L'écho de Louiseville/Berthier, 9 janvier 1985, Cahier 2

[" L ÉCHO A DE LOUISEVILLE/BERTHIER = i \u2014d Pour l'âme qui s'aime, une retraite.Pour l\u2019âÂme qui se condamne, le temps est la solitude.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 9 janvier 1985 LE Hg bra f l'ECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Le président de la SAQ a Berthier: dernier, à Berthierville.La rencontre a duré plus de quatre heures.Et elleaété qualifiée de \u201ctrès positive\u201d par le comité.Pour les membres de ce comité, il s'agit, à vrai dire d\u2019une lueur d\u2019espoir au bout du tunnel.La SAQ s'intéresse vraiment au dossier.Son président ne Pa pas caché.Par: Alain BELLEHUMEUR \u2018Bien sûr, le dossier n\u2019est pas clos.Les emplois en jeu ne sont pas 2 encore sauvés.Mais la nde travailde ven- tré « jeter un regard sur différentes pistes qui pour- dernier a permis de - La visite du comité pour la sauvegarde des emplois chez Melchers, à l\u2019Assemblée nationale du Québec, aura porté fruits.le ministre québécois Rodrigue Biron, à s'impliquer dans le dossier Melchers, le président de la Société des alcools du Québec (SAQ), Jean-Guy Lord, a rencontre les membres du comité, vendredi après-midi Invité par son patron, ront, espère-t-on, mener à la conclusion positive de cette épreuve qui frappe les berthelais.Le président de la SAQ, immédiatement, s\u2019est engagé à offrir toute l\u2019aide technique possible de la société au comité afin de préparer un dossier devant servir à sauver les emplois des travailleurs de la distillerie berthe- laise.10 jours \\ : Dans une dizaine de jours environ, le président delà SAQrencontre- ra, pour une seconde fois, les membres du comité.Il aura, à ce moment, Le président de.la SAQ, M.Jean-Guy Lord, lors de son passage a Berthierville, vendredi aprés-midi dernier.( MÉTÉO Photo A.B.L 0 (MERCREDI: | | Beau témps 1 Min.: -25 Max.: \u201410 ; .\u2014 ie Jeudi Quelques a averses de neige : \u201410 Max Vendredi: Possibilité de quglques averses de neige > >, \u201cMin.: -16 Max.: \u20142 : Normale saisonnière: Max.-7 Min.\u201418 5 semble-t-il, des choses plus concrètes à mettre sur la table.Ces \u2018\u2018choses\u201d\u2019 sont, à vrai dire des études de marché de la SAQ, tant dans le domaine de la vente de spiritueux qu\u2019au niveau de la commercialisation des vins.Les marchés présents.Les marchés futurs.: La SAQ, c'est connu, prépare une percée dans l\u2019est des Etats-Unis, où se retrouve un vaste marché de près de 100 millions d'habitants.Qui sait, la distillerie de Berthier- ville aura peut-être un rôle à jouer dans cette con- .quête américaine?\u201cNous avons évalué les conditions du marché et diverses pistes pour sauver les emplois.Notre principal objectif, c\u2019est justement de sauver les emplois de façon permanente\u2026\u201d, de raconter, en entrevue, le président de la SAQ.Le rachat de la distille- | rie berthelaise par un consortium d\u2019intéréts de Berthier, ou encore l\u2019achat par uné société mixte composée d\u2019investisseurs de la région berthelaise et de la SAQ, feront l\u2019objet LICORNE MEN NAN NT NES ONE REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE Ltée 4 Spécialiste en transmission automatique - 1881, Priodpale.Sein Norbert, (514) 836-3783 basen ae ae nal ew ew WO wen \u201c+ re .\u2018.une lueur d'espoir au bout du tun a Les membres du comité pour la sauvegarde des emplois chez Melchers ont rencontré, vendredi dernier, le président de la SAQ, M.Jean-Guy Lord.Une rencontre positive.Photo A.B.{ \u2014 Manifestation pacifique, le 27 décembre dernier, devant le bureau de comté du député et président du Conseil du Trésor, Robert De Cotret.Les médias régionaux, bien sûr, étaient présents.Mais les médias nationaux également.Sur cette photo, nous remar- | \u2018quons M.le curé Eugène Dumontier accordant une entrevue à des journalistes sous l'oeil de deux caméras.Comme quoi le dossier de la Melchers a Berthierville prend une ampleur qui dépasse largement les frontiéres régionales! Photo ALB.oto A.B.880, Notre-Dame, Berthienvill, 836-6231 [Choix Pour mettre en valeur SA )sports/extra 199, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2759 | nel d'études au cours des prochains jours, des prochaines semaines.Au terme de la rencontre, le maire de Berthier- ville, Jude Guévremont, a remis un souvenir aux couleurs de sa municipalité au visiteur qui en a impressionné plus d'un tant pas sa simplicité que sa façon de penser positi- - vement.Bas prix 821, du Collège, Berthierville (514) 836-2912 a N 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 9 janvier 1985 / Régional = Les maisons funéraires suivantes participent a la publication des nécrologies SALONS FUNERAIRES: Centre Funéraire .Michel Léveillée Ltée .Ville Saint-Gabriel.Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard \u201cet Sainte-Béatrix Hector Deshaies & Fils Ltée.Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils Inc.Sainte-Ursule Lucien Gagnon.Maskinongé Jean Lemire Ine.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 :\u2026Berthierville.Nécrologie Île Saint-Ignace, Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon.Berthiervil's Louis Richard & Fils Ltée .Louiseville.Saint-Léon St-Louis & Fils Ltée .Louiseville, Yamachiche, Saint-Léon.Saint-Sévère René Saint-Louis.Saint-Barthélemy La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.REMERCIEMENTS M.et Mme Rosaire Laurent et leurs enfants remercient bien sincèrement tous les .parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.GHYSLAIN LAURENT À survenu à Saint-Barthélemy le 21 novembre 1984, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites qu assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Ernest-Lucien Béland et ses enfants remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.ERNEST-LUCIEN BELAND survenu à Louiseville le 28 novembre 1984, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A5 BELLEMARE Mile Solange À Trois-Rivières, le 29 décembre 1984, est décédée à -l'âge de 31 ans, Mile So- tange Bellemare, fille de J.Rofand Bellemare et de Hélène Livernoche, demeurant a Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 31 courant, en l'église de Louiseville, à 14h30.La défunté était exposée à la résidence funéraire Louis Richard et fils Itée, 140 St- Aimé, Louiseville.REMERCIEMENTS EY M.Mme Maurice Lambert et leurs enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de SUZIE LAMBERT survenu à Saint-Justin le 10 novembre 1984, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.eb publication.Nécrologie Décès (suivant la formule) .$14.00 avec photo.:.$25.00 Remerclements .$12.00 avec photo .;.25.00 Service ou messe anniver- .salre.el $12.00 | avec photo.$25.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne snnt pas ac- céptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres.er.TT POTT L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil: son père et sa mère: M.Mme J.Roland Bellemare (Hélène Livernoche) \u2018de Louiseville; ses soeurs: Cécile et son ami Jean-Pierre Dagenais de Montréal, M.Mme Michel Groulx (Lise) de Québec, Denise de Montréal: son frère: Luc de Montréal: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et un grand nombre d'amis.Q MAILLETTE M.Adeime \u2014 À Montréal le 30 décembre 1984 est décédé à l'âge de 72 ans M.Adelme Mail- lette employé à sa retraite de la compagnie J.J.Joubert Ltée, époux en premières noces de feu Évelyne Le- myre et en secondes noces de Gilberte Gagné, demeurant autrefois à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l'église Saint-Paul-de-la- Croix.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Gilles (Yolande Coallier), Lillie (Roger Bour- beau, Marcel (Jacqueline Turcotte); ainsi que de nombreux petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.: MESSE ANNIVERSAIRE Samedi ie 12 janvier 1985 à 7:30 heures en l'église paroissiale de Louiseville sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de .M.MICHEL NOËL.époux de Ginette Durand, décédé le 12 janvier 1984.Parents et amis sont invités à y participer.LJ] HENEAULT, M.Albert \u2014 Au C.H.R.D.L.de Jolistte, le 19 décembre 1984, est décédé à l'âge de 87 ans, M.Albert Héneault, époux de feu Al- .bina Roy, demeurant à 59, rue Sainte-Anne, Ville Saint- Gabriel.Parents et amis ont été priés de se rendre à - l'église de Saint-Gabriel pour les funérailles qui ont eu lieu samedi le 22 décembre à 14:00 heures.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Le défunt laisse dans le .deuil: ses enfants: M.Gilles Héneault de Montréal, M.et Mme Léandre Gadoury (Jeanne d'Arc) de Montréal, M.et Mme Paul-Emile Bel lerose (Thérése) de Saint- Gabriel, M.et Mme Gérard Paquette : (Syivianne) de Saint-Didace, un frère et une belle-soeur: M.et Mme Joseph Héneault de Saint-Ga- briel, ainsi que plusieurs autres parents et 17 petits- enfants.Direction des funérailles: Michel Léveillé, Ville 2088 LOUISEVILLE SAINT-LÉON CORRIVEAU Mme ve Émile .À l'hôpital Comtois de Louiseville, le 31 décembre 1984, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme vve-Émile Cor- riveau, née Diana Bélanger, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l'église de Louiseville, à 14 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis et fils itée, 30 rue St- Marc, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Henri-Paul marié a Lilly Frappier de Saint- Paulin, Dorothée mariée a Bruno Allard de Saint-Alexis des Monts, Fleurette mariée à Benoit Bergeron de Montréal, Marie-Marthe mariée à Jacques Caron de Joliette, Jeannot marié à Lisette Gé- linas de Louiseville, André marié à Carmen Bertrand de Montréal, Jean-Claude ma- ré à Claudette Racine de Trois-Rivières; ses beaux- frères et belles-soeurs: Soeur Blanche Corriveau o.p., M.Mme Rosario Corriveau, Mme vve Cécile Corriveau Lesage, Mme vve Léoné Proulx Corriveau; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, niéces, cousins et cousines.Lo] REMERCIEMENTS Mme Laurette Deschénes et ses enfants remercient sin- cérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, vi- \u2018sites ou assistance aux funérailles lors du décès de son époux M.Joseph Deschênes survenu le 24 décembre dernier à Saint-Gabriel.