L'écho de Louiseville/Berthier, 11 mai 1983, Cahier 1

[" \u2014\u2014\u2014\u2014 evan am wm po \u201cVoir nos pages spéciales \u2018Cet la semaine - des -hebdos régionaux À Maskinongé, vendredi soir DE LOUISEVILLE/BERTHIER arme à feu Page 2 50¢ : Ajustemnents non récurrents de $40 millions Cr | al-Mauricie protestent.dei ie i.Page 3 régional 1 Consultation s'amorce ~ A a SAS VEN Le - Plan directeur pour l\u2019aménagement du lac Saint-Pierre |.oa Blessé par une askinongé A \u20ac ass re wilt ARTE wee i .Cae, & L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 A la Bijouterie Giguère $18,000 de bijoux s\u2019envolent (P.B.) La Bijouterie Giguère, située sur la rue Saint-Laurent à Loui- seville, a été délestée de bijoux d'une valeur de $18,000, vers 1h45, mardi dernier (3 mai).Un ou des individus ont alors brisé la vitre de la porte à l\u2019aide d\u2019un objet et sont emparés des précieux articles.Malgré que l'alarme se soit déclenchée automatiquement au moment de l\u2019effraction, le ou les malfaiteurs avaient déjà filés à l\u2019arrivée des policiers.Ce sont les policiers du poste louisevillois de la Sûreté du Québec qui ont pris charge de l\u2019enquête dans cette affaire.Jusqu'à maintenant leurs re- RP og I \u2019 La Bijouterie Giguère de Louiseville.cherches ne se sont traduites par aucune arrestation.» L fi A Maskinongé, vendredi soir Blessé par une arme à feu (P.B.) Une histoire de dégâts causés au mobilier du bar Le Chasseur de Maskinongé a failli connaître une fin tragique, vendredi soir dernier, dans cette localité.M.Roland Lafrenière (15 ans), le propriétaire de l'établissement, a, en effet, été atteint au visage par un morceau de |! métal provenant, semble-t-il, d'un projectile tiré d'une arme à feu.Récupération de $40 millions du ministère de l'Education Il s\u2019agit d\u2019un exercice 1b M.Charles Drouin (26 ans), de Maskinongé, a comparu lundi matin dans cette affaire, au palais de Justice de Trois-Rivières.D\u2019autres détails Il semble que le tout ait pris origine après que ce dernier eut, semble-t-il, causé certains dégâts matériels au mobilier de l'établissement.Peu heureux de ce geste, M.Lafrenière aurait pris sa voiture pour se rendre chez Drouin afin de lui réclamer le montant des dégâts.C\u2019est rendu à proximité de la demeure de son client.récalcitrant qu'il a été atteint au visage par un morceau de métal provenant, semble- t-il, d\u2019un projectile tiré d'une arme à feu que Drouin aurait utilisée.Malgré cela, la victime a pu reprendre le volant de son véhicule et se rendre 3 - d'équilibre budgétaire \u2018La récupération de quélque $40 millions que le ministère québécois de l\u2019Education entend faire auprès de 70 des 225 commissions scolaires du Québec correspond à un exerci ce d\u2019équilibre budgétaire amorcé pour combler une carente budgétaire équivalente à l\u2019intérieur de ses règles budgétaires pour la prochaine année scolai re.Le M.E.Q.agit ainsi pour maintenir un même niveau de service à travers le Québec.C\u2019est ce que M.Jean- Pierre Bournival, directeur général adjoint aux services administratifs du bureau trifluvien du M.E.Q., a fait savoir à L'Echo au cours d\u2019une entrevue téléphonique réalisée au beau milieu de 1982, cette récupération < du M.E.Q.se traduit par \u2018un manque à gagner de \u2018$183,500 à.la C.S.Val- Mauricie et de $124,160 à la C.S.De Grandpré.Chez les responsables de ces deux administrations scolaires, on songe l\u2019après-midi, lundider- sérieusement à mettre en nier.veilleuse certains pro- Ç grammes de développe- i : ment (l\u2019informatique,en bar Pierre RE autres) si le ministère du docteur Camille Laurin ne On sait que les deux commissions scolaires de la région (Val-Mauricie et De Grandpré) sont tou- thées durement par ce geste du ministère; geste elle dénonce avec force.sur les états finan- clers des C.S.au 31 juin change pas son fusil d\u2019épaule.Dans sa réponse, M.Bournival s'est {ait fort de préciser que ced ajuste- at non récurrehts est.basé sur le montant des lus des C.S.au 81 j ret suppl LOUISEVILLE ENR.-3653 que l\u2019on ne connait pas pour le moment quel sera le surplus budgétaire de l\u2019année scolaire qui se termine, .à Ce Il s\u2019est aussi dit d\u2019avis- que, globalement, cette opération ne remet pas en cause l'équilibre financier des commaissions sco- Pour ce qui est de l'incitation à la mauvaise administration, le repré- \u2018sentant du M.E.Q.a déclaré: C\u2019est risqué de ce côté-là; pour ensuite ajouter qu\u2019il a été en mesure de constater que l\u2019ensemble des surplus sont dûs à une bonne gestion mais aussi aux règles \u201c budgétaires qui n\u2019ont pas tenu compte de l\u2019évolu- \u2018 tion de la situation éco- Ein M.Bournival croit pas que cette récupération soit effectuée 8n vue de financer la réforme scolaire puisque, selon lui, celle-ci n'est pas\u201d .consée générer de coûts Yo lémentaires, .\u201d; - ; RS 2 15 E 3% au Centre hospitalier Comtois de Louiseville pour y recevoir les soins requis par son état.Il a ensuite été transféré à l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières.Ce sont deux membres du Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec, district de Trois- Rivières, qui ont charge de l'enquête dans cette affaire.e a 7 avec vous.et pas une de moins! CHIRO EXTRA FERME\u201d, Spéclalement conçu pour les gens qui souffrent de maux de dos, le Servi Chiro de Sommex est un ensemble matelas-sommier ultra ferme garanti pour 15 ans.Que vous soyez ou non victime de maux de dos, le Servi Chiro saura répondre à tous vos besoins et -surtout.il vous fer, dormir, pas souffrir.| tribuables d\u2019un secteur où \u2018 | travaux d\u2019aqueduc étaient ne Paroisse de Louiseville Le fait d\u2019avoir à payer le quart du coût de certains travaux d'amélioration effectués dans leur secteur est loin de faire l\u2019affaire de tous les contribuables de la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Présents lors de la denière séance du conseil municipal de l'endroit, le 2 mai dernier, plusieurs payeurs de taxes du secteur de la rue Cloutier n'ont d\u2019ailleurs pas manqué de le faire savoir aux édiles municipaux.Les discussions sur ce dossier se sont déroulées sur un ton assez vif, prenant même une tournure inquiétante à un certain moment.On sait que la municipalité a l'intention Vives discussions.\u2018 | .sur l\u2019histoire du 25% Ge IML em Lost phaltage de leurs rues que la paroisse projette d\u2019effectuer au cours des prochains mois.De son côté, le conseil municipal a passé un avis .de motion en vue de modifier son règlement lors d\u2019une prochaine séance.Le tout devrait revenir sur le tapis lors de la séance d\u2019ajournement du 16 mai prochain.d\u2019amender le règlement des services publics existants en y incluant une participation financière de 25 pour cent pour les con- Bur.: 228-3204 228-3109 des travaux sont effectués.Jusqu\u2019à maintenant, ce règlement ne prévoyait une telle contribuation monétaire qu'aux endroits où des réalisés.Selon les stipulations du règlement, le promoteur remboursait 50 pour cent de la facture, la paroisse et les contribuables du secteur se partageant la différence à parts égales.Par Pierre BELLEMARE Les gens des rues Denis, Doris et Cloutier considèrent qu\u2019ils n\u2019ont pas à défrayer 25 pour i Venez voir nos bas Nous avons un matelas sommez qui aimerait passer 584,000 heures cent de la facture d\u2019as- DE MAI.prix de campagne.Mobilier de chambre \u201c 3 morceaux \u201c- à compter de *289°° Nous avons auss! de très bons spéciaux sur meubles et appareils électriques.A VOTRE SERVICE DEPUIS 33 ANS SUPER RÉCLAME SERGE GAGNON ir.Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville ROGER LEMAY 228-5581 NOUVELLE ENTRÉE SUR LE STATIONNEMENT sommex Autres modèles (Ensemble 39\u201d) à partir de $109.00 .Notre service .reconnu - | jusqu'ici est votre | M : Qentltz-l2aditimnhirars N____ Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-2149 Le magasin où l\u2019on s'occupe de ses clients.\u201cmeilleure garantie.: Grai curr l\u2019Ed pas | cons téau cette dant milli sion: Mau le mi Ce rent - taxes .appa tribu: que strie contr admi comr Gran \"ce so) geme denie en de des d nalisé Par BEL Co ment ce su] éditic taires quelg fond ae due.Co 4 A\" su.tm a ir oo rn tn ne mt en TD Éaint-Tite qui allait cons- rire 86 personnes, tant ré- truire le 10 logements qui Les travaux de cons- sidents du rang qu'u- Dib atin Du- truction de ce HLM des.sagers, afin de presser cheenay.i \u20ac \u20ac: vaient débuter mardi, le la municipalité et le \"con = \u2014 S11 road, On en prévoit la.ministère des Trans- \"fin en septembre pros ports de voir à redres- *é montant à contrat chain.ser une situation qui : igné entre la SHQet I - Dans la localité Justi dure depuis prés de 10 \u2018trepreneur se chiffre à nierine, dont le maire est; ans.$286,490.plus, une M.Bertrand Boulay, a a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e somme de $88, 510 fat af- verra à la formation d'un Picotte à Bourrelle : équrt Ajustements non récurrents de $40 millions Les C.S.De Grandpré et.Val-Mauricie protestent Les réactions des commissions scolaires De Grandpré et Val-Mauricie aux ajustements non récurrents annoncés récemment par le ministère de l\u2019Education dans ses règles budgétaires ne se sont pas faites attendre.Mardi soir dernier (3 mai), le conseil des commissaires de la première C.S.a adopté une résolution protestant énergiquement contre cette décision unilatérale du M.E.Q.et lui demandant de reviser sa décision de récupérer quelque $40 millions à même les surplus de certaines commissions scolaires québécoises.Les gens de la C.S.Val- Mauricie ont également adopté une résolution dans le même sens il y a quelque temps.Ces derniers considèrent que les soldes de - taxes pourvues en trop , Appartiennent aux contribuables de cette C.S.et que ces argents sont strictement sous leur contrôle.De leur côté, les administrateurs de la commission scolaire De Grandpré'sont d\u2019avis que \u201c ce sont les C.S.ayant sagement administrés les deniers publics résultant en ces surplus plutôt que des déficits qui sont pénalisées.Par Pierre \\ BELLEMARE Comme il était fait mention dans un article à ce sujet de notre dernière édition, les règles budgétaires du ministère sont en quelque sorte la toile de\u201d fond utilisée par les commissions scolaires pour préparer leur budget.Ces documents précisent les montants maximums des différentes subventions, - ete; permettant aux C.S.de calculer leurs revenus et de faire la différence avec les dépenses prévisibles pour connaître le montant devant être comblé par les entrées d\u2019argent de la taxe scolaire.Ce qui fait qu\u2019en procédant ainsi, le M.E.Q.ne va pas piger directement dans les coffres des administrations scolaires mais va plutôt chercher les quelque $40 millions en diminuant certaines catégories de subvention.À la C.S.De Grandpré, cesajustements budgétaires non récurrents se traduisent par un manque a gagner de $124,160, et non pas $131,000 comme il \u2018avait été fait mention la semaine dernière; tandis qu\u2019il sont de l\u2019ordre de $183,572 à la C.S.Val- Mauricie.Cette récupération du ministère est .-valide pour le, budget 1983-84 des commissions scolaires qui doit lui être soumis au cours de la pre; mière semaine de j juin.Des précisions - Dans leur réselution adopté le 3 mai, les membres du conseil des commissaires de la C.S.de Grandpré mettent d\u2019abord en lumière les efforts i Par Jean-Paul PLATE ig \"Au couradesderniersjours, une ipor doncernant Ia réalisationdu HLM de Justina 44¢ franchie alors que la Société ee du Québec (SHQ) a signé le contrat de construction de cette habitation à loyer modique, avec l\u2019entrepre- wr \u201cLes Habitations Réal Coesette\u201d de Saint-Tite.\u2026 : D'ailleurs, L'Echo avait -mentionné dans un de ses numétos, il y a plu- dieürs semaines déjà, que \u201ccest l'entrepreneur de - fectée à l\u2019achat duterrain, |.Office municipal hadi -Rux honoraires profes- priels demémequ'anfi- Pera de: administration: Compre do Thabitat, us projet caressé depuis de nom-* ET u Po urveilentedéstr .