L'écho de Louiseville/Berthier, 17 octobre 1984, Cahier 2

[" /4 - LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER LE R ÉGIONAL \u2018 Si l\u2019autre vous cherche, ce n\u2019est pas souvent pour vous trouver, mais pour se trouver lui-même et ce que vous cherchez chez l\u2019autre, c'est encore vous! L ECHO DE LOUISEVILLE /BERTHIER - % L'Echo de Louiseville / Berthier ® 17 octobre\u2019 Présidente régionale des clubs de l\u2019Age d\u2019or À 73 ans, Cécile Gélinas \u201cfait la barbe\u201d à bien des j jeunes Par Roger DESAULNIERS.Ilya quelques semaines, les clubs de l\u2019Âge d\u2019 or de la région se réunissaient a la salle communautaire de Saint-Sévère, pour fêter celle qui, en mai dernier, a été élue à la présidence des clubs de I\u2019 Âge d\u2019Or de la Mauricie, Mlle Cécile Gélinas.pendant 20 ans.wr al poste qu'elle a maintenu \u201cI s'agissait d\u2019une tradition familliale\u201d, dit-elle, spécifiant que son père, sa soeur et elle-même, se x sont occupés de la Caisse Populair e, clans la maison privée, Avant sa nomination, c\u2019est elle qui s\u2019occupait du comité des voyages pour Plusieurs personnes ont adressé la parole, lors de la fête qui était organisée en l\u2019honneur de Mile Cécile Gélinas, le 17 septembre dernier.Pendant que M.Roger Garceau, directeur régional des clubs de l'Âge d'Or s \u2018adresse à à l'auditoire, on reconnaîtra à l'arrière, le maire de Saint-Sévère M.Félix Lacerte; son épouse; ainsi que la jubilai Dans ses nouvelles fonctions, Mlle Gélinas s'occupera de la dizaine de milliers de membres qui font partie des 70 clubs de l\u2019Age d'Or de la Mauricie.Agée elle-même de 73 ans, elle est pleine d\u2019entrain et de dynamisme.Originaire de Saint-Sévère Originaire de Saint-Sé- vère, elle est toujours demeurée fidèle à ses origines.Elle fit ses études au couvent des Ursulines pen de 'I'rois-Rivieres et obtint son brevet d'institutrice.Pendant quelques années, elle enseigna aux enfants de Saint-Sévère.La.majeure partie de sa vie fut cependant partagée entre deux emplois.Le premier, elle le garda pendant 32 ans, a titre d'agent de bureau pour le ministère de l\u2019Agrieul- ture du Québec.Ensuite, elle devint gérante de la Caisse Populaire de son village natal, Photo R.D.Afin de témoigner leur reconnaissance, plusieurs personnes ont remis des cadeaux à Mlle Gélinas, dont Mme Jacqueline Trahan, courrespondante de l\u2019Echo de Loui- seville/Berthier à Saint-Sévère Photo R.D.Danielle Teferd_ Christine NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES | 836-7343 \u2014 885-3062 427, Montcalm, Berthierville 701, Saint-Jacques, Saint-Barthélemy Geli tras @ CAN AUT, LAYPEINE DE: SEQRENDRE A\u201d REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE Ltée la région de la Mauricie.Avec son nouveau titre, elle siégera automatiquement au conseil d'administration de la Fédération des clubs de l'Âge d'Or du Québec.Présidente fondatrice Ses débuts dans les clubs de l'Age d'Or remontent à exactement 11 ans, alors qu'elle fut la présidente fondatrice du club de Saint-Sévère.\u201cCe fut beaucoup plus facile que' je l\u2019aurais pensé\u201d, rappelle-t-elle,en parlant - le la fondation de ce club.Elle devait préciser qu'elle a pu compter sur l'entière collaboration des 58 membres fondateurs de ce club qui en compte 62 aujourd\u2019hui.Au parchési! Mlle Gélinas nous raconte qu\u2019elle aime beau- votre choix?directrice.PRODUITS JEUDI LE 18 OCTOBRE 1984 À 19H30 AU RESTAURANT MISS LOUISEVILLE 651, BLV.EST, LOUISEVILLE.FILM, DIAPOSITIVES, RENSEIGNEMENTS SUR LES FAMEUX MARY-KAY Entrée gratuite \u2014 Prix de présence.coup s'occuper des personnes Agées.Ainsi, elle se plait à raconter qu\u2019elle rend quotidiennement visite à une dame de 98 ans qui demeure tout près de chezelle, \u201cKlleaime bien jouer au \u2018\u201c\u2018parchési\u201d et je \u201ctriche un peu pour la laisser gagner\u201d, ajoute-t- elle avec un petit sourire en coin! En plus de s'occuper des personnes âgées et des clubs de l'Age d'Or, Mlle Gélinas est membre du conseil d\u2019administration du foyer Ernest-Ja- cob d'Yamachiche, depuis.cing ans.Elle fait également partie du conseil d\u2019administration des habitations à loyer modiques du même endroit.Joviale, aimant la vie et l\u2019action, Mlle Cécile Géli- nas de Saint-Sévère a choisi de concentrer ses efforts au bien-être des personnes du 3e âge.Elle ae cosmEgaues TILLY YT \u201cINVITATION SPÉCIALE ® Vous cherchez un travail à plein temps ou à temps partiel?