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LL PICHETTE, Mme vve Omer \u2014 À Trois-Rivièrés, le 6 janvier 1985, est décédée à l'age de 78 ans et 5 mois, Mme vve Omer Pichette, née Alice Casaubon, demeurant à Louiséville, autrefois de Saint-Édouard.Les funérailles auront lieu mercredi le.9 courant en l'église de Saint-Édouard, à 14h30.La défunte sera exposée à compter de 19 heures, lundi, à la résidence funéraire Louis Richard et fils itée, 140 rue Saint-Aimé, Louiseville.Salon ouvert mardi de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures, mercredi jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Raymond marié à Estelle Casaubon, Julien marié à Thérèse Casaubon de Joliette, Rose-Annette mariée à Adem Bélanger de Louiseville, Gildard marié à Colette Damphousse de Jo- liette, Rose-Ange mariée à Réjean Leblanc de Le Gardeur, Gérald marié à Lisette Prescott de Saint-Édouard, .Jeannot marié à Suzanne Foisy et Marie-Paule mariée à Bemard Lessard de Sainte- Ursule.Réjeanne de Trois- .Rivières; son \u201cfrère: Mac 00 \u201cbelles-soeurs, .beaux-fréres et Funérail 4 Pré-arrangements Théode Casaubon de Saint- Edouard; ainsi que 23 petits- enfants, 2 arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.7 GARAND, M.Omer \u2014 Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 5 janvier 1985, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Omer Garand, époux de Alice Charette, demeurant à 3071 rang Ruisseau - Plat, Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu mardi le 8 courant, en l'église de Sainte-Ursule a 14 heures.Le défunt était exposé a la résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc, 111 rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissiale.son épouse; ses enfants: Mme Pierrette Lacoursière de Sainte-Angèle de Pré- mont, M.et Mme Jean-Paul Déziel (Pauline) de Maskinongé, M.et Mme Serge La- douceur (Claudette) de Saint- Barthélemy, M.et Mme André Désy (Jeannine) de Saint-Viateur, M.et Mme Robert Garand (Jeannine Pagé) de Sainte-Ursule; ses petits-enfants: Kathy Ga- rand, Yves et Sylvain La- coursiére; un frère et belle- soeur: M.et Mme Albert Ga- rand de Montréal; un beau- frère: M.Léonard Beauregard de Sainte-Ursule; ses belles- soeurs: Mme Joseph Cha- rette de Saint-Edouard, Mme Alfred Touzin de Louiseville, M.et Mme Alpha Garand de Montréal, Mme Albéric Cha- rette de Lavaltrie; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.REMERCIEMENTS M.et Mme Rosaire Laurent et leurs enfants remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ghyslain Laurent survenu à Saint-Barthélemy le 21 novembre 1984, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.EE LAZURE, Mme Raymond A Saint-Barthélemy, le 3 janvier 1985, est décédée a l'âge de 74 ans, dame Ar- mandine Frappier, épouse en premières noces de feu El- phège Allard et en secondes noces de Raymond Lazure (agronome}, demeurant à Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 courant, en l'église de Saint-Barthélemy \u2018à 14h30.La défunte était exposée aux salons funéraires René St-Louis, 650, rue Papineau, Saint-Barthélemy.L'innumation a eu lieu au- cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.Mme Real Allard (Estelle Pelletier) de Joliette, Mme vve Réjeanne.Allard- Dionne de Saint-Barthéle- my, M.Marcel Lazure de Incinération Saint-Barthélemy; ses petits-enfants: Guy Allard de Québec, Francine et Yves Allard de Joliette; ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Ovila Frappier (Armandine Allard) de Saint-Barthélemy, M.Mme Uldéric Côté (Cécile Frappier) de Montréal, Mme vve Cléophas Déziel (Aurore Frappier) de Île Saint-lgnace, Mme vve Lucien Beaucage (Marie-Jeanne Frappier) de Saint-Barthélemy, Mme vve Armand Bourgouin (Lu- cienne Frappier) de Shawinigan, M.Mme Sylva Frap- pier (Blanche Picotte) de Saint-Barthélemy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.te MASSON, M.Rodolphe \u2014 - À l'hôpital Comtois de Loui- I! laisse dans le deuil: outre seville, le 6 janvier 1985, est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, M.Rodolphe Masson, époux de Marie Bou- chard demeurant à Louise- ville.Les funérailles auront lieu mercredi le.9 courant, en l'église de Louiseville à 14:00 heures.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire St-Louis & Fils Ltée, 30, rue Saint-Marc, Louise- ville.L'innumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Léonard marié à Micheline Dubé de Pointe-du- Lac, Doris mariée à Michel Pellerin de Louiseville, Do- rie-Anne et Robert.Lessard de Louiseville, sa fille adoptive: Suzanne Deschénes mariée a Yvon St-Onge de Saint-Paulin; ses petits-enfants: Michel, Robert et Sylvain Masson, Eric et Pier- Hugues Pellerin, Véronique Masson, Stéphane et Nathalie St-Onge, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Réginald Masson de Trois- Rivières, M.et Mme Maurice Masson de Louiseville, M.et Mme Fernand 'Bellemare .(Marguerite Masson) de Louiseville, Mme Amable Masson de Pointe-du-Lac, Met Mme Lucien Bouchard du - Cap-de-la-Madeleine, M.et Mme Marcel Bouchard, M.et Mme Armand Bouchard, Met Mme Henri Bouchard, Met Mme Gilles Charbonneau, tous de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux -et nièces, cousins et cousines.EE PAGE, Mme vve Roméo \u2014 Au centre d'accueil de Loui- seville, le 3 janvier 1985, est décédée à l\u2019âge de 79 ans, dame Jeanne Deveault, épouse en premiéres noces de feu Roméo Pagé et en secondes noces de feu Alva Lefebvre, demeurant au centre d'accueil de Louise- ville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 7 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.La défunte a été exposée à la résidence funéraire St- Louis et fils ltée, 30, rue Saint- Marc, Louiseville.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans je deuil ses enfants: Gérard marié à Jacqueline Gélirias de Pointe-du- Lac, Marcel marié à Jeannine Masson, Violette mariée ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles - es conventionnelles YAMACHICHE SAINT-SÉVÈRE - - 206-3962: à Armand Lacombe, Yvon marié à Réjeanne Clément, Jean marié à Carmen Saucier, tous de Louiseville; son frère: M: et Mme Philippe De- veauit de Montréal; sa soeur: Mme ve Alphonse Milot (Alice Deveault) de Montréal: ses belles-soeurs: Mme vve Omer Pagé (Florence Paillé), Mme wve Arthur Deveault (Corinne Paillé), Mme vve Clovis Fréchette (Germaine Pagé), toutes de Louiseville, M.et Mme Lucien Pelchat de Lévis; ses petits-enfants: Julie et Nathalie Pagé, Mario Lacombe et son amie Sylvie - Bellemare, Luc Pagé et son amie Sylvie Trudel, Nancy, Caroline et Isabelle Pagé, tous de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces,.cousins, cousines.ES LAMY M.Arsène À Saint-Sévère, le 1er janvier 1985, est décédé à l'âge de 79 ans et 4 mois, M.Ar- séne Lamy, époux de feu Aline Diamond, demeurant à Saint-Sévère.Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 courant, en l'église de Saint-Sévère à 11 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St-Louis et fils ltée, 160- de Carufel, _ Yamachiche.- L'innumation a eu lieu au cimetière de Saint-Sévère.Il laisse dans le deuil: ses.enfants: M.Mme Jacques Lacerte (Lucille) de Yama- chiche, M.Mme Roger Lamy (Huguette Gélinas) de Ya-.| machiche, M.Fernand Lamy de Montréal, M.Mme Lucien Paquin (Simone de Saint- Léon), M.Mme Michel! Lamy (Marcelle Paquin) de Pierrefonds, M.Mme Jacques Lamy (Ghislaine Rivard) de Saint-Barnabé-Nord, Mlle Micheline Lamy de Saint- Sévere; ses petits-enfants M.Mme Gilles Lacerte, M.Denis Lacerte, M.Mme.Pierre Lacerte, M.Luc La- certe, Milles Guylaine, Andrée, Lorraine Lamy de Ya- machiche, Dominique, An- _nie-Claude Lamy de Montréal, Michel, René, Chan- tale, Daniel Paquin de Saint- - | Léon, Chantale et Michéle Lamy de Saint-Barnabé- Nord; ses arrière-petits-enfants: Benoit, Geneviève La- certe de Yamachiche; ses , soeurs et frères: Mme Victoire Héroux de Repentigny, Soeur Lucille Lamy a.s.v.de Nicolet, Soeur Hélène Lamy a.s.v.de Saint-Barnabé- Nord, M.Mme Louis-Egilde Lamy (Cécile Boisclair) de Saint-Sévére; plusieurs neveux et niéces.\u2014\u2014\u2014 REMERCIEMENTS | Mme Arthur Morin et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Arthur Morin survenu à Saint-Édouard le 6 décembre 1984, soit par offrandes de messés, bouquets spirituels, tributs flo- - raux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Suite à la page 27 ap ab 683423 9® aon - d\u2019Yamachiche, il n\u2019y 1984: année marquante pour les loisirs d\u2019Yamachiche (P.B.) Les douze mois de l\u2019année 1984 vont rester une période mémorable dans les annales du service récréatif et sportif d\u2019Yamachiche.C'est, en effet, au cours de la dernière année qu\u2019ont été réalisés deux projets majeurs, soit le réaménagement du terrain de balle et la rénovation du pavillon des loisirs.Du point de vue financier, les immobilisations effectuées au terrain de balle ont cependant largement dépassé les prévisions, provoquant un déficit de l\u2019ordre de $14,000.Le nivelage du terrain, le coût du sable de remplissage et de sur-, face, l\u2019aménagement d\u2019un .nouvel arrét-balles et d\u2019un nouveau restaurant et divers autres travaux sont à l\u2019origine de cette hausse de la facture.Aide du fédéral De plus, il faut souligner que le Service récréatif et sportif d\u2019Ya- machiche (S.R.S.Y.) a obtenu une subvention de $28,067 du gouvernement fédéral, dans le cadre du programme Relais, pour ce projet.Toutefois, selon M.André Chainé, qui a présenté récemment le bilan des réalisations de l\u2019organisme qu'il préside, lors d\u2019une réunion des deux conseils municipaux, rait pas eu de balle sans cela à Yamachiche l\u2019an dernier.Et, à son avis, avec les aménagements prévus pour 1985, le nouveau terrain de balle sera l\u2019un des mieux aménagés de la région.: Autres dossiers & est aussi au cours de la dernière année que