\u201d breuses années dans cette ministère des Trans- = Ed confes wa, mncipaite Done, af ports, quale cat £o ant en ec.Jn \u201c Dendn- \u201d.me., beaucoup d\u2019âc-.Maskinongé à l\u2019As- ,, Srehitecte;.en en Perspective, oe, mp a * ingénieurs; en.mécanique | électrique; à Pierre La- rocque & Associés, ing: nieurs.Construction ;, 4 tation (OMH) qui s\u2019occu- : constants qu\u2019eux déploient afin de maintenir en état de stabilité les finances de leur commission scolaire et le travail qu\u2019ils accomplissent afin de doter cette même C.S.de services adéquats que leurs élèves sont en droit d'attendre.Ils apportent d\u2019autres précisions en faisant état du milieu économique particulièrement faible dans lequel nous évoluons et en soulignant que la C.S.a exigé de ses contri- -buables un effort financier constant et ascendant pour le maintien de ses services et le bon fone- tionnement de son organisation.Point important, ils rappellent ensuite que le ministère de l\u2019Education a donné son acceptation aux budgets présentés, de même qu\u2019à la vérification des états financiers (la récupération de $40 millions - est calculée sur le budget 1981-82).De plus, ils mentionnent au M.E.Q.que la C.S.a déjà suivi scrupuleusement règles budgétaires qu'il avait édictées; règles qui .se trouvent modifiées sans avis préalable; chañgeant de ce fait les réglements ' \u201cen cours de rorite.Enfin, * ils mentionnent au minis- les .tere que la planification de développement de leur organisation compte sur les possibilités actuelles de la commission scolaire, basée sur son surplus.Abordant à peu près les mêmes thèmes, les commissaires de la C.S.Val- Mauricie ajoutent que ces ajustements brisent la planification financière des C.S.et peuvent conduire à une taxation supplémentaire (dans les limites prévues par l\u2019article 354.1 et/ou 354.3).Ils qualifient ce geste du ministère de taxe indirecte pour les contribuables et déclarent que le tout devient une incitation à la dépense pour les C.S.qui présentent des surplus en fin d\u2019année, ce qui, selon eux, est souvent contraire à une saine gestion financière.11 va sans dire que la pänsée des deux C.S.dans .ce dossier, qui est résu- \u2018mée dans leurs résolu- © tions respectives, sera expédiée aux intervenants concernés pour tenter de faire changer le M.E Q.de fusil d\u2019épaule.\u201cUn sujet qui fera sans - doute l\u2019objet de bien des discussions prochainement à travers le Québec \u201cet qui est à suivre de très près.Dans son numéro de la semaine der- \u201c_nière, L\u2019Echoprésen- tait un reportage démontrant dans quel # état le rang et la côte Philibert, à Sainte- Ursule, : se trou- \u2018\u2019 vaient, surtout en période.de pluies intenses, comme nous en connaissons depuis plusieurs jours.Nous signalions également qu\u2019une pétition circulait, signée, à ce moment, par Lundi, nous recevions à nos bureaux une lettre adressée à M.Guy Bourelle, di- | Rang ef cote Philibert Picotte demande que ces travaux soient 73 jugés prioritaires .leurs, une copié de la requête, qui avait à sa béral de Maskinongé recteur régional du.semblée nationale, M.Yvon Picotte.'D\u2019ail- téte M.Gilles Lessard, avait été envoyée à M.Picotte.Le député précise que depuis cing ans, a chaque année, il est personnellement intervenu aupres des autorités du ministère dæns le but que des montants d\u2019argent soient accordés pour la réfection de la côte et du rang Philibert.Le représentant li- ajoute: Je me permets donc de revenir à la charge, au nom de ces citoyens qui, soit dit en passant, sont lésés par cette situation, en espérant qu\u2019il vous sera possible de faire indiquer comme prioritaires les travaux à cet endroit.Nul doute que les signataires de la requête suivront avec intérêt ce dossier, tout comme le député Picotie et les ps ursitlois.L'ÉCHÔ DE LOUISEVILLE 7 Berthier © Le mercied \u201c11 hai 1963 3 Création de 22 emplois Ottawa accorde $220, 000 à Granits Maskinongé Les Granits Maskinongé, une entreprise qui \u2018oeuvre à Saint-Alexis-des-Monts depuis un peu plus, d\u2019un an, vient de bénéficier d\u2019une subvention de $220,000 du gouvernement fédéral qui se traduira par la création de 22 emplois pendant 50 semaines.Cette aide monétaire accordée dans le cadre du programme Relais fournira à la compagnie la possibilité d\u2019accélérer le développement de nouvelles carrières en permettant d'enlever le mort-terrain sur quatre nouveaux sites d\u2019extraction afin de rendre les lots ainsi aménagés fonctionnels pour l'exploitation proprement dite.Outre Saint-Alexis- des-Monts, les nouvelles carrières seront situées à Saint-Paulin et Saint-Di- dace.Du granit vert et rouge est respectivement disponible en grande quantité à ces deux derniers endroits.Le granit brun de Saint-Alexis-des- Monts, d'une teinte unique au monde, est très en demande et est actuellement exporté en Israel, en Allemagne et en Italie.Par Pierre BELLEMARE C\u2019est M.Antonio Ya- nakis, député de Ber- thier-Maskinongé-La- naudière, qui a annoncé officiellement cette bonne nouvelle lors d\u2019une conférence de presse, vendredi dernier, à la résidence du maire de l'en- droit, M.Jean-Paul Diamond.M.Yvon Picotte, député de Maskinongé a I\u2019Assemblée nationale,_ était aussi présent.La compagnie Les granits Maskinongé est la .propriété de deux actionnaires, MM Gaétan L\u2019Heureux et Jean- Claude Dubois.Demande grandissante M.L'Heureux a expliqué aux journalistes que c\u2019est la demande grandissante du granit brun sur le marché international qui les a motivé à ouvrir deux nouvelles carrières à l\u2019aide de méthodes nouvelles importées d'Europe.Il a précisé que la technologie d'extraction du granit est très peu avancée au Québec actuellement et que l\u2019Europe possède le savoir à ce niveau.Il a ajouté que ces deux sites d\u2019ex- - ploitation seront équipés à la fine pointe de la technologie nouvelle.Les 22 nouveaux employés auront comme | tâches premières le défrichage, le décapage, la préparation des chemins et la préparation des nouvelles carrières.Tout au cours de ces travaux, le personnel embauché participera à des séances de formation afin de le fami- \" liariser aux différents aspects de I'exploitation minière.Les employés seront évalués et intégrés à la com ie selon leur compétence et l'intérêt manifesté.Dans un deuxième temps, les actionnaires prévoient que la disponibilité de nouveau minerai résultant de l\u2019accessibilité des nouveaux sites pourrait justifier l\u2019aménagement d'une usine de transformation du granit qui créerait quelque 120 emplois et nécessiterait un investissement total de $10 millions.Les deux actionnaires ont conclu en ces termes: Malgré la situation économique, nous sommes très optimistes et conscients que si chacun y met du sien, les résultats positifs seront rapides et et chacun.teront à tous go M.Antonio Yanakis, député de Berthier-Maskinongé- Lanaudière à la Chambre des communes, a discuté du domaine de l'extraction du granit avec l\u2019un des actionnaires de Granits Maskinongé, M.Jèan-Claude Dubois.Photo P.B.ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.S6 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) Louiseville 228-4477 (819) 228-3949 (819) 228-5529 DUBEAU 2 PERREAULT avocats 21.rue Saint-Marc Louiseville [BERNARD] BÉLAND notaire Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland | Heures d'affaires: 9:00 h a.m.à 5:00 h.p.m.Le soir, sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 SERVI PLUS ALIMENTATION Encarts © ra ht A mm Page 13 2e cahier MÉTRO Pages 9-10-11 2e cahier RICHELIEU Pages 32-33 3e cahier PROVIGO LE A Vs Sa et ge 4 > \u2019 RTT Editorial Sur la pente ascendante?Le budget que présentait le ministre des Finances canadien, M.Marc Lalonde, le 19 avril dernier, suscite encore des commentaires et, règle générale, ces opinions sont favorables aux mesures annoncées alors par le détenteur de cet important portefeuille au gouvernement d'Ottawa.Les hommes d\u2019affaires du Québec ont ex- - primé leur satisfaction envers le budget La- londe, comme l\u2019ont fait les hommes d\u2019affaires des milieux anglophones.Pour un, M.Jean Couture du Centre des dirigeants d\u2019entreprises y a vu une saveur économique et sociale des plus intéressantes, n\u2019exprimant des réserves qu\u2019envers l\u2019ampleur du déficit qui sera de $31,3 milliards en 1983- 1984.Le budget de M.Lalonde a également reçu un accueil chaleureux dans les milieux financiers canadiens, chose qui ne s'était pas produite depuis près de 10 ans.Voilà donc des ' notes encourageantes, des \u201cbons points\u201d au Dimanche prochain dossier du ministre canadien des Finances.Ce qui semble avoir plu davantage aux investisseurs canadiens est le fait que M.- La- londe entendait consacrer $4,8 milliards afin de stimuler l\u2019économie; que le budget contenait des éléments visant à rétablir la rentabilité des entreprises et en améliorer leur productivité.Tant mieux si les milieux financiers sont \u201ctombés en amour\u201d avec le budget Lalonde! Cela ne pourra que favoriser les travailleurs canadiens, aux prises avec les sérieux problèmes de chômage que le pays connaît.Si les investisseurs sont \u201cen confiance\u201d, vous comme nous bénéficierons des dollars qu\u2019ils injecteront dans le domaine des affaires, de l\u2019industrie, du commerce, etc.Les changements au crédit d\u2019impôt fédéral à l\u2019investissement, tels qu\u2019annoncés par le ministre Lalonde, représentent un encouragement certain à investir pour les entrepreneurs du secteur privé.Entre autres règles de ce Sainte-Ursule fêtera les 40 années de sacerdoce du curé Léo Girard crédit, les entreprises pourront utiliser les crédits acquis mais non utilisés dans l\u2019année pour réduire leurs impôts des autres années.Dans son budget, M.Lalonde n\u2019a pas manqué d\u2019annoncer des mesures qui verront à stimuler les mises en chantier d\u2019habitations.De fait $335 millions seront affectés au redressement de ce secteur vital de l\u2019économie canadienne.\u201cQuand la construction va, tout va!\u201d, ne dit-on pas! .La recherche et le développement n\u2019ont pas été ignorés, pas plus que les frais de garde pour lesquels Ottawa a doublé la déduction.Même les touristes canadiens qui voyageront à l\u2019étranger trouveront \u201cleur profit\u201d dans le budget Lalonde, les plafonds d\u2019exemptions étant doublés pour eux.Bref,le ministre Lalonde a passé , avec \u201csuccès\u201d les examens relatifs au budget qu\u2019il présentait, il y a quelques semaines.Certes, ce budget n\u2019est pas parfait, comme le disent plusieurs.Mais connaissez-vous un gouvernement ou un ministre des Finances qui pourra présenter, un jour, un budget dans lequel \u201ctous les canadiens\u201d n\u2019y verront que des points positifs?Si oui, dépêchez-vous de l\u2019élire; ça presse! Le budget Lalonde nous permet de croire que le creux de la vague est maintenant derrière nous et que nous nous dirigeons vers une pente ascendante, une pente qui, force est de le reconnaître, s\u2019est longtemps faite attendre.\u201c J ean-Paul Plante Autres vaillants camelots Dimanche prochain, le 15, sera jour particulier pour un nombre important de gens de Sainte-Ursule et de la région.Pour tout dire, ce sera \u2018jour de fête\u201d.En ce jour, on fétera, comme il se doit, les 40 années de sacerdoce du curé de Sainte-Ursule, l'abbé Léo Girard.La population de Sainte-Ur- sule.certes, est invitée à la fête mais également les parents et amis du sym- - Pathique pasteur ursu- lois.Par Jean-Paul PLANTE Mme Jean-Paul Baril, courriériste de L\u2019Echo, à Sainte-Ursule.nous faisait savoir qu\u2019un comité organisateur des fêtes, \u201c présidé par M.Jean Ber- geron avait vu à l\u2019organisation de ce rassemblement spécial.Tout d\u2019abord, il y aura une messe, à 10 heures, avec la présence de la garde paroissiale pour accueillir et placer les gens.Puis, à midi 30, au restaurant Miss Louiseville, ce sera le cocktail qui sera suivi, à 13 heures, d\u2019un banquet auquel devraient assister au-delà de 450 personnes.Pour les billets: M.Normand Saint-Louis (228- 4445) ou Daniel Vincent (228-3783).Il en reste seulement quelques-uns à vendre.- r C\u2019est avec Jole que nous vous présentons à nouveau, cette semaine, d'autres vaillants camelots de l\u2019Echo de Louiseville/Berthier, des jeunes garçons et filles qui vous livrent votre hebdo favori à chaque semaine, avec joie et fidélité.Ce sont tous des camelots desservant le territoire de Louiseville.En haut, dans l'ordre: Michel Boucher, Patrick Plante, René Deveault, Denis Carpentier, Jean-Francois Blais et Marie-Claude Plante.La photo du centre nous fait voir, dans l\u2019ordre également: Christian Arseneault, Marco Gadbois, Mario Béland, Yvan Arseneault et Mario Robert.En bas, de gauche à droite, Alain Dumontier, Serge Picotte, Nancy Armstrong, Eric Arseneault, Sylvain Garceau et Sylvain Dupuis.Voilà donc des jeunes qui font de l\u2019excellent boulot, des personnes qui veulent vous donner le meilleur service qui puisse exister.