L'écho de Louiseville/Berthier, 3 août 1983, Cahier 2

[" LE RÉGIONAL LECHO DE LOUISEVILLE = LL ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER BERTHIER L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 Festival du lac Maskinongé : 1200 pêcheurs capturent 34 { maskinongés et 19 achigans Le Festival du lac Le grand gagnant a été Par Jean-Guy PINEL Maskinongé s\u2019est terminé, dimanche soir, en apothéose, alors qu\u2019on a récompensé les pê- cheurs les plus habiles.ou les plus chanceux, parmi les 1200 qui ont Jean Brunet, fils du pharmacien bien connu de Saint-Gabriel, avec un maskinongé de 20 livres et 13 onces.Réal Cloutier s\u2019est mérité le prix pour les achigans, avec une Grâce à une entente intervenue entre les parties patronale et syndicales, l\u2019usine Bexel- Flamingo de Berthierville poursuivra ses opérations évitant, de ce fait, la disparition de x - 150 emplois.7 3) Photo l\u2019Echo Suite à la page 3 ib Marie-Josée Cossette, qu\u2019on voit ici à son arrivée, s\u2019est y tie Classée première chez les filles et deuxième au classement \u2019 \u201cee général, lors de la course de 8km, sur le lac Maskinongé.% | : Elle est de Rouyn-Noranda.Lod (Photo JGP) bd Assurances Après de longues né- \u2018 - En conférence de pres- x : Ÿ B AZINET gociations, après l\u2019in- __ se, le président du syndi- = fe .A -certitude du lendemain .L'entente a été accep- catdesemployésdel'usine .mssssstousss \u201d \u2018 FPS Bâtisses - Auto - Feu pour les travailleurs tée à 83% par les syn- de Berthier, M.Normand Seize nageurs ont participé à la compétition de natation Vol - Responsabilité berthelais de l\u2019usine diqués de l\u2019usine Saint- Beaufort, s\u2019est dit fier de ~ de 8 km, samedi, sur le lac Maskinonge.Marc Tesky, un Commerces « \u2026 Bexel de Berthierville,le Jean-Baptiste, à 88,6% la solidarité syndicale des jeune Torontois étudiant à Montréal, l\u2019a emporté en une 720, Sainte-Anne, \u201cÀ Front Commun syndi- \u2018 par les travailleurs de travailleurs du Front Me et = pirate es est ici félicité par le représentant .Yamachiche.cal CSN et la partie pa- Sainte-Rosalie et 2 99% Commun et a déploré les olson, M.Lis rissette | (PhotoJGP) (819) 296-3789 par ceux de Berthier.- a trouvé un terrain d\u2019en- : putés Houde et Yanakis, Participé au gigan- tente, ce qui assure la .de même que celles du tesque tournoi de pêche.continuité des opéra- : \u2019 maire de Berthierville, M.* Malheu j 0 ® tions à l\u2019usine de la rue mie 53.08 ote, © Guévremont, afin d\u2019aider eux, aucun N'a pu cant PRO M OTI ON Qu OLS N Co Laferrière.les salaires ont passé à $ qu de ample ur rer le maskinongé de 13 x SIT be dw +r re TRAE 51 A SAINT-GABRIEL L - pacte.En septembre T matin et Nea 000 Te _ \u2019ententeestsurvenue.1983, ils s\u2019établiront à $ oujours est-il que l\u2019in- badge valant $50,000.La oo ; | ~ le 4 juillet dernier.La 9.50; en mars 1984, ilsat- certitude entourant ; Valeur du poisson est © SAMEDI LE 6 AOÛT compagnie, rappelons-le, teindront $ 9.70; en sep- l'usine berthelaise de la \u2018 maintenant de $2,000 s avait annoncé, il y 8 tembre de la même an- compagnie Bexel vientde pour ceux qui sont enre- A LA MONTAG NE DU MONT quelques semaines, à ses - née, il sera question de $ sedissiper.Bexelrestera gistrés et $1,000 pour tout employés, la fermeturéde- 10 de l\u2019heureet de $10.50 à Berthier.Les échanges autre pêcheurs qui le cap- son usine de Berthier- enséptembre 1985.Done, syndicat-patron \u2018débutés .turerait avant la fête de PE LANAUDIERE + ville.Environ 150 em- une hausse de $ 1.42 de en mars 1982 ont abouti, Action de Graces.CT SES ET - plois échappent donc au l'heure en moyenne pour C\u2019est ce qui importe le Pech eurs : 3 couperet.la durée de l\u2019entente.plus.- Hg Bien que le nombre de \u201coo pécheurs ait été inférieur \u20141 à celui que prévoyaient les \u2019 en, | \u2018 ; plus optimistes, il a quand- ion Ca avance! : - | même satisfait les orga- atuite ._ nisateurs.\u2014 Les prédictions étaient \u201cÀ basées sur la pré-inscrip- | tronale ont finalement faibles pressions des dé- / prendre des poissons nui- 5.sibles en quantité indus- a Tout s\u2019est bien déroulé, rapidement.Bientôt, les 10 Logaments deront habités par des gone * chesnay, progressent Quy trouverant paix of tranquitité wan - Photo J.-P.P.tion qui s\u2019élevait à 944.On pouvait prévoir que ce nombre serait au moins | doublé.Il ne l\u2019a pas été et le nombre d'inscriptions a | été inférieur a 1300.On croit que le manque de chaloupes de location a été une des raisons qui a fait que plusieurs s'en sont retournés sans s'inscrire.- Les pêcheurs ont pris un total de 34 maskinongés et 19 achigans.Il s\u2019est pris quelques dorés et aucune truite n\u2019a été enrégistrée.Certains pécheurs se sont amusés à - sans incident.Pêcheurs comme organisateurs s\u2019en.sont retournés heureux, alan se Re as OFFENBACH | PLUME EN SPECTACLES.rag =P = mage Ki - a Ce I OWE pes 1 = 07m be Ta Sy TA DE Be red eC ae a aie Ey 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional Nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication es nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Centre Funéraire Michel Lévelllée Ltée.Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard et Sainte-Béatrix Hector Deshaies & Fils Ltée.Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.Sainte-Ursule Lucien Gagnon.Maskinongé Jean Lemire Inc.Berthierville, ile Saint-ignace, Saint-Cuthbert Valére Parenteau.Berthierville Louis Richard & Fils Ltée Louiseville, \u2019 Saint-Léon St-Louis & Fils Ltée \u2026 \u2026 Louiseville, Yamachiche, Saint-Léon, Saint-Sévère René Saint-Louis.Saint-Barthélemy La publication des avis de décés dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.MME ANTONIO LAMIRANDE M.Antonio Lamirande M.et Mme Gérard Trahan (Lise) M.et Mme Gilles Panneton (Diane) Sylvie at son ami René et les familles Carbon- neau et Lamirande remercient sincèrement les pa- ' rents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME ANTONIO LAMIRANDE survenu à Yamachiche, le 16 juin 1983.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.: .\u2014 Elle était bonne, aimable, indulgente envers tous, et son dévouement ne connut point de bomes.Elle était aimée de tous, et tous ceux qui l\u2019ont connue l'ont honorée de leur estime pendant sa vie et l\u2019accompagnèrent de leurs regrets après sa fort.L'honneur d'une mère fait la gloire des en- ants.LETTRAGE DE MONUMENT - sur place Réparation Nettoyage Peinture de lettrage NORMAND BROUSSEAU 20, 1ère Avenue, Louiseville TÉL.: (819) 228-9589 (Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$11.50 AVOC PHOTO.csccenconsenseenses.SAS-00 Remerciements \u2026\u2026\u2026.\u2026eesessesecesc $11.50 avec PHORO .vervsvssseonsensssensensene $23.00 Service ou masse anniversaire .$11.50 avec [1.1 JO\u2014\u2014\u2014 = Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.! \u2019 Se présenter à .nos bureaux, au 80, Saint- _ | thierville, avant le Jundi matin 11 hres.Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, br REMERCIEMENTS M.et Mme Gilles Sarrazin, ainsi que ses frères et soeurs, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Jean-Marc Sarrazin survenu à Rawdon le 17 juin dernier, à l'âge de 17 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces re- .merclements comme personnels.DESTREMPES, M.Richard \u2014 A Sainte-Béatrix, le 29 juillet 1983, est décédé accidentellement à l'âge de 24 ans M.Richard Destrempes fils de Victor Destrempes et de Marguerite -Carpentier demeurant au 800 Rang Nord, Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu lundi le 1er courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposé au salon funéraire Jean Lemire Inc, 100 rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre ses parents, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Frédérique Baron (Josette) de Lanoraie, M.Mme Robert Beaudry (Johanne) de Ber- thierville, Mlle Carole Des- trempes et son ami Michel Boutet de Lanoraie, M.Mme Mario Destrempes de Ber- thierville, Mlle Lyne Des- trempes et son ami Sylvain Bazinet de Berthierville, M.Patrice Destrempes de Saint- Cuthbert, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents.Direction funéraire: Jean Le- mire de Berthierville.FAFARD, Mme Romulus \u2014 Au Manoir de Berthierville, le 20 juillet 1983 est décédée à l'âge de 94 ans 3 mois Mme Romulus Fafard, née Louisia DeGrandpré, demeurant autrefois à Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 22 courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 14:30 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire Jean Lemire inc, 100 rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: M.et Mme Fernand Fafard de Saint- Cuthbert, M.Mme Florent Fafard de Repentigny, M.Mme Ange-Albert Fatard de Saint-Cuthbert, M.Mme Marc LOUISEVILLE SAINT-LÉON 228-3335 M Fafard de Mascouche, M.3 Mme Gilles Fafard de Montréal, Mme vve Roméo Fafard de Montréal, 13 petits- enfants, 8 arrière-petits-en- X fants, nombreux autres pa- J rents et amis.3 Direction funéraire Jean Le- mire de Berthierville.2 REMERCIEMENTS Lors du décès de JEAN- JACQUES GÉLINAS, vous avez su nous entourer de votre amitié.Gertrude, André, Serge et Sytvie, Mme Scott ainsi que les familles Gélinas et Villemure ont grandement apprécié votre façon délicate d'être présent à cet événement.Soyez-en remercié de tout coeur.Louiseville, juin 1983.REMERCIEMENTS Mme Estelle Hubert et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Arthur Hubert décédé le 9 juin 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sannels._ / pe.REMERCIEMENTS Les familles Béland et Le- beau remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme vve Avellin Lebeau (née Eugénie Béland) survenu à Louiseville le 28 juin 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.- > ROUSSEAU, Mme vve Zé- non \u2014 À l'hôpital Château de Berthiervilie, le 23 juillet 1983 est décédée à l'âge de 87 ans, Mme vve Zénon Rousseau, née Évelina Bri- zard, demeurant à Saint- Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu lundi le 25 courant, en l'église - de Saint-Barthélemy à 14:30 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire René St-Louis, 650 Papineau, Saint-Barthélemy.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Mme Louis-Joseph Rochette (Gilberte Rousseau) de Saint- Viateur, M.Mme Rosaire Rousseau (Berthe Des- trempes) de Saint-Barthé- lemy, M.Mme Paul St-Yves (Cécile Rousseau) de\u2018Saint- Barthélemy, M.Mme Rolland Rousseau (Aline Bocage) de Montréal, M.Mme Gérard Rousseau (Mariette Meunier) de Montréal, M.Mme Paul Rousseau (isabelle Bocage) de Montréal, M.Mme Bernard Rousseau (Olivine Witton) de Montréal, Soeur Lucille Rousseau des Soeurs de Sainte-Anne de Saint-Jé- rôme, M.Mme Bernard Mo- rand (Suzanne Rousseau) de Saint-Barthélemy, M.Mme Gaston Rousseau (Laure Cournoyer) de l'Île Saint- ignace, M.Mme Jean-Guy Houde (Clairette Rousseau) * de Berthierville, 31 petits-en- tants, 26 arrière-petits-enfants, 2 soeurs et un beau- frère: M.Mme Alixe Chrétien.de Montréal, Mme Aurise Brizard de Saint-Cuthbert, un frère et une belle-soeur: M.Mme Consague Brizard de Montréal.REMERCIEMENTS Les familles Leblanc et Lessard remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme vve Thérèse Leblanc (épouse de feu Alcide Lessard) survenu le 22 juin 1983, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 6 août 1983 à 7:30 heures en l'église de Sainte- Ursule sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Donat Michaud décédé le 6 août 1982.Parents et amis sont invitée à y participer.REMERCIEMENTS Sa mère Mme vve Albertino Carie, M.et Mme Sylvio Carle, M.et Mme Réal Pi- chette (Jeannine), M.et Mme Réjean Carie, M.Bruno Carle remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Carle survenu le 21 juin dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces re- \"merciements comme personnels.LESAGE, M.Jean-Rock \u2014 À Maskinongé, le 31 juillet 1983 est décédé à l\u2019âge de 57 ans M.Jean-Rock Lesage époux de Jeanne d'Arc La- \u2018querre demeurant à Maski- Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant, en l'église de Maskinongé à 14:00 heures.La dépouille mortelle est 3 exposée au salon funéraire Lucien Gagnon, 92, Saint- Laurent, Maskinongé.Selon ses dernières volontés, son corps sera incinéré après le service religieux et les cendres seront inhumées par la.suite au cimetière paroissial.SINCÈRES REMERCIEMENTS Mme Thérèse Marcotte et ses enfants, M.Marcel R.Marcotte et son épouse Mme Louise Béland, Mme Raymond Émond et son époux Louis remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.J.Rolland Marcotte survenu à Saint-Léon le 2 juin dernier à l'âge de 78 ans et 8 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.re N Municipalité régionale de comté de d'Autray .AVIS PUBLIC \u201d Entrée en vigueur du règlement de modification numéro 16 modifiant le règlement de contrôle intérimaire numéro 14.En conformité des dispositions de l\u2019article 68 de la Loi sur l'aménagement, avis est par les présentes donné par la soussignée secrétaire-trésorière-adjointe que le règlement de modification de contrôle intérimaire de la Municipalité Régionale de comté de D'Autray portant le numéro 16-1963 modifiant le règlement de contrôle intérimaire numéro 14 et adopté le 24 mai, - est entré en vigueur le 21 juillet 1983.Donné à Berthierville, ce 28 juillet 1983.Aline C.Lambert MESSE ANNIVERSAIRE Samedi ie 6 août 1983 à 19h30 en l'église de Saint- Léon sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.J.