- e Vous aimeriez être votre propre patron, aux heures de e Vous connaissez ou aimeriez connaître les fameux produits Mary-Kay?DEVENEZ CONSEILLÈRE INDÉPENDANTE - APPRENEZ AUX GENS LA TECHNIQUE DE FAIRE LEUR ESTHÉTIQUE À DOMICILE.Pour en savoir davantage, venez rencontrer France Briand, directrice senior de Montréal et Pierrette Gagnon, future y réussit fort bief, tout en se faisant plaisir à elle- même parce qu'elle adore rencontrer des gens et parler avec eux.Choix Bas prix 821, du Coliège, Berthierville (514) 836-2912 information | supplémentaire Spécialiste en transmission automatique 1881.Principale, Saint-Norbert, (514) 836-3783 \u201c Mme France Briand, (514) 465-3219 Mme Pierrette Gagnon, (819) 227-2117 Une expérience incroyable. 2 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 17 \u2018octobre 1984 / Régional Centre Funéraire Michel Léveillée Ltée | St-Louis & Fils Ltée de funerailles.REMERCIEMENTS Mme Bella Caron remercie trés sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.CHARLES AUGUSTE CARON survenu à Louiseville le 17 - septembre dernier, soit par offrandes de messes, bou- * quets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites OU assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.VENTE RÉPARATION LETTRAGE Nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: cence Ville Saint-Gabriel, Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée.Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.Sainte-Ursule rrerease rares e rares Maskinongé péesssescneses ces Berthierville, lle Saint-Ignace, Saint-Cythbert Funérarium Lucien Gagnon.Louis Richard & Fils Ltée Lucien Gagnon.Jean Lemire Inc.evens Louiseville, Yamachiche, René Saint-Louis.\u2026 La publication des avis de décès dans nos pages consii- tue un Hommage posthume el informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur enn Saint-Barthélemy MONUMENTS FUNERAIRES GUY RICHARD _ TABLETTES DE FOYER 40, Pie IX, Louiseville, ef Tél.: (819) 228-2588 =) et Sainte-Béatrix Berthierville er \u2014\u2014 Louiseville.Saint-Léon Saint-Léon, Saint-Sévère BUISSON, M.Réal \u2014 À l'hôpital Comtois de Louise- ville, le 11 octobre 1984, est décédé à l'âge de 69 ans 11 mois, M.Réal: Buisson, époux en premières noces de feu Gertrude Philibert et en secondes noces de Cécile Lamirande, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 courant, en l'église de Yamachiche à 15 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St-Louis et fils ltée, 160 de Carufel, Yamachiche., L'inhumation a eu lieu au cimetiére de Yamachiche.I laisse dans le deuil, son épouse: Cécile Lamirande, ses enfants: Claude (Lise \u2019 Milot) de Louiseville, Mu- rielle (Jean-Claude Boisvert) de Louiseville, Normand (Pauline Haché) de Yama- chiche, Louisette (Yvon Chevalier) de Louiseville, Carole (Jean-Guy Rivard) de Montréal, Serge (Diane Turcotte) de Valcartier, France (André Ethier) de Angus, Ont, Christian (Johanne Lord) de Yamachiche; ses frères, soeurs, belles-soeurs » et beaux-frères, » Adélina épouse de feu Eddy Blais de \u201c Montréal, Sainte-Thérèse, Clara Buisson de Yamachiche, Mme Germaine Bastien de Loui- seville, Joseph (Juliette Brunette) de Yamachiche, Lu- cienne (Cyrille Montigny) de Louiseville, Germain (Marie- Laure Milette) de Yama- chiche; une autre belle- soeur: Mme vve Lionel Masson (Jeanne-d'Arc Philibert) de Louiseville.De sa belle- famille: son beau-père: M.Joseph Lamirande (Père, 97 ans) de Yamachiche; Colette Adam (Alide Lessard) de Louiseville, Micheline Adam (Réal Doyon) de Mariette Adam (Claude Bouchard) de Trois- Rivières, ' Lucette Adam \u201c (Gilles Fleurant) de Saint- Guillaume, Michel Adam (Carmen Villeneuve) de Sainte-Elisabeth; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Ernest Dupuis de Maskinongé, M.Antonio Lami- rande de Yamachiche, M.Mme Donat Lamirande de Yämachiche, M.Joseph La- mirande (fils) de Yama- chiche, M.Mme Maurice Gagnon de Yamachiche, M.Mme Rosaire Ricard de Saint-Thomas-de-Caxton, M.Mme Cyrias St-Pierre de Saint-Étienne-des-Grès; 17 petits-enfants, plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.