le projet/de rénovation et d\u2019agrandissement du pavillon des loisirs a vu le.jour, après plus d\u2019une année de discussions.Amorcés le 18 octobre dernier, les travaux sont sur le point d'être fina- lisés.Il s\u2019agit d\u2019un investissement immobilier qui n\u2019aura pas coûté cher à la \u2018population yamachichoise puisque le gouvernement fédéral finance 99,7 pour cent du coût total dès travaux.Dans un autre ordre d'idée, l\u2019année 1984 a aussi permis la signature d\u2019une nouvelle entente au- | entre le S.R.S.Y.et le club, Optimiste pour la réalisation du carnaval Opti-neige.Le document stipule que le quart des argents recueillis ira au club Optimiste tandis que 75 pour cent serviront à des projets d'immobilisations en loisirs.Les bénévoles du S.R.S.Y.ont aussi vu à diverses autres activités socio-culturelles et sportives au cours de la dernière année.On note, entre autres, l'organisation de divers cours, l\u2019intégration de 40 jeunes dans l\u2019organisation du hockey mineur de Louiseville et la signature de certaines ententes pour la mise sur pied de ligues de balle donnée, de hockey-balle, etc.Finalement, au niveau des orientations de cette année, le S.R.S.Y.a l\u2019intention de reviser certains points administratifs de sa gestion.On pense ici à la politique de subvention des activités pour les jeunes, au contrôle des équipements, à la location des salles du pavillon, au contrôle du \u201c prêt des équipements et au contrôle d'accès au pavillon.C\u2019est aussi cette année M.André Chatné, président du S.R.S.Y., a présenté le bilan des activités de son organisme aux deux conseils municipaux dernièrement.Il est accompagné, dans l\u2019ordre habituel, de MM.Raymond Milette, pro-maire du village; Yvon Caron, relationniste du S.R.S.Y.; Daniel Boivin, responsable des équipements; et Jacques Landry, maire de la paroisse Sainte-Anne.Photo P.B.\"4 embouteiller de ses pro- oe 2 mit \u2018duits à Pextérieur de le Ser, le député Houde ex.Arovince\u2019 * mentionné | le - ainsi sa pensée: se FU lui, autant l SAQ que à population LA Be 5 | lerville pou : comp .M Houde & se\u2018 dit tout ver leur: te.lement heureux de \u201c \u201cAcheter la Melchets pnplement teen en les produite de a foveux des ciloyene des | ses i sier de Ia Melchers ef se e \u2018 ent dit disponible en tout compte que déjà, actuel- = lement, la société fait ai on à besoin de hi, ; Bien visible depuis l\u2019annonce tragique de ls com- \u2018pagnie Seagram, le député de Berthier à fait sa : part, jusqu\u2019ici, en mettant en contact les membres du comité pour la sauvegarde des emplois Melchers et le ministre Rodrigue Biron.Un:con- \u201ctact qui vient de conduire que le dossier de la pati-' noire couverte sera complété et présenté, pour étude, aux deux conseils municipaux.Le budget 1985, du S.R.S.Y.se chiffre à L'Écho de Louiseville / Berthier ® 9 janvier 1985 / Régional 3 \u2018Voleur arrêté à Trois-Rivières (R.D.) Un jeune homme de Louise- ville a comparu devant un juge de la cour des Sessions de _ la Paix de Trois-Ri- vières, vendredi dernier, en après-midi, suite à sont arresta- $32,600.ion.a Trois-Ri- vières.11 fut accusé de vol de plusieurs automobiles dans la région, dont au moins une au garage Louiseville Automobiles, il y a quelques semaines.Ce sont les policiers municipaux triflu- COMMENCANT LE 3 JANVIER1985 Vous connaissez nos prix et le choix de Viens, suite à une \u201cplainte de vol d'automobile sur leur territoire, qui ont procédé à l'arrestation du suspect, qui fut ensuite remis aux policiers louisevillois de la Sûreté du Québec.LA VENTE TROTTOIR D'ETE, Nous vous proposons les prix et le choix de notre VENTE FIN DE SAISON de réduction \u2018sur toute la marchandise en magasin.GRAND SPECIAL Valeur jusqu'à S94 AUTRES A JEANS et CORDUROY JACKET D'HIVER $24.95 95 30% DE RABAIS ENCORE«S)GRANDSPISPECIAUX HABITS | Spécial a $99, 95 Valeur jusqu'à $234.95 AUTRES A 30% ox mas CHEMISES et CHANDAILS 1 SEUL PRIX $20.00 Valeur jusqu'à $45.00 PALETOTS PANTALONS Bog mates es ow |) Se CHAMBRE De tous\u2019 les modbles SOUsS-vétements Souliers 0 4 SEUL PRIX: : 30% | : $29.95 sont réduits de RABAIS | 20% vais pt sous 4 L'Écho de Louiseville / Berthier ® 9 janvier 1985 / Régional Pas de trève à Saint-Didace L'Association des propriétaires accuse Euclide Allard d\u2019avoir menti à l\u2019enquête de la Commission Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré CEGEP de Victoriaville Mission formation Année 1985-1986 Le Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré offre des programmes de formation de niveau collégial et secondaire.ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL (3 ans) e Techniques du meuble (233.00) ENSEIGNEMENT SECONDAIRE # (programmes d'une année) e Fabrication de meubles en série (268.500) sec.V ou CPI) e Rembourrage industriel (277.500) sec.V ou CPI) e Gabarits et prototypes (269.600) année supplémentaire CONDITIONS D'ADMISSION e COLLEGIAL 1: secondaire V et mathématiques 522 réussis e SECONDAIRE V FABRICATION OU REMBOURRAGE: secondaire 4 tronc commun meuble & construction réussi e CPI FABRICATION OU REMBOURRAGE: secondaire V général ou professionnel réussi e GABARITS & PROTOTYPES: fabrication de meubles en série réussi et être admis par le comité de sélection.INSCRIPTION Les inscriptions doivent être faites directement au Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré avant le ter mars 1985, a l'adresse suivante: Bureau des admissions.CEGEP de Victoriaville 765, rue Notre-Dame est Victoriaville, Qué.G6P 4B3 SI TU AIMES LE BOIS ET LA TECHNOLOGIE, N'HE- SITE PAS, RESERVE TA PLACE DES MAINTENANT OU DEMANDE DES RENSEIGNEMENTS EN TELE- PHONANT SANS FRAIS A: 1-800-567-5791, poste 306 à ou 307.t Par Jean-Guy PINEL Il n\u2019y a pas eu de trêve des fêtes, à Saint-Didace, dans la lutte que se livrent l\u2019Association des propriétaires de Saint-Didace Inc.et le groupe dirigé par le maire Omer Allard.Dans son dernier bulletin, l'Association accuse le contrac- teur Euclide Allard d\u2019avoir menti devant les-enquêteurs de la Commission municipale.Selon l'Association, le frère du maire aurait menti quand il aurait dit qu\u2019il était sorti \u201cclair\u201d des accusations de fraude portées contre lui, il y a quelques années.De plus, il aurait également menti quand il a dit avoir toujours ouvert les chemins privés gratuitement.Coupable Alors qu'il était interrogé sur sa participation dans Ber Mask Const., M.Allard avait déclaré aux enquêteurs que ses associés avaient vendu leurs parts quand la firme fut accusée de fraude en 1976.M.Allard aurait alors dit qu\u2019il était sorti \u201cclair\u201d de ces accusations.L'Association des propriétaires publie une copie d\u2019un procès verbal du greffe de la paix de Jo- - liette où il est inscrit que le 3 octobre 1977, la firme Ber Mask a enregistré un plaidoyer de culpabilité et a été condamnée à une amende de $5,000 par le juge Georges Sylvestre.8 \u201c COURS À: l'École St-Louis / 60, rue St-Jacques Louiseville Niveaux bronze \u2014 argent \u2014 or Jeunes adultes \u2014 adultes \u2014 âge d or Pour information: Gaétan Milette 228-5713 après 5 hres Prof.ROBERT SAUVAGEAU - Diplômé de la F.L.D.Q.Membre de la C.P.D.D.S.Q.Permis du M.E.Q.no.220524 (a ëèque!) [ ST-GABRIEL N ol 0-1 1- 1 2 Janv.mu SOUNRE DE VENOREDI ET SAMEDI ne LEE LE art iri on DSRS.CANE, NOE.SL.ATCUMIE.fJAPAED.1 les calories, si minimes soient-elles.Ces recettes sont légères, 1 oignon moyen, tranché 1 piment vert, tranché 1 boîte (12 0z/340 mL) de maïs, grain entier, dans mince \u2019 leur jus tendres.Ajouter le reste des ingrédients; cuire de 15 à 20 minutes ou jusqu\u2019à tendres.4 tasses (1 L) d\u2019épinards lavés et déchiquetés vinaigrette à l\u2019orange rapides et faciles à préparer; mince 1 tasse (250 mL) de Donne 8 pôttions.260 Dans un petit bol mettre heureux changement de 1/2 tasse-(125 mL) de courgettes tranchées - calories par portion.ensemble les qu atre tous repas lourds et carottes hachées Dans une casserole de 5 premiers ingrédients.Salade aux épinards, à la dinde et à l'orange 4 oz (100 g) de dinde cuite coupée style julienne 2 oranges pelées et coupées en quartier 1/4 tasse (50 mL) d\u2019oignon espagnol tranché mince pintes/S litres chauffer l'huile de maïs sur un feu moyen.Ajouter les oignons, le céleri et l\u2019ail.En remuant constammient cuire 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que tendre.Ajouter le bouillon de dinde, les tomates, les carottes, les feuilles de compliqués du temps des fêtes.Un bon potage aux légumes après une journée en plein air, rassasie pleinement, grâce à la valeur nutritive des légumes sans toutefois ajouter des calories superflues.Il est aussi possible de servir une 1/4 tasse (50 mL) d\u2019amandes ou de noix d\u2019acajou 1-1/2 tasse (375 mL) de dinde cuite coupée en dés Mélanger ensemble la.fécule de mais, le gingembre, la sauce soya et le bouillon de dinde.Dans un Ajouter la vinaigrette à l\u2019orange et bien mélanger le tout.160 calories par portion.x 2 .; ; , pe salade aux épinards wok ou encore un grand laurier le poivre.Cuire en- m2\".agrémentée de dinde et \u2026poëlon, chauffer l\u2019huile°de Yiron 25 minutes ou jusqu\u2019à - 4e ; RX J .d\u2019orange, ; le tout arrosé mais sur un feu moyen vif.ce que les carottes soient NN be nd ob g d'une vinaigrette A'orange.Ajouter l\u2019oignon et remuer ., .a WS La salade ne contient que 1 minute.Ajouter le pi- Le ski pe ea | .af da , S0calories par portion.Ou aandes.ce fire a» Une Industrie en pleine expansion d - lt RY?encore un met de plus en amandes, et frire en re- Une eu p p Un potage aux légumes.Pas de calories superflues.Encore de la dinde?Oui, mais \u2026 A chaque année c\u2019est la même histoire, de la dinde à n\u2019en plus finir! En plus des ravages que ces nombreux repas ont apporté à votre silhouette vous ne savez plus quoi faire de tous ces restes.Dépecer et congeler la dinde en plusieurs portions.Vous pourrez l\u2019utiliser dans la préparation des quelques recettes que .nous vous proposons, en gardant toujours à l\u2019esprit COURS DE DANSE SOCIALE AVEC \u201cL\u2019ECOLE EVELYNE & MARCEL ENR.\u201d plus populaire, de la dinde au wok servi sur un nid de riz.Un repas complet et délicieux.Varier vos recettes et vous verrez que la dinde n\u2019est pas si fade après tout! Dinde au wok 2 daté.das ras AS LE ata \u201cYe .a i | L'Écho de Louiseville / Berthier © 9 janvier 1985 / Régional 21 Spectacles BAR SALON ROYAL _ Canfas mate Ae a mb.ae a 311, Saint-Laurent, Louiseville _ i 8 va picole 2222777 70777770 v ROBERT a 2 A : = doré- > Route 138, _, J R ajoie.RA N C H Saint-Barthélemy N DA N S E U S E S L'homme ations E Vendredi et samedi 7 Jeudi, vendredi, samedi.orchestre ; popuaire a omens.P HE Orchestre avec Vd Loup J TABLE CHANCEUSE z BA R SA LO N danse socle = vendredi- avec .de ses E Tous les samedis soirs N - y ssion- Roland Croisetière au violon | T PA.A N 2 Ne pas oublier nos SPECIAUX e.p Envie libre.N Sainte-Angèle-de-Prémont.du mercredi au dimanche our informations appelez RN - Tél.: (819) 268-5549.\u2019 & le beau Réjean tél.: 885-3259 XN (819) : | de \u2018 NPIL QR tli On vous attend en grand nomore, === rtante Maintenant ouvert à 10n00 am.sous a fours | A cet : rop.: Jean Arvisais Tél.: 228 ut , I A TTE N TI ON = = fire §| .NOUVEAU cet or- A POINTE-DU-LAC res so | MONTMARTRE terve- j : .= «ve DANSE SOCIALE 671.Vork, Soint-Barthélèr & - = \u2014 EEE rer LS Air rf a travers t rece- ET DE GROUPE le temps, ou aventure,horreur et fiction, oming avec l'orchestre - VENDREDI SOIR se côtoient merveilleusement ! à celle LES 4 TEMPS.Pierre Sylvestre LA Tous les samedis soirs à 20h00 \u2026 Tous les samedis soirs » _ a la salle de réception de - Le groupe par A) D 3 i HL 5) | 4 À l'Encan Baie-Jolie ea © 831, route 136, Bale-Jolle | ~ ~AVENUE - 3 e cours | ; Pointe-du-Lac anada, Ÿ |.Inf.: 377-5885 ou | : Bienvenue a tous! diants 1-514-887-2005 | | > chargé \\ édifice =| SPECIAL A LA SALLE | al A du jeudi au dimanche isse de ( \u201c Soupe à.) (ie Ex I.A C pu (À | l'oignon | |rochate | ee fruits \u201c\u201c Qratinée | de fie: -1| de mer OR Cuisses de| |.m Vo | | ME be cn.de grenouille, = | grenouille, : £0 es ad- co aA ol le 2e 91.5.\" is le 3 A VO on ê A AL i 4 ; Version Française de \u2018TREASURE OF THE FOUR CROWNS\u2019 ements A ES A WE En ; Lu a so Appelez-mel pnduite ce NE Li | BUFFET CHAUD ET FROID , rams VF o Ther Cole Brus?tsurla Tous les dimanches soirs de 5h00 8h00 ADMI 0 la ges- Plus de 50 mets différents au choix du chef.M oo $4.50 ETUDIANTS: $3.50 ( LUNETTES INCLUSES) sonnel | Prix: 10* Cinéma ROYAL LOUISEVILLE 228 5371 ction Moitié prix pour les enfants.foe : VEN.A MER.7h15 DIM.1h15 & 7h15 ÂT N.B.: On débute par le film en 3-D | ~ i TTR ESS AI 2G JT gr Nate > ADD à t de \u2014 .@ re LR Lil a Le sotto coed lit betestestnceclndenled JS béné- 3 video location de : Sl fen à 5 CLUB césseties rotation m de la o \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 vhs 6 beta a spéci- = magnéloscopes p= œ 22 .L'Écho de-Louiseville / Berthier © 9 janvier 1985 / R Lou Une salle de déchiquetage pour une sécurité maximale sermentés et ont fait l\u2019objet d'enquêtes minutieuses afin de donner l\u2019assurance aux utilisateurs un service professionnel et des plus sécu- (P.B.) Le centre de récupération d\u2019Yamachiche vient d\u2019aménager une salle de déchiquetage a sécurité maximale pour le traitement des documents confidentiels.Ce département, isolé et inaccesible aux personnes non-autorisées, comprend deux déchiqueteuses industrielles qui peuvent détruire cha- ° .- £ / Centraide: succes! Centraide Mauricie, zone du bassin de Maskinongé, a souligné récemment le succès de la campagne de sollicitation 1984, laquelle a rapporté $8,800.Récemment avait lieu une rencontre des bénévoles, au restauant Miss Louiseville.Sur la photo, dans l\u2019ordre, M.Roland Pelletier, responsable de Saint-Léon; Mmes Ro- - saire Lafrenière (Saint-Justin), Marie Arès, responsable de la zone; Jeannette Dupuis (Maskinongé) et Soeur Anna Gariépy (Louiseville paroisse).N\u2019apparaissent pas sur la photo, les bénévoles suivants: M.Yvon Deshaies (Louiseville), Mme France Landry - (Saint-Alexis-des-Monts), Mme Lucie Lacoursière (Sainte- Angèle-de-Prémont), l'abbé Camille Desjarlais, curé de Saint-Didace, Mme Danielle Vanasse (Saint- Édouard), Mme Yolande Descôteaux (Saint-Sévère), l'abbé Jacques Langevin, curé d\u2019Yamachiche, Mme Marie-Paule Lessard (Sainte-Ursule).\u2018 Photo Claude Parent Depuis la mise sur pied de ce service de déchiquetage confidentiel, il y a un peu plus d\u2019un an, les Récupérateurs ont ainsi recueilli annuellement 200 tonnes de papier qui, autrement, auraient été enfouies.Fonctionnement Parmi les principaux clients de l\u2019entreprise d\u2019Yamachiche, on compte le Centre des données fiscales de Shawinigan-sud (destruction des rapports d'impôt), la Sûreté du Québec, les caisses populaires de la rive nord de la région 04, la plupart des \u201c cune une tonne de papier à l'heure.banques et la Fédération des caisses populaires du Centre du Québec.Plusieurs bureaux de médecins et d\u2019avocats utilisent \u201d aussi ce-service.Le triage de leurs documents confidentiels se fait dans la salle de déchiquetage et, une fois le papier trié par catégories, il est acheminé par un convoyeur jusqu\u2019aux déchiqueteuses pour être \u201c par la suite pressé et mis en ballots.Tous les employés travaillant au département ritaires.Les Récupérateurs du comté de Maskinongé possèdent une assurance- responsabilité.professionnelle d\u2019un million de dollars pour ce service.re du déchiquetage sont as- Spectacles |.\\ | CONSEIL 1 INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT ) 7 \u201cCHEMIN DU ROY\u201d .3 DERABLE AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES DE: 8 - Sainte Geneviève de Berthier St Antoine de Lavaltrie | > Sainte-Angèle de Prémont SAMEDI LE 26 JANVIER Lanoraie D'Autray Village de Lavaltrie SOUPER B.B.Q.St Joseph de Lanoraie a l'occasion de la conférence de presse [ AVIS PUBLIC | |B | EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigné, trésorier dudit Conseil, dE et de la présentation des dûchesses du Carnaval du Nord accompagné du QUÉ, lors de la Séance spéciale du 22 décembre 1984, le Conseil intermunicipal (3 S | .de transport CHEMIN DU ROY a adopté le règlement suivant: a\u201d BONHOMME CARNAVAL DE QUEBEC Suivi d\u2019une soirée de danse Règlement C.02.1984.Règlement fixant les différents tarifs pour le transport des usagers dans le billets en vente au coût de 8$.S'adresser à l\u2019Hôtel corridor Berthierville-Montréal.ATTENDU, que le Conseil Intermunipal de transport Chemin du Roy : a été constitué par un décret du gouvernement en date du 5 décembre 1984; ATTENDU, qu'il y a lieu de fixer les différents tarifs pour le transport des usagers Feuille d\u2019Erable 228-9911 ou Jean-Guy Poudrier 265-2447 ou Charles Bergeron 268-5747 L'Endroit idéal pour réception de tout genre.selon les catégories a être déterminées; ATTENDU, qu'avis de motion de la présentation du présent règlement a dûment Autos fournies gratuitement pour mariage.Pour inf.: 268-9911 \u2014 539-9525 St Sulpice LES CCJSINS ~ 91, route Sainte-Ureule, Suint-Léde DANSE SOCIALE tous les samedis soirs avec la _ formation POINT D\u2019M.Y.R.En spectacle TALENTS SEMI-PROFESSIONNEL \u2018Alain Dubé, Jocelyne Duhaime, Solange Adam et Sylvie Laflamme.Entrée libre.Si vous êtes intéressés à y participer - tél.: 377-2967 Tous les samedis soirs, vous avez la chance de gagner un montant de 5,00$ à 50,00$ avec la porte chan ceuse.Pour toas genres de réception 228-9600 ou 268-5728 communiquez donné le 13 décembre 1984 lors d'une assembiée du Conseil; EN CONSÉQUENCE, Il est proposé, secondé et résolu unanimement, qu'il soit statué et ordonné par règlement du Conseil intermunicipal de transport Chemin du Roy, -e! et il \u2018est par le réglement, statué et ordonné, comme suit: ARTICLE fer: Le Conseil fixe les tarifs pour le transport des usagers selon les catégories suivantes: \u20181.1 Passages sans frais.1.2 Tarifs réduits.\u2018 1.3 Tarifs étudiants.1.4 Tarifs pour personnes agées.événement- DANSEUSES ARTICLE 2e: oo |: DANSEUSES .Les tarifs mentionnés à l'article 1er s'appliquent aux personnes suivantes; B AR LE TRAPPEUR jeudi, vendredi, Bell, Passages sans frais: S'appliquent aux enfants de moins de 5 ans accom- .samedi et dimanche de nuit pagnés d'un adulte - Saint-Alexis des Monts \"COUPE ÉROTIQUE \u2014isi# Passages réduits: S'appliquent aux enfants de 5 à 11 ans inclusivement sur bo FEMININ les passages simples ou carnets de 20 passages Tarifs étudiants: S'appliquent aux personnes fréquentant une institution scolaire reconnue sur présentation d'une carte étudiante émise par l\u2019institution.Ces tarifs ne s'appliquent que pendant la période scolaire, sur les carnets de 20 | passages seulement.Tarifs pour personnes âgées: S'appliquent aux personnes de 60 ans et plus et consiste en une réduction de 100% sur l\u2019excédant d\u2019un montant de $4.00 et ce, jusqu'à concurrence d'un billet d'un montant de $8.00 dollars; : | ARTICLE 3e: Le Conseil fixe pour le corridor du C.1.T.Chemin du Roy, les tarifs réguliers et tarifs étudiants qui apparaissent à l'annexe\u201c A\u201d jointe au présent règlement pour en faire partie intégrante: ARTICLE 3e: Co EE Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNÉ à Lavaitrie ce 22e jour de décembre 1984.SALLE A MANGER | \u201cAU PAYS D'EN HAUT\u201d Le menu du dimanche servi avec coupe de vin: La soupe du chef, Tél.: 221-5411 Rôti de boeuf au jus ou truite Arc-en-ciel Légumes: Brocoli au beurre Patates au four \u2014 purée ou frites Dessert: Renversé à l'ananas .- le tout à 8,95$ Ne pas oublier notre pizza à compter de vendredi Pour réservations: 265-2458 Réjean» Norte | Chef: Jean Touchette ou Li.0 ; .- - , A \u2019 sut pony Pr , \u2019 \u2019 an ne : > fai eon \u20ac 10e irg rex wow J \u2019 \u2019 Se veges , Cues eet dias aes arrreaseenenirriand WAT UR GR WW SA WW fe 96 NX EEE ETE EEE ETE BE ES EE Ee a R Te 4e L'Écho de Louiseville Berthier ® 9 janvier 1985 \u2018 Régional 23 Elles coûtent $3.75 pour une parution, $3.00 les semaines subséquentes.