-Arthur Julien décédé le 6 août 1982.Parents et amis sont invités à y participer.PAQUIN, Mme Émery \u2014 À Trois-Rivières, le 29 juillet 1983 est décédée à l'âge de 79 ans et 1 mois Mme vve Émery Paquin, née Marie- Anne Arseneault demeurant à 260, rue Sainte-Dorothée, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 1er courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépoullle mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lied au .Cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Paquin de Louiseville, M.Mme Léo Fleury (Mariette) de Saint-Justin, M.Mme Bernard Lessard (Carmen) de Louiseville, M.Mme Jean Deschesnes (Réjeanne) de Saint-Léon, M.Mme Robert Lesage (Lise) de Louiseville, ses fils: M.Mme Réjean-Pa- quin Marie-Paule Gaboury) de Ville d'Anjou, M.Mme .Gilles Paquin (Hélène Bel- lemare) de Louiseville, un gendre: M.Fernand Therrien de Saint-Léon, ses frères, - soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme AI- fred Arseneault de Montréal, Mme Fiore Arseneault de Montréal, M.Mme Omer Grenier (Yvonne Arseneault) et M._ Mme Jean-Marie Savoie (Marie-Rose) de Loui- seville, M.Mme Joseph A.Lessard (Jeannette) de Sainte-Ursule, M.Mme Wellie Arseneault (Jeanne-d'Arc) de Montréal, M.Mme Camille Arseneault (Anna) de Saint-Paulin, Mme Bernadette Arseneault de Louise- ville, Mme Marie-Jeanne Paquin-Carbonneau de Shawinigan, Mme Maria Paquin- Turner de Saint-Paulin, Mile Marie-Anne Paquin de Shawinigan, ainsi que plusieurs petits-enfants, arriére-petits- enfants, neveux, niéces, cousins, cousines et amis._ N Suite à la page 13 \u2014 J Incinération Pré-arrangements ST-LOUIS & FILS Ltée ] Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE 298-3962 vu rate ms re tee EE \u2014 #À led 13 e S20 C0.009 1 ow od wd 1 WB wr TN NE Encore plus de visiteurs! L\u2019Expo de Berthier: | un succes \u201cboeuf\u201d! Par:Alain BELLEHUMEUR d'une reprise sans pue Mercredi dernier.L\u2019Expo de Berthier, édition 1983, est chese du passé.Elle a pris fin vers 23 heures, le dimanche précédent.Dans le bureau de l\u2019Expo, la secrétaire-trésorière commence à respirer.Avec raison.L'exposition agricole et commerciale a remporté, cette année, un vrai succès \u201cboeuf\u201d! \u201cTu peux écrire dans ton journal que le gérant et la secrétaire sont fiers du déroulement de la 17è exposition,\u201d de nous faire savoir Mme Francine Sylvestre.Oui, tout le monde est fier de la réussite.Car pour une réussite, c\u2019en fut tout une! La 17è Expo a attiré encore - plus de visiteurs! La belle Céline Chaque été, l'Expo de Berthier suscite l\u2019engouement des gens.Cette année, l\u2019engouement a été encore plus fort\u2026 malgré des températures incertaines au début de l\u2019exposition.Mme Sylvestre annonce qu\u2019il y a eu \u201cquelques milliers de visiteurs de plus que l\u2019an dernièr.\u201d Des chiffres ?La direction de l'Expo aime autant ne plus en donner tellement ils deviennent, d\u2019année en année, impressionnants.60,000 visiteurs ?Disons plutôt en- - viron 60,000 entrées durant les cinq jours de l'événement numéro un à Berthierville.On sait que durant \u2018 une journée, un même visiteur peut fran- autant payer à chaque fois.Le spectacle de Céline Dion a attiré une foule record.Environ 3,000 personnes, pour la circons- .tance, ont envahi le pavil- HA lon des spectacles et des centaines d'autres, le nez collé aux grilles, ont pu entendre la voix extraordinaire de la jeune chanteuse.Samedi et dimanche, les stationnements de l\u2019Expo ont largement débordé.Les estrades bordant la piste de tir de tracteur et de 4 X 4 n'ont pu accueillir tout le monde.Incroyable .attraction que l\u2019Expo! \u201cQuand nous offrons Un.super bingo a marque la première journée de frase sition berthelaise.Le pavillon des spectacles était tout simplement rempli À craquer par des personnes qui n\u2019attendaient que le moment propice pour crier \u201cBingo!\u201d Immense succèss que cette activité.Photo J.-P.P.meture, soit le 24.De Saint Barthélemy à Sept-lles Les soeurs Désy a la finale provinciale Par:Alain Bellehumeur voyage pour la circons- Les Jeux du Québec, \u2018été 1983, s\u2019amorceront - bientôt à Sept-Iles.Et parmi les représentants \u201c de la région de Lanau- dière, on retrouvera les trois soeurs Désy, de Saint-Barthélémy.\"En effet, Isabelle, Ja- cynthe et Julie Désy vivront ensemble cette expérience enrichissante qu\u2019est la finale d\u2019été des Jeux du Québec.Elle porteront les couleurs de La- naudiére.en pétanque.\u2019 Une première Le trio Désy a précé- | demment participé à la finale régionale des Jeux du Québec.Et pour ces trois soeurs de Saint-Barthé- lémy, le fait de se rendre à Sept-Iles revêt une grande importance.Il \u2018s\u2019agit, en effet, pour ces dernières, d'un premier périple hors du foyer.Un- - premier véritable.voyage.Mme Désy fera aussi pation dep référence à un [YC REN XR) fera auseile \u2026 tee clerenced un | tance, histoire d\u2019encourager ses trois filles.Les .Jeux du Québec, été 1983 - prendront leur envol le 12 - août prochain et se ter- - mineront le 20 suivant.Egalement en pétanque, cette fois chez les garçons, Benoit Morin et Sylvain Morin, deux frères de Saint-Gabriel, feront équipe avec Stéphane Dubois, de Saint- Félix, et représenteront la région de Lanaudière au pays de Tourloutte, la mascotte deg Jeux du Québec, été 1983.Soulignons en termi-; nant que la fermeture des: Jeux régionaux se déroule aujourd\u2019hui, 3 août, \u2018à Saint-Esprit, ville-hô- tesse.Les\u2019 jeunes athlètes qui identifieront La- naudière à Setp-Iles ont alors reçu, chacun, un manteau es Jeux du Québec offert par l'Office des producteurs de lait du - Québec.1200 .suite de la page 1 prise de 4 livres et trois onces.Dans la catégorie dorés, Jacques Miron de Montréal a eu la meilleure prise qui pesait 5 livres et 7 onces.Fin Ainsi a pris fin ce 5e Festival du lac Maski- tant en valeur le lac comme outil de | nongé, un festival met- lieu de présentation de spectacles.20; La magnifique température a contribué à faire.un grand succès de cette semaine.On a refusé des gens au bingo.Des assistances dépassant les mil- .liers de personnes ont été enrégistrées aux di- * verses soirées.\u201cC\u2019est un festival qui à contribué à faire con- naitre Saint-Gabriel,\u201d a dit le maire Délipha Morin, plus que satisfait de cetté semaine de festi- itl rnin Re hain a a ac Les spectacles de I\u2019expo, c\u2019est reconnu, sont toujours de trds haute qualité.Ceux de I'expo '83, avec, entre autres Céline Dion et Michel Louvain, ont remporté beaucoup de succes, Mème chose pour le spectacle de Sylvie Jasmin, ci-haut, qui s\u2019est attirée les applaudissements nourris du public, tant en après-midi qu\u2019en soirée, le dimanche de fer- Photo J.-P.P.LIRIAS « ui te Wp L'Echo de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional 3 de bons spectacles au Public, celui-ci répond toujours bien,\u201d de dire Mme Sylvestre avant d\u2019ajouter qu\u2019à bien dea thier, une fois de endroits, le nombre de vi- \"l\u2019exposition agrico.Fi siteurs achuté lors de fes- commerciale de Berthier- tivals populaires.A Ber.ville s'est surpasséel - tl > Une jeune fille de Sainte-Mélanie, Isabelle Perreault, a remporté le grand prix de $1000 lors du super bingo du 20 juillet.Elle reçoit ici le montant des mains du président de l\u2019expo, M.René Hardy.Assistent à la scène, M.Jean-Claude Lafortune, vice-président; Denyse Coulombe, une des jolies hôtesses de l\u2019expo; Christiane Landry, autre très charmante hôtesse; et le gérant de l'expo berthelaise, M.L.Jacques Sylvestre.Photo J.P.P.- Comme c\u2019est toujours le cas lors d'expositions comme celle qui se déroule à Berthier- ville, les fervents de machinerie agricole sont servis à souhaits.Il n\u2019est pas rare de voir des scènes semblables où l'on discute \u201caffaire\u201d! Photo J.-P.P.POUR LA RENTRÉE À L'ÉCOLE NOMBREUX SPÉCIAUX SUR MOBILIERS DE CHAMBRE - Vous trouverez chez nous de - quoi lui meubler une chambre \"de bon got tout en étant aussi un bon coin propice à - \"étude.Plusieurs ensembles de matelas à prix vraiment AYER RPAH T4 \u20ac ww ) same lame sem ua aa 2 EEE CT - veste pe es = nr a 4 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional Au 20km des Talonneux Alain Proulx remporte le 20 km Fusion et référendum Tous les membres des conseils de la Ville et de la Paroisse sont contre la tenue d\u2019un référendum sur la fusion, à l\u2019exception du maire Caron et du conseiller Frigon.Ces derniers ont en effet clairement exprimé leur accord l\u2019idée d\u2019un tel référendum.À moins qu\u2019ils ne soient complètement \u201ccinglés, il est difficile de croire que les échevins de la Ville et les conseillers de la Paroisse ne perçoivent pas-une forte réprobation populaire en ce qui concerne leur projet de fusion.Cela paraît tellement évident.Or, malgré le fait que la population des deux municipalités soit très majoritairement contre la fusion, les conseils municipaux veulent la réaliser de force, procéder en cachette, donner le moins d\u2019information possible et faire le \u2018 plus de propagande possible.À quoi cela aboutira-t-il?Personnellement, nous croyons que le citoyen en aura assez, un jour, d\u2019être obligé de subir des décisions prises par des fonctionnaires de Québec, surtout lorsque ces décisions affectent son gouvernement municipal qui est celui dont il est le plus proche.Cela s\u2019est produit à Baie-Comoe récemment.À Louiseville, les Conseils municipaux placent la population sur une poudrière en se moquant d\u2019elle, en leur passant pardessus la tête et en réalisant une fusion dont ils ne veulent pas.Car il faut bien comprendre que le citoyen est profondément frustré de n\u2019avoir rien à dire.Tout ce qu\u2019on lui demande de faire est de payer la note.À cette étape de la procédure de fusion, il serait encore temps que les conseils municipaux adoptent des résolutions demandant au ministre des Affaires municipales qu\u2019il ordonne la tenue d\u2019un référendum.Ce serait là faire preuve de décence.Si la population est ignorée, elle se révoltera et des gestes violents pourraient être posés comme ce fut le cas ailleurs.Nous ne le souhaitons pas mais nous le craignons.Après tout, nous ne sommes pas en Russie.SERGE GAGNON ~~ AVOCAT seme vweenan cane ananed C'est par une journée pluvieuse et maussade que, dans le cadre des fêtes de la Sainte-Anne, se tenait à Yamachiche, le dimanche, 24 juillet, le marathon du 20 kilomètres des Talonneux.Un peu plus de 200 coureurs ont pris le départ et très rares furent les abandons.Vers 13h 05, se donnait le départ pour la course du 3 km.On n\u2019a mis que 10 minutes, 14 secondes et 24 centièmes pour terminer le parcours.Yves Pro- teau a remporté la victoire.Il était suivi de près par Gilles Rochette qui a complété le tracé en 10 minutes 15 secondes et 87 centièmes.En troisième - position, ce fut Roger Du- chemin qui a complété en 10:32.53.69 participants ont terminé l\u2019épreuve.10 km rapide C'est a 14 heures exactement, que s\u2019est donné le départ pour les courses de 10 et 20 kilomètres.La pluie qui tombait à ce moment là aurait dû ralentir les coureurs, mais ce fut le contraire qui s\u2019est produit, du moins dans le 10 kilomètres où 71 coureurs Par Roger Desaulniers ont pris le départ.Guy Renaud a fait le tour du tracé en un temps de 34 minutes, 20 secondes et 83 centièmes.Près d\u2019une minute plus tard, le deuxième coureur faisait son apparition.Il s'agissait de Daniel Chaîné de Saint-Sévère qui terminait en 35 minutes, 19 secondes et 28 centièmes.En troisième position, 30 secondes après Daniel Chainé, Denis Samson franchissait la ligne d\u2019arrivée.Son temps, 35:49.53.Le principal organisateur du 20 km des Talon- neux d\u2019Yamagçhiche, M.Gervais Dumais, a pris part au 10 kilomètres et il s\u2019est classé en cinquième position, parcourant le trajet en 39 minutes, et 22 secondes.Ç Nous ne pouvons passer sous silence, le courage et la détermination d\u2019un Yamachichois qui, sur une seule jambe, a couru le 10 km en une heure, 31 minutes, 53 secondes et 69 centièmes.M.Maurice Isabelle participait, pour la troisième année consécutive, au 20 km des Talonneux et il a terminé les épreuves, à chaque reprise.Du courage à revendre! Quand on vient de franchir, sur une seule jambe, 10 kilomètres, et qu\u2019on n\u2019a mis qu\u2019un peu plus d\u2019une heure et demie à le faire, on n\u2019a plus besoin de prouver qu\u2019on est en forme.Ce mre aa Photo R.D.| SURVEILLEZ NOTRE VENTE RETOUR EN CLASSE Débutant le 15a août.Aucun abandon n\u2019a ete remarqué pendant la course du 20 kilomètres.74 athlètes ont pris le départ et autant ont franchi le fil d\u2019arrivée.C\u2019est un Deauvillois qui a franchi le premier la ligne de la victoire, soit Alain Proulx qui a complété la compétition en une heure, 11 minutes, \u2018 22 secondes et 48 centièmes.En deuxième position, Douglas Antonyshyn, portant le dossard numéro 670, est apparu au fil d'arrivée 50 secondes plus tard que le premier.Il était suivi, en troisième position, de Pierre La- fleur, qui a terminé en une heure, 12 minutes, 51 secondes et 90 centièmes de secondes.Yves Proteau vient de franchir la ligne Taree de la course de 3 km.Il n\u2019a mis qu\u2019un peu plus de 10 minutes a effectuer le grajet.Même si Dame Température a refusé de collaborer, Alain Proulx de Deauville, a pû courir le trajet de 20 kilomètres en un temps de | heure, 11 minutes, 22 secondes et 48 centièmes.Photo R.D.