% de rabais sur les prix de la destination suivante: La Barbade! 2 EXC NAN A, 90% Les prix annoncés dons ces enh ao Tier Qu some 2 février 1983 jusqu'à 17h00.Nous .nous réservons le droit de les quantités H est possiie Certairu articles ne soient plus disponibles, Si un article venait à manquer, n pas à demander un bon d'achat .Pas de vente aux marchands.Photos à tite indicatif seulement.- r préséntation de ce coupon et à l'achat d'une boite de = 400 g de TOAST MELBA |B (BLANC) OLD LONDON, oe obtenez un *BIFTECK D\u2019INTERIEUR [J PAT.*ROSBIF D\u2019EXTERIEUR DE RE L'Echo de Louiseville / Berthier ® 9 février 1983 / Regional 17 + BIFTECK OU ROSBIF DE POINTE DE ® Xe 1 br NEX EN *BIFTECK SANDWICH OU \u201cBIFTECK D'ALOYAU OU COTE D\u2019ALOYAU ot | @» 2,755 BOEUF HACHE MAIGRE DE RONDE ° CROUPE s ATTENDRI DE RONDE LS s 6,06°«g 4,34*kg 6,06° xg 5,00°g 2,75%b 1,97*1b 2,75%b 2,27*b ROM DE SOC Snr, PAIN DE VIANDE SIMILI POULET FILETS DE MORUE - SAUCISsES Ech oh 430 PE mcm 320% Doves 333 Siero 23 HIETDEPORC 7,25%g mason AT soc pEporc D Ode, LABIS remade \u2018 3.29% BACON SANS COUENNE + roulé, fumé 7,94 Kg tranche 759 : 4,59 FOIE DE BOEUF DE CHOIX 4 20° xg oe es 2,18° | 3,591 saucisses + pm peté, déveiné, tranché, 5 TOURTIÈRE \u201cVIANDES CUITES umées 4,65 oe SEL, hae EEL Sows ue OEUF 3,06*/kg EPAULE PICNIC 2 60%ka rochers 1,99 poule! boeuf 300 9 + 2,25° surgelées 1,39w DE PORC FUMÉ \"4 18 PAIN DE VIANDE TÊTE FROMAGÉ \u201c= SAUCISSON DE SALAMI FROMAGE GA ! MAPLS LEAF BILOPAGE ' db $ tou Bou 4,39kg aun NOBRICK 7,9%0kg SERRE 6,06%kg Se rune + selon vos besoins) 3,59 *ib 2,75%1 {tranché selon vos besoins) 4,99 BOISSON D'AGRUMES REGAIN ak \u2014 ORANGES SUNKIST wt ye ) SANS PEPINS : surgelée Produit de je Caltomie 1,57° douz.con mm \u201cCAROTTES \u2018 VOL AU VENT areas bagel Sow Cello 2,27 kg 89 Die 300 9 POIRES PASSE-CRASSANE / importées de France, $ : POULET PANE 4 de fantaisie 130° : ge ore 340 BROCOLI burgers ble 284 © : gra retatt *POMMES VERTES ES 2398 : NEWTON, 7 doom LE ee .GARNIE 4 x 8% _ Ç de fantaisie 86 kg ble 500 9 ob | gr.100-138 39% i 2 ,29* : on d t Aelaith | oo gr.48 oF 2/49°¢ : *«La régularité dans les approyisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dons le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons»._\u2014 9 lettres cachées Le SG |v |æ |x |< |> |» |o |u |> [à [vw |» [© Ju o pe) AB CIX|> Im |i Jee [we [mw | mime le |» la [9 la ]o ow |o VjufoJ/OC|/S|ja|x we |x |x | [town |I< U|5jo|=[jc1#8|x2|-|>» [#4 |x |+x |v |o lo IX 15j01/x2|v/tH |> 15 [8 (> [ce [us Ju vo |C|wu|x|+#|= {ww |» [JO |+ io |0o I |e le E L B 0 » N 5 8 I L 1 c I v M visu |ào|æz |> x |0 1% |> |4 1% I |©o [un [= = |o |+ |4 |> |c |» | [0 |w |o |e |v |æ »\u2026 |> | Je |x | |e |> [w |c [à |» |o |x L IR 0 |E I |R R JU T jA R IR E jI M |R P |E L |P I |M R jo N |R L|T U j0 es ite |< |H | 10 [x |\u201c |> |< jo iw |x © jæ [ui 1° 100 150 Ip SE 17 [+ 1e 1x lo [x Is Acte amont âtre poufs préférentiel probe propre puces Vallée violemment voiler volontairement Sèmerai silicium situation: Bonnes Tromperie Cruel cane Dégoût® droiture Foie Garnir Larves lessive loir lord Ravins remplir retour rois romances rosace - rougir ruelle Mare morgue mortelle Nimbus Opiniâtres ovales Plateau Avis à tous les jeunes de 7 à 107 ans, l\u2019Echo vous offre à nouveau la possibilité de vous mériter l\u2019un des 10:exemplaires d\u2019une revue qui vous fournira des heures \u2018 de plaisir.Cette semaine, il s\u2019agit de la revue \u201cDivertissement Jeunesse\u201d qui vous est offerte en collaboration avec les Editions Publi.Pour avoir la possibilité d'être l\u2019un des dix gagnants, vous n'avez qu\u2019à nous expédier la réponse au jeu \u201cMots Cachés\u201d en utilisant le coupon-réponse ci-dessous et en l'envoyant à: Le Coin de l\u2019Éch'ours, Divertissement Jeunesse, 80, Saint- Martin, Louiseville, P.Q., J5V 1B4.\\ N'oubliez pas que vous avez jusqu'au jeudi de la semaine prochaine pour nous faire parvenir vos réponses.Bonne chance! La réponse pour le concours \u201cMots Cachés\u201d pour l\u2019édition du 26 janvier 1983 est: CENSURE ( Poisson ) - du 20 lév.au 20 mars esse\u201d pour le concours du 26 janvier 1983.\u201cche; Julie Amyot, St-Paulde \u2018Alexis des Monts; Colette | « am RÉPONSE:.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026crecncershoapesenes NOM:.\u2026uococnesserssssnennessecson san du arenen ses : - = ADRESSES .\u2026/iocsssecscsesseneacene ge oco00 ; } VILLE: otis fr > (Tarniconne) +24» 2000 Vous vous jugerez avec une certaine sévérité sur le timen vous remettrez en Question vos.senti- nee ey illusions.Vous vous observerez avec une lucidité inhabituetle.CVersear) N'essayez pes constamment de vous valoriser, on vous aime tol que vous êtes, soyez simple.Sur le plan évitez les temous et méfiez vous de votre nervosité.Au travail, ne vous faites pas de soucis inutiles.du 21 jerry, wit 19 ley.| N'encouragez pas vos amis à agir comme des tetes foiles.Au travail, ne changez rien à votre emploi du temps ni à vos Poursuivez mêmes buts.Vous risquez de déplaire la personne qui vous aime.ele du 21 mars au 20 avril Au trayail, vous serez plutôt dans une période d'attente, rien ne se fera encore Rt les résultats tardesont.Rien n'ira dans le sens que vous désirerez sur le plan sentimental.Peut-être qu'une bonne crise dc larmes vous défoulerait.eaten ) Vous vous poscrez des questions sur les sentiments qu'on vous porte.Au travail, quelqu'un de votre entourage pous- rait se révéler un conseiller merveilleux.Vous perviendrez aux résultats escomptés.CGemeaux\u201d) Un du vos amis vous fera unc confidence concernant ses amours: nu le découragez pas car c'est plus sérieux que vous ne le penserez.\u2018 Acceptez le dialogue et ne calculez pas vos minutes.: - GRCEL du 22 juin au 22 juiblet Vous aurez beaucoup de chance cn amour, Au travail, faites confiance aux gens que vous savez sincères mais ne vous conficz pss aux autres.Ne perdez pes votre temps.Vous aurcz des tentations fugitives, { Lion ) - \u2014 - Ou 23 juillet au 23 quit On vous aimera mieux et davantage.Une personne vous démontrera toute la tendresse de son cocur.Au travail, les questions financières seront favorisées surtout en ce qui concerne votre avenir.CVreuge ) Méfiez-vous- des indiscrétions.Votre vie sentimentale semble se compliquer à çause de l'incompréhension de la personne qui vous aime qui ne partagera pas votre conception de la vie.de l'amour ct de.l'amitié.CBalance ) Au travail, ne vous contentez pas de rêver mais sachez agir et les résultats ne se feront pas attcadre.-vOus.ous trouverez qu'il (ait don vivre.Dépéchez-vous faites des projets, soyez réveillé.: \u2018 ( Scospion ) - du 24 oct.au 22 nuv.Vous apprendrez à peser avantages et inconvénients.Au travail, faites preuve de réalisme et de bonne volonté.Vous secez le premier en bénéficier.Des bitités d'enri- chiesement intérieur sur le plan sentimental.CSyilaine) du 21 avril au 20 ma du 21 mai au 21 juin - du 24 août 5u 22 pt.\u201cdu 23 pt au 23 0e! des , des is de nouvelles amitiés.votre des Joie , une uête vous est aœsurée.fi vous aimez un être sé t.À core soncible 4 votre charme.Voici la liste des gagnants d\u2019une revue \u201cLoisirs Jeu- Guylaine Houle, Yamachi- Paulin; Donald Picotte, St- Joliette: Yannick Lambert, Baribeault, Louiseville; M.St-Alexis-des-Monts; Pierre Bellemare, St-Jus- POUR ALLER AU MUSEE Pour aler au Musée, je dois \u2014 J rere.Los est-ce ?) Attention à tous! En collaboration avec les Éditions .Anne-Marie, L\u2019Echo vous offre & nouveau la possibilité de vous mériter I'un des 5 photoromans offerts cette semaine.Pour ce faire vous n\u2019avez qu\u2019a nous expédier la réponse au jeu ci-dessus en utilisant le coupon-' réponse ci-dessous et en l\u2019envoyant à: Le coin de L'É- chours, \u201cPhotoromans\u201d, 80, Saint-Martin, Louise-' ville, P.Q., J5V 1B4.N'oubliez pas que vous avez jusqu'au jeudi de la semaine prochaine pour nous faire parvenir vos répon-: ses.Bonne chance! - La réponse pour le concours \u201cStylos Bic\u201d pour l'édition du 26 janvier 1983 est: .: \u2018A-4; B-3; C-2; D-5; E-1 Caroline Masson, Louise- \u201ctin; Lise Bérard, : ville; Mélanie Samson, St- gé.J : Voici la liste des gagnants pour le concours \u201cStylos.| Bic\u201d pour le concours du 26 janvier 1968.2\" \u2018 \u2018 François Sylvestre, St-Bas- St-AJexis-des-Montæ; Marie - ! Trudel.Milette, Y \u2018 Houle, mar vides ES me ANSE ME \u201d 50 to NOM:.ouoscsssasesnensennees rec ees ccm ces encee I = 4% 1076 ¥ ppm pp \u2014 RÉPONSE: .\u2026unccscsirenseensencansssensenves e ; - > ADRESSE: We0eeb0s0000c00000s0000000008a000000000 A : , : 3 \u2019 \u2026 .VILLE: vouconéscstesamoconcocsuaonsacenhépescanens l'as nc L'Echo de Louiseville / Berthier ® 9 février 1963 / / Régional 19 » Jusqu au oN VEN TR ) YY Ca) | 616 1 A = A Cet (pemmese) QUES SKIS I v3 | PANTALONS JA 30 0 VE 1) 2d) ELAN 33 1/5% yA a i (A al)\u2019 A BOTT | © TITAN a0 rase ET L ve fem S| 0° NE: 2 0% 30 oN 9/0 0 OTTES DE Ski Olin Uf | 2 IEE Sf 33 Oo te SanMarco HI} [ED mod] CPC JUL TS r Edd 9 oO VOLKLSO ROUE KATARAT Salomon, Mark Spademan, Look FT LE SKIS DE FOND! | so 1565 MODELES .pu) ES DE : ipements CHANDA 1414 MARQUE IAS DEFALE GANTS ARMQOMD {src 00 A, 10 20 ee ee ee oe.emg \u2014 ee \u2014\u2014 20 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional * Grace a 4 buts d\u2019Alain Labelle Saint-Eustache freine l\u2019élan des Jets | par Jacques Saint-Pierre, Coll.Maurice Bellemare Conduit a I'attaque Turgeon et Yves Guille- Apis buts de Guy Dolbec.par Alain Labelle qui y mette ont eu fort a faire ormand Girard, Jean est allé de quatre buts, devant la cage du Louise- Gosselin et Laurent l'Express de Saint-Eus- ville, en recevant plusde Girard ont inscrit les au- tache a facilement pris 50 tirs.tres buts du Louiseville.| la mesure des Jets au \u2014 Les trois étoiles de la jou- | pointage de 10 a 4, mer- P remier jeu blanc te ont été Guy Dolbec, credi dernier, à Saint- d'Yves Guillemette Robert Richer et le défen- | Eustache.Les joueurs Appuyé par une solide Seur Denis Deslauriers.| poulaient, mais rien ne défensive, le gardien Yves Pour le Valleyfield, les onctionnait.Avec cette (+: si meilleurs ont été Jimm or ; Le Guillemett éuss y ; victoire, I'Express met- bremier blanchissage de Reed et Denis Auclair, =, Dans Is défaite des siens | tait fin à une sériede 14 |, saison, dans une vier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les Cyclones de Joliette, : triomphes conséeutifs toire de 6 à 0 des Jets sur - Jean-Paul Deguire Réal Tancrède a le mieux CS .des troupiers de Mario les Sabres de Valleyfield, vient hanter les Jets paru offensivement grâce à Tous les services à votre Laplante.,,_ Vendredi dernier, à Loui-* I'ex-cerbére des Jets, Un butetune passe.disposition ; Pour les Jos il ne s'a- seville.La joute a été Jean-Paul Deguire, a con.Photo l\u2019Écho | ZISsdt que « un sIxieme complètement dénuée de nu une soirée phénomé- - - échec cette saison.Les rudesse, puisque l'arbitre nale devant la cage de .© École de ski © Boutique de ski © Bar © Restaurant .autres fi fets du Saint- en charge de la rencontre Joliette, pour conduire ces de buts.Pierre Chap- ,.