L'écho de Louiseville/Berthier, 5 décembre 1984, Cahier 2

[" | LECHO DE LOUISEVILLE 7 LE RÉGIONAL L E C H La puissance la plus noble et la plus sublime est souvent la simple.patience! BERTHIER Le réve devient cauchemar Seagram décide grand patron de Mel- chers, a peine arrivé de Montréal, a annoncé la mauvaise nouvelle au personnel cadre de \u2018I\u2019usine de Berthierville.Quinze minutes plus tard, il répétait son dis- après l\u2019annonce, par le di- employés.Nage a recteur de l\u2019usine Mel- serve de tremplin à l'usine ville car la compagnie ne CHAUSSURES acheté Melchers et a dé- Chers, M.Luc Madore.de Berthierville.La .fonctionne qu\u2019à 50% de sa Progessivement, Seagram fermera donc les portes de l\u2019usine Mel- chers.Une fermeture graduelle.D'ici les prochains six mois.La nouvelle a été confirmée à L'Echo, peu de temps 4 REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE Ltée emt les Bi an amas Sr tate man otal et ree DE LOUISEVILLE /BERTHIER § | de Louiseville / Berthier © 5 décembre Semble-t-il que cette mauvaise nouvelle a été reçue telle une douche d\u2019eau froide par le personnel de l\u2019usine berthelaise.Tous souhaitaient que l'achat de la compagnie Melcan et de sa filiale Melchers par Seagram Recnontré vendredi après-midi dernier, M.Madore a expliqué que la compagnie Seagram, en achetant Melchers, a, en sommme, acheté une marque de commerce.\u201cSeagram n\u2019a pas besoin de l\u2019usine de Berthier- Le directeur de l'usine Melchers a indiqué à L\u2019Echo que 68 travailleurs syndiqués et 29 cadres seront éventuellement affectés par cette décision de la compagnie Bourses variées - \u201cChoix des meilleurs souliers\u201d 821, Du Collège, Berthierville, 836-2912 Joseph E.Seagram, une Ltée\u2019, qui a choisi de transporter la part du marché produite par la distillerie berthelaise (environ 2% au pays) à son usine de Ville LaSalle.Dire qu'en début de se- Chaussures de fermer Melchers! maine, une rumeur circu- Vendredi matin der- ere de fermen lusine de Stupeur Reason.tremplin vient ment.\u201d dans de filiale de la multinationale ait, à Berthierville, à l'ef- ; nier, à 10 heures, le Berthierville : La Compagnie Seagram fet que Seagram avait des plans d'avenir intéressants pour la distillerie .berthelaise.Mais le rêve du début de semaine est devenu cauchemar vendredi matin dernier.| \u2014;\u2014 \u2014@-e VISEZ-VOUS + ?PRAIRIES & PATURAGES Spécialiste en transmission automatique Mélanges Super-résistants * aux maladies \\ « à l'hiver * à la sécheresse Luzernes: + Trumpetor RS + Spredor 2 \u2018 * Thor La fi d .a fin d\u2019une belle histoire.* Marque 919 La fermeture de Melchers : M u de $5 0, 000 ur la ville Trèfle: + Florex, coupe double (A.B.) Pour lavillede (environ $15,000), lataxe 1985 de la ville de Ber- payer ses taxes foncières.Mil: - Timfor Berthierville, la ferme- du service des ordures.thierville?La réponse du Heureusement.Reste | ;\u2018 | ture éventuelle de l\u2019usine \u201cC\u2019est un dur coup\u201d, a directeur général: \u201cNous qu\u2019au cours des derniers Ces légumineuses sont pré-inoculées, donc Melchers fait mal.An- admis le directeur géné- allons être obligés d\u2019en mois, Melchers a fait dé- prêtes à semer à la sortie du sac.nuellement, la ferme- ral de la ville, Pierre- tenir Somble ; et il molir quelques-uns de ses | ture représentera envi- Yvon Laporte, lorsd\u2019une ajoute: \"C'est trés mau- entreprôts; geste de na- 6 9\" ron 350.000 enmoinsen- entrevue.vais pour le budget\u201d.ture à affaiblir les reve- GAGN EZ + AVEC NK trant dans les coffres de Le budget Malgré la fermeture de nus au niveau des taxes : la ville.Lebudget l'usine, Seagramdevra foncières.Contactez votre représentant au plus tôt.La ville perdra la taxe Une telle fermeture cependant continuer de d\u2019affaires (plus de aura-t-elle un effet sur la .Aütres nouvelles page 5 $20,000), la taxe d\u2019eau préparation du budget 4 r\u2014 \\ EUNERIE MARIO SAVOIE à , METEO 3 | 150, du Moulin Saint-Cuthbert celle 3 ard MERCREDI: (514) 836-3654 Service vrac & sec.Chris tine SG Linas ciel variable, possibiité d\u2019averses de neige \u2018 Min.: Max.: \u20144 NOTAI RES \"APERÇU JEUDI-VENDREDI: SEMENCES Gp MOULÉES PURINA \\ | CONSEILLERS JURIDIQUES Jeudi: Neige Max: 3 = \u2014 .in: \u2014 ax.: 836-7343 885-3062 Vendredi: Nuageux avec quelques averses de neige 427, Montcalm, Berthierville Min, -1 D saisonnière: Max.Max: 3 l - 701, Saint-Jacques, Saint-Barthélemy ] lo J PS Fre vray A BNE 5 8e Ld \u2018oe ore .EOE.data qe 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional Nécrologie Centre Funéraire Funérarium Lucien Gagnon.\u2026.Berthierville Louis Richard & Fils Ltée .Louiseville, \u2019 Saint-Léon.St-Louis & Fils Ltée René Saint-Louis.La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.REMERCIEMENTS Madame Edgar Clément, ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décés de M.EDGAR CLEMENT survenu a Montréal le 7 novembre à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois.L'inhumation a eu lieu à Saint-Jus- tin lors d'une cérémonie privée.La famille prie les parents et amis de considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Mercredi le 5 décembre à 19h30 en l'église de Loui- seville sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.ALCIDE ARMSTRONG décédé le 5 décembre 1983.Parents et amis sont invités à y assister.Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Michel Léveillée Ltée .Ville Saint-Gabriel.Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.\u2026 Sainte-Ursule Lucien Gagnon.Maskinongé Jean Lemire Inc.Berthierville, Île Saint-lgnace.Saint-Cuthbert .Louiseville, Yamachiche, creer Saint-Barthélemy et Sainte-Béatrix Saint-Léon.Saint-Sévère REMERCIEMENTS M.Jesse LeBer ainsi que et Mme Normand .LeBer remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès e - MME JESSE LEBER (Berthe Bazin) survenu a Louiseville le 7 novembre 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BÉLAND, M.Ernest-Lu- clen À Saint-Barnabé, le 28 novembre 1984, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, M.Ernest- Lucien Béland, époux de Aline Brière, demeurant au 340, rue Louis-Pasteur, Trois-Rivières.À la demande du défunt, son corps n'a pas été exposé, il a été incinéré.La famille s'est rendue à l'église paroissiale de Loui- seville 30 minutes avant la cérémonie pour rencontrer publication.Nécrologie Décès (suivant la formule).$14.00 avecphoto.$25.00 Remerclements .$12.00 avecphoto.25.00 Service ou messe anniver- salre.cooviiiiinnn.$12.00 avec photo.$25.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres.les parents et amis, où une messe a été célébrée à 14 heures.La direction des funérailles a été confiée à la maison Louis Richard et fils ltée de Louiseville.L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetiére paroissial, : Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire de Louiseville, Odile et Yvan D'Amour de Cho- \u2018:medey, Laval, Adèle et Guy Harris de Saint-Louis-de- Terrebonne, Marthe mariée a Gilles Milot de Yama- chiche; ses petits-enfants: François, Marco et Mathieu; ses frères et soeurs: Joseph marié à Monique Belair et Camille marié à Antoinette Ricard de Louiseville, Donat et Marie-Flore mariée à Georges Lemire de Maskinongé, Gérard de Chome- dey, Laval, Jules marié à Jeanne-d'Arc St-Louis de Trois-Rivières, Mathieu ma- ré à Monique Thellend de Saint-Roch-de-Mékinac; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Normand Brière et Mme Ferdinand Béland (Jeannette Thisdel) de Loui- seville.M.Mme Fernand Brière de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et | + amis.x MESSE ANNIVERSAIRE Samedi, le 8 décembre 1984 à 7:30 heures, en l'église de Sainte-Ursule sera célébrée une messe \u201canniversaire pour le repos de l'âme de Mme vve Donat Michaud (née Rose-Éva Noël) décédée le 9 décembre 1983.Parents et amis sont invités à y participer.22 7 ARTS Prière au St-Esprit .St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.NT ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles LOUISEVILLE SAINT-LEON - 228-3335 REMERCIEMENTS Très sensible à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié, lors du décès de M.FLORENT BEAUREGARD ~~ survenu le 8 novembre 1984, son épouse Diana Garand Beauregard, ses enfants ainsi que les conjoints vous remercient sincérement pour votre présence, soit par offrandes de messes, affiliations de messes, bouquets spirituels, dons à la Société Canadienne du Cancer, visites pensées ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces rer- merciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.et Mme Emest Alarie et leurs enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de HUGUETTE ALARIE survenu le 23 octobre 1984 à Saint-Édouard, soit par offrandes .de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme Boulay, i.v.d., de République Dominicaine, M.Mme Gilles Lessard (Hélène Boulay) de Montréal, Mi e Gérard Tassé (Catherine Boulay) de Lachenaie, M.Mme Réal Pelletier (Anita Dam- phousse) de Sherbrooke, M.Mme Gaston S.De Carufel (Hélène Pelletier) de Saint- Norbert, Mme vve Jean-Ma- tie \u2018Damphousse (Marielle Pelletier) de Louiseville, M.Mme Réjean Pelletier (Irène Gauthier) de Louiseville, M.Mme Roland Pelletier (Françoise Lebeau) de Saint-Léon; M.Mme Roland Houle (Lorraine Pelletier) de Louise- ville; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.REMERCIEMENTS M.RÉAL BUISSON wy Vous avez eu la délicatesse lors du décès de MONSIEUR RÉAL BUISSON survenu le 11 octobre 1984 de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été profondément touchés et tenons à us dire un merci ému et sincère.Madame Réal Büis- son, s'associe aux familles Buisson et Adam pour vous -exprimer ses sentiments de gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme per- personnels.\\sonnels.BOULAY, Michel TOUSIGNANT, ÉLISÉE À Maskinongé, le 28 novembre 1984, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans 7 mois, Michel Bou- lay, fils de feu Réjean Boulay et de feu Carmen Pelletier, demeurant chez son oncle André Bastien (Pierrette Pelletier), 238, Grand-Trompe- Souris, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu lundi ie 3 courant, en l'église de Sainte-Ursule à 14 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et fils Itée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.ll laisse dans le deuil ses soeurs: Mile Lucie Boulay de Drummondville, Mile Martine Boulay et son ami Daniel La- mirande de Louiseville; ses grands-parents: Mme vve Antonin Boulay (Rose-Alma Turner) de Sainte-Ursule, M.Mme Alide Pelletier (Berthe Dupuis) de Louiseville; ses oncles et tantes: M.Mme Jean-Pierre Boulay (Ciaire Forcier) de Montréal.M.Bernard Boulay (frère de la Charité), missionnaire au Pérou, M.Mme Alphonse Leclerc (Marguerite Boulay) d'Asbestos, M.Réal Gerbeau époux de feu Colette Boulay de Louiseville, Père Paul / cite EE RL LE LEE ARTY I SUNT (Frère Jean-Marie) À l'infirmerie de la maison provinciale des.Frères de l'Instruction Chrétienne de Pointe-du-Lac, le 27 novembre 1984, est entré dans la maison du Père, à l'âge de 92 ans dont 75 de vie religieuse, F.Élisée Tousi- gnant (F.Jean-Marie).Le défunt était exposé au grand salon de la maison St- Joseph (F.I.C.), 501, de la Station, Pointe-du-Lac.Les * snérailles etl'inhumation ont eu lieu jeudi le 29 courant: la célébration eucharistique a eu lieu a 15 heures, en la chapelle des Frères de l'Ins- truciton Chrétienne.F.JEAN-MARIE Tousi- gnant était depuis plusieurs années le DOYEN d'âge.de la Province St-François-Xa- vier et le vice-doyen d'âge de toute la région canadienne.Très actif et d'un grand dévouementil ne s'était retiré à l'infirmerie que depuis moins d'un an.11 était le troisième F.I.C.de la même famille: ses frères se nommaient: F.Sébastien T, de Laprairie et F.Eloi T.de St-Romuald., F.Tousignant a.débuté dans l'enseignement à Sha- \u2018winigan en 1910.I! a exercé son apostolat auprès des élèves de Grand-Mère (7 Incinération Pré-arrangements a.Cac a Shimatani ans), touiseville (4 ans), St- Casimir (4 ans), Shawini- gan-Sud (3 ans), Ste-Croix de Lotbiniére (3 ans), Pointe- du-Lac (5 ans) et nombre d'autres.Partout, il a consacré de nombreuses heures de ses loisirs pour leur faciliter la pratique des sports d'équipe.Depuis 1963, bien que retraité et dépassant les 70 ans, il était constamment sur la brèche, rendant toutes sortes de services à la Maison provin- clale.Outre les confrères de sa famille religieuse, F.Élisée Tousignant laisse dans le deuil, un beau-frère: M.François Richard; un neu- veu: M.Jacques Richard: des nièces et leurs enfants: Mme Claire R.-Denis, Mme Thé- rése R.-Quenneville, Soeur Hélène Richard (des Soeurs de Ste-Croix), Mlles Gabrielle et Liliane Richard, tous de Montréal; un arrière-petit- neveu: Frère Mario Houle, f.i.c., de Pointe-du-Lac.La direction des funérailles a été confiée à la maison St-Louis et fils itée de Pointe-du-Lac.MARCIL RICHARD (Mme) À l'hôpital Maisonneuve de Rosemont, le 26 novembre 1984, est décédée subitement à l\u2019âge de 25 ans, Mme Richard Marcil née Johanne Moreau, demeurant au 8205 AA Desroches, Montréal est.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 courant, en l'église Ste-Geneviève à 14.heures.\\ La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire Jean Lemire Inc.530 rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son-époux, ses enfants: Yannick et Dominic Marcil, Montréal; son pére et sa mère: M.et Mme Guy Moreau, Montréal: son beau- père et sa belle-mère: M.et Mme Paul-Émile Marcil, St- Hubert; son grand-père par- .ternel: M.Louis Joseph Moreau, Montréal; son grand- père maternel: M.Jean-Paul Brissette, Berthier: ses frères et soeurs: M.et Mme Jacques Moreau, Montréal: Mme Lise Durand Moreau, Repentigny; Mile Manon Moreau, Montréal; Mile Lyne Moreau, Montréal; M.Sylvain Moreau, Montréal.Direction Funéraire: Jean Lemire de Berthierville.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GELINAS, Mile Monique \u2014 A Yamachiche est décédée subitement le 1er décembre 1984, à l'âge de 43 ans, Mille Monique Gélinas, fille de feu Arcade Gélinas et de Germaine Panneton, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu lundi le 3 courant, en l'église paroissiale de Yamachiche, à 15 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis & Fils Ltée, 160, De- carufel, Yamachiche.L'inhumation au cimetière paroissial de Yamachiche.Elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Arcade Gélinas; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE - 296-3962 « prsonvecou veo (4 LUE François marié à Mari Gerbeau de Louisevile Thérèse mariée à Robert Auger de Montréal, Eugèn marié à Huguette Des.chesnes de \u2018Yamachiche} Marcel marié à Fleur- Girard de Louiseville, Pierre Aimé marié à Hélène Gron din de Repentigny; ainsi qu plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ADAM, M.DORIA | À Maskinongé, le 29 novembre 1984, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Doria Adam, époux de Noëlla Caron, demeurant à Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu samedi le 1er décembre courant, en l'église de Maskinongé à 11 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Lucien Gagnon, 92, Saint- Laurent, Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au \u201c cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude époux de Sylvie Thibault de Maskinongé, Francine épouse de Henri Bergeron de Granby; ses petits-enfants: Anne- Marie Adam et Claudine Bergeron; un frère, une soeur, beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Paul-Émile Adam (Douanne Lacharité) de Maskinongé, Mme veuve Antonio Ross (Aurore Adam) de Maskinongé, Mme Cla- rinthe Lacharité.de Louise- ville, Mme Rose Dupuis de Maskinongé, Mme Rose- Anna Ross de Saint-Hya- cinthe; Milles et Mesdames Florentine, Elise, Alice, Germaine Caron; Messieurs Ernest, Joseph, Wilfrid, Gérard Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui m'\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est - avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout.et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me Séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.F.G.Y.D.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX LA PARRGE ast HESDOMADAIAE Riotonact FRANCOPHONE +.+ ee: 1 6118 TCS REA rar L\u2019ex- les com contrat ramasse gnerdec le dépoto \u201cLe p l\u2019autre naire, le Berthie élevé.N mandé de missions.avait de alors qu Berthier dait, une $12,800, a prix à $9, avait déc le contra Beausolei ;, à ajouté q gdissidence niére d'agi i En 1981 % En198] 4 soleila der 4 trat.Cett :.dant, il mo #autorisa 4 dans le déy ÿ de Saint- ÿ Grès.Mais i 'Environ ; teste, di: :k.Beausoleil 7; son propr # Chemin S dans la pa Li Gabriel.* En 1982 & troie a nou Ÿ à M.Beaus @ fois, on a à voulant qu 8 que s\u2019il pr à du dépot Etienne.| N mois plus & taire refus à son chèq' # peut prod 4 cus.Il s\u2019ad etcederni L\u2019ex-i _ Paquett lors de \u20ac Ho à Mariett , TS de M ae à a RE ART 20 Lg uso [RS ¥ Salint-Diddbe + + 4 Fe al, Eugène ette > arce amachiche 57 Fleur- a ile, Pierre.lène Gron y; ainsi quel X, nièces s.Par Jean-Guy PINEL L\u2019ex-maire Paul-Emile A les commissaires, que le \u2018le 29 ol contrat de 1980 à la firme Yoland Beausoleil, pour | décédé à ramasser les déchets, mais ne lui avait pas fait si- ; M.Doria gner de contrat.\u201cL\u2019Environnement n\u2019approuvait pas Noëlla Ca- le dépotoir de M.Beausoleil,\u201d devait-il expliquer.4 Mask \u201cLe prix demandé par ont eu lieu l\u2019autre soumission- contrat.décembre naire, les Entreprises © de Mas- Berthier, était trop res.