= Photos Denise Fortier ju ; loi Gi On re 3 Lo Pt\u201d ANSE Ne se es ee, ; tet e Au su jetd du ris \\- i e ft De a- y # R 4 lS r e 3 = à Afin de connaître plus en détails les évènements qui entourèrent la première étape du e jumelage Louiseville-Soissons de l\u2019an dernier ainsi que les péripéties du voyage qui en résulta, les membres du club littéraire de Louiseville avaient invité M.Claude Gagné, S lors de leur rencontre du 4 mai dernier.Celui-ci, membre de la Société d'histoire de Louiseville et chef de mission pour le jumelage, était accompagné de MM Georges-Aimé Man \u20ac Giguère (président de la S.H.L.) et Charles-Arthur Milot (directeur du méme organisme).: On les aperçoit ici, en compagnie, dana l\u2019ordre habituel, de Mmes Claire Lesage (qui a il remercié le conférencier), Lyse B.Arsenault (qui l\u2019a présenté) et Louise Lacombe (res- ; ponsable du groupe du cercle littiraire).Photo P.B.3, .t Président d\u2019 honneur - ,ç Ma $i | S a e e e nn; ; ;- M.Maurice Perreault, commissaire industriel du grand Louiseville, est le président d honneur de la campagne 1983 d'emplois pour étudiants.Sa nomination a été rendue e publique le 2 mai dernier.On l\u2019aperçoit, à l\u2019extrême-droite, en compagnie de MM Robert Séguin (coordonnateur), Gilles Bournival (agent d'emploi), Mlle Nicole Chaîné (respon- _ sable du Centre d'emplois pour 1tudiants) et Gaétan Blais (directeur du Centre d\u2019emblois de Louiseville).Photo P.B.Francine et Germain Paillé, propriétaires Bar ouvert tous les jours .à compter de 9h30 jusqu\u2019à 3h00 a.m.| Salle à manger ! Lundi, mardi, mercredi, jeudi: 9h30 a.m.à 10h00 p.m.Vendredi, samedi, dimanche: 9h30 a.m.à 3h00 a.m.Petit salon pour réunions et repas intimes.Salle de \u2018réception pour banquets et noces.¥ ag te 2 as x LR Ta vy CHEZ LOU-LOU BAR SALON SALLE À MANGER 71, de la Fabrique, Saint-Léon, (819) 228-5658 Premier - 45-tours\" \u201c | pour Doris\u2019 (P.B.) C\u2019est à l\u2019émis- -sion Michel Jasmin du 12 maj prochain que MMe Doris Marchand, de Charette, doit présenter son premier 45-tours.Enregistrées sous étiquette Saison (Trans- ces deux chansons ont été composé (parole et musique) per wel Tadros: pi, re La première, qui on.titule.\u201cOn se souvient tainelis'q que | Je côté \u201cB\u201d du \u2018disque recèle \u201cAmou- \u201creuse de la musi por pièce rythméé: ( cl ont été oi trées l\u2019automne dernier.Doris doit #usei participer à d\u2019autres émissions télévisées qui.sont prévues pour l\u2019automne qui vient.Une riouvelle carrière qui s\u2019amorce\u2026 Mobilier de salon 2 morceaux, style colonial, dossier haut, chaise pivotante berçante, bois érable massif.Spécial: 571 goo > pO New Les IN ts du concours: ees votre march V'ÉCHO DE VOUISEVILLE / Batihier \u201cà Le méréral V1\" is 1963\" 5 4 Semaine des gens de la poste Ba dad .Le programme se précise Les responsables du bureau de poste louisevillois ont mis sur pied un programme d'activités des plus complets pour la tenue de la troisième édition de la semaine des gens de la poste qui se déroulera du 16 au 20 mai prochain.M.Bernard Savoie et Mme Madeleine Lami- rande en sont les coordo- nateurs locaux.Mme Monique Arvisais occupe la fonction de maître de poste au bureau de Loui- seville.= Par Pierre BELLEMARE L'ouverture de la semaine sera soulignée par une \u201clâchée de pigeons\u201d qui sera effectuée vers 8h30, lundi matin.Le tout se poursuivra le lendemain par la conférence de M.Gérard S.Séguin, directeur général de la division de Montréal de la Société canadienne des postes, lors du souper du club Richelieu de Louise- ville qui doit débuter à 18h30.Son exposé devrait vorter sur la nouvel- Saint- s£vet Sofa-lit modèle similaire, allure contemporaine avec deux sièges coussinés.dons sz 3524 oe GNEZ UN VOYAGE A CUBA Venez Tao nt Shea marchand QYAGE AY , 296- Le magasin où l\u2019on s'occupe e de ses clients.le Société canadienne des Postes (vision et objectif de celle-ci).Les personnes intéressées peuvent se procurer des billets au bureau de poste louisevil- lois.Il faut aussi signaler qu\u2019un kiosque sera installé sur le mail du Centre commercial Louiseville, les 17 et 18 mai prochain.Un expert y fournira différentes informations sur la philatélie à cette occasion (entre 13h30 et 17 heures.Le jugement du concours de dessin qui était ouvert aux élèves de niveau éllmentaire sera aussi effectué le 18 mai et les prix devraient étre remis vers 14h45.Enfin, il y aura projection de films au kiosque installé au Centre commercial, de 13h30 a 20 heures, les 19 et 20 mai prochain.Tél.: 228-3330 Dr NORMAND TREMPE, OD.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE \u201crai JERRES DE CONTACT 9:30 à 17:00 heures Centre d'achats Louiseville Sao 0 2100 heures 550, Boul.St-Laurent Est, fermé DE MAI.A, LENE EF eid LEE sonnes, vi A Cal da, 00 a\" a ana è ' pu vas ue Ar Canada, & 1a! (56 Cocos raie de traneport dt-rotour via AV Canada et 3 repas par jour pour deux personnes \u201cGagnez Un voyage à Cube\u201d da Gérimeubles sont\u201d Le tirage aura lieu le 8 juin 1983, au 4445; rue Garand; & Vile Saint-Laurent, Québec.Partant remplies ui Louiseville SUPER RÉCLAME à compter de 379\" at.alan oh 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 Jean XXIII se préoccupe de l\u2019environnement Depuis hier et jusqu\u2019à vendredi, le 13 mai, se poursuit, à l\u2019école Jean 111 de Louiseville, la Se- mainedel'\u2019Environnement, à laquelle toutes les classes participent.Conscients de l'importance d'un environnement constamment à protéger, M.Alain Toupin, directeur de l\u2019école institutionnelle de Louise- ville, et son équipe d\u2019éducateurs ont compris que le meilleur endroit pour inculquer tout ce que cette grande cause comporte, c'est sur les bancs de l'école.Journée du râteau La Semaine de I'Environnement, à Jean XXITE sera fort bien remplie d'activités théoriques et pratiques pour les jeunes.On veut que s\u2019installe en eux le désir de vouloir conserver et protéger le milieu naturel.L'équipe du corps enseignant a mis sur pied la journée du râteau alors que les élèves seront invités à apporter cet instrument bien pratique de jardinage, en plus d\u2019un sac à ordures.Ainsi, on fera un peu de ménage dans les environnements \u2014sco- laires.Certes, la direction de Jean XXIII compte sur les parents pour .procurer à leurs enfnts ce dont ils auront besoin pour les diverses activités.ACPCM L'Association des chasseurs et pécheurs du comté de Maskinongé (ACPCM) sera de la partie au cours de cette semaine, avec une exposition de photos sur l\u2019environnement de même que la présentation d'un dia- porama sur la nature et ses sports, le tout agrémenté de quelques commentaires en rapport avec Le conseil exécutif du Parti Québécois du comté de Maskinongé appuie la demande de la municipalité de Saint-Paulin devant la Commission de protection du territoire agricole à l'effet d'obtenir l\u2019autorisation d'utiliser à d\u2019autres fins qu\u2019agricoles une partie de son territoire permettant la'mise en opération d\u2019une mine de granit.L'exécutif souhaite vivement la levée de cet obstacle favorisant le démarrage d\u2019un projet de développement économique qui apporterait un stimulant essentiel à une région du comté de Maskinongé qui en à tout, spécialement besoin.Cette démarche du P.Q.du comté de Maskinongé surprend toutefois quelque peu puisque le lendemain de cette prise de décision (6 mai), M.Gaétan L'Heureux, l\u2019un des actionnaires de la compagnie Les granits Maskinongé (qui entend exploiter une carrière à Saint-Paulin), affirmait aux journalistes qu\u2019il avait obtenu le feu vert de la C.P.T.A.Par Pierre BELLEMARE Dans sa résolution, l'exécutif du P.Q.-Maski- Fondé en 1921.l'Echo de Louiseville est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville.Cté Maskinongé Bureau à Louiseville.au 80, rue Saint-Martin, tél.: 228-5532 Président: Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Plerre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante echo) MEN BEE RU TUL RN To Rédacteur: Pierre Bellemare Expansion et correspondants: Ciaude Gagné Sports: Jacques Saint-Pierre Directeur du marketing: François Normandeau l\u2019'environement.Un concours de dessin sur le sujet figure aussi au programme.Donc, au cours de la semaine, il sera abondamment question d\u2019environnement, à l\u2019école Jean XXIII et nous ne pouvons que nous en réjouir car il ne faut pas oublier que l'environnement dans Il est grand temps que l\u2019on inculque à nos enfants le respect et la protection de l'environnement.À ce sujet, n'oublions pas que la meilleure éducation est souvent, sinon toujours, celle de I'exemple.\u2018 Dossier d\u2019exploitation d\u2019une carriére de granit devant la C.P.T.A.L\u2019exécutif du P.Q.appuie Saint-Paulin .nongé souligne qu'il est du devoir des représentants des municipalités de voir aTutilisation des sols a des fins rentables et ajoute que l'extraction de pierres dans la M.R.C.de Maskinongé est génératrice d\u2019emplois et qu'on ne peut se permettre d'ignorer, en 1982-83, la possibilité de créer des emplois dont la matière première est prise sur des terres incultes.Enfin, l\u2019exécutif précise qu'il appuie entièrement les résolutions votées dans de nombreuses municipalités du comté à LES HERDOS REGIONAUX - ment unique qui serait un \u2018élément nouveau et stable Par François Hogue lequel nos enfants vivront est celui que nous leur aurons laissé.À ce chapitre, nous devons féliciter nos éducateurs qui tentent de sensibiliser les jeunes à l'importance de protéger cet environnement qui en prend, bien souvent, pour son rhume! BETON FABRIQUE SU R PLACE py I Quelque soit la quantité demandée VOUS NE PAYEZ QUE CE QUE VOUS UTILISEZ pour tous travaux de béton.Appelez 2 64-5 744 tRES 2 \\ \u201d » ° o, SVert BÉTONNIÈRES MOBILES BOSVERT wf 77, Principale, Saint-Sévère l\u2019effet de lever l\u2019obstacle à l'exploitation d\u2019une/ressource locale relative- de la relance économique.NOUVEAU PRIN DE LA GAZOLINE La direction de station Texaco de la Porte de la Mauricie \u201cest fière if vise a popuiaton ug kes pe de la garoline suivront désormiais ceux de la competition.1,88.TEXACO Ge Exemple: Gazoline rég.: sans plomb 50.\u201c ie litre Tirage: Léopoid Croteau politique Tarifs d'abonnement: Sainte-Ursule Directeur des ventes: Jules Morin Publicitaires: Julle Bolduc, Jules Morin Louis Ssuvageau, Michel Robert Ervegisirement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 bibliothèque Nationale du Québec L Echo de Lousseville Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant surverur dans les textes publicitaires, mais i s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa Défense de reproduire toute annonce, photos.textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00\u20260cressecresensanses 6 mois $12.00 Canada.sosscsaccs\u2026.12 MOIS $23.00 Camelots: à la SOMAÎN® 0.0.$0.50 Autres pays: un an.sssesssssarsesssasrenseens NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION PAROISSES NOMS.\u2026roarrossrorsasaesenseentr ss censencnne > Saint-Didace Mme Lucienne À.Lefrançois 835-7504 Charette M.Henri-Paui Villemure aacccsosenses 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 Saint-Alexis-des-Monts Mme Danielle L.St-Louis.\u2026.\u2026.265-3306 Saint-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux.\u2026.\u2026.264-2140 Saint-Barthélemy Mme Lise Bernèche eee 885-3086 Saint-Édouard Mme Julienne Lemay.éruncanvesonss 268-5376 Saint-Léon M.Charlemagne Deschesnes.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 228-2422 Saint-Justin Mme Linda Lafrenière \u2026.:.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.227-2608 Saint-Paulin M.Réal U.Guimond 0.268-2087 Mme Jean-Paul Barll.maspaeseneacenseessecvene - Yamachiche Mme Gérald Bellemare \u2026\u2026.ansecsrsesacesasosssence0e 296-3590 Saint-Sévère Mme Jules Trahan .