L'écho de Louiseville/Berthier, 13 juillet 1983, Cahier 1

[" \u2014 rat\" SAN SA - Jr i reaper.CARP D.ea 0 CO SARIN SUID.DUG teh.BSP.Oh ott mencEt vue A ME NI \"> Rei immprtante I [ITY ny | FUS ION TH.+ 3 + Ge Lis CA.chacun: » Pag Es LS ast \u201cre.Ag rig = FN sCS à æ ww.¥ 0 \u201cSN x nc al Sn ve >= ° Ye hil wn at a fe A x Pi ve ad Ni Max À 1) # ue oH Le kph , Sap pT i\u201d Abcam 4 Por dé Sih ob A y L'ECHO À ol WE \u20ac DE LOUISEVILLE/BERTHIER > i.es + fe a i { és Le maso # > a 3 63e Année N° 29 L'Écha de Louiseville/Berthier, le mercredi 13 juillet 1963.506 4 sant, (a mue I ov A tel, oof 5% a \u201cde Li Fe hdl, ¢ w [2 le 12 720 SEER $ Oy vs = K # ve.1% % $, \u2018un au re § 1 À a\" & 4 « LE) +\u201c Oo _ Cie te = Âge oe nn Qh succes a se Yes | \u2026.\" or a un o at sr 3, $ + 2 Page 5 3 5, ae % = WT WR + He #4 M ?VI ra bye He 4 » A ¥ 14, Les ~ 2 ARR Jes .at 1e à i Fe TN » a el wn tee 3 2 a e ICU Problèmes dead dE > se A ai Ye : ; xe ae =, $: = y .$ : : te a Sainte-Ursu con, à va 3x hs Fe Nk pes LE \u201cRe # ; 2 rm £5 8s = 5 as FE Li oi ee ce fz His pi SE ar ¢ + le Ly pes Ay + es TH * ace» sq Fe Nik pas & I 4 as # : ; à ; 2 i i o& +5 pra 2 x oe wt QI tC = 2 Hé IY DQ o 2 Her > a ty a hy Ë Pl + ~~.: > Rss, »- dfiNa 4 xy 2 4 ¥ A A 2 Le \u20ac So à .a, > fire aise pr or 0e oh .- 4 =, °- Pluie de circuits dans la C.B.R.M.LA.5 (La La semaine prochaine, - 2 ev xous ¥ \u20ac \u201c0 so à cahier spécial LS i a - Ae oo, - è fe ; a x >t 13 rR EY Ws ra + A se .sc e ol ose = 5 nong «hn ay IY 3 Ru +.© de A RRL je Da \u201c Ph mm on re, avare 4.x = few Île Page : .n- thi e rvi gh ER go .res .st Page 1 et ; cesse #4 .als re .os \"A www mn ny Ant ys ie Be 2.\u2014 sagas dos SIAR] 3 Ey vp srs Sas a - 2 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercrédi 13 juillet 1983 _ Le futur Centre d'interprétation de l\u2019agriculture sous le régime français.Retombées importantes pour la région ~ Photo J ~P.P.\u2018La ferme Bélanger deviendra le Centre d'interprétation agricole + Le sort en est maintenant jeté! La Corporation du musée agricole de Louiseville s\u2019est portée acqué- - reur, récemment, de la ferme Bélanger, située au 1370 du rang Petit-Bois, à Louiseville; ferme qui deviendra, avec les modifications qui y seront apportées, le \u201cCentre d'interprétation de l\u2019agriculture sous le régime français\u201d, dans le cadre du développement touristique régional axé sur l'histoire, coiffé du titre \u201cDe l\u2019amérindien au nucléaire\u201d, mis de l\u2019avant par le Conseil régional de la culture de la région 04.C\u2019est ce que L\u2019ECHO devait apprendre, vendredi dernier, lors d\u2019une rencontre avec M.J.Roland Bel- lemare, président de la Corporation du musée agricole \u2018 de Louiseville.30 juin La signature de la transaction s\u2019est faite le 30 juin dernier, en présence de Me Michel Masson, notaire.M, Bellemare a tenu à préciser que les administrateurs ce la Corporation du musée avaient jugé bon de prendre avantage de l'option d'achat de la férme Bé- langer, qui prenait fin le 30 juin.Le montant de la transaction est de $60,000.\u201cNous avons profité de cette opportunité compte tenu que la Corporation du mu- ParJean-Paul PLANTE Co : Trois.ans \u201c Les travaux de transformation de la ferme en Centre d\u2019interptétation de l\u2019agriculture débuteront le 1er août.Ils devraient s\u2019échelonner sur une période de trois ans, de dire M.Bellemare.\u201cAu moins 20 personnes pourraient être appelées à travailler au projet\u201d, de nous déclarer M.Belle- mare, \u201cce qui signifierait des retombées économiques importantes pour Louiseville et la région\u201d, ren- chérissait-il.50,000 visiteurs : .\\ La concrétisation dy projet de Centre d'interprêta- + Le gérant Lessard répond \u2018aux accusations de chantage C\u2019est dûment autorisé par le conseil municipal que M.Ghislain Lessard, gérant de la ville de Louise- ville, a eu l\u2019occasion, en compagnie du maire Gaston Fleury, de rencontrer presque tous les membres du conseil municipal de Sainte-Ursule, le 10 mai dernier; dans une tentative d'établir la responsabilité de fournir de l\u2019eau aux gens de cette localité qui n\u2019en avajent pas.Il est un fonctionnaire et il répond d'avis directement du conseil municipal.Tels sont les commentaires qu'il a fait à L'Echo lors d'une récente entrevue, alors que nous tentions d\u2019en savoir plus long sur cette histoire de chantage.On accusait en effet M.Lessard d'avoir suggéré à Sainte-Ursule de faire les travaux requis à même le fonds général, à condition que la localité - ursuloise s'engage à ne pas faire partie de la future régie de l'aqueduc.Par Pierre BELLEMARE M.Lessard nous a men- \u201c tionné qu\u2019il avait signalé .aux représentants de - tion de l\u2019agriculture sous le régime français va débou- - cher sur un programme d'hébergement à la ferme, dans la région, de mentionner le président de la Corporation du musée agricole de Louiseville.Toujours selon lui, d'ici cing ans, la ferme Bélanger, qui sera devenue le Centre, pourra accueillir jusqu'à 50,000 visiteurs par an, en raison des multiples tournées tour istiques qui seront organisées, au niveau de toute larégion 04.Voilà donc un grand pas de franchi dans ce qu\u2019était le rêve de M.Bernard Auger, premier président de la aée agricole avait accepté, en subventions et en orporation du musée agricole qui, malheureuse- Jets gouvernementaux de tous genres, pour un mon- men décédait, la veille de Noel 1982.tant de $210;,000\u201d, de dire M.Bellemare.Celui-ci nous faisait mention que la Corporation était présentement en négociations pour l\u2019accord d\u2019un octroi additionnel de $30,000._ preteen Le départ du curé Montour souligné gon nom et, si la tempé- (J.-P.P.)Le curé rature se montrait inclé- d\u2019Yamachiche, l\u2019abbé - Jean-Noel Montour, occupera, sous peu une nouvelle cure, soit celle de Saint-Elie-de-Cax- ton.\u2018Pour marquer, comme il se doit, les 14 années consacrées par l'abbé Montour dans la paroisse \", yamachichoise, on lui rendra hommage, à l'issue de la neuvaine à Sainte-Anne, le vendredi soir, 22 juillet.Cadeau - Tous les paroissiens du .grand Yamachiche sont - donc'invités à venir saluer, avant son départ pour Saint-Elie, le curé Montour.La cérémonie .ve .| .lio ; Le carëFean:Noel Men- \u20ac auralleuauparequiporte our pan \u2018ek mente, c\u2019est au sous-sol de l\u2019église que le tout se déroulerait.Un cadeau-sou- venir sera offert au sym- -pathique curé qui sera remplacé par le curé Jacques Langevin qui, lui, quittera la paroisse Saint- Charles Garnier de Shawinigan.Donc, soyez dela fête! * GAS A dd EE ee de C\u2019est donc de Là- liser le rêve qu\u2019il caressait, grâce au travail continu de celui qui a pris sa relève et de l\u2019équipe de la Corpora- .\u201c tion du musée agricole louisevillois.: Emission sur l\u2019église of Re de Louiseville, a la tele + (J.P.P.)Aujourd'hui, le 13, sur les otvdes de la télévision de Radio-Canada, on parlera de l\u2019église de Louiseville, à l'émission \u201cReflets d'un pays\u201d de 13h30à14h30.| Le film a été tourné fin avri-début mal, dane le louisevillois, Il fut produit par CKTM- , canal 18, (de Trois Rivières, pour Radie-Canada.Vous pourres voir et ertendre des entrevues réal \u201c\u2019hées, entre autres, avec Mme Olga Storaci-Caron, qui \u2018à réalisé des peintures à Lee Mine Jeannette - Latourelle, eae Jos M ot M, Lord Désaul \u201clors.C'est à voir: ts a £0 Tae Fe Te seme dar ti abs LA SOCIÉTÉ CAPRICE vous souhaite d'agréables vacances et vous signale que la vente d'entrepôt sera arrêtée pour les dates du 13-20-27.juillet.i oréchaify aut que M.Auger verra se réa- .Sainte-Ursule, lors de cette rencontre, que leur localité, grâce à l\u2019entente du 14 novembre 1980, n\u2019avait pas eu à supporter (auniveaudutarifd'aque- - duc) une dépense de plus de $500,000 que la paroisse et la ville ont effectué au cours des dernières années.Il a cité la corree- tion de $140,000 ainsi que les travaux de l'ordre de $400,000 qui ont été effectués par le fonds général des deux corporations (Saint-Augustin, Notre- - Dame sud, Boulevard est, etc.).etre Vous êtes cordialement invi Il a ensuite demandé à ces vis à vis si leur localité était partie de la future régie de l'aqueduc; leur - suggérant par après de faire les travaux requis dans un court délai, à même le fonds général de Tél: eu A VENDRE .Luxueuse résidence pour professionnel et _ homme d'affaires, secteur résidentiel de Louiseville, qualité de construction supérieure.Pour Informations s'adresser à ME SERGE GAGNON rés.: 226-3109 ROGER LEMAY 228-5581 © NOUVELLE ENTREE SUR LE STATIONNEMENT la ville, à condition que Sainte-Ursule se retire de la régie.Ainsi, si cette localité désire faire partie de la} régie, M.Lessard est tente du 14 novembre 1980, c'est à dire payer ses § tuyaux d'un diamètre de six pouces et moins, comme la ville et la paroisse l\u2019on fait.La correspondance re- qu\u2019elle devraË d\u2019abord respecter l\u2019en- fi: çue dans ce dossier a été À soumise au conseil municipal hier soir (12 juillet).bur.: 228-3204 Assemblée générale dela CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE ités ala 408 assemblée générale \u2018annuelle de votre Caisse Populaire, qui a Polyvalente de Louisevi juillet 83 à 19:30 Cadeaux pour ceux et rencontre amicale Seuls nos membres usagers seront ~ pour ces prix de présence.ura lieu ala ille, mercred le 20 heures 73 0 p.m).) qui y ssisteront Prix de présence.CC éligibles .de 7 \u2018Gaston Fleury, président Sel cons de la cons de fu réali tribu basée etc.), le pai qu\u2019il lereg Evi telle paye: nuera jettia lui ser facon Ajou projet prépa _ l'orga _(S:O.! Affai (M.A.plus.« d'éval pour c pléme que le palité Par F -BELI] Voi mots, \u201clarenc \"bres ¢ \u201cmunie #Louise sence ( 5 du S.0 \u201c5 seuler sents, Emile Frigon Com sentati le regr service Ia lect son do ont, e am Sew TS CCE roam Lae TCL er ms mm 2 2 ._- a mayen 40e mi 00 ED \u2014 2 2 10 2 \u2014__ pr cept ca coe CS Arie cee mam muets \u2014 0 + 00 me 8 mn dp Ag + ig 0.\u2014\u2014_ L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juillet 1963 3 Fusion: chacun ses dettes que B ede lite Lo .e laf Selon le consensus qui s\u2019est dessiné entre les deux raison de dépenses qui ne est conseils municipaux du grand Louiseville,aucours devraient pas se repro- vral] de la soirée du juillet, chacune des deux localités duire dans un contexte de en- | Conservera ses dettes advenant que l'actuel projet regroupement (achat de bre de fusion franchisse toutes les étapes et devienne deux terrains, machine- ses réalité.Ce qui veut dire, en clair, que chaque con- Tie, conversion au gaz na- de \u2026 tribuable paiera une taxe foncière dite régulière, turel, etc.).Le document ins, basée sur les dépenses courantes (loisirs, industrie, PrÉVoit aussi d\u2019autres pa- etc.), à laquelle on ajoutera une taxe spéciale (pour économies de $68,624, | le paiement de la dette accumulée), différente selon $53,500, $42,776, $27,850 re-| qu\u2019il demeurait dans la paroisse ou dans la villeavant \u20act $25,000.; été le regroupement total.Les deux premières ont ini- Bi .: - trait à une réduction de la ot).À Evidemment, dansune M, Luc Dumont, avec la dépense pour la confec- telle optique, chaque collaboration des fonc- tion du rôle d\u2019évaluatiori; payeur de taxes conti- tionnaires municipaux des de même qu\u2019au niveau des nuera aussi à être assu- deux localités, prend la.frais de financement (dé- jetti au tarif d'aqueduc qui forme d\u2019un budget hypo- penses qui ne répéteront lui seraimposédelamême thétique qui serait appli- pas).Les autres touchent façon qu\u2019actuellement.Ajoutons que selon le .projet de restructuration préparé par le Service de .l\u2019organisation municipale .