L'écho de Louiseville/Berthier, 28 septembre 1983, Cahier 2

[" DE LOUISEVILLE /BERTHIER | Ainénagement du lac Saint-Pierre La MRC de D\u2019Autray dépose un mémoire Le lac Saint-Pierre retient l\u2019attention de \u2018plusieurs depuis quelque temps.Récemment, le ministère du loisir, de la Québec invitait différents intervenants possibles à lui soumettre des mémoires relativement .à l'aménagement de ce lac.La MRC de D\u2019Au- tray a répondu à l'appel.En éffet, la MRC a soumis un mémoire se rattachant au plan directeur d'aménagement du lac Par:Alain Bellehumeur Saint-Pierre au MLCP.Dans ce mémoire, la MRC- reconnait les potentiels fauniques et récréatifs - identifi - chasse et de la pêche du identifiés dans le plan di recteur du lac Saint- Pierre.Principes Elle précise cependant \u2018que certains principes de bases doivent être respectés pour 'aménagement du lac Saint-Pierre, à savoir: \u2014respecter les droits acquis au niveau de l\u2019uti- L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 lisation du milieu (tradi- tiog de chasse et pêche, etc) .\u2014conserver à l\u2019archipel du lac Saint-Pierre son caractère naturel, ce qui en fait son principal attrait \u2014concentrer I'implantation d\u2019équipements lourds en périphérie de l\u2019archipel, là où, de toute façon, sont localisés les services (ex:Berthierville, Saint-Barthélémy, Saint- Ignace de Loyola.).Retard d\u2019un mois à l\u2019aréna de Saint-Gabriel?Le député Yanakis serait sur le point d'annoncer les phases suivantes Alors que le débuté Antonio Yanakis serait sur le point d\u2019annoncer qu\u2019il a obtenu les argents pour compléter les phases ll et 111 du Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel,- nous apprenons qu\u2019il faudra compter sur un retard d\u2019un mois dans la construction de l\u2019aréna, Le retard serait causé par les clélais de livraison dans certains équipements, notamment pour ce qui est cles poutres en bois laminé.Octroi Le député Antonio Ya- nakis aurait confié à des proches, au cours des derniers jours, qu\u2019il avait en poche une confirmation que le projet recevrait les $1.5 million manquants.Interrogé à ce sujet par l\u2019Echo, M.Yanakis a dit tout simplement: \u2018Cà s\u2019en vient, çà s\u2019en vient,\u201d.A la Corporation de l\u2019aréna, on laisse le soin au député d'annoncer lui-même les questions d'argent.- ~ Par Jean-Guy PINEL On sait que la Corporation avait jusqu\u2019au 7 septembre pour confirmer au contracteur Malo la construction des salles.Un délai aurait été obtenu.Par ailleurs, le terrain est aménagé comme si les salles et la piscine seront construites dès cette année.Si on ajoute à tout çà les déclarations du député, lors de la levée de la première pelletée de terre, voulant que tout soit réalisé avant l\u2019été prochain, il semble de plus en plus certain que le député aura une excellente nouvelle pour ce projet à annoncer sous peu.\u2019 Inspecteurs La présence sur le chantier des gens travaillant sur un projet Relais rend compliqué le travail des inspecteurs; tant de l\u2019Office de la Construction que des syndicats.A tout bout de champ, on vient vérifier si le gars qui tient un marteau a un permis pour tenir le dit marteau, ou si, encore, il \u201cest payé selon le salaire du corps de métier ou selon le salaire très inférieur des projets Relais.Retard Il semble de moins en - moins probable que le contracteur Malo pourra remettre l\u2019arénä le 15 décembre prochain, tel que prévu à son contrat.Présentement, on prévoit un ° retard d\u2019au moins un mois dans l\u2019échéancier des travaux.La firme Koppers de Louiseville, entre autres, aurait demandé un délai - de trois semaines, avant de livrer les poutres en bois laminé.Certains secteurs fonctionnent au ralenti, certains retards sont notés chez des sous- contracteurs, retardant l\u2019avancement des travaux dans d\u2019autres secteurs.LE RÉGIONAL Le panneau \u2018\u2018traverse de chevreuil\u201d signifie que vous devez ralentir.Rappelez-vous que lui aussi est attendu par sa famille.Cette entente est survenue suite à deux importantes rencontres de négociation.Touchant les déroulée le lundi 19 septembre et s'est terminée de façon positive.Jeudi, les\u2018deux parties ont discuté des clauses normatives et on connait la suite.Au total, 15 rencontres ont été nécessaires pour rédiger le nouveau contrat de travail à la satisfaction des patrons et des syndiqués.| Par Pierre BELLEMARE \u2018 Rappelons rapidement que c'est la partie syndi- cale qui a pris l'initiative de la rencontre du 19 septembre.Membres du syn- salaires, la première s\u2019est Les employés syndiqués de Meubles Saint-Bar- thélémy de Saint-Justin, réunis en assemblée générale jeudi soir dernier, ont accepté dans une proportion de 82 pour cent les offres de la partie patronale.Ce qui fait qu\u2019ils bénéficieront d\u2019une hausse salariale de $1.40 répartie sur trois ans, accompagnée d\u2019autres aménagements du côté normatif; le tout rétroactif au ler janvier 1983.dicat québécois de l\u2019imprimerie et des communications, les quelque 135 travailleurs avaient accordé à leurs dirigeants, quelques jours auparavant, par un pourcentage .de 90 pour cent, un mandat de déclencher la grève au moment jugé opportun.Ils avaient le droit de poser ce geste depuis le 28 juillet.Quelques détails Les syndiqués bénéfi- - cieront d\u2019une première hausse salariale de 45 sous, rétroactivement au ler janvier 1983, additionnée d\u2019un montant forfaitaire de $200.Les autres augmentations entreront en vigueur le ler L'ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Meubles Saint-Barthélémy de Saint-Justin Offres*patronales®acceptéest janvier 1984 (45 sous) et le ler janvier 1985 (50 sous).Du côté normatif, un pourcentage plus élevé sera accordé pour le salaire de la période de vacances des travailleurs, selon le nombre de leurs années de service.De plus, dès qu\u2019un syndiqué aura 12 ans de service, il obtiendra quatre semaines de vacances annuelles.Il fallait avoir 17 ans d\u2019ancienneté pour avoir les mêmes avantages dans l\u2019ancienne convention.Président du syndicat des employés de Meubles /4 ) | J Saint-Bathélémy, M.Bertrand Boulay a de- claré à L'Echo qu'il était bien heureux que le tout se soit règlé sans conflit malgré que la période de négociation ait été plus longue qu'il le prévoyait.Selon lui, ç'a été dur par moments mais les résultats se sont avérés bons.Du côté de la compagnie, M.Jean Chauveau, directeur général, s'est refusé à faire tout commentaire dans ce dossièr.Le nouveau contrat de travail devrait être signé au début du mois d\u2019octobre.Assurances GILLES Bâtisses - Auto - Feu Vol - Responsabilité 720, Sainte-Anne, Yamachiche.(819) 296-3789 BAZINET Commerces \u2014 Fermes x de Louiseville 222 VENDREDI SOIR de minuit jusqu\u2019à midi le samedi les 7 et 8 octobre.à l'aréna Dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin.\u2018\u201cVENEZ PATINER TOUTE LA NUIT C\u2019EST GRATUIT.\u201d Familial et non compétitif.- \u201cPRIX SURPRISE\u201d Cahier spécial sur le FESTIVAL DE LA GALETTE DE SARRASIN DE LOUISEVILLE (Dans notre édition du 5 octobre prochain) 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional | Nécrologie Centre Funéraire de funérailles.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Arthur Lefebvre remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ARTHUR LEFEBVRE survenu le 5 août 1983 à l'hôpital Comtois de Loui- seville, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux,.télégrammes.visites Ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PICHETTE, Mile Marielle \u2014 À l'hôpital Comtois de Loui- seville le 24 septembre 1983 est décédée à l'âge de 56 ans Mlle Marielle Pichette fille de feu Antoni Pichette et de feu Marguerite Bellerive demeurant au 440, Saint-Lau- rent, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 27 courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire St-Louis & Fils Ltée, 30, rue Saint-Marc, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.} publication.Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Michel Léveillée Ltée Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée.Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.Sainte-Ursule Lucien Gagnon.Jean Lemire inc.rere Maskinongé res Bertfierville, lle Saint-Ignace, Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon.Louis Richard & Fils Ltée .:.Louiseville, St-Louis & Fils Ltée .Louiseville, Yamachiche, René Saint-Louis.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur cersnresareness Saint-Barthélemy Nécrologie Décès (suivant la VON) es $11.50 avec photo.$23.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026+\u2026.\u2026\u2026\u2026.$11.50 AVEC photo.S2 3-00 Service ou messe anniversaire \u2026\u2026$11.50 AVEC photo.$23-00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne snnt pas acceptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- \\_ thierville, avant le lundi matin 11 hres.2 et Sainte-Béatrix .Berthierville Saint-Léon Saint-Léon, Saint-Sévère La défunte laisse dans le deuil: sa mère: Mme vve An- toni Pichette (Alice Thisdel), ses frères: Jules marié à Jeanne Clément de Ber- thierville, Marcel marié à Pauline Cloutier de Shawi- - nigan-Sud, Jean-Guy marié à Lucille Boucher de Loui- seville, ses soeurs: Liane mariée à Julien Gagnon, Nicole mariée à Jacques Cloutier, tous de Louiseville, ses neveux et nièces: France et Luc Gagnon, Joanne, Yves, Sylvie, Julie et Manon Cloutier, Josée et Guylaine Pi- chette tous de Louiseville, Martine et Nathalie Pichette de Shawinigan-Sud et René Richette de Berthier, ses oncles et tantes: Mme vve Joseph Pichette de Berthier- ville, Soeur Noéllie Pichette, s.a.s.v.de Nicolet, Mile Antonia Pichette de Louiseville, M.et Mme Martial Thisdel de Sainte-Ursule, ainsi que plusieurs amis.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'e- claircis tout, qui illumines tous les chemins pour que-je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.MESSE ANNIVERSAIRE À toi, chez fils, enfant bien- aimé, un an déjà depuis que tu nous as quitté sans dire un mot.Trop jeune tu as quitté cette vie sachant trouver mieux au paradis.Combien de larmes nous avons versées, tu étais notre rayon de soleil.Nous n'avons pas su te comprendre peut-être! ll n'y a pas de mots pour te dire à quel point tu nous manques, tu as laissé un grand vide.Tu étais toute notre vie, il ne se passe pas une journée sans que l'on pense à toi.Ta famille qui t'aime.Samedi le 1er octobre 1983 à 19:30 heures en l\u2019église de : Saint-Léon sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.DANNY ALARIE décédé le 3 octobre 1982.Parents et amis sont invités a y participer.\u2014 REMERCIEMENTS Mme Adrienne Deschénes et les enfants remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.BERNARDIN DESCHENES survenu le 2 août 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels; tribüts.floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Nous profitons de l'occasion pour remercier le Centre d\u2019Ac- .cueil de Louiseville pour les services rendus par son personnel.Veuillez agréer nos remerciements sincères pour la sympathie et le réconfort que vous nous avez apportés lors du décès de MME CHARLES BARIL survenu le 15 juin 1983.REMERCIEMENTS M.Bernard Savignac et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie; soit par offrandes de messes, tributs floraux, dons pour le cancer, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Jeannette Bissette- Savignac survenu à l'hôpital de Jo- liette le 29 août 1983, à l'âge de 54 ans 4 mois: Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REMERCIEMENTS Mme Monique Paquin et sa famille; Mme Eliane Rol- _land et sa famille; M.Marcel Rondeau; Mme Jeannine Paquette et sa famille; Mlle Blandine Rondeau; Mme Gisele Gravel et sa famille; Mlle Rachel Rondeau remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de MLLE NORMANDE RONDEAU Oblate missionnaire de Marie Immaculée.survenu le 28 juin 1983 à l'âge de 47 ans et 11 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez con-, sidérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme René Ross (Hortense Lafrenière), René-Paul et Doris ainsi que les familles Ross et Lafrenière remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.RENÉ ROSS survenu à Maskinongé le 24 août 1983 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.+ Parent M.André à Loui- seville le 23 septembre 1983 est décédé subitement à l'âge de 41 ans M.André Parent fils de Lionel Parent et de Noëlla Déziel demeurant à 253, Grande- Carrière, Louiseville.Les funérailies ont eu lieu lundi le 26 courant, en l'église de Louiseville.à 14:00 heures.La à dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le - deuil: sa conjointe: Liette Lesage, ses parents: M.Mme Lionel Parent tous de Louiseville, sa soeur Ginette mariée à, Jean- Jacques Cournoyer et son neveu Mario Cournoyer tous de Maskinongé, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Ringuette Mme vve Alide à Trois-Rivières le 21 septembre 1983- est décédée à l\u2019âge de 72 ans Mme vve Alide Ringuette née Alice Lemay demeuraht à 231, rue Saint-Aimé, Louiseville.Les funérailles.ont eue lieu samedi le 24 courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la REMERCIEMENTS M.Mme Charlemagne Baril \u2014\u2014\u2014 1 = LOUISEVILLE SAINT-LEON 228-3339 M.Mme Roland Normandin M.Mme Guy Nadon M.Mme Réjean Gagnon Incinération Pré-arrangements résidence funéraire Lous Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'innumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil sa fille Carmen marée à Aimé Lachance de Montréal, sa soeur M.Mme Alphonse Désaulniers (Simone) de Montréal, son frère M.Mme Johnny Le- may de Saint-Barnabé Nord, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Noé Julien, M.Albert Boisvert, M.Mme Réal Garceau, Mme Antoinette Lemay et Mme Freddy Ringuette tous de Louiseville, ses petits-enfants: Line, Yves, Serge et Guylaine Lachance, son arrière-petite-fille: Marie-Eve Lacombe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.GIROUX, M.Honorius A Yamachiche, le 19 septembre 1983, est décédé a l'âge de 83 ans 11 jours, M.Honorius Giroux, époux de Thérèse Gauthier, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 23 courant, en l'église de Yamachiche à 15 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et fils Ltée, 160 de Carufel, Yamachiche.L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Gérard marié à Angèle Lamy, aston marié rassa de Yamachiche, Julien marié à Yvette Pa- uin de Pointe-du-Lac, ermain de Yamachiche, Mme Joachim Giroux (Anita Gélinas) de Shawinigan; ses belles-soeurs et beaux-frères: Frère Fernand Gauthier de Mont-Tremblant, Mme Denis St-Louis (Iréne Gauthier) de Pointe-du- Lac, M.Mme Roméo Gauthier (Bernadette Ricard), Mme Arthur Mail- lette.(Octavie Gauthier) de Yamachiche, Mme John Scott (Cécile Gauthier) de Habitat de Loui- seville, M.Mme Yvan: Plante (Yvette Gauthier), M.Mme Marcel Ferron (Edith Gauthier) de Ya- machiche, M.Mme Léo- Paul Gauthier (Françoise Ferron) de Longueuil, M.Mme Roméo Milot (Henriette Gauthier) de Cap- de-la-Madeleine, M.Mme Jean-Louis Gauthier (Mariette Milette) de Louise- ville, Mme Donat Giroux (Emilia Lacerte) et Mme Nestor Boucher (Lucinda Bellemare) du foyer Er- nest-Jacob de Yamachi- che; ses petits-enfants: M.Mme Christian Giroux, M.Mme Pierre Buisson, M.Mme André Giroux, Marie-Rose Giroux, Hélène et son ami Christian Coulombe, Normand Gi- roux, Daniel Giroux et son amie Louise Picard, Mario et Bruno Giroux de Yamachiche; 2 arrière-petits-enfants: Eveline Buisson et Eric Coulombe; plusieurs neveux, nidces, .cousins et cousines.Milette M.Jacques à Trois- Rivières le 21 septembre est décédé à l'âge de 36 ans M.Jacques Milette époux de Yvonne Hubert demeurant à 96, rang des Am- broises, Saint-Léon.Alice Bou-\\ Les funérailles ont eue lieu vendredi le 23 courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Nathalie, Francine, France, Marie-Josée et Eric, ses parents: M.Mme Alcide Milette de Louise- ville, ses soeurs Mireille mariée à Raymond Morin de Louiseville, Lise mariée à Jean-Guy Poudrier de Saint-Alexis des ses frères Pierre marié à Diane Laflèche Je Berthier- ville, Sylvain marié à Loui- selle Baribeau de Louise- ville, ses beaux-fréres et belles-soeurs M.Mme Paul- Émile Hubert de Trois-Ri- vières, Mme: Lise Hubert, M.Normand Hubert, M.Lionel Hubert, M.Mme Michel Hubert tous de Saint-Léon ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Ross Mme vve Albert à Maskinongé, le 20 septembre 1983 est décédée à l'âge de 84 ans Mme we Albert Ross née Perpétua Adam demeurant à Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 courant, en l'église de Maskinongé à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée: au salon funéraire Lucien Gagnon, 92, Saint-Laurent.Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Croisetière Mme vve Do- nat à Maskinongé le 21 septembre 1983 est décé dée à l'âge de 87 ans Mme vve Donat Croisetière née Alice Béland demeurant à Maskinongé.Les funérailles ont eue lleu samedi le 24 courant.en l'église de Maskinongé à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Lucien Gagnon.92, Saint- Laurent, Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprif St-Esprit, toi qui me- claircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.AI.ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles - Funérailles conventionnelles | YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE 296-3962 Monts, a.0 A0 Le 5 ttes tins col fili nici] Alex Séve nord - villas «Hu part ciair pour d'êtr cour | loise, toire de T solut l'eme blème ces CC la dif pect muni Ce de ce Paul fait le solut d'une ciale giona kinor de so Barn Gélin adop! Urge Dar à l\u2019apy la MF problé nicipal sieurs être s vertur sessic nation un bes nicipa précis tère sage c tations ration ran Tu 1 wd ar he DOW J ond a ALES ttes = division, (J.-G.P.) Lors d\u2019une assemblée spé- dernier, le conseil municipal de Saint- Didace a accordé, pour une durée de trois ans, le contrat d\u2019enlèvement de la neige, aux Entreprises Saint-Didace, pour un montant de $105,264.Il a fallu cependan.le vote du maire, M.Omer Allard, pour trancher le litige, trois conseillers ayant\u2019 voté contre l\u2019octroi du con- ciale, tenue jeudi trat, trois autres l'ayant appuyé.Commission municipale Il faudra maintenant l'approbation de la Commission municipale du Québec avant de signer le contrat, puisqu\u2019 on se trouvera aengager des budgets futurs.Soulignons que la soumission des Entreprises Saint-Didace était la plus élevée des\\ six soumissions ou- Contrat de trois ans accordé, sur aux Entreprises Saint-Didace vertes lors de I'assemblée du 2 septembre dernier.La plus basse avait été celle de M.Normand Majeau, a $84,994, soit une différence de l'ordre de $20,000.Au secrétariat municipal, vendredi matin, M.André Allard nous a dit: \u201cLes conseillers, qui ont voté en faveur, ont dit voter pour la soumission qui était conforme au cahier de charges.\u201d La force de moteur de camion, devant ser- _ dredi 7 octobre.vir au déneigement, aurait joué un grand rôle dans l'octroi du contrat.Les conseillers Ha- melin, Lafond et Des- chênes se sont opposés à l\u2019octroi du contrat aux Entreprises Saint-Di- dace.Soulignons que le conseil se réunira pour son assemblée régulière du mois d'\u2019octobre, exceptionnellement le mercredi 5 octobre, au lieu du ven- Loi sur les cours municipales Modification demandée par la MRC Tenant à ce que chacune de ses 17 municipalités constituantes puissent avoir l\u2019opportunité de s'affilier à la cour municipale de la ville de Louiseville, la MRC de Maskinongé vient de demander au ministre de la Justice de prendre les mesures nécessaires pour faire modifier la loi a cet effet dès la rentrée parlementaire de l\u2019automne.L\u2019amendement souhaité par le conseil des maires permettrait aux localités rurales de s\u2019affilier à un tel Tribunal existant à l\u2019intérieur du territoire d\u2019une MRC, sans égard aux facteurs de distance et de district judiciaire, ou a la création d\u2019une cour municipale de prit de l'existence des MRC.Par Pierre BELLEMARE De cette façon, les municipalités de Saint- Alexis-des-Monts, Saint- Sévère, Saint-Barnabé- nord, de la paroisse et du .village de Saint-Paulin et d'Hunterstown, qui font partie du district judiciaire de Shawinigan, pourraient demander d'être desservies par la - cour municipale louisevil- loise, qui est sur le territoire du district judiciaire le Trois-Rivières.Ceci solutionnerait particulie- rement un vieux pro- - bleme pour la premiére de ces corporations, à savoir la difficulté de faire respecter ses règlements municipaux.C'est d\u2019ailleurs le maire de cette localité, M.Jean- Paul Diamond, qui s\u2019est fait le proposeur de la résolution en ce sens lors d\u2019une récente séance spéciale de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé.Il a reçu l\u2019appui de son confrère de Saint- Barnabé-nord, M.René Gélinas et le tout a été adopté à l'unanimité.Urgence Dans les \u201cconsidérant\u201d à l\u2019appui de sa demande, la MRC signale que le problème d\u2019une cour municipale existe depuis plusieurs années et qu\u2019il doit être solutionné dès l\u2019ouverture de la prochaine session de l\u2019Assemblée \u2018nationale pour répondre à un besoin urgent des municipalités rurales.Elle précise aussi que le ministère de la Justice envisage de nouvelles orientations pour renforcer la rationalisation des services, mais que cette réorganisation ne peut se faire qu\u2019en l\u2019échelonnant sur quelques années.De plus, elle ajoute que depuis la date de la création des MRC à aujour- d\u2019hui, la population s'est familiarisée et réclame des services.des gouvernements supérieurs par l\u2019entremise de l'instance ( dirigeante (MRC) de leur région d'appartenance pour solutionner les problèmes.Et elle termine en méh- tionnant que cette modification répondrait a I'es- MRC.Une seule demande Lors de cette méme rencontre, il a aussi été suggèré que pour éviter la multiplication des règlements, les municipalités désireuses de s'affilier à la cour municipale de la ville de Louiseville le fassent à une date fixe de l\u2019année.Jusqu'à maintenant, seule la paroisse d\u2019Yamachiche semble avoir manifesté cette intention (au mois de novembre 1982).Le maire de la ville, M.Gaston Fleury, a done profité de l\u2019occasion pour tâter le pouls de ses confrères qui ont préféré ré- \u201c server leur réponse pour une prochaine rencontre.D'ici là, ce dernier prendra des informations supplémentaires sur ce dossier (tarif, endroit des audiences, ete.).Obtenez jusqu\u2019à 57700 de rabais quand vous achetez un nouveau tracteur | Case au-dessus de 100 chevaux vo di WEL Rabais No.: $4000 de la part de Case sur l'achat au complant d'un nouveau tracteur 4-roues motrices 4490, 4690 ou 4890 .ou $3000 sur l'achat au complant d'un nouveau modèle de tracteur 2090.2290.2390, 2590, 2094, 2204, 2394 ou 2594.Rabais No.2 $3700 selon les termes d'un nouveau contrat de travail, Case et le Syndicat des United Auto Workers se * sont mis d'accord pour mettre un frein sur les salaires et les profits afin de rendre ce rabais possible.Ces $3700 sont à vous en plus des $4000 ou $3000 du Rabais No.1.Offre valable du ler September au 31 Octobre 1983.Faites affaire maintenant, pensant que des rebais spéciaux de vonte d'asine sent aussi on vigueur.dren wnue EQUIP n\u2026 (EN INC.Louiseville, 228-4592 ou 296-3366 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional 3 Lors de sa visite au Québec Jean-Paul II pourrait s\u2019arrêter à Berthierville Dans un peu moins d\u2019un an, le pape Jean- Paul II amorcera un périple au Canada.Au cours de ce séjour attendu en sol canandien, le Souverain Pontife fera halte à Québec, a Cap- de-la-Madeleine et à Montréal.C\u2019est officiel.Mais il est sérieusement question que le pape fasse un arrêt, entre le Cap-de-la-Madeleine et la métropole.a Ber- thierville! Incroyable?Peut-étre pas.Des démarches en ce sens ont méme été amorcées.La suggestion arrivera sûrement aux oreilles des principaux organisateurs de cette visite papale.Par:Alain BELLEHUMEUR La semaine dernière, L\u2019Echo a rencontré le Alliance or 10 et 14K avec diamant 8 pts Rég.: $369.95 ILM ALLIANCES POUR FIANCÉS DE NOËL Chanoine Dumontier, curé de Berthier, afin de discuter du sujet.M.le curé a signalé qu'une suggestion a été faite afin de Jean-Paul II se rende à Montréal en suivant le Chemin du Roy.Le Chemin du Roy, soit dit en passant, c\u2019est la route 138, cette route provinciale qui traverse Berthierville, l\u2019une des plus vieilles paroisses catholiques de la province.Cette même suggestion demande que le pape franchisse le trajet Cap- de-la-Madeleine-Mont- réal à bord de son véhicule blindé, ce qui permettrait à des milliers et des milliers de personnes de le voir de près, Arrivé à Berthier, l\u2019idée de voir Jean-Paul II faire halte pendant quelques minutes, et même prononcer quelques mots, Alliance or 10 et 14K avec diamant 7 pts $ 95 Rég.: 5295.00 _ Rég.: 5519.95 sree \u201c199 spéciac*119** speci 299\" Alliance or 10 et 14K Alliance or | Tos ON 95 pis Rég.: $265.00 I 19° spécial 59° semble invraissemblable.Pourtant.Rencontre M.le cure Dumontier a confié à L'Echo que Mgr Turcotte, représentant des évêques du Québec, est au courant du projet.Signalons aussi que Mgr René Audet, évéque du diocèse de Joliette se rendra à Rome sous peu.Et lui aussi est au courant.En somme, Berthier- ville représenterait le diocèse de Joliette, sur le chemin du pape.Le pape Jean-Paul II s\u2019arrétant en sol berthelais.\u201cOn vit dans l\u2019espérance\u201d, de nous confier le Chanoine Dumontier.1 Le pape Jean-Paul II arrivera au Québec le 9 septembre.1984, soit dans onze mois et quelques jours.Alliance or 14K avec diamant 10 pts 20\u201d SD\" descompre à .sur tous les autres modèles d'alliances en magasin.- Tous nos modèles d'alliances sont d'une qualit .- Supérieure et fabriquée par des manufacturiers > - nationaux très reconnus tels que: D.F.R., \" Tulipe Création, Orex, etc.: > \u201c@ c'e A0 à 0 AUTRES LARA AT Naat.SPÉCIAUX EN VIGUEUR A LA BIJOUTERIE DE LOUISEVILLE SEULEMENT 9 - eh eee tie Fd br mmm = c.un=u.we0vseu0me =. 4 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 28 septembre 1983 / Régional Les Tigres Junior sont ntfs.Samedi dernier, le 24 septembre, se tenait, à Maskinongé une soirée spéciale en I'honneur des membres de l'édition '&3 des Tigres Junior de Maskinongé, dans la ligue 12-18.Pour la circonstance, les gens de Maskinongé ont voulu souligner, de façon spéciale, le tour de force réussi par ces jeunes, soit de ne subir aucune défaite, que ce soit en saison ou en série.dm a (Photo R.D.) Les meilleurs de la L.B.M.R.Des trophées furent remis aux meilleurs jeunes qui ont évolué dans une des deux ligues de baseball Richelieu pendant l'été à Louiseville.Dans l\u2019ordre habituel, Steve Laroche, meilleur lanceur dans la ligue 10-14; Sylvain Lesage, meilleur lanceur et meilleur frappeur de la ligue 14-18; ainsi que Martin Lessard, qui a remporté le championnat des frappeurs dans'la A Saint-Didace ligue 10-14.(Photo R.D.) Des camelots fort méritants Par Jean-Paul PLANTE .Du début mars à la mi- septembre, les camelots de tout le territoire de l\u2019Echo de Louiseville/ Berthier ont travaillé d\u2019arrache-pied afin de conserver comme clients du journal les quelque 800 nouveaux abonnés qui ont joint les rangs \u2014\u2014 « des lecteurs de l'Echo lors d\u2019urie campagne d\u2019abonnement par téléphone, faite du 14 février au 30 juin, via Mlle Denise Fortier.Evidemment, le défi pour les camelots était de conserver leurs clients et la meilleure façon de le faire consistait à leur donner un service de premier choix.Ce qu\u2019ils ont fait.La direction du journal a voulu encourager les camelots en leur donnant la chance de se mériter des prix intéressants à l\u2019issue de la campagne.& \u2018 \u201ca \u2019 : si vm or M.Gaston Alarie, contrôleur à l\u2019Echo de Louiseville/Berthier, pige le billet gagnant du grand prix.Mlle Denise Fortier, responsable de la promotion, tient la boîte tout en affichant son plus beau sourire.Photo P.B.Radio Nord-Joli Le CRTC accorde le permis pour la station de Saint-Gabriel Le Conseil de la radiodiffusion et télévision du Canada (CRTC) a accordé la permission à la Radio Nord-Joli d'émettre sur la fréquence de 99.1 MHz, à une puissance de 396 watts, à partir de la station à ville Saint-Ga- briel.Par contre, en ce qui a trait à la station réémet- trice de Rawdon, les ingénieurs devront trouver une autre fréquence que la 103.5 demandée.Audacieux Le Conseil s\u2019est dit préoccupé par les engagements très poussés de la requérante en matière de programmation, avec plus de 34% de son temps de diffusion au contenu verbal créateur, dont près de 25% à l\u2019enrichissement.On lit également dans I'octroi du permis: \u201cDe plus, la requérante entend consacrer 82.9% de Par Jean-Guy PINEL ses émissions aux formules Premier plan et Mosaïque.Il s\u2019agit là d\u2019un engagement ambitieux, exigeant un effort constant et considérable\u201d.Le CRTC fait remarquer que les engagements contenus dans la promesse de réalisation constituent des conditions de licence et ne sont pas des objectifs à atteindre dans un avenir indéfini, mais bien un minimum à respecter dès le début de l\u2019exploitation.Le CRTC refuse, cependant, la fréquence 103.5 pour la station réé- mettrice de Rawdone, parce que cette fréquence est la dernière réservée pour Joliette.On demande de choisir une autre fréquence disponible dans cette région.Mme Marguerite Le- mire, de la Radio Nord- Joli, nous déclare, là-dessus, que les ingénieurs se -de construction et de 3 Le grand gagnant, qui s\u2019est mérité un magnéto- phone-cassette fut Sylvain Mirandette de Ber- thier.Des jeux électroniques furent mérités par Martin Leduc de Berthier et Michel Riopel de Saint- Elie-de-Caxton.Des montres au quartz furent gagnées par Yves Ricard d'Yamachiche, Suzie Ga- doury de Berthier, Denis Carpentier de Louiseville et Pierre Deschénes de Maskinongé.Des (bons d\u2019achat de $20 allaient a Marie-Claude Plante et Christian Arseneault de Sylvain Mirandette de Berthier s\u2019est mérité le magné- tophone-cassette, grand prix-de cette promotion.Louiseville, Pierre Gi- Programme PAIRA demandé pour l\u2019aqueduc municipal (J.-G.P.) La municipalité de Saint-Di- dace fera appel au programme PAIRA du gouvernement provincial, pour rénover son réseau seau, ainsi que l\u2019aménagement de la nouvelle prise d'eau.Ce projet est sur la table depuis quelques d\u2019aqueduc.années.On sait que des ssoluti ce travaux temporaires Une résolution en avaient été exécutés, il sens a été adoptée lors d'une assemblée spéciale du conseil, jeudi y a quelques anfies.dernier.Avant de s'engager plus loin, les membres Eau du conseil ont voulu savoir combien on pourrait obtenir par le programme PAIRA.Le projet, évalué à $146,000 comprend la réfection totale du ré- guère de Maskinongé, Stéphane Therrien de Saint-Gabriel, Martin Rocheleau de Berthier, Eric Dubé de Saint- Ignace, Sylvie Milette d\u2019Yamachiche et Steve Lafrenière de Sainte-An- gèle-de-Prémont.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les camelots de l\u2019Echo ont fait leur travail en vrais professionnels.Bravo aux gagnants et meilleure chance aux autres lors d\u2019une prochaine promotion.ERRATUM Dans l'annonce Hitachi du magasin J.L.Lafrenière édition du 14 septembre dernier; nous aurions dû lire.Four à micro-ondes no.8010 au prix de $73900 et non modèle 9000.Nous nous excusons auprès du magasin et des inconvénients causés à la clientèle.Photo Denise Fortier.\u201c penchent présentement sur le problème.Cette licenee est conditionnelle à la délivrance des certificats techniques fonctionnement, ainsi qu\u2019aux octrois du ministère des Communications du Québec.+ La-dessus, Mme Le- mire est très optimiste.\u201cCa va très bien et nous devrions avoir une réponse incessamment du gouvernement provincial,\u201d a-t-elle dit.D\u2019ailleurs la Radio Nord-Joli a réduit ses demandes initiales d\u2019aide financiére de près de $100,000.Une somme d\u2019environ $260,000 est sollicitée du ministère des Communications du Québec, dans le cadre d'aide à la mise en place de radios communautaires.;Ç Finalement, trois employés ont pu être embauchés, depuis lundi, grâce à un projet \u201cRelais\u201d La saison des rallyes débute bientôt (R.D.) Avis aux amateurs de rallyes: c\u2019est en fin de semaine que ça débute officiellement.En effet, le premier rallye à être organisé pour la fin de semaine prochaine en est un pour les jeunes de 9 à 15 du gouvernement fédéral.- ans de la paroisse de Sainte-Ursule.Le trajet est d'environ 8 km, en bicyclette.Il y aura remise de prix pour les partipants.