+ Le retour à l\u2019école c'est ici 285, Sint-Laurent, Loulseville, 228-3565 \u2018annhl MRR GIA) Cat été, Eyéro-Québeo vous invite à visiter Pdur obtenir de pl amples Pa téois dentréles du casur du Québec: prongs Ls centrale nucléaire de Gentilly & attuée ea EE ae ux Qumaèros fuivante sûr la rive sud du Saint- sera (service cas poste ofverte au publio Lous led Jouts, & 18 Juin ia Relgtio : Lo ong 6u Batok Marios vous poires osntrale dq Gentilly 8) ! notion pooh rric los dentoules oc (ee) 697-6307 Sb La Tuque, thus lps jours (819) 833-4776: y { 16 pi où 1 ag, de 050 1 da de (otmtrale dg La Tuque) : ipruten i : NB.Les enfants de que ça Se passe.pid \" Championnat de motocross On fait l'éloge de Saint-Gabriel à travers le monde entier \u201cOn n\u2019avait que des éloges à faire sur l\u2019organisation de Saint-Ga- briel, lors des championnats mondiaux de motocross 250 cc, présentés la fin de semaine des 23 et 24 juillet dernier, sur la piste locale.¥ \u2026 urqurs à 'oauvre sur L plate logal.La presse mondiale a été unanime pour louanger l\u2019organisation ainsi que lé site où, pour la première fois, une telle compétition était présentée en terre canadienne.( Gagnants La\u2019 compétition a été d'autant plus enlevante que la majorité des meilleurs compétiteurs en cette discipline au monde étaient sur les lieux.C\u2019est finalement le hollandais Keef Vander Ven, sur sa moto KTM, qui l\u2019a emporté.Le favori de la foule nombreuse , le canadien Ross Pederson, a pris le troisième rang derrière le belge, Georges Jobe.Le podium, pour la classe de\u2018soutien 125 cc a cependant été entiére- ment québécois.La victoire est allée au -jeune Alain Cusson, 16 ans, de Par Jean-Guy PINEL Cowansville.Les deuxième et troisième places furent décrochées par Gaby Grégoire et Mario Duhamel, Certains ont quelque peu été déçus par les compétitions de trois roues qui sont loin de donner le spectacle offert par les motocross.Une fin de semaine qui aura démontré une fois de plus que la piste de Saint- Gabriel est de calibre mondial et peut recevoir -les meilleurs compétiteurs autour du globe.Le grand gagnant dans la tranche du championnat mondial 250cc disputée à Saint- - Gabriel a été le hollandais Keef Vander Ven, au centre , alors que le belge Georges Jobe se classaient deuxième et que le canadien Ross Pederson prenait le troisième rang.(Photo Gaston Morin) L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1963 / Région 5 Festival du lac Maskinonge Manon Ouimet l\u2019emporte facilement pour le titre de reine Par Jean-Guy PINEL \u201cQuand ils nous ont dit que le total des ventes était de $23,000, nous savions que Manon avait gagné, puisqu\u2019a elle seule, elle avait vendu pour $14,000\u201d.C\u2019est ce que nous déclarait, quelques minutes après qu'on eut annoncé le nom de la nouvelle reine du Festival du lac Maskinongé, M.Jos Ouimet, père de la charmante Manon, et principal organisateur de la campagne menée par sa fille.Même si les chiffres in- dividûels n\u2019ont pas été proclamés, il y a tout lieu de croire que le total des ventes de la concurrente de la paroisse de Saint- -Gabriel a été plus élevé ue celui de ses quatre La reine de 1982, Mlle Prescott a couronné la nouvelle reine qui a, par la suite, reçu les hommages de ses sujets.Elle a tenu à remercier ceux qui l\u2019avaient appuyée, tant en travaillant pour elle, .\u2018pour un tirage de mais tous savaient déjà versaires réunis.son 1?s Cpt À adversalrosréunis, qu'en I'encourageant.\u201cSuzanne Nantel, présidente du Festival du lac Maski- Saint-Gabriel nongé, remet une gerbe de fleurs i la nouvelle reine, Ma- Les deux Manon de non Quimet Saint-Gabriel ont d\u2019ailleurs été les deux finalistes lors de ce concours pour le choix d\u2019une reine ou d\u2019un roi, basé sur le total des ventes de billets (Photo JGP) quelques prix.Pour la première fois dans l\u2019histoire du Festival, il y avait un candidat du sexe masculin et il a été éliminé le deuxième, soit immédiatement après la concurrente de l\u2019Assomption.La concurrente de Saint-Charles de Mande- ville, Mme Linda Berge- ron, a terminé au troisième rang.Les cinq concurrents ont -présenté une chorégraphie qui a semblé plaire à la foule plus nombreuse qu\u2019à l\u2019accoutumée pour ce genre de manifestation.La présidente, Mme Suzanne Nantel a, par la suite, révélé les noms par ordre d\u2019élimination.Elle a bien tenté de.créer un suspense, à la toute fin, Manon est couronnée nouvelle reine du Festival par la reine de l\u2019année dernière, Mile - Prescott.i que des deux Manon, i 8 ; .: À Ro ¥ 00 Manon Ouimet, entourée des membres de sa famille, dont son père, Jos, qui fut un des ce nsable d cès.S cet roe Ouimet qui grand respo sable de ce suc .(PhotoJGP) Î Début des séries le 7 \u2014 ceux de Saint-Maurice, i Séries éliminatoires Sainte-Anne de la Pérade et Sainte-Ursule.serie Ho, Alain Cusson de Cowansville l\u2019a emporté dans la classe de soutien 125cc, lors des.deux manches pour se mériter la victoire.Gaby Grégoire se classait second suivi de Mario Duhamel, le bras levé.(R.D.)A cause de la période de vacances annuelles, nous n\u2019avons pas été en mesure de vous rapporter les résultats des différentes parties qui se sont déroulées dans la Conférence de Baseball rurale de la Mauricie, au cours des \" que les Gitanes de Louui- seville ainsi que les Granits de Saint-Alexis ont -Été couronnés champions des divisions Gaucher et Fortin, respectivement.Hn pieat mondiaux de motocross, 250cc, disputés le 24 juillet dernier, à Saint- ; Gabriel, ont été qualifiés de grands succès par tous les journaux du pays.On voit ici deux RS A © (Photo Gaston Metin) , Saint-Alexis et Louiseville , Bises Gaston Morin) » ch am pi on S Etant donné la triple \u201c égalité en quatrième position de la division Gaucher, un tournoi à la ronde s'effectuera .sous peu, pour déterminer le club qui sera opposé à Saint- Etienne.Les trois clubs Les séries élimina-| toires débuteront le dimanche, 7 août.Nous vous - rapporterons les résultats, aussitôt qu\u2019ils nous seront connus, c'est à dire dans notre prochain nu- - de quatrième position sont | méro FRAMBOISES Venez les cueillir deux dernières se- vous-même sur le champ.Nous pouvons cepen- Informez-vous avant de vous rendre.dant déjà vous annoncer 819) 296-3707 LES SERVES JEAN-PAUL FERRO «+ - Route 138 Face au Garage Thomas Beliemare s 6 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.HOROSCOPE CANCER du 22 juin au 22 juillet - TY 4 5 - \u2018 , .; 4 LY ODE POSTAL.:.sronshsesenseseseceeccnse qe .+ \u201c > Vous supporterez mal qu\u2019on joue avec votre coeur.Vous Vous connaîtrez des moments de solitude, mais en re- 14:0 apporterez de là bonne volonté dans vos rapports sen- vanche, vous passerez aussi des heures agréables.Une Le timentaux.rencontre inattendue vous procurera du plaisir.expe 8 lettres cachées VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.LION du 23 juillet au 23 août dear 1234547490 NM 515 D dd res Ce ere 4 À ; rencont en bénéficiera directement.Vous aurez envie de la gâ- cime H clalr|r|r/m|u [a le ls Ir Ir Is le le séduisantes ou d\u2019une escapade en compagnie d\u2019un être ter, de la choyer, de lui faire d\u2019agréables surprises.ga ; Le .euil 2/R|C/R|E|A|T|U|R |E |T |R |D [I IN |E | POISSON du 20 fév.au 20 mars DE ou 22 sept bien enfai : - > - - ;Ç ; .vous serez S 3|ojr|r|s |T[4}5|R [7 |R M |1 | je |s || Vous Jisquez d'être maladroit.Surveillez davantage vos vous-mêmes jaloux et malheureux ou bien vous serez Tri paro A vous pardonne facilement votre, victime de la jalousie d\u2019un être qui vous aime sincère- père.4}1 |E |A|T/E|R|E |& [1 |R [I |R jo Nn |T |! rusquerie et votre esprit critique.| ment mais mal.Sore 5|> [u |r le [5 [1 [0 [r [a [nu [Elr In le lo BELIER du 21 mars au 20 avril | BALANCE du 23 sept.au 23 oct.soeu ; isque de chagrin et de blessures mais ne prenez pas i i .6/E JP [E|R|E|TIT/|F |A |P [A JU |T |E |U les choses au tragique.La preuve de l'attachement, dun pra es ae rc rencontres fone MHelolrlulclelalofolo ela lk Es pod aimé vous sera apportée et vous touchera beau- tiré par un être un peu plus jeune que vous ou très gai breux : e caractère.: i 8; T |T [E |C |F [JO |C |S |O |T |T |1 |s |E |s TAUREAU du 21 avril au 20 mai SCORPION du 24 oct.au 22 nov.pe 9|r |E [0 |A |A [A |E |E-|T |R Ib IM lo |1 |s Bien que vous vous croyiez à l\u2019abri de tout sentiment de Le coeur vous apportera des plaisirs, des tentations mai jalousie, un petit pincement au coeur pourrait remettre \u2018aussi quelques moments de détresse où vous tien HEN 10/0 |R [M jC JV |R |L |R [I |T JA |N JR |I IF en REX votre belle indifférence.tirez perdu comme un enfant.\u2018 Sain nr |e j7 | [a [a |u |r-[r | [o |à |r |r E = EAUX du 21 mai au 21 juin SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.pat - as de grands changements dans votre vie sentimen- - [, i i fair |£ |r [1 (1 |S |v |E [1 IC là E 8 es aspects planétaires apportent de bonnes surprises, de fe IR SIF 1A R tale.Vous apporterez de la bonne volonté dans vos rap- des cadeaux des joies tant De ait qu\u2019en amour, meu 15 |T |E |o |E [0 |L |s |8 |3 |a In In |= |r ports avec une personne qui vous aime tendrement Lac si elle vous irrite un peu.: J4|U [N |R |E |R [I [E |5\\|R |P |N jo jr |E |E \u2014 ; 7 Ù ee - Reste à souhaiter ce \u2014 marc 157 |o jo |T [a |R |r ju |s [à [uw |s [E [= |s Sai hé \u2018| j i x Fête de l\u2019Assomption 'égli .projet de loi 38, ne soit pas e de mption l'égli: = ; \u2014_\u2014_\u2014 : Artisans Noces poser riront sortent al nt Ba rt elemy sanctionné par Assem- A l'occasion de la Fête me arrêt notée parade rareté sens blée nationale.de I\u2019Assomption de la posé actes Oter potentat ravalera Troc .~ Mme Lise Beméche pe Augmentation une grande manifestation pme - it ® ® -_\u2014 « .ve mu EE Lee Se | Subvention et loi 38 Le ministre des A marae snedionre fd CU pire père rets tiers Récemment, le député vernement fédéral autre- \"es Municipales a décrété son après la messe de \u2014 Brio pate - Sot tise tous fédéral, M.Antonio Ya- «ment .que dans le cadre une augmentation de Ne À cettte occasion, il (Mon pester Rotule Sott 8 nakis, était de passage d\u2019une entente entre les CU traitement des élus es tite-f Cellule rate > res | dans notre paroisse pour deux gouvernements, _ MUnicipaux et cette aug- aura une procession au belle: croiser : Vertu \\ nous annoncer l\u2019octroi \u2018perd le droit d'exiger les Mentationaétéacceptéau flambeau dans les rues du thur 8 1 d\u2019 co re oo \\ dune subvention de montants que le gouver- conseil du 4 juillet der- village, homélie .lune Farty ! ninety À 100,000 pour la rénova- nement du Québec de- Mer: ; ; nault cave y A Hak LA tion du centre commu- vrait leur verser en vertu Chef-pompier prières i! pied Je la deux .nautaire, provenant des de ses programmes de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , erge \u20ac parc L Drames \u2018 U NES S $200 millions de Laprade.participation au finance- ; Le conseil,\u2018lors de sa du presbytère.rails dota eee Cette joie vient main- ment des municipalités\u201d, dernière séance régu- On se donne donc ren- Ville : dine ~ - : \u2018tenant s\u2019estomper avec Fin de la citation.lière, a nommé M.Michel dez vous samedisoirle13 | annonce, ily a quelques En effet, la municipa- aM estre comme chef BO Entreposeraient Jours 28 cp Ge pie lilté peut être pénalisée _ pomp par Ina MM.Grands tirages fms Sees Lid des AL.me monte CIEE Jacques et Réjean Le: Lob Opin vit.A Fre fires muniipalos projet | nement du Québec à tra- \"Cette nomivation du rie de tirages dont la 987 rére Stal SPY ai gouvernementale au fi PA a A subvention chef sera revisée lors- vente des billets débute- Teo Lord come V3; RE.de | nancement des munici- sation de formes ef bot.qu\u2019un candidat sérieux ra vers le 15 août, par tous dent è PRE A q palités et qui vise à péna- sés, la subvention pour orc, TOUYé pour assurer les membres Optimistes, \u2018Mari Mètre di - liser les municipalités qui 3 SUV la vacance du poste de au prix de $10 ou $120 rant maris ja J WF 3 ont recu d chemins d'hiver pour en chef-pompier laissé M.pourunan.Sain miette Fe rrértehideemmat A a çu des argents du nommer quelques-uneset Ge par X.Il , ti à | nL oni oy gL gouvernement fédéral if rmain Lebeau.Aly aura un tirage Le A Ai \u2018 ( es en- que si les coffres de PE ; ; de tentes avec le provincial.- paroi i 35 ans de mariage le premier en septembre.: Je cite: \u201cCe projet de loi garnis, on oat ie.Le 16 juillet dernier fut Deux prix de $50 se ot \" hour Avis à tous les jeunes de 7 à 107 ans, l\u2019Écho vous réaffirme qu\u2019une entente ment voir les taxes aug- célébrée une messe en grand; rix dépendra de la expo , offre à nouveau la possibilité de vous mériter l\u2019un des entre le gouvernement mentées et de beaucoup, l'honneur de M.et Mme- cité d billets ven- Miel 10 exemplaires d\u2019une revue qui vous fournira des heures fédéral et celui du Québec C'est pourquoilorsdela Viateur Laurendeau, à ques oo ts = $1000) Clay de plaisir.Cette semaine, il s'agit de la revue \u201cAmu- constitue le seul cadre en dernière assemblée du l\u2019occasion de leur an- (330 billets 2 $1 500) (430 den sement Jeunesse\u201d qui vous est offerte en collaboration vertu duquel une munici- conseil, les élus ont pré- niversaire de mariage.billets = 000) Le avec les Editions Publi.Pour avoir la possibilité d\u2019être palité peut recevoir une féré rejeter temporaire- Par la suite parents et SoC S00) deui l\u2019un des dix gagnants, vous n'avez qu'à nous expédier subvention provenant du ment la subvention of- amis se sont rendus au Etlesjeumes! fille la réponse au jeu \u201cMots cachés\u201d en utilisant le coupon- gouvernement fédéral.ferte par M.Yanakisdans Centre Gilles Villeneuve TZ quick ball reprend Late réponse ci-dessous et en.l'envoyant a: Le Coin de .Ainsi une municipalité l'attente que quelquesen- de Berthierville où une mercredi, le 3 août, dans Sain | lÉch'ours, Amusement Jeunesse, 80, Saint-Mar- qui a reçu directement ou tentes intergouverne- fête était organisée par la cour de l\u2019école Dusablé Mme | tin, Louiseville, P.Q., J5V 1B4 indirectement et sous mentales pourraient s\u2019ef- leurs treize enfants.et la balle, vendredi soir pots Ÿ quelque forme que ce 80it, fectuer dans un avenir Encore beaucoup d\u2019an-.le 5 août au terrain de jeu.des = une subvention du gou- rapproché.nées de bonheur.» \u2019 + 2 .Dest ; ; i Voici la liste des gagnants d\u2019une revue \u201cMini Récré- Voici la liste des gagnants d\u2019une revue \u201cLes Mini-Jeux\u201d Paye RÉPONSE: , ; Action\u201d pour le concours du 13 juillet 1983.ur le concours du 20 juillet 1983 Mme \\ see see \u2014oo.tocconecocsetennevancau0socaus Julie Du é, Berthierville; Paulin; Martin Lajoie, St- ulie Dubé, Berthierville: Manon Béland, Ste-Ursule; Sain Co Patrick Latour, St-Ignace Damien de Brandon: Ju- Madeleine Dubé, Berthier- Marc Cartier, Saint-Bar- Qerr NOM:.