L'écho de Louiseville/Berthier, 10 octobre 1984, Cahier 2

[" (+ ÉCHO] /3 Dp plutôt contre la faim.Né et élevé à Trois-Ri- vières, il demeure maintenant à Hamilton, en Ontario.Le 8 août dernier, il entreprenait une longue course à pied.Une \u2018 course qui durera six ans.Une course qui le mènera .dans tous les continents.Une course visant à ramasser des fonds pour lutter contre la faim dans le monde.Berthier La semaine dernière, \u2018mardi et mercredi, le cou- | F + Le maire de Berthierville, Jude Guévremont, a accueilli, à l'Hôtel de Ville, la semaine LE RÉGIONAL Le bonheur humain se compose de \" tant de pièces, qu\u2019il en manque toujours.DE LOUISEVILLE /BERTHIER our Gaétan Bellerose Six ans et cinq ontinents a la course! Par:Alain Bellehumeur Une ou deux fois par an, peut-étre pour le Bertho- Courons, le Maski-Courons, vous chaussez les espadrilles.Une petite course pour le plaisir, pour la forme.Gaétan Bellerose, lui, \u20ac court pour la faim.Ou reur, qui est précédé d\u2019une voiture et suivi d\u2019un camion, s\u2019est arrêté à La- valtrie, Lanoraie, puis Berthierville.I! court environ 30 kilomètres par jour.À Berthierville, mercredi matin dernier, Gaé- tan Bellerose a été accueilli par le maire Jude .Guévremont et le directeur des loisirs, Daniel Bellehumeur.Le coureur a expliqué que les argents ramassés vont à la Fondation Gaé- tan Bellerose Course Internationale Contre la Faim, un organisme sans but lucratif dirigé par un bureau de direction.Pourquoi.Gaétan Bel- lerose consacre-t-il six ans de sa vie a cette cause qui lui tient a coeur?Parce qu'il n'y a pas de raison de laisser des gens mourir de faim dans le monde, \u2018répond le coureur qui a déjà participé à quelques marathons, dont celui de - \u201cMontréal.L'objectif de Gaétan à long terme est de recueillir $100 millions.La fondation a pignon sur rue au 25, Augusta Street, Hamilton, Ontario, L8N 1P6.derniére, le coureur Gaétan Bellerose qui traversera, en six ans, les cing continents.L'Écho de Louiseville / Barthier © 10 octobre 19 La Commission municipale rencontre le conseil, ce soir LECHO DE LOUISEVILLE - J Saint-Didace paralysé; nouveau tuteur nommé?Par Jean-Guy PINEL Depuis juillet dernier, pale de Saint-Didace est, l\u2019administration munici- à toute fin pratique, paralysée.On attend, dans cette municipalité en tutelle, les autorisations qui ne viennent pas.Une rencontre à huis clos, ce soir, (mercredi) à laquelle la Commission municipale du Québec a convié les élus municipaux, pourrait permettre dé débloquer ce dossier.Le conseiller Jean Ha- melin croit même qu\u2019on annoncera la nomination d\u2019un nouveau tuteur pour remplacer M.Paquette, le tuteur, dont on n\u2019est pas satisfait du travail: Procès verbaux Depuis juillet dernier, aucun des procès verbaux des assemblées du conseil n\u2019aurait été retourné au secrétariat.Or, les résolutions adoptées ne sont exécutoires que lorsque le tuteur les a approuvées.Au cours de l'été, on n\u2019a donc pu faire que l\u2019entretien général.Certains travaux d\u2019urgence à l\u2019aqueduc n\u2019auraient tou- \u2018jours pas été payés, faute d'approbation.À cause de ces travaux, le\u2019 département de l\u2019aqueduc est déficitaire d'environ 810,000 et on ne peut faire les emprunts nécessaires pour les payer.Même plus, on n\u2019a pu raccorder encore à F (AB) Des polis.- tiers municipaux \u201cde information confir-\u2018 ville, ça c\u2019est certain, \u201cet fort tenu une réunien, mercredi soir dernier, qui se voudrait liée aux dossiers tis policiers.: En plus de policiers municipaux de Ber- Ahiervill et, fort pro- liciers a Berthier?- 5 \"sé serait déroulée da .salle des Chévaliers de .: \u201cCelomb, rue Notre- \u2018La région\u201d, selon une \u201cDame, à Berthier.oy \u201cmée, de Berthier- Dn A qe Une vingtaine\" - Le nombre de voi: \u2018 \u2018tures stationnées non \u201cloin de la salle permet : dreroire qu\u2019au moins - Une vingtaine de per- : sonnes ont assistédcet pessiblement | de Saint-Gabriel, ont \u2026 | d\u2019abolition des effec- bablement de Saint- ville.entretien.Rejoint au- Aélépho- | - ne, un des membres de.| \u201c la fraternité des policiers de Berthierville\u2018 n'a pas -élaboré beau- : \u2018Gabriel, d\u2019ex-policlers coup en ce qui à trait a.| de Louiseville au- cette - rencontre.à Hratent égale pris \u2018D\u2019après le policier, ila partàlatencontre qui .Été question: d\u2019arbi- i thierville et ses poli- \u201c.clera mercredi après- \u201c1 médi\u2026 derrier)* \u201cet: - Aouchant les policiers, La.\u201c \u2018ance : - Louiseville pourrait signifier qué -les polis » : .ciers de Berthier et E possible, Peut-étre en vraisemblablement de Saint-Gabriel ont vou- - lu savoir comment s'est quelles furent les sé- ; - quelles de cette aboli- *d'aiutres problèmes\u201d i.to .A moins que cette Photo A.B.l\u2019aquedue le nouveau bar, j trage@Glyavaitséance déroulée l'abolition du atégiq que\u201ddes d\u2019arbitrage.entre Ber- | corps policier de Loui- seville, ou encore rencontre ait eu pour but- la\u2019 préparation d'une stratégie visant -; \u2018à faire renverser la vapeur.si la chose est -saura-t-on plus long éventuellement, Danielle Yafard Christine NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES- 836-7343 \u2014 885-3062 427, Montcalm, Berthierville 701, Saint-Jacques, Saint-Barthélemy él, tras sur la 348, même si la résolution a été adoptée en - juin.Devant cette situation, - les conseillers Hamelin, Lafond et Deschénes ont rencontré les enquêteurs Nadon et Ricard, chargés du dossier de Saint-Di- dace, le 19 septembre dernier.Les enquêteurs se sont dits surpris de la situation, disant avoir eux-mêmes approuvé les\u2019 procès verbaux.Ils ont promis de vérifier ce qui se passait à Québec.Seize jours plus tard, soit vendredi dernier, on attendait toujours les procès verbaux approuvés, mais, par contre, on avait reçu une convocation de la Commission municipale.L'Association des propriétaires a dénoncé la situation au ministre Marcoux, au juge Beaulieu de la Commission municipale et au tuteur Pa- quette.Les deux premiers ont fait parvenir un accusé-réception de leur lettre alors que le troisième à gardé le silence.Le conseiller Hamelin, croit, selon des informations qu\u2019il a obtenues, qu'un nouveau tuteur sera Suite à la page 3 La CHASSE AUX AUBAINES fani attendue à fous les ans - chez JL.EERE © MEUBLES s\u2019en vient, ne la ratez pas.Peut importe l\u2019aubaine que vous pensez'avoir ailleurs.| _ Venez nous rencontrer \u201cON DÉFIE TOUTE COMPÉTITION \u2018Berthierville BERTHIER Choix Bas prix 821, du Collège, (514) 836-2912 2 JL.bo as 1881.Principale, Saint-Norbert, (514) 8368-3783 me Ton tom.REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE Ltée Spécialiste en transmission automatique LAFRENIÈRE FILS INC VOTRE SM I FRS LES), 88, Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Pt dent tamDee dettes ati 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 / Régional = Les maisons funéraires suivantes participent a la publication des nécrologies SALONS FUNERAIRES: Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée \u2026 \u2026\u2026 Ville Saint-Gabriel.Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard et Sainte-Beatrix Nécrologie Louiseville.Yamachiche.Saint-Léon.Saimnt-Sévère René Saint-Louis Saint-Barthélemy La publication des avis de deces dans nos pages const tue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre region.Demandez l'assistance de votre directeur St-Louis & Fils Ltée Hector Deshaies & Fils Ltee.Sant-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.Sainte-Ursule Lucien Gagnon.\u2026\u2026.Maskinongé Jean Lemire Inc.Berthierville.| lle Saint-Ignace.Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon.Berthiervilta Louis Richard & Fils Ltée .\u2026 \u2026 Louiseville.Saint-Leon de funerailles REMERCIEMENTS La famille de Mme Côme Gélinas remercie bien sin- cérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME CÔME GÉLINAS survenu le 19 août 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements.comme personnels.VENTE RÉPARATION LETTRAGE MONUMENTS FUNERAIRES TABLETTES DE FOYER 40, Pie IX, Louiseville, Tél.: (819) 228-2588 $ Li Le od Le pes A 2 85 Eid - REMERCIEMENTS M.Alphonse Plante.ses enfants et la famille Grenier remercient bien sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marque de sympathie lors du décè de MME ALPHONSE PLANTE survenu le 30 août 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.publication.Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026\u2026\u2026.$11.50 avec photo .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$24.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$11.50 avec photo.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u202600\u2026\u2026.$23.00 Service ou masse anniversaire .$11.50 AVEC photo.$23.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas ac- ceftés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres.ASSAF, M.Elie \u2014 A Loui- seville, le 30 septembre 1984, est décédé à l'âge de 80 ans, M.Elie Assaf, époux de feu Lucienne Nassif, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 courant, en l'église.de Louiseville à 13 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa fille: Marcelle de Saint-Bru- no; ses petits-enfants: Patricia et Maurice Tousignant; sa belle-soeur: Mme Nehme Nassif de Trois-Rivières; ainsi que ses neveux et nièces.Prière de ne pas-eñvoyer \u201cde fleurs: veuillez compenser.par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne - veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.REMERCIEMENTS Chevalier et leurs enf leur ont du décès de (Alberta St-Pierre) M.et Mme Claude Morin (Lu- cienne), M.et Mme Bertrand mercient bien sincèrement tous les parents et amis qui témoigné des marques de sympathie lors REMERCIEMENTS Mme Antonio Ross (Aurore Adam) et ses enfants remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ANTONIO ROSS survenu le 22 juillet 1984 à l'âge de 62 ans, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LESSARD, M.Octavien \u2014 Au C.H.A.L.de Joliette le 4 octobre 1984, est décédé à l'âge de 73 ans et 8 mois M.Octavien Lessard époux de Rita Godin demeurant à Ber- thierville et autrefois de Saint- Ignace de Loyola.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 courant, en l'église de Saint-Ignace de Loyola a 14h30.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire inc., 530 Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Ignace de Loyola.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, 1 fils: M.Réjean Lessard et son amie Denise de Berthierville, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Michel Choquette de Gran- by, Soeur Hélène Lessard, - Soeur Grise de Montréal, M.; et Mme Marc Godin de As- 4 bestos, Mme Iréne Piché de Remerciements a Marie- Rose Durocher pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.AMT.ES LACOURSIÈRE, Mme Laurier \u2014 À l'hôpital Comtois de - Louiseville le 9 octobre 1984, est décédée à l'âge de 64 ans Mme Laurier Lacour- - sière née Jeanne d'Arc Car- pentier demeurant à 171, rue Guèvremont, Berthierville.\u2018Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 courant, en l'église Sainte-Geneviève à 14H30.Aa dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 530 rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil: sesenfants: M.et Mme Jean-Guy Lacoursière de Joliette, M.et Mme Richard Lacoursière de Berthier, Mlle Diane Lacoursière de Jo- liette, Mile Chantal Lacour- sière de Berthier, 5 petits- enfants et plusieurs beaux- frères, belles-soeurs.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.ants re- MME LUCIEN LABONNE survenu à Maskinongé le 28 juin 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.: Veuillez considérer ces remerciements comme personnels._ ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles LOUISEVILLE SAINT-LÉON \u2026 228-3835 = Berthierville, Mme René Go- din de Saint-lgnace, Mme Anatole Godin de Saint- Ignace.Nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.AF spp REMERCIEMENTS Mme René-Paul Arvisais (Simone Cayer) ainsi que Pauline Arvisais Héroux et toute la famille remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques\u2019 de sympathie lors du décès de : M.René-Paul Arvisais survenu a Louiseville le 21 juillet 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs fio- raux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J NOEL, M.Théodore \u2014 A.Louiseville, le 6 octobre 1984, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Théodore Noël célibataire, fils de feu Arthur Noël et de feu Anna Constantin demeurant à Saint-Léon.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 courant, en l'église de Saint-Léon à 11:00 heures.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial de Saint- Léon.Le défunt laisse dans le deuil: ses fréres et soeurs: Maurice et Gérard de Loui- seville, Mme Arthur tater- reur (Clairina) de Sainte-An- gèle de Prémont, Mme Irène Lacoursière de Val d'Or, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.lncinération Pré-arrangements TURCOTTE, M.Gérald \u2014 À Ville Saint-Gabriel, le 4 octobre 1984 est décédé accidentellement à l'âge de 38 ans, M.Gérald Turcotte époux de Claudette Comtois demeurant à 181, rue Fer- land, Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 courant, en l'église de Ville Saint-Gabriel à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire Michel Léveillé, 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint- Gabriel.