élevé.Nous avons de- rtelle était mandé de nouvelles sou- op orare missions.M.Beausoleil oe.Wavait demandé $8,100, eu lieu ay alors que la firme de al.Berthier, qui deman- e dans le dait, une première fois, JOUSe, ses $12,800, avait revisé son ude époux prix à $9,500.Le conseil t de Mas- avait décidé d\u2019accorder épouse de le contrat au mois à M.2.rent Beausoleil,\u201d a-t-il dit.Il Claudine\u2018 À AJouté qu'il avait mis sa ère, une dissidence sur cette ma- sement.5 et belles- nière d'agir.aul-Emile 5 Lacharité) & En1981 1981 me veuve 4 En 198], Yoland Beau- ore Adam); soleil a de nouveau le con- me Cla- d trat.Cette fois, cepen- Jupuis de :; dant, il montre un papier e Rose l\u2019autorisant à déverser saint-Hye- + dans le dépotoir autorisé fesdames + de Saint-Etienne-des- lice, Gor- »- Grès.Mais le ministère de sieursEr- i l\u2019Environnement prod, Gérard ; teste, disant que M.plusieurs :f.Beausoleil va toujours à ousins et :j son propre dépotoir du à Chemin Saint-Edmond dans la paroisse Saint- Gabriel.En 1982, le conseil oc- Ÿ troie à nouveau le contrat & à M.Beausoleil mais, cette @ fois, on ajoute la clause 4 voulant qu\u2019il ne sera payé 8 que s\u2019il produit des reçus ÿ du dépotoir de Saint- Etienne.Mais, quelques # mois plus tard, le secré- $ taire refuse de lui émettre à son chèque puisqu\u2019il ne ÿ peut produire les dits re- À çus.Il s\u2019adresse au conseil et ce dernier accepte d\u2019en- M.Yoland Beausoleil L'Environnement n\u2019acceptait pas son dépotoir.A L'ex-maire Paul-Émile .Paquette a eu a témoigner lors de cette enquéte 4.Paquette a admis, devant conseil avait accordé le lever cette clause de son En 1983, le conseil se réunit avec deux autres municipalités, soit Saint- Cléophas et la paroisse Saint-Gabriel, qui ont des difficultés avec l\u2019Environnement, à cause du même - contracteur.On décide de demander des soumissions séparées pour l'enfouissement et pour la cueillette.Les firmes Entreprise Berthier et Jean- Guy Durand demandent le même prix pour l\u2019enfouis- À l'ouverture des soumissions pour la cueillette et la disposition, la firme Marcel Rivard présente la plus basse soumission Lex mais indique qu\u2019elle transportera les ordures au dépotoir de Saint- Etienne.La demande de soumissions ayant spécifié les deux dépotoirs précités, on accorde le contrat au deuxième plus bas soumissionnaire, la firme Marcel Brunelle.Incidemment, M.Brunelle est le beau-frère du conseiller Lionel Prescott, ce qui ne plait pas au conseiller Ha- melin qui dit, aux commissaires, que \u201cBrunelle était un ami de l\u2019administration.\u201d 1984 _ En 1984, on innove en demandant dès soumissions pour un an et pour trois ans.Les firmes Bru- nelle, Beausoleil et Entreprise Berthier dépo- \u201c sent des soumissions.Les Entreprises Berthier ont la plus basse soumission pour un an, mais Beauso- leil est plus bas pour trois ans.M.Beausoleil'n\u2019a pas NZ gd Va SAN : gh A Sw A Cum ares \u2014_\u2014 Conky i OfioH) tait, 3 ! e que PEnvironnement n\u2019acceptait Yoland Beausoleil, onluia ~~ danné.le \u201c\u2018contrat\u201d\u2019 sans \u201ccontrat\u201d joint, cependant, la description de sa machinerie.\u201cAvec le temps, ils devaient savoir ce que J'avais,\u201d dit-il aux commissaires, ; Le conseil, qui est divisé également 3-3, ne peut s\u2019entendre.Avec le retour de Patrice Lapointe, on décide, par vote majoritaire, d\u2019accorder le contrat pour trois ans aux Entreprises Berthier.Mais, le maire refuse de signer le contrat.Le 6 juin 1984, alors que les Entreprises Berthier ramassent les déchets depuis le 1er janvier, le conseil, par un vote de 5-1, accorde au secrétaire-tré- sorier la permission de signer, seul, le contrat.Il faut dire qu\u2019à ce moment - là, la municipalité est en tutelle.Autres nouvelles \u2014 page 6° q 10\u201d NOTRE -DE 15 d\u2019escompte sur toutes nas bourses en magasin.d'escompte sur nos très belles bottes Pablito et Cristina dont nous sommes les seuls dépositaires dans ~ Ces escomptes sont applicables sur nos prix déjà coupés à l'année! LAU: CAD NOE Tél.: (819) 227-2041 EAU L! la région.303, Petit Bois, Maskinongé.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 3 Ligue des propriétaires de Saint-Didace M.Beausoleil s\u2019est plaint aux commissaires de cette procédure et a demandé qu'on oblige la municipalité à demander de nouvelles soumissions pour '85 et \u201886.On lui a fait remarquer que cela ne faisait pas partie du mandat.1979 Le procureur de la Commission a interrogé I'ex-maire Paquette sur une anomalie relevée sur le contrat de 1979.Alors que la soumission de la firme J.P.Lessard était de $7,500, le contrat a été signé pour un monant de $8,000.Ni le maire, ni la secrétaire du temps ne se souviennent de la raison de ce changement.M.Pa- quette évoque la possibi- - lité que les $500 additionnels auraient pu être ajoutés pour ramasser les gros morceaux.Un mémoire qui sort du mandat des commissaires Par Jean-Guy PINEL \u201c La Ligue des propriétaires de Saint-Didace a été le seul organisme ou individu à demander à être entendu par les commissaires.Au nom de la ligue, Mme Yvette Hamelin a présenté un volumineux dossier.Cependant, on lui a fait remarquer que sur plusieurs points, sinon la majorité, elle sortait du mandat des commissaires.On a accepté d\u2019en prendre connaissance, mais on ne retiendra que les points touchant les contrats de services, comme le veut le mandat.Plainte - Mme Hamelin en à profité pour parler de l\u2019animosité entre le contrac- teur Euclide Allard et sa famille.\u201cQuand nous demeurions au lac Thomas, même s\u2019il était subventionné, il ouvrait le chemin de chaque côté jusqu\u2019à nos voisins, laissant notre partie sous la neige,\u201d a-t-elle rappelé.Selon elle, l\u2019an dernier, en payant M.Allard à l\u2019heure, la municipalité avait déboursé $34,500, alors que la soumission de la firme Majeau était de $26,900.Mme Yvette Hamelin OMPT / Tels que: rasoirs _ coutellerie radios bijoux montres coffre à biioux séchoirs à cheveux % sur articles en bijouterie poterie Jumelle 4 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional e L\u2019OPINION @ Les fourberies de Lévesque Molière a écrit \u201cles fourberies de Sca- pin\u201d et René Lévesque celles du P.Q.La véritable \u201cquestion nationale\u201d (sic) que devraient poser les séparatistes de la ligne dure et molle est la suivante: comment être séparatistes entre deux élections et fédéralistes à l\u2019approche et pendant les élections?En effet, que signifient l\u2019étapisme, la \u201cmise en veilleuse\u201d et tout le vocabulaire acrobatique du genre sinon une stratégie destinée à berner le plus de monde pos- Nous sommes \u2018prêts pour Noël./ Pour vos cadeaux, voyez d\u2019abord les MARCHANDS - de votre CEN TRE COMMERCIAL CENTRE rm COMMERCIAL LOUISEVILLE sible en vue de faire avancer contre le gré.de la majorité l\u2019idée de la séparation.Malgré les pirouettes, René Lévesque et le Parti québécois n\u2019ont qu\u2019un objectif: la séparation.Ils n\u2019ont qu\u2019une seule stratégie: celle de la confusion.Qu\u2019on se souvienne de la question confuse du référendum de 1980 et de la stratégie de la \u201cmise en veilleuse\u201d lors de l\u2019élection de 1981.Et si un compromis dénouait la présente crise péquiste, il serait nécessairement et inévitablement fondé sur cette stratégie électorale de la confusion suivant laquelle plus les gens seront mêlés, plus l\u2019objectif ultime sera réalisable.À dire vrai, M.Lévesque v veut être juste assez séparatiste pour avoir les votes des souverainistes et juste assez fédéraliste pour obtenir ceux de ce dernier clan.Et lorsque l\u2019élection sera passée, il tentera de nous prouver que le fédéralisme ne fonctionne pas et redevien dra séparatiste.M.Yvon Ficotte, député du comté de Maskinongé, à qui de plus en plus d\u2019observateurs attribuent un important ministère advenant un changement de gouvernement, a très bien décrit la situation BOUTIQUES en int qu'il s\u2019agissait de malhon- néte plc | a Au surplus, pendant que les péquistes ; er jacassent avec leur \u201cquestion nationale\u201d, personne ne parle du caractère socialiste Ë de leur gouvernement, de leur manie de 3 fonctionnariser outrancièrement la pro- :\u201d- vince et de leur dogme selon lequel les entreprises publiques et leurs dirigeants monopolisent la vertu alors que ceux de - l\u2019entreprise privée ne sont que truands, profiteurs et racaille.Pendant ce temps, grâce à la Loi 101, les anglophones parlent de plus en plus français et les francophones sont de moins en moins bilingues avec le résultat que les anglophones bilingues raflent les emplois des francophones unilingues.Le phénomène s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans la vision et la visière péquiste.Quoiqu'il en soit, ces derniers sont visiblement plus soucieux de conserver le 4 S PT hy a Un jeune homme, étudiant de Trois-Rivières, a comparu mardi le 27 novembre dernier devant le juge Charles Cliche, de la cour des Sessions de la paix de Trois- Rivières.Il était accusé d\u2019avoir | volé une porteetunehor- ; loge dans un chalet de : Saint-Paulin, pendant l\u2019été dernier.A sa première comparution, il : avait nié sa culpabilité à : l'accusation qui était portée contre lui.Il a changé d\u2019idée et décidé de plaider \u2018 coupable.pouvoir que de clarifier ce qu\u2019ils ont vo- .lontairement obscurci.Néanmoins, ils « sont en train de réussir au moins une sé- - paration: celle des québécois et du P.Q.SERGE GAGNON AVOCAT - conçue dans | un esprit d de \u2018 robustesse et de durabilité INVITATION À VENIR VOIR LA GAMME COMPLÈTE DES SOUFFLEUSES COLUMBIA Réalisez les meilleures économies! Garantie limitée de deux ans pour \u201cles consommateurs! Pour plus de détails, informez-vous chez: MACHINERIES PATRICE Ltée 200, Grande Carrière, Louiseville.Tél: (819) 228-4848 ; DESAULNIERS.Après avoir pris connaissance des représen- | tations du precureur \u2018de \u2018l\u2019accusé, le juge Cliche s\u2019est dit convaineu des, -bonnes chances de réha- - bilitation du.jeune -homme.Il.donc décidé de \u201cfaire preuve de clémence à son endreit.I lui a accordé un sursis de sen- \u2018tence.Cependant, il de- : vra garder la paix et faire \u2018preuve d\u2019une-bonne con- gduite, pendant une pé- Priodededeuxans.« L'accusé était repré \u201c senté par.te Pierre de \u2018\u2019Frois-RIE \u201cretrouver devant | Ini cour ses Session dela paixtri-.fee desde d'avouer sa i it, Selon-les-ex- £3 lieations \u2018fournies -au Huge ; IE semblerait que \u201cDevant.Ÿ.ais des \u201csans dé vice on F'aurait été dans l\u2019obliga- La tion de otre er perr manne: prononcé de sa : devra garder lai x et, oe benne con- Lace cielle, \u2018 dans u l\u2019usine tégral « Josep Fils Li aujourd de l\u2019ach lateurs.Seagr une par taire da _ Melcan « - tions an tenues ] ries Cor tillerie \\ John de (Canada Montré.Brands, go.Le pr été divul Melca de Mont fabrica) dontlap nadien e pour ee: sera, à | à part e E.Seag mitée, e liale opé la multi .dienne, Seagran Un p l\u2019entrepr la gamn Melcher: sans inte Les la © nus sont Mild, u dien, Me Gin et Vodka.sente au gamme C rie Briza Melca mise de s.Inc., opè tuée à Be bec.Le distillati fermé de nier, apr sur une tente au Yep a UX >, étu- ières, le 27 r de- 8 Cli- s Ses- Trois- \"avoir ehor- ; et de - ndant à pre- on, il ilité à it por- hangé laider ; con- ésen- ur\u2019 de liche u des.réha- jeune idé de mence i a ac 2 sen il de- t faire com 1e pé-.+ 43 \u2018epré- Herre R é des me, on D bliga- autre dé de ide sa ( ant, con- Vi Nt RE i my MS ME LI yaa [ES SU - amsn \u2014\u2014\u2014 \u2018Bo.Montréal.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 5 L'annonce officielle de Seagram La compagnie Seagram a annoncé, de façon officielle, vendredi après-midi dernier, vers 16 heures, dans un communiqué, ses intentions concernant .l\u2019usine Melchers de Berthierville.Voici le texte intégral dont L'Echo a pu obtenir copie.Joseph E.Seagram et dernières années.Ce dé- Fils Limitée a annoncé partement de réouvrira aujourd\u2019hui la conclusion plus.: de achat de Les Distillateurs Melcan Limitée.Le département d\u2019em- Seagram possédait déjà bouteillage de Berthier- une participation minori- ville n\u2019a produit qu\u2019à un taire dans le capital de peu plus de cinquante pour Melcan et a acquis les ac- cent de sa capacité et sera, tions antérieurement dé- par conséquent, graduel- tenues par Les Distille- jement démantelé au ries Corby Ltée, La Dis- cours des prochains six tillerie Meagher Limitée, mois pour être intégré, John de Kuyper et Fils dans un objectif d\u2019effica- (Canada) Ltée, toutes de cité accrue, à l\u2019usine Sea- Montréal, et Barton : \u2019 .gram a Ville LaSalle, Brands, Ltd., de Chica- Québec, en banlieue de iz J.-PIERRE ARSENEAULT Inc.< D ) b Ve 52, Saint-Marc, Louiseville, tél.: (819) 228-4456 LR A Trenavac Aspirateurs-traineaux GARANTIE DE 5 ANS DU MOTEUR | M.LES ATELIERS > / Par Alain Bellehumeur Le prix d\u2019achat n\u2019a pas Le porte-parole de l\u2019en- été divulgué.treprise attribue ces Melcan, une entreprise changements à une de- de Montréal, est un petit mande décroissante au fabricant de spiritueux Canada pour les spiri- dont la part du marché ca- tueux qui est principale- nadien est d\u2019environdeux.ment le résultat de pour eent.L\u2019entreprise hausses constantes des sera, à l\u2019avenir, un filiale prix de détail dies a une à part entière de Joseph escalade de taxes fort éle- E.Seagram et Fils, Li- vées.Les taxes fédérale mitée, elle-méme une fi- et provinciale, les taxes liale opérante au pays de * d\u2019accises ainsi que la la multinationale cana- marge des monopoles sur dienne, La Compagnie Jes spiritueux se sont ac- Seagram Ltée.crues de plus de cin- Un porte-parole de quante pour cent au cours l\u2019entreprise a souligné que des quatre dernières an- la gamme des produits nées et représentent Melchers sera disponible maintenant quatre-vingt- sans interruption.trois pour cent du prix de Les labels les plus con- détail.nus sont Melchers Very Melcan respectera Mild, un whisky cana- toutes ses obligations a dien, Melchers Maxi Dry l\u2019égard des employés qui\u2019 Gin et Melchers Maxi perdront leur emploi dans Vodka.Melchers repré- ce processus de ferme- sente aussi au Canada la ture graduelle de l\u2019usine gamme des digestifs Ma- de Berthierville.Une rie Brizard.compensation adéquate et Melcan, par l\u2019entre- équitable sera versée et mise de sa filiale Melchers un comité conjoint em- Inc, opère une usine si- ployeur-employé sera mis tuée à Berthierville, Qué- sur pied pour considérer bec.Le département de le fonds de pension, les distillation de l\u2019usine est compensations de cessa- fermé depuis mars der- tion d\u2019emploi et, dans.la nier, après avoir produit .mesure du possible, la re- sur une base intermit- classification des tente au cours des quatre employés.L'appareil TRENDVAC est entièrement fabriqué en acier, avec un fini d\u2019émail cuit pour offrir une longue durabilité.\\ MODELE PV-820 Le meilleur de la Jamme TRENDVAC, promettant des années de nettoyage sans problèmes.Les caractéristiques comprennent: ® téte motorisée a brosse avec barre-batteur et sélecteur d'épaisseur de tapis à quatre positions.© moteur à double roulement à billes, extrêmement efficace © boyau électrifié © régulateur d'aspiration commodément situé sur le coude du boyau ® grand filtre secondaire pour offrir le débit d'air maximum et une meilleure protection du moteur.© deux tuyaux enclenchables chromés de 18\" avec brides pour cordon.® brosse murale et pour sol de 10\u201d MODÈLE V-800 Un aspirateur-traîneau à aspiration directe avec prise intégrée pour ajouter une tête motorisée à une date ultérieure.Les caractéristiques comprennent: © moteur à double.roulement à billes extrêmement efficaces.© boyau résistant à l'écrasement renforcé de nylon ® régulateur d'aspiration commodément placé sur le coude du boyau e grand filtre secondaire pour offrir le débit d'air aximum et une meilleure protection du moteur eux tuyaux emboîtables chromés de 19\u201d.accesoire métallique sol/tapis de 11\u201d avec brosse réglable et coude pivotant.MÉLANGEUR À LA MAIN MR-30 Mélange, broie, réduit en purée.Support CGE mural, coque anti-éclaboussures.Facile à nettoyer.DC500US 10 tasses.Montre ef programmateur assurant la mise en marche automatique de la cafetière à l'heure voulue.Commandes permettant de garder le café chaud.Filtre permanent remplaçant les filtres en papier quand vous en êtes à court.Amande/ .brun.Avec verseuse en verre.GRILLE-PAIN/FOUR TR920VS à net- oyage continu avec gril.Chauffe jusqu'à Soo Sélecteur de ances etramasse- miettes.Grille amov .- plat de four/ Cj (Quantté Hmitée.) èche-frite inclus.CGE.(Quantité limitée.) LA FLAMME Enr.\u201c147, Beausoleil, Ville Saint-Gabriel, { 315 tél: (514) 835-2160 AUTRES TEXTES PAGE 24 Cs seers aha PRALAINLI AISI 25 3 S58 mI ITITIN SIRI OL AIL P 202 Se GI SQULGE KE SEULE ISTATT IIAIN M V1 14 SCANS rn 0 + one ee ve - prom. \u2026 Î - 6 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1904 1 Régional À Saint-Didace La parenté est arrivée.Les commissaires se sont intéressés à la parenté existant entre les membres du conseil, ainsi qu\u2019avec le contrac- teur Allard.Le maire Omer Allard a résumé la question en disant: \u201cSi on est tous parents, c\u2019est simple.Dans le temps, les gars n\u2019allaient pas veiller bien loin.On est simplement une petite communauté,\u201d a-t-il dit.valoir qu\u2019il était parent avec cinq des six autres membres du conseil, ainsi qu\u2019avec le secrétaire.Pour sa part, le contrac- teur Euclide Allard était son frère.Tanné Le maire a dit qu\u2019il était tanné de se faire toujours remettre sur le nez cette parenté.\u201cIl n\u2019y a que le conseiller Hamelin qui dans le conseil.Que vou- lez-vous que j\u2019y fasse?\u201d a-t-il dit.: Son frère, le conseiller \u2018 Roméo Allard, qui a dit avoir la confiance de la population, puisqu'on le réélit depuis 27 ans, a dit n'avoir jamais proposé ou secondé l\u2019octroi d\u2019un contrat à son frère Euclide.