\u2026.vsosossessensonsassntessansossosecevo0e 1 de Loyola; Nancy Lam rf, lienne Lafrenière, St-Alexis ville; Jean-Guy Laroche, thélemy; Daniel Robert, St- Jette 4 oo.St-Alexis des Monts; Carole des Monts; Caroli .Maskinongé: Johanne Mi- Alexis d ; .St-Yves, St-Elie de C ; ; ne Au ge; J lexis des Monts; Pascal roch \u2019 ADRESSE: 009000800000 00000c0sessssscsectsssesnne Ma tin Gélins © Saxton; coin, Berthierville; Martin chaud, Maskino é Ber- Michaud, St-Alexis des neve ! I.°° J \u2019 , Berthierville.! » St-Donat; onts; Sylvio Lemire, : v RA ; nongé: Martine Gélinas, St.Blais I nerd Therrien St-Donat Loukeville vio Lem rents S concoccncteepscntoncencennaousess0000n0u000 : } : \u201cDi ILLE: eee La réponse pour le concours \u201cMots Cachés\u201d est: FUS- ; Cach \u2018TIGATIONS.La réponse pour le concours \u201cMots Cachés\u201d est: SAU- iby VEUR.° \u201csou x Nécrologie.suite de la page 2 THIBAULT, M.Paul-Emile \u2014 Au Centre hospitalier Régional Lanaudière de Jo- llette, le 26 juillet 1983 est décédé subitement à l'âge de 54 ans, M.Paul-Émile Thibault, époux de Gabrielle Barthe demeurant au 427 Rang Saint-Joseph, Saint- ' Les funérailles ont eu lieu vendredi le 29 courant, en l'église de Saint-Ignace à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 45 Lafor- tune, Saint-ignace.° L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Mlle Nicole Thibault \u201c de Saint-Ignace, M.Robert Thibault de Berthierville, son père: M.Émile Thibauit de Sorel, 2 frères et 2 belles- soeurs: M.Mme Roger Thibault de Sorel, M.Mme Armand Thibault de Saint- lgnace, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire Jean.Lemire de Berthierville.HENAULT, M.Philippe \u2014 A Saint-Gabriel le 16 juillet 1983 est décédé à l'âge de 67 ans M.Philippe Hénault, époux de feu Albertine Marcil, demeurant au 4751 Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Bran- .don ¢ : Les funérailles ont eu lieu mardi le 19 courant, en \u201cl'église de Saint-Gabriel à 11 \u2018heures a.m.Le défunt n\u2019était pas ex- L'inhumation a eu lieu au fimetière de Saint-Gabriel.Le défunt laisse dans le \u201c deuil: une fille et un gendre: M.et Mme Évariste Jacques (Monique) de Tracy, une petite-fille: Johanne et deux belles-soeurs: Mme vve Arthur Hénault (Normande_ Fariy) et Mme vve Emest Hé- nault (Albertina Morin) toutes deux de Saint-Gabriel.Nombreux autres parents.La direction des funérailles: Michel Léveillée de .Ville Saint-Gabriel.DESROCHES, M.Roméo \u2014 \u201c Au CHRDL de Joliette, le 15 juillet 1983 est décédé à l'âge de 75 ans et 2 mois M.Roméo Desroches ex-maire de Sainte-Béatrix et ex-prési- dent de l'Âge d'Or, époux de -Marie-Ange Loyer demeurant au 901 rue de l'Église à Sainte-Béatrix.Les funérailles ont eu lieu lundi le 18 courant, en l'église de Sainte-Béatrix à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au Centre funéraire _ Michel Léveillée, 987, rue Claude, Sainte-Béatrix.L'innumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Béatrix.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: une fille et un gendre: M.René Latendresse, maire de Sainte-Béatrix et son épouse Mme Nicole Beaudry, deux petits-enfants: Daniel! et Da- rie, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Desroches de Berthier, M.et Mme Emile Desroches (Irène Payette) de Saint-Jacques, Mme vve Albertine Marion de Sainte-Elizabeth, Mme vve Qermaine Beaudry de Jo: llette, Mme vve Anna Des- roches de Joliette.Plusieurs .neveux, nièces et autres pe- rents.Direction funéraire Michel Léveltiée de Ville Saint-Ga- briel.: a .RONDEAU, Normande \u2014 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 juin 19683 est décédée à l'âge de 47 ans et 11 mois Normande Rondeau, Oblate Missionnaire de Marie Immaculée, demeurant au 352, rue Saint-Ga- briel, Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 1er courant, en l'église de-Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son frère Marcel, ses soeurs: Monique (Mme Charles E.gt de Ville Saint-Gabriel, Eliane (Mme André Rolland) de Montréal, Jeannine (Mme Walter Pa- quette) de Ville Saint-Ga- briel, Blandine de Schefferville, Gisèle (Mfne Guy Gravel) de Saint-Cléo- phas, Rachel de Joliette, ses beaux-frères: Guy Gravel et André Rolland, plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Direction funéraire: Salon Y.Poitras de Ville Saint-Ga- briel.PAQUIN,\u201d M.Hector \u2014 A Louiseville, le 22 juillet 1983 est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 11 mois M.Hector Paquin époux de Hortense Chevalier, demeurant au 181, rue Shint-Aimé, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi 25 courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'innumation a eu lieu au cimetière de Saint-Léon.Le défunt laisse dans le Lionel Boilard de Saint-Jus- tin, Martial marié à Marie- Paule Destrempes de Saint- Léon, Pauline mariée à Claude Gagnon de Montréal, Mariette mariée à Claude Chalut de Repenti- gny, Ginette mariée à Robert Béland et Johanne mariée à Michel Bertrand de Louise- ville, ses frères et soeurs: M.Mme Freddy Paquin (Sophie Lamy) de Louiseville, M.Mme Olier Paquin (Germaine Gravel) de Montréal, M.Mme Alphonse Saucier (Alberta) de Notre-Dame du Bon Conseil, ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme vve Josaphat Paquin (Yvonne Bastien) de Saint- Léon, Mme Adélard Paquin de Saint-Paulin, M.Mme Eddy Chevalier et Mile Cécile Chevalier de Saint-Léon, M.Mme Bernard Guimond de Saint-Paulin, Mme Lu- cienne Chevalier de Montréal, M.Mme Benoît \u2018Chevalier de Louiseville, ses petits-enfants: Manon et France Paquin, Josée Cha- jut, Julie et Simon Béland, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.| GERVAIS, M.Armand \u2014 Au Centre hospitalier Régional de Lanaudière, le 30 juillet 1983 est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois M.Armand Gervais, époux de Bernadette Dufresne demeurant à Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu lundi ie ter courant, en l'église de Saint-Barthélemy \u2018 La ape mortelle était- La exposée à la résidence funéraire René St-Louls, 650, Papineau, Saint-Barthé- 4 41 NF fa nds s L'innumation a eu leu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: M.Mme Jean-Eudes Hébert (Cloraine Gervais) de Sainte-Julie, M.Mme Aimé- ' Paul Gervais (Michèle Blais) de Sainte-Emilie de I'Ener- gle, M.Mme Yvon Gervais (Claudette Courcelle) de Re- pentigny, M.Mme Romain Beaufort (Louise Gervais) de Saint-Cuthbert, 6 petits-enfants; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Léo- Paul Gervais (Marie-Jeanne Otis) de Montréal, M.Alfred Gillett de Comwall Ontario, Mme Gaétan Sylvestre (Clo- rinthe Gervais) de Saint-Bar- thélemy, Mile Anne-Marie Dufresne de Maskinongé, M.Mme Léo-Paul Dufresne (Thérèse Bérard) de Montréal, Mme Anthime Dufresne de Saint-Barthélemy, M.Mme Placide Dufresne (Cécile Bérard) de Saint-Barthé- lemy, Mile Gilberte Dufresne de Saint-Barthélemy, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents.MAYER, M.Lucien \u2014 A Louiseville, le 30 juillet 1983 est décédé à l'âge de 67 ans M.Lucien Mayer, célibataire, fils de feu Albert Mayer et de feu Ida Noël, demeurant à Saint-Édouard.Les funérailles ont eu lieu mardi le 2 courant, en l'église -de Saint-Édouard à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Anne mariée à Philippe Lebeau, Marie-Ange mariée à Dieu- donné Duhaime et Mile Juliette Mayer, tous de Louiseville, son frère: M.Adélard Mayer de Saint- Édouard, sa belle-soeur: Mme Hermance Généreux de Saint-Édouard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, .cousins, cousines et amis.LESAGE, M.Marcel - -_ A Trois-Rivières, le 29 juillet 1983 est décédé à l'âge de 76 ans M.Marcel Lesage époux de Marie-Ange Julien, demeurant à Saint-Léon.Les funérailles ont eu lleu lundi le 1er courant, en l'église de Saint-Léon à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses soeurs: Adrienne et Rose- Alma, sa belle-soeur: Mme Florès C.de Loul- seville ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.ar._ REMERCIEMENTS La famille Bellemare remercie sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de lors du décès de - \u201cM.Elphège Boliemare \u2026 décédé le 23 mai 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites, célébrations Ou assistance aux funé- -veilles, musique et chants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.; LAFRENIÈRE, M.Léo \u2014 À Longueuil, le 29 juillet 1983 est décédé à l'âge de 82 ans M.Léo Lafrenière époux de feu Antoinette Bastien demeurant à Brossard et autrefois de Louiseville.Les funérailles ont eu leu lundi le 1er courant, en l'église de Louiseville à 11:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Gilles et Lise de Montréal, ses petits- enfants: Pierre, Andrée et Diane, ses soeurs: Mme Blandine Ricard, Blanche et Imelda tous de Louiseville, son beau-frére: M.Jules Bastien de Ville LaSalle ainsi que de nombreux autres pa- .rents et amis.DAMPHOUSSE M.O'Brien.À l'hôpital Notre-Dame de | Montréal, le 29 juillet 1983, à l'âge dè 65 ans 11 mois, est décédé M.O'Brien Dam- phousse, époux de Marthe - Frappier, demeurant 1220, Grange Carrière, Sainte-Ur- Les funérailles ont eu lieu lundi le 1er août 1983, en l'église paroissiale de Sainte- Ursule, à 11 heures.Le défunt a été exposé à la résidence funéraire |.Gagnon & Fils Inc, 111, rue Saint-Louis Ste-Ursule.L\u2019inhumation au cimetière paroissial de Ste-Ursule.I! laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Paulin marié à Francine Lessard, Michel de Saint-Paulin, Nicole mariée à Germain Gagnon, Diane mariée à \u201c Marcel Gagnon, Jean marié à Sylvie Grenier, Suzanne mariée à Guy Wibrin, Pierre aux \u201cHot pou Sougars Hot Day cartes de navigation remis à l'inscription.Organisé par le Club Nautique Saint-Laurent Inc.Resp.: Louis Baribeau 228-4527 Serge Vallières 228-4507 frères et beliles-soeurs: M.Mme Wilson Frappier de Saint-Paulin.Joseph marié à Jacqueline Gélinas, Jules marié à Rita Plante, André marié à Carmen Dupont, Yvon marié à Suzanne Drapeau, M.& Mme Jules Dion (Thérèse), Claircy épouse de feu Alphonse Lambert, Ma- rie-Paule épouse de feu Hervé Pichette, M.& Mme: Georges Damphousse (Jeanne-d'Arc), M.& Mme Gaétan Damphousse (Fleur- Ange), M.& Mme Réal Pelletier (Anita), M.& Mme Gus- : tave Bourque (Lucie), Mme Marielle Pelletier épouse de feu Jean-Marie Dam- phousse, M.Émile Lessard, M.& Mme Romuald Frap- pier, M.& Mme Florian Frap- pier, M.& Mme Rosaire Frappier, M.Normand Frap- pier, M.& Mme Ubald Frap- pier, M.& Mme Gratien Guillemette, M.& Mme Henri- Paul Corriveau, M.& Mme Clément Côté, M.& Mme Nelson Plante, Mme Colette Plante, Mme Rose Morin; ses petits-enfants: Mylène, Simon, Mélanie et Sébastien Damphousse, René, Julie, \u201c Marie-France, François, et David Gagnon, Marie-Josée et Karine Wibrin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis.Sainte- Angèle Mme Réal Lacoursière Hs vous remercient - Les responsables du lave-autos qui a eu lieu à Sainte-Angele, récemment, remercient très sincèrement les personnes qui se sont déplacées pour les encourager.Un nombre de 17 personnes se sont présentées ' pour faire faire la toilette de leur automobile, ce qui a rapporté $34.\u201c et Martin; une belle-fille: RALLYE NAUTIQUE \u201c Samedi le 6 août Départ de la Marina Maski à 13 h.Inscription $5.00 r les rallystes à 18h00.RANDONNÉE DANS LES ILES Dimanche, le 31 juillet, prochain Départ de la Marina Maski à 13.00 h.Retour à 16.30 h.- Organisée par Le Club Nautique Saint-Laurent Inc, Resp.Jacques Joly 885-3676 + Robert Plante 885-3296 .~ Yvon Trahan 227-2693 Tracé remis a l'inscription.1 0 rm ne re \u2014 I WY gl + SRA J L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1963 / Régional 7 rrr | Cet été, | prolongez | vos loisirs! Entretien, nettoyage, gardiennage, inventaire, travail de bureau.toutes ces choses peuvent être faites par des étudiants et étudiantes de l\u2019équipe volante.Centre d'emploi du Canada pour étudiants: LOUISEVILLE 103, BERTHIERVILLE 50 do Morac: sas a529 Canada EPLUGHETTE DE BLÉ D'INDE du PARTI QUÉBÉCOIS Comté de Berthier VENDREDI LE 12 AOÛT à la Cabane à sucre Saint-Damien (Emery) 6617, route 347, Saint-Damien de Brandon Blé d'inde et buffet, danse, permis R.A.Q.