Le Richelieu agricole, 31 décembre 1979, lundi 31 décembre 1979

[" Saint-Grégoire ©) onage agricole \u201cLa question du zonage a est loin de faire ¥ RE Penénimité entre les citoyens de Saint-Grégoire-le-Grand.En effet, une cinquantaine de : Personnes ont assisté à l\u2019assem- \u201d publique qui s\u2019est tenue au début à du mois de décembre.=> D\u2019ailleurs un des membres du conseil municipal, M.Serge - Jetté, indique que Ia municipalité a recu une quinzaine de demandes, pour la Plupart ayant trait à des droits acquis avant le 9 novembre 1978.Page 5.SAINT Producteurs mecontents Ciné-parc à Sabrevois: décision le sept janvier par Gilles LEVESQUE de la route 153.Pour un, M.Bernard Reid fait actuellement cireuler une pétition auprés des citovens mécontents.Pour ce qui est du maire Wilfrid Lefort, ce dernier avoue qu'il se soumettra a la décision des contribuables de sa Tout dépendant de la réponse du conseil municipal.Jequel s'exécutera le sept janvier prochain, il est possible qu\u2019un ciné-pare et un terrain de golf de neuf trous soient respectivement aménagés a Sainte-\\nne de Sabrevois en 1980 et \"82 au coût de $535 000.Advenant une réponse positive des élus municipaux, le ciné-pare serait construit Je printemps prochain a l'arrière de l\u2019un des terrains entourant le centre de mini-goff \u2018Chez Léo\u201d.Les profits recueillis à la suite de ce premier investissement de l'ordre de $335,000 seraient par la suite réinvestis dans l'aménagement d\u2019un terrain de golf, lequel serait situé à proximité du ciné-pare.Même si la réalisation de ce projet entraînerait automatiquement des revenus supplémentaires a la ville, plusieurs producteurs voient d\u2019un mauvais oeil la venue d'un ciné-parc le long municipalité, même s'il se dit personnellement en faveur du projet soumis dernièrement par deux promoteurs de la région de Saint-Jean et un autre de la ville de Laprairie.Page 3.Photo Jacques Pau JEAN HAUT-RICHETTEU TP UND 37,951 COPIES 3 0° UDECENMBRE 1979 VOL HENOS Régie des marchés L\u2019U.P.A.de Venise se plaint à Garon Le syndicat de l'U.P.A.de Venise faisait derniére- ment parvenir un télégramme au ministre Jean Garon pour l\u2019informer des événements survenus le 14 décembre dernier lors d'une audience publique tenue par la Régie des marchés agricoles du Québec.En fait, le syndicat reproche à la Régie d\u2019avoir retardée inutilement l'échéance d\u2019une décision en rapport avec le prix du lait.Page 2.Le d'autoriser ls, A en charge et le paiement par som inistère des travaux de drainage projetés dans le cours ; al he .le anoch alluans 37,951 copies =$\u2014 \"°C 22 ST 01e RE Tn de POSTÉES FAMILLE Pike River 204 Aichelam D Rougemont 600 Abonnements 94 Sabrevos 521 Ange Garder 400 Samt-Adexandr e 546 Hedtord 1405 Sante-Angête 290 Brigham 277 Saint- Armand 245 Clarencevile 544 Saint-Bernard de Lacolle 446 Dunham 807 Saint- Blaise 500 Fast Farnham 288 Samte-Brigide 388 £arnham (camelots: « 500 Sant-Césave 1484 Fraksghburg 130 Samnt Grégoire 127 Henryville 426 Saint Ignace SG Iberville (rural) ne * 408 Saint Jacques: le Mineut 361 Iberviie (rural) no © pos Saint Jean (rural) 188 (berville tr ametots 2 400 Saint-Jean (camelots} 10 800 L Acadie 960 Saint Luc 2 58° 1 acolle R76 Sant Paul 450 Marieville 1989 Sainte Sabine 229 Napierville 1 147 Saint Valentin 164 Notre.Dame de Stanbridge 120 Stanbndge Station 134 Venise 360 \\_ Philipsburg 214 > 505 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, 347-3711 PONTIAC - BUICK - CADILLAC - CMC.) 31 décembre 1978 = EU ag 2 I = x N.D.L.R.Nous publions cette semaine une lettre ouverte que S nous faisait parvenir la semaine dernière le syndicat de 7 l'U.P.A.de Venise.Cette lettre fut également adressée au \u2014 ministre Jean Garon afin qu\u2019il puisse prendre connaissance À des événements qui se sont produits lors d'une audience & publique tenue dernièrement à Montréal.Se Une audience publique réunissait à Montréal, le 14 décembre dernier, un millier de producteurs laitiers.Ces producteurs, venus de tous les coins de la province, étaient invités par leur fédé- -; ration respective à venir soutenir auprès de la Régie des marchés agricoles du Québec une demande à l'effet d'obtenir de celle-ci un prix de base majoré du lait de consommation correspondant à une augmentation de prix des fournisseurs.Après avoir entendu l'exposé des producteurs, le régisseur en fonction leur apprend sur un ton qui n'est pas recommandé par la plus élémentaire des bienséances, qu'il lui faut entendre les doléances des intervenants, et que ceux-ci ne peuvent être entendus avant le 16 janvier '80.Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, l\u2019audience est reportée au 16 janvier \u201880.Pourquoi un mois plutôt qu'une semaine\u201d Messieurs les régisseurs, le pouvoir qu'on vous a donné vous confère autre chose que de pratiquer l\u2019arrogance et la désinvolture.Faut-il vous le rappeler.Vous avez en main une loi de dernière instance.Quand ça prend trois mois Plainte adressée à Garon \u2018\u2018La Régie a ridiculisé les producteurs\u201d\u201d - U.P.A.de Venise pour prendre une décision, ce n\u2019est plus une instance, et ça fait des ravages.Pourquoi laisser languir les producteurs laitiers en retardant le plus possible, sans raisons valables, l'échéance d\u2019une décision en rapport avec le prix du lait.Vous n'êtes pas sans savoir, nous vous croyons aptes à mieux que ça, que pendant que vous \u2018\u2018brettez\u2019\u2019, les dits producteurs perdent ce qui leur est dû de droit, c\u2019est-à- dire un manque à gagner dont les gonséquences se font présentément sentir à l'achat des moulées laitières et des engrais chinliques, qui à eux seuls représentent 38% des dépenses monétaires de ces producteurs.On s\u2019est muni d\u2019organismes, on a bataillé ferme pour obtenir des lois en fonction de nos besoins, et voilà que ceux qui sont désignés U.P.A.Saint-Hyacinthe Les syndicats sont prêts pour les activités d\u2019hiver Selon le bulletin bimensuel \u2018\u201cInformations nouvelles'', lequel est rédigé et publié par la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de Saint-Hyacin- the, plus de la moitié des syndicats affiliés (spécialisé et de base) à la Fédération régionale ont maintenant complété leur programmation pour leurs activités d'hiver.Cette année, plusieurs syndicats désirent améliorer la participation et resserrer les liens avec les producteurs de leur localité en réalisant des activités par paroisse, en s'engageant à Directeur général Rédacteur en chef Directeur de l'information Mirecteur.Adjoint Lowse Bedard (alles Berube Secrétaire-réceplionniste Directeur de la publicité suste 304.Montréal.P Q 1931-2501 13470323 Hyacinthe PQ Édité par Promotion G &P Inc Abomnement par |» poste 915.00 _ CP 39 M A, Richelieu Saint-Jean.PQ Tél 347-5371 - R61-4624 J38 6X3 Hebdomadaire fondé en septembre 1926, distribué Kratuitement dans SamubJean.Ibersille.Samtluc et dans fa Vallée du Michelieu située au sud de Montréal, pour un lirage certifié de plus de 17.000 Journatistes Francine Poulin Marc 0 Trepamer Miche! Phaneuf Publicitaires: Jacques Thibault, Robert Gagnon, Jacques Morin Publicité nationale Marc Lefebvre el associée.1548 Sherbrooke -ouest.Composé par Les Alehers graphiques du Haut Richeheu.Saint Jean Imprimé par Imprimerie Chartier inc 2700 boul Casavant.Saint Distribué par Les Messageries Saint Jean inc Provost Distribution 1348-4065 et le service de 1a Poste en mieu rural Droit d'auteur protégé sous le numéro de régistre 14, numéro d'ordre 271-191.Courrier de La 2e classe, enregistré sous be numéro 8631 Dépêt Hgal: Bibliothèque nationale de Québec En vertu d'une enlente entre le Syndicat des travailleurs de l'information du CANADA FRANÇAIS (CSN) ot Les Editions Le Cansds Français Limitée, entente intervenue te 29 mars 1978, les services de La rédaction du CANADA FRANÇAIS et du RICHELIEU sent l'usionnés.ER Hobert PARADIS Richard LAFONTAINE Paul Ennle LEVESQUE Gilles LÉVESQUE Gabriella AGARLA Normand McNEIL J poser des actions dans leur localité et en installant des mécanismes réguliers de consultation.Exemples Voici quelques exemples: installer un comité de téléphone pour informer et convoquer les producteurs; expliquer la taxation foncié- re par paroisse; organiser et faire des pressions pour le nettoyage et le creusage de cours d'eau; mettre sur pied des comités