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces n228-5532 À louer YAMACHICHE logement de 42 pièces, libre au début de janvier.centre du village.240$ par mois.S'adresser tél.: 296-3382.SAINT-BARTHELEMY logement à louer de 34 pièces, toutes taxes payées.poêle électrique, tapis.grand terrain, prix 235$ par mois.S'adresser tél.: 885-3443.INLET) \u2019 Utilisez ce coupon pour toute commande de LOUISEVILLE, 3'4pièces meu- biées, 414 et 5'4 pièces, tapis mur-à-mur, stationnement.buanderie, entrée laveuse et sécheuse, chutes à déchets, case à rangement, eau chaude fournie, toutes taxes payées et service de conciergerie.S'adresser a 291, Arseneault, app.10, Loui- seville, tél.: 228-9300.LES PETITES ANNONCES petites annonces ou passez à nos bureaux.8 B Toutes les annonces sont maintenant.«.PAYABLES D'AVANCE, \" \u2014 \u2018 $3.75 la parution pour 20 mots et .15¢ du mot additionnel.8 8 \u2014 20% d'escompte pour les semaines subséquentes ($3.00) \u2014 La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11:00 h.précédant la prochaine édition, SAUF pour ie bureau de Saint-Gabriel,-le samedi à 18:00 h.\u2014 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.\u2018INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: srrn00020000.s0rsean0anenacacenuu ane.on 02006 u 000 un 0° \u2014anccetateneenc40saoseu0n0ns0usè0u0 soenonssen000sG0ssscetunevue2.02ue0senconantoentuneten senc onnn0nboncenconss0n00n00000 0000106000 0ceunaneu0s \u2014.rvsscsneen00tsceunecuu0nec0mu 00 ou 0eneuontaure ses suvrencncge0cecsnnnuuc casse.e.000 0.0 0uecu0snc0us secnssoneeponconcescnessanssennacnoo0nŸhoncencannucu0e 1.000.000.DO0 0000000000 N 000 1PU0 02050250 S0U00 00000 VOTRE NOM: L'hrnvscecsencee alessscosencenssnasrncarranenessseennan es cranes - ADRESSE: $ cousessensenss \u2014sovenseucncsanenen nou saunas sa.esses severe Postez à: 33, Beausoleil.AUTRE SEHVIVE: TÉLÉPHONE: sente seuconesesosec0es aocncsseuer NOMBRE DE VOTRE PAIEMENT PARUTION TOTAL DEMANDÉES INCLUS L\u2019Écho de Louiseville/Berthier.80, Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4 290, Laforest, Berthierville, JOK 1A0 Pour acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa ou Master Card aus n'avez qu'à donner votre numéro carte en téléphonant à nos bureaux - =\u201c \u201caa wl (toutsevitte =\" EE vaudra mn war bd Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0 8% a 2 20m LOGEMENT de 37 pièces.refait à neuf.tapis mur à mur.etc.entrée laveuse et sécheuse.libre immédiatement.S'adresser tél.: 835-1212 LOCAL de 75 x 40' à louer, isolé.grand terrain.650$ par mois.S'adresser à Chartier & Noël, 1061, boul.Est.Louise- 296-2110.: ville, tél.: 228-5117.BERTHIERVILLE, logements remis à neuf.chauffage électrique, 2 grands de 2» pièces, avec poéle et réfrigérateur.eau chaude fournie, libres immédiatement.Pour visiter.adressez:vous au 58, Place du Marché, Berthierville ou téléphonez à 1-514-487-3333.BUREAU à louer.chauffé, éclairé, près du centre ville, libre immédiatement, S'adresser tél: 228-3949.: LOGEMENT de 4'2 piéces non meublé, libre immédiatement au 640 Frontenac.Tél.: 836-3401.BUREAU à louer situé à 51.Saint-Marc, Louiseville.chauffé, éclairé.S'adresser tél.: 268-5780 le soir.ARPENTEURS-GÉOMÈTRES @ (819) 228-3608 /ndrë Dalit b.sc.app.ag.arpenteur-géometre -200, rue Sainte-Marie, Louiseville, J5V 1E9 ) | I CLAUDE VERTEFEUILLE inc.ASSURANCES GENERALES Responsabilité Ne) \\ © stabilité de fous genres © service Automobile Feu © securite 200, Sainte-Marie, Louiseville, 228-2727 HINQUETRUELLE GASTON TOUSIGNANT, A.V.A.& 3 Ass.Vie, Feu, Vol, Responsabilité, Automobile # Fonds de pension, ass.non-tumeurs 255, Saint-Laurent Louiseville Bur.: 228-2748 1-800-567-8525 Rés.: 228-3508 ASSURANCE-VIE INDIVIDUELLE \u2014 GROUPE \u2014 ENTREPRISE R.E.E.R.= Tre PLANIFICATION SUCCESSORALE REVISION DES PORTEFEUILLES D'ASSURANCE:VIE 1350, rue Royale, suite 1001 , Trois-Rivières FRAIS D'INTERURBAIN ACCEPTÉS Bur.: (819) 375-1685 : Rés.: (819) 376-9081 SunLife du Canada 5 Claude Dupont Assureur-Vie LUE NT AR TU T0 BERTHIERVILLE.Grand logement de 4'z pièces.entrée laveuse et sécheuse.chauflage electrique.libre immédiatement.Pour visiter.adressez-vous au 58.Place du Marché, Berthiervifle ou téléphonez à 1-514-487-3333.GRAND logement de 4/2 pièces, tapis.secteur résidentiel.environnement paysagé.libre le 1er janvier.S'adresser tél.: 228-3109.SAINT-CUTHBERT, logement de 44 pièces, libre immédiatement, prix 175$ par mois.Tél.: 885-3052.LOGEMENT à louer.au deuxième éfâge.libre immédiatement, 4 pièces, entrée la- veuse-sécheuse.Tél.: 836-6315.LOGEMENT chauffé.éclairé, meublé.de 1% pièces.libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4416.1 MOIS gratuit.appartement de 342 pièces.situé à 105.Casau- bon, Louiseville, 225$ par mois.libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-3658 Garage environ 50° - et hangar attenant carnion.lons.À VENDRE OU À LOUER 50 plus chambre a peinture 2 portes d'entree, une pour auto et l\u2019autre pour Terrain de 150\u2019 de façade par 125 de protondeur.J 2 pompes a essence et 2 réservoirs de 4000 gal- Situé à Saint-Justin.Tel.: 228-2766 le jour du lundi au vendredi.Le soir ou fin de semaine, s'adresser à 1061 Gérin.Saint-Justin.YAMACHICHE, logement 4'2 pieces, chauliage électrique, 265 par mois, libre immediatement, situé à 218 De Carufel.app 3.S adresser tel.: 296-2364.LOGEMENT de 3*2 pièces, meublé, chauffé, situé sur la rue \u2018Saint-Laurent.Louiseville.200$ par mois.S'adresser tél: 228- 4012.- LIBRE immédiatement.logement de 42 pièces, non meublé.non chauffé.170$ par mois.entrée laveuse et sécheuse.refait à neuf, chauffage électrique.situé à 262, Royale Nord.Loui- seville, avant la voie ferrée S'adresser tél.: 228-3008 ou 228- 4258.LOGEMENT de 5'2 pièces neuf.insonorisé, situé sur la rue Saint- Marc, Louiseville.libre immédiatement.S'adresser tél: 228-2860 après 5:00 heures.YAMACHICHE, logementde 4'2 pièces.beaucoup de rangement, tapis.chauffé, éclairé.libre immédiatement.S'adresser tél.264-5579.\u2018 | =.abus Tél.: (819) 228-3809 COMPTABLES AGRÉÉS (EDD ON.PARQUETERIE | Vente \u2014 Pnsage Sablage de p'anchers sans puussiére Finition prastique (Gemkote) Pierre Verner 1710.Principale.Sainte-Ursule.J Daniel Tremblay.C.A.Pierre Laporte.C.A.Jacques Prescott, R.LA,.CA.Tremblay et Prescott Comptables agréés 246.St Gabriel CP 359 St Gabre! Tél.: bur.: 835-4723 JOK 2N0 [Ca] - 321.Saint-Laurent Louiseville : Bard E Lupien COMPTABLES AGRÉÉS LOUIS BARIL, C.A.DANIEL LUPIEN, C.A.Tél.: (819) 228-5518 (819) 228-3355 4 | Installation la ro U Cc h Vente MÉME EN HIVER ANTENNE T.V \u201cUrgence arbres\u201d ESTIMATION .Antennes.tours pour T.V.GRATUITE et enseignes néon.= \u2018 Service de taillage et d abattage 264, Petite-Rivière, d'arbres ayea,camion girafe déchiqueteuse de branches.JEAN-GUY BA.CA \" Comptable agréé .Bureau: 415, Sainte-Marie, Louiseville Vies af M0 Sr RÉGAUET Ou 22° PLOURDE, RI Ther 836-6210 LOGEMENT de 4' .pieces.libre immédiatement.tapis mur à Mur.2e etage Sadresser tel 228- 5977 LOGEMENT de 24 pièces.sem- meuble, situé dans le village de Yamachiçhe.195$ par mois S'adresser tel.296-2325.LOGEMENT de 4'+ pièces.libre immédiatement, chauffé.situé à 318, Saint-Laurent.Loulseville.S'adresser tél.: 228-3287 À vendre FORD Bronco XLT.4 < 4.1984.28 000 km.tout équipé aussi scie mecanique Jonsereds, numéro 451E.16 pouces de large.pres- .que neuve.S adresser tél : 227- 2411.5 TAURES vélant 2 en janvier et 3 en février S'adresser tél: 228- CHIOTS Berger Allemand.enregistres, tatoués.vaccines.ver- mifugés.avec garantie.âges de 2 mois, parents sur place.S'adresser tél.: (819) 227-2402.PAS CHER! Deux perruches avec cage et accessoires: sofa trois places et fauteuil: couleur bleu marin.S'adresser tel.228- 9354 apres 5 heures p.m.\\ CONGELATEUR Admiral 21 pieds.en bon état.propre Prix $175.S'adresser tél.: 836-2848.ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes de bois, nous avons tous les modèles d'armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style moderne ainsi que vanités et lingeries sur mesure.Tous les intérieurs sont finis en melamine blanc, facile d'entretien.exemple de prix: 24' s'armoire-haut et le bas inclus 25 modèles dè portes.-2500$: installation et dessus Mmoulés inclus, le tout sans aucun autre frais.S'adresser tél.1-514- 835-3982, demandez Jean-Louis.POUR un bon matelas a un bon prix venez rencontrer Yvon Liver- nocte à la Grange à Cali.Centre Commercial.Lourseville.228- 4001.PAIX imbattables sur mobiliers de cuisine.buffets.vaisseliers.bahuts de coin.en vente chez Meubles La Grange à Cali, Centre Commercial Louiseville, 550.boul.Saint-Laurent Est, Louise- ville, 228-4001.POELE de marque White Wes- tinghause: réfrigérateur 15 pi.cube General Electric: laveuse 5 cycles General Electric: mobilier de chambre.style d'Antan, en très bon état.S adresser tél: 228- 2881 entre 17H00 et 18h00 ou le - soir à 227-2227.ÉQUIPEMENT complet de chambre noire: mobilier de salon antique.S adresser tél.: 835-5572 le soir.ENSEMBLE de ski alpin pour hommes a vendre: bottes Nor- dica neuves.skis avec fixations et bâtons.S'adresser tél.: 296- 2248.PETITE ferme située a Saint- Léon, avec ou Sans maison.S'adresser a Louis-Charles St- Yves.tél : (819) 228-5624.TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 & § raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou semi- portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs a fumier.moulins à faucher, faucheuses conditionneuses.rateaux, presses à foin, lanneuses.moissonneuses MF 760 International 203 etc.souffleurs à neige neufs ou usagés de 6 pi.644 pi.7 pi.etc.Int.1221 Rang sud, Bas Saint., SA AA Ee 24 L'Écho de Louiseville ; Berthier © 9 janvier 1985 Régional À vendre STORES verticaux.horizontaux \"oles, rabais de 40\u201c.draperies.LApISSeries.ceramique parquet- terie.les plus bellés dentelles et Lotvre-ht Service à domicile.gratuit Extra special Verticaux vinyle 75 - 84 $79.95 S adres- seraM Donat Dacier: 186.Prin- cipate: Samt-Bondace tel 1-819- 535-2715 } RIPE de bois et brin de scie sec.idéal pour litiere d'animaux, livraison par camion.commandez a l'avance.S'adresser tel.: (819) 228-3441 FABRICATION de fendeuses a bois, trailers.traineaux pour motoneiges.aussi mobilier de salon antique à vendre, box stove antique.S'adresser tel: (819) 227- 2117 CHAISES a roulement sur billes 144$ et 127$ S adresser a Mo- biter de Salon Artik Usine 1210.Petit-Bois.Louiseviile.228-285 1 MOTONEIGE Panthere Artic 4.1974.moteur Kawasaki 400.mécanique A-1.tres propre, demande 450$ S adresser tel.