- Billets: $8.00 vo Vente à l'entrée ou par un membre de l'exécutif Le plus près de chez-vous.a les rb te SAINT-CUTHBERT TOURNOI DE BALLE MOLLE DU 10 AU 14 AOÛT BOURSE: $1200.00 Classe C: Bourse de $800.00 Old Timer: Bourse de $400.00 Inscription: $85.00 Co Vendredi soir 20 heures: Équipe C.J.M.S.contre l'équipe C.J.L.M.Samedi soir 20 heures Télé-métropole contre l\u2019équipe focale information: Mario Drainville 838-8250 le jour \u2014 836-2027 le soir Venez voir ces parties d'exibltions au cours du tournoi.CRN dh PE.TF en Wat CHIR Sri 8 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional SPORTS Saint-Cuthbert Tournoi familial La brigade Ambulance Saint-Jean de Saint-Cuth- bert organise un tournoi familial de balle donnée les 2- 3 et 4 septembre, au terrain des loisirs.La date limite opour s'inscrire est le 13 août, à 19 heures.Le coût d'inscription est de $40.Vous donnez vos noms à Mme Gilberte Lavallée (514) 836-3594.Venez voir vos vedettes .Un tournoi de balle molle.se tiendra du 10 au 14 août.L'inscription est de $85.Il y aura une bourse totale de $1,200, partagée entre les classes \u201cC\u201d et \u201cOld Timers\u201d.Vendredi, à 20 heures, C.J.M.S.VS C.J.L.M.Samedi, aussi a 20 heures, Télé-Métropole rencontre une équipe locale.Ce sont des parties a voir.Venez voir évoluer vos vedettes de la radio et de la télé et, évidemment, vos vedettes locales.Pour les inscriptions; Mario Drainville (514) 836-6250, le jour, ou 836-2027, le soir.Ligue des Moustiques Le 22 juillet, Astros 19, Expos 13.Les étoiles des Astros furent Denis Laferrière, 1 triple et 2 simples, Hugo Houle, 2 circuits 1 triple 2 simples, Carl Bélan- ger, 2 circuits, 2 simples, Eric Gouin, 1 circuit 1 double 2 simples, Fany Fernet, 1 triple 4 simples, Valéry Fernet, 5 simples, François Belhumeur 4 simples, tout comme Benoit Belhumeur.Pour les Expos: Sylvain Fafard, 1 circuit 1 double, Richer Beaudette, 2 simples, Romuald Gross, 2 simples, Caroline Chrétien, 1 double, 3 simples, Ma- rie-Claire Proulx, 8 simples, Mathieu Drainville, 2 \u201c simples, Suzie Deschénes, 2 simples, Nancy Sylvestre, 1 double, 3 simples, Louis-Charles Proulx, 2 simples, tout comme Christine Plante.Ligue amicale Le 14 juillet, prenait fin la saison de la ligue Amicale.Saint-Barthélémy l\u2019emportait 5 à 1 sur Saint-Cuthbert et Bernèche gaz propane écrasait le Baril de chêne 16 al.Au classement final, Saint-Barthélémy présente une fiche de 16 gains et une défaite, pour 32 points.Saint- Cuthbert suit avec 20 points, soit 10 victoires et 7 défaites.Bernèche gaz propane termine 3e avec 5 victoires et 11 défaites et-10 points.Le Baril de chéne ferme la marache avec 4 pooints, soit 2 gains et 14 défaites.\u2018La semi-finale débute le 2 août, à 19h30, alors que Saint-Barthélémy rencontre le Bernèche.À 21 heures, Saint-Cuthbert rencontrera le Baril de chène.Il s\u2019agit.de séries de 2 de 3.Frappeurs : ligue amicale ; Voici la moyenne des 5 premiers frappeurs de chaque équipe de la ligue Amicale.Saint-Barthélémy: Jean-Guy Boisvert (.529), Serge Belhumeur (.412), Michel Valois (.408), Michel Fafard (.404), Mario Fafard (.391).Saint-Cuthbert: Michel Bérubé (.271), Marcel Laferrière (.256), Noel Vadnais (.250), Mario Drainville (.244), Alain Belhumeur (.200).Baril de chêne: Gilles Houle (.367), Jocelyn Lauzon (.231), Gaston Dénommée (.226), Denis Fafard (.212), Yvon DeGrandpré (.192).Bernéche gaz propane: Yvan Turcotte (.441), Normand Durand (.381), Michel Bernèche (.333), Michel Drainville (.294), Daniel Cournoyer (.280).Frappeurs ligue des Pitons Voici la moyenne des 5 premiers frappeurs de chaque équipe dans la ligue des Pitons.Bar salon Jane: Alain Belhumeur (.595), Jacques Turcotte (.532), Réal Toupin (.417), Jean-Pierre DeGrandpré (.413), Daniel Toupin (.377).Chevaliers de Colomb: Noel Marcoux (.366), Yvon Destrempes (.343), Luc Lambert (.320), Raynald Bélanger (.265), Luc Marcoux (.208).Pierre-Aimé Houle: Marce Laferrière (.442), Robert Deschènes (.346), Rosaire Drainville (.342), Pierre-Aimé Houle (.314), Robert Bélanger (.313).Meunerie Mario Savoie: Yves Fafard (.577), Jean-Guy Fafard (.395), Nick Giannone (.256), Benoit Lambert (.229), Roland Denis (.217).(M.Houle) Saint-Ignace-de-Loyola Ligue de balle molle \u201cOld Timers\u201d La saison régulière a pris fin avec le début des vacances et les séries éliminatoires débuteront dès les premiers jours d'août.Les fervents de la balle molle et les supporteurs du Raymond Brissette (Petro Canada) surtout seront heureux d'apprendre que leurs ' favoris ont remporté le championnat de la ligue grâce, entre autres, à une solide formation défensive eet au travail des lanceurs Michel Desrochers et Jacques Guertin.(C.Desrochers) t Saint-Justin \u201c Rencontres amicales Quelques conseils de Chevaliers de Colomb organisent des rencontres amicales de balle donnée.Tous les Chevaliers du conseil 6276 de Saint-Justin qui sont intéressés à jouer devront donner leur nom à Roger Ga- boury, avant le 7 août.Vous pouvez communiquer avec lui au numéro 227-2471.(L.Lafrenière) Saint-Barthélémy Tournoi invitation Amateurs de pétanque de Saint-Barthélémy et des alentours, n\u2019oubliez pas notre prochain tournoi invitation (à la pige) le dimanche, 14 août.Inscriptions de 11 heures à midi 30, à prix populaire.La carte de la Fédération n\u2019est pas requise.Les départs sont prévus pour 13 heures.Les bourses sont de 2/3 des mises.Il y aura de nombreux prix de présence.On se donne donc rendez-vous au centre communautaire le dimanche, 14 août.*Pétanque Samedi, le 16 juillet, avait lieu, à Saint-Esprit de Montcalm, les finales réginales pour les jeux du Québec.Saint-Barthélémy y était représenté.L'équipe formée d'Isabelle Désy, Julie Désy, et Jacinthe Désy (fille de M.et Mme Louis Désy) a remporté les grands honneurs, soit la médaille d\u2019or.#L'équipe des garçons, formée de Serge Michaud, Michel Vilandré et Stéphane Croisetière a bien figuré, elle aussi, mais a été éliminée en finale.Isabelle, Julie et Jacinthe Désy et Serge Désy comme substitut iront nous représenter aux Jeux du Québec, en août, à Sept-Iles.Pendant que nos juoniors se distinguaient, nos adultes en faisaient tout autant lors de ce tournoi.Jean- Claude Michaud et Herménégilde Doucet ont remporté une médaille d\u2019or; Marie-Ange Doucet, oune d'argent; et Suzanne Michaud, une de bronze.Nous félicitons nos pétanqueux.Ils représentent dignement Saint-Barthéllmy et sont de bons ambassadeurs de notre sport préféré a l\u2019extérieur.(Bruno Lambert, secrétaire).(Mme Lise Bernèche) Yamachiche Hockey ball Pour la deuxième année consécutife, il y aura du hockey ball à Yamachiche, durant l\u2019hiver 1983-1984.En effet, la direction de la ligue est en train de mettre sur pied la formation des équipes pour la prochaine saison.Toutes les personnes intéressées à former une ou plusieurs équipes pour faire partie de la ligue se doivent obligatoirement d\u2019écrire à: Ligue de hockey ball Molson Yamachiche, C.P.36, Yamachiche, GOX 3L0.Ne pas oublier de spécifier le nom du responsable de l\u2019équipe ainsi que son numéro de téléphone.Une réponse avant le 22 août serait grandement appréciée.Soit dit en passant, cewtte ligue se veut sans contact.(Rémy Villemure, président).(Mme G.Bellemare) Projet PRIME $21,000 pour la paroisse d\u2019Yamachich (P.B.) A compter du 8 août prochain, et ce jusqu\u2019au 23 décembre, trois personnes vont oeuvrer à corriger l'infrastructure du système d\u2019alimeritation en eau potable (nettoyage du bassin, réfection de clôture, etc.) de l\u2019aqueduc privé de la rivière aux glaises, sur le territoire de la paroisse Sainte-Anne- d\u2019Yamachiche.Branle-bas chez les Jets Normand Meunier sera par Alain Bellehumeur gérant-instructeur Par Roger Desaulniers.Un chambardement total s\u2019effectuera, au sein de I\u2019administration et de la direction des Jets de Loui- seville de la L.H.S.P.Q.(ligue de hockey sénior pro- - vinciale du Québec), en ce qui concerne la prochaine saison, qui débutera dans quelques se- Ce travail est rendu possible grâce à l'obtention, par cette localité, d\u2019une subvention de $21,000 du gouvernement provincial, dans le cadre de PRIME (programme de relance de l\u2019initiative municipale à l'emploi).~ sa, 38288328838 Prévu pour le 18 juillet dans la présentation du projet, les travaux débuteront finalement le 8 août.C\u2019est la paroisse d\u2019Yamachiche qui s\u2019occupera de la régie du projet, tandis que l'association de l\u2019aqueduc de la rivière aux glaises en assurera la su- LES ot te tele dater da ci dc dés tte \u2014 ._ maines.En effet, M.Normand Meunier de Trois-Ri- -vières vient d\u2019être nommé à la direction générale du club louisevillois.Ii cumulera également la fonction d\u2019instructeur.Il remplacera MM.Camille Bédard et Mario La- plante, qui occupaient respectivement les postes de gérant-général et d\u2019instructeur pendant la dernière saison.\\ | Ex-joueur très connu Les amateurs de hockey de la région, c\u2019est-à- dire ceux qui ont eu l\u2019occasion de suivre les activités des défunts Ducs de Trois-Rivières, se rappelleront sûrement de Normand Meunier.En effet, M.Meunier a évolué avec le club de Trois-Rivières pendant quelques saisons.Une fois son \u201cjunior\u201d terminé, il s\u2019est installé dans la région, continuant à oeuvrer dans le domaine du hockey.Technicien en hockey A la fin de sa carrière active, Normand Meunier a poursuivi ses études, pour finalement décrocher un diplôme de teehnicien en hockey.Par la suite, il a été instructeur pour plusieurs formations, dans la région, Pendant la saison 1982-83, il était instructeur du club des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Ri- vières.Nous aurons bientôt l\u2019occasion de rencontrer M.Meunier (si ce n\u2019est déjà fait au moment où vous lisez ces lignes) et lui poser quelques questions.Nous vous le ferons mieux connaître dans un prochain numéro.Mais pour l\u2019instant, nous pou- © vons vous dire qu'il.oeuvre dans le domaine du hoe- key depuis une douzaine d'années.Mario Laplante Dans un autre ordre d'idées, il est quasi officiel que Mario Laplante, instructeur des Jets l\u2019an dernier, évoluera pour le club louisevillois pendant la prochaine année.En effet, à moins d\u2019événe- ments extraordinaires, Mario continuera à vous en faire voir de toutes les couleurs comme pendant les années où il revétait l\u2019uniforme des Jets.Des négociations en ce sens se déroulent présentement avec le bureau de direction du club louisevillois.Le nouveau gérant-instructeur des Jets de Louiseville, Normand Meunier.a pn\u201d Tu veux parler l'anglais?J'ai ce qu'il te faut! | - COURS DE CONVERSATION \u201cJoins-toi à mes petits groupes.Pour informations: DENISE LACOUTURE - (514) 836-3052 -\u2014 ei - SHARAN b NBL NRRL e msn ccna enn - as OOQO0 - bh oh oh bh J [a a - Su BA RN 282 ago vaû 2 tte BE nu - moment 19 6 a.me OO ade E00) 6, Aad 8 opoties 20h00 Mini-eéries JEUDI, 4 AOÛT 12h00 Planète vicstamienne 11h00 La fine cuisine d'Hervi Bernard 13h00 D'hier demain 22h00 Le vrai visage 14h00 Baseball des Expos 19045 Votre amie 22N30 Les nouvetes TVA 18520 Retraite action 19h30 11h30 Un animal, des animaux ou Ciné-Soleil 12h18 Le 10 vous informe 22148 Les 19h00 Une temme, une époque 20h00 Droit de parole 11h88 (2) Les belles jolies 10h50 NES Le Monde 250 (73) 20h00 Station solel 21h00 Madame ie juge , 13 CKTM avec vous 17200 ne 1227 @@ Le monde en bref Uy Fin émissions 22h55 Station solel LUND! 8A00T 2h23 erme 18h00 2 Le 2h30 pur = 18h30 Lee P'uts plants du Québee 2-13) Le téléjournal Plerrafeu 14h00 iz , VENDREDI, AOÛT M00 Lemons Lu Québes \u201812h30 Le grand circuit 18h05 013) Los écrivains français - 16h00 (7-8) \u2018 18h30 Nouririe Quêtes 20009 Staton onions .13h00 Les trouvailles de Clémence 18h30 monde merveilleux de Wait 10) Gronigo & Cle 19h00 Les explorateurs célèbres 21h00 19h30 Reflets d'un pays : Disney 18830 (7-8) Urgence sarté 20n00 Station sole 22040 Stators 14h30 Le temps de vivre 19030 Cinéma 10) Skippy le kangourou 21h00 Cinémania oc- 1eh00 Félix et Cibo 22h00 Bizarre, bizarre 17h00 ao DIMANC 22h36 Station-Solell MARDI, LE 9 AOÛT 17h00 (2) Coumes 22120 Le téléjournat 18000 78) Le monde 78 18h30 Le Québec ine 17h00 (2) Coamos = ee aout ) ç 2h00 (7-8) Au SAMEDI, 6 AOÛT 19H00 La jeunesse de Garbaid 18h00 Ce soir 8 ona Loum tidienne 10h00 (7-8) ll est écri DL 6 1800 La jeunesse de 18h20 (2) Les nouvelles du sport 5 ode oe ir (P 19h30 Un monde en 10h30 (7-8) Les grands noms du 19h00 Planète vie 21h00 Cinémania 18h30 2) Henconires rogramme 20h00 Annie, agent très spécial = 8 Chanr 19h30 L'aventure des plantes 22h50 Station soled 18h40 (e} 108 vous informe Ons6 (2) Ciné-Nuit 21h00 Vedetion plus a Pare 11h00 (7-8) Les étoles cami : \u2014 18h55 (9) La météo she {8 Les Noctambutes 22h30 Les TVA dimanche ' 19h00 ©, bizarre des 22h50 (10) Le dix vous informe 14h00 Ciné week-end 2h45 es \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 0 Eine So 22083 (2-9) Le régional 18h00 (78) Chense et | ] ou | ) sports 10) 108 chevaux du soled DANS N : : : re 22h00 Festival International de Jazzde .; 23h15 18h30 La planète des CIN MAS : a fi- E 22h30 Le téléjournal 23120 CAS) mar temps 19h30 grands spectacles ; en 7h45 le rs : 0) Fin des émissions 21h30 EEE te 22n58 fine Le 13 vous inf gho0 3] Bagatole 1 22h00 Maintenant \u201c 22h50 vous informe s 1 randeur a 22H30 ile _ \u2018 (7,8) Le monde oui, on requiert C- Ménage et entretien de \u201c 14750 Uno histoire 5e a médecine 22h69 fr ) Le monde régional 19h29 La fruit de vos talents pour la salle des loisirs, la ré- 15h30 Pile où face 10h00 AOÛT a musique 23h00 come d'abondance 19h30 Un monde en toile rehausser la journée : , 16h00 Félix et Ciboulette 10h15 En 2ah20 Les sports 20h00 Sloane J paration et la peinture de 17000 (2) Lou transistors 1000 Les F030 (78) Cm S1h90 boa vie.agricole tenue le 14 août tte salle.On fait la ré- Se 6 heures 10h45 Oum le dauphin blarlc 10) Fermeture 21h30 Peau de banane , ce .Unal 1 a oT 11999 Garon choses 1h00 des émissions 2200 Piace de l'opéra chez Sylvie et Michel Le- aration du terrain de 2) Los nouvettes du sport 11h30 Gaspard et les fartômes 22h30 Les nouvelles TVA Vv p 19n30 (5 Rencontres 11hs8 8 Gulls énergie 22030 $39) te dix vous informe may.Vous pourrez por- balle, plusieurs autres or- 16h40 (0) Le 9 vous informe 13) CKTM avec vous - 22h00 Len régional\" ter vos objets d'artisanat isati t 13) Le 13 vous informe sporis ganisations y on e- ' songs (ol atuinds™ re Lee (213) La voijoumes SAMEDI, 6 AOÛT B30 Fie Cees le 13 molt ches Béatrice ment été faites.pays en 12h30 circuit .Gronico , Fermeture \u2018 - \"2., 9-13) Justice populaire 19h00 Los vou aies rvaiñs Je Ciémence ac Rstrnt Aad © 1h00 Fildes éenamione | Lampron ou Carmen Des loisirs vous sont of- , 20030 Sorte = Fans Ceres d'un pays 10h30 Goldorak nique LS Trahan.D'ailleurs vous ferts, et pour votre con- 21h30 La lon des autres 18h00 et Cibouiette or 11h30 25) Chevaux soir les consulterez pour les fort \u201cla salle des loisirs\u201d 2nss ÉLLe vous réorme 1Th00 (DL eventare ara ay Space : heures limites.Merci de est comme un sou \u201cneuf\u201d Le 13 vous informe © 27 (8-13) Cinéma de 5 heures cipati \u2018 23h00 (2) nouvelles du 10h00 sou votre participation.