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Éric, Sophie, Nancy Yannick tous de Saint-Ga- briel, ses parents: M.et Mme Réal Turcotte de Saint-Ga- briel, sa belle-mère: Mme vve Clovis Comtois de Saint-Ga- briel, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Réjean Roy (Ginette) de Bienville, Met Mme Réjean Longpré (Paulette) de Pointe-aux- Trembles, M.et Mme Serge Turcotte (Josée Rocheleau) de Saint-Eustache, M.et Mme Daniel Turcotte (Mimi Perreault) de Pointe-aux- Trembiles, M.Ciaude Comtois de Notre-Dame des Prairies et Mme Louise Comtois de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs autres parents.Direction des funérailles Michel Léveillé, Ville Saint- Gabriel.: EE MORIN, M.Hermann \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 2 octobre 1984, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M.Hermann Morin, époux de Ludivine Grégoire, demeurant à 3730, rang Ruisseau Plat, Saint- Edouard.Les funérailles ont eu lieu vendredi à 14 heures, en l'église de Saint-Édouard de Maskinongé.Le défunt était exposé au centre funéraire Michel Léveillé de Saint-Edouard.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Edouard.I laisse dans le deuil: outre son épouse: Ludivine Grégoire; ses enfants: M.et Mme Jean-Claude Morin (Florence Coutu) de Lanoraie, Met Mme Jules Morin (Jeannine Pellerin) de Louiseville, M.et Mme Dominique Morin (Thérèse Robert) de Boucherville, M.et Mme Rodrigue Morin (Huguette Tru- del) de Saint-Édouard, M.et Mme Gilles Beauchemin (Gertrude) de Laval, M.st Mme Bruno Morin (Murielle Dubé) de Repentigny; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme vve Ovila Pel- lerin de Louiseville, M.et Mme Donat Paquette de Montréal, M.et Mme Eucha- riste Grégoire de Saint-Di- dace, Mlle Thérèse Grégoire de Shawinigan-Sud, M.et Mme Joseph Lagacé (Bernadette) de Louiseville; ainsi que 12 petits-enfants.VE VERTEFEUILLE, M.Jean- Marie \u2014 À Montréal, le 7 octobre 1984, est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.Jean-Ma- rie Vertefeuille, époux de Françoise Carbonneau, demeurant à Montréal.YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE 296-3962 Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 courant en l'église de Maskinongé à 11 heures.\u2018 Le défunt était exposé au salon funéraire Lucien Gagnon, 92 Saint-Laurent, Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.ll laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: M.Michel Vertefeuille, Mario et son amie Chantale, Manon un et son ami Sylvain de Montréal; son beau-père: M.Henri Carbonneau de Louise- ; ville; ses fréres et soeurs: | Mme vve Donat St-Louis (Simone), Mme vve Sylva Ver- | tefeuille (Alice St-Louis), Mme vve Léo Vertefeuille Jk (Lucienne Doyon), Mme vve Jules St-Louis (Thérèse), Met Mme Lionel Déziel (Yolande) de Sorel, M.et Mme Laurier Vertefeuille (Solange ; Hubert), M.et Mme Gérard Vertefeuille (Jacqueline Croisetière), M.et Mme Via- teur Vertefeuille (Pierrette Dupuis), M.et Mme Armand Vertefeuille (Estelle Bérard); plusieurs beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.Direction funéraire Lucien Gagnon.|] FERNET, Mme Jean \u2014 A Berthierville, le 7 octobre 1984, est décédée subitement à l'âge de 65 ans, Mme Jean Fernet, née Laure Alice D'Aragon, demeurant au 1313 Grande Côte, Berthier- ville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 courant, en l'église Sainte-Geneviève a 15 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 530 Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au , Cimetiére paroissial.- * La défunte laisse dans le deuil outre son époux, 1 soeur, 1 beau-frère, M.et Mme Denis Boivin, de Saint- Norbert, 2 belles-soeurs: Mme Aline D'Aragon de Ber- thierville, Mme Emeren- tienne D'Aragon de Longueuil.Plusieurs neveux et nièces et autres parents.Direction des funérailles: Jean Lemire de Berthierville.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants dé ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.D.D.oy Le la Sa cepté restau L'in ans, y sion d libre .gée a jet de cières en raf d\u2019une Saint-$ blent'é les se 1 cin du 1 tefois, | le mém nel de 1: Voitus Suite tembre ciers oi \u201cloin de | ture r Même nier.C'est autre a dait len quitter du crim que plu soit imy affairerait dor des deu Préci: rement tembre, née, lel nier es 18h40.rant, to du préc six pie proxim livres, a la Ca quelqu tard av tionnée - L\u2019ind pistolet .38 et | ments n rant de re, il se plus ne: teur no septem! - Aussi la police a été d région coincer.crime.Les fait de ture vo Caisse, subtilis de Mon Les | des Cri use prete see Sop Le fer octobre dernier, vers 22h30, deux agents de la Sûreté du Québec, poste de Berthier, ont intercepté un individu armé dans le stationnement d\u2019un restautant de Saint-Barthélémy.L\u2019individu, âgé de 29 ans, se voulait en possession d\u2019un revolver de calibre .32, une arme chargée à bloc.Il faisait l\u2019objet de recherches policières depuis 20 heures, en rapport avec le vol d\u2019une voiture-taxi, à Saint-Sulpice.Par:Alain Bellehumeur Pour les policiers Marc Richard et Alain Poirier, le tout débute vers 20 heures alors qu\u2019ils reçoivent un appel en rapport avec le vol d\u2019un taxi.Vers 22 heures, autre information: l'individu vient de quitter le taxi \u201cemprunté\u201d à la pointe du ré- volver pour \u201csubtiliser\u201d une autre voiture non sans avoir pris le temps de vider les poches de son propriétaire! Le nouveau véhicule s\u2019avère une Ford Tempo de couleur rouge.Elle file vers Berthier, apprennent les agents.Soudain, surprise! Les policiers voient la voiture suspecte qui croise l\u2019auto-patrouile aux abords du domaine De Grandpré, à Sainte-Ge- neviève-de-Berthier, non loin des limites de la ville.L\u2019auto file à vive allure.Environ 150 kilomètres à l\u2019heure.Les policiers si- Homme\u2018armé, intercepté'à\u2019 Saint-Barthélémy gnalent \u201cleur trouvaille\u201d et se lancent à la poursuite.Ils demandent l\u2019aide des policiers de Joliette et de Louiseville.Une autre surprise attend les policiers.Arrivé à Saint-Barthélémy, plus précisément au restaurant le Toit Bleu, le véhicule rouge quitte la route 138 et gagne le stationnement de l\u2019établissement.Les renforts ne sont pas encore arrivés.Les policiers n\u2019ont pas le choix.Ils aa à LL oN 8a à vt \u201ca ras ! KY - \u201cL'Écho de Louisevilie / Berthier ® 10 octobre 1984 Régional 3 interviennent.Après quelques minutes de discussions, les agents Poirier et Richard réussissent à faire descendre de la voiture Denis Kaerney, un résident de Pointe-aux-Trembles.Une fois l'individu appréhendé, les policiers remarquent le pistolet installé juste a coté de la portière.Heureusement, il n'aura pas servi.Trois semaines plus tard.Second vol a main armée a la CP de Saint-Barthélémy! Pour la seconde fois en trois semaines, la-Caisse Populaire de Saint-Barthélémy a été le théâtre d\u2019un vol à main armée, jeudi soir dernier.Le malfaiteur a quitté l\u2019établissement emportant avec lui une somme de $2,500.Les circonstances entourant ce vol ressemblent étrangement à celles se rapportant au larcin du 13 septembre.Toutefois, l\u2019individu n'est pas le même, selon le personnel de la Caisse.Voiture volée Suite au vol du 13 septembre dernier, les policiers ont retrouvé, non \u201cloin de la Caisse, une voiture rapportée volée.Même chose jeudi dernier.C'est donc dire qu'une autre automobile attendait le malfaiteur, préte a quitter en trombe le lieu du crime.Il se pourrait que plus d'une personne soit impliquée dans cette affaire.Un groupe pourrait donc être à l\u2019origine des deux vols.Précisons que contrairement au vol du 13 septembre, commis en matinée, le larcin de jeudi dernier est survenu vers 18h40.L'individu mesurant, tout comme auteur du précédent vol, environ six pieds et pesant approximativement 180 livres, a fait irruption dans la Caisse repartant quelques instants plus tard avec la somme mentionnée plus haut.L\u2019individu tenait un pistolet de calibre .32 ou .38 et portait des véte- \u201c ments noirs.Selon le gérant de la Caisse Populaire, il se voulait beaucoup plus nerveux que le visiteur non attendu du 13 septembre.- Aussitôt le vol signalé à la police, l'Opération \u201c100\u201d a été déclenchée dans la région dans l'espoir de coincer le ou les auteurs du crime.en vain.Les policiers ont vite fait de retrouver une voiture volée non loin de la Caisse, une Toyota brune subtilisée dans la région de Montréal.Les policiers de l'Unité des Crimes contre la per- PERISS SEI SER SEA 5 sonne enquétent, tout comme ceux du poste de là SQ-Berthier.Deux vols à main armée en trois semaines, voilà qui rendra sûrement le personnel de la Caisse Populaire de Saint-Barthé- lémy un peu plus ner- Veux.ee La Commission.suite de la page 1 nommé.\u201cI! devra passer au moins une semaine par mois à Saint-Didace.Paquette, lui, on ne le voyait jamais,\u201d a-t-il dit.Il reproche également à te dernier d\u2019avoir rendu publiques, au début de son mandat, des lettres de dénonciations qui auraient dû rester secrètes et qui n'avaient comme but que d'aider les enquêteurs.Questionné sur l\u2019enquête, M.Hamelin a dit qu'il ne croyait pas que les enquêteurs soient prêts à déposer leur rapport.On sait que la tutelle sera levée, un mois après le dépôt du rapport.\u201cJe ne prévois pas que la tutelle soit levée avant les prochaines élections muni- \u201ccipales en 1985,\u201d a dit le conseiller Hamelin.Cette tutelle commence à tomber sur les nerfs de I'inspecteur municipal.Lors d'un échange aigre- doux avec le conseiller Hamelin, il devait lâcher au cours de la dernière assemblée: \u201cC\u2019est ce quiar- rive quand on n\u2019est pas capable de s\u2019administrer soi-même.\u201d L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS 2 LA PRESSE GIONALE FRANCOPHONE La Caisse Populaire de trois semaines! ao.IJ I TJ Saint-Barthélémy, théâtre d\u2019un second vol à mai PRR n armée en Photo AB.lecoûtd'installa a TOUS LES DIMANCHES SOIRS BUFFET CHAUD ET FROID à volonté de 5h00 à 9h00 La maison vous offre un gâteau d'anniversaire GRATUIT sur réservation.Réservez vos repas à l'avance pour ne pas être déçu.LA PORTE DE LA Lyng LLU 3p Autoroute 40 \u2014 Sortie 174 Yamachiche, 228-9434 on de \u201cA ERGi Oui, grâce aux subventions d\u2019Hydro-Québec et du gouvernement canadien, convertir votre système de chauffage du mazout à la bi-énergie, ça ne vous coûte presque rien\u2026 Si vous possédez une maison individuelle chauffée à l'air chaud, la subvention maximale d\u2019Hydro-Québec s'élève à 650 $._ Elle atteint 900 $ dans le cas d'un système à eau chaude converti depuis le 14 février 1984.Les propriétaires de petits immeubles d'habitation (de 2 à 20 logements environ) - peuvent profiter d'une subvention d'Hydro-Québec variant entre 1250 $ et 3850 $.Par ailleurs, les subventions fédérales vont de 800 $ à 3500 $.Consultez vite un entrepreneur licencié.ou communiquez avec le service de la Clientèle d'Hydro-Québec.Tout bien calculé 4 L'Écho de ssiseville \u2018 Berthier © 10 octobre 1984 Régional Dr.Guylaine Lessard 228-3005 Ne pas oublier les 8 signes d'alarme qui vous indiquent d'aller consulter votre chiropra- ticienne.343, Saint-Laurent, Louiseville.2) La santé à travers la chiropratique DR.GUYLAINE LESSARD, D.C.Chiropraticienne vous offre un examen de dépistage GRATUIT de votre colonne vertébrale cette semaine.S.V.P.Téléphonez pour prendre rendez-vous 1) Mal de tête Douleur au bas du dos (rein) 3) Douleur entre les omoplates Manque de sommeil (insomnie) 5) Raideur daris le cou Douleur aux bras ou mains 7) Douleur aux joints (arthrite) 8) Douleur aux jambes.Pour avoir causé des lésions corporelles à Mme Gosselin de Saint-Gabriel Le guérisseur Daigle purgera trois ans de pénitencier:.c.vm Le guérisseur Roland Daigle, 62 ans, a écopé, le 5 octobre dernier, de trois ans de pénitencier après qu'un jury l\u2019eut reconnu coupable d'avoir causé des lésions corporelles à Mme Rachel Gosselin, du Domaine Bruneau, à Saint-Ga- briel.Mme Gosselin est d¢- cédée, d'un cancer généralisé, apres avoir subi d'horribles souffrances, le ler avril 19s3, à l'hôpital Berthier - Louiseville Joliette Nicolet Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine Passez nous voir.M Taux avantageux! if selon la loi sur l\u2019assurance-dépôts! # PEN po Nes] SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE COEUR DU QUÉBEC INC.836-6281 228-5592 759-3922 293-4515 379-8031 378-3680 .ll nous fera plaisir de vous renseigner sur nos CERTIFICATS DE DÉPÔT GARANTIS, nos REÉR, nos REEL, ainsi que sur nos divers types de PRÊTS.Et si vous voulez savoir comment épargner sans douleur tout en obtenant le meilleur rendement, demandez-nous tous les détails sur notre PLAN D' ÉPARGNE MÉTHODIQUE et sur le programme SAGE! Sécurité identique à n\u2019importe quelle institution financière, Service encore plus attentif! NOTRE FAÇON DE NOUS AIDER k Nous sommes à votre service! | patiente.Notre-Dame de Montréal.Preuve La preuve a révélé que Mme Gosselin, née Rachel Proulx, avait appris de son médecin traitant, en décembre 1982, qu'elle était atteinte d'un cancer irréversible de la glande surrénale et qu'elle n\u2019en avait plus que pour trois mois à vivre.Son médecin traitant, le Di Hugues Beauregard avait cependant prévu une opération pour le 5 janvier 1983.Mais la femme de 55 ans préféra, suivant les conseils d\u2019une amie religieuse, Soeur Pauline gation du Saint-Rosaire, remettre son cas entre les mains du guérisseur Rolland Daigle.Ce dernier, qui mélangeait religion et médecine, disait avoir un traitement miracle qui allait fissurer les tissus par où sortirait le cancer.En méme temps que le remède miracle faisait son effet, un prêtre devait supposément chanter une messe pour la patiente.Tout cela pour plus de $200.Mais les cataplasmes apposés par Daigle, au lieu de faire sortir le cancer, faisaient des plaies purulentes sur le corps de la\u2019 Même si ça puait, il était interdit, de les laver a révélé la belle- soeur de la victime, Mme Marie-Marthe Gosselin.La première visite chez décembre 1982 et la dernière, vers le 16 février 1983.Mme Gosselin décida alors de retourner vers la vraie médecine.