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Yves Cartier, au no- méro de téléphone suivant: 228-9557.Rallye automobile Toujours dans le domaine des rallyes, nous vous informons qu\u2019il y en a un d\u2019organisé par le service des loisirs de Saint- Barnabé.Il doit se tenir - dimanche, le 9 bctobre prochain.Ceux qui sont intéressés à y participer doivent -communiquer avec le responsable, M.Louis-Marie Proulx, à | Restaurant Dsmella Spécialités OSTEAK OFRUITS DE MER .SCOTES LEVEES SPECIAL JUSQU'AU 21 OCTOBRE - Du lundi au vendredi DINER - SOUPER © Cuisses de grenouilles.$8,95 © Brochette $8,95 ® Coquille St-Jacques $8,95 (REPAS) Incluant soupe légumes ou salade dessert, thé ou café POUR RÉSERVATION 759-3233 1065, Visitation (819) 264-2088.Résultats A0 Lots Numéros non 100 A Super Loto! vate 25-09-63 a 500 900 ane cures 59004 4 doruiery chitives 3 dervéets chiffres ses .00 Ge Caparint gre ort Ale 65 aummiony BAIS of to LEER 3 P leu t À L RE = A 0 Championnat de Louiseville l'emporte en surtem premier coussin et c\u2019estau la C.B.R.M.Les quelque 500 personnes qui ont assisté au match pour le championnat de la Conférence de baseball rural de la Mauricie, dimanche dernier, à Saint- Alexis-des- Monts, ont été témoins d\u2019une pluie de coups de circuit qui s\u2019est abattue sur le terrain de baseball de l\u2019endroit.En effet, pas moins de huit balles se sont retrouvées de l\u2019autre côté de la clôture pendant cette partie.Trois ont été expédiées par les Gitanes, tandis que les Granits en canonnaient cinq.Par ailleurs, 17 des 24 points qui ont été marqués pendant cette partie l\u2019ont été grâce au long coup.Circuit de Dupuis Le compte était égal 2 à 2, à la fin de la première manche.À la deuxième manche, Louiseville prend l\u2019avance, alors que Michel Pombert croisé le marbre suite à une balle- passée.Au tour des Granits, le lanceur Luce Du- puis traverse la balle avec deux coureurs sur les sentiers, et c\u2019est maintenant 5a3.Pas grand chose de spécial pendant les troisième et quatrième manches.En cinquième manche, Daniel Courchenes marque le quatrième point des siens sur un mauvais lancer de Luc Dupuis.Grand chelem de Martel En sixième, alors que Daniel Courchenes est installé au troisième coussin, Gilles Bournival au deuxième et Guy Bareil au premier, le joueur d\u2019inter René Martel se présente au marbre et pousse un lancer de Luc Dupuis par- \u2018dessus la clôture du champ -centre-gauche.C\u2019est maintenant 8 à 5, en faveur des Gitanes.Deux autres circuits On se rend à la fin de la septième manche.Les Granits décident de prendre les choses en main et c\u2019est ainsi que l\u2019on voit les Sylvain Picotte et Claude Damphousse traverser leur balle pour réduire l\u2019écart à un seul point, soit Ba\u201d.En huitième manche, Jackie Michaud croise le marbre du premier but, suite à un mauvais lancer.Sur le même jeu, Jean- Louis Lemay s'arrête au troisième coussin.Il devait compter le point donnant l\u2019avance aux siens, suite à un ballon sacrifice.Circuit de Julien Le compte est de 9 à 8 en faveur des Granits, alors que Guy Bareil croise le marbre suite au coup sûr de René Martel qui faisait compter son septième point de la journée.Il devait lui-même compter sur le cireuit de Pierre Julien qui portait le compte Il à 9 en faveur des Gitanes.Yvan Lemay égalise Les Granits n'avaient pas dit leur dernier mot, puisqu\u2019en fin de neuvième, Yvan Lemay traversait la balle a son tour avec Gilles Michaud sur les sentiers pour égaliser le compte 11 à 11, et forcer le supplémentaire.Circuit gagnant de Bareil En dixième manche, suite à un optionel, Gilles Bournival est installé au Guy Bareil croise le marbre à la suite de son circuit qui devait s'avérer victorieux en dixième manche.Il est acceuilli par ses coéquipiers qui semblent très heureux du résultat.(Photo R.D.) VER «fu tN [XI Serta ae 32 22217 cee me - ve .«wee mes ae.ras rm da = sn A tm a nm 0 a \u2014\u2014\u2014\u2014 \"ue mue u Le C\u2019EST À VOIR! dans P'édition du 5 octobre prochain - NOUVEAUX MODÈLES \u201884.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 28 septembre 1983 / Régional 5 \u201ctour de Guy Bareil de traverser une offrande de Luc Dupuis par-dessus la clôture du champ centre- gauche.C\u2019est mainte- mant 13 à 11 en faveur des Gitanes.La défensive des Gitanes a été très solide en \u201cpar Alain Bellehumeur fin de dixième manche pour empêcher les Granits de niveler à nouveau et remporter la victoire.Pour Saint-Alexis, après 10 manches de jeu, .aucune erreur, 11 coups sûrs, 5 circuits, 4 retraits au bâton, 10 buts sur balle, et 5 courreurs Par Roger Desaulniers.laissés sur les sentiers.Du vôté des Gitanes, 2 erreurs, 9 coups sûrs, 3 circuits, 2 retraits 2 buts sur balle, et 6 coureurs laissés sur les buts.Le lanceur gagnant fut René Martel, tandis que la défaite était débitée au lanceur partant Luc Dupuis.Sout *DIMENSIONS APPROXIMATIVES 3 De 5x7- 2De 33x5 Douze De Format Portefeuille\" Portraits additionnels disponibles à prix raisonnables avec l'achat du paquet complet.LH enez-vous *z du Moment Poses à notre choix.Satisfaction Garantie ou remboursement facile., Une offie par famille.7 \u201cPortraits I Pore En Couleur 59.9 ur Livraison FRAIS DE $1.00 PAR PERSONNE PAR SEANCE oe TF ¥ der de Kodak Nous utilisons ; Div QF rey Portraits Offerts Par STUDIO CANADA DISPONIBLES A CES DATES-CI.Mardi Mercredi Oct.4 Oct.5 11h00 a 5h00 10h00 a 4h00 LES MAGASINS LARD LTEE 120, Place du Marché, Berthierville Tél.: (514) 836-2638 6 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional En 5 * .\u20ac + + Zéro en quatr pour les Jets Par Roger Desaulniers.Aucune victoire des Jets de Louiseville de la ligue de hockey sénior majeure provinciale du Québec, en quatre parties hors concours, à date.En effet, les Jets ont subi la défaite à deux reprises, contre les Cyclones de Joliette, et autant de fois contre les As de Québec.La première partie se terminait au compte de 8 à 2 en faveur des As.L'alignement partant, lors de cette joute.d\u2019ouverture locale, se composait surtout de recrues, Normand Meunier voulant, avant tout, faire une évaluation de son personnel.Deuxième défaite Mercredi soir dernier, Louiseville se présentait sur la glace Joliettaine, pour y subir une défaite au compte de 7 a 5.Encore là, le club des Jets était surtout formé de recrues.Quelques vétérans seule-: ment avaient été ajoutés au groupe.Cyclones coriaces Vendredi dernier, à l\u2019aréna louisevilloise, les Cyclones rendaient la politesse aux Jets et ils en ont profité pour leur faire subir une autre défaite, au compte de 7 à 6.Serge Beaudoin et Carl Bilo- deau ont fait figure de généraux pour les Cyclones, y allant de deux buts chacun, dont le gagnant par Bilodeau.A eux deux, ils amassent un total de 9 points.Du côté des Jets, le nouveau venu Renaud Gagnon (#20)a compté deux des six buts des siens.Mario Laplante et Jean- - Paul Gilbert ont, tous les deux, amassé deux points à raison d\u2019un but et une passe chacun.\u2019 Beaucoup de puni- .tions L'officiel de la rencontre, Robert Nolin, à décerné 22 minutes de punitions en première période, dont 8 minutes aux Cyclones et 14 aux Jets.En deuxième période, 14 uâtre + Fr \u201cfa, .- - ne - 2 110 60 050.a minutes et une extrême inconduite de match de chaque côté.Pour ce qui est de la troisième, 3 mineures à Joliette contre 7 pour Louiseville.Trois fois 5 minutes, une fois 10 minutes et 3 extrêmes inconduites de match à Louiseville contre 2 fois cinq minutes et deux ex- 8 + Ei i ; trêmes inconduites de match à Joliette.On sait que les extrêmes inconduites de match entraînent automatiquement une pénalité mineure.Les Jets de Louiseville ont donc joué plus de la moitié de la troisième période en désavantage numérique, avec le résultat que l'on connaît.Match robuste La partie s'est déroulée sous le signe de la robustesse et la rudesse, les deux côtés s\u2019en donnant à coeur joie, surtout en troisième période.A Mario Laplante des Jets revient au banc des siens en compagnie de Réal Tancrède et de Roberto Boucher, après _ avoir compté le troisième but des Jetss en deuxième période.(Photo R.D.) Québec votre Québec opiniongagne à être connue! La.Commission de la représentatiorrélectorale qui à pour mandat d\u2019étudier toute la question du mode de scrutin au Québec, tiendra une audience publique à: le 3 octobre de 14h30 à 17h30 et de 19h30 à 21h30 Hôtel Loews Le Concorde «Salle Borduas» 1225, Place Montcalm commission électorale Toute personne intéressée à participer aux travaux est priée de communiquer avec la Commission en téléphonant sans frais au numéro 1-800-463-4378.- - de la représentation Quelques échauttourees en début de période, puis à 5:45, ce fut le bazar.Une mélée presque générale, puisque tous les joueurs qui étaient sur la patinoire se battaient.On a même vu le gardien des Cyclones, Jean-Paul De- guire se mêler de la bagarre.On peut cependant dire que la rudesse a été passablement égale pendant toute la partie, les deux clubs répondant à tous les coups par un autre.= == Ouverture de la sai- Quatrième défaite Dimanche après-midi dernier, les Jets se re- daient à Québec pour y terminer leur court calendrier de matchs avant- saison et encore là, ils n\u2019ont pu amasser.un point au classement des joutes préparatoires.7 buts pour les As et les trois de Loui- seville par Jean Gosselin.~ ENTREPOSAGE de votre moto ° pour l'hiver C\u2019est vendredi prochain, le 30 septembre, que les Jets débuteront officiellement leur calendrier régulier.Les visiteurs seront à nouveau les As de Québec avec, en tête, leur capitaine Serge Turcotte de Saint-Cuth- bert.Rappelons qu\u2019il avait été nommé le meilleur défenseur universitaire au Canada, la saison dernière.M ti 3c oh RE Moto 2 cyl 54 500° Moto 1 cyl.s1250 e Entreposage filtre à l\u2019huile e Vidange d'huile e Remplacement du 8\u20ac Notre prix comprend: e : Remplacement des bougies © Assurance remissage e Remplacement de l'huile du différentiel FAITES UNE PIERRE DEUX COUPS VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE MOTO?Entreposez-la chez-nous et nous vous aiderons a la vendre! Nous avons un espace spécialement aménagé pour la vente de votre moto.Vente et r TE 10 836-6149 route 136 @rientii.tétan- paration PREY ZF $5 TRE Du da il- si- on Saint-Charles-de-Mandeville Tournoi et concours de panaches Pour participer au tournoi et au concours de panaches, organisés par l\u2019Association de chasse et pêche de Saint-Charles, il vous faut votre carte de membre avant le 8 octobre.Le 5 novembre, sur le terrain du manoir Saint-Jean, l'inscription et le mesurage se feront dè 8 heures à 13 heures.Une parade des panaches suivra, à 14 heures et le tout sera clôturé par une soirée dansante, à 20 heures.Les gagnants se mériteront des prix de participation et des bourses.Pour des informations additionnelles: 835:3510 (Mme R.L.Saint-Martin) Saint-Cuthbert Ligue des pitons Le 16 septembre, Meunerie Mario Savoie 9, Pierre- Aimé Houle Inc 7.Lanceur gagnant, Gilles Chrétien; lanceur perdant, Paul Doucet.Par cette victoire, la Meunerie devient l\u2019équipe championne des séries.double, 1 simple, Luc Champagne, 2 simples, André Houle, 1 double, 1'simple.Pour le Pierre-Aimé Houle, Christian Chaput, 1 triple, 1 simple, Philippe Dumon- tier, 2 simples, Paul Doucet, 1 double.Co Moyennes finale, saison et série Les moyennes finales sont, pour Meunerie Savoie: Yves Fafard (.489), Gaston Dénommée (.449), Jean- Guy Fafard (.425), Luc Champagne (.420), Daniel Sylvestre (.393), André Houle (.371), Jean-Guy Loyer (.294), Sylvain Bélanger (.286), Gérald Bergeron (.250), Gilles Chrétien (.235), Roland Denis (.235), Denis Houle (.213), Daniel Drainville (.203), Nick Giannone (.212), Benoit Lambert (.188), Robert Sylvestre (.158).Pour le Pierre-Aimé Houle: Marcel Laferrière (.443),.Christian Chaput (.382), Rosaire Drainville (.343), Pierre-Aimé Houle (.341), Paul Doucet (.321), ST ea Rad a ET SERVICE Tout ça chez nous Noel Vadnais (.304), Robert Deschénes (.291), Philippe Dumontier (.280), Robert Bélanger (.279), Guy Vadnais (.207), Marcel Deschénes (.036).(M.Houle) Saint-Barnabé-Nord Rallye automobile Dimanche, le 9 octobre, le Service des loisirs vous invite à participer au rallye automobile wqu'il organise.C\u2019est un défi à relever.Pour informations, composez le (819) 264-2088, Louis-Marie Proulx.(M.B.Héroux) Saint-Alexis-des-Monts Beau succès i Les 2, 3 et 4 septembre a eu lieu le premier tournoi de balle donnée Optimiste.Je voudrais remercier les personnes qui se sont rendues travailler bénévolement, soit les marqueurs: Aurèle Plante, Francyne Plante, Sylvie Dupuis, Léon Bellemare, Lyne Poulin, Stéphane Michaud; les préposés aux billets, Nancy Al- lard, Maryse Frappier, Nathalie Lambert, Donald Pi- cotte, Mario Frappier.Merci également aux arbitres bénévoles: Denis Bergeron, Gérald Lemay, Jocelyn Diamond, Stéphane Frappier, Jean-Paul Goudreau, Claude Marineau, Patrice Picard, Denis Poulin, Alain À l\u2019offensive, pour la Meunerie, Jean-Guy Fafard, 1 ° Dubé, Francis Plante, Guillaume Allard et tous les membres Optimiste et leurs épouses qui m'ont supporté afin de faire un succès du tournoi.Merci également aux équipes qui se sont inscrites.Le responsable du tournoi, Jean-Paul Goudreau \u2018 (Mme Danielle L.Saint-Louis) Yamachiche Achats ou échanges d'articles de hockey usagés Les personnes intéressées à acheter ou à échanger des articles de hockey usagés peuvent le faire en communiquant avec André Désaulniers, au (819) 296- 3003 ou au Surplus d\u2019armée Yamachiche, 191, rue Saint- Jean, au 296-3973, Mme Micheline Gélinas.(Mme G.Bellemare) Suite à la page 8 Télécouleur 14 pouces marque pe 5399°° connue Télécouleur 20 pouces marque s499°° connue Plus de 40 FOURS MICRO-ONDES Choix de plusieurs modèles dans 4 marques prestigieuses achetés à bas prix pour vous faire économiser.Mobilier de salon sectionnel illustré (sauf table) 5 morceaux Spécial: S77 7900 Quantité limitée Vous projetez l\u2019achat d\u2019un vidéo-cassette, SE - alors attendez.SE Bientôt des prix jamais vus dans la région.Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.\u20ac + .ft » L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional 7 A Louiseville le 8 octobre Défi du 10 (R.D.) Dans le cadre du festival de la galette de Louiseville se tiendra une course de participation de 10 km qui sera courue dans les rues de la ville.Pour tous les athlètes intéressés à y participer, il suffit de s'enregistrer.Les organisateurs se chargeront du reste.On vous offre quatre catégories différentes, à savoir \u201c18 ans et moins\u201d et \u201cplus de 18 ans\u201d pour hommes\u201d et \u201cfemmes\u201d.Le montant demandé aux coureurs pour la partici- \u201cpation a été fixé a $3 mais ne comprend pas le repas.Des facilités à la boîte à galette ont été prévues pour se nourrir à un coût minime, Parmi les services qui seront offerts, notons le service d\u2019ambulanciers, la sécurité routière, 5 points d\u2019eau sur le parcours, ainsi que les douches et vestiaires au fil d'arrivée qui est prévu à l\u2019école paly- valente de Louiseville.km.Pour ce qui est du départ, il se fera en arrière de l\u2019église paroissiale.On peut s'enregistrer en communiquant avec un des responsables, soit Liette Gagnon (819) 228- 5561), Gilles A.Lessard (819) 228-4212, ou avec M.Paul Désaulniers (819) 296-3330.Les enregistrements seront aussi pris avant la course, à compter de 14 heures.t tout simplement WJVIDIIE p Pr ES V yere chine coudre BERNINA 0 électronique, vous n ourrez jamais vous Contenter de moi Jamais la couture n\u2019a ét@&igimple A douce, le résultat si parfaitg Tout ce que vous révie d\u2019avoir dans une machine à coudre avec la qualité Suisse qu\u2019aucune autre ne peut égaler.Essayez-là aujourd\u2019hui! Le) VENEZ VOIR LE NOUVEL ACCESSOIRE «COUD ET COUPE» DE BERNINA Vous permet de couper, coudre et surfiler en une seule opération! VALEUR INCROYABLE! ERNI (YA: vee te Nn to-r électronique e gq \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [Hal LOCation domesti RL TV a 3 = fn - 2 _. 