\u2026 (S.O.M.) du ministère des Affaires municipales (M.A.M.), il en coûtera un | plus.de $0.07 du $100 d'évaluation uniformisée \u201c pour chaque tranche supplémentaire de $100,000 \"que la nouvelle municipalité dépensera.\u201c Par Pierre _BELLEMARE Voilà, en quelques mots, ce qui se dégage de la rencontre que les mem- ; bres des deux conseils \u201cmunicipaux du grand «Louiseville ont eu en pré- \u201c sence de M.Luc Dumont, , du S.O.M.du M.A.M., le © 5 fof Dartareie seulement étaient absents, soit MM.Paul- Emile Caron et Cyrille Frigon._ Comme lors de la pré- sentation du rapport sur le regroupement des sept services, M.Dumont a fait la lecture commentée de .son document et les élus ont, ensuite, pu poser toutes les questions qui leur venaient à l\u2019esprit.En quoi consiste le rapport?_ E L'étude préparée par 25 C Les fonctionnai eux * \u2018umènt signale que la pa- municipaux cable si la paroisse et la ville étaient fusionnées, cette année.Les chiffres utilisés sont ceux du budget 1983 qui sont, par la suite indexés, à la situation du regroupement.\u2018Mais avant d\u2019entrer dans le vif du sujet, le fonctionnaire dresse : d\u2019abord les traits généraux des deux corporations municipales: On y mentionne, parmi divers \u201c points, que la ville a une évaluation uniformisée \u2018(portée à 100 pour cent) de $51,236,775 et la paroisse de $69,510,784.On précise aussi que selon le décret de l\u2019an dernier, les populations de la ville et .de la paroisse sont respectivement de 3,785 et de 4,329, Ace niveau, le-do- roisse a connu une hausse moyenne de sa population de l\u2019ordre de 361 personnes par tranche de cing ans depuis 1951.Economie de $337,000 Parmi l\u2019abondance de chiffres qui sont soumis dans le rapport, l\u2019on note diverses économies qui totalisent $337,008.La plus importante - ($76,000) provient de l\u2019item \u201cdépenses en im- soustrait ce montant en de ville et de la = Fy ; VE EE ER respectivement une provision de la ville pour des remboursements de taxes (considérée comme exceptionnelle), la fin d\u2019un projet PRIME de la ville 7 pour la confection de trottoirs et une diminution des dépenses en immobilisations de la paroisse.| La police Dans un contexte de regroupement, qu\u2019arrivera- t-il avec le service de protection policière?Le rapport du S.O.M.signale que la fusion aura pour effet que la nouvelle municipalité aura une po- pulätion supérieure à 5,000 habitants et, qu\u2019en conformité avec la Loi 48, elle devra se doter, à CS M.Luc Dumont, au centre, a fait moyen ou long terme, d\u2019un corps de police.Toutefois, étant-donné le réa- ménagement des structures, l\u2019on mentionne qu\u2019il sera sûrement possible d'obtenir un délai.Plus loin, il est fait mention qu\u2019il serait opportun de contacter le ministère de la Justice aux fins de connaître ses intentions sur le sujet.Mais le paragraphe qui suit apporte une certaine nuance.Il se lit comme suit: Par ailleurs, ce n\u2019est pas de la responsabilité du ministère des Affaires municipales, ni celle du ministère de la Justice, de décider du taux d\u2019encadrement de policiers du grand Louiseville, ni de la qualité de la protection policière à donner.C\u2019est plutôt celle de la municipalité locale qui, au moment de la création du corps de police, \u201ctiendra compte d\u2019éléments pertinents comme la population à protéger, du territoire à couvrir, du taux de criminalité, du va et vient à Louiseville de la population régionale, du nombre de commerces, banques, etc.et de la capacité de payer des contribuables.Le rapport se termine sur la liste d\u2019avantages et d\u2019inconvénients du projet de regroupement.Dans le groupe, on note des économies de gestion (soustraction d\u2019un conseil mu- \u2014Nnicipal, frais de représentation, etc.), l\u2019octroi d\u2019une subvention de re- * groupement de l\u2019ordre de: $236,275 (répartie sur .cing ans), une réduction de la taxe foncière générale ($0,3025 du $100 d\u2019évaluation à la ville et de $0,0584 du $100 à la paroisse, en oubliant pas que le tout est calculé sur la base d\u2019une évaluation uniformisée) et un meilleur partage de certains coûts et de certaines ressources.Au chapitre des inconvénients, il est fait mention d\u2019un surplus de travail aux élus et fonctionnaires municipaux et de la mise en place, à moyen \u2018terme, d\u2019une force policière dont le coût est évalué a un peu plus de $0,07 du $100 d\u2019évaluation uniformisée pour chaque tranche de $100,000 de dépenses.Voila, en gros, ce que contient le rapport du S.O.M.Le maire Fléury a déclaré que ce docu- \u2018ment répond à ses aspi- la lecture commentée de son rapport.Il est ici rations et que \u2026 c\u2019est une brique dans laquelle il y a du jus.Fr Fe, ove ad ; de MM Ghislain Lessard (à gauche) et André Dufour, respectivement gérant de la ville et mobilisations\u201d où l'on a Secrétaire-trésorier de la paroisse.conseil municipal de la paroisse de Louiseville ne manquent pas de travail Paroisse de Louiseville.* par les temps qui courent.En effet, après avoir col- : ; \u201claboré de très près à l\u2019élaboration du projet de re- Maire Paul-Emile Caron | \u2018groupement total présenté Inte X .Msation municipale du ministère des Affaires mu-_ Se faisait que les journa- * mâcipales, ceux-ci viennent d\u2019être mandatés pour vé- | ¥ifier ce qu'il adviendra lors d\u2019une fusion pour quatre s-siajets précis.Fn premier lieu, il s'agit Four eux de vérifier les \u2018Services qui seront of- férts à la classe agritole dans un tel cas; de voir si 44 programme Loginove, \u201c@ttuellement disponible a Is ville, ne pourrait pas être extansionné en pa- Kbisse; de prendre con- \u201c Maissance de toutes les implications de la Loi 48 et de s'assurer de la situa-\u2019 tion au niveau des services du ministère des Transports (subventions, tte).Par P \u2018 a.erre es us 1 6 1 «tN - ROUES an + .PALL ES A CR IK) .oo.MM André Dufour et\u2019 Ghislain Lessard ont reçu leur mandat respectiflors des rencontres des 7 et 8 juillet de leur conseil respectif.Ils sont autorisés, en fait, à continuer à agir au dossier et à s\u2019adjoindre le cas échéant, les services de toute autre per- sonne-ressource.Des commentaires rt La prolongation du mandat de M.Dufour ne s\u2019est pas fait sans provo- quer certains vifs \u2026 échanges vexbaux eu sein : we vy 5 KN - 4 *, RARE uses car Ties INIT RILEY + par le Service de 'orga- \"mien: des, didécerits En premier lieu, le s\u2019est interrogé comment il listes avaient été admis lors de la présentation du document, le 6 juillet dernier, disant que cette rencontre devait se tenir à, huis clos.On lui a fait réponse que le tout s'était fait avec le consentement des deux conseils.Suite à cela, le conseiller Jean-Jacques Clément - s\u2019est fait le proposeur de l\u2019extansion du mandat du secrétaire-trésorier dans .ce dossier, disant penser qu'il est bon que les membres du conseil municipal soit renseigné adéquatement.Je pense que lop se doit de connaltre, J! cr) of \u2018 .+ » soc h one ee St tI NNN Sree nistéres, tionné.De son côté, son confrère André Liver- noche a déclaré: On veut le savoir, mais sur paper.Ca se poursuit C\u2019est à ce moment que M.Caron a dit trouver curieux que l\u2019on ait demandé à des experts de produire l\u2019étude sur le regroupement total alors que l\u2019on mandate MM Du- four et Lessard pour faire le gros de l'ouvrage, les gros montants.Le conseiller Cyrille Frigon a ensuite enchaîné en ces termes: Je ne suis \u201c pas d'accord, ce n\u2019est pas de l\u2019informatien, c\u2019est essayé de rouler la population.On en à assez d\u2019informations.Abor- .dant ensuite le dossier QF NT NE AE A OR 7 REINE EE [Aids Es By \u2018 4 A \u201cee « a 5 4 2% Snel BS 1a blo RETR.a-t-il men- ) \u201cpolice\u201d Jane; Spque 7 formation.7 7 6 _PhotoP.B.en vo tion, allez à Pointe-du- Suite à cela, le conseiller André Livernoche a répliqué: Is veulent pas \u2019 en avoir de l\u2019information pour en donner au public.Il a poursuivi en notant l'avantage de bien vérifier la possibilité d'extension du programme Loginove pour laquelle la paroisse a perdu environ $2 millions au cours des cing derniéres années.La discussion s\u2019est terminée sur des propos de MM Livernoche et Caron, le premier signalant que le S.0.M.ne pouvait pas répondre à la place d\u2019autres ministères tandis que l\u2019autre disait préférer que çe poit le S.O.Mille chercher cette in- c eves E07 premier ' 21 juillet, 5 ni at itr td md ms 0 ma SEE Co - oe - co.aréna: information fusion Les deux conseils municipaux de la ville et de la paroisse de Louiseville n\u2019ont pas tardé à déclencher l'opération \u201cinformation\u201d dans le dossier \u201cfusion\u201d.En effet, c\u2019est à peine plus de deux semaines après le dépôt du rapport du Sorvice de l'organisation mu nicipale sur ce sujet qu'aura lieu l'assemblée d'information de la population.Elle se tiendra à l\u2019aréna de Louiseville, le 21 juillet 20heures\u2026.| qui leur avait été ache- :miné, il y a ueique temps, pour ari er l'histoire de l\u2019entente du 14 novembre 1980 dans le \u2018dossier de l\u2019aqueduc.- Prenant la forme de questions et réponses, le texte ' leur sera expédié au cours des prochains jours.| BÉLLENARE _ Avec ce\u2019 document, les contribuables seront informés du pourquoi d'une étude par le Service de l\u2019organisation municipale du ministère des Affaires municipales; de ce qui à motivé les conseils municipaux à en faire la demande et des prochains gestes qui seront posés.\u2018On leur apportera aussi des précisions sur ce qu\u2019il adviendra des dossiers \u201cagriculture\u201det \u201ctrans- \\ \u2018 Ln m8 » à compter de =\"> \"\" ath \u201c CI gt Ç - patti® \u201d suite à la fusion et voit le rapport pour partage Le wujet des prograbé mes de Le moe baine (Parel ou Loginoye) sera aussi abordé, tout Ce document a été complété lors d\u2019une rencontre.des deux conseils municipaux, vendredi dernier (8 - juillet).Par la même occasion, les édiles municipaux ont aussi dressé l'os- satune d'un projet de requite conjointe.qui R 11 va sans dire que les \u2018membres des deux conseils comptent sur votre 1 présence, le 21 juillet, lors de la rencontre d'information.M.Luc Dumont, ui a préparé le rapport u S.O.M., sera présent à ST-LAURENT + Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Adressez-vous en toute confiance \u2018à LA TEINTURERIE Au service de Louiseville.ot du comté depuis 1940.56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) 228-4477 Louiseville (819) 228-3949 (619) 228-5529 DUBEAU 8 PERREAULT avocats 21, rue Saint-Marc - Louiseville BERNARD] BÉLAND notaire et des dossiers de Me René R.Béland OÙ ' Heures d'affaires: \u201c9:00 h.a.m.à 5:00 h.p.m.21, rue Saint-Marc | Louisevilie Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 ALIMENTATION SERVI PLUS Pages 12-13 2e cahier |MÉTRO : Pages 8-0 2e cahier RICHELIEU - 3e cahier Pages 26-27 , jPROVIGO Encarts Cessionnaire du greffe Le soir, our rendez-vous.