pour partager le travail; suivre de près le projet de gazoduc; surveiller les différents projets de zonage: fondation d'un syndicat de gestion: améliorer le service des agronomes; faire un sondage pour connaître l'opinion des agriculteurs; améliorer le service téléphonique pour couvrir tous les résidants: journée pour les femmes où 1l sera question de la consommation des produits agricoles.Actions concrètes Voici des actions concrètes et locales qui devraient stimuler l\u2019engagement d'un plus grand nombre de producteurs agricoles.Plusieurs réunions sont prévues sur la mise en marché, tantôt sur les principes de base de l'action collective (plan conjoint) tantôt sur des projets spécifiques aux producteurs de grains, de porcs et tantôt sur le développement de nouvelles productions telles le boeuf, les légumes et les moutons.Enfin, plusieurs syndicats veulent réfléchir avec les jeunes sur l\u2019enseignement agricole et sur la place des jeunes dans I'UP.A.Ces projets sont emballants.Reste maintenant a les réaliser et a les concrétiser.pour en assurer l\u2019application s'emploient a qui mieux mieux à en brouiller les règles.Que de prétextes sans égard aux personnes en cause.N'est ce pas une dérogation à la loi que de laisser passer outre, à l\u2019obligation des retenus à la source des cotisations syndicales, et à la perception permettant le bon fonctionnement des plans conjoints.Les producteurs sont d'accord pour dire qu'il faut mettre de l\u2019ordre dans cette institution qui, il faut l'avouer, a perdu définitivement toute crédibilité.Une institution qui semble se complaire à accumuler les motifs de griefs.Son acharnement à déplaire est manifeste.Messieurs de la Régie, il est temps que vous sachiez, si vous ne le savez déjà, que les producteurs, ils sont 52,000, désirent votre remplacement.Ils tiennent à vous faire savoir qu'ils s\u2019en réjouiront le jour venu.Ce que veulent les producteurs laitiers ce n\u2019est pas le bien d\u2019autrui.Ils veulent un revenu protégé, et ils y tiennent.Un revenu qui évolue au même rythme que celui des autres classes de la société.Personnes d\u2019autre ne peut imaginer le contre coup, à l\u2019item revenu, dû à un retard d'indexation si minime soit-il.Le présent retard menace de durer longtemps si on prend pour acquis que le précédant avait duré six mois.Ce message ainsi que le télégramme qui suit ont fait l\u2019objet d\u2019une résolution qui fut adoptée à l'unanimité des administrateurs du syndicat de l'UP.A.de Venise présents à une assemblée tenue à la salle du Club de l'Âge d\u2019Or à Henryville, le 14 décembre dernier.Route 35 Obstacles aux agriculteurs?par Gilles BÉRUBÉ Il semble que la route 35 pose certains problèmes aux agriculteurs et plus particulièrement à ceux de Saint-Athanase.En effet, en vertu de son statut d'autoroute, cette voie de circulation est interdite aux véhicules lents.Lors d\u2019une conservation sur le zonage agricole, le maire de la municipalité, M.Martial Bessette avait porté cette question à notre attention en citant à titre d'exemple que les agriculteurs doivent emprunter les rues d'Iber- ville ou faire de longs détours pour se rendre du rang du Bord de l\u2019eau, dans le nord de la municipalité, Prune Baremp \u201col {OEM jusqu'à la route 133 ou les véhicules de ferme sont autorisés.Une personne qui désire faire ce parcours doit utiliser la 1ère rue jusqu'à la 9ième Avenue pour finalement emprunter le boulevard d'Iberville.N en est de même pour le rang Saint- Édouard.Autrement, il faut faire le détour par le 3ième Rang puis la Grande Ligne pour Saint-Alexandre.Iberville À l'heure actuelle, la ville d'Iberville n\u2019émet aucune objection quant à la circulation de véhicules de ferme sur son territoire.Le direc- SAINTE-BRIGIDE COMTE D\u2019IBERVILLE Avis d\u2019assemblée publique teur de la Sûreté municipale, M.Gilles Rémillard, précise que si le véhicule est légal et bien immatriculé, il n\u2019y a aucun problème a ce qu'il circule a Iberville.Il ajoute que c\u2019ést la première fois que la question lui est soumise et qu\u2019à ce jour, il s\u2019agit d\u2019une pratique courante qui n\u2019a jamais posé de problème: il n\u2019entrevoit