® Ski de fond \\ Fustache appartiennent n'a décerné que deux pu- derniers à une victoire de detaine, Jean-Luc Dinet- RES D'OUVERT a Luc Piche (2), Marcel nitions mineures, les deux 6 à 3, sur nos porte-cou- te he 18 1 Divot et re SKI DE Fourigny (2), Robert La- allant à deux joueurs des leurs, dimanche, à Loui- ge lériau tont comp été Du lundi \u2019 fleur et Andre Aubut.Jets, Jean Gosselin et seville.Deguire a dû ef- le pointage pour l\u2019équipe au samedi SOIRÉE d Sylvain Hardy aaussibien Pierre Duval.Le rapide fectuer de nombreux ar- de Joliette.Réal Tancrè- de 9 h à 22 h 4:00 à 22:00 hres.s sait aeet QUE es aides ns de, Claude Saint-Sauveur e lait avec quatre aides.La Guy Dolbec a dirigé Iof- pats tres difficiles afin de Mon fai \u201cJe dimanche pour \u20ac réplique des Jets est ve- fensive des Jets avec un maintenir son équipe dans | Mario Bertrand ont fait de 9 h à 16 h $4.00 t nue de Réal Tancrède, tour du chapeau.Robert ; \u201cIear.Pi _ scintiller la lumière rouge de 1 .\\ ; ap la joute.Jean-Pierre Du lé L i : Guy Dolbec et Claude Richer et Claude Saint- bois a été le meilleur des pour équipe Louisevi ; saint-Sauveur.Daniel Sauveuront participé aux Cyclones avec une paire olse \u2018 | / | ivité obus lé billet doi \u201cmembres du booster.: Activités du booster club tow fuga aigue cab asa doris.: : ; 10 .arp ot ud ne Yoel du Bou- g D'ici la fin de la sai- voyage est de $15.Le .Des billets sont aussi -.Jevard.Le tout débute son réguliere, le boos, - - dimanche, 20 février, - > \u201cdisponibles à l'entrée \u201c.\u201d vers les 18h80.Seuls : j ter club desJets orga- les Jets seront à Val- + de l'aréna\u2019 locale lors: > des; 1 À nise deux voyages en\u201d.leyDeld.Lewbyageest CR he er ; : autobus.Le premier \u2014 opi Le départ de STE Cant EE .: à, lieu le mercredi, - \u2018l'autobus s'effectue | \u2026 dr ans icp par -Béatrix | février, alorsqueles | tonjours de l'hôtel du .- Mercredi prochain, .pour/les 61, chemin Ste-Béa 83-6655 4} Jets se rendront à | \u201cBoulevard.Lecoûtin- : : Tr février; ayrd liew Sainte-Béatrix 83-665 I ontréal.Le cot du.- clus le voyage en air.UB spuper pour.oh id * la.PONS .Maniement d\u2019armes et pline, les mercredis 9 et 16 - a février prochain, à comp- RÔTIS SERIE Co boussole: un rappel ter de 19 heures (7h.p.m.) | 5 à la Place 51 également.et POULET (F.H.) L'Association Louiseville.\u2018De plus, à la demande gé- Ce des chasseurs et pê- Le nérale, le responsable du \u2018 cheurs du comté de Mas- Com Ou inscrire, cours se doit d\u2019en organi- kinongé (S.C.P.C.M.) ou n 298-3946 ser un deuxième et celui- rappelle à toutes les per- \u2018 ET .æ£i se tiendra au res- sonnes intéressées qu\u2019il taurant Miss Louiseville, reste encore quelques Boussole le dimanche, 13 février places pour le cours de Également, ]\u2019 prochain, à compter de 9 maniement d'armes à A C'p.C.M.avise les heures le matin.; feu qui aura lieu le sa- amateurs de boussole qu\u2019 Pour tout renseigne- | medi, 12 février pro- jis peuvent encore s'ins ment, composez: (819) e chain, ala PlaceSldela crire au cours qui sera 206-3130.- : rue Sainte-Elizabeth, a donné dans cette disci- Ligue Lanaudière Molson \u2019 rt Saint-Gabriel 'emporte.È (A.B.) Vendredi soir dernier, au centre Gilles- humeur, Marco Trem- : Villeneuve de Berthierville, le Brissette électrique blay, François Valois et 3 atriomphé 6 A 5des Fondations LavaltrieetlesChe- Jocelyn Bergeron ont 2 valiers de Colomb de Berthier ont baissé pavillon 6 touché le fond du filet pour y a 4 devant le garage Robillard.le garage Robillard dans À .l\u2019autre joute.Denis Saint- h Donc, quatre points sé- lement compté.Daniel Martin, Daniel Latour, Co 3 parent maintenant les Desjardins (avec\u2018deux), Pierre Benoit et Michel Service : | deux formations de tête Pierre Ledoux et Michel.Latour ont marqué pour tables dans la ligue Lanaudière.Laurier ont répliqué pour les Chevaliersde Colomb, | aux es \"4 I1 reste encore a chaque le Lavaltrie.toujours au sommet du FN.et pour bs formation deux Joutes à Pierre Sainte-Marie, classement devant le i | ou Le disputer.Roger Chaput, Jean Bel- | Brissette électrique.aR fl \u2018emporter.: Troisbuts 1 ; 4 28 \u201cDans la vietoire du \u2019 : 1 F Brno ditriqu, Re Sl 1 +2 4 Pros y bert Boucher n marqué à Llp, : n°3 u Marcelle Livemoche- 7 trois reprises.Luc 6.bird [ s ! #15 La fille à Paul-Émile: à chaud, PRené Pausé et \u20ac tavaitrie : - \u2018 3 4.15 2.i Francois Martel ont éga- .- ; a.4 =.> * 1 * tw \u2018Es ve .| | : ; van À sa \u201ca + © févder 1085 7 ! gl =; 1 .faut \u2018 Le tournoi des C.de C.s\u2019en vient : pal Michaud et Vertefeuille en évidence PRODUITS VÉTÉRINAIRES (A.B.) L'édition 1983 du tournoi de hockey intermédiaire des Chevaliers de Colomb de Berthier s\u2019en Les Barons surpris par le Bleu-Blanc-Or [4 (J.S.-P.) Conduit à absence de près de 2 mois, .! ndre .DISPAR LIMITEE di eu fat ; Fournier fut le meilleur Pré\"dre part 3 l\u2019attaque par René Mi- a vite fait sentir sa pré- d tte \u20ac A 20, RE Ly chaud qui a inscrit deux sence sur la glace, mar.0408 cette partie pour les Cetournoi, qui aura lieu participeront à la compé- À buts, le Bleu-Blanc-Or quant le 3e but de son visiteurs, enfilant une en mars, au centre Gilles- tition.juvénile de Louisevillea équipe.Yves Montour, Pa de buts.Villeneuve, regroupera, surprislesdétenteursdu qui était devant la cage our \u2018a troupe de Nor- [dans la \u201cgrosse classe\u201d, de an Je rang, les Barons du des louisevillois, abienfait Mand Bellemare, Éric |des clubs tels le Miss Ho- , Dans la classe \u201cC-2\u201d, Cap-de-la-Madeleine, avec des arrêts clés.Pour Beaudin et Sylvain Du- chelaga, les Loisirs de l\u2019université de Montréal faisant match nul, 3-3, dimanche dernier, à l\u2019aréna locale.Guérin, Christian Lamo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |Boucherville.sans ou- ©! : 2; aucun the et Mario Beaumier.4 buts pour Clément.|blier les champions enti- briel.- Monsieur Gilles Parent, président, produits Vétérinaires Dispar Même s'il n'y à au : i \u2019 : Le tre, les Chevaliers de Limitée a le plaisir d'annoncer la nominatin de Pierre Thouin.maitre dans cette partie, Midget s\u2019incline s représentants ato- Colomb de Berthier.vétérinaire au poste de Directeur Technique.Diplômé de la fa- au niveau du pointage, la domination fut celle du Louiseville qui a continuellement menacé dans la zone des visiteurs.René Michaud a joué avec brio, tout comme Guy Verte- feuille qui s\u2019est fait complice sur deux des trois buts des locaux.Patrice Gervais, qui effectuait un retour au jeu après une les visiteurs, les buts furent ceux de: Mario Au même programme, le: midget de Louiseville recevait les membres du Cap-de-la-Madeleine.Les visiteurs ont profité de deux punitions du Loui- seville, à 13:29 minutes de la 3e période, pour inscrire le but victorieux.Richard Tessier qui à reçu une passe parfaite d\u2019André Dolbec, a marqué ce but décisif.Etienne quette furent les étoiles avec chacun un doublé.me de Louiseville évoluant dans la classe métro, ont déclassé le club les Récollets de.Trois-Ri- vières, 8-2.David Clément fut l\u2019instigateur de ce triomphe, inscrivant 4 buts.Les autres buts furent marqués par Steve Dubé, Eric Plante, Patrick Turcotte et Martin Milot.Il a \u201ctourné\u201d en Californie Villeneuve est heureux! Finalement, il s\u2019est passé quelque chose de positif Trois de ces.épreuves dans la carrière de Jacques Villeneuve! Apréstoutes auront lieu dans l\u2019est du sortes d\u2019embûches, le pilote de Saint-Cuthbert a,en pays.Il y aura une course effet, renoué avec la compétition automobile, au- à Trois-Rivière, lors du trement que par la parole et la pensée.La semaine dernière, ques minutes sur la piste Grand-Prix de cette ville.La voiture Frisbee de vient.Déjà plusieurs clubs ont manifesté le désir d'y Sorel, le F.Hamel de Vie- toriaville, le 19/25 de Ce n\u2019est pas tout Egalement, dans la classe \u201cC-1\u201d, le Flamingo de Claude Vadnais ainsi que la formation du peintre Réal Cayer, deux équipes berthelaises.sera représentée, de même que le Brissette Électrique de\u2018Saint-Ga- Selon le publiciste de l\u2019organisation, il reste encore de la place pour des équipes.Mais il ne faut pas tarder.Au maximum, 52 équipes pourront prendre part à la compétition.TAUX vétérinaires régionales.de l'information techniques.© .PIERRE THOUIN, DMV.culté de médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe, en 1979, le Dr.Thouin a pratiqué sa profession à cette date dans des cliniques Chez Dispar.il sera responsable des produits et de la recherche, de la formation du pesonnel de vente, de l'assistance technique à la clientèle ainsi que de la rédaction de bulletins et Le Dr.Thouin, m.v., a ses bureaux au 675, Saint-Plerre Sud, Joliette.D'INTÉRÊT ; californiene de Riverside.Villeneuve est rapide.à ae 2 Pr ete Apres ces quelques tours, Dans premiers tours açon de par Jacques a paruemballé.\u2018 de pistes, le pilote de Californie.Là-bas, il a \u201ctourné\u201d, histoire de se faire la main, au volant nadien Tire pendant quel- d iture CAN-AM 2 \u201ccing litres\u201d.\u201cpromis raisonnable?Res- Un moteur de 305 po 600 te que le pilote de Saint- SHDES OUTAESEA: © ar: Alain Cuthbert a fait savoir qu\u2019- on question, ELLEHUMEUR il a bien hate de prendre Quant à la formule 1 \u2014 le départ d\u2019une vraie attendons à l\u2019an prochain., Villeneuve à conduit la course.Mais d\u2019ici-là, Villeneuve voiture blanche Frisbee Lasérie CAN-AMpré- ourra touj ours s'amuser arborant les couleurs Ca- sentera environ une di- pt CAN-AM.| Lssinvez le avec, ak Jo (1 TINH) ff Bien sûr, la CAN-AM, ce n'est pas la formule 1, mais n\u2019est-ce pas un com- zaine d\u2019épreuves en 1983.+ Saint-Cuthbert a atteint des vitesses d\u2019environ 170-175 milles a I'heure.| ~, Lo & pu AUTOMOBILE LTÉE | ame, Berthierville, 836-6231.J sur tous les modèles 1983. + 1\u201c 22 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional Saint-Alex-des-Monts Tournoi midget Saint-Tite Saint-Cuthbert Ligue de ballon balai féminine inter-paroissiale Prochaines parties: le 9 février, à 20 heures, Saint- Norbert Vs Saint-Thomas.Le 15, à 19 heures, Saint- Thomas Vs Ile Saint-Ignace.Le 16, à 19h30, Saint- Thomas Vs Saint-Norbert.Le 17, à 20 heures, Saint- Norbert Vs Saint-Cuthbert.