\u2014rmes 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juillet 1983 Svat ts Au marché d\u2019alimentation, à la tabagie, sur le perron de l\u2019église, à la quincaillerie, sur le trottoir, dans la cour (entre deux voisins), le sujet qui revient sur toutes les lèvres, présentement, à Louiseville, est, (et vous l\u2019aurez sans Le 21 juillet prochain, à l\u2019aréna de Louise- doute deviné) LA FUSION.Comme dans n\u2019importe quel dossier, certains sont pour; d\u2019autres contre.Jamais on ne réussira à faire l\u2019unanimité, dans la population du grand Louiseville, sur ce sujet tant controversé au cours des dernières années.Il est inutile d\u2019y penser.D'ailleurs, on ne fait pas l\u2019unanimité parmi les 14 élus formant les conseils de la ville de Louiseville et de la paroisse Saint- Antoine-de-la-Riviéere-du-Loup.Il se \u201cbrasse\u201d bien des choses depuis quelques semaines en ce qui a trait à la fusion possible des deux municipalités louisevil- loises.Les rencontres succèdent aux rencontres; les études aux études; les recommandations aux recommandations.Des fonctionnaires du gouvernement québécois viennent Bravo! Editorial L'enjeu est grand: soyez présents! \u2018éclaircissements sur ce que pourrait signifier - sans doute posées par plusieurs personnes, fa- coûter aux contribuables payeurs de taxes question \u201cpiastres\u201d sera le point central de ce - avec l\u2019assurance que le compte de taxes des Les semaines, les mois qui s\u2019en viennent sont cruciaux pour tous les louisevillois.Les gestes | de qui seront posés, ou qui ne le seront pas, de- | suce viendront lourds de conséquences pour cha- vite que résident de Louiseville, payeurs de taxes dai .actuels ou futurs.C\u2019est pourquoi, il faut absolument que vous preniez part au débat, que | - > vous assistiez aux assemblées d\u2019information, pani que vous n\u2019éprouviez aucune crainte à poser ; vité, des questions et que vous exigiez des réponses | J à \u201cclaires et nettes\u201d, sans coups de patins.Si mer votre lanterne est bien éclairée au sujet de la fusion, votre décision de favoriser ou de refuser le regroupement des deux-entités louise- villoises aura davantage de poids, prendra encore plus d\u2019importance.- Il ne faut pas se laisser dorer la pilule, ni par les gens qui favorisent la fusion ni par ceux qui s\u2019y opposent.La question est trop importante, trop conséquente.La décision de faire le pas ou d\u2019exiger le statu quo doit se prendre dans un climat de calme, avec un esprit convaincu que l\u2019on agit pour le plus grand bien de toute la collectivité louisevilloise.C\u2019est pourquoi il faut avoir \u201cl'heure juste\u201d sur cette question.Si les élus ne peuvent vous donner cette \u201cheure juste\u201d, le 21 juillet, peu importe de quel côté _ de la clôture ils sont, c\u2019est que la pomme ne sera pas encore assez mûre pour la manger, \u201cque ce soit individuellement ou collectivement.L'enjeu est grand: soyez donc présents, Je 21 juillet, à l\u2019aréna de Louiseville.Et n\u2019oubliez pas de poser des questions et d\u2019exiger des réponses qui sauront vous satisfaire.Vous | y avez droit! Et les élus ont le devoir de bien vous renseigner! faire leur tour dans les parages.Bref, c\u2019est le sujet de l\u2019heure, celui qui pourrait déterminer d\u2019un sort meilleur ou pire pour la population du grand Louiseville, demain.ET vile, en soirée, une rencontre des plus importantes se tiendra, dans le but d\u2019apporter des GR WIE LE \u201cun seul Louiseville\u201d.Des questions seront vorables ou non au projet de fusion.Qui paiera les dettes encourues par les municipalités respectives?Devra-t-on former un corps policier?Si oui, combien pourrait-il en Hy pour un tel service?Il est bien évident que la projet de fusion car si les services étaient augmentés, demain matin, si la fusion était faite louisevillois ne subirait pas de hausse, la lutte serait, sans doute, moins féroce entre les profusion et les anti-fusion.Jean-Paul Plante Les yamachichois invités a participer Des fêtes de Sai nte- Nous vous présentons, cette semaine, un Anne qui promettent (J.-P.P.)Le programme des fêtes de du samedi soir, le 23, alors que le célébrant camelot qui accomplit Sainte-Anne, à Ya- sera le cardinal Paul- de i one boosted Machiche, à été di.Emile Léger André Rabouin.Fidele § Voilé, en conférence Bénévolat à son poste, André voit à -vous distribuer, à chaque semaine, avec promptitude, votre.copie de l\u2019Echo.Bravo pour ton travail, André! Photo D.F.de presse, vendredi dernier.Le point central des fêtes est, sans aucun * doute, la célébration de la messe solennelle Lors de la rencontre .de vendredi dernier, le président des fêtes, M.Paul Gélinas, de même- que le curé Jean-Noel Montour, ont fait ressortir l\u2019importance du bénévolat dans la réussite de fêtes comme celles qui se déroulent à Yamachiche, pour la Sainte-Anne, D'ailleurs, plusieurs, bénévoles assistaient à la réunion tenue au sous-sol de l\u2019église.Bonnes VACANCES Leu eus \u2018 NS ALES gv ven uv JR \u201c px.(2 SJ Le curé Montour a ger, il rencontrera les fait la réputation ; ., insisté pour une parti- gens vers les 17 amachich, cipation encore plus heures, a Yamachiche, ~ nouveau au program- = { soutenue \u201cdes gens de puis célébrera la pe, apre la fote popu- Ë la place,\u201d disait-il.messe, à 20 heures.laire qui suit la messe.Quant au cardinal Lé- Le feu d'artifice.qui Assistaient au dévoilement du programme des fêtes de Sainte-Anne, te député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Picotte; le maire Raymond Bellemare, du B .village d'Yamachiche; Mme Jacqueline B.Côté, secrétaire du comité; M.Paul Gélinas, È président; Mme Francine Gélinas, responsable de la collecte; et le maire Jacques Landry, de la paroisse Sainte-Anne.L\u2019Environnement et les inondations du grand Louisevill + Les résultats de l\u2019étude -connus seulement en 1984 .qu\u2019ont connues les citoyens du grand Louiseville, les 19 et 20 mars dernier.En effet, comme la réali- 4 Ce n\u2019est pas demain matin que l\u2019on saura quelle solution proposera le ministère québécois de l\u2019Environnement pour mettre un terme aux inondations wear est le service des études hydrauliques et \u201c écologiques du ministère de l'Environnement qui est chargé de rechercher la meilleure solution à ce niveau.Le tout est sous la responsabilité.de M.Gaston Couillard, directeur de sation d\u2019études en ce sens demande l\u2019observation des glaces et la prise des mesures en hiver, les conclusions à ce niveau ne seront connues qu\u2019au printemps 1984.Informés de cela lors de leur dernière rencontre régulière, les membres du conseil municipal de la ville de Louiseville n\u2019ont fait aucun commentaire.Le texte de la lettre signée par M.Jean-Claude Déry, directeur du bureau régional de l\u2019Environnement, leur signalait aussi que des officiers de ce ministère avaient fait une inspection des lieux, en date du 20 juin.\u2018Par Pierre.- BELLEMARE De plus, M.Déry leur mentionnait qu\u2019il se propose de les tenir informés de la progression du-dos- l'amélioration et de la restauration du milieu squa- tique.Ce n\u2019est que le printemps prochain que l\u2019on connaîtra .les.sdlutions visant à ruettre un terme à des gituations de cegenre.\u2014 \u201c Photo L'Echo \u2019 £4 as nt 1S | - ce bd = .sa - - .\u2014\u2014 AE = m2 \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 La vente bazar: un autre succès (P.B.) Avec ses 56 exposants, la quatrième édition de la vente bazar de Louiseville s\u2019est soldée par un succès.La rue Saint-Laurent a bourdonné d\u2019activités et une seule journée de mauvais temps, la seule d\u2019ailleurs en quatre ans, est venue ralentir l\u2019ardeur reux, ajoutant qu\u2019il est optimiste pour l'an pro- .chain.Il a également précisé que les normes de qu emma 5 TL STE ae wo» rr 20000 row 0008 ue A 1e aa sm ow \u2014_ \u2014 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juilet 1983 5 permis pour Programme d'aide a la construction domiciliaire $2,000 pour AA ET OSS.0 RAM ASTM ES + ce + + aus Cr ee a \u2014\u2014 se 2 1m a PTE SE qui j des marchands.Selon l\u2019estimation du \u2018 président du comité organisateur de cette activité, M.Claude Doyon, il y a eu à peu près autant de monde que l\u2019an dernier.À ce niveau, il a souligné que le centre-ville de Trois-Rivières atenu une $ BK > + Hodis ff fst if , \u201c+ Ih 24440 Jpg, te #4 i H y a eu beaucoup de monde sur la rue Saint-Laurent it dis t ,; 7 activité du même type méme D\u2019autres commentaires De plus, M.Doyon trouve que la vente bazar de cette année a bien fonctionné et s\u2019en dit très heu- ee res , durant la vente bazar.fonctionnement (laisser le trottoir libre et n\u2019utiliser que les espaces de stationnement pour ne pas entraver la circulation automobile, etc.) établies par la ville ont été respee- tées.\u201c En résumé, tout a bien fonctionné.ai \u201c7 en more PE -~ 2 -~ % wv + Fr oll A 3 EF 1 : se, aT tee gait ote Toujours d'occasion et au service du public - - pour fabrication, Vente et installation - de radiateurs de tous genres.| Mécanique générale \" ~~ Mise au point Réparation de.freins Denis Matton, mécanicien 23 ans d'expérience.Nous discontinuons cependant la vente d'autos ur se faire nous liquidons à.PRIX SPÉCIAUX les quelques modèles suivants: Chevette 1981, 4 cyl., aut., 5 portes, De Luxe - Honda 1981 Civic, 4 cyl., aut., 5 portes oo Dodge Aspen 1980, 6 cyl, aut, S.F., S.D.; 2 portes Chevrolet Citation 1980, 6 cyl., aut., S.F., S.D., 5 portes Dodge Omni 1980, 4 cyl.Honda Civic 1980, 4 cyl.Ford pick-up 1978, S.F., S.D., aut.Roulotte 18 pieds, très propre, équipement complet., aut., 5 portes \u2018aut., 3 portes CERLE AUTO RABIATELSS 2446, Lupien, Sainte-Angèle de Prémont, (819) 268-5542 ~ » Ca eee eal eee ees ae vous construire (P.B.) Avec l\u2019acception par la Commission municipale du Québec et par le miniatère des Affaires munietpales de son règlement d'emprunt ayant trait à son programme d'aide A ls construction demici- - liaire, la paroisse Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup à maintenant tous les atouts en main pour faire redémarrer l\u2019industrie de la construction sur son territoire.De fait, cette localité accorde un montant de $2,000 à toute personne qui se construit une résidence neuve, ou en achète une, sur l\u2019un des 50 terrains qu\u2019elle a délimité.La construction doit être débutée entre le 30 avril 1983 et le 1er janvier 1984, et la maison doit être habitée au plus tard le 30 avril 1984.L\u2019intérieur et l\u2019extérieur de la nouvelle résidence doivent aussi être terminés pour cette date.D'autres détails _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cette façon.de procéder donne ainsi l\u2019occasion à la paroisse de, Louise- ville de rentabiliser 50 > terrains vacants où les services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût sont installés.\u2018Pour ce qui est de l\u2019obtention d\u2019une subvention du programme Corvée- Habitation, la chose est toujours possible mais le - citoyen doit bien vérifier toute la réglementation à ce niveau.S'il est- admissible, le nouveau propriétaire pourrait recevoir un montant de $3,000.Six citoyens se sont inscris jusqu\u2019à maintenant.LAVEUSE modèle LA 442 © Laveuse offrant ci ammes: + Eliix de ciné combinaisons des tempôralures de l'eau de lavage/rinçage.SÉCHEUSE modèle DE 442- PRIX \u2018 SPÉCIAL:- ; dcoprin.' Y amande : Premier arrivé, premier servi._ Tew .CL Vaosncsogpronr ques A 0 ° re A.aa Des a a wm mn © STE.pres de $200,000 _ (P.B.) Les items \u201crénovation\u201d et \u201cconstruction\u201d ont été presque nez à nez, en valeur, le mois dernier, dans l\u2019industrie de la construction du grand Loui- seville.La première des deux catégories a totalisé - $112,806 tandis que l'autre a terminé le sixième mois de l\u2019année avec une valeur totale de $96,000.Deux nouvelles résidences unifamiliales ont été construites durant le mois de juin sur le territoire du grand Louise- ville, l\u2019une en ville et l\u2019autre en paroisse.Un - permis a été accordé dans le cadre de Parel et un dans le cadre du programme Loginove.D'autresdétails En paroisse, cinq permis ont été accordés dans la catégorie \u201crénovation\u201d, pour un total de Sur le territoire de la.ville, l\u2019un des permis de ce secteur totalise $40,000.\u201cSUPER VENTE D'ÉLECTROMÉNAGERS Spécial 3 jours seulement Mercredi, jeudi, vendredi Il a été émis pour des rénovations à une résidence - de la rue Sainte-Doro- thée.Les autres permis du genre concernent des améliorations apportées à des édifices des rues Notre-Dame = sud, $20,530; Saint-Augustin, $9,000; Saint-Jacques, $14,376; Saint-Laurent, $4,600; et Sainte-Doro- thée, $2,000.Ces statistiques nous sont fournies par MM Laurent Robitaille et Jesn-Louis Paillé, qui occupent les postes d'inspecteur municipal a la ville et à la paroisse de Louiseville.