> - ROCHELEAU, Chapdelaine) de Trois-Ri- vières; ses soeurs et beaux- frères: M.Mme Eugène Martin (Madeleine) de Trois-Ri- vières, M.Mme Ghislain Thiffeault (Claudette) de Cap-de-la-Madeleine, M.me Claude Lessard (Mariette) de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Jean-Guy Lesage (Marielle Milette), Maurice et Henriette de Ya- machiche, M.Mme Rémi Baribeau (Monique Hame- lin) de Louiseville; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.MESSE .ANNIVERSAIRE Dimanche, le 21 octobre 1984, à 10:00 heures, en l\u2019église paroissiale de Saint- _\u2014_\u2014\u2014 Léon, sera célébrée une Mme Charles-Edouard \u2014 A Ber- thierville le 11 octobre 1984 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Yvonne Carpentier épouse de feu Charles- Édouard Rocheleau demeurant au 111 de Bienville, Ber- thierville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 octobre 1984 en l'église paroissiale à 15 heures.-La dépouille mortelle était epxosée au funérarium Lucien Gagnon Inc, 49 de Bienville, Berthierville.- L'innumation a eu lieu au cimetière, paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses/enfants, M.et Mme Marc- Rocheleau (Aline Mi- nella) de Montréal, M.et Mme Roger Corriveau (Monique) de Berthierville, M.et Mme Fernand Deschesnes (Claire) de Berthierville, Met Mme Léo Dubois ( Clau- \u201c dette) de Berthierville, M.et Mme Michel Léveillée (Geneviève) de Saint-Gabriel.: Son frère et soeurs: Mme Alfred Paillé (Elodia), Mme \u201cx, Hervé Savoie (Marianne), Met Mme Adélard Carpentier, x ses beaux-frères et belles- MESSE ANNIVERSAIRE Dimanche le 21 octobre 1984 en l'église de Sainte-Ursule sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'ame de : M.MAURICE GIGUERE décédé le 20 octobre 1983.Parents et amis sont invités à y participer.Louiseville, Emile Buisson de re\u201c publication.Nécrologie Décès (suivant [a formule).$11.50 AVEC phOLO.\u2026.\u2026\u2026.ccecrescenseerc 23.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$11.50 avec photo.$23-00 Service ou messe anniversaire .$11.50 AVEC PNOÏO .iu.\u2026\u2026crcessseorsassssense- Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant $23.00 \u201c Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres.l'hôpital Cloutier de Cap-de- la-Madeleiné, le 11 octobre 1984, est décédée à l'âge de 48 ans 6 mois, Mme Gérard Lesage, née Carmen Richard, demeurant à Yama- chiche.Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 courant, en \u201c l'église de Yamachiche à 15 heures.La défunte était exposé à la résidence funéraire St- Louis et fils ltée, 160 de Ca- rufel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Louisevilie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Daniel de Yamachiche; sa mère: Mme Xavier Richard (Florence Dubé) de Trois-Ri- vières: ses frères et belles- soeurs: M.Mme Fernand Ri« chard (Rose Vallières), M.Mme André Richard (Liette soeurs: M.et Mme Gaston Rocheleau de Berthier, M.et Mme Léo Rocheleau de Ber- thier, Mme Philicienne Ro- cheleau Bacon de Berthier, Mme René Rocheleau de Berthier, 7 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants, neveux et nièces.: Direction funéraire Lucien Gagnon de Berthierville.SYLVESTRE, M.Philippe \u2014 À l'hôpital Comtois, le 9 octobre 1984, est décédé à l'âge de 83 ans et 7 mois, M.