\u201cT'ai voté, parce que le code municipal nous oblige à voter,\u201d a-t-il dit.Le maire Allard a fait Le secrétaire André ARTHRITE ET RHUMATISME Le rhumatisme et l'arthrite occupent une place de choix parmi les affections du corps humain que l'ori attribue au vieillissement.Elles ne sont pourtant pas le lot exclusif des plus de cinquante ans.Elles peuvent se manifester dès le jeune âge.Le rhumatisme c'est le nom que l'on donne à cette maladie qui regroupe diverses affections qui se caractérisent principalement par le gonflement douloureux des articulations et des tissus conjonctifs comme les ligaments, les tendons et les muscles.L'arthrite est une maladie qui se manifeste par l'inflammation d'une ou de plusieurs articulations.Quand à l'arthrose c'est une affection dégénérative, une sorte de rouille articulaire qui détruit le cartilage et provoque sur les os une multitude d'aspérités (les ostéophytes) qui sont décelées à la radiographie.Le rhumatisme, comme l'arthrite et l'arthrose, peut frapper une seule articulation ou plusieurs à la fois.Les localisations les plus fréquentes sont la hanche, le.genou, la colonne vertébrale.Les symptômes de ces maladies étant de même nature, l'intervention du praticien devra être précédée d'un diagnostic rigoureux.n\u2019est pas parent avec moi Le premier symptôme: la douleur Ainsi, pour ne donner qu'un exemple, l'arthrose de la hanche se manifeste par une douleur au pli de l'aine qui descend le long de la cuisse pour finalement atteindre le geriou.Cette même maladie peut avoir comme conséquence une douleur qui part de la fesse, descend derrière la cuisse à la manière d'une douleur sciatique avec laquelle elle ne doit pas être confondue.Le rhumatisme et l'arthrite, selon l'endroit où ils sont localisés et à cause d'un mode particulier de développement, peuvent porter des noms différents et, en certains cas, être étroitement associés l'un à l'autre.Mais en dépit de'ces différences d'espèces, le premier symptôme du rhumatisme et de l'arthrite est le méme: la douleur.Il s'agit d'une douleur que l'on qualifie de mécanique, c'est-à-dire provoquée par le mouvement.Elle réapparait chaque fois que la posture ou le mouvement responsable se produit.Elle augmente avec l'effort et peut être forte au point d'interrompre le mouvement.Elle diminue souvent durant le sommeil pour .réapparaître au réveil.Ceux qui sont atteints de rhumatisme ou d'arthrite ont alors la sensation que leurs articulations sont comme rouillées et il leur faut faire quelques pas, quelques mouve- | reposant uniquement sur des médications sédatives et antalgiques qui ne tiennent pas rr ments pour que le \u201cdérouillage matinal\u201d les libére.Par ailleurs, dans les cas d'arthrose de la colonne vertébrale notamment, la douleur peut ne pas se manifester.Le recours à la chiropratique comme moyen à la fois préventif .et de dépistage précoce est donc tout indiqué, d'autant plus qu'advenant que l'intervention du chiropraticien ne serait pas indiquée celui-ci référera le cas à d'autres spécialistes.: Un recours: la chiropratique : On ne saurait trop insister sur l'importance de consulter un chiropraticien dès les premières manifestations de ces douleurs rhumatismales ou arthritiques.Non seulement un traitement chiropratique appliqué à temps permet-il généralement d'obtenir un résultat positif et durable mais on s'accorde pour dire qu'en certains cas il est le mieux approprié.; Les origines véritables du rhumatisme, de l\u2019arthrite et la dégénérescence qui les accompagne gardent encore en partie leur secret.Toutefois, l'expérience clinique chiro- pratique tend à démontrer très souvent que ces affections douloureuses résultent d\u2019une série de désordres articulaires et de troubles de la fonction nerveuse.C'est dire l'importance du rôle que joue le système nerveux et la colonne vertébrale qui l'enveloppe et le protège.En intervenant à des endroits précis du système squelette-bassin, le chiropraticien vise à redonner à la colonne vertébrale son équilibre indispensable au bon fonctionnement de l'organisme tout entier.I n\u2018y a donc pas lieu de paniquer lorsque l'on commence à ressentir des douleurs ou que l'on constate de l'inflammation au niveau des articulations.Il ne faut pas croire que ces problèmes font irrévocablement partié du vieillissement et qu'ils ne commandent que la résignation et le désespoir.Bien au contraire, lorsque le problème est rapidement détecté et diagnostiqué par un professionnel qualifié, tous les espoirs sont permis pour éviter l'irrémédiable.Vu que ces affections sont généralement reliées à plusieurs facteurs, tels des désordres biomécaniques, nutritifs et élimiriatoires ainsi qu'à des fatigues physiques et des tensions émotionnelles excessives, il ne faut pas se satisfaire d'un traitement compte des facteurs sous-jacents.Il faut plutôt recourir à des méthodes correctives et naturelles qui, seules, pourront permettre des résultats valables et durables.Des visites régulières chez le chiropraticien constituent la meilleure assurance d'un dépistage précoce et d'une intervention rapide et efficace.N'hésitez pas à le consulter, c'est un professionnel de la santé qui est qualifié.Symptômes à ne pas négliger: \u2014 Douleurs et raideurs désagréables au lever \u2014 Douleurs persistantes avec ou sans édème aux articulations.\u2014 Malaises et courbatures musculaires.\u2014 Douleurs et malaises au mouvement.\u2014 Flèvre et rougeurs aux articulations.CHIROPRATICIENS (sur rendez-vous) a A RSR di Bt D EAR EAR RRR TRE RHA BEER RR Th evant [A] LOUISEVILLE { BERTHIERVILLE Dr.Yves Héroux D.C.Dr.Réal Cloutier D.C.Tél.: (819) 228-4240 Tél.: (514) 836-4966 | SAINT-GABRIEL DE BRANDON Dr.Guylaine Lessard D.C.Dr.Angèle Fisette D.C.Tél.: (819) 228-3005 Tél.: (514) 835-2203 Allard a également indiqué qu'il était le fils du conseiller Roméo, le neveu du maire Omer et du contracteur Euclide.Bermas Pour sa part Euclide Allard a dit avoir été partenaire majoritaire de Bermas.Quand il fut accusé de fraude par la Ligue des propriétaires, cause qu\u2019il a gagnée, son partenaire, M.Ernest Marseille, a vendu ses parts à ses fils Normand et Yves Allard.Bermas n\u2019opère plus, même si sa charte est encore active.\u201cNous sommes en procès avec le gouvernement pour récupérer des montants dis,\u201d a-t-il dit.Il admet que durant les beaux jours de Bermas, cette firme louait d\u2019Euclide Allard des camions qui lui appartenaient en propre.Quand le procureur a voulu lui faire lire certains papiers, pour lui rafraîchir la mémoire, il a refusé, disant avoir oublié ses lunettes.Finalement, tout comme ses deux frères, il a nié avoir discuté avec eux du contrat de dénei- _ gement, en dehors des as- semiblées de conseil.Town & Country Pneu radiai construit de fibre de verre, daté d'une semelie qui mord dans la et qui offre un maximum d'adhérence en hiver.Venez faire votre choix chez: LAGACÉ &FILS Ltée Alignement et balancement de roues Spécialités: Vente de pneus \u2014 Gros et détail Auto \u2014 Camion \u2014 Autobus \u2014 Tracteur de ferme \u201cJe ne suis pas fier d'annoncer un surplus de $30,000\u201c (Omer Allard) (J.-G.P.) Le maire de Saint-Didace prévoit que sa municipalité terminera la présente année financière avec un surplus de l\u2019ordre de $30,000.II prévoit même pouvoir diminuer la taxe foncière de 12 cent, l\u2019an - prochain.\u201cMais je n\u2019en suis pas fier,\u201d dit-il à l\u2019Echo.\u201cCela démontre que nous avons peu fait cette année, parce que nous avons eu les bâtons dans les roues.\u201d Tuteur On sait aue depuis le \u201c début de l\u2019année, la petite municipalité de la route 348 est en tutelle.Or, au cours de l'été, le tuteur a tardé à donner son acceptation aux procès verbaux.\u2018\u2018Donc nous n\u2019avons pu faire les travaux et, par conséquent, nous n\u2019avons pas dépen- 8é.Ca explique notre surplus.Mais, c\u2019est plus grave.Nous avons perdu également des subventions parce que nous avons trop tardé,\u201d de poursuivre le maire.Il parle, entre autres, d\u2019une partie de la subvention du projet PRIME pour la caserne.\u2018Nous devons payer, à même le budget, puisque nous ne À nous sommes pas con-Ë formés aux délais.Je puis vous annoncer, également, que l\u2019an prochain \u2018nous terminerons les travaux a la caserne, } même si nous n\u2019avons aucune subvention,\u201d dé- ! clare M.Allard.Le maire entend présenter un budget avec une taxe foncière de $1, soit 12 cents de moins que cette année.Il a fait son discours sur la situation financière, mercredi dernier.Il nous a expliqué qu\u2019il attendait toujours la décision du tuteur dans l\u2019octroi du contrat pour la neige.Berthierville et ses policiers | devant l'arbitre, les 6 et 7 décembre (A.B.) Jeudi et vendredi, les 6 et 7 décembre, Berthierville et ses , policiers municipaux passeront devant l\u2019arbitre, histoire de fixer les conditions de travail et dè salaires pour.l\u2019année qui se terminera dans quelques jours et pour l\u2019année qui s\u2019en vient.Deux rencontres avec un arbitre du travail figurent, en effet, au calen- drier de la prochaine semaine.La convention collective devant relierla ville à ses policiers est échue depuis le 31 décembre dernier, soit depuis presqu\u2019un an.Avant janvier Jeudi prochain, Ber- thierville aura à produire \u201csa preuve\u201d, donner les raisons de ses offres sala- riales.Pour la partie syn- .dicale, c\u2019est déjà chose Re ur \u2014 Commercial \u2014 Industriel Réparation de pneus de tous genres.Service a domicile.Est, Louiseville, 228-5421 rt + Toad» .\u201ci : \u201cie + - a, Pv ceo ky > + .1, - Ps CS angel nD = + 26h dy à dn.ode POSE a PTS A rl ve.\" arid tb iT inl.ww .et eter BI a HE em, oN yd nseignez- % faite.Par la suite, l\u2019arbitre entendra la plaidoirie des deux parties.Il gemble que l\u2019arbitre devra rendre son verdict avant la fin de la présente année.Un arbitre n\u2019aurait pas autorité, en effet, \u2018d\u2019octroyer de la rétroactivité pour une année antérieure lors de sa prisé de décision.I! devrait donc trancher avant la fin de 1984 pour, justement, éviter cette situation.JULES LAGACÉ P ARES ; 4224 À Sa aol 2B we sodas\u201d IFPI per ER ER cn DS sn Le no LU Jean @ tors.Au deviend agricole \u201c maine d \u201cJe 8 Barthél de suite rant de thier.A nières à \u201ccompte Québec, Fliciers.A {chain m * qu\u2019il diri Ko MENT IG Ny yi 3 ; $ .% .LE ; AC su - Mf Re ne uis le- es \u20ac, ns dé ! ne 12 tte Le nouveau gérant parle de l\u2019expo 5, L'Echo de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 7 SPECIAL \u201cUne roue qui tourne:depuis des années.\u201d Jean et Ginette L\u2019Heureux habitent l\u2019Île aux Castors.Au bout de l\u2019Île.En janvier, officiellement, ils deviendront gérant et secrétaire de l\u2019exposition agricole et commerciale de Berthierville.La se- - maine dernière, L\u2019ÉCHO les a rencontrés.\u201cJe suis né à Saint- Barthélémy\u201d, note tout de suite le prochain gé- \u2018rant de l\u2019expo de Ber- thier.Au cours des der- _niéres années, pour le .compte de la Sûreté du Québec, il a dirigé des po- Fliciers.Au cours des pro- ÿ chain mois, c\u2019est l\u2019expo : qu\u2019il dirigera! LE MEILLEUR ACHAT SUR LE MARCHE CITATION LS/LSE Par: Alain Bellehumeur De maniére permanente, le couple L'Heureux habite l\u2019Île aux Castors (qui fait partie de la municipalité de l\u2019Île Dupas) depuis peu.La maison des L\u2019Heureux leur servait auparavant de chalet d\u2019été.Prenez de l'avance sur l'hiver et faites une BONNE AFFAIRE! SkiI-doo.JUSQUAU BOUT SEULEMENT 1.8750 oc) CLÉMENT & FRÈRE Ltée 700 Ouest, boul.Saint-Laurent, Louiseville, 228-2701.Pendant vingt ans, Jean L'Heureux a travaillé pour la Sûreté du Québec.Sauf pendant cinq ans, alors qu'il a occupé les fonctions de caporal à L'Assomption, Jean L'Heureux a oeuvré au niveau des enquêtes criminelles, à Montréal.Ginette, son épouse, vient de laisser un poste d\u2019adjointe au trésorier de la ville de Mascouche.C\u2019est à Mascouche que Jean et Ginette L\u2019Heureux habitaient avant de s\u2019établir pour de bon \u201caux les.¥, i lilili eo va AY) a CN I mm Le prochain gérant de l\u2019expo de Berthier, Jean L'Heureux, « et son épouse, Ginette, la prochaine secrétaire de l\u2019événement.L'Echo les a rencontrés, la semaine dernière.Photo A.B.Xi + Pourquoi avoir convoité les postes de gérant et de secrétaire de l'expo.Jean L'Heureux explique que maintenant qu\u2019il a accroché \u201cses patins\u201d à la Sûreté du Québec, il a du temps.Même chose pour son épouse.Et les L'Heureux ne semblent pas du genre à se plaire à ne rien faire.Le nouveau gérant de l'expo connaissait-il l\u2019expo?\u201cJ\u2019ai visité l\u2019exposition l\u2019an dernier mais jamais l\u2019idée d\u2019en devenir le gérant un jour ne m\u2019a traversé l\u2019esprit.\u201c C\u2019est d\u2019ailleurs lorsqu\u2019il a vu l\u2019annonce de la démission du gérant Paul Mi- chaud, dans L'Echo, que l\u2019idée a germé dans son esprit.Des projets?La semaine dernière, le couple L'Heureux a justement rencontré le comptable berthelais Paul MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE Fini mélanine gris \u2014 Tiroirs: roulement a billes, sur métal \u2014 3 commodes \u2014 3 tiroirs \u2014 1 commode a porte \u2014 1 miroir \u2014 2 tables de nuit \u2014 1 meuble de coin \u2014 Tête de lit \u2014 Base 54 pouces f eve FH Arey ow Michaud.It a, bien sûr, été question de l'expo.Présentement, Jean L\u2019heureux et son épouse étudient les dossiers, se font la main, se préparent à relever le défi.\u201cL\u2019Expo, c\u2019est une roue qui tourne depuis des années\u201d, explique cet autre gérant de l'expo à habiter l\u2019Île aux Castors.Sa philosophie?\u201cCe qui a été bon dans les années passées, il n\u2019y a pas de raison de changer ça!\u201d.Tout comme Paul Mi- chaud l'avait déclaré à L'Echo, il y a un peu plus d\u2019un an, la continuité est de mise.Ginette L\u2019Heureux l\u2019a répété lors de l\u2019entrevue.Les projets, les idées nouvelles: ça viendra.Pour l'instant, c\u2019est l\u2019heure des études.Chose certaine, pour le couple L'Heureux, diriger l\u2019expo \u201cc\u2019est une expérience qui vaut le coup!\u201d.Plusieurs mobiliers modulaires et meubles de chambre juvéniles As BAS PRIX.= 4 DES FÊTES Mini-bicyclette partiellement montée rissette \u2018sports/extra\u2019 (849) 199, Saint-Laurent, Loujgevil 80, Notre-Dame, pes + ENCORE STNG * avec base de métal Chiromédical 1.199: UN DE NOS GAGNANTS! Notre ensemble 54\u201d 2600 | 228-2759 (514) 836-6231 \\ | Nous nous excusons auprès de la clientèle qui n'a pu être servie, vu l\u2019affluence, lors de nos 60 heures d\u2019aubaines.ice 5 8 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional SPORTS Les parties de hockey de la semaine Défaite des Jets midget Par Roger DESAULNIERS Face a la plus faible équipe de la ligue inter- cités, les Jets \u201cmidget\u201d de Louiseville se sont inclinés 7 à 2, lors d\u2019une joute qui était présentée à Trois-Rivières ouest, samedi soir dernier, Les filets des Jets furent marqués par Stéphane Marchand et Jean Lessard.Pour sa part, Mario Lemay a récolté deux assistances.La prochaine joute se tiendra à 21h30, vendredi soir prochain, alors que la formation de Nicolet sera la visiteuse.La ligue loisirs Deux joutes étaient présentées sur la glace de l\u2019aréna de Louiseville samedi soir dernier, pour la ligue Molson loisirs.Dans la première, qui s\u2019est déroulée sous le signe de la rudesse, Louiseville tele- com a eu raison du BM re sports par la marque de 5 à2.Dans le deuxième match, Saint-Edouard a facilement défait le C.S.1.G, au compte de 13 à 5.Pour les gagnants, Jocelyn Michaud a réussi un truc du chapeau.Les prochains matches se joueront samedi le 8 décembre, alors que le C.S.L.G.sera opposé au BM sports et que St- Edouard visitera Louise- ville telecom.(Collaboration Alain Pichette).Ligue des \u201c30\u201d En fin de semaine der- niére, deux joutes étaient disputées, dans le calendrier régulier de la ligue \u201cold timers\u201d des 30 ans.Dans la première, le \u201cM Bérard\u201d d\u2019Yamachiche a eu raison du \u201cBrissette sports\u201d, 9 à 4, Y von Pellerin (3), Jean- Marc Ferron (2), Pierre Auger, Normand Milot, Pierre Milot et Pierre Trahan ont marqué pour les vainqueurs, tandis que la réplique est venue de Robert Lessard, Michel Lemay et Normand Brousseau (2).4 buts Dans le deuxième match, \u201cBrassette L\u2019ami\u201d s\u2019est incliné 7 à 4, face au \u201cRicard Isolation\u201d.Pour les gagnants, ce sont Michel Pichette (2), Alain Lanoue (2), ainsi que Yves .Doucet, Michel Marcotte et Luc Levasseur qui ont marqué.Pour les perdants, Robert Castonguay a marqué les quatre filets.(Collaboration René Rin- guette).Suite à une défaite de 4-2 du Esyp Sport de Saint-Charles de Man- deville aux mains du Sainte-Emilie, il ne reste que deux équipes en tête de la ligue de hockey \u2018Les As de Lanau- dière\u201d, soit le Royal de Saint-Gabriel et le Sainte-Emilie.e L'Hôtel Royal a défait, mardi dernier, le Saint- Côme, au compte de 8-2.\u2018Robert Boucher et Bernard Pelland ont réussi chacun le truc du chapeau.Bernard et Roger Chaput ont marqué les deux autres buts.° Le Saint-Jean-de-Ma- tha, qui n\u2019a pas encore.remporté une victoire cette saison, a été une proie facile pour le Saint-Michel qui a triomphé 7-1, dans le Reflets sportifs de Saint-Gabriel Par Jean-Guy PINEL NR) SS protection pour \u201cHASARDS DE ROUTE\u201d et longue durée de vos pneus.Ss | A RPL Tr AEs yo rt \u2026 il EN UNIROYAL Ee 790, Petit-Bois Louiseville 228-4943 Succursale: Cap-de-la-Madeleine premier match de la soirée, dans le circuit \u201cLes As de Lanaudière\u201d.Claude Gravel et François Gagné ont marqué un but chacun pour le Saint-Michel.e Dans la ligue de quilles \u201cLes Joyeux Copains\u201d, Guy Croisetière (208) et Luc Desroches (174) ont réussi les plus hauts simples.Les plus hauts triples ont été réussis par Yvon Saint-Jean (504) et André Rousse (446).Les plus hautes moyennes appartiennent à Luc Des- roches (138.8), Michel Godard (138) et Yvon Saint-Jean (134.7).e Liette Lépine (133- 323) et Michel Saint- Pierre (154-394) ont \u2018été les meilleurs joueurs de la semaine dans la ligue .de quilles \u201cLes Joyeux - Camarades.\u201d.Roxanne Meilleur (114.2) et Robert Marcoux (118) conservent les meilleures moyennes.e Le gardien de buts recrue Serge Larin a fait des prodiges pour conduire ses protégés à une victoire de 5-3 contre les coéquipiers du gardien Guy Comtois, dans la ligue de hockey \u201cLe vieux poêle\u201d.L'attaque des vainqueurs a été menée par Yvon \u201cBoum boum\u201d Roberge et Claude Perreault avec deux buts chacun.\u201cCa faisait assez longtemps que Comtois nous défiait,\u201d de nous dire l\u2019excellent ailier Guy Roy.On sait que ces joutes sont disputées à 21h30, le mercredi soir.° Dans la ligue de quilles \u201cLes bouts-entrain\u201d, le Jacques-Morin conserve une avance de 1/10e de point sur le Mario-Ro- berge, à l\u2019issue des dernières rencontres.Ÿves Morin, avec une partie de 207, et Azellus Corri- veau avec un 167 se sont mis en vedette.La ligue aura son party de Noël, samedi prochain, à compter de 20 heures.e Paul Lascelles a dominé la ligue de quilles de \u201cl\u2019Age d\u2019or de Saint- Charles \u201c, cette semaine, chez les hommes, avec des triples de 326-354 et des simples de 136-144.Mais, la meilleure performance a été réalisée par une dame, Mme Yvette De- montigny qui a réussi un triple de 365 et un simple de 141 jeudi.Vendredi, Mme Emée Boisvert a été la meilleure avec 350-123.tre bens » 5 « .seul Se sont également mis en vedette Marcel Clément, Joseph Hénault, Gérard Aubertin, Paul-E.Pois- vert et Armand Coutu chez les hommes, Gabrielle Aubertin, Ida Boucher, Solande Dai- gneault, Marie-Claire Boucher et Eva Mondor chez les femmes.° Voici des résultats de joutes de hockey mineur disputées au cours de la dernjére semaine, ATOME: Joliette inter- cité a défait les atomes de Saint-Gabriel 8-1.Le compteur de l\u2019équipe locale a été Mario Lépine.Dans le circuit local, les As l\u2019ont emporté sur les Aigles 4- 1.Mark Lindsay (2), Martin Gagnon et Alain Comté ont marqué pour les gagnants.Félix-Oli- vier Allard à évité le blanchissage à son équipe.e PEE-WEE: L\u2019équipe de Berthier a écrasé les Dynamiques 12-2.Les compteurs locaux ont été Martin Dubois et Patrick Benoit.Dans une seconde joute, les Panthères de Saint-Gabriel ont défait le Berthier, 5-2.Les compteurs des Panthères ont été Frédéric Desro- chers (2), Jean-Sébastien Forgues (2) et Jasmin Dufresne.Dans le circuit local, les Panthères ont défait les Dynamiques 3- 2.Jean Dufresne, Eric Bazinet et Frédéric Des- rochers ont compté pour les vainqueurs.Mario Lépine et François Ber- geron marquaient les buts \u201cdes Dynamiques.