« RÉFRIGÉRATEUR - ~ de luxe \u2014 15 pi.cu.PRIX.SPECIAL: Sainf-SéverdP296-3378 du\u2019 264-2149 ! Nan p de ses clients.Le magasin où l'on s'occup Toe .+ ; \"eme 01 0 Na a.00 0 - ~ .* * .> ACHE MAN, P vas PI as a steam ae nema PRR SS J em a rime ape\" o Ny 6 L'ÉCHODE LOUISEVILLE / Berthier © Le Mercredi 13 juillet 1983 His de-24,000 Visiteurs À Ve œ.B.) Malgré le fait.que Dame Température n\u2019 ait pas offert toute la collaboration voulue, la centième édition de l'exposition agricole de Saint-Barnabé- nord s\u2019est avérée un fort succès, tant au niveau de l'assistance que du fonctionnement.Les chiffres parlent d\u2019ailleurs d'eux-mêmes puisque plus de 24,300 personnes ont franchi les tourniquets de l\u2019expo, soit 4,000 de plus que l'an passé.Il faut noter qu\u2019une journée d\u2019activités avait été ajoutée cette année.Très heureux Appelé à commenter le De plus, les dirigeants innovaient pour le centième anniversaire en utilisant la formule du prix unique à l'entrée.Cette formule semble avoir porté ses fruits.succès de l'expo au milieu de la soirée, dimanche, M.Maurice Pellerin s\u2019est dit l\u2019homme le plus heureux sur la terre.Il a déclaré qu\u2019il n'avait jamais vu d'assistance semblable a Le spectacle de Denis Côté a connu un bon succès samedi soir.Picotte n est \"Memes il se dit heureux que Québec ait accordé Cm Ld 7.$400,000 pour la réfection de la route de Saint-Sé- vère, car il tenait à ce que les gens de son comté bénéficient de ce budget; le député Picotte est, par contre, moins heureux de la façon dont les travaux seront réalisés.Et ce qui le chatouille le plus, c\u2019est le fait que le fameux \u2018S\u201d\u2019 ne sera pas corrigé et que la route ne sera pas élargie.Rencontré il y a perfection, il ne veut pas quelques jours, le repré- geler le projet pour sentant du comté de Mas- quelques années et consi- kinongé à l\u2019Assemblée nationale nous a fait savoir que le contrat qui - sera accordé à ce niveau comprendra le rehaussement du chemin d\u2019une vingtaine de pouces, dans : l'emprise actuelle;\u201cainai ° .que le creusage des fossés - pourfaciliter l\u2019égouttement.A ce niveau, il estime que si le gouvernement dépense $400,000 dans un chemin, il faut que ce soit non seulement pour le rendre plus carrossable, mais aussi pour l'améliorer.dère qu\u2019il vaut mieux amorcer ce qui est prévu.\u201ccelle de dimanche apres.midi, sans doute & cause du montant total de $1,000 qui a été lancé du haut des .airs, selon lui.I a souligné que la journée de samedi a été très vu\u201d : 3 ee ea \u201cx M bonne, mais que celie de dimanche aété exceptionnelle.C\u2019est une réussite exceptionnelle, a-t-il ajouté, avant de conclure en remerciant tous ses collaborateurs bénévoles.\u2026 tout comme celui de Charlie Landry.a.Fe RES Charge Il a poursuivi en blâmant le gouvernement d\u2019agir ainsi; blâmant aussi l\u2019étroitesse d\u2019esprit de certains membres de la C.P.T.A.Sur ce dernier sujet, il à déclaré ne pas comprendre que la C.P.T.A.g'oppose à ce qu\u2019une bande de trois pieds-soit utilisée chaque côté de la route \u2018pour l\u2019élargir.u s\u2019est ensuite engagé à ramener ce sujet à la discussion, cet automne, alors que se tiendra la rencontre préparatoire des autorités du ministère des Transports du Québec pour les travaux de 1984.Il espère ainsi qu\u2019un montant sera accordé dans le budget \u201caméliorations locales\u201d pour au moins essayer de corriger le \u201cs\u201d.A Fondé en 1621.cho de Louisevie est été par 'npimere Gagné Le à Loue, ou ii\u201d Bureau à Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.228-5532 \u2019 Ca Président: Jean-Pierre ; Gagné \"Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné L'ÉCHO Rétlacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur: Pierre Beliemare Expansion et correlpondants: Claude Gagné Sports: Jacques Saint-Pierre \u2018 Louis Seuvageau, Michel Robert Tirage: Léopoid Croteau \u201cL'Écho de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable survenir dans les textes publicitaires, mais s'engage à reproduiré la pértie AES HEUDOS ct «Ova Ae GONE du texie Où se trouve l'erreur, Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ile noteront des erreurs semblables dans leurs © textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa vaux de.cette année des vraisas corriger set politique.Del de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d'abonnement: Canada.censsrsnsseersenrecee MOIS $12.00 Gcassessenesansansse es.eenisennss 12 Mois $23.00 Camelots: à la semaine.#0.50 Autres pays: un an.sascsssssasnpasqsbs sosee ese -$50.00 NOS CORRESPONDANTS DANS LA RÉGION Blocage Mais le député Picotte a immédiatement ajouté - Qu'il faudrait attendre environ deux ans avant d'obtenir le feu vert de la Commission de protec- PAROISSES tion du territoire agricole Saint-Didace et de l'Environnement Maskinongé \u2018pour la correction du \u201cS\u201d.Prémont On sait en effet que le Saint Alexis des-Monts _ tracé proposé ne fait pas n Punanimité des person- | ait Et nes impliquées dans ce Saint-Elie-de-Caxton dossier.\u2026 Saint-Léon 5 a » Céquituiafaitdireque Sainte-Uraule s\u2019il croit que les tra- vers x Loulseville qui le Mme Lucienne À.Lefrançois M.Henri-Paul Villemure.presses Mme Léo Vermetts.\u201c Mme Réal Lacoursière Mme Danielle L.St-Louis Mme Marie-Berthe Héroux Mme Lise Bernéche M.Réal U.Guimond veers Mme Jean-Paul Batll.Mme Géraid Bellemare madocsounaeeursveceunsonee \u201cov ron SES Implication des gens de Saint-Elie souhaitée (P.B.) Prenant en considération l\u2019important potentiel touristique de la localité de Saint-Elie-de- Caxton, le comité touristique de l\u2019association des caisses populaires de la zone de Louiseville souhaite que des gens du milieu s'impliquent à ce niveau.Il préconise la formation d'un comité du même type regroupant des dirigeants de la caisse populaire locale.Celui-ci aurait comme tâche de dresser l\u2019inventaire du potentiel touristique du milieu, pour en- \u2018légués pour suite établir des priorités de développement.Subséquemment, le comité de la zone pourrait entrer en jeu pour donner un coup de main au groupe de Saint-Elie, sans cependant faire le travail à sa place.Il s'agirait plutôt d\u2019une collaboration au niveau des étapes à franchir; c\u2019est à dire que le comité de la zone serait là pour appuyer et guider, si nécessaire, le travail réalisé par les gens du milieu.C\u2019est de cette façon que M.Jean-Jacques Plante, secrétaire-trésorier de ce comité, voit l\u2019implication des gens de la caisse populaire locale dans le dossier touristique.Il considère d\u2019ailleurs important qu\u2019un geste soit posé en ce sens.Rappelons que le comité touristique de l\u2019association des caisses populaires de 1a zone de Louise- ville a été formé en 1979 - suite au voeu exprimé par - plusieurs intervenants lors d\u2019une des réunions réunissant les 13 C.P.membres.Ce cherchait alors un moyen de s\u2019impliquer socialement et c\u2019est le volet tourisme qui a fait l\u2019objet d\u2019un consensus.On lui a donné comme vocation de développer l\u2019esprit touristique en région et de susciter et sur tous les cotons imprimés en magasin.= RER 314, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4612-_- Pour informations: Tél.: (819) 268-2326 FERME PETITS FRUITS 2640, Rang Saint-Louis, Saint-Paulin.marchandise en magasin.Ju\u201d - superviser l'implication touristique du milieu.Suite à cela, chaque C.P.s'est choisi des dé- à ce niveau.Cepehdant, une rencontre aveé des gens de Saint-Elie, #l y a deux ans, n\u2019a pas permis d\u2019amener une présence humaine sur le comité; méme si les gens de l\u2019endroit étaient de bonne volonté.Toutefois, selon M.Plante, une volonté en ce sens semble s\u2019être dessinée au cours des 12 derniers mois et il souhaite .qu\u2019elle se matérialise.FRAISES A VENDRE et bientôt F RAM BOI SES Possibilité de faire votre cueillette __ _ Tate ve, +, acscirert ne zai : RANDE VEN sur toute la C -d ete sur stores vertiflex 27 jun ont fai \u201c bon te Cet - Convoc Louise confo! gemen ilya vers si taires.ministi munici plus qu de pon ; , Yandernier.oh ae WA RE ES 2 PB.) Ee port d'anurésion à a ota: de in partie du doc Seyris \u2018dors de LS ininehe de ere a mii ie chalets dé ce plan d\u2019eau: Lun dés ornées de La sociation a bien fait une proposition en ce sens rend son geste p\u2019 a pasreçu l'appui d'aucune des 28 antrès personnes présentes.\u2018Ceci vient done mettre - wi\u2018terme & Pintention\u201d d'annexion née il y a trois | \u201c\u2026 Ans alors qu\u2019une pétition d'idée, le groupe a rétola;; \u2018avait été signée, Il faut- de demander à cette loca- koutefois mentionner -Hité d'adopter la règle - : qu'une parti ring du chemin - -pentetion du ministère de = ; Environnement Qué-ÿ ut Ment de reich a bec en ce qui a trait à Pele : cadrement.forestier.Ce; : pate, qua a texte de loi stipule, entre \u201d : Autres, kbd ne doit pas Yi ion fores.Sr pre, le regret] img > 0 proj 00 mètres hemi, $4.shun ae w.je Emi : lea fait Pobjet.de dis- Be eussions.Lee\u2019 partici-\u201d ; Zéélu à la présidence, tas- ais ala rs fe, gens du\" : qetté époque n'était.pas > 7 \u201cAvoir d'e dis que Mme.Marièt 4 p #000646: auprès du cotiseil aril palde Saint-Elie.© Dans un autre \u2018ordre \u2019 resto \u201cVille et pompiers ont fait la paix \u201cAprèsauine période assez mouvementée d'échanges verbaux; qui s\u2019est échelonnée sur quelques seville Loniseville stses vom mpiers yol res ont finalement enterré la hache de guerre le 27 jittn dernier: A cette occasion, les deux parties ont fait le bilan de la situation et se sont quittées en \u201c bon terme.Cette conformité avecPenga- gement qu\u2019elle avait prise il y a quelque temps envers ses pompiers volontaires.Ceux-ci avaient en effet souhaité rencontrer le plus rapidement possible les deux conseillers chargés du dossier \u201cin- rencontré, + rice Lesage, est membre .convoquée par la ville de Louiseville, à été tenue en .du nouveau comité inter- municipal de la protection contre l'incendie de Loui seville, a souligné que des25 pompiers actuels de la paroisse résident en, ville.- Huit pompiers, sur 14 \u2018invités, étaient présents le 27 juin.cendies\u201d pour discuter de l'avenir de leur \u2018groupe.Onleur avaitréponduque \u2018le face à face aurait lieu - après l\u2019approbation par Québec de l\u2019entente de regroupement de ce ser- - tice avec la paroisse Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup.- .Par Pierre : BELLEMARE On sait que selon cette | entente, qui est du type délégation de compétence (selon la formule proposée par le Service de l\u2019organisation municipale du ministère des Affaires municipales), il n\u2019existe plus qu\u2019une seule brigade de pompiers volontaires sur le territoire du grand Louiseville, soit celle de la paroisse.Lors de la rencontre du 27 juin, ceux de la ville ont donc été in- -Vités à s\u2019inscrire pour être admis dans la brigade voilions, Péchevin | * Pierre-Paul Beaulieu, qui, avec son confrère Mau- 1 .J; te ' «3 , : * .PAN WE aby Bienvenue a Docteur - Nancy Charland VOYAGES EN AUTOCAR .avec Plerre Tremblay, guide : -, touristique de Voyage .\u2018 la Chaudidre.inc., , Lo détenteur d'un permis fol i: Salnt-Grégolre: 233-2416 - Saint-Paulin: 268-2338 Samedi, le 6 s00t © ; Village de Séraphin et : - : » °° \u2014 théâtre d'été à Val David $26.00 tout compris Fête du travail les 3-4-5 septembré Old Orchard Beach et Mont Washington _.a partir de $124.00, le prix comprend: - transport en autocar de luxe, motel direct «ura plage, les visites et un diracteur = oo de voyage.