à vous d\u2019y prendre soin, 23018 Vivre forme 19030 are D ne comme vous feriez \u201cchez- 23h20 Cinéma 9 .23h21 (13) Ciné-Soir ho tale ee Pour votre confort et confort et vous\u201d, le mot de passe est 2018 ond oon Tae ae TSS 9) our vo lancé, \u201cla salle des loisirs Caron CER Laas LesLoisirs Plein At\u201d, fa ropreté à rm por- ve + 22h56 (9) Le vous informe ry voi 23m 5 (2-9 ag 9-13) Les rurates soon Championnats - GILLES COMEAU\u2014 a \u201c- 895-7455 WW STEREO ORDINATEUR: DISQUES CASSETTES ., (619) 227-2598 Ll Vernon hy N RADIOTU installation d'antennes Électrotiome \u2014 Panasonic \u2014 Technics : Vente et service Là où le service est sans reproche.- 21, boulevard Eot, Maskinongé .par un projet, offre le résumé de ses activités.A- au point de vue aménage- .ment on a fabriqué deux abris de joueurs, trois tables à pique-nique et - troig tables communau- d'un terrain de croquet.B- Dans Fanimation des loisirs, l\u2019organisation d\u2019une ligue de ballon-balai et hockey balle, ensuite l'or ganisation d'un tournoi de ** ping pong, pour continuer avec un tournoi de balion- balai, hockey balle et une \"lain Lampron, pro- Mariage Raymond Lacerte a | fille de Thérèse et Gérard Gélinas de Sainte-Flore de Grand-Mère, et le marié, | fils de Jeannine et Félix Lacerte de Saint-Sévere.Ils habiteront à Saint-Sé-*: vère. 10 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1963 / Régional LES FILMS À LA TÉLÉVISION RADIO-CANADA MERCREDI, 3 AOÛT 17h00 (9-13) CINÉMA DE 5 HEURES VALDEZ Am 1971 90min Couleur Western de Edwin Shonn avec Burt Lancaster ot Susan Clark Après qu'un homme à été 0 à tort pour UN MEUFTE QU À N 8 PAS COMME.UN PObGEr donne mexican Vaiez.cherche à obtenu une somme par \\a maitresse du Tanner.et & sniud avec.slie dang la mon- lagne 23n15 @) CINEMA LE BARON FANTOME Mystensusement depary ol.du vieux domestique vecad devenu lemtôme (Fr 43) 23h15 (9) CINÉ-SOIR LES QUATRE PLUMES BLANCHES Bat Couleur Drame épique réahes par X Korda avec J Cléments et R Richardson Dans un moment de fabiesse un officier britannique se rend coupable d'un mé- 1a après quoi il roçor! de ses arTus les quatre plumes bian- ches que symboksent la lâchele 23h15 (13) CINÉ-SOIR LA STEPPE JEUDI, 4 AOUT 14h30 (2-9-13) CINÉMA LA PETITE FADETTE Heodame réaise par Lazare les:s.d'après le roman de atnck Raynal ot avec Françose ur acte Durs Un homme se vor obègé de mettre un prolly ein piss a L'attachement réciproque des deux frères est de Nouveau mis à ! épreuve lorsque | un d'eux $ éprend d'une pauv'esse dont la réputation n'est pas tres reluisante {Fr } 17h00 (9-13) CINÉMA DE 5 HEURES VOYAGE FANTASTIQUE Am 1966 110 mun 2346\" Couleur Science! tong: i chard Fiesscher avec Stephen: Boyd ef Donald +ieasence Un savant eminent a ete blesse au ce\u2018veau lors dur atten- taf Une opération chrurgicale § avorant trop nsques.on décide d utihser UN NOUVEAU PrOCC\u201cJe SCION MAU Pour MI NALTIBET LI SOUS: TIANTN AVEC UN OQUIPAGE dE CINQ POFSON- nes Ineciés dans une veme à la dimension de microbes.les passagers du connaissent des aventures fantastiques avant de reussi leur MISSION Qui esl de dé- trutre un caliot de sang 20h00 (2-9-13) LES GRANDS FILMS LA TENTE ROUGE Drame reainé par Mikhad Kalatozov avec Peter Finch, bord du dingeable Norge L'un des Jeux reparti en 1928 à bord dy dingeable Haka qu: § 0CTasa au large de Un bnee-giace sovsetique 'o sauva (it \u2018Russe 69} 23h15 (9) CINE-SOIR AMOUR EN QUESTION La surte de l'assassinat de l'arciviecte Dumais le Juge d'ins- tructon Cortser est charge de ! stare 23h15 (13) CINE-SOIR MEURTRE SANS FAIRE-PART 23h40 (2) CINÉMA MEURTRES Drame réabeé Fernandel.Jeanne Moreau et Nicaud Un oor Pour stréger ses souftiances.Su son font une ruèce voulant taire justice « occupe de | VENDREDI 5 AOUT 17h00 Soca CINÉMA DE 5 HEURES ESS JON REPORTER NM 1975 119 min Couleur Drame de Anto- on avec Jack Nicholson et Mana Schneier Alors qu's se trouve en Afrique pour un reportage.un jpumaksty de Robertson.dane un hotel II a alors ['1dée detecher un d'identité avec la mort Devenu Robertson, i se 23h20 @ CINEMA LÉ CHARGE DE LA BRIGADE (The ba args Drame de guerre réalisé .avec Trevor Howard.David Américain 1906.118 mn Couleur.Comédie réateée per Panama 23h20 (19) CINÉ SOIR LE MAGNIFIQUE 1h18 (9) LES NOCTAMSULES PLU S GRAND DES HOLD UP Américain 1900 97 min.Couleur.Wester réalisé par My Averback avec Zéro Mostel et Kim Novak.Le révérend s'emêne avec quelques acoiyies cane une poils vale Ge vay = 1150 (2 ce CINE-N ONG DE LA RIVIERE FANGO Poser \u2018sauce par mondo.Bruno emer of Jean Negron Après avor dé- Ss t chargé de Uaquer un crmingl mys- Améncan 1908 1 NEZ Coméde réalisée car John Wayne.Claudia Cardinale ot Rta Mayworth Les at- fares #ant plus OU MOMS prospères,on Amérique.un di- mée ei qui est la mère d'une jeune écuyère qu'il à élevés (Amer 64) 23h05 (2) CINEMA L'ALPAGUEUR Labro.avec Jean-Paui Bel- des délinquants qu les témoins de ses peed (Fr 76) 23h05 (9) CINÉ-SOIR TECTIVE PRIVÉ min Couleur.Drame policier réahué pas Jack Seraght avec Pa Sau Newman of Arte Un dé- Tocive pnd 081 engagé par Mme Sampaon pour son mar daparu 23h05 (13) CINÉ-SOIR Programme double) ERBALL et SANS FOI NI LOI Oh55 CINÉ-NUIT .TEAC CANNE Comédie potcière réaksée par Francis Girod, d'après le Roger Bomiche, avec Gérard Depardieu.1h10 (9 ques NOCTAMBULES .CHAUDES AMOURS D'UNE MINEURE faben 1972 90 men Couleur Drame réalisé DIMANCHE, 7 AOÛT 13h00 (2-9-13) CINÉ-POP LA MOUTARDE ME MONTE AU .composer a r.pour UN am jouMmaksie.un arbicie sur une ve- detie cnéma (Fr 74) 0h05 (2.9.13) CINEMA LE GRAND EMBOUTEILLAGE Comédie roatisée par L Tone, Alberto Sur une route de la Danheué de Roma.un immense em- I] | LUNOL 8 AOÛT 14h30 £213 -9-13) CINEMA ICOCHETS (COMMISSAIRE MOULIN, POLICE JUDICIAIRE) Drame en: téabsé s4 par Alan Henautt.avec Yves Ré- ly ae L inspecteur Moulin mat charge de mères une enquête à là ia suite du meurtre du ditectour d'une importante manson de couture.(Fr.78) 17h00 (9-13) CINEMA DE 5 HEURES UEUR DE FILLES son avec Raquel Weich et Luke Un We sa femme danseuse à Las Vi .puis s'en prend à deux de ses compagnes, Iris et , Qu'il accuse d'avoir poussé csle-ci à divorcer.Pau de temps après, ing est ren versée par une vosure Terrfiée Michéle s'ertuit à Los An- L'assassin parvient cependant à le retrouver el lu un psège.20h00 (2- (22-13) TÉLÉ SÉLECTION ROMANS: CHRONIQUE IRLANDAISE (2e de 3) Drame réalisé par James Goldstone.avec Harry Hamlin, Colleen Dewhurst et Charles Durreng Studs retrouve la Lucie de ses quinze ans.mais ses marières frusies et vuk lui jouent un mauvais tour.La soeur de Studs doi un Juil, ce qui ne plail pas du tout à son frère.MARDI, 9 AOÛT 14h30 1000 GR CINÉMA TRAMP TRAMP om.a ra niin Go bred de merathon lats-Unis pour le somme 525,000.(Amér.17500 (213 CINEMA DE 5 HEURES LES ZE SALOPARDS (1ère Am.1067 ire), Couleur Drame de guerra de Richet Bronson.En 1044, le NOUS, LES COMIQUES 20h00 @ oe T DE COLLE pars bigndôt la maison ns re leon, ms facie \u2018un Gara Se dome 0 rossain.(Amd.56 \u2019 L'ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER réactions i combrement se prolonge au long d'un our et d'une nust.(M.| CFTM (TVA) MERCREDI, 3 AOÛT 12h30 CINÉMA SUR DEMANDE LES SURVIVANTS DE LA FORÊT ( I'm alive).Améncan Couleur.1976 Drame réahsé Lawrence sr avec Edward Asner, Strothers, on Setzer ot Hagan Beggs Une your Me du Nord canadien accepie d'accompagner un pilote amateur vers la Castores Peu de temps après le dépar.une panne se pro- duil, amenant ane les occupants de l'appareil à vivre des 14h00 CINÉ-QUIZ UN UN FLIC VOIT ROUGE la poèce de Man.cherche à pendre on état che Gun ttahc de drogus Quez armé par Mon- 23h35 (7-8) CINÉMA HALLUCINATIONS Américain Cou 972 Drarne réalisé par (A taste ten) aol Are avec Eo Samy Barbara Pasion.Po MeDosah or Wien JEUDI 4 AOÛT 12h30 CINÉMA SUR LOUIS ARMSTRONG, ÉPOQUE (Lows Ary Coo ).Américain.Couleur.1978.Or à ria Buitons, Margaret Louis des démbies de Chics- SERA de jouer a un renommé, 14h00 CINÉ LES Pt GES DE BROADWAY.great race).Américain Couleur.1960.Drame réalisé par rt Mulkgan, avec Tony Curbs, Debbie Reynolds, Jack Oalue et Kay Medtord.Des citconstances à amé- nent un jeune musicien, nouvetement arrivé New York, à partager la chambre d'une danseuse de cabaret à court d'argent.Quiz animé par Louise-Josée Mondoux.21h00 CINÉ-JEUDI QUAND, COMMENT ETAVEC UI flaben.Couleu 008 Dr psychologique réaksé Antonio 4 vec Prilope Danie Gaubert ot Horst En vacances en Sardiigne où son man tarde à la rejoindre.une jeune femme finit par céder aux avances d'un ami de son man.et entame avec kui uno ks SON Qui lui fera connaître des plassrs m: 23h30 7-8) CINÉMA a oa oi ae fmm 1970 Bra VENDREDI, 5 AOÛT \u2018 12h30 CINÉMA SUR DEMANDE LE GRAND DÉPART So Cole).Améncan.Couleur.1975.ama (6aisé par Jud Taylor.avec Susan Hayward, Dar 14h00 a -QUIZ TRANGLEUR DE LA NUIT (The nh } Américain.Couleur.1974, Füm de prouvant l'eustence ver 1a ville do Seattle.oe aint pas Mondoux.23h35 C8 CINÉMA AN EEK-END LES FUYARDS DE ZAHRAIN ).Américain.Couleur.1961.Film cipauté arabe.laciiten! l'évasion d'un chet ele Due droit commun, dont un Améri- MERCREDI, 3 AOÛT 19h30 8 Au Shea 190 Mute do New York fog En fade Nortel Staseticien: Pierre Murphy.Réel Qu doz ot Jacques Primess.Réel.coord.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 tm.\" DIMANCHE, 7 AOOT 15h00 UNIVERS DES SPORTS re Agr rie de avec Joan - ~\u2014 Chwonique de golf, avec Luc Brien.orp LUND, 8 ADOT .MARDI, à AOÛT amis TS DU MONDE ) eo CATE oe 20h00 (7-8-10) MINI SERIES LES AVENTURES DE LAGARDERE (3e et dernier 23h00 (7 -8) CINEMA OMME LA LUNE 1977 Coméd Comédie de moeurs avec Jour-Pare Manelle, So- Daurrser, Dominique Lavi DIMANCHE, 7 AOÛT 14h00 CINÉ WEEK-END CHARADE (Charade) Aménican.Suey.ono Drame potcier réa- par Stanley Donen, avec \u2019 rey Hepbum, Waller Matthau, George Kenney et James Cotum Aprés l'assassmat de son mani, une \u201cmme apprend qua ce der- ner vivait sous un nom d'emprunt, Que pendant i goers i s'était appropné ung somme importanie appartenant au au Douvernement des Etats Une.« et que ses comphces sont à la recherche de cet argent 19h30 LES S GRANDS SPECTACLES (The ra, Améncain.Couleur.1971.Drame réahsé par Boris Sagal.avec Lome Greene, Julie Sommars.Mur- Haruion.Les Harcourt Montgomery.Queique peu par là vis rouireôre Qu'i mène Sur sa pets tone en Californie, un homme dont ia femme est malade et akiée tait la rencontre d'une jeune femme de 26 ans et de son jeune fils qui lui redonneront peu à peu le goût de vivre.23h00 (7-8) CINÉMA COMME EN PLEIN JOUR fn oad cai SR Couleur, 1975.Drame 6a Boone.Suzanne Pies- hotte, Stoke Steven o LUNDI, 8 AOÛT 12h30 CINÉMA SUR DEMANDE AMOUR ET BIOLOGIE (Every man needs one).Américain.Couleur.1975.Comédie réalisé par Jerry Paris.avec Connie Stevens, Ken Berry, Henry Gioeon et Carol Wayne.Un ar- chiacks risogyne se voi lorcé d'engager une ferme comme 14h00 CINÉ-QUIZ LA PISTE DES ÉLÉPHANTS (Elephant walk) Améncan Couleur.1954.Drame d'aventures réalisé par Wiliam Dweterle.avec Elizabeth Taylor.Dana Andrews et Peter Finch.Un planteur de thé \u2018amène chez lui, au Ceytan, (a joune femme qu'il vient d'épouser en Angleterre La jeune mariée sera prise de désarroi lors- Qu'elle découvrira l'étrange royaume de son mari.Quiz animé pas Lourse-Josée Mondoux.MARDI, 9 AOÛT .12h30 CINEMA SUR DEMANDE .LA REVOLTE DES ABEILLES fe Américain.Couleur.1974.Drame réalisé par rhs Harmon, avec Gloria Swanson, Edward Abert.Foger Davis Ka Craig Stevens Une riche de viticulteurs vivant dans une petite ville des États- Urns, Urvs, à érpori Aue 60 Sud des vignes qui aleur insu, sont porteuses d'abeilles meurtnères 14h00 CINÉ-QUIZ DROLES DE ZEBRES Français.Couleur.1977.par Guy Lux, avec Sim, Patrick Prégean Jr Pa Trot he pnich.Dans le but de permettre à son chev: prochain Grand Pr.Ee oonbiars aun hove ras ala | sérum composé, entre autres, de sang de zèbres Maps Qui armé pas Louise Josée Mondo 23h30 (7-8) CINÉMA Améncan Covleur 1972 Drame d'espionnage Doug McClure, Darren n, Richard Basehart et Rosemary Michel Quidor et Jucques Primeau.oat soon; d.: Gaston Degenais.23015 CHAMPIONNATS DU MONDE | RADIO QUÉBEC \u2018 MERCREDI, 3 AOÛT 21h00 CINEMANIA SALUT, JW.Film québécors réalsé par an Ireland avec Marcel Sabou- nn.Lowse Lapare.Nathake Nauberi et lan ireland.Le comédien John Willamson et sa femme viennent tout jusig de se séparer Lors du tournage d'un film, Juhn rencontre Louise.une comédienne.ln\u2019 nen pour la séduire ot wie à son chalet Tout indiquer que la jeune femme est épnse de lu.mais au cours d'un diner chez un amide Johi, Lourse découvre la vrais personnalité de son amoureux.