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.orencececccre 264-8581 Louiseville Mme Lisette Leblanc-Landry.ccceieiecann M.J.J.Plante (camelots super sans plomb 51.8¢ je litre Ces prix sont ceux en vigueur le 6 mai dernier.SPECIAL DU MOIS *1.00 DE RABAIS sur le prix de vente habituel du format de 4 litres de nettoyant de pare-brise A consenti à-l'achat d'un plein d'essence (minimum 25 litres) HUILE 10W30 $ 175 le litre avec le plein d'essence minimum 40 litres VALVOLINE q LA PORTE DE LA MAURICIE autoroute 40 Yamachiche, (819) 228-5620 pensé à Otta La semaine dernière, L'Echo rencontrait, au local scout de Louise- ville, des jeunes remplis de dynamisme, d\u2019en- tho asiasme; des garçons dont les âges varient entre 14 et 16 ans: les Pionniers.Accompagnaient cette belle jeunesse, des adultes, des animateurs, -chemises rouges sur le dos, des gens qui ont pour seul objectif d\u2019aider les jeunes pionniers à atteindre les objectifs qu\u2019ils se sont fixés, tout particulièrement en les conseillant.Hawa.Ah a Trae wr in Entreprise Très volubiles, les pionniers que nous avons rencontrés: François Ar- seneault, Jean Belle- mare, Eric Deschesnes, Eric Lafrenière et Stéphane Baribeau, nous ont.parlé, avec des yeux grands comme ça d\u2019une expérience merveilleuse qu\u2019ils connaîtront bientôt, avec deux autrés pionniers, Christian Le- mire et Patrick Lamy.Ecoutant religieusement leurs propos, deux animateurs, MM.Gérard Garceau et Denis Liver- noche.Un troisième ani- am TERE, RE me cer ME iy a wh a on J ae La- frenière, est venu se joindre au groupe un peu plus tard.Ah oui! L'expérience en question, l\u2019entreprise, pour utiliser un terme de pionnier, c\u2019est quoi?Un voyage à Ottawa.Mais tenez-vous bien: un voyage en bicyclette! Des fonds Du 25 juin au 3 juillet, tout ce monde prendra dbne le grand départ, en bicyclette, à destination de la caspitale fédérale, emportant sur la bécane tout le matériel pour camper et se nourrir.Le \u2018Îls seront du voyage à Ottawa, en bicyclette.Dans l\u2019ordre, MM.Denis Liver- \u2018noche,animateur; Francois Arseneault; Eric Lafrenière, deux pionniers; Gérard Gar- -ceau, animateur; Jean Bellemare, piennier; Réjean Lafrenière, animateur; Eric Des- \u201cchênes et Stéphane Baribeau, pionnièrs.Di LÉGUMES: Photo J.-P.P.tomates rouges ou roses \u2014 tomates grimpantes laitue \u2014 choux \u2014 concombres aubergines \u2014 piments \u2014 céleri cantaloups \u2014 etc.Fraisiers, framboisiers, fruits rouges FLEURS SAISONNIERES: pétunias \u2014 marigold - \u2014 - pensées ; bégonias \u2014 etc.Corbeilles suspendues à compter de (Quantité limitée) Suvert {ous | es jours dimanche Inclus.Pour un meilleur service, réservez dès maintenant.Géranium - à compter de $1.00 chacun nés LES SERRES JEAN-PAUL FERRON .+ 320, Gérin-Lajole, Yamachiche tél: 296-3707 fe To I TRTTR Re ET ey De on Heke a Ae J nites SM voyage se fera en trois étapes: Louiseville-Saint- Roch de l\u2019Achigan, Saint- Roch-Pointe Calumet et Pointe Calumet-Ottawa.Afin de ramasser des fonds, les pionniers tiendront un cyclothon, le 21 mai, au Centre commercial Louiseville; une épreuve d\u2019une durée de six heures.Ils seront commandités pour chaque quart d\u2019heure \u201cpédalé.On vise l'objectif de $600 a $700.Pour recevoir les commandites, ils passeront, bientôt, de maison en maison.Mais ce n'est pas tout.Afin de ramasser les argents nécessaires pour ce voyage qui prend beaucoup l'aspect d\u2019un défi, les pionners sont à votre disposition pour effectuer toutes sortes de travaux: peinture, coupe de gazon, ménage autour des maisons, etc.Si vous avez du travail à faire effectuer, tout en aidant une bonne \u2018 oeuvre, il vous suffira d\u2019appeler un des trois animateurs, soit MM.Denis Livernoche (228-2888), Gérard Garceau (228- 5705) ou Réjean Lafre- nière (228-5480).Vous serez sans doute satis- Suite à la page 9 * .+ eva es += * @ 13 MAE .- 2 ure SESE a AE Vus DU GEO 0 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 7 LE SOMMET ECONOMIQUE EN DIRECT A LA TELEVISION ouverture: 19h30-21h30 DIMANCHE 15 MAI : \u2018 fermeture: 18h30-20h30 MARDI 17 MAI Lautre télévision -grandit chez nous mercredi 18mai 19h30 EN DIRECT DE TROIS-RIVIÈRES Ne vous tracassez pas pour votre piscine.Nous vous offrons en plus de la vente.et de l'installation de piscine \u2018e Traitement chog © Algicide e P.H.Plus e Clarificateur e Floculant .e Chlore concentré.et stabilisé » et ACCESSOIRES D'ENTRETIEN.e Nettoyeur à toile e Balayeuse e Thermomètre e Ramasse-feullles e Chaise ou planche flottante e Boyaux # Appareil distributeur de chlore.e Etc.1 ~~ Aux mellleurs prix dans la région.= QUCALLERIE CARON & PAOUN me.| 4, Saint-Laurent, Loulseville, 228-5523 | 4 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 R t des services incendies de la paroisse et de la ville Mis de l'avant il y a peu de temps, le projet de regroupement des services de protection incendies de la paroisse et de la ville de Louiseville crée déjà des remous.Pour un, M.Gérard Thibodeau, l\u2019un des pompiers volontaires de la ville, craint que le groupe dont il fait partie disparaisse lors de l\u2019officialisation de l'entente entre les parties.Il dénonce aussi l\u2019intention de la ville de vider la caserne des pompiers de son équipement et de la transformer en entrepôt pour lu voirie municipale.Pour faire cette der- niere affirmation, M.Thi- bodeau se base sur une conversation téléphonique qu'il a eu avec le conseiller Pierre-Paul Beaulieu, mardi dernier (3 mai).II nous a fait part de sa vision des choses lors d'une brève entrevue, samedi dernier (7 mai).Selon ses propos, l\u2019échevin Beaulieu lui a fait part, au téléphone, de la volonté de la ville de vider la caserne incendies de tout son équipement et de transférer ce matériel dans les locaux de la paroisse Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup.M.Thibodeau se dit contre cette façon de procéder en alléguant qu\u2019un camion-pompe basé à l\u2019intérieur des limites terr1- toriales de la ville aurait beaucoup plus de facilités à se frayer un chemin dans p= 0 \u2018avec les portes \u2018et châssis.R.LAFLAMME & FRERE Inc.la circulation (un vendredi soir, par exemple) et à se rendre sur les lieux d'un incendie que le camion qui prendrait le départ sur le territoire de la paroisse.Il ajoute que ces raisons sont également valables pour les pompiers volontaires qui doivent se diriger vers un incendie.Trop de pompiers L'éventuelle disparition du corps de pompiers volontaires de la ville inquiète aussi M.Thibo- deau.Selon lui, le nouveau service incendies regroupé ne pourra conserver à son.service le nombre actuel de pompiers (27 à la paroisse et 12à la ville).Selon lui, une équipe de 27 pompiers est suffisante pour couvrir efficacement le nouveau territoire; ce qui lui fait craindre que quelques pompiers seront remer- Laissez entrer le soleil dans votre maison EN ciés prochainement, disant douter que ce seront ceux de la ville qui seront les premiers à être éliminés.Il dit souhaiter que le groupe dont il fait partie demeure intact même s\u2019il est regroupé avec celui de la paroisse.À ce niveau, M.Thibodeau a mentionné qu\u2019il a insisté auprès du conseiller Beaulieu pour que ce problème soit règlé immédiatement mais que celui-ci lui a répondu que l'avenir du corps de pompiers volontaires ne sera négocié que lorsque Québec aura donné son approbation au regroupement.Pas de contact Notre interlocuteur a poursuivi en mettant en lumière le climat froid qui M.Gérard Thibodeau, pompier volontaire à la ville de Louiseville.Aussi bois traité au créosote vert dans les dimensions 2x4\u20142x6\u20142x8B 4 x 4\u20146 x 6 permet une plus grande durabilité.prévaut actuellement entre les deux groupes.Il a rappelé que lors d\u2019un début d\u2019incendie sur la rue Saint-François-Xavier, le 30 avril dernier, le groupe de la paroisse s'est présenté sur les lieux après que son équipe ait pris le contrôle du feu.Il a raconté qu\u2019un pompier vo-' lontaire de la paroisse a été placé de faction au bas d'un escalier pour empé- \u201cose cher qui que ce soit, y compris les pompiers de la ville, d\u2019entrer a l'intérieur de l\u2019édifice.Il a également dit quelques mots sur l\u2019absence actuelle de dialogue avec le chef Jean-Paul Dupuis.Selon ce qu'il a fait savoir, ce dernier n'a pas daigné se présenter à la caserne de la ville quelque temps plus tard pour discuter de l\u2019inci- fleurs saisonnières ® pétunia ® pensée © marigold © géranium e bulbes de fleurs pre M.Thibodeau craint la disparition du: gm\u2014 corps de pompiers volontaires de la ville: dent du 30 avril.On dirait qu\u2019il ne veut pas nous voir, a-t-il lancé.Fusion?Dans un autre ordre d'idée, M.Thibodeau a mentionné qu\u2019au rythme où vont les choses, il ne restera presque plus de services à fusionner d\u2019ici quelque temps.Il a aussi souligné que comme contribuable de la ville, il de- Voyez vous-même le plus beau choix d\u2019arbres et d\u2019arbustes pour l\u2019embellissement de votre maison.ESTIMATION: GRATUITE Pour la Fête des Mères Choix de fleurs en pot e arbres de tourbe cultivée e arbres » ® Accessoires ornementaux - pour le jardin e arbres © plants de fruitiers légumes de toutes e haies sortes , © terre noire © jardinières e Vente et pose © etc.v DE LOUISEVILLE En, René Lefebvre, prop.1361, boulevard est, Louiseville, 228-5344 À VS a\u201c : * Lee Ca .Ca ar gd = \u2026 vra payer pour une sortie du service incendies en paroisse; l\u2019affirmation étant toute aussi vraie pour une sortie sur le territoire de la ville.Enfin, il souligne qu\u2019il n\u2019est pas contre le regroupement des deux services incendies en autant que chacun des groupes conservera le respect de l\u2019autre.CN CA g Qu \\ AL Le x SYS PP WC wees, pm pe aw 2 hE 2% $e, ==\" PAVE-VIBRE \u2014 a +, N Disponible en plusieurs couleurs.Types d'application: + Terrasse, trottoir, patio, entrée de garage, contour de piscine, etc.Caractéristiques: durabilité et résistance, surface antidérapante, facilité d'instalia- tion, couleurs permanentes.A SPÉCIAUX pour 2 semaines seulement PEAT MOSS Rég.: $8.59 Spécial: SG°3 PIERRE BLANCHE Rég.: $3.59 Spécial: $259 ECORCE DE PIN Rég.: $12.59 Snécial: > J MORCEAUX 6x6 CREOSOTES Spécial: * À °° (dormants) ROSIER Rég.: $6.59 Spécial: s55s + | POMMIER Reg.: $17.99 | Spécial: *1 5° sr.save anes de ré pa Ca d'a Prd je tie on aie er- 4 [Saint-Alexis Mme Danielle L.Saint-Louis Une soirée bien remplie Mercredi le 27 avril dernier avait lieu la soirée annuelle, organisée par Mme Thérèse Constantin dans le but d\u2019amasser des fonds au profit de la chorale des jeunes, La soirée a débuté au son de la chorale formée d\u2019une vingtaine de jeunes filles, accompagnée a la guitare par Léonie Frap- pier.Elle nous ont interprété trois de leurs chansons favorites: Si on chantait ensemble, Au chant de l\u2019alouette et Valderi.Un grand absent, Noi-\u2019 rot Frappier, celui-là même qui avait conquis (pour une millième fois) son auditoire l\u2019année dernière.Eh souvenir de son passage parmi nous, deux de ses élèves Guylaine Armstrong et Linda Gou- dreau, nous ant présenté deux belles pièces de violon.Et ce fut un enchaî- Les Pionniers - suite de la page 7 faits du travail accompli et - les pionniers, quant à eux, verront leur réserve grossir pour ce voyage tant attendu au pays de Monsieur Trudeau.Cheminement | Comment en est-on venu à choisir une activité semblable?A cette question, les pionniers nous répondront que cela a fait partie du chemine- nement de jeunes et d\u2019aînés, de danses et de chants sous la coordination de Mme Constantin.Il y a beaucoup de talents à Saint-Alexis, mais surtout une grande volonté d'apprendre, et de partager son évolution musicale avec les autres.Il nous fut dônné d\u2019entendre: Nancy Johnson, à la flûte traversière; M.Jean-Louis Houle, avec deux de ses compositions; Cinthia Cachana, à la flûte à bec; Sonia Johnson, au violon; Jenny Johnson, qui a chanté l\u2019oiseau; Madeleine Robert et sa fille Sonia.Et ce fut au tour des violonneux: Donat Allard et Raymond Plante, Jérôme Allard à la guitare; Julie Chrétien qui a chanté \u201cPrends le temps de cueillir une rose\u201d; un groupe de ballet-jazz \u201cLes Autruches\u201d et Sonia Johnson a clôturé cette première ment du mouvement, dans ce sens que ce fut tout d'abord un choix, une organisation, une prépa- - ration; que cela deviendra bientôt une réalisation et qu\u2019au retour, on ., ' main, après une bonne fera l\u2019évaluation de l\u2019expérience.A Ottawa, les visiteurs \u2018 sur deux roues parcourront sûrement les artères de la capitale en plus d\u2019en visiter de nombreux coins intéressants: parlement et musée des sciences et de la technologie, entre autres, partie en chantant \u201cMaman m\u2019a dit\u201d.Après l\u2019intermission, se sont succédé: Renée Johnson et Léon Belle- mare, Léonce Frappier à la guitare, Louise et Jean Robert la clarinette, Jo- hanne Pagé avec une chanson de Jean Lapointe, Richard Frappier au violon.Et deux chorégraphies se sont succédé pouragréablement terminer cette soirée.Soirée de danse Le blue de l\u2019Âge d'Or de Saint-Alexis-des-Monts organise une soirée de danse le 21 mai, au collège Sacré-Coeur.La soirée se terminera avec un goûter et le tirage de prix de pré- -sence.On vous attend.La direction Paralysie cérébrale Suite au téléthon sur la paralysie cérébrale, il nous fait plaisir de vous annoncer que le club optimiste a ramassé la belle te Concours maisons fleuries Le tirage hebdoma- dajre a eu lieu au magasin Jacques Frappier.Domi- .nique Plante a pigé le billet gagnant de Michel Gé- : linas qui s\u2019est mérité $71.30.D'ici la fin du mois de mai, vous recevrez pas la poste les feuilles d\u2019inscription pour le concours maisons fleuries.Nous comptons sur votre collaboration.Cueillette du printemps La municipalité avise la population qu\u2019il y aura une cueillette des gros morceaux les 18, 19-et 20 mai prochain.7 Semaine somme de $960.Merci a , nationale de l'activité physique, tous les donateurs pour \u2018 votre générosité.