pas non plus de suggérer une règlementation à cet effet.Ces précisions du directeur de la police d'Iberville atténuent donc la gravité du problème et l'idée d\u2019une voie de service longeant la route 35 que certains avaient émise peut être laissée de côté pour un certain temps.A la corporation municipale de Avis est, par les présentes, donné en vertu de l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole qu'une assemblée publique sera tenue pour entendre les représentations de toute personne intéressée par la délimitation de la zone agricole.Les personnes intéressées peuvent faire des représentations à la corporation municipale et en aviser la Commission de protection du territoire agricole du Québec ou lui en transmettre copie.L'Assemblée publique aura lieu le jeudi 10 janvier 1980 à 20 heures à l'Hôtel de Ville Claude Neveu Secrétaire trésorier es JE SI Tl | i Ouverture possible d\u2019un ciné-parc en \u201980 par Gilles LEVESQUE Deux promoteurs de la région de Saint-Jean, MM.Robert Gaboriau et Claude Martin.et un autre de Laprairie, M.Roger Lalanne, projettent d'aménager un ciné-pare et un terrain de golf de neuf trous à Sainte-Anne de Sabrevois au cours des deux prochaines années, en autant que le conseil municipal de l'endroit ne s'y oppose pas lorsqu'il rendra sa décision le sept janvier prochain, date de la prochaine assemblée publique.Ce projet évalué à $535,000 verrait le jour au printemps '80 alors que serait construit le ciné-arc, lequel nécessiterait un investissement de $335,000 à l'arrière de l\u2019un des terrains entourant le centre de mini-golf Chez Léo.Pouvant accueillir un maximum de 378 voitures, le ciné-parc serait équipé d'un système de hauts-parleurs ultra-moderne, d\u2019un restaurant, d'une salle de projection et de plusieurs autres facilités.Les cinéphiles pourraient se rendre sur les lieux en empruntant deux chemins différents, ce qui, selon les promoteurs, éviterait les embouteillages.La seconde phase du projet serait concrétisée à partir des projets réalisés par le ciné-arc.Un terrain de golf de neuf trous serait aménagé M.Bernard Reid.à proximité du ciné-parc à un coût évalué à environ $200,000.En tenant compte de la longueur des travaux.les golfeurs de la région pourrait s\u2019y rendre à la fin du printemps \u201882.Promoteur Rejoint à son domicile jeudi soir dernier, M.Robert Gaboriau, l\u2019un des promoteurs, nous avouait qu\u2019il espérait une réponse positive de la part du conseil municipal et des citoyens résidant à proximité du site envisagé pour la réalisaiton du projet.\u2018Nous avons en notre possession une promesse de vente de la part du propriétaire des terrains ainsi que le capital nécessaire à la réalisation de la première phase du projet.Nous avons, dans un premier temps, rencontré les élus municipaux afin de leur soumettre nos intentions.Il en a été de même, le 16 décembre dernier, en ce qui concerne les producteurs situés à proximité des terrains retenus\u2019, d'expliquer le promoteur.Danger Questionné à savoir s\u2019il n'était pas imprudent d\u2019ouvrir un ciné-parc le long d\u2019une route concédée par plusieurs comme étant mortelle, notre interlocuteur nous a répondu que plusieurs mesures pourraient être en- Parlant des citoyens \u201cJ'attends leur réponse\u201d - Wilfrid Lefort par Gilles LÉVESQUE Même s'il se dit favorahle au projet d'implantation d'un ciné-parc et d'un terrain de golf de neuf trous, le maire de Sainte-Anne de Sabrevois, M.Wilfrid Lefort, avoue que la décision finale sera prise par les citoyens et non par le conseil municipal.Tout en avouant qu'il était conscient que ce projet pourrait apporter de nouveaux revenus à la municipalité, M.Lefort précise qu'il ne peut aller à l'encontre des contribuables sur ce sujet.Incidemment, ce dernier nous avouait jeudi dernier qu\u2019il attendait patiemment la réponse des citoyens directement touchés par le projet.Il devait également nous confirmer que le conseil rendrait sa décision le sept janvier prochain.Il est à noter que le maire de Sainte-Anne de Sabrevois n'avait pas l'air de vouloir s'éterniser sur la question lorsque nous l'avons rejoint à son domicile, ce dernier se contentant de