° BANTAM: Les Eper- viers de Saint-Gabriel ont triomphé de Ber- thier 6-5.Jacques Moore et Eric Carrier ont marqué trois buts chacun.Les Faucons de Saint-Gabriel ont annulé 5-5 contre Ber- thier.Jacques Moore(3), Gaston Boutin et Lino Bruno ont été les « \u2018 compteurs.Dans le circuit local, les Faucons ont blanchi les Eper- viers 2-0.Daniel Duper- ron et Lino Bruno ont été les compteurs.° MIDGET: Saint-Ga- briel a défait le Saint-Mi- chel-des-Saints 9-3.Les compteurs ont été Eric Verreault (2), André Ro- cheleau (2), Martin Croi- setière, Martin Godard, Louis Cornellier et Stéphane Crevier.Dans une autre joute, le Berthier inter-cité a blanchi l'équipe de Saint-Gabriel 5-0.Dans la ligue locale, les Voltigeurs ont défait difficilement les Jets 5-4, Pour les Voltigeurs, les compteurs ont été André Rocheleau (2), Frédéric Cyr, Michel Blais et Gaston Boutin.Pour les perdants, Michel Lessard (2), Marc Lafrenière et Martin Godard ont marqué les buts.° Dans la ligue juvénile féminine de ballon-ba- lai, le Saint-Gadoum a défait les Dynamique 2- 1 avant de s\u2019incliner 2-0 devant le Speedy.Ce circuit dispute ses joutes régulières le samedi après-midi.° Dans la ligue de hockey féminine, les Femmes de Réve ont blanchi les Femmes d\u2019 Amour 1-0.Ce sont les Femmes d\u2019Amour qui affronteront l'équipe d'hommes, dimanche prochain, au Centre sportif (voir mini).Selon la publiciste, Lorraine La- forge, les trois équipes de femmes ont formulé leur désir -d\u2019affronter les équipes de la ligue du Vieux Poêle.° On devrait annoncer, au-cours des prochains jours, un patin-thon, qui se tiendra au Centre sportif, dimanche, le 29 décembre au profit du hockey mineur.On est a préparer une cédule d\u2019activités pour ce jour-là.e a+.De p sauvag les gou » publier bec\u201d q la sauv Le p qui a été tement - du MLÇ Canadie un bila sances 2 de diven giques s grateu comme g Il traite vers pro les oisea tats et pr tations p espèces.meilleure Le devo Les au émis le c rent que fléter les des utili source et vitent to! ressé à fai commen! .mier févri adresses Directe gion de CP.10 \u2018C.P.101 Qué.GIV le Directe \u2018rection G Faune, M Saint-Cy Qué.GIR Considé gion dans sommes el nue comn giée pour que ce me compte | taines d\u2019 chasse sj nard, il es nous preni main pour comments jet.C\u2019est groupeme place que voir pren cher sur | faire conn mentaires mandatio! puisqu'ils ficielle des en matiè sportive.publie doi viduellem opinions m il doit néce mis au cou C\u2019est p journal lo« par ma ch tir de ma pour les maines qu prendre c Dossier pl pouvoir v par la si conseille tous les ar Jet pour ur d\u2019ensemt - ©ommente + names le cir- ucons Eper- Juper- 0 ont t-Ga- nt-Mi- .Les + Eric ré Ro- Croi- dard, t Sté- IS une rthier anchi abriel ocale, défait s 5-4.s, les André sdéric L Gas- s per- rd (2), Mar- ué les 7énile n-ba- um a jue 2- er 2-0 ecir- medi - Commenter.\u2026 time la.population qué- Z a, i 1 Echo Chasse ££ & Pêche hn O _) On s\u2019occupe enfin de nos canards De plus en plus conscients de l\u2019importance de la sauvagine au Québec comme ressource touristique, les gouvernements fédéral et provincial viennent de publier le \u201cPlan de Gestion de la Sauvagine au Québec\u201d qui fait suite au plan de gestion canadien sur la sauvagine émis antérieurement en 1980.Le présent document qui a été préparé conjointement par les biologistes - du MLCP et du Service Canadien de la Faune fait un bilan des connaissances actuelles à l\u2019égard de divers aspects écologiques sur les oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Québec.Il traite également de divers problèmes affectant les oiseaux et leurs habitats et propose des orientations pour la survie des espèces en vue d\u2019une meilleure utilisation.Le devoir du public Les autorités qui ont émis le dossier considèrent que ce plan doit refléter les préoccupations des utilisateurs de la ressource et à cet effet ils in- \" vitent tout le public intéressé à faire connaître ses commentaires d\u2019ici le pre- .mier février 85 à l\u2019une des adresses suivantes: Le Directeur Régional, Région de Québec, Service Canadien de la Faune '\u2018C.P.10100, Sainte-Foy, Qué.G1V 4H5 ou encore, le Directeur Général, Direction Générale de la Faune, MLCP, 150 Boul.Saint-Cyrille, Québec, Qué.G1R 4Y1.Considérant que la région dans laquelle nous sommes en est une reconnue comme très privilégiée pour la sauvagine et que ce même territoire compte plusieurs centaines d\u2019adeptes de la chasse sportive du canard, il est primordal que nous prenions le dossier en Main pour y ressortir nos commentaires sur le sujet.C\u2019est d\u2019une part aux groupements sportifs en place que revient le devoir premier de se pencher sur le dossier pour faire connaître leurs commentaires et leurs recommandations appropriées puisqu\u2019ils sont la voie officielle des gens du milieu en matière de chasse sportive.D'autre part, le public doit lui aussi, individuellement, donner ses opinions mais pour ce faire il doit nécessairement mis au courant du dossier.C\u2019est pourquoi votre journal local vous permet par ma chronique, à partir de maintenant et ce pour les quelques semaines qui vont suivre, de prendre connaissance du Dossier plus en détail pour pouvoir vous prononcer Par la suite.Je vous conseille de conserver tous les articles sur le su- Jet pour une meilleure vue d'ensemble avant de Les populatiosn d\u2019oiseaux migrateurs Le premier chapitre du vif du sujet traite des populations d'oiseaux et il est intéressant de constater qu\u2019à l\u2019heure où l\u2019on se parle on estime la population totale au Québec à 10 millions d'oiseaux migrateurs en comptant ceux produits au Québec et ailleurs mais qui se retrouvent à un moment donné chez nous.De plus on évalue à 250,000 le nombre de canards hivernant sous nos latitudes à chaque année.Les trois espéces les plus nombreuses au Québec sont par ordre la bernache du Canada, le canard noir et le bec-scie à poitrine rousse.On note également que presque toute la population de bernaches hivernant le long de la côte atlantique provient du Québec et que notre province produit près de quarante pour cent de la population du canard noir au pays.Les espèces problé- | matiques So Si l\u2019on conclut qu\u2019au Québec il n\u2019existe pas d'oiseau (gibier) qui soit menacé d'extinction, on note toutefois certaines espèces sensibles à diverses pressions.Entre autres, on mentionne le cas du garrot de Barrow qui hiverne en majorité dans un secteur restreint de l\u2019estuaire du Saint- Laurent.Même chose pour une petite population de morillons à tête rouge qui nichent actuellement dans un coin limité en étendue du lac Saint-François et qui ne semblent pas prendre d\u2019expansion.On note aussi la.diminution du canard noï*depuis 1950 à raison de 2% par année.Cette diminution est due a diverses causes dont Paugmentation du canard malard qui serait une espèce très compétitive pour le canard noir.Enfin on mentionne qu\u2019il en est de même pour le garrot commun et la principale cause de sa diminution serait l\u2019intensification du déboisement aux abords des plans d\u2019eau forestiers où il niche principalement.Espèces en expansion -Si certaines espèces régressent, il y en a d\u2019autres qui progressent et c\u2019est le cas de la bernache canadienne et de la grande oie blanche.En effet, on es- bécoise actuelle des bernaches à près d\u2019un million d'individus tandis que celle de l\u2019oie a quintuplé depis trente ans (30,000 à 180,000).Une autre espèce qui augmente considérablement est le canard malard qui auparavant, était un canard de l\u2019ouest du pays.Enfin, on note que le chipeau de- Vient a chaque année un nicheur régulier chez nous ce qui permet d\u2019entreovir des perspectives intéressantes en ce qui le concerne, pour l'avenir.Nous terminons donc ici l\u2019élaboration du Dossier en vous donnant rendezvous pour la suite, dans l\u2019édition de la semaine .prochaine.L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional 9 Daniel Latour, des Bulls de l'Île Dupas, dans la ligue de hockey de Saint-Barthélémy, domine toujours le classement des pointeurs avec une fiche globale de 55 points.Mais il est suivi de près par deux de ses compagnons, Réjean Barthe (54) et Michel Savignac (53).Au niveau du classement des équipes, après les joutes de vendredi et samedi, signalons que l\u2019Ile Dupas demeure en tête, avec un total de points de 17.Deux formations suivent cependant non loin derrière.Ces clubs.Ces deux équipes s'avèrent le Johnny Piz- zaria de Saint-Ignace et le Chalut Auto de Joliette.Chaque formation a amassé, jusqu'ici, 15 points.Le reste du classement se présente ainsi: Buffet \u201cLigue de Saint a Daniel Latour domine les matqueurs Perréauit (14), Entreprise Berthier-Destrempes Chaussures (11), Saint- Cuthbert.(11), Les Produits Caillette de Maskinongé (8), Dépanneur La- valtrie (7), L.C, Adam de Saint-Barthélémy (2) et Agro Services de Joliette L'action se poursuit dans la ligue de Saint- Barthélémy, vendredi et samedi soir, au centre Gilles-Villeneuve, à Ber- thierville.À G + 880, Notre-Dame, Berthierville, 836-6231 199, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2759 880, Notre:Dame, Berthierville, 836-6231 brissette sports/extra 199, Saint-Laurent, Louiseville; 228-2759 j py J.880, Notre-Dame, Berthierville, 836-6231 199, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2759 Photos à titre indicatif seulement | \u2026.\u2026-.ne 10 L'Écho de Louiseville /- Berthier ® 5 décembre 1984./ Régional Louiseville paroisse veut thr toujours Parel et Loginove Lors de la dernière assemblée spéciale du conseil municipal de la paroisse de Louisevile, qui se tenait lundi le 26 novembre, le maire, M.Paul-Emile Caron a prononcé son discours annuel, pendant lequel il a fait état des réalisations passées et des projets futurs de son administration.Parmi les projets à venir, M.Caron devait dire que son conseil fera tout en son possible, pour ob- - tenir les projets Parel et Loginove, pour le territoire de sa municipalité.Par Roger DESAULNIERS Parmi les autres projets qui sont déjà en marche, on retrouve la promotion touristique, la transformation du sys- \u2018tème de chauffage de l\u2019édifice municipal, de même que la création d'une régie intermunici- pale des Loisirs.On \u201cembarquera\u201d également dans la cueillette sélective des déchets.Quant aux archives municipales, un classement .sera fait dans les prochaines semaines.a 27 HLM * ! + On s'occupera de l'organisation, concernant l\u2019exposition industrielle de Soissons et on s\u2019occupera activement du développement économique et industriel dans la municipalité.: Un souhaite également la création d\u2019une régie d\u2019aqueduc et, dans les prochains mois, 27 unités de logement, à loyer modique seront construits à - Réalisations Parmi les réalisations qui ont été effectuées en - '84, il y a eu l'engagement d\u2019un nouveau secrétaire et d\u2019un inspecteur municipal.En plus, on a procédé à l\u2019isolation du toit de l'édifice municipal.On à également construit une voûte et on a réaménagé les bureaux de l\u2019adminis- \u2018 tration.oe - Saint-Yves; aqueduc rues L'informatisation des .opérations administratives fait également partie des réalisations de l\u2019an dernier.On a complété la signalisation dans les rues et on a acheté le chemin du Lac Saint-Pierre.Travaux de voirie: \u201c Plusieurs séries de tra- : vaux ont été complétés:- dans le secteur Florent: Royale Nord et Notre Dame Sud; égouts rue Le- ! may, ainsi que la réfection\u201d.de certaines rues par la.pose d\u2019une eouche d\u2019asphalte.+ .; 7 5 On a également pro-; cédé à l\u2019installation de: Paqueduc sur les rues A): bert, Francine et Saint-\"; Cyr, en plus de faire des* travaux de réfection sur la\u201d rue Marion, 1 2 \u201cLg F .Ce ne sont là que .quelques-uns' des travaux et des réalisations de: l'administration du \u2018cons: \u201cseil municipal de Louise: ville paroisse, pendant: d'année.qui vient de.se.verdes) Au conseil de.Louiseville paroisse Par Roger DESAULNIERS Méme numéro de téléphone! Les représentants de la maison Louis Richard, qui s\u2019occupent de répondre aux appels des citoyens pour les incendies, ont demandé au conseil s\u2019ils étaient consentants à changer leur numéro de téléphone.- Les municipalités de Maskinongé, Yamachiche, de même que la ville de Louiseville ont toutes le même numéro de téléphone (228-5509), alors que celui de la paroisse (228-5514)est différent.La réponse du conseil fut négative.\u201cOn garde notre numéro de téléphone\u201d, devaient-ils dire.Dans les prochains comptes de taxes, on verra à envoyer un collant, afin de mieux le publiciser et que les citoyens aient plus de faciliter à le retrouver en cas d'urgence.On demande des services.Des résidents du secteur \u201clac Saint-Pierre ouest\u201d ont fait parvenir une lettre au conseil, demandant qu\u2019on leur donne les services de vidanges, de lumières et autres.Selon les discussions, il serait impossible aux camions de tourner, rendus au bout de la route.On étudiera le sujet, pour ensuite donner une réponse définitive.: Du nouveau à l\u2019aréna?Parmi les prévisions du comité intermunicipal des loisirs pour\u201985, Mme Lise Ringuette devait rapporter que le comité qu\u2019elle préside, projete d\u2019installer des barres protectrices, en haut des estrades de l\u2019aréna.De plus, si le projet Canada au travail est ac-' cepté, on procédera à la fabrication d\u2019un plancher isolé pour la surface glacée de l\u2019aréna.Le coût es- \u2014 timé de ce plancher serait d'environ \u2018(,UUU$, alors que le montant du projet, s'il est accepté, financerait une très bonne partie de la main d'oeuvre.Egalement, on projete de changer le système de chauffage pour les spectateurs.Le système \u201cinfrarouge\u201d a l\u2019avantage de chauffer les spectateurs, tout en empêchant la chaleur de descendre sur la glace, lui permettant une meilleure qualité.Des lumières de rues \u2018Trois lettres sont parvenues au conseil, pour demander l'installation de lumières de rues, dans différents secteurs de la paroisse.On étudiera la question et une réponse sera donnée prochainement.On collectera les taxes non payées Plusieurs montants de taxes qui n\u2019ont pas encore été payés seront collectés dans les prochains jours.Une somme de 19,468.16$ est encore manquante dans les coffres de la municipalité.; Me Serge Gagnon, procureur de la municipalité, sera chargé de collecter les montants non payés de 25$ et plus.Pour les autres de moins de 25$, ils seront ajoutés au prochain compte de taxes qui sera expédié sous peu.Résolution d\u2019appui Une résolution sera expédiée a la MRC, disant que les membres du conseil municipal appuient la position qui fut prise par les représentants de Loui- seville paroisse, lors de la dernière assemblée de la MRC.Cette résolution concerne la position de la \u2018 paroisse, sur l\u2019item des coupures budgétaire.Toujours les roulottes! A une question de citoyens qui assistaient à la réunion du conseil, les édiles municipaux ont répondu que c\u2019est Me Serge Gagnon qui s\u2019occupe du dossier des roulottes qui sont installées dans endroits interdits.: Les délais sont longs dans ce genre de cause et il: faut étre patients, de dire certains conseillers, en réponse aux questions posées.On sait que la municipalité possède déjà un parç de roulottes dans son territoire.MI Molson vous est maintenant présentée dans une toute nouvelle bouteille allongée.Ç Toujours 341 mL.Toujours la méme vraie biere.Seule son apparence a changé pour votre bon plaisir.PLUS BELLE QUE JAMAIS! ma EE at A re a LL ee = a 7 ww ee {fa laplace de la oeu des professionnels non-enseignants ne seule commission scolaire intégrée (P.B.) Les professionnels non-enseignants de la commission scolaire De Grandpré viennent d\u2019ajouter leur voix à celles des groupes militant pour que les limites de la future CS intégrant les niveaux primaire et secondaire, qui succèdera à cette commission scolaire, soient les mêmes qu\u2019actuellement.Ils sont d\u2019avis que le territoire de la région de Louise- ville ou de la MRC de Maskinongé doit être intégralement géré, au plan scolaire, par la population locale et les pouvoirs locaux.gogiques, psychologues et Selon eux, il va de soi qu\u2019un milieu socio-économique comme celui de Louiseville a très peu en commun avec celui des autres commissions scolaires.Ils considèrent donc qu\u2019il serait inadéquat qu\u2019un milieu vivant en grande partie de l\u2019agriculture\u2019 et comportant plusieurs agglomérations municipales soit géré à partir du grand centre urbain qu\u2019est le Trois-Ri- vières métropolitain.Pouvoir décisionnel Les conseillers péda- À Saint-Justin agent de gestion financière de la CS De Grandpré croient que le pouvoir décisionnel doit être près de la population, afin d\u2019en comprendre les besoins et les particularités et afin d\u2019y répondre adéquatement et rapidement.C\u2019est pourquoi ils craignent que le fait de n\u2019avoir qu\u2019une seule commission scolaire de Sainte-Anne-de-la-Pé- rade à Maskinongé limite les pouvoirs de la population de la région de Loui- seville lorsque viendra le temps d'obtenir des réponses aux attentes des jeunes et de leurs parents., Les professionnels non- enseignants sont aussi d\u2019avis que les divers programmes scolaires seront mieux coordonnés entre le primaire et le secondaire si ces deux niveaux sont regroupés en une seule commission scolaire autonome ayant les limites de la CS De Grandpré.Le cheminement particulier ou le progrès continu des enfants en difficulté sera mieux garanti, selon eux, De plus, après vérification, ils affirment que cela n\u2019empêchera pas la portion d\u2019environ trois pour cent de la clientèle scolaire de la région de Louiseville, qui reçoit des services d\u2019enseignement (options du secteur professionnel et enseignement spécialisé pour divers handicaps) dans la région de Trois-Rivières, de continuer à bénéficier L\u2019Age d\u2019Or honore ses bienfaiteurs (P.B.) Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Justin a rendu un hommage bien particulier récemment'à plusieurs de ces travailleurs et travailleuses (comité fondateur, bienfaiteurs, comité de réception) qui ont oeuvré au fil des ans, depuis la fondation de l\u2019organisme.Mmes Marie- Rose Lajoie-Lessard et Eugénie Deshaies ont été particulièrement honorées à ce souper-re- connaissance.Une plaquette-souve- nir, pour marquer l\u2019événement, a été dévoilée à cette occasion.L'activité, qui a eu lieu au local du club de l\u2019Age d\u2019Or jus- tinien, a regroupé un peu plus d\u2019une centaine de personnes.