(87 min } JEUDI, 4 AOÛT 21h00 CINÉMANIA : ACTES DE MARUSIA Fim mexican réaksé en 1975 par Latin, avec Gian Mana Volonté, Diana Bracho et Claudio Obregon.Au Chik, en 1907, quelques mineurs sont du meurtre d'un ingénieur.L'un d'eux est vite arrêté et exécuté.Aussitôt, les rapports s'enversment entre les autorités el les mineurs.L'armée envahit le vilage et fusiiie une grande partie de ses habdants (111 min } VENDREDI, 5 AOÛT 21h00 CINEMANIA COEUR DE VERRE Herzaus as).Le patron d'une verrene bavaroise cherche ent ie secret du rubis.alors qu Hias.un berger Sescandu des mont .annonce aux viNagecis des ca- * tastrophes apocalyptiques.Rendu fou par ses vaines recherches.le jeune verner tue une servante, dans l'espoir que son servira à la formule du verre rubs.Un film réalisé en 1976 par le cinéaste Werner Herzog, avec Sepp Bierbickier.Clemens Scheitz ot Stefan Guettier.(94 min.) Ye au \u2018SAMEDI, 6 AOÛT 23H00 FAMILY ROCK Pinheiro.Doux jeunes aduites aie sat ranconi1oe Gang a mie: Charte et Chrisophe font deux entants et se metient en route après avoir acheté un commerce forain d'occasion (62 LUNOI, 8 AOÛT 21h00 CINÉMANIA TRIBUNAL DE LA PEUR (Fear on mal Film américain réalisé 1975 par Lamont l'histoire de l'un d eux, John Henry Faulk, congédié deson poste au réseau C.B.S.pour d'obacures raisons.(120 min.).MARDI, 9 AOÛT 21h00 CI compagnon .Cette rencontre lui cause un tel traumatisme qu'il n'arrive plus à diriger.(109 min}, PROBLEME 3738 123456789000 Ze 0 NOWLEWN \u2014 \u2014 NN HORIZONTALEMENT 1\u2014 Traiter comme vil.2- Prendre un ton ironique.\u2014 Critique d'art français.3\u2014 Dém.\u2014 En les.\u2014 Avant-midi.\u2014 Prép.4\u2014 Préf.priv.\u2014 Où travaillent des artistes.$\u2014 Non accompagnées.\u2014 \u2014 Fin du jour.6\u2014 Genre de légumineuses césalpinées (pl.).\u2014 Exprime l'universalité des parties qui constituent un ensemble (pl.).7\u2014 Qui indique une négation.\u2014 Mêlée de nouveau.8- Mouvoir.\u2014 Moi.\u2014 Epoque.* 9\u2014 Fis usage.\u2014 Pâtisserie qui renferme de ls viande._ b.chim.10\u2014 Pré \u2014 Le milieu d\u2019une chose 11\u2014 En les.\u2014 Cesser d'avoir.\u2014 Année.12- Trace du pied de la bête sur le sol.\u2014 Point cardinal.VERTICALEMENT 1\u2014 Révolution par laquelle des choses très différentes se succbdent (pl) Co 2\u2014 Evêque de Lyon.\u2014 Déesse des Egyptiens.3- indras.\u2014 Jo + Préfixe.\u2014 Poinçon du cordonnier pour percer le _ cuis (pl.).\u2014 Dans \u2014 Paresse.S\u2014 Amour pour ses parents (pl.).\u2014 Dém.6\u2014 Crochets de fer.\u2014 Couleur des yeux de Minerve.7\u2014 Nég \u2014 Ecrit qui contient upe requéte.8\u2014 Conduit, souterrain, tuyau, \u2014 Ranger, combiner.9\u2014 Troupe de chiens de chasse.\u2014 10\u2014 Route rurale.\u2014 Partie de plaisir, buche (pL).11\u2014 Fille d'Inschos.\u2014 Enlèvers la vie 12-\u2014 Jaune, couleur d'or.Ee daa, Jociand.PROBLEME 3737.1234056789 #WNN *[CIAU! [L{LJE[TIA < 2lA J 0 onu s ElMe 4 VIE 0 SINUIITIE éic]E 7 SICIRU 8 ELUISIE \u2019 BU | LISIT \" LU 2 [RE > Ty re |S § F SraitiE HEH 2 cs \u2018 DÉTERGENT LIQUIDE ; CATELU 3 ' aires coupé, wis 4023 MINLPOUDINGS : ne Jarre do 900 mi ~~.SAVON DE BEAUTE DOVE base, pogust 4021 1409 v : 2% 1 , 29 STANTÉCREME LAIT INSTANT E 2,49 \u201can poudre, beite de 800 Q CAFÉ MOULU __- sanDdonN ses de 1 ve PÂTES _2,29 PATED DE TOMATES | Amu Nu BEURRE D'ARACHIDES 0 EE 1 9 39 RIZFRIT - DAINTY chaix ascerté, Wey FEVESAULAMD \u2014 1,29 MARGANNE WOLLE = 1,49 MÉLANGES À À MUFFINS 1, 1 9 SAE 49 MELANGE A MUFFINS DUNCAN MINES _1,09 bisuets, baîte de 300 g RASOIRS JET ABLES a MOUTARDE GRAD : OLIVES MANZANILLA FARCIES GATTUSO ~ NOURRITURE POUR CHATS 6 4 ¢ oo \"1 29 - bowl ou poutet, boite do 708 § AMUSE-GUEULE .- mire sholu ancerté, sos de 228 0 200g .BERTHIERVILLE MARCHE BERTRAND RAINVILLE / 214, Sainte-Goneriève, 836-4120] 10 2,29 | : 299\u20ac 1,49 896 79 RR As \u201cly rec te « #% L'Écho de Louisevile / Bertier © 3 août 1989 / Régional 11.SUL peg To WE EN a PAINS HOT-DOG OU HAMBURGER .GRAD SAUCISSE FUMEE POULET : POMMES DE TERRE FRITES ; usa | oo a\", LES FERMES CAVENDISH 3 i .5 Was 81 kg) 154 | 1.28 | 4 94.oe\" ln 1,69 1,19| TARTE AUX PACANES 2,39 memes\u201d NS BACON TRANCHE | TALLEFER 2 ,28 | CUISSES | OE POULET POITAINES DE POULET we EPAULE DE PORC FUME 1 \u2014\u2014 2 381.00, | 2, 60.1.: 3 70.100.JAMBON CUIT \u2014 \u2014 TALLEFER ~ DEVANT DE VEAY \u2014 FOIEDEVEAU atre-meign 701.81 hg, produit étecagaté q | 5,69.2.5%.Fe BE FRUITS ET LÉGUMES D w 596s POMMES ORANGES | CONCOMBRES ANGLAIS | ¢ 1 96: 890.| 9 ge SE 1 30.0, | MES a a - i \u2014 ETE ns \"On fait =~ partie de la femële 5,25, 2,38 J\\ So Biats-Yals Consde No 1 486.220.' Nous nous réservons le droi de limiter les quantités et de corriger les prix récultant d'une erreur smeroauon, ogee | MASKINONGE STE-ANGELE-DE-PREMONT | SAINTE-URSULE MARCHE Escape MARCHE .MARCHÉ \"2 OUR CLAUDE MORIN inc.R.BELLEMARE \u2018 r.104, Sein, 2283891 | sa 2300 comes to | 1905, pricy, 128-5225 120 boul.Est, 227-2150 s mm.12 L'Écho de Louiseville / Berthier \u20ac 3 août 1983 / Régional ARAFAT LONGE DE PORC FRAIS LA ÉPAULE DE PORC PICNIC, TOMATES FUMEE METRO [] ad Canada degchoix, bte 796 mL 410 5 *BIFTECK DE SURLONGE tranche entière SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ MÉTRO SAUCISSES FUMÉES ' hems 1,28 A ORDINAIRE : ou morceau 1 kg et plus HYGRADE JUS DE TOMATES : POIS VERTS ASSORTIS MAIS EN CREME fro 2,48 =.BO* ractoome 4 env.de 50 g 9 bte 1,56 Lite - Boas de choix, re §5¢ PAIN DE VIANDE 5 18 Jus bte 284 mL _ .: LBBY'S : - FO RC \u2019 ze orange sucré ou non sucré, THON BLANC .(tranché selon vos besoins) 2, % Pamplemousse non sucré, 1 30 MÉTRO 49 réqulier ou rose, émietté, TD TS cont 136 lve égon de Monti \u2019 = dels 1, i I isponible dans région ntréaf seulement \u2019 THON BLANC 2759 2,38 MAYONNAISE METRO KRAFT \u2019 entier SAUCISSON DE 5 84 02 730ml 0 bte 198 g 2 PPERONI \u2019 S VINAIGRE BLANC SAUMON SOCKEYE Me 2884 190955\" 2,09 Les prix annoncés dans ces pages sont en viqueur dans tous les magasins de vos fous nous réservons le droit de limiter les quantités.li est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait SRA ASAE ENS, $ | i L'Écho de Louisevile / Berthier © 3 août 1063 / Régional 13 BOULE, FO ê BIENVENUE AU MARCHÉ COOKSHIRE, 115, rue Princiale, Cookshire = CN NL Ly Produit du®Capada Cat®Cahada\u2019no®1 RS UE SCOTTIES Produit des Etats-Unis, Cat.Canada de fantaisie gr.135 POIRES BARTLETT 1 20 «@ POMMES DE TERRE SLL GRELOTS) 204 RAISIN ROUGE CARDINAL 1,96 \u2019 rg Produit des États-Unis, Cat.Canada no.1 COURGE ZUCCHINI _ eV Produit du Québec 7 ?Fg: hg 4 2 355) | fee.a .POUDING POPS = PAPIER HYGIÉNIQUE 1 69 Jeo 1 99 © surge Sree 97° ee 0 Saveurs veriées bte 12 x 50 ml 0 pe bte 398 mL (disponible dans la région de Montréal seulement) POMMES DE TEAR FRITES PÂTES ALIMENTAIRES ADOUCISSEUR DE TISSUS \u2019 macaroni coupé, | cont.2 Litres ,69 : coupe julienne, coupe réguière 99¢ Gm 229 = 2 spaghe bte 2 kg PÂTE DENTIFRICE JUS DE POMMES concentré - NZ PRIT .¢ gel, saveur populaire \u2019 _L 29 == 08 - saveurs variées, -.29 Rabe 100 rat : cont.355 mi bte 550 g COMPRIMÉS LÉSUMES DE FANTAISIE 20 117 ge 2,89 Ee 89° hs maîtres épiciers Métro du lundi ler août au samedi 6 août 1983 jusqu'à 17h00.à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.\u2018~ ANNI ANNE E en\u201d.chronique, que 08 14 L'Écho de Louiseville / Berthier © 3 août 1983 / Régional Les confitures d\u2019été.oe un goût à conserver Non seulement prend-on plaisir à préparer des confitures et gelées, mais elles ajoutent une touche preson- - nelle à tout repas.Présentées dans des verres ou bocaux de fantaisie, agrémentées d'un couvercle décoratif, elles font d'admirables cadeaux.Selon la Fondation canadienne de la conservation domestique, pour réussir de bonnes confitures et gelées, quatre ingrédients sont essentiels: les fruits, la pectine, l'acide et le sucre.Sans une combinaison équilibrée de ces ingrédients, le gel de votre confiture ou gelée ne se formera pas.Les conseillères en alimentation travaillant à la Fondation, précisent que vous devriez toujours commencer avec des fruits de bonne qualité, fermes et miris à point.Des fruits trop mûrs.empécheront le produit de bien gélifier, alors que des fruits trop jeunes (n'auront pas assez de saveur.\u2018Les fruits renferment aussi des acides naturels qui ajoutent de la saveur et aident au produit à gélifier.Tous les fruits contiennent de la pectine, mais en quantités variables.La pectine est une substance naturelle, qui, lorsque chauffée avec du sucre et de l'acide, forme un gel.Les abricots, les bleuets, les cerises, les pêches, la rhubarbe et les fraises renfer- | ment peu de pectine et : requièrent généralement l'addition de pectine commerciale dans la fabrication de confitures et gelées maison.Quoique la pectine commerciale est disponible sous.forme liquide ou en cristaux, on ne devrait pas les interchanger dans les recettes.De plus, plusieurs recettes requiérent les peaux et les coeurs des fruits car la pectine est habitueliement concentrée dans ces parties.Le sucre ajoute de la saveur, agit comme agent de conservation et est nécessaire pour permettre au gel de se former.Ne réduisez pas la Quantité de sucre dans la recette sans des instructions .précises à sujet, car il aide à la formation du gel et prolonge la \u2018conservation du produit fini.La Fondation canadienne de la conservation domestique remarque que les con- - fitures et gelées ont une méthode de stérilisation particulière.D'abord, les ali- - ments sont cuits, puis versés, encore bouillants, dans des Pour une copie gratuite du livret \u2018Notions de base en conservation domestique\u201d, écrivez à la Fondation canadienne de la conservation domestique, 939 chemin Mount Pleasant, Toronto, Ontario, M4P 2L7.Si vous avez des questions concernant la conservation domestique, les conseillères en alimentation de la Fondation seront heureuses d'y répondre.- La confiture de fraises à l'ancienne toujours été une façon très populaire d'utiliser les fraises en saison.Cette année, aromatisez vos confitures avec une saveur d'orange.Confitures de fraises à l'orange 2 gros récipients (pintes) de fraises 6 tasses (1,5 L) de sucre 1 c.à table (15 mL) de zeste d'orange râpé 2 c.à table (25 mL) de liqueur d'orange Laver les fraises et - enlever les queues.Déposer les fraises dans une marmite et faire chauffer\u201cà feu moyen.Ajouter le zeste d'orange.Écraser les fraises en chauffant.Quand elles bouillent, ajouter le sucre, puis bouillir à gros bouillons (5 min).Continuer la cuisson jusqu'à consistance de confiture (15 min) en remuant fréquemment pour éviter de brûler.Retirer du feu.Écumer et remuer.Ajouter la liqueur d'orange.Verser dans des bocaux chauds stérilisés et sceller.Quantité: 2 pintes ou 2 L.Quoiqu\u2019on regroupe les \u2018 confitures et gelées, il existe urfe importante différence entre les deux produits: les confitures sont préparées à partir de fruits entiers, écrasés ou broyés, alors que les gelées sont faites à base de jus de fruits.Gelée de raisin 3 boîtes de pectine de fruits en poudre 9 tasses (2 L) de jus de raisin embouteillé 10 1/2 tasses (2 kg) de sucre ) Stériliser 12 verres à gelée de 8 onces (250 mL).Dans une grande casserole, mélanger la pectine et le jus de raisin.Tout en remuant sur feu élevé, amener le mélange à forte ébullition.Ajouter le sucre.Faire bouillir à gros bouillons \u2018(1 min) en remuant constamment.Retirer du feu, verser dans les verres à gelée et sceller avec de la paraffine.bocaux stérilisés lesquels Quantité: 12 verres de £ sont ensuite sceliés.* onces (250 mL).Si vous avez des commentaires ou concemant ostie suggestions soit des recettes, trucs d'entretien ménager ou autres, nous les accepterons avec plaisir et les publierons lorsque } .Veuillez les expédier à: Page Loisirs, Cultures, \u2019 tcho de Loulseville/Berthier 00, rue Saint-Martin, Loulseville, P.Qué.1 5 7 As Directeur di Minfoomation.= Les confitures et gélées sont non seulement amusantes à préparer mais elles ajoutent une touche personnelle à tout repas.\\ Les ennemis du gazon \\ \\ et leurs contrôles.On appelle ainsi, les plantes qui poussent là où elles sont considérées comme indésirables; par \u2018exemple, d\u2019une façon générale, le plantain, le pissenlit, \u2026 Les mauvaises herbes _ non seulement dégradent la beauté du gazon mais très souvent, elles servent d\u2019abris à des parasites et à des gerbes de maladies susceptibles de s\u2019étendre rapidement; elles sont de toute façon l'indice de conditions peu favorables à la croissance d\u2019un gazon vigoureux.On classe les mauvaises herbes en trois catégories principales: les annuelles (Digitaire), les vivaces (Chiendent) et les bisannuelles (Carotte sauvage).Tous les facteurs d\u2019af- faibllissement du gazon, tels que des conditions de croissance défavorables, un manque de fertilisants, un pH inadéquat, .un mauvais drainage, etc\u2026 favorisent automatiquement l\u2019envahissement du gazon par les mauvaises herbes.Il est donc impérieux de bien s'assurer d'avoir une bonne constitution de sol, une bonne fertilité, un pH adéquat, etc\u2026 \u201c Si toutefois ces conditions n\u2019ont pas été comblées ou s\u2019ils l\u2019ont été et que nous avons un problème avec les mauvaises herbes, il sera alors nécessaire d\u2019utiliser des herbicides.Un contrôle par herbi- -eides n'est jamais absoku- ment parfait.On ne peut pas espérer que toutes les mauvaises herbes soient définitivement éliminées.Il restera toujours des graines, des racines, des stolons qui survivront; des nouvelles graines seront - - transportées par le vent, l'eau, les oiseaux.C'est pour ces raisons que l\u2019emploi des herbicides doit faire partie de tout programme intelligent d\u2019entretien des pelouses.Certaines caractéristiques physiques (largeur des feuilles) influencent sur la sélectivité de l\u2019herbicide.Le rôle des mélanges d\u2019herbicides sélectifs est d\u2019étendre le contrôle à plusieurs mauvaises herbes simultanément.Ainsi les herbicides utilisés comme le Killex et le Mécoturf 2,4-D sont des hormones; par conséquent, la plante doit être en pleine croissance, Il \u2018faut donc une température chaude pour l\u2019application et il est souhaitable de mélanger des fertilisants tels que 21-3-9 avec l\u2019herbiçide pour aider à - cette croissance opti- \u2018mate.v \u2019 \u2018 Les mauvaises herbes à contrôler, selon cette méthode, seront celles aux feuilles larges.telles que le pissenlit, le plantain, ete.Si toutefois nous avons un,problème avec d\u2019autres mauvaises herbes, comme la Digitaire, il faudra faire des traitements spécifiques avant son émergence.Il existe aussi des maladies de gazon à l\u2019humidité, aux basses températures et au pH du \u201c sel qui est très important pour l\u2019assimilation des éléments nutritifs et qu\u2019il | est prudent de conserver entre 6.0 et 7.0.Ainsi, avec ce contrôle balancé, votre pelouse se portera mieux.Une saine alimentation demeurera toujours la première ligne de conduite afin d\u2019éviter la maladie, \u2026 chez l\u2019homme comme chez la plante.Résultats À 1204132 950 000$}.