\u2018Le retour s\u2019effectuera le 2 juillet alors que les pionniers et les animateurs louisevillois prendront le train à Ottawa jusqu\u2019à Montréal, où ils coucheront.Le lende- nuit de sommeil, quoi de mieux que le retour dans le patelin mais.a bicyclette! - Donc, si vous voyez des chemises rouges à bicyclette, de ce temps-ci, ce pourrait bien être des pionniers ou leurs animateurs en pleine périodé de réduction sur ses manteaux et costumes de printemps.Beau choix de vêtements d\u2019été.Vêtements dans les tailles junior: 5 à 15 - Tailles dames: 8 4 20 Tailles fortes: 124 à 242 Aussi: vêtements de maternité.NOUVEAUTES var 19, Saint-Laurent, Maskinongé Tél: (819) 227-4903 15-23 mai 1983 d'entraînement en vue de ce grand voyage qu\u2019ils en- .treprendront bientôt.- Voilà donc une activité - digne de mention pour les jeunes de ce mouvement qui a repris vie à Louise- ville en septembre 1982.\u201c Tout ce qu\u2019il nous reste à faire est de vous demander de les encourager lorsqu\u2019ils iront vous voir pour des commandites, d\u2019aller les supporter, le 21 mai, à l\u2019occasion de leur eyclothion au'Centre com- \u2018 mercial Louiseville et, évidemment, de leur souhaiter un bon voyage et un heureux séjour à Ottawa de même qu\u2019un joyeux retour en terre louisevil- loise.Pour celles qui se soucient Rn TR mien à 1400 ! pr ag rte OP \"Se og rm a semi Hust Peinture d'extérieur Émail fini perle Émail velouté d'intérieur au latex au latex acrylique d'intérieur a I'alkyde d'intérieur au latex Blanc Oe Blanc (260-110) Blanc (120-110) Blanc (161-110) 19%.\"18%.\u201c1952 1857 *Prix en vigueur pour le blanc seulement Ces pontures peuvent être teuiiées dans une vanété de tone pastel moyennant un léger supplément Merci à tous les clients qui m'ont accordé leur confiance jusqu'ici.Avec l'espoir de mieux vous servir dans le futur.Escompte d Ih 7 à Oa toute march ga Plomberie \u2014 Électricité \u2014 Articles de pêche \u2014 Engrais \u2014 Herbicides: \u2014 Insecticides \u2014 Graines à pelouse et jardin \u2014 Bicyclettes et accessoires \u2014 Articles ménagers \u2014 \u201cGazebo\u201d \u2014 Efc.QUINCAILLERIE LAJOIE Enr.43, Saint-Joseph (Voisin de l'Église), Maskinongé, (819) 227-2747 Gilles Lajoie, prop.Votre conseiller RO-NA de leur silhouette.) Notre choix de maillots est à | son meilleur.-Spécialités: © Vêtements de base ® Foe lingerie Nouvelle collection de fine lingerie & été.qe a et 10 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 per IL] [UL] DE LA PISCINE Qi /Chlore sec _ qui rend l'eau de votre piscine si claire.elle brille! Aucun chlore sous quelque forme que ce soit n\u2018est plus puissant ou plus efficace à purifier l\u2019eau.Voici une méthode simple qui assure de l\u2019eau de piscine brillante < pendant tout l'été.Disponible en \u20ac granules et comprimés.Le =-_\u2014_- À \u2014 lin ) PET 2 J SW ORY C IL 0 h Venez aujourd'hui pourtous vos produits de piscine.Nouvelles heures d\u2019ouverture Jeudi et vendredi, ouvert jusqu'à 21h, le samedi jusqu\u2019à 16h 'ECONOMIES PENDANT LES \u2014 : L= PREMIERS JOURS j AN JV EE 5825 boul.Royal, Trois-Riviéres Quest ~ 37527771 TH.Cas \"aie oll Th SATA nn ree a L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 11 + _ _ PROFITEZDENOS SPÉCIAUX-FIN DE SEMAINE ÉQUIPEMENT de PISCINE «440 L\u2019EXTRA-TERRESTRE Dimension : réelle de 3\u2019 - @L'amiE.T.MD l'extra-terrestre vous attend pour jouer! ) .@® Base alourdie par du L E P L U S sable pour une action de .rebondissement instantanée! G R A N D eRéalisé en vinyle pour plus de durabilité GENTRE Régulier 13,95$ \u201cD ACCESSOIRES eo POUR LA (0°5, PISCINE Venez prendre conseil auprès = d'experts; pour - tous vos problèmes A de filtreura © 4, piscine, pompe _ aeauou autres.red SÉCURITÉ à Pour enfants Régulier 9,95$ 1 958 f j \\ MAXIMUM 3 PAR CLIENT | 3 CLIENT, {JF ALGICIDE ~~ YY i o A BOUÉE \u201cE, I.> 30 SONG ENTREZ Régulier 4,95$ | 4 litres : UU women D MAXIMUM 3 PAR CLIENT - TRUNIERY ; 5825 boul.Wy Rivières Ouest v [FL odin 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 Echotier Je t\u2019attendais\u2026 L'ami Léon La- certe, président du club Optimiste d\u2019Ya- machiche, se spécialise dans les retards, lors de soirées sociales.Son copain Armand Désaulniers en sait d\u2019ailleurs quelque chose; lui qui a dû l'attendre durant un peu plus d\u2019une heure, il y a quelque temps, malgré le fait que Léon lui ait dit qu\u2019il serait là à 20 heures plutôt qu'à 21 heures.De plus, l\u2019un des confrères de l\u2019Echotier a récemment pu constater de lui-même la véracité des habitudes retardataires de ce grand \u201cbénévole en patientant durant .minutes avant de pouvoir le rencontrer.Certains de ses amis songent maintenant à suggérer à Bernard Derome de modifier sa célèbre phrase \u201cUne heure plus tard dans les Maritimes\u201d de la fin de son bulletin de nouvelle pour \u201cUne heure plus tard dans les Maritimes.et chez Léon\u201d! © * Ouf! ;Ç Tout le monde connaît quelqu'un qui a la réplique facile, qui peut Revenant de la cabane à sucre, cette dame de Maskinongé, Mme Berthe Croixetière pour ne pas la nommer, a, selon nos espions, décidé de mettre en pratique le populaire slogan \u201cEn parler, c'est pas assez, faites-le.\u201d C\u2019est ainsi qu'une caméra indiscrète a pu la photographier sur sa moto, attendant son chauffeur.comme on dit.L\u2019ami Armand Désaulniers, d'Yamachiche, possède cette qualité.selon certains de ses amis.Ils en ont l'assurance depuis qu'ils l'ont entendu répondre à quelqu'un qui lui demandait s\u2019il était plus grand de la famille Désaulniers.qu'il n\u2019était pas le plus grand.mais le plus beau.Toute une réponse! L\u2019Echotier n'est toutefois pas certain qu\u2019Armand dit la vérité, juste la vérité, toute la vérité.9 Au restaurant \u2014 Qu'est-ce que vous me recommandez aujour- d'hui, garçon?\u2014 Des dents solides et un bon estomac! © Beauté?Parlant de beauté, l\u2019Echotier a entendu dire que deux résidents d\u2019Ya- machiche, Yvon Pelle- rin et Jean-Marc Ferron pour ne pas les nommer, auraient pris des paris l\u2019un envers l\u2019autre en vue de savoir lequel d\u2019entre eux serait nommé \u201cl\u2019Opti-beau\u201d\u2019 du club Optimiste de leur loea- lité.Selon des renseignements des plus secrets, obtenus secrètement, nos deux compères seront bien déçus puisque les dames \u2018sa répondre du tac au tac, La.Cette semaine .Les activités sociales dans notre région et demoiselles composant le jury de cet amical concours auraient fortement l\u2019intention d'orienter leur choix vers quelqu'un d'autre.Mais ne le dites a personne.Parole d\u2019honneur?Ouais! L'histoire se passe dans un comptoir laitier.\u2014 Ce lait est plein d\u2019eau, se plaint Arthur.\u2014 Excusez-nous, répond le serveur du tac au tac, la vache a dû rester longtemps sous la pluie.© Combien déjà?L\u2019ami Claude Mon- tour, un autre membre du club Optimiste d\u2019Ya- machiche, a appris à ses dépens, il y a quelque temps, qu\u2019il ne faut pas emprunter la cloche du président du club.On s\u2019est en effet empressé de lui faire savoir que chaque absence de la cloche sur la table du président équivalait à une absence feuille de celui qui en était responsable.Les dirigeants du club aurait pris cette mesure afin de limiter les voyages de cet objet important pour les amendes.Et si un homme averti en vaut deux, est-ce a dire que Claude devra maintenant payer $20 au lieu de $10?La parole est au président de l\u2019organisme.de $10 dans le po te- © _ Cause de divorce.ou ™ - presque! Rentrant d\u2019un diner\u2019 ! chez les Dupont, M.Du- mt 10 mai: À 20 heures, à l'Hôtel de Ville de Saint-Edouard, réunion des loisirs en préparation des fêtes de la Saint- Jean.10 mai: L'écrivain Yves Thériault à la bibliothèque municipale de Saint- Edouard à 19h30.; 10 mai: Souper mixte des Optimistes d'Yamachiche, à 19 heures, à la Porte de la Mauricie.11 mai: À 20 heures, réunion de l\u2019Aféas de Saint-Sévère, à la salle du conseil municipal.© ; 14 mai: Soirée dansante de l\u2019Age d'Or de Sainte-Angèle, à la salle de l'organisme, à 20 heures.14 mai: À 19h30, au sous-sol de l'église d'Yamachiche, soirée de danse de l\u2019Age d'Or de l'endroit.Invitation au public.15 mai: Fête paroissiale à Sainte-Ur- sule pour marquer le 40e anniversaire de sacerdoce du curé Léo Girard.16 mai: Réunion des parents dont les enfants fréquentent l'école Germain Caron de Saint-Didace, à 20 heures, a l\u2019école.16 mai: Soirée d'information sur l\u2019aménagement du territoire, au sous- Jsol de l'église de Saint-Justin, à 20 heures.17 mai: Réunion de l'Aféas de Sainte- Ursule, à l'heure et l'endroit habituels.17 mai: À 19h30, réunien de I'Aféas de Louiseville, au sous-sol de l'église.18 mai: Réunion mensuelle de l\u2019Aféas e Saint-Édouard, à l\u2019heure et l\u2019en- ithabituels.\u2014- - de Saint-Alexis, au collège Sacré- na er mp a tr \u2014 A COR 18 mai: L'Aféas de Saint-Léon se réunit et célèbre la fête des Mères.18 mai: Réunion des Fermières de Sainte-Angèle-de-Prémont, à 20 heures, au local.18 mai: Souper de la fête des Mères de l\u2019Aféas d\u2019Yamachiche, à 18h30, au sous- sol de l\u2019église.\u2018 18 mai: 18 heures, à la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Ursule, souper de la semaine de l'Âge d\u2019or et de la fête des mères.18 mai: Réunion de l\u2019Aféas de Maskinongé, à l'heure et l\u2019endroit habituels.20 mai: À 20 heures, bercethon des loi- ÿ sirs de Saint-Édouard, à la salle du couvent.21 mai: Soirée de danse de l\u2019Âge d\u2019Or Coeur.22 mai: À 20 heures, \u201cles loisirs en folie\u201d du Service des loisirs de Maskinongé, à 20 heures, à l\u2019école Marie-Im- maculée.26 mai: L\u2019Aféas de Maskinongé se rend au Théâtre des Variétés.Publie invité.29 mai: Fête de l\u2019Âge d'Or de Louise- ville.Messe à 17 heures suivie du souper à la salle de l\u2019organisme, 121, Pe- tite-Rivière.29 mai: Midi, au Miss Louiseville, Pour golfeurs seulement Avis à tous les golfeurs de la région.Des mauvaises langues nous ont raconté que Paul Désaulniers, le célèbre secrétaire- trésorier de la paroisse et du village d\u2019Yamachiche, profitent de ses vendredis de congé pour pratiquer son élan de golfeur.Il désire ainsi, semble-t-il, mettre toutes les chances de son côté en vue de se mériter le trophée du vainqueur du prochain tournoi de golf du club Optimiste et, du Service récréatif et sportif d\u2019Yama- conventum des anciennes employées de bureau de l\u2019Assoeiated textiles du Ca- à nada.29 mai: Souper de l\u2019Âge d'Or de Maskinongé, à la salle Beauséjour, pour membres et leurs amis.: _chiche.Mais n\u2019ayez crainte, ces mémes mauvaises langues nous ont laissé savoir que Paul a encore du chemin à faire avant de pouvoir atteindre ce sommet tant convoité de sa ear- rière de golfeur! Comme dirait l\u2019autre, il n'y a rien de mieux que la persévérance en de pareils ens!!! N'est-ce pas Paul?Les parachutes et le coeur de Jules L\u2019Echotier s\u2019est laissé dire que des amis de Jules Noel, d\u2019Yamachiche, se sont empressés de le dissuader de prendre des leçons de sauts en parachute lorsque celui-ci leur a mentionné que son coeur lui manquait même dans sa balançoire.L'histoire ne dit pas si \u201cTi-Jules\u2019 a persévéré dans son intention de voir Yama- \u2018chiche du haut des airs mais, dans l\u2019affirmative, l\u2019Echotier lui recommande de prendre l\u2019avion et d'oublier les histoires de sauts en parachute.Et vive le plancher des vaches! rand dit à sa femme: .