(M.Houle) Saint-Ignace Tournoi chez les Malards Samedi, le 12 février, et dimanche, le 13, le club des Malards a, à son programme, un tournoi de pêche \u201cMolson\u201d, pour les membres seulement.La pesée se fera de 19 à 20 heures.Bonne pêche! (C.Desrochers) Saint-Charles-de-Mandeville N'oubliez pas le cours de maniement d'armes à feu, le 19 mars, à l\u2019école Youville de Saint-Charles.Inscri- vez-vous dès que possible afin de ne pas être déçu(e).Pour des informations additionnelles, composez le 835- 3510.Tournoi de quilles (semaine du 25 janvier) Boulangerie Morin et Fils: 551 643 619 \u2014 1813 Vs Pierre-Paul Gravel Électricien: 625 629 589 \u2014 1843 Boulangerie Morin et Fils triomphe; 4 points contre 3.Francois Beausoleil Ebéniste: 560 617 700 \u2014 1877 Vs Michel Bibeau Distributeur: 672 786 725 \u2014 2183 Michel Bibeau Distributeur triomphe: 7 points contre 0 \\ Classement de l'année 1982-1983 1- Michel Bibeau Distributeur: 70 points, 34, 362 quilles tombées 2- Pierre-Paul Gravel Électricien: 63 points, 33,654 quilles tombées 3- François Beausoleil Ébéniste: 58 points, 33, 419 quilles tombées 4- Boulangerie Morin et Fils: 47 points, 33,271 quilles tombées.Meilleur Résultat de la semaine Plus haut triple des femmes: Suzanne Saint-Jean 429 Plus haut triple des hommes: Jacques Ricard 191 Plus haut simple des femmes: Suzanne Saint-Jean 169 Plus haut simple des hommes: Jaeques Ricard 191 Meilleur Résultat de l\u2019année - Plus haute moyenne des femmes: Marlène Granger et Suzanne Saint-Jean 120 Plus haute moyenne des hammes: Denis Prescott 142 Plus haut triple des femmes: Denyse Saint-Jean 465 Plus haut triple des hommes: Denis Prescott 507 Plus haut simple des femmes: Suzanne Saint-Jean 170 Plus haut simple des hommes: Denis Prescott 219 Plus haut triple pour l'équipe Pierre-Paul Gravel Electricien: 2,258 quilles tombées.(R.L.Saint-Martin) Saint-Paulin \u2018 Tournoi de ballon balai et de hockey ball Ça approche! En effet, c\u2019est les 11, 12 et 13 février, à l'école des Vallons, que se déroulera le 7e tournoi de ballon balai, auquel on a ajouté le hockey ball, dans notre municipalité.Au total, 32 équipes batailleront pour l'obtention des honneurs dans les classes B et C.À l\u2019intérieur de la salle de l\u2019école, il y aura également des activités.\"A tous les soirs, une disco sera sur place.On présentera un film \u201cLa coupe Stanley des années 1970-1971 et 1972\u201d.On pourra voir les exploits du grand Jean Béliveau, l\u2019ex numéro 4 des Canadiens de Mon- tréa Toutes les parties de hockey ball et de ballon balai seront retransmises sur vidéo.C\u2019est une activité conjointe du club Optimiste, du club de baseball \u201cles As\u201d et du concept Baluchon Eco Plein Air.\u20acR.U.Guimond) \u201d VENDEUR DEMANDÉ rw pour Hvraison de pain \"is © avec camion.1 To S'adresser & OUR ° 5., \"es \"À .© 14 RL SRO - wt ba Ph SA nière, au tournoi de Saint-Tite.Les Oursons se sont inclinés, en demi-finale, face à uné équipe de Shawinigan, malgré de bonnes performances.Saint-Alexis aurait, sans doute, pu revenir chez nous avec les grands honneurs, avec quelques pratiques.L'époque où Saint- Alexis gagnait régulièrement des tournois, les joueurs n'avaient pas peur de faire l'effort de pratiquer et de se geler les pieds.Ce n\u2019est pas une excuse ou deux avant un tournoi qui va réunir les joueurs et les aider à former un groupe homogène.Sans rancune: Miçhel Lorrain.Ballon-balai - belle figure, présentement, en remportant des-tour- nois un peu partout dans la région (3 sur 3).Les hommes de Claude Armstrong ne ménagent pas leurs efforts en vue d\u2019améliorer l\u2019équipe pour les championnats provinciauxFélicitations et bonne chance pour les tournois à venir.Michel Lorrain.Notre équipe midget participait, la semaine der- L'équipe de ballon sur glace J.Lemay et Fils fait (D.L.Saint-Louis) Honda mène partout - GÉNÉRATRICES 1000 watts.1500 watts.572900 | 31449\" 3500 watts.\u2014 255) mcd 2 EN \u2014_\u2014 \u20ac : === FN = Se 2 Ÿ \\ | ail Hy il i ly _ AE POMPES À À EAU MOTORISÉE aussi ; MOTEURS STATIOMARES vo 38 he.a 210 hp.IL Trim.| 58, rue Cohen, Saint-Gabriet.Œ AT a Tél: 38-240 | PET OS pe TT NE at VOUS || AURIEZ || RAISON de choisir un R.E.E.R.des Coopérants Et voici pourquoi: ® un rendement élevé: 10,10%* © un intérêt composé annuellement et garanti 1 an, 3 ans ou 5 ans ® une rente valorisée et payable à vie © l'insaisissabilité de l'argent accumulé lorsqu'un bénéficiaire est nommé © aucuns frais d'administration durant l'accumulation © une assurance-dépôt, moyennant un léger : supplément © les services assurés d'un représentant compétent * pour 5 pne - - Tour sujet à changement JEAN-CLAUDE HÉTU- LÉLIANE mnt Chala em = 199 UR: 753-4248 ; BUR.: 753-4249 : BUR: 753-4249 ¥\\ Lo û ; 7, pe aia C.2h Ca.a NORMAND ROBILLARD \u2019 NORMAND CHAPUT \u2018BES.807-2391 RÉS.: 759-6023 RES: 759-6307 BUR: 753-4248 BUR.: 753-4249 BUR: 1534249 - \"208 CE ROGER BRISSETIE ~~ RONALD RICHARD Co RES.750-5108 BUR: 7534280 er MA: 753-4240 Adhérer a un régime d épargne-retraite \u2018êst une\u2018 or \u2018 \u2018affaire sérieuse qui-ne se fait pas en 5 minutes.RO .- Appelez votre représentant des Coopérants:; il\u201d prendra tout le temps nécessaire pour vous expliquer ce que vous offrent les différents.- \u201crégimes de rentes individuelles et collectives ER \u2018 ona opérants.Ap Après.vous ferez votre cel gt TUNER gL IE » En effet ANDRE EJEUNE vient de réouvrir le Patriote de Ia e Ste-Catherine, la grande satigfaction d'un rés nombreux public qui a fréquenté cette bol- quelques années Yvon Dufour est devenu Gentleman farmer, justement dans le comté de Charlevoix.Saviez-vous que MICHAEL LANDON, le père de la petite maison dans la te pendant de nombreuses années.Quand Prairie est agé de 59 ans et qu'il a subi quel- YVON DUFOUR vous parle d'un certain froma- ques opérations esthétiques afin de rester jeu- ge à sa ferme dans le comté de Charlevoix, di- C'est le 31 décembre dernier que LÉO tes-vous bien que le commercial a vraiment été RÉMILLARD de Radio-Canada, à Régina, pre- enregistré à la résidence du comédien.Depuis \"Ait sa retraite.ge TRIPLE SWING cua ch?TANGO PIANO BAR DANSANT .Du jeudi au dimanche Yvon chanteur Michel à l\u2019orgue \u201cdemande spéciale acceptée L'Echo de Louisevifle- / Berthier ® 9 février 1963 / Régional 23 Bar: 161835, af | de leg, 7 jours par semaine de 4:00 pm.à 3:00 a.m.heures Danseuses nues COURSE DE MOTO sur glace tous les dimanches a partir de 1:00 heures p.m.Inscription au Bar au fil de l'eau Bourse et trophées.ST-DAMIEN 835-4233 MONT DE LANAUDIÈRE SPÉCIALITÉS: Dimanche soir de 6:00 à 8:30 heures $ 00 CHARCOAL RIB STEAK, 12 on.=> \u2014 | \u201c Réception de tout genre.1851, de Lanaudière, Saint-Gabriel Tél.: 835-2616 Vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche Ÿ JOHNNY JETBLAGK AND THE COMEBACK 3 jours seulement | ; les 11-12-13 février x 2 spectacles par soir a Rock-n roll Roy Orbison 162, Maskinongé, Saint-Gabriel de Brandon À LA DEMANDE GÉNÉRALE Le cinéma est ouvert 7 jours par semaine.LE PLUS GRAND SUCCES DE TOUS LES TEMPS, MAINTENANT EN VERSION FRANCAISE IRIS Ile est seul.Horaire spécial pour E.T.Vend.: rep.soir 7:00 et 9:30 hres Sam.: 2 rep, après-midi 2:00 01 4:30 hres sok: 7:00 et 9:30 res \u2018CINÉ JEUNESSE +» tous les dimanches r toute - 3 husiours prix de ures - re prix est ae admission donne droit à un billet de tirage. * +48 24 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional augmentation de 6 per- Prémont = lieu le 16 février, à 20 heures, au même endroit qu\u2019à l\u2019habitude.N'oublie pas d'apporter le travail sonnes sur l\u2019année 1982.Un rappel N'oublie pas, vous qui dy mois.Mme Réal Lacoursière aimez la danse, que c\u2019est - - , samedi, le 12, que nous Merci spécial ; vous attendons nom- 1 a + 11 2 membres breux, à notre soirée de Un merci spécial au dix personnes de l\u2019Age d'Or danse.qui ont bien voulu accep- Notre association Âge La répartition est la Invitation aux fer- - ter une carte d'amitié à la d'Or compte de nom- suivante: 70 membres du mires place d\u2019une carte de membre de l\u2019Age d\u2019Or.Ceci nous a permis d'ajouter $44 de plus aux coffres.breux membres, soit 112 club Âge d'Or et 42 du personnes inscrites.Amies fermières, notre Club Amitié.C\u2019est une , .prochaine réunion aura BAR SALON du B AR RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-ÉDOUARD MONTMARTRE |f DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS 671, York, Saint-Barthélemy : Orchestre VEN U S + 514-885-3933 : Entrée libre.RESTAURANT \u2014 SALLE À MANGER Steak \u2014 Poulet B.B.0.\u2014 Pizza Service aux tables et pour apporter Deux salles- complètement rénovées à voire disposition pour noces banquets \u2014 réunions d'affaires.ALT TROT 3391, route 348 Saint-Édouard, 268-5354 , TEE Danse tous les samedis soirs de 9:30 à 2:30 heures LE Cette semaine le groupe PRELUDE _ Entrée libre Bienvenue a tous! 49) \u2018HORAIRE: Ven.sam.dim.lun.: 19:30 \u201c Ç MLL BROOKS LA FOLLE HISTOIRE DU MONDE p ne OOK OB + MADELINE JAHN: HARVEY NORMAN LORIS LLACHMAN- RON CAREY» GREGORY HINCS= PAMELA STEVENSON ANORLA: OUTS SCI CALE SAD CALSAR+ mc POUR LA FALVAISE NOPS 4 LICRAN MARY-MARCARLT HUMES 5 COMIN Pa ORSON WELLES ECA PRODUS (7 AAUM Pa MEL INE JEUNESSE tous les dimanches \u201cMATINÉE POUR LES JEUNES saO0us mauisQUE O1 JOHN MORRIS LAUNS SACHUS OF ALBERT | WHITLOCK PANAVISION COULEURS DE LUXE = HISTORY OF THE ! BRANDON VIT EEE @reL:835.- 2522 Prix d'entrée: $1.50 | 13 février \u201c 7 LUCKY LUKE dans \"LA BALADE DES DALTON.Tirage d\u2019une bicyclette à la fin des classes.Conservez vos billets d'admission.AS CE 1 wu 3 as ADIL | CARNAVAL DU NORD au profit du Service des Loisirs Sainte-Angèle de Prémont Inc.\u201c HÔTEL FEUILLE D'ÉRABLE Sainte-Angèle de Prémont .T-BIRDS Vendredi le 11 février ORCHESTRE | | On féte Ia St-Valentin dans les 2 salles.Samedi le 12 février Promenade en Hraîneau GRATUITE A LA SALLE - LERABLIERE heures p-m./ Soirée Canadienne \u2018 «Participants: Lina Frappier, ORCHESTRE \" Lucien Champagne, Victorin Leblanc, Mme Raoul Baril, André Dauphinais.'T-BIRDS Danse sociale avec, Réjean, Aline dans la grande _et leurs musiciens.salle.suivi d'un anche après-midi ; à a saîte municipale Dimanche le 13 février Grande finale des talents semi-professionnels débutant à 2:00 heures p.m., 14 finalistes $250.00 au grand ge gnant ATUIT.acid pour fee jeunes Dans la sire : ORCHESTRE - T-BIRDS Bienvenue à tous.nnn) a | Vendredi et samedi soir .Danse sociale.\u2026 \u2026# de tout genre avec DANY BEN Samedi soir ISLA TASSERIE Enr @ NOMINATION D'UN COUPLE du 11 au 17 février '.= Se TE ee ee 4 ç |\" AU BARIL DE CHÊNE | TOUS i] 3391, Grand Sainte-Catherine; I | N.Saint-Cuthbert | 4 | PARTY DE LA SAINT-VALENTIN i 1 | Samedile | n.- 12 février ' ro avec l'orchestre i \u2014 LES GALAXIES\u201d | ) Prix de présence | au valentin ; Jef et à la valentine.(SANGER 3h Entrée libre.: j ; X = ih Bienvenue à tous! SALLE j'OE RECEPTION | Rs \u2026 NOUVEAU _|N BAR WESTERN \u2014 Entrée libre.En vedette REJEAN ET CHANTAL is.MASSE ; LC en Il hee TRE) : NS \u2014 LEMABLE DEE WALLACE \u20141 à partir du 4 mars | DE ° , * PETER COYOTE Nous offrons à nos clients des randonnées _ STEVEN ) ol a à HENRY THOMAS de groupes en traîneaux pour aller pêcher | SPIELBERG | ; sur la glace.| : .L\u2019'EXTRA-TTERRESTRE BAR DU PETIT MARAIS \u2014 grrr 1 Ae Quiet 7 outs pas sovare an Jagr hy py a, SAM DIM.130-700-830 nese _J 188 de 10:00 a.m.à 3:00 a.m.heures Soseaevill =Y- gic] LUN àJEU 730 \u201c$200 411, Principale, Île Dupas -t : $84 ation, 19; 8X Mddaded) .