\u2018A l\u2019honneur Comme mentionné précédemment, Mmes Ma- rie-Rose Lajoie-Lessard (présidente fondatrice) et Eugénie Deshaies (secrétaire) ont été particulièrement honorées.Ainsi, pour souligner le Une magnifique plaquette a été dévoilée lors de la soirée-reconnaissance.Dans l\u2019ordre travail que Mme Lajoie- Lessard a réalisé pour le développement du club et la promotion de l'Age d\u2019Or, le comité de direction a décidé de baptiser \u201cPlace La Joie\u201d le terrain où se trouve le local de l\u2019organisme.On sait aussi qu\u2019elle occupe le poste de présidente du club justinien depuis sa fondation (1970) et qu\u2019elle vient d\u2019être décorée de la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec.508 habituel, on reconnaît Mmes Marie-Rose Lajoie-Lessard (présidente fondatrice), Ré- jeanne Peach (vice-présidente régionale), Bella'Villeneuve (du comité de réception) et Eugénie Deshaies (secrétaire).: r .e Tapis © Prélarts © Tuiles e Sablage de planchers - men Le plus grand Inventaire: jamais vu, en magasin.ÿ VENTE \u2014 POSAGE NOUVEAU CHOIX DE CÉRAMIQUE.CLAUDE GOSSELIN TAP! 671, rue Denis, Louiseville, 228-2817 : AVANT NOËL.Du choix et des bas prix, voilà ce que l'on vous offre! .Photo P.B.ne CS De Grandpré?de ces mêmes services éducatifs.Des ententes de services sont d'ailleurs prévues dans le projet de loi 3 sur la réforme scolaire.Ils précisent également que l\u2019augmentation de la population étudiante au primaire, qui se fera bientôt ressentir au secondaire, est une garantie que les services pédagogiques et éducatifs ne sont pas menacés et donc que les choix de cours et d\u2019options seront non seulement maintenus mais augmentés.Influence D\u2019autre part, comme ce projet de loi prévoit plusieurs comités ou les parents seront largement représentés, les P.N.E.sont certains que les parents de la région de Loui- seville auraient peu d\u2019influence sur le bon fone- tionnement des écoles s\u2019il L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional 11 y avait fusion de la CS De Grandpré et des autres commissions scolaires.Les parents de la région seraient en minorité sur ces comités par rapport a ceux du Trois-Riviéres métropolitain.Par contre, suivant l'expérience vécue depuis une dizaine d'années à la CS (administrée par des commissaires, des gestionnaires et des parents du milieu même où se trouvent les écoles), les P.N.E.se disent en mesure de conclure que les élèves et les parents bénéficient de services plus adaptés à leur milieu, ajoutant que leurs besoins sont mieux compris et plus vite comblés.Ils signalent que le travail de tous ces personnels n\u2019est pas ralenti par de multiples paliers d'administration.Et, dans tout cela, à leur avis, l'enjeu n\u2019est pas la sécurité des personnels mais bien plutôt de sauvegarder une autonomie qui convient bien à un milieu socio-économique distinct de celui du Trois- Rivières métropolitain.di un gâteau \u2014 ve \u201cà volonté de 5h00 à 9h00 La maison vous offre À de d'anniversaire GRATUIT sur réservation.TOUS LES DIMANCHES SOIRS BUFFET CHAUD ET FROID Autoroute 40 Yamachiche, 228-9434 Sortie 174 SPÉCIAL*SUR DÉMONSTRATEURS ET AUTOS NEUVES™84! hg Membre de la Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec.IAI ZT2 5252 2 2 EAE AA Tha: Shih ho baht bh bla £14 Ha.Li \u20182.\u201c ; Te x ape Se 4 ' : r 21 , - - \u201c a ; -\u20ac vt woe.Be aa ree a SORA Fro RUES mets Res a \u20ac , ms MS IS A nee EE LL Lag ère als eis an x, ATR > . 12 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional .Coen) | |.nay FROMAGE VELVESTA FROMAGE P'TIT QUÉBEC TRANCHE INDIVIDUEL BLANC, JAUNE, MAYONNAISE PURE KRAFT MOZZARELLA KRAFT paquet 250 9 bloc de 16 02 jarre de 500 mi 159 299 18 a 7 ns IGT: és let, % en Ba ed = Jus DE \u2014 « |\u201c PAMPLEMOUSSE Sumauves Plus de 4000, .\u201cOR prix à gagner! NON-SUCHÉ JUS D'ORANGE OFORM Pad APS jarre de 1.82 litre : jarre de 64 oz sac de 250 9 =.Gagnez un des 128 gros lots! (radios de table M-9838 de SANYO) 259 69° = Tirage toutes les semaines dans chaque magasin a participant! PE Surveillez nos spéciaux en , LEVURE RAPIDE .pec CEREALES 100% FLEISCHMANN magasins et participez au concours! boîte de 450 g - paquet de 2 enveloppes Remplissez autant de coupons que désiré et déposez les chez votre détaillant participant.Aucun achat requis.i Un tirage aura lieu tous les samedis.3 3.00 hres.69° 139, pra re SS = dans chaque magasin participant, pour la durée va » e % du concours (jusqu'au 15 décembre 1984).hi its Les noms des gagnants seront affichés dans les J vu POUDRE magasins.LATTES PE EURE 0 3506 À PÂTE - Tous les coupons seront conservés pour ie tirage REAL CHOGON ATT.Viva & FSICOMT MAGIC d'un gros lot par région, à la fin du concours.CHOCOLAT SEMI-SUCRÉ, boîte de 450 g SERVI est bien avec vous, surla même CHOCOLAT À L'ORANGE longueur d'ondes! .CHIPITS AA sac de 350 g ARPT .199 Ran eg on x y [= \"volte de 385 mi 69 \u2019 JUSQU\u2019AU 8 DECEMBRE 1984 Les photos ne servent qu'à illustrer les produits annoncés, .seuls les textes prévalent.CAFE CAFETIERE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités FILTRE, et de corriger les prix résultant d'une erreur d'impression.VF MOUTURE RÉG., FILTRE MATIC MAXWELL HOUSE.; q armure pon fay GARNITURES A TARTE CHOIX ASSORTIS VACHON sac de 369 9 bte de 540 mi 159 JDN 299 \u2026un épicier qui connaît vos goûts et vos besoins! \u2014 LOUISEVILLE BERTHIERVILLE STE-URSULE | STE-ANGELE MASKINONGE MARCHE MARCHE BOUCHERIE DE PREMONT MARCHE L'ESCADRE ENR.RAINVILLE RENE GIGUERE ~*~ RHEAUME BELLEMARE C.MORIN 104, rue St-Aimé 214, rue Ste-Geneviére .1905, rue Principale | 2300 & Ls rand 120, Boulevard Est 228-3891 836-4120 228-5225 Se 0an0 227-2150 me art on mt «merit on (a bar te 8 om nr EE 0 __.Sem em an ee ae CU ary en ames et .\u2014\u2014.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee es a = me L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional 13 TEMPS DES FÊTES! PALERON DE BOEUF HACHE| PAINSIMILI .POULET PORC FRAIS MI-MAIGRE | GANO 26 260 414 37.1%, ke xg | TOURTIERE DU CANTON 19, | 1\u20ac | £ PORC HACHÉ POULET PANÉ SMOKED MEAT frais ou congelé FRIT COORSH demie ou complète : FLAMINGO bie de 900 258 PARFAIT DESSERT 0 4 COORSH : SALADE DE CHOUX ne w | COORSH 38 4°8 qos 188: CLÉMENTINES DU Maroc Canada no 1 1,50.68¢, WYP?\"anny pyy _\u2014 \u2014 {ka JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL OIGNONS \u2018 + | : jarre de 796 mi Py 2 + du Québec, Canada no 1 | - \u201c \u2018 68C - RAISIN VERT no RENOBLE MORCEAUX OU BRELVAGE FONDANT CHOCOLAT Espagne, Canada no 1 LITIÈRE À CHAT SOMMES DE TERRE FRITES RÉG.WASCO 1 79 bouteille 350 mi 1 1 9 1 50 68C» SAULAN 4, 49 = SURGELE ES McCAIN 1, 79 sac 9 SACS À DÉCHETS 26° A 9 SPIRALES DINER GATEAU {A TET VENNECO ne 1 6 9 Sauce ATOCAS ENTIER OU GELÉE ÉPINARDS KRAFT 5 5C SURGEL cCA 1, 99 bte 386 mi ats-Unis y SE 1 y 29 Coats no CACAO (50g.BONI) PIZZA TOUTE GARNI DEER tg.FRONCE a 3 AUGER SPAGHETTI VIANDE FRY wy 2, 9 g = DELICIOUS SURGELEE McCAIN PANPERS 54, 48 10, 99 bte de 2602 2, 19 1 ne.av AUX FAUITS 2,59 BISC ITS GRAI OCT, 3 i cta 1.36 k I ak SUCRE À GLACER RADIS wo 5,59 Canada no 1 collé 16 oz ARACHIDES BLANC., ESPA., = 8.0.ware 1,99 «89° Es 2,99 RAISINS AUSTRAL, SULTANA BISCUITS CHOIX ASS.WASCO H.1,49 = 1,89 Nobitant ape aux po OBTENEZ VOTRE FASCICULE DE RECETTESe- Faites aussi bonnes provisions de vins.GRATUIT à l'achat d'une boîte de 2kg de pâtes CATELLI voir les détails aux étalages de 2kg de pâtes CATELLI une borne vanete dans tous nos magasins.iL DIX A COCA-COLA, COKE DIET, HABIT A SPRITE, SPRITE DIET LICE TATTLE SPAGHETTI, MACARONMCOUPE, SPAGHETTINI cae 259 14 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional 1} Il ne nous reste qu'une petite quantité de laveuses-sécheuses amande à Rabais de 100$ sur la paire durant cette promotion sas see ! - LAVAGE À 3 NIVEAUX _ Ce lavage à 3 niveaux dirige les jets d'eau chaude sous pression sur la vaisselle, par dessus et par dessous les deux paniers, pour obtenir le lavage le plus complet possible.Lave-vaisselle portatif Key) Rabais de 60$ durant cette promotion Aussi, autre modèle S pour encastrer à { I Notre pouvoir d\u2019achat nous permet de vous offrir ces prix spéciaux.TRÈS BEAU MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHENE NATUREL Complet \u2014 6 morceaux avec commode a porte et 2 tables de chevet.ST FÉLIX-DE-VALOIS \\ég= //| PLAN bs = ST-MARTIN =f MISE 679 \u2018Capacité: 15.2 pi.cu.\u201c Compresseur: Garantie de 10 ans Roulettes de déplacement Demi tablettes Garde-beurre contrôlé Garde-viande contrôlé Hauteur: 597 Largeur: 30\u201d LL ¥: Nr; = i= y oad].2 MOBILIER DE \u20184 chaises EE CUISINIÈRE 30\u201d .\u2019 avec Four autonettoyant 618° ~~ L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 15 \u2014 CHAISE A \u201c ROULEMENT SUR BILLES en chêne 139° 2A Hs A Ly 1 table 40 = CUIS N E =; table x x 6 5 Oo S 2 chaises Capitaine u SEELEY EERE SEAT TYAN TIN EX Co aT, ve i «3 MNRE ps ASSURE + 500,000$ DE MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS À DES PRIX COMME CEUX-CI ADAM ANSE NA 5.NAN dd dura AA À t 16 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional A Saint-Alexis-des-Monts Le comité du lac Saccacomie \u2018 La ville fait de l'argent va rencontrer le conseil (P.B.) Formé officiellement depuis peu de temps, le comité ad-hoc du dossier du lac Saccacomie va rencontrer le conseil municipal de Saint-Alexis-des- Monts d'ici peu.A cette occasion, le noyau de 18 personnes s'efforcera, grâce à la collaboration des élus, de connaître à fond son sujet.On tentera de faire le tour de tout ce qui a été fait dans ce dossier.Ce n'est que par la suite que le comité établira son plan d'action visant I'aménagement de services essentiels aux abords du lac Saccacomie.On pense ici à un stationnement, à un services de toilettes publiques et à un téléphone public.Comité Issu du colloque sur le tourisme du.28 octobre le comité re- dernier, pit iENE groupe divers intervenants, dont deux membres du conseil municipal.Il s\u2019agit de Mme Solange Bergeron et de M.Lucien Bellemare.Les autres membres sont MM Jean-Louis Houle, Mario Lemay, Daniel Bocke, Adam La- vergne, Maurice Mc Murray, Nick Malone, Roger Brassard et Marco Polito.M.Maurice l\u2019erreault, commissaire industriel par intérim du grand Louiseville, était le conférencier invité lors du récent colloque sur le tourisme tenu à Saint-Alexis-des- Monts.Troisième en partant de la gauche, il est accompagné, dans l\u2019ordre habituel, de MM Denis Collard, Mario Lemay, Jean-Louis Houle, Mme Madeleine R Robert et Jacques Lafrenière.| NOTRE E CADEAU (sur certains ei seulement) DUAL WAVE\" e Capacité de 1.4 pi\u201d.Commandes à Micro-Touches.« Minuterie de 100 minutes.e Minuterie à retardement \\_ e Mémoire (3 étapes).FOUR MICRO-ONDES wal Style modulaire comprenant (eee couleur noir et garniture de couleur or MOBILIER DE CHAMBRE O S B | A S p R X Lea, or D sod Office municipal pal d'habitation \u2018en payant sa part du (P.B.) Les années se suivent et se ressemblent pour la ville de Louiseville dans le dossier de l\u2019Office municipal d'habitation.Celle-ci va en effet terminer avec un surplus de $51,213 à ce niveau l\u2019an prochain, même si elle devra acquitter un montant de $37,357, représentant sa part du déficit d\u2019opération des trois édifices construits sur son territoire.LATE Sa a \"TY Le déficit On sait que la convention liant l'OMH et la So ciété d'habitations du Québec stipule que la ville paie dix pour cent du dé-, ficit, l'organisme gouver- Rencontre marchands-ville (P.B.) Intéressés à en savoir plus sur le programme de revitalisation du centre-ville, que la ville de Louiseville à adresser récemment au gouvernement québécois, les commerçants louisevillois ont rencontré les édiles municipaux lundi dernier (3 décembre).Cette démarche s\u2019est effectuée par l\u2019intermédiaire de la Chambre de Commerce régionale de en merisier solide Ru Lousevile/Bert V1 BA des bas.Vous avez au coeur une souffrance qui vous votre insouciance ne plaira pas tellement à l'être de se cr ' ' , ronge et vous aimeriez bien pouvoir la confier à Ce, \u2018ous semb'erez vraiment fâché avec l'exac- regard Cy .uelqu\u2019un.titude mais si vous aimez traîner avec vos amis et aussi, a Une jolie carte de souhait Jue iner bi i ne J souvatts VERSEAU du 21 janv.au 19 fév fe a on des choses si sera envovée e ! .st un peu jaloux de vous.yée en votre nom Des événements d'ordre affectif interviendront et LION du 23 juillet au 23 août temps | 1 an \u2014 $23.00 Autre pays \u2014 $50.perturberont votre rythme de travail, votre con-' run détai - - ne ae pays $00 centration mental, votre rendement; vous serez ce détaia sera d'importance en es qui vous ceuxet je .rimé et t fai - 7 ce qui ilisez le coupon ci-dessous : - fo déjà acquis.peut vous faire gâcher des résul concerne.Vous prendrez de bonnes résolutions; ce en gén )a un pas de chi.tions de I .TOIOSON du 20 f6y.au 2) mars >> VIERGE du7H août au 22 sept.nel, co vous ne pourrez pas retrouver pleinement votre Laissez sommeiller vos idées; il convient parfoisde |} nétre, 3 ceeeveseea srs sss Reese sess RASS RRR REARS 0s | équilibre et les solutions ne pourront être trou- S2Y0ir observer avant de se lancer tête baissée vers JJ ores, à yy Ne vous sous-estimez pas.l\u2019inconnu.Vous aurez de la chance aux jeux du ha- aux vie BÉLIER du2i mars au2d avril .sard.Votre humeur s\u2019améliorera.as q eres BALANCE du 23 sept.: Cae La chance sera avec vous mais elle vous conseille T, ept.au 23 oct._ : dit et vrvoovesresesereenensnnssnenennansannes de travailler avec une sage lenteur plutôt que dans Le courant de chance qui soufflera dans votre 9\" fants.eenstreetnesestieseatanessrenasssassranes la precipitation et du souci de rendement si vous ne rendra optimiste.Vous aglrez of vo.La s voulez parvenir à un résultat réellement intéres- ense compter pour attein s\u2019habille sant.buts que vous vous êtes fixés.eS CONS YAS TAUREAU du 21 avril au 20 mai SCORPION du 24 oct.au 22 nov.\u2014 sovssnsrsenessensesenceneencese aeretsaesets stress Ise sss Se SL SAS TESTA li vous faudra réunir toute votre énergiepourfaire Votre route présente de nombreux tournants énig- i face à des situations compliquées.Les événements Matiques.Tout dépend du genre d'idéal auquel vous Bi pau vous entraîneront malgré vous.Heureusement que 2Pirez: Si vous poursuivez un but strictement mar BR \"| soit de Si vous le voulez, faites porter à votre carte votre subtilité vous inspirera les attitudes qui térialiste, vous risquez d\u2019être profondément déçu.plaisir ef Visa ou Master Card et le tour est joué ! conviendront.SAGITTAIRE du 23 nov.au21 déc.___ : Veuill C\u2019est si simple ob Pourtant c'est un cadeau qui Jer nouveau, GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin , Ala suite d'événements inexplicables, il vous ar- aine pendant toute l\u2019année.Vous éch \u2014 \u2014 rive peut-être de vous demander si vous n'avez pas quotidiennes et vos eepura ne Lourneront ligalions .été le jouet de circonstances étranges.Vous êtes sorte de renouveau propre à vous donner un en- en effet sous une dominante très indignante. a ee CS : , LK.RI.MO.SANTE.ART COLA.7 Name Le temps des fétes ¢veille bien des espé- frances chez\u201cles gens de flous âges, confessions et nationalités.Qui n\u2019attend pas avec impatience ce.temps joyeux rempli d\u2019émotions, de splendeurs, de lumières, temps que l\u2019on .appelle Noël.Pour les gens d\u2019âge mûr, Noël est une période propice à-la nostalgie, a ux retours vers le passé, aux souvenances qui prennent au fil des ans .une place de plus en plus importante.Pour les enfants, Noël est une période d\u2019attente fébrile, l\u2019occasion de vivre de multiples expériences, de se créer un passé qu\u2019ils regarderont un jour, eux aussi, avec nostalgie.Les souvenances du temps dès \u2018Fêtes sont comme des joyaux précieux cédés de génération en génération: décorations de l\u2019arbre traditionnel, couronnes à la fenêtre, ampoules multico- .lores, albums défraîchis aux vieilles photos jau- - nies qui reprennent leur _ éclat d\u2019antan quand on les dit et découvre aux enfants.La saison des fêtes * s'habille d\u2019une multitude i - Noël pour tous! d\u2019élémencs qui font partie intégrante des joyeux et abondants souvenirs que l\u2019on conservera toute sa vie.Ily a les souvenirs qu\u2019on garde au fond des yeux, des odeurs, des saveurs, qui\\recréent chaque année l\u2019incomparable atmosphère de Noël.Quand débute la saison des Fêtes, les rues se parent de guirlandes rouges et vertés, s\u2019illuminent dans l'obscure clarté des froides soirées d'hiver.Les vitrines givrées sont en fête, les unes rappelant discrètement Noël, les autres décorées superbement et offrant aux yeux des enfants des mondes merveilleux et enchantés.L\u2019arôme de pin se répand partout; les branches de sapin ornent les plafonds des magasins où les foules actives parcourent les allées colorées en quête d\u2019un cadeau affectueusement choisi pour celles et ceux qu\u2019on aime tant.= Au-dedans, les maisons s\u2019éveillent.L'arbre est allumé, le feu de foyer crépite, les bas pendent au linteau de la cheminée.Le fumet de la cuisson se répand partout.On a hâte de gouter à la dinde farcie accompagnée À J de sauce \u2018aux canne- berges, au jambon dodu bardé de clous de girofle, aux appétissantes tourtières bien de chez nous.Les décorations de l'arbre de Noël,-amassées au fil des ans, sortent de l\u2019ombre et sont respectueusement déposées sur le majestueux sapin qui, durant deux ou trois semaines, dominera les activités de la maison.Les chants de- Noël, omniprésents, sont repris sur toutes les lèvres.Partout on entend les grelots qui tintent; les branches de houx et les feuilles de gui invitent les amoureux à la fête; l\u2019atmosphère est à la réjouissance.\u201c - Puis vient le grand jour.Joie de donner, plaisir de recevoir.Sourires des parents, rires des enfants.Les papiers virevoltent, les jouets s\u2019éparpillent, les yeux s\u2019écarquillent, les rêves se réalisent après des mois de secrets espoirs.: Beaucoup d\u2019amour et un peu de préparations suffiront à faire de Noël une fête dont le souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Si yous avez des commentaires ou suggestions concernant cette chronique, que | ce soit des recettes, trucs d\u2019entretien ménager ou autres, nous les accepterons avec / plaisir et les publierons lorsque l\u2019espace le permettra.Veuillez les expédier à: Page Loisirs, Culture, Echo de Louiseville/Berthier - 80, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Qué.J6V 1B4 \" .Att\u2019n.: Directeur de l'information.ces AN, 14 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 19 24 heures de la vie d\u2019une temme: Le temps des cadeaux (S.0.P.) \u2014 Dans le courrier matinal s\u2019empilent les cartes de voeux, les calendriers, un agenda.L'année s\u2019en va.Où sont mes projets du janvier tout neuf d\u2019il y a trois cent trente-huit jours?Allons-y du bilan.Mais peut-on être soi-même tous les jours?