\u2014 Quelle bouffe dégu.! On aurait aussi bien pu diner a la maison.0 En difficulté \\ En dernière - minute, nous apprenons que l\u2019ami Gilles Bazinet, responsable du récent débat oratoire du club Optimiste d\u2019Yama- chiche, aurait \u2018\u2018collaboré\u201d à en faire sourire plusieurs lors de sa présentation en ayant toutes les difficultés du monde à prononcer le mot C-O-L-E-A-B-O-R- A-T-I-O-N.Et Gilles pourrait sans doute ajouter que c\u2019est ce mau.mot.qui n\u2019a pas voulu \"collaborer\u2019! Ouf! © Goût spécial! Jacqueline et Alfredine sont en colonie de vacances.Elles prennent leur déjeuner.\u2014 Ce matin, le café sent l\u2019eau de vaisselle.\u2014 Tu as des troubles de goût, c\u2019est du thé, répond Jacqueline.La directrice de la colonie demande alors: \u2014 Est-ce que quel- qu\u2019un voudrait encore du .chocolat?© Ouais! : .Une jeune fille, le visage tout couvert de boutons, recgoit une ordon- - nance médicale de son médecin.Au bout d\u2019une semaine, -désireux de connaître les résultats de son traitement, le médecin téléphone à la jeune fille.Celle-ci, à l\u2019autre bout du fil, dit au docteur: \u2014 Docteur, je me suis le- Vée ce matin et je n'avais pas de nouveaux boutons! \u2014 Quelle bonne nouvelle, de s\u2019exclamer le médecin.Je vois que mon traitement a fait effet.\u2014Oh, ce n\u2019est pas à cause de votre traitement, docteur.C\u2019est parce qu\u2019il n\u2019y à plus de place sur mon visage pour de nouveaux 0 ZT eK Fatigués de leur dur hiver, Bérard Pellerin et Noella \u2026 Lemay, deux responsables du jeu de palets (shuffleboard) de Saint-Barnabé-nord, se sont sentis allégés il y a quelque temps.À un point tel, d\u2019ailleurs, qu\u2019ils ont été jusqu\u2019à s\u2019asseoir par terre pour prendre leur dessert, lors de la soirée : de fin de saison de cette discipline.Comme dirait l\u2019autre, les preuves sont faites.Le meilleur?Un homme se présente pour un emploi chez un distributeur de peinture en gros.\u2014 Monsieur, de dire le postulant au patron, je suis le meilleur vendeur au monde.Si vous m\u2019engagez, vous n\u2019aurez certainement pas i le regretter.\u2014 D'accord, de dire le patron.Mais auparavant, je tiens à vous mettre à l\u2019épreuve.Vous allez prendre cette nouvelle sorte de peinture et allez loffrir à mes clients.Si.vous réussissez à vendre un seul gallon de cette peinture à mes clients, je vous engage sur le champ.Mais notre prétendu as de la vente a beau faire le tour de tous les magasins de peinture de la ville, il ne réussit pas à vendre un seul gallon de cette nouvelle marque de peinture.Alors, vers la fin de l\u2019après-midi, il se présente chez le grossiste et lui dit: \u2014 Monsieur, je retire ce que je vous ai dit ce matin.Ce n\u2019est pas moi qui suis le meilleur vendeur au monde; c\u2019est le type qui vous a vendu cette nouvelle marque de peinture.Question et réponse! Un vendeur est envoyé par sa compagnie dans © une petite ville au sud des Etats-Unis.Mais là- bas, les affaires vont au ; plus mal.Le vendeur |.passe une dizaine de | jours dans cette ville sans réussir à vendre | quoi que ce soit.A la fin, découragé, il envoie un ÿ télégramme à son bu- reau-chef afin de savoir } ce qu\u2019il doit faire.En moins d\u2019une heure, ilre- È çoit la réponse suivante: \u2014 \u201cVous pouvez commencer à prendre vosva- À cances immédiatement pendant que vous êtes là- bas.Nous n\u2019avons plus k besoin de vous.\u201d oO.De la concurrence Un vendeur de porte à porte s\u2019efforce de vendre des articles de nettoyage à une dame.\u2014 Trois autres compa- fk gnies sont passées avant vous aujourd\u2019hui, de dire 3 la dame au vendeur.\u2014 Et de quelles compa- Ë' gnies s\u2019agit-il, de demander le vendeur?Et la dame de ré- : pondre: \u2014 De l\u2019Hydro-Québec, |.Bell Canada et Imperial .A » Oil, de répondre la dame E en lui claquant la porte au [.nez.me ee BA I Pr Rid à Si jamais vous \u201cpique\u201d (sans jeu de mots) une pointe [f vers le Pique-Niqueur de Saint-Paulin et que vous avez l'opportunité de jaser quelque peu avec MADO CHEVALIER, épouse du proprio de ce casse-croûte, deniandez lui donc de vous parler de son histoire de \u201cculottes à clous\u201d.; Serait-ce que Mado a trouvé l\u2019hiver.bien dur et qu\u2019elle sou- Ë.haiterait avoir d\u2019autres vêtements en prévision d\u2019un temps plus \u201cclément\u201d mais toujours est-il qu\u2019elle nous a fait part, F tout récemment de son intention de faire l'acquisition d\u2019un tel \u201céquipement\u201d, histoire, sans doute de mettre du \u201cpiquant\u201d dans ln vie de tous les jours.Comme dirait l\u2019 N 3 elle pourrait facilement devenir le \"clou d\u2019une rencontre\u201d 3 TEA a IAA PAKS er ur vag Ro EE - ewe.a > 220000 me 20 me Nas A> Fa PU: TAS: SR and WN NTN AEP A AE MAS LE OT COST \u201c M.Réal U.Guimond Transactions importantes vice-président; Denis Bastien, trésorier; Marie- Claude Juneau, trésorière; Mare Lessard, secrétaire; René Frappier, Un lave-auto aura lieu samedi, le 14 mai au sta- tionmement de la caisse populaire pour aider au financement de votre féte L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 11 mai 1983 13 Mélissa, fille de Jean- Marie Pombert et de Anne Marie Leblanc de Saint-Paulin.Olivier, fils de Jean- lation de la composition du Ceux qui veulentsera- Cris i 1 comité organisateur de la jouter à ce groupe sont les baptisés Sai nt- Pa u | i n fête nationale: Normand bienvenus.Mathieu, fils de Joce- \u2014_ Levasseur, président; lyn Brodeur et de Manon \u2014\u2014\u2014 i \u2014_ Jean-Piere Diamond, Lave-auto Brodeur de Saint«Paulin.en \u2014 7 Semaine Deux transactions ont Comité fête natio- Denis Brodeur; Jean i i , - nationale.Guy Dupuis et de Guy- ., per .St conelues cette ro nale Saint-Paulin Claude Brodeur; Martin Comité organisateur de laine Dupuis de Saint- nationale de l'activité physique de Henri-Paul Plante de Il nous fait plaisir de Brodeur; Guy Lafre- la fête nationale.Paulin.15-23 mai 1983 Saint-Paulin a vendu sa faire part à toute la popu- \u2019 propriété de Hunters.town à M.Christian Plante, fils de Viateur Plante et il s\u2019est porté acquéreur de la maison de Mme Emile A.Lessard, rue Lottinville, à Saint- Paulin.C\u2019est de bonne augure.Les jeunes s\u2019impliquent ella \u2026.dans les investissements.ord) Souhaitons que d\u2019autres Ry .emboitent le pas.irée Bibliothèque Saint- tre, Paulin e! Dimanche, le ler mai oyé dans le-cadre du festival .ans | national du livre, la bi- COUSSINS DE CHAISE VERRES A EAU MOULES EN ALUMINIUM sud - bliothèque de Saint-Pau- DE CUISINE (10 onces) et pour la cuisine 1a- lin, les responsables (environ 2\u201d d'épaisseur) COUPES À FRUITS rand choix de grandeurs pour tartes, pl au | avaient organisé, dans couleurs et motifs assortis au choix eur |, l\u2019après-midi, un encan- ég.: $5.99- $3 93 Rég.: 49\u20ac 6g.$1.39 SSD de | bazar.Le soir, c\u2019était la LL .ille conférence de M.Yves SPECIAL: SPECIAL: dre L.Thériault et de son fin, | épouse, Mme Lorraine un Bf , venue.bu- Ye] - \u2019 wb Lencanbasar gest TAPIS DE SALLE DE BAIN PELLICULE PLASTIQUE TRANSPARENTE CHAISES PLIANTES : ; : \u2019 en bois vernis En ÿ.denos espérances.Merci 20% modacrylque a RECH N SEAL brun foncé re- À notre encanteur, M.accent brun, \u2018beige, Rég.: 99¢ \u2018 Rég.: $15.99 $ 93 te: Claude Gélinas.Grâce à bleu, bourgogne \u2018 S$ 1 3 - ¢ 1 1 om- 5 vous tous, par vos dons Rég.: $7.95 SPECIAL: SPECIAL: va- d'objets et en argent, nous SPÉCIAL: ent avons recueilli la jolie à somme de $700.) Nous remercions toute | la population d\u2019avoir si bien répondu à notre in- CHAISES DE PARTERRE BÂTONS POUR CONGELER BONBONS À LA GUIMAUVE : \u2018vitation, comme elle l\u2019a pour enfants M u FREEZE sac de 270 grammes ed toujours fait depuis l'ou- (avec sangles) plusieurs saveurs \u2014 dre à.verture de la biblio- Rég.: $8 Si 93 Reg.: $1.22 13 frase, otc.$ 13 age E thèque.Environ 200 per- oa SPECI AL: 54 Rég.: $1.39 1 à sonnes sont venues nous ' SPÉCIAL: SPÉCIAL: pa- § encourager.-.ant E Le soir, M.Yves Thé- re § riault et son épouse, par 2 leur conférence, ont su pa- charmer les personnes .\u201d \" an- présentes avec leurs CRISTAUX DE SAVEUR î CINTRES M Nimes 12° PLATS POUR CUISSON i anecdotes et récits de faits ORANGE \u201cGAI MEUNIER SPECIAL: usieurs AU FOUR : Fé-F piquants.paquet ci Je 3 enveloppes SPÉCIAL: randeurs assorties PF J\u2019en profite pour re- Rég.: $ ¢ 5 ¢ 6 ¢ Reg: $4.99 S 93 ec, L mercier, tous les béné- spc AL: al F voles qui nous ont aidés, SPECIAL: mek pour le succes de cette ac- au L.tivité, A Merci de votre collabo- # F ration et à la prochaine.Anne-Marie et Jean- _ 3 nine Julien, responsables a de cette activités.Man : Ë Moisdemai k N'oubliez pas, mem- SACS À ORDURES BAS DE TRAVAIL SAVONS POUR LE BAIN | bres abonnées a la bibl KITCHEN CATCHERS\" pour hommes yo * » thèque de Saint-Paulin, ERE] Be, 503 SR re OT ARTE 493: F - teur.À chaque ouverture : É LL \u2018 4 F © de la bilblio, vous avez SPECIAL: SPECIAL: 2k droit de participer, en ~ | ~ donnant votre numéro J daunting aura lieu erniére ou- .ee {.,Yerture du mois de mai.AMPOULES DE QUALITÉ BALLONS DE PLAGE A La bibliothèque est ou \u201cWESTINGHOUSE\u201d verte tous les mercredide \u2026 paquet ' on vinyle LÀ 19h30 20h30 et le diman- Out SON OO $443 Rég.: $1.40 s \u2018 F che, de 10h46 à 11h46.Et SPECIAL: » c'est gratuitl SPECIAL: EB Actuellement: nous ÿ avons 491 abonnés.i- Merci et venez vous Le \u201d , chércher de la lecture.sable).(Jeannine Julien, respon-.PLEOPLCS | Cattle ENTRE, x omer Louisey 1000 VANS0S0000S00C SAN i RA Le, To 14 LECHO D DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 | Carnet mondain = Mme Lisette Leblanc-Landry \u201cConventum\u201d des anciennes du bureau de l\u2019A.T.C.Ce titre va faire sursauter plusieurs dames et demoiselles de Louise- ville et de la région et même d'ailleurs.En effet, une amie, et nulle autre que Nicole Larose, a eu la merveilleuse idée de vouloir réunir les filles qui avaient travaillé au bureau de l\u2019Associated Textiles of Canada Ltd, durant les années 1955 Jusqu'à la fermeture, en 1976.L'invitation est faite non seulement à celles qui oeuvraient dans le \u201cgrand bureau\u201d mais aussi à celles qui avaient affaire à ce bureau et qui s'y rendaient régulièrement,.exemples: le bureau du personnel, l'infirmière, le laboratoire, ete.ete.pour ne pas nommer tous les départements dont les secrétaires devaient aller remettre\u2019 leurs rapports aux grands patrons du temps.Une invitation a été envoyée à toutes celles à qui nous avons pensé, C'est pourquoi, celles qui liront ce message et qui voudront savoir si elles sont de la fête, pour plus de sécurité, vous n\u2019aurez qu\u2019à composer les numéros suivants 228-9180 ou 228-5575, car nous ne voudrions oublier per- \u2018sonne.Mais vous savez que la mémoire est une faculté qui oublie.Pour le lieu de la rencontre, ce sera au restaurant Miss Louiseville, dimanche, le 29 mai, pour le diner.Pour \u201ccelles qui demeurent à l'extérieur aujourd\u2019hui et dont les parents ou les amis lisent ce journal, est- ce trop vous demander de nous en avertir.Nous vous en serions très reconnaissantes.L.L.L.Centre de femmes - Pour le café-rencontre du 17 mai, au Centre de Femmes, a 13h30, Madeleine Dulac va nous donner des informations sur le cours \u201cSe reconnaitre comme femme.\u201d Informations: 228-4018 Aféas: réunion: 19h30 Ce mois-ci, la réunion sera a 19h30, le 17 mai, contrairement aux autres réunions de l\u2019année, vue le contenu chargé.Mme Mariette Allyson viendra nous renseigner sur ce qu'est la pré-mé- nopause et la ménopause.Elle sera très ouverte aux questions que l\u2019on se pose sur cette étape importante de notre vie de femme.Toutes celles qui sont capables et disponibles pour prendre une ou des responsabilités dans un des comités ou au conseil pour l\u2019année 83-84, sont bienvenues.L'élection se fera en juin.À bientôt.Marie-Paule B.Saucier.J'aime ma \u201cB.M.\u201d \u201cMois de mai, mois du lecteur\u201d.Si vous êtes inscrits à la bibliothèque municipale, chaque fois que vous viendrez chercher des livres, les responsables vous remettront un billet vous donnant droit au tirage de deux livres pour adultes et trois pour enfants.Le tirage se fera à la fin du mois.À notre bibliothèque, vous pouvez vous procurer toutes sortes de livres: des romans, des documentaires, des albums pour jeunes, des revues, des disques.Si nous n'avons pas le volume que vous désirez, peut-être le re- cevrons-nous lors du prochain échange, le 17 mai.Sinon, nous pourrons faire une demande spéciale à la B.C.P.M.Les heures d'ouverture sont toujours les mêmes: lundi, mercredi, vendredi, de 19h30 à 21 heures.L'inscription est gratuite et.il nous féra plaisir de vous inscrire.L'adresse de la bibliothèque municipale: 81, Sainte-Élizabeth, 2e étage.Florence Milot, responsable Baptêmes Marie, Solange, Ka- rine, fille de M.Mme Jean Garceau.