\u2018 Philippe Sylvestre, époux de LESAGE, Mme Gérard \u2014 A feu Léliane Bruneau demeurant au Foyer Sainte-Anne, de Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 11 courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 15 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Jean Lemire Inc., 100 rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au cimetiére de Saint-Cuthbert.Le défunt laisse dans le deuil ses fréres, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.René Sylvestre de Montréal, M.et Mme Auguste - Sylvestre de Saint- Cuthbert, M.et Mme Roland Sylvestre de Berthier, Soeur Simone Sylvestre, Soeur Jé- sus-Marie de Montréal, M.et Mme Ange-Albert Sylvestre de Sorel.Plusieurs neveux et nièces et autres parents.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Charlemagne Deschesnes Parents et amis sont invités à y assister.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.: P.A.EEE NOËL, Mme Florence \u2014 À Louiseville, le 13 octobre 1984, est décédée à l\u2019âge de .78 ans, Mme Florence Guillemette, épouse de feu Dio- nis Noël, demeurant à Saint- Sévère.Les funérailles ont eu lieu le 16 courant, en l'église paroissiale de Saint-Sévère, à 11 heures.La défunte était exposée a la résidence funéraire St- Louis et fils ltée, 160 de Ca- rufel, Yamachiche., Linhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Sévère.\u201c- Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Jean-Marie de Yamachiche, Rosaire (Hu- guette Massicotte) de Shawinigan, Jacques (Rollande Gélinas) de Trois-Rivières, Yvon de Louiseville, Jacqueline (Fernand Bergeron) de La Tuque, Louisette (Jacques Clermont) de Laval, Jean-Louis (Angèle Deschénes) de Yama- -chiche, René-Claude (Denise Lampron) de Saint-Sé- vere; sa belle-mère: Mme Florida Mélançon Gélinas, 98 ans de Saint-Sévère; son frère: Bemard Guillemette de Montréal; ses soeurs: Édith Guillemette de Yamachiche, Mme Gilberte Pellerin de Shawinigan, Mme Yvette .\u2014 od ~N Guillemette de Trois-Ri- Vières; son beau-frère et belle-soeur: M.et Mme Narcisse Noël (Marcelle Rouette) de Trois-Rivières, Marguerite Gélinas de Saint-Sévére; ses petits-enfants: Sylvie, Jean-Pierre, Michelle, Jocelyn Noël, Hugues et Yves Noël, Mario Noël, Suzanne Clermont, Christian Berge- ron, Linda et Nathalie Noël, Nancy et Jacinthe Noël; ainsi\u2019 que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.mots croisés PROBLEME 5635 78 90NN 123456 \u2018 HORIZONTALEMENT | \u2014Arbre rompu.+ Battement des artères.2\u2014Couper trop court.\u2014 Fille d\u2019Inachos.3\u2014Transparent.\u2014 Domaines 4\u2014Nommé.\u2014 Peur, surprise.S-Petit-neveu de Jacques Cartier.\u2014 Nom de plusieurs rois d'Angleterre.ruraux.9 \u201c 6-De la gamme.\u2014 Lui.\u2014 Joint deux roues.7\u2014Tas.J 8-Oiseau (pl.).\u2014 Règle double.9-Cédas pour un temps.\u2014 Appartement des femmes chez les musulmans.10\u2014Sorte d\u2019étau (pl.).\u2014 Pomme de terre, :1f-Grosses pluies.\u2014 Qui est à lui.12\u2014Les miens.\u2014 Grand lac.\u2014 Manche au tennis.VERTICALEMENT 1\u2014Ce que rapporte un fond l.).\u2014 Avant-midi.2\u2014Chat sauvage du Mexique a.\u2014 Pesant.3-Poisson de mer.\u2014 Espaces sablés.4\u2014Sans mélange.\u2014 Déterminer la limite.S\u2014Colères.\u2014 Pluie abondante.6\u2014Saint.\u2014 Pron.pers.\u2014 Poss.\u2014 Inf, 7-\u2014 Application de l'esprit pour apprendre.\u2014 De l'alphabet grec.8\u2014Chargé d'un service spécial.\u2014 Exprime la surprise.9\u2014Ville d'Espagne.\u2014 Qui n'ont point d'éclat.10\u2014Levait les pattes de derrière.\u2014 Rayons.11\u2014Plante grimpante.\u2014 Quan nouveau-né, tité de lait que prend un 12\u2014Appel de détresse.\u2014 Fermement.\u201cVetements mode OBLEME 5634 456200000 i elle et © » 36°.71» pieces.garage 20' - 20.patio sur garage.abri pour auto.Prix discutable.Int 835-2585 aprés 5 : houtes.MAISON de 7': pieces.situee à Maskinongé.libre ie 1er novembre.S'adresser tél.: 227: MAISON a vendre toute meublée avec grand terrain, 6, pièces, entrée faveuse, située à Bayonne Nord, tél.: 836-3473.VIEILLE maison ancestrale à vendre.ou à démolir ou à déménager.située à l'entrée du Club.de golf la Seigneurie de Louiseville.Pour plus d'informations.tél.: 228-4066.BERTHIERVILLE, 911 John F.Kennedy Bungalow 28 x 41 pi, briques, sous-sol partiellement fini.construit en 1973, grand terrain, cabanon, haie de cédres.piscine, foyer extérieur, pres écoles.aréna.centre d'achat.garderie etc\u2026 Prix 57 000$.rendez-vous tél.: 514-836-2711.