(819) 264-5779 nu 264-5368 SYSTEME de son AM-FM Zénith avec table'tournante.cassettes 8 pistes et haut-parleurs 50 watts S'adresser a Saint- Paulin tel: 268-2813: \u201cAUBAINE' Drum Tama.10 ° pieces.bleu mann.tres propre.valeur de 1250$.laisserais pour seulement 750$.S adresser tél.: 228-4745 COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS RAMPES descalier, marches.contre-marches directement du fabricant.en chéne.frêne, merisier.pin.modèle exclusif.Économisez 25% en venant chercher vous-même votre matériel.S adresser tel: (514) 835-5206 ou 835-5251 BARILS de 45 gallons.propres, \u2018drums\u2019.S'adresser à Imprime- ne Gagné Ltée, 228-2766, demandez Gaston.SUPER VENTE: Jeans denim Express pour elle 2 34,993, pour lui 2 39.99$: plusieurs autres modeles en magasin tels que: Lois.Jordache, etc.coupe ré- guliere a 29.998.Pour lui choix de pantalons, chemises, chandails, manteaux d'hiver à la dernière mode et aux meilleurs prix à la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne.Yamachiche.tel.: (819) 296-3082.: .TV COULEUR 26 pouces.téléviseur noir et blanc 21 pouces, mobilier de.salon, lit 39 pouces.siege d'auto.\u2018\u2019jully jumper\u201d.poussette.S'adresser tél: 228- 4416.BOIS de chauffage.érable, hêtre.merisier.en 15 pouces rond ou en 4 pieds livré.S'adresser tél : 268-5237 demandez Guy après 17:00 heures.SOUFFLEUSE à neige de marque Toro, presque neuve, prix a discuter: humidificateur aussi un déshumidificateur à vendre.S'adresser tel: 228-4041 ou.203.rue Lemay, Louiseville.Bur.: 228-5141 MICHEL BERTRAND B.A.A.C.G.A.Comptable general ticencie - Rés.: 228-3553 PANTALONS: Grand choix de velours côtelé, canevas, luinage.coordonnés.robes.jupes, biouses, gilets, débardeurs aux meilleurs prix a la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yama- chiche, tél: (819) 296-3082.MOBILIER de salon de style canadien.5 morceaux.250$ discutable: table à langer 20$: une balançoire de bébe 15$: un parc 10$: lit d'auto 15$: siege bercant 5%.un trousseau de baptéme 15%.S'adresser tel: 228-3858.BOIS de chauffage en buche ou fendu, 1 pied de longueur: 25% la corde: 16 pouces 25$ la corde: 4 pieds 50$ la corde.Pour intor- mations.s'adresser à André Malbeuf.Saint-Barthéiemy, tél: 885-3248 tôt le matin, entre midi et 1:00 heure et le soir après 8:00 heures.POELES à bois approuvés, à partir de 225$, aussi: beau choix de poëles encastrés.S'adresser à Gélinas Poéle à bois Inc.298, Grande-Rivière Sud.Yama- chiche, tél.: (819) 296-3716.ASPIRATEUR central, plusieurs .modèles disponibles, modèle 110 pouces de vide à partir de 390$.nécessaire 3 prises inclus, batteur à tapis électrique: 115$, installation disponible, faisons service sur toutes marques.d'aspirateur central.S'adresser à Plomberie Guillemette Inc.tél.: (819) 296-3351.MOBILIER de salon de couleur beige.220$: une horloge grand- pére 40$; machine à coudre avec meuble 50$.S'adresser tél.: 228- 2950.MOTO 3 roues, modéle Odyssé, avec moteur arriere, 20 H.P,, carrosserie en fibre de verre, excellente.condition.3508.S'adresser tél.: 228-9614.BALAYEUSES Electrolux usagées avec balai à tapis électr:- que.d'autres marques de balayeuses neuves aussi à louer laveuse à tapis, nettoyage a sec, merveilleux! S'adresser à M.René-Paul Gaboury, 61, 3e Avenue.Louiseville, tél.: (819) 228- 4629.Carte Visa acceptée.ASPIRATEURS centraux Air Stream.modèle élancé, filtration cyclonique.fitre mousse Scott pas de sac, moteur puissant 110 110.accessoires de qualité.facile à installer, installation si désiré.estimation gratuite.S'adresser à M.René-Paul Ga- boury.61, 3e Avenue.Louise- ville, tél.: (819) 228-4629.Carte Visa acceptée.STOCK de liquidation de boutique de laine: tout à moitié prix du coutant; laine coupée pour tapis, canevas pour petits points: fil à broder 3 x 1.00%; laine a tapisserie: Anchor 2 x 1,008: laine DMC 3 x 1.00%; téte de poupée: étui a crochet plein ou vide: plaquette de bois: abat-jour etc\u2026: 1 enseigne fumineuse sur poteau 12 pieds 300$: 3 machines à tricoter les bas, en bon ordre, 1 tricoteuse Passap neuve et bien d'autres choses bon marché.S'adresser à 871, Montcalm, Berthierville, tél.: (514) 836- 3510.» 1! - \u2019 e \" LAFRENIERE & FILS - ENTREPRENEURS - rE Platre \u2014 Stucco Rs Imitation de Pierre et de briques N | Finition de solage AY.391, Saint-Augustin, Louiseville ?; 4 : > Tél.: (819) 228-4176 ( ESCALIERS DUPUIS Contracteur général Spécialité: finition intérieure VENTE DE MATÉRIEL CHENE \u2014 MERISIER \u2014 PIN ESCALIERS DE TOUS GENRES INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE ' BRUNO BERGERON Climatisation.ventilation.chauffage à air chaud, au bois.electrique et à l'huile.Ferblantier licencié 1440, Neveu, Sainte-Ursule CHAUFFAGE - CLIMATISATION Tél.: (819) 228-3228 + % \\ mors Loo) JEAN-NOEL LEBLANC M.E.L.Inc.CABLO sélecteur Hamelin avec fil; téléviseur couleur 26 pouces Magnavox; habit pour homme et veston sport pour hommes grandeur 38.S'adresser tél.228- 9628.MOTONEIGE Lazer, 440, 900 milles.état neuf.500$; mobilier de salon.5 morceaux, de style Canadien.tres propre, 300$; petite bassinette avec matelas 35$: linges pour fillette de 0 à 24 mois, très bas \u2018prix: chaise haute pour bébé 208.S'adresser tél.: 228- 3858.MOTONEIGE Yamaha Excel V.1980.électrique 540 cc, 4800 km, très propre, mécanique A-1, prix 1 600$.Tél.: 836-3080.TABLE à langer.bébé avec baignoire amovible.Prix 50$.Tél.: 836-7349.VENTE de liquidation.Réduction sur toute la marchandise.Chez Hélène Lingerie enfant.Berthier- ville, face a la Caisse Pop.671, Montcalm.Tél.: 836-4268.MOTONEIGES à vendre, Bom- -bardier Everest 440 électrique \u201c1978, pratiquement neuve, 800 milles aussi Bombardier Everest -1975, 5 000 milles.S'adresser- tél.: 228-9564.\u2018 \u201cBASSINETTES, matelas de toutes grandeurs, carrosses, poussettes.tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser *à la Boutique Bébé Plus, Les Galeries Louiseville, 550, boul.Saint- Laurent Est, tél.: 228-4001._ 2 HABITS de ski pour femmes 5 - et 13 ans: jackets grandeur large.S'adresser tél.: 228-4824.ROBE de mariée avec traine modèle Bridallure 84, crinoline et chapeau inclus, taille 5 ans, payée 400$ laisserais 225$.S'adresser tél.: 268-5012.\u2014_\u2014 HONDA 400, 1980, noir, ligné rouge et jaune, tout équipé, pare- brise \u2018cross bar\u201d, dossier, porte- bagage, pédales, 1 pneu neuf arrière prix 800$.S'adresser tél: 228-3628.Divers DENEIGEMENT.Joffre mes services pour le déneigement des couvertures, blacons ainsi que perrons pour commerces et maisons privées, etc.S'adresser tél.: 228-5867, demandez Jean.OCCASION d'affaires.Temps plein ou partiel.possibilité de 450$.900$ et plus par semaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur.expérience non nécessaire.nous donnons formation complete.Pour informa- \u201ctions, appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.von REMBOURREUR 7%, Estimations gratuites Personnel compétent Travail prompt et courtois 442, Saint-Laurent, Louiseville 1-819-228-5058 : < ~ ( DR.RICHARD GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \\ .Installation: résidentielle, commerciale et industrielle ~ Spécialité: Chauffage électrique 14 ans d'expérience 1270, rue Principale, Sainte-Ursule - Tél.: (819) 228-2439 Enr.) = CLAUDE GOSSELIN 671, rue Denis, .Louiseville Tél.: 228-2817 (Mol {ele ] AUTRE ee Tél.: bur.: (819) 227-2002 183A, Rivière Sud Est, Maskinongé rés.: 227-2972 py Coffrage de tous genres Solage Résidentiel et entrepôt Footing Estimation gratuite .63, Saint-Martin, Louiseville 819-228-9320 ou 228-4210 (jour) ou 228-3205 (soir) CORDONNERIE P.E.LEFEBVRE Marcel Lagotte, prop.Réparations de tous genres \"168, Sainte-Elisabeth, Louiseville Tél.: (819) 226-5187 Vente de patins neufs et usagés.Rs ordonnerie Branchaud Quvrage général Teinture de souliers Aiguisage de patins Bourses | Ciseaux, couteaux Vendons patins Réparation de Manteaux de cuir Tentés, chaises \u2026 ) Patins à roulettes de parterre i Différents articles \\ Lundi au vendredi de 14:00 à 20:30 heures _ 452, Saint-Laurent, Louiseville 228-9411 (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput et Dr Rober! Chaput Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 8h30 à midi (Fermee le samedi pendant la période estivale) 255 rue Saint-Laurent J louiseville) (CLINIQUE ROY & PICOTT 45, rue Saint-Laurent, Louiseville Dr Pierre Picotte B8.A.D.DS.| Chirurgien dentiste \\_ (819) 228-5515 \u201c ON E Dr Rodrigue Roy B.A.OD.Optométriste (819) 228-5579 / por ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants , (salopettes et pantalons pour enfants) de 2 ans.à 6 ans X.possédant machine ordinaire ou overlock S\u2019adresser a 819-227-4601 demandez - M.ou Mme Béland DU NEUF: lampes, lustres, vaisselle, bibelot, petits appareils électriques.De l'usagé: mobiliers de salon, cuisine, chambre.congélateur, réfrigérateurs, poêle | électrique, poêle à bois.S'adresser: 3691 Chemin du lac, Saint- Norbert.tél.: 835-7916._\u2014_\u2014 NETTOYAGE de mobiliers de | - salon, tapis, chaises et tabourets en tissu, spécial avant Noël.