[258347 NUMÉROS MOBILE ie \u201c2607 : 250 w non décomposadles L___179 50$ _ Résultats [Super Loto Date ae om MONT STE-ANNE Chalet 24, rue du Plateau Beaupré, Qué.GOA 1E0 Tél.(418) 827-5201 Reprise de finance au Mont Ste-Anne Projet d\u2019'investissement & d\u2019habitation Magnifique condominium, foyer, tapis, grand luxe, avec vue \\ n, , gr ce, sur le fleuve St-Laurent et l'Île d'Orléans, piscine intérieure, piscine exté- eure.bain sauna, bain tourbillon, salle de réception et de gymnastique, nombreuses pistes de ski alpin et de rando i ; 18 trous et une piste cyclable.P née.terrain de golf de Co Un propriétaire pourra se prévaloir du droit d'échan _ | langer quatre (4 .Semaines par année dans plus de 300 projets en condominiums à da vers le monde.Exemple: Floride, Hawaï, Mexique, Côte d'Azur, etc.: de es une excellente rentabilité sur la location.isponible: Chalet 3 chambres à coucher, valeur de 6 RÉDUIT À 55 000,00 $ S 000.00 $ 0 Appartement 2 chambres à coucher, valeur de &( REDUIT A 50 200.00 3 .valeur de 60 000,00 $ COUPON REPONSE RETOURNER A: Guy Turgeon Club Vacances International C.P.550 _Beaupré, Québec ; GOA 1EO EEE Je suis intéressé à recevoir de la documentation sur ce projet.NOM: ADRESSE yy VILLE: CODE POSTAL: __ TÉLÉPHONE (domicile): (bureau): i - en 2 = 2 SP.C2 CP C2,09 50 5 4 99 GS 9 0 Se 9 00 enone oe.LAE ES us va 000 0 té 7 STE - + >\" 3 - IX.4 on- ma- ! .me £- WPar Pierrre Plante (8.0.P.) \u2014 On a beau J regarder a vec toute I'ob- W# jectivité possible l\u2019existence du harcèlement sexuel, reste que l\u2019on ne # peut rester indifférent à l\u2019égard de cette violence morale dont sont victime un si grand nombre de femmes.Les chiffres sont tellement invraisemblables, que l\u2019on se demande dans quelle sorte de société pouvons-nous bien vivre pour que tant d\u2019absurdités s\u2019exercent quotidiennement.: ee 4 D 21002 hy, : Aus, Re +2100 Be ride 2 +, 2 ois ca Te Lt : Co =.at VAE Bard Lo - à ; Lh i .; .9 sea ARS Le .x - : .\"n qe \"0 908 ; 408 ue ; .A \u2018 ; .\u201c \u2026.Le harcèlement sexuel: Un comportement inexp Sommes-nous si peu évolué pour pratiquer de telles sauvageries envers une personne humaine?Il me semble qu\u2019un homme qui est le moindrement - sensé et respectueux connaît des façons moins sauvages d\u2019aborder une femme.Une femme a beau plaire à un homme, il n\u2019en demeure pas moins cette soudaine passion dont sont victimes ces messieurs relève du pur instinct animal.Pourtant, et c\u2019est là que le comportement s'explique mal, ces gestes on, c'est pas drôle d'être .mordu par un chien.- Jour des livreurs sont victimes de.Chiens qui croient protéger les intérêts de leur maître.; PL .Vous étes responsable de votre = 1 chien.Aux heures de livraison, co \u201c Gardez votre chien à l'écartdu || - | - Chemin emprunté par les livreurs Ca o pour vous servir: : | Ce w 1 < _- Grâce à votre coopération tout 1 + le monde pourra faire son travail.Co | - Sans morsure.- | \u2018chaque C gratuits sont pratiqués à la vue de compères qui voient la chose sans réagir.Est-ce le fait que d'homme est si obsédé par le sexe ou est-ce un malaise général de notre société soi-disant libre qui provoque ces comporte- \u201c ments dépourvus de tout sens dé savoir-vivre?Une société malade Bon nombre de jeunes, de même que cette société contemporaine, sont malades et dépassés par les - événements.Les institu- FRE ri A i acc i$ | * © Bee A ee En e Au nom de tous les livrours à domicile du Canada.~~ pppoe 24-028-101 CF \"100 case hi GA ASS ASS SAME MAG MM AS RADARS SARA USA LENS MLSRSS SU USU | licable \u2018tions scolaires, surtout les \u2018CEGEPS et les universités, sont devenus de véritables nids de drogués, 1983 au Club de Golf de Berthierville VENDREDI LE 5 AOUT Be ll tp av mue a 045 oss an L'Écho de Loulseville / Berthier © 3- août 1983 / Régional 15 ] | d\u2019alcooliques et de jeunes désillusionnés par les réalités de ce monde.Il ne faut donc pas s\u2019étonner de voir de tels comportements se répandre comme la peste et s\u2019accentuer dans le milieu de travail.Ce n\u2019est pas en sabotant le sens des valeurs et en acceptant tout en di- \u2019 / pie a ) | } # ; a * {lit uit h sant que cela fait partie de la nouvelle société libre que l\u2019évolution se fera sans heurts.Lorsque l\u2019on en est rendu à voir des enseignants vendre de la drogue en plus de violer des étudiantes, il convient de faire un sérieux examen de conscience et de se demander où l\u2019on s'en va.Si c'est cela la société rêvée, moi, désolé, mais j\u2019embarque pas.Il est malheureux de voir un si grand nombre de jeunes ne plus avoir le moindre respect pour eux et pour autrui.Le harcèlement sexuel dans les écoles est une réalité par- 5 TOURNOI DE GOLF du RESTAURANT LA PORTE DE LA MACRICIE Co Noh RA Allman Qe n-0 po ¢.Banquet à compter de w 19h00 au Restaurant la Porte de la Mauricie.mi tant d\u2019autres.Par contre, il est condamnable puisqu\u2019il s'attaque aux femmes et empêchent ces.dernières de vivre leur vis en tonte liberté.On ne pourra arriver à un juste rapport entre les deux sexes que lorsque les deux parties, et surtout du côté des hommes, auront compris qu'avec un peu plus de respect mutuel et une attitude plus humaine à l'égard d\u2019autrui on peut arriver à de grandes réalisations sans s\u2019abaisser et se dévaloriser aux yeux de tous.ILL akg sh cl; $ ; : 7 TROU NO.10 , TROU NO.1 HEURES DE DEPART \u201cHEURES DE DÉPART 1 / ; 8.04 Alain Milette 10.04 François Courchesne .8.04 Luc Gélinas .2.56 Antoine Corbeil Jean-Paul Brassard - .Claire Courchesne Louis Lord Denis Lemay Alain Villemure Christian Marion Claude Gélinas Michel Deläge invité Co - André Marois Fernand Cloutier : Jacques Guimond 8.12 Corinne Frigon 10.12 Olivette: Quessy ~~ 8.12 Jean-Claude Bellemare 10.04 Jos Leclerc Danielle Lemay.° .Céline Chaput Pierre Bellemare John Marcatte Sonia Bérubé Agathe Gélinas Denis Fex + Jacques Rivard Colette Mineau Johanne Bertrand \u201c Claude Villemure invité 8.20 Diane Ricard 10.20- 8,20 Léon Lacerte: .10.12 Gaston Desrochers P.Ricard 10.28 Réjean Quessy Jean Villemure Paul Turgeon \u201cHenry Amyot- René Alarie Bertrand Ferron André Côté Yves Ricard Luc Brissette Pierra Gagnon Alain 8.28 Anore Huard _ - - Berard L'Heureux 8.28 Pierre Lapointe 10.28 Guy Black | René Savoie \u2026.\u2026 10.36 Raymond Langelier Louis Frigon Francois Bellerose Roger Dupuis Daniel Boudreauit Jules Gervais Miche! Leblanc René Bouchard », -.Paul Ménard Raymond Morin Gilles Villemure 8.38 Luc Levasseur \u2018.:- : Jean-Yves Paré 4.38 Jean-Guy Plourde 10.38 Gilles Bouchard Michel Masson .' 1044 Alcide Gendron Alain Bastien Mariette Landry Robert Doyon ~~ .- et ses invités Morand André Deveauit Jean Chevalier _ 10.52 Robert Marceau Lavergne Denise Deveault \u201818.52 Charlemagne Gaboury Richard Dutil 852 Léon Renière 10.44 Claude Milette Jacques Leblanc Alban Gervais Claude Lévesque Gaétan Dupuis Pauline Leblane_\u2026 - Mario Quintal Denis Dupuis Pierre Chartier Gaby Gaboury ~~ 11.00 Alain Fontaine Daniel Renière René Pellerin 9.00 DenisCoté = = Cyrille Côté 9.00 Simone Renière 10.52 Richard Pitre Jacqueline Côté * - - Yves Arpin Réjeanns Réal Dunn Yvon Caron invité Nicole Chevalier Jacques Lafrenière Andrée Caron 11.08 France Levasseur André Leclerc 9.08 Normand Gosselin 11.18 Marcel Lincourt 9.08 Jean-Marc Soucy 11.00 Jean-Pierre Giguère et ses invités Tony Rachella., Jean-Paul Vincent Claude Chaput 2.16 Sport 755 Jean Jules Dessureauit Roger Livernoche René Lambert et ses Invités Guy Forcier 9.16 Jacques Allard - Bertrand - 9.24 Gilles Savoie © 11.24 André Milot * Pierrette Allard 11.16 Dan Chaput Michel Boivin © Michel Trahan * + René Gélinas Gilles Béland Claude Laforest Jacques Lamy Clémence Gélines Laurent Lambert .Chalut - André Auger 9.24 Jacques Lavigne Beaulac 9.40 Jean Bemard 11.32 Guy Fafard - \u2018Serge Pineault - 11.24 Jean-Marie Ferron Ronald Rioux _\u2026 Yvon Morinville Raymond Tumer Denis Lacerte Raymond Perreault \u201cMarcel Dumen invité Pierre Lacerte Mario Clermont MA.240 Bernard Miette \u201cJules Morin 9.48 Diane Simard 11.40 Bernard Philips André Deshaies \u201c 11.32 Jean-Pierre Fleury Carmen Simard et ses invités Jean L.Gélinas | \u201cJean-Pierre Gélinas Monique Perreaut 1204 Bernard Savoie P.Marion çÇ Émile Mineau Michel Teller 1% Ï 16 L'Écho de Louisevile / Berthier © 3 août 1983 / Régional Orchestre j eudi au dimanche 671, York, Saint-Barthélemy 514-885-3933 ROCK - RÉTRO Restaurant \u2014 Salle à manger Ouvert 24 heures par jour.Spécialité: Mets canadiens et italiens.Entrée libre Bienvenue à tous! DE vFNNREDI à MERCREOE du 5 au 40 AOÛT te US UV Fabuleuse Aventure a rs mee mn BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle de Prémont 268-5549 2 23; add DANSEUSES NUES Yn oli a __ Jeudi, vendredi, samedi fred super PATTY au champagne et fromage \\ { DIMANCHE LE 7 AOÛT | [DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS 3391, route 348 Saint-Édouard, 268-5354 SURPRISE i LE 5 SEPTEMBRE PROCHAIN Tirage d'un magnifique voyage à Hawaï bon pour 2 personnes et d'une valeur de $3,000.00 Billets en vente au sapin vert.PULLRUUO LC TOUR Tom fn TL ITR et des centaines d'onimous vivant: VEN.à MER.hs AU NOUVEAU GAVO RÉNOVÉ Tout ou presque est nouveau.Nouveau décor.nouvelle ambiance.nouvelle musique.un de LOUISEVILLE Vendredi le 5 août Projection de films sur la pêche Commandite de O'Keefe Tous les samedis \u201c - Danse avec l'orchestre LES VERSATILES Tous les dimanches souper filets de perchaudes Dimanche 14 août TOURNOI DE FER Équipe formée : Inscription $8.00 par équipe Concours de péche Commanditaire: Molson et Marina J.P.Buisson jusqu'au 27 août es: Doré jaune noir et perchaude M Rernise de prix le 28 août au club Nautique Enregistrement des poissons | \u2018 \\ au club Nautique | , ;\u2018 Invitation à tous.| \u2018À pour nt.Luc Milette 228-3596 | \u2018 .Club Nautique 228-9000 ha eT EEE rtrd, On est la et pour longtemps Venez nous voir! 379, rue Maskinongé, Ville Saint-Gabriel, (514) 835-4744 BAR SALON du RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-EDOUARD Orchestre VEN U S + Entrée libre.: \\ RESTAURANT \u2014 SALLE A MANGER Steak \u2014 Poulet B.B.0.\u2014 Pizza Service aux fables et pour apporier Deux salles complètement rénovées à votre disposition pour noces banquets \u2014 réunions d'affaires.RESTAURANT DU 200 Enr À PARTIR DU 24 JUIN 1963 |, mer, merc., jeu.ven.à 21h00 .Sam.(2 spect.) 19h.et 22h30 I' ; : ; Relâche dim.et lundi dè Admission (Taxe comprise) 8,008 | |Vendredi ot samedi .| 9,008 | .Prix de groupes .7,008 | Billets en vente au guichet | \u201c| Trois-Rivières - T et Shawinigan - Libr: Champoux Sauvagesu Pour informations ou réservations | Tél.(819) 377-3223 Trois-Rivières-Ouest Brasserie tl] La Caleuse q vendredi et samedi < \u201cUniversel 2000\u201d 11 (groupe chanteurs) À 170, boul.Est, Louiseville, 228-2718 ESTACADES - GAZ - AMÉNAGEMENT DE PIQUE-NIQUE Musique de danse confié à Daniel et son clavier S - e Programme août 1983 pluchette de blé d'inde Kk \u2018Tournoi de pêche Dim.21 Tournoi de pêche Sem.27 Tournoi de fer d'équipe per tirage au hasard I ( PARTY WESTERN (Soirée Canadienne) to Artiste invité et talents locaux : Entrée libre.MARINA Ven.5 \u201cPyjama Party\u201d Méchoul (boeuf sur broche) 111, Langue de Terre, Maskinongé (819) 227-2036 _ BAR-SALON - TERRASSE - SALLE À MANGER .A Sem.20 Tepue du vétement de nuit fortement recommandée.Vendredi 12 août Sortie 155, Autoroute 40.Le ETC VT ARE ) DU NOUVEAU AU BAR SALON LA GARE.BAR TERRASSE Le Bar Salon la Gare vous invite à venir voir le bar terrasse et à vous amuser au son de musique d'ambiance spéciale autant au bar qu'au bar terrasse.Musique confiée à Michel et Mario.À ne pas manquer SUPER SOUPER HOT-DOG sur charbon de bois DIMANCHE LE 7 AOÛT À 15H00.Hotdog.60\u20ac Lundi au vendredi: Spécial du jour.233, Sainte-Anne Ouest, Yamachiche Bienvenue a tous.by BA.ee E : Promesse © Durant son sermon, un ; curé demande à ses fi- - dèles: \u2014 Mes amis, combien parmi vous aimeraient aller au ciel?RT ¥ RANCH \u2018Route 138, Saint-Barthélemy Vendredi et samedi J orchestre Western et Populaire Vendredi le.5 août E CONCOURS DE CONTEURS D'HISTOIRES 5, À venir le 12 août i A luchette de blé d'inde 3 { Entrée libre { our inferno.lib appe le beau Réjean tél.: 865-3259 A I SSS SY rn Dans 'assistance, tout \u201cle monde iève la main, sauf un petit garçon.L\u2019apercevant, le curé lui dit: \u2014 Mais dis done, mon .petit, n\u2019aimerais-tu pas aller au ciel, toi aussi?D GARANTIE PROLONGÉE: