Le nouvelliste, 28 novembre 2020, Cahier 2

[" IDÉES CADEAUX ET CHANSONS DES FÊTES DES CLICS ET DES CLASSIQUES ILLUSTRATION 123RF/KONSTANTIN MIRONOV + RECETTES CANNOLIS EXPRESS CHOCO-VANILLE + LE DISQUE DU CYGNE DE DAN BIGRAS SEMAINE DU 28 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2020 DAVID GOUDREAULT LE DERNIER ALBUM SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E2 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M12 leSoleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M13 ARTS Il y a des odeurs et des sons qui sont irrémédiablement associés au temps des Fêtes.Et parmi ceux-ci, les chansons qui composent la trame sonore de nos préparatifs, rassemblements et célébrations.Les journalistes de nos six quotidiens ont décidé de vous offrir un cadeau (un peu en avance) : des listes de lecture qui regroupent nos classiques.PAGES M12 À M17 Happy Xmas (War Is Over) (1971) JOHN LENNON 1 Un classique s\u2019il en est un, cet hymne pacifiste appelle les gens de bonne volonté, toutes couleurs unies, à mettre fin aux conflits et à la guerre.Un message d\u2019une profonde humanité avec une chorale d\u2019enfants qui chantent le refrain.J\u2019en ai des frissons à chaque fois! ÉRIC MOREAULT 2000 Miles (1983) THE PRETENDERS 2 Une chanson magnifique qui ignore les clichés du genre tant sur le plan musical que des paroles, superbement interprétées par Chrissie Hynde.Le titre fait référence à la distance qui sépare deux amoureux alors que s\u2019amorce le temps des Fêtes.ÉRIC MOREAULT The Christmas Song/ Joyeux Noël (1945) INTERPRÈTES DIVERS 3 C\u2019est le classique des classiques, porté par certains des plus grands artistes.Rendons nos hommages à ce qu\u2019on peut considérer comme les plus illustres interprètes : Nat King Cole (1946) en anglais et Ginette Reno (1967) en français.Des voix rondes et chaudes à l\u2019image de ce feu qui danse dans la cheminée\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD Pot pourri de Noël (1992) FRANÇOIS PÉRUSSE 4 Sur le tome 2 de L\u2019album du peuple, François Pérusse a revisité de célèbres airs de Noël en troquant la féérie pour un réalisme aussi absurde qu\u2019hilarant.Le stress de la cuisinière, les partys trop arrosés, les ennuis d\u2019auto pendant l\u2019hiver et surtout, le drame de parents qui tentent en vain, sur l\u2019air de Carol of the Bells, d\u2019acheter des tortues ninjas à offrir à leur fiston au réveillon.GENEVIÈVE BOUCHARD River (1971) JONI MITCHELL Voilà le portrait d\u2019un Noël triste mettant en exergue la solitude qu\u2019on peut ressentir pendant cette période festive quand on a le cœur gros.«J\u2019aimerais avoir une rivière sur laquelle je pourrais m\u2019enfuir en patins», décrit en somme Joni Mitchell dans une interprétation bouleversante.Parue en 1971, la chanson a souvent été reprise, notamment par Sarah McLachlan et Ellie Goul- ding.GENEVIÈVE BOUCHARD Have Yourself a Merry Little Christmas (1943) INTERPRÈTES DIVERS Voilà l\u2019hymne réconfortant par excellence : le souhait d\u2019un «joyeux petit Noël» et la promesse que «dorénavant, nos problèmes seront loin derrière nous».D\u2019abord entonnée par Judy Garland, la pièce a été reprise à de très multiples occasions.Nous décernons la palme à la version d e s C a r p e n t e r s (1978), portée par la voix magnétique de Karen Carpenter.GENEVIÈVE BOUCHARD Christmas Time is Here (1965) VINCE GUARALDI 5 On aurait pu citer ici l\u2019intégrale de la trame sonore A Charlie Brown Christmas du pianiste américain Vince Gua- raldi.Le dessin animé a marqué les imaginaires et la musique qui l\u2019accompagne s\u2019est imposée dans bien des maisonnées comme un standard du temps des Fêtes.Du jazz tout en douceur et en finesse et quelques chœurs d\u2019enfants.Le résultat s\u2019avère indémodable.GENEVIÈVE BOUCHARD Ô traîneau dans le ciel (2008) MARYSE LETARTE 6 Produire du matériel original pour Noël ne marche pas à tout coup - c\u2019est normal, on aime nos classiques! Maryse Letarte a réussi ce tour de force avec un premier album complet de chansons pour les Fêtes, Des pas dans la neige, qui s\u2019est vendu à la tonne, année après année.Plein d\u2019amour à Noël, c\u2019est ce qu\u2019elle nous souhaite dans ce titre sans doute le plus enveloppant, avec Boom Boom (Merry Little Christmas).RICHARD THERRIEN \u203a LA LISTE DE NOËL DU SOLEIL Fairytale of New York (1987) THE POGUES 1 J\u2019ai découvert récemment cette vieille chanson des Pogues.Ça raconte l\u2019histoire du Noël en prison d\u2019un vieil ivrogne.J\u2019aime la voix enrouée du chanteur, le duo qui arrive un moment donné dans la chanson avec des rythmes irlandais.J\u2019ignore si c\u2019est la vérité, mais il semble que cette chanson soit le résultat d\u2019un pari.Le groupe aurait été mis au défi de composer une chanson de Noël capable de faire les palmarès.Pari réussi, semble-t-il.PATRICK DUQUETTE, CHRONIQUEUR Blue Christmas (1957) ELVIS PRESLEY 2 J\u2019ai toujours été un grand fan d\u2019Elvis.Petit, je m\u2019amusais à jouer le personnage devant la télévision en regardant ses concerts.C\u2019était mon passe-temps favori.«Encore plus que les petites voitures», me dirait ma mère! Je ne peux m\u2019empêcher de me remémorer ces précieux moments d\u2019enfance ainsi que mes plus beaux souvenirs de Noël lorsque j\u2019entends cette chanson.JULIEN CODERRE, JOURNALISTE Chants et contes de Noël (1983) CÉLINE DION L\u2019album au complet a bercé mon enfance.Ma sœur et moi l\u2019écoutions au moins une fois par jour pendant l\u2019Avent.En plus de quelques grands classiques de Noël, l\u2019album compte aussi la chanson originale À quatre pas d\u2019ici dont les seules premières notes suffisent à me ramener à l\u2019âge 7 ou 8 ans dans le salon de notre quadrexe.De beaux et doux souvenirs d\u2019enfance.MATHIEU BÉLANGER, JOURNALISTE Minuit, chrétiens ARTISTES VARIÉS 3 Ça me ramène à mon enfance, à la Messe de minuit.L\u2019anticipation des cadeaux du père Noël à déballer après la messe.Les gens bien habillés, bien réveillés, l\u2019esprit festif malgré l\u2019heure tardive.Les chaudes poignées de main sur le perron de l\u2019église en échangeant les «Joyeux Noël».Et bien sûr, l\u2019évaluation de celui qui a chanté le Minuit, chrétiens ce soir-là! JEAN-FRANÇOIS PLANTE, JOURNALISTE I\u2019m getting nutting for Xmas (1956) SHIRLEY TEMPLE 4 Cette chanson me ramène directement à mon enfance.Au souvenir d\u2019entendre mon père qui me taquinait en me chantant le refrain de cette chanson qui disait que je n\u2019aurais pas de cadeaux cette année, tout en sachant très bien que je serais encore une fois gâté.ÉTIENNE RANGER, PHOTOGRAPHE Tu m\u2019emballes (2019) DAMIEN ROBITAILLE 5 C\u2019est léger, joyeux et même après Noël, on a envie de continuer à l\u2019écouter durant des semaines! ÉMILIE PELLETIER, JOURNALISTE Go tell the World (1994) PATRICK NORMAN 6 Inscrite sur The Christmas album, difficile de ne pas retenir mes larmes lorsque j\u2019écoute cette chanson puisqu\u2019elle me ramène à une époque où mes enfants étaient encore des bébés et que je faisais jouer cette chanson (et l\u2019album) en boucle.Et là, je ne vous parle pas de la pureté de la voix de Patrick Norman et de la perfection de son jeu de guitare.MARIO BOULIANNE, CHEF DES ARTS C\u2019est Noël (2016) ARI CUI CUI 7 Dès le 1er novembre et ce, jusqu\u2019au 7 janvier, cette chanson-là tourne en boucle dans ma voiture.Ce n\u2019est pas parce que je suis particulièrement accroché à celle-ci, mais ce sont plutôt mes deux filles qui ne demandent que ça! PATRICK WOO- DBURY, PHOTOGRAPHE La Cuisinière (2013) LA BOTTINE SOURIANTE Un incontournable, surtout la version live.Parce que c\u2019est toujours «bon, bon, d\u2019prendre un verre de bière avec la cuisinière dans un p\u2019tit coin nouère», parce que c\u2019est joyeux et parce que le rythme est contagieux.CHARLES-ANTOINE GAGNON, JOURNALISTE Petit papa Noël (1946) TINO ROSSI Du haut de leurs six et quatre ans, la version, l\u2019artiste, la tonalité et l\u2019année, que ce soit 1946, 1980 ou 2020, ne leur importe guère.Mes deux garçons ne se lassent pas du classique Petit Papa Noël.Année après année, ils en connaissent de plus en plus les moindres paroles et l\u2019aîné ne se gêne pas pour corriger le benjamin.DANIEL LEBLANC, JOURNALISTE \u203a LA LISTE DE NOËL DU DROIT NOS CLASSIQUES DU TEMPS DES FÊTES 1 2 3 4 Minuit chrétiens (2000) GINETTE RENO 7 Ils sont nombreux, au Québec, à avoir enregistré leur propre version du populaire cantique.On peut penser à Bruno Pelletier, Mario Pelchat, Marc Hervieux et beaucoup d\u2019autres.Peu de versions du Minuit chrétiens offrent toutefois la puissance d\u2019un chant qui fait vibrer le cœur comme un jubé d\u2019église tout en conjuguant les notes d\u2019une voix féminine.LÉA HARVEY Last Christmas (1986) WHAM! Élevée au statut de «grand classique», Last Christmas est fort probablement l\u2019une des seules chansons de Noël que l\u2019on puisse écouter tout au long de l\u2019année sans se faire lancer des tomates.Avec une mélodie typique des années 80 et la voix du grand George Michael, malheureusement décédé en 2016, Last Christmas s\u2019écoute, se danse et se savoure, peu importe que l\u2019on installe son sapin ou sa piscine hors terre.LÉA HARVEY 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E3 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M12 l Soleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M1 RTS Il y a des odeurs et des sons qui sont irrémédiablement associés au temps des Fêtes.Et parmi ceux-ci, les chansons qui composent la trame sonore de nos préparatifs, rassemblements et célébrations.Les journalistes de nos six quotidiens ont décidé de vous offrir un cadeau (un peu en avance) : des listes de lecture qui regroupent nos classiques.PAGES M12 À M17 Happy Xmas (War Is Over) (1971) JOHN LENNON 1 Un classique s\u2019il en est un, cet hymne pacifiste appelle les gens de bonne volonté, toutes couleurs unies, à mettre fin aux conflits et à la guerre.Un message d\u2019une profonde humanité avec une chorale d\u2019enfants qui chantent le refrain.J\u2019en ai des frissons à chaque fois! ÉRIC MOREAULT 2000 Miles (1983) THE PRETENDERS 2 Une chanson magnifique qui ignore les clichés du genre tant sur le plan musical que des paroles, superbement interprétées par Chrissie Hynde.Le titre fait référence à la distance qui sépare deux amoureux alors que s\u2019amorce le temps des Fêtes.ÉRIC MOREAULT The Christmas Song/ Joyeux Noël (1945) INTERPRÈTES DIVERS 3 C\u2019est le classique des classiques, porté par certains des plus grands artistes.Rendons nos hommages à ce qu\u2019on peut considérer comme les plus illustres interprètes : Nat King Cole (1946) en anglais et Ginette Reno (1967) en français.Des voix rondes et chaudes à l\u2019image de ce feu qui danse dans la cheminée\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD Pot pourri de Noël (1992) FRANÇOIS PÉRUSSE 4 Sur le tome 2 de L\u2019album du peuple, François Pérusse a revisité de célèbres airs de Noël en troquant la féérie pour un réalisme aussi absurde qu\u2019hilarant.Le stress de la cuisinière, les partys trop arrosés, les ennuis d\u2019auto pendant l\u2019hiver et surtout, le drame de parents qui tentent en vain, sur l\u2019air de Carol of the Bells, d\u2019acheter des tortues ninjas à offrir à leur fiston au réveillon.GENEVIÈVE BOUCHARD River (1971) JONI MITCHELL Voilà le portrait d\u2019un Noël triste mettant en exergue la solitude qu\u2019on peut ressentir pendant cette période festive quand on a le cœur gros.«J\u2019aimerais avoir une rivière sur laquelle je pourrais m\u2019enfuir en patins», décrit en somme Joni Mitchell dans une interprétation bouleversante.Parue en 1971, la chanson a souvent été reprise, notamment par Sarah McLachlan et Ellie Goul- ding.GENEVIÈVE BOUCHARD Have Yourself a Merry Little Christmas (1943) INTERPRÈTES DIVERS Voilà l\u2019hymne réconfortant par excellence : le souhait d\u2019un «joyeux petit Noël» et la promesse que «dorénavant, nos problèmes seront loin derrière nous».D\u2019abord entonnée par Judy Garland, la pièce a été reprise à de très multiples occasions.Nous décernons la palme à la version d e s C a r p e n t e r s (1978), portée par la voix magnétique de Karen Carpenter.GENEVIÈVE BOUCHARD Christmas Time is Here (1965) VINCE GUARALDI 5 On aurait pu citer ici l\u2019intégrale de la trame sonore A Charlie Brown Christmas du pianiste américain Vince Gua- raldi.Le dessin animé a marqué les imaginaires et la musique qui l\u2019accompagne s\u2019est imposée dans bien des maisonnées comme un standard du temps des Fêtes.Du jazz tout en douceur et en finesse et quelques chœurs d\u2019enfants.Le résultat s\u2019avère indémodable.GENEVIÈVE BOUCHARD Ô traîneau dans le ciel (2008) MARYSE LETARTE 6 Produire du matériel original pour Noël ne marche pas à tout coup - c\u2019est normal, on aime nos classiques! Maryse Letarte a réussi ce tour de force avec un premier album complet de chansons pour les Fêtes, Des pas dans la neige, qui s\u2019est vendu à la tonne, année après année.Plein d\u2019amour à Noël, c\u2019est ce qu\u2019elle nous souhaite dans ce titre sans doute le plus enveloppant, avec Boom Boom (Merry Little Christmas).RICHARD THERRIEN \u203a LA LISTE DE NOËL DU SOLEIL Fairytale of New York (1987) THE POGUES 1 J\u2019ai découvert récemment cette vieille chanson des Pogues.Ça raconte l\u2019histoire du Noël en prison d\u2019un vieil ivrogne.J\u2019aime la voix enrouée du chanteur, le duo qui arrive un moment donné dans la chanson avec des rythmes irlandais.J\u2019ignore si c\u2019est la vérité, mais il semble que cette chanson soit le résultat d\u2019un pari.Le groupe aurait été mis au défi de composer une chanson de Noël capable de faire les palmarès.Pari réussi, semble-t-il.PATRICK DUQUETTE, CHRONIQUEUR Blue Christmas (1957) ELVIS PRESLEY 2 J\u2019ai toujours été un grand fan d\u2019Elvis.Petit, je m\u2019amusais à jouer le personnage devant la télévision en regardant ses concerts.C\u2019était mon passe-temps favori.«Encore plus que les petites voitures», me dirait ma mère! Je ne peux m\u2019empêcher de me remémorer ces précieux moments d\u2019enfance ainsi que mes plus beaux souvenirs de Noël lorsque j\u2019entends cette chanson.JULIEN CODERRE, JOURNALISTE Chants et contes de Noël (1983) CÉLINE DION L\u2019album au complet a bercé mon enfance.Ma sœur et moi l\u2019écoutions au moins une fois par jour pendant l\u2019Avent.En plus de quelques grands classiques de Noël, l\u2019album compte aussi la chanson originale À quatre pas d\u2019ici dont les seules premières notes suffisent à me ramener à l\u2019âge 7 ou 8 ans dans le salon de notre quadrexe.De beaux et doux souvenirs d\u2019enfance.MATHIEU BÉLANGER, JOURNALISTE Minuit, chrétiens ARTISTES VARIÉS 3 Ça me ramène à mon enfance, à la Messe de minuit.L\u2019anticipation des cadeaux du père Noël à déballer après la messe.Les gens bien habillés, bien réveillés, l\u2019esprit festif malgré l\u2019heure tardive.Les chaudes poignées de main sur le perron de l\u2019église en échangeant les «Joyeux Noël».Et bien sûr, l\u2019évaluation de celui qui a chanté le Minuit, chrétiens ce soir-là! JEAN-FRANÇOIS PLANTE, JOURNALISTE I\u2019m getting nutting for Xmas (1956) SHIRLEY TEMPLE 4 Cette chanson me ramène directement à mon enfance.Au souvenir d\u2019entendre mon père qui me taquinait en me chantant le refrain de cette chanson qui disait que je n\u2019aurais pas de cadeaux cette année, tout en sachant très bien que je serais encore une fois gâté.ÉTIENNE RANGER, PHOTOGRAPHE Tu m\u2019emballes (2019) DAMIEN ROBITAILLE 5 C\u2019est léger, joyeux et même après Noël, on a envie de continuer à l\u2019écouter durant des semaines! ÉMILIE PELLETIER, JOURNALISTE Go tell the World (1994) PATRICK NORMAN 6 Inscrite sur The Christmas album, difficile de ne pas retenir mes larmes lorsque j\u2019écoute cette chanson puisqu\u2019elle me ramène à une époque où mes enfants étaient encore des bébés et que je faisais jouer cette chanson (et l\u2019album) en boucle.Et là, je ne vous parle pas de la pureté de la voix de Patrick Norman et de la perfection de son jeu de guitare.MARIO BOULIANNE, CHEF DES ARTS C\u2019est Noël (2016) ARI CUI CUI 7 Dès le 1er novembre et ce, jusqu\u2019au 7 janvier, cette chanson-là tourne en boucle dans ma voiture.Ce n\u2019est pas parce que je suis particulièrement accroché à celle-ci, mais ce sont plutôt mes deux filles qui ne demandent que ça! PATRICK WOO- DBURY, PHOTOGRAPHE La Cuisinière (2013) LA BOTTINE SOURIANTE Un incontournable, surtout la version live.Parce que c\u2019est toujours «bon, bon, d\u2019prendre un verre de bière avec la cuisinière dans un p\u2019tit coin nouère», parce que c\u2019est joyeux et parce que le rythme est contagieux.CHARLES-ANTOINE GAGNON, JOURNALISTE Petit papa Noël (1946) TINO ROSSI Du haut de leurs six et quatre ans, la version, l\u2019artiste, la tonalité et l\u2019année, que ce soit 1946, 1980 ou 2020, ne leur importe guère.Mes deux garçons ne se lassent pas du classique Petit Papa Noël.Année après année, ils en connaissent de plus en plus les moindres paroles et l\u2019aîné ne se gêne pas pour corriger le benjamin.DANIEL LEBLANC, JOURNALISTE \u203a LA LISTE DE NOËL DU DROIT NOS CLASSIQUES DU TEMPS DES FÊTES 1 2 3 4 Minuit chrétiens (2000) GINETTE RENO 7 Ils sont nombreux, au Québec, à avoir enregistré leur propre version du populaire cantique.On peut penser à Bruno Pelletier, Mario Pelchat, Marc Hervieux et beaucoup d\u2019autres.Peu de versions du Minuit chrétiens offrent toutefois la puissance d\u2019un chant qui fait vibrer le cœur comme un jubé d\u2019église tout en conjuguant les notes d\u2019une voix féminine.LÉA HARVEY Last Christmas (1986) WHAM! Élevée au statut de «grand classique», Last Christmas est fort probablement l\u2019une des seules chansons de Noël que l\u2019on puisse écouter tout au long de l\u2019année sans se faire lancer des tomates.Avec une mélodie typique des années 80 et la voix du grand George Michael, malheureusement décédé en 2016, Last Christmas s\u2019écoute, se danse et se savoure, peu importe que l\u2019on installe son sapin ou sa piscine hors terre.LÉA HARVEY 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E4 ARTS MAGAZINE 23 Décembre (1974) BEAU DOMMAGE 1 Pour la musique entraînante en diable avec un son country.Mais surtout, parce que ça parle comme aucune autre chanson de mes Noëls d\u2019enfant.Seulement moi, je n\u2019ai pas échangé mon hockey contre une photo où on voit rien qu\u2019une fille de dos qui s\u2019cache les fesses avec les mains.FRANÇOIS HOUDE Boom Boom (2015) MARYSE LETARTE 2 La version française, évidemment, histoire de ne pas provoquer de controverse.Je choisis une chanson mais c\u2019est tout l\u2019album Parade qui mérite de prendre place dans cette liste.Innovant sans faire honte à la tradition, dans une désarmante simplicité qui distille un charme fou: très fort.FRANÇOIS HOUDE Oh Holy Night (1975) JOHN DENVER 3 Il n\u2019y a pas de Noël sans cantique.Au Minuit, chrétiens! de mononcle Marcel qui s\u2019époumone à la messe de minuit, je préfère celui-ci.C\u2019est sobre, pur et la voix cristalline de John Denver va chercher l\u2019octave final sans le moindre effort.Ça me ratatine le cœur à chaque écoute.FRANÇOIS HOUDE The First Nowell (1984) CHOIR OF KING\u2019S COLLEGE, CAMBRIDGE 4 Dans l\u2019inévitable mais combien lénifiante section cantiques, chacun a ses préférés.J\u2019aime beaucoup celui-ci.Cet enregistrement ne réinvente rien, ce n\u2019est pas le but, mais franchement, c\u2019est magnifique.FRANÇOIS HOUDE Dans une étable obscure (XVIe SIÈCLE) La version chorale que vous voulez Un passé de petit chanteur de chorale, ça ne s\u2019oublie pas.Un autre cantique qui me chavire le cœur.Ça date du XVIe siècle et c\u2019est beau depuis 400 Noëls.FRANÇOIS HOUDE Have Yourself a Merry Little Christmas (1962) BING CROSBY 5 Puisque Noël se nourrit autant d\u2019atocas que d\u2019intemporels classiques musicaux, difficile de passer à côté de cette chanson.Pourquoi Bing Crosby?Parce que si cette version ne vous réchauffe pas le cœur, c\u2019est que vous n\u2019en avez pas.FRANÇOIS HOUDE Joyeux Noël (1968) BARBARA 6 Tellement chanson française, tellement années soixante, tellement Barbara.Une veille de Noël, le hasard, un couple, un feu de bois.Il y a bien des façons de célébrer Noël.FRANÇOIS HOUDE Winter Wonderland (1985) RAY CHARLES 7 Ray Charles vous ravigote le classique de Noël comme nul autre.Comment arrive-t-il à redonner autant de caractère à cette pièce à priori sans intérêt?C\u2019est dans ce mystère que réside tout son génie.FRANÇOIS HOUDE Jingle Bells (1935) BENNY GOODMAN AND HIS ORCHESTRA Je ne peux pas résister à un big band.Celui de ce bon vieux Benny Goodman ferait swinger de plaisir une dinde surgelée.Merveilleusement réjouissant.FRANÇOIS HOUDE Même si tout autour change (2020) ISABELLE BOULAY 8 Ça vient de sortir, on ne sait même pas si on va encore l\u2019écouter l\u2019an prochain.Je suis la marionnette du marketing.Je m\u2019en fous: je trouve ça joli et je ne vois pas qui pourrait m\u2019empêcher d\u2019inscrire cette grande petite dame dans ma liste.\u203a LA LISTE DE NOËL DU NOUVELLISTE 1 2 3 4 5 6 7 8 leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E5 Santa Claus Is Comin\u2019 To Town (1975) BRUCE SPRINGSTEEN 1 The Boss sur scène, dans un collège de l\u2019État de New York.Deux semaines avant Noël, le voici qui reprend un classique des Fêtes à sa manière.Voix rugueuse, arrangements un brin doo-wop et solo de saxophone de Clarence Clemons relayé par des clochettes.Ça met de bonne humeur.DANIEL CÔTÉ Run Rudolph Run (1978) KEITH RICHARDS 2 Le premier 45 tours de l\u2019être le plus élégamment endommagé (la formule est de Philippe Manœuvre).C\u2019est un clin d\u2019oeil à son héros Chuck Berry, qui a créé cette chanson en 1958.Du rock\u2019n roll hargneux, avec beaucoup de garnotte dans la voix.L\u2019équivalent d\u2019un scotch phénolique.DANIEL CÔTÉ Noël est un jour comme les autres (2006) MONONC\u2019 SERGE 3 Ses versions acoustiques sont déjà raides, imaginez l\u2019originale, avec la guitare électrique.Une vision punk, plus trash que trash, de la fête de Noël, et le texte est à l\u2019avenant.À part le titre, on ne peut citer aucun passage dans un journal familial.Pour ceux qui ont hâte de revoir sur scène le grand escogriffe.DANIEL CÔTÉ Merry Christmas (I Don\u2019t Want To Fight Tonight) (1989) THE RAMONES Une chanson moins abrasive qu\u2019on pourrait l\u2019anticiper, de la part des faux frères.On détecte même une trace de surf rock dans les arrangements.DANIEL CÔTÉ Hymn To Freedom (2010) OLIVER JONES, RANEE LEE, MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR 4 Le classique d\u2019Oscar Peterson repris par son fils spirituel au piano.C\u2019est tiré de l\u2019album A Celebration In Time et la participation de Ranee Lee, ainsi que du chœur, ramène ce titre jazz dans le giron des Fêtes.Pour que l\u2019âme s\u2019élève doucement.DANIEL CÔTÉ Christmas Waltz (1995) OSCAR PETERSON Après l\u2019élève, le maître.Même à l\u2019âge de 70 ans, l\u2019homme produisait encore de la magie, comme l\u2019illustre cet extrait de l\u2019album An Oscar Peterson Christmas.L\u2019interprétation est toute en finesse et très centrée sur la note bleue.C\u2019est Noël sans les guirlandes et les cheveux d\u2019ange.DANIEL CÔTÉ \u203a LA LISTE DE NOËL DU QUOTIDIEN 3 1 4 2 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E6 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M14 ARTS leSoleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M15 ARTS Noël à Jérusalem (2004) LAURENCE JALBERT 1 Cette chanson représente un beau souvenir d\u2019enfance du temps des Fêtes.Depuis la sortie de l\u2019album, ma mère l\u2019écoute en boucle dès le début du mois de décembre (et parfois novembre, oups!).Cette version a un petit quelque chose de magique.Ce n\u2019est sûrement pas pour rien que nous la faisons jouer plus d\u2019une fois! ANDRÉANNE BEAUDRY Snowflakes in the Wind (2003) MIKE GOUDREAU AND FRIENDS 2 Tout le monde connaît Mike Gou- dreau en Estrie.Musicien prolifique qui a longtemps produit un disque par année et a participé à la tournée des Forever Gentlemen, il a réalisé un bijou d\u2019album de Noël, comportant plusieurs classiques, mais aussi des originales, dont cette irrésistible berceuse qui rend nostalgique des Noëls quand les enfants étaient petits.STEVE BERGERON 23 décembre (1974) BEAU DOMMAGE Cette chanson me rappelle un voyage en Guadeloupe.C\u2019était le 23 décembre 2018.Sur la plage, j\u2019écoute le classique de Beau Dommage, en ayant secrètement hâte de sauter dans l\u2019avion pour fêter le réveillon avec ma famille.Deux ans plus tard, les voyages sont interdits\u2026 et les réveillons proscrits! Mais 23 décembre demeure la meilleure.TOMMY BROCHU O Holy Night (1960) NAT KING COLE 3 Les contraintes autour des rassemblements aux Fêtes ont ceci de bon : elles nous épargneront les tonitruantes interprétations de Minuit, chrétiens par une chorale éméchée et trop ambitieuse.Écouter Nat King Cole avec sa voix de satin est une invitation au recueillement.Même athée, je l\u2019aime bien, cette histoire du petit Jésus porteur d\u2019espoirs.On en a bien besoin! SERGE DENIS Have Yourself a Merry Little Christmas (2014) MILK & BONE 4 Milk & Bone ont l\u2019habitude de réinterpréter chaque année un classique des Fêtes.C\u2019est en 2014, avec la reprise de Have Yourself a Merry Little Christmas, qu\u2019elles m\u2019ont donné envie de me réap- proprier ces vacances qui passent toujours trop vite.Leurs harmonies réconfortantes sur fond d\u2019accords simples évoquent l\u2019importance de ralentir et de profiter des doux moments passés en famille.SABRINA LAVOIE Suite from The Polar Express (2004) ALAN SILVESTRI ET HARRY GREGSON-WILLIAMS 5 Nous avions vu le très beau Boréal Express en famille au cinéma, et 16 ans plus tard, ça m\u2019amuse d\u2019entendre sa trame musicale égayer nos samedis après-midi de cocooning à l\u2019approche des Fêtes.Mes (grandes) filles surveillent les premiers flocons qui «autorisent» la première écoute.Voici le potpourri qui joue en finale, quand les enfants rencontrent enfin le vrai père Noël.JACYNTHE NADEAU Last Christmas (1984) WHAM! 6 Last Christmas lance chaque année le temps des Fêtes dans la maisonnée.Quelque part en novembre, sans avertir personne, ma blonde met la chanson et les enfants commencent à la chanter.pas toujours de façon harmonieuse.Un coup de cœur de Noël non pas pour les paroles, mais bien pour les souvenirs qui s\u2019accumulent chaque année au son de cette chanson.RENÉ-CHARLES QUIRION Oíche Chiúin (Silent Night) (1992) ENYA 7 Sainte nuit est la première pièce de Noël que j\u2019ai apprise au piano, à 8 ans.Le plaisir était probablement plus grand pour moi que pour mes parents, qui devaient la supporter en boucle, mais cette chanson a toujours eu un effet méditatif sur moi.Encore plus avec la voix d\u2019En- ya, qui se l\u2019approprie si doucement dans sa version gaélique.Eh oui ! Je fais partie des indéfectibles d\u2019Enya.JASMINE RONDEAU Christmas Time Is Here (1965) VINCE GUARALDI TRIO Ce classique tout en douceur, pourtant mille fois entendu et fredonné, m\u2019enveloppe toujours de souvenirs d\u2019enfance.C\u2019est une chanson qui sent les biscuits de Noël, le patin à la belle étoile et le chocolat chaud devant Ciné-Cadeau.C\u2019est l\u2019incontournable trame qu\u2019on fait jouer ad nauseam en habillant le sapin.juste avant de visionner pour la énième fois Joyeux Noël Charlie Brown.KARINE TREMBLAY Merry Christmas (I Don\u2019t Want to Fight Tonight) (1989) THE RAMONES 8 La seule façon de me faire écouter de la musique de Noël, c\u2019est qu\u2019il y ait une touche qui vient me chercher.Pour avoir écouté du punk- rock pendant longtemps, cette chanson des Ramones, une originale et non une reprise, est en tête de ma playlist de Noël.Je suis très fier d\u2019entendre mes enfants me la demander chaque année.ANDRÉ VUILLEMIN, PHOTOGRAPHE (PROPOS RECUEILLIS PAR STEVE BERGERON) \u203a LA LISTE DE NOËL DE LA TRIBUNE Grown-Up Christmas List (2001) BARBRA STREISAND 1 S\u2019il fallait n\u2019en choisir qu\u2019une seule, ce serait incontestablement celle-là.Pour ses paroles simples et si touchantes, surtout en cette période de pandémie.Il en existe une multitude de versions, mais celle de Barbra Streisand possède ce petit supplément d\u2019âme qui chavire le cœur, même après la centième écoute.ISABEL AUTHIER All I Want for Christmas is You (2003) OLIVIA OLSON Parce que notre plaisir coupable du temps des Fêtes est de re-re-re- voir le film Love Actually, n\u2019importe quelle pièce de la trame sonore a le pouvoir de nous tirer une petite émotion.Mais allons-y pour All I Want for Christmas is You joliment interprétée par la jeune Olivia Olson.Juste parce que la scène du spectacle de Noël est trop cute.ISABEL AUTHIER Snow (1987) LOREENA MCKENNITT 2 Poursuivons cette liste résolument sentimentale par un souvenir des années 1980.Avec l\u2019album To Drive the Cold Winter Away, la Canadienne Loreena McKennitt nous plongeait alors dans un univers celtique, à la touche presque solennelle.La chanson Snow nous donne littéralement l\u2019impression de «sentir» l\u2019hiver, la forêt et la neige.ISABEL AUTHIER Christmas Song (1992) ANDRÉ GAGNON 3 Impossible de dresser un palmarès des Fêtes sans y inclure l\u2019une ou l\u2019autre des pièces de Noël d\u2019André Gagnon accompagné par l\u2019Orchestre philharmonique de Prague.L\u2019ensemble de l\u2019album est doux, dépouillé et enveloppant comme une doudou, mais notre préférence va à la traditionnelle Christmas Song.On ferme les yeux, ici, et on se laisse bercer.ISABEL AUTHIER 23 décembre (1974) BEAU DOMMAGE 4 «23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté/Salut ti-cul, on se r\u2019verra le sept janvier.» Une chanson qui parle de nous, dans une langue belle, colorée et formidablement imag é e, comme B eau D om- mage savait si bien le faire.ISABEL AUTHIER White Christmas (1966) AVEC L\u2019ORCHESTRE ET LE CHŒUR DE PERCY FAITH 5 Chez nous, cet album full vintage est toujours le premier à lancer officiellement la saison des Fêtes.On parle ici de musique irrésistiblement rétro, où les chœurs féminins chantent comme des anges, portés par les clochettes, les triangles, les violons.la totale! L\u2019œuvre est charmante du début à la fin, mais allons-y pour la pièce White Christmas.ISABEL AUTHIER Minuit, chrétiens (2003) BRUNO PELLETIER Rendons à César ce qui appartient à César.Bruno Pelletier frappe un grand coup avec cette reprise de Minuit, chrétiens.Solidement appuyé par les musiciens de l\u2019OSM, le chanteur semble atteindre, dans cette chanson, le summum de son registre.À l\u2019écoute, on revit tout à coup l\u2019époque lointaine des messes de minuit, avec l\u2019église pleine à craquer, les dames en manteau de fourrure et les enfants surexcités.ISABEL AUTHIER Happy Xmas (War Is Over) (1971) JOHN LENNON Chaque année, c\u2019est un classique qui me rappelle toutes ces journées à cuisiner le repas de Noël avec ma maman.Et le 25 décembre, c\u2019est encore plus un incontournable pour souligner en douceur ma fête! KARINE BLANCHARD Last Christmas (2020) CHILLY GONZALES 6 Délicat, touchant, sans artifice, l\u2019album A Very Chilly Christmas deviendra vite un classique.La pièce Last Christmas s\u2019écoute les yeux fermés ou bien en soupant avec l\u2019être aimé.Le bruit des touches du piano s\u2019entremêle aux notes et fait sentir la présence du musicien au-dessus de son instrument.Cette musique des plus intimes est à déguster avec un casque d\u2019écoute.CYNTHIA LAFLAMME Ô traineau dans le ciel (2008) MARYSE LETARTE 7 Une chanson qui évoque l\u2019histoire d\u2019un couple qui peine à rester uni, sur fond de Noël blanc et de musique évoquant une nordicité lumineuse et sereine.C\u2019est rare que j\u2019entende une chanson de Noël où un thème profond est abordé, comme ici.Les autres chansons de l\u2019album sont à l\u2019avenant.Noël revisité de belle manière.JÉROME SAVARY \u203a LA LISTE DE NOËL DE LA VOIX DE L\u2019EST 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 7 6 leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E7 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M14 ARTS l S leil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M15 RTS Noël à Jérusalem (2004) LAURENCE JALBERT 1 Cette chanson représente un beau souvenir d\u2019enfance du temps des Fêtes.Depuis la sortie de l\u2019album, ma mère l\u2019écoute en boucle dès le début du mois de décembre (et parfois novembre, oups!).Cette version a un petit quelque chose de magique.Ce n\u2019est sûrement pas pour rien que nous la faisons jouer plus d\u2019une fois! ANDRÉANNE BEAUDRY Snowflakes in the Wind (2003) MIKE GOUDREAU AND FRIENDS 2 Tout le monde connaît Mike Gou- dreau en Estrie.Musicien prolifique qui a longtemps produit un disque par année et a participé à la tournée des Forever Gentlemen, il a réalisé un bijou d\u2019album de Noël, comportant plusieurs classiques, mais aussi des originales, dont cette irrésistible berceuse qui rend nostalgique des Noëls quand les enfants étaient petits.STEVE BERGERON 23 décembre (1974) BEAU DOMMAGE Cette chanson me rappelle un voyage en Guadeloupe.C\u2019était le 23 décembre 2018.Sur la plage, j\u2019écoute le classique de Beau Dommage, en ayant secrètement hâte de sauter dans l\u2019avion pour fêter le réveillon avec ma famille.Deux ans plus tard, les voyages sont interdits\u2026 et les réveillons proscrits! Mais 23 décembre demeure la meilleure.TOMMY BROCHU O Holy Night (1960) NAT KING COLE 3 Les contraintes autour des rassemblements aux Fêtes ont ceci de bon : elles nous épargneront les tonitruantes interprétations de Minuit, chrétiens par une chorale éméchée et trop ambitieuse.Écouter Nat King Cole avec sa voix de satin est une invitation au recueillement.Même athée, je l\u2019aime bien, cette histoire du petit Jésus porteur d\u2019espoirs.On en a bien besoin! SERGE DENIS Have Yourself a Merry Little Christmas (2014) MILK & BONE 4 Milk & Bone ont l\u2019habitude de réinterpréter chaque année un classique des Fêtes.C\u2019est en 2014, avec la reprise de Have Yourself a Merry Little Christmas, qu\u2019elles m\u2019ont donné envie de me réap- proprier ces vacances qui passent toujours trop vite.Leurs harmonies réconfortantes sur fond d\u2019accords simples évoquent l\u2019importance de ralentir et de profiter des doux moments passés en famille.SABRINA LAVOIE Suite from The Polar Express (2004) ALAN SILVESTRI ET HARRY GREGSON-WILLIAMS 5 Nous avions vu le très beau Boréal Express en famille au cinéma, et 16 ans plus tard, ça m\u2019amuse d\u2019entendre sa trame musicale égayer nos samedis après-midi de cocooning à l\u2019approche des Fêtes.Mes (grandes) filles surveillent les premiers flocons qui «autorisent» la première écoute.Voici le potpourri qui joue en finale, quand les enfants rencontrent enfin le vrai père Noël.JACYNTHE NADEAU Last Christmas (1984) WHAM! 6 Last Christmas lance chaque année le temps des Fêtes dans la maisonnée.Quelque part en novembre, sans avertir personne, ma blonde met la chanson et les enfants commencent à la chanter.pas toujours de façon harmonieuse.Un coup de cœur de Noël non pas pour les paroles, mais bien pour les souvenirs qui s\u2019accumulent chaque année au son de cette chanson.RENÉ-CHARLES QUIRION Oíche Chiúin (Silent Night) (1992) ENYA 7 Sainte nuit est la première pièce de Noël que j\u2019ai apprise au piano, à 8 ans.Le plaisir était probablement plus grand pour moi que pour mes parents, qui devaient la supporter en boucle, mais cette chanson a toujours eu un effet méditatif sur moi.Encore plus avec la voix d\u2019En- ya, qui se l\u2019approprie si doucement dans sa version gaélique.Eh oui ! Je fais partie des indéfectibles d\u2019Enya.JASMINE RONDEAU Christmas Time Is Here (1965) VINCE GUARALDI TRIO Ce classique tout en douceur, pourtant mille fois entendu et fredonné, m\u2019enveloppe toujours de souvenirs d\u2019enfance.C\u2019est une chanson qui sent les biscuits de Noël, le patin à la belle étoile et le chocolat chaud devant Ciné-Cadeau.C\u2019est l\u2019incontournable trame qu\u2019on fait jouer ad nauseam en habillant le sapin.juste avant de visionner pour la énième fois Joyeux Noël Charlie Brown.KARINE TREMBLAY Merry Christmas (I Don\u2019t Want to Fight Tonight) (1989) THE RAMONES 8 La seule façon de me faire écouter de la musique de Noël, c\u2019est qu\u2019il y ait une touche qui vient me chercher.Pour avoir écouté du punk- rock pendant longtemps, cette chanson des Ramones, une originale et non une reprise, est en tête de ma playlist de Noël.Je suis très fier d\u2019entendre mes enfants me la demander chaque année.ANDRÉ VUILLEMIN, PHOTOGRAPHE (PROPOS RECUEILLIS PAR STEVE BERGERON) \u203a LA LISTE DE NOËL DE LA TRIBUNE Grown-Up Christmas List (2001) BARBRA STREISAND 1 S\u2019il fallait n\u2019en choisir qu\u2019une seule, ce serait incontestablement celle-là.Pour ses paroles simples et si touchantes, surtout en cette période de pandémie.Il en existe une multitude de versions, mais celle de Barbra Streisand possède ce petit supplément d\u2019âme qui chavire le cœur, même après la centième écoute.ISABEL AUTHIER All I Want for Christmas is You (2003) OLIVIA OLSON Parce que notre plaisir coupable du temps des Fêtes est de re-re-re- voir le film Love Actually, n\u2019importe quelle pièce de la trame sonore a le pouvoir de nous tirer une petite émotion.Mais allons-y pour All I Want for Christmas is You joliment interprétée par la jeune Olivia Olson.Juste parce que la scène du spectacle de Noël est trop cute.ISABEL AUTHIER Snow (1987) LOREENA MCKENNITT 2 Poursuivons cette liste résolument sentimentale par un souvenir des années 1980.Avec l\u2019album To Drive the Cold Winter Away, la Canadienne Loreena McKennitt nous plongeait alors dans un univers celtique, à la touche presque solennelle.La chanson Snow nous donne littéralement l\u2019impression de «sentir» l\u2019hiver, la forêt et la neige.ISABEL AUTHIER Christmas Song (1992) ANDRÉ GAGNON 3 Impossible de dresser un palmarès des Fêtes sans y inclure l\u2019une ou l\u2019autre des pièces de Noël d\u2019André Gagnon accompagné par l\u2019Orchestre philharmonique de Prague.L\u2019ensemble de l\u2019album est doux, dépouillé et enveloppant comme une doudou, mais notre préférence va à la traditionnelle Christmas Song.On ferme les yeux, ici, et on se laisse bercer.ISABEL AUTHIER 23 décembre (1974) BEAU DOMMAGE 4 «23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté/Salut ti-cul, on se r\u2019verra le sept janvier.» Une chanson qui parle de nous, dans une langue belle, colorée et formidablement imag é e, comme B eau D om- mage savait si bien le faire.ISABEL AUTHIER White Christmas (1966) AVEC L\u2019ORCHESTRE ET LE CHŒUR DE PERCY FAITH 5 Chez nous, cet album full vintage est toujours le premier à lancer officiellement la saison des Fêtes.On parle ici de musique irrésistiblement rétro, où les chœurs féminins chantent comme des anges, portés par les clochettes, les triangles, les violons.la totale! L\u2019œuvre est charmante du début à la fin, mais allons-y pour la pièce White Christmas.ISABEL AUTHIER Minuit, chrétiens (2003) BRUNO PELLETIER Rendons à César ce qui appartient à César.Bruno Pelletier frappe un grand coup avec cette reprise de Minuit, chrétiens.Solidement appuyé par les musiciens de l\u2019OSM, le chanteur semble atteindre, dans cette chanson, le summum de son registre.À l\u2019écoute, on revit tout à coup l\u2019époque lointaine des messes de minuit, avec l\u2019église pleine à craquer, les dames en manteau de fourrure et les enfants surexcités.ISABEL AUTHIER Happy Xmas (War Is Over) (1971) JOHN LENNON Chaque année, c\u2019est un classique qui me rappelle toutes ces journées à cuisiner le repas de Noël avec ma maman.Et le 25 décembre, c\u2019est encore plus un incontournable pour souligner en douceur ma fête! KARINE BLANCHARD Last Christmas (2020) CHILLY GONZALES 6 Délicat, touchant, sans artifice, l\u2019album A Very Chilly Christmas deviendra vite un classique.La pièce Last Christmas s\u2019écoute les yeux fermés ou bien en soupant avec l\u2019être aimé.Le bruit des touches du piano s\u2019entremêle aux notes et fait sentir la présence du musicien au-dessus de son instrument.Cette musique des plus intimes est à déguster avec un casque d\u2019écoute.CYNTHIA LAFLAMME Ô traineau dans le ciel (2008) MARYSE LETARTE 7 Une chanson qui évoque l\u2019histoire d\u2019un couple qui peine à rester uni, sur fond de Noël blanc et de musique évoquant une nordicité lumineuse et sereine.C\u2019est rare que j\u2019entende une chanson de Noël où un thème profond est abordé, comme ici.Les autres chansons de l\u2019album sont à l\u2019avenant.Noël revisité de belle manière.JÉROME SAVARY \u203a LA LISTE DE NOËL DE LA VOIX DE L\u2019EST 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 7 6 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E8 ARTS MAGAZINE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «J\u2019ai vraiment choisi le pire moment pour lancer un album!» commente d\u2019emblée David Goudreault en éclatant de rire, à propos du Nouveau matériel, son quatrième disque, publiquement propulsé le 4 décembre.Mais parce qu\u2019il considère que cet opus sera son dernier, qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de l\u2019emmener sur scène et qu\u2019il souhaite désormais se consacrer à son métier d\u2019écrivain, l\u2019auteur-slameur-poète-etc.est parfaitement en paix avec cette décision.«Si ma motivation était de partir en tournée de spectacles, ce serait très mal venu de faire paraître ce disque maintenant, en pleine pandémie, dans un format qui, selon moi, achève.Mais je me soucie très peu des enjeux de l\u2019industrie.Je n\u2019ai attendu aucune subvention.J\u2019ai même pensé baptiser carrément le CD Le dernier album, car c\u2019est véritablement un chant du cygne quant à mes projets de disques en studio.» David Goudreault avait donc de tout autres motifs pour créer ce gravé qu\u2019il a produit lui-même et coréalisé avec Manu Militari, en plus de s\u2019être adjoint de précieux collaborateurs tels Louis-Jean Cormier, Florence K, Ariane Moffatt et Luce Dufault, venus poser leur voix sur quelques plages.Objectif premier : enterrer la mauvaise expérience de La faute au silence (2014).«Ça s\u2019était passé plus mal que bien.La qualité de l\u2019album était très bonne, mais une de mes insatisfactions est que j\u2019avais reçu une bourse pour la commercialisation et que ça s\u2019est très peu fait.On a échappé une belle occasion de donner une résonance au disque.Et même si le travail de réalisation par mon ami Jipé Dalpé était très bien, la sonorité me ressemblait un peu moins.«J\u2019ai donc eu envie de piloter le projet, d\u2019avoir les coudées franches et de réaliser moi-même.En cours de route, mon ami Manu Militari m\u2019a offert non seulement de profiter de son expérience comme coréalisateur, mais aussi d\u2019endis- quer avec sa nouvelle étiquette.» FABLE DES MATIÈRES David Goudreault endosse ainsi le cliché que le chemin a été plus important que la destination.«Le processus m\u2019a enchanté.Je l\u2019ai vécu comme un trip d\u2019amis en studio.Je me suis placé en situation de redécouverte et j\u2019ai beaucoup appris.C\u2019est l\u2019album qui me ressemble le plus, j\u2019en suis tellement heureux que j\u2019aurais presque envie de le donner.Je vais le chérir longtemps, car il est rempli d\u2019amitiés.» Le nouveau matériel se compose de chansons essentiellement slamées ou déclamées, «qui vont dans tous les sens, mais sans se perdre», résume David Goudreault.Les thèmes sont en effet multiples : maladie mentale (Mental malade avec Florence K), démence (Mémoires avec Luce Dufault), intimidation (La victime de trop), rêves d\u2019émancipation (Grands départs avec Manu Militari)\u2026 «J\u2019ai voulu nommer, au plus près de la réalité, ce que les gens vivent, non pas être celui qui propose des solutions.Parfois, c\u2019est suffisant, comme traitement, de se sentir reconnu.Du moins, c\u2019est ce que j\u2019entends de personnes intimidées, souffrant de problèmes de santé mentale ou entourant des proches en pertes cognitives», explique celui chez qui le travail social, son premier métier, semble être devenu une seconde nature, dans sa façon de constamment se mettre à la place des autres, le plus souvent ceux qui l\u2019ont moins facile.Pleurer des soleils, créée avec Louis-Jean Cormier (qui a accepté de slamer, pendant que David se laissait convaincre de chanter le refrain), est un salut aux femmes qui «rentrent dans le tas».«Ce n\u2019est pas une réponse au mouvement de dénonciation, mais un hommage à celles qui, malgré tout, ouvrent la voie et brassent la cage, ne s\u2019en laissent pas imposer et nous confrontent.Je l\u2019ai écrite en pensant à plusieurs femmes qui, en étant fortes, font ressortir le meilleur de moi-même.» On pourrait aussi ajouter, comme fil conducteur de plusieurs textes, la quête de soi et d\u2019absolu.«D\u2019accueillir qui l\u2019on est et d\u2019être soi-même, précise-t-il.Il y a une chanson où je m\u2019adresse à mon fils [Avril], où je lui dis que ce n\u2019est pas facile et qu\u2019il faut accepter cette difficulté d\u2019atteindre le meilleur de soi.Il y a la même idée dans le premier poème, Être été : je ne serai rien d\u2019autre que moi-même.Et pour moi, c\u2019est la quête d\u2019une vie.«C\u2019est aussi un album qui parle beaucoup de soifs, entre autres dans la pièce-titre avec Ariane Moffatt, sur cette idée de se créer des envies à travers le regard des autres, lequel est devenu constant à cause des réseaux sociaux, suffisamment pour nous laisser l\u2019impression de ne jamais être assez, de devoir chercher toujours plus d\u2019amour, de reconnaissance, de relations\u2026 Alors, oui, il y a cette quête de l\u2019inaccessible étoile de Brel, mais avec l\u2019idée qu\u2019être soi- même devrait être suffisant.«C\u2019est un album qui est très près de moi, de ce que je suis et de ce que je vis, avec plusieurs chansons où c\u2019est moi, le \"je\", et où je mets mes tripes et ma vulnérabilité sur la table, ajoute David.Comparativement à l\u2019écriture romanesque, où je revendique le droit à la fiction, je trouve que l\u2019écriture poétique est plus viscérale, plus personnelle, donc je suis beaucoup plus présent dans cet album que je le suis dans mes romans.» POUR DE BON Ultimement, David Goudreault souhaitait, avec Le nouveau matériel, immortaliser pour de bon J\u2019en appelle à la poésie, son texte ayant connu le plus grand retentissement, qu\u2019il a écrit en 2016 pour l\u2019émission Plus on est de fous, plus on lit, et qu\u2019on ne cesse de lui réclamer depuis.L\u2019adulé slam a été placé en dernière plage.«On peut dire que c\u2019est le texte qui me ressemble le plus, dans la forme comme dans le fond, par son intensité d\u2019interprétation et dans cette volonté de faire découvrir la littérature québécoise (l\u2019espèce de mission que je me donne).Il avait suscité beaucoup de réactions, dont celle de Richard Séguin, qui a tenu à ce que ce soit le poème d\u2019ouverture de la première Grande Nuit de la poésie de Saint-Venant que j\u2019organisais avec lui.«Quand je présentais mon spectacle Au bout de ta langue, on me le demandait tout le temps.L\u2019enregistrer me permet de lui donner sa forme finale.J\u2019ai attaché les derniers fils qui pendaient et il est maintenant, selon moi, dans sa meilleure version.«Mais quelle vie magnifique il aura eue, ce poème-là! renché- rit-il.Et quelle fin magnifique aussi! Car nous l\u2019avons enregistré en temps réel, voix, quatuor à cordes et piano.J\u2019étais avec Alex McMahon [qui a signé deux musiques sur l\u2019album], Antoine Gratton [arrangeur des cordes] et les géniales filles du quatuor Esca.«On n\u2019a fait que quelques prises, et très rapidement, on s\u2019est retrouvé avec une version qui me donnait des frissons.Les musiciennes avaient les larmes aux yeux.Alex s\u2019est retourné au piano en disant qu\u2019on venait de toucher à quelque chose.On a réessayé une ou deux fois avant d\u2019admettre que la magie s\u2019était produite cette fois-là.On s\u2019était réservé l\u2019avant-midi pour travailler, mais à 10h15, on savait qu\u2019on avait donné le meilleur.» LA TRIBUNE DAVID GOUDREAULT LE DERNIER ALBUM «C\u2019est l\u2019album qui me ressemble le plus», dit David Goudreault à propos de Nouveau matériel.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E9 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Avec l\u2019album Dan Bigras X4, le chanteur a un peu l\u2019impression d\u2019offrir son «chant du cygne».Ce double live sur le marché le 27 novembre vient immortaliser les dernières années de tournée du chanteur, et en particulier un «spectacle mémorable» donné au Théâtre Petit Champlain de Québec.Au fil de ce généreux disque de 29 pistes, Dan Bigras revisite en quatuor ses plus grands succès, toutes époques confondues; mais y figurent aussi huit chansons inédites, une poésie et quelques reprises (comme le célèbre Ave Maria de Gounod et un clin d\u2019œil à Serge Reggiani.Convaincu qu\u2019il s\u2019agit là de son ultime offrande sur disque (ce qu\u2019il l\u2019avait déjà évoqué dans le passé, mais cette fois, c\u2019est certain! confie-t-il), Dan Bigras présente in extenso ses deux visages : celui du bluesman énergique qu\u2019il fut durant une jeunesse passée à «écumer les bars», et celui, plus doux, plus tendre \u2014 «étrangement plus sage», confie-t-il \u2014 qu\u2019il a commencé à révéler sur son deuxième album, Tue-moi, paru en 1992.[voir autre texte] Des disques signés Dan Bigras, «y\u2019en aura plus, après ça!» promet- il.Arrêter les frais, «ça fait 25 ans que j\u2019y pense».Mais plus particulièrement depuis que l\u2019industrie est en déclin.Comme il est depuis longtemps son propre producteur, il «pouvait continuer de faire les choses tranquille dans mon coin, loin de la machine» et y trouver satisfaction.«Aujourd\u2019hui, on [les chanteurs] vend au Québec 5 % de ce qu\u2019on vendait avant.Pour un projet [auquel] je crois, qui me fait triper, je suis prêt à risquer mon fric.Mais là, si je continue, je suis certain de donner mon argent.» Dan Bigras en convient, «c\u2019est platte en ost*, d\u2019arrêter quand on [le quatuor] est rendus si bons!» Mais il s\u2019est toujours vu en «gars de scène, plus que de studio».«J\u2019aime le studio, c\u2019est extraordinaire, tout le trajet d\u2019une chanson» depuis les ébauches m é l o d i q u e s ( à l \u2019é t a p e d e l a conception des maquettes, Dan Bigras joue un à un «de tous les instruments, même le violon») jusqu\u2019au mix final! «Mais tout ça, [en définitive], c\u2019est pour se ramasser sur un stage, pas pour faire des disques» que plus personne n\u2019achète.Que les fans se rassurent, «je ne lâche pas la musique, je vais continuer de faire des shows», promet-il.«Et peut-être que je mettrai même des tounes sur mon site Web.tout en essayant de gérer mon catalogue de façon un peu plus [méticuleuse], parce qu\u2019en ce moment, je me contente de faire ça de la fesse gauche.» Le pianiste avait failli «fermer les livres» immédiatement après la sortie du Temps des seigneurs, une rétrospective de 25 ans de carrière (en 25 chansons) parue en même temps que son autobiographie éponyme.«Mais je trouvais ça dommage de m\u2019arrêter sur une compilation, parce qu\u2019il n y a pas grande plus- value artistique là.Je voulais me faire plaisir une dernière fois, avec quelque chose qui ait de l\u2019allure», se remémore Dan Bigras.LIBERTÉ RETROUVÉE Sur scène, il continue de s\u2019amuser comme un fou, en compagnie des trois acolytes qui le suivaient ces trois dernières années : Andrée- Anne Tremblay au violon, Jean- François Déry à la basse et Louis Gagné à la batterie.Depuis le temps qu\u2019ils «se promènent » ensemble, «les quatre, on est rendus bon en maudit!» Une question d\u2019osmose, avant tout, fait observer Dan Bigras, qui ne saurait être autre chose que lui- même, un «gars de gang».«Après tous ces concerts, on pense pareil; nos quatre cœurs sont à l\u2019unisson.Même plus besoin de se surveiller!» Dans le quatuor, «on est tous des players, dit-il.Tu l\u2019entends sur le disque!» Dans sa bouche, le terme est connoté du plus grand respect : c\u2019est même le plus beau compliment qu\u2019il saurait leur faire : players évoque «les vrais» musiciens.Ceux qui maîtrisent l\u2019art du groove.À l\u2019instar de la bande qui entourait Stevie Wonder en surfant sur «des tounes de 7 minutes; ils jouent comme des fous, sans s\u2019arrêter, et ça groove tout le long.Eux, ce sont des players!» illustre-t-il en riant.«J\u2019ai beau être le \u201cpatron\u201d, celui qui donne des consignes.en vrai, mes musiciens m\u2019influencent autant que je les influence, moi.» Partager la scène avec ses trois complices le «fait profondément triper».Et leur joie transparaît sans équivoque sur ce double live.UN REVO DE RÊVE Sa jubilation provient aussi de la liberté de mouvement que lui confère son REVO, ce clavier circulaire, portable \u2014 et inventé au Québec \u2014 qu\u2019il trimballe sur les planches depuis quelques années.Avant de faire l\u2019acquisition de cet instrument (ou plutôt cette machine, car «c\u2019est juste un contrôleur, y\u2019a pas de son à l\u2019intérieur», et chacun peut programmer les sonorités qu\u2019il souhaite) \u2014 Dan Bigras devait multiplier les aller-retour entre l\u2019avant-scène, guitare en main, et son piano placé en retrait.«Je n\u2019arrêtais pas de passer de l\u2019un à l\u2019autre.C\u2019est un peu chiant de se sentir paralysé.» Bardé d\u2019un simple micro-casque et d\u2019écouteurs, son REVO en bandoulière, «je suis complètement sans fil! Il pèse 7 livres, c\u2019est extraordinaire! Je peux aller au fond de la salle et jouer mes chansons au milieu du public, si je veux!» se réjouit le musicien.Après tout, «moi, je ne suis pas chanteur.Chanter, c\u2019est seulement 5 % de [mon travail].On est des pianistes en premier» et des compositeurs en second lieu, dit-il.Le pronom «on», ici, inclut.Alicia Keys, qui fut selon lui «la première a réussir» à trouver une façon profitable de convertir son piano à queue en plate-forme mobile.Dan Bigras X 4 vient immortaliser les dernières années de tournée du chanteur.\u2014 PHOTO FOURNIE LE DISQUE DU CYGNE DE DAN BIGRAS Sur Dan Bigras X 4, le chanteur a le sentiment de «réconcilier» ses deux vies musicales.«Avant les albums, j\u2019étais beaucoup dans les bars [sur scène].Je n\u2019étais pas un chansonnier, mais un bluesman.» Il tenait à ce que cette longue période blues soit bien reflétée sur cet ultime opus.«Je suis bien content, parce qu\u2019il y a pas mal de chansons de cette époque [sur ce disque].Puis au final, je fais le grand tour de toute ma vie musicale, avec ce live.» Le disque contient huit chansons inédites, dont le boogie- woogie endiablé CD Fake News, la complainte bluesy Cône orange et l\u2019acidulée On s\u2019en va.«J\u2019en ai écrit plus que huit, mais ce qui m\u2019excitait, c\u2019était de penser : \u201ccomment ça va sonner sur scène?Puis on va- tu avoir du fun avec ça?\u201d Parce que même si, oui, je veux que mes tounes aient une certaine profondeur.mais pas tout le temps.» L\u2019humour, la tendresse, la douleur, la noirceur et la lumière.«J\u2019ai tous les extrêmes», estime l\u2019auteur d\u2019Ange-Animal.Et toutes les humeurs poétiques de son répertoire se retrouvent réunies sur ce legs musical.LE DROIT L\u2019ANGE ET L\u2019ANIMAL : FRAGMENTS DE BIGRAS SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E10 ARTS MAGAZINE LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Après avoir fait paraître sa première bande dessinée, Contacts, qui lui a valu le Grand Prix Bédéis Causa 2020, Mélanie Leclerc a fait une sorte de «post-partum littéraire».Publication et promotion terminées, la bédéiste a tout de suite tendu son crayon vers de nouvelles planches vierges.Temps libre est né du désir de parler des rêves et du quotidien qui nous y conduit ou qui, parfois, nous en écarte.Avec ce dernier ouvrage, l\u2019au- teure plonge dans l\u2019univers de la création en illustrant l\u2019histoire de Mélanie, une jeune mère de trois enfants qui souhaite réaliser un film sur le destin tragique de sa marraine, Louise, une comédienne de théâtre touchée par la maladie d\u2019Alzheimer.Des aspirations théâtrales, cinématographiques, muséales ou musicales, l\u2019envie de voyager, d\u2019être libre\u2026 Des rêves que la femme de 43 ans a saupoudrés chez chacun de ses personnages pour explorer son sujet «sous toutes ses formes» et comprendre comment cette multitude d\u2019espoirs évolue dans la vie, qu\u2019ils se concrétisent ou non.Si elle admet être toujours dans l\u2019autofiction avec Temps libre, la bédéiste souligne s\u2019être amusée et accordé «beaucoup plus de liberté» qu\u2019avec Contacts qui brossait un portrait de son père, Martin Leclerc, caméraman pour l\u2019Office national du Film (ONF) et fils aîné de Félix Leclerc.«Avec Contacts, j\u2019avais plus l\u2019impression d\u2019avoir un contrat biographique.Je voulais raconter une vie.J\u2019avais une trame\u2026 Il y a des libertés que je sentais que je ne pouvais pas prendre.[\u2026] Je devais construire une histoire sans rien inventer.Alors que là, je voulais raconter un processus de création, un abandon.Il y avait une thématique que je voulais qui soit portée par plusieurs personnages», affirme la petite-fille du célèbre poète québécois.Pou r Te mps l i b re , Mé la n i e Leclerc s\u2019est surtout inspirée de gens qui l\u2019entourent \u2014 sa famille, ses amis et ses collègues \u2014 et de son projet de film sur la vie de l\u2019actrice québécoise Louise Vien- Mauffette qu\u2019elle avait entamé à la fin de ses études en cinéma.«Plein de petits éléments que j\u2019ai comme mis dans un pot Mason, brassés et remis dans le désordre», lance-t-elle en riant.Bien que son inspiration s\u2019ancre toujours «dans le réel», l\u2019auteure adore «s\u2019abandonner» à la création : «Il y a des sujets qui sont très près de nous, mais qui, pour être le plus vrais possible, doivent passer par la fiction.Pour protéger des gens, par exemple.[\u2026] Le documentaire m\u2019intéresse beaucoup, mais c\u2019est un défi.Tandis que la fiction, sans dire que c\u2019est facile, a un aspect plus libérateur.» LA BD, UNE PASSION La bande dessinée est partout dans la vie de Mélanie Leclerc.C\u2019est d\u2019ailleurs le type de livres qu\u2019elle consomme le plus.Lorsqu\u2019elle en crée, papier, crayons aquarelles gris, noir ou sépia et quelques logiciels sont les seuls éléments dont elle a besoin pour illustrer ses histoires dans les moindres détails : personnages, paysages, expressions faciales, mur de bibliothèque rempli de livres, rayons de friperie qui déborde, etc.Bien que dessinatrice autodidacte, la bédéiste cumule deux baccalauréats : l\u2019un en études littéraires, l\u2019autre en cinéma.Pour elle, la BD est le parfait entre-deux.«Je trouve que la BD est la meilleure combinaison mot-image pour essayer d\u2019exprimer une certaine poésie.J\u2019aime l\u2019utilisation de ces deux médiums-là : les silences du dessin et le message du texte.Pour moi, ce sont deux instruments qui vont super bien ensemble.En ce moment, c\u2019est ce qui me touche le plus», affirme-t-elle, en soulignant qu\u2019elle pourrait toutefois, un jour, faire de la photo ou utiliser d\u2019autres matériaux afin d\u2019exprimer ses nombreuses idées.Passionnée par son art, Mélanie Leclerc prendra maintenant un répit pour se déposer, pour accomplir les quelques tâches que Temps libre lui ont fait mettre de côté.Mais déjà, elle avoue que d\u2019autres projets mijotent tranquillement.Et le rêve continue\u2026 MÉLANIE LECLERC LES CHEMINS QUE PRENNENT LES RÊVES Pour Mélanie Leclerc, Temps libre est né du désir de parler des rêves et du quotidien qui nous y conduit ou qui, parfois, nous en écarte.\u2014 PHOTO MARTIN LECLERC leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E11 Guerrières : il faut que ça change C inq femmes qui ont souffert, qui souffrent encore, mais qui ont décidé de ne pas souffrir pour rien.Leur combat n\u2019est pas guidé par la vengeance mais par la justice, par ce besoin de dire au monde : «c\u2019est assez.» La comédienne Ingrid Falaise connaît ces combats.Elle en mène un contre la violence conjugale depuis plusieurs années, raconté dans son livre Le monstre, il y a cinq ans, et la série qui a suivi.Victime d\u2019un manipulateur violent, elle s\u2019en est sortie, mais aurait pu en mourir.Ce long cauchemar est derrière elle, mais l\u2019a changée à jamais.Pas surprenant que des femmes se reconnaissent en elle, lui confient leurs propres drames.Elle a choisi d\u2019en présenter cinq dans le documentaire Guerrières, diffusé à Canal Vie mercredi à 20h.Leurs combats vous bouleverseront autant qu\u2019ils susciteront votre admiration.J\u2019admets avoir été particulièrement ému par celui de Zaina- bou Ouedraogo, victime d\u2019excision dans son pays d\u2019origine, le Burkina Faso.Je vous préviens : son récit du drame, alors qu\u2019elle n\u2019avait que sept ans, est dur à entendre.Mais au nom de toutes ces jeunes filles et de ces femmes qu\u2019on charcute littéralement encore aujourd\u2019hui, il doit être entendu.«Vous savez, ce cri que tout un quartier entend?» Avec d\u2019autres petites filles, elle devait subir la même chose, sans comprendre ce qui lui arrivait.La femme qui lui a infligé cette souffrance a trouvé le moyen de lui faire des reproches.«Tu vas pas être une bonne femme si tu cries comme ça.» Ces mots, Zainabou ne les a jamais oubliés.«Cette journée a tué la petite fille que j\u2019avais en dedans de moi, que je chéris encore autant», dit-elle à une Ingrid Falaise, la gorge nouée par ce mélange de tristesse et de colère.Zainabou vit maintenant à Sherbrooke et déplore que cette pratique barbare existe encore et toujours, même au Québec.Les statistiques n\u2019existent pas, tout est fait dans la clandestinité.Des ex- ciseuses entrent illégalement au pays pour exercer leur «métier».«Les femmes excisées ont assez pleuré, crié», considère Zaina- bou, qui veut éviter à d\u2019autres sa propre souffrance.D\u2019autres histoires mettent en lumière les failles absurdes du système, comme on en lit régulièrement dans les chroniques de ma collègue Mylène Moisan.C\u2019est le cas d\u2019Annie St-On- ge, dont la sœur a été tuée au Mexique par son ami de cœur.Les enfants de la victime n\u2019ont pas droit aux prestations pour les orphelins parce que le meurtre n\u2019a pas eu lieu sur notre territoire.Si elle avait péri dans un accident de la route, la famille aurait été indemnisée.Allez comprendre.Nathalie Richard a donné naissance à un enfant lourdement handicapé.David, 13 ans, est lumineux, rit à la caméra, mais accuse un retard intellectuel lourd et des problèmes de digestion sévères, ce qui nécessite des soins constants tels que vous ne pouvez les imaginer.Disposant d\u2019une allocation d\u2019à peine 14 000 $ par année, Nathalie Richard a créé la Fondation L\u2019étoile de Pacho en 2013, pour soutenir les parents qui, comme elle, n\u2019avaient plus la force de prendre soin de leur enfant.La fille de Diane Vachon a été tuée dans un accident de voiture avec sa meilleure amie; un chauffard ivre conduisait le véhicule.Elle a consacré quatre ans de sa vie à se battre jusqu\u2019en Cour suprême pour faire rétablir la peine initiale de six ans et demi, un jugement qui va faire jurisprudence.Isabelle Simpson, qui a sombré dans la toxicomanie et la prostitution, doit rembourser le fisc pour des revenus qui ont été dépensés par son proxénète, pourtant arrêté et reconnu coupable.Elle se bat aujourd\u2019hui pour sortir les femmes qui, comme elle, sont enfermées dans ce cercle de violence et de pauvreté.Certaines histoires sont très récentes, l\u2019équipe ayant mis la touche finale au documentaire en septembre dernier.Pour protéger ces femmes, on a pris soin de ne pas tout dire, de ne pas entrer dans ces détails qui pourraient nuire aux procédures judiciaires en cours.De toute façon, les histoires parlent d\u2019elles-mêmes.Ingrid Falaise, qui les rencontre séparément devant la caméra, le fait avec une humanité rare, une grande bienveillance.Elle pourrait s\u2019écrouler devant ces femmes qu\u2019elle rencontre tant leurs histoires sont tristes et horribles; elle les soutient au contraire, leur apporte ce sourire réconfortant, cette force tranquille.«Ce ne sont pas des victimes, elles vont au front», précise la comédienne, dont l\u2019empathie est contagieuse.L\u2019équipe de N12 Productions pense déjà à d\u2019autres guerrières et même des guerriers qui pourraient témoigner à leur tour.Parce qu\u2019elles et ils sont plusieurs à détenir cette force insoupçonnée qui surgit quand l\u2019humain en soi est attaqué.Parce qu\u2019il faut que ça change.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com La comédienne Ingrid Falaise mène un combat contre la violence conjugale depuis plusieurs années.Elle a choisi de nous présenter cinq femmes admirables dans le documentaire Guerrières.\u2014 PHOTO CANAL VIE Certaines histoires sont très récentes, l\u2019équipe ayant mis la touche finale au documentaire en septembre dernier SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E12 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M 4 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Sur papier, Une ode américaine (Hillbilly Elegy) semblait avoir tous les atouts en main : un réalisateur chevronné en Ron Howard, des actrices d\u2019exception en Amy Adams et Glenn Close ainsi qu\u2019une histoire vraie de rêve américain, celle d\u2019un enfant qui s\u2019extirpe de la pauvreté familiale pour devenir avocat et homme d\u2019affaires.Finalement, ce n\u2019était qu\u2019un gros bluff\u2026 Le récit débute au Kentucky où notre narrateur se remémore ses vacances avec sa famille de rednecks dysfonctionnelle.J.D.Vance (Gabriel Basso), qui fait son droit à Yale, tente de décrocher un emploi d\u2019été dans un cabinet pour poursuivre ses études.Le jeune homme reçoit un appel de Lindsay (Haley Bennett) : leur mère (Adams), qui a recommencé à consommer, se retrouve à l\u2019hôpital après une overdose.Sa sœur aînée lui demande de rentrer pour donner un coup de main.Le long périple en auto de J.D.se veut une occasion pour lui de se souvenir de son enfance chaotique avec Bev, une accro autodestructrice et égocentrique qui explose parfois en de violentes colères.Et aussi comment sa grand-mère maternelle (Close), bienveillante, mais à la poigne de fer, lui a remis le pied à l\u2019étrier alors qu\u2019il tombait lentement dans les mêmes modèles que sa mère.Mamaw lui inculque la droiture, la fierté de ses origines et, surtout, l\u2019amour de la famille.Vanessa Taylor a beau avoir coé- crit La forme de l\u2019eau avec Guillermo del Toro, on devrait plutôt se souvenir de sa pâle adaptation de Divergence.Son scénario d\u2019après le livre de J.D.Vance offre des clichés à la tonne, très peu de perspectives sociales et d\u2019épaisseur psychologique à ses personnages.Howard aurait pu, aurait dû en fait, le transcender pour présenter une vue plus large sur ces Américains peu éduqués et pauvres négligés par tous (y compris Donald Trump, qui a profité de leurs frustrations et de leur colère pour leur tendre un miroir aux alouettes pendant ses campagnes électorales).Mais il se contente d\u2019une mise en scène de routine dénuée de toute imagination.Ses vaines tentatives d\u2019augmenter l\u2019authenticité de son histoire font chou blanc.Le monteur (James D.Wilcox) a travaillé fort pour maintenir l\u2019intérêt sous la forme d\u2019un suspense en récits parallèles, avec un bon équilibre entre les retours en arrière et le séjour universitaire de J.D.Il ne réussit pas à sauver le film pour autant.Pas plus que Glenn Close et Amy Adams, malgré leurs efforts.Close, en femme de fer au caractère trempé d\u2019acier, réussit à montrer la sensibilité, le courage et l\u2019humanité de Mamaw.Adams, en toxicomane hystérique qui maudit ses enfants nés trop tôt, donne le change, mais on l\u2019a déjà vue beaucoup plus inspirée (dans Arnaque américaine et L\u2019arrivée de Denis Villeneuve, entre autres).Dans le réel, la mobilité, soit la capacité de s\u2019extraire de sa condition pour monter dans l\u2019échelle sociale, ressemble de plus en plus à un mirage.La vraie histoire d\u2019Une ode américaine, qui n\u2019a rien d\u2019épique, est plutôt celle d\u2019un garçon sous l\u2019emprise d\u2019une mère qui le tire vers le bas et qui doit s\u2019en libérer pour voler de ses propres ailes.Une ode américaine est présenté sur Neflix.CRITIQUE Notre plus belle saison (Happiest Season) possède toutes les caractéristiques d\u2019un long métrage formaté, deux fois plutôt qu\u2019une  : celui du film de Noël familial qui se double d\u2019une comédie romantique.Si ce n\u2019est qu\u2019il mise sur un couple féminin et reprend un scénario familier plutôt inoffensif (et éculé) : celui de la sortie du placard.Il peut toutefois compter sur deux solides interprètes : Kristen Stewart et Mackenzie Davis.Nul doute, il s\u2019agit d\u2019une avancée pour Hollywood.Les films qui célèbrent ouvertement la diversité \u2014 de façon non caricaturale \u2014 sont rarissimes.Même si celui-ci peut sembler très peu progressiste pour des Québécois.Ce qui est une autre paire de manches dans le reste du pays et aux États-Unis\u2026 Abby (Stewart) et Harper Caldwell (la Canadienne Davis) filent le parfait bonheur à Pittsburgh.Enivrée par l\u2019euphorie des Fêtes, la deuxième décide sur un coup de tête d\u2019inviter sa petite amie au réveillon chez ses parents.Seul problème, les Caldwell ignorent que leur fille est lesbienne.De plus, Ted (Victor Gar- ber), conseiller municipal de leur modeste ville, mène activement campagne pour devenir maire, avec le support de sa femme, la contrôlante Tipper (Mar y Steenburgen).Il ne faudrait surtout pas qu\u2019une telle tare vienne gâcher ce portrait de la famille parfaite \u2014 Harper a deux sœurs, Sloane (Alison Brie) et Jane (Mary Holland), qui s\u2019efforcent activement de ne pas avoir un pli qui dépasse.À partir de là, à vous de déterminer si vous trouvez crédible qu\u2019une journaliste du Pittsburg Post-Gazette et sa blonde doctorante en arts décident de jouer aux colocataires pour ne pas choquer les Caldwell et lézarder la façade de leur réputation.L\u2019imposture va évidemment créer des frictions dans le couple alors que la comédie bon enfant va prendre une tournure un peu plus dramatique.Harper a de la difficulté à s\u2019assumer et peur de perdre l\u2019amour de ses parents.L\u2019intérêt se trouve toutefois ailleurs : dans le regard moins complaisant que porte Notre plus belle saison sur l\u2019immense pression générée par une illusoire quête de perfection où chaque action se base sur les apparences.Ça, c\u2019est partout pareil, gais ou hétéros.Kristen Stewart (Sils Maria , Seberg) et Mackenzie Davis (Blade Runner 2049, Terminator : Sombre destin) évoluent habituellement dans un registre plus dramatique et s\u2019en tirent plutôt bien.Leur jeu naturel se révèle toutefois plus crédible lors des scènes de couple (de chastes baisers) et les moments plus chargés de tension.On retient donc que ce film convenu malgré tout, dans une mise en scène de routine, repose sur une formule éprouvée pour réconforter le spectateur avec, à la clé, l\u2019habituel et proverbial «tout est bien qui finit bien».ÉRIC MOREAULT Notre plus belle saison est présenté en vidéo sur demande (dont Itune, Illico, Telus, Cogeco, Bell, Google Play).NOTRE PLUS BELLE SAISON GAI NOËL Au générique Cote : HH 1/2 Titre : Une ode américaine Genre : Drame biographique Réalisateur : Ron Howard Acteurs : Glenn Close, Amy Adams, Gabriel Basso, Haley Bennett Durée : 1h55 Au générique Cote : HHH Titre : Notre plus belle saison Genre : Comédie romantique Réalisatrice : Clea DuVall Acteurs : Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Victor Garber, Mary Steenburgen Durée : 2h03 Mackenzie Davis et Kristen Stewart dans Notre plus belle saison Glenn Close et Amy Adams dans Une ode américaine \u2014 PHOTO NETFLIX, LACEY TERRELL UNE ODE AMÉRICAINE DÉCEPTION! leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E13 l S leil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M25 ARTS MUSIQUE Real Me HHH 1/2 AMERICANA BRIT TAYLOR Quand Dan Auerbach ne se retrouve pas devant le micro des Black Keys, le musicien américain passe du temps derrière une console à réaliser des albums pour un vaste éventail d\u2019artistes.Pour Brit Taylor, il a poussé la collaboration encore plus loin en lui prêtant sa plume pour plusieurs chansons.Le chanteur a permis à la native du Kentucky de trouver le courage d\u2019écrire des morceaux personnels pour relater la douleur d\u2019une séparation qui l\u2019a bouleversée, comme en témoigne Broken Heart Breaks, Leave Me Tomorrow ou la très belle Waking Up Ain\u2019t Easy.D\u2019où le titre de l\u2019album \u2014 la vraie Brit Taylor a pu s\u2019assumer dans une démarche qui séduit par son authenticité.La musique, majoritairement acoustique, puise au country, au bluegrass, au folk, mais avec une approche qui évoque autant la tradition (Patsy Cline, John Prine, Emmylou Harris, Linda Ronstadt\u2026) qu\u2019un aspect plus contemporain.Une très belle réussite.ÉRIC MOREAULT LIVRE Traces de mocassins HHHH BÉDÉ LOUIS RÉMILLARD Louis Rémil- lard a amorcé en 2016 une trilogie avec Le retour de l\u2019Iroquois.Il poursuit avec ce deuxième tome, un fascinant recueil de six nouvelles, fruit de ses recherches et de ses explorations en canot sur les rivières autrefois parcourues par les Autochtones \u2014 utilisant notamment des extraits des voyages de Samuel de Champlain.Cet hommage aux Premières Nations, sobrement, mais bellement illustré en noir et blanc, permet à l\u2019auteur de faire revivre des héros oubliés de cette époque révolue où la vie était «active, libre et égalitaire» : Pies- karet, Outetoucos, Savignon (qui a séjourné en France), mais aussi Étienne Brûlé, qui décidera de partager la vie des Hurons.Le propos est fluide et la narration évite le superflu : le résultat s\u2019avère captivant.Traces de mocassins fait partie des finalistes aux prix des libraires 2020.ÉRIC MOREAULT LIVRE Eugène et moi HHH½ ROMAN KATHERINE PANCOL Katherine Pan- col a récemment retrouvé Eugène grâce à Instagram, retrouvailles qui l\u2019ont fait replonger dans sa jeune vingtaine, à l\u2019époque où elle rencontrait cette grande amie, de quelques années son aînée.Dans Eugène et moi, l\u2019écrivaine met sur papier l\u2019histoire de deux jeunes femmes qui développent un lien puissant entre elles, de la France au Mexique.Bref, l\u2019histoire simple de deux jeunes filles, libres, qui partent ensemble, sur un coup de tête, pour profiter de la vie\u2026 et des hommes.De façon très touchante, Katherine Pancol, avec les dessins colorés d\u2019Anne Boudart, met en lumière la naïveté de la vingtaine et la quête identi- taire de deux jeunes femmes qui découvrent l\u2019importance de la solidarité féminine.LÉA HARVEY MUSIQUE Slim Wall HHH½ ÉLECTRO MUSIQUE DU MONDE DOUBLEHEADER Vous aimez les mélanges?Difficile d\u2019avoir une mosaïque plus garnie que ce premier opus de Doubleheader, fruit de la rencontre entre le réalisateur, arrangeur et multi- instrumentiste Jean Massicotte et l\u2019ancien Radio radio Arthur Comeau (Alexandre Bilodeau de son vrai nom), également réalisateur, rappeur et musicien.Avec des artistes invités ayant des racines haïtiennes, maliennes, mozambicaines, tchadiennes et japonaises, auxquelles s\u2019amalgament les rythmes et nappes électroniques du duo, augmentés, sur deux plages, du chiac rappé d\u2019Arthur, on se retrouve avec un impressionnant buffet de sonorités, qui se tient étonnamment bien malgré son hétérogénéité.Funk acajun de l\u2019espace, reggae- ton malien, trance japonais\u2026 Voilà une musique du monde totalement moderne, souvent dansante, qui abat les frontières.Les pieds ne resteront assurément pas figés à l\u2019écoute de Diamond Flake, Djanto et Inteno, respectivement interprétés avec Dominique Fils- Aimé, Djely Tapa et AfrotroniX.STEVE BERGERON, LA TRIBUNE LIVRE Temps libre HHH BÉDÉ MÉLANIE LECLERC Une vie se construit de rêves.Des petits, des grands.Ceux qui nous poussent à accomplir des choses impressionnantes, ceux qui stagnent ou qui disparaissent tranquillement.Dans Temps libre, Mélanie Leclerc aborde sous tous les angles les rêves, qu\u2019on les réalise ou non.Avec ses dessins à l\u2019aquarelle, en noir et blanc, l\u2019artiste présente plusieurs personnages qui vivent tous d\u2019une manière ou d\u2019une autre avec une ambition profonde.Les voyages, la liberté, le cinéma, le théâtre, la musique, des aspirations qui sont parfois repoussées par le train-train quotidien, déplore l\u2019auteure.Avec beaucoup d\u2019humour, mais de façon simple et sensible, Mélanie Leclerc réfléchit sur les désirs et les espoirs qui nous habitent et qui, parfois, nous déchirent.LÉA HARVEY HUMOUR L\u2019album du peuple, tome XI HHH 1/2 FRANÇOIS PÉRUSSE Voilà un Album du peuple, justement réclamé par le peuple : au début du confinement, au printemps dernier, François Pérusse a entendu l\u2019appel de ses fans en manque d\u2019humour et de réconfort.En bon ermite de studio, il s\u2019est cloîtré avec ses machines et ses instruments pour répondre à la demande.Passé maître dans l\u2019art du jeu de mots et des situations absurdes \u2014 il exploite le filon depuis 30 ans \u2014, le comique n\u2019a pas perdu la main.Oui, il évoque un peu la pandémie.Mais il se fait surtout un devoir de nous la faire oublier pendant une heure, en braquant les projecteurs sur le côté niaiseux de l\u2019être humain.Ça se déploie notamment dans une série d\u2019entrevues complètement ridicules avec de grands noms du show-business, dans des clins d\u2019œil politiques ou dans quelques flèches grinçantes décochées vers certains travers bien répandus.Bien sûr, ça déboule à toute allure (que serait Pérusse sans ça?).Mais l\u2019humoriste et musicien a aussi pris le temps de se payer la traite en jouant la carte du rock progressif avec un succès certain.Et au-delà du cynisme ambiant, il offre un mot de la fin des plus bienveillants.Ça fait du bien.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Grignotines de luxe HHH 1/2 HIP-HOP FOUKI Le rappeur FouKi n\u2019est pas de ceux qui posent leur plume pendant de longs moments.Après un album mitonné avec Koriass (Génies en herbe) et le minialbum Grignotines, tous deux parus dans les derniers mois, le voilà de retour avec Grignotines de luxe, qui vient en quelque sorte boucler une boucle.Le titre fait allusion à un numéro de l\u2019humoriste Louis-José Houde au gala de l\u2019ADISQ, qui détaillait les demandes qu\u2019il formule aux salles de spectacles pour sa loge.Oui, l\u2019album est traversé de références culinaires \u2014 notre homme sait suivre son thème! \u2014, mais ça va beaucoup plus loin.On y entend des échos de pandémie, des questions identi- taires et sociales, des réflexions rassembleuses, des anecdotes amoureuses.La plume est affûtée et s\u2019exprime dans le flow juste assez nonchalant de FouKi, qui s\u2019entoure ici des producteurs QuietMike, Pops & Poolboy, BYNON, Ruffsound et Rousseau.Musicalement, ça coule rondement, surtout quand s\u2019invitent de véritables instruments.Une chouette gourmandise à se mettre dans les oreilles, en somme.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Encounter HHHH FOLK CONTEMPORAIN BEYRIES C\u2019est un grand pas en avant que réussit Amé- lie Beyries avec son deuxième album.Elle avait déjà conquis plusieurs ouïes grâce à sa simplicité, à son dépouillement et à la magnifique douceur de sa voix sur Landing (2017).Avec Encounter, elle nous montre qu\u2019il est possible de ne rien perdre de son authenticité et de sa couleur en ajoutant du rythme et de la masse sonore.Bellement enrobée d\u2019échos, de cordes et de prenantes harmonies vocales démultipliées, l\u2019autrice-composi- trice nous livre un album doudou, enveloppant et réconfortant, malgré les accès de douleurs, nombreux.Mais justement, parce que ces maux de la vie sont superbement molletonnés, ils ne tombent jamais dans l\u2019abattement.L\u2019artiste accouche ainsi de mélodies vraiment émouvantes, telles What We Have, Closely et Nous sommes, qui laissent la gorge nouée, et d\u2019autres plus cadencées (Over Me, Graceless), s\u2019éloignant du folk pur pour pencher davantage vers la pop, pendant que certaines (Keep It to Myself, Into You) assoient les touches soul et blues annoncées sur le disque d\u2019avant.STEVE BERGERON, LA TRIBUNE MUSIQUE À grands coups de tounes HHH 1/2 FOLK ROCK DANIEL BOUCHER Daniel Boucher était dû.Six ans après Toutte est temporaire, le revoilà avec À grands coups de tounes, vol. 1.Où en est-il, en 2020?Là où il a toujours été : musicalement ancré au tournant des années 1970 et engagé dans une quête perpétuelle \u2014 d\u2019amour, d\u2019apaisement, de liberté.Sur le plan artistique, c\u2019est clair, il n\u2019en fait qu\u2019à sa tête.Son disque s\u2019ouvre avec une chanson qui fait plus de neuf minutes.Une autre, plus loin, en fait plus de huit.Sauf que Daniel Boucher sait faire tenir un groove, même juste à la guitare acoustique.Et il a le bagout pour tenir le cap.À grands coups de tounes n\u2019est pas un disque inventif.Sonorités, arrangement, groove, on entend Daniel Boucher jouer avec les codes qu\u2019il maîtrise.Il n\u2019y a pas de grandes chansons sur ce disque-là, c\u2019est-à-dire pas un morceau à la portée aussi large que Tel quel à vie ou Sans ma mie.Mais il y a de grands moments.Des tournures si justes qu\u2019elles relèvent de l\u2019évidence, des passages hautement poétiques gossés dans cette langue à la fois riche, inventive et pleine d\u2019échardes qu\u2019on ne peut qu\u2019appeler la langue de Boucher.Et ça, c\u2019est une chose dont peu d\u2019auteurs peuvent se vanter.LA PRESSE Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Vu, lu, entendu cette semaine SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E14 ARTS MAGAZINE Chaque année, je vous dresse une liste d\u2019idées de cadeaux techno basée sur les différents produits que j\u2019ai eu la chance d\u2019essayer.En 2020, nous avons passé beaucoup plus de temps à la maison et c\u2019est pourquoi cette liste propose des produits visant à améliorer votre confort au foyer.STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE \u203aLES ASSISTANTS VOCAUX ONT LA COTE \u203aLE CONFORT SANS COMPLICATION  \u203a SINOPÉ TH1123WF ET TH1124WF, À PARTIR DE 105$ Le manufacturier québécois nous présente des thermostats intelligents qui se branchent simplement sur un réseau Wi-Fi.Entièrement autonomes, ils ne nécessitent pas l\u2019acquisition d\u2019une passerelle, comme c\u2019est le cas avec les protocoles Zigbee et RF du même fabricant.Compatibles avec les assistants vocaux Apple Siri, Amazon Alexa et Google.Pour les plinthes électriques et les convecteurs, c\u2019est un produit simple d\u2019utilisation et facilement programmable via Neviweb, l\u2019application de Sinopé.  \u203a GADGETS BEAUX, BONS, PAS CHERS!  Pour contrôler des lampes ou le sapin de Noël, il existe plusieurs prises intelligentes faciles à programmer.  \u203a TP-LINK KASA SMART PLUG, 13$  Le produit le plus abordable sur le marché.Facile d\u2019utilisation et une programmation simple.\u203a SINOPÉ SP2600ZB, 40$ Compatible avec les différents assistants vocaux Amazon, Apple et Google.La puissance du produit Sinopé réside dans l\u2019application Neviweb, qui permet une programmation efficace via des automatisations.Par contre, le produit nécessite une passerelle Zigbee.Les haut-parleurs intelligents et les écrans connectés ont la cote encore cette année, d\u2019autant plus que le temps passé à la maison ne risque pas de diminuer au cours des prochaines semaines.Les assistants vocaux sont le point central de la domotique.En effet, il est possible de contrôler une kyrielle de produits, ainsi que leurs fonctionnalités, à partir de simples commandes vocales.Les écrans connectés sont très pratiques, surtout sur le comptoir de la cuisine.En plus d\u2019offrir une qualité sonore plus qu\u2019acceptable, ils permettent de communiquer rapidement et efficacement en visioconférence avec la parenté, ce qui est plutôt pratique par les temps qui courent! Plusieurs modèles sont disponibles et le choix varie en fonction de l\u2019écosystème désiré: Amazon, Google ou Facebook.AMAZON  Si vous aimez l\u2019assistant vocal Alexa, les produits de la gamme Echo Show sont très intéressants.Leur rapport qualité-prix est inégalé et l\u2019assistant vocal Alexa est le meilleur sur le marché.Les produits Echo peuvent contrôler les objets connectés, dont les lumières, les thermostats et les caméras.Ils sont compatibles avec Amazon Music, Spotify et Apple Music.Par contre, il est impossible pour le moment de diffuser sur les écrans du contenu vidéo provenant d\u2019un téléphone ou d\u2019une tablette.Le contenu d\u2019Amazon Prime Video est disponible, et celui de Netflix sera accessible d\u2019ici peu.  \u203a ECHO SHOW, 190$ Écran de 10,1 pouces, meilleure qualité sonore, nouveau modèle avec performances sonores accrues disponible sous peu, pour plus plus cher \u203a ECHO SHOW 8, 90$ Écran de 8 pouces, qualité sonore supérieure au Google Nest Hub \u203a ECHO SHOW 5, 60$ Écran de 5 pouces, idéal pour une chambre à coucher, peut faire office de réveil- matin, qualité sonore acceptable pour le prix \u203a ECHO DOT 4e GÉNÉRATION, 40$ Toute nouvelle version du petit haut-parleur d\u2019Amazon, design plus épuré, qualité sonore améliorée FACEBOOK PORTAL  Je n\u2019ai pas fait un essai à long terme du produit de Facebook.Le principal avantage de la gamme Portal de Facebook est l\u2019intégration des conversations vidéo de Messenger, WhatsApp et Zoom.Utilisant l\u2019assistant vocal Alexa d\u2019Amazon, la gamme Portal est également compatible avec plusieurs applications de diffusion en continu, comme Spotify, Netflix et Crave.\u203a PORTAL TV, 170$ Caméra haute définition, ensemble de huit microphones transformant un téléviseur en système de visioconférence \u203a PORTAL MINI, 80$ Écran de 8 pouces \u203a PORTAL, 150$ Écran de 10 pouces \u203a PORTAL +, 280$ Écran de 15,6 pouces, qualité sonore supérieure NEST DE GOOGLE L\u2019assistant Google est l\u2019un des plus populaires sur le marché.La gamme de produits connectés Nest comprend une foule d\u2019items, du haut-parleur à l\u2019écran en passant par les systèmes de sécurité et les thermostats.Les écrans Nest offrent une qualité sonore inférieure aux produits Amazon, mais ils sont plus complets et permettent de diffuser du contenu à partir d\u2019un téléphone ou d\u2019une tablette.Les applications YouTube, Bell Télé Fibe, Tou.tv, Netflix et Helix sont compatibles.Par contre, Amazon Music et Apple Music ne sont pas disponibles sur les produits Nest.\u203a NEST HUB, 70$ Bon rapport qualité-prix, qualité sonore comparable au Nest Mini \u203a NEST HUB MAX, 240$ Bonne qualité sonore, caméra pour les appels vidéo via Google Duo \u203a NEST MINI, 70$ Qualité sonore améliorée en comparaison avec le modèle précédent.  \u203a NEST AUDIO, 130$ Disponible en cinq couleurs, nouveau haut- parleur intelligent de Google, qualité sonore supérieure, look qui se fond mieux à tous les décors que le défunt Google Home \u203a NEST THERMOSTAT, 180$ Pour les systèmes de chauffage et climatisation 24V, le Nest Thermostat est un modèle d\u2019entrée de gamme au design sobre, mais chic.Par contre, son design particulier fait en sorte qu\u2019il sera peut-être nécessaire d\u2019acheter une plaque de montage supplémentaire.La programmation est très simple et efficace pour l\u2019économie d\u2019énergie.PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET ET INFOGRAPHIE 123RF SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leProgrès 30 ACTUALITÉS leProgrès SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ACTUALITÉS 31 leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E15 Chaque année, je vous dresse une liste d\u2019idées de cadeaux techno basée sur les différents produits que j\u2019ai eu la chance d\u2019essayer.En 2020, nous avons passé beaucoup plus de temps à la maison et c\u2019est pourquoi cette liste propose des produits visant à améliorer votre confort au foyer.STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE \u203aLES ASSISTANTS VOCAUX ONT LA COTE \u203aLE CONFORT SANS COMPLICATION  \u203a SINOPÉ TH1123WF ET TH1124WF, À PARTIR DE 105$ Le manufacturier québécois nous présente des thermostats intelligents qui se branchent simplement sur un réseau Wi-Fi.Entièrement autonomes, ils ne nécessitent pas l\u2019acquisition d\u2019une passerelle, comme c\u2019est le cas avec les protocoles Zigbee et RF du même fabricant.Compatibles avec les assistants vocaux Apple Siri, Amazon Alexa et Google.Pour les plinthes électriques et les convecteurs, c\u2019est un produit simple d\u2019utilisation et facilement programmable via Neviweb, l\u2019application de Sinopé.  \u203a GADGETS BEAUX, BONS, PAS CHERS!  Pour contrôler des lampes ou le sapin de Noël, il existe plusieurs prises intelligentes faciles à programmer.  \u203a TP-LINK KASA SMART PLUG, 13$  Le produit le plus abordable sur le marché.Facile d\u2019utilisation et une programmation simple.\u203a SINOPÉ SP2600ZB, 40$ Compatible avec les différents assistants vocaux Amazon, Apple et Google.La puissance du produit Sinopé réside dans l\u2019application Neviweb, qui permet une programmation efficace via des automatisations.Par contre, le produit nécessite une passerelle Zigbee.Les haut-parleurs intelligents et les écrans connectés ont la cote encore cette année, d\u2019autant plus que le temps passé à la maison ne risque pas de diminuer au cours des prochaines semaines.Les assistants vocaux sont le point central de la domotique.En effet, il est possible de contrôler une kyrielle de produits, ainsi que leurs fonctionnalités, à partir de simples commandes vocales.Les écrans connectés sont très pratiques, surtout sur le comptoir de la cuisine.En plus d\u2019offrir une qualité sonore plus qu\u2019acceptable, ils permettent de communiquer rapidement et efficacement en visioconférence avec la parenté, ce qui est plutôt pratique par les temps qui courent! Plusieurs modèles sont disponibles et le choix varie en fonction de l\u2019écosystème désiré: Amazon, Google ou Facebook.AMAZON  Si vous aimez l\u2019assistant vocal Alexa, les produits de la gamme Echo Show sont très intéressants.Leur rapport qualité-prix est inégalé et l\u2019assistant vocal Alexa est le meilleur sur le marché.Les produits Echo peuvent contrôler les objets connectés, dont les lumières, les thermostats et les caméras.Ils sont compatibles avec Amazon Music, Spotify et Apple Music.Par contre, il est impossible pour le moment de diffuser sur les écrans du contenu vidéo provenant d\u2019un téléphone ou d\u2019une tablette.Le contenu d\u2019Amazon Prime Video est disponible, et celui de Netflix sera accessible d\u2019ici peu.  \u203a ECHO SHOW, 190$ Écran de 10,1 pouces, meilleure qualité sonore, nouveau modèle avec performances sonores accrues disponible sous peu, pour plus plus cher \u203a ECHO SHOW 8, 90$ Écran de 8 pouces, qualité sonore supérieure au Google Nest Hub \u203a ECHO SHOW 5, 60$ Écran de 5 pouces, idéal pour une chambre à coucher, peut faire office de réveil- matin, qualité sonore acceptable pour le prix \u203a ECHO DOT 4e GÉNÉRATION, 40$ Toute nouvelle version du petit haut-parleur d\u2019Amazon, design plus épuré, qualité sonore améliorée FACEBOOK PORTAL  Je n\u2019ai pas fait un essai à long terme du produit de Facebook.Le principal avantage de la gamme Portal de Facebook est l\u2019intégration des conversations vidéo de Messenger, WhatsApp et Zoom.Utilisant l\u2019assistant vocal Alexa d\u2019Amazon, la gamme Portal est également compatible avec plusieurs applications de diffusion en continu, comme Spotify, Netflix et Crave.\u203a PORTAL TV, 170$ Caméra haute définition, ensemble de huit microphones transformant un téléviseur en système de visioconférence \u203a PORTAL MINI, 80$ Écran de 8 pouces \u203a PORTAL, 150$ Écran de 10 pouces \u203a PORTAL +, 280$ Écran de 15,6 pouces, qualité sonore supérieure NEST DE GOOGLE L\u2019assistant Google est l\u2019un des plus populaires sur le marché.La gamme de produits connectés Nest comprend une foule d\u2019items, du haut-parleur à l\u2019écran en passant par les systèmes de sécurité et les thermostats.Les écrans Nest offrent une qualité sonore inférieure aux produits Amazon, mais ils sont plus complets et permettent de diffuser du contenu à partir d\u2019un téléphone ou d\u2019une tablette.Les applications YouTube, Bell Télé Fibe, Tou.tv, Netflix et Helix sont compatibles.Par contre, Amazon Music et Apple Music ne sont pas disponibles sur les produits Nest.\u203a NEST HUB, 70$ Bon rapport qualité-prix, qualité sonore comparable au Nest Mini \u203a NEST HUB MAX, 240$ Bonne qualité sonore, caméra pour les appels vidéo via Google Duo \u203a NEST MINI, 70$ Qualité sonore améliorée en comparaison avec le modèle précédent.  \u203a NEST AUDIO, 130$ Disponible en cinq couleurs, nouveau haut- parleur intelligent de Google, qualité sonore supérieure, look qui se fond mieux à tous les décors que le défunt Google Home \u203a NEST THERMOSTAT, 180$ Pour les systèmes de chauffage et climatisation 24V, le Nest Thermostat est un modèle d\u2019entrée de gamme au design sobre, mais chic.Par contre, son design particulier fait en sorte qu\u2019il sera peut-être nécessaire d\u2019acheter une plaque de montage supplémentaire.La programmation est très simple et efficace pour l\u2019économie d\u2019énergie.PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET ET INFOGRAPHIE 123RF SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leProgrès 30 ACTUALITÉS Progrès SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ACTU L TÉS 31 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E16 ARTS MAGAZINE sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD C\u2019 est terminé, l\u2019époque où le genre masculin l\u2019emportait sur le féminin.Voilà que l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF), via sa Banque de dépannage linguistique, propose de communiquer et de rédiger autrement.Parce que l\u2019égalité et l\u2019inclusion semblent désormais avoir une place dans la parole et dans la rédaction, voyons aujourd\u2019hui la possibilité d\u2019échanger différemment.Selon Wikipédia, le langage épicène et la rédaction épicène sont un ensemble de règles et de pratiques cherchant à éviter toute discrimination sexiste par le langage ou l\u2019écriture.D\u2019autres termes sont aussi utilisés, dont langage neutre, écriture inclusive et langage dégenré.L\u2019OQLF suggère, via ses principes généraux, d\u2019éviter le recours au masculin générique pour rédiger des textes plus inclusifs.Hommes, femmes, personnes transgenres, fluides ou non-binaires se sentent ainsi tou.tes interpellés.es et la discrimination est écartée.COMMENT L\u2019APPLIQUER?Les terminologues Marie-Ève Arbour et Hélène de Nayves y vont d\u2019explications, mais aussi d\u2019exemples simples, dans leur formation sur le sujet.De prime abord, elles abordent la féminisation lexicale de mots anciens pouvant se féminiser, comme pâtissier à pâtissière ou auteur à auteure.Ne suffit que de sélectionner le bon terme en fonction du sujet, de la personne, d\u2019une fonction ou, pourquoi pas, de proposer les deux mots.Les pâtissières font de bons gâteaux ! Anaïs Barbeau-Lavalette, auteure à succès, est talentueuse ! La rédaction épicène, quant à elle, se rapporte à un texte.Les deux spécialistes de la terminologie précisent qu\u2019elle consiste à employer l\u2019appellation féminine à côté de la masculine, à abandonner progressivement le masculin générique, c\u2019est-à- dire quand le masculin englobe les deux genres, et à rendre plus égale la représentation des femmes et des hommes dans le texte lui-même.Ceci en jouant sur les structures, les pronoms, le style utilisé, les accords, etc.Les pâtissiers et les pâtissières font de meilleurs desserts que moi ! Le ou la bibliothécaire s\u2019occupera des livres d\u2019auteurs et d\u2019auteures demain.Possible aussi, en cas de doute, de faire référence à un adjectif épicène, soit ayant la même forme peu importe le genre.L\u2019appellation bambin ou bam- bine pourrait être remplacée par jeune enfant, suggère l\u2019OQLF à titre d\u2019exemple.IEL OU YEL, OL OU YOL, ILLE, ELLUI.Des pronoms peuvent aussi remplacer il ou elle ! L\u2019identité sexuelle allant au-delà du féminin et du masculin, les communautés prônant la diversité y vont personnellement d\u2019un lexique autre, créatif et réinventé pour qualifier une personne.Vivement les néologismes ! Pensons à frère et à soeur qui deviennent froeur ; un ou une, an ; heureux ou heureuse, heureuxe ; auteur ou auteure, autaire.De quoi s\u2019amuser longtemps ! Demander à un tiers ou à une tierce comment iel veut se faire interpeller et quel pronom le ou la définit est une marque de respect qui fait une différence pour cette personne.UN PAS À LA FOIS Puisque rien ne change, mais tout se transforme, il est possible de communiquer autrement, en commençant d\u2019abord par de simples modifications du français parlé ou écrit.Un choix de mot épicène, une formulation inclusive, une référence à la diversité de genre ; il y a là un premier pas ! La diversité de genre à l\u2019écrit \u2014PHOTO: 123RF leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E17 Soleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M6 PLANÈTE VINS NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca J e vous amène en voyage sur une route des vins peu connue, située au pied des Alpes dans le nord de l\u2019Italie, à la frontière de l\u2019Autriche.Rattachée à l\u2019Italie à la suite du Traité de Versailles, la région est divisée entre deux cultures : italienne du côté de Trento et autrichienne vers l\u2019Alto Adige ou Südtirol, où l\u2019on s\u2019exprime dans un dialecte tyrolien et très peu en italien.C\u2019est une région fascinante pour son histoire, ses paysages, mais aussi pour ses vins uniques au monde.Au-delà du climat et du terroir singulier du Südtirol ou Alto Adige, les vins se distinguent par leur pureté et leur précision.Souvent élaborés en mono-cépages, i ls of frent une justesse harmonieuse tant au niveau des arômes que du style, en plus d\u2019une éthique de production irréprochable issue d\u2019un long cheminement vers la maîtrise d\u2019un terroir peu commun.Les sols de l\u2019Alto Adige sont caractérisés par plus de 150 types de roches, dont plusieurs sols volcaniques autour de Berzano, qui sont vieux de 250 millions d\u2019années.Les meilleurs vignobles sont nichés sur les pentes parfois très abruptes des montagnes Dolomites, donc tout y est vendangé à la main et vinifié avec soin.Compte tenu de la petite superficie, les rendements demeurent limités et correspondent à 0,7 % de la production totale de l\u2019Italie.C\u2019est une autre des raisons pour lesquelles on connaît très peu les vins que je vous invite à découvrir cette semaine.1 ALOIS LAGEDER PINOT BIANCO SÜDTIROL ALTO ADIGE 2019 19,80 $ \u2022 12057004 \u2022 12,5 % \u2022 1,2 g/l \u2022 Le vignoble Alois Lageder est un incontournable de la région.Le domaine familial établi depuis plus de 200 ans compte 55 hectares de vignes cultivées selon les principes de la biodynamie.Ce pinot blanc est un de mes coups de cœur, floral et délicat, hyper droit et balancé avec des notes d\u2019agrumes et de poire fraîche sur une finale empreinte de la minéralité des sols calcaires dont est issu le raisin.2 PETER ZEMMER GIATL ALTO ADIGE SÜDTIROL 2017 44,50 $ \u2022 14462863 \u2022 14 % Une grande découverte que ce pinot grigio gastronomique, élaboré par le jeune Peter Zemmer, héritier d\u2019une maison familiale qui produit du vin de génération en génération depuis 1928.Et vous avez bien lu «gastronomique», grâce à un élevage de 12 mois en petits fûts de chêne français qui apporte une grande richesse au fruit, qui s\u2019intègre à des notes subtilement herbacées en finale.Ce vin est emblématique de la région qui veut s\u2019appliquer à travailler un style de pinot grigio qui a du caractère et une identité, pour ainsi démontrer le potentiel de ce cépage, d\u2019une configuration souvent insipide.3 CANTINA VALLE ISARCO ARISTOS VENOSTA ALTO ADIGE 2017 31 $ \u2022 14038608 \u2022 14 % \u2022 2,3 g/l On trouve treize coopératives dans la région dont celle-ci, qui produit ce vin d\u2019une variété assez rare et palpitante et qu\u2019on trouve presque nulle part ailleurs.Le kerner est un cépage issu d\u2019un croisement entre le riesling et le schiava.Il donne un vin aux saveurs de peau d\u2019abricot et d\u2019amande, avec la particularité d\u2019offrir des notes herbacées qui rappelle le fynbos, un mélange de fleurs et d\u2019herbes sauvages.4 CANTINA GIRLAN 448 S.L.M.2019 19,90 $ \u2022 14039395 \u2022 13 % \u2022 3,4 g/l Parlant de schiava, le voici dans toute sa splendeur de vin de soif, léger et généreux en petits fruits rouges frais, excellent à l\u2019apéro avec des saucissons et des fromages.C\u2019est le cépage rouge le plus planté de la région qui depuis les années 1980 produit plus de blancs que de rouges.Outre le vin, 80 % des agriculteurs cultivent aussi des pommes sur les rives de l\u2019Alto Adige, le deuxième plus long fleuve d\u2019Italie qui des Alpes passe par Vérone pour se jeter dans la mer Adriatique.5 KORNELL FLORIAN BRIGL GREIF LAGREIN 2018 25,60 $ \u2022 14292745 \u2022 13 % \u2022 3,5 g/l On termine notre découverte avec un autre cépage indigène plus corsé cette fois, le lagrein, complètement à l\u2019opposé de l\u2019échelle des saveurs du schiava, avec de l\u2019intensité et un goût prononcé de fruits noirs et de prune un peu vanillé, puis de réglisse et de chocolat noir sur des tannins puissants et enveloppants.Le vin parfait pour accompagner vos braisés.6 LUCANO SAMBUCA 29,85 $ \u2022 14?485678 \u2022 40 % Nouveauté \u2014 On connaissait bien l\u2019Amaro de la distillerie Lucano fondée à Matera dans les Pouilles en 1894.Quelle joie de pouvoir maintenant se procurer leur Sambuca, une liqueur à base d\u2019anis étoilée, excellente avec un grain de café, sur une glace à la vanille ou pour donner du punch à un espresso «corretto» comme le disent les Italiens.LES VINS ÉNIGMATIQUES DE L\u2019ALTO ADIGE/SÜDTIROL BIO VÉGANE Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com Les sols de l\u2019Alto Adige/Südtirol sont caractérisés par plus de 150 types de roches, dont plusieurs sols volcaniques autour de Berzano, qui sont vieux de 250 millions d\u2019années.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD 1 2 3 4 5 6 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E18 ARTS MAGAZINE LES SM\u2019OATY DE OATBOX P H O T O S F O U R N I E S P A R O A T B O X L\u2019entreprise montréalaise Oatbox, qui propose une grande variété de gruaux, granolas et barres déjeuner aux céréales, a lancé récemment les nouvelles boissons Sm\u2019Oaty.Il s\u2019agit d\u2019une poudre faite à base d\u2019avoine biologique canadienne et de fruits lyophilisés, enrichie de probiotiques, prête à mélanger avec son lait préféré.On a goûté aux saveurs de baies (fraise, framboise, bleuet) et vert power (banane, épinard, ananas, thé vert) et on a franchement adoré! Ce qu\u2019on apprécie particulièrement, c\u2019est qu\u2019il y a peu de sucre ajouté \u2014 du sucre de canne biologique pour la boisson aux baies, et aucun ajout pour la vert power, qu\u2019on a appréciée davantage avec un lait d\u2019amande à la vanille.Qu\u2019on préfère le lait de vache, le lait d\u2019amande ou le lait de soya, le mélange obtenu avec la poudre est onctueux sans être trop épais.Il suffit d\u2019ajouter 3 cuillères à soupe de poudre à une tasse de lait et de bien mélanger dans une bouteille avec couvercle (on suggère une bouteille de type shaker avec un fouet à boule, mais pas de soucis si vous n\u2019en avez pas).On transvide ensuite dans un verre pour déguster.Aussi simple que ça! Deux autres saveurs sont proposées : moka (banane, chocolat, café) et tropical (ananas, mangue, lait de coco).Prix : 19,50 $/280 g (environ 11 portions), en vente au oatbox.com/ fr/smoaty pour achat unique ou dans une boîte mensuelle avec abonnement.RAPHAËLLE PLANTE L es mondes de la bière et du vin n\u2019auront jamais été si proches que dans une bouteille de bière affinée sur marc de raisin.Alors que les brasseurs italiens revendiquent l\u2019expertise du style, les brasseurs québécois préfèrent assembler leurs cuvées en toute discrétion.Mais surveillez-les, ils risquent de se faire connaître rapidement à l\u2019échelle internationale.Le marc de raisin est l\u2019ensemble des résidus secs issus du pressurage des raisins pour en extraire le jus.C\u2019est ce jus qui sera transformé en vin.Et comme la drêche pour la bière, le marc de raisin est encore composé d\u2019arômes, de goût, de caractère et d\u2019un petit peu de jus \u2014 prenez un citron pressé et pressez-le encore plus fort, il y aura toujours du jus.Une bière affinée sur marc de raisin consiste donc à prendre une bière fermentée, à l\u2019affiner \u2014 en cuve d\u2019inox ou en barrique de bois \u2014 et à y ajouter le marc de raisin.Le temps s\u2019occupe du reste.Les amateurs de vin comprendront que chaque cépage à son tempérament; nous voilà donc devant une combinaison extraordinaire de possibilités d\u2019assemblage de bières \u2014 tout aussi différentes les unes que les autres \u2014 avec des marcs de raisin également différents.C\u2019est pendant l\u2019affinage que le caractère tanique, frais, légèrement poivré, fruité et bien plus encore se transmet à la bière.Et si le bois est également invité à la fête, on se retrouve avec plus de caractère.À part quelques exceptions, il manque à la bière la notion de millésime.Je ne comprends d\u2019ailleurs pas pourquoi les brasseries n\u2019insistent pas plus sur le plaisir de mentionner l\u2019année de production, maintenant que des ingrédients reconnus pour être influencés par les différences de saison sont contenus dans la bière.Avec les bières affinées sur marc de raisin, nous voici en présence du savoir-faire du vigneron et ses fruits des vignes, et du savoir-faire du brasseur et ses talents d\u2019assemblage.QUELQUES EXEMPLES QUÉBÉCOIS En 2007 à Québec, après quelques centaines de siècles en années bières, la coopérative brassicole La Barberie proposait, pour la première fois, une bière blonde au Chardonnay.Un doux mélange de bière et de raisin, le mélange de deux cultures pour le plaisir des papilles.La bière n\u2019aura jamais réussi à atteindre la place qu\u2019elle méritait.Il faut dire qu\u2019alors, le vin au Québec était surtout reconnu pour être importé.On ne s\u2019attardait pas autant qu\u2019aujourd\u2019hui aux producteurs locaux et les amateurs de bières artisanales préféraient consommer de la bière faite de céréales, plutôt que d\u2019assemblages avec jus de fruits, sucrés ou non.J\u2019ai également déjà souligné, dans cette chronique, la Saison du Coteau Frontenac de Robin bières naturelles.Une très agréable bière de type saison, affinée quelques mois sur du marc de raisin Frontenac, un cépage assez difficile et caractériel, mais qui est si docile dans une bouteille de bière.Sutton Brouerie propose depuis quelques jours sa cuvée Trail à Brett sur marc de cépage Gruner.La base est une Pale Ale fermentée à 100 % avec des levures Brettano- myces offrant des notes sèches en fin de bouche, ayant profité d\u2019un affinage supplémentaire sur marc de Gruner, un cépage autrichien aujourd\u2019hui cultivé au Québec.Dans ce cas-ci chez la maison Joy Hill, qui vient de réaliser ses premières vendanges.Un assemblage de saveurs, mais également une collaboration entre deux maisons artisanales qui s\u2019apprécient et s\u2019entraident.Les Trois Mousquetaires proposent également l\u2019excellente Cuvée Gamay.Une bière blonde, sûre et houblonnée qui a profité d\u2019un affinage sur marc de cépage Gamay provenant de chez Pinard & filles.Elle a tout d\u2019une bière locale avec ses houblons du Québec et sa levure indigène récoltée sur les raisins.Mention spéciale à l\u2019utilisation du terme «bière orange» par la brasserie, car on est effectivement en face d\u2019une macération pelliculaire, à la manière des vins orange, rapprochant encore plus le monde du vin et celui de la bière.Les bières sur marc de raisin PHOTO 123RF/ WOJCIECH BORUCH PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca ON A GOÛTÉ leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E19 PHOTO MAËLLA LEPAGE SÉBASTIEN LACROIX slacroix@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Après plus de 18 mois d\u2019affinage, La Sauce du Chief, une entreprise de Shawinigan, lance la première sauce piquante vieillie en barrique de bourbon américain au Québec.Portant le nom de Prohibition, celle-ci a été conçue pour honorer l\u2019héritage des saveurs que le bourbon procure aux sauces piquantes modernes.Comme trait de personnalité, cette sauce a su affiner le côté bourbon de boisé que procurent les barriques.Le côté piquant, quant à lui, ressort grandement en fin de bouche.On y trouve également le côté torréfié et de vanille que propose l\u2019Impératrice du Trou du diable, leur impériale stout.Une première sauce vieillie en barrique produite à Shawinigan La Sauce du Chief est la première sauce piquante vieillie en barrique de bourbon américain au Québec.\u2014PHOTO FACEBOOK MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale A vec cette nappe blanche qui tapisse l\u2019horizon, nos goûts se transforment tranquillement.La neige et l\u2019hiver aiguisent notre dent sucrée et appellent aux plats chauds et réconfortants.Qui n\u2019attend pas la fin novembre avec impatience pour sortir sa mijo- teuse, sa crème alcoolisée et son Frank Sinatra?Une fois qu\u2019on est bien emmitouflé près du feu en écoutant les notes de That\u2019s Life, la saison appelle au digestif.Une occasion idéale de vous parler du «perfect martini».Loin d\u2019être le secret du parfait dry martini, l\u2019appellation perfect dans un cocktail signifie une part égale de vermouth sec et de vermouth sucré.C\u2019est une méthode pour transformer le roi de l\u2019apéro \u2014 le dry martini \u2014 en digestif.En voici mon interprétation à base d\u2019ingrédients d\u2019ici, comme une randonnée en forêt où le b o u q u e t f o re st i e r e t sa p i n é de votre gin boréal préféré se laisse dorloter par la douceur de l\u2019érable, des épices et de la canneberge.Je vous propose ici d\u2019utiliser le gin Mugo au pin montagnard, le vermouth québécois Kayak et le liquoreux du Domaine Labranche.Forest martini (Version classique)* INGRÉDIENTS \u2022 2,25 oz de gin (genièvre, herbacé ou épicé) \u2022 0,5 oz de vermouth blanc \u2022 0,25 oz de liquoreux d\u2019érable \u2022 0,25 oz de sirop à Bonhomme Monsieur Cocktail \u2022 Zeste de citron et canneberge (pour décorer) PRÉPARATION 1 Da ns u n ver re à méla nger rempli de glace, ajouter tous les ingrédients.2 Mélanger à la cuillère jusqu\u2019à ce que vos doigts soient froids.3 Filtrer dans un verre à martini ou une coupe refroidie.4 Décorer d\u2019un zeste de citron et d\u2019une canneberge.Santé! *Pour la version simple et rapide, faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site monsieur-cocktail.com.COMME UNE RANDONNÉE EN FORÊT SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E20 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M72 RÉGAL leSoleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M73 RÉGAL Quantité : 6 portions INGRÉDIENTS \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 oignon haché \u2022 3 demi-poivrons de couleurs variées coupés en dés \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 3 tomates italiennes coupées en dés \u2022 250 ml (1 tasse) de maïs en grains \u2022 1 boîte de haricots noirs de 540 ml, rincés et égouttés \u2022 625 ml (2 ½ tasses) de bouillon de légumes \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de sauce tomate \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché \u2022 1 feuille de laurier \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de poudre de chili \u2022 5 ml (1 c.à thé) de cumin \u2022 750 ml (3 tasses) de gemellis \u2022 Sel et poivre au goût \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de mélange de fromages râpés de type tex-mex \u2022 2 oignons verts émincés PRÉPARATION À L\u2019AUTOCUISEUR Préparation : 20 minutes Cuisson : 7 minutes 1 Avant de commencer la recette, s\u2019assurer que la soupape à flotteur de l\u2019autocuiseur est bien dégagée et que rien ne bloque l\u2019ouverture.S\u2019assurer également que la poignée d\u2019évacuation de la vapeur est à la position «Sealing».2 Sur l\u2019autocuiseur, sélectionner le mode «Sauté».3 Chauffer l\u2019huile d\u2019olive dans l\u2019autocuiseur, puis cuire l\u2019oignon, les poivrons et l\u2019ail de 3 à 4 minutes.4 Ajouter les tomates, le maïs, les haricots, le bouillon, la sauce tomate, les fines herbes, les épices et les pâtes, en s\u2019assurant de ne pas remplir l\u2019autocuiseur plus qu\u2019aux deux tiers.Saler, poivrer et remuer.5 Fermer hermétiquement l\u2019autocuiseur en tournant le couvercle.6 Appuyer sur la touche «Pressure cooking» et cuire 4 minutes à haute pression («High»).Ne jamais ouvrir le couvercle pendant qu\u2019il y a de la pression.7 Une fois la cuisson terminée, évacuer la pression rapidement en tournant la poignée d\u2019évacuation de la vapeur jusqu\u2019à la posi- tion de la vapeur jusqu\u2019à la position «Venting» avant d\u2019ouvrir le couvercle.Faire attention de ne pas placer les mains ou le visage au-dessus de la poignée.8 Au moment de servir, garnir de fromage et d\u2019oignons verts.PRÉPARATION À LA MIJOTEUSE Préparation : 15 minutes Cuisson : 1 heure 15 minutes à intensité élevée PÂTES TACOS AUX HARICOTS NOIRS P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , D É C E M B R E 2 0 2 0 Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 10 minutes \u2022 Quantité : 4 portions (8 cannolis) \u2022 sans œuf PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).2 Dérouler le rouleau de pâte en prenant soin de ne pas détacher les pointillés.Sceller les pointillés en pressant avec les doigts de manière à former un rectangle.Piquer la pâte à l\u2019aide d\u2019une fourchette, puis tailler huit carrés dans la pâte.3 Façonner huit rouleaux avec du papier d\u2019aluminium pour insérer à l\u2019intérieur des cannolis.Huiler les rouleaux de papier d\u2019aluminium.Enrouler les carrés de pâte à croissants en diagonale autour des rouleaux de papier d\u2019aluminium de façon à former des tubes avec deux pointes aux extrémités.Presser légèrement pour sceller et maintenir en place.4 Sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin, déposer les cannolis, pointes dessous.Cuire au four de 10 à 12 minutes, jusqu\u2019à ce que les rouleaux de pâte soient cuits et dorés.Retirer du four et laisser tiédir, puis retirer délicatement les rouleaux de papier d\u2019aluminium.5 Pendant ce temps, préparer le pouding avec le lait selon les indications de l\u2019emballage.6 Dans un bain-marie, faire fondre le chocolat noir.Tremper les extrémités des canno- lis dans le chocolat.Laisser figer.7 Remplir une poche à pâtisserie de pouding à la vanille.Farcir les cannolis avec le pouding.Garnir de mini-pé- pites de chocolat.1 PÂTE À GROS CROISSANTS DE TYPE PILLSBURY 1 CONTENANT DE 227 G 2 PRÉPARATION POUR POUDING À LA VANILLE 1 PAQUET DE 102 G 3 LAIT 2% 375 ML (1 ½ TASSE) 4 CHOCOLAT NOIR 70% COUPÉ EN MORCEAUX 100 G (3 1/2 OZ) 5 MINI-PÉPITES DE CHOCOLAT NOIR 80 ML (1/3 DE TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE CANNOLIS EXPRESS CHOCO-VANILLE Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, décembre 2020.Publié par Éditions Pratico- pratiques.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PAR PORTION Calories.610 Protéines .11 g Matières grasses.31 g Glucides .72 g Fibres.5 g Fer.5 mg Calcium.152 mg Sodium .833 mg Quantité : 4 portions Préparation : 20 minutes Cuisson : 26 minutes INGRÉDIENTS \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 4 saucisses de poulet \u2022 4 hauts de cuisses de poulet désossés \u2022 1 oignon coupé en dés \u2022 2 carottes coupées en dés \u2022 2 branches de céleri coupées en dés \u2022 3 panais coupés en dés \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 125 ml (1/2 tasse) de vin blanc \u2022 250 ml (1 tasse) de bouillon de poulet \u2022 1 feuille de laurier \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché \u2022 4 tomates italiennes coupées en dés \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION À L\u2019AUTOCUISEUR 1 Avant de commencer la recette, s\u2019assurer que la soupape à flotteur de l\u2019autocuiseur est bien dégagée et que rien ne bloque l\u2019ouverture.S\u2019assurer également que la poignée d\u2019évacuation de la vapeur est à la position «Sealing».2 Sur l\u2019autocuiseur, sélectionner le mode «Sauté».3 Chauffer l\u2019huile dans l\u2019autocuiseur.Faire dorer les saucisses et les hauts de cuisses de poulet de 3 à 4 minutes de chaque côté.Réserver les saucisses et le poulet dans une assiette.4 Ajouter l\u2019oignon, les carottes, le céleri, les panais et l\u2019ail dans l\u2019autocuiseur.Cuire de 3 à 4 minutes.5 Ajouter le vin blanc, le bouillon de poulet, le laurier, le thym, les tomates, le poulet et les saucisses, en s\u2019assurant de ne pas remplir l\u2019autocuiseur plus qu\u2019aux deux tiers.Saler, poivrer et remuer.6 Fermer hermétiquement l\u2019autocuiseur en tournant le couvercle.7 Appuyer sur la touche «Pressure cooking» et cuire 20 minutes à haute pression («High»).Ne jamais ouvrir le couvercle pendant qu\u2019il y a de la pression.8 Une fois la cuisson terminée, évacuer la pression rapidement en tournant la poignée d\u2019évacuation de la vapeur jusqu\u2019à la posi- tion de la vapeur jusqu\u2019à la position «Venting» avant d\u2019ouvrir le couvercle.Faire attention de ne pas placer les mains ou le visage au-dessus de la poignée.Pour les instructions de préparation à la mijoteuse, voir la version en ligne sur lesoleil.com et dans notre CASSEROLE AUX SAUCISSES ET POULET P H O T O S T I R É E S D U L I V R E A U T O C U I S E U R E T M I J O T E U S E : 8 5 R E C E T T E S S A V O U R E U S E S , 2 M O D E S D E C U I S S O N P R A T I Q U E S Recettes tirées du livre Autocuiseur et mijoteuse : 85 recettes savoureuses, 2 modes de cuisson pratiques.Publié par Éditions Pratico-pratiques.1 Dans la mijoteuse, mélanger le bouillon avec la sauce tomate, l\u2019huile, l\u2019oignon, les poivrons, l\u2019ail, les tomates, le maïs, les haricots, les fines herbes, les épices et les pâtes.Saler, poivrer et remuer.2 Couvrir et cuire de 1 heure 15 minutes à 1 heure 45 minutes à intensité élevée, jusqu\u2019à ce que les pâtes soient al dente.3 Au moment de servir, garnir de fromage et d\u2019oignons verts. leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E21 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M72 RÉGAL leSoleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M73 RÉGAL Quantité : 6 portions INGRÉDIENTS \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 oignon haché \u2022 3 demi-poivrons de couleurs variées coupés en dés \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 3 tomates italiennes coupées en dés \u2022 250 ml (1 tasse) de maïs en grains \u2022 1 boîte de haricots noirs de 540 ml, rincés et égouttés \u2022 625 ml (2 ½ tasses) de bouillon de légumes \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de sauce tomate \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché \u2022 1 feuille de laurier \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de poudre de chili \u2022 5 ml (1 c.à thé) de cumin \u2022 750 ml (3 tasses) de gemellis \u2022 Sel et poivre au goût \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de mélange de fromages râpés de type tex-mex \u2022 2 oignons verts émincés PRÉPARATION À L\u2019AUTOCUISEUR Préparation : 20 minutes Cuisson : 7 minutes 1 Avant de commencer la recette, s\u2019assurer que la soupape à flotteur de l\u2019autocuiseur est bien dégagée et que rien ne bloque l\u2019ouverture.S\u2019assurer également que la poignée d\u2019évacuation de la vapeur est à la position «Sealing».2 Sur l\u2019autocuiseur, sélectionner le mode «Sauté».3 Chauffer l\u2019huile d\u2019olive dans l\u2019autocuiseur, puis cuire l\u2019oignon, les poivrons et l\u2019ail de 3 à 4 minutes.4 Ajouter les tomates, le maïs, les haricots, le bouillon, la sauce tomate, les fines herbes, les épices et les pâtes, en s\u2019assurant de ne pas remplir l\u2019autocuiseur plus qu\u2019aux deux tiers.Saler, poivrer et remuer.5 Fermer hermétiquement l\u2019autocuiseur en tournant le couvercle.6 Appuyer sur la touche «Pressure cooking» et cuire 4 minutes à haute pression («High»).Ne jamais ouvrir le couvercle pendant qu\u2019il y a de la pression.7 Une fois la cuisson terminée, évacuer la pression rapidement en tournant la poignée d\u2019évacuation de la vapeur jusqu\u2019à la posi- tion de la vapeur jusqu\u2019à la position «Venting» avant d\u2019ouvrir le couvercle.Faire attention de ne pas placer les mains ou le visage au-dessus de la poignée.8 Au moment de servir, garnir de fromage et d\u2019oignons verts.PRÉPARATION À LA MIJOTEUSE Préparation : 15 minutes Cuisson : 1 heure 15 minutes à intensité élevée PÂTES TACOS AUX HARICOTS NOIRS P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , D É C E M B R E 2 0 2 0 Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 10 minutes \u2022 Quantité : 4 portions (8 cannolis) \u2022 sans œuf PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).2 Dérouler le rouleau de pâte en prenant soin de ne pas détacher les pointillés.Sceller les pointillés en pressant avec les doigts de manière à former un rectangle.Piquer la pâte à l\u2019aide d\u2019une fourchette, puis tailler huit carrés dans la pâte.3 Façonner huit rouleaux avec du papier d\u2019aluminium pour insérer à l\u2019intérieur des cannolis.Huiler les rouleaux de papier d\u2019aluminium.Enrouler les carrés de pâte à croissants en diagonale autour des rouleaux de papier d\u2019aluminium de façon à former des tubes avec deux pointes aux extrémités.Presser légèrement pour sceller et maintenir en place.4 Sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin, déposer les cannolis, pointes dessous.Cuire au four de 10 à 12 minutes, jusqu\u2019à ce que les rouleaux de pâte soient cuits et dorés.Retirer du four et laisser tiédir, puis retirer délicatement les rouleaux de papier d\u2019aluminium.5 Pendant ce temps, préparer le pouding avec le lait selon les indications de l\u2019emballage.6 Dans un bain-marie, faire fondre le chocolat noir.Tremper les extrémités des canno- lis dans le chocolat.Laisser figer.7 Remplir une poche à pâtisserie de pouding à la vanille.Farcir les cannolis avec le pouding.Garnir de mini-pé- pites de chocolat.1 PÂTE À GROS CROISSANTS DE TYPE PILLSBURY 1 CONTENANT DE 227 G 2 PRÉPARATION POUR POUDING À LA VANILLE 1 PAQUET DE 102 G 3 LAIT 2% 375 ML (1 ½ TASSE) 4 CHOCOLAT NOIR 70% COUPÉ EN MORCEAUX 100 G (3 1/2 OZ) 5 MINI-PÉPITES DE CHOCOLAT NOIR 80 ML (1/3 DE TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE CANNOLIS EXPRESS CHOCO-VANILLE Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes, décembre 2020.Publié par Éditions Pratico- pratiques.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES PAR PORTION Calories.610 Protéines .11 g Matières grasses.31 g Glucides .72 g Fibres.5 g Fer.5 mg Calcium.152 mg Sodium .833 mg Quantité : 4 portions Préparation : 20 minutes Cuisson : 26 minutes INGRÉDIENTS \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 4 saucisses de poulet \u2022 4 hauts de cuisses de poulet désossés \u2022 1 oignon coupé en dés \u2022 2 carottes coupées en dés \u2022 2 branches de céleri coupées en dés \u2022 3 panais coupés en dés \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 125 ml (1/2 tasse) de vin blanc \u2022 250 ml (1 tasse) de bouillon de poulet \u2022 1 feuille de laurier \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché \u2022 4 tomates italiennes coupées en dés \u2022 Sel et poivre au goût PRÉPARATION À L\u2019AUTOCUISEUR 1 Avant de commencer la recette, s\u2019assurer que la soupape à flotteur de l\u2019autocuiseur est bien dégagée et que rien ne bloque l\u2019ouverture.S\u2019assurer également que la poignée d\u2019évacuation de la vapeur est à la position «Sealing».2 Sur l\u2019autocuiseur, sélectionner le mode «Sauté».3 Chauffer l\u2019huile dans l\u2019autocuiseur.Faire dorer les saucisses et les hauts de cuisses de poulet de 3 à 4 minutes de chaque côté.Réserver les saucisses et le poulet dans une assiette.4 Ajouter l\u2019oignon, les carottes, le céleri, les panais et l\u2019ail dans l\u2019autocuiseur.Cuire de 3 à 4 minutes.5 Ajouter le vin blanc, le bouillon de poulet, le laurier, le thym, les tomates, le poulet et les saucisses, en s\u2019assurant de ne pas remplir l\u2019autocuiseur plus qu\u2019aux deux tiers.Saler, poivrer et remuer.6 Fermer hermétiquement l\u2019autocuiseur en tournant le couvercle.7 Appuyer sur la touche «Pressure cooking» et cuire 20 minutes à haute pression («High»).Ne jamais ouvrir le couvercle pendant qu\u2019il y a de la pression.8 Une fois la cuisson terminée, évacuer la pression rapidement en tournant la poignée d\u2019évacuation de la vapeur jusqu\u2019à la posi- tion de la vapeur jusqu\u2019à la position «Venting» avant d\u2019ouvrir le couvercle.Faire attention de ne pas placer les mains ou le visage au-dessus de la poignée.Pour les instructions de préparation à la mijoteuse, voir la version en ligne sur lesoleil.com et dans notre CASSEROLE AUX SAUCISSES ET POULET P H O T O S T I R É E S D U L I V R E A U T O C U I S E U R E T M I J O T E U S E : 8 5 R E C E T T E S S A V O U R E U S E S , 2 M O D E S D E C U I S S O N P R A T I Q U E S Recettes tirées du livre Autocuiseur et mijoteuse : 85 recettes savoureuses, 2 modes de cuisson pratiques.Publié par Éditions Pratico-pratiques.1 Dans la mijoteuse, mélanger le bouillon avec la sauce tomate, l\u2019huile, l\u2019oignon, les poivrons, l\u2019ail, les tomates, le maïs, les haricots, les fines herbes, les épices et les pâtes.Saler, poivrer et remuer.2 Couvrir et cuire de 1 heure 15 minutes à 1 heure 45 minutes à intensité élevée, jusqu\u2019à ce que les pâtes soient al dente.3 Au moment de servir, garnir de fromage et d\u2019oignons verts. SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E22 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M64 leSoleil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M65 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante LA VENTE DE VOITURES À ESSENCE INTERDITE EN 2035 \u203aMESSAGE POUR TON ENSEIGNANTE! Dans le cadre de nos spéciaux de fin d\u2019année, nous invitons les classes du primaire à faire leurs vœux à la nouvelle année qui s\u2019en vient .Dans Le p\u2019tit Mag du 31 décembre, nous publierons de courts textes d\u2019enfants qui s\u2019adressent à 2021.Si le cœur vous en dit, demandez à votre classe de s\u2019entendre sur ce qu\u2019elle veut souhaiter à cette chère 2021! Nous publierons quelques-uns des textes reçus dans l\u2019édition papier et dans l\u2019édition numérique du 31 décembre.Il faut nous envoyer ça au plus tard le 10 décembre : jeunesse@cn2i.ca Et n\u2019oubliez pas que nos fiches éducatives reliées au contenu de cette section sont disponibles gratuitement ici : https://tinyurl.com/y2dnde5z CHÈRE 2021\u2026 Manger des insectes est à la mode.Les insectes attirent l\u2019attention des producteurs de nourritures, car on peut facilement en trouver en grande quantité.C\u2019est un aliment tellement intéressant qu\u2019il était le sujet d\u2019un congrès virtuel qui s\u2019est tenu cette semaine à Québec.Le thème de cette grande réunion : Des insectes pour nourrir la planète! \u203a DES INSECTES TRANSFORMÉS Il faut comprendre que les insectes ne sont pas mangés directement comme ça, sans transformation! La plupart du temps, ils sont transformés pour qu\u2019ils soient plus appétissants et qu\u2019ils goûtent meilleurs.Il existe des grillons séchés ou rôtis qui sont assaisonnés à plusieurs saveurs.Ça goûte un peu comme les croustilles.Sinon, on peut en faire de la farine.Les insectes sont d\u2019abord cuits puis broyés en poudre pour en faire de la farine qui peut être ajoutée à plein de recettes! Il existe des barres tendres à la poudre d\u2019insecte, des biscuits et des gâteaux.\u203a DE NOMBREUX AVANTAGES Contrairement à d\u2019autres animaux, les insectes peuvent se reproduire très rapidement, on peut donc avoir accès à beaucoup d\u2019insectes en peu de temps.Ils sont également une excellente source de protéines.Avec la population mondiale qui augmente, les chercheurs tentent de trouver des solutions nouvelles pour nourrir de plus en plus de gens sans utiliser toutes les ressources de la Terre.Les insectes nous viendront en aide de cette façon aussi! TEXTE DE CLAUDINE GIROUX, SELON UN ARTICLE D\u2019ÉMILIE PELLETIER, LE SOLEIL DES INSECTES POUR NOURRIR LA PLANÈTE! P H O T O I S T O C K / A R I S A T H E P B A N C H O R N C H A I P H O T O C A P T U R E D \u2019 É C R A N Le 31 octobre dernier, un terrible drame a eu lieu dans les rues du Vieux-Québec.Un homme armé d\u2019un sabre et habillé en costume médiéval a violemment attaqué plusieurs personnes avant d\u2019être arrêté par la police.\u203a UN MUSICIEN AVEC DES BLESSURES GRAVES Le musicien Rémy Belanger fait partie des personnes blessées par l\u2019attaquant.Ce soir-là, l\u2019attaquant a croisé Rémy et l\u2019a frappé à plusieurs reprises avec son sabre, lui causant de nombreuses blessures.\u203a CAPABLE DE PARDONNER RAPIDEMENT Alors qu\u2019il se remet encore de cette attaque, Rémy Belanger a fait une vidéo pour livrer un touchant témoignage.Il y dit qu\u2019il se remet bien et qu\u2019il espère pouvoir bientôt recommencer à jouer de la musique.En effet, il a été gravement blessé aux bras et aux épaules et un de ses doigts a dû être recousu par les médecins.Il a aussi dit qu\u2019il avait de l\u2019empathie et même de l\u2019affection pour l\u2019attaquant : «\u201cJ\u2019étais dans l\u2019ambulance le 31 au soir et déjà je lui avais pardonné.Je me suis dit : essayons pour le fun de dire la phrase suivante : Je l\u2019aime.Et je me suis rendu compte que c\u2019est ce que je croyais, et j\u2019y crois encore.\u201d» Rémy Belanger pense que son agresseur n\u2019avait sans doute pas été pris en charge correctement alors qu\u2019il souffrait de troubles de santé mentale.Il a rappelé que les services de soutien étaient parfois peu accessibles ou trop coûteux pour certaines personnes.Il a dit souhaiter que l\u2019attaquant soit aidé pour ne plus ressentir de la haine à l\u2019intérieur de lui.C\u2019est un témoignage courageux.Plutôt que la colère et la vengeance, Rémy Belanger préfère l\u2019amour et le pardon.Mais chacun vit son deuil et sa souffrance différemment.Il ne faut pas non plus juger les personnes qui ressentent encore beaucoup de colère après cet événement.C\u2019est un drame bouleversant et il est normal de ressentir des sentiments mélangés.Nous souhaitons un très bon rétablissement à Rémy en espérant qu\u2019il puisse très bientôt retrouver ses instruments de musique! VICTIME DE L\u2019AGRESSEUR DU VIEUX-QUÉBEC, IL PARDONNE! UNE SEMAINE D\u2019ACTU Comme tu le sais, la lutte contre les changements climatiques devient de plus en plus urgente.Et les gouvernements doivent prendre des mesures pour protéger et si possible guérir la planète.Le gouvernement du Québec aura son «Plan vert».Il s\u2019agit d\u2019une série de mesures et même de lois qui encadreront nos actions et celles des entreprises pour que tout le monde s\u2019en aille dans le même sens, celui de protéger l\u2019environnement.UNE MESURE QUI SE DÉMARQUE Cette semaine, nous avons appris que le Plan vert contient une mesure très audacieuse! Dès 2035, la vente de voitures et véhicules utilitaires sport (VUS) à essence sera interdite.Cela ne veut pas dire que ta famille ne pourra plus utiliser sa voiture à essence, mais si tes parents doivent acheter une auto pour la remplacer, cela devra être une voiture électrique ou hybride, à essence et électricité.IL Y A DES NUANCES QUAND MÊME! Bien entendu, si une personne n\u2019a pas le budget nécessaire pour acheter une voiture neuve, il y aura toujours la possibilité de se procurer une voiture usagée et la vente de voitures à essence usagées ne sera pas interdite.Parce que pour l\u2019environnement, il vaut encore mieux utiliser ce qui a déjà été fabriqué que de produire encore plus de matériel neuf.LES ENFANTS PEUVENT FAIRE CHANGER LES CHOSES Cette caricature d\u2019André-Philippe Côté représente bien ce que plusieurs familles vivent! Les enfants sont très sensibles au sort de la planète et très au courant des choses qu\u2019on doit faire pour la sauver! Ce papa qui met de l\u2019essence dans sa voiture se sent un peu jugé par ses enfants et comme il a un peu honte de contribuer au réchauffement climatique, il s\u2019est mis un sac de papier sur la tête pour ne pas être reconnu! Il s\u2019agit d\u2019un clin d\u2019œil pour démontrer que les enfants sont soucieux de l\u2019état de la planète et qu\u2019ils peuvent changer les choses en encourageant les adultes à prendre de bonnes décisions pour lutter contre les changements climatiques! Joe Biden, le candidat du parti démocrate, a été déclaré vainqueur des élections présidentielles américaines le samedi 7 novembre dernier, après plusieurs jours de suspense.Contrairement à l\u2019usage, l\u2019actuel président Donald Trump, refusait depuis lors de préparer la transition entre son gouvernement et celui du futur président Joe Biden, qui entrera en fonctions le 20 janvier prochain.Ce refus de Trump d\u2019amorcer la transition posait de nombreux problèmes, car il empêchait les futurs responsables du gouvernement de Joe Biden de bien se préparer à leur arrivée en poste.La position de Donald Trump commençait à être très critiquée par des membres du parti démocrate, mais aussi du camp républicain, le propre parti de l\u2019actuel président.Le 23 novembre, Donald Trump a annoncé qu\u2019il acceptait de préparer la transition, et ce même s\u2019il considère toujours que les démocrates ont triché, sans pouvoir en fournir de preuves.Joe Biden et ses équipes pourront ainsi avoir accès aux dossiers importants, notamment celui de la COVID-19 et ceux classés secrets.Joe Biden est par ailleurs en train de composer son gouvernement, qu\u2019il veut représentatif de la société américaine, en intégrant plus de femmes et de personnes issues de la diversité.Tout cela sera fascinant à suivre et nous le ferons avec toi! TRUMP LAISSE ENFIN LA PLACE À JOE BIDEN! C A R I C A T U R E B A D O , L E D R O I T C A R I C A T U R E A N D R É - P H I L I P P E C Ô T É , L E S O L E I L leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E23 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M64 l S leil SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 M65 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante LA VENTE DE VOITURES À ESSENCE INTERDITE EN 2035 \u203aMESSAGE POUR TON ENSEIGNANTE! Dans le cadre de nos spéciaux de fin d\u2019année, nous invitons les classes du primaire à faire leurs vœux à la nouvelle année qui s\u2019en vient .Dans Le p\u2019tit Mag du 31 décembre, nous publierons de courts textes d\u2019enfants qui s\u2019adressent à 2021.Si le cœur vous en dit, demandez à votre classe de s\u2019entendre sur ce qu\u2019elle veut souhaiter à cette chère 2021! Nous publierons quelques-uns des textes reçus dans l\u2019édition papier et dans l\u2019édition numérique du 31 décembre.Il faut nous envoyer ça au plus tard le 10 décembre : jeunesse@cn2i.ca Et n\u2019oubliez pas que nos fiches éducatives reliées au contenu de cette section sont disponibles gratuitement ici : https://tinyurl.com/y2dnde5z CHÈRE 2021\u2026 Manger des insectes est à la mode.Les insectes attirent l\u2019attention des producteurs de nourritures, car on peut facilement en trouver en grande quantité.C\u2019est un aliment tellement intéressant qu\u2019il était le sujet d\u2019un congrès virtuel qui s\u2019est tenu cette semaine à Québec.Le thème de cette grande réunion : Des insectes pour nourrir la planète! \u203a DES INSECTES TRANSFORMÉS Il faut comprendre que les insectes ne sont pas mangés directement comme ça, sans transformation! La plupart du temps, ils sont transformés pour qu\u2019ils soient plus appétissants et qu\u2019ils goûtent meilleurs.Il existe des grillons séchés ou rôtis qui sont assaisonnés à plusieurs saveurs.Ça goûte un peu comme les croustilles.Sinon, on peut en faire de la farine.Les insectes sont d\u2019abord cuits puis broyés en poudre pour en faire de la farine qui peut être ajoutée à plein de recettes! Il existe des barres tendres à la poudre d\u2019insecte, des biscuits et des gâteaux.\u203a DE NOMBREUX AVANTAGES Contrairement à d\u2019autres animaux, les insectes peuvent se reproduire très rapidement, on peut donc avoir accès à beaucoup d\u2019insectes en peu de temps.Ils sont également une excellente source de protéines.Avec la population mondiale qui augmente, les chercheurs tentent de trouver des solutions nouvelles pour nourrir de plus en plus de gens sans utiliser toutes les ressources de la Terre.Les insectes nous viendront en aide de cette façon aussi! TEXTE DE CLAUDINE GIROUX, SELON UN ARTICLE D\u2019ÉMILIE PELLETIER, LE SOLEIL DES INSECTES POUR NOURRIR LA PLANÈTE! P H O T O I S T O C K / A R I S A T H E P B A N C H O R N C H A I P H O T O C A P T U R E D \u2019 É C R A N Le 31 octobre dernier, un terrible drame a eu lieu dans les rues du Vieux-Québec.Un homme armé d\u2019un sabre et habillé en costume médiéval a violemment attaqué plusieurs personnes avant d\u2019être arrêté par la police.\u203a UN MUSICIEN AVEC DES BLESSURES GRAVES Le musicien Rémy Belanger fait partie des personnes blessées par l\u2019attaquant.Ce soir-là, l\u2019attaquant a croisé Rémy et l\u2019a frappé à plusieurs reprises avec son sabre, lui causant de nombreuses blessures.\u203a CAPABLE DE PARDONNER RAPIDEMENT Alors qu\u2019il se remet encore de cette attaque, Rémy Belanger a fait une vidéo pour livrer un touchant témoignage.Il y dit qu\u2019il se remet bien et qu\u2019il espère pouvoir bientôt recommencer à jouer de la musique.En effet, il a été gravement blessé aux bras et aux épaules et un de ses doigts a dû être recousu par les médecins.Il a aussi dit qu\u2019il avait de l\u2019empathie et même de l\u2019affection pour l\u2019attaquant : «\u201cJ\u2019étais dans l\u2019ambulance le 31 au soir et déjà je lui avais pardonné.Je me suis dit : essayons pour le fun de dire la phrase suivante : Je l\u2019aime.Et je me suis rendu compte que c\u2019est ce que je croyais, et j\u2019y crois encore.\u201d» Rémy Belanger pense que son agresseur n\u2019avait sans doute pas été pris en charge correctement alors qu\u2019il souffrait de troubles de santé mentale.Il a rappelé que les services de soutien étaient parfois peu accessibles ou trop coûteux pour certaines personnes.Il a dit souhaiter que l\u2019attaquant soit aidé pour ne plus ressentir de la haine à l\u2019intérieur de lui.C\u2019est un témoignage courageux.Plutôt que la colère et la vengeance, Rémy Belanger préfère l\u2019amour et le pardon.Mais chacun vit son deuil et sa souffrance différemment.Il ne faut pas non plus juger les personnes qui ressentent encore beaucoup de colère après cet événement.C\u2019est un drame bouleversant et il est normal de ressentir des sentiments mélangés.Nous souhaitons un très bon rétablissement à Rémy en espérant qu\u2019il puisse très bientôt retrouver ses instruments de musique! VICTIME DE L\u2019AGRESSEUR DU VIEUX-QUÉBEC, IL PARDONNE! UNE SEMAINE D\u2019ACTU Comme tu le sais, la lutte contre les changements climatiques devient de plus en plus urgente.Et les gouvernements doivent prendre des mesures pour protéger et si possible guérir la planète.Le gouvernement du Québec aura son «Plan vert».Il s\u2019agit d\u2019une série de mesures et même de lois qui encadreront nos actions et celles des entreprises pour que tout le monde s\u2019en aille dans le même sens, celui de protéger l\u2019environnement.UNE MESURE QUI SE DÉMARQUE Cette semaine, nous avons appris que le Plan vert contient une mesure très audacieuse! Dès 2035, la vente de voitures et véhicules utilitaires sport (VUS) à essence sera interdite.Cela ne veut pas dire que ta famille ne pourra plus utiliser sa voiture à essence, mais si tes parents doivent acheter une auto pour la remplacer, cela devra être une voiture électrique ou hybride, à essence et électricité.IL Y A DES NUANCES QUAND MÊME! Bien entendu, si une personne n\u2019a pas le budget nécessaire pour acheter une voiture neuve, il y aura toujours la possibilité de se procurer une voiture usagée et la vente de voitures à essence usagées ne sera pas interdite.Parce que pour l\u2019environnement, il vaut encore mieux utiliser ce qui a déjà été fabriqué que de produire encore plus de matériel neuf.LES ENFANTS PEUVENT FAIRE CHANGER LES CHOSES Cette caricature d\u2019André-Philippe Côté représente bien ce que plusieurs familles vivent! Les enfants sont très sensibles au sort de la planète et très au courant des choses qu\u2019on doit faire pour la sauver! Ce papa qui met de l\u2019essence dans sa voiture se sent un peu jugé par ses enfants et comme il a un peu honte de contribuer au réchauffement climatique, il s\u2019est mis un sac de papier sur la tête pour ne pas être reconnu! Il s\u2019agit d\u2019un clin d\u2019œil pour démontrer que les enfants sont soucieux de l\u2019état de la planète et qu\u2019ils peuvent changer les choses en encourageant les adultes à prendre de bonnes décisions pour lutter contre les changements climatiques! Joe Biden, le candidat du parti démocrate, a été déclaré vainqueur des élections présidentielles américaines le samedi 7 novembre dernier, après plusieurs jours de suspense.Contrairement à l\u2019usage, l\u2019actuel président Donald Trump, refusait depuis lors de préparer la transition entre son gouvernement et celui du futur président Joe Biden, qui entrera en fonctions le 20 janvier prochain.Ce refus de Trump d\u2019amorcer la transition posait de nombreux problèmes, car il empêchait les futurs responsables du gouvernement de Joe Biden de bien se préparer à leur arrivée en poste.La position de Donald Trump commençait à être très critiquée par des membres du parti démocrate, mais aussi du camp républicain, le propre parti de l\u2019actuel président.Le 23 novembre, Donald Trump a annoncé qu\u2019il acceptait de préparer la transition, et ce même s\u2019il considère toujours que les démocrates ont triché, sans pouvoir en fournir de preuves.Joe Biden et ses équipes pourront ainsi avoir accès aux dossiers importants, notamment celui de la COVID-19 et ceux classés secrets.Joe Biden est par ailleurs en train de composer son gouvernement, qu\u2019il veut représentatif de la société américaine, en intégrant plus de femmes et de personnes issues de la diversité.Tout cela sera fascinant à suivre et nous le ferons avec toi! TRUMP LAISSE ENFIN LA PLACE À JOE BIDEN! C A R I C A T U R E B A D O , L E D R O I T C A R I C A T U R E A N D R É - P H I L I P P E C Ô T É , L E S O L E I L SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E24 ARTS MAGAZINE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leSoleil M66 LE P\u2019TIT M G LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La tête du sapin bleu 2 Le papa a un doigt en moins 3 Les points sur le pyjama rose 4 Les cheveux de la maman 5 Le pied de l\u2019arbre artificiel 6 L\u2019encolure de la robe 7 Le cheveu du garçon Les sciences t\u2019intéressent?Tu te poses des questions sur les animaux, les plantes, l\u2019espace ou n\u2019importe quelle autre partie du monde qui t\u2019entoure?C\u2019est bien normal : les sciences, ce n\u2019est pas que pour les adultes! Alors, envoie-les-moi à jfcliche@lesoleil.com.Une fois par mois, je répondrai à une ou deux questions que tu m\u2019envoies.Q Pourquoi Jupiter a-t-elle des anneaux?\u2014 Akim R Pendant longtemps, on a pensé que Saturne était la seule planète à avoir des anneaux.Mais finalement, non : toutes les planètes gazeuses (qui sont surtout formées de gaz, contrairement à la Terre, qui est constituée de roches) du système solaire en possèdent.C\u2019est juste que ces anneaux sont plus subtils, plus difficiles à voir que ceux de Saturne.Dans le cas de Jupiter, il a fallu que la sonde spatiale Voyager 1 prenne des images de derrière la planète pour que la lumière du soleil, en passant à travers les anneaux, les rende apparents.Il y a grosso modo deux théories pour expliquer la présence d\u2019anneaux autour d\u2019une planète : \u203a Les anneaux peuvent se former en même temps que la planète.Au départ, la planète est un gros nuage de poussières et de gaz.À cause de la gravité, ce nuage finit par se condenser et former un disque qui tourne sur lui-même.Les anneaux sont alors simplement des poussières qui étaient trop loin du centre pour y avoir été attirées, et qui ont donc continué à tourner en orbite autour de la planète.\u203a L\u2019autre possibilité est que les anneaux se sont formés après la planète, à la suite de collisions entre des astéroïdes ou entre les lunes qui tournent autour.Les anneaux seraient donc constitués des débris de ces chocs titanesques.Dans le cas de Jupiter, c\u2019est plutôt la seconde théorie qui est la bonne, lit-on sur le site de la NASA [https://go.nasa.gov/2HdqNbU].Ses minces anneaux se trouvent en plein sur la trajectoire des certaines des lunes, qui sont nombreuses autour de Jupiter \u2014 on en connaît 53! Ces poussières sont soulevées lors de collisions entre ces lunes et de petits météores.Les plus gros morceaux retombent sur les lunes mais les poussières, elles, sont laissées derrière.Il faut d\u2019ailleurs que cela se produise continuellement parce que ces poussières finissent toujours par être recapturées par les lunes au bout d\u2019un certain temps.Alors si les collisions cessaient, les anneaux disparaîtraient en quelques siècles! RUBRIQUE PRÉPARÉE PAR JEAN-FRANÇOIS CLICHE Anneaux de débris ou de poussières?I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / C L A U D I O V E N T R E L L A leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E25 en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel Cette semaine, je vous invite à découvrir le démo très intéressant d\u2019un jeu conçu par les studios d\u2019Ubisoft Québec et nous visitons un titre qui piquait ma curiosité depuis sa sortie.DÉMO D\u2019IMMORTALS FENYX RISING DÉVELOPPÉ ET PUBLIÉ PAR UBISOFT Plus que quelques jours avant la sortie d\u2019Immortals Fenyx Rising, le nouveau titre conçu par les studios d\u2019Ubisoft Québec.En attendant de pouvoir mettre la main sur la version complète, qui paraîtra le 3 décembre, un démo est présentement offert sur la plateforme Google Stadia et il vaut vraiment le détour.On y incarne Fenyx, un nouveau demi-dieu ailé, qui a comme mission de lutter contre une malédiction qui met en péril les dieux grecs et leur patrie.Tout débute par une cinématique dans laquelle Zeus tient captif Prométhée, à qui il raconte votre aventure.Or, comme Zeus aime en mettre plein la vue à son auditeur, il n\u2019hésite pas à adapter son récit comme bon lui semble, faisant ainsi vivre de nombreuses péripéties au héros que vous incarnez.Bien que la mythologie grecque ait été grandement exploitée du côté de la franchise de God of War, l\u2019approche choisie par les concepteurs d\u2019Immortals Fenyx Rising s\u2019en distingue par son esprit beaucoup plus ludique.Si vous avez déjà joué à Breath of the Wild ou au plus récent Genshin Impact, il y a de fortes chances que vous vous sentiez en terrain familier.Ainsi, vous avez complètement le champ libre afin d\u2019explorer la carte de jeu, qui comprend des montagnes à escalader et des séquences de vol plané très prometteuses.Pour ce qui est des combats, vous disposez d\u2019une arme qui vous permet deux types d\u2019attaques \u2013 des coups rapides qui font des dégâts modérés et des coups plus lents dont les dégâts sont plus importants \u2013, mais vous avez aussi recours à des pouvoirs magiques qui sont diablement efficaces.En ce qui me concerne, dès que j\u2019ai découvert l\u2019attaque spéciale à l\u2019aide du marteau, j\u2019ai eu beaucoup de difficulté à m\u2019en passer par la suite ! La version démo, qui peut facilement vous occuper pendant une bonne heure ou deux, vous propose diverses missions afin de vous familiariser avec vos nouveaux pouvoirs.Vous devez aussi compléter des énigmes, en utilisant ces mêmes pouvoirs, pour progresser.En toute honnêteté, même si je n\u2019ai pas eu l\u2019impression de vivre une expérience révolutionnaire en jouant au démo, je vais vous avouer que je n\u2019ai pas vu le temps passer et que j\u2019aurais certainement poursuivi l\u2019aventure si j\u2019en avais eu la chance.Faites vite, vous avez encore quelques jours devant vous pour avoir droit à un premier aperçu en jouant à la version démo, proposée gratuitement sur la pla- teforme Google Stadia.STRANGE BRIGADE DÉVELOPPÉ ET PUBLIÉ PAR REBELLION Disons-le d\u2019entrée de jeu, Strange Brigade n\u2019est probablement pas un titre dont vous vous souviendrez affectueusement durant vos vieux jours.Or, même s\u2019il ne révolutionne rien, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un titre plutôt sympathique, qui fait le minimum attendu d\u2019un bon jeu d\u2019aventure.Vous devez choisir un héros parmi une brigade d\u2019aventuriers plutôt originaux, puis chaque mission est introduite par des cinématiques rappelant les vieux films d\u2019explorateurs qui partent à la conquête de temples perdus et autres sites où dorment d\u2019anciens mystères.Vous avez évidemment quelques casse-têtes à compléter, mais préparez-vous surtout à vous servir de vos armes, car chaque nouvelle section que vous débloquez se transforme en une grande arène où vous devez affronter des vagues d\u2019ennemis, dont plusieurs momies ! Bref, si une telle aventure vous attire, je vous conseille de faire preuve d\u2019un peu de patience pour vous le procurer en solde.Strange Brigade ne passera certainement pas à l\u2019histoire, mais comme on dit en bon français, ça fait la job.La sortie de Cyberpunk 2077 a été repoussée à de nombreuses reprises, mais à moins d\u2019un énième retournement de dernière minute, on devrait enfin pouvoir découvrir le nouveau titre de CD Projekt Red dès le 10 décembre.Sachez que d\u2019ici la sortie, Google Stadia offre à ceux et celles qui précommandent le jeu sur cette plateforme un ensemble Premiere Edition de Stadia comprenant un Google Chrome- cast Ultra, ainsi qu\u2019une manette Stadia.Il faudra toutefois attendre la sortie officielle du jeu avant la livraison de l\u2019ensemble, qui se vend habituellement pour une somme de 139,99 $.D\u2019aventure en aventure Strange Brigade \u2014 PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET Immortals Fenyx Rising \u2014 PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E26 ARTS MAGAZINE À Rome comme les Romains.Au Guatemala comme les Guatémal- tèques.L\u2019amie Elizabeth s\u2019est montrée très patiente pour m\u2019expliquer que les distances qui paraissent courtes à vol d\u2019oiseau, dans son beau pays, sont beaucoup plus longues quand on dodeline, à l\u2019arrière d\u2019un véhicule, au rythme des bosses et des crevasses dans les routes qui n\u2019ont jamais connu l\u2019amour.Au Guatemala, le point A et le point B ne sont jamais proches.Jamais! Ma confiance qui avait la phobie de devenir aveugle s\u2019est laissé convaincre par les descriptions enchanteresses de Semuc Cham- pey, une aire protégée à peu près au centre géographique du pays.Plus belle que Tikal, qu\u2019elle disait Elizabeth! Plus charmante que le lac Atitlan aussi.En simple, Se- muc Champey, promesse guaté- maltèque, c\u2019est l\u2019incontournable, l\u2019idéal pour des vacances à l\u2019intérieur du pays.Mais comme n\u2019entre pas qui veut au paradis, le hic, c\u2019est que la réserve naturelle se situe au milieu de nulle part et qu\u2019il n\u2019y a pas de raccourci pour l\u2019atteindre, peu importe la direction de laquelle on arrive.Les pirouettes qu\u2019il nous faudrait pour nous y rendre.Quand on nous vante la quasi- perfection, on achète sans trop se poser de questions.Mon incontournable à moi, parce que je le connaissais déjà, c\u2019était Tikal et sa grande pyramide maya.De Flores, le terminus le plus proche, j\u2019ai traversé le pays complet, de nuit, pour rentrer à Guatemala City et sauter aussitôt dans la minifourgonnette de l\u2019amie Elizabeth pour repartir vers le nord.C\u2019était plus simple, jurait-elle, que de m\u2019arrêter à mi-course une fois l\u2019autobus lancé.Mais voilà, il a fallu une bonne partie de la journée, à somnoler et à grignoter les litchis frais achetés en bordure de route, avant d\u2019arriver aux portes de l\u2019aire protégée.N\u2019entre pas qui veut au paradis, que je disais.Les routes cahoteuses, souvent semi-gazonnées, se montraient trop abruptes pour la pauvre minifourgonnette épuisée du long trajet.Elle passerait les prochaines 24 h dans la cour d\u2019un étranger qui a accepté de nous conduire une dizaine de kilomètres plus loin, nous debout à l\u2019arrière de sa camionnette.Les hébergements étaient là, dispersés dans le milieu de nulle part et le long d\u2019une rivière qu\u2019on s\u2019amuse à descendre sur des anneaux pneumatiques.Là, pas de wi-fi.L\u2019électricité se fait rare aussi et il se peut que les douches soient froides, surtout si on les fréquente en dehors des heures d\u2019ensoleillement.Là, on n\u2019a pas construit des Hilton ou des Marriott.On dort dans des cabanes luxueuses malgré tout, des auberges rustiques, ou cordés dans des dortoirs minima- listes.Mais on ralentit le rythme, on sirote de quoi se rafraîchir dans un hamac le long de la rivière ou avachi dans un fauteuil sous un gros arbre.Semuc Champey, c\u2019est la rura- lité, la nature, le bruit qui se fabrique sans grande intervention humaine.C\u2019est décanter dans la jungle au bout d\u2019une longue randonnée en voiture.Surtout, le clou du spectacle de toute cette oasis, c\u2019est le turquoise des piscines naturelles qui se déversent les unes dans les autres en cascades.Les sandales y sont presque nécessaires pour éviter les cailloux et les racines qui rivalisent pour nous déchirer la plante des pieds.Mais les chaussures ou les bottes peuvent être d\u2019un grand secours, aussi, quand on choisit de grimper jusqu\u2019au Mirador, d\u2019où la vue en plongée sur les piscines naturelles est imprenable.Dites-le à votre souffle court, il faut environ 45 minutes en montée constante, principalement sous la forme d\u2019escaliers, pour arriver jusqu\u2019en haut.Combien de marches?Au moins cinq millions! Ou sûrement moins que ça.Mais j\u2019ai arrêté en réalisant qu\u2019il me fallait rationner l\u2019eau que je n\u2019avais pas prise en assez grande quantité.Erreur de débutant! La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on peut descendre par un chemin différent de la montée, et que même si on a chaud, la récompense, c\u2019est de se lancer dans TOUT ÇA POUR SEMUC CHAMPEY JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 ARTS MAGAZINE E27 l\u2019eau douce qui peut, par endroits, être plus profonde qu\u2019on le croit.On dit qu\u2019on est fou si on ne prévoit pas au moins deux grosses journées à Semuc Champey.Considérant le temps qu\u2019on met à s\u2019y rendre, il apparaît plus que sage d\u2019y recharger les batteries complètement avant de repartir.Mais il y a ceux, comme moi, qui sont un peu fous.Et ceux, comme moi, qui le deviennent encore plus quand la route du retour se transforme en cauchemar.Peut-être avons-nous mal calculé le moment du départ, mais il semble qu\u2019un énorme nuage noir se soit invité sur le toit de la minifourgonnette, direction Guatemala City.Il nous a plu dessus pendant la dizaine d\u2019heures qu\u2019a duré le trajet, rallongé par les intempéries.Ils n\u2019ont pas prévu, au Gua- te ma la, l e s pa n n eau x ré f l é - chissants pour prévenir d\u2019une courbe prononcée.Pas de réverbère non plus pour différencier le bitume du fossé.Au plus fort de l\u2019ondée, avant que nous décidions de nous arrêter, nous naviguions en faisant confiance au GPS pour négocier les virages au bon moment.La pénombre était plus noire encore que le nuage orageux.À l\u2019approche de la grande ville, quand les cumulonimbus se sont calmés sans cesser de pleurnicher, on apercevait les voitures immobilisées sur l\u2019accotement après qu\u2019elles eurent été frappées par des pierres qui s\u2019étaient détachées des falaises bordant la route.Sains et saufs, mais épuisés d\u2019avoir rallongé de quatre heures un parcours déjà interminable, nous avons conclu qu\u2019il aurait probablement été plus sage de prendre une journée de plus pour recharger nos batteries.Parce que nous étions vidés.Tout ça pour Semuc Champey.2 Le dernier bout de route avant d\u2019atteindre la rivière est parfois cahoteux à travers les montagnes et les broussailles.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 1 Si on se donne la peine de grimper pendant 45 minutes jusqu\u2019au Mirador, on obtient une des vues les plus imprenables sur les piscines naturelles de Semuc Champey.2 1 SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E28 ARTS MAGAZINE SYLVAIN SARRAZIN La Presse On aimerait que certains voyages ne finissent jamais.C\u2019est précisément ce qu\u2019il arrivera à celui de Simon Chevalier et Joëlle Lavoie qui, d\u2019abord simples explorateurs, viennent aujourd\u2019hui de prendre leurs quartiers au Costa Rica.Leur nouvelle propriété, dont ils furent jadis les hôtes, accueillera les vacanciers de passage ; même si l\u2019année 2020 a généré beaucoup de questions sur leur projet.Joëlle et Simon ont déjà sillonné plusieurs pays du globe, au gré de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Mais en 2016, quand le couple déboucle ses valises au Costa Rica, leurs mâchoires se décrochent aussitôt.«On ne sait pas pourquoi, mais quelque chose nous attirait irrésistiblement, une force d\u2019attraction voulait nous garder là.Ce sentiment ne nous a jamais lâchés par la suite», évoque Joëlle Lavoie, originaire de Témiscouata-sur- le-Lac et installée à Montréal ces dernières années.«Tout le temps du voyage, on s\u2019est dit : «C\u2019est quoi, ce pays?», on avait les larmes aux yeux en repartant.» Au cours de ce premier séjour, l e u r s v u e s e t l e u r s v i e s s e teintent d\u2019une nouvelle couleur.Rose, certes, mais surtout verte, puisqu\u2019ils logèrent à Vida Verde («Vie Verte» en espagnol), une propriété de Playa Avellanas, sur la côte Pacifique.Rapidement, ils se lient d\u2019amitié avec Camille et Pascal, le couple qui les héberge au sein de cette bâtisse construite sous leurs directives, et munie de deux cabinas destinées aux touristes.Leur soif d\u2019ailleurs est étanchée par la mer, la biodiversité, les liens avec les locaux.Moins de deux ans plus tard, en janvier 2018, ils cèdent à nouveau au chant de ces sirènes costari- caines, qui ne se sont jamais tues dans leur tête.Tels les jaguars qui arpentent les jungles nationales, ils se postent aux aguets.Leur proie ciblée : une occasion de prolonger leur présence sur ces côtes.Aussitôt qu\u2019elle pointe son nez, Joëlle et Simon jaillissent de leurs cabines pour s\u2019en saisir ; ainsi, huit mois durant, ils assureront le gardiennage de la maison d\u2019Américains absents au cours de la basse saison.Leur contrat terminé, de retour au Québec, ils renouent avec une autre saison, plus mordante.«On est revenus en plein hiver, on a eu vraiment un choc et on s\u2019est demandé ce qu\u2019on faisait ici», raconte Simon, originaire de Québec.Le couple se mute de nouveau en jaguars à l\u2019affût.Et cette fois, leur zone de chasse se trouve en terrain connu : leurs amis, Camille et Pascal, mettent en vente la fameuse propriété de Vida Verde, en juillet 2019.Toutes griffes dehors, ils foncent.Se démenant pour financer leur projet, ils parviennent finalement à établir un plan pour un déménagement en mars 2020.Un mois, vous vous en doutez, très particulier.«Le projet était déjà bien sur les rails avant la pandémie, et c\u2019est arrivé au moment où on s\u2019apprêtait à partir», se souvient le couple, qui a dû s\u2019armer de patience et de résilience, contraint d\u2019attendre le 13 novembre pour enfin boucler ses valises et attraper l\u2019un des vols vers le Costa Rica, grippés depuis des mois.NOUVELLES PLAGES HORAIRES Acquérir une maison d\u2019hôtes alors que le tourisme international est plus que jamais enfiévré n\u2019a-t-il pas préoccupé ces Québécois migrateurs?«C\u2019est sûr que ça nous a fait un peu peur, on a eu des questionnements sur le projet.Mais les anciens propriétaires ont réussi à se faire une clientèle locale, et il reste une demande pour du logement à moyen et long terme.On est conscients que les deux premières années seront plus difficiles», confie le couple.Et pas question pour nos jaguars de se muter en paresseux \u2014 un autre animal national emblématique.Joëlle, qui a travaillé en restauration et en hôtellerie, peut compter sur son expérience dans le domaine pour gérer les futurs hôtes; quant à Simon, designer interactif, il a conservé son emploi et fera du télétravail, avec une plage non plus en fond d\u2019écran, mais en véritable décor d\u2019arrière-plan.Ne craignent-ils pas, alors, que l\u2019effervescence de leurs premiers flirts avec le Costa Rica ne s\u2019étiole, que l\u2019élan de ces voyages antérieurs ne s\u2019essouffle, et que le quotidien ne finisse par les rattraper, même avec du sable entre les doigts de pieds?Ils confessent en avoir pleinement conscience, mais restent convaincus que leur avenir sera de toute façon plus radieux sous ces nouveaux cieux.«De vivre à l\u2019extérieur en permanence, avec une température constante et l\u2019accès à la mer, c\u2019est très attirant.Le quotidien d\u2019un coucher de soleil, on ne peut pas s\u2019en lasser.Ici, au Québec, c\u2019est métro-boulot-dodo.Au Costa Rica, c\u2019est plus simple et on reste entourés d\u2019un milieu très communautaire», lancent-ils, juste avant de plonger corps et âme en pleine pura vida, la «vraie vie», devenue la philosophie de ce très beau pays.https://www.etrangere.ca/ 1 Simon Chevalier et Joëlle Lavoie en train de se préparer pour le grand départ.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE 2 La maison d\u2019hôte Vida Verde, à Playa Avellanas \u2014 PHOTOS TIRÉES DU SITE BOOKING.COM COSTA RICA ILS SONT VENUS, ONT VU, FURENT CONVAINCUS 1 2 3 Le couple de Québécois a fini par céder aux sirènes du Costa Rica, après un premier voyage hypnotisant.Le sort a voulu qu\u2019ils rachètent la maison où ils furent logés lors de leur premier séjour.Ce sera désormais à leur tour d\u2019accueillir les touristes de passage.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR SIMON CHEVALIER ET JOËLLE LAVOIE 3 Niveau de difficulté :moyen 5058 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU a VE E B MXR Eli o ESi S nat S E V CR ai S DE P E PS a R nt ES V C i ti CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qu\u2019on peut interpréter librement - Tout le contraire d\u2019un mauvais coup.2.Lâche pied - Sans aucune compétence.3.Marque le doute - Prière à la Vierge.4.Le gibier le plus chassé au Canada - Rhum, eau sucrée et citron.5.Concret - Éliminé.6.Compétition sportive - Herbe aquatique vivace.7.Couloir - Point de départ d\u2019une chronologie particulière.8.Astate - Il ne vole pas - Qualifie du champagne.9.Dans le bas de Noël d\u2019un golfeur - Vin blanc et cassis - Cinq cent un.10.Compris dans - Pousser des cris de fureur.11.Couleur brun-jaune - Fait de servir à quelque chose.12.Se dit d\u2019un style inexpressif - Logique.VERTICALEMENT 1.Mode d\u2019orientation de la chauve-souris.2.Possessif - Instrument de supplice.3.S\u2019extasier - Ni lavé ni blanchi.4.Troisième personne - Espèce - Terme de ping-pong.5.Fait partie du gros bétail - Imprégné d\u2019un sentiment.6.Impotent - Suinte.7.Au début d\u2019une question - Marché arabe.8.Avion léger - Maître du Tonnerre - Messagère des dieux.9.Coupe des branches - Flambe.10.Appréhender - On en fait des cocktails.11.Virtuosité - Savants.12.Maxime - Donc moins courte.28 novembre 2020 No 5785 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AMARANTE AMBREE ARDENT ARGENTE AURORE BAI BEIGE BIS BLANC BLEU BRUN CARNE CHENU CIREUX CLAIR CYAN DIAPREE DIAPRURE DOREE EBENE ECRUE EMAIL EMBUE EMERAUDE EOSINE FAUVE GAIE GAMME GARANCE GREGE GRIS GUEDE INDIGO ISABELLE JAUNE JURER LAQUE LOUCHE MAT NOIRE OCRER OLIVE ORANGE PARME PIE PINCEAU PUCE REFLET RHODAMINE ROBE ROCOU SABLE SALE SINOPLE TON UNIE VERTE ZAIN Solution du dernier numéro : VANITEUX 28-11-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petites pâtes alimentaires en forme de ?laments.2 Elle est perçue par le nez.\u2013 Instruments à cordes et à clavier.3 Déterminant dé?ni.\u2013 Vapeur d\u2019eau qui se forme à la ?n de la nuit.\u2013 Tonneau dans lequel on fait vieillir le vin.4 Animal à sabots et aux longues oreilles.\u2013 Principal ?euve d\u2019Afrique.\u2013 Grande fête, souvent de caractère officiel.5 Éclat de voix.\u2013 Il faut en prendre un pour sauter plus loin.6 État du Proche-Orient créé par l\u2019ONU en 1948 pour donner aux juifs un pays.\u2013 Table destinée à la célébration des sacri?ces à la divinité.7 Elle sont appliquées par les juges.\u2013 Se sert de quelque chose.8 Personne qui déteste quelqu\u2019un et cherche à lui nuire.\u2013 En principe, on en a 32 dans la bouche.VERtiCalEMEnt 1 Qui s\u2019évapore facilement.2 Paradis terrestre.\u2013 Sensation auditive.3 Après le do, dans la gamme.\u2013 Coffret où l\u2019on range les bijoux.4 Il sert à diviser les pièces d\u2019une maison.\u2013 Passe tout près de quelque chose.5 Manière de se moquer de quelqu\u2019un.6 Introduit une condition.\u2013 Désigne la 3e personne du singulier.7 Lu lettre par lettre.8 Attaché.\u2013 Qui est désagréable à regarder.9 Sixième note de la gamme.\u2013 Pays d\u2019Astérix.10Vraiment pas difficile.11 Qui a bu trop d\u2019alcool.\u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.12 Divisions d\u2019une écurie.u n i V E R S P l a t t o M E a u B a i n E i M P a S S E l E G S l R u E u S E l i l E a t R E R a P S a V E u R C H a i R E M u S E n t o R S E R E S t E S E P E E S MOTS CROISÉS 8 1 7 2 1 9 4 5 5 7 7 3 5 6 9 2 5 2 4 3 6 2 9 4 7 3 1 5 8 2 9 6 7 4 4 7 8 3 6 5 2 9 1 9 2 6 4 1 7 5 8 3 6 8 3 7 5 1 4 2 9 7 5 4 2 9 3 1 6 8 1 9 2 6 4 8 3 5 7 5 6 9 1 8 4 7 3 2 2 3 1 9 7 6 8 4 5 8 4 7 5 3 2 9 1 6 5057 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation de Robert Blondin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Goethe : Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS E29 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 28 novembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) Qui trop haut prend le ton n\u2019achèvera pas la chanson.L\u2019actuelle présence de Mars toujours en Bélier, 2e décan, pourrait vous donner envie d\u2019entreprendre des projets d\u2019ampleur colossale et de vous investir corps et âme sans vous soucier deménager vos forces.À l\u2019approche de la Pleine Lune\u2026 Éclipse, accordez-vous un délai raisonnable afindenepas transformer votre existence en course contre lamontre.L\u2019assistance d\u2019autrui pourrait aussi vous épargner quelques soucis.L\u2019union fait la force\u2026 Taureau (20avril au 20mai) Le cycle de la Lune toujours de passage en Taureau, face à Mercure actuellement juste en face, chez le Scorpion, devrait stimuler votre enthousiasme et votre détermination.La multiplicité d\u2019alternatives vous placera sans doute devant l\u2019embarras du choix, et vous aurez avantage à faire votre sélection en vous concentrant sur l\u2019essentiel plutôt qu\u2019en vous laissant distraire par le tape-à- l\u2019oeil.Et ne vous plaignez pas le ventre plein devant ceux qui se considèrentmoins nantis que vous\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Tandis que le Soleil parcourt actuellement votre Signe complémentaire, celui du Sagittaire, ce sont vos rapports avec les autres qui devraient occuper l\u2019avant-scène.De nouvelles révélations pourraient rendre un choix plus facile à effectuer.Quelqu\u2019un pourrait d\u2019ailleurs enfin se décider à vous lancer une proposition que vous espériez jadis, mais sur laquelle vous ne comptiez plus.À l\u2019approche de la Pleine Lune\u2026Éclipse dans votre Signe, reste à savoir si cela vous intéresse encore assez pour vous rendre disponible\u2026 Cancer (22 juin au22 juillet) Il ne faudrait pas vous attendre au calmeplat tant quePluton, Jupiter et Saturne sont toujours « amalgamés » dans votre Signe complémentaire, celui du Capricorne.L\u2019agitation ambiante ne devrait cependant pas vous déplaire, et une circonstance imprévue pourrait vous propulser sous les feux de la rampe.Une assez grande transformation risque en effet de se préparer.Alors assurez-vous de ne pas brusquer quelqu\u2019un qui a besoin de prendre son temps pour s\u2019adapter à un nouveau contexte\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Avec l\u2019actuel face à face Lune-Mercure dans la trajectoire Taureau-Scorpion, au carré du Lion, une difficulté pourrait provenir d\u2019un manque de communication et de coordination.Afin d\u2019éviter les anicroches et d\u2019assurer le bon déroulement d\u2019une activité, veillez à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de facteurs inconnus dans l\u2019équation.Vous auriez tout à gagner en effectuant quelques vérifications avant de passer aux actes.Mais par ailleurs, la présence du Soleil en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, devrait entraîner un regain de popularité.Vierge (23 août au22 sept.) Le comportement des autres devrait vous surprendre agréablement tant que le cycle de la Lune se trouve en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre.C\u2019est peut-être le temps de faire la promotion d\u2019un projet qui vous est cher.Il vous sera sans doute possible de recevoir la coopération spontanée d\u2019une ou plusieurs autres personnes, ou de vous rendre compte que vos rêves seront partagés par des individus pouvant vous aider à les transformer en réalité.Etmêmesi le Soleil du Sagittaire n\u2019est pas votre tasse de thé, tout devrait bien aller.Balance (23 sept.au 23oct.) Il est déconseillé de laisser quelqu\u2019un anticiper sur votre gentillesse.Une trop grande flexibilité pourrait créer unmauvais pli qu\u2019il vous serait difficile à supprimer par la suite.Étant donné que Mars se trouve toujours dans votre Signe complémentaire, celui du Bélier, vous devriez profiter de cette étape pour prendre votre place et imposer vos exigences.Et si vous souhaitez que les autres se comportent de manière à vous plaire, il faudrait commencer par faire entendre votre voix\u2026 Scorpion (23oct.au 21 nov.) Le cycle Lunaire encore de passage en Taureau, face à Mercure en Scorpion, pourrait rendre certains échanges plus laborieux et les déplacements plus complexes.C\u2019est en principe lamatinée qui devrait constituer le meilleur moment pour tirer une affaire au clair, et sauf en cas d\u2019urgence, vous pourriez reporter une explication à plus tard.Parallèlement, notez que l\u2019actuelle présence de Vénus dans votre Signe attire les regards vers vous.Attendez-vous donc à recevoir de l\u2019attention\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Évitez d\u2019accepter hâtivement des conditions peu satisfaisantes parce que vous ne croyez pas avoir d\u2019autres alternatives devant vous.Bien qu\u2019il soit noble de demeurer flexible, vous pourriez vous permettre d\u2019attendre une opportunité qui vous convienne davantage.Après tout, en cette étape anniversaire avec le Soleil en Sagittaire qui éclaire votre Signe ainsi que l\u2019appui deMars enBélier, ces cycles devraient avoir pour effet de vous simplifier l\u2019existence.Mais surveillez l\u2019imminence de la Pleine Lune\u2026 Éclipse! Capricorne (22déc.au 19 janv.) Ondirait que rien ne peut vous arrêter! Alors que le cycle Lunaire encore de passage en Taureau est en voie de faire face à Mercure en Scorpion, préparez-vous peut-être à faire quelques étincelles! Une certaine volonté plus ferme pourrait intensifier votre détermination, vous permettant d\u2019accéder à votre objectif.Sur le plan personnel, votre écoute interactive devrait amener l\u2019autre à se poser les bonnes questions et à amorcer unproces- sus de raisonnement positif.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Étant donné que le cycle de la Lune en Taureau fait face àMercure en Scorpion, au carré de votre Signe, il vaudraitmieux étudier la situation avant de prendre une décision qui aurait des répercussions à long terme.Assurez-vous de percevoir les choses clairement au lieu de vous emballer ou de vous décourager.Il vousmanquepeut-être encore quelques données importantes afin de pouvoir effectuer un choix juste et rationnel.On dit que la patience est bonne conseillère\u2026 Poissons (19 fév.au 20mars) La présence simultanée de Vénus et de Mercure en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous encourage à vous ressourcer en vous changeant les idées.Il n\u2019y a rien de tel qu\u2019un film ou spectacle pour stimuler votre inspiration et pour vous motiver à créer.Et tandis que la diffusion de votre créativité semble facilitée, celle-ci devrait connaître une réception favorable.L\u2019actuelle configuration planétaire pourrait même attiser les passions.Et à l\u2019approche de la Pleine Lune\u2026 Éclipse, c\u2019est peut-être lemoment de tenter votre chance.Pour information :marylene@marylene.com CHINOISE EXCÈS AMUSÉ PARFUM COULEUR FONCÉE ÉBAHIE PATRONNE PENSER ÉNERVANTE ÉTOILE DE MER SUR LA PORTÉE COURT ET LARGE QUI A LA FOI POINTE DE CORNE LUTH IRANIEN ACTE MAGIQUE PARALYSÉE FORMULE PARTIE CENTRALE SECOUER VIVEMENT GUERRES SAINTES ENLÈVE LE HAUT INCENDIE HABILLÉ AVANT LE DIVORCE UTILE AU GOLF RÉPANDRE DES RAGOTS TÊTARD TOURNOI OUVERT ÀMOI SÉDUISANT SIGNES DE MUSIQUE CHRÉTIEN, POUR LES MUSULMANS ABJECT ENTITÉS POLITIQUES PÉRIODE HISTORIQUE EST CULOTTÉ DÉESSE MARINE BOÎTE À LUNETTES DÉCLARÉ PLANTE POTAGÈRE COUP DUPLICATA AMBRÉE MEURTRE DE DIEU ENOUTRE SON CHEVAL EST CÉLÈBRE SANS ÉCLAT ASSEMBLAGE DE FILS AUROCHS VILLE DU JAPON SIX PETIT ENCLOS MIS EN HAUT DÉPASSÉE RÉDUITE À NÉANT EXISTEZ - - - - - - - - - No 824 1 Oreille gauche de l\u2019homme de gauche.\u2022 2 La bretelle de son maillot.\u2022 3 Son talon droit est plus long.\u2022 4 Un pied de la chaise est plus court.\u2022 5 Un barreau du dossier de la chaise non indiqué.6 Les genoux de l\u2019homme de droite.7 Sonmaillot complété.8 Hampe du drapeau de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1882 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E E B S C A E X A G E R A T I O N S T R A P U E R G O T C R O Y A N T R I T E E M E T A G I T E R A M E E C R E T E I E F E R L A R V E N O C E O P E N E R O U M I E T A T S V I L O S E E T U I E P I N A R D T L G N O N D E I C I D E T R O I E T O R O N M A T T S U P A R C L E V E R U I N E E P E R I M E E E T E S CHINOISE EXCÈS AMUSÉ PARFUM COULEUR FONCÉE ÉBAHIE PATRONNE PENSER ÉNERVANTE ÉTOILE DE MER SUR LA PORTÉE COURT ET LARGE QUI A LA FOI POINTE DE CORNE LUTH IRANIEN ACTE MAGIQUE PARALYSÉE FORMULE PARTIE CENTRALE SECOUER VIVEMENT GUERRES SAINTES ENLÈVE LE HAUT INCENDIE HABILLÉ AVANT LE DIVORCE UTILE AU GOLF RÉPANDRE DES RAGOTS TÊTARD TOURNOI OUVERT ÀMOI SÉDUISANT SIGNES DE MUSIQUE CHRÉTIEN, POUR LES MUSULMANS ABJECT ENTITÉS POLITIQUES PÉRIODE HISTORIQUE EST CULOTTÉ DÉESSE MARINE BOÎTE À LUNETTES DÉCLARÉ PLANTE POTAGÈRE COUP DUPLICATA AMBRÉE MEURTRE DE DIEU ENOUTRE SON CHEVAL EST CÉLÈBRE SANS ÉCLAT ASSEMBLAGE DE FILS AUROCHS VILLE DU JAPON SIX PETIT ENCLOS MIS EN HAUT DÉPASSÉE RÉDUITE À NÉANT EXISTEZ SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E30 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 963 HORIZONTALEMENT 1.Appuyer sur le champignon - Étude des champignons.2.Coule en Égypte - Figure symbolique - Courage.3.Évoque la malchance - Petits de la biche - Mère de Caïn - Joli coup, au tennis.4.Id est - Façon de cuire le boeuf - Groupée - C\u2019était un poète.5.Célébrer - Résines malodorantes - Les mouches le sont - Indique la façon.6.Dieu grec des Enfers - Sous la Manche - Ruinée lentement.7.À la fin de l\u2019année - Baie du Japon - Mammifère rongeur - Pensionnats.8.Combattant - Sains et saufs - Faire paraître.9.Galapagos - Protège les jumelles - Jour de congé - Obtenue.10.Célébrité - Qui ont peu de poids - Amourette.11.Trucmuche - Poilu - Arrêt obligatoire - Crochet double.12.Limpidité du diamant - Détérioré - Son jus est amer - Se parle en Inde.13.Cap espagnol - Équidé hybride - Dieu de la Mer - Sans domicile fixe.14.Vêtements de bain - Coup, au karaté - Suppliée.15.Monnaie du Brésil - Ambré - Comètes.16.Cul-de-sac - Sainte - Restitué - Déplacées.17.Indium - Tord du linge - Adjectif numéral ordinal - Curie.18.Sans aspérités - Crawleur - Étripé.19.Mammifère aquatique - Asiatique - Gratte-ciel.20.Fils d\u2019Aphrodite - Mammifères carnivores - Récipients.VERTICALEMENT 1.Qui détruit les champignons - Champignon des bois.2.Encaustiquée - Ancien oui - Roman de Zola - Lien conjugal.3.Prise de lutte - Boisson chaude - Embouchure d\u2019un fleuve - Transpire.4.Utopiste - Se crie en Espagne - Villa de Tivoli.5.Reptile - Aluminium - Ennuyer.6.Oiseau ratite - Son duvet est précieux - Saumons - Marque la surprise.7.Rubidium - Teckel - Désire - Agent secret.8.Génies scandinaves - Il veut faire mieux - Drogue - Qui a de la classe.9.Roue à gorge - Indique une addition - Incrustation décorative - Sa capitale est Salem.10.Attaque de berger - Instrument à cordes - Division du temps.11.Est en tête - Piège à poissons - Stressées.12.Transpirant - Prénom de Lupin - Exprimer.13.Colombium - N\u2019avoue pas - Met en circulation - Substances vitreuses - Notez bien.14.Myosotis - Ville d\u2019Allemagne.15.Nettoyée - Oeuvre de Corneille - Pâturage - Repos de guerriers.16.En forme d\u2019oeuf - Sensible - Démoralisé, découragé.17.Jeu chinois - Sanctuaire - Monnaie mol- dave - A fait son mea culpa.18.Mille-pattes - Ver carnassier - Placée - Nuance.19.Rongées lentement - L\u2019ours en est un - Ni lavée ni blanchie.20.Bois noir - Tronche - Derrières.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES CHEFS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.1 - 7 + 1 - 9 + 3 - 2 - 10 × 4 × 20 × 6 + 3 × 254 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Chef d\u2019État qui s\u2019arroge un pouvoir absolu - Fonction de celui qui gouverne pendant la minorité du souverain.2.Chef islamique - Écourte l\u2019énumération - Roi, dans les pays hindous.3.Sur la paupière - Dans la Russie tsariste, représentant élu par une communauté rurale ou urbaine - Entre docteur et sciences.4.Convention écrite entre un ou plusieurs états - Prince - Orthographié.5.Souverain - Les roupies y circulent - Terme de boxe.6.Pronom personnel - Partie flottante ou tombante d\u2019un vêtement - Barrer.7.Bois précieux - Qui t\u2019appartient - Rait.8.Ils sont passés dans les moeurs - Ouvertures d\u2019un violon - Prénom anglais - Président-directeur général.9.Filet pour prendre des oiseaux - Bourrique - Titre anglais.10.Docteur - Difficile - Ytterbium - Tantale.11.Titre donné à certains dignitaires de l\u2019empire ottoman - Fruit à pulpe sucrée très nutritive - Ils ne boivent plus d\u2019alcool.12.Seigneur féodal relevant directement du roi - Chef militaire en Pologne et en Lituanie.13.Chef d\u2019un district dans l\u2019Allemagne nationale-socialiste - Production de l\u2019épiderme.14.Femme de lettres américaine morte à Los Angeles - Indique la façon - Drap fin et uni - Remporté.15.Se dit à Barcelone - Prince qui participait à l\u2019élection de l\u2019empereur dans le Saint Empire romain germanique - Chef éthiopien.VERTICALEMENT 1.Personne qui gouverne arbitrairement sans contrôle démocratique - Pouvoir absolu exercé par quelqu\u2019un.2.Prince musulman - Maniaque - Piqué dans le gigot.3.Il doit obéir aux consignes d\u2019un patron - Magistrat romain.4.L\u2019après-midi - Vache - Venus au monde - Arbre au bois précieux.5.Tronc non ramifié, recouvert par les cicatrices des feuilles, comme chez l\u2019aloès (pl.) - Effectif.6.Personne qui inspire et dirige - Calcédoine d\u2019une variété brune ou rouge.7.Mouvement basque crée en 1959 - Personne chargée d\u2019administrer le patrimoine d\u2019une collectivité ou d\u2019un individu.8.Audace - Compagne de Tristan - Levant.9.Commandement - Ensemble de napperons - Crie, en parlant du chevreuil.10.Lentilles d\u2019une variété fourragère - Fut président du Portugal - Pour interpeller quelqu\u2019un - Impayé.11.Pourri - Chef de la Régence d\u2019Alger (1671-1830) - Sert à fermer une porte.12.Expulser - Insigne de commandement du maréchal.13.Mot d\u2019enfant - Étoffe d\u2019ameublement - Il nous fait des confidences.14.Chef de tribu arabe - Acte législatif qui émanait du roi - Hasard, favorable ou non.15.Exprime l\u2019ordre de cesser toute manoeuvre - Coup de vent violent - Les États-Unis.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 253 1 5 4 3 2 2 3 5 1 4 4 2 3 5 1 3 4 1 2 5 5 1 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 M A N D A R I N E O T A R T E I N O O P E L E R O R I E U R R A I S I N O M E L O N O T E A N S O S E C O C A G E O T O B A E Z O S A N T O N O I I I E S T E R O N U I S O N S O F L O T E I N T O L O N O I X O L E E O N U A G E S O I V E S E S O E C A L E O A I S E O U O T A L E O O O L I T E O C C P O P U S T U L E O E T I E R E P I O O E P I N E O I V R E C E O R H O S E T O M E O I R H A M P E S O R E P A R E S O E U E O M U R E O L I S S E R SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS E31 HORIZONTALEMENT 1.Rire (Se).- Rire.- Éclater (de rire).2.Petit don.- C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française.- Qui n\u2019a qu\u2019un seul petit.- L\u2019Algérie en fait partie.- Vanter les mérites de.3.Ne réussissent pas.- Évêque mort à Lyon.- Portée au palais.- Ordre d\u2019arrêter.- Petit parasite.- Soldat américain.4.Impayée.- Allume.- Métal alcalin.- C\u2019est un canal.- Attachée.5.Refuge.- Se prennent nu.- Désavantagées.- Dans la mort- aux-rats.- Baume produit par un arbre de l\u2019Amérique du Sud.6.Négation.- Roue à gorge.- Très fine.- Action d\u2019entretenir des animaux.- Raisonnable.7.Il a besoin demusique.- Praséodyme.- Fils de Noé.- Quinze.- Néon.- Vaste jardin d\u2019agrément.8.Il tua son frère.- S\u2019oppose à ici.- Officier général d\u2019une marinemilitaire.- Monnaie de la Roumanie.- Il portait des robes.- Arbre du groupe des agrumes.9.Ondulation.- Luettes.- Occident.- Il fait des vitraux.- Son de nourrisson.10.Ver luisant.- Défauts.- Pédoncules.- Impasses.- Dieu solaire.11.On y fait du champagne.- Prénom féminin.- Regret.- Pas payées.- Langue.- Musettes.12.Défaite des Prussiens.- India Pale Ale.- Marque la manière.- Poisson comestible.- Niais.- Héros de Virgile.13.Strontium.- Marque le dédain.- Verrue des équidés.- Fin de prière.- Se dit d\u2019un animal qui creuse des galeries.- Rôdailla.14.Machine volante.- Rendues unies.- Ile de Grèce, dans la mer Egée.- Poisson.- École où l\u2019on n\u2019apprend pas à lire.15.Empereur byzantin.- Très amaigris.- On ymet de l\u2019eau.- Filin frappé sur une ancre.16.Stressés.- Homme politique français.- Se porteront.- Irritent les yeux.- Scandium.17.Et le reste.- Entrave.- Totalement ignorantes.- Marque l\u2019addition.- Ne se joue pas à deux.18.Acteur français né en 1883.- Personne asservie.- Se boivent avant de semettre à table.- Attachent.- État habituel.19.Peuple du Nigeria.- Bruit qui court.- Partisan très attaché à une cause.- Horripilé.- Périodes.- Fibre textile.20.Article étranger.- Abruti par la drogue.- Caillou.- Dans la rose des vents.- Lentilles.- Sa capitale est Salem.21.Auteur italien.- On y parle russe.- Porte aujourd\u2019hui le nom de Tokyo.- Se dit de certains chiffres.- Affluent du Danube.- Dans le calendrier romain.22.Partie centrale d\u2019un cyclone.- Différer.- Pied de vigne.- Papier qu\u2019il ne faut pas mâcher.- Orchestre deMontréal.- Titane.23.Plante à fleurs jaunes.- Mamelle de la vache.- Degré, au judo.- Personne insouciante.- Interlope.- Employeur.24.Manières de cuire à l\u2019étouffée avec du vin.- Divinité.- Insolites.- Qui est en feu.- Aussi.25.Couleur brun-jaune.- Finit en septembre.- Un bruit qui fait rire les enfants.- Fruits du sapin.- .Maria.- Semblable.26.Exprime le caprice.- Callosité.- Plante des zones humides.- (Se) droguer par injection.- Entaille oblique.27.Plus au nord qu\u2019à l\u2019est.- Véridique !.- Masses de pierre très dures.- Embelli.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Langue officielle des Philippines.28.Trèsmaigre.- Avide d\u2019argent.- Déformés.- Montagne de Thessalie.- Démodé.29.501.- Dieu de la Pluie.- Sans se presser.- Petites cigues.30.Fer.- Sport.- Sert à fixer une rame.- Qu\u2019on entend souvent.- Luth à trois cordes.- C\u2019est une longue histoire !.31.Tour de forage.- Porte au pouvoir.- Peuvent semettre dans le bain.- Celles qui chapardent.- Qui se réduit à rien.32.Liaison.- Pardonnée.- Indispensable.- Dans la cuisse.- Bouillie.33.Charabia.- Canton helvétique.- Irritant au goût.- Famille nombreuse.- Elles grognent.34.Enfermer.- Greffe.- Monnaies divisionnaires.- Déchiffrer.35.Envisagée.- Béryllium.- Fournit un bois dur.- Languette qui vibre.- Apprécient grandement.- Asa-foetida.36.Id est.- Chassé d\u2019un groupe.- Sa tête se divise.- Plante rudérale.- Pas un débutant.- Se marre.37.Possessif.- Pas à nous.- Purifié.- Spécialiste de la langue et de la civilisation allemandes.- Le moi.38.Protection dematelas.- Souverain de l\u2019Empire ottoman.- Au-.- Hésitation.- Chimiste américain (Prix Nobel 1986).- Dieux guerriers de la mythologie nord-germanique.39.Possessif.- Couper dans le sens de la longueur.- Compliqué.- Pousser un navire sur un danger, en parlant du courant.- Personnel.40.Éliminées.- Perdus.- Langue celtique.- Changent de peau.- Elle était la mère d\u2019Achille.VERTICALEMENT 1.Qui fait rire.- Pour faire rire.- Rire (Se).- Qui fait vraiment rire !.2.Étonné.- Parc à huîtres.- On y entendmeugler.- Libre.- Fromage grec au lait de brebis.- Authentique.3.Mettre par écrit.- Peau utilisée enmaroquinerie.- Vin doux et doré.- Point essentiel.- Fournit un duvet apprécié.- Avalée.- Rivière africaine.4.Corfou.- D\u2019aller.- Au-dessus de nos têtes.- Un Américain qui a écrit beaucoup de nouvelles.- Partie de flûte.- Quotient intellectuel.- Rayon.- Expérimentée.5.Chanteuse.- Lassé.- Marque le début de.- Île-du-Prince- Édouard.- Organisation des Nations Unies.- Tendineux.- Obtenus.6.Instruments demusique à vent.- Incontestable.- Crochet.- Tirer profit de.- Dangereux pour la navigation.- Hommes.7.Te trouves.- Fonctionne.- Plébiscitée.- Exprime l\u2019indifférence.- Ville française.- Confiserie orientale.- Fatiguée.8.Gospel.- Abhorré.- Singe- araignée.- Beau geste.- Fragile.- Petit vautour.9.Donner une forme aérodynamique à.- Mère de Caïn.- Comptant.- Bernache.- Fond d\u2019un parc à huîtres.- Plus long.- Herbe d\u2019Afrique du Nord.10.Interjection pour appeler.- Étain.- Sanctuaire.- Parfois au bout du rouleau.- Contracté.- On s\u2019en sert pour frire.- Petite fleur.11.Béquilles.- Petit avion.- Conduit naturel.- Trompée.- Carnation.- Son de cigale.- Elle exerce unmétier manuel.12.Dieu grec des Vents.- Arbres d\u2019Amérique tropicale.- Sable calcaire.- Poète grec qui chantait.- Large ceinture que portaient les prêtres hébreux.- Ressemble à dumarbre.- Grandes antilopes.13.En Scandinavie.- Les joueurs de la LNH en sont tous.- Calme et serein.- Forme oratoire.- Abréviationmédicale.- Coupe un arbre près du sol.- Randonnée enmontagne.14.Col français.- Refuse de reconnaître quelque chose.- On peut les égrener.- Monnaie d\u2019Autriche.- Habitant du désert.- Pluie.15.Habituel et précis.- Vernis à ongle non transparent.- Formulée.- Blouses de travail amples.- Familier.- Mise à sec.16.Volubilis.- Sans déguisement.- Souverain de Bulgarie.- Crier, en parlant du chevreuil.- Il y en a dans les granites et les gneiss.- Font tort à.- Blasé.17.Fait rire.- Minceur.- Fibre textile.- Des boutons.- Prière.- On le fume.18.Lisière d\u2019un bois.- Conscience morale.- Plante grasse aux feuilles ornementales.- Langue slave.- Moufettes.- Contrariée.19.Article.- Graffiti.- Inflammation d\u2019une partie de l\u2019oeil.- Lettre grecque.- Mèche.- Déduit.- Aplanie.- Se boit souvent avec des jus.20.Insecte pourvu d\u2019une très longue tarière.- Levant.- Encore !.- Algues comestibles.- Prénom féminin.- Étoffe de soie.- Emploie moins de 500 salariés.21.Éructes.- Ascaris.- Qualifie une coiffure.- Pour faire des vanneries.- État d\u2019Afrique sur la Méditerranée.- Député.- Tourmentémoralement.22.Très petits trous.- De vive voix.- Solidement fondée.- Mollusques.- Patronne.- Dégradation du relief.- Radon.23.Dynamisme.- Vieille négation.- Groupe d\u2019atomes.- Ile de la Grèce.- Glisse sur la neige.- Triste et découragé.- Entouré d\u2019eau.24.Opus.- Pas grossière.- Celle des croisades, par exemple.- Gratin de légumes provençal.- Allure du cheval.- Porteur de l\u2019information génétique.- Incertaines.25.Oiseaux grimpeurs.- Fruit.- Compositions musicales.- Conjugaison.- Elle a un noyau.- Vierge.- Monnaie du Cambodge.- Épreuve.26.Bruit d\u2019un corps qui tombe dans l\u2019eau.- Certains sportifs en prennent.- Qui a vu le jour.- Absurdité.- Chapiteaux.- Fantôme.- Marque la surprise.27.Châtiment.- Réunir en quantité importante.- Port de Norvège.- Plante potagère tropicale.- Graves défauts.- Volcan nippon.- Mesure agraire.28.Soutiré.- Lier les notes en appuyant sur le premier temps de chaquemesure.- Donner de l\u2019air.- Fibre textile synthétique.- Hors-jeu.- Étendu sansmouve- ment.- Indications importantes.29.Suit parfois la fonte.- Employé d\u2019une étude d\u2019officier public.- Plante odorante.- Ils ronronnent.- Fromage.- Elles piquent.- Pleuré.30.Il aime rigoler.- Occident.- Vieux.- On en fait des cordes.- Juridique.- Frais.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 965- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E32 DIVERTISSEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 28 novembre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Elle n\u2019est vraiment pas généreuse ! - Inscrite.3.Chante sans paroles.- Faciles à lâcher.-Disque.4.On n\u2019y chôme pas.- Pas vertueux.5.Fait réfléchir.- Embarqué par les pirates.- Strychnos.6.Une réunion où l\u2019on siffle.- Pas toujours facile à endiguer.7.Pronom.- Il est étoilé.- Est très accrocheuse.8.Chien.- Prénom.9.Quelle ignorance ! - Précise.10.Bande sonore.- Se termine en courant.11.Vive.- Garde.12.Question.- Exquis.- Romains.13.Fromage.- Lit bien simple.14.C\u2019est pas chaud ! 15.A perdu en hauteur.- Anneau de mousse.VERTICALEMENT 1.Jusque là.2.Ornement.- Qui ne part pas rapidement.3.Se met au travail - C\u2019est aussi une belle fille.4.Avait César.5.Plein de gouttes.- Au Japon.6.Noyau d\u2019avocat.- En vue de bas en haut.- A haut et bas.7.Fait faire un grand tour à son bâton - Parfois à quelques minutes de marches.8.Pas vrai ! - Oiseau.9.Fourbe.- Un autre, donc.- Pieu.10.Profond.- Lettre.-Il n\u2019a pas encore dit son dernier mot 11.Fort.- Plante.12.Pas en manque.- Stratagème amoureux.13.Mesure.- Se lit rapidement.- Bouffée.14.Se déclare.- Journaliste français.15.Interdit.- Boisson amère.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 E X A G E R E M E N T B E A U C O U P P A S A S S E Z X E R E S N I G A U D P I R E B R I E A R I A S A C R E A T I F O U E X I L L O U E I N D E I S B N E U I U L E S M A R I E P U S P A N I S E E U S S S O A R E G A L I N O U I D O U T E S T A S S E S P R I A M U N I S T I C D E S S U M O I C R I C I R E E L S C U L S E S A M E S R E T O R S I V E N G E R A S P E R I T E T R I S A E A U S T I N E P E E A I D E S S E I L L E S S E C G R E O L E M E R L I N S S I R N E U R E K A H U M I D E E E S U P T O N T A S D U E L A L D E N T E P E T E N A R A L E N T S C O R E C O A I S C A T B T O G E G E M I T A O N A T O N A L I T E A R A B E U R S U L E O C A R I N A S U L I N S A R G I N S T E N A S A L E A E P I E R R E U P A S L E S E U G A I N V O R A C E T E N T E G L O U S S E O R U E S D I A C I S T R E V G A R E E O P A Q U E A N E B E R L U E E N E S T O R P I S T O L E U T B A S S E O E T A G A L S L A L O M E R E C T I L E O U I Y E N I U L E U S A I O D E E A R T T O T N A G R I E L I N O T R O M P E S D N R H O N E D E L U G E S I N S E R E E V U E S T A T U E E G A M I R E N T E S L U P I N S C O R I E S R O S E M A S S E E A E R E E E P R I S I R A S I R A K V M U E E M I R O L A S E R P E T O N A N E A D O E X I T U R G E N C E S S I R O T E R R I E N S O R N N A O A U X L I C E T E R A A L E S A C C R A T A G I N E E P U I S E C E N T G L A S C R E E E M R O T E N O N E S V A S T I K A C S A R D A S C S I T E O L T I N N E E S E F R I T A M I U T A H U A E C U D O T E S E N S E N O N C E N T E V A P U M A S D I O N R E T R O A M E R E R A N S E S E I M P R E V U A F R O U T I L E S E S A M E R R O S E A U R E G S I N S U L I S E T L I E S S E F E E R I M E S S E N T R A I N G R E N U E A I L U E S N O S L U C G U E D E T A O E R O T O R U V A R E C K E R O U A C O R D U R I E R E D I N E R U S H H O O K E R V S S U E S E M O I R S T E R U S E N T U N I E O S E E N A S S E L E S T S I G M A C O T R E S O U E S O T T E U N E S C O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE Solution du no 964 du 21 nov.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application Solution de la dernière grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A L L B L A C K S B U R O L O G I E R E C U L E R D R I X L I A S S E S D E M E T E U R E E R E A N T E E A S C O T A C C U S E U S U R A I R E B E A T R E R T A T E T A N O N E S C R A L M A T R O P I T A L I E N O T E I L S L A C S F T P U S N E E R E C U P E R E E E T A V E U X L E R O T S A G E E S I Z E R I N E Q U E T S C H E S E C T E S leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS E33 ALOPECIE ANNELER AUBURN BEGUIN BERET BROSSE CAPE CHENU COUPE DOREE ECZEMA EFFILER EPINGLES ETAGER ETRENNER FIN GEL GIBUS GUICHES HEAUME HENNE IMPETIGO KEPI KIPPA LAQUE MADRAS MECHES NATTER NOIRE ORNER PEIGNE PLATS PLI POIL POINTE RAIDE RASER RETROUSSIS SECHOIR SHAKO SOIE SOUPLE SUROIT TAUPE TEIGNE TETE TIARE TIF TOQUE TORSADE TRICHOMA TUBE TURBAN MOT MySTèRE Solution du dernier sudoku 1 4 2 5 9 8 3 7 6 5 6 3 4 7 2 8 9 1 8 7 9 3 1 6 2 4 5 7 2 1 6 3 9 5 8 4 6 8 5 7 2 4 1 3 9 3 9 4 8 5 1 6 2 7 4 5 7 2 6 3 9 1 8 2 1 8 9 4 5 7 6 3 9 3 6 1 8 7 4 5 2 3320 1 9 8 4 3 7 6 4 2 3 7 8 1 5 1 6 1 2 3 9 6 4 3 5 2 7 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3321 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU 1.TRAJET.\u2022 2.JETON.\u2022 3.TONITRUANT.\u2022 4.ANTHROPOÏDE.\u2022 5.IDENTIFIE.\u2022 6.FIÈREMENT.\u2022 7.ENTRAILLES.\u2022 8.LESTER.\u2022 9.TERMINER.1.Chemin à parcourir entre deux points \u2022 2.Pièce plate utilisée commemarque à certains jeux 3.Très bruyant \u2022 4.Qui ressemble à l\u2019homme \u2022 5.Reconnaît \u2022 6.D\u2019unemanière courageuse et digne 7.Viscères et boyaux \u2022 8.Charger en remplissant \u2022 9.Achever Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 T MOTS CHAÎNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE feu et lumière HORIZONTALEMENT 1.Parcelle incandescente - Combler de cadeaux.2.Réfléchit la lumière avec scintillement - Complètement brûlé.3.Résidu de la combustion du bois - Met le feu à.4.Dieu solaire - Symbole chimique - Grand lac salé d\u2019Asie - Lieu de délices.5.Vaut 100 mètres carrés - Petit récipient contenant une matière combustible et une mèche - Fin d\u2019éternité.6.Combustible - Conjugaison - On y brûle du bois.7.Les flammes éternelles - Marque la manière - Patronne - Pronom personnel.8.Concret - Multiplet comprenant huit éléments binaires - Elle éclaire la Terre.9.Loi du silence - Id est - Se dit entre potes.10.Ancienne capitale d\u2019Arménie - Unité C.G.S.de champs magnétique.11.Lumineux - A toi - Flambeau.12.Rendus stupides - Protégée des influences thermiques.13.Va sur une portée - Phénomène météorologique lumineux - Marque le dégoût.14.Frotté avec de l\u2019huile - Article contracté - Tunique moyenne de l\u2019oeil.15.Banal - Aviver les flammes - Connus.VERTICALEMENT 1.Incendier - Substance spongieuse préparée pour prendre feu facilement.2.Se servir d\u2019une arme à feu - Tube d\u2019éclairage - C\u2019est un combustible.3.Forme paramilitaire irlandaise formée en 1919 - Qui a les caractéristiques qu\u2019on prête traditionnellement aux femmes - Indique une négation.4.Fruit à coque ligneuse - Affluent de l\u2019Oubangui - Ensemble des pouvoirs publics.5.Tailler finement - Faire cuire à feu vif.6.Période des chaleurs, d\u2019habitude - Aluminium - Enlève - Improvisation vocale.7.Largeur d\u2019une bande de papier peint - Est en usage quand le soleil se lève - Différence entre des choses - Obtint.8.Ancienne mesure agraire - Salubre.9.Lueur éclatante et brève - Le soleil s\u2019y lève - Scandium.10.Se dit au téléphone - Abréviation chrétienne - Tout astre qui brille dans la nuit.11.Matière visqueuse et tenace - Pianiste né à Béziers - Signe des autographes.12.Point culminant - Souvent allumée le soir - Parcouru de nouveau.13.Rendre moins chaud - Balle de service que l\u2019adversaire ne peut toucher - Versus.14.De là - Qui ne brûle plus - Amas de matières en combustion.15.Marie de Médicis - Prolifération de globules blancs dans le sang (pl.).REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P l a t e B a n D e o c H o u o u t i l o g e r m e o e r S t e o g i o n o o P a i r e o a S P e r g e o c r u o B e c g o e o e r a B l e o B e o o e n t e o e u e o i n o o c S r e a l e o o l i n a i r e S o F l a g e o l e t o S a o e g l e B e o n u o e S o D e S r e o o r i g a n o P o i S o a o B r i n o i e n i S S e i P l i e e S o r u e o t o r u P e n e o e l e V e S o a i l e V e o i r e o e o o V i n e S a r c l e o i S o l e o e S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : EMPENNAGE 7 6 2 3 1 4 9 5 8 1 3 9 7 5 8 2 4 6 8 4 5 6 2 9 3 1 7 4 1 8 5 3 2 6 7 9 5 7 3 9 8 6 1 2 4 9 2 6 4 7 1 5 8 3 2 9 4 1 6 7 8 3 5 6 5 1 8 4 3 7 9 2 3 8 7 2 9 5 4 6 1 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E34 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Dame d\u2019honneur des femmes nobles, en Italie et en Espagne - Dame qui avait la première charge dans la maison de la reine - Carte représentant une dame.2.Lézard - Plante herbacée - Matoises - De la bouche - Il dépendait d\u2019un seigneur - Titane.3.Minibus - Rigoristes - Col des Alpes françaises - Pou - Partie d\u2019unmur.4.Grande difficulté à réaliser des gestes - Ornement en forme d\u2019oeuf - Extrémité nord du Québec (péninsule d\u2019.) - Inflammations.5.Enseignement - Produit capillaire - Joint - Fandango - Débutant.6.Ville d\u2019Honshu - Difficile à croire - Alertes - Évalué - Fin de verbe.7.Supérieurs - Célèbremusée espagnol - Ceinture nippone - Étai qui soutient unmur.8.Mouette - Canalisation - En passant par - Célèbre organisation - Troyen.9.Dans la rose des vents - Position - Cuite à l\u2019étouffée - Camp de prisonniers - Ne se paie pas avec joie.10.Liaison - Insecte carnassier - Pronom - Courroucé - Amincie par l\u2019usage.11.Ordonnées - Fleur - Place sur une balance - Vin grec - L\u2019occasion de voir la famille.12.Homme - Te trouves - Bières - Inhumain - On peut y visiter Los Angeles - Acharné.13.Doubles règles - Femme du fils - Puits naturel - De l\u2019aisselle - Posture d\u2019un yogi.14.Crier comme un cerf - Mesure chinoise - Sa vie est très pénible - Force cosmologique - A cours à Bucarest - Atome.15.Terme de tennis - Pédants - Canaux étroits et en pente - Pollution urbaine - Ville d\u2019Italie.16.Feuilleté - Ascaride - L\u2019ours en est un - On en fait des jeans - Linceuls.17.Poussent (un navire) à la côte ou sur un danger, en parlant du vent et du courant - Hutte de Sibérie - Qui a rapport au raisin - Ravissement.18.Passe à Berne - Instruits d\u2019un art - Pas vrai - Mise en réserve d\u2019une somme d\u2019argent.19.Éclairage - Graisse - Fille d\u2019Har- monia - Petit insecte - Se dit d\u2019un chocolat.20.Est utilisé pour polycopier - Rivière du Congo - En Suisse - Oto-rhino-laryngologiste - Reconnaissance - Abîmé.21.Petits canaux - Page d\u2019un journal - Père d\u2019Horus - Échelle de sensibilité - Fromages blancs.22.Produit - Gauche et grossière - Tamis - Certaines sont minuscules.23.Labiée à fleurs jaunes - Unité de longueur - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Dont on a supprimé ce qui était superflu - Es en eau.24.Relatifs à une suite - Bouquiner - Avantage - Préposition - Peuple du sud du Soudan.25.En bonne santé - Ville d\u2019Afrique - Petite parcelle de terrain - Distinguée - Société des nations - Petit poème du Moyen Age.26.Se dit à Santiago - Compositeur vietnamien - Chercher avec l\u2019intention d\u2019amener - Feindre - Vantée.27.Sous une quille - Patrie d\u2019Abraham - Formule - On lui doit les Cent Vingt Journées de Sodome - Philippines - Petit navire à unmât.28.De la duchesse - Ont bien des fans - Camarade - S\u2019oppose à l\u2019évolution desmoeurs - De l\u2019Atlantique.29.Terme de golf - Suicide par incision du ventre - Condiment provençal - Ruminant.30.Qui a une trop bonne opinion de sa personne - Prêtent main- forte - Moteur suralimenté - Grande école - C\u2019était la Thaïlande.31.Rotule - Mec - Fait un choix - Champignon - Évoque le désert - Inflorescence.32.Plaques de neige - Hauban - Gouvernante - Se présenter en justice - Revêtements de sol imperméables.33.Ville de Mésopotamie - Ronds - Superpose des poissons salés - Un peu acide - Pour piquer le cheval.34.Vendue à bon prix - Mitrailla - Peu dense - Aurochs - Ne sait pas.35.-gît - Classements - Exprime l\u2019indifférence - Baie du Canada - Travail - Crêpe vietnamienne.36.Article - Berger - Durillon - Indique l\u2019antériorité dans le temps - Préparée - Écourte la liste.37.Période de déclin d\u2019unemala- die - Poisson d\u2019ornement - Fait suite au jabot - Qui a perdu son agilité physique.38.Se disait d\u2019une langue - Elle tisse des toiles - Table de boucher - Se dit à Madrid - Pressions.39.Reptile dinosaurien - Collège anglais fondé en 1440 - Donne à boire - Issues - Patron.40.Ce qui est rejeté - Effrayé - Périodes - Mammifères carnivores - Succession.VERTICALEMENT 1.Carte du tarot, entre la dame et le valet - Personnage de Notre- Dame de Paris - Chevalier servant d\u2019une dame - Chacune des pièces du jeu de dames - Petit salon de dame.2.Porte sur les nerfs - Petite parcelle de pain - Nettoyant à fond - Alarme - Connaît des pas - Tombe sans bruit.3.Qui juge les choses selon les principes du bien et dumal - Plantemalodorante des forêts demontagne - Lisière d\u2019un bois - Arbre d\u2019Afrique - Ensemble des activités qui se rattachent aux courses de chevaux - (En) désordre - Association sportive.4.Éminence - Lac du Soudan - Lèvent les pattes - Infinitif - Versus - Qui forme des sinuosités - Mouchard - Vieux - Dictionnaire - Article contracté.5.Ils regrettent leurs fautes - Trompées - Privé de son enveloppe charnelle - Martyre sous Dioclétien - N\u2019applaudissent pas.6.Usages - Formations végétales - Actrice italienne née à Rome en 1934 - Moorea - Prénom de Ferré - Pas àmoi - Mettre sur soi (Se).7.Marsupial - Général américain - Stylo à bille - Fromage corse - Hallucinogène - Appuyer fortement sur - Fournit une teinture jaune.8.Calibrée - Bain à remous - Poisson comestible - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre - Se fait avant la tournée - Groupe de sportifs - Mamelon du sein - Style musical.9.Obtint - Lawrencium - A cet endroit - Pistolet automatique allemand - Qui n\u2019est pas fréquent - Se parle en Inde du Nord - Lieu de détente - Embarrassé.10.Auteur du Petit livre rouge - Invite à venir - Harcelé - Le pécari en est un - Ruminant du Zaïre - Tranquille.11.Partie dure des dents - Agave duMexique - Une des Cyclades - Boucher avec un enduit - Brille - Creuser profondément le sol.12.Son couvercle est fendu - Médecin né à Londres - Livré pour de l\u2019argent - Hegel y enseigna - Aminci par l\u2019usage - Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Appréhendé.13.Quand on y vit c\u2019est qu\u2019on est ruiné - Répétition inutile - Se dit à la belote - Le Shannon y coule - D\u2019avoir - Fils d\u2019Agamemnon - État américain.14.Moyen de sortir d\u2019une difficulté - Le Conseil de sécurité en fait partie - Frapper d\u2019une sanction - Petit village perdu - Fait partie d\u2019une literie - Établie à demeure - Courtois.15.Négation - Qui se réduit à rien - Indispensable dans une cuisine - Canardmarin - Mets suisses - Capables de - Enlève de force.16.Petits papillons - Lentilles - Poisson demer - On peut les égrener - Travestisme - Circulait à Madrid - Résine fétide.17.Ouvrages en prose - Suspect - Radio ou télé - Qui provient - Un grand nombre - Parfois vernis.18.Électronvolt - Personnel - Alouette d\u2019Afrique du Nord - Tissu très élastique - Ancien Premier ministre - Profère (des injures).19.Poisson - Stellaire - Affecté - Baie nippone - Bière - Plante insectivore - Personnage biblique.20.Son plumage est très coloré - Il crache au Japon - Utile pour le premier coup - Plante bulbeuse - Bécanes - Fermé avec un cordon - Usé jusqu\u2019à la corde - Poil.21.C\u2019est très facile (C\u2019est du .) - Il avale sa proie - Langue asiatique - Détruire à la base - A besoin de beaucoup d\u2019eau - Raide - Fromage suisse - Sud- est.22.Thallium - Plantes potagères - Îlot urbain romain - Équipée pour flotter - Il peut geler - Colère - Elle est pleine de poissons - Sujet.23.Abominablement - Entre deux escaliers - Sable calcaire - Enduit imitant le marbre - Trop bien finie - Chef de l\u2019Eglise - Prairie naturelle.24.Stupide - A deux branches - Eau-de-vie - Trésorier de Clotaire II - Se trémousse - Appel de détresse - Douze mois - Petits loirs.25.Inflammation - Qui n\u2019a pas d\u2019éclat - Dégarnir une grappe de ses grains - Pas gardé - État d\u2019Asie - Port célèbre - Bien sûr.26.Obsession sexuelle - Ronge la pierre - Interprétation d\u2019un texte - Institution de l\u2019ONU - Flatteuses.27.Île de France - Faits importants - Le soleil s\u2019y lève - Sert à suspendre - Palmier - Affluent du Danube - Nylon.28.Lettre grecque - Partie de vignoble - Exprime la raillerie - Fleuve du nord-est de l\u2019Asie - Se tape dans un fureteur - Il ne cultive pas grand-chose - Frère du père.29.Organisation révolutionnaire - S\u2019occupe des Jeux - Poème - Se prennent pendant les cours - Baigne Grenoble - Bourricot - Défenseur d\u2019une doctrine - Stabilise le navire.30.Pensionnat - Plante grimpante - Ouvertures d\u2019un violon - Sport d\u2019hiver - Autorisation officielle - Pue.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM leNouvelliste SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS E35 SolutionduderniermotS fléchéS CACHÉ COUCHE- TARD GROUPE DE TRAVAIL CHANTEUR DE CHARME ALLIÉ AINSI SOIT- IL CAPITALE DE ZAMBIE BOUCHE CORNÉE POSSESSEUR EST ISSUE D'UN CROISEMENT OEUVRE DE RODIN FEMME DE RAJA PÉRIODE ÉBÈNE VERTE MALADIES RÉNALES MIS À L'ÉCART ÉNORME INSECTE MASSES D'OR PETITS CAHIERS MONNAIE DE SLOVÉNIE RAPPROCHE FLÉTRI ACTIVITÉ MUSCULAIRE DISSIDENT STATUE FUNÉRAIRE SOMMET DE VAGUE IMPARTIAL QUELQU'UN ROND CLUB DE GOLF CASSE- PIEDS ENVOIE AU DIABLE APPARTEMENT LUXUEUX OPALIN DONT ON NE PEUT SE PASSER CHANCE DE RÉUSSIR FROMAGE BLANC AMAS DE SQUELETTES TOULADI ÊTRE LÉGENDAIRE EMBLÈME DE ROYAUTÉ HURLE DRÔLEMENT ADIPEUX ÉPREUVE CENT ANS DROGUE STIMULANTE BARBECUES CALIBRER MISSIVES RÉPANDUE FAÇONNÉE CABARET ESPAGNOL LE DOLLAR Y CIRCULE DUVERBE ALLER COMMUNE DE SUISSE ESPION, ESPIONNE ?FIBRE TEXTILE ÉBRANLÉ A CINQ DOIGTS MILIEU DE TISON PLACÉE C'ÉTAIT LE DO VENTS LÉGERS FEMME JALOUSE ONY HENNIT ENCHANTÉ EST SUD- EST CONTIENT DU LIQUIDE MOUTARDES SAUVAGES CAVITÉ PATHOLOGIQUE SUR LE SAINT- LAURENT DÉNOMBRÉS MOTS FLÉCHÉS No 752 www.hannequart.com - - - - - - - - oreille droite de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 La veste est plus ge à l\u2019arrière.\u2022 3 La base de la haie sous le nez de l\u2019homme.4 Le pied de l\u2019écriteau est plus long.5 La flèche de l\u2019écriteau est plus longue.\u2022 6 Une haie plus courte sur l\u2019extrémité gauche du labyrinthe.\u2022 7 Le coin du labyrinthe est incomplet à droite desWC.8 Bord du labyrinthe incomplet à droite de l\u2019arbre.I E U R S V E I N S T A N T A N E M E N T I T A L I E N P A R O I E T E T E E G O T I S T E I R I S E E T L I E N D A N S S O R T E O N L U E T T E O R A N G E R E M A D E M O N A M A B B E A S I A G O T E M P O M A N M U E R N A T U R E L P E S E E A T R E E S P O I R S I O S S U E R S I L L M E C U S A N E F I L P A R A S I T E A N G E P A I E N D E R I D E N T I N I T I E S R E M E T A R E N E S T R E S S E E AU DÉBUT ILLICO NATIONALISÉ OS PLAT LISSE BOISSONS CLASSER PETIT SOCLE ADJECTIF NUMÉRAL MANIÈRE DE RACONTER VOIE PIÉTONNE PRÉNOM MASCULIN UN PEU DE GRÈCE ROMAIN RACCOURCI CLOISON ÉTOFFE DE SOIE CULTE DU MOI DUVERBE ÊTRE OPALIN À L'INTÉRIEUR DE SERT À LIER GONFLEMENTS CORDE DIVINITÉ GRECQUE ESPÈCE INTERDIT SOCIAL DONNER LA VIE PARIÉE UVULE MARQUE LE DOUTE ROUGE ET JAUNE CAPABLES SATAN ITOU CAVITÉ DU COEUR RYTHME PRÊTRE SÉCULIER ELLE PARLE ARABE FROMAGE ITALIEN PÂTURAGE D'ÉTÉ LARVE DU HANNETON COULE EN SUISSE CHANGER DE VOIX SATOUR EST CÉLÈBRE BIO LE COIN DU FEU AVANT LE COMBAT GARNIR ATTENTES ENNUYEUSE DESCENDANCE TYPE BIEN CHARPENTÉ ASPECT DU PAPIER LENTILLE BÂTARDE ÉPAULÉS RIVIÈRE DE FRANCE SANS SAVEUR PAYS DE BRAD PITT ROGNON PARTIE D'ÉGLISE PLAQUE D'OURSIN TROISIÈME PERSONNE CRÊPES D'ASIE VIT AUX DÉPENS DES AUTRES MÉCRÉANT ENTRE DIEU ET L'HOMME FUREUR RENDENT MOINS SOUCIEUX INSTRUITS D'UN ART ESPACE SABLÉ REPLACE TRÈS TENDUE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 751 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs oBservateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 7 + 12 × 1 - 3 - 24 × 2 / 2 - 2 - 20 × 1 - 7 + 6 × 7 + 7 + REPRISE Thème : Proverbe siamois Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.P n H Des ae nt as tei D D Me ae e RF el P nl oe Rs e e tP els a es R MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : La confiance ne se réclame pas, elle se gagne.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 l\u2019oreille droite de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 La veste est plus large à l\u2019arrière.\u2022 3 La base de la haie sous le nez de l\u2019homme.4 Le pied de l\u2019écriteau est plus long.5 La flèche de l\u2019écriteau est plus longue.\u2022 6 Une haie plus courte sur l\u2019extrémité gauche du labyrinthe.\u2022 7 Le coin du labyrinthe est incomplet à droite desWC.8 Bord du labyrinthe incomplet à droite de l\u2019arbre.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur S A A L M P N O C T A M B U L E E R E U R E M I E S T I T A N I S O L E C A L E P I N S J O I N T K I N E S I E F A N E O R A N T S U C E R C L E G E N E U R F E R R A B R O E N N S E R E T R U I T A T O U T L Y S T R E S S I E C L E G R I L S T E S T L E T R E S C U E V A I R A E O N U S A E M U I S O U T T I G R E S S E R A V I H A R S T I E I R E S E N E V E S S O R E L K Y S T E R E C E N S E S CACHÉ COUCHE- TARD GROUPE DE TRAVAIL CHANTEUR DE CHARME ALLIÉ AINSI SOIT-IL CAPITALE DE ZAMBIE BOUCHE CORNÉE POSSESSEUR EST ISSUE D'UN CROISEMENT OEUVRE DE RODIN FEMME DE RAJA PÉRIODE ÉBÈNE VERTE MALADIES RÉNALES MIS À L'ÉCART ÉNORME INSECTE MASSES D'OR PETITS CAHIERS MONNAIE DE SLOVÉNIE RAPPROCHE FLÉTRI ACTIVITÉ MUSCULAIRE DISSIDENT STATUE FUNÉRAIR SOMMET DE VAGUE IMPARTIAL QUELQU'UN ROND CLUB DE GOLF CASSE-PIEDS ENVOIE AU DIABLE SÉRIE OPALIN DONT ON NE PEUT SE PASSER CHANCE DE RÉUSSIR FROMAGE BLANC AMAS DE SQUELETTES TOULADI ÊTRE LÉGENDAIRE EMBLÈME DE ROYAUTÉ HURLE DRÔLEMENT ADIPEUX ÉPREUVE CENT ANS DROGUE STIMULANTE BARBECUES CALIBRER MISSIVES RÉPANDUE FAÇONNÉE CABARET ESPAGNOL LE DOLLARY CIRCULE DUVERBE ALLER COMMUNE DE SUISSE ESPION, ESPIONNE ?FIBRE TEXTILE ÉBRANLÉ A CINQ DOIGTS MILIEU DE TISON PLACÉE C'ÉTAIT LE DO VENTS LÉGERS FEMME JALOUSE ONY HENNIT ENCHANTÉ EST SUD-EST CONTIENT DU LIQUIDE MOUTARDES SAUVAGES CAVITÉ PATHOLOGIQUE SUR LE SAINT- LAURENT DÉNOMBRÉS REPRISE SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 leNouvelliste E36 DIVERTISSEMENTS "]