(Sylvie Morin) Mariages Samedi prochain, le 14 mai, aura lieu, à 11 heures, le mariage de Normand Guillemette d\u2019Yama- chiche, fils de Marcel Guillemette et de Lau- rette Noel d\u2019Yamachiche, et France Vallières, fille de Ronald Vallières et de Gisèle Carpentier de notre paroisse.Ainsi, le 14 mai, à 16- heures, mariage de Gilbert Vadeboncoeur de Saint-Paulin, fils de André-Paul Vadebon- coeur et de Hélène Lessard de Saint-Paulin, et Sylvie Frigon, fille de Jacques Frigon et de Claire Arvisais de notre paroisse.Toujours le 14 mai, à Saint-Léonard d'Aston, à - 16 heures, aura lieu le mariage de Daniel Géli- nas de la paroisse Sacré- Coeur d'Ottawa, fils de Marcel Gélinas et de Fleur-Ange Girard de notre paroisse, et Danielle Houle, fille de Lionel Houle et Marie- Jeanne Bergeron de Saint-Léonard d'Aston.Mme Jean-Paul Baril Se réunir pour deux raisons Mercredi, le 18 mai, en la salle de I Age dor de Sainte-Ursule, à 18 heures précises, se tiendra un souper pour souligner la fête des mères et la semaine de l\u2019Age d'Or.Tous les membres du club sont donc convoqués à cette fête pour partager le gâteau fait en l\u2019honneur des mères et chanter en choeur: c\u2019est votre tour de vous laisser parler d\u2019amour.On pourra se procurer des billets pour cette soirée chez Mme Simone Gagnon (228-2078) ou chez Mme Laurette Paquin (228-2206).La date limite pour se procurer des billets est fixée au 11 mai, aujour- d'hui.Après cette date, il Ne vous sera plus possible de vous en procurer.Ce sera un repas chaud, comme on dit en langage populaire.Ce soir-là, il sera interdit aux mères faisant partie du club de s'occuper du service.Ce n\u2019est pas abuser que de se -laisser gâter à l\u2019occasion de notre fête.On les aime tellement nos mamans.Le souper sera suivi d\u2019une partie récréative où se dérouleront quelques parties de bingo, du chant et de la danse.Il y aura tirage de prix de présence Profitez de cette vente pour votre mise au point d'été! e714 OL NO) ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADIAL-MATIC® OU MAGNUM HAN ; VOUS RECEVREZ LE DEUXIÈME Sainte-Ursule = et des objets seront tirés au sort parmi ceux qui se seront procurés des billets offerts par des membres du club.Venez en grand nombre manifester votre reconnaissance aux mères de famille.Une soirée à ne pas manquer.E.Villemure, président Aux Filles d'Isabelle Mme Berthe Baril nous prie de communiquer à toutes les Filles d\u2019Isabelle de Sainte-Ursule de.devoir se présenter dimanche, le 15 mai, à l\u2019occasion du 40e anniversaire de sacerdoce de notre curé, revêtues de leur uniforme./ e Mécanique générale.Pneus Michelin et B.F.Goodrich.Alignement \u2014 Balancement électronique.Consultez les annonces dans l\u2019Echo Elles renferment de véritables aubaines.Quant à celles qui n\u2019ont pas d\u2019uniforme, on leur demande de porter leur insigne.Gagnants Dans le cadre du concours international des [§ jeunes organisé par les Caisses Populaires, nous vous faisons part des gagnants au niveau de l\u2019école Rinfret.Maternelle: Mélanie Viau; 3e année: François Lambert; 3e année: Julie Lessard.Un rendez-vous Aféas Réunion de l\u2019Aféas, mardi, le 17 mai.Sujet à l\u2019étude: Prenons notre santé en main.Pour ce soir-là, nous aurons un invité qui viendra discuter de ce sujet.Ce sera aussi la fête des Mères.Chaque membre apporte quelque chose de spécial pour le goûter.N Spécialiste en suspension Macpherson.Remorquage.e e e Changement d\u2019huile e e WALKER IE GARANTIE PROLONGEE: Nous garantissons le remplacement du Silencieux s'il de- * venait défectueux ou usé normalement, tant et aussi temps que vous serez propriétaire du véhicule dont description et le numéro de apparaissent sur la facture.(sur auto seulement).VOILÀ UNE VRAIE AUBAINE! Achetez un Rachai-Matc, notre medeur Sylvain Drainville Mécanique générale René Drainville And Prop.mécanicien ré Drainville Alignement a S qu | 410, Gagné pm GEA nt les ole lie lie t à | Louise Lavergne s'illustre Ip, Fee - = .A EARS FHI Bip crit eT if RE, PT TRE Car a we af PN .L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 11 mal 1963 15 Le 24 avril dernier avait lieu le concours d\u2019art oratoire du club Optimiste de Saint- Barnabé-Nord.Les participants furent Louise Lavergne (B), gagnante chez les filles, Piere Milot (A), gagnant chez les garçons; Chantal Mélançon (E), Isabelle Côté (D) et Guy Mélançon (C).Les responsables, Claude et Francine Gélinas; de même que le pré- _} sident du club, Marcel Bournival, posent aussi sur cette photo.Louise Lavergne s'est 147, classée première au niveau paroissial et deuxième à la zone, qui regroupe cinq paroisses, E 4 où neuf candidats participaient.L'art de s'exprimer * hab ) ; Le 24 avril dernier se tenait le concours \u201cI\u2019art de s8\u2019exprimer en public\u201d du club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord.Deux jeunes se sont présentés, soit Étienne Boisvert et Annie Gélinas.Ils posent ici en compagnie de la responsable de l\u2019activité, Francine B.Gélinas; et du président du club, Marcel Bournival.duite.Manon Martin, 6e INVITATION AUX FUTURS MARIES Toujours à la hauteur de la situation et à la fine pointe de l'élégance (La Maison de l'Habit, le magasin complet pour l\u2019homme d'aujourd'hui) a a _ perma.J) Mme Marie-Berthe Héroux \u2014 Jeunes du mois { HS rire Le Club Optimiste est année, et Piere Gélinas de ; Pantivité ; fier de présenter ce mois- la 5e année reçurent un nationale de l'activité p hysique ci les deux jeunes quiont souvenir de la respon- 15-23 mai 1983 priméparleurbonnecon- sable Mme Ghislaine Lamy.maison de .slhabit / © Ve ston sport à Saint-Paulin (voisin de l\u2019Église).e Habit en polyester TPR pe Rég.: $13.00 SPECIAL: MAI ET JUIN - le 20 kilos (44 lb).$ es >.de Nourriture complète pour chien JAPPY seulement SJ TEL.: (819) 2b 8-2439 Sainte-Angèle-de-Prémont 4m essoires: - avec accessoires: Chemise.cravale- $ Chemise-cravale- $ mouchoir-bas-celniure mouchoir-bas-celaiure Un seul prix: | = Prix & partir de: ) NOUS AVONS AUSSI © Blouson en EN MAGASIN kid Les Un soul prix pantalons et ceintures $ de la - collection ins pour mieux vous servir agas 2873 St-Pierre 2830 Lafiche 1832 St-Mars Carrefour St-Marc Hervey-Jenction $t-Paulia Shawinigan St:-Marc-des-Carrières 289-2256 637-6844 283-5131 ane m0 0e a \u2014 rh NS Le Ces chaussures Maxi © ont été fabriquées suivant les meilleures normes de qualité garantissant le maximum de confort et de durabilité.Choussures Yalow Ltée rr SE PS 1 Soulier de course en maille de nylon Bleu et véritable suède gris.pointures: Hommes 6 à 12 Garçons 1 à 5 2 Soulier de course en nylon et véritable suéde bleu pointures: Hommes 6 à 12 Garçons 1 a 5 QUALITÉ SUPÉRIEURE INTÉRIEUR ENTIÈREMENT COUSSINÉ VOUTE PLANTAIRE CHEVILLE REMBOURRÉE 99: UN SEUL BAS PRIX 3 Soulier de course en maille de nylon et véritable suède blanc pointures: Hommes 6 à 12 Garçons 1 à 5 4 Soulier de jogging \u201cASTRO\u201d - tous sports en maille de nylon gris/gamni bleu, marine/gami gris pointures: Hommes 6 à 12 Garçons 1à 5 Soulier de jogging \u201cASTRO\" tous sports en suèdine marine/gamni gris pointures: Hommes 6 à 12 Garçons 1 à 5 DU 18 AU 21 MAI 1983 INCLUSIVEMENT 212, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5188.# mel est vid re aur + Étant le mois \u201cArt culi- M.Henri-Paul Villemure Mme Réal Lacoursière A oo : .naire\u201d, serait-il possible 1 Les loisirs en folie - d'apporter quelques plat On ne peut plus se.tromper -Bienvenue chez noys , .; .soit en démonstration ou .: hi C'est le mai prochain +4 Une soirée récréative vous prie de réserver vos encore pour dégustation.Jadis, lesétrangersqui dans le rang Saint-Jo- Oui, bienvenue chez qu'aura lieu la réunion des jj est organisée par le Ser- billetsavantle22maicar Bien vouloir communi.accompagnaient leurelub seph.Les paroissiens se- NOUS, 3 re oc Permières pour ce moist@ÿ} vice des Loisirs de Mas-.les repas sont com- quer avec Lucille, à 227- de baseball respectif, ront avisés de l'endroit à FAge or u aura.20 C'est à 20 heures, au lo- à kinongé.le rire a mandés.Nous vous at- 4973.avaient toutes les mi- la messe du dimanche.pamec \" il y a à cal.: Ne enez respirer le ons en grand nombre.sères du monde à repérer res.| danse 118 pleins poumons avec des Les billets sont en vente Une invitée nous entre- le terrain de de à repé En variée, pour satisfaire As-tu pensé de donner + ! tiendra d'un sujet qui nous \u20ac doles o\u2014% tous les goûts.Plusieurs O7 Nom pour le souper?Si ing artistes de chez-nous, à actuellement, àlasallede tient à coeur, \u201cLasanté\u201d! &rrivant sur la rue Notre- * Au-delà de leursespé- tou d goûts.non, fais-le au plus tôt.- Jl l\u2019école Marie Immaculée, 1 Age d'Or.Pour infor- Nous soulis gneronsaus- Dame (route 353), il g'agi- rances prix de présence seront Pour celles qui n'ont pas 4 dimanche le 22 mai pro- mations, veuillez appeler _.la À ra d\u2019emprunter la rue Tr tirés et nous vous offri- , v 3 ; si fête des Mères: il y \u2018unter ¢ Le comité organisateur pons un godt d'auto, communique avec fy ure danse sock ty robe oo Anne: arie soirée.sirs) l'indique clairement Baptiste, composé d\u2019une Prochaine réunion réserver une place pour te : Pn us Drocurer vos , .Au revoir, J.O.et ensuite, on ne pourra dizaine de jeunes dans la des Fermières rendre au restaurant.: yous de var fushein) s\u2019en- se tromper.vingtaîne, remercie tous La relationniste.\u201cM volent très rapidement.PälerinageauCan.erinage au Cap- ceux re a à ActivitésaPAged'Or de-la-Madeleine\u2026 Naissance LemoisdeMarie auto de dimanche der- ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE \u2014 \u2014 - - nier.Les résultats ont dé- 0 Dans le cadre de la se- Le pèlerinage annuel au Le ler mars, à l\u2019hôpital Il y aura installation et ; +B maine de l\u2019'Âge d\u2019Or mer- Cap-de-la-Madeleine aura Saint-Joseph de Trois- bénédiction de croix de passé toute attente.du (LUB AUTO- NEIGE ARMONY ve, #R credi, le 25 mai prochain, lieu, cette année, mardi, Rivières, est né un fils à chemin, avec exercice du de Saint-Léon A nous jouerons au \u201cbingo\u201d, !e 24 mai.L\u2019invitation M.et Mme Marcellin De mois de Marie aux en- ; Mercredi le 18 mal *W à la salle de l\u2019Âge d'Or, s'adresse aussi à tous les Serres (Pauline Picotte) droits suivants: chez M.Récentmariage _\u2014 à 8:00 p.m.heures 4 Quelques cadeaux de Paroissiens de Maski- baptiséle 17avril, sousles Philias Aucoin, a la Mon- Dany Muise, fils de au Bar Salon chez Lou Lou {0 votre part seront appré- \"ONE.prénoms de Joseph, Marc- - tagne Ronde, chez Mme Eddy Muise et de Jacque- \u2019 iB ciés.Quonsele dise.Ve- Le départ se fera vers Antoine, Michaël, Ke- Ovila Bournival, au line Trottier de Saint- Soyez présent pour élire @ nez nombreux! 14 heures et le retour, à ven.deuxième rang, chez Mme Élie, et Pierrette Gélinas, votre nouvel exécutif.4 Dimanche.mai 21h30.Les billets sont Ovila V.Gélinas, au pre- fille de Francois D.Géli- La direct A \u2019 \u2019 présentement en vente au .mier rang, et chez M.nas et de Henriette Pel- a direction.3 ournée de l\u2019Age local de l\u2019Âge d'Or.Parrainet marraine, M.| © & as : EY Maskinongé = Mme Léo Vermette A cette occasion il y aura un souper, à la salle Beauséjour pour les membres et leurs amis.On .LEcHo OE LOUISEVILLE / Berthier Cowen rea Prochaine réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Chers membres, ce sera notre rencontre, le 18 mai.Charette _\u2014_) veuillez vous adresser à Mmes Anne-Marie Rous- sille, à 227-2254 ou Ursule \u201c Lemyre (227-4951).Serres (Madelien Valois) de Repentigny, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, la maman du bébé.on.cree e Le mercredi Len ee ata an nya \u2014\u2014 : 11 mel 1989 7 seen Prémont Le - J da | | (Lee y =) 3 | SouSET EMENTS en * Ea OE SAFARI : TE manches courtes ; J | Camisoles - \u201c$200 $3500 3 | à Caleçons courts s900 ' Bikini | GILETS D'ÉTÉ - manches courtes : CAMISOLES | s4 500 s 300 manches courtes CALEÇONS | GILETS DE LAINE | longs a | *1 500 100% laine VESTONS DE LAINE CAMISOLES s200°° manches courtes sgoo = CALECONS COUPE-VENT ieee $700 sogso on s 3500 \u201c| CHAUSSETTES - BAS | CL oe $200 PANTALONS - : * $1 Boo ot 8 00 Spe PAS SO 20 = \"15 CHEMISES : Email semi-ustré Peinture d'extérieur Email fini perle Émail velouté sHoRTs Dire \"=\" §) delete | \u2018intéries \u2018intérieur à l\u2019alkyde d'intérieur latex i\u2019 - ; Blanc ICE Aron, 0 bc sc 10) =, , sgoo ; a utes a $4 500 | a [po ~~ 18%.tr $194 ni 18%.me A Te j - BN ; .