À l\u2019actif, il y a ce petit coin qui me sert de refuge.À cette période, j'y regroupe, de peur de disperser ce troupeau disparate dans la tempête des jours de fête, quelques objets que je dois \u201cpeau- - finer\u201d avant de les offrir, comme ces pettis pots de fleurs humoristiquement imprimés, remplis de fougères et disposés à côté du couvert des amis que nous y recevons le 25.\u201cMais il me semble qu\u2019un cadeau \u201craisonnable\u201d doit être follement emballé\u2026 avec du papier qui scin- FEES he CEH C20 120 our Noël un cadeau dont elle a vraiment besoin! Modèle 1111 / Cam IT LJ 4 Offrez tille comme une scène de music-hall à Broadway.Parce qu\u2019il y a des gens qui préfèrent, entre tous, les objets \u201cutiles\u201d.Voilà pourquoi, sans doute, je vais m\u2019offrir un petit chariot irrésistible, un \u201croule-partout\u201d laqué \u2018bleu à paniers coulissants et bac assorti qui me rendra mille et un services.Autre \u201cfolie raisonnable à laquelle je ne pourrais résister pour rien au monde (question de commencer l\u2019année sans relents d\u2019amertume au fond de la mémoire), un vrai fauteuil confortable.Il me sera plus facile de tenir bien à jour cette année, l\u2019agenda-des bonnes résolutions.Pourquoin\u2019ai-je pas attendu qu\u2019il me les .offre?Parce qu\u2019il m\u2019a semblé qu\u2019après être devenue son égale, c\u2019était retomber dans le schém: tout tracé du confor misme bourgeois du type _ Papa pique, maman coud.- FES \u2014 Le gratuite à notre - Magasin durant x we - Si 7 > PAS [11a dm, 2 | * x x toute la semaine.MACHINE À COUDRE SUPERLOCK © Elle peut coudre en une moitié moins de temps que la machine conventionnelle e Elle peut effectuer le point de couture simple, le point de surjet et la coupe en une seule opération e Elle réalise un travail professionnel à la maison © Elle réalise des bords invisibles et pose les élastiques © Clinique SUPERLOCK Louiseville \u2018de grande puissance avec d Plusieurs points de broderie, invisible, points extensibles tomatiques sans tourner le tissu, pose les boutons.Rég.: 399° qe 299s \u2014 Cet après-midi, je le consacre à dépister lentement, à l'affût de leurs préférences, d\u2019après de petits indices relevés au cours de l\u2019année, ce qui leur ferait réellement plaisir, la trouvaille qui met, au fond des yeux, cette petite lueur d'\u2019intérêt amusé que déclenche le cadeau qui fait \u201cmouche\u201d.Ce n\u2019est pas toujours Crésus qui trouve les-meilleurs présents.Dieu Amour.Merci.Attentionnées, .patientes, prodigues d\u2019elles-mêmes, certaines fourmis par nécessité dénichent des cadeaux incomparables.Combien de carats?Mais plutôt combien de battements de coeur?La manière de donner ne \u2018six vaut-elle pas plus que ce que l'on donne.Qui, sinon un expert dont c\u2019est le métier, songerait à contrôler l\u2019orient des perles \u201c déposées dans les huîtres d\u2019un repas de réveillon.Offrir de la lumière, l\u2019idée est jolie.Mais tout un arc-en-ciel avec trente- chandelles aux nuances ravissantes, n\u2019est-ce pas mieux?Ou faire se poser des oiseaux de toutes les couleurs sur le sapin d\u2019une hôtesse, quel message! Dire à une amie surchargée qu'on lui souhaite du repos sur un petit coussin doux comme .Une caresse\u2026 Voilà pourquoi temps et sentiment font beaucoup à l'affaire quand il s\u2019agit, par cadeaux interposés, d'amitié, d'amour et de- tendresse.Vrannaracnoe ; UNE MACHINE À COUDRE es caractéristiques de qualité.points droits, zig-zag, couture , Overlock, boutonnières au- 028° Beaucoup d'autres spéciaux en magasin.Cadeaux pour les Fétes: ciseaux, panier a couture, chaises, marqueurs mannequins, etc.Patrons: Jalle et Butterick.SOY e tout 7 PLAN MISE DE CÔTÉ.ear a rar a NTI Ea A 228-4404 a x AR RS 20 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional Si votre \u201cordinaire\u201d voiture d\u2019occasion manque de nerf, échangez la pour une urai Suzuki ! nouvelle Sam e EE changez dès maintenant votre py * voiture d'occasion pour une nouvelle Samurai.Nous vous offrons un généreux montant de reprise, plus cette extraordinaire 4 x 4 qu'est la Samurai de Suzuki, avec un moteur dynamique de 1,3 litre, une boîte à 5 vitesses, un rapport de 2 à 4 roues, motrices, et, en outre, de nombreux équipements standard gratuits que vous auriez à payer en extra sur d\u2019autres voitures ordinaires.Une aubaine à moins de 8 297*$! \u201cFrais de transport, de préparation à la route et taxes locales en sus.$SUZUKI +» SUZUKI JOLIETTE Enr.800, Visitation, Joliette, (514) 756-1210 ain LRU LUI bla HL His Shr Tr rere FRENIl Nya, LER Bureau de poste de Saint-Cuthbert Les voleurs partent avec le coffre-fort! Après avoir forcé une fenêtre du bureau de poste de Saint-Cuth- bert, dans la nuit de mardi à mercredi dernier, des voleurs n\u2019ont pas perdu leur temps \u201cquittant les lieux avec le coffre-fort.Rien de moins! Même si personne n\u2019a rien vu, les policiers sont certains qu'il y avait plus d'un voleur.Car le coffre- fort pese plus de 400 livres! Par Alain BELLEHUMEUR Le contenu du coffre- fort du bureau de poste?Un peu d'argent mais surtout des mandats-poste en\u2019 blanc.Les 200 mandats en question peuvent valoir, au maximum, tenez-vous bien, jusqu'à $40,000! Le vol est survenu entre 18 heures, mardi le 27 novembre dernier, soit après la fermeture de l\u2019établissement, et 6h20 le matin suivant, heure à laquelle un employé est arrivé sur les lieux constatant l'infraction.Les policiers Rolland Fréchette et Guy Trot- tier, du poste.berthelais de la Sûreté du Québec, ont amorcé l\u2019enqdête qui a été confiée au département des crimes contre la propriété de la SQ-Mont- réal.Selon nos informations, Demandez Hit Hi AHN IN RE les policiers suivraient une piste relativement a ce vol.Mais il est impossible d'obtenir davantage de précisions pour le moment.Comment les voleurs ont-ils fait pour sortir le lourd coffre-fort du bureau de poste de Saint- Cuthbert?Par la porte, bien sûr! Le bureau de poste \u201cvisité* est situé au 1940, Principale, à Saint-Cuth- bert.La radio communautaire de Maskinongé pourrait devenir une réalité, dès le printemps '86, si on en croit les commentaires des membres du bureau de direction de ce projet, lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils donnaient, il dernièrement.Ainsi, une étude de marché est actuellement en cours, clans tout le territoire qui serait desservi promotion.PORCIBILITÉS c\u2019est plein de recettes à porc et c\u2019est \u2018 GRATUIT! 1 cDORGE \\ ACEMTIESE \u2018Membres du bureau de direction de la future radio co retrouvait, lors de la conférence de presse, dans l\u2019ordre habituel, Mme Danielle Jourdain, directrice du projet; M.Roger Pichette, président; ainsi que M.Daniel Gélinas, agent de \u2018NOM ADRESSE VILLE CODE ! POSTAL.(Dans le bassin de Maskinongé La radio communautaire: une réalité dans un an?par ce poste de radio qui, incidemment, fonctionnera sur bande FM.On montera un dossier des plus complêts, comprenant entre autres les goûts musicaux de la population locale, ainsi que les heures de diffusion désirées.Par Roger DESAULNIERS Ce dossier sera ensuite soumis au Conseil de la Postez à: 7.= borin Sain radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) qui, par la suite, prendra une décision finale quant à l\u2019accordance ou le refus du permis de diffusion.Si tout va bien, ce dossier sera présenté vers le début de l'an prochain, soit en mars \u201885.Quant aux frais encourus pour la mise en place d\u2019un tel projet, on s\u2019attend à ce qu\u2019ils s\u2019élèvent à environ 250,0008.mmunautaire de Maskinongé, on (Photo R.DD.) / : a! Ë CARBONNEAU & FRERE Vente de patins neufs et usagés Les Entreprises Huon 1 efebure Ltée : vo T Levage de maisons YVON LEFEBVRE, PRÉSIDENT Déménagement de bâtiments \u2018ordonnerie Branchaud \u2018 PLÂTRAGE DE FONDATIONS | Jo de tous genres Ouvrage général Teinture de souliers | 2 hy iqui ti Bourses x CIMENT BLANC OU DE COULEUR 3 Excavation \u2014 Solage de béton Aiguisage de patins urses .DISPONIBLE se NS ; Ciseaux, couteaux Vendons patins \u201c » E E Estimation sur les lieux Réparation de : Manteaux de cuir IMITATION DE \u201cBRIQUES & PIERRES i à Patins à roulettes Différents articles usagés, bas prix.Tentes, chaises 600 NOTRE-DAME $ 2770, Belle Montagne LOUISEVILLE Saint-Paulin, 268-2182 1-819-228-5536 ~ 32 L'Écho de Louiseville Berthier © 5 décembre 1984 \u2018 Régional À vendre ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes de bois, nous avons fous les modèles d armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style moderne ainsi que vanités et lingeries sur mesure.Tous les in- terieurs sont fins en melamine blanc.laciie d'entretien, exemple de prix.24\" s armoire-haut et le bas inclus 25 modèles de portes, 2500%: installation et dessus moules inclus, le tout sans aucun autre frais.S'adresser tél.1-514- 835-3982.demandez Jean-Louis.POUR un bon matelas à un bon prix venez rencontrer Yvon Liver- noche a la Grange à Cali, Centre Commercial.Louiseville, 228- 4001 PRIX imbattables sur mobiliers 0e cuisine, buffets, vaissbliers.bahuts de coin.en vente chez \u201cMeubles La Grange à Cali, Centre Commercial Louiseville, 550, boul Saint-Laurent Est.Louise- ville, 228-4001.TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou semi- portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins à faucher, faucheuses condition- nauses, rateaux, presses à foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souffleurs a neige neuls ou usagés.de 6 pi.64 pi.7 pi., etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint-Cuthbert, tél.: 1-514-836-4596.- Saint-Justin, tél.: (819) 227-2117.ARTISANAT CLAIRE.À votre service depuis 15 ans.Perles à coilier.Spéciaux sur laine et bricolage.S'adresser à 1120, Saint- Nicolas, Pointe-du-Lac.tél.: (819) 377-1484.SUPER VENTE: Jeans denim Express pour elle 2 34,998.pour lui 2°39.99$; plusieurs autres modèles.en magasin tels que.Lois, Jordache.etc., coupe ré- guhere a 29,998.Pour lui choix de pantalons, chemises, chandails, manteaux d'hiver à la der- nivre mode et aux meilleurs prix a la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yamachiche.tél.: (819) 296-3082.POËLES à uv.approuvés, à partir de 225$.aussi: beau choix de poéles encastrés.S'adresser à Gélinas Poêle à bois Inc.298, Grande-Riviere Sud.Yama- chiche, tél.(819) 296-3716.BASSINETTES, matelas de toutes grandeurs, carrosses, poussettes, tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser \u201ca la Boutique Bébé Plus, Les Galeries Louiseville, 550, boul.Saint- Laurent Est.tél.: 228-4001.FOURNEAUX pour cabanes à sucre; fendeuses à bois; traile-s neufs et usagés: traîneaux pour motoneige, ouvrage général.S'adresser a 801, Duchesnay, \u2014 MOBILIER de salon, sofa-lit, 2 morceaux, couleur blanc cassé et beige, table de billard 60 x 314 pour jeune; téléviseur couleur moderne 26 pouces, usagée, le tout très propre.S'adresser à J.L.Lafrenière, tél.: 227- 2331.DENTUROLOGISTES - ew-@>-egpwe ou (819) 228-4090 (819) 228-5921 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Heures d'ouverture: lun mar jeu ven sur rendez-vous seu pren .45, ave Saint- Laurent) (Clinique Roy et Picetie) Louiseville (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts ce @ JEAN-NOEL SIMARD, D.D.Denturologiste 220, rue Saint-Laurent Bureau: 228-3800 Louiseville LUVIN GIFTS © Depositaire .New Holland Tracteurs Landini Universal VENTE ET SERVICE ÉQUIPEMENT 6.GAGNON Inc Germain Gagnon, prés.179, Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: (819) 227-2245 \u2019 PANTALONS: Grand choix de velôurs côtelé, canevas, lainage.coordonnes, robes.jupes.blouses, gilets.débardeurs aux meilleurs prix à la Boutique Apollon.712, Sainte-Anne, Yama- chiche, téi.: (819) 296-3082.meer BOIS de chauffage en büche ou fendu, 1 pied de longueur: 25$ la corde; 16 pouces 25$ la corde: 4 pieds 50$ la corde Pour intor- mations, s'adresser à André Malbeut, Saint- -Barthélemy, tél.885-3248 tôt le matin, entre midi et 1:00 heures et-le soir apres 8:00 heures.15 TONNES d'avoine non cri- biée.S'adresser tél.: (819) 377- 2083.ASPIRATEUR central, plusieurs modèles disponibles, modèle 110 pouces de vide à partir de 390$, nécessaire 3 prises inclus, batteur à tapis électrique: 115$, installation disponible, faisons service sur toutes marques d'aspirateur central.S'adresser à - Plomberie Guillemette Inc.tél.: (819) 296-3351.MOBILIER de salle a diner, table 60 pouces avec 2 panneaux de 18 pouces chacun, de style Co- \u201clonial, 5 chaises ordinaires et une chaise capitaine aussi vaisselier et bahut et buffet de coin, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 3801.FLEURISTES EE A POELE a combustion contrôlée en grand spécial, tous approuvés et sujets à la subvention fédérale.Venez nous voir avant d'acheter Quincaillerie Pau! La- course, 97.Saint-Laurent, Mas- kinonge, tél.: 227-4555.TERRAIN à vendre 152 arpents avec entrée d'eau et d'electricité aussi camion Chevrolet 1 tonne, avec dompeur.en trés bon ordre.S'adresser tél.: 228-2020.ESCOMPTES à vendre, très bon chiffre d'affaires.6:36 \u2014 6.49.Pour informations, s'adresser tél: (514) 835-4235.TROMPETTE Sonata neuve avec coffret, idéal pour cadeau de Noël.S'adresser tél.: 227- 2610.MEUBLE en pin de couleur na- - turel avec système de son.compris, pouvant contenir téléviseur 6% de haut x 38\" de large, prix 300$ aussi guitare électrique avec amplificateur, peut servir pour adulte ou débutant, comme pe 125$.S'adresser tél.: 228- LE GUIDE de l'exploitant agricole gratuit (Édition 1985) à l'achat d'un tracteur neuf Case ou Kubota série M, profitez de notre bon programme de décembre et de notre service après vente.S'adresser a Equi Maibeuf, 771, boul.Est, Louise- ville, tél.: 228-4592 ou 296-3366.BOUTIQUE SERGE ET RÉNALD FLEURISTES Inc.Deux boutiques en une.Cadeaux et tleurs pour toutes occasiors Ouvert le dimanche de 10h00 à 1h00.101, rue Saint-Laurent Louiseville, (819) 228-9131 Livraison LA SERRE DE LOUISEVILLE \\ Doris et Michel Pellerin Ouvert le dimanche de 10:00'a.m.à 1:00 p.m.350, rue Saint-Marc, Louiseville, 228-5270 LT 7 [ia a ES : MOTONEIGE T.N.T., en parfaite PIANO antique Steinberg Piano Concert Grand.S'adresser tél: condition.1975.prix 525$.- 228-2022.S'adresser tél.: 838-7473.Tél.: (819) 228-3228 BRUNO BERGERON Climatisation.ventilation, chauffage à air chaud.au bois.électrique et à l'huile.Ferblantier licencié » 144Q, Neveu, Sainte-Ursule CHAUFFAGE - CLIMATISATION : TA = POTEAUX DE CORDE À LINGE en bois ou en acier fabrication sur mesure.Grande quantité de fluorescents de 2 pieds et 4 pieds, 2 tubes et 4 tubes et différents matériaux de démolition.Piquets en cèdre.ROSAIRE THÉRIAULT 1431, Boul.Est, Louiseville, 228-2963 a GARANTIE PROLONGEE: __ SILENCIEUX WALKER LEBLANC STATION BE 250, boul.Est, Loulseville PARQUETERIE Vente \u2014 Posage Sablage de planchers sans poussièré Finition prastique (Gemkote) Pierre Verner 1710, Principale.Sainte-Ursule.Tél.: (819) 228-3809 J GRAPHISME \u2014 PHOTOGRAPHIE es CHARLES BÉLAND et conseiller juridique \u201c390, Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 Louiseville - Rés: (819) 228-5046 CLAUDELLE LACERTE Notaire conseillère juridique D.E.C.LL.L D.D.N.54, rue Principale, Saint-Sévère tél.: bureau 264-5782 rés.264-5277 sur rendez-vous.le jour.le soir et les fins de semaine.4 Concepteur graphique et _ photographe.1390 Grande- Côte - Berthierville (Québec), JOK 1A0 Gaboury, Seville, tél: (819) 228-4629.I Les Lettrages Lafontaine Enr.(819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron 200, rue Sainte-Marie IR.\u2019 Louiseville YVON MILOT | notaire Cessionnaire du gretle de Me P.Fleury ' of Me Jos.Langlois 228-291 S ~~ es Nous lettrons tout ce que vous pensez.228-9026 - 63, 2e Avenue, Louiseville.OPTOMETRISTE @@Bga Tél.: 228-3330 Dr.NORMAND TREMPE, 0.D.OPTOMÉTRISTE - EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT o affaires: Deon.Centre d'achats Louiseville.ven neues 550.boul.Saint-Laurent Est, sn Louiseville Tél.: (614) 836-4591 J LAVEUSE, sécheuse, General ° Electric, à l'état neuf, de couleur amande, prix avantageux.S'adresser tél: après 5 heures, .228-4093.i ROULOTTE Prowler 32 pieds 1978, \u201cfifth Wheel\".S'adresser tél.c (514) 586-1469 demandez Mario.BALAYEUSES Electrolux usa- gees a vendre avec balai a tapis.S'adresser tél.: 885-3794.BASSINETTE avec matelas, sièges.de table, de bicyclette et d'auto; chaise haute; lit ¥ avec matelas; manteaux de cuir court et long 10 ans, tout en bonne condition.S'adresser tél.: 227- 4546.TRAÎNEAU de bébé avec coussin.S'adresser tél.: 228-3469.ÉQUIPEMENT de ski, bottes Dolomite, pointure 7, skis Dy- nastar 150 cm, fixations Salo- mon 222, bâtons.S'adresser tél.: 268-2016.AMPLIFICATEUR 30 watts 4 ohms, table tournante, mixeur de marque Realistic, aussi équali- zer et indicateur à led, prix 600$.S'adresser tél.: 268-5536 de- .mandez Yvan.15 CORDES de bois de chauf- tage sec, 16 .S'adresser .tél: (514) 836-2216 après 16:00 heures.SCIE mécanique, modèle Jon sered, no.451E, 16\" de lame, presque neuve.S'adresser tél.: (819) 227-2411._\u2014 COUPE de bois à vendre située - Thomas-de-Caxton 2 PETITS pupitres d'école 5$ chacun; chaises d'écolier 4$ chacune; 1 bureau 15$; 1 secrétaire 20$; 1 radio 5$; lampes et / bibelots etc.S'adresser à 551, Notre-Dame Nord, Louiseville.tél.: 220-4777.; 2 HABITS de motoneige, gran- i deur large, à l'état de neuf, à très bas prix.S'adresser tél: 228- 3105.; WALKMAN JVC FM stéréo cassette,, 1 an d'usure aussi minf haut-parleurs (neufs) pour Walk man.S'adresser tél.: 228-3105 après 5:00 heures.; \u2019 SAPINS de Noël à vendre, toutes grandeurs pour seulement 1 chacun.S'adresser à 1101, boul.\u201d Est, Louiseville, tél.: 228-2198.MOTOCYCLETTE de marque \u2018 Honda 450, 1982, 38 000 km, prix à discuter; à vendre cause mortalité.S'adresser à 210, Boul.Est, Louiseville.BALAYEUSES Electrolux usa- 61, 3e avenue, ASPIRATEURS centraux Air Stream, modèle élancé, cile à installer, installation si désiré, estimation gratuite.S'adresser a M.René-Paul Ga- boury, 61, 3e avenue, Louise- ville, tél.: (819) 228-4629.IVA en bonne condition.S'adres, ser tél.227-4627 ou 227-2780.EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POUR VOIR! / Le TERE TREE wn Rg 8 ® Tu ve: mille « servic fants, de re tél.: 2 C t > | Nag ep WT o pT Divers DISCO DAN, disponible pour vos réceptions, noces, banquets, \u201cshower\u201d, etc.animation, musique variée, jeux de groupe.S'adresser à Danis Lafond *a.: 228-3346.