À l\u2019hôpital Notre-Dame, on constata que Mme Gosselin souffrait de brûlures au troisième degré et que les \u2018plaies étaient infectées.Selon le chimiste Jean- Jacques Rousseau du Laboratoire de la police scientifique, le baume appliquée à la patiente était fabriqué à partir de la résine de conifères et de sulfate de cuivre.La résine de confifères est composé d\u2019acétone, de méthanol et d\u2019acide abiotique.On y avait ajouté de l\u2019alcool à friction et de l\u2019essence de térébenthine.On appliquait également sur l\u2019épiderme de la patiente, une poudre bleue qui était en fait du sulfate de cuivre, un autre produit à effet corrosif.Défense Pour sa défense, M.Daigle s\u2019est décrit comme un parapsychologue.aux compétences en magnétisme, en naturopathe, en enstrodynamique et en hypnose.Il est guérisseur depuis 15 ans.Il a eu ses premières démêlées avec la Corporation des Deschesnes de la congré- le guérisseur eut lieu le 30 | médecins, en 1973, alors qu'il était connu sous le nom de professeur Rol- lado.Il a oeuvré un peu partout au Québec, dont au Cap-de-laMadeleine, en Mauricie.Il ajoute que _ plus de 150 patients ont été traités comme Mme Gosselin et que c'est cette.derniére qui était venue le voir et avait consenti a suivre ses traitements.Son procureur, dans son plaidoyer, devait d'ailleurs dire: \u201cC\u2019est madame Gosselin qui a pris une chance car elle connaissait son issue fatale.\u201d Le jury devait recon- naitre Daigle coupable de fraude et d\u2019avoir causé des lésions corporelles volontairement et illégalement.On l'acquittait cependant d\u2019une accusation de négligence criminelle.Vendredi, le juge Charles A.Phelan de la Cour supérieure condamnait Daigle à trois ans de pénitencier.C\u2019est la peine qu'avait d'ailleurs réclamée la procureur de la couronne, Me Estelle Gravel.Dans son jugement, le juge Phelan a relevé que Daigle avait été condamné 32 fois pour pratique illégale de la médecine et qu'il avait -payé des amendes totalisant $32,000.H a fait remarquer que Daigle n'avait aucun respect pour la justice.Me Richard Brouillard, avocat de Daigle, en a immédiatement appelé du jugement et de la sentence et à demandé la remise en liberté de son client.La cause a été prise en délibéré par le juge Claire L'Heureux-Dubé de la Cour supérieure.Assemblée de consultation Ville et paroisse en désaccord sur le périmètre d'urbanisation Par Jean-Guy PINEL Un seul point est susceptible de soulever les discussions, jeudi soir, alors que se tiendra, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gabriel, l\u2019assemblée du secteur nord, sur le plan d'aménagement de la M.R.C.de D\u2019Autray.Il s\u2019agit de celui du périmètre d\u2019urbanisation.La ville prônerait, par mesure d\u2019économie, un territoire plus restreint, alors que la paroisse préfère un territoire plus étendu et diversifié.Services On peut se demander pourquoi la ville se mêle du territoire d\u2019urbanisation de la paroisse?C\u2019est qu\u2019il est prévu que dans ce territoire, on donnera au moins le service de l\u2019aqueduc et que l\u2019eau provient des puits exploités par la ville.\u201cOn peut se demander jusqu\u2019à quel point nos puits pourront fournir,\u201d de dire à l'Echo, le maire Délipha Morin, qui a d\u2019ailleurs demandé une enquête sur le service d\u2019aqueduc.Il y a également le fait qu'il reste encore des terrains a batir dans la ville, mais les constructeurs préfèrent s'établir dans la paroisse.Il s'ensuit que les services coûtent de plus en plus cher à la ville, mais l'évaluation n\u2019augmente Suite à la page 6 A fa LAC MASKINONGE.+ - + stan.- | + ; o\u2026-a=a0oe £ : W LN : .À 1 \u2018 + memes rire sea mn + ib + im nm #Le plan du périmétre d'urbanisation pour Saint-Gabriel.tel que préconisé par le schéma d'aménagement de le M.R.C.de D'Autray.lb.\u2014\u2014rse = | Troi Ilya nation trois cd sont M bert, Léo T No.1, jusqu'a inscrire dier.sera aff la mun pourrez dant\u2019le reau.Aféas Mard heures, rencont pas d\u2019y plus ints éducatio Les 5, tenait à ; général ( des gard Le thème paroissia la jeunes Sainte-L légué so \u2018major R 103 garc Québec, c Nouveau partie de L\u2019Age d\u2019 Le club Sainte-Ur souper h: di le 24 , heures, p anniversa septemb Pour inf ~ mone Ba Laurette 2206) ou R (228-9263 Vous a tobre et renouvele membre Le fait de règle le 1 présente nients à.cient de I's personne ayant pay demeura roisse, membre : demande par le co tration.Le conj bre actif membre, son âge, n de tous le Villemure Sainte-Ursule ) Mme Hélène Baril | Trois conseillers sortants Il y aura mise en nomination le 21 octobre.Les trois conseillers sortants sont MM.Charles Lambert, Normand LeBer et Léo Turner, aux sièges No.1, 3 et 6.Vous avez jusqu\u2019au 17 octobre pour inscrire un nom ou le radier.La liste électorale sera affichée au bureau de la municipalité et vous pourrez la vérifier pendant \u2018les heures de bureau.Aféas Mardi le 16 octobre à 20 heures, aura lieu notre 2e rencontre.Ne manquez pas d\u2019y être, ce sera des plus intéressant.Au bloc éducation, on parlera de : l\u2019amour de soi.M.Paul Bellemare, psychologue sera notre invité.À I\u2019 kisanat et culture, il sera \u201cquestion de costumes, déguisements et maquillage pour l\u2019hallowen.Bienvenue à toutes les nouvelles qui voudraient se joindre à nous.| Congrès des gardes Les 5, 6 et 7 octobre, se tenait à Alma, le congrès [ général de la Fédération des gardes paroissiales.Le thème était \u201cLa garde aroissiale au travail avec jeunesse\u201d.L'unité de Sainte-Ursule avait délégué son président, le \u2018major Roger Lambert.103 gardes, venant du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau Brunswick, font partie de la Fédération.L\u2019Aged\u2019or Le club de l\u2019Age d\u2019or de Sainte-Ursule tiendra son souper habituel, mercredi le 24 octobre à 18 , heures, pour souligner les \u201c anniversaires des mois de - septembre et octobre.Pour informations, Si- .mone Baril (228-2085), | Laurette Paquin (228- 2206) ou Robert DeSerres (228-9263).i Vous avez les mois d\u2019octobre et novembre pour renouveler votre carte de membre à la trésorière.Le fait de ne pas être en règle le ler janvier, peut présenter des inconvénients à ceux qui bénéficient de l'assurance.Toute personne de 55 ans et plus, ayant payé sa cotisation et demeurant dans la paroisse, peut devenir membre actif du club, sur demande et acceptation par le conseil d\u2019administration.Le conjoint d\u2019un membre actif peut devenir membre, quelle que soit son âge, mais ne jouit pas de tous les avantages.(E Villemure) Baptèmes Dimanche le 30 sen- tembre, a été baptisée Marie, Louise, Pierrette, Audrey Lessard, fille de Luc Lessard et de Pier- rette Lessard.Parrain Claude Lacoursière et marraine Louise Boulanger de Saint-Alexis.Louis, Olivier, fils de Roger Baril et de Renée Paquin.Parrain Louis Baril, marraine Louise Bessette de Sainte-Ur- sule.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 10 octobre 1984 / Regional 5 Saint-Alexis \u2018 Mme Danielle L.St-Louis Parents: -soyez-y! - C\u2019est mercredi soir (10 octobre), à 19h30, que se tiendra la réunion générale des parents à l\u2019école Sacré-Coeur de Saint- Alexis-des-Monts.C'est avec hâte que je vois venir cette soirée qui, encore une fois, permettra une rencontre avec tous les parents soucieux de la vie scolaire de leurs enfants.Je profite de l\u2019occasion pour lancer une invitation spéciale aux parents de familles nouvellement installées à Saint-Alexis et qui ont des enfants au secondaire.Comme à chaque année, le ministère oblige que chaque école forme un comité en mai et qu'avant le 15 octobre il convoque une réunion spéciale des parents pour que les postes laissés vacants en mai soient comblés.Il y aura sûrement ce soir-là des choses qui sauront vous intéresser.Faites-vous un devoir d'assister à cette rencontre.Montréal en direct Toutes les personnes intéressées À participer au voyage organisé par l\u2019Aféas, le 14 novembre, doivent communiquer sans tarder avec l'atelier du centre.VOITURES D'OCCASION RÉCENTES VENTE ET ACHAT DE VOITURES USAGÉES ET NEUVES ANCIEN CONCESSIONNAIRE HONDA 470, ROUTE 158, BERTHIER.AUTOCLE BERTHIER 7\u201d \u2026_ ETPOURQUOI PAS LA VOITURE DE VOS RE Nous pouvons vous procurer - des voitures européennes, \u2018à des prix qui vous ferons rêver.Porsche, Jaguar, BMW.EVES ritanniques ou américaines, PRESQUE NEUVES PAYEZ MOINS CHER ET OBTENEZ PLUS POUR VOTRE BUDGET Division de Champion Automobile, Joliette A 6 L'Écho de Louiseville / Berthier © -10 octobre 1984 / Régional Saint-Norbert KS Mme Janirie Lapointe Toute une fête Le gala de l'Ordre du mérite de Saint-Norbert: ce sera toute une fête qui débutera par une réception offerte par les Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert aux membres de la famille de Mme David Majeau.À 19h30, ce sera la messe où on proclamera la famille de Mme Majeau de \u201cgrande famille norbertoise 1984\".A 20h30 se déroulera, à la salle municipale, la soirée gala et à 22 heures, on procédera au dévoilement des méritas 1984.Pour parler des Méritas, les nouvelles familles sont sont venues s'installer dans la paroisse au cours des 12 derniers mois se verront souhaiter la bienvenue par le maire et son épouse, ainsi que les couples qui ont fondé un nouveau foyer et qui comme lieu de résidence Saint-Norbert.La corporation municipale rendra hommage à ses ex-conseillers et à l\u2019ex- secrétaire municipale sortis de charges en novembre dernier.Egale- ment, la corporation remettra les prix aux \u201cméritants\u201d du concours des ry.maisons fleuries 1984.(TROUBLES \u2026 MENSTRUELS cycle menstruel, joue un rôle prépondérant.Elle est généralement suivie d'une sensation de bien-être, attribuable en partie à une diminution de la rétention d'eau , à un changement d'humeur.La femme devient alors moins irritable, moins portée à se tourmenter inutilement.Par contre cette importante éta du cycle menstruel peut s'avérer pénible lorsqu'elle est perturbée par différents désordres qui peuvent avoir des origines et des causes diverses.Ces désordres, ces troubles menstruels, ont un lien direct avec l'état général de santé, tant sur le plan anatomique que physiologique, voire même psychologique.Toutefois, ils ont fréquemment comme origine des subluxations vertébrales et des déplacements sacro-iliaques(l'ensemble des os formant le bassin).Parmi les troubles menstruels les plus fréquents qui répondent de maniére positive au traitement chiropratique nous trouvons: l'aménorrhée et la dysménorrhée.L'aménorrhée c'est l'absence de menstruation.Elie est moins fréquente que la dysménorrhée.La dysménorrhée c'est la désorganisation du cycle, du rythme menstruel.Elle s'accompagne fréquemment de règles douloureuses qui, en certains cas, sont violentes au point d'interdire toute activité à celles qui sont atteintes par ce dérèglement, : \\ \\ Les causes Les subluxations vertébrales et les déplacements sacro-iliaques peuvent avoir une ou plusieurs causes a la fois.Elles peuvent ètre d'origine traumatique: un choc dans la région du bassin, une chute amortie par le bas du dos.L'obésité est également un facteur dont on.ne saurait négliger l'importance.Un excédent de poids, dans une certaine mesure peut être considéré comme l'équivalent d'une grossesse, particulièrement si cette surcharge est localisée dans la partie ab- | dominale.Du même coup, il y aura augmentation de la pesanteur sur le bas de la colonne, ce qui créera une accentuation de la lordose lombaire créant un état de stress particuliè- même s'étendre jusqu'aux deux articulations sacro-iliaques.Aux causes d'origine traumatique et à l'obésité vient s'ajouter le port de souliers à talons surélevés qui de la même manière que la marche sur la pointe des pieds, déplace le centre gravité, modifiant ainsi la dynamique de tout le système squelette- bassin et de la musculature qui s\u2019y rattache.La congestion sanguine Les subluxations vertébrales lombaires et les déplacements sacro-iliaques ont des lésions qui dérangent les contrôles nerveux et la circulation sanguine vers l'utérus.Résultat: une congestion sanguine qui se traduira par une menstruation plus abondante et plus prolongé que la normale.Il ne faut pas penser que l'intervention du chiropraticien ne se limite qu'aux niveaux lombaire et pelvien dans le traitement des désordres menstruels.La région cervicale est aussi très importante et il est fréquent que des corrections de cette région aient des effets favorables sur la fonction menstruelle.On est porté à croire que c'est dû à une action sur la glande thyroïde qui aurait une répercussion sur le système endocrine.En corrigeant la colonne vertébrale et le bassin, le chiropraticien rétablit l'une de ses fonctions: assurer le bon fonctionnement des système nerveux et circulatoires dans tout l'organisme.Stérilité et fécondité Relié au mécanisme menstruel se trouve la fonction reproductive.IL arrive que certaines femmes, malgré un grand désir de maternité et une cie sexuelle active sont incapables de toute fécondité.Plusieurs facteurs peuvent, évidemment, être en cause, tels des malformations organiques ou la stérilité du partenaire masculin.Cependant un grand nombre de cas de stérilité féminine répondent positivement aux traitements _chiropratiques.: Des résultats positifs Diverses études portant sur la chiropratique comme thérapeutique capable de rétablir les fonctions du cycle menstruel démontrent que l'on a obtenu des résultats favorables dans la grande majorité des cas.Si vous éprouvez des troubles ou des douleurs menstruelles de type aménorrhée ou dysménorrhée, si vous pensez être affectée de stérilité, si l'on vous a parlé d'un désordre des glandes endocrines, vous auriez intérêt à consulter un chiropraticien qui pourra vous donner son opinion professionnelle.Les chances sont grandes qu'il pourra vous apporter un soulagement rapide et efficace.N'hésitez pas à le consulter, c'est un professionnel de la santé.CHIROPRATICIENS (sur rendez-vous) BERTHIERVILLE Dr.Réal Cloutier D.C.