-nible.APPEL D'OFFRE Toute personne ou association intéressée à faire respecter le Règlement municipal de garde d'animaux (chiens etc.), dans la Ville de Berthierville, est priée de s'adresser à l'HôÔ- tel de Ville, 588, rue DeMontcalm (Tél.: (514) 836-3786), ou un Cahier des Charges décrivant la fonction et les conditions est dispo- \u2018Berthierville, le- 17 1 Octobre 1984.René Bayeur, o.m.a., Greffier.SAINT-PAULIN, maison de campagne.3 chambres a coucher.serre avenante à la cuisine.50 arpents de terre boisée.petite érablière de 200 entailles.(819) 268-5287 \u2014 \\ SAINT- DIDACE, bungalow.4, * avec bâtisse, terrain 100 < 200.- Environ 20 500$ négociable.Tél.: 1-659-2077 ou 835-4824.MAISON située dans le village de Saint-Justin avèc abri d'auto, cours asphaitee, grand terrain.construction récente.S'adresser tel.227-2020.\" BUNGALOW, terre, machinerie, animaux.peut étre vendu sépa- rement.Aussi autre bungalow.S'adresser à Roger Lefebvre, le Permanent, courtier.tél: 378- 4886 ou 379-9361.|.220, rue Royale Nord, Louiseville, 228-4185 RELIANT 1984 - CHOIX de couleurs Livraison rapide Prix coûtant ; Garantie S ans 80,000 km.cess TOMOBILE LTEE 880, Notre-Dame, Berthierville 10: 510 836-6231 DUCE PRÊT ET REVENU Courtier À VOTRE SERVICE TR Co $ : ANGELBER JUNEAU i 228-4893 i Louiseville HÔTEL, BRASSERIE, taverne, salle à manger et 2 salles de réception.en opération.excellent chiffre d'affaires, à vérifier si désiré.Cause de maladie.Contac- tez-moi.Masaki 2 MAISON DE CAMPAGNE, rénovées, garage.en banlieue.prix réduit; à votre service.Sainte-Angèle-de-Prémont DOMAINE incluant 3 lacs.beau boise d'une centaine d'acres, idéal pour se chasse, la péche, nata- site splendide.Faut voir! km.AM-FM stéréo.\u2014 Honda Accord 1982.43,000 km., 2 po., HB.Chevrolet Cavalier 1982, 4 po., aut.43.000 milles.\u2019 Honda Civic 1983, 5 vit, milles.ACHETERAIS- CANARDS, OIES ET OUTARDES EN BOIS POUR LA CHASSE.AU 370 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE Tél.(819) 378-2262 AUTOS USAGEES pour tous les goûts \u2014 Pick-Up Ford 4 x 4, 1983, 23,000 km., balance de garantie 37,000 km avec boite.Dodge 600, 2 po.1984, tout équipé, aut., 9,000 km.Chevrolet Celebrity 1984 «4 po., V-6, 4 vit., aut., 22,500 Pontiac J-2000 familiale 1984, 4 cyl.aut., sièges baquets (presque neufs), 6,000 km.Pick-Up Mazda B-2000 1983, boîte incluse, 5 vit.» heure du AM-FM stéréo, 63,600 Mazda RX 7, 1981, 64,000 km., 5 vit.(état neuf).Toyota Celica 1981, 79,000 km., peinture originale Chevelle Malibu familiale 1980, 4 po.Pontiac Grand Prix 1980, air climatisé, vitres électriques, enjoliveurs de roues en broche.Faut voir! Volkswagen Rabbit 1980 à essence, automatique, 2 po., toit ouvrant, AM-FM stéréo, 50,000-milles.Honda Accord 1979, 2 po.spécial.Garantie de 6 mois à 2 ans Venez rencontrer Pier Daniel Bellemare- chez: AUTOCLE BERTHIER - Division de Champion Automobile, Joliette.470, route 158, Berthier Tél.: (514) 836-6236 ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION Le Conseil d'Administration du Centre d'Accueil Désy Inc, de Saint-Gabriel invite toute la population à son assemblée publique d'in- I formation.L'Assemblée sera suivie d'un buffet.Lieu de l\u2019assemblée: Centre d'Accueil Désy Inc.90 rue Maskinongé Saint-Gabriel .Date: Mardi le 30 octobre 1984 Heure: 20 heures.Bienvenue.Conrad Morin Le Conseil d\u2019Administration de Centre d'Accueil Désy Inc.par Conrad Morin, Directeur Général.PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ DE MASKINONGÉ MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, par le soussigné, que le rôle d'évaluation pour le territoire de la Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Alexis- des-Monts, Comté de Maskinongé a été déposé au bureau du secrétaire-trésorier, 101, Hôtel de Ville, Saint-Alexis-des-Monts, JOK 1V0, tél.: (819) 265-2046 le quinzième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre (1984-09-15).; Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du secrétaire-trésorier aux heures régulières dudit bureau.