> ! Date limite de réservation le 5 août.Aussi voyages à venir ; Expo de Toronto \u2014 Fête du Travel! BE Te RD LAINE Wl vi rit A.ea orl - AE.AE i Dat OLINGER SAT Wr dats RS ip UE SAMI CU [1 M.Réal U: Guimond Saint-Paulin = Une magnifique féte! Dimanche, le 26 juin, le ofgahisateur de la .Féte nationale dvait l'insigne honneur de souligner d\u2019une manière spéciale, les 40 années de mariage de M.et Mme Arthur Lafrenière.Une magnifique plaque-souvenir a été remise aux heureux Jubilaires et un diner a été offert à ces vaillants paroissiens par les membres de la fabrique de Saint-Paulin et Monsieur le curé Joseph Gervais.M.et Mme Arthur La- frenière sont sacristains de la fabrique de Saint- Paulin depuis plus de 7 ans.Les membres de la - fabrique étaient heureux de célébrer dignement cet- événement à l\u2019endroit de ceux qui se dévouent sans compter pour l'entretien des terrains de la fabrique en plus de coopérer très dignement à tous les offices religieux et liturgiques à Saint-Paulin.Lundi, le 11 juillet 1983, on écrivait une nouvelle page d\u2019histoire à Saint- Paulin.En effet, le docteur Nancy Charland, : \u2014temmémédeciri, offrit ses\u201d services, au domicile du Docteur Camille Mi- chaud, qui a vendu sa pro- iété pour se retirer aux is-Rivières.= Toute la population est.hévreuse de souhaiter au Dr Nancy Charland la plus \u2018dordiale bienvenue et lui jpromette de l\u2019encourager .dans sa profession.Elle conserve le numéro de té- \u2018Aéphone-dy Dr Camille.Michaud.Rens -Blenvengé et bon : Cw 4 > .Se etek a 15 Invitation = Sport Plus invite les jeunes de 5 à 14 ans à venir jouer, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, à l\u2019école des Vallons.Il y aura deux avant- midi spéciaux, le lundi et le vendredi, pour les enfants de 3 à 6 ans.Pour plus de renseignements: Nathalie Savard (268-2645), René Plante (268-5368), Jean Lessard (268-2041).Delapropretéa Saint-Paulin La municipalité du village de Saint-Paulin a procédé à la pose de l\u2019asphalte sur la rue Berge- LA \"A ns EL! Gur de anh ater Saal a.a Go\" Le Bedi od L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Bertier © Le mercredi 13 juilet 1963 r + ron, au stationnement des habitats et au terrain de stationnement, rue Al- lard et Laflèche.Une magnifique clôture a été installée, de l\u2019asphalte fraîche et du stationnement pour plus de 15 voitures.Lesautorités muniei- SE CONTINUE Jusqu\u2019'au 16 julllet.= FOE] .de rabais gur toute marchandise en magasin: © Laine e Bibelots e Artisanat © Poterie pales espèrent que la population utilisera au maximum ce terrain de stationnement et dégagera ainsi la rue Lañèche pour faciliter la circulation.À Saint-Paulin, on fait bien les choses et l'on est fiers des résultats.e Petits points e Canevas à tapis -e Livres de tricots e Etc., VARIÉTÉ R.C.Ee, \u2014 360, Saint-Laurent, Louiseville, 228-5856 SN SUPER VENTE D'ÉLECTROMÉNAGERS - 3-jours seulement Mercredi, jeudi, vendredi + Iz gl | fi i i i -à-faux \u201clogs comble lous vs disks of whee devantoge\u201d Plan mise de côté \u2014 Livraison rapide.: - Bas prix sur - Le groupe de marchands ace seulement.0 plus dynamique au Québec.Mariage Michel sière, fils de M.et Mme Gilles Lacoursière, née Aline Guillemette, de .Shawinigan, et Carmen Lacerte, fille de M.et Mme Edgard Lacerte, .née Hermance Boulanger, de Saint-Paulin.Ea a 4 8 LECHO DE LOUISEVILLE / Berthier ® Le mercredi 13 juillet 1983 Tribune libre LS Lettre au lecteur et aux 2 conseils À Louiseville: C\u2019est la fusion des cinglés Sous la direction maladroite du chef d\u2019orchestre Ghislain Lessard, gérant de la Ville de louiseville, la Paroisse de Louiseville a adopté une résolution demandant au gouvernement une étude sur la fusion.Seuls Cy- ville Frigon et Paul-Emile Caron sont contre, Quant aux conseillers de la Ville, ls sont unanimement l'accord, Peu apres, un fonctionnaire de Québec nécessairement partial et dont on (gnore la compétence, fait An rapport aux munici- valités indiquant qu\u2019il y turait des avantages à fusionner Llout en laissant liscrètement voir Juelques inconvénients à eine dignes de mention.Mais il s\u2019est bien gardé dé dire TOUS les inconvénients.\\ Personnellement, je trouve qu\u2019il faut être _ cinglé pour appuyer de projet de fusion.Tout\u2019 d'abord, il faut bien comprendre qu\u2019il s\u2019agit d'un projet purement politique.Au début des années 70, le majre Gaston Fleury et Te gérant Lessard voulai nt à n\u2019im- oorte quel prix réaliser zette fusion.Ils ont d\u2019ail- eurs fait la même chose avec l'aréna qui fut zonstruite à n'importe quel prix.Or, pour réali- \u201c3er leurs ambitions poli- \u2018ques ou pour passer à la - rostérité (.), ils sont arêts à sacrifier les por - sulations des deux muni- \u2018ipalités, à diviser tout le _ monde et a saper les éner- ries de toute une collec- ivité.Il est certain que ce sera peut-être plus payant le gérer une ville de 9000 1abitants au lieu d\u2019une Transport pour handicapés: = ville de 4000 h.mais nous croyons qu\u2019il y a une limite à tout.Il ne faut pas perdre de vue en effet que la fusion municipale est une affaire de gros sous.La véritable question n\u2019est pas de sa- Voir si ce serait rentable pour le maire Fleury et son gérant Lessard, ou encore pour l\u2019administration Clément & Lampron de la Paroisse, mais bien de savoir si ce sera financièrement payant pour les contribuables des deux municipalités.Or, mon opinion, c\u2019est non et je sais d'avance que le gérant Lessard, le maire Fleury, Clément & Lampron seraient incapables de soutenir un débat public sur cette question.Et s\u2019ils prétendent que leur projet est si bon, qu\u2019ils organisent un forum publie.J\u2019y serai avec d\u2019autres.Les inconvénients Au chapitre des inconvénients, il faut souligner que les gens de la Paroisse auraient- \u201cle privilège\u201d d\u2019avoir Ghislain Lessard comme gérant.Or, il s\u2019agit d\u2019un inconvénient majeur car à mon avis, il n\u2019a pas la compétence pour occuper ces fonctions et je ne lui envoie pas dire.D'ailleurs, les citoyens de la Ville ont déjà très majoritairement voté pour son renvoi lors d\u2019un référendum.Incidemment, je ne crois pas que la Ville de Louiseville ait besoin, avec une.population de 4000 h, d\u2019un gérant a $35,000 ou $40,000 par année.Pour revenir a la fu- - sion, le problème de la police en est un réel.La Ville de Louiseville a dépensé uébec accorde $52,000 persosines handicapées du comté | ; Maskinongé (A.P.H.C.M.) pourra à nouveau sur l\u2019aide financière du gouvernement pro- cette année pour défrayer les coûts de son de transport adapté.Le montant de la subvention ($52,159) accordée par le ministère des du Québec représente 75 pour cent du total de fonctionnement.Ces dollars vien- ; qui joue le rôle d\u2019in- prmédiaire entre le .T.Q.et PA.P.HCM.Les dollars lui sont ache- .minés et celle-ci les remet ensuite au upement nl irk snt donc s'ajouter à l\u2019apport monétaire, sur la base per-capita, d\u2019une dizaine de municipalités des- - par le transporteur.est d\u2019ailleurs l'une \u201d court est le représentant Iles, -la ville dé Louise- de la ville dans ce dossier, Par Pierre: BELLEMARE Les neuf autres eorpo- rations municipales qui ht ; A - sa deuxiéme.année de.BAN te at ne 06 Jes yeux de la tête pour abolir son corps de police -et advenant une fusion, les contribuables des deux municipalités devront payer environ $600,000.00 à court terme pour se doter d\u2019un corps de police et environ $1 million par an- les empêche d'agir car ils sont courageux seulement lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de danger.Si le maire Fleu- -ry veut s\u2019ériger un monument, qu\u2019il le paie lui- même.: Serge Gagnon contribuable en Ville et en Paroisse.née dans moins de 5 ans, si on tient compte des frais Prémont contingents.Or, nous sa- vons tous qu\u2019actuellement, il n\u2019en coûte rien à personne pour la police puisque c'est la sûreté du Québec qui couvre nos territoires.Ajoutez à cela l\u2019obligation pour les municipalités d'entretenir les chemins à leurs frais alors que c\u2019est le ministère de la Voirie qui paie présentement et vous verrez pourquoi j'affirme que nous paierons quatre, cinq ou huit fois plus de taxes que celles que nous payons présentement.Evidem- ment, les locataires verront le prix des logements grimper en conséquence et tout ça, dans une économie régionale et locale \u2018sous développée.Au lieu de vous\u2019 taper sur les cuisses messieurs et de Per grossière _exagération, tapez-vous - donc sur la téte et pensez : qu\u2019il est très réel et fréquent dans certaines mu- - nicipalités gue le propriétaire d\u2019un bungalow moyen paie $2,000.00 de - taxes par année.C\u2019est précisément là que vous nous conduisez.D\u2019autres inconvénients?I1y en a beaucoup d\u2019autres et je les exposerai en temps et lieu.Pour l'instant, je suis d'avis que le projet de fusion est un ' projet de cinglés qui défavorise nos populations.videmment, les fone- tionnaires de Québec vont dorer la pilule, mentiront et feront de belles promesses mais il est certain - que leur pilule est pire que le mal qu\u2019ils veulent guérir.Au lieu-de vouloir agir malgré l\u2019opinion des contribuables, (il y a assez du gérant Lessard qu\u2019on garde malgré le voeu des citoyens) les \u201c\u2018fusion- neux\u201d devraient décréter un référendum dans les deux municipalités.Mais je suis certain que la peur - SE ra vère, Saint Justi, 8 Saint Léon-le-Grand, Saints Alexis dex Moni, Sainte.Sainte-Ursule, \"Saini toine-de-la-Rivière-du- - Loup, Sainte-Anne-d'Ya: \u201cmachiche t le village, d'Yamachi Signalons enfin wl cette subvention gouvernementale est finale pout l\u2019année 1988.Le M.T.Q.+ n\u2019absorbera donc aucun déficit additionnel occa-; sionné lors de l\u2019exploitation du service de transport adapté qui en sera &* Mme Réal Lacoursière Votre auto besoin d'u Le Service des loisirs vous invite à -un lave-au- tos qui aura lieu le 16 juil- - let, de 10 à 16 heures, en face de l\u2019école Caron.En cas de pluie, ce lave-autos - sera remis au 23 Juillet.Le colt est de $2.Plaisir plein air ~ Tu veux t\u2019amuser?Alors viens te joindre a nous, au local de l\u2019O.T.J.Nous t'offrons une multitude d'activités telles que rallye à bicyclette, tournoi de tous genres, chasse au trésor, piqué-nique, etc.Les responsables: Danielle Bergeron et Sté- \u2018phane Rioux.Un merci non mérité .Au sujet du feu de camp \u201c de la Saint-Jean, je vous ai induits en erreur: ce.n\u2019est pas Pierre-Paul Baril, qui a fourni le bois, mais bien Transport Re- nébec.Alors! Comme il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, mes excuses et \u2018un grand merci à toi René.Mme Lucie + : Phrase renversée Dans l\u2019article Fermières à Joliette, on au- | rait dû lire\u2026 Lamessefut \u2018 FRAISES VENEZ LES CUEILLIR \u2018| VOUS-MÊME CHEZ.\u2018CLAUD _ ARSENAULT 2480, rang Augusta, Sainte-Angèle-de-Prémont a-t-elle n lavage?célébrée vers midi, et l\u2019invité d'honneur Mme Lise Trudel Thibeau a passé en_ fin journée.vous déplacer.Assurance hypothécaire \u2018 Permettez-moi de vous offrir l'occasion de voir comment une assurance hypothécaire de La Mutuelle du Canada peut vous être profitable ainsi qu\u2019à votre famille.Vous serez surpris des avantages qu'elle peut vous procurer.Par surcroît, elle peut vous garantir un revenu supplémentaire à la retraite.* FRANCINE PAQUET Yamachiche (819) 296-2244 Trois-Rivières .(819) 375-7737 La Mutuelle du Canada Ohérèce Bellefouille ° Rénène Larose Pages Tél.:(819) 228-4721 Tél.: (819) 263-2517 (route 350) Demeurez assurés que VOUS SERVIR EST NOTRE PLAISIR.Joyeuses vacances ensolelllées | À toute notre clientèle présente et future, de la part de l'équipe de l'agence de | Voyages Thérèse Bellefeuil : - 14 arte-Victorin, Deschaillons, Qué.\u201d - Détenteur d\u2019un permis du Québec - N.B.Durant la saison estivale, nos heures d'ouverture seront modifiées.!