8 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional Tournoi familial des Ambulanciers Saint-Jean Les familles Dumontier et Lauzon l\u2019emportent Par Jean-Paul PLANTE, collaboration Marjolaine HOULE A ya quelque temps, les ambulanciers Saint-Jean de Saint-Cuthbert organisaient un tournoi familial de balle molle auquel 15 familles ont participé.On sait qu\u2019à Saint-Cuthbert, le sport est bien populaire et que la participation des gens ne manque jamais.Dans la classe \u201cA\u201d, c\u2019est la famille Philippe Dumontier qui l\u2019a emporté, en finale, en battant la famille Raymond Fafard par le pointage de 16 à 2.Dans la classe \u201cconsolation\u201d, la famille Edmond Lauzon triomphait de la famille Lu- cienne Plante, au compte de 12 à 6.Les familles participantes comme les commanditaires et les spectateurs méritent des remerciements.Voyons maintenant les photos des quatre équipes finalistes.* C'est l\u2019équipe championne de la classe \u201cA\u201d, soit celle de la famille Philippe Dumontier, que nous voyons, d'ailleurs, au centre de la photo.wa La famille Raymond Fafard éta performance La famille Edmond Lauzon a décroché les grands honneurs dans la classe \u201cconsolation\u201d.Voici les personnes qui formaient cette équipe.La famille Lucienne Plante s\u2019est rendue jusqu'en finale \u201cconsolation\u201d avant de s'avouer ~ vaincue devant la famille Edmond Lauzon.LT A eu.3 Chow BNL ale to .IRAE 24 \u20ac CUS OEOTONICNOS PBR UD 0 ALS AMARA NAMA, HUA rh GRETA ROBANSS 4 A0 DA ADR SD 00 MANIP BPD \u2014\u2014s usa te 1 nec su vm A Sr em |L\u2019action reprend Ça s\u2019passe ici suite de la page 7 Saint-Barthélémy Tournoi de fers Optimiste Malgré la température maussade de dimanche, le 18 septembre dernier, le premier tournoi de fers Optimiste a, quand-même, attiré 40 participants.Voici les résultats: 1ère classe, Guy Boisvert et Lise Lamy; 2e classe, Jocelyn Saint-Pierre et Léo Bellerive; 3e classe, Emile Bellerive et Ernest Bélanger; 4e classe, Hu- guette Lafond et Ginette Bellerive.(Mme L.Bernèche) Saint-Paulin A Enfin! le terrain de balle éclairé Les ardents adeptes de la balle molle seront privilégiés car l\u2019été '84 verra plusieurs équipes se disputer les honneurs de joutes sur un terrain de balle éclairé et très amélioré.Les équipes seront plus nombreuses, la compétition plus serrée et la noirceur ne sera plus - un inconvénient pour ces sportifs de chez nous.C\u2019est une amélioration bien accueillie qui pourra amener chez nous des équipes de l'extérieur et créer un climat de bonne entente entre les paroisses.Bravo à l\u2019O.T.J.de Saint-Paulin Inc.pour sa magnifique réalisation, grâce à nos conseils municipaux et à des subventions des loisirs et sports.Remise de trophées Vendredi, le 30 septebre, à 20h30, à l\u2019hôtel Bo-Val- lon, il y aura remise des trophées au club de balle du soir.Ce sera une occasion de parler de la saison 1984 et de faire savoir fièrement qu\u2019à Saint-Paulir, le terrain de balle est maintenant éclairé, prêt à recevoir des formations des paroisses avoisinantes.: (R.U.Guimond) marqué 12 fois pour CLINIQUE D'ACUPUNCTURE À REPENTIGNY 281, Notre-Dame, Repentigny, tél.: (514) 582-0169 Dr.Lise Arcand-Muller, m.d.t.c.m.docteur en médecine traditionnelle chinoise © diplômée de l'institut de médecine traditionnelle chinoise du Canada e Membre de la Société Intemationale d'Acupuncture e Membre de l'Association Acupuncture du Québec uvert: Lun.merc.et vend.de 14:00 à 21:00 heures au hockey (A.B.) L'action vient de reprendre dans la ligue de hockey de Saint-Barthé- lémy.Samedi soir dernier, 6 des 7 formations y allaient d\u2019un premier match.Le Destrempes Chaussures de Ber- thier a eu raison du vaincre le Gaz Bar Doucet de Maskinongé (12 à 7).Le Fla- mingo-Buffet Per- reault de Berthier et le Bar Montmartre de Saint-Barthélémy annulaient 4 à 4.Samedi soir prochain, le Bar Mont- martre rencontre le Lassalle Ford; le Gaz Bar Doucet, le Des- Saucier Auto de Saint- trempes Chaussures et Barthélémy, 8à 3.Le finalement le Saucier Lassalle Ford de Auto se mesure à l\u2019Ile Saint-Thomas \u2019 à Dupas.GARAGE ALAIN snon DHANGONNIER (514) 865-2918 Tous genres d'automobile SPÉCIALITÉS: Mise au point © Mécanique générale Pneus Soren] Amortisseurs Michelin ©t silencieux - garantis à vie.REMORQUAGE 24 HEURES ns» 885-3918 830, route 138, Saint-Barthélemy CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.HOROSCOPE petits chagrins.Au travail, plusieurs pétites joies vous seront données.Vous obtiendrez des résultats très satisfaisants, à condition de vous appliquer et d\u2019agir avec constance et méthode.Certes, quelques questions pourraient être compliquées, mais vous les résoudrez et vous n\u2019en serez que plus appréciés.I VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.gérence.Occupez-vous toute seule de vos problèmes; fiez-vous à votre intuition et à votre jugement.Mais concentrez-vous et ne sous-estimez pas vos possibilités.POISSON du 20 fév.au 20 mars Vous parviendrez à faire des progrès à prendre ddes inititiatives heureuses.Accords et contrats sont favorisés.Les anciens vous donneront un appui solide.Equilibrez votre budget; possibilité de faire un bon placement.BELIER du 21 mars au 20 avril Période décisive pour votre travail: satisfactions, réussites.Ne remettez pas ce que vous pouvez faire.rapidement, réglez les problèmes en cours et les questions d'argent.Difficultés avec vos collègues ages.TAUREAU du 21 avril au 20 mai C\u2019est le moment de tirer au clair une affaire nébuleuse; ne vous laissez pas démonter\u2019par la mauvaise foi d\u2019un parent.Si vous êtes bien décidé à suivre une carrière qui convient à vos possibilités.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin En amour, attachez plus d'importance aux petits événements et ne rêvez pas trop de conquêtes.Un mot ajmable effacera bien des malentendus et des oA IE ONLI.RO eet Pn Sn Si me \u2014 che en Défendez votre vie privée; n'admettez aucune in- \u201c2S0$U0 oIbEA CANCER du 22 juin au 22 juillet Une certaine chance devrait vous aider dans le domaine du travail.Si vous essuyez'un échec, n\u2019hésitez pas à reconsidérer la question et vous vous en tirerez mieux.Ne craignez pas de revenir en arrière pour retrouver la stabilité.: LION du 23 juillet au 23 août Vous aurez tendancé a vous montrer cassant, sec, nécessairement s\u2019il y a des heurts.I! vous faudra faire des efforts pour être plus calme et les malentendus disparaîtraient.Apprenez donc à compter davantage sur vous-même.VIERGE du 24 août au 22 sept.Vous serez relativement heureux en amour bien que votre vie sentimentale risque d\u2019être un peu compliquée car la personne qui vous aime vous harcèlera de questions.Méfiez-vous d'une franchise qui n\u2019arrangerait pas les choses.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Au travail, vous allez au devant d\u2019un refus et vous serez très contrarié, plus même qu\u2019il ne le faudrait pour une chose de ce genre.Enfin, on vous connaît et on vous évitera le maximum de peine.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Votre entourage risque d\u2019être un peu susceptible; surveillez vos propos, ceci vous évitera d\u2019infliger des blessures d'amour-propre.Un excès d'autorité Sera mal accepté, mieux vaut la tolérance.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Mettez de la bonne volonté à retrouver un terrain d\u2019entente dans les affaires que vous aurez à traiter.Au besoin, n'hésitez pas à faire arbitrer votre dif- { PAY.une personne très expérimentée.a a NN) A) = =t bh db eh md hh mh A dd a a Son moe col e Bp9POM NOOO L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional 9 MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 8h00 (9) Mire et musique 8ht5 (9) Télé-patrouille 8h30 (13) Mire et musique 8h55 (13) Les merveilleux surhommes 9h05 (9) Robin fusée 9h20 (2) Fariboles (13) Dessins animés 9h35 (9) Faribale 9h45 En mouvement 10h00 Passe-partout 10h30 À tire d'ailes 10h45 Tape-tambour 11h00 Zig.zag 11h30 (2) Un animal, des animaux (9) Bonjour I'Estrie (13) Bonjour 12h00 (2) Premiére édition 12h22 (2) Télex Arts 12h25 (9) À la ferme 12h30 Allo Boubou 13h30 Au jour le jour 14h30 Le temps de vivre 16h00 Bobino 16h30 Au jeu 17h00 (2) Grizzly Adams (9-13) Cinéma de 5 heures 18h00 (2) Ce soir 18h25 (2) Les nouvelles du sport 18h30 (2) Avis de recherche 18h40 (9) Le 9 vous informe (13) Le 13 vous informe 19h00 Du tac au tac 19h30 Brigitte Bardot, telle quelle 20h30 Baseball des Expos ou Ciné- Soleil 23h00 Le téléjournal 23h25 Le point 23h55 La météo 0h00 Les nouvelles du sport Oh10 (2) Télex arts .(9) Le 9 vous informe (13) Le 13 vous informe 0h15 (2) Cinéma 0h20 (9) Ciné-Soir 0h25 (13) Ciné-Soir 2h10 Fin des émissions JEUDI, 29 SEPTEMBRE 8hCO (9) Mire et musique 8h15 (9) Télé-patrouille 8h30 (13) Mire et musique 8h55 (13) Robin fusée 9h05 (9) L'araignée 9h20 {2) Fariboles.(13) Dessins animés 9h35 (9) Fariboles 9h45 En mouvement 10h00 Passe-partout 10h30 tire d'ailes 10h45 Tape-tambour 11h00 Le droit au féminin 11h30 (2) Daniel Bertolino, l'exploration et vous (9) Bonjour l'Estrie (13) Bonjour \u2019 12h00 (2) Première édition 12h22 (2) Telex Arts 12h25 (9) À la ferme 12h30 Allo Boubou 13h30 Au jour le jour 14h30 Cinéma 16h00 Bobino : 16h30 Traboulidon 17h00 (2) Robinson Suisse (9-13) Cinéma de 5 heures 17h30 (2) La vie secrète des animaux 18h00 (2) Ce soir a - 18h25 (2) Nouvelles du sport 18h30 (2) Avis de recherche 18h40 (9) Le 9 vous informe .(13) Le 13 vous informe 19h00 (2) Géniesenherbe (9-13) Grand-papa 19h30 La vie promise 20h00 Les grands films 22h00 Le téléjournal 22h25 Le point 22h55 La météo : 23H00\" Les nouvelles du sport 23h10 (2) Télex Arts (9) Le 9 vous informe (13) Le 13 vous informe 23h15 (2) À première vue 23h20 (9) Ciné-Soir 23h25 (13) Ciné-Soir 23h45 (2) Cinéma 1h55 Fin des émissions VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 8h00 (9) Mire et musique 8h15 (9) Télé-patrouille 8h30 (13) Mire et musique 8h55 (t3) L'homme araignée 9h05 (9) Super héros 9h20 (2) Fariboles 13) Dessins animés 9h35 (9) Fariboles 9h45 En mouvement 10h00 Passe-partout 10h30 tire d'ailes 10h45 Tape-tambour 11h00 Reflets 11h30 a Mordicus 9) Bonjour l'Estrie (13) Bonjour 12h00 (2) Première édition 12h22 (2) Télex Arts 12h25 (9) À la ferme 12h30 Allo Boubou 13h30 Au jour le jour 14h30 La chasse aux trésors 15h30 Les héritiers 16h00 Bobino 16h30 endes indiennes 17h00 (2) route de l'amitié 9-13) Cinéma de 5 heures 17h30 (2) La clé des bois 18h00 A Ce soir 18h25 (2) Les nouvelles du sport 18h30 (2) Avis de recherche 18h40 (9) Le 9 vous informe 13) Le 13 vous informe 19h00 (2) les chemins d'Ambroise 22h25 Le point 22h55 La météo 23h00 Les nouvelles du sport 23h10 (2) Télex Arts (9) Le 9 vous informe (13) Le 13 vous informe 23h15 Vivre en forme 23h25 (2) Cinéma (9) Ciné-Soir 23h30 (13) Ciné-Soir 1h30 (9) Les noctambules 1h40 Ciné-Nuit 3h15 Fin des émissions SAMEDI, 1er OCTOBRE 7h15 (9-13) Mire et musique 7h30 Caliméro .7h45 Merci Monsieur Noé 8h00 Nils Holgersson 8h30 Passe-Partout 9h00 Remi 9h30 Candy 10h00 Ulysse 31 10h30 La vallée secrète 11h00 Les héros du samedi 12h00 La semaine parlementaire à Ottawa 13h00 D'hier à demain 13h30 Baseball des Expos 16h00 Bagatelle 17h00 La course autour du monde 18h00 (2) Le téléjournal (9-13) L'incroyable Hulk 18h05 (2) Les chinois 19h00.Le monde merveilleux de - Disney 20h00 Cinéma 22h45 Le téléjournal 23h05 Les nouvelles du sport 23h20 La politique fédérale 23h30 (2) Cinéma (9) Ciné-Soir (13) Giné-Soir (Programme ; bi double) 1h20 (2) Ciné-Nuit (9) Les Noctambules 2h55 Fin des émissions DIMANCHE, 2 OCTOBRE 7h15 (9-13) Mire et musique 7h30 Dr.Doolittle 8h00 Tom et Jerry 8h30 Passe-partout 9h00 Les contes de la forêt verte 9h30 Klimbo 9h45 Si tous les gens du monde 10h00 Le jour du Seigneur 11h00 Jamboree Mondial 1983 12h00 La semaine verte 13h00 Football de la ligue nationale 16h00 Moi aussi je parle français 16h30 Coup d'oeil - \u2018 17h00 Second regard : 18h00 (2) Le téléjournal (9-13) Grizzly Adams 18h01 (2) Science-réalité 18h30 (2) Le sens des affaires 19h00 Court-circuit 19h30 Les beaux dimanches 20h30 Le téléjournal 20h50 Les beaux dimanches (suite) 22h20 Les beaux dimanches (suite) 22h50 (2) Sport-dimanche (9-13) Les nouvelles du sport 23h05 La politique provinciale 23h15 Présentation du Ciné-Club 23h20 Ciné-Club 1h10 Fin des émissions LUNDI, 3 OCTOBRE 7H45 (9) Mire et musique 8h00 (9) Télé-patrouille 8h30 (13) Mire et musique 8h45 (9-13) L'araignée 9h05 Fariboles 9h30 En mouvement 9h45 Sur le bout de la langue 10h00 Passe-partout 10h30 tire d'aile 10h45 Tape-tambour 11h00 Rien que pour vous 11h30 (2) Star trek 9) Bonjour l'Estrie 13) Bonjour 12h00 (2) Première édition 12h22 (2) Télex arts 12h25 (9) la ferme 12h30 Allo Boubou Ÿ 13h30 Au jour le jour 14h30 Cinéma 16h00 Bobino .16h30 Les schtroumpfs 17h00 (9-13) Cinéma de 5 heures (2) Le grand frère 18h00 (2) Ce soir 18h25 (2) Les nouvelles du sport 18h30 (2) Avis de recherche 18h40 (9) Le 9 vous informe 13) Le 13 vous informe 19h00 Drôle de vie 19h30 Terre humaine 20h00 Poivre et sel 20h30 La bonne aventure - 21h00 Quin: 22h00 Le téléjournal 22h25 Le point 22h55 La météo 23h00 Les nouvelles du sport 23h10 (2) Télex arts (9) Le 9 vous informe (13) Le 13 vous informe 23h15 (2) Coup d'oeil 23h20 (9) Ciné-Soir 23h25 (13) Ciné-Soir 23h45 Nana 0h50 Fin des émissions MARDI, 4 OCTOBRE 7145 (9) Mire et musique 8h00 (9) Télé-patrouille 8h30 (13) Mire et musique 8h45 (9) Super héros 13) Robin lusée 9h05 Fariboles 9h30 En mouvement 9h45 Les 100 tours de Centour - CFTM (TVA) NA MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 8h30 Gronigo & Cie (8) L'animatheque 9h00 Première heure 10h30 La petite maison dans la prairie 11h30 (8) Rendez-vous (7-10) Capitaine Cosmos 12h00 (7) Les p'tits bonhommes (10) Le dix vous informe 12h15 (7-8) Le Monde 12h30 Entre-nous 14h00 Ciné-Quiz 16h00 (7-10) L'animathèque (8) Capitaine Cosmos 16h30 Daniel Boone 17h30 Tout un monde 18h00 Le 18 heures (7-8) Le monde 19h00 Galaxie 19h29 La quotidienne 19h30 Ciné-choix 21h30 Michel Jasmin 22h30 Les nouvelles TVA 22h50 (10) Le dix vous informe 22h53 (7-8) Le monde régional 23h00 (8-10) Les sports 23h15 Bonne pêche 23h20 La couleur du temps (7) Bonjour la nuit 23h35 (8-10) Mannix 23h50 (7) Kojak 0h50 Fin des émissions JEUDI, 29 SEPTEMBRE 8h30 Gronigo & Cie (8) L'animathèque 9h00 Première heure 10h30 La petite maison dans la prairie 11h30 (7-10) Capitaine Cosmos (8) Rendez-vous } 12h00 (10) Le 10 vous informe \\ (7) Les p'tits bonshommes 12h15 (7-8) Le monde , 12h30 Entre-nous 14h00 Ciné-Quiz ; 16h00 (7) Capitaine Cosmas (8-10) L'animathèque 16h30 Daniel Boone 17h30 Tout un monde 18h00 (10) Le 18 heures (7-8) Le monde 19h00 Galaxie 19h29 La quotidienne 19h30 Ciné-jeudi 21h30 Michel Jasmin 22h30 Les nouvelles TVA 22h50 (10) Le dix vous informe 22h53 (7-8) Le monde régional 23h00 Les sports .* 23h15 (8-10) La couleur du temps (7) Bonjour la nuit 23h30 (8-10) Drôles de dames 23h45 (7) Nero Wolle 0h45 (7) Fin des émissions VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 8h30 (7-10) Gronigo & Cie - (8) L'animathèque 9h00 Première heure 10h30 La petite maison dans la prairie 11h30 Rendez-vous (7-10) Capitaine Cosmos 12h00 (7) Les p'tits bonshommes (10) Le dix vous informe 12h15 (7-8) Le monde 12h30 Entre-nous 14h00 Ciné-Quiz .16h00 (8) Capitaine Cosmos 7-10) L'animathèque 16h30 Daniel Boone 17h30 Tout un monde 18h00 (10) Le 18 heures (7-8) Le monde 19h00 Galaxie 19h29 La quotidienne 19h30 Huit, ça suffit 20h30 Actualité plus 21h30 Michel Jasmin 22h30 Les nouvelles TVA 22h50 (10) Le dix vous informe 22h53 (7-8) Le monde régional 23h00 Les sports 23h15 (8-10) La couleur du temps 7) Bonjour la nuit 23h30 ve Vidéo Star 10} Nero Wolfe 0h15 Cinéma 1h45 Fin des émissions SAMEDI, 1er OCTOBRE 9h00 L'animathèque 10h00 Skippy le kai rou 10h30 Les chevaux du soleil 11h00 Madame et son fantdme 11h30 ( Téléco Joggin .10) Bataille des planètes 12h00 Midi à quatorze heures.14h00 Baseball du samedi 17h15 Dinky Dog 17h45 (7-B) Le monde (10) Le dix vous informe 17h55 Lotto 6 49 et là quotidienne 18h00 Pop express 19h00 L'homme qui venait de l'Attantide 20h00 Les grands spectacles 22h00 Sur ia sellette 22h30 Les nouvelles TVA 22h45 Les sports 23h00 (7) Cinéma (8-10) Dan August Oh00 (8) Cinéma sur demande 0h30 Fin des émissions DIMANCHE, 2 OCTOBRE 9400 (7-8) Au centuple .(10) Le petit prince orphelin 9h30 (10) Le chemin du roi 10h00 (10) C'était le bon temps (7-8) li est écrit 10h30 (7-8) Les étoiles de la lutte 11h30 Rue St-Jacques 12h00 Bon dimanche 14h00 Ciné week-end 16h30 Sport Mag 17h50 (7-8) Le monde (10) Le dix vous informe 18h00 (7-8) Chasse et pêche (10} Au royaume des animaux 18h30 Chips 19h30 Centre médical 20h30 Vedettes plus 21h30 (7-8) Vidéo Star Co (10) Science et technologie 22h00 L'événement 22h30 Les nouvelles TVA 22h45 Les sports 23h00 (7-8) Science et technologie 23h30 (7) Drôle de dames 8) Nero Woite 0h30 Fin des émissions LUNDI, 3 OCTOBRE 8h30 (8) L'animathèque 7-10) Gronigo & Cie 9h00 Première heure ~ 10h30 La petite maison dans la prairie 11h30 (7-10) Capitaine Cosmos (8) Rendez-vous 12h00 (7) Les p'tits bonshommes (10) Le dix vous informe 12h15 (7-8) Le monde .