| TN ven ASAE CANS VAN a 26 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 9 février 1983 / Régional Elles coûtent $2.75 pour une parution ou $7.43 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les Petites annonces m228- 5532m A louer LOCAUX à louer situés à la Clinique Dentaire de Louiseville.S'adresser tél.: 228-5577 le jour.MAISON seule de 2'4 pièces, à louer à la semaine, meublée, chauffée, éclairée, très bien située au centre-ville de Louise- ville.S'adresser tél.: 228-2130.LOGEMENT de 6'rpièces, tapis mur à mur, avec piscine.Situé au Domaine Bellevue à Berthier.S'adresser tél.: 836-3462.LOGEMENT de 3'4 pièces, situé au 282, Notre-Dame Sud, Loui- seville, chauffage électrique, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-5170.LOGEMENT de 4\"; pièces.situé a 262, Royal Nord, Louiseville, entrée laveuse et sécheuse, chauffage electrique.libre immédiatement S'adresser tél.228-9366 Nu aE ses Ese ss 8 8 ' an J ) : .ANN .8 IN En | 1 B Utilisez ce coupon pour toute commande de: petites annonces ou passez à nos bureaux., @ Toutes les annonces sont maintenant.t 8 s.PAYABLES D'AVANCE B- $2 75 la parution pour 20 mots el .08 du mot additionnel.\u2014 15% d' escompte pour les semaines subséquentes ($2.34) B \u2014 Ladate imite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11:00 h.précédant la prochaine édition.8 \u2014 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur \u201c de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion B gratuite.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: 8 P00 E00r0000Nr000000000000000R0000000800REIPR0ORRIOISS ' sessncsncenesnanseanes s\u2026ornesoce0cens0sennenese0nausas Tm s+.ncooco0onanetnneseenecseneabOsn0n.22O.SODNOSG008 0 ser0s0.00202e020U0D00N0SOUCANOOSS0200.2 6002 0vH0200000 rn seereriiestiiiieetieterettt eters terrasse aaaaaas seres000000N0OH000S06HSUDO0HOSUN0VONESOASSE20.0000008 Provence nsenOnO.D6NO00ON 00 SA) 002000 00000000 s0s000000 pronoereeceseareconnO0 0024 nAN2000NGsU000D202OnU 0202008 ress0U2U0S00000NU00002 00020000 22ON.620UU0SS06AÉSVAGG0E ADREGGE: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026c\u2026sssenceseneres VILLE.boossssessasso0ensssunsnsanaseaesn0an0A0 senne TELEPHONE: .cressenseserasensrseresans NOMBRE OF VOTRE PAIEMENT ey PARUTION TOTAL DEMANOÉES INCLUS Postez à: L ECHO \u201cOust ve aeatrane L'Écho de Lou Bare 8 80, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Q.J5V1B4 © AUTRE SERVICE: Pour acquitter vos petites annonces æ a au moyen des cartes Visa ou Master Card 8 vous n'avez qu'à donner votre numéro 5e carte or téléphonant à nos bureaux.|.mm LA | UN APPARTEMENT de 3% pièces et 2 de 2; pièces, très propre, meublés, chauftés, éclairés, aucune taxe à payer, laveuses et sécheuses fournies, stationnement et garage, installation du téléphone, détecteur de fumée dans appartement, sur tapis.Inf.: 228-5954.LOGEMENT neuf de 4/2 pièces, situé à 214, De Carufel, app.5, Yamachiche, libre immédiatement.S'adresser tél: 296-3421 ou 296-3067.APPARTEMENTS à louer, si- - tués à 80, rue Dalcourt, Louise- \u201cville, 57 - 44 pièces, 34 pièces meublées, toutes taxes payées, eau chaude fournie, service de conciergerie.S'adresser tél.: 228-4392.LOGEMENT de 3% pièces, Sous- sol, éclairé, meublé, chauffé, libre immédiatement, situé au 201, Petite-Riviére, Louiseville, tél.: 228-4920.LOGEMENT de 3% pièces, poêle fourni, tapis mur à mur, rideaux fournis, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4538.BERTHIERVILLE, logements modernes, 3% pièces, eau chaude fournie, poôle et réfrigérateur inclus.Le prix: $175.a.$195.par mois, libre immédiatement.Tél.: 759-4231.- BERTHIERVILLE.Logement de 42 pièces, non meublé, chauffage électrique.avec entrée de laveuse et de sécheuse.Tél.: 836-3401.BERTHIERVILLE, magasins modernes au centre-ville, avec sous-sol, chauffage électrique, libre le ou avant le 1er mai 1983., Tél.: 759-4231.LOGEMENT de 4'4 pièces, complètement neuf.libre immédiatement.S'adresser tél.: 228- 5252 ou 228-4986.APPARTEMENT de 2% pièces, meublé.à louer, au 640 Frontenac.Tél.: 836-3401.LOGEMENTS neufs de 4% pièces, libres immédiatement.S'a- .dresser tél.: 228-2865.LOGEMENT de 3% pièces, chauffé, situé à Louiseville.S'adresser tél.228-9658 ou 228- 5606 demandez Robert ou 268- 5183.LOGEMENTS de 3% et de 2% pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes payées, situés à 201.Saint-Aimé, Louiseville, un livre immédiatement, l'autre le 1er mars.S'adresser tél.: 228-3367.LOGEMENT de 5% pièces, avec .chaultage électrique, entrée pour Javeuse et sécheuse, tapis mur à mur, libre immédiatement.S'a- - dresser tél: 836-3518.LOGEMENT de 4% pièces, tapis fournis, chauffage électrique, situé à Saint-Paulin, livre imme- diatement.S'adresser tél.: 268- 2840.\u201c LOGEMENTS a louer de 3% et 42 pièces, meublés, taxes payées, eau chaude fournie, service de , au 540, Saint- Dominique, Berthiervile.Tél.: 836-4890.LOGEMENT de pièces, situé .à 91.rue Saint-Paul, Louiseville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-4416.LOGEMENT à louer, 44 pièces,\u201d situé dans Bayonne-Sud.Tél.: 836-2917.ri BERTHIERVILLE, au 911 du .- Collège, 3% pièces, à \u2018louer, meublé ou non meublé, fibre m-_- médiatement.Tél.836-6680.À SAINT-JUSTIN, à louer, \u2018mai \u201cson canadienne de 8 pièces avec Ou sans meuble, libre ie ter avril.S'adresser téi.: 227-2814 après .5:30 heures.LOGEMENT de 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé, mé- - nage fait à neuf, libre immédiatement, situé à 184, Saint-Aimé, Louiseville.S'adresser à 180, Saint-Aimé., Louiseville, tél: 228- 23.LOGEMENT à iuer, libre, situé au 270, Frontenac, 42 pièces, tél.: 836-6315 ou 756-4568.SAINT-CUTHBERT: libre immédiatement, maison seule a louer, 52 pièces, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse, grand stationne- , ment et terrasse.Tél.: 836-4596.LOGEMENT de 342 pièces, complètement neuf, meublé ou non meublé, téléphone le jour 836-2727, le soir 885-3062.2 LOGEMENTS de 4% pièces, dans un bas, situé au centre du village de Maskinongé, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser tél: 227-2755.À vendre LOGEMENT neuf de 4'4 pièces, situé au 214 De Carufel, app.3, libre le 1er mars, mois de mars gratuit.S'adresser tél.: (819) 296- 3160 à Yamachiche.À BERTHIERVILLE, logement de 42 pièces, non meublé, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.Libre le ter mars.S'adresser à tél.: 836-6730.LOGEMENT de 6% pièces, tapis mur à mur, situé au Domaine Bellevue, libre le 1er mai.S'adresser tél.: (514) 836-7209.LOGEMENT de 2 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er mars.S'adresser tél.: 228-5158.LOGEMENT a sous-louer de 42 pièces, secteur Lagacé à Loui- seville, chautfage électrique, libre immédiatement.S'adresser tél: 227-2465.TABLE de billard, 36 X 77 avec \u2018\u2019set\u2019\u2019 de boules professionnelles aussi machine à coudre industrielle de marque Consew.S'a- drescer tél.: (819) 227-2187.GROS mobilier de cuisine, pattes tournées, bois massif avec 6 chaises ainsi que mobilier de cuisine antique avec chaises.S'adresser tél.: 227-2439, MAISON MOBILE 10 X 55, 1969, de marque Américaine.S'adresser tél: 227-4559.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES GP UN STÉRÉO AM-FM, 8 pistes d'auto; un radio AM: 30 cassettes avec coffre, 8 pistes d'auto: un stéréo (genre boule), AM-FM 8 pistes, 2 hauts-parleurs; 2 hauts-parleurs 6 X 9, 20 watts d'auto, 2 hauts-parieurs, 10 watts d'auto.S'adresser tél.: 228-4077 , après 4:00 heures.MOTONEIGE TNT 440, 36 forces 1971, en bonne condition, prix $500.00; aussi four encastré Moffet, en bonne condition, prix $125.00.S'adresser tél.: 228- .2543.SOUFFLEUR à vendre de marque Massey Ferguson, 26 pouces de large, moteur 8 forces avec chaîne, en très bon état, prix $400.00.S'adresser tél.: 228- 3467.836-6210 MOTONEIGE Yamaha 1980 SRX 440 liquide, en très bonne condition, 4,000 kilomètres.S'adresser tél.: tél: 227-2249 ou 227-2556.GRANDE bassinette.et bureau pour chambre d'enfant aussi moise, lit d'auto ainsi que d'autres articles de bébé, très propre et en bonne condition.S'adresser tél: 228-3464.À VENDRE DIRECTEMENT DU CRÉANCIER Propriété unifamiliale, située à 52, rue Rondeau, Lanoraie, 7 pièces, garage, terrain de 11,000 pi.car.AUBAINE moins de $40,000.Informations: 514-725-9363 CHIEN Colley âgé de 6 semaines, $75.00.S'adresser tél.: 268- 5539.\"(819) 228-3608 A André arpenteur-géomètre - Dptit, b.sc.app., ( rue Sainte-Marie, Louiseville, JSV 1E9 Lu Responsabilité de fous genres Automobile Feu - 200, Sainte-Marie, \"CLAUDE VERTEFEUILLE mc.ASSURANCES GENERALES © stabilité © service © sécurité Louiseville, 28.2727.(819) 228- 3355 Installation \u201c Réparation Vente ANTENNES-ARBRES- ST] Jarouch® ANTENNE BO Antennes, tours pour T.V.ét enseignes néon.Serice de taillage et d'abattage Ÿ , d'arbres avec camion girafe | \u2018déchiqueteuse de branches.MÊME EN HIVER : PLOURDE & BASTIEN ASSOCIÉS Comptables agréés compPTABLES AGREES (JID Daneel\u2019 Tremblay.CA Jacques Prescott, RIA, CA.Tremblay et Prescott Comptables agréés 143 Dequoy, C.P.359, St-Gabriel Tel.Rés.835-3197 Tél Res.835.3860 Tél.Bur.: 835-4793 \u201c JOK'2N0 ALAIN DESCHENES B.Sc.Adm.CA \u201ccomptable agréé 3675, boul.Chanoine Moreau Cb Trois-Rivières L - (819) 378-4554 ; Bur.: 228.2303 LOUIS BARIL, CA.Comptable agréé 321, rue Saint-Laurent, Louiseville ; (Centre: Professionnel) |; Rés.: 228-3082, Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.\u2019 Alain Bastien, C.A.Bureau: 415, Sainte-Marie, Loulsevifle oo 228-2021 ou 228-3688 - \u2019 > \u2019 = .\u2018 ,\u2019 xe £ | N - L'Ectss de / .$- 1989 / \u201d .: _ .EN ; .; - \u2026 * +\" ce \u2014 \u2014 ESP\u201d po pp.+ .: POUR bon matelas à wi bon-.MAGASIN d'escompte à.vendre TERRAIN à vendre, situé air le prix venez rencontrer Yvon Liver- @vec loto 6/36, très bon chiffre rue Dorie Louisevilie, mesure NOUVELLE OLLECTION MOBILIERS de cuisine, ven re noche à le à Caf, \u201c d'affaires, excellente occasion.environ 82 X 100\u2019, service d'eau cave aux subaines déborde de directement du manul s \u2014 : Commercial, Louiseville, 228- S'adressertél.:635-42350u835- et d'égaut inclus, beau quartier apéciaux sans précédent.Lotde te Captain.très bas prix.6'a- 3 4001.4297.résidentiel.Pour informations, lt Lier EEE dernière-\u2014\u2014f:280r Meubles ie a NOUVELLE MÉTHODE de | TRACTEURS: tract BONE de foyer, ver ou sac an or souliers pour hommes, termes, Vile.6 228.4001 mas deco a : tracteurs avec ou, Ÿ JN .souliers pour hommes, \\ ison \u2019 \u2019 OUETS de bois, bassineîtes, tiver vos plantes sans Pod sans loader, charrues de 1 à 5 büche ou fendu à la demande du VOUS ne pouvez vous tromper! enfants $5.00 6 plus.CLAUDE V\"8's0n gratuite matelas de toutes grandeurs, ca- rosses, poussettes, tables à lan- grâce à l'argile.Mars sera le mois idéal pour vos transplantations.