\u201c S'adresser tél.: 228-9591.FUTURES FIANCEES, femmes coquettes, savez-vous que vos mains sont aussi remarquées que vos yeux.Mettez vos ongles en éviderice, je fais des ongles acryliques.Pour renseignements et rendez-vous, tél.: 228- 4910.DEMANDE couturières avec expérience à domicile sur machine - simple ou overlock.S'ädresser à Confection Alain Béland, tél.: 22 9583 ou 228-3003.DISCO MOBILE l'animation musicale Enr.spécialités: danse sociale, banquets, noces, réceptions de tout genre, la musique.Ra son meilleur.Pour informations, s'adresser à Louiseville tél.: (819) 228-5713 demandez Gaé- tan ou à Le Gardeur tél.: (514) 585-7853 demandez Robert.EXTERMINATION: insectes, rongeurs, estimation gratuite.Louiseville Extermination, tél.: rés.: (819) 228-2840.DISCO DAN, disponible pour vos réceptions, noces, banquets, \u201cshower\u201d, etc.animation, musique variée, jeux de groupe.S'adresser à Danis Lafond *3t.: 228-3346.COURS de couture en plusieurs sessions.De la couture de base à la haute couture.Pour informations, s'adresser à Micheline Bernier tél.: 227-2353.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUTURIÈRES avec expérience demandées pour machine simple et overlock.S'adresser à Aux Gais Pantalons, 850, rue Bellemare, Louiseville, (819) 228- 4818 ou 221-2847.a 600 NOTRE-DAME S LOUISEVILLE ENTREPRENEUR EN STUCCO Les Entreprises Huon Lefebure Ltée YVON.LEFEBVRE, PRÉSIDENT PLÂTRAGE DE FONDATIONS CIMENT BLANC OU DE COULEUR DISPONIBLE IMITATION DE \u201cBRIQUES & PIERRES\" 1-819-228-5536 > Shiai 22 ee - 11 | [ vais- reils 1obi- bre.oéle Ires- aint- s de | A urets Noël.ep- que.na- tél: aé- 14) es, ite.él: Divers TEMPS PLEIN ou partiel, distributeur indépendant pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenu de 400$ à 900$ par semaine, expérience non nécessaire, entraînement complet.Pour informations, sans frais, tél.: 1-800-361- 9625., \u2014_ NOUVEAU, garderais en pension personnes âgées, pensionnées, couples, neuf, pas d'escalier, près du centre-ville.Pour réservations, tél.: (819) 228-4987.CORRE POUR FEMMES de 45 ans et plus.Travail à domicile, couturières demandées avec expérience et machines à coudre de manufacture (régulières).Nous avons pour vous un travail facile.Vous ne faites que de I'assemblage de vêtements.Informations, après 19 heures, tél.: (514) 835-2759.Agence de rencontre.Sexe opposé Enr.offre inscription gratuite aux dames, hommes, gais, lesbiennes, couples.But amical, occasionnel.Amoureux du! Nord En.on vente mainte- .couleur 16 pages avec photos et descriptions.But sé- rleux.Abonnement 21$ (5 revues) 6$ la copie, 6620, rue Cachée, C.P.70, Saint-Damien, JOK 2E0 tél.: (514) 835-3820.GÉRANT de distribution pour la région de Joliette, 350$ et plus par semaine, expérierice non nécessaire.Inf.entre 9 et 12 heures, 836-4784, demandez Gilles.À VENDRE, balance électronique Toledo 8202.En kilogramme.Prix demandé: 400$.Tél.: 835-1427.DAME de compagnie demandée pour demeurer avec femme d'un certain âge.S'adresser tél.: 296- 3374 ou 228-4449, \u2019 WALKER LEBLANC STATION SERV \\ 250, boui.Est, LoulsevHie wo 4 i \" 5 ICE 228-3509 ; DENTUROLOGISTES @ = | se (819) 228-4090 (819) 228-5921 YVAN CLARK \"GILLES LESSARD Denturologistes Heures d'ouverture: lun.mar.jeu.ven.sur rendez-vous sevlement : 45, ave Saint-Laurent, (Clinique Roy et Picotie) .Louiseville (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts & & JEAN-NOEL SIMARD, D.D.Denturologiste 220, rue Saint-Laurent : Bureau: 228-3800 Louiseville | EQUIPEMENT DE FERME IIEREDD HOPE.GO 179, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2245 \u2018 Tél.: A ES EE Dépositaire \u2018New Holtand ' Tracteurs Landini Universal VENTE \u201cET SERVICE CAMION G.M.C.1982, S.10 automatique.60 000 km: Prix 6 800$.Tracteur de ferme 1947 avec hydrolique 3 points, en parfaite condition.Prix 1 500$.Tél: après 5 heures 836-2705.| DODGE 1977 de type Van, 6 cylindres, en très bonne condition.S'adresser tél: 265-2833.OLDSMOBILE Delta 88 Royale, Brougham, 1984, 10 000 km.équipement complet, presque neuve, cause: S'adresser tél.: 227-4852.mortalité.PICK-UP 4 x 4, Power Wagon, 1976, tres bonne condition, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 5043.MONTE CARLO 1983, Moteur V6, vitres électriques, T-Top, radio Am-Fm stéréo, Bayeur Auto Enr.821 Rang des Cascades, Berthierville, tél.: 836-3917.\u2026 CAMPEUR 11 pi.avec poêle, frigidaire, chaufferette, toilette, 6 personnes.Bayeur Auto Enr.821 des Cascades, Ber- thierville.Tél.: 836-3917.L'Écho de Louiseville / Berthier ® 9 janvier 1985 / Régional Immeubles TRES bonne opportunité.restaurant casse-croute prés de l'autoroute 40 a Berthierville, prix à discuter.Pour informations, tel.: 836-6281 avant 4:30 heures.MAISON de style Canadien, 11% étage.refait à neuf, terrain environ 400 x 400 avec un grand bâtiment pouvant servir à garder \"Chevaux ou autres aussi lac ar- + tificiel, à très bon prix, située au - 1440, rang Beaupré, Sainte-Ur- suf®, tél.: 228-5790.SAINT-PAULIN.Maison mobile, MAISON à vendre.2 logements, situee a 280 et 282.Notre-Dame Sud, prix: 10 000$: chautlage électrique.2 entrées de 100 ampères, plomberie relaite à neuf.possibilité.de subvention pour rénovation S'adresser tél : 228- 5170.SAINTE-URSULE garage 35 x 30\".avec.terrain 56 x 150.S'adresser tél.: 373-3871.DATSUN F-10, 1977, 60 000 milles, très propre, excellente condition, 5 vitesses, traction GARANTIE 1 AN 100% CARAVELLE 1983 avant, modèle sport, prix: 1 500$, discutable.S'adresser tél.: 228- 2 portes, 9614.très propre, - = toit de vinyle CAMIONNETTE Ford Courrier y 1979, 109,000 km, avec boîte Fibrobec, en parfaite condition.S'adresser à imprimerie Gagné Ltée, tél: 228-2766 demandez Gaston.BRISSETTE | AUTOMOBILE 880.Notre-Dame Berthierville (514) 836-6231 CONS ( \u2018BOUTIQUE SERGE ET RENALD FLEURISTES Inc.Deux houtiques en une.Cadeaux et tleurs pour toutes occasions Ouvert le dimanche de 10h00 à 1h00./ ) 101, rue Saint-Laurent >» _ Louiseville, (819) 228-9131 \\ LA SERRE DE LOUISEVILLE Doris et Michel Pellerin i Ouvert le dimanche de 10:00 a.m.à 1:00.p.m 350, rue Saint-Marc, Louiseville, 228-5270 NOTAIRES a Livraison CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique Louiseville Rés.: (819) 228-5046 390, Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 CLAUDELLE LACERTE Notaire .conseillère juridique D.E.C.LLL.D.D.N.54, rue Principale, Saint-Sévère tél.: bureau 264-5782 rés.264-5277 sur rendez vous.le sour, le soir et les fins de semaine.(819) 228-2793 ' MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greftes de Me Jean-Paul Chevalier \u2018 Me J.A.Coutu.Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron LS 226-2915 YVON MILOT notaire Cessionnarre du greffe de Me P.Fleury et Me Jos.Langlois 222, Saint-Laurent, Louiseville .: lo moma\u201d, wey CELA TMNT WES VANY.gies mer eve 14\" x 68\u2019 sur terrain 50° x 125, à l'entrée du village.S'adresser tét.: 228-3336.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX DÉPANNEUR à vendre avec bon chiffre d'affaires et inventaire.clientèle établie: près du camping Vieux Moulin et des Domaines.Cause de vente, seule et malade.Demandez Ginette Morin, 660 rang Saint-Joachim, Saint-Barthélemy, Tel.: 885-3112.- ASSOCIATION DES EDITEURS DELA RÉGIONALE FRANCOPHONE GRAPHISME \u2014 PHOTOGRAPHIE (ID CONCEPTION GRAPHIQUE Concepteur graphique et photographe.1390 Grande Cote Ber thierville (Québec), JOK 1A0 25 La paroisse.suite de la page.20 situation financière de sa municipalite, au mois de novembre dernier, le maire Raymond Belle- mare faisait connaître son intention de retablir l'équilibre budgétaire au niveau de l\u2019aquedue.\u2018En regardant de près les chiffres de ce secteur, les édiles municipaux du village ont, en effet, de- couvert qu'en 1983 les résidants du village avaient utilisé 49,10 pour cent du volume d'eau consommé, pour une facture totale de $37,805.De leur côté, ceux de la paroisse s'étaient partagés un compte de $28,253 pour avoir consomme la difference, payant ainsi $9,000 de moins, Suite à cela, deux caté- G ee gories d'usagers ont done été établies pour 1985.Ceux demeurant à l'intérieur des limites du village paieront $0.85 du 1,000 gallons impériaux (une baisse de $0,20) tandis que les autres de- .vraient avoir a débourser $1.30 pour une consommation équivalente.Un dossier à suivre de - près.Tél.: (514) 836-4591 4 Les Lettrages Lafontaine Enr.\\ 63, 2¢ Avenue, Louiseville.Nous lettrons tout ce que vous pensez.228-9026 page ISG EN @ Tél.: 228-3330 Dr.NORMAND TREMPE, 0.D.| a OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE Heures d'attaires (ERRES DE CONTACT \u2018Centre d'achats Louiseville Lun.mar.merc.: 9:30 a 17:00 heure: .550.boul.Saint-Laurent Est.Louiseville jeu.ven.- 9:30 à 21:00 heures construites avant vous étes maintenant éligibles aux subventions fédérales pour l'isolation et la ventilation de votre résidence.HÂTEZ-VOUS Profitez de nos prix spéciaux.Épargnez plus de 30% sur vos coûts de chauffage .10 ANS D'EXPÉRIENCE EN ISOLATION ET VENTILATION.LOUISEVILLE 1S0 F.Ricard, prop.Tél.: 228-4835 LOUISEVILLE Prix réduit, à vendre ou à louer.bâtisse commerciale §.3000 pi.car.centre-ville.grand stationnement pave.MLS.SAINT-ALEXIS DES-MONTS- Bungalow 7 pièces, sous- sol fini.terrain 35.pi.car.en bordure de la rivière.MLS SAINTE-ANGÈLE-DE PRÉMONT Cottage en pierre des champs.construction 3 ans, 5% pièces, cuisine luxueuse.patio ciment.MLS.= SAINT-DIDACE Cottage 5'2 pièces, rénové en 1980.sous-sol ciment, terrain paysagé en bordure de la Rivière Maskinongé.MLS.Jacques Bareil, ent immobdier.Résidence: 227-2921.1-800-567-2934 télépage 8138 4825, boul.des Forges - Trois-Rivieres 379-9555 Propriétaires de maisons LATION tr.260, Petite Rivière, Louiseville 1977 vec Accrédité. 