\u201812h30 Entré-nous 14h00 Ciné-Quiz 16h00 (7-10) L'animathèque (8) Capitaine Cosmos - 16h30 Daniel Boone 17h30 Tout un monde 18h00 (7-8) Le monde (10) Le 18 heures 19h00 Galaxie 19h29 La quotidienne 18h30 La petite maison dans la prairie 20h30 Peau de banane 21h00 Une vie.21h30 Michel Jasmin 22h30 Les nouvelles TVA 22h50 (10) Le dix vous informe 22h53 (7-8) Le monde régional 23h00 Les sports 23h15 (7) Bonjourta nuit .(8-10) La couleur du temps 23h30 (9-10) Les têtes brûlées 23h45 (7) Dan August Nh45 Fin des émissions MARDI, 4 OCTOBRE 8h30 (8) L'animathéque 7-10) Gronigo & Cie 9h00 Prernière heure _ 10h30 La petite maison dans la prairie 11h30 (7-10) Capitaine Cosmos (8) Rendez-vous 12h00 (7) Les p'tits bonshommes 10) Le dix vous informe 12h15 (7-8) Le monde 12h30 Entre nous ; 16h00 (7:10) L'animathèque 1 - \u2018animal 8) Capitaine Cosmos 16h30 Daniel Boone 17h30 Tout un monde 18h00 (7-8) Le monde 10) Le 18 heures 19h00 Galaxie 19h29 La quotidienne .19h30 La croisière s'amuse 20h00 Lose championnats de Baseball 19 ZAN80 (7.8) Le monde rég 23h50 (7- (10) Le dix pe ald Oh00 Les sports 0Oh15 La couleur du temps 1h30 Kojak 0h45.(7) Les têtes brûlées 1h45 Fin des émissions \"MERCREDI, 26 SEPTEMBRE 77h00 L'agence D D T à des heures surprises 15H00 Le Québec au pluriel 15h30 Les travailants 16h00 Retraite-Action 16h30 Planète portugaise 17h00 À confirmer 18h00 Passe-partout 18h30 Téleservice 19h00 Pierre Nadeau rencontre 19h30 Nord-Sud 20h00 Droit de parole 21h00 Options 23h00 Téléservice 23h30 Pierre Nadeau rencontre JEUDI, 29 SEPTEMBRE 77h00 L'agence D.D.T.à des heures surprises 15h30 Droit de parole 16h30 Planète créole 17H00 À contirmer 18h00 Passe-partout 18h30 Téléservice 19h00 Pierre Nadeau rencontre 19h30 Cinéastes à l'écran 21H30 Les travaillants 22h00 Dossier santé 23h00 Téléservice 23h30 Pierre Nadeau rencontre VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 27h00 L'agence D.D.T.à des heures surprises 10h30 La charte des droits de la personne 15h30 Options 17h30 Echec au roi 18h00 Passe-partout 18h30 Téléservice 19h00 Clin d'oeil (canal 45} = 19h30 Retraite-action ) 20h00 Visage 20h30 S.O.S.; écoute 22h00 Caméra 4 / 22h30 Le 60-80 \\ 23h00 Téléservice 23h30 Pierre Nadeau rencontre SAMEDI, 1er OCTOBRE 14h30 S.O.S.j'écoute 16h00 Nourrir le Quebec 16h30 Archibald le magichien 17h00 Spécial littérature, 18h00 Passe-partout 18h30 Echec au roi 19H00 Les racontages ge Louis Caron (canal 45) \" 19h30 Nord-Sud 20H00 Samedi: soi 22h30 Servante et maitresse DIMANCHE, 2 OCTOBRE 12h30 Octo-puce 13h00 Octo-puce plus 13h30 L'E N AP presente 15h00 Telé-Universite 18h00 Passe-partout 18h30 Archibald le magicien 18H00 Inlo-Planéte 19h30 Voyons donc 20h00 À toute vitesse 20h30 En scène 21H30 Ciné-répertoire LUNDI, 3 OCTOBRE 77h00 L'agence D D T àdes heures surprises .10h00 Le marché aux images 13h30 Le marche aux images 15h30 Cinéastes à l'écran 17h30 Caméra 18h00 Passe-partout 18h30 Téléservice 19h00 Pierre Nadeau rencontre 19h30 Les grandes maladies 20h30 Journal de voyage 21h30 Le 60-80 22h00 Telé-documents 23h00 Téléservice 23h30 Pierre Nadeau rencontre \u201c MARDI, 4 OCTOBRE 77h00 L'agence DD T à des heures _ surprises 10h00 Le marché aux images 14h00 Ouverture du sommet des communications 14h30 Le Québec au pluriel 15h30 Télé-documents 16H30 yisage 17h00 Sohdaure plutôt que solitaire 18h00 Passe-partout 18h30 Téléservice 19h00 Pierre Nadeau rencontre 19h30 Entre.les lignes (canal 45) 20h00 Ciné-Mardi 22h00 Octo-puce 22h30 Octo-puce plus 23h00 Teléservice 23h30 Pietre Nadeau rencontre DANS NOS CINÉMAS ES Royal-Louiseville: 30 septembre au 5 octobre: Officer et Gentleman et Les Aventuriers de l'arche perdue.Rep.tous les soirs à 19h15, dim.13h30ret 19h15.Midi-Minuit Trois-Rivières: 30 septembre au 6 octobre: Rocky HI: l\u2019oeil de tigre et Capitaine Avenger.Rep.tous les soirs à 19h30, sam.et dim.13h00 et 19h30.Joliette (1): 30 septembre au 5 octobre: L'arme abso- - lue et Superman III.Rep.lun.au vend.19h00, sam.- 19h30, dim.14h00.Joliette (2): 30 septembre au 5 octobre: Le retour du Jedi, rep.lun.au vend.19h30, sam.18h30, dim.13h30.Vénus Joliette: 30 septembre au 5 octobre: Fais moi plaisir, nuit de noce explosive et éducation sexuelle à domicile.Rep.lun.au sam.19h30, dim.13h30.Radio-Canada Suite.10h00 Passe-partout 10h30 A tre dalles, 10h45 Tape-tambour 11h00 De bien belles choses 11h30 (2) Les aventures de Virulysse 9) Bonjour l'Estrie 13) Bonjour 12h00 (2) Première édition 12h22 (2) Télex arts 12h25 (9) À la ferme 12h30 Allo Bou Bou 13h30 Au jour le jour 14h30 Cinéma 1 Bobino 16h30 Les nouvelles aventures de Popeye 17h00 (2)L yable Hulk 9-13) Cinéma de 5 heures 18h00 (2) Ce soir 18h25 i Les nouvelles du sport 18h30 (2) Avis de recherche 18h40 (8) Le 8 vous informe 13) Le 13 vous informe \u201c 19h00 Le vagabond 19h30 M ur le ministre 20h00 Télé-sélection 23h00 \\ 23h10 (2) Télex-Arts 23h12 (9) Le 9 vous informe 13) Le 13 vous inlorme 2315 (2) Rencontres 23h20 (9) Ciné-Soir 23h25 (13) Ciné-Soir 23h45 2 s chocs de la vie On15 (2) Cinéma 1h45 Fin des émissions (819) 227-2598 Ii NERO -& RADIO-TV Installation d'antennes Électrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics Vente et service Là où le service est sans reproche.21, boulevard Est, Maskinongé te RESTAURANT AKL AKL RE.Chinois.polynésien Lundi: fermé mard.merc : 11h00 a.m.à 11H00 o.m.vend.sam: 11h00 a.m.à 2h00 a.m.Livraison rapide et gratuite 138, Saint-Laurent, Loulseville Tél.: 228-3189 ou 228-3151 10 L'Écho de Louiséville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional LES FILMS À LA TÉLÉVISION RADIO-CANADA \u201c CFTIM(MVA [ RADIO QUÉBEC MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 17h00 CINEMA DE 5 HEURES CHANTONS SOUS LA PLUIE \u201cAre 1952 103 un Couleur Commode musiciie de Staniey Dunren et Gene Kelley avec Gene Kelley et Debbse Aey- Morts Dor Locr#000 apres avoir vagete dans des petits \u2018Teatres de province devient de Lind Lamont star du muet Tout wart pour le mieux sars \u2018a ravpiubion du cinuma par art La vou de Lina Lamoni est escéçrabie La solution Joutiiet 18 vois du là Star par celle dune jeune Chanteuse sébutante Le \"omphe est te que Lié Lamont devnt a vuse de sa doublure On15 (2) CINEMA L'ORDRE ET LA SECURITÉ DU MONDE t+- 7R Drame reause par Ciaude d Anra avec Brung Cre rer Laure Dechasnet of Donald Pieasence À dord dur ran une pune fem: Lit CONNAISEANCE avec un journa liste dont elle emprunté par megaroe le passepont En vou \u2018ant ie kt rendre elle 5 1MPLQUE a SON MSL dans une lene rouse afare de PÉguriatons POMIICO- SCONOIMQUES 0h20 { 9) CINE-SOIR - E VOYAGE Amercain 1967 B5 min Couleur Etude psychoogque \u2018ealisé par Conman avec Peter Fonda et Bruce Dern Pau! est ire par son ar au L SD Apres une première dose commence alors pout \"ui le voyage au pays de \u2018 hai vanator - 0h25 (13) CINÉ-SOIR QUELQUES ARPENTS DE NEIGE JEUDI, 29 SEPTEMBRE 14h30 (2-9-13) CINEMA \u2018 LA LIGNE DU FLEUVE t 76 Orame de guerre realise par Aldo Scavarda avec Riccardo Cucciolia John Hurtet Lea Massa Pendantioc: Cupation de | tahe par les Allemands un garcon d ongine juve est separe de sa familie | ferteta & rejoindre son Dère qui t'availle à Londres 17h00 CINEMA DE 5S HEURES LA POURSUITE SAUVAGE Am 1972 97 min 58sec Couleur Western de Daniel Mann avec Witham Holden ef Susan Hayward Lorsque sa familie est massacree par des indiens maraudeurs Sous la conduite dun blanc un niche rancher Benedict entreprend de les poursure pusqu au Mexique !irecsute dans une prison MONICEINE si forçats avec qu 1 fait | assaut du repaire des indiens L anaque est reussie mars ie chef blanc un certain Tarp parvient a s echapper La poursune se continue pendant plusieurs mors of nclui divers revers de Jortune Lots- aue Benedict retrouve ent Tarp son des de vengeance s est emousse ot i laisse a la justice le soir de decider de son sort \\ 20h00 LES GRANDS FILMS EST-CE BIEN RAISONNABLE ?tr 81 Comedie polciere reahsee par Georges Lautner avec Mou-Miou Gerard Lanvm et Henn Guybet Venue a Pans buur solucitet | aide d'un juge combdatf une journaliste ni Lose Crud rencontiee celu-Ci on fa personne dur truand Gurwen?df echapper a ses gasdiens Le fugit profite de OCCasION-Ct prolonge te malentendu pour ro, ondre la Côte JAZ Une fois a Nice [3 jout7ahste cherche à imieresser © uge a ure affare que churchert à eloutfer les ins- ees en place CoNnquiS par la purranste ie truand re ONCE pruT UN TEMpS À SUP EVASION \u20ac! S EMPIOE Dar des rayers DeLJOTHOgou a'arcec'ate\u201d à venté I 23h20 (9) CINE-SOIR * 35 MM COULEUR POUR DESIRE LAFARGE 23h25 (13) CINE-SOIR ORGUEIL ET PASSION 23h45 (2) CINEMA JULES CESAR Are 53 Drame historique realise par Joseph L Mankie- wiz avec Marlon Brando James Mason et John Gielgud A Home en | an 44 dvant Jesus Christ un gloupe de se- nateurs INguwets de la puissance grandissante de César Gé 1dent d8 ! asser 1h30 (9) LES NOCTAMBULES FILM A COMMUNIQUER VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 17h00 CINEMA DE S HEURES JEANNOT LA FRIME - tr *978 90 min Couleur Comedie pokciere de Robert Thomas avec Jean Lefebvre et Prorre Dons Freddy est ie diecteu' dun petit crgue Que à de a difficulté à'faie ses tas Sor commandtave la baronne de Berg est assassinée et Freddy est soupçonne il voit la une Occasion de taire de 1a publicite à son cirque et de le sauver || assume donc la responsabilne du meurtre | 23h25.(2) CINEMA GOLOFINGER pohCiere reaksee par Guy Harruiton avec \"Sean Connery et Gert Frobe | agent secret James Bond est chargé de la surverliance du milionnaire Aune Goldin.ger ne de fare la contrebande de (or Mars Bond ost capture 1116ussd cependant a seduit une compkce de Goldtinger et anst a contrecarrer les plans du mattionnaue 23h25 (9) CINÉ-SOIR UN HOMME EST MORT Franco-Htahen 1973 105 ma Couleur Drame poker rét- kse par Jacques Deray avec Jean-Lows Trentgnant et Ann Margret Moy Un tueur à gages français se rend & Los An- getes pour y abattre un magnat de la pegre 23h30 (13) CINÉ-SOIR LEQUEL EST LE VRAI 1h30 (9) LES NOCTAMBULES LA VENUE DES MERS CHAUDES 1956 98 min Couleur explorent les profondeurs de la mer pout y retrouver ig tré- 307 que content | epave d'un navire coulé 1h40 (2).CINÉ-NUIT ! Con 88 ISABELLE P ' \u2018ame psychologique réaksé par aus Amon avec Genevieve Bund Marc Strange et Gérard Parkes la mort de sa mère, isabele qu travaile comme dactylo à Montreal, remet à la maison tamehaie en Gaspésie Son vas oncle compte sus ele ne à rester là Déjà les souverurs de tame qui Mason s emparent d'efie lorsqu elle last la con- pour ters maison mass tsabete - NASAENCE C UN Grange Garcon Qui ressemble à son l'ère mo en mer SAMEDI.1er OCTOBRE 20h00 CINEMA SUPERMAN Amer 78 Drame de science-fiction realise par Richard Donner avec Christopher Reeve Gene Hackman, Margo! Kidder et Marion Brando Provoyant la destruction amr.nente de sa planele un savant Krypton met son jeune his dans une tusee spatiale qu 1 onente vers ia Terre L en- .fant est recur of @iove par un lermver du Kansas Doté de Pouvows surhumains il se lance a' age adulte dars la utile ordre ie crime tout en POUTSUIVAN! UNE Carriere U8 [ourna- liste dans une grande ville 23h30 (2) CINÉMA LES BORSALINI Fr 79 Comédie rearsee par Michel Nerval ayec Jean Le- tebvre.Darry Cow\u2019 et Robert Caste! Les Américains cherchent à s emparer du marche du wtusky dans region Je la France ou le monopoie est détenu par un trand et sa famille Par intimidation tes hôtebers sont amerés à chan- get de fournisseur Mais le truand n entend pas se laisser enlever son commerce et docide d'affronter es Amer cans 23h30 (9) CINÉ-SOIR : FILM A COMMUNIQUER 23h30 (13) CINE-SOIR {Programme double) HES MYSTERIEUSES ET JOE 1h20 gl CINE-NUIT SERIEUX COMME LE PLAISIR Fr 75 Comedie realisée par Robert Benayoun avec Jane Byrn ard Leduc.Georges Mansart at Michel Lons- dale Trois amis partent en vacançes sans destination précise.au gré du hasard et de la fantaisie 1h20 (9) LES NOCTAMBULES FILM À COMMUNIQUER DIMANCHE, 2 OCTOBRE 23h20 CINE-CLUB OCTOBRE Russe 28 Recit epique realise par S M Ersansiem avec E rov.Vladerut Popov et Boris Luvanov Octobre 1917 Le tsar chasse Kerenski prend en mam le gouvernement et msiaure une sefru-democratie Les Bolcheviks.sous ! anpuision de Lenine frauduleusement rentré au pays.sa- bent ce gouvernement tantoche qu'ils taxent d'immabr sme Toutes les classes\\popularres sont gagnees une à une Vamgueurs au congrés d Octobre Boicheviks 5 cra ent du Palais ¢ hver de Petrograd et sent les rwstres \u2018 ' 1 LUNDI, 3 OCTOBRE 14h30 CINEMA PHILLY.BURGESS AND McLEAN Brit Drame realise par Gordon Fleming avec Anthony Bate.Darvel Jacobs et Michael Dutver Histoire de troes personnages importants dés services secrels brlanmques qui Ou- ant des annees ont \u2018ait prohiter les Russes des secrets miktaires anglo-amencains 17h00 CINEMA DE $ HEURES PAS DE PROBLEME .- Fr 1975 105 run Couleur Comedie policiere de.Georges Lautner avec Miou-Miou ef Bernard Menez Un gangster blessé s en vient mourir nopmement chez la ere Anta Boucher Celle-ci Qui vent de faire un sejour en prison cherche à se débarrasser du cadavre avec l'asde d'un étu- dant en medecine Jean-Piorre Michaion 23h20 (9) CINÉ-SOIR FILM À COMMUNIQUER 23h25 (13) CINE-SOIR DE PROFUNDIS POUR UN TUEUR MARDI, 4 OCTOBRE 14h30 CINEMA BARNABE \"(Barnaby and Me) Bnt Comedhe reaisee par Norman Pa- name avec Sd Caesar et Juket Mais Un escroc ruse mars sympathique.POursutvI par un membre de la pégre en- traine avec lu une veuve.sa file et leur koala dans une aventure palptante 17h00 CINEMA DES HEURES Am 1372 $03 oe, es 102 men sec Couleur Sato de Arthur Hiller avec George C Scott et Drana Rigg Herbert.dwecteur du +cantre hatpiaker Ge Manhattan.traverse présentement une pénode de séneuse depression On pourran afirmer que tout l'hôpital qu d dinge soutire d une malade g - Qui met en péril la vie des patents et méme des praticiens 20h00 TÉLÉ-SÉLECTION PORTRAIT D'UNE ° EFFEUILLEUSE (Portrait of a Strpper)\u201dAmér 79 Drame realssé par John A.Alonzo avec Lesley Ann Warren.Edward Hermann.Vic Tayback et Sheree North Apres la mort de son mari.une orne, quite | Orégon avec son une Hs pour ater vrvre à Los Angeles t le jour elle apprend la danse classique of pour jorndre les deux bouts.le soir elle danse dans un club de nuit EHe es! secrélerment suivie et photogra- prisée da ardn sPure ergagé r son beau.Vout Otani gard On som on pa \u201cpére que 23h20 (8) CINE-SOIR ILM À COMMUNIQUER 23h25 ta CINÉ-SOIR RÉPUSCULE SUR L'OCÉAN On15 (2) CINÉMA ATTACHEZ VOS CEINTURES AN -4 75 Comedee Hofbauer Golden.Pobert Woman oy odd GTN IRD TRYIN TE ET PONS I TS CO Wf: » Pa MERCREDI, 28 SEPTEMBRE 14h00 CINE-QUIZ L'ETAT CONTRE LE CRIME (Incident on a dark street) Amancan Couleur 1972 Drame policier reabsé par Buzz Kukk avec James Qisor Robert Pine.David Canary et Richard Casteliano Deux jeunes avocats iutient entre | sdealhisme et la reatte alors que | un s OCcupe d un cas de fraude municipale el que | autre dort poursuivre un vendeu' de drogue don! (a femme est mourante 19h30 CINE-CHOIX | APPELEZ-MOI MATHILDE Français Couleur 1969 Comedie reatisce par Pierre Mon- dy avec Jacquehne Maitian Robert Husch Bernard Bher ! Serrautt Guy Begos el Jacques Dutiho Femme d un industne! Mathilde est enlevee par Irois hommes et seques- tree dans une ferme Survient alors sur les eux un pilote ejecte de son apparel.que Mathilde fart passer aux yeux.des bandits pour.un cosmonaute russe ce Qui roe un vil mierét chez les kdnappeurs JEUDI, 29 SEPTEMBRE 14h00 CINE-QUIZ .LE MOIS LE PLUS BEAU Français Couleur 1968 Comedie dramatique realisee par Guy Blanc.avec Georges Geret Magalt Noe! Miche! Ga- labru et Jean Bouise En mai 1940 Boromés est demotaiise et revient chez-lui.a S1-Bonnet fl y retrouve sa file Rosine Que vient de mettre au monde un enfant Mais elle ne peut épouser son amant ie pere de ce derruer ne voulant pas entendre parler de marsage pour son fils 19h30 CINÉ-JEUDI SAM WHISKEY LE DUR (Sam Whiskey) Americain Couleur 1969.Western réalisé par Amoid Laven avec Burt Reynolds.Angee Dicenson.Chnt Waker Ossie Davis Sam Whiskey fait la connæssance d'une jeune veuve Laura.qui l'engage pour récupérer des briques d'or votées par son mars ef demeurees dans la cale d'un navire qui à fait naufrage VENDREDI, 30 SEPTEMBRE 14h00 CINÉ-QUIZ BERMUDES: LE TRIANGLE DE LENFER 1978 D d'aventures féalse Htalo-Espagnoi leur rame d'aventur par Enzo ria avec Andres Garcia Janet Agren et Arthur Kennedy Six mois apres sa disparrion.un plongeur Sous: mann ef retrouve vivant pres de la côte de Sant Bomngue.sans se souvenir de ce qui lu est armve Peu de temps après 1l sera temoin lors d'une mission sous les eaux.de phénomenes curieux 0h00 (8) CINEMA SUR DEMANDE © LE CYNIQUE.L'INFAME, LE VIOLENT Or Sig CFTM (TVA) AVANT .D\u2019ACHETER un téléviseur couleur, stéréo, four micro-ondes, vidéo.VENEZ NOUS VOIR! Réparation sur toutes marques Bas prix et qualité Zrwrn & Toshiba NORMAND RADIO TV Enr 51, Grande Carrière, Louiseville \u2018 Tél.: (819) 228-4400 0h15 (7) CINEMA LE MAESTRO 1977 Comédie avec Jean Letebvre.Darve! Ceccaldi So- ptue Desmarets Caroune Carter SAMEDI, ter OCTOBRE 20h00 LES GRANDS SPECTACLES PANIQUE À BORD (The last voyage) Amencam Couleur 1960.Drame rea- hse par Andrew L Stone avec Robert Stack.Dorothy Ma- \u2018 ione George Sanders et Lloyd Noian Un mcendee eclate dans ia chambre des machines d un paquebot de luxe vo- Quant vers le Japon Alors que les desastres se multiphent un homme tente de sauver sa femme clouee au soi de-sa cabine par les debns d une explosion 23h00 (7) CINEMA LA MAISON DE L EXORCISME Drame fantastique avec.Telly Savalas Eke Sommer.Robert Aida Alessio Orano 0h00 (8) CINÉMA SUR DEMANDE LA GRANDE CASSE NO 2 DIMANCHE, 2 OCTOBRE 14h00 CINÉ WEEK-END LES INNOCENTS AUX MAINS SALES Fr -Ger-t Couleur 1975 Drame poticier réakse par Claude Chabrol avec Romy Schneider.Rod Steger.Paolo Giusti etyean ort Julie Wormser complole.avec son aman.| assassinat de son man.de quinze ans plus âgé qu'elle pour s'emparer de sa fortune LUNDI, 3 OCTOBRE 14h00 CINE-QUIZ ; BONS BAISERS.À LUNDI Fr Couleur 1974 Comédie policière realisée par Michel Audiard avec Jean Carmet.Bernard Blier.Maria Pacome et Evelyne Buyle.Trois truands minables enlèvent un impresario e] son entourage.el emmenent foul ce monde a la campagne Mais ts sont lors d'être au bout de leurs pees MARDI, 4OCTOBRE 14h00 CINÉ-QUIZ LA TANIERE \u2018 \u2019 (Rogue maie) Bnt Couleur 1976 Drame réahse par Chve Donner avec Peter OaTooie Johr Standing Alastai Sim et Harold Pinter En Europe avant la Seconde Guerre Mondiale.un anstocrate anglais et ancien assassin.part pour tuer Hitler Mais il est poursuivr et capture par la Gestapo DIMANCHE.2 OCTOBRE 19h30 CINÉASTES À L'ÉCRAN Une des du eméma Preseritée par Jeanette Blond.cefle sene soumet aux c- nephiles les oeuvres les plus marquantes des cinéastes A se sont affemes chez nous au cours des années 60 sou.Trouble-fête un film realise en 1964 par Pierre Patry avec Jean Duceppe.Roland Chenart.Gitbert Cherver.Yves Massicotte Yves Letourneau Cami Ducharme et Ronald France D apres un scenario ecrit par Jean-Claude Lord en compagne du reaksateur.ce fiim trace un portrait sé- vere et critique du mukeu de | enseignement en pleme re volution tranquille Au programme également \u201cTrouble-lèle - 15° un tm d Andre Latrance qui nous revele 15 ans apres ce que sont devenus les fimssants du cours classique ayant servi d'inspiration au film Trouble-tête du c1- néasté Pierre Patry Réahsation Yvan Dubuc SAMEDI.1er OCTOBRE 22h30 SERVANTE ET MAÎTRESSE Fim realise en 1976 par Bruno Gantdion avec Victor La- noux.Andrea Ferreoi.Evelyne Buyle el Gabrel Catiand Apres s'être mstalle dans le chateau de son oncle après la mort de celui-C« Jerôme apprend avec stupelaction que le défunt a legue tous ses biens a Maria.la servante Jouant de malheur et s elant vu refuser le poste consulare qu'! convortart.le jeune homme don accepter la-positon de laquais que lu offre Ihéritière Cette derniere profite de la situabon pour se venger des humilations jadis subres Comme domestique en humitant à son tour son ancien maitre (89 min) DIMANCHE, 2 OCTOBRE 21h30 CINE-REPERTOIRE MINNIE ET MOSKOWITZ Film amencain realise en 1971 par John Cassaveles avec Gena Rowlands el Seymour Cassel Employé dans un parc de stationnement pour aulomoteies.Moskowitz.un sympathique hurluberiu quitte New-York et se rend en Califor- rue Où d $ GPrend GE MINE.UNE jeune lemme desemparee par une rupture loute fraiche avec son amant Le charme etla del que Mosh Jwwssen: pa- emporter le coeur de Marre.(114 min ) LUNDI, 3 OCTOBRE 15h30 CINÉASTES À L'ÉCRAN Une rétrospective des classiques du cmema quebeco.s Presentoe par Jeanette Biondi.cetle sene soumet aux cinéphiles les oeuvres les plus marquantes des cineastes que se sont affirmés chez nous au cours des annees 60 Au Jourd'hui.Trouble-fête\u2019 un film réalise en 1964 par Pierre Patry avec Jean .Roland Chena Grben Che mer Yves Massicotle, Yves Létourneau Cami Ducharme et Ronald France D apres un scenano ecnt par Jean-Claude Lord.en compagnie du réalisateur.ce frim trace un portrait sévere et cntique du milieu de | enseignement en pierre revolution tranquille Au programme egalement Troubie tête - 15\u201d.unfilm d'Andre Lafrance qui nous revele 15 ans aprés ce que sont devenus les fuussants du cours c as- sique avant suivi d inspiration au fm Trouble-téte dy or néaste Pierre Patry Realisaton.Yvan Dubuc MARDI, 4 OCTOBRE 20h00 CINÉ-MARDI JE REPARSATROIS .Film italien realise en 1981 par Massimo Troms avec Fo renza Marcheggiani.Lelio Arena et Trois: lui-méme His- torre de s accorder des vacances.Gaétano un jeune ou vner napohtain décide de faire un voyage à Florence ou vi! l'une de ses tantes Ayant découvert que celle-ci à un amant à l'insu de la famille, il s mstaile plutôt chez un jeune evan- géliste american qui tente de | entrainer au pone a porte religieux.Dégouté.notre Napolttain emménage chez une wfirmigre dont la désmvolture Fintimide au plus haut pot Pour clorg le cycle de | engeance.un compaînote de Naptes s'amene et lui cquse de supplémentaires embarras PROBLEME 3746 123456 7890Nn CO NOW BW) m= © HORIZONTALEMENT 1 Suprématic d'une ville tions grecques.{ dans les anciennes fédéra- Prép° lat.: \u201c 14h00 LE BASE \\ BALL DU SAMEDI MERCREDI, 20 SEPTEMBRE Au Shea Stadium de New York.les Mets les Ex- Pros Ry Btatsécien Pierre Murphy Réal Ou- 20h30 BASEBALL A Bach Merc Sea EXPOS et Corte so ee jacques Prmesu Flés-coord Gaston Dagenais reçovent les Expos de Moniréat.Comm : Le- - Joan Roy Sttstoen Mur.: Een ces et Jecques Prireau Féai-courd: DIMANCHE, 2 OCTOBRE _ 13h00 FOOTBALL DE LA LIGUE SAMEDI, ter OCTOBRE NATIONALE 11h00 LES HÉROS DU SAME Ce rr Réal Françoe Lavanée Debts Du se Terris.Semple Meme Dre Ca tater Anim: JF.Kennedy de Wastengion les reçoivent les ~ «Jog Pagé.Analyste François Gastqut Fidel -ecoet: J-, Paidegs go Los Angeles., Ca Lana he ; Rn y A \u20ac wars 16h30 SPORT MAG Avec Pierre Trudel.MARDI, 4 OCTOBRE 20h004ES CHAMPIONNATS DE BASEBALL 1983 Ligue Nationale, ter match SAMEDI, 1er OCTOBRE douceur RADIO-CANADA FPS worse PE So a 2\" ww 2.Chevilles coniques de bois.Prén.fém.( 3 Transformer en glace.Remet a quelqu\u2019un ce qui [ lui appartenait.4 Epoque.Bois noir et très dur.Inf.{ S Portion qui revient à chaque personne dans un partage (pl.}.: 6 Caractères gravés sur le marbres.7 Unique en son genre.Qui contient une iodure Quatre.> 8\" Petit manteau de temme.9 Espace de terre.En les.Bonbon laxatif, 10 Un peu acide.De la gamme Abrév.d'intendant.11 Toi.Dictateur romain.12 - Enlèvera 'a téte d'un arbre.Déesse des Egyp- tiens.VERTICALEMENT 1 Doctrine de Hegel.2- Que l'on attache au talon pour piquer le cheval.Parcouru des yeux.3 Vêtement d'homme (pl).Privation d\u2019un bien.4.Saison.- Instrument dentelé.Regut.S - Femme qui a des enfants.- Petit rôte._ 6 Partie dure du corps humain.- Partie du harnais d'un chevat qui sert à le conduire (pl.).- Conseil de la reine.7- Moi.\u2014 Sans mélange.- Roue a gorge de poulie.8 Pron.pers.\u2014 Sel de l'acide nitreux (pi.).9 -Riv.de France.- Ville d'Allemagne.\u2014 Inflsm- mation des synoviales du poignet.-~ 10- Dém.- FI.d'Italie.\u2014 Titre des descendants de .Mahomet.(pl.).11 - Le plus âgé.- Nég.- Année.12 - Arbre toujours vert.- Disposition constante de Fame (pl.).PROBLEME 3745 1234537840011 0 { WW NG NE WN PS CWI TOr™| TEER! ® Tse! © ome | ro om emi \u2014 ea.+ c Gl pie COTTONELLE biañc ou champagne, paquet 4 rouleaux DUNCAN HINES choix assorti, boîte de 520 g .L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 sepiembre 1983 / Régional 11 MÉLANGES À GÂTEAUX | CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG boîte de 675 g DÉTERSIF SUNLIGHT boîte de 6 Hitres 139 99° 149 349 214 vod s0- 2300, (amirand,, 268-9920 3 Some NT LUIDE ESSUIE-TOUT MARGARINE MOLLE PÂTES ALIMENTAIRES COCA-COLA, SPRITE, VIVA LACTANTIA CATELLI ; COKE DIET, TAB, COCA-COLA blanc, paquet de 2 rouleaux _- contenant de 907 g 5 variétés, boîte de 500 9 déc, bouteilles consignées 1,99 { 2 20 DÉV.LAVE-VAISSELLE ; 2 | 69: #52 99 : 2,99 [ 69 Ç CAD, Snoch Bar.sac 4'3 rg 1 49 \u2018 | \u201c AMPOULES [a | POMMES DE TERRE FRITES CE oem 1,39 | 600 , ROT! DE POR C LES FERMES CAVENDISH abs 2,84.1,290 gamete | couleurs assorties.poquet do 10's 1 ,39 TETE FROMAGEE : 1 1 9 BISCUITS GOGLU camo 1,79 « 118.\u2019 CONCENTAEDE LEGUMES 1.99 sewesmee PR à = \u2014 LE DO ,Ç rw.umd 4,83.2.19.vu FOTI DE PORC CÔTELETTES DE PORC = \u2018 FROMAGE À TARTINER CHED ART TE | 1 99 3 04.oH 6.1 3 , n 2 ,Ç 39.SAUCER SPRGRETTT JAMBON CUIT \u2019 1 Oe 1.3% » She JUS D'ORANGE ATEL serie 1,09 =\" § 27.2.30, CÔTELETTES DE PORC CUBES DE PORC FRAIS NENT JUS D'ANANAS, ORANGE OU PÂTÉ DE FOIE A oo 89c | 1,39 3,92, 1,70 3,70, 1,68 JL 77¢C | BOISSONS NON GAZEUSES , a ag @ FRUITS ET LÉGUMES @ ) JUS DE LÉGUMES DÉLICE A POMMES : NAVET OASIS .contenant de 1 ire Ç \u2018 u , FARINE.\u2018 pr du Cec, RAIS INB LEU ; ca 426 Fe po 2,99 | Semiowin 1,19 Emme 196 DETERGENT LIQUIDE > CHAMPIGNONS OIGNONS A BOUILLIR = ey 2.19 Beater canada Ne 1.ERENCES 3 | be 1/2 bre 1 ,29 5 4, 8 on 10 livres 99° | amy, 1,29 eer crocksn 1.39 Pri | , (2 0 \\ Nous nous réservons Le droit de D 3 ,Ç 49 \u201cer octobre 108 y nore d'une erreur oer RINSE-BOUCHE © J aut te 1 4,99 ° .° ° CRÈME GLACÉE A ET 20 On fait 2\u201d partie de la famille | STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT SAINTE-URSULE MAR MARCHÉ L'ESCADRE WAGE | MRE | BOUCHE BERTRAND RAINVILLE | MARCHE LESCRDRE | CLAUDE MORIN Inc.R.BELLEMARE & Fils os ide URSS on ' 120 boul.Est, 227-2150 IPFIAD: ALS: oe + marée 20e 5 1200 me __ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140_ ean - 12 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional METRO DEVANT DE @ VEAU DESOSSE SS JAMBONNEAU OU CROUPE DE POÊLE À FRIRE ae JUS - MEA PANCY de TOMATE A.CANADA DE FAR BOEUF HACHÉ ORDINAIRE BACON RÉGULIER OU SOUPÇON ui D'ÉRABLE a MAPLE LEAF es ü sans cou f FOURNEE prêt-à-manger, demi : FOIE DE VEAU DE CHOIX importé tranché surgelé JAMBON DESOSSE MELANGE R CROUTE TY) MERITE : JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE (tranché selon vos besoins) MERITE PAIN DE VIANDE DE PORC (tranché selon vos besoins) BOISSON Mg = 1 89 PATE DENTIFRICE e SALAMI TOUT BOEUF MERITE (tranché selon vos besoins) orange, fruits, limonade, cont.284 mL e, 19 AHANAS Mb COLGATE : ¢ ROUGERONT gel, saveur populaire ou menthe, 69 Sueur de pomime.raisin.q 81 tube 50 mL e \"3 RINCE BOUCHE e USTERMINT @ Ab cont.500 mL 385°¢ BOUDIN AU LAIT MÉRITE dans sirop, broyés, morceaux, tranchés, dans jus naturel, morceaux ou tranchés, 0 \u2018 bte 540 mL BOISSON GAZEUSE =, 48 COCA-COLA, DIET COKE, 89 ¢ BOISSON CHAMPIGNONS MORCEAUX 1 58 bouteilles consignées, 6/750 mL em = 450 g SAUCISSES FUMEES FBI : 1 68 saveur de pomme, raisin, 99+ ET PIEDS.7 5 ¢ orange, punch, fraise, limonade, CESS A 0 cont.1.8 Litre bte 284 mL Les prix annoncés dans ces pages sont en viqueur dans tous les magasins de vos _ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait StS LAN 0 a NN 6 A ns 0 Ve Se A A IT Taie Le 3 1 SOZISETSOR/SZOO/ZOZA| EF pese * A - THON BLANC ENTIER 1 89 FARINE TOUT USAGE e 29 LA vie Done 53x17 1 98 AVE ROSES .surgeiée bte 198 g 0 sac 2,5 kg mg sac 624 g , 99 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional 13 BIEN DCI.3 PATES ALIMENTAIRES JARDINIERES SUSPENDUES KING SIZE 6 NS 2 j - Ty Te air ee he, 9.4 > 0 Physallg franghettioibagisg IES a var LS EI DEST EE EE ES *POMMES MACINTOSH maT TR Produit du Québec, : : Québec de fantaisie AT sac 1.81 kg Layer CANTALOUP Chocolate Cal ay Produit de la Californie, Gateau Cat.Canada no.1 gr.18 *CAROTTES Produit du Québec, Cat.Canada no.1 cello 2,27 kg - RAISIN NOIR RIBIER Produit de la Californie, Cat.Canada no.1 TOHATES SAUMON ROSE JUS DE POMMES CONCENTRE ¢ Cover Lenr ROUGEMONT ¢ Canada de choix, .bte 439 g 3 0 surgelé Sur présentation de ce coupon bte 796 mL cE R sont 555 mt de 304 et à l'achat d'un conte- DINER SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS AIGLEFIN METRO nant 1,36 kg de MARGARINE ABC 125, Safarios, Astroget, 19° bte 400 mL\u201d 80° A : MOLLE «PARKAY» vous payez bte 425 g ' bâtonnets, bte 350 g ê 49 seulement 1,99%, sans le cou- fritures, bte 597 g 0 pon vous payez 2,29$.PATE SANDWICH RT FILETS DE SOLE foie, jambon-veau-bacon-langue, légumes, minestrone, pois, Jjambon-veau-bacon-tomate, | poulet-nouilles, poulet-riz, ç surgelés : viande, veau-porc-poulet, è/ tomate-vermicelle, bte 454 q 4 bte 85 g 0 bte 227 mL : PÂTE À Ce coupon est valable chez votre maître épicier MÉTRO du 26 septembre au ler octobre 1983 Un coupon par achat Au détaillant Pour remboursement, faites parvenir vos coupons à : P.O.Box 3000 .St-John, New Brunsunck E2L 463 Valeur au comptant 1/20¢ Came ome eo - \u201cmaîtres épiciers Métro du lundi 26 septembre au samedi 1\u201c octobre 1985 jusqu'à 17h00.ak ions météoratouiques Soret toute Sant à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement clients ans Cas de ces denrées, tics Métro ne ménegurt : aucun pour vous offrir variété et qualité bon prix, tout au long des saisons\u201d. SP [BAS CHAMPIGNONS BLANCS EPAULE PICNIC DE PORC FRAIS ERE bien pétillante! \u20142\\ TE | y TN 4 Tete TUEUR Ro LJ TV] ke rég 9 -Piin'l\u2019e (del ol TI t du file} RVG uf MERITE ren erteiéess rie MAGEFESA JAMEON CUIT ULTRA MAIGRE M RETONS POIVRONS VERTS LARGES 1 339 Tl din du (tranché selon vos besoins) 6, 35 (comptoir charcuterie) 5, 25 Produit des États-Unis 2 | attentiggl® Richeli as : 3 59 Dispdriiblés jusqu'à é se 2, 4 2, 8 fb Cores DE FLANC DE PORC 39 JAMBON MIGNON FROMAGE CASINO BRICK Pog des Bt ns 1 39.4, kg Prét-a-manger 6, 57 8, SE hl J 99 Kiwi 4, Ab 2 3, 7 Tb !mporté de la Nouvelle Zélande 299\u201c JAMBON DÉSOSSÉ SAUCISSON DE PEPPERONI FROMAGE CANADIEN FONDU gr.36:39 MÉRITE 5 MERITE 5 KRAFT .style Québécois, prét-a-manger.od (tranché selon vos besoins} 2\u2019 & _ 7, 67 es dons ie cpprovecrmenents on rs eee en Le 28 AM Frosting REL TINS 2, demi Soyez loulefois assurés, chers clients, que dans le cos de ces denséet, les épiciers Richelieu ne méno- y ib gent aucun effort pour vous offir variété el qualité à bon prix, fout ou ; iong des soisons\u201d.i [re 3 ; 3 A 0 a AD .Lk _ 3 I to os ÿ a : TR ] h a : oe ; a ES HS : : A ! - 5 Xp £5 Xo R a Rd : A: Ps =.; (08 e whe - > J £ : y : > a oo on a à avr à à à à M à 6 «6 eg à NAT >.2 MR.=: K tu ; BS a EE ee Ca er R .: rte ps ; æ Ne EN i\u201d SN ) .8 i ° Er.RH re - \"048 | mé da de vy i * YN 2 Sanat .B : pe », [J j Fo 8 F7 CoN fae ; \u2019, ! à i f a ; 3 o À 8 ; 6 » Pa a.en « p $i RE etats \u201cHT LE; a ; T parues 5 NS - NE meh Rhye a RTE A Gh oe rd a 14 ; ca ; RN Jalabhil laden DER RSH sesdd df SNE à Sato JR Sdn NA La sre EE es ep Rd he EI TE A rE MON Ce rveron WRAeb ees renee tes en gaan be beb aaa 1 CRE SET SPAS\u201d aan aa REA OISE SOC EEE La L'Écho d de Louiseville / Berthier © 28 septembre ) / Régional 15 rot els 1:36 = PTE (disponible au Québec i LA RIZ FRIT GNES CIGARETTES DAINTY = y MARQUES POPULAIRES vi variees .= at Si hon bte 250 CPE + bte c king size 9 vo UM) BROSSE À DENTS 206 de rabais ofa Sur présentation de ce coupon de 20\u20ac JUS D\u2019ORAN CONC OLD YT PP GUERRE DES ÉTOILES EJJIONY mowey Io achatdune canshle de 155 mi de y CER MA vous payez 996.Valable chez votre épicier attentioné Richelieu du 26 septembre au fer octobre 1983.Au détaillant.Pour être rembourse.veuillez fae parvenu vos coupons à D.Cracower.