\u201d DISCO MOBILE l'animation musicale Enr.spécialités: danse sociale, banquets, noces, réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Louiseville tél.: (819) 228-5713 demandez Gaé- tan ou à Le Gardeur tél.: (514) 585-7853 demandez Robert.ACHÈTERAIS banc de scie; scie à ruban: planneur; presse-drill: - corroyeur; scie radiale; moteur 110-220 2 et 3 forces.S'adresser tél.: (819) 227-2439.TU RECHERCHES un emploi?Tu veux parler l'anglais\u2026 Une famille ontarienne a besoin de tes services comme gardienne d'enfants, salaire à discuter.Pour plus de renseignements, s'adresser tél: 268-5527, = POUR FEMMES de 45 ans et plus.Travail à domicile, couturières demandées avec expérience et machines à coudre de manufacture (régulières).Nous avons pour vous un travail facile.Vous ne faites que de l'assemblage de vêtements.Informations, après 19 heures, tél.: (514) 835-2759.Agence de rencontre.Sexe opposé Enr.offre inscription gratuite aux dames, hommes, gais, lesbiennes, couples.But amical, occasionnel.Amoureux .du Nord Enr.en vente maintenant vol.5 couleur 16 pages avec photos et descriptions.But sérieux.Abonnement 21$ (5 revues) 63 la copie, 6620, rue Ca- .chée, C.P.70, Saint-Darnien, JOK 2E0 tél.: (514) 835-3820.* ACHÈTERAIS palettes usagées, format 44\" x 44\u201d ou moins.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: 228-2766 et demandez André.Un monde de divertissement vous attend: musique, films, nouvelles 24 heures par jour.\u201c 264, Petite-Rivière Louiseville Tel.: (819) 228-3355 et hangar attenant.camion.lons.\u2014 TV SATELLITE enfin pas cher.Nous vendons les systèmes de TV satellite à des prix abordables.Pour une démonstration gratuite venez nous rencontrer.À VENDRE OU À LOUER Garage environ 50\u2019 x 50\" plus chambre à pe hrüré 2 portes d'entrée, une pour auto et l\u2019autre pour Terrain de 150\u2019 de façade par 125\u2019 de profondeur.2 pompes à essence et 2 réservoirs de 4000 gal- Situé à Saint-Justin.Tél.: 228-2766 le jour du lundi au vendredi.Le soir ou fin de semaine, s'adresser à 1061 Gérin, Saint-Justin.HERVÉ DUPUIS SERVICE ; Service à domicile ; Sur REFRIGERATEURS, POELES, SECHEUSES, LAVEUSES.Achat et vente d'appareils usagés 191, St-Clément, St-Alexis des Monts Tél.: 265-3367 CLÉMENT BRISSETTE SERVICE ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (salopottes of pantalons pour enfants) de 2 ans à 6 ans X.possédant machine ordinaire ou overlock.S\u2019adresser a 819-227-4601 .ou Mme Béland POUR ceux qui désirent faire faire leur grand ménage ou autres travaux journaliers.Tél.aprés 6 heures 836-6013.MACHINE a coudre.Madame vous avez une machine a coudre qui ne fonctionne pas bien?Vous voulez la faire réparer?Appelez Délium Branconnier y' va vous , arranger ça! S'adresser tél.: 836- 3441 à Saint-Cuthbert.DEMANDE couturières avec experience à domicile sur machine simple ou overlock.S'adresser à \u201cConfection Alain Béland, tél: 228- 9583 ou 228-3003.COUTURIÈRES avec expérience demandées pour machine simple et overlock.S'adresser à Aux Gais Pantalons, 850, rue - Bellemare, Louiseville, (819) 228- 4818 ou 221-2847.RIDEAU.Jo fais la confection et réparation de rideaux de toutes sortes.Je conseille, prend les mesures à la demande, expé- nence de 7 ans.Plus réparation de vêtements.S'adresser tél.228-3278 demandez Jacinthe.FAMILLE anglaise recherche jeune fille comme gardienne d'enfants et pour faire quelques travaux ménagers.Pour informations, tél.: 221-2825.OCCASION d'affaires.Temps plein ou partiel, possibilité de 450$, 900$ et plus par setnaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur, expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Pour informations, appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.TEMPS PLEIN ou partiel, distributeur indépendant pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenu de 400$ à 900$ par semaine, expérience non nécessaire, entrai- nement complet.Pour informations, sans frais, tél.: 1-800-361- 9625.DANS le cadre du projet jeunes volontaires des cours de musique.S'adresser tél.: (819) 268- 2174.NOUVEAU, garderais en pension personnes âgées, pensionnées, couples, neuf, pas d'escalier, près du centre-ville.Pour .réservations, tél.: (819) 228-4987.PERSONNE demandée pour travail dans maison de pension, logée, nourrie, chambre seule.S'adresser tél.: (819) 228-4987.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F.A.(ATCT LIEB) L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional 33 REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, pour faveur obtenue avec SLEIGH-RIDE de 1 à 75 personnes, 3 voitures disponibles.Départ à l'Hôtel Bellevue ou à ia CLUB louiseville Tél.:(819) 228-9696 Fave EPNNCHA Installation d'antennes Electrohome \u2014 - Panasonic \u2014 Technics Vente et \u2018service Là où le service est sans reproche.21, boulevard Est, Maskinongé (819) 227-2598 RADIO-TV (7 COUTU T-V SERVICE Centre de service NIT .} 157, Saint-Laurent, Maskinongé {i 227-2035 J Dr Jacques Desrosiers, M.V.Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville Tél.: (819) 228-5151 Technicien 14 ans d'expérience vétérinaires éfrigé ® poél e sécheuses 0 © congélateurs ° lave-vaisselle ® laveuses Pratique générale - Achat et vente d'appareils usagés.32, Grande-Carrière, Louiseville 81, Rang York Saint-Barthélemy ; na (514) 885-3619 228-3115 ou 228-3660 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.a \u2018 ; wigs ¥ 20000 BEE VOLPE 2 BV S47 Je mec es ie mmm me promesse de faire publier.M.R.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue.S.B.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE de meubles de toutes sortes, bibelots, poéles a bois, disques nouveaux et anciens, aiguisage de tout genre.S'adresser tél.: ferme.Pour réservations, s'adresser à Laurent Houle, Ya- machiche, tél: (819) 296-3681.NETTOYAGE de mobiliers de salon, tapis, chaises et tabourets en tissu, spécial avant Noël.S'adresser téi.: 228-9591.DU NEUF: lampes, lustres, vaisselle, bibelot, petits appareils électriques.De l'usagé: liers de salon, cuisine, M .congélateur, réfrigérateurs, poste électrique, poble à bois.S'adresser: 3691 Chemin du lac, Saint- Norbert, tél: 835-7916.ATTENTION! Pour entretien de cours durant la période de l'hiver, résidence et commerce, ser- 228-5912.vice jour et nuit.S'adresser à Raymond Gélinas, tél.: 228-2374.(4 JE SERAIS acheteur d'un mo- MRC DE MASKINONGÉ °) teur 380 ou un 360 pour poser 121, Petite-Rivière dans un camion Ford.Tél.: 836- Louiseville 7556.J5V 2H3 ATTENTION couturière.Si tu es AVIS PUBLIC (Exercice financier 1985) EST PAR LES PRESENTES DONNE par Catherine J.McMurray, sec.trés., que le conseil municipal de la MRC de Maskinongé adoptera les prévisions budgétaires de son territoire non organisé, le 12 décembre 1984, lors de leur session régulière, sera tenue à l'adresse ci-haut mentionnée.Donné à Louiseville ce quatrième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatre.\\\u2014 _ ATTENTION 1-2-3 VENDU.SUPER ENCAN TOUS LES JEUDIS À 7H30 P.M.: NOUVEL EMPLACEMENT MAINTENANT DEMENAGE DU RANCH A REJEAN A LA SALLE BEAUSEJOUR, 42, RANG BEAUSEJOUR, MASKINONGE.Sera vendu: marchandises neuves et usagées telles que: articles ménagers, outils, jouets, articles de sport, reproductions d'antiquités ainsi que beaucoup de suggestions de cadeaux de Noël à très bon prix et un lot de décorations de Noël.Hâtez-vous Noël approche.Venez en grand nombre tout en vous amusant.Aucun prix de départ.Aussi vendons votre marchandise à pourcentage à l'encan porte ouverte de 3h00 à 6h00 p.m.Restaurant sur les lieux.Pour plus de renseignements s'adressez à Luc -227-2924 ou 227-2253 gy MME THERESE LAROSE GAGNON Représentante a Louiseville Tél.: (819) 228-4721 .og © ACT IICE DE VOVA LES THERESE BELLEFEUILLE ENRÉCI/TRÉ 1480, Marie-Victorin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131 - Deschaillons, Québec GOS 1G0 Détenteur d'un permis du Québec :J entre CLAUDÉ BASTIEN INC.en faveur de TRUSE intéressée a faire partie d'une coopérative d'assemblage.de vêtements pour dames, contacte Lise Rabouin, tél.: 228-9243 ou Pauline Langlais tél.: 296-2480 après 4:00 heures GARDERAIS des enfants à mon domicile ou chez vous à la semaine.S'adresser tél.264-2814.CHERCHE couple âgé pour gardiennage.maison-bord du lac, Saint-Charles-de-Mandeville et soin 3 petits chiens, durée environ 15 janvier 85 au 30 mars \u201885.Tout fourni.plus rénuméra- tion.Conviendrais à retraité ou revenu moyen.Référence personnelle exigée.Tél.: 835-7521.EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Louiseville Exterminatiqn, tél: rés.: (819) 228-2840.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ( AVIS LEGAL \\ AVIS est par les presentes donne.selon l'article 31 de lu Loi sur les Pouvoirs Speciaux des Corporations (L RO 1977.Chapitre P- 16) que la garantie, créee par deux actes de fiduce GENERAL DU CANADA.a hire de fiduciaire, l'un passe devant Me Maurice Pellerin, nolaire, sous le numero 4703 de Yes minutes, enregistre au bureau d'enreqisliement de Shawinigan sous le numero 88904 el au bureau d'enreguire- ment de Maskinonge sous le numero 126771, Vaulre passe devan! Me Maurice Pellerin.sous le numero 4376 de ses minutes, enrogisire du bureau d'enregisirement de Shéwimgan sous le numero 115430 ef au bureau d'envegis- trement de Maskinonge sous le numero 111746.any qu'un ade de fiduvie supplémentaire passe devant Me Mautice Pellerin notaire sous le numero B744 de ses minutes, enregistre au bureau d'enregistrement de Shawinigan sous le numero 115603 et au bureau d'enregistrement de Maskinonge sous le numero 122230.est devenue execuloire à la suite du defaut de la compagnie, en vertu desdits actes de fiducie of de l'acte de liducie supplementaire TRUST GENERAL DU (AMADA Es qualite de fiduciaire pour les détenteurs \\ d'obligations de Claude Bastien Inc / ATTENTION! ENCAN STE-URSULE déménagé au 831, .route 138.Baie Jolie, Pointe-du-Lac.Tous les vendredis et samedis soirs à 7h00.Inf.: (819) 377-5885 - PIERRE GRAVEL Encanteur.vous êtes maintenant éligibles aux - subventions fédérales pour l'isolation et la ventilation de votre résidence.HÂTEZ-VOUS Profitez de nos prix spéciaux.Épargnez plus de 30% sur vos coûts de chauffage .10 ANS D'EXPÉRIENCE EN ISOLATION ET VENTILATION.Propriétaires, de Mai construites avant 1 i JAR a al 34 L'Écho de Louiseville /.Berthier © 5 décembre 1984 / Régional Autos-camions BRISSETTE AUTOMOBILE Hd Notre Dare Bentierville (514) 836-6231 PRIX SPECIAL MONTE CARLO 1983, moteur V6, vitres électriques, T-Top, radio Am-Fm stéréo, Bayeur Auto Enr.821 Rang des Cascades, - Berthierville, tél.: 836-3917.CHEVROLET 1965, moteur 283, propre, prix: 475$, aussi annexe à l'huile, blanche avec réservoir.S'adresser tél.: (819) 264-2107 ou 264-5767.DODGE Monaco 1977, moteur 318, prix 700$ aussi 2 portes d'autos et couvert de valise compris avec l'auto.S'adresser tél.: 228-4965.PARTICULIER, camion GMC Siera 1976, très propre.avec boîte en fibre.S'adresser à André-Paul Boulay, 1663, rang de l'Île, Saint-Léon.DODGE Monaco 1977, très bon état, très propre.Prix 700$.Tél.: 836-3017.PLYMOUTH Horizon 1980, pneus d'hiver et d'été, très bonne condition.Prix 2,800$.Tél.: 836- 3841.CAMPEUR 11 pi.avec poêle, frigidaire, chaufferette, toilette, couche 6 personnes.Bayeur Auto Enr.821 des Cascades.Ber- thierville.Tél : 836-3917.MONTÉ CARLO 1983.très bonne condition, tout équipé avec air climatisé, trés bon prix.S'adresser tél.: 228-9631.FORD Thunderbird.1974.2 - portes.avec T-Top, en bon état, 700$.S'adrésser tél.: 227-2505.| DODGE Charger SE, 1977, prix \u2018 à disçuter.S'adresser tél.: 228- 3560., \\ ~ CHRYSLER New Port 1979, en très bonne condition, tout équipé.S'adresser à 691, Saint-Cyr, Louiseville, dans Grande-Car- * rière après 6:00 heures.PICK-UP.GMC 1974, 4 x 4.pneus Michelin, transmission automatique, peinture neuve, mécanique A-1, moteur 350, prix - 1800$.S'adresser à Gilles Lamy tél.: 296-3616.CHRYSLER New Yorker 1976, .très propre, 4 portes, le même propriétaire, peinture neuve, 72 000 milles.S'adresser tél.: 228-3874.MAZDA, RX7, 1979, a vendre, tél.: 836-6439 après 5 h.deman- * dez Claudine.BUICK Lesabre 1975, moteur 455, en bonne condition, prix 400$; aussi une guitare électrique avec amplificateur pour adolescent ou adulte, prix 150$.S'adresser tél.: 228-4965.PONTIAC Parisienne 1979, en partaite condition.S'adresser à Gilles Lajoie, le jour à 227-2747 ou le soir à 227-2004.OLDSMOBILE 1978, 2 portes, servo-freins, servo-direction, 85 000 km, parfaite condition, bon prix.S'adresser tél.: (819) 227- 2439.PICK-UP Mazda\u201c1982, 5 vi-, - tesses, 4 cylindres, 45 000 km, garantie comprise de 8 mois.S'adresser à Noël Auto, 1101, boul.Est, Louiseville, tél.: 228- 2198.FORD Custom 500, moteur 8 cylindres, 351, millage 70 000 milles, 4 portes, 1975, en bon .état, prix 10008.S'adresser tél.265-2646.\u2018 PONTIAC Laurentien 1975, très propre, prix à discuter.S'adresser tél.: 836-2116: ; MAISON de 2 logements à vendre ou à louer, prix à discuter.S'adresser tél: 265-2822.BERTHIERVILLE: beau bungalow, 7% pièces, impeccable, prix réduit pour vente rapide, incroyable! André Desjardins, 759- 1477.Trust Général Courtier.BERTHIERVILLE: 8 logements, près du centre commercial, très bon revenu, prix pour vente rapide.André Desjardins, 759- 1477.Trust Général Courtier.BERTHIER: 5% pièces, rénovées, 1983, terrain 17 000 pi.car.5 minutes du centre-ville, prix: 46 000$.Normand Breault, tél.759-7552, Trust Général Courtier.MAISON de style Canadien, 1% étage, refait à neuf, terrain environ 400 x 400 avec un grand bâtiment pouvant servir à garder chevaux ou autres aussi lac artificiel; à très bon prix, située au 1440, rang Beaupré, Sainte-Ur- sule, tél.: 228-5790.SAINT-CUTHBERT: 15 arpents - avec maison et garage, environ 10 arpents boisés, très bon prix.André Desjardins, 759-1477.Trust Général, Courtier.BUNGALOW à vendre à Saint- Damien, terrain 400 x 400, très bon prix, aubaine.Pour infor- mations, s'adresser tél.: 1-514- 835-4297.MAISON de 2 logements, située 80, Saint-Laurent, Maskinongé, .une autre maison unifamiliale, située à 53A, Saint-Laurent, Maskinongé, les deux centre-vjllage.S'adresser au Bureau Municipal tél.: 227-2515.SAINTE-URSULE garage 35\u2019 x 30', avec terrain 56° x 150\".S'adresser tél.: 373-3871.SAINT-PAULIN.Maison mobile, 14\u2019 x 68\u2019, sur terrain 50' x 125\u2019, à l'entrée du village.S'adresser tél.: 228-3336.MAISON à vendre 4V2 pièces avec cuisinette en plus, prix à discuter.Pour plus de renseignements, s'adresser tél.:.836- 6771.CAMION international 1600, 1976, 5 tonnes, avec dompeuse 6 roues, en trés bon ordre.S'adresser tél.: (819) 227-4424.MAISON de 8 pièces, avec ter- ; rain de 112 x 160' paysagé, libre immédiatement, garage.S'adresser tél.: 228-4707.CAMION Ford 4 x 4, Bronco 2, 1984, tout équipé, millage: 25 000 km.S'adresser tél: (819) 227- 2411.VAN Dodge 1973, 6 cylindres, automatique, S.F., S.D.61 100.prix 550$.S'adresser tél.: 228- 9614.AUTOS USAGÉES À BON PRIX Stanza 1982, 4 po.aut.Lada 1979 Escort 1981, 2 po., aut.Buick Lesabre 1979 A Chrysler 1978, New Port.4 po.Chrysler Le Baron 1978 Cougar XR7 1975 \u2018\u2019La petite maison aux petits prix\u201d PONTIAC Parisienne 1977.moteur V-8, 305 p.cu , 4 portes, vitres et valise électriques, 53 000 milles, propre, 2800$.S'adresser tél.: 228:5696.- LOUISEVILLE 23 logements tous loués, bonne rentabilité, hypothèque transférable .774% échéance 2,020$ SAINT-LÉON-LE-GRAND Ferme d'élevage, bâtisse 36 x 227, 67 arpents en culture, 11 arpents érablière.MLS SAINTE-ANGÈLE-DE- PRÉMONT Cottage genre Suisse, 5% pièces, très confortable, terrain paysagé 16,000 pi.car., moins de 30,0008.MLS.LOUISEVILLE (Centre-ville) Bâtisse commerciale 3,000 pi.car., peut servir- pour tout genre de commerce ou pe-: tite industrie, urgent de vendre, prix réduit.MLS.Jacques Bareil, { immobilier.Résidence: 227-2921.1-800-567-2934 télépage 8138 la calsse * DYE LETT CR TU oourtier 0 4825, boul.des Forges non .Trois-Rivières - LL 379-9555 Immeubles SAINT-GABRIEL, maison à vendre, 40° x 36\u2019, 7% pièces, garage 20° x 20\", patio sur garage plus abri pour auto.Prix discutable.Inf.835-2585 après 5 heures.SAINT-NORBERT, bungalow 1975, 39 500$ (28 x 44), 2 garages, r \\ Sous.sol fini et meublé.Taxe 251$.Évaluation 48 300$.Paysager.Terrain 31286 pieds car.Tél: 835-5519.TRÈS BONNE affaire.Bungalow, 28 x 40, en brique et aluminium.5 chambres à coucher, plancher en chêne, sous-sol fini à 90%, grand terrain avec arbre fruitier \u201cpommier\u201d, entrée en asphalte, taxe 320$ par année, adresse 2145 rue Raymond, N.D.-de-Lourdes; à 10 min.de Joliette.Tél.: 759-0993 ou 756- 8603.YAMACHICHE.Près du Lac Saint-Pierre, maison 4 saisons vendue meublée, droit au passage au lac, piscine creusée, Cabanon, endroit idéal pour les amoureux de la anture.S'adresser à F.Desroches, courtier, tél.: (514) 759-3131.Caisse d'Établissement de Lanaudière, 19, Saint-Charles-Borromée Sud, Joliette.MAISON à vendre située au 3091, rang Petit Sainte-Cathe- rine, Saint-Cuthbert et dépanneur portant le numéro civique 3101, Petit Sainte-Catherine, Saint-Cuthbert, terrain 200 x 300 toutes personnes intéressées devront fa ire une offre écrite à la Caisse Populaire Saint-Cuth- bert, 2021, Principale, Saint- Cuthbert.Pour informations, tél.: (514) 836-3066 ou 836-7877.\u201cTRÈS bonne.opportunité, restaurant casse-croûte près de l'autoroute 40 à Berthierville, prix à discuter.Pour informations, tél.: 836-6281 avant 4:30 heures.MAISON à vendre, 2 logements située à 280 et 282, Notre-Dame Sud, prix: 10 000$; chauffage électrique, 2 entrées de 100 ampères, plomberie refaite à neuf, possibilité de subvention pour vation.S'adresser tél.: 228- 3- Salaires alléchants Montréal, Québec.H3L 1B5 agence de placement en soins Infirmiers Hélène Quevillon inc.94 est, boulevard Henri-Bourassa, Montréal, Québec H3L 1B5 Téléphone: 382-3890 -Infirmiers(ères) licenciés(es) Infirmiers(ères) auxiliaires - L'efficacité àunnom .\u201cAGENCE HÉLÈNE QUEVILLON\" Vous voulez travailler à Montréal et vous avez cinq bonnes raisons de vous joindre à l'AGENCE: 1- Choix de plusieurs centres hospitäliers 2- Orientations diverses avec monitrices tout au long de votre formation 4- Vous pouvez loger au Centre Maria Go- retti à $37.00 par semaine S- Avec l'AGENCE, on va plus loin, plus haut Aucun contrat, aucune cotisation \u201cPaye hebdomadaire Agence de Placement en Soins infirmiers Hélène Quevillon ine.S 94 est, boulevard Henri-Bourassa Tél.: (514) 382-3890 _ | ove no \u2014\u2014\u2014\u2014 Sainte-Ursule Le Mme Hélène Baril Invitation aux producteurs agricoles A tous les producteurs agricoles du syndicat UPA des Châtes, une \u2018réunion d'informations se tiendra à la salle municipale de Saint-Edouard, 3800 Saint-André, mercredi le 5 décembre à 20h30.a 0 ite i, TH le à TN p Le 24 novembre dernier, les Optimistes de Sainte-Ursule rendaient hommage au p _sident sortant, Jean-Marie Arseneault.Deux sujets seront traîtés: La prévention des acccidents de travail en agriculture et la production laitière.(Edouard Lacoursière, président).Invitation Les membres et les ng ~ amis de la société culturelle sont invités au souper annuel du'9 décembre, qui sera suivi d\u2019une soirée.Pour réservations, 228-5030 ou 4893.Noël du pauvre Vendredi le 7 décembre, la collecte pour le Noël du pauvre sera faite par les membres du club Optimiste et leurs .