- Avis public est également donné, a tout contribuable désireux de déposer une plainte à l'encontre d'un rôle d'évaluation confectionné pour l'exercice financier 1985 devra: remplir une formule, ladite formule disponible au bureau du secrétaire- trésorier de la municipalité.déposer cette formule : a) à un bureau de la \u201cCOUR DES PETITES CRÉANCES\" b) avant de 1er mai 1985 h joindre à la plainte, en monnaie légale ou par - chèque ou mandat-poste tiré à l\u2019ordre du ministre des Finances, une somme de $20.00 minimum, suivant la valeur totale de l'unité d'évaluation inscrite au rôle, pour laquelle vous portez plainte.Donné à Saint-Alexis-des-Monts, ce douzième jour d'octobre 1984 BERNARD GELINAS secrétaire-trésorier PROVINCE de QUEBEC E Municipalité de 7 VILLE DE BERTHIERVILLE.COMTÉ DE BERTHIER.QUÉ.: Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le Soussigne, gretfier de la susdite municipalité, E:\u2014 Le Conseil Municipal de cette Ville à son Assemblée générale, tenue le 9 octobre 1984, a passé et adopté les règlements suivants:\u2014 REGLEMENT No 647 \u2014 Intitulé: \u2014 \u201cRèglement amendant les Règlements Nos 637 et 643 des Règlements de la Ville de Berthier- ville, concernant le paiement et le remboursement de la taxe de vidanges, dans certains cas.\u201d RÈGLEMENT No 649 \u2014 Intitulé: \u2014 \u201cRèglement autorisant la mise sur pied d'un ,Transport Adapté pour personnes handicapées à Berthierville.\u201d QUE: \u2014 Toute personne intéressée dans les Règlements -Nos 647 et 649 peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, 588 rue DeMontcalm, Berthierville, à tout heure raisonnable de bureau.\u2018 DONNÉ À Berthierville ce onzième jour de octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.René Bayour o.m.a., Greer.' iy & cor soi na age eff nag 1e O- s- sé je 9) uf n- 1X i- | n- ur r k on Les responsables de CASPAN: Johanne Comtois, secrétaire; Rose-Hélène Sarrazin, trésorière; Luc Ferland, animateur; et André Lefebvre, président.Cet organisme a tenu son assemblée annuelle, récemment, à Saint-Gabriel.(Photo JGP) André Lefebvre élu a la présidence de CASPAN- Par Jean-Guy PINEL M.André Lefebvre de Saint-Edmond a été élu à la présidence de la Corporation d\u2019aide sup- .plémentaire aux personnes âgées et nécessiteuses (CASPAN), lors de l'assemblée générale de cet organisme, tertue | au CLSC Brandon, il y a quelques semaines.Plus d\u2019une vingtaine de personnes ont profité de la circonstance pour formuler leur intérêt dans le groupement et le travail qu\u2019il accomplit.On a convenu qu\u2019il fallait donner une priorité aux travaux lourds.Exécutif Les autres membres de * I Pexécutif seront Mme Jo- hanne Comtois, secrétaire; et Mme Rose-Hé- lène Sarrazin, trésorière.{ .M.Luc Ferland, président du comité provisoire d'implantation, a agi § .comme animateur de la soirée.Issue d\u2019un projet Canada au travail, CAS- PAN aide les personnes âgées ou nécessiteuses à effectuer de grands ménages.M.Lefebvre a indiqué, à l\u2019issue de cette assemblée très encourageante, qu\u2019il envisageait présenter d\u2019autres projets au gouvernement mais qu\u2019il entrevoyait l\u2019auto-finan- cement à brève échéance.«L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité» TÉMION ACTIF DE SA RÉGION ET AGENT DE CHANGEMENT LES NEGDOS RÉGIONAUX 45 oe \\_ mere saançommoss J AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie DISTRIBUTIONS GPL INC.demandera au ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.Louiseville, ce douze octobre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Me Charles Béland, notaire -ciale du 10 octobre 1984 le règlement numéro 106 \u201c priétaires et locataires intéressés; MUNICIPALITÉ DE SAINT-NORBERT' MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE D'AUTRAY \u2018AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits au rôle d'évaluation en vigueur dans la Municipalité le 10 octobre 1984 et aux locataires inscrits.