- rue, situé sur la Se rue à Loui- raies, herses à disques de 20 à .client: Le prix varie de $12.4 $35.48 disques hydrauliques ou se- ; là corde, suivant la longueur et la Aston Atic, en spécial à: $219.00 à votre Quincaillerie Paul La- tique Apollon, 712, Sainte-Anne, DOYON CHAUSSURES Inc.303.Petit-Bois, Maskinongé, dresser tél: 228-4485.MOBILIERS de cuisine de style Colonial en merisier; tables de 1980 ger.aussi meubles juvéniles.Si vous désirez des insertions, - PO\" (62.5 semeuses sur \u2018 quallé.Pour informations: sa.7 \u201cove Quicatlere Paul La (819) 227-2041 salon en chêne: 35 divan-lits et bonne 5 adresser à a Boutique Bébé de la solution nutritive, de l'argile P\"°U8: épandeurs à fumier mou- dresser & André Malbeul, 900 Paca Maskinonge, 819-227- fauteuils.Prix spécial, issus pros.S'a- Plus, Les Galeries Louiseville des informati j.lins à faucher, faucheuses condi-; rang Bel Automne, Saint THUNDERBIRD 1978, très pro- de faillite.S adr a 49 ou 550.boul.Saint-Laurent Est tél.CU des in rations, commun tionneuses, rateaux, presses à Barthélemy, tél: (514) 685-3248 4555.pre.32,000 milles aussi podle à ar ati Ir ue A 228-4001 ' on hares Tél arseilière .foin, fanneuses, moissonneuses.101 le matin, sur l'heure du midi ou \u2014 gaz combiné à l'huile.S'adres- Louisevitie.maqutaciurer en hydrocullure.Tél: 514-836 + y\\r7e0 International 203 etc, aprés 6:00 heures p.m.ainsi que ANCIEN bureau d'institutrice.gq, 14.(819) 227-2117, 801, SOs.ae Da , bureau RES de cuisi 2903.; souffleurs à neige neufs ou samedi et dimanche toute la jour- Chêne naturel.7 tiroirs; coffre-fort Duchesnay, Saint-Justin.tél: 819-22 aussi ARMO Susie sur me Em inte-Eli- ~ USa0é8 de 6 pi., 6% pi., 7 pi., etc.; » Née.Si occupé ou sans réponse, National sur roulettes, dimen- ) ) d'au- sure, en toute sorte de bois, on TISSUS ETHEL, 161, Sainte-Eli- | 1221 Rang sud, Bas Saint-.s'adresser tél: 228-2804, Loui- sions intérieures 15° X 16° X20\".prix ge la manufacture (Meu.MOTONEIGE motoski, mode ° plus de nos modèles habituels, .sabeth, Louiseville, 228-3433.* Cuthbert, tél.: 1-514-836-4506, Seville.accordéon usagé Ariston: Ma bles Canadel) sur mobiliers de VUS 440.1976.bonne condi- propre j'ai maintenant tous les modèles Grande vente avant inventaire, - me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chine électronique pour nettoyer cuisine.buffets, vaisselliers, ba- tion.S'adresser tél: 228-3197.de portes Européenne, ex.: ar- jusqu'a 30% sur beaux tissusde 0 TRACTEUR Universel, 640, bijou et une balance au gramme.huts de coin, en vente chez Meu- moires 24\u2019 linéaire choix de 15 saison, de vraies réductions sur A QUI LA CHANCE?Motoneige 1981, 70 forces, 45 heures de S'adresser tél.: 836-6996 ou 836- bles La Grange à Cali, Centre ÉVAPORATEUR pour érablière modèles de portes massives, le prix original.Venez voir ca! Ga Yamaha SS 440, 1981, achet¢ 'ravail, cabine, pelle complète, à Commercial ue serie 550, 2 X 7\u2019.machine & transformer dessus moulé et installation in- vaut la peine.Je ie répète ce sont en 1982, 3000 km, prix & discy- prix très avantageux.S'adresser - boul.Saint-Laurent Est, L ' les produits d'érable.S'adresser cluse, intérieur des armoires des vraies réductions.Bienve- ter.S'adresser à Daniel Saint- 161.228-5745.SOLEIL.Vous partez pour une ville.228-4001 » Louise tél: 228-4096.\u2014 blanc en mélanine, facile d'entre- nue! Aussi patrons Butterick en yves tél.: 268-2861 à Sainte-An- : destination ensoleillée, nous _ \u2018 : - to: Segoe a n géle-de-Frémont.YAMAHA Midnight 850 spécial faut ro cs au LIT capitaine 39 pouces, un mo- un po .oo aud, 2 Joan-Lou Sadressar 4 Marcel, 228.2402 re Tones ca lose: Giller de chambre d'enfant, 1 Sno: loumeau richaud, Jean-Louis.TERRAIN magnifique, coin de après 4:00 heures.- Bae Apcion.712.Sate Aoou bureau et 1 lampe sur pied.S's.Furies électriques, 1250 watts ; = 7 EN SPECIAL; Bulbes pour for- aw à cer à l'intérieur tels que: Amaryl- cus COMPTABILITE ATTENTION! VENTE ET jcyines.jonquiles, pois 1 tr R.LANNEVILLE Pour tout genre d'encan public INSTALLATION \"°Sé noi specard 400 sues : veuillez vous adresser à ou || Semonce.terreau ot contenants Comotadit génrae \\ GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC TAPIS - PRÉLARTS - TUILES | Gone do dare Régional 510, gestion, impôts.- \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Nouveau: Bois de finition - Tapisserie Saye aire, Louioevite, 226- dar boii Satisfaction garantie ; 380, Antonio Barrette, Joliette LAVEUSE et sécheuse blan- et nr | Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Nyacinthe Tél.: 756-1804 ches, $200.Tél.: 514-835-3159., | él.: 1-514-792-3595 100701 Bécancour ran Lanois Tél: 1-514-792-3595 Be doute rer | TAngdle-de-Lavel 81 9-222-9953 , - \u2014 \u2014 AMEUBLEMENT Tél.: 636-6573 après 5 heures.aox2H0 819-222-5502 ETT CABANE 4 péche or glace, 0 J) ERE EE (BLISS Sore oh.whan > \u2014 Gérald Therrien, propriétaire.Ba andre $250.00.Tél: après mn Bur.: 228-5141 Rés.: 228-3553 A Lu Miia ye ty vars MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES FRITEURE commerciale care ; p om 5 « COUPONS ET LAINE DOMESTIQUE ram, condition, prix à = r : discuter.S'adresser téi.: : MICHEL BERTRAND #f- DIRECTEMENT DU \u201c| um eme | RP 93 \" B.A.AA.C.G.A.0 ë M A NUF CTURIER N GRANDE VENTE sur un Ji de Comptable général licencié LS nN 2 S AINT G ABRI EL blouses de toilette pour dames \u2018 : i (78 2 ë : - $32.00 pour $22 00: jupes $20.95 21, rue Saint-Marc, Louiseville à ie g Aspirateurs neufs et usagés ot vote ree a : = A = .Laveuses à tapis courtes $26.95 pour 320.00 0 | 5 Sacs et filtres.Shampooing tons de 7 à 20 ans.S'acresser \u2014 Va\u201d Vente et service Thor (oany Houle, 4.Saint- .Thomas (rue en face du Château | \u201c| RENÉ DUHAIME, C.G.A | Frais virés acceptés | Losin lla 728 Se CANADIENNE ) : EQUIPEMENT de bronzage a vendre, seulement 200 heures d'usure, aucune offre raisonnable refusée.S'adresser tél.: 228-4110 travail ou 228-4971 domicile.COMPTABLES GENERAUX Rel seville, terrassé, avec service d'eau et degout, prét pour la construction.S'adresser tél.228- 3185 aprés 5.00 heures.Comptable Général Licencié Pour rendez-vous ATTENTION CHASSEURS! Chiots Labrador, pur sang, ver- mifugiés, très bonne lignée, boisson avec deux bancs, mo- parents chasseurs.S'adresser bilier de chambre genre antique, tél.: 22R-2786 le jour ou 228-4876 très bon prix.S'adresser tél.: le soir après 5:00 heures.(819) 268-5162.CORROYEUR et planeur à vendre.Tél.: 836-3543.MOBILIER de salon, moderne, de couleur rouille, gros bar à Autres modèles 24 x 42 à compter de 525,000.00 incluant menuiserie et installation sur vos fondations.Profitez de la subvention fédérale de $3000.00 Les Maiso Yamachiche, tél.: 296-3082._ TOLE de toutes sortes, & couverture, lambris, émaillée, toutes couleurs, galvanisée, aluminium en rouleau ou en feuille.Fèr \u201cangle.fer plat, H-Beam, tuyaux de V2 po.à 15 p., tuyaux 20 pi.long x 5 pi.haut.Fer à ciment, etc.\u201d Tél.: 1-819-221-5429.SYSTÈME de son, radio AM-FM, table tournante, cassettes 4 tracks, 8 pistes, colonne 90 watts RMS; 2 pneus avec \u2019mags\u201d 14 pouces, un manteau long pour dame ou fille, vert foncé, grandeur 7-8.S'adresser tél: 227- 4965.UNE SABLEUSE à courroie 4\" X 24\", Craftman commerciale, ' ramasse poussière.n'a servi que 8 heures, comms neuve, prix $150.00, valeur de $225.00.S'adresser tél.: 835-3383.514-835-5316 Divan-lit et fauteuil Colonlal ORDINATEUR et équipement S 2763, Laftièche, Tél.: (819) 268-5101] [iy Acc.à la propriété, 1er-$10,000.00 | - + MOTEUR 6 cylindres G.M.C., 74, Saint-Paulin.ou 268-5201! M sans intérêt ei éligible.: yes peu de milage.250 pO.ou.bs ,.; i en bon état, aussi soudeuse 2 LES MAISONS USINÉES Æ \u201célectrique 230 amp.de marque ey B= _ te D CONSTRUCTION = > Jean Lomyre prop.= \u201chose\u201d presque neuve, avec lo- a mm 3 Bureau: 7, rue Paquin, Maskinongé Jy or pr que pin.Prix à dues + M 2 Tél: 227-2240 a S'adresser tél: 228-9378.| MICHEL Pl h E EE TT RT Maisons Usinées y L nr 00 Gotfrage de tous genres Payez et apportez | ita Sumo onl of onrep jus \u201c MOBILIER SALON ARTK he | SZ ES Estimation gratuite | - 63, Saint-Martin, Louiseville .819-228-3320 ou 228-4210 (jour) FLEURISTES Inc.\u2014 ou 228-3205 (soir) Deux boutiques mue: = > - Cadeaux et flours pour toutes occasions.=] [l= ENTREPRISES JG.En.proie SPÉCIALITÉ - BOUTIQUE SERGE ET RÉNALD | + ô.SERRE DE LOUISEVILLE | 1210, Petit-Bois, Louiseville, 228-2851 Directement du manufacturier.| FABRICATION \u2014 VENTE CIA IL Lc 4 ve Gmina totontme * ||.DoteeMicheiPoum À \u201covevs \u2026 1-619-228-5536 je « À Tét.: 228-4808 .- EF Livraison | Ouvert le dimanche de 1000 am.& 100 pm.< NPE . 28 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional À vendre BAIN masseur portatif, comme neuf, tres propre.prix $400 00 S adresser te! 1-514-836-4289 ou 1-514-836-6090 GÉNÉRATRICE diesel de marque Onan.7500 watts.2 cylindres pouvant servir du 110 et 220.| acheterais une machine a cou dre ovrlock S adresser té! 227- 4950 VENTE SPÉCIALE; Jeans pour elle de coupe réguliere de $19.99 a $29 99.pour lu, jeans de coupe reguliere $21 99 a $29 99; sur marchandise d'hiver étiquetée: 20°.à 60°.de rabais.exemple: ensembles robes.jupes.pantalons.blouses et gilets Nous sommes heureux de vous servir aux plus bas prix a ta Boutique Apollon.712.Sainte-Anne.Ya- machiche.(819) 296-3082 PA AU TN OEM 000 POELES a bois, différents mo- deles en super spécial fin de saison.jusqu'à 30% d'escompte et sujets a la subvention fédérale allant jusqu'a $800.00.Exemple: Conestogo modele CII $425.00: Koz1 à $379 00.Quincaillerie Paul Lacourse.97, Saint-Laurent, Maskinonge, 227-4555.TRES BON POELE a bois de marque \u2018Nouveau Provincial\u201d de l'Islet.comprenant 6 ronds et 3 réchauds.prix $650.00.S'adresser tél: 228-2091 après 5:00 heures MOTEUR de yatch Mercury.10 LO.$600 00.motocross CZ 250.$750.00; Can-An 125, $400.00.en bonne condition.S'adresser tel.514-836-4262 1 (819) 228-4090 (819) 228-5921 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Heures d'ouverture: lun.mar jeu.ven.sur rendez-vous seulement 45, ave Saint-Laurent, [Clinique Roy et Picotle) Louiseville (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Bureau le vendredi soir seulement 850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts (Ancienne propriété de M.Paul Frappier) 7 Pour rendez-vous: Repentigny: (514) 585-3075 JEAN-NOEL SIMARD, d.d.Denturologiste Clinique Dentaire Louiseville 255, rue Saint-Laurent Louiseville Bureau: 228-5577-78 EE DR.RICHARD GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE Lundi au vendredi de 14:00 à 20:30 heures 452, Saint-Laurent, Louiseville 228-9411 (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput et Dr Robert Chaput Chirurgiens-dentistes 255, rue Saint-Laurent Louiseville \"CLINIQUE ROY & PICOTTE.45, rue Saint-Laurent, Louiseville « Dr Pierre Picotte Dr Rodrigue BADODS.B.A.oo Optométriste (819) 228-5518 = (619) 228-5529 | | _ _ + + 222 pin naturel, lustres, couvre-planchers Armstrong, sous-sol isolé R-12 et fini \u2019sheetrock\u201d, remises, sentinelles, piscine et plusieurs autres commodités discutables sur terrain de 41.719 pi.car.Financement disponible par le vendeur.a 112%, située a 801, Grande Rivière Nord.Yamachiche, tél.: (819) 296-2118.