-Tél.: (514) 836-4966 LOUISEVILLE Dr.Yves Héroux D.C.Tél.: (81 9) 228-4240 Dr.Guylaine Lessard D.C.Dr.Angèle Fisette D.C.Tél.: (819) 228-3005 Tél.: (514) 835-2203 | rement prononcé au niveau du joint ou de la charnière lombo-sacrée.Ce stress\u2019pourra SAINT-GABRIEL DE BRANDON} we Les couples qui ont eu un enfanf au cours des 12 derniers mois sont invités par les Chevaliers afin de souligner cet événement.Les organisateurs paroissiaux profiteront de cette manifestation pour couronner leurs lauréats.et lauréates de 1984.Finalement, on dévoilera le nom du ou de la récipiendaire de l\u2019Ordre du mérite de Saint-Norbert 1984.Le tout se terminera par un buffet.Norbertois et norber- toise, soyez au rendezvous pour cette soirée unique.Pour en savoir davantage et pour les billets, contactez M.Marcel Lambert (836-6558) ou M.René Coutu (836-2390).Super bercethon C\u2019est à compter de mercredi, 10 octobre, qu\u2019on pourra se procurer un bulletin d\u2019inscription pour participer au super ber- cethon des Chevaliers de- Colomb de Saint-Norbert qui aura lieu les 16 et 17 novembre, à la salle municipale.¢Deux classes: \u201cA\u201d, 24 heures, débutant le 16, a 21 heures; \u201cB\u201d, 12 heures, débutant le 17, a 9 heures, pour se terminer, dans les deux classes, le samedi, à 21 heures.30 bulletins pour le 24 heures sont disponibles et 10, pour le 12 heures.On .peut se procurer ces bulletins chez Michel Allaire (836-2372) ou chez René Coutu (836-2390).Aucune réservation de bulletins: premiers arrivés = premiers servis.Vous voulez vivre une expérience unique?Procurez- vous votre bulletin.Souper canadien - Un souper canadien est organisé par le cercle des fermières, le 13 octobre.Faites vite pour vous procurer vos billets.Informations additionnelles au 836-4373 (Jannine Ma- jeau).Une danse sociale nique Savio de Saint- Cuthbert Santé et sécurité au travail Un comité pour la santé et la sécurité au travail est présentement en voie de formation.Ce comité sera actif au sein du milieu agricole.Toute personne désirant en faire partie peut donner son nom à France Chevrette (836- avec disco suivra.3889) Incendies Bienvenue Compte tenu que la se- Bienvenue chez nous à maine de prévention des incendies se tiendra, cette année, du 7 au 13 octobre, la municipalité désire féliciter et remercier tous - les pompiers volontaires qui oeuvrent à Saint- Norbert \u2018au sein du ser- vice-incendie afin de prévenir toute aggravation d\u2019un feu.Nous profitons également de cette circonstance pour rappeler aux gens de chez nous qu'ils ne doivent pas faire de feu de broussailles ou autres sans autorisation municipale.Mois du rosaire Durant le mois du Rosaire, une statue de la Vierge circulera dans les foyers de la paroisse qui en feront la demande.Prière de contacter Mme Liliane Plouffe, à 889- 2346, du Le mini congres du syndicat du Sablé aura lieu le 16 octobre, à 20 heures, à l\u2019école Domi- Maureen Nathalia Si- Yamachiche 7 Mme Gérald Bellemare matupang, une jeune fille de l'Indonésie qui réside, pour l\u2019année scolaire, chez M.et Mme Jean-Pierre LaBarre.Dans le cadre d'un programme de l\u2019Office inter Canada monde, Maureen est venue se familiariser avec la langue française.Âgée de 17 ans, elle maîtrise déjà quatre langues.Baptême meme\" - Le 23 septembre fut baptisée Marie, Luce, Manon, Audrey, fille de Daniel Fréchette et de Manon Desrosiers, née le ler juin, Besoin de bénévoles Quelques renseignements concernant les buts des bénévoles du centre paroissial.Premiérement, il faut\" étre disponible quand le besoin se fait sentir.Ce n\u2019est pas un deuxième club de l\u2019Age d\u2019Or et c\u2019est à la demande des gens que nous avons organisé les parties de cartes du mercredi.Ainsi, le mercredi les personnes seules peuvent se rencontrer et fraterniser; chose que les personnes âgées peuvent faire le lendemain.En deuxième lieu, les bénévoles voient à allèger la souffrance des autres gr changez dés maintenant votre ÿ voiture d'occasion pour une nouvelle Samurai.Nous vous offrons un Si votre \u201cordinaire\u201d voiture d\u2019occasion manque de nerf, é nouvelle Samurai de Suzuki ! de nombreux équipements standard gratuits que vous auriez à d\u2019autres voitures ordinaires.Une aubaine à moins de 8 297* $! \u201cFrais de transport, de préparation à la route et taxes locales en sus.SSUZUKI\u2014 ez-la éreux montant de reprise, plus cette extraordinaire 4 x 4 qu'est la Samurai de Suzuki, avec un moteur dynamique de 1,3 litre, une boîte à 5 vitesses, un rapport de 2 à 4 roues, motrices, et, en outre, pour une payer en extra sur OUZLXI JOLIETTE Enr.800, Visitation, Joliette, (514) 756-1210 puisque la Société canadienne du cancer a fait appel à nous pour tailler et eoudre du linge pour ceux et celles qui souffrent du cancer.Nous espérons que d\u2019autres personnes viendront partager ce bénévolat avec nous.J.C.vice-présidente | Arbitre pour Yama- chiche Si vous avez besoin d\u2019un arbitre pour une ligue de hockey, de hockey-balle ou de ballon-balai, com; sez le 296-3003.Ville de.suite de la page 1 \\ Ÿ pas, la population diminue et est vieillissante.Un secteur d\u2019urbanisation trop vaste dans la paroisse n\u2019aidera pas la ville à régler ses problèmes.Pour sa part, le maire de la paroisse, M.Jacques Sarrazin, a déjà dit, là- dessus qu\u2019il ne voulait pas limiter les secteurs de développement et qu\u2019il voulait laisser les gens libres de s\u2019installer dans le secteur qui leur plaisait.Autres points Il sera difficile de trouver d'autres points susceptibles de soulever des discussions.On pourra toujours s\u2019informer de l\u2019état des projets.Pour ce qui est de la vocation du territoire, on la définit comme récréo- touristique mais le plan préliminaire d\u2019aménagement est tellement large qu\u2019il ne laisse pas de place à des polémiques.Le plan comprend également toutes les réclamations faites par les municipalités ou organismes depuis les dernières années, dont l\u2019asphaltage de certains chemins, une meilleure signalisation, un service de facteurs à Saint-Gabriel, des effectifs suffisants a la S.Q., -ete.- L'assemblée de jeudi soir est pour les municipalités de Saint-Gabriel, ville et paroisse, Saint- Charles-deMandeville et Saint-Didace.née \u2014\u2014\u2014_ oa ir?om.i + AA.+r vm LEON 1 Po Ww Ve eI ue = NT et \u2014\u2014 A A Mp ome we mo AA rn PY = SUPERISPÉCIAL PRÉCSAISON L'Écho de Louiseville / Berthier \u20ac 10 octobre 1984 / Régional 7 - Eue Skis alpin Techno-Pro, modèle sport 179° Kneissl Modèle Blue Star 1 §Qgo9s Rossignol SCR Elite Dynastar MX 5 Fisher Orion 239225 Techno-Pro Équipe 259°es | 279295 | Head Sport Shadow Techno-Pro Sport 1 2995 Techno-Pro Laser 15°99 Techno-Pro Equipe 2 399$ Salomon Techno-Pro Jet 149° Nordica NB 540 1 69°29 Nordica Orion 1 6999s | Nordica NS 720 | 20 gsss FIXATIONS freins inclus avec toutes nos fixations SALOMON 79228 s.nseu0eace02 000000 260008 .cewsaco00er sow 737 Equipe .747 Equipe .184°°° TYROLIA 190D.\u2026.\u2026 109°°* 2g0D.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 114°°5 290D.\u2026.\u2026.129°°s ere wn 13878 rib 228.PSE 8 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 10 octobre 1984 / Régional SPORTS A l\u2019aréna de Louiseville Les Reds ouvrent leur saison dimanche prochain C\u2019est dimanche prochain, le 14 octobre, que les Reds de Trois-Rivières joueront leur match d\u2019ouverture, pour la saison °84-85, à l\u2019aréna de Louiseville.La partie débutera à 19h30 et le club visiteur sera le Bakara de Baie-du- Febvre.Les amateurs de hockey auront ainsi l\u2019occasion de voir à l'oeuvre quatre joueurs louisevil- lois.- Par Roger DESAULNIERS En effet, les Serge Val- lières et Sylvain Mony évolueront pour Baie-du- Febvre, tandis que les Reds aligneront deux joueurs de Louiseville dont les noms ne sont pas encore connus.A Ilest à remarquer que toutes les parties des Reds qui se joueront à Louise- ville, soit jusqu\u2019à la fin de l\u2019année '84, se joueront le dimanche soir 4: 19h30.À Joueurs sénior Une entente inter-clubs a fait, dernièrement, que chaque club de la ligue in- \u2018termédiaire de la Mauri- cie pourra aligner un ancien joueur de calibre sé- nior.Qui seront-ils?C\u2019est une surprise! On vous donne done rendez-vous dimanche soir prochain, pour \u201cpeut- être\u201d voir à l'oeuvre des joueurs qui ont déjà porté les couleurs des défunts Jets de Louiseville, de la ligue Sénior majeure.Les trophées de la ligue Molson AN Vendredi le 5 octobre dernier, les représentants de la ligue de balle donnée Molson de Maskinongé procédaient à la remise des trophées pour les joueurs les plus méritants.Dans l'ordre habituel on reconnaîtra les organisateurs, MM.Phillipe Lemay, président; Dany Ross, directeur; Claude Dupuis, directeur; Sylvain Ross, vice-président; Ga- \u201c briel Pratte.secrétaire-trésorier, ainsi que Jessy Paillé, directeur.(Photo R.DD.) Rég.: 8 fo.28\"\": chaîne incluse cabine et démarreur en option Quantité limitée SPÉCIAL 1749,99: 1494,99* y 71.24\" 1584,99* 1349.99 nl.A QUALITE EGALE NOTRE PRIX EST INCOMPARABLE Le SNO-PRO Il Æ\\ ALLIS-CHALMERS FN RE TT, N\u2019attendez pas pour la mise au point de votre souffleur.0 WLR 1618, Pied de la Côt 819) 227-2023 Ré Maskinongé 819) 227-4 par Roger Désaulniers par Alain Bellehumeur \u201cLe club de l\u2019Echo est presque complet Les anciens Canadiens sont attendus de pied ferme Par Roger DESAULNIERS Le club des anciens Canadiens, qui doit jouer une partie hors-concours contre l\u2019équipe de l\u2019Eého de Louiseville-Berthier le 3 novembre prochain est attendu de pied ferme, si on en croit les propos de l\u2019instructeur de la formation locale, M.Angelbert Masson.Bien connu dans le domaine sportif et plus particulièrement dans le hockey, M.Masson a dévoilé, en fin de semaine dernière, une partie de la liste de joueurs qui porteront le chandail de l\u2019Echo, pour ce match.35 ans et plus Puisés un peu partout dans la région, ces joueurs sont tous âgés d'au moins 35 ans, tel que demandé par la direction du club visiteur.La plupart ont fait leur marque dans le hockey.il v a \u201cquelques\u201d années.: Pour défendre la cage de l\u2019équipe de l'Echo, on retrouvera le gardien des défunts Jets de Louise- ville Alain Hébert, qui sera secondé par Jean- Guy \u201cTi-Tou\u201d Masson.Les joueurs Pour ce qui est des défenseurs, on retrouvera les frères Serge et Bruno Durand, ainsi que Claude Lévesques de Louiseville et le maire d\u2019Yamachiche, Raymond Bellemare.Les attaquants seront les Louis Deveault de Saint- Léon, Luc Levas- seur (notaire), Léo -Tur- cotte, Robert et André Lamirande de Louise- ville, ainsi que Jacques Croisetière de Sainte-Ur- sule et Jean-Denis Ha- melin de Saint-Edouard.L\u2019alignement complet n\u2019est pas encoré formé, mais ça ne devrait pas tarder.Quelques autres joueurs ont été contactés et M.Masson attend une réponse de leur part, dans les prochains jours.L'instructeur du club de l\u2019Echo, M.Angelbert \u2018Ti-Pit\u201d Masson complètera dans les prochains jours les rangs de .\u201cson club.(Photo R.D.) - Quéli affix , Pou de di (A.B.) Pour une seconde fois en quelques semaines, il a été question de la formnule Score a Berthierville.La formule Score, c\u2019est tout simplement une nouvelle façon de voir le hockey mineur.Avec Score, la production seule ne compte plus.Aussi compte le comportement.Marc Beaudin, le père de la formule \u201c Score, a expliqué à une trentaine de personnes réunies à l'Hôtel de Ville de Berthierville, samedi après-midi dernier, cette nouvel- le façon de voir et de vivre le hockev.La formule Score est déjà en application sur la Côte-Nord et elle a fait son apparition dans la région de Montréal.Trois ans Dans les arénas de la Côte-Nord, la formule Score est appliquée depuis maintenant trois ans.Au niveau du hockey mineur de l\u2019endroit, les buts seuls ne déterminent plus le résultat des joutes.Bien sûr les buts ont encore une place importante.Mais une autre réalité vient favoriser les équipes disciplinées, les clubs qui jouent du véritable hockey.Sur la Côte-Nord, les équipes bataillent période après période.Car chaque période gagnée donne deux points au classement.La victoire, ala fin, en vaut trois.Donc, l\u2019effort doit être constant.La production peut donc donner un maximum de neuf points à une formation.Le comportement peut fournir six points.Des points sont, en effet, .offerts à l\u2019équipe qui joue \u201cfair play\u201d.Donc, - une équipe peut perdre la partie , aux points, Le hockey mineur de Berthier ira-t-il de l\u2019avant avec la formule Score?face à une formation intimidante.mais gagner suite à la compi-, lation totale en raison des points attribués au comportement.Le hockey mineur étudie présentement la formule et l'appliquera peut-être dès cette année.Samedi dernier, dans la salle, la majorité des personnes présentes favorisaient cette nouvelle façon de voir le hockey.Une façon qui tend à éliminer le plus possible la rudesse, les coups bas, et les autres \u201cvices\u201d de notre hockey.Ga se sont réunis, dernièrement, pour fêter la fin de leur saison régulière.Plusieurs prix ont été remis aux participants.Le député de Berthier, Albert Houde, a profité de _ cette rencéntre pour remettre une subvention à ce club de pétanque.Raynald Saint-Gelais, un des gagnants d\u2019une catégorie; Bertrand Clément, maire suppléant de Saint- Les membres ds club de pétanque de Saint-Barthélémy C Barthélémy; téphane Croisetière, un autre des gagnants le député Houde, Serge Michaud, un autre gagnant; Thé \u2018rése Doyon, une des responsables; Jeanne Sylvestre, Un autre gagnante; Jean-Paul Doyon, le responsable; et Herv Pelletier, curé de Saint-Barthélémy; entre autres, parti - cipaient à la rencontre.0 me dep son de èé Can mis rest cana prot Ca tous cette tatio espé tés faune sure l\u2019esp Cana écha Pr noir d rien d d\u2019amg faune : Echo Chasse A & Pêche a 0 Une saison de chasse au canard plus hâtive serait possible On sait que dernièrement, plus précisément depuis le début de la saison de chasse du canard de cette année, le Service Canadien de la Faune a mis en force une nouvelle restriction concernant le canard noir en vue de le protéger.Comme d\u2019habitude, tous les chasseurs du Québec se sont soumis à cette nouvelle réglementation bon gré mal gré, en espérant que les autorités protectrices de la faune puissent dire vrai en affirmant que cette mesure devrait repeupler l'espèce visée dans l\u2019est du Canada.Pourquoi pas un échange équitable?Présentement on parle de diminution du canard noir dans nos régions mais rien de la part du service d'aménagement de la faune nous indique que les D es more arte rc tete a re A ES ie ee autres espèces de barbot- teurs sont en régression et mieux que cela, le SCF admet une montée des populations de malards au point que celui-ci dévient une des causes de régression de son cousin noir.