à l'annexe du rôle d'évaluation d'un immeuble situé dans la Municipalité et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeurs et possèdent la citoyenneté canadienne; Que le conseil a adopté lors de la séance spé- ayant pour titre \u201cRèglement amendant certaines dispositions du règlement numéro 80\u201d.Le projet de règlement a notamment pour objet de: 1- Prévoir des normes pour l'implantation des bâtiments principaux et accessoires, des clôtures, des enseignes et des maisons mobiles 2- Spécifier les dimensions minimales et les superficies minimales des lots à bâtir 3- Prévoir des privilèges au lotissement pour des terrains existants avant le 30 novembre 1982 ou situés en bordure d\u2019une route construite avant le 13 avril 1983 - 4- Proposer des normes minimales pour les dimensions.des nouveaux chemins ; S- Préciser les usages permis dans les zones existantes Que les propriétaires et locataires ci-dessus visés peuvent demarider au cours de l'assemblée publique convoquée à cet effet que le règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 387A à 387L du Code Municipal.Qu'afin que le règlement en question fasse l'objet d'un scrutin secret, le nombre requis de demandes exprimées par les pérsonnes présentes à cette assemblée et habiles à voter sur ce règlement est de (77) et qu'à défaut de ce nombre le dit règlement sera réputé approuvé par les pro- Qu'à cette fin une assemblée publique sera tenue le 20 novembre à 20.00 heures à la salle paroissiale de Saint-Norbert.Donné à Saint-Norbert, ce 11 octobre 1984 La secrétaire-trésorière L'Écho de Louiseville / Berthier © 17 octobre 1984 / Régional * \u201c27 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LOUISEVILLE DEMANDE DE SOUMISSION L'Office municipal d'habitation de Louiseville invite les entrepreneurs du \u201cGrand Louiseville\u201d à sou- | missionner pour le déneigement et le transport de la neige, des trois stationnements desservant ces HLM.Les termes et conditions de ces travaux sont disponibles au bureau du directeur de l'O.M.H.au 105 Saint-Laurent, Louiseville.Bienvenue a tous ; Laurent Robitaille Directeur AVIS DE QUALITE Succession de: DUPUIS, Charles Auguste En son vivant de: 245, St-Augustin, Louise- | ville .Décédé(e) le: 29 juin 1984 .Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur la Curatelle publique (1977, L.R.Q., c.C- -80), qu'il est curateur d'office à cette sue cession et qu'il recevra, à l'adresse ci- sous, le paiement de toute réclamation contre elle .Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case postale 51 MONTRÉAL QC H4Z 1J6 Commission Scolaire Berthier Dautrale 490, avenue du Collège, C.P.629 BERTHIERVILLE QC, JOK 1A0 APPEL D'OFFRES Pour l'enlèvement de la neige sur les cours et les chemins d'accès des édifices suivants: École Saint-Joseph - (Berthierville), École Sainte-Geneviève (Berthierville), École Saint-Joseph (Saint-Ignace-de-Loyola), École Primaire (Lanoraie), École Sainte-Anne (Saint-Norbert), y École Sainte-Anne (Saint-Cuthbert), École Dusablé (Saint-Barthélemy), Centre Administratif (Berthierville).NATURE DES TRAVAUX: Fournir la machinerie et la main-d'oeuvre devant servir à l'enlèvement de la neige aux endroits précités durant la saison hivernale 1984-1985.Les soumissions se feront sous forme de prix unitaires à l'heure et à contrat pour chacun des endroits pré-cités.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'au jeudi 25 octobre 1984 à quinze (15:00 h.) heures.Pour tout renseignement supplémentaire, téléphoner au Directeur des.services de l'équipement: Monsieur Pierre Gendron au 836-3713 La Commission Scolaire se réserve le droit de rejeter toute offre si basse soit-elle.