| serait donc plus prudent de téléphoner avant de ' 1 4i 4 i tar, #103 Bon voyage! Tél: (819) 292-3131.Tel: (819) 268-2028 ; Crary. |Yamachiche Mme Gérald Bellemare Baignades pour les 6-14 ans Dans le cadre du projet \u201cAnimation jeunesse\u201d, quatre baignades à la piscine de l\u2019aréna de Loui- seville seront organisées pour les jeunes de 6 à 14 ans.En effet, les jeunes de 6 à 10 ans sont conviés à venir se baigner, le 11 (c\u2019était lundi) et 18 juillet.En ce qui concerne les jeunes de 11 à 14 ans, des baignades sont prévues pour les 14 au 21 juillet.Dans tous les cas, les jeunes sont priés d\u2019apporter leur casque de bain' et $0.50 pour défrayer les frais d'entrée à la piscine.Les départs sont prévus pour 12h80, aux terrains de jeux du village et de la - Rivière du Loup.N.B.: En cas de pluie,\u2019 les baignades sont remises au lendemain.Olympiades Dans le cadre des festivités de la Sainte-Anne, le Service récréatif et sportif d\u2019Yamachiche invite \u2018 tous les jeunes âgés de 6 à 14 ans à participer à ses olympiades du samedi 23 juillet.Une dizaine de jeux des plus variés se dérouleront dans le Pare J.- N.Montour, à partir de De méme, une centaine) pour leur participation.De plus, il y avait une exposition de peintures par les élèves du peintre Serge Brunoni ainsi que quelques caricatures faites par des jeunes d\u2019Yamachiche.Merci à tous de cette belle collaboration.On à pu, ainsi, découvrir de nouveaux talents.Angèle P.Villemure, i S.RS.Y.Andrée C.Caron, publi- - ciste, S.R.S.Y.memes ee A ve.ow L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juliet 1963 9 Bibliothéque municipale A noter que la bibliothèque sera fermée durant les semaines du 17 au 24 juillet.Réouverture le ler août, lundi, de 18h30 à 20 heures; jeudi de 14 à 16 heures.Bienvenue à tous.La responsable et son équipe.Mariage Samedi, le 9 juillet, a eu lieu le mariage de Cyrille Lessard, fils de feu Paul- Émile Lessard et de Aline «Michaud de Sainte-An- gèle de Prémant et Rol- lande Lamy, fille de Réal Lamy et de Françoise Bellemare .d\u2019'Yama- Mme Linda Lafrenière \u201cla fricassée\u2019\u201d: Bonjour tout le monde! La fricassée.mais , qu\u2019est-ce que c\u2019est?C\u2019est tout simplement un mélange d\u2019activités pour tout l\u2019monde.C\u2019est la potion - magique pour faire revivre la population de Saint-Justin.\u201cBouffons de rire\u201d est une semaine d\u2019animation pour les jeunes de 5 à 12 ans.Danses, chants et 0.A.et No LHR eet avec Adws.Se-* offerts à volonté aux participants.L'après-midi se clôturera par une remise de trophées et de rubans ~ de participation aux jeunes qui auront participé aux activités pré-' vues.Daniel Trahan, directeur du projet , \u2018Cours de natation Une autre session de cours de natation vient de se terminer.Ce fut un très grand succès.93 jeunes se sont inscrits et ce, à différents niveaux.L\u2019âge varie de 5 ans à 13-14 ans.Tout ceci est dû à la grande générosité de Marcel et Suzanne Gauthier qui nous prêtent gratuitement leur piscine toute la durée du cours.Cette piscine étant couverte, cela facilite les cours lors de journées froides et pluvieuses.Donc, un gros merci à Met Mme Gauthier pour leur gentillesse ainsi qu\u2019à Sylvie Dupuis, la monitrice, qui fait du très bon travail.Merci à tous.oe Angèle P.Villemure, S.R.S.Y.Exposition des travaux d\u2019enfants Le 24 juin se tenait, au pavillon des loisirs, une exposition de bricolages et de dessins d\u2019enfants.Un tirage au sort eut lieu pour les enfants qui ont apporté des travaux, 9 jeunes se sont donc mé- fités des trophées, Merci .à tous ces jeunes (environ - - tisanat.maine du 25 au 29 juillet de 9 heures A midi et de 13 à 16 heures, au couvent de Saint-Justin.\u201cCompagnons, campagnards\u201d, est une semaine pour les adolescents et adultes.\u201cLa rue de l\u2019artiste\u201d, où toutes vos oeuvres seront exposées; peintures, sculptures, ar- le 3 août, de 19 à 23 heures, au couvent de Saint-Justin, et une \u201csoi- - rée des chansonniers\u201d, le .- 5 août, à 20 heures.\u201cRajeunissons\u201d, se- \u2018 maine de divertissements pour les personnes âgées.Vous pouvez vous réunir à une \u201csoirée canadienne\u201d le vendredi soir, lé 12 août _ à 20 heures et une \u201csoirée musicale\u201d le 11 août.\u201cLa fricassée\u201d, dernière semaine d'activités, pour tous les groupes d\u2019âges.Une pièce de théâtre présentée le mercredi, 17 août, au sous-sol de l\u2019église, à 20 heures.Alors on vous attend en grand nombre! Joël Clément, publiciste; : Lise Bellemare, direc: ECOLE DE Saint-Justin chiche.- Ça vous dit quoi?| -trice; France Trudel, , coordinatrice des soirées musicales.Bibliothèque fermée La direction de la bibliothèque tient à informer sa clientèle que la bibliothèque sera fermée les 20 et 27 juillet et le 3 août.Par contre la bibliothèque sera exceptionnellement < .Ouverte jeudi, le 11 août, ' de 19 heures 2 20h30 et par la suite, ce sera ouvert le .mercredi, comme d\u2019habi- - tude.\\ En visite M.et Mme Henri Mon- - tigny de Coco Beach, Floride, sont présentement en visite à Saint-Justin.* Deretour M.et Mme Maurice Montigny sont maintenant de retour d\u2019un voyage dans l\u2019ouest.Il réintègre son foyer M.Robert Drainville a maintenant réintégré son foyer après avoir subi plu- .sieurs brûlures lors de l\u2019incendie du 26 juin.Remerciements La famille Robert Drainville et M.Mauricie Montigny remercient très - sincèrement tous les bénévoles qui ont aidé, soit à sortir les meubles ou à arroser pour éteindre l\u2019incendie qui a détruit complètement la maison de M.Maurice Montigny qui a eu lieu le 26 juin dernier.CONDUITE LOUISEVILLE Inc.45, Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) .\u2018Pour inscriptions: MME J LUCETTE et m 228-4323 BELLEHUMEUR onhitrice.ec CU 05 00 6 6 0 00 Mme Jean-Paul Bari Sainte-Ursule = Nouvelles municipales.Tout d\u2019abord, il serait bon de rappeler que le bureau du secrétaire-tréso- rier de la paroisse de Sainte-Ursule est déménagé depuis la mi-avril, au sous-sol des Habitations Providence, à 1930 Prin- \u2018 cipale, Sainte-Ursule.\u2019 Il semble qu\u2019un bon nombre de personnes ne sont pas encore au courant de ce fait.Le burea u est ouvert du lundi au vendredi, de 9 heures à midi et de 13h15 à 16h30.La titulaire est , Mme Janyse Pichette.Nous apprenons que les travaux de réfection dans la côte Philibert devraient commencer inces- \u2018sament.Lors de la dernière réunion du Conseil le 4 juillet, un nouveau règlement, le règlement 257, \u2018 concernant l'entretien des rues, routes ou chemins _ d'hiver a été adopté et par la suite affiché.Ceux qui désirent en prendre con- , naissance peuvent le faire en s'adressant au secrétariat municipal.En terminant, prompt rétablissement au conseiller Maurice Giguère présentement hospita- \u2018lisé.Prochain mariage Pierre Béland, de Sainte-Ursule, fils de.CER.ppm an Pd ES \u2014\u2014 as a A we = René Béland et de Rosita Saint-Yves, et Linda Ga- - rand, de Louiseville, fille de Gilles Garand et de Georgette Lacombe de Louiseville.an WC Ça s\u2019passe ici Nouvelles sportives sous la rubrique \u201cÇa \u2018s'passe ici\u201d, \u2018dans les sports, section régionale.NOUVEAUTÉ À SAINT-ALEXIS \u2014 Kiosque de fruits et de légumes de première qualité \u2014 Atelier d'artisanat \u2014 vitrail \u2014 Céramique \u2014 fer forgé Exposition sur place Venez visiter \u201cLa Turlute\u201d au MBULANCE LOUISEVILLE ENR.228-3653 1250, Rang du lac Caché, Saini-Alexis des Monts Tél: (819) 265-3262 Claude et Roger 4 À TOUS NOS CLIENTS qui ont fait un succès de notre - vente trottoir.Nous tenons à vous remercier bien sincèrement.Pour vous prouver notre reconnaissance, nous continuerons de vous offrir de bons articles de sports aux meilleurs prix possibles.SPÉCIAL VACANCES 40» 40% sur chandails Costumes de bain.pour femmes Speedo, Aréna, | .Réjean Lacoursiér brissette sports/extra 199, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2750-2759 Adidas (t-shirt, camisoles) aussi casques de bain en lycra disponibles en magasin.ro 0 a \u2014\u2014\u2014\u2014e \u201c 42-205 rarement \u201cAP SEI 3 oR MN ASU APA 10 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthie: \u2018© Le mercredi 13 juillet 1983 Echotier Toute u une > équipe Lors du conventum des anciennes secrétaires de la défunte Associated Textiles du Canada de Louiseville, tenu il y a quelques semaines, nous avons rassemblé des personnes qui, d'une façon ou d'une autre, ont tenu un rôle significatif lors de cette réunion.Dans l\u2019ordre, Mme Nicole Dupuis-Larose, organisatrice de la rencontre; Mme Lucienne Beau- elair-Milot, qui était secrétaire à l'ATC en 1943; Mile Lucie Doyon, paiemaître et qui, de ce fait, fut la dernière personne à quitter l'usine; Mme Germaine Vallières-Bellemare, celle qui était la plus ancienne parmi les secrétaires ayant travaillé à l'ATC, soit en 1942; et Mme Lisette Leblanc-Landry, une autre organisatrice de la rencontre.Autre poisson à lunettes André \u201cPeoples\u201d Pagé Meilleur que le chameau.Revenant d'un voyage au lac Bou- chette, dans la région du lac Saint-Jean, Paul Sicard (de Loui- seville) a raconté à ses copains que son au- \\ Rtomobile, dotée d\u2019un moteur huit cylindres, avait fait l\u2019aller-retour avec une consommation d'essence approchant les 50 milles au gallon.D'ailleurs, pour appuyer ses dires, il a signalé à ses amis qu'il n'avait presque pas peser sur l'accélérateur durant le voyage de retour puisque, à partir de La Tuque, ça descendait tout le temps! Il leur a aussi fait savoir qu'il a été chanceux puisqu'il avait le vent dans le dos.Inutile de vous dire que plusieurs clients de la tabagie où il était lui ont fait une offre pour lui acheter son véhicule.Ah oui! En plus, Paul devrait vérifier tout de suite si, avec la consommation d\u2019essence de son dernier voyage, il n\u2019a pas établi un nouveau record.Faut le faire! \\ I Cette semaine est allé à la pêche, récemment, et en voulant lancer sa ligne à l\u2019eau, il a pris ses lunettes pour une mouche et cela a fait \u201cflouk\u2019! Donc, si vous étes un pécheur et que vous capturez un poisson a lunettes, ayez une bonne pensée (et une bonne vue aussi) pour .André.Sans lunettes, il paraîtrait qu\u2019André n\u2019est pas le méme homme.C\u2019est, du moins, l'avis d'un certain propriétaire de dépanneur\u2026 S'il est vrai que petit poisson deviendra grand pourvu que Dieu lui prête vie, il n'est pas dit que petites lunettes deviendront grandes si on les \u2019'g- aroche\u201d dans le lac.Un bon tuyau.Un plombier se présente à la porte du paradis; il a 36 ans.\u2014 Pourquoi m\u2019as-tu fait mourir si jeune, lance-t-il à Saint-Pierre sur un ton plein de reproche! Saint-Pierre feuillette son gros registre et dit: \u2014 D\u2019après les heures que tu as facturées à tes clients, tu as 97 ans! = - Nouvelle voiture* - Roger Plante vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle voiture.Cependant, en se présentant au comptoir d\u2019immatri- _ culation, il aurait eu Assise dans l\u2019eau\u2026 Sur .cette photo, Johanne Désaulniers-Saint-Onge, gauche, rit A gorge déployée, mais il n\u2019en était pas ainsile - matin du juillet alors que son mari, Denis, avait oublié, la veille, de fermer une glace de la voiture et qu\u2019il avait plu comme un déluge.Résultats: Johanne s\u2019est assise dans l\u2019auto pour se rendre au travail, mais en moins de temps qu'il ne faut pour dire \u201cmouillé\u201d, elle avait le postérieur trempé en \"titi.peut faire.de \u201csécher\u201d depuis.\u201d\u2019 Tu vois, Denis, ce qu\u2019un petit \u201coubli\u201d\u201d It est bien évident que Johanne aeu le temps Les activités sociales dans notre région 16 juillet: À 20h30, à l\u2019école Sacré- Coeur de Saint-Alexis, pièce de théâtre 7 # \u201cLes Moineau chez les Pinson\u201d présentée par la troupe de Saint-Édouard.16 juillet: Lave-autos du Service des loisirs de Sainte-Angèle, de 10 à 16 heures, face à l\u2019école Germain Caron.2 juillet: 20 km des talonneux d\u2019Ya- so) machiche.27 juillet: L\u2019Aféas de Saint-Alexis en voyage au parc de la Mauricie.