3 $4 40800000000800040000000048048005580TRRLBNKNDRT AM s BRN WN Waa\" a0\" 4% 26 L'Écho de Louiseville / Berthier e 9 janvier 1985 / Régional Marées noires: de nouveaux détergents plus aptes à disperser les hydrocarbures L'usage de détergents pour le nettoÿage du pétrole en mer est encore le moyen le plus utilisé pour limiter les dégâts des marées noires.Des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke ont mis au point des dispersants plus aptes à faciliter la décomposition des hydrocarbures.Les tests en laboratoire démontrent que les nouvelles préparations sont deux fois plus efficaces que les formules commerciales.Les déversements accidentels de pétrole en mer comptent pour environ 5% des rejets totaux.Ils sont d\u2019autant plus graves qu\u2019ils se produisent en général dans les zones de ~ pêches ou près des cô- TV SATELLITE Nous vendons les systèmes de TV satellite * à des prix abordables.Pour une démonstration gratuite venez nous rencontrer.Un monde de divertissement vous attend: musique, films, etc.24 heures par jour.Pdf P ROGER arouc ANTEMNNE T.V 264, Petiie-Rivière MÊME EN Louiseviile Ter :a1s) 228-3555 HIVER HERVÉ DUPUIS SERVICE _ Service a domicile Sur REFRIGERATEURS.POELES, SECHEUSES, LAVEUSES.Achat et vente d'appareils usagés 191, St-Clément, St-Alexis des Monts Tél.: 265-3367 CLÉMENT BRISSETTE .SERVICE - Techinicien 14 ans d'expérience © réfrigérateurs ® poèles ® sécheuses ® congélateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 AU LT IE eu : Dr Jacques Desrosiers, M.V.Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville Tel.: (819) 228-5151 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.~~ Vétérinaires Pratique générale 32, Grande-Carrière, Louiseville 228-3115 ou 228-3660 1 MME THERESE LAROSE GAGNON Representante a Louiseville Tel.: (819) 228-4721 0 ° ACE De Ly Les THERESE BELLEFEUILLE .LURÉCI/TLE 1480.Marie-Victorin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131 Deschaillons, Québec GOS 1G0 Détenteur d'un permis du Québec casei error AREA Re easy sm M tes.Dans la plupart des cas, la solution idéale est de récupérer l\u2019or noir avec des bateaux- écrémeurs.Or, trop souvent les conditions climatiques sont défavorables.Au moment ou la mer se calme, on peut appliquer le détergent et ainsi rédujre les dommages., Selon le chimiste Gaston Caron, «chaque déversement a ses particularités et le type de pétrole détermine le type d'intervention».L'huile en contact avec \u201cle milieu aquatique s\u2019étale en surface et forme une mince couche.Sa dégradation s\u2019opère progressivement.Une partie (environ 25%) s\u2019évapore en dégageant des gaz toxiques.Une autre portion (5%) se dissout dans la mer.Le reste de la nappe, sous l\u2019effet du vent et des vagues, forme une émulsion en surface communément appelée «mousse au chocolat ».«Si l'énergie d\u2019agitation est très grande, explique M.Caron, .cette mousse peut se former facilement en une journée».Ce mélange eau / huile empêche les échanges gazeux et lumineux \u2018entre l\u2019at- .mosphère et le milieu marin et, en conséquence, ralentit la dégradation.Si, par contre, on a uné formation de fines particules d\u2019huile dans l\u2019eau, ce mélange se dissout très rapidement.Le détergent agit sur la mousse en décomposant l\u2019huile en micro- gouttelettes dans l\u2019eau de mer.L'action des a- - , _- \u2018 La prudence est toujours de mise CARRIÈRES & PROFESSIONS /4 L'ENTREPRISE: LE POSTE: ordinateur.LE CANDIDAT: ESTIMATION L'Imprimerie Gagné Ltée de Louiseville compte plus d'une centaine d'employés et est en progression soutenue.Elle se spécialise dans la fabrication dè livres et édite deux journaux hebdomadaires.Au sein d'une équipe de 3 estimateurs, le titulaire \u2018du poste devra établir les prix de fabrication de livres et revues à partir des temps standards et des taux horaires établis.Le titulaire aura à effectuer ce travail à l'aide d\u2019un La personhe recherchée posséde un DEC en art graphique ou en administration, une bonne maitrise des sys- témes informatisés, une expérience de travail d'une ou deux années, est bilingue, aime les chiffres et l'analyse.LE TRAITEMENT: INSCRIPTION: janvier 1985 à: a/s M.Jules Morin 80, rue Saint-Martin Louiseville, P.Qué.J5V 1B4 Selon expérience et qualification.Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 17 L'IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE LA RES TO Lo TER ER CLUB 255 Ave.St.Lousent, (EEE TN) ee prs louiseville Vente et Location de VIDEO - CASSETTES VIDEO Tél.:(819) 228-9696 Loviseville +.(Far VEQNOCHA à RADIO-TV | Installation d'antennes Electrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics : Vénte et service .Là où le service est sans réproche.| 21, boulevard Est, Maskinongé (819) 227-2598 COUTU T-V SERVICE entre de service w 157, Saint-Laurent, Maskinonge 227-2035 \u201cersierierdiart seca Porter la grille.une bonne 4} LE gents chimiques accroît la vitesse de dégradation de façon significative, en augmentant la surface de contact eau / huile.Les micro-organismes (levures, bactéries, moisissures) présents dans l\u2019eau peuvent alors s\u2019attaquer plus facilement à l\u2019huile.Le même phénoriè- ne se produit quand on lave la vaisselle.: le détersif disperse les graisses dans l\u2019eau.On estime que de 5 à 10 millions de tonnes d'hydrocarbures sont déversés annuellement dans les océans.La multiplication des forages en mer représente des risques d\u2019accidents encore plus graves par fuite ou explosion.De plus, en région froide, même si les micro-organismes sont présents dans l\u2019eau de mer, l\u2019activité microbienne est nulle sous le point de \u2018congélation.Quant aux rejets volontaires, on s\u2019en lave les mains! Ils proviennent surtout de la manipulation et s\u2019effectuent en général en plein océan, dans les eaux internationales.On suppose que ces actes illégaux sont peu néfastes à l\u2019environnement (à court terme).L'utilisation des dispersants comme remè- On insiste souvent sur la sécurité, quelques semaines, la Régie de la sécurité dans les sports a faisant voir des photos comme celles-ci.Voila qui se passe sûrement de commentaires.;# décision! de aux marées noires peut s\u2019avérer d\u2019une certaine efficacité, mais on connaît encore très mal ce qu\u2019il advient du pétrole une fois dispersé.Roger Riendeau Service Hebdo-science CAPSULES //A HH UNE MAIN POUR VOLER, L\u2019AUTRE POUR TRAVAILLER (SHS) Les astronautes qui s\u2019aventurent hors de la navette spatiale doivent actuellement utiliser les deux mains pour manceuvrer leur \u201c ceinture volante.Mais grâce à l\u2019invention de la compagnie montréalai- se CAE Electronics, un nouveau système de contrôle à six axes, ils n\u2019auront peut-être bientôt besoin que d\u2019une seule main, et pourront se servir de l\u2019autre \u2018pour leurs travaux spatiaux.Un tel système pourrait aussi servir pour la manipulation du Canadarm, dont le système de contrôle actuel, développé par cette même compagnie, nécessite lui aussi les deux mains./ NICIPALITÉ, AVIS à son assemblée lières, l'exercice financier 1985.Beausoleil.Ville-de R.GAGNON, o.m.a.\u2018eH4H0HOHC00HSHA00HHHH000000 \\ Secrétaire trésorier.À a t > 4 .PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DE D'AUTRAY VILLE DE SAINT-GABRIEL.AVIS PUBLIC .AUX CONTRIBUABLES PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné secrétaire-trésorier, QUE: Le conseil municipal de la Ville de Saint-Gabriel, spéciale tenue le 27 décembre 1984, a passé et adopté le règlement numéro CV.133, pourvoyant à l'adoption du budget, à l'imposition des taxes sur les propriétés immobi- S, décrétant l'imposition d'une taxe d'affaire basée sur la valeur locative, le tout aux fins de - QUE toute personne intéressée à prendre con- Naissance dudit règlement peut le faire aux heures - normales de bureau, à l'Hôtel de Ville, 45 rue Saint- DONNE à Ville de Saint-Gabriel, ce troisième jour de janvier, mil neuf cent quatre vingt-cinq.MEL CONE ORNS ER DE LA SUSDITE MU- Gabriel.dans la pratique d\u2019un s SECTE WY, nce >, LES OIES DE L'AGE D'OR (SHS) port, quel qu\u2019il soit.Depuis À ccentue l'aspect sécurité en\u201c «Nous vivons ä peut-être aujourd\u2019hui 3 l\u2019âge d\u2019or des oies blan- 3 ches», a déclaré un spé- \u20ac cialiste du Service cana- § dien de la faune, Hugh Boyd, lors d\u2019un récent 2 congrès consacré à cet \u20ac oiseau.Au début du siè- : cle, il y avait deux mille grandes oies blanches à dans l\u2019estuaire du Saint- - Laurent; en 1980, cent quatre-vingt mille.Cet accroissement serait dû 3 Sy en partie au climat qui - actuellement idéal serait À : un réchauffe- - ment ou un refroidis- } sement pourrait entraj- \u2018 ner une baisse de popu- à lation, les conditions de Phabitat n\u2019étant alors § plus tout à fait les mê- : mes.Cette surpopula- § ee as-tu vérifié tes fixations ?4 à : NYY tion fait la joie des a- J moureux de la nature ; et des chasseurs, mais pas des fermiers de la 3 région de Montmagny : pendant leur halte, les À oies ont, par leur brou- 4 tage, réduit en moyenne de 17% la produc- 7 tion de foin, selon une y étude du biologiste Ÿ Jean Bédard.UN MOUSTIQUE DE PLUS (SIS) On trouve déci- § dément ces maudits § moustiques partout!} Même à 5000 mètres @ .d\u2019altitude au nord de Katmandou.C\u2019est en | effet sur le glacier de Yala, au Népal, que le Japonais Shiro Kohshi- ma, de l\u2019Université de ÿ Kyoto, a découvert une | nouvelle espèce très spéciale.Son nom : le diamesa.Doté d\u2019ailes minuscules, l\u2019insecte est incapable de voler.En revanche, il peut § supporter des températures de -16°.Du ja- § mais vu pour un insec- | te! Ce drôle de mous- ; tique vit dans les cre- j vasses a la surface de la § glace où ses larves se | nourissent d\u2019algues et | de bactéries.sc | 2358 BE FFLILSEEITPELS 2.088 787 27s a ap I on ah vem em em am eee \u2014\u2014 en vs L'Écho de Louiseville / Berthier ® 9 janvier 1985 / Régional 27 vivons à rd\u2019hui ¥ 5 blan- % in spé- cana- à Hugh § récent à cet 4 du siè- # x mil- 3 anches À Saint- ), cent à e.Cet - ait di at qui 3 serait 3 auffe- roidis- entrai- popu- 4 ons de | alors à es mé- opula- 3 re À ture # mais \u2018de la | agny : 1 e, les | brou- oyen- À oduc- | une giste J déci- J audits à tout! } nètres @ : d de} st en er de que le bhshi- té de § une trés : le \u2018ailes secte oler.§ peut § mpé- u ja- § nsec- | ous- à cre- # dela ÿ ps se ps et D £ .Depuis 4 urité en\" taires.(4 MA ! | | DROGUE OU MEDICAMENT ?(SHS) Toutes les formes de dopage ne sont pas mauvaises.L\u2019administration quotidienne e quelques milligram- de testostérone, une hormone, serait méme nécessaire aux grands athlètes.C\u2019est l\u2019opinion soutenue par de plus en plus d\u2019en- docrinologues, les spé-