À cela, les biologistes ajoutent que les populations de pilets qui se portent bien, sont des oiseaux qui nous quittent tôt en automne, si bien qu\u2019à l'ouverture plus de la moitié.des sujets sont déjà partis.m Par expérience, la majorité des chasseurs remarquent également le méme phénomène chez la sarcelle à ailes bleues, Aussi, puisque les adeptes québécois de la chasse sportive du canard se serrent la ceinture et sont contraints d'accepter des restrictions pour la conservation, pourquoi le Service Canadien de la Faune ne permettrait-il pas une pré-saison de aile Découvrez no chasse pour certaines espèces comme celles que nous venons de mentionner?Par exemple, du premier samedi de septembre au troisième, la chasse pourrait débuter pour le malard, le pilet et la sarcelle à ailes bleues alors que par la suite, les autres espèces pourraient également être permises.D'ailleurs, ily a.plusieurs années et les plus âgés s\u2019en rappellent, la chasse ouvrait le premier septembre au lieu du troisième samedi.L'importance d\u2019identifier les espèces Pour ce faire, il faudrait nécessdirement que les chasseurs apprennent à _ bien identifier leur gibier et dans cet optique, le MLCP aurait un grand rôle à jouer tout comme les associations sportives.Des séances d\u2019information sur l\u2019identification JOUVE = pourraient étre organisées pour le public chasseur.En ce qui a trait à la surveillance, je ne crois \u201c pas que ce serait plus difficile pour les agents de conservation dans leur travail.Le SCF doit donner un peu à son monde Si l\u2019expérience était tentée pour un nombre d'années préalablement déterminé, je considère que la conservation de la faune ne pourrait en souffrir à un point de non retour et si le tout allait bien, ce serait une façon pour les autorités de rendre un peu aux chasseurs pour tout ce que ceux-ci sont souvent obligés d'accepter sans aucun commentaire.Et de toute façon, pourquoi ne serait-ce pas à nous de chasser les canards que nous.élevons chez nous au lieu de le laisser faire par les cousins de I'Oncle Sam?Berthigl ville fk CLS Ell collection L'Écho de Louiseville / Berthier ® 10 octobre 1984 / Régional 9 =) Pointages élevés dans la ligue de Saint-Barthélémy (A.B.) Les premieres joutes de hockey dans la ligue de Saint-Barthé- lémy ont donné lieu à de hauts pointages, vendredi et samedi soir dernier.Le Johnny Pizzaria a défait l\u2019Agro-Service JYL 12 à 4; le Buffert Per- reault a eu raison du Saint-Cuthbert 7 à 0; les Produits Caillette ont baissé pavillon 10 à 4 face au Chalut Auto; le dépan- + # Contrairement à ce que l\u2019on entend souvent dire - et à ce qui a été écrit dans des journaux concernant l\u2019utilisation possible d\u2019une enregistreuse au cours d\u2019une chasse à l\u2019orignal, il n\u2019en est rien, | Selon le ministère du loisir, de la chasse et de la pêche, rappelez-vous qu\u2019il est toujours strictement .automne-hiver (Rey I] 228-2159 er J oil neur Lavaltrie a plie l\u2019échine 8 à 3 contre les Entreprises Berthier- Destrempes chaussures; et les Bulls de I'lle Dupas a facilement vaincu le L.C.Adam 13 à 2.Prochaines Vendredi soir prochain, le dépanneur La- valtrie se mesurera au Buffet Perreault, à 20 heures, puis le Johnny Pizzaria rencontrera, défendu d'utiliser un magnétophone au cours d\u2019une chasse à différents gibiers et aux oiseaux migrateurs.En effet, deux lois soutiennent cette interdiction: La loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune, (1983, chap.39), article 30 et la loi sur la convention concernant 21h30, les Entreprises Berthier-Destrempes chaussures.Samedi soir, Saint- Cuthbert se frottera au Chalut Auto de Joliette, à 20 heures; les produits Caillette affronteront le L.C.Adam, à 21h80; et l'Agro-Service JYL se verra opposé aux Bulls de l'Ile Dupas, à 23 heures.L'action se passe au centre Gilles-Villeneuve! Chasser l\u2019orignal avec une enregistreuse: c'est défendu! les oiseaux migrateurs, article 15.En attendant l'entrée en vigueur du' projet de règlement \u201cRèglement sur les moyens, les -ani- maux, les animaux domestiques et les chiens permis pour'la chasse et le piégeage\u201d, c'est toujours l\u2019ancienne réglementation qui s'applique.LW RF LF AE ES i -10 N Les Îles ] Mme Claire Desrochers Mme Aimée Hénauit ad Nouvel inspecteur municipal ILE DUPAS Le conseil municipal tient a remercier M.Bernard Guertin pour l'excellent travail accompli depuis plusieurs années pour la municipalité.M.Guertin sera remplacé par M.Raymond Cour- chesne à titre d\u2019inspecteur municipal.Des félicitations A la dernière réunion, le conseil a passé une résolution pour féliciter M.Robert De Cotret pour - son élection comme dé- là RET puté du comté de Ber- thier-Maskinongé-La- naudière.Le conseil a aussi adressé par résolution des remerciements à M.Antonio Yanakis pour services rendus à la population de l\u2019Ile Dupas durant ses 19 ans comme député du comté.Maire suppléant Lors de la dernière réunion du conseil, M.Jean- Guy Chevalier a été nommé maire suppléant en remplacement de M.Gaston Leclerc.ILE SAINT- IGNACE Invitation aux chasseurs Le club des Malards organise un tournoi de chasse au petit gibier (perdrix et lièvres) pour le samedi 20 octobre prochain.La pesée se fera au stationnement de l\u2019église de Saint-Ignace, de'19 à 20 heures.N'oubliez pas que le pare Mastigouche sera ouvert pour cette fin de semaine.Pour plus de détails, communiquez avec MM Jacques Boucher, 836-4866; ou Claude Désy, 836-6935.Aféas Les membres de l\u2019Aféas sont priés de prendre note que leur assemblée mensuelle se tiendra le mer- L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 / Régional credi 17 octobre prochain, à l'heure et à l'endroit habituel.Soirée des C de C \u201c Samedi, le 20 octobre, au sous-sol de l\u2019église, les Chevaliers de Colomb des Iles vous invitent à une soirée dansante.Le prix de votre billet d'entrée vous donne droit de déguster un buffet en fin de soirée.Tirage mensuel Les noms des personnes suivantes ont été pigés lors du tirage au sort de dimanche dernier et se verront remettre leur $100 de la Fabrique.Ce sont Mmes André Ethier, Marielle Blais et Raymond Bergeron, ainsi que MM Edmond Four- nel, Laurent Laforest et Ignace Saint-Martin.40 ans de mariage Samedi dernier, les enfants de M.et Mme Louis- Armand Barthe se sont réunis avec ces derniers lors d\u2019un souper visant à souligner leur 40e anniversaire de vie à deux.Baptême Le 13 octobre prochain, Joseph, Nelson, Mathieu, enfant de Jocelyne Bernier et de Raymond Latour, fera son entrée dans la communauté chrétienne.Il a vu le jour le 5 septembre au Centre hospitalier Comtois de Louiseville.Nelson Latour et Laurence Morin (son épouse), oncle et tante de l\u2019enfant, agiront comme parrain et ws TH ANY LL La porte est grande ouverte Attention membres de l\u2019Aféas, la prochaine réunion aura lieu le 17 octobre.N\u2019oubliez pas d\u2019apporter le coupon-réponse que vous aviez à remplir dans votre revue de septembre.Mesdames, Mme Yvette Pratte (227-2488) peut vous donner de l\u2019information sur la dentelle sur filet et le bricolage.Dans un autre ordre d'idée, ~~ avez-vous commencé à faire vos masques et vos costumes pour l\u2019Halloween?Mar- got compte sur vous pour garnir la table d\u2019exposition.\u201cPour l\u2019amour de soi\u201d est le sujet du comité d\u2019éducation et d\u2019action sociale.L'objectif est d\u2019apprendre à se regarder d\u2019un oeil positif et à faire confiance la vie.Maskinongé marraine.Mme Pierrette Vertefeuille M.le curé va nous passer sur vidéo des images de la visite du Pape.Femmes et filles de Maskinongé, la porte de I'Aféas vous est grande ouverte.Les nouveaux membres sont les bienvenues.L.L.publiciste Club Optimiste Une nouvelle association vient de naitre chez nous, Il s\u2019agit du club Optimiste, l\u2019ami de la jeunesse.Cet organisme a pour but d\u2019aider la jeunesse par toutes sortes de projets.M.Léo Ver- mette en est le président- fondateur.Mariage Vendredi, le 5 octobre, fut béni le mariage de Guy Valois, fils de Maurice Valois et de Imelda Cour- Es rm aan GE See Wee + ces es ae - Saint-Cuthbert In Mme Marjolaine Houle A votre service Pour vos abonnements, annonces (classées ou encadrées) renouvellements, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec moi ainsi que pour vos communiqués.Je vous rappelle mon numéro: 836-3810.(Votre courrié- riste, Marjolaine) Binfo de I\u2019Aféas L'Aféas organise un bingo mercredi, le 17 octobre, à 20 heures, à l\u2019école Sainte-Anne de Saint- Cuthber en argent.Âge d\u2019Or \u2018 L\u2019Âge d'Or de Saint.Edmond organise un souper et une soirée dansante, le 13 octobre, à 18h30.Pour vous procu- TE noyer de Saint-Barthélé- my, à Carole Lessard, fille de Benoit Lessard et de Françoise Pagé de Maskinongé.rer vos billets, contactez M.Roger Therrien, président, au 835-7965.C.deC.La réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert aura lieu le 23 octobre, a 20 heures, au local habituel.Baptéme Le 22 septembre a été baptisée Marie-France Vadnais, fille de Mario Vadnais et de Jacinthe Fernet de Montréal.L'information du public assurée par L'agent de la Sun Life est accessible et actif \u201cdans son milieu: il est près de vous.ll a passé avec succès une étape de sélection et suit un programme rigoureux et continu de formation: | il est compétent.Il offre une gamme de produits d'avant-garde: il répond à vos besoins.ll est appuyé par la plus grande équipe au Québec: il a des ressources.asd Il est relié à un système d'informatique des plus modernes pour vous fournir un- service ersonnalisé et rapide: - \u2018 il est à la fine pointe du progrès.\u201c L'agent Sun Life: \u2026 - vous pouvez compter sor lui.Du soleil pour lavie \u201cSunLife duCanada Direction générale du Québec . - de Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup souligne à sa façon cette semaine spéciale.On présentera, sur le mail des galeries Louiseville, les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13, une exposition.Aux galeries de Louiseville Plusieurs pièces d\u2019équipement pour combattre lex incendies seront exposées, dont deux des camions du service.Des membres de la brigade se- runt également sur place, afin de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir à leur poser.On vous offrira également quelques articles au : prix coûtant, tels que des extincteurs ou des détecteurs de fumée, ainsi que des conseils pour le ramonage de vos cheminées.Nous vous encora- geons donc à profiter de cette exposition spéciale, pour vous renseigner sur la prévention des incendies.N\u2019attendez-pas de voir les pompiers au travail \u201cchez vous\u201d pour vous renseigner sur les méthodes à prendre pour prévenir les incendies.N'oubliez pas qu\u2019un incendie, ça n'arrive pas seulement aux autres.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- DES SOUMISSIONS cachetées et endossées \u201csoumission pour l'enlèvement, le transport et l'enfouissement des déchets solides pour l'année 1985\u201d seront reçues par le soussigné, Michel Dufort, secrétaire-trésorier, pour la Municipalité de la Paroisse Saint-Joseph de Lanoraie, 358 rue Notre-Dame, Lanoraie, jusqu'à 16:00 heures, le Sième jour du mois de novembre 1984.Le service d'enlèvement des déchets solides doit se faire à tous les lundis avant-midi.Ce service doit comprendre l'enlèvement des ordures ménagères et des déchets solides volumineux.La benne de tout camion utilisé pour les fins dudit service doit être étanche \u201cet ne doit pas laisser tomber de déchets solides sur le sol.Un tel camion doit servir exclusivement au transport des déchets.Le lieu d'enfouissement ou les déchets solides seront déposés devra être indiqué et être approuvé pars.le Ministère de l'Environnement.La soumission devra de plus être conforme au formulaire de soumission que l\u2019on peut se procurer au bureau du soussigné situé au 358 rue Notre! Dame a Lanoraie.Les soumissions seront ouvertes durant la séance du Conseil qui sera tenue le lundi 5 novembre 1984 a 20:00 heures a la salle du Conseil située au 360 rue Notre-Dame a Lanoraie.Lors de l'ouverture de ces soumissions, le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Joseph de Lanoraie ce quatrième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Michel Dufort _ Secrétaire-trésorier | 4e étage.1020, route de l'Église, Sainte-Foy, G1V 4P3, tél.643-2450.PMU ROM (TE et Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune ' des soumissions, même la plus haute.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Projet no 10-309-845 \u2014 Travaux au prix du kilomètre de longueur \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau Landry-Héneault et branches 3 et 4, en la municipalité de la paroisse de Saint-Viateur, municipalité régionale de comté D'Autray et circonscription électorale de Berthier.\u2019 Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région de Montréal-Nord, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Berthier, Deux- Montagnes, Joliette, L'Assomption, Labelie, Prévost, Terrebonne, Groulx et Rousseau, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 1 000,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un-chèque visé au montant de 500.00 $ l'ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.i L'endroit où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Direction de l'administration des contrats et de la gestion du budget, ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Place de Ville no 2, Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque visé ou mandat, non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécee- saires à la préparation de la soumission.Clôture de | appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30, bureau de la Direction, Place, de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy, fou, le 25 octobre 1964.inand Ouellet, Sous-ministre CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-LEON-LE-GRAND Saint-Léon, Cté Maskinongé, Province de Québec Corporation Municipale de Saint-Léon-le-Grand Comté de Maskinongé | \u2018Aux contribuables de la susdite Municipalité.