& Co Liee 4216, bout Ihimens Saint-Laurent H4R 289 D Cracower & Co Ltee vous temboursera | nL anit : 5c oes de frais \u2018 ) \u2019 \u201c~~~ [2000479 JUS DE TOMATES .CHAMPIGNONS FARINE TOUT USAGE TARTEA A LA CREME Canada de fantaisie \u2019 BBC morceaux & pieds 79° oc rary 2,29 = IS saveurs variées 1,39 : (US COUPON | 1 J jus d'orange surgelé Old South vous 1 payez seulement 79\u20ac.Sans coupon | i 1 | 1 i i 1 1 b bte 540 ml bte 284 ml I ble 340 g MÉLANGE À GÂTEAU BOISSON AUX FRUITS PÂTÉ À SANDWICH SNACKIN' AIGLEFIN h SESSEY\u2019S ¢ CORDON BLE BETTY CROCKER ¢ surgelé flûtes, fritures saveurs variées foie, jambon- veau- -bacon-ongue saveurs variées bte 227 y paquet 6 x 200 mL jambon veau on lomate, 2 bte 400g 9 jande, -poule FILETS D\u2019AIGLEFIN LÉGUMES VARIÉS bite 85 9 4 00 = CAFÉ MOULUT TOUT USAGE 2 69 wou Liver 2 99 Doudés où assaiannés à lu française, Pts ALIMENTAIRES ca ed 2 la s OU G$$O s ri ; mais crème, maïs à rains entiers, BOISSON GAZEUSE GAUFRES pois & caroîtes tranc on coupé, PEPSI-COLA £6000 ghetti, spaghettini DIET PEPSI surgelées bte 341 mL OÙ 308 re de cello 500g \u2019 90° bouteilles consignées bleuets, raisins/épices, régulières 6x750 mt bte 342 9 5 prix annonces dans ces pages sont pied ai mogasins de vos épiciers Richelieu du lundi 26 septembre ou samedi 1\" octobre 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous Men le droit Ge miter og quantisés.a certains Oricies ne soient plus disponibles.Sun afficle venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat vente oux marchands.Photos à titre indicatif seulement.RICHELIEU F Un épicier attentionné Hi a3: SOYEZ BELLES René Vincent Pour éviter les pointes doubles Par René Vincent - \\ ] oici quelques conseils pratiques qui vous diront comment éviter les pointes doubles.1æs bouclettes faites à la maison et l'usage des rouleaux-brusses favorisent les pointes doubles.Votre coiffeur, lui, vos \u2018| ASSURANCES A quoi servent vos clés ?S vous avez laiss¢ votre voiture ouverte aujour- d'hui, estimez-vous heureux de l'avoir retrouvée.les vois de voitures sont parmi les crimes les plus fréquents au Canada à l'heure actuelle.et l'on peut affirmer sans grand risque qu\u2019il suffirait de quelques précautions-pour éviter un grand nombre de vols de Voitures.Quelle est l'ampleur du problème\u201d En 1981,93436 véhicules ont été volés au Canada.| Ceci correspond à 681,2 vols pour 100000 véhicules immatriculés.Qui paie ces sinistres\u201d C'est vous qui payez au bout du compte.sousforme de primes plus élevées, Les autorités policières répartissent les vois de Voitures en trois catégories: \u2018\u2019emprunts\u2019\u2019 pour une promenade (surtout par les Jeunes), besoin urgent de moyen de locomotion et vols professionnels.Bien que les constructeurs de voitures incorporent sans cesse de nouveaux systèmes antivol, les autorités policières estiment que dans la majorité des cas, peu de choses arréteront un voleur vraiment déterminé.Vous pouvez toutefois prendre un certain nombre de précautions élémentaires qui réduiront grandement le risque que votre voiture Vous soit volée.Par exemple, ks plus récentes statistiques indiquent que 40% des voitures volées avaient été laissées avec les clés dans le contact.Alors, pour commencer, fermez toujours votre voiture à clé et emmenez la clé.même si ce n'est que pour quelques minutes.Voici quelques autres suggestions pour protéger votre voiture.® Remontez vos vitres.Îl ne se porte ouvertes.: .® Placez tous les objets de valeur dans le coffre de la voiture.Les cassettes, les appareils photo, les caméras, les magnétophones laissés sur les sièges sont une invitationau voi.Même si vous ne vous faites pas voler la voiture, vousdevrez remplacer une vitre brisée etles articles volés.® Garez-vous toujours dans des endroits bien éclairés.La majorité des vols sont perpétrés à la faveur de l\u2019obscurité.® Ne cachez pas de clé de secours sous les pare-chocs ou dans les ailes.Il suffit de quelques secondes au voleur pour vérifier toutes les possibilités.® Si vous avez un garage, utilisez-le.© Les divers systèmes d'alarme sur le marché à l'heure actuelle sont utiles | compte tenu du fait que tout ce qui attirera l\u2019attention sur la voiture en train d'être forcée fera fuir le voleur.N'oubliez pas toutefois que si votre voiture est garée au milieu d'un parking désert et sombre, aucun système d'alarme ne sera d'une grande utilité.® Braquez vos roues complètement à gauche ou à droite quand vous vous garez pour rendre les choses plus difficites au voleur professionnel qui voudrait remorquer votre voiture.Pour les tractions avant, serrez le frein à main-et placez le levier de vitesse à \u201cPark™ pour bloquer les Quatre roues.® Les criminels volent les accessories dans les voitures pour les revendre.Vous pouvez utiliser un burin spécial pour graver votre batterie, vos enjoliveurs, votre CB et votre autoradio.Renseignez- vous auprès de votre : 26 » PRET ER hf faded dod : El ly IST SAAN A) MAMA EN sera en mesure de réaliser des bouclettes parfaitement rondes et il n\u2019utilisera pas d\u2019épingles à cheveu pour les retenir en place.Vous pouvez réduire la pression appliquée sur vos cheveux par les pinces en métal en enroulant chacune des mèches dans des carrés de papier de soie.Les brosses à cheveu en plastique et les peignes dont les dents sont brisées peuvent pincer le cheveu et fendiller la kératine ou la protéine.Lorsque vous vous servez du séchoir a main, ne l\u2019approchez pas trop de vos cheveux.Les séchoirs à haut voltage, d\u2019une puissance de 1,200 ou 1,500 watts, sont conçus pour un usage professionnel.Vous devriez vous limiter à ceux dont la tension ne dépasse pas 800 watts.Éviter les mouvements saccadés en \u2018 brossantou en peignant vos cheveux.Procédez toujours en douceur.Si Suite à la page 17 SI FIABLE JTL HATEZ-VOUS.VOUS NE TROUVERE D'UNE TELL r .Whirlpool x UNE VENTE SI GRANDE ET : COMPORTANT TANT DE RABAIS EXTRAORDINAIRES WHIRLPOOL QU'ON NE PEUT LA FAIRE QU\u2019UNE SEULE FOIS.LES.ADMIRER ca + ÉCIALISTE WHRLPQO Lo is TL \u2018 gb ; = EEE A Z FROBABLEMENT JAMAIS D\u2019APPAREILS QUALITE MEILLEUR PRIX.VENEZ MAINTENANT! LAPORTH&-FILSZINCQ | 1053, Bayonne Sud, Berthierville, 836-3634 .NSS CY pe TS Co = wn v Arno ee ME juve- s en nant cédez ur.Si Ajoutez un peu de variété à vos déjeûners et rendez-les plus nutritifs avec des biscuits aux dattes Composer un menu n\u2019est pas une tâche aisée.I! n\u2019est que trop facile de sombrer dans la routine en servant des repas qui se ressemblent d\u2019une journée à l\u2019autre, « \u2018 sans se soucier beaucoup d\u2019y apporter de la variété ou d'y inclure des aliments ayant une valeur nutritive suffisante.La préparation de repas à la fois bien équilibrés, appétissants et contenant les vitamines et substances nutritives nécessaires demande de la réflexion et un certain sens de l\u2019organisation.Le Conseil de la Nutrition Kellogg recommande de servir un choix varié de viandes, poissons, pains et céréales, légumes et fruits pour rendre les repas aussi intéressants que possible et faire en sorte que l\u2019organisme reçoive tous les éléments nutritifs dont il a besoin.Les menus de déjeûner peuvent être aussi variés et appétissants que ceux du diner ou du souper.Les biscuits aux dattes sont une friandise qui ne manquera pas de rehausser l'attrait de n\u2019importe.quel menu de déjeûner, et de contribuer de manière non négligeable aux apports d'énergie dont l\u2019organisme a besoin pour bien commencer la journée.Les dattes riches en fer se @ combinent agréablement aux Corn Flakes croustillants pour donner des biscuits nutritifs capables non seulement de réveiller immédiatement les estomac: endormis, mais aussi de constituer un délicieux casse- 8 croûte que l\u2019on savourera dans le courant de l'après- midi.Mettez des dattes, de l\u2019eau, du sucre, du beurre # et des Corn Flakes émiettés dans un récipient et épan- @ clez ce mélange sur la pâte.Roulez-la et découpez-la er # tranches que vous placez ensuite sur des moules à muf @ fins, et faites cuire au four.Pour un repas bien équi # libré, servir avec un fruit ou un jus de fruit, des cé @ l'éales prêtes À consommer et du lait.Biscuits aux'dattes f 4250 ML (1 tasse) de dattes dénoyautées coupées en morceaux 445 mL (3 c.à thé) d\u2019eau #50 mL (4 de tasse) de sucre cristallisé F 50 mL (44 de tasse) de beurre 375 mL (1% tasse) de Corn Flakes Kellogg fine- ent émiettés X500 mL (2 tasses) de farine tout usage 0 mL (2\u20ac.à soupe) de sucre cristallisé 20 mL (4 c.à thé) de poudre-a lever #2 mL (Ke.à thé) de sel # 125 mL (% tasse) de graisse végétale 175 mL (4 de tasse) de lait @ sucre de confiseur à glacer (facultatif) 1.Mettre les dattes, l'eau, le sucre et le beurre dans une petite casserole.Cuire à feu doux, en remuant de temps en temps, jusqu\u2019à ce que le mélange se soit légèrement épaissi et que les dattes aient été réduites en purée.Enlever de la source @de chaleur.Ÿ mélanger les Corn Flakes émiettés Men remuant; mettre de côté.2.Mettre la farine, le sucre, la poudre à lever et le sel dans un bol de dimension moyenne.Ajouter - des copeaux de graisse végétale jusqu\u2019à ce que le mélange ressemble à des miettes grossières.Ajouter le lait et remuer jusqu\u2019à ce que la pâte ait une consistance ferme et homogène.Pétrir doucement, en répétant 4 ou 5 fois l'opération, sur une surface saupoudrée de farine.Avec un rouleau à tarte, donner à la pâte la forme d\u2019un rectangle de 37,5cm x 22,5 em (15\u201d x 9\u201d).3.Etendre le mélange à base de céréales sur la pâte, sans toutefois aller jusqu\u2019à couvrir les bords.Enrouler en commençant par le côté le plus long, de façon à obtenir un rouleau de 37,5 cm de longueur.Découper en 12 tranches.Placer les.ron- .delles ainsi obtenues sur l\u2019une de leurs faces plates dans des moules à muffins graissés de 6,25 cm (212\u201d).4.Faire cuire au four à 190°C (375°F ) pendant environ 20 minutes, ou jusqu\u2019à ce que les biscuits _ prennent une couleur brun clair.Saupoudrer de sucre de confiseur à glacer, si on le souhaite.Servir chaud ou froid.Donne 12 biscuits.Si vous avez des commentaires ou suggestions concemant cette chronique, que ce soit des recettes, trucs d'entretien ménager ou autres, nous les accepterons avec plaisir et les publierons lorsque l'espace le permettra.Veuillez les expédier à: Page Loisirs, Cultures, Echo de LouisevilleBerthier 80, rue Matin Loulseville, P.Qué.J6V 1B1 0 AI ARE PAT DE TIM TMS / 0 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 Régional 17 7 X \u201c [XS dinde OS [TY] de refrond 725 A | Valli de la LL] TPE TED PROTECTION! Soyez belle.suite de la page 16 vos cheveux sont longs, vous devez glisser le peigne ou la brosse dans vos cheveux sur une longueur d'environ six pouces à la fois, après avoir fait une application de rince-crème.Ne vous servez jamais d'un peigne en métal.Il faudra environ un mois, à raison de deux traitements protéiques par semaine, pour enrayer les pointes dou- .bles.Par la suite, ce \u2018 traitement devrait être répété une fois pas mois afin de maintenir la 4 cyl.: 41 95 465$ 6 «y! 8 cy! force et l\u2019'homogénéité de vos cheveux.Demandez conseil à votre coiffeur.Il.saura quels sont les traitements ou les conditionneurs qui conviennent le mieux à vos cheveux.Appliquez les mêmes produits à la maison, entre les visites au salon.Pneu d'hiver radial à partir de $5800 ET Gr.P 155-80R13 pose et halancé Roues de Chrysler 13\", conventionnelles $29.90 \u201cModèle K 13\u201d, 14\" $48.90 Alignement des roues avant $17.95 14\", 1 5\" LES PRIX VOUS SERONT SOUMIS POUR TOUTES PIECES ADDITIONNELLES OU SERVICES D'ENTRETIEN REQUIS AFIN D'OBTENIR VOTRE AUTORISATION AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL._ PROTECTION POUR VOUS ET VOTRE VOITURE de, CHRYSLER ) CONTRATS DE SERVICE | Berthiorville Lo 18 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional Mme Hélène Baril Rallye Optimiste Le ler octobre, soit samedi, le club Optimiste ursulois organise un ral- lve cycliste pour les jeunes de 9 à 15 ans de la pal'oisse.Le trajet est d'environ 8 kilomètres, I y aura des prix pour les gagnants et des tirages parmi les participants.Les départs se feront à l\u2019école Rinfret, entre 9h30 et 10 heures, Pour les jeunes fréquentant l'école, l'inscription se fera à l'école pendant Lusemaine en.cours.Pourles autres, ce sera le matin même du rallye.Le responsable est Yves Cartier, au numéro 228-9557.Aféas de Sainte-Ur- sule Lors de notre première rencontre, nous avons (liscuté, au bloc éducation, des origines de l'Aféas, son fonctionnement et ses dirigeants.À l'artisanat et à la cultaure, nous avons appris des choses intéressantes sur les poissons et les crustacés.Renée Bergeron, notre nouvelle prési- lente, nous a présenté Mme Jacqueline Hamelin qui nous a parlé de la popote volante qui démarre Sainte-Ursule = à Sainte-Ursule.Ce fut une belle soirée où nous avons retrouvé nos compagnes et aussi de nouvelles figures.Le recrutement est encore en marche.Si tu veux te joindre à nous, notre prochaine rencontre aura lieu le 3e mardi d'octobre.(H.B.) Appel à la population Dans le but d'élargir son cadre d\u2019 activités, la Société culturelle de Sainte- Ursule a l\u2019intention de produire une pièce de théâtre.Toute personne intéressée à y participer, que ce soit comme comédien {ènne), ou technicien (enne) peut communiquer avec Gilles Lessard, au 228-5485, ou Jacques- André Juneau, au 228- 5766.(Le comité de la Société culturelle de Sainte- Ursule Ine.) Garde paroissiale Les activités de la garde paroissiale ont recommencé.Ainsi, le 15 oe- tôbre, à 19h30, à la salle Jacques Cartier, ce sera soir de bingo, afin de permettre de ramasser des forids qui serviront à couvrir une partie des dépenses de l'année.Les membres de la garde ont des billets à vendre.Charette M.Henri-Paul Villemure = Affaires municipales \u2014 La firme d\u2019ingénieurs professionnels Pluritec a été retènue pour faire l\u2019étude d'un système d'égout dans les limites du village.Cette étude coutera $1,500 et sera applicable au budget de l'année 1984, \u2014 Le bureau de la secrétaire est établi en permanence au nouveau secrétariat municipal, au 390 de la rue Saint- Edouard.\u2014 Le conseil, comme le veut la loi, a adopté une résolution fixant le lien des séances du conseil au 390, rue Saint-Edouard, a partir du 3 octobre prochain.\u2014 L'évaluation municipale se chiffre maintenant à $12,458,795 pour l\u2019ensemble des biens inscrits au rôle d'évaluation.\u2014 Le conseil a réparti aux endroits les plus appropriés une some de $20,000 reçue du gouvernement provincial, attribuable à la voirie municipale.\u2014 Carmen Bournival a été nommée secrétaire de od + > = PS y l'élection municipale qui se tiendra en novembre prochain.- * Réconfortés dans l\u2019épreuve Louise et Jean-Guy Samson, fortement éprouvés par la destrue- tion de leur entreprise alimentaire, tiennent a souligner le réconfort moral reçu de toute la population, à l\u2019occasion de cette lourde épreuve.Ils désirent remercier spécialement leurs employés qui ont collaboré étroitement le soir de l\u2019ihcendie en aidant les sapeurs dans leurs opérations et en sauvegardant les documents et effets personnels contenus dans le coffre-fort.Ils ont grandement apprécié le travail souvent pénible et dangereux de tous les pompiers amenés sur place.Inutile de dire que le propriétaire de l'établissement, Jean-Guy Samson, compte sur le support de tous ses employés quand viendra le temps de reprendre les activités.Dernièrement, la garde recevait les membres de l\u2019exécutif de l'Union régionale de la Mauricie.Cette rencontre avait pour but de terminer les \u2018préparatifs du congrès ui aura lieu, à Terrebonne, le 6 novembre.Le congrès de la fédération aura lieu, en octobre, à Ri- vière-du-Loup.Ces rencontres servent à orienter les actions du mouvement car les gardes sont au service de l\u2019Eglise et de la communauté.Bon succès aux organisateurs des réunions.Le président de la garde ursuloise, M: Robert Bergeron, prenait \u2018épouse (Sylvie) récemment.Des voeux de bonheur accompagnent le couple nouvellement ma- lié.Soirée dansante La Société culturelle vous invite a une grande soirée dansante, avec orchestre, samedi, le ler octobre, à 20h30, à la salle Jacques Cartier.Merci Les Optibelles remercient Francine Béland et Tony Trudel pour l\u2019organisation de l\u2019équipe de balle donnée durant la saison estivale.Mariage Le 24 septembre a été célébré le mariage de Danièle Paquin, fille de feu Marcel Paquin et de Lau- Au péril de leur vie, ces mêmes employés ont sorti la machinerie de l\u2019usine avec une célérité remarquable.