| Le Secrétaire-général, | ! Michel Genest.OFFICE MUNICIPALE D'HABITATION DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC L'Office municipal d'habitation de Louiseville invite les groupes socio-économiques de la municipalité à soumettrent des recommandations de personnes intéressées à siéger à son Conseil d'adminis- ration.L'Office municipal d'habitation de Louiseville recevra ces recommandations et établira une liste qui sera soumise à la Société d'habitation du Québec qui, elle, transmettra ces recommandations au ministre de l'Habitation et de la Protection du consommateur pour fins de nomination.Veuillez transmettre le curriculum-vitae du ou des candidats à l'Office municipal d'habitation de Loui- seville avant le 30 octobre 1984.Laurent Robitaille Directeur ; O.M.H.de Louiseville {PROVINCE de QUÉBEC : Municipalité de VILLE DE BERTHIERVILLE.COMTÉ DE BERTHIER.QUÉ.Aux Contribuables de la susdite municipablité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le Conseil Municipal de cette Ville, à son Assem- | blée générale tenue le 9 octobre 1984, a passé et adopté le Règlement No 648, Intitulé: \u2014 \u2018Règlement pourvoyant à augmenter de $125,000.00 à $200,000.00, le Fonds de Roulement de la Ville de Berthierville et prévoyant \u2018un emprunt de $75,000.00 à cette fin.\u201d QUE: \u2014 toute personne intéressée dans ledit Règlement No 648, peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, 588 rue DeMontcalm, Berthierville, & tout heure raisonnable de bureau.-DONNÉ à Berthierville ce onzième jour de octobre mil neuf cent quatre-vingt- quatre.René Bayeur, 0.m.a., Greffier.at.Martine Laberge - Caisse Populaire de Berthierville Siège social 670, de Montcalm, c.p.900 Berthierville, (Berthier), Québec JOK 1A0 (514) 836-6221 A VENDRE LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE offre en vente une propriété située dans la paroisse de Lanoraie, au numéro civique 14, rue Ber- geron, Lanoraie, comprenant un bungalow sur un terrain d'une superficie approximative de 15,000 pi.car.L'offre d'achat devra spécifier l'adresse de cet immeuble et être déposée avant 17.00 heures, vendredi le 26 octobre 1984, aux bureaux de la caisse populaire de Berthiervilie.La caisse se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions déposées.Pour renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner à (514) 836-6221.Ce 11 octobre 1984.Paroisse Saint-Antoine de Padoue 50 ave Saint-Laurent, Louiseville, P.Q.J5V 1J4 Tél.: (819) 228-2739 Avis Demande de soumissions La Fabrique Saint-Antoine de Padoue de Loui- seville offre en vente une maison située au 51, rue de la Fabrique, Louiseville.\u2018Les personnes intéressées peuvent présenter une offre d'achat adressée à la Fabrique de Loui- seville, 50, Saint-Laurent, Louiseville JSV 1J4, avant 17.00 hres le 29 octobre 1984.-_\u2026 Toute offre d'achat devra être accompagnée d'un chèque visé au montant'de 10% de l'offre faite.La Fabrique ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des offres d'achat.Pour renseignements et visite des lieux, s'adresser au Presbytère, Tél.: 228-2739 \u201c Au nom de l'Assemblée des Margulliers de la Fabrique de Louiseville, Jean Matteau, ptre curé. 4 = ét \u2014_ m wan ame ee 28 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 17 octobre 1984 / Regional IRIE EXOD \u20180-0 0 0 0:00 0°0 0000 00.à AA EE IIE II IIE EIN EL \\ À ST-NORBERI (HEL REEAN LAPORTE x J Ls e - > e+e © 0 0406 © e0e000 AXE EE NN) © 0e 0060600 UE ME) CIN) x en EE x CE} MEILLEUR §* PRIX | CT |- GARANTIE | CES ne Le \"LINCOLN TOWN CAR Il nous reste quelques modèles 1984 a tres bons prix: RANGER | : 20 2 roues motrices Plusieurs voitures d\u2019occasion à liquider.et 4 roues motrices = MAS NET TES NE NÉE 10 ATW) co, MERCURY COUGAR MERCURY CAPRI 5.0.L.8 padiilis , vaint-Norbert (CE NER + BRE NE ER EY Re en 1 ÇA VAUT LA PEINE DE SE RENDRE À SAINT-NORBERTI ~~ © .\\ 1; > Dal RSR .: ; Te th Ce + .: » Lo = =, \u2019 LJ æ Ld hE 2 - - 0 : 5 : : mt = 2 re ¥ Ne > Lis ee ; ç ! ce .Lo ,.« + \u201d : Local» \u201c : wh.\" > À : a.pa A .A .\u2019 .NE neon] > : Ÿ 207 Sa gate ; Cabra "]