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE:- _, Le rôle d'évaluation de la Corporation Municipale de Saint-Léon-le-Grand pour l'année 1985 a été déposé le 14 septembre 1984, au bureau Municipal, situé au 170 des Ambroises à Saint-Léon-le-Grand; et toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulèires dudit bureau.; Pour toute plainte contre ledit rôle, vous devez, sous peine de rejet remplir les conditions suivantes: 1° remplir une formule, ladite formule disponible à votre bureau Municipal .2° déposer cette formule a un bureau de la Cour des Petites Créances\u201d et ce, avant le 1er mai 1985.3° joindre à la plainte en monnaie légale ou par chèque ou mandat-poste tiré à l'ordre du ministre des Finances, une somme de $20.00 minimum suivant la valeur totale de l'unité d'évaluation inscrite au rôle pour laquelle vous portez plainte.Ç Note: une plainte formulée à l'égard d'un rôle ne vaut que pour celui-ci \u2018 Donné à Saint-Léon-le-Grand ce 1er octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Murielle Lessard, secrétaire-trésorière.| dace.En cas d'absence du secrétaire, on pourra aucun frais ni obligation d'aucune sorte envers le PROVINCE DE QUÉBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-DIDACE Des soumissions sont demandées par la Corporation municipale de Saint-Didace relativement au déneigement des routes sous juridiction municipale pour la saison 1984-85.La longueur totale desdites routes est de 15,5 km (25.8 milles).On peut se procurer le cahier des charges au bureau municipal, 380, rue Principale, Saint-Di- aussi se le procurer au domicile du maire, 102 rang Californie, Saint-Didace, : Les soumissions, sous enveloppe cachetée et portant la mention \u201csoumission pour le déneigement\u201d, devront être reçues au plus tard le 2 novembre 1984 à 20:00 heures pour être ouvertes à la session du Conseil débutant à ce moment.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, ni à encourir ou les proposeurs.Donné à Saint-Didace, le deuxième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.André Allard, sec.-trés.FERME MAXIE Michel Lemay & Fils Enr., props.270 Rang Bas Saint-Joseph SAINT-BARNABE NORD (cté Saint-Maurice) Vendredi, le 19 octobre 1984 à 11.30 hres TOUT SERA VENDU, dont: \u2026 : .55 bonnes têtes d'animaux HOLSTEIN, toutes ment testées et LISTÉES.Ce troupeau comprend 34 bonnes JEUNES vaches dont plusieurs fraîches vélées et d'autres devant mettre bas sous peu; 7 belles TAURES saillies; 6 TAURES de 15 mois prêtes à être saillies; 4 TAURES d'un an; et 4 GÉNISSES d'élevage.: e Ce troupeau est sous le contrôle laitier P.A.T.L.Q.« Officiel avec un BCA dé 141 -13% e Ces animaux proviennent de, ou ont été saillies par TEMPO, MANDRAKE, VALENTIN, EN- .HANCER et quelques autres jeunes taureaux.MACHINERIE: un TRACTEUR International No 574 diésel avec power-steering, barrage de roues, 2 sorties hydrauliques, radio et chargeur double-action sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; un TRACTEUR International No 674 (très propre) avec power-steering, barrage de roues, 2 sorties hydrauliques et cabine à neige Presse à foin New Holland No 273; Hay- bine New Holland No 489; Râteau de côté Oliver; 3 Voitures à foin dont une Tandem avec très bons racks; Voiture Couture sur pneus avec trémie Dion NEUVE de 20 pds; Choppeur NEUF New Holland No 38; Moulin à faucher International de 7 pds avec att.3 pts; Vibroculteur Kongskilde avec niveleuse et rouleau double; Charrue déclencheuse Kverneland NEUVE à 3 raies avec att.3 pts, Herse à roulettes 12 x 24 avec att.3 pts; Niveleuse avec att.3 pts; Épandeur à engrais chimique avec att.3 pts; Épandeur à chaux; Perforeuse à piquets avec att.3 pts; Alterndteur 25,000 watts avec att.3 pts; Monte-balle de 24 pds avec moteur; 2 Epan- PUR-SANG enregistrées avec papiers, récem- deurs à fumier d'une capacité de 125 minots chacun, dont un Ford et un John Deere, sur prise de force; Herse à pâturage; Benne à grain Côté d'une capacité de 7 tonnes avec vis et moteur; Conditionneur à foin New Idea; Souffleuse à neige International No 80; et un CAMION Dodge Pick Up, modèle 1976 (très propre).AUSSI: un PIPE-LINE Delaval NEUF avec ins- \u2018taflation pour 36 vaches, compresseur No 78, tuyauterie de 2 pces, 3 unités de traite et lavage automatique \u2014 seulement 1 an d'usage; 3 Balances; et un BULK TANK DeLaval NEUF d'une capacité de 600 gals avec lavage automatique.CONDITIONS: COMPTANT ou PRÊT de BANQUE Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.encans JULES CÔTÉ INC.ENCANTEURS BILINGUES a L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 / Régional 19 K reduits| à af CHELIEU 3 OEUFS BOISSON CROUSTILLES | RICHELIEU GAZEUSE OUMPTY calibre gros COCA-COLA a nature ou B.B.Q.Canada \u201cA\u201d SPRITE sac 200 g ; Limite 2 régulier ou diete 1 A Pa bouteilles | consignées rT res douzsine 6/750 a I 4 PAINS À TARTELETTES | CREME GLACÉE toutes HODDOGOUA ¢ TART-O-BEC QUESON écem- | HAMBURGER .YACHON cont.plastique 2 L RICHELIEU ho cello de 12 boîte de 6 y UNES autres \u2019 URES @ sail- d'éle- TLQ.| paillies , EN- Baux.tional ge de rgeur à fu- Inter- ering, ë 2% abine LA : on i ay \u201cBIFTECK ¢ ou POMMES | DE LAITUE ICEBERG boris ROSBIF DE TERRE FRITES Produit des Etats-Unis Dion POINTE DE CAVENDISH Cat.Canada no 1 bland SURLONGE surgelées Gr.24 J .coupes ?assorties euse erse sac 1kg avec eat *BIFTECK DE [JUS DE RAISIN MELON MIEL uets SURLONGE CONCENTRE .Produit des Etats-Unis att.tranche WELCH'S oo Gr.8 pan- entière surgelé cha- | cont.341ml \u2026 _ .RAISIN ROUGE > 5 de rec re \u2014 ÉMPEREUR 1, 97 789° une OvAU ou rymoatiques fiche du hr acère temedi ocre 1 pr Cat.Canada no 1 pndi- cé TE D'ALOYAU te Se Ss me de \"Lares IL gumes est § le merci des condi- p In- PE rer TE Up.\u201cCoupe provenent de boeuf Canada catégorie A\u201d de vence x Photos à tre indicou seudement à bon près, tout au long des saisons.ins- 78, age Bane | UE es- | de ce na ce rex \u2014\u2014 M cet sn ou M ram ye en 20 _ L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 / Régional we\" - = ARTO ao RANCH Route 138, Saint-Barthélemy E Vendredi et samedi orchestre western, populaire et folklorique.TABLE CHANCEUSE A ROLAND CROISETIÈRE AU VIOLON N Entrée libre.Bicyclette retrouvée ° (R.D.) Les policiers de la Sûreté du Québec de Louiseville sont présen- t .Vendredi \u2014 S tement à la recherche du Tous les samedis soirs propriétaire d\u2019une bicyclette Il s\u2019agit d\u2019une bicy- Pour informations appelez le beau Réjean tél.: 885-3259 garçon, de marque C.C.M, qui a été retrou- BASS PEAR E clette de 10 vitesses, pour A SPECTACLES vée à Louiseville.Fait à remarquer, la bicyclette en question a été repeinte à deux reprises.Si vous croyez pouvoir l'identifier, vous n\u2019avez qu'à vous présenter au poste de la Sûreté, pendant les heures normales de bureau, ou communiquer au 228-2774.La construction reprend (P.B.) Comparativement aux derniers mois, c\u2019est le secteur de la construction qui a généré le plus de travaux au cours du mois de septembre sur le territoire du grand Louiseville.Les nouvelles constructions totalisent en effet $255,300 tandis que les travaux de rénovation ont demandé des déboursés de l\u2019ordre de $72,800.En paroisse, trois nouvelles résidences, ajoutées à la construction d\u2019un entrepôt et de trois remises, se sont traduites par des travaux de $250,800, soit la presque totalité des dépenses de la catégorie construction, à l\u2019exception d\u2019un garage personnel érigé en ville.Rénovation A cet endroit, par contre, les améliorations ont totalisé $72,800 et ont été effectuées sans l\u2019aide du programme Loginove.Quatre logements ont entre autres pu être ajoutés à deux maisons de la rue Notre-Dame nord ($25,000) tandis que des rénovations générales à trois logements de la rue Saint-Aimé ont coûté $39,200.Les autres rénovations ont été réalisées sur les rues Pie XII et Saint- Laurent.En paroisse, les travaux de ce même secteur Ara rn a 200 ont totalisé $11,500.#7 AR SALON ROYAL 311, Saint-Laurent, Louiseville + FEUILLE D'ERABLE Sainte-Angèle de Prémont À NE PAS MANQUER LA SALLE L'ÉRABLIÈRE | ouvrira ses portes pour la danse sociale le 13 OCTOBRE avec l'orchestre les Elites.On s'y donne donc rendez-vous.\u2014 \u2014r db DOMAINE MONTMARTRE 671, York, Saint-Barthélemy 514-885-3933 EN VEDETTE CETTE SEMAINE du jeudi au dimanche LE DUO FIZZ animateurs et chanteurs Mickey et Jacques Tous les samedis soirs LE GROUPE AUDITION II Bienvenue a tous! + rr SABRI St Yd N'oubliez pas: \u201cDU SPÉCIAL AU ROYAL\u201d Jeudi: On fête les anniversaires de naissance | avec surprises alléchantes Réceptions de tous genres Prix et service défiant toute compétition.Encore plusieurs bons choix Vendredi: Soirée des dames \u2014 Surprise aux 25 premières clientes .Samedi: de 11h00 à 11h30 \u2014 sPéCiAI SaMeDi ; .Dimanche: de 10h00 à 11h00 \u2014 sPéCiAl DiMaNcHe + disponibles pour 1985.| >.: Pour informations tél.: dr n vous atten ; en grand nombre.Maintenant ouvert a a.m.tous les jours.539-9525 \u2014 268-9911 AY Prop.: Jean Arvisais Tél.: 228-4168 Cr - BAR SALON du ; RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-EDOUARD DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS avec PIERRE VERNER ET LES MORGAN Entrée libre.RESTAURANT \u2014 SALLE A MANGER Steak -\u2014 Poulet B.B.0: \u2014 Pizza Service aux fables el pour apporter Deux salles complètement renovées -à votre disposilion pour noces banquets - réunions d'affaires.RESTAURANT DU 200 Enr® 3391 route Saint-Edouard, 268-5354 SPECIAL DU JOUR du lundi au vendredi SPECIAL DE ||| FIN DE.SEMAINE Rosbif Musique d\u2019amblance AU BAR COLONIAL | ORGANISTE JEAN-LOUIS ET DENISE Vendredi-samedi et dimanche 379, rue Maskinongé, Saint-Gabriel de Brandon Tél.: 514) 835-4744 NY LES MERCREDIS du CINEMA N B Admission.$2 00 P0033000200090500080330008500008 V.F de (TWO OF A KIND) DANSEUSES Jeudi, vendredi, samedi Pêche ouverte \u20187 jours par semaine Tournoi les dimanches Embarcation admise L'ensemencement se fait tous les dimanches à 1h00 p.m.De plus, tous les jours: mma Du cinéma peur emporter & vetre portée.BEE VIDED CLUB GEENTEIETPE] CENTRE D'ÉQUITATION TI BI h Î i i | 3 = sur le site même du: O e f | IO e | hs & bete pes 13 BAR SALON SAPIN VERT [Pierre Bédard ris Hd magnéioscopes OROMNATEUR JS 6; (819) 268-5549 Gérant : IO T/T ATT EE ATT TY IAN EPP: V0 ALAN PT * VOIR AE, HAMEME sree ce vo\u201d of dy L'Ectio de Lovisevile / Bérthier & 10 octobre 1984 / Régional \u201c21 MM Masson, G aboury Bénévole de l\u2019année A Yamachiche [ Castonguav \u201c *¥, Le travail de Mme M La et nguay \u201csortent\u2019 ean-Marie my à Saint-Justin Houle reconnu de tous | prend la tête du carnava | En reconnaissance Roser certaines choses doivent Par Jean-Paul Plante pour toute son implica- DES AULNI ERS (P.B.) Disant considérer cela un peu comme un préalablement être prise .tion dans le dossier de delet tS défi, M.Jean-Marie Lamy a accepté la présidence ©n consideration, ginove.Trois conseillers sont sortants dans la municipa- l'agrandissement de Plusieurs organismes de la quatrième édition du carnaval Opti-neige Signalons enfin que M.sonten- | lité de Saint-Justin et aptes a poser a nouveau leur l\u2019école Omer-Jules Des-* locaux avaient suggeré d'Yamachiche.Il succède ainsi à MM Claude Mon- Lamy est d'avis qu\u2019il a une ajoutés candidature lors des mises en nomination du 21 oc- äUlniers, Mme Ghis- une personne aux mem- tour, Bertrand Ferron et a Mme Louise A.Belle- bonne équipe avec lui et se ê a ord tobre prochain.laine Houle a été nom- bres du comité de sélee- mare.considère sur le même ; énév \u2018an.ti armi la trentaine ee ; ; ed que les autres mem- que des NI s'agit de MM.Ger- nine Me emo or oman En 1965, cetteactivite planification doit avoir Près de son comité, Cu | rales à main Masson (#2), Roger Roge Jsuinien ont soumis, c'est celuideMme % dérouleradu20 janvier lieu au cours de la Pas.sont MM André Auger.e la rue Gaboury (#6) et Paul- Gilles D ermette (#2), | On concours avait été Houle qui a été retenu au 3 février.Plusieursdes sente semaine afin de dé- (vice-président), Nor- coûté =} Émile Castonguay (#3).Re ai \u2018Lafreniè Jey lanceily quelque temps, Des certificats ont été \u201cYénements des der- terminer uelles seron, mand Houle (trésorier), S\u2019il devait y avoir élec- rip 2 Sore (#5).afin de déterminer laper- émis aux autres person.lères années devraient lesactivitésquiserontau Mmes Jacqueline B.Côté vations Ÿ tion à l\u2019un de ces sièges, il M Be od nt ustin sonne qui, pour son bé- es dont le nom avait fait être conservés mais le programme.(secrétaire), Louise À.sur les y aurait vote par antici- M.P © tan île 1 8Y.névolat exemplaire, l'objet d'une étude, parles Programme détaillé des Selon M.Lamy, le ban- Bellemare (publiciste), Saint- pation, le 28 octobre et ls.ee © Mas s'était le plus impliquée membres du comité de se.festivités n'a pas encore quet de eons Pan Juliette Lacerte, Miles { Journée régulière des vo-*- de la tease Pour le bien-être de la lection, lors d'une soirée \u201cté fixé.rade, la randonnée en Johanne Masse et Lyne es tra- tations serait le 4 no-~ municipalité, assu- municipalité.lL, ; : traineau et le concours de Milette et MM Michel 9\" mera la fonction: de pré- spéciale, qui s'esttenueil Planification de glace d secteur : Vembre.PI >., P 1 : oe Monuments de glace de- Désaulniers, Denis Plante 0.0.ST F7 \u2018\u2019sident d'élection.y a que'ques semaines.C'est d'ailleursa cetef- vraient être du nombre.et Michel Ferron (direc- Deux vols dans Un coup de pouce financier?i ° .ciére en écrivant a Cen- ganismes déja existants, v b | Votre organisme a be en \\ ( .; \u2018 soin d\u2019un coup de pouce t'aide Lanaudière, 54 Centraide va tenir { 1 9 PROBLEME 5634 \u2019 des automo I es financier?Jusqu'à la fin use Bour get Nor d.a compte des organismes ; 345678 10 11 12 : octobre, Centraide La- Joliette, J6E 5E4, ou en qui sont moins suscep- È i (R.D.) Deux vols ont De plus, pendant la naudière, par l\u2019entre- venant le chercher.tibles d'obtenir de l'aide 3 été commis dans des au- - méme nuit, une antenne i on comité d'at\u2026 [~ gouvernementale que ! tomobiles, pendant la émettrice-réceptrice pour nine de son comité d at- Qui?d'autres, I 2 nuit du 4 au 5 octobre cesmémesappareilsaété vite le groupe en diffi II Centraide va nrioriser 3 dernier, à Louiseville.brisée et afrachée d'une (\u20ac groupe en dithi- Qui peut presenter une entraide va priorisel \u2019 troisième automobile.CUlté temporaire a lui demande?