-3 août: De 19 à 23 heures, exposition \u2018artisanale au-couvent de Saint-Justin.sitar) .2750000 TISAI SS VS - Justin.heures.5 août: Soirée des chansonniers, à 20 heures au sous-sol de l\u2019église de saint- | - 11 août: Soirée musicale, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Justin.12 août: Soirée canadienne, au sous- sol de l'église de Saint-Justin, à 20 13-14 août: Rallye de canots sur la ri- seville.vière du Loup, de Saint-Alexis à Loui- 17 août: Pièce de théâtre, à 20 heures, au sous-sol de l'église de Salut Justin, une petite surprise qui l\u2019aurait obligé à échanger un chèque qu\u2019il voulait conserver précieusement.La vie a de ces surprises qui ont le don de vous déboussoler! Demandez cela a Roger, vous verrez bien que c\u2019est vrai.» Tout un diplôme De passage à l\u2019exposition agricole de Saint-Barnabé-nord la semaine dernière, l\u2019un des photographes de L'Echo a été à même de constater que Maurice Pellerin, le gérant, s\u2019était fait faire un diplôme assez spécial.Sa photo, son nom et son titre apparaisse sur ce document qui, lors de la visite du tier, était bien affiché sur le mur du bureau de Maurice.Si vous vous demandez de quoi il peut bien s\u2019agir, l\u2019Echotier vous recommande d\u2019en toucher deux mots à Maurice qui se fera sans doute un plaisir d\u2019éclairer votre lanterne.N\u2019est-èe pas Maurice?.confrére de \u2019Echo-| Précaution \u2014 Le soir, quand nous sommes invités, je confie toujours la clef de la voiture à ma femme.\u2014 Elle sait conduire?\u2014 Non, mais elle trouve toujours le démarreur! Dans la parade Remise à cause de\u2026 Ceux qui se demandaient comme il se fait que le conseil municipal de la ville de Louiseville siégeait le 12 juillet plutôt que le 11, comme il était initialement prévu, ont eu leur réponse au stade local, lundi soir.Eneffet, plusieurs échevins ont assisté a la partie de balle rapide opposant l\u2019équipe de L'Echo et celle des Canadiens de Montréal.Quand on aime le baseball.A propos, la séance sera-t-elle remise aussi si les Expos se rendent jusqu'à la série mondiale et que l\u2019un des matchs est télévisé un lundi soir?Les paris sont ouverts.Dans la rue Attroupement de gens.Un homme arrive et demande à un badaud: \u2014 Que se passe-t-il donc?\u2014 Aucune idée! Le dernier qui le savait est parti il y a cinq minutes.= En pleine nuit A deux heures du matin, coup de téléphone .chez les Morin: \u2014 Ici M.Dupont, votre chien hurle depuis une heure! La nuit suivante, à deux heures du matin, le téléphone sonne chez les Dupont: \u2014 lei M.Morin.Je voulais juste vous dire que * nous n\u2019avons pas de chien! Lors d\u2019une récente rencontre des majorettes de Maskinongé, Mme Nicole Thibodeau a joué, durant quelques instants du moins; le rôle de tambour-major.Cela vous va à | ravir, Mme Thibodeau.Nous n\u2019avons aucune difficulté à vous imaginer \u201cà l\u2019avant\u2019\u2019 de la parade.Qui sait?Peut-être- que cette photo vous vaudra un engagement.avec lea\u2019, Tourne-Soisl.\u2026.oie eee RR No A défaut de pain.Selon ce que I\u2019Echotier a entendu dire dans son ereille gauche, le conseiller Paul-Yvon Durand, de la ville de Louise- ville, attendrait toujours que son bon ami René-Paul Gaboury, conseiller à la paroisse du même en- truite promise il y a déjà quelque temps.Aux derniers nouvelles, \u201cTi-Pit\u201d serait de plus en plus affamé.De son côté, René- Paul se défendrait sur le fait qu\u2019il ne parvient plus à trouver l\u2019animal aquatique dans son congélateur.Parions que Paul-Yvon doit commencer à penser que manger une truite donnée par René- Paul s\u2019est presque une mission impossible.À moins que ce soit une histoire de péche.EE droit, lui apporte une | Ouais! Susie soupire: \u2014 Maman.je suis enceinte!.\u2014 Seigneur! s'écrie la mère, et qui est le père?\u2014 Comment pourrais- je le savoir?hoquette Susie qui se met à hurler, tu n\u2019as jamais voulu que je sorte deux fois avec le même garçon! = , Priorité Comme d'habitude, deux vieilles dames vont se coucher.L'une dit: \u2014 Tu n\u2019as rien entendu?\u2014 Si, fait l\u2019autre, il doit y avoir un homme sous le lit! \u2014 C'est possible, mais n\u2019oublie pas que c\u2019est moi qui suis la première à avoir entendu le bruit! s Sur la route Un automobiliste apporte & un paysan le coq qu\u2019il vient de lui écraser.\u2014 Bien entendu, je vais le remplacer, dit-il au paysan qui manifeste son mécontentement._ \u2014 Je ne crois pas que vous y arriverez, répond ce dernier.= De la visite La propriétaire à la locataire: \u2014 Je suis fatiguée des visites de votre ami.\u2014 Comment, il vient aussi chez vous?s Géographie \u2014 Alors, votre fils est en Amérique?demande le vieil instituteur.\u2014 Il voulait aller là-bas, = 2 mais sa première carte est , \u2018 arrivée d\u2019Afrique du sud.\u2014 Eh oui, dit l\u2019instituteur, il n\u2019a jamais été brillant en géographie.| Maskinongé = Mme Léo Vermette Mme Saint-Louis vous dit \u201cMerci\u201d Je tiens à remercier au fond du coeur tous ceux qui ont mis la main à la pâte à l\u2019occasion-des préparatifs de la Saint-Jean- Baptiste.C'est grâce à chacun si le succès a couronné votre grand dévouement.Je m\u2019abstiens de nommer les bénévoles, la liste serait trop longue.Bravo et merci! Mme Thérèse Saint- - Louis, présidente mariage Samedi, le 9 juillet, aété M.et Mme Benoit Baril, :M.et Mme Réal Croise- bénit le mariage de Mario Bergeron, fils de M.et Mme Gabriel Bergeron de Louiseville et Denise Vermette, fille de Denis Vermette et de feu Lucie- Anna Guénard.\u2018 Décès à l\u2019extérieur .À Pierrefonds, le 24 juin, est décédé M.Maurice Plourde, époux.de - Rita Frappier.Les funérailles eurent lieu le 27 en - l\u2019église Sainte Suzanne de Pierrefond.Il était le beau-frère de M.et Mme Michel Gi- guère et de M.et Mme Gilles Casaubon de notre localité.À Shawinigan, le 29 \u2018juin, est décédé M.Léo- pold \u2018Paillé, époux de Fleur-Ange Branchaud.\u201c Les funérailles eurent lieu le 2 juillet, en l\u2019église Christ-Roy de Shawinigan.Il était le beau frère de tière et Mme Yvette Branchaud .de Maskinongé.Ça s\u2019passe ici Nouvelles sportives \u201d dans ia chronique \u201cCa s\u2019passe ici\u201d » section régio- nalo sports.DER.PES OT ON ude, vont t: nten- ] doit us le t moi re à it! e ap- ser.> Vais l au > son que pond a lodes LN ent © ; est de le > est sud itu- bril- I 200 00 A a Silly PURES URSS BIE gp papa ne, Saint-Elie-de-Caxton M.Roger Dufauit Expérience vécue (suite) J\u2019avais fait mon application à l\u2019adresse que voici: Katimavik, 2270, ave- .nue Pierre Dupuy, Cité de Havre, Montréal, P.Q., H3C3R4, téléphone: 514- 861-9901.J'avais reçu ma réponse entre temps.Je connaissais la-date du départ.Cependant, plus la date approchait plus mes appréhensions grandissaient.Enfin il ne restait que quelques jours avant de quitter pour un séjour de neuf mois à l'extérieur de mon village, loin de mes proches et de mes amis, Je me sentais de plus en plus excitée et, tout doucement, je préparais mes valises en pensant à tout ce qui pourrait m\u2019arriver.Enfin, le 15 septembre arriva.C\u2019était lui le jour que je redoutais.Mais j'avais donné ma parole d'honneur que je ferais le voyage.midi et demi, Denis Samson \"arrive à la maison pour me conduire à l\u2019aéroport de Dorval.Le coeur accélère - son rythme, une larme à l\u2019oeil, je donne la main à \u2018mes parents, je les embrasse, je fais de même avec mes frères qui ont transporté mes bagages dans la voiture de Denis.Je monte dans la voiture ek Bas yoilà 1h partis pour \u201cJe ne suis pas tres loquace tout au long du trajet.Mais mon imagi- \u2018nation trotte énormément.Car c\u2019est vers l\u2019aventure et le grand inconnu que je m'en vais.Arrivée à Dorval, j\u2019enregistre mes bagages.Il est .a peu près quatre heures (ou 16 heures).L'avion ne .décollera que vers les 18 heures.Toutefois, le temps ne me parut pas trop long car j'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs Katimaviens qui, comme moi, se lançaient dans le véritable noir de l'inconnu.Enfin, j'entends l\u2019annonce de mon vol qui me conduirait à Toronto.Ce n\u2019était qu\u2019une escale pour reprendre un autre avion que j'aï attendu 30 minutes.Puis me voilà au- dessus de Toronto, en direction de la Saskatche- Wan, plus exactement pour l\u2019aéroport de Saskatoon.Arrivée à Saskatoon, comme j'étais très bien identifiée, l\u2019agent de groupe, c\u2019était la personne responsable de notre groupe, est venue nous rencontrer, nous sa- Juer, et nous souhaiter la bienvenue en Saskatchewan.Nous étions 12 dans tout le groupe.La communication n\u2019était pas trop facile à prime abord.langue causait un certain problème.Mais cette barrière ne tarda pas à tomber.Il n\u2019a pas fallu \u201cbeaucoup de temps pour _ devenir tout à fait à l'aise car tous, rous'-voulions absolument échanget'en- «tre nous.De Saskatoon.nous prenons une camionnette pour nous rendre à Wakaw.C\u2019est un petit village à une trentaine de milles.de Saska- zoon.Une maison pour le Zroupe nous attendait.L'agent nous indique nos thambres et les autres ppartements de la mai- ion.l\u2019heure convenue, tous devons nous retirer pour nous reposer et refaire nos forces car une lourde tâche nous attend pour les jours qui vont suivre.Le lendemain, aussitôt levés, la toilette faite, c\u2019est le déjeûner.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y aura pas de travail, nous dit l'agent.Mais nous allons nous connaître davantage.Aussi on fait différents jeux de société pour faciliter les contacts de la toute première journée passée réellement ensemble.On nous explique le programme d\u2019une journée de travail et on nous informe à fond sur le règlement qu\u2019il nous faudra obseryer.Ce sera assez exigeänt.Mais j'ai la ferme*intention de vivre l\u2019expérience et d\u2019en tirer tout le bénéfice possible.Je devrai, de toute néces- \u2018sité, m\u2019 imposer des sacrifices.Mais je suis préte et je suis bien déterminée a me conformer \u2018en tout point pour répondre à tout ce que l'agent doit exiger de nous.Cette période de défrichage psychologique devait durer plus d\u2019une semaine.Tous les moyens étaient utilisés afin de nous réellement connaître mutuellement.- Cette période de rodage écoulée, l\u2019agent nous a mis au travail.Notre premier projet était de préparer des terrains de camping.Nous avons aménagé une cinquantaine de terrains.De 8 .heures à 17 heures, pendant plus d\u2019un mois, je pensais \u201cterrain de camping\u201d.Et un autre projet nous était réservé.Une école inutilisée devait se .faire une toilette.Les ka- timaviens y ont passé un mois pour rafraîchir le - maquillage intérieur de _cet édifice qui devait ser- 7\u2019 & Jos 24 - a eme ta Cdt Cay rol vir, apres, a la communauté de Wakaw.- Et nous touchions pre- .squ\u2019à la fin de la période » que nous devions passée _en Saskatchewan.Mais la\u2019 période des Fétes s\u2019an- nongait, et j'y pensais.