- BUNGALOW aluminium, 26' X 36' année de construction 4 ans, 5v pièces, 2 chambres, chauffage électrique, garage, terrain 125' X 160°, cave de 5\u2019, situé au 1080.rang Bois d'Autray, Ber- thier, prix ,000 (pas d'agent).libre au mois d'avril.S'adresser tél.: 836-4671 après 5:00 heures.MAISON canadienne située Rang Bel Automne, Saint-Bar- thélemy.2 étages, construite en 1977 avec 13 arpents de terre à bois plus 2 arpents de terre plantée en framboises ainsi qu'une remise.Prix demandé: $39.000.00.S'adresser tél.: 885- 3870.MAISON 2 logements, de 4% | pièces chacun, avec grand terrain, située au centre ville, tél.: 836-3990.e réfrigérateurs e sécheuses .lave-vaisselle Westinghouse.9h; Rang York _ CAT, Rang Site Y Immeubles °- e congélateurs - Achat et vente d'appareils usagés.Agent autorisé: Inglis, (514) 885-3619 Frais interurbains acceptés kos LTRs 6-212 3 YAMACHICHE (vill ) 235, rue De Carufel, bungalow 26 x 40°, construction 1980, briques et aluminium, électricité ef chauffage électrique $600.00 par année, 5% pièces (haut), chambre (sous-sol), taxes Soon laires et municipales de $351.00 par année, cause de la vente: Transfert, prix $49,000.00.S'adresser tél.: 296-2288.BUNGALOW de 5% pièces plus sous-sol semi-fini.situé à 252, Notre-Dame Nord, Louiseville, à vendre pour cause de transfert, bon prix, pour acheteur sérieux.5 adresser tél.: 228-4837 ou 228- MAISON à vendre de 3 logements à revenus, située au centre du village de Maskinongé, prix à discuter aussi mobilier de salon antique à vendre.S'adresser tél.: 227-2673.BERTHIERVILLE, commerce à vendre, bon chiffre d'affaires.Pour information, s'adresser tél.: 836-6989.: 4 LOGEMENTS de 4% pièces, tous loués, très bien situé à Loui- seville.Pour information, s'adresser tél.: 228-4236.2 LOGEMENTS de 4 pièces, (grandes pièces) avec garage, très bien situé à Louiseville, grand terrain.Pour information, s'adresser tél.: 228-4236.MAISON de 2 logements à vendre de 5% pièces chacun, avec garage double, sur terrain 50 X 90, situé aux 61-63 rue Saint- Martin, Louiseville.Acheteurs sérieux seulement.Se présenter - au 61, rue Saint-Martin, Louise- ville.| GENRE DOMAINE, 48,000 pieds clôturé, 8% pièces, chauffage central, piscine, tour de télévision, garage de deux étages, remise, beaux arbres, deux vérandas, puit artésien, prix pour vente rapide, pas d'agent.S'adresser tél.: 514-885-3892.MAISON 1982, presque finie 1- térieur, grand terrain de 100\u2019 X 200', bon prix.S'adresser.tél.: 836-7582 à Saint-Norbert.e poêtes e laveuses G.E.Hot Point.\"Saint-Barthélemy .SIEVE LL Tn Achetons veaugde iait et gros ve 54 es mellleurs p \"ALAIN BELLERIVE INC.MAISCN a vendre dans Yama- ; chiche village à 670, Saint-Geor- meute 02 20 | ACHETONS renseignement d à i 661.rue Saint-Georges.Yama Camions 4 x 4, chiche, tél.: 296-3373.Blazer, Jimmy, Bronco et grosses MAISON à vendre, bungalow 26 voitures GM X 40, 5% pièces, cour asphaltée.et Ford, de abri d'auto, terrain 65 X 100.In- .\\ ! me Sadresses modèles récent.Pierre Laporte.Louiseville.Payons comptant.Louiseville MAISON à.vendre, Sv pices, a 228-4770 iervi ns le centre-ville.cuisine 14 X 25.lave-vaisselle 296-3395 compris, grand garage, patio, - haltée, prix à discut cour sprain pro $ cscuer (TE AUTO INC, dre.S'adresser tél.: 836-4963.1271, boul.Est \u201d \u2014 Louiseville any VENTE ET REPARATION Dépositaire Zee & Toshiba Eo \u201c antennes \u2014 tours et rotors 4 ans de garantie sur pièces et service NORMA RADIO Ti, \u201c51, Grande Carrière, Louiseville, 228-4400 La différence, c'est notre service (819) 227-2598.hei VERNON bo RADIO-TV Installation d'antennes .Électrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics Vente et service - Là où le service est sans reproche.21, boulevard Est, Maskinongé COUTU T-V SERVICE Centre de service_ | 74 -157, Saint-Laurent, Maskinongé 227-2035 ad NTM EE O0 (CLEMENT BRISSETTE) SERVICE sur toutes les marques \u201c technicien, 14 ans d'expérience - Dr Jacques Desrosiers, M.Vinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain _ Louiseville .Tél.: (819) 228-5151 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.\u201c - -vétérinaires oo Pratique générale 32, Grande-Carrière, Louisevilte 228-3115 ou 228-3660 vovaces QUE (MME THERESE LAROSE GAGNON) Représentante a Louiseville .THERESE BELLEF EUILLE ENRÉCI/TRE : | 1490, Marie-Victorin, C.P.156 Tél.(819) 282-3131 , .Deschaillons, Québec GOS 160, Tb, ae \"0 d VTT UT L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional 29 Autos-camions.PICK-UP Dodge 4 X 4, \u201cPower Wagon\" 1979, 24.000 mites.de .luxe, L_ MUSTANG Cobra 1979, moteur 302.automatique, radio AM-FM stéréo.1 Plymcuth Horizon 1978, 4 portes, moteur 4 cylindres, 4 vitesses.Bayeur Auto, 821 des Cascades.Berthierville, 836-3917.automatique.et \u2018mags\u2019.S'adresser tél: (819) 226-4860.FIREBIRD Formule À.1979.moteur 301.automatique, radio AM- FM cassette.1 Chevette 1978, 4 portes.4 cylindres, 4 vitesses.23.000 km.Bayeur Auto, 821 des Cascades.Berthierville, tel.: 836-3917 CAMION Dodge 1975, 3 tonnes.\u2018\u2019dumpeur\u2019.moteur 318, 4 vitesses; GMC Sierra 15, 1975, % tonne, parfaite condition.S'a- tél: 227-2439.poser FORD Torino 1973, moteur 302, mécanique en pariaite condition, CAMION Ford '% tonne, 351 po.cu., 1977, 60,000 milles d'usage, très propre et en bonne condition.S'adresser tél.: 228-2180 à Saint-Léon.bas millage, prix à discuter.S'a- TOYOTA Corolla.SR-5, 1976, dresser téi.: 228-3638: ffoteur 1600, transmission 5 vitesses.M.G.Midjet, 1974, très propre, jamais sorti l'hiver.Bayeur Auto, 821 des Cascades, Ber- thierville.Tei.: 836-3917.TRACTEUR White 16 forces.souffleur à neige.tout équipe- A VENDRE \u201cRipe\u201d sec de sapin, épinette \u2018À VENDRE pour usage de la ferme.S\u2019adresser tél.: 514-836-3336 ment pour la terre, auto Custom 500 le tout en partait ordre, tél.: 836-6494.: JEEP Cheerokee 1978, tout équipé, en bonne condition, prix Se Jiscuter.S'adresser tél.: 227- 3.AMATEURS DE SKI DE FOND le CHALET NANCY de Saint-Justin est ouvert.3 pistes a votre disposition.2 - 4 - 6 milles 961, Savoie, Saint-Justin, (819) 227-4814 Tél.: MAISON 5 VENDRE 750, PETT-SOS LOUISEVILLE Maison grandeur 38\u2019 X 32\u2019, briques 4 faces, grand 6 pièces, sous-sol fini avec foyer grand terrain cloturé, près de toutes les commodités.Pour personnes intéressées seulement INFORMATION: 819-228-2979 AUTOS USAGEES A BON PRIX Thunderbird 1980, garantie Ford.65,000 km.tout équipé.Ford LTD Station Wagon 1980, tout équipé.\u2018| Qodge Monaco 1978, familiale Pick-up 1976, 6 cylindres, manuelle avec boîte.\u201cLa petite maison aux petits prix\u201d \"640, boul.Est, Louiseville 228-2725 | | \u20181962 Chevrolet Cavaker.4 cyl.4 wi.8.000 km.seulement , Tél.: (819) 228-4721 - \u2018t ACENCE DE VOVACE/ ST ae rad He yo Saint-La ThE # B17 Latex semi lustré blanc $12.95/4 Ii.# 160 Email mat blanc à l'huile $15.95/4 li.# 113 Email superblanc = porcelaine $12.95/4 ii.# 816 Email gris a plancher $12.95/4 li.# 136 Aluminium # 928 Émai rouge $19.95/4 i.QUALITÉ GARANTIE: to Votre Quincailierie TBR PAUL LACOURSE & FILS Inc, -_ 1000 Datsun 510, 4 portes.autom Ford Mustang.6 cyl.4 vi.wn Honda Civic Renault 5 GTL Ford Mustang.aut.60.000 km.1 , 1978 Pontiac Acadian.4 po.4 vit.80.000 km.Omni.4 portes.automatique Datsun 210.2 portes.automatique 1977 Honda Civic Triumph TR 7, 86.000 tm.Honda Civic.55.000 km.Honda Civic.90.000 km.Ford Picie Up, > tonne.avec boite.60.000 km.$16.05/4 ii.\u2019 1670 Honda Civic 17% 'Oldemobiie Voivo 242 GT Toyota Cotroia SRS Borthierville Tél.: (514) 236-6660 t Maskinangé - Er.ad - Em.Bn 05 0 À 30 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional Concours International des Jeunes | Nos jeunes, invités a participer à une compétition internationale Pour la cinquième année consécutive, les jeunes de niveau préscolaire, primaire et secondaire sont invités à participer au Concours International des \u2018Les deux gagnants du Ze cycle du primaire, l\u2019an dernier, lors de leur séjour à Disney World en mai 1982.Martin- Eric Racine, de Notre-Dame-des-Prairies, Louise Paradis, responsable du Concours a la Fédération des caisses populaires Desjardins De Lanaudière, et François Fortier de Lavaltrie.Jeunes.Cette activité organisée dans la région par la Fédération des caisses populaires Desjardins De Lanaudière se déroule simultanément dans trois provinces du Canada: le Québec, l'Ontario et le Manitoba et dans 11 autres pays.APPEL D\u2019OFFRES Dans le cadre de l'application de la politique de subvention des services d'ambulance, le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux Laurentides-Lanaudière invite les personnes, sociétés ou compagnies à soumissionner pour l'obtention d\u2019un ou des contrats de services d'ambulance pour les zones suivantes: AVIS PUBLIC REGIE INTERMUNICIPALE DE BERTHIER La Régie Intermunicipale de Berthier demande des soumissions pour l'achat d'un camion.Le secrétaire-trésorier fournira à chaque soumissionnaire une liste comprenant les spécifications de ce camion.La Régie ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse des soumissions.Les soumissions devront être déposées au bureau du secrétaire-trésorier au plus tard le 24 tévrier\u201d 1983 à 16:00 heures.Claude Joyal, secrétaire-trésorier 340 rue Frontenac Berthierville JOK 1A0 Téléphone: 514-836-3796 Zone Point de service Véhicule(s) admissible(s) 621 Oka 1 véhicule 623 Grenville 1 véhicule 627 Mirabel 2 véhicules 628 Sainte-Adèle 1 véhicule 629 Sainte-Agathe-des-Monis 2 véhicules 630 Saint-Jovite 1 véhicule 631 Saint-Donat 1 véhicule 632 Labelle 1 véhicule 633 Ville des Laurentides 2 véhicules 637 Rawdon 2 véhicules 639.Saint-Jean-de-Matha 1 véhicule 640 Saint-Michel-des-Saints 1 véhicule -a.m., après quoi elles seront immédiatement ou- Les informations relatives au contrat ainsi qu'à radmissibilité à soumissionner sont contenues dans un cahier de charges disponible à nos bureaux moyennant la somme de $15.00 la copie.Les soumissions devront être déposées à nos bureaux au plus tard le 16 février 1983 à 10 heures vertes publiquement.Pour obtenir des informations supplémentaires, |.les intéressés sont priés de communiquer avec: JACQUES ROUSSEL | 1000 rue Labelle, local 210 Saint-Jérome J7Z 5N6 (514) 436-8622.LES ALIMENTS IRRADIÉS (SHS) Chaque année près du quart des récoltes sont irrémédiablement perdues à cause des mauvaises conditions de stockage.Dans les pays du tiers-monde, c\u2019est parfois 40 ou même 60% de la récolte qui est ainsi détruite.Une solution serait l\u2019irridiation des denrées alimentaires à l\u2019aide de Cobalt 60.L'irradiation est plus efficace que la réfrigération et moins dangereuse que nombre de préservatifs chimiques utilisés actuellement.Le Canada est le premier exportateur mondial d'irradia- teurs industriels.L'organisation mondiale de la santé a reconnu l\u2019innocuité de cette techno- logle qui enraye la ger- mation des pommes de terre, ou qui élimine le parasite des céréales et de la volaille.Pourtant l\u2019irradiation des aliments fait peur car cette tech fait à l\u2019éncogie nucléaire.Mangeriez- vous des fraises eu des pêches irradiées ?PRPS Appel d'offres Gouvernement du Québec \u2019 \u201cLe ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, mère la ls haut MINISTÈRE DES TRANSPORTS - VENTE PAR SOUMISSIONS PUBLIQUES Dossier: 189-79-01392-7 Des soumissions cachetées seront reçues te Minielère des Traneports pout ia vents dun terrain portant le no de lot P-334 du cadastre | de la de Saint-Paulin, comté de Maskinongé.Ce terrain contient une superficie totale de quatre cent trente deux mille (432.000) pieds carrés.La mise à prix à été fixée à uit cents dollars ($800) et aucune offre inférieure ne sera accepiée.Pour être valide, toutes les soumissions visé au-montant devront être accompagnées d'un chèque de cent dollars ($100) fait à l'ordre du Ministère des Finances, soide étant payable à la signature ; de l'acte notarié.Le chèque au montant de cent dollars ($100) sera remis au ANC sauf s'il est l\u2019adjudicataire.Ce dépôt sera contisqué si l'acquéreur est dans l'inipossibiité de donner suite à son offre.Les honoraires du notaire, les frais connexes älnsi qu'urie copie pour le vendeur seront défrayés par acheteur L'acquéreur devra prendre l'immeuble dans son état actuel avec toutes les servitudes actives et passives, occultes, de à respecter tputes et chacune des obligations auxquelles s'est gage i ME d'acquieitor.Le soumissionnaire reconnait qu'il Sah aun torrain sié dans la zone de protection du territoire inisté T four sun re ni con de chorches cu oesemion l'acquéreur n'exigeant 1 de Bin ni delimitation, deciarant ben connate les eux qu'il acquien, comme leur étendue et situs Le Ministère des T se réserve le droit d'annuler Verte on tout termpa.Toute verte pour être valide, devra © ratifiée par le Ministre des T Les soumissions seront r au Ministère des Traneports, 100 Laviciette, 4e étage, Trois-Rivières, Jaa 1100 heures, am.24 tévrier 1963.Les inérosaée er dans le coin gauche de leur enveloppe, la mention \u201cSoumission pour terrain, dossier: 9-79-01 Pour de pius renseignements, s'adrescer à: | ante! oa i , Direction de I'Expropristion, 100 Lavioletie, Trole-Rividres.~ QOA 559.Tél.: 918-270-4069 Les Aint .z : .Pierre Michaud «7 ~ L\u2019an dernier, sur le thème \u201cLe sport: jeu et détente\u201d plus de 18 000 jeunes ont fait connaître leur vision de leur sport préféré.Cette amnée, le thème est \u201cLA NATURE\u201d.Les jeunes auront l\u2019occasion de réfléchir sur l\u2019écologie et les beautés de la nature et exprimer l\u2019objet de leur réflexion par des illustrations ou des textes selon leur degré scolaire.Ces adultes de demain trouveront certainement des façons bien à eux de transmettre leur message aux adultes qui les entourent.Caisses \u201cPop\u201d Le Concours International des Jeunes, organisé par les caisses populaires, est entièrement véhiculé dans les écoles par les professionnels de l\u2019enseignement.C\u2019est grâce à cette précieuse collaboration que la participation dans la région De Lanaudière n\u2019a jamais cessé d\u2019augmenter.Espérons qu\u2019il en sera aisni encore cette année et souhaitons bonne chance à ticiperont et qui se mériteront peut-être l\u2019un des nombreux prix décernés aux gagnants.tous les jeunes qui y par- Province de Québec Comté de Berthier Ville de Saint-Gabriel AVIS PUBLIC Aux contribuables de la sus-dite municipalité, avis public est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la sus-dite munici- .palité que: le role général de perception de la Ville de Saint-Gabriel, pour l'année 1983 comprenant les taxes foncières générales et spéciales ainsi que les taxes d'eau et vidanges, a été complété et est déposé à mon bureau, en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à- dire de neuf heures à dix-sept heures.Avis public est aussi donné l'envoi des comptes -| de taxes sera effectué dans les délais impartis et que celles-ci sont payables dans les trente jours qui suivent la mise à la poste de cette demande de paiement.Donné a Ville de Saint- Gabriel, ce 8e jour de février, mille neuf cent quatre-vingt-trois.R.Gagnon, O.M.A.Secrétaire-trésorier INSCRIPTION DES ÉLÈVES ANNÉE SCOLAIRE 1983-1984 Province de Québec, Commission Scolaire Berthier Dautraie, Berthierville, Comté de Berthier.- AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, par le soussigné, que confor- gatoire pour tous les nouveaux élèves qui doivent fréquenter une école sous le contrôle des Commissaires d'écoles de Berthier Dauiraie en septembre - prochain .La procédure suivante est de rigueur: POUR LES INSCRIPTIONS À LA MATERNELLE - Cette inscription devra se faire avant le 18 février 1983 entre 8: :30 h.et 16:30 h.aux endroits désignés, soit: Secteur Berthierville: École Sainte-Geneviève 836-4744 .Secteur Lanoraie: Ecole Primaire 887-2203 Secteur Saint-Cuthbert: École Sainte-Anne .836-3345 Secteur Saint-Norbert: École Sainte-Anne 836-2436 (Inscription à Saint-Cuthbert) - | Secteur Saint-Viateur: École Sainte-Anne ' 836-3345 (Inscriiption a Saint-Cuthbert) : Secteur Saint-Ignace: Ecole Saint-Joseph de Saint- 836-4782 Ignace .(Inscription à Berthierville) Secteur Saint-Barthélemy: École Dusablé 885-3904 N.B.: Pour l'inscription à la maternelle, il est obligatoire de remettre le certificat de rais- \u201csance de l'enfant aux écoles ci-haut mentionnées les 14, 15, 16, 17 et 18 février 1983.L'enfant qui fréquentera la maternelle devra avoir 5 ans avant le 1er octobre ; 1983.POUR LES INSCRIPTIONS AU PRIMAIRE | Tous les élèves qui fréquentent actuetement les écoles de le Commission Soolake\u2019 Berthier Dautrale apporteront une formule d'inscription à leurs parents; ceux-ci devront la compléter, la signer et la retouiner à l'école par leur enfant.| 7 Toute autre Imecription doit être faite par les parerits ou les personnes qui en tennént leu, d'ici le Ter mars 1983, durant les heures de classe, à l'école: la plus proche de tour.domicile.5 Joue Grande de ant de Langue d'enseignement ot a x potion de la Loi 101, actuellement en.vigueur.Nous prions don ies personnes riéresées de e copartr a porquece , La Commission scolgire Berthier Dautraie.: ar André Méreut hante! A Donné & Berthiervite, le 9 février 1963, pe Fiat peas mément au Décret no 2179-81, adopté le 19 août 1981, l'inscription est obli- | es ., Lr - rT Te : + : Cue SO TIE em cg lad WE to ms vis us- ici- la re- les m- pn- -à- tes et urs de fé- Dr oli us re HI &£ 5 Jp me Pave rE.p Par Jean-Guy Pinel Depuis juillet dernier, la région de Saint-Gabriel est dotée du câble com- {| munautaire.Maintenant, on se demande si on va pouvoir ävoir la télévision payante.: Cette question, l\u2019Écho l\u2019a posée à M.Philippe Beaulieu, dont la firme a obtenu le contrat de service de la compagnie propriétaire du service de télévision par câble.\u2018Coût élevé =.M.Beaulieu nous fait remarquer qu\u2019il serait possible de donner au moins un poste de télévision payante sur le câble et qu'on a étudié la question.On en est venu à la conclusion que ce serait à un coût assez élevé que même ceux qui n\u2019adhéraient pas au service devraient payer.Il faudrait, tout d\u2019abord, qu\u2019au moins une centaine des quelque 375 \u2018abonnés adhèrent à la télévision communautaire.Ces adhérents devraient se munir d\u2019un câ- blo-sélecteur, d\u2019un décodeur et accepter de payer .$35 par mois.Il faudrait augmenter tous les autres abonnés de Saint-Cuthbert = | Mme Marjolaine Houle Bureau de la fabrique: Je suis disponible en tout temps.Un appel téléphonique vous assurera ma présence au ¥ moment convenu.Je serai habituellement ici les lundi, mercredi et jeudi, dans l\u2019avant-midi et dans l\u2019après-midi.Le mardi, dans la journée et le vendredi avant-midi, je serai à Saint-Norbert.Du vendredi au samedi midi, journée de congé! Le soir et les fins de semaine, sur rendez-vous.Merci de votre conpré- hension! Réjean, père.Vaccin lundi, le 14 février, à 13 heures à l\u2019Hôtel de Ville.Ce soir, le 9 février à 20 heures, réunion de 'Aféas au local habituel.- \u2014 Rapport d\u2019impdt: rap- = clinique de rapport d\u2019impbt, faite par le groupe Justice-Entraide-Ber- \u2018thier, pour le regroupement de gens à faible revenu du secteur Saint- Cuthbert aura lieu, à - l\u2019Hôtel de Ville, le 18 février, de 19h30 à 21h30, le 25 février, à la même\u2018 heure.Contrairement à ce qui avait été écrit dans un ar- \u2026 ticle, la semaine dernière, la contribution maximale À Saint-Barthélemy, la clinique aura lieu le 21 février, de e204 422 2 heures.durant le'carnaval.- peut s'inscrire en télépho- horaire provisoire Pour l\u2019ensemble du secteur Berthier, on peut se rendre 4 la salle parois- \u2018siale, située au 731, Montcalm, le 5 mars, de 13 heures à 16h30, et le 12 mars, à la même heure.Pour les familles à fai- \u2018ble revenu, le tarif maximum sera de $5.et pour les autres particuliers, le tarif minimum sera de $5.On peut s'inscrire en se rendant sur place, lors des cliniques, ou en appelant - au 836-7670.NOTE: Veuillez conserver cet horaire à portée de la main car nous ne pourrons plus en parier dans le courrier.Carnaval: ouverture le 11 : \u2018 Une invitation est lancée à tous les gens de Saint-Cuthbert de se rendre à la salle de l\u2019école \u2019 Sainte-Anne, le 11 février, pour l\u2019ouverture officielle du carnaval, qui se $4, par mois, ce qui porterait l\u2019abonnement mensuel à $11.50.M.Beaulieu ne croit pas que devant ces coûts élevés, on puisse espérer avoir la télévision payante dans notre région, pro- : chainement.+ fera dans le cadre d\u2019une - soirée d'amateurs, dédiée aux jeunes de 0 à 99 ans.La mascotte GAZOU et la : chanson-thème seront , alors présentées officiellement au public.Pro- .curez-vous votre gazou: c\u2019est important.Le prix d\u2019admission est modique.Il y aura également concours de lipsing (folies du vendredi soir).Les ins- \u2014 eriptions se font auprès\u2018de Campagne Par contre, la compagnie de télévision par câble a l'intention de se lancer dans une campagne d\u2019abonnement, au cours des prochaines semaines, pour augmenter le nom- \u2018bre de foyers qu\u2019elle dessert.On va offrir l\u2019installation gratuite aux nouveaux abonnés.car les monuments seront jugés le 13.Il n\u2019en coûte - rien pour s\u2019inscrire et des prix intéressants seront décernés aux gagnants.Le 12 février, à 14 heures, il y aura une joute de hockey entre pères et fils.Contactez M.Gilles Houle (836-3810) pour inscriptions.À 15h30, PEquipe de Sylvain Lambert affrontera celle de Saint-Barthélemy.Le soir, il y aura randonnée de raquettes, au flambeau, a 21 heures.C\u2019est gratuit et le départ aura lieu du chalet des loisirs.Gazou sera de are donnée.Le 13, à 18 heures, à la patinoire, une joute de hockey entre femmes et hommes sera disputés.Une particularité: les hommes évolueront avec un patin et.une bottine.Pour les inscriptions: Marielle Plante (836-7524) (le soir).A 14h30, les Optimistes de Berthier visiteront les hommes de Saint- - Cuthbert qui auront formé une équipe.N'oubliez pas vos gazous! i / L'Echo de Loue / Barbier © 0 Mer 1083 / Régional Saint-Barthélemy Saint-Ignace Mme Lise Bemèche | À la Commission ~~ no y = d municipale des loisirs Le 24 janvier dernier, le conseil municipal a adopté un règlement formant la nouvelle Commission municipale du «Loisir (C.M.L.) de Saint- : Barthélemy.Cette commission con- ,sultative en matière de \u2018loisirs est formée d\u2019un président et de huit commissaires.Ces derniers \u2018sont M.Jacques Joly, président des loisirs; Mme Thérèse Richer, présidente de l\u2019A.F.