_ les organismes dont une 4 Deux automobiles qui Cependant, les policiers faire parvenir une de- Centraide Lanaudière aide financiere teur per- étaient stationnées dans ne croient pas- que ce mande d'aide finan- va privilegier.les orga- mettra de Survivre, ; les rues Je Louiseville, soient les mémes person- cière.nismes ou groupes ayant a Aoutons que, Cen- ont reçu la visite des Vo- nes qui ont volé les appa- P \u201cot miven à , Une intervention a carac- dl \u2018 e Veutl acer cs or & leurs, qui se sont em- veils ot l'antenne.Pl poe doe fares coup de tère régionalsou sous-ré- ganismes dans leur fone- 7 parés de radios-émet- curer un formulaire d e gional et ou en complé- tionnement régulier.Pour 8 teurs à ondes courtes , vs ne mentarité comme orga- plus d'informations: 753- rs demande d'aide finan-.calice f, 9 (\u201cC.B\u201d).0 nisme spécialisé aux or- 7571.| Le À vw AP leur rôle culturel BAR SALON LES COUSINS Enr.ibliothèques et leur rôle culture pi \u2018 Il Les biblio q 91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon 12 DANSE SOCIALE tous les samedis soirs avec la HORIZONTALEMENT | formation POINT D\u2019M.y.R.| Samedi, 1-Porter préjudice.] 2-Conduit d'appel au-dessus de la voûte d\u2019un four de le 13 oclobre boulanger.\u2014 Prière.En vedette (mots croisés ) 3-Ville d'Italie.\u2014 Fleuve italien.4\u2014 Diète.\u2014 Devenir aigre.5- Où logent les chevaux.\u2014 En matière de.6\u2014Petit cours d'eau.\u2014 Monter.7\u2014Ch.-1.de c.(Gironde).\u2014 ton de la Suisse.8\u2014En forme de croissant.\u2014 Petit outil pour ouvrir ou Parcouru des yeux.\u2014 Can- Particule affirmative.\u2014 fermer.9\u2014 Légumineuse.\u2014 Toujours vert.\u2014 Filet pour prendre les oiseaux.10\u2014De la gamme.\u2014 Globe terrestre.\u2014 Sainte.- 11-Chose ronde.\u2014 Du verbe avoir.12\u2014Un peu humide.\u2014 Ecorce du chêne.VERTICALEMENT Audette Fortier, responsable de Charette; Mme Florence Milot, responsable de Louise- gner un montant de 5,00$ à 50,00$ avec la porte chan- ville depuis 21 ans; M.Serge Clavet, agent culturel à la BCPM; et Mme Liette Drouin, couse.1\u2014Conférence à propos d'une affaire.responsable de Saint-Thomas-de-Caxton.Photo P.B.Pour tous genres de réceptions 2\u2014Apre au toucher.\u2014 Riv.de France.3\u2014Bétirons.\u2014 De l\u2019alphabet grec.4\u2014Colline de Jérusalem.\u2014 Pron.pers.5\u2014Touché.\u2014 Sert à unir deux rives, , 6-Note.\u2014 Unité de travail.\u2014 © 7-Du verbe aller.\u2014 Pays.B\u2014Adv.de lieu, - Oiseau domestique.Pour | le transport de l'eau.\u2014 Obtint.9\u2014 Aussi.\u2014 Conseil de la reine._ Soleil, chez les Egyptiens.10\u2014Jumelles.\u2014 Myriapode (pl.).11\u2014Prén.de femme.12\u2014Passe dans la bouche du cheval.\u2014 Non accompagné.À Louiseville fet qu\u2019une rencontre de Quant au bal costumé, Pour votre organisme Les représentants de toutes les bibliothèques municipales de la région se sont réunis à Charette jeudi soir dernier pour s'interroger sur leur rôle culturel.Dans l'ordre habituel, M.Pierre Lhérault, directeur de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie; Mme Sainte-Ursule a 150 ans! MARIE LORD chanteuse western Admission: 1,50$ Tous les vendredis soirs Danse avec orchestre GILLES BOISVERT, accordéoniste ef le GROUPE PEAVEY (Anciennement les Étoiles d'Or) Tous les samedis soirs, vous avez la chance de ga- communiquez à 228-9600 ou 268-5728 teurs).commençant jeudi 11-12-13 octobre nouvel orchestre JEAN-PIERRE FAFARD et YVES LEBLANG Musique de tout genre Bienvenue à tous.Tél.: (819) 228-4433 BG mode PROBLEME .:- 123456789000 L'année 1985 marquera le 150e à anniversaire de fondation de la municipalité de Sainte- Ursule.Afin de célébrer cet anniversaire, on à mis sur pied un comité qui verra à organiser des activités.Dans l'ordre habituel, Mme Janyse Pichette, secrétaire; M.Roger Lambert, vice-président; M.Bernard Arseneault, président; M.Réjean Baril, trésorier; M.le curé Léo ENO WE WN \u2014 Girard.\u201ceee.a Photo R.D. | - éclairé.prés du centre ville, libre immédiatement.S'adresser tél: 228-3949.22 L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 / Régional ~ 228-5532 A louer LOGEMENT de 5'z pieces.chauffé, centre-ville de Berthier, 350$ par mois.Pour informa: tions tél.836-6281 avant 4:30 > CHAMBRE a louer ou chambre et pension.Tél.: 836-6206 ou 836-2480.heures .SAINT-CUTHBERT, logement de 6% pièces, prélarts neufs, chauffage électrique, entrée laveuse, sécheuse, hotte, situé dans un bas, à 10 minutes de Berthier.Libre le 15 octobre.Tél.: le soir après 7 heures 836-3153.BUREAU a louer, chautté, LES PETITES A À PETITS PRIX Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE \u2014 53.00 la parution pour 20 mots et -10 du motadditionnel.- 15°.descompte pour les semaines subséquentes (S2.55) \\u 23 0eeesmpr LOGEMENTS à louer rue Montcalm, 3'%, 4'%, 5' pieces, taxes payées.Tél.: 836-7380.LOCAL de 75' x 40' à louer.isolé.grand terrain.650$ par mois.d'adresser a Chartier & Noël, 1061.boul.Est, Louise- ville, tél.: 228-5117.BERTHIERVILLE, logements \u2018remis à neuf, chauffage électrique, 2 grands de 2 pièces.avec poële et réfrigérateur, eau chaude fournie, libres immédiatement.\u201cPour visiter.adressez-vous au 58, Place du Marché, Berthierville ou téléphonez à 1-514-487-3333.LOUISEVILLE, 314 pièces meublées, 44 pièces, tapis mur à mur, stationnement, buanderie, entrée laveuse et sécheuse, chutes à déchets, case à rangement, eau chaude fournie, toutes taxes payées et service de conciergerie.S'adresser à 291, Arsenault, app.10.Loui- seville, tél.: 228-9300.SOUS-SOL, 4'> pièces, très propre, remise, grande cour pour enfants, à la campagne, près de la ville.S'adresser tél.: 228-5015.LOGEMENT à sous-louer, 42 pièces, chauffage électrique, 190$ par mois, taxe d'eau non incluse.S'adresser tél.: (819) 227-2994 ou 227-2056.Maskinongé.2 logements de 32 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes d'eau comprise, $225.00 par mois.S'adresser tél: 228-3949 ou 228-4012.BERTHIERVILLE.Grand logement de 44 pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement.Pour visiter, adressez-vous au 58, Place du Marché, Berthiervitle ou téléphonez à 1-514-487-3333.À LOUER Appartements chauffés avec conciergerie Habitation Providence Inc.1930, Principale, Sainte-Ursule Tél.: (819) 228-2039 UN MOIS gratuit: libre immédiatement a Berthierville, beaux logements de 4': et 5!: pièces.chauffage électrique.entrée de laveuse et de sécheuse, grand stationnement.situes rue du College Tel.: 836-4596 ou 836- 6589.LOGEMENTS de 3! pieces, centre-ville de Louiseville, 2008 par mois aussi logements de 4! 2 pièces.225$ par mois.situé.sur la rue Notre-Dame Sud, Loui- seville complètement neufs, libres immédiatement.S'adresser tél: 228-5242.A LOUER Logement de 6\u2018 pièces, tapis mur à mur.avec piscine.situé au Domaine Bellevue à Berthier.Libre immédiatement S\u2019adresser tél.: (514) 836-3462 ARPENTEURS-GEOMETRES @® | Elles.coûtent $3.00 pour une parution, $2.55 les semaines subséquentes.Etes sont toujours payables avant publication.Les petites annonces 835-1212 _ ~~ BERTHIERVILLE, appartement de 2% pièces meublé, libre immédiatement, situé au 640 Fron- - tenac.Tél.: 836-3401.LOGEMENT à louer, au 2e étage, libre immédiatement, 4 pièces avec entrée laveuse, sécheuse, tél.: 836-6315.MAISON à vendre ou à louer, à Berthierville au 840 Daviault, bien située.Prix raisonnablè, négociable.Tél.: 836-3255.836-6210: LOGEMENT de 34 pièces meublé, stationnement avec prise, buanderie, eau chaude fournie, toute taxe payée, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4392.BERTHIERVILLE.Logement, 3% piéces, entrée laveuse, sécheuse, ménage fait à neuf.Tél: 836-2727 ou 885-3082.\"MAISON de 5% pièces, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-3391.CADRE C.R.836-301 3) Manufacturier de cadres bois et métal.370, Frontenac Berthierville C.Charbonneau JoK 1A0 [Mare ance Gendron -\u2014 La date limite pour faire paraître une annonce \u20ac est le lundi à 11:00 h.précédant la ane 8 edition, SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, le samedi a 18:00 h.\u2014 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée a la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être, signalée avant la seconde parution, sinon nous ne sautions accorder une nouvelle parution.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: sesssnontsss0nooossenenonnen0e nt so.osvneevouoe0on0cnn2000000 ss 020onndeo0n0n00nau an ovca0un0s2o20000 ocsernéssa0cacess sscsvrosc0nssauuce souuc0o +.oncusauane00 ) AVIS PUBLIC AVIS est donné qu \u2018une session régulière du Conseil des Commissaires sera tenue le mardi 23 octobre 1984 à 20:00 heures au lieu ordinaire des sessions, 490 avenue du Collège à Berthierville, afin de prendre connaissance des états financiers pour l'année terminée le 30 juin 1984.Le Secrétaire-général, Michel Genest.- RAPPORT DES VERIFICATEURS Aux membres du Conseil des.Commissaires de la Commission Scolaire Berthier Dautraie, Nous avons vérifié les bilans du fonds d'opérations courantes et du fonds d'immobilisations de la \u201cCommission Scolaire Berthier Dautraie\u201d au 30 juin 1984 et les états de revenus et dépenses et de surplus pour l'exercice terminé à cette date.Notre vérification a été effectuée conformément au mandat de vérification exposé au document d'information daté du mois de j janvier 1984 et aux normes de vérification généralement reconnues et a comporté, par conséquent, les sondages et autres procédures que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.À notre avis: La Commission Scolaire s \u2019est'conformé aux lois, aux règlements, aux directives et aux instructions émises par le ministère de l'Éducation et ayant une incidence financière.: Tous les points énumérés aux tableaux \u201cB\u201d et \u201cC\u201d du document d' information précité ant été intégrés dans notre plan de vérification et n'a révélé aucun écart ou dérogation.Le système comptable et les contrôles internes à caractère financier incluant l'effectif scolaire sont adéquats et appliqués.Ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de la Commission Scolaire au 30 juin 1984 et les résultats de ses opérations et l' évolution de la situation financière pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus pour les Commissions Scolaires, appliqués de la même manière qu'au cours de l'exercice précédent.4 a tent Comptables agréés.Nadon, Dagenais & Associés, Montréal, le 1er octobre 1984.CE 2 (AS aaa re Oe pl en A 1 1e A PR 2 | | = || os = > la | uni- | sà n de s (6 ente s (2 biles peut que cette tion, | obre Mme i, les 5) au on.sera ons, stats | pnds juin iné t de 4 et on- ires jrec- une ation heart ant om- tion ipes WEEE Cr Le D.G.de Comtois met en relief les services offerts Par Roger DESAULNIERS Mercredi le 26 septembre dernier, les membres du conseil d'administration du centre hospitalier Comtois de Louiseville tenaient une séance publique d\u2019information, à l\u2019intention de la population.Au conseil de Louiseville paroisse Par Roger DESAULNIERS Les procès verbaux La plupart des conseillers, n'ayant pas eu le temps de prendre connaîssance des procès verbaux, on a décidé d\u2019en retarder l\u2019approbation\u2026 Deux chemins fermés \u201cC\u2019est le devoir du conseil de fermer un chemin qui n\u2019est plus d\u2019utilité publique\u201d, de dire le maire l\u2019ancien chemin de la commune qui est parallèle à l'autoroute 40.De plus, un bout de chemin qui est parallèle à la route 138 dans le rang du Brulé, sera également fermé, n\u2019étant plus jugé d\u2019utilité publique.Cable aérien Bell Canada a demandé la permission au conseil d\u2019installer un cible aérien, sur la 7e rue.Etant donné que Bell s\u2019occupera de l\u2019installation et de l\u2019entretien, la permission fut accordée.Des félicitations Une résolution de félicitations, proposée par le conseiller Claude Vallières, sera expédiée à la compagnie qui a finalisé l'installation des micros, dans la salle du conseil\u2026 après quelques mois d'attente! A l\u2019étude! dents, a demandé l\u2019installation d\u2019un égout fluvial sur la rue Loranger.Le comité d\u2019urbanisme fera une étude en ce sens et rendra sa décision dans , quelques semaines.Les vidanges.Suite à une étude qui lui avait été defhandée, le trésorier Gilles Proulx a rapporté au conseil que depuis juillet, on a payé 1,278 heures pour le ramassage des vidanges, dont près d\u2019une soixantaine à temps et demi.La conduite du camion au site d\u2019enfouissement, de même que le temps pour la réparation, sont également calculés dans ces totaux.Village des Carle Une plainte, rapportée par le conseiller Cyrille Frigon, voudrait que la gratte (\u201cgrader\u201d) ne soit pas passée encore, dans la route du Village des Carle.Ce sera fait le plus rapidement possible.Pas de roulottes! _ Deux résidents de la paroisse recevront des ordres biles\u201d, dans les prochains jours.Ils.devront se rendre au parc de maisons mobiles et pas ailleurs, s\u2019ils veulent s\u2019installer en paroisse\u2026 En opération.Le nouveau système de chauffage au gaz naturel pour le centre communautaire sera en opération dans les prochains jours, \u201csi tout va bien\u201d, selon Mme Lise Ringuette, présidente du comité intermunicipal