épouses.Si vous \u2018voulez faire un don, vous téléphonez à 228-4445 ou 2520; quelqu\u2019un se rendra vous collecter.(Normand Saint-Louis) Va ré- Dans l\u2019ordre habituel, MM.Normand Saint-Louis, responsable de la soirée; Lucien Ga- boury, lieutenant gouverneur; Jules Cartier, président actuel, ainsi que Madeleine ét Jean-Marie Arseneault.A VENDRE e Lot de bois diff.grosseur (2 x 6 et 2 x 8) M D É \\ \\ emb.® 4 adoucisseurs d'eau (Permutit) industriel © 100 portes en bois © 100 portes à feu (tôlées) - © 1 déchiqueteur à papier 50 HP avec souffleuse © 2,000 valves d'acier et de brass (toute dimension) © 1,000 fixtures fluorescents, mercure, incandescent © 6 réservoirs acier 8 pi.x 26 pi.long (7,200 gal.) © 2 réservoirs acier doublé en | caoutchouc (7,200 gal.) © 2 pompes à eau de javel (MTL \"LYNAR\") © 2 pompes immersion en plastique (1,200 G.P.M.) e Fil électrique TECK 5KV, 300 MCM etautres - © 1 cheminée de dispersion des gaz ou autres usages (5 pi.x 200 pi haut) stainless © 1 cheminée de bouilloire à vapeur 4 pi.6 po.x 150 pi.haut © 3 transformeurs élect.500 KVA © 1 transformeur élect.1500 KVA © 2 réservoirs d'huile 130,000 et 25,000 gal.© 1 réservoir à l'eau (élevé) 30,000 gs!.© 500 réservoirs acier et stainiess de toutes grandeurs (test.150 Ib) © 50 mélangeurs 500 à 2,000 gal.avec agitateur © 10 presses à filtrer le viscose ou autres © 6 réservoirs à air 50 à 300 pi.cubes © Accumulateur de vapeur 5 pi.x 20 pi.lg .© 200 ventilateurs (fan) 1,000 à 100,000 GF.M.© 1000 moteurs élect.1 à 500 H.P.550 volts : © 7 barattes avec agitateur 50 HP (Baker Perkins) 1100 USG \u2018à usage multiple © 4 pompes à vacuum (Nash) - © 5 désintégrateurs rotatifs (Reitz) © 2 monte-charge (75 pi.haut) Beaucoup d'autre matériel de toute sorte ATTENTION SPÉCIALE AUX MANUFACTURES ET INDUSTRIES DISPONIBLE JUSQU\u2019AU 20 DÉCEMBRE 1984 VENEZ VISITER DE 8H À 17H (5H) APRÈS LE 20 DÉC.JUSQU\u2019'AU ler MARS/85 SUR RENDEZ-VOUS PRIX SPÉCIAUX POUR GROSSE QUANTITÉ OLITION [ex.usine DuPont] rue Cloutier, Shawinigan, Qué.autoroute 55 Nord, sortie 217] 38 millions en bâtisses et machineries de toutes sortes © 1000 réservoirs horiz.et vertical 100 a 10,000-gal.Va\u201d à 1\" épaisseur ; : © Évaporateur d'acide (vacuum) cap I 30 ton./24 hres ® Centrifuge rotatif à vis continue L (sharpie) © 50 turbines à vapeur 40 à 1000 HP © 100 panneaux de contrôle électrique SQ \u2018D\u2019 (industriel) © 100 panneaux de contrôle instrumentation (industriel) | # Grillage de plancher acier et plastique (25,000 pi.c.) ; © 2000 rouleaux en acier alums.s., caoutchouc de toutes .dimensions © 20 remorques acier de structure et tuyaux toutes dimensions - © 1 système de neutralisation d'eau © cap.1800 GPM © 3 compresseurs à air 300 à 700 pi.cube/min.(dry air) © 400 réducteurs de vitesse (Cear Box) © 6 échangeurs de chaleur © (titanium plate) de Laval © 1 unité de lubrification (bowser) ® 30 Airflex et Magnetique Clutch © 1 unité air conditionné 40,000 B.T.U.© 10 moteurs à vitesse variable © 4 balances de plancher © 500 pompes stainless, fonte 1\u201d à 8\u201d © 200 vaives à contrôle pneumatique © 6 absorber de solvant au charbon activité © 12 tables de laboratoire © 2 bouilloires électriques 30,000 lb/hre, 1000 HP © unités réfrigération pour aréna _ (glace) 20 à 150 to (freon) © 2 bouilloires à vapeur 75,000 lb/nre (pour pièces) © Déaérateur, blender, mixer © Moteur diésel, transmission, diff.gaz suspendues (2 huile) © 1 autoclave (S.S.) horiz.6 pi.x 18 pi.long + 3 pots pivotants S.S.© 1 bouilloire portative (15 lb press) 60.HP © 200 chariots sur roues (100 p.c.) SEULEMENT : - ROBERT LAFLEUR CONSTRUCTION ET DEMOLITION tu- ou- mine va- em- r le aite lub urs and Ga- e ét mine riad Bande Fe vas be Mt a mots croisés ) PROBLEME 5642 1234567890 N Cu SOO NSWVEWN \u2014 Lun HORIZONTALEMENT 1\u2014Petit archet 4 I'usage des horlogiers.\u2014 Camarade.2\u2014Examiner si une chose est telle qu'elle doit être.\u2014 Ile de l\u2019Océan Atlantique.3\u2014Braver.\u2014 Image de la Vierge.4\u2014Nom des corps chimiques de constitution analogue à l'acétone (pl.).\u2014 Petit prophète.S\u2014Homme d\u2019état allemand.\u2014 Marque le pluriel.6\u2014Différer.\u2014 Du verbe être.\u2014 Pron.pers.- 7\u2014Dans revenir.\u2014 Qui fait preuve de Sobisme.8-Etat d\u2019une personne impliquée dans une affaire criminel 9\u2014Coups de baguette.\u2014 Brillantes.10\u2014Train, manière d'aller (pi.).\u2014 Sa Majesté.\u2014 Obtint.11\u2014 Ans par Feu ~ Etres fantastiques.\u2014 Sert à encou- / 12-Souffre-douleur.\u2014 Dieu de la guerre.VERTICALEMENT 1\u2014Se dit de ce qui rappelle.- 2-Fleur très odorante qui habite les pays tempérés.\u2014 Québec.Village et paroisse du 3\u2014Garnir d\u2019une crête.\u2014 Rôti.4\u2014Oiseau.S\u2014Deux jettres de défendre.\u2014 Poète latin épique.- 6\u2014Qui aime la lecture.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Note.\u2018T\u2014Jumelles.\u2014 Symb.chim.\u2014 Ecope à poignée ur jeter l\u2019eau hors des embarcatio dons (pl } po 8\u2014Choix.\u2014 Entame de nouveau.9\u2014Cela.\u2014 Traitement.\u2014 Poss.- 10-Parfum.\u2014 Difformité de is main.11\u2014 Conduisons.\u2014 Récente.12\u2014Corps résultant de l'action d'un acide ur un alcool avec élimination d'eau.\u2014 Chimiste beige (1813-1891).\u201cvêtements lle ERE.PROBLEME 5641 1234854700000 / NONE WN = TIL .- at He == EUREKA! Eureka! Les fermières ont trouvé un local pour leurs activités, grâce à la collaboration du comité de l\u2019Âge d\u2019Or et à la compré- - hension de Monsieur le curé.Les réunions auront lieu, dorénavant, tous les deuxièmes lundis de chaque mois, à la salle Horizon.Donc, notre souper des fêtes sera le 10 décembre, a la salle Horizon.Une chaine de téléphone s\u2019établira pour que chaque fermière connaisse la date et l\u2019heure exacte du souper.Qui a dit qu\u2019avec de la bonne volonté, on ne pouvait s\u2019entendre?(R.L.Saint-Martin) Noël 7 Le comité des handicapés de Saint-Charles- de-Mandeville invite ses membres à un dépouillement d\u2019arbre de Noël.Une invitation toute spéciale est faite aux directrices de centres; d\u2019accueil pour leurs pensionnaires.Cet événement, qui se veut.une rencontre fraternelle, se déroulera au CLSC Brandon, le 13 décembre, à 16h30.Un souper, servi par des bénévoles, suivra.Chant et musique seront à l\u2019honneur.Pour plus amples informations: 835-2016 ou 835-3285.Invitation L\u2019invitation vous est faite de venir rencontrer le Pére Noél dimanche, le 9 décembre, à l\u2019école You- ville.Tous les enfants de l\u2019école primaire et tous les petits de Saint-Charles- de-Mandeville sont invités.Le dépouillement de l\u2019arbre de Noël débutera à 14 heures, fruit de la collaboration du club Optimiste local.Age d'Or Le club de l\u2019Âge d\u2019Or de \u201c Saint-Charles vous invite à son souper annuel, le 14 décembre, a 1a salle Eme- AVIS DE CONVOCATION Les administrateurs dela Caisse Populaire de Maskinongé vous convoquent à l'assemblée générale annuelle des membres qui sera tenu à l'École Marie-Immaéulée, 28, Saint-Joseph, Maskinongé, le mercredi 12 décembre 1984 à 20:00 heures.\" , Un goûter sera servi.Plusieurs prix de présence en argent.Le Conseil d'Administration Mme Marcelle Leblanc, secrétaire.Saint-Charles = Mme Rita Lamothe Saint-Martin ry de Saint-Damien.Un autobus sera mis a votre disposition, gratuitement.Départ du terrain de stationnement de la Caisse Populaire de Saint- Charles, à 18 heures.Un arrêt est prévu dans la cour de l\u2019église pour les gens de Saint-Gabriel.Souper canadien avec vin et musique disco.S'adresser aux membres du comité pouro les billets.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 5 décembre 1984 / Régional 35 vendredi soir.Plus hauts simples, femmes, Francine Ricard 146, Suzanne Morin 135, Jeannette Prud'Homme 127; hommes, Claude Morin 187, Rosaire Tremblay 181, François Beausoleil 174.Plus hauts triples, femmes, Francine Ricard 7, Suzanne Morin 345, icheline Therrien 311; hommes, Claude Morin 476, François Beausoleil 462, Rosaire Tremblay 429, Denis Prescott 427.Le président de la ligue, Denis Prescott, constate qu'après 30 parties, l\u2019esprit et l\u2019enthousiasme de son club sont persistants et positifs pour un bon rendement de l\u2019équipe et Les activités du club il en est très fier.cesseront le 15 décembre pour recommencer le 9 janvier 1985.Jeux de poches, bingo, goûter, partie de cartes pour les intéressés.Pas de soirée en décembre.Les cartes de membres sont maintenant disponibles auprès des directeurs du club.Ces cartes sont dûes pour le ler janvier '85.Assu- rez-vous d\u2019avoir votre carte pour valider vos assurances.} Quilles IE 1 Résultats dans la ligue de quilles Mandeville du MAGASIN PAULE NOR Linges pour hommes et femmes e Chandails, jupes, blouses, pantalons jeans, etc.etc.© Jackets, ensembles de ski, bottillons - d'hiver pour hommes, bottes, bottines de travail de plusieurs modèles.NOUS COUPONS LES PRIX au 3800, rang Ruisseau Pilat, Saint-Édouard Tél.: 228-9566 Mme Normand Thibodeau, prop.Avis public PROVINCE DE QUÉBEC A MUNICIPALITE DE VILLE DE BERTHIERVILLE.COMTE DE BERTHIER.QUE.Aux Coniribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: \u2014 conformément aux dispositions de l'article 474-2, de la Loi sur Cités et Villes du Québec, le Conseil | Municipal de cette Ville adoptera son Budget pour l'annéé 1985 et le Programme des Dépenses d'Immobilisations, pour les années 1985, 1986, et 1987, lors d\u2019une Séance Spéciale qui sera tenue à cet effet, lundi le 17 décembre 1984, à 19.30 heures, dans la Salle des Délibérations du Conseil de cette Ville, 586, rue DeMontcalm à Berthierville.QUE: \u2014 conformément à la Loi, les Délibérations du Conseil et la période de questions lors de cette Séance, porteront exclusivement sur le Budget de l'Année 1985 et sur le Programme des Dépenses en Immobilisation, pour les années 1985, 1986 et 1987.DONNÉ À BERTHIERVILLE ce trentième jour de novembre mil neuf cent quatre vingt quatre.René Bayeur, i o.m.a., Greffier.5} Lace tr = Le = m0 access 20 00 sam ( CORPORATION MUNICIPALE 3) DE LA PAROISSE DE SAINT-ANTOINE- DE-LA-RIVIERE-DU-LOUP 110, 2ième Avenue, Louiseville JSV IXi (Tél.: 228-5331) AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres (assurances générales) Des soumissions sont demandées par la susdite Municipalité pour ses assurances générales pour la période du 1er Janvier 1985 au 31 Décembre 1985.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans des documents préparés à cette fin, disponibles à l'adresse ci-dessus aux heures normales de bureau, moyennant un.dépôt non remboursable de cinquante dollars (50.00$).Les soumissions sous enveloppe scellée et clairement identifiées \u201cSOUMISSION ASSURANCES | GÉNÉRALES\u201d, seront reçues au bureau de la Municipalité à l'adresse ci-dessus avant 16:30 hres, Lundi, le 17 Décembre 1984, pour être ouvertes le même jour à 16:30 hres, en public, en présence d'au moins deux (2) témoins, le choix du soumissionnaire devant être fait à une séance ultérieure du Conseil Municipal.Les soumissionnaires devront être détenteurs de tous les permis requis lors de la signature du contrat.Le Conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, et il ne sera responsable d'aucuns frais et/ou dépenses encourus en rapport avec le présent appel d'offres.-Donné à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, Ce- 28 Novembre 1984.Gilles Proulx Secrétaire-trésorier \\_ \\ (\u2018CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DE D'AUTRAY ' \u201cAVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: \u2014 Lors de la prochaine session du conseil qui se tiendra le 9 janvier 1985, à 19:30 heres, au lieu habituel des sessions, au 180, rue Champlain, à Berthierville, le conseil de la Municipalité Régionale de Comté de D'autray adoptera le règlement portarit le numéro 24-1985 pour accorder et fixer une rémunération au préfet, aux conseillers de ladite M.R.C.; aux délégués de comté et aux membres du comité administratif et pour établir un tarif applicable pour ies dépenses réellement encourues par les membres du conseil de la Municipalité Régionale de comté de D'Autray.Ce règlement comprend notamment: A) Rémunération au préfet, $250.00, pour toute asession du conseil B) Rémunération au préfet, $250.00, pour toute session du comité administratif C) Rémunération à chaque conseiller, $260.00 .pour toute session du conseil D) Rémunération à chaque conseiller, $200.00 pour toute session du comité administratif ,E) Rémunération aux délégués de comté, $100.00, pour toute session a laquelle ils auront à assister F) Rémunération au préfet et à chaque conseiller, $100.00, pour toute réunion comme représentant de la M.R.C.G) Frais de déplacement, $0.30 du kilomètre H) Logement, $100.00 par jour l) Repas, $45.00 par jour Toute personne intéressée à prendre connais + sance du présent règlement peut s'adresser au secrétaire-trésorier de ladite M.R.C.de D'Autray, au 180, rue Camplain, à Berthierville.DONNÉ À BERTHIERVILLE ce trentième jour de novembre mil neuf cent quatre vingt quatre (30- 11-84).Claude Joyal \\ HP IMI SID LEPINE ORES \u2018PODS PIC UITNINIGIyI INDI} .* Secrétaire-trésorier J æ' Ee eg, 36 L'Écho de Louiseville / Berthier © 5 décembre 1984 / Régional Saint-Élle-de-Caxton Mme Pauline Grenier La Vierge pèlerine La Vierge pèlerine est en circulation dans la paroisse de Saint-Elie depuis la mi-août.Félicitations à ceux et celles qui s'intéresent à la recevoir dans leur demeure pour la prier.On vous invite a une rencontre spéciale qui aura-lieu le 5 décembre, à l'hecasion de la fête de l'Immaculée-Conception.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Mme Laurette Garceau (221-2013).Club Octogone Un voyage à la patina- thèque aura lieu le 7 décembre.Le départ se fera a 6h15 de l'école Villa de la jeunesse.Le coût est abordable, Pour plus d\u2019informations, contactez \u2018Pascale Thériault (221- 5560) ou Stéphane Ber- Feron (221-2132).D'un dimanche à l\u2019autre ,Ç Au cours de l'Avent 19%4, la liturgie des dimanches propose aux chrétiens de proclamer leur foi en la présence de Dieu au milieu du monde; surgi dans des lieux et à des époques souvent \u20ac NE ne troublées comme les nôtres, La Parole affirme que Dieu n\u2019abandonne pas les siens: Il prend l'initiative de les sauver et Il établit sa demeure parmi eux.Les thèmes des quatre prochains dimanches et de Noël seront respectivement les suivants: \u201cPuis- qu\u2019Il est avec nous.c'est le temps des retrouvailles, .c'est le temps du nouveau, .c'est le temps des témoins, .c\u2019est le temps de la foi, .c\u2019est le temps de la fête.Prépare ton coeur à la venue de l\u2019Homme dans le monde.Viens, suis moi.Luce Lacombe, responsable Le comité liturgique Le Flambeau Bibliothèque municipale Il y aura le 13 décembre, à 19 heures, une fête pour les enfants.Le Père Noël sera de la fête et il y aura des surprises.- Comité \u201cDéveloppement et paix\u201d -_\u2014 Notre cabanon a été vidé de son contenu depuis quelques semaines.La cueillette a rapporté la somme de $30,26.Nous vous remercions de votre collaboration et nous vous.invitons à continuer à ramasser vos papiers, carton et bouteilles durant la saison d\u2019hiver car le cabanon est toujours ouvert pour recevoir vos dons.Et n\u2018oubliez pas que vous Nous aiderez à notre pro- \u2018jet d'Haïti.Anniversaire de naissance M.Donat Garand célè- brera son 68e anniversaire de naissance le 20 L\u2019ami du mois décembre 1984.Anniversaires de mariage © * Quatreg.couples de Saint-Elie ont célébré ou célèbreront leur anniversaire de mariage.Ce sont M.Antonio Garceau et Mme Jeanne d'Arc Lam- pron (33 ans); M.Léonard Lavergne et Mme Thérèse Gendron (39 ans); M.Jean-Louis Lavergne et Mme Gertrude Béland (31 ans); M.Gérard Tremblay et Mme Clémence Lachance (30 ans).Dernièrement avait lieu à l'école Villa de la jeunesse l\u2019élection de l'ami du mois pour septembre et octobre.Ce sont Karine Langlois (Daniel) et Jonathan Bellerive (Yvon).Cette activité est organisée par le club Optimiste et elle a pour but de valoriser l\u2019élève qui s\u2019est distingué par ses efforts au cours du mois.Une journée Mme Marjolaine Houle \u201cpas comme les autres\u201d Vendredi, le 7 décembre, sera une journée \u201ca part les autres\u201d.Des 17 heures, surveillez le télé- thon du Noél du pauvre, au canal 13 et surtout, n\u2019oubliez pas de faire votre don.Sur appel au 836-4852, des bénévoles passeront chez vous recueillir votre participation financière et on vous émettra un reçu.Pour que toute la population de Saint-Cuth- bert ait un Noël plus heureux, au Noël du pauvre, \u201cMoi je donne.Et toi?\u201d (Gérald Bergeron, responsable) À la biblio: on change notre échange de cadeaux.On demande aux membres d\u2019apporter une boîte de conserves, à leur choix, pour un panier de provision que nous ferons tirer parmi celles qui auront participé.(Monique Drainville, publicité et recrutement) Vaccin La prochaine clinique de puériculture se tiendra lundi, le 10 décembre, à 13h30, à l\u2019Hôtel de Ville.Motoneige Soirée de danse au profit du club Cat Camp Ine.de Berthierville samedi, le 8 décembre, à 20 heures, au centre Gilles Villeneuve, avec orchestre.Responsable local: Maracel Dénommée, 836-7102.Cueillette Prendre note que pour les semaines de Noël et du nouvel an, la cueillette se fera, exceptionnellement, les mercredis 26 décembre et 2 janvier.Hockey Ligue de hockey de Saint-Barthélémy: 24 novembre, Saint-Cuthbert 4, Bulls de I'fle Dupas 4.Les buts du Saint-Cuth- bert appartiennent à Sylvain Bélanger, Yves Fafard, Gaston Dénommée et Christian Blais.Prochaines parties: 7 décembre, 21h30, Saint- Cuthbert Vs Produits Caillette Inc.; 15 décembre, 20 heures, Saint- Cuthbert Vs Chalut Auto de Joliette.Depuis lundi, le 3 décembre, près de 500 nouveaux livres et 50 disques sont arrivés.Alors, on en profite.Bienvenue aux membres et non membres à tous les lundis soirs.N.B.Les lundis 24 et 31 décembre, thèque sera fermée.(Mme Claudette Dénommée, responsable) Aféas Réunion de l\u2019Aféas mercredi, le 12 décembre, à l'Hôtel de Ville, à 20 RS RS pas\u2019 la biblio- L'esprit sportif, corp er Nt 4 POUR J a y 4 \u201cDes idées de \u2014 * Robes de chambre * Pyjamas * Pantoufles * Pantalons .* Gilets * Chemises * Cravates * Gants * Foulards * Souliers * Bottes * Etc.Ze * Blouse * Chandail * Chemise : * Ceinture * Cravate DEES: CADEAUX | i Pourquoi pas des jeans _ dans ses cadeaux.2%, que vous pourrez assortir d\u2019un-accessoire tel que: 48 PERE NOEL sera chez nous samedi le 8 décembre a 10 Venez le reacontréri \u2026.chez Q.DU-BEAU de Los Inc.ho0 G.DU-BEA 2 PY 2 hid - AE RIRES ws 2e a TES 7 Re \u2019 ae 9 ; Wht wl aA rn NE eis ee Hai Mew BUR pe mi 1 2% a, IRE a pr > aus.* + DN A * Ll * "]