%, © Prix en vigueur pour.le blanc seulement.ee ù WV de tons pastel moyennant un léger euppiément.| -r| : QUNCALLER I , 4 J.-E VADESO NCOEUR A 370, Saint-Laure Louiseville, 228-3377 \\_ 2750, rue Lafièche, Saint-Paulin tél.: 268-2031 7 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le'mercredi \u201811 mai 1983- Saint-Justin = Yamachiche = Mme Linda Lafrenière La M.R:C.chez-nous.Les membres du conseil municipal invitent tous les contribuables à venir assister a la soirée d'information sur l'aménagement du territoire, avecle coordinateur de la municipalité régionale du comte qui sera présent pour donner des informations sur le sujet.La soiree aura lieu lundi, le 165 mai, a 20 heures, au sous-sol de l'église.Glissement de terrain U's important glissement de terrain est survenu au cours de la fin de semaine du 29 avril, à la suite des pluies diluviennes qui nous sont tombees dessus.Ce glis- - sement a eu lieu sur la rue Gagne, face a la demeure de Maurice Lefebvre.Mariage Samedi a eu lieu le mariage de Janine Alarie, fille de Jean-Marie Ala- rie, ¢t Yvon Lamirande fils de Paul Lamirande.Les nouveaux mariés habiteront la rue Paquin.Des nouvelles! Je vous rappelle que je suis toujours disponible pour recevoir les nouvelles de tous les organismes de Saint-Justin.Si vous voulez qu\u2019on parle de vous dans la chronique de la paroisse, alors vous savez ce qu'il faut faire.! J attends votre communiqué bu votre téléphone.Votre courrériste Saint-Léon M.Charlemagne Deschesnes Mme Gérald Bellemare Un rendez-vous important Membres de l'A.F.E.A.S.et amies, n\u2019oubliez pas le souper \u201cl\u2019aféas rend hommage à nos mamans\u201d, mercredi, le 13 mai, à 18h30; au sous- sol de l\u2019église.Nous comptons sur la présence de tous les membres.Afin que cette féte soit plus compléte, nous invitons très cordialement les conjoints, parents et amis à s'unir à nous pour rendre hommage à nos mamans.Donc, c\u2019est un rendezvous.Pour réservations: Rose Potier (296-3090), Clémence Lamy (296- 3611), Francoise Lamy (296-3546).Micheline Ferron Gymnase fermé A compter de mai, le gymnase de l\u2019école Omer- L'Aféas et la fête des Mères pznhousse rasan La réunion mensuelle de l\u2019Aféas aura lieu mercredi, le 18 mai.La fête des Mères sera soulignée à cette occasion.Un mini défilé de mode sera aussi présenté au cours de cette réunion.On vous attend nombreuses.Objets lourds Le 12 mai, un camion spécial passera pour recueillir les objets lourds.Mariage Bergeron- Cloutier [ly a projet de mariage entre Yvon Bergeron, fils de M.et Mme Léo Ber- geron (Colette Ferron) de cette paroisse et Liette Cloutier, fille de M.et Mme Gaston Cloutier (Cécile Croteau) de Trois- Rivières Ouest.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 14 mai à 9h30, en l'église de Sainte-Ca- therine-de-Sienne.Ce sera suivi d'une réception au restaurant Miss Loui- seville.Au retour de leur voyage, qu'ils cffectue- ront en Floride, les futurs époux habiteront au 1050 rang Barthélemy, Saint- Léon.Collecte du cancer Lors de la collecte du cancer, le montant recueilli fut de $368.dans la paroisse de Saint-Léon-le- Grand.Merci à tous les souscripteurs et aussi aux Filles d'Isabelle pour leur dévouement remarquable.Voyage au Cosmos Le 22 avril dernier, plus de 54 jeunes de Saint- - Léon de 14 à 18 ans, ont profité d\u2019une belle soirée la disco le Cosmos 2000 à Trois-Rivières.Ce voyage fut organisé par le club Optimiste de Saint-Léon-le-Urand dont pagné les jeunes à cette le président est M.Ger- OCCaslon.main Paillé.R.Julien, publiciste Jules Désaulniers sera fermé le soir et le samedi pour la période d\u2019été.Réouverture prévue pour fin septembre.Merci à tous les responsables d'activités.Jacqueline B.Côté, comité loisirs adultes.Concert des Tournesols: Dimanche, le 4 juin, à 20h30, en l\u2019église paroissiale, concert annuel des \u201cTournesols\u201d.Artiste invité: Guy Bélanger, ténor.Billets en vente par tous les choristes ou en appelant à 296-3835.On vous attend Le comité d\u2019embellissement vous donne rendez-vous au lancement du concours \u201cMaisons Fleu- Ça s\u2019passe ici Informations sportives dans la chronique \u201cCa s\u2019passe ici\u201d dans les sports, section régionale.a Blanc (162-110) \"19% Email semi-lustré Peinture d'extérieur d'intérieur au latex au latex acrylique Blanc (260-110) 18% *Prix en vigueur pour le blanc seulement.| Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément.| QUINCAILLERIE CARON & PAQUIN inc.421, Saint-Laurent, Louisevilie, 228-5523 = rene 0 rong 3 C0 orn Émail fini perle : d'intérieur à l'alkyde d'intérieur au latex Blanc (120-110) Émail velouté Blanc (161-110) TREN =~ ; / J [J ries\u201d dimanche, le 15 mai, a 20 heures, a l\u2019école Avec ou sans Maintenant ¥ Omer-Jules Désaulniers.® 19) 228-4026 a vot colffeurs Invité: M.Camille Pouliot, agronome, qui présentera un nouveau dia- porama de \u201cmaisons fleuries\u201d; exposition.de peintures par nos artistes locaux, prix de présence.une soirée très intéressante en perspective! Merci.Louise A.Bellemare.GERALD ARSENEAULT TRANSPORT Inc.Vente et épandage de pierre à chaux agricoles ren aa de LANGE BAW ad TEL 28 Wh ba Goupe Coiffure pour hommes Roger Lesage, prop.25, Sainte-Dorothée, Louiseville.Lm vou oR E.= vn Aussi chaux en sac pour pelouse et jardin Transport de gravier et pierres concassées 371, Notre-Dame Nord, Louiseville Tél.: (819) 228-4464 OU SONT-ELLES CES VOITURES DURABLES, MAINTENANT QUE VOUSENA BESO:N?a partir de 54 2 110% FREON 6 FREE FRIGON & FRERES [Ç rey LU 3,851, boul.Royal, Trois-Rivières, (819) 375-1611 Comme tant d\u2019autres, vous aimeriez sans doute que votre prochaine voiture dure un peu plus longtemps que votre dernière.Alors, pensez à Volvo.Les Volvo durent en moyenne 18,7 années en Suède.Evidemment, les conditions de conduite sont différentes au Canada.Votre Volvo peut durer moins longtemps ici.Mais elle peut également durer plus longtemps.z Si vous êtes en quête d\u2019une voiture durable et bien construite, voici où vos | recherches pourraient vous mener.VOLVO \u2019 Une voiture de confiance.I Les Gitanes 83 L'ÉCHQ DE LOUISEVILLE /.Berthier.© Le mercredi 11 mai.1983 19 une équipe rajeunie La nouvelle édition des Gitanes de Louiseville de la Conférence de baseball de la Mauricie, est passablement rajeunie, pour l\u2019année 1983.Quelques nouvelles figures pourront sûrement ajouter au spectacle que vous fourniront vos ambassadeurs.Rencontrés par le journaliste, l\u2019instructeur Henry Lay, ainsi que son assistant Claude Lessard, espèrent une bonne performance de leurs joueurs; un bon mélange de vétérans et de jeunes devrait produire .un club plus que respectable, alliant puissance au bâton, et rapidité sur les buts, sans compter une défensive étanche.Claude Lessard Assistant-instructeur Henry Lay Instructeur \u201c Giles Boumival Jacques St-Pierre Receveur 3e but Marc Fréchette Soigneur \u201cRené Martel Arrét-court - Lay, l\u2019instructeur chef, espère pour sa part, une bonne position au classmeent final, mais vise surtout une participation aux séries d\u2019après-saison, et, finalement, le but ultime de chaque club, soit le championnat de la CBRM.Parmi les nouvelles figures, notons les Denis Paul, Sylvain Bisson, Pierre Julien, Claude Bergeron, Jacques Lessard, et Denis Milette.Quelques-uns d\u2019entre eux ont déja une bonne expérience du baseball, ayant déja évolué avec d\u2019autres clubs, et quelques nouveaux avec peu d\u2019expérience, mais qui sauront apprendre trés rapidement.Somme toute, \u2018un bon mélange de jeunes et de vétérans qui, ensem- Robert Lemyre Lanceur Patrice Lemyre 110 Dim.15mai 1230 Ste-Anne à St-Etienne Gouverneur Lanceur Michel Pombert Jacques Lessard 141 Sam.23juil.19.30 St-Etienne à Louiseville ble, pourront nous faire revivre l'ancienne édition des Loups de Louiseville, du temps du regretté Chick Bowden, ou quelques années plus tard, alors que d\u2019autres Loups nous en faisaient voir de toutes les couleurs.Assurément que les deux instructeurs, soit Henry Lay, dont le nom n'est plus a faire dans le domaine sportif, ainsi que Claude Lessard, ex-joueur de troisième but, et ex-receveur, sauront faire profiter les membres du club de toute leur expérience, et leur prodiguer des conseils très appropriés.Tout en leur souhaitant la meilleure des chances possible, nous vous les présentons: DIVISION GAUCHER | DATE HEURE ÉQuIPES + Sam.14mai 1330 Ste Ursule à Louiseville Sam.14mai 1330 St-Maurice à Ste-Anne 109 Dim 15ma 1230 Lousseville à St-Bonitace 111 Dim 15mai 13.30 St-Maurice à Ste-Ursule 1172 Dim 15mai 1600 St Boniface à St Etienne 113 Sam.21mai 13.30 Ste-Anne à Ste-Ursule 114 Sam 21mai 13:30 Louiseville à St-Maurice 115 Dim 22mai 12.30 St-Etienne à Louiseville 116 Dim.22mai 1230 St Maurice à St-Bonitace 117 Dim 22mai 1330 Ste-Ursule à Ste Anne 118 Dim.22mai 16.00 St-Étienne à St Boritace 119 Sam 28ma 1330 St-Mauriçe à Ste Anne 120 Sam 28mai 1930 St-Bonitace à Louiseville 121 Dim.29mai 13.30 St-Etienne à Ste-Ursule 122 Dim: 29mai 13.30 Ste-Anne à St-Bonitace 123 Dim.29mai 19.30 Ste-Ursule à Lourseville 124 Dim.29ma 19.30 St-Etienne à St-Maurice 126 Sam.4juim 13.30 Louseville à Ste-Anne 126 Sam 4juin 19.30 St-Boniface à St-Maurice 127 Dim.Sjuin 12.00 St-Étienne à Ste-Ursule 128 Dim.Sjuin 16.00 Ste-Anne à St-Étienne 129 Dim.Sjuin 16.00 Ste-Ursule à St-Boritace 130 Dim.Sjuin 13.30 St-Maurice à Louiseville 134 Sam.juil.19.30 Louiseville à St-Maurice 132 Dim.10juil.12.30 St-Maurce à St-Étenne 13 Dim.10jud.13.30 St-Bonitace à Ste-Anne 134 Dim.1Ojuit 16.00 Ste-Ursule à St-Étienne 136 Sam.16jul.13.30 Louiseville à Ste-Ursule 136 Sam.16juil.19.30 Ste-Anne à Louiseville 137 Dim.17juil.12.00 St-Bomface à Ste-Ursule 138 Dim.17juil.16.00 St-Boniface à St-Etienne 138 Dim.17juil, 19.30 Ste-Anne à St-Maurice 140 Sam.23juil 13.30 Ste-Ursule à Ste-Anne \u2014 142 Sam.23juil.19.30 Ste-Ursule à St-Maurice Lanceur 143 Dim.24jui.1230 St-Maurice d StBonface | 144 Dim.24juil.13.30 St-Étienne à Ste-Anne : 145 Dim.24juil.16.00 Louiseville à St-Boniface Font aussi partie de l\u2019équipe, Claude Bergeron, Champ droit; \\__ J François Bélanger, Receveur; 4 P \u2019 Cett est une commandite SE EL e 608 Champ centre.e page @ cc y Buisson $ Guy Lessard René SY ait coum Deo Hot Pascotle des marchands suivants: | \"LEBLANC STATION DE SERVICE ) Il est temps de penser tauip ~ Salle a manger \u2014 Licence complète \u2014 RESTAURANT FLAMINGO 1 * Gralssage, lavage Pneus Goodyear à votre jardinage @kugorn (Welctf 771, boul.Est, Loulseville 296-3366 || 164 boulevard Est Loulseville 228-5155 J: \\_ 255, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5577 0e 202 CL ERE Lei a 2ha-4562 oi 208.3 \u2014 (CAISSE POPULAIRE R JACQUES FRIGON- AT) CLINIQUE DENTAIRE | (se LOUISEVILLE ~~ l [ YVON SIMARD : Gérard Lefebvre, dir.épargne Lave- Auto emma sei Bia CLAUDE CHAPUT Chirurgiens-dontistes J-Jscques Alanis che rice des communications 75, Saint-Laurent Loulseville 228-9422 )f CLAUDE VERTEFEUILLE Inc.\u2014 Assurances générales \\_.200, Sainte-Marie 228-2727 Loulseville ; ) Matériaux de construction et quincaillerie \u2018 es 171, Avenue Dalcourt 228-2753 (CARON & GAGNON Ltée = \\Louiseville e- Ç ~ BONNE CHANCE À TOUTE L'ÉQUIPE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 mai 1983 Us nouveau || marché, d'alimentation |.à découvrir |: Avec AXEP, une nouvelle façon de rontsous peu carce changement est bien voir l'alimentation vient de naître.C'est plus qu'un simple changement de nom.{ \u20ac d'ailleurs dans cet esprit que les 285 C'estun changement d'attitude, un enga- Gra \\ marchands Provibec ont décidé de__gement, une volonté de faire en sorte 7-0 changer de nom et de devenir des que la corvée du marché devienne a = marchands AXEP Et bien sûr, N enfin un plaisir renouvelable tem} d'autres marchands s'ajoute- de semaine en semaine.| de Avec AXEP ilny a qu'une Bury omesse qui tienne: celle fair \u2014 us retrouviez le plaisir de faire BBE) tre marché.Alors prenez le | temps de découvrirAXEP Le ÉPICERIE MARC DESCHÈNES 109, rue Saint-Laurent, Mask , 22 BA 3 le plaisir 1041, Gérin, Saint-Ju 819) 227-2042 J AL Gari Sai-vustin, (118) + 51, rue Saint-Louis, Louiseville, (819) 228-2777 xl BERTHIAUME + 680, Saint-Jacques, Yamechiche (819) 296-3721 de faire son marché | :|'~ sa Cee era LECEC ER ES PEYWETT TTY Ye "]