des loisirs.Encore les chiens! adressée au conseil, à l'effet que des chiens dangereux ne sont pas attachés, dans le secteur de la rue Saint-Ubald.L'inspecteur municipal, M.Pierre Clément, rapporte qu\u2019il est allé vérifier à quelques reprises, mais les chiens sont toujours à l\u2019intérieur de la maison.On ne peut donc rien faire.Lettre de Soissons Une lettre de remerciements, pour le chaleureux accueil reçu lors de an récente visite a été adressée aux membres du conseil, par la délégation de Soissons.Elle était signée de la main du député-maire, M.Bernard Lefranc.Ajournement L'assemblée du conseil a été ajournée au mercredi 10 octobre.On recommencera a compter de 19 eures.Caron.Aussi, suite à un avis de motion, on fermera | Le conseiller Marcel Masse, au nom des rési- .pour déménager leurs \u201croulottes\u201d ou \u201cmaisons mo- Quatre personnes ont signé une lettre qui fut Prenant la parole à cette occasion, le directeur général, M.Michel Phillibert a surtoût mis en relief les différents services qui sont offerts, pendant que le président du conseil d\u2019administration, M.Gaétan Blais insistait sur les réalisations de la dernière année.Consolidation Ainsi, M.Blais devait dire à la population que l\u2019année '83-84 en fut une de consolidation, en relation avec les décisions du plan de rationalisation du CRSSS-04 de l\u2019année précédente.Les bénéficiaires en soins prolongés ont été regroupés, de façon à répondre plus adéquatement à leurs besoins et leur offrir une meilleure qualité de vie.Pendant le dernier terme, le CRSSS- 04 leur a accordé l\u2019autorisation de remplacer leur appareil de radiologie.Dans l\u2019ordre habituel, le président du conseil d'administration, M.Gaétan Blais; M Enoutre, on a présenté au CRSSS-04, quatre projets conjoints, soit la reconnaissance de 50 lits d'hébergements au Centre d'Accueil de Loui- seville ou l\u2019agrandissement de 24 lits à l'hôpital.Les services De plus, on demande la mise en place d\u2019un Centre de jour, de même que l\u2019addition de personnes en physiothérapie, ergothérapie et en récréolobie pour les centres d'accueil de Louiseville et d\u2019Ya- machiche, de même que pour l\u2019hôpital.Finalement, on aimerait former trois familles d'accueil spécialisées, pour des clientèles spécifiques.Quant aux services qui sont offerts, M.Philibert les énumère comme suit: Médecine générale, chirurgie, obstétrique à risques minimums, cardiologie, radiologie, - L'Écho de Louiseville / \u2018Berthier © 10 octobre 1984 / Régional - \u201c27 anesthésiologie, biologie médiocale, pharmacie \u2018et un service d'urgence qui fonctionne 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Les cliniques externes .en orthopégie, en O.R.L, en chirurgie générale, en Urologie, en Gynécologie et en psychiatrie continuent de recevoir des bénéficiaires en grand nombre.Dé plus, on offre des cours pré et post-na- taux.Au Québec, nous produisons 3 100 000 tonnes de déchets par année.De ces déchets, dont le coût d\u2019élimination approche les 100 000 000 $.la moi- Jean-Guy Plourde comptable; et le directeur général, M.Michel Phillibert.La scène se \u2018passait lors de l'assemblée publique d\u2019information du centre hospitalier Comtois de Loui- seville, le 26 septembre dernier.Service d\u2019urgence Ce dossier était en suspens depuis quelques an\u201c nées et celà leur permettra de consolider leur vocation d\u2019hôpital de première ligne et d\u2019offrir un meilleur service d'urgence a la population.De plus, pendant le méme terme, ils ont accepté de participer a la Table de concertation de Maskinongé et au comité d\u2019admission sous-régional pour les bénéficiaires.M.Phillibert Pour sa part, le directeur général, M.Michel Phillibert, a présenté un bref rapport des activités principales qui ont marqué l\u2019hôpital pendant le dernier terme.Pour débuter, on a vu au regroupement et à l\u2019organisation des.bénéficiaires en soins prolongés.Pendant l\u2019année, on a ajouté deux professionnels à l\u2019équipe déjà en place, soit une physiothé- rapeute et une ergothé- rapeute.Des projets Plusieurs réaménage- ments physiques ont été nécessaires au confort des bénéficiaires.On a, grâce à des projets Canada- Travail, mis sur pied certaines activités de loisirs.Photo J- P.P.tie est constituee de papier et de verre recyclables dont la valeur marchande est d'au moins 40 000 000 $.| L'ouverture des soumissions est prévue lors de la AVIS DE 5, SOUMISSION La Ville de Louiseville PROPRIETAIRE: Corporation municipale de la Ville de Louiseville Directeur général: Ghislain Lessard 105 rue St-Laurent, Louiseville (Québec) PROJET: Cueillette sélective des ordures ménagères CONDITIONS: Les soumissions, dans des enveloppes scellées avec mention \u201cSoumission pour cueillette sélective des ordures ménagères\u201d devront être présentées au propriétaire en deux (2) copies avant le 22 octobre 1984 à 16:00 hres.séance régulière du 22 octobre 1984 à 20h15.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé de mille dollars (1,000.00$) ou d'une police de garantie équivalente.Le chèque ou la police de garantie sera fait(e) à | l'ordre de \u201cCorporation de la Ville de Louiseville™.La police de garantie doit être valide pour quatre vingt dix (90) jours après la date d'ouverture des soumissions.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de la Corporation de la Ville de Louiseville à partir de ce jour.ADJUDICATION: La Corporation municipale de la Ville de Louiseville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Date effective pour le début du Contrat: Après le 2 janvier \"85 Date de l'offre: le 20 octobre 1984.Ghislain Lessard Directeur Général Ville de Louiseville Endroit: Louiseville Nature du travail OFFRE | D\u2019EMPLOI SECRETAIRE COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRE Base temporaire: début de l'emploi 22 octobre 1984 et fin de l'emploi 30 juin 1985.Semaine de travail: 5 jours à 6 heures par jour.Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe consiste à remplir les fonctions de secrétaire auprès du personnel professionnel, du personnel de gérance ou du personnel de cadre des services et des écoles, autre que.celui identifié dans la classe de secrétaire d'école senior et secrétaire de direction, ou des fonctions de sténo- | secrétaire à l'intérieur d'un centre de sténographie et de dactylographie.-| Qualifications requises Scolarité Avoir complété un cours secondaire.V, avec option appropriée, ou détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Conditions de travail Selon la convention collective en vigueur pour le personnel de soutien de la commission scolaire.Curriculum: les applications par écrit seulement seront acceptées, accompagnées d'un curriculum, adressées à: COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRF a/s Monsieur Denis Chrétien Directeur général 100, rue St-Jacques Louiseville (Québec) J5V 1C2 Date limite: 10 ; les offres d'emploi seront reçues à la commission scolaire jusqu'au mercredi, 17 octobre 1984 à 16h30.Tous les candidats et candidates recevront une réponse écrite lorsque la sélection sera faite.| Travaux pu Cone 4 Canada Cr APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- | rises ou services énumérés ci-après adressées à \u2019Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada 901 Cap Diamant, chambre 266, 2iome étage Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUEBEC, P.Q.G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone 694-3142) sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES | d'Offres 84Q-234P- POUR SOCIÈTE CANA- NNE DES POSTES- Construction d'un nouveau bureau de poste SP-3A- NOTRE-DAME DU MONT .CARMEL, Comté Champlain, Que.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux \u201cdes Associations des Constructeurs de Québec, Trois- Rivières, au bureau de l'A.C.P.H.Q.de Québec et Trois- Rivières, et au bureau de poste d de Notre-Dame du Mont Carmel, Qué.Date limite: le mercredi 24 OCTOBRE 1984 Dépôt: $50.00 Informations générales: él.: (418) 694-3142 Informations techniques: Tél.: (418) 694-3792 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à © à accepter ni la plus basse ni aucune des soumiss ANTIROUILLE à l'huile neuve et chaude.Sur rendez-vous Saint-Barthélemy Tél.: 885-3162 885-3523 227-4993 28 L'Écho de Louiseville / Berthier © 10 octobre 1984 /.Régional Bibliothèque municipale Sainte-Geneviève sondera le terrain (A.B.) Y a-t-il beaucoup d\u2019amateurs de lecture dans les limites de Sainte-Geneviève-de-Berthier?Le conseil municipal s\u2019interroge.Récemment, la municipalité a payé sa quote part à la bibliothèque centrale de prêt de la Mauri- cie.Une somme de $2,800.Mais le coût est-il justifié?Un sondage devrait trancher la question, en prévision de la prochain année.Avec les taxes Ainsi, en janvier, les contribuables de Sainte- Geneviève de Berthier auront à répondre à un sondage rattaché à leur 4 morceaux fini.Pecan comprenant: bureau triple miroir \\ _ chiffonnier 5 tiroirs tête de lit 54/60 po.A09°5 4 Ÿ table de chevet £ en sus QL NL ] ry, LA cn MOBILIER DE SALON comprenant sofa 3 places et fauteuil de style - moderne causeuse disponible Tissus velours gris qui vous offre sauplesse et confort 988\" oe CT CHAISES A ROULEMENT SUR BILLES de style Colonial cousin pL 1 09°; tabouret en sus CENTRE DU ) MATELAS ES reversible fH er intérêt face à la bibliothèque municipale ber- thelaise.La municipalité va expédier son sondage, de façon simultanée, avec les comptes de taxes.Suite à la réponse des gens, les édiles municipaux prendront une décision.La bi- 'blio intéresse-t-elle les résidents de Sainte-Ge- neviévede-Berthier?Faudra attendre en janvier pour avoir la réponse a cette question.+ Es dE 3 wu \u2019 5 morceaux merisier massif comprenant 4 chaises 1 table 2 panneaux (rallonge) Du nouveau à l\u2019A.P.H.du secteur Berthier Du nouveau, cet automne, à l\u2019Association des personnes handicapées (A.P.H.du secteur Berthier.Deux nouveautés, à vrai dire.Des cliniques seront offe par la ville de Berthierville et des sorties \u201cpar petits groupes\u2019 viseront encore davantage l\u2019intégration des membres du regroupement aux activités de Mon sieur et Madame Tout le Monde.Les cliniques tout d\u2019abord.Il y en aura quatre.Elles toucheront \"le dessin, le volley-ball, le ballet-jazz et la danse sociale.L'Association et le service des loisirs de Ber- thierville ont pris entente à ce sujet.Les dates restent à préciser.Par:Alain Bellehumeur L'autre nouveauté, se | > ra MOBILIER DE CUISINE 448° | buffets en sus Tous nas ensembles Gest: ACCOr f20rQues Pr SeTvons vous assur confort quaiee Les bandes de contour prefabrnquees avec poignée.les resorts encheufs en polyester #t rayonne piqué Sur un adusto rest le revêtement désistant coussin de potymouss moëlieux ne Sont qu QUEQUES ries des CHÉCETSIQUE de ces ensembles c\u2019est l\u2019aspect sortie par petits groupes.\u201cNous tentons de réaliser des sorties plus intégrantes que de se retrouver en groupe à toutes les se- madines\u2019\u2019, font savoir Francine Houde.et Monique Saint-Pierre, en charge de l\u2019information.Elles ajoutent: \u201cCertaines personnes ont été choisies pour faire ces sorties durant l\u2019automne: D\u2019autres seront sélectionnées à la session d\u2019hiver.\u201d Les sorties proposées: aller au restaurant, au cinéma, à la _ salle de danse, au théâtre, au musée, dans une brasserie, etc.\u201cChaque personne choisit -une activité Ecole primaire de Lanoraie que des nouveaux locaux début hk novembre (A.qu\u2019elle aimerait réaliser et par la suite, nous formerons des équipes composées de gens ayant fait le même choix\u201d, d\u2019expliquer Francine et Monique.Autres informations concernant l'Association des personnes handica- - pées du sécteur Berthier: : le projet fédéral assurant une permanence se terminera le 16 novembre prochain.Mais il y aura .quelqu\u2019un au bureau de l\u2019association jusqu\u2019au 15 décembre.Parmi les activités a venir pour les membres de l\u2019association, notons la fête de l\u2019Halloween, bingo du 21 novembre et le party de Noël, le 15 décembre.)Au cours des derniers mois, Pécole priv maire' de Lanoraie a été le théâtre de travaux d'agrandissement importants.Le 4 novembre prochain, on procédera à l'inauguration de ces travaux.Cette inauguration réunira des personnalités de différents niveaux.Des représentants de la commission scolaire, bien sûr, \u2018mais aussi de l\u2019école en question, sans oublier les politiciens, \u2018 qu\u2019il soit \u2018question de la scène provinciale ou bien du milieu municipal, : Les travaux Les travaux d\u2019agrandissement qui ont coûté $1,3 million au gouvernement du Québec, ont permis l\u2019ajout de locaux à Pécole primaire.Cet ajout de locaux a été forcé, rap- pelons-le, par le nombre Recrutement chez les blissait à 323 en 1981-8 = grandissant d'étudiante fréquentant l\u2019établisse: ment.Selon les préviy sions, environ 423 jeunes\u2019 fréquenteront cette écsle \u2014 le 31 octobre, le en 1985-86 alors que la por pulation étudiante s\u2019 \u201cLa cérémonie Lins , 1 guration des nouveaux Jos caux débutera vers L4 _ \u2018heures, ce- dimanche, §; novembre.Ily a quelques- { } semaines, le gouvernest ment du Québec i$haugs- : rait une nouvelle école 4 primaire à Lavaltrie.peu, il sera donc questig d\u2019une autre inaugurgé = scouts et les guides (J.-P.P.) Les scouts et les guides sont en pleine période de recrutement.Les jeunes qui ont entre 9 et 18 ans et qui aiment les activités adaptées à leur âge, l\u2019aventure et les défis tout comme ceux et celles de 18 ans et plus qui raffolent du plein air, qui s'intéressent aux plus jeunes et qui veulent relever les défis en sauront davantage en appelant, pour les scouts, Alide Lessard (228-5124) et pour les guides, Diane * i Lessard (228-4273.I ne faut pas perdre de vue que le scoutisme et le guidisme est une école civisme pour les jeunes.L'information du public assurée par LES HESDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITE LA PRESSE RÉGIONALE FRANCOPHONE "]