- , Les activités devraient reprendre dans quelques mois, de dire M.Samson, toujours confiant dans l\u2019avenir et soucieux de continuer à servir une clientèle bien établie, tout enreconnaissant que c\u2019est gräce à ses clients s\u2019il a pu progresser au point où était son commerce.Il leur en est donc reconnäïssant et les assure qu\u2019il sera bientôt en mesure de leur procurer le même service qu\u2019autrefois.La population de Una- rette est fière de cette entreprise qui apporte du pain à plusieurs foyers et° c\u2019est le coeur serré q\u2019elle à assisté à sa destruction.Mais Jean-Guy foi en l\u2019avenir.Optimiste de nature, le support moral de toute une paroisse lui étant acquis, il saura relever le défi avec la compétence et l'initiative qu\u2019on lui connaît.Pèlerinage Pèlerinage de notre paroisse à Cap-de-la-Made- \u201ceine, au sanctuaire, mardi, le 4 octobre.Pour informations: 221-2826 et 221-2869.rette Grégoire, de Sainte- Ursule; et de Normand Brodeur, fils de Bruno Brodeur et de Monique Guimond, de Saint-Paulin.Nancy s\u2019illustre Lors au congrès Optimiste qui se tenait à l\u2019hôtel Hilton international de Québec, les 2, 3 et 4 septembre dernier, Nancy - Arseneault de Sainte- Ursule était la représentante de la zone 15 au concours d\u2019art oratoire.Grace à sa brillante exécution, Nancy a été l\u2019une des quatre finalistes \u2018 \u2014 au niveau provincial.Nous ne pouvons que féliciter cette jeune fille de chez nous qui a fait honneur a Sainte-Ursule et a toute la région.ot OUVERTURE DES GYMNASES A \u2018LE SERVICE DES LoièlRs DE BERTHIERVILLE .TT TT \"7 2 A BS mente \u201caT & , 2 on cow de Chasse favor sera beau.» plu 3 +B 8* Aébrduilia blen sures terrain rx ax, 7] \u2018champs bouetix | ét même dur la neige uurgie © a : enor iar on -avec'un seuf réserveir pleM tu veux er sans enhuis a près x = viens voir LA TRI-MOTQ 1 : pp pa ; A BERTHIERVILLE vous invite a venir pratiquer les disciplines suivantes: : e Badminton compétitif e Badminton récréatif ; Volleyball compétitif ; % Volleyball récréatif | a Tennis 3 Hockey intérieur § Danse Aérobique (Kino- Québec) È Conditionnement physique (Kino-Québec) ; Autres: selon la demande Pour informations concernant l\u2019Horaire gga! la aication appelez a a et demandez ; Daniel 0.2070 ou Ginette Lavoie.| | L 3 * x BAR MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy 514-885-3933 ASS \u2018Danse avec orchestre LES CHARLOTS de 9:00 p.m.à 2:30 a.m.heures Bienvenue à tous! AR BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle de Prémont 268-5549 .@ DANSEUSES NUES Jeudi, vendredi, samedi BAR SALON du RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-ÉDOUARD DANSE TOUS LES AEDS SOS Orchestre Vv E N U S + Entrée libre.ESTAURANT \u2014 SALLE À MANGER Steak \u2014 Poulet B.B.0.\u2014 Pizza Service aux tables et pour apporter Deux salles complètement rénovées à votre disposition pour noces banquets \u2014 réunions d'affaires.CATLIN 3391, route 348 Saint-Edouard, 268-5354 Em plois dispo sisi SUPER DISCO CLUB HOTEL WINDSOR 340, CES: jurent, fl XVI R 226.2757 EN VEDETTE les 29-30 septembre ler et 2 octobre le groupe UNIVERSEL N.B.: tous les jeudis de 21:00 à minut_ 2 pour 1 MoDiFÉ F3HONVNIG IONAM OOSIG 3H917 33YLN3 L'Écho de Louiseville * Berthier © 28 septembre 1983 Régional 19 SPECTACLE Couturier(ère): Travail à Louiseville.Salaire selon décret.Travail per- nibles mp! (ère): Travail à Louiseville.$6/heure.10heures/semaine, de jour, permanent, temps complet.Expérience ou cours d\u2019une institution reconnue exigé(e).Connaissance de la cuisine.Aide-cuisinier (ère): Travail à Yamachiche.Salaire à discuter, Permanent, temps plein, de 10 heures à 17 heures.Aider à la cuisine, entretien général, aura du service de boisson à faire occasionnellement.Personne mature et responsable.Expérience demandée Serveur (euse) aux tables: Travail à Louiseville.$3.28/heure plus pourboires.Permanent, du soir, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 21 heures à 2 heures du matin.Service aux tables et boisson; capacité entregent; personnalité du métier.Gardienne d'enfants: À Louiseville.$1.50/heure.De jour, permanent.Garder deux enfants de 5 ans et 183 mois.Lundi, 9 heures à 17h30.Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, de 13 heures à 18h30.Avoir soin des enfants uniquement et leurs repas.Gardienne d\u2019enfants: A Louiseville.$65 à $70/semaine.7h30 à 16h15.Garder deux enfants: un garçon AAA TOI TRANCH E Route 138, Saint-Barthélemy Vendredi et samedi J orchestre Western et Populaire TOUS LES VENDREDIS E QUIZ A Prix en argent Re a >) \\.24 LA ECC SSN 2 Entrée libre Pour informations appelez le beau Réjean tél.: 885-3259 « ATTY 722222 Q Avenue du Parc, Saint-Gabriel, tél.: 835-5 Vendredi au dimanche ORCHESTRE ONE WAY MI ui ROCK - RETRO Restaurant \u2014 Salle à manger Ouvert 24 heures par jour.Spécialité: Mets canadiens et italiens.SOUPER CANADIEN - ETDANSE AU BAR TÉ-CLO 1960, Principale, Saint-Cuthbert SAMEDI 8 OCTOBRE 1983 à 18:30 heures MENU Soupe aux pois, ragoût de boulettes, fèves au lard, tourtières.Dessert: Tarte et crème glacée Thé \u2014 Cafe Souper et danse: $6.00 Soirée seulement: $3.00 \u201cBillets en vente tél.: 836-6337 manent: 7 heures/jour; jours.semaine.Experience requise sur made 2 ans et demi et une fille de 5 ans qui va a la maternelle.Pas de grand ménage.Entretien régulier.Doit chine Overlock (poser se voyager.manches plissees), Aide familiale: À Saint-Leon, Salaire à discuter avec l\u2019employeur.Temporaire (1 semaines).De jour.De 8 heures à 17 heures.Entretien de la maison et repas, s'occuper de deux enfants d'âge scolaire.URGENT.Début de l'emploi aussitôt que possible.L'employeur accepterait de loger si pas de transport.Couturier (ère): Saint-Elie-de-Caxton.Salaire se- Louiseville, au 228-2761, lon décret.Travail permanent de jour, 7 heures/jour: vùtoutesles informations 5 jours/semaine.Expérience en couture industrielle vous seront données.Pour les emplois ci-devant, appelez au Centre d'Emploi du Canada de Overlock serait un atout.ARINA BAR-SALON - TERRASSE - SALLE À MANGER ESTACADES - GAZ - AMÉNAGEMENT DE PIC'sE-MQUE Musique de danse confié a Daniel et son c'avier MUSIQUE DE DANSE tous les vendredis et samedis confiée à Daniel et son clavier.A compter du 15 octobre PROGRAMME D\u2019AMATEURS - Bourses aux gagnants.Inscription gratuite.111, Langue de Terre, Maskinongé (819) 227-2936 Sortie 155, Autoroute 40.M A S Ih I du 30 SEPTEMBRE au 5 OCTOBRE UN FILM QUI PLAIRA AUX FOULES.UNE AGRÉABLE PUISSANCE S\u2019EN D ÉGAGE ET LES ACTEURS Y SONT SENSATIONNELS !* .FETTER AA .ane rere tk xx LL aa a A pg PRIX : ay dd _ 4 .MYX ES PTT LES SOFFICIER GENTLEMAN ver fran.de \u201cAn Officer and a Gentleman\u201d VERSION de FRANÇAISE VEN.À MERC.7h15 DIMANCHE 1h30 & 7h15 Cinéma ROYAL® Lbuiseville 228-5371 lt = 20 L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional Saint-Didace Mme Lucienne A.Lefrançois Soirée bien réussie Lors de la soirée du club Personnalité qui s\u2019est tenue, récemment, à la salle Maurice Coutu de Saint- Gabriel, le concours du fait le plus cocasse de l\u2019été fut remporté par M.Rosaire Riopel.Puis on fit la remise cles médailles pour les gagnants du pique- nique.À la pétanque (photos du haut et du centre), les médailles allèrent à Solange Roberge et Clairette Bibeau.M.Rolland Roberge leur re- ES \"COMPRENDRE LE CANCER (SHS) La levure utilisée dans la fabrication de la bière, du vin ou du saké sera peut-être la clé idéale pour comprendre les mécanismes cellulaires cancéreux.Selon le Dr.Jack Von Borstel, généticien de l\u2019Université de l\u2019Alberta, les passages subits chez les cellules d\u2019un état normal à un état cancéreux ne découleraient pas seulement de l\u2019environnement ou d'agents extérieurs.Ces changements pour- ralent parfois ne dépen- eee Co met les médailles.En- \u2018suite, ce fut le tirage du panier de fruits et la gagnante (photo du bas) a été Danielle Durand, que l\u2019on voit avec sa maman et le secrétaire du club Personnalité, M.René Leclerc.Naissance A l'hôpital de Lanau- dière est née une belle petite fille à M.et Mme Jacques Paquin de notre paroisse.dre que de la cellule elle-même.Afin d\u2019étudier ce phénomène, M.Borstel veut utiliser des cellules de levure qui connaissent de génération en génération des mutations spontanées.Une meilleure connaissance de celles-ci pourrait permettre de faire avancer la recherche, soutient-il.Il prétend aussi qu\u2019on n\u2019arrêtera pas l\u2019évolution d\u2019un cancer si on ne contrôle pas le processus qui cause les mutations et si on est incapable de le renverser.- BN _.Saint-Sévère 5 Mme Jules Trahan Tournoi de croquet Une douzaine d'équipes ont participé dernièrement au premier tournoi de croquet organisé par l'O.T.J.de Saint- Sévère.Il s'agissait d\u2019une compétition de type \u2018\u201c\u2018participation\u201d qui était sous la responsabilité de MM Guy Lampron et René Boisvert.Les gagnants de la classe \u2019A\u201d\u2019 furent MM Bruno Gélinas et Paul-Emile Gélinas.On aperçoit ce dernier en pleine action.Photo P.B.LA, \u2018| Belle année en perspective Avec beausoup d\u2019enthousiasme et des figures nouvelles dans le groupe Aféas, une année s'amorce sur un élan peu commun.Les thèmes de l\u2019année et les sujets sont dévoilés par les responsables.Carmen Trahan, présidente, tire bien son épingle du jeu en étalent les projets précis et bien à point.Marjolaine La- certe, responsable du bloc éducation, après l\u2019exposé des réalisation Aféas, fait, avec les membres, le point sur le vécu des membres et ce que l\u2019Aféas leur apporte individuellement, en tant que femme.On s'aperçoit que sans se rendre trop compte, si on donne,bou reçoit.beau- \u2026 coup.Aux arts ménagers, avec la saison de l\u2019abondance de légumes et de .fruits, on donne une dégustation de marinades, confitures et gelées \u201cfaites maison\u201d.Claire Gélinas, notre cordon bleu, fait .goûter un gâteau au zucchini.On dirait une bouffée d'air d\u2019été à la saison automnale, d\u2019un retour aux activités.Un cours de tricot est offert et des adeptes y tricoteront des articles de leur choix.Femme d'ici, viens te joindre au groupe.Tu seras heureuse d\u2019avoir - posé ce geste.Viens-tu occuper tes .* d\u2019autres rencontres s\u2019or- loisirs?Avec septembre, les activités reprennent à l\u2019association des loisirs féminins.Le recrutement se fait jusqu\u2019au ler octobre.Comme par les années passées, nous avons un programme bien établi, en tenant compte des besoins des gens\u2019 de notre milieu, sans égard de sexe.Des personnes compétentes t\u2019aideront à découvrir tes talents.Lancement officiel C'est par une assistance remarquable que s\u2019est fait le lancement officiel, à la croix de chemin, chez M.Jean-Paul Désaulniers, de l\u2019Année Sainte.Monsieur le curé Dugré rappela qu\u2019à l\u2019exemple du Christ, nous devons accepter les croix que la vie nous réserve et travailler, chaque jour, à nous sanctifier avec les moyens mis à notre disposition.Il signala aussi que chaque chrétien a un \u201c rôle à jour dans son mi- \u201clieu.Le thème \u201cLa croix\u201d, proclamé par le pape, in- .cite le chrétien à être responsable de la réconciliation.On termina par la récitation de la prière de l\u2019Année Sainte.Des remerciements à Yvete et Jean-Paul Dés- aulniers pour leur accueil à la croix qui daterait des années 1907 et que chaque famille Désaulniers a toujours entretenue.C\u2019est vraiment remarquable.Mme Marcien Dupont, la fleuriste d'occasion, a participé à l\u2019embellissement de la croix, pour la circonstance.Un merci bien spécial aux bénévoles.On souhaiterait que ganisent, au-cours de l\u2019Année Sainte.Hospitalisés MM.Antonio E.Géli- nas, à Montréal, pour une intervention chirurgicale et Louis-Philippe Bois- vert.au centre hôsriita- lier Sainte-Marie de Trois- Rivières.As-tu deux minutes?Mais oui! Vous aimez les dernières nouvelles et l'actualité à votre portée?C'est bien simple! Donnez un petit coup de fil et \u201csubito presto\u201d, le courrier devient plus intéressant et tout le monde est content.On peur participer en autant qu\u2019on le fait pour le jeudi.Le courrier doit être parti pour le vendredi.J'attends votre p\u2019tit coup d\u2019fil pour un grand courrier intéressant pour vous et les autres.Le numéro?264- 5561.35e anniversaire de mariage Le 10 septembre dernier, se réunissaient les parents et amis de M.et Mme Prudent -Baril pour fêter leurs 35 années de vie commune.Le Père Joseph Baril, missionnaire dans le Grand Nord, a célébré la messe, a 17 heures.Les invités se sont ensuite réunis dans la salle communautaire attenante à l'église pour déguster un vin d'honneur et partager un excellent repas.Leurs enfants leur ont présenté une adresse.Tous se sont bien amusés.Souhaitons encore de Brasserie La Caleuse Vend.sam.nombreuses autres années de bonheur à ce couple qui s\u2019est bien impliqué dans son milieu.L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS «MON CHOIX» LES HEBDOS RÉGIONAUX Ag o BB ASSOCIATION DES ÉOITEURS a LA PRESSE HE SDOMADAINE RÉGIONALE FRANCOPHONE \u201cOdette Coulombe\u201d ATTENTION Buffet tous les samedis soirs FESSE DE BOEUF 170, bout.Est, Louiseville, 228-2718 LJ op-en-op-@Go É yy open DOMAINE FEUILLE D'ERABLE Sainte-Angele de Prémont SAMEDI SOIR LE 1er OCTOBRE le groupe DIGITAL \u201cet LUC DISCO \\ ala SALLE L\u2019ERABLIERE Danse avec l\u2019orchestre \u201cLES VERSATILES\u201d Entrée libre.bienvenue.La nouvelle administration composée de M.André Noël et M.Yvon Béland vous souhaite la plus cordiale En l'honneur du 25e anniversaire du DOMAINE FEUILLE D\u2019ERABLE il y aura SOUPER SPÉCIAL suivi d\u2019une SOIRÉE DE DANSE avec ORCHESTRE DIMANCHE LE 9 OCTOBRE PROCHAIN à 6:00 heures p.m.Billets en vente au Domaine Feuille d\u2019Erable.| Pour tous genres de réception faites confiance au Domaine Feuille d' Érable.Beaucoup d'espace à votre disposition.\u2014 Payrint 268-921 1 Qu 268-2212 a mn Depmersites A 0 - ' ag ap na aL ww mure ae L'Écho de Louiseville / Berthier © 28 septembre 1983 / Régional 21 - Elles coûtent 52 75 pour une parution ou $7.43 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant püblication.Les petites annonces n228-5532 A louer v BERTHIERVILLE, logement de 2% grandes pièces, l'autre grand logement de 4% pièces, centre - ville, occupation immédiate.Tél.: après 6 heures 836-4753.LOGEMENT de 3 pièces, situé au 282, Notre-Dame Sud, Loui- seville, chauffage électrique.libre le ter juillet.S'adresser tél.228-5170.- LOCAUX à louer situés à la Clinique Dentaire de Louiseville.S'adresser tél.: 228-5577 le jour.LOUISEVILLE, logements de 32 pièces meublés, 44 et 5% pièces, tapis mur à mur, stationnement avec prise, buanderie, entrée laveuse et sécheuse, chute à déchet, eau chaude fournie, toutes taxes payées et service de conciergerie.S'adresser tél.: 228- - 4392 a LES PETITES a ', À PETITS PRIX .s Utilisez ce coupon pour toute commande de: petites annonces ou passez à nos bureaux., @ 8 Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D\u2019AVANCE LOGEMENT de 444 pièces, situé au bord de l'eau, lle Saint-lgnace, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement.Tél.: 836-4784.LOGEMENT de 5% pièces, dis- -_ ponible immédiatement, chauffé, situé centre-ville.S'adresser tél.: 228-5252 ou 228-4482.LOGEMENT de 4% pièces, rue Frontenac à Berthierville, taxes payées, entrées de laveuse et de sécheuse.Tél.: 836-4890.LOGEMENT de 4 pièces, situé au 27, Sainte-Marie, Maskl- nongé, libre le 1er novembre.S'adresser tél.: 227-2904 après 18:00 heures.LOGEMENT de 3Y pièces.,meublé, taxes payées, eau chaude fournie, au 540 Saint- Dominique, Berthierville, tél.: 836- \"TEE EERE KY APPARTEMENTS a louer pour personnes sérieuses seulement ou ayant du travail, à prix raisonnable.Pour informations, s'adresser tél.: 228-5954 de 10:00 a.m.à 10:00 p.m.heures.LOGEMENT de 3% pièces, entrée laveuse et sécheuse, taxe d'eau payée, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-2828.LOGEMENT de 64 pièces, situé au 492, Sainte-Marie, Louise- ville, libre le ter septembre.S aeesser tél.: 228-3695 ou 228- ; ($2.34 I ) - \u2014 $2.75 la parution pour 20 mots et .09 du mot additionnel.\u2014 15% d'escompte pour les semaines subséquentes \u2014 Ladate limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11:00 h.précédant la prochaine édition.gratuite.\\ INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: suousesesasessecnecteonnenaseresooanoen0anensS00008 00