É.A.S.; M.Georges Rousseau, président de l\u2019Âge d\u2019Or; Mme Jeanne d\u2019Arc Lacharité, responsable de la bibliothèque; M.Réal Dauphin, délégué pour représenter les Chevaliers de Colomb de Saint-Bar- \u2018thélemy; M.Yvon Tran- chemontagne, conseiller et représentant la municipalité de Saint-Viateur; et deux citoyens: Mme Jean-Paul Doyon et Marcel Lazure.La Commission tiendra sa première réunion à la fin du mois et nommera, au cours de cette séance, son conseil exécutif.Rapport d\u2019impôt: .J.E.B.peut vous aider Pour la deuxième an- * née consécutive, il y aura une clinique de rapport .d'impôt qui sera tenue par \u201cJustice-Entraide-Ber- thier\u201d (J.E.B.) soit le Regroupement des Gens à Faible Revenu.Cette clinique est ouverte à tous: personnes \u2018 Agées, assistés sociaux, chômeurs, handicapés, bas salariés ou autres.Pour une minime con- .tribution, des personnes bénévoles organisent des rencontres pour aider ces gens à compléter leurs rapports d'impôt 1982.Une conseillère en impôt, Mme Claire Turcottè, sera sur place pour vous aider.Pour vous inscrire à cette clinique d'impôt, il vous suffit de téléphoner à Mme Lucille Champagne (885-3108) qui s'occupe de recueillir les noms pour Saint-Barthélemy et Mme Françoise Sylvestre (885-3965) pour Saint- Viateur.La clinique se tiendra au local de l\u2019A.F.E.A.S., au centre communautaire, les lundis 14 et 21 février, de 20 à 22 heures pour Saint-Barthélemy.Pour Saint-Viateur, les lundis 14 et 21 février, de 18 heures à 19h30, à la sacristie de l\u2019église de Saint- Viateur.- Veuillez, S.V.P.conserver cet horaire car nous ne pourrons plus en traiter une autre fois dans ce .courrier.Entente Lors de l'assemblée spéciale du conseil muni- -cipal, le 24 janvier der- - nier, le conseil a adopté un règlement concernant une entente intermunicipale avec la municipalité de Saint-Viateur au niveau des loisirs.Cette entente sera adoptée par le conseil de Saint-Viateur lors de la prochaine assemblée, ce qui permettra aux ei- toyens de Saint-Viateur \u201c d\u2019avoir accès à tous \u2018les services de loisirs de la paroisse.AF.EAS.La prochaine assemblée de l\u2019AFÉAS aura Heu le Jeudi, 24 février, à 19h30, au local habituel.Un bel effort du Château Louise Js.P.) Lundi der- « faité à la Boucherie Gi- nier, lors des joutes de la ligue Laurentide de Louiseville, les gens présents à la partie opposant Sainte-Ursule au Château Louise de Louiseville, ont pu être \u2018témoins d\u2019une joute de \u201ctoute beauté.Malgré Florence Doucet (836- 7876) ou Colette Rémil- lard (836-2188).I] y aura un concours de lace - monuments de On nant & André Plante (836- 7479), avant le 12 février, \u2018Château Louise a très \u2018bien fait devant les détenteurs du premier rang.| \u2019 Menaçant à plusieurs * reprises dans le territoire ursulois, le Château Louise est venu à un cheveu près de faire subir une dé- guère.Ayant pris les devants 2-0, après le premier vingt, le Château s\u2019est écroulé en 3e reprise, grâce à un truc du chapeau de Dany Re- nière.Les buts des perdants furent ceux de Mi- - chel Dupuis, Jean La- sune défaite de 4-3, le - charité et Martin Gélinas, Le joueur à s'être le plus mis en évidence dans cet affrontement fut Luc Dé- saulniers, le cerbère des vaincus.Celui-ci, même s\u2019il n\u2019a pas connu la victoire, a maîtrisé ses opposants durant toute la Dans la joute de 22 heures, Yamachiche a pris la mesure du Charette, 9- 5.Serge Vallières (3 buts), Alain Lesage et Mario Bouchard avec deux, ont été les plus opportunistes pour les Flammes.Du côté .des Cyclones, Marcel Gélinas et Yvan Belle- mare ont les plus figuré avec chacun un but et une passe.1 N.B.: N'ayant pas reçu les résultats de mer- \u2018credi, nous sommes dans CaPa A Ta PERRIN - Dépannage a Le Centre de Bénévolat de Berthier, en collaboration avec les Chevaliers de.Colomb, dans le cadre d'un projet de développement communautaire canadien offre aux personnes âgées et handicapées: a) un service de dépannage à domicile; b) un service de grands ménages: laver les plafonds, les murs, les planchers; c) un service d\u2019entretien: réparations urgentes et travaux lourds.Pour plus de rensei- £nements, téléphonez à 836-7122, Convocation Les membres du cercle domicile aféas sont convoqués, au sous-sol de l'église, le mercredi, le 16 février, prochain, à l'heure habituelle, pour leur réunion mensuelle.Cet organisme est fier de la réussite de sa dernière activité récréative, a laquelle on pouvait s\u2019amuser tout en admirant les créativités de chacune des personnes qui s\u2019étaient costumées pour la circonstance.C'était, bien sûr, un bal costumé dans .le cadre du carnaval.La direction vous remercie \u2018d\u2019avoir répondu en aussi grand nombre à son invitation.PROBLEME 3713 1234567890 N SOM NOWVEWN = n 12 | HORIZONTALEMENT 1\u2014Gageure.\u2014 Impératrice des Français.2\u2014Qui aime beaucoup l'argent.\u2014 Devenir aigre.3\u2014Adjudant général de Louis Riel.\u2014 Le levant.4\u2014Maison de jeu.\u2014 Va ci et là.S\u2014Rigole d'irrigation en Afrique du Nord.\u2014 Agent litique de Louis XV 6- Symb.chim.= Mena du lieu où il était dans un autre.\u2014 7\u2014De peu de valeur.\u2014 Estonie.8\u2014Paradis.\u2014 Exister.9\u2014Roue à gorge d'une poulie.- Métal.\u2014 Bassin ayant issue libre vers la mer.10\u2014Soeur.\u2014 Berceau.\u2014 Dit une seconde fois.J1\u2014Echec au roi.- Paysage.12\u2014Te rappelas.\u2014 Les siens.VERTICALEMENT 1 \u2014Pieu aiguisé d'un bout.rant é ue.2-Ensemble.\u2014 Gros canard.\u2014 Changer le sens d'un cou- 3-\u2014Mis en poudre avec la répe.\u2014 Prén.de femme.4-Qui a les couleurs de l'arc-en-ciel.\u2014 Débit de boisson, S\u2014Discours obscur.\u2014 Célébra.£-Enoncer successivement les parties d'un tout.~ Oiseaux domestiques.\u2014 Fleuve français.& it Moi d'une rivière ob l'on peut passer sans nager.=r de pope \u201c Différentes perties d\u2019une mai- : 10-Auire nom du salpétre.\u2014 Petite rave.11 Inf.\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Publié.12-Soignés.\u2014 Du verbe être.PROBLEME 3712 12345676 %0UN | tO ?I .3 F 4 { T1\u20ac s Qi ê 7 s 9 ceee tat ALL Lela 31 - 32 L'Echo de Louiseville / Berthier © 9 février 1983 / Régional Mme Léo Vermette Maskinongé = N\u2019oubliez pas! Toi, femme, n'oublie pas que c'est ce soir, le 9 février, a 20 heures, qu\u2019a lieu ta rencontre d\u2019irifor- mation.Documentation, film et café sont au programme, Viens avec ton mari, c'est ala sacristie.Femmes collaboratrices Un exemple admirable.S'il existe trop de gens de l'Age d'Or pour qui la vie a pris les couleurs de l'ennui, il y a cependant \u201c d'héeureuses exceptions.Un exemple?Celui de mes parents, M.et Mme An- gelhert Dovon.L'an dernier, grâce à mon frere Rene, artiste peintre ie ses heures, ma mere à commence à suivre un cours de peinture, realisant ainsi un rêve de jeunesse que quatorze maternités avaient em- péché d'éclore\u2026 Tous les mardis, elle se retrouve done à l'école, aux côtés d'un fils aussi talentueux qu'elle \u2014 ce qui n'est pas peu dire! Et avec quel enthousiasme! Mais, cé- dons-lui la parole.\u201cQuand j'ai du temps libre, dit-elle, je prends mes petits pinceaux.Cette peinture n'est plus un passe-temps, c\u2019est une obsession!\u201d Mon père, qui, pour sa part, a gardé beaucoup de ses occupations, observe tout cel es en réjouit.Et il donne le ton au reste de .la famille pour chanter les louanges de celle qu\u2019il appelle \u201csa grande artiste\u201d.Artiste, il l\u2019est, lui aussi, mon père, et dans un art trés particulier.Qui a entendu parler de l\u2019art du compliment/ Mon père y est passé maître puisqu'il sait traduire en mots bien agencés l'émerveillement que son amour pour ma mère sait toujours susciter en lui après 52 ans de mariage.Avec beaucoup d\u2019admiration Jean-Pierre Doyon Bienvenue Véronique! A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 30 novembre 82, est née, à M.ct Mme Guy Michaud (Jo- celvne Rinfret), une fille baptisée en l'église de Maskinongé, le 29 janvier, sous les prénoms de Marie, Huguette, Louise, Véronique.Parrain et marraine, Met Mme Jacques Michaud (Huguette Déry) de Mas- kinong; oncle et tante de l'enfant.Porteuse, la maman du bébé.| Après la cérémonie religieuse, une réception réunissant leurs parents eut lieu à la demeure du parrain.Récent mariage Le 18 décembre 1982, au palais de Justice de Trois-Rivières, devant la Protonotaire Diane Ro- chon, fut célébré le mariage civil de Rodrigue Beaudin et de Andrée Le- myre.Les témoins étaient MM.Léo Beaudin et Viateur Lemyre.( CHARLES-EMILE GAGNON ) COMMERCANT D\u2019ANIMAUX vous invite à communiquer avec lui pour la vente de votre bétail.901, rue Duchesnay, Saint-Justin L © Tel: 227-4595 a J L LIVESTOCX SALES Agent à commission \u201cJean-Louis Dagenais, STINET 316, rue Bridge, Chambre 3 Bur.: (514) 933-2929 Soir: (514) 626-9989 Agent à commission Montréal, Qué.H3K 2C4 gérant LES DANGERS DE L'OBÉSITÉ (SHS) Un Canadien sur deux souffre d\u2019obésité.Au Québec, le traitement des maladies reliées à l\u2019obésité nous coûte chaque année 200 millions de dollars.C\u2019est ce qu\u2019on pouvait apprendre au récent congrès annuel des omnipraticiens qui a eu lieu a Montréal.Le Docteur Henri La- breusse de Sherbrooke, y a affirmé que cette maladie pouvait être soignée de plusieurs façons, mais que les résultats étaient généralement décevants.Selon le docteur Labrous- se, on doit considérer comme obèse toute personne dont le poids est de vingt pour cent supérieur à son poids idéal.Au même congrès, Madame Louise Lambert-Lagacée, dié- tétiste bien connue, a particulièrement insisté sur les dangers que représentent pour les obèses les diètes-miracles et les informations de source incertaine._Saint-Boniface (Direction Chemin Bellevue) Vendredi et samedi soir les 11-12 février ORCHESTRE GASTON GRENIER En spectacle samedi le 12 février LYNE CHARBONNEAU, CHANTEUSE Salle de réception pour tout genre d'occasion.inf.: R.Lemay tél.: 535-3339 ou 535-3212 ECOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc, 45, Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) Pour inscriptions: 228-4323 MME LUCETTE BELLEHUMEUR Prop.et monitrice Chez nous, vous étes chez-vous.ATTENTION PRODUCTEUR AGRICOLE SUPER CLINIQUE DE MAIS ET SEMENCES le 15 février 1983 he a la Porte de la Mauricie-Yamachiche Plusieurs sujets y seront traités tels que: Ventilateurs Victoria: sechage du grain et du mais Montréal Terra Cotta: Drainage Pfizer: maladies des céréales Velsicol: Dyvel et Banvel, herbicides sans résidus pour le maïs.International Harvester: Machinerie Monsanto: Avantages du Roundup et du Lasso Banque Royale: comment améliorer votre situation financière.Union Carbide: Herbicides pour céréales.C.l.L.: Les éléments mineurs de votre sol.Pioneer: Vivre, apprendre et ensemencer avec Pioneer.Une invitation à tous les producteurs de la région (Ævitñfir.E* er PIONEER i-SAE0 LITRE m RANG n $T-070, court maga, auêsec 400 ne (ARK) .~ JACQUES LACERTE & FILS Inc, Distributeur Purina 221, rue Notre-Dame, Yamachiche, (819) 206-3728 "]