(à suivre) Réunion optimiste de la zone 14 Notre lieutenant-gou- verneur, André Garant, même s\u2019il est en vacances, ne chôme pas.Aussi il a tenu à rencontrer les cinq présidents de sa zone.Ce sont Guy Diamond, président de Charette; Bernard Lemay, président de Saint-Boniface; Denis Dubois, de Saint-Étienne - des Grès; Marcel Bourni- val, de Saint-Barnabé; Honorius Thériault, de Saint-Elie.Les secrétaires faisaient partie du groupe, ce sont: Roger Bellemare, de Saint- Étienne des Grès; Gilles Hamel, de Saint-Boni- face; Roger Dufauit, de Saint-Elie.Les secré- ' taires de Saint-Barnabé et ' de Charette ont été dans l'impossibilité d\u2019assister à cette importante réunion.Importante parce qu\u2019il faut déjà penser à terminer l\u2019année et préparer l\u2019autre.C\u2019est pourquoi.l\u2019actuellieutenant-gou- verneur, André Garant a eu l\u2019idée géniale et la délicatesse_d\u2019inviter le lieu- tenant-gouverneur élu pour 1983-84, Michel Thibault de Saint-Boniface.A la toute fin de l\u2019assemblée, Michel, invité à prendre la parole, s\u2019est dit agréablement surpris de l\u2019état de santé des cinq clubs de la zone qu\u2019il est - appelé à diriger.Il s\u2019est dit enthousiaste avant la réunion mais encore beaucoup plus enflammé à la fin.Surtout après avoir entendu les belles his- - toires de Bernard Lemay et de Marcel Bournival.La prochaine réunion de » la zone 14 se tiendra le -lundi, 11 juillet, à la salle les Trois \u201cB\u201d, à 20 heures.Au conseil münicipal ete.Lundi, le juillet, se te- .nait l\u2019assemblée régulière - du conseil de notre muni- .-cipalité.En l'absence du maire, Roland Legris, en voyage \u2018en France actuellement, \u2018M.Léopold Ouellet agissait comme maire suppléant.POUR CUEILEIR VOUS-MÊME - - VOS FRAISES SUR LE CHAMP \"aa Ct bientdt les framboises -informez-vous avant de vous rendre au numéro de 89) 296-3 LE SERRES JEAN Ji} Fi _ 3 à 826, GéflrLajols,: Yañtachiche:\u201d et Cats ¢ ie \u2018a os téléphone 107 L'agenda n\u2019était pas trop chargé.Cependant, l\u2019assemblée s\u2019est révélée intéressante à plusieurs points de vue.Il a été d'abord de la TOURNÉE DES LACS, événement qui se déroulera en cours, M.Léo Lachance a proposé un octroi de $150 pour aider à faire de cette organisation un franc succès.M.Laurier Lessard a appuyé cette proposition.La demande a été présentée par le président des loisirs, M.Robert Garceau.Une autre demande de M.Robert Garceau est mise à l\u2019étude.Il s\u2019agit de l\u2019installation d\u2019une salle d\u2019aisance sur le terrain de jeu actuel.Étant donné que le minis- .tère devrait y avoir un oeil, on considère que le montant nécessaire à cette\u2018 .installation, qui se révèle tout de même nécessaire à cet endroit, n\u2019a pas été prévu dans le budget actuel.Ce n\u2019est que partie remise, dit-on.M: Robert Garceau a manifesté le désir d\u2019être appuyé par la municipalité pour un projet à venir et qui serait parrainé par le comité des loisirs.À la période des questions, Mme Maltais a fait .la demande pour que le chemin de l\u2019Amitié, du Lac Souris, redevienne carrossable, sans risque de briser sa voiture quand les habitués de ce lac y cireu- lent.Les représentants du Lac Souris déplorent le fait que des pêcheurs éventuels stationnent leur voiture dans le chemin qui appartient à la municipalité.Mme Maltais réclame des pancartes (une ou \u201c deux) défendant de stationner dans le chemin car la circulation devient alors dangereuse.Elle n\u2019a pas eu de réponse claire et précise, disant qu'elle obtiendrait de ces pan- , cartes.Cependant Mme- Maltais est confiante que le conseil acquiescera à sa demande./ \u2018Elle vit d\u2019espoir d'ici la réception des dites pancartes.D'après vous qui lisez l\u2019Écho, est-ce que vous êtes d'accord qu\u2019un conseiller prenne l\u2019habitude de modifier d\u2019une façon quelconque une résolution adoptée par tout le conseil municipal?Seriez-vous d\u2019accord qu\u2019un membre du conseil chargé d'exécuter un travail dé- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juillet 1963 \u201811 GRADUATION cide, de son propre chef, de ne pas accomplir en totalité la mission qu\u2019on lui a confié?Le conseil qui a jugé nécessaire de faire exécuter un travail devrait accepter de voir sa résolution modifiée à la guise d\u2019un membre?Les réponses à ces questions pourraient alimenter une bonne discussion et cons- fater comment, parfois, une personne peut comprendre son rôlé.Il n\u2019y a cependant pas eu la moindre mauvaise volonté.Parfois quand, on veut trop bien faire, on L'expérience vécue ne se renouvellera pas d\u2019après la discussion que nous seil, lundi.Projet Deschénes Quand vous passez sur le pont qui enjambe la rivière Yamachiche, vous constatez présentement que des jeunes gens et .méme des jeunes filles EMAIL ALKYDE - SEMI-LUSTRE men Find Cun fom faible vs nt hai donne ir \u2026 Sis.#5 US GALLON (4.56 LITRES) LATEX MAT | INTERIEUR ET EXTERIEUR PAS PLUS QUE BLANC man pure POUR sois Semi-transparen CEDRE, MOVE ED AEOWO0D.Intérieur extérieur protbge \u2019 avons entendue au con-' _& 99 font un travail qui change complètement l\u2019image de cette rivière.Il faut du courage pour accomplir un travail semblable.Nous constatons que cette rivière est beaucoup plus large qu\u2019elle nous apparaissait avec cette propreté que ces jeunes lui font actuellement.Les broussailles disparaissent sous les sécateurs; les branches qui \u2018encombraient son cours, sont\u2019 enlevées et combien d\u2019autres choses que nous n\u2019aurions jamais dû voir ) ,-dans la riviére.Autre- peut faire une erreur.ment dit, si la rivière fait sa toilette, c\u2019est à l\u2019avantage de tout le monde.Et espérons que dans les années à venir, nous ne ver- - rons plus de ces objets que les éboueurs seront contents de ramasser au lieu de les voir croupir dans la rivière.Nous avons beaucoup d\u2019eau, mais au rythme où nous.la polluons, en aurons-nous pour encore longtemps?L'eau est nécessaire, c'est une vérité de la Palisse.N\u2019en abusons donc pas.votien STIL a \u2018ou apte ras Aus QUE = | du Canada! M.MARIO DESMARAIS Le juin dergier graduait à l'Académie de la G.R.C/R.C.MP.à Régina, M.Mario Desmarais, 20 ans, fils de M.Mme Gilles Desmarais de Louiseville.Le Constable J.Y.Mario Desmarais occupe sa nouvelle fonction comme policier depuis le 4 juillet à Coronach, Saskatche4 wan.Félicitations et bonne chance à ce jeune de chez-nous qui nous fait .honneur dans la Gendarmerie Royale \u2014 | 85).ween _ si.05 - gee ro-Sane SEMILUSTRE ALKVDE TEE: peus de ares d'encre, à us prin vie © et accentue ie busuté naturelle du bow \u201cEEG LR GALLON 16.64 LIYNONS Ii : \u201c ÉMAIL À PLANCHER Alkyde GRIS 501.508 Peinture de quatté, ; lustrée, dure et tlonsble, 2284 4.98 com: mt ==4 Prin an vigueur pour ie blanc chuisment Cos poirtases pbvvent êtve faites RS Who vastité de tout pastis, moyennant a léger meppiément.Sid mam nett OMe te\u2019 Ar CB Yr B® FB Bas wb ommik Bat minim A mr we ma WW ang WE A FOR SE .- : .CEE Cee me Se > - a + 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 13 juillet 1963 débuté pour vous, le 7 Charette juillet dernier.Toux ceux qui n\u2019y sont pas inscrits -doivent le faire sans re- = tard.Nancy Gélinas et Guylaine Bellemare vous Le projet durera six semaines et vous pourrez communiquer a 221-2824 (Nancy) ou 221-2825 (Guylaine), pour de plus une médaille d'or.Disons que 24 médailles d\u2019or, d'argent et de bronze, de chaque catégorie, ont été distribuées aux participants.Le président, M./ Consultez M.Henri-Paul Villemure attendent, en vue de vous oP les renseignements.Alide Samson, s'est dit les à n nonc es aider à vous divertir.Çanejouaitpasaux heureux de la belle parti- : C'est grâce à un projet cartes à I\u2019 Age d'Or cipation de ses membres.! Au festival \u201cété-Canada\u201d autravailet 777 narne ans Fc 10 sur l'initiative de Nancyet lls étaient une quaran- TÉcéMT Mariage des Drave urs, Guylaine que ce projet de taine a participer aux jeux Samedi, le 9 juillet a été loisirs fut rendu possible.du Québec, mercredider- _bénit le mariage de Mario EF] les re n fe rment d es rep résen tants Il s'agira de jeux collec- nier.Tous se sont fait va- Lessard, fils de Laurier tifs, récréatifs, pièces de lotr, dans différentes dis- Lessard et qe Georgette | théâtre, musique, chant, Ciplines, convenant aux Boulanger, de Saint-Elie, d it bl de Cha rette arts plastiques, expres- ages des personnes pré- et Diane Gélinas, fille de e vé Il d es sion corporelle, ete.Ilya sentes.Une des doyennes Alfred Gélinas et de Gi- .tout pour s'amuser.Ap- | de la paroisse, Mme.Ar- gale Garand, de la pa- b C\u2019est un'beau diman- portez vos idées, elles se- thur Déziel, 90 ans était _roisse de Charette.d U dl n es ° : che, il fait chaud.Le fes- 7 ront les bienvenues.de la partie et s\u2019est mérité n J Le tival-des Draveurs des > \\__ Chr Grandes Piles bat son : pait : plein.Six concurrents de Part Charette représentent com cette localité, et s\u2019inseri- kino vent à la course de 3.6 mer milles sur la rivière Saint- Sain Maurice.Ils viennent décls flairer la place la veille de surp - l'événement, soit le 2, où puté ils se mouillent, pour la king première fois de leur vie, cotte dans Ja barge qui les tés-q contiendra lors du par- cand cours.fede Jean-Louis Bellemare, (65 ans), Guy Bellemare, \u2018 \u201cJ Claude Bellerive, Alain i surp Michaud, Denis Samson BALLON DE PLAGE : SAVON À LESSIVE FIL À COUDRE deux et Guy Boulanger avaient en vinyle \u201cTIDE\u201d 100% polyester \u2014 3 pis: qui locidé tan à choix de plusieurs coders o environ 200 verges dh décidé de participer à la Rég.: $1.49 format de litres par rouleau u course, malgré leur inex- 9.: - 07 R $4.99 rand Choix de couleurs : de p , : ég.: sq 97 Reg.périence en la matière et I 4 | $1 00 datu leur seule journée d\u2019en- SPECIAL: SPECIAL: Rob trainement.- que ajo Confrontés a des avi- i sont classés deuxièmes FRIANDISES ENROBÉES a sont classés deuxièmes, CINTRES EN PLASTIQUE \u2018 am lor S d une epreuve de plusieurs couleurs au choix \u2019 SAVON LIQUIDE CRÉMEUX DE CHOCOLAT on int qualification, en un temps 12 pouces 6 avec lanoline , long de 28 minutes et 11 se- SPECIAL: - / 97° pour les mains et ie corps « ms rcs, télér condes, la veille du grand 16 pouces - a bouteille™ de 500 ml.avec pompe S$ 00 macarons, grappes d'erachides $ 3 3, Mas] à - boite de \u2014\u2014 événement.Le lende : SPÉCIAL: 5/.97¢ SPECIAL: 200 grammes SPECIAL: 1 = main, ils détiendront la troisième position au fil d\u2019arrivée, arrétant le chronomeétre a 27 minutes, 15 secondes, étant \u2014 - dae oY, bs la seule équipe à améliorer son temps de la veille.Ce ne fut pas sans peine et sans accroc à la chair de ces valeureux aviron- neurs de Charette, inexpérimentés, pas habitués du tout au parcours du \u201c grand Saint-Maurice, que ces néophites ont réussi leur exploit: Les am- CULOTTE POUR DAMES 100% nylon choix de plusieurs couleurs grandeurs: P-M-G SPÉCIAL: $413 SERVIETTE DE PLAGE SACS A GLACONS \"'SCUBS\" idéals pour les sacs a pique-nique et glaciéres boite de 12 sacs (216 glagons) Rég.: $1.19 97: SPECIAL: 8 CHANDAIL POUR HOMME .54\" x 26\u201d 100% coton poules x ae 2 los choix de couleurs et de motifs choix de ool _ $, en ou en rol perte de poids pour cer- .Rég.: $5.99 $q77 et grand choix tains, voila le résultat de ] de couleurs ; ce travail qui leur a pro- : SPECIAL: SPECIAL: curé la troisième position, sur un peloton de quinze, lors de l\u2019épreuve finale.Ils ont bien l'intention de récidiver l'an prothain, DE CASQUETTES DÉSINFECTANTE \u201cCOMET\u201d mais, cette fois, ils se pro- boite de 600 grammes: mettent bien d'explorer eo - Rég.: $1.19 les méandres de cette rivière qui renferme bien des secrets à ceux qui s\u2019y aventurent pour la première fois.Un entraine- ment de quelques semaines leur sera sûre- : ment profitable.GRAND _EHOIX D'ARTICLES foustiour, \u2019 culliére en bois (3), cuillère à crème 9 ¢ SPECIAL: ] GRANDE TASSE A CAFE en poterie avec dessin GRAND CHOIX camion .: $3.99 PAQUET DE BOUTONS ASSORTIS plusieurs couleurs pour dames © 50% polyester \u2014 50% coton choix de couleurs et grandeurs Rég.: $32.99 AMUSANT GOBELET BRIQUET JETABLE JOLI CHANDAIL POUDRE A RECURER SPECIAL: $977 sPéciaL 8 9 7 ¢ Cee Cl NS A ATE es AA ttt tne aN \u201cC\u2019est un exploit qu\u2019il Ages ariique sac de 45 kg (1 livre) un qu'il me .$1.t bon de > $420 Rég.: 96s ¢ ) ui \" wolignes SPECIAL: 1 SPECIAL: 17 i En Be jeunes de 4 à 13 Yejet Rut \u201cCENTRE COMMERGIAL iniisbviLE a.Ca ta AIS \u2014 #==\"|/ PCOPLES [3 RRS aoe FEE.ieee ana vee "]