répondre par oui ou non à chacune de nos questions.Commission Dans un autre ordre d\u2019idée, nous n\u2019avons malheureusement pas été en mesure de rejoindre les représentants de la Commission de protection du territoire agricole du Québec afin de connaître leur position sur le projet, ces derniers étant en vacances jusqu\u2019au trois janvier prochain.Sainte-Anne de Sabrevois visagées pour pallier aux risques d'accidents, voire des lumières de circulation et des sorties aménagées de façon à ce que les voitures quittent les lieux à la file indienne.En ce qui concerne le zonage agricole, M.Gaboriau n\u2019envisage pas beaucoup de difficultés de ce côté, alléguant que lesdits terrains peuvent être considérés a l'avance comme étant un droit acquis, si on tient compte qu'ils sont employés à des fins commerciales depuis déjà vingt ans.\u201cSi jamais la ville accepte le projet, elle aura a débattre la question avec les représentants de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, lorsque viendra le temps pour eux de faire leurs demandes de dézonage quant à la planification de leur carte permanente de zonage agricole.Par ailleurs, il est à espérer que les citoyens de Sabrevois comprendront que la venue du ciné-parc et du terrain de golf amêneront d\u2019importants Selon M.Bernard Reid, producteurs voient d\u2019un très mauvais oeil la revenus à la municipalité, et qu'ils seront les premiers à plusieurs v Sabrevois.en bénéficier\u201d, de conclure le promoteur.venue d'un ciné-parc à Sainte-Anne de par Gilles LÉVESQUE Comme ce fut le cas à Saint-Athanase, il y a de cela quelques mois, il semble que les producteurs situés à proximité du site choisi par les trois promoteurs feront tout en leur possible pour faire avorter le projet.Pour un, M.Bernard Reid, un producteur demeurant en face du terrain de mini-golf Chez Léo, voit d\u2019un très mauvais oeil la venue d\u2019un ciné-parc, quoiqu'il ne s'objecte pas a la création d'un terrain de golf.Le citoyen de Sainte-Anne de Sabrevois prétend au départ qu\u2019il est complètement illogique d'aménager un ciné-parc à proximité de la route 133, laquelle est déjà considérée par plusieurs comme étant une voie publique mortelle.\u2018Les promoteurs nous ont dit, d\u2019expliquer M.Reid, qu\u2019il serait possible de remédier au problème en posant des lumières de circulation à proximité des sorties du ciné-parc.Ils ne nous ont cependant pas précisé qui aurait à payer la note.Il est à penser que la ville de Sabrevois recevrait ladite note, ce qui revient à dire que ce serait les contribuables qui payeraient la facture\u201d.Appât Par ailleurs, M.Reid soutient que le projet de construction d\u2019un terrain de golf de neuf trous ne se veut qu\u2019un appât pour inciter le conseil municipal à accepter le projet dans son entier.D'autre part, notre interlocuteur affirme que trois producteurs situés à proximité des terrains choisis par Route 133 trop dangeureuse Quelques producteurs s\u2019opposent les promoteurs risquent d'avoir des ennuis avec la Commission de protection du territoire agricole du Québec si jamais le conseil accepte le projet le sept janvier prochain.\u201cQuelques articles de la loi 90, de préciser le producteur agricole, font en sorte qu\u2019un producteur ne peut pas agrandir ses bâtiments s\u2019il est situé à tant de pieds d\u2019un endroit public.Personnellement, il me serait impossible de m'agrandir si jamais le projet se concrétisait.\u201d Lutte M.Reid souligne qu'il serait surprenant que la Commission de protection du territoire agricole donne son approbation aux promoteurs, même si ces derniers soutiennent qu\u2019il ne devrait pas y avoir de problèmes de ce côté, compte tenu du fait que les terrains choisis n'ont pas été utilisés à des fins agricoles depuis déjà vingt ans.Enfin, le producteur de Sabrevois rencontre actuellement les résidants de la municipalité pour leur demander ce qu\u2019ils pensent du projet.Peu importe la 661 a1quasap Te IpUNI af \u2018aJodt1$E NAITAH ft dra 1 réponse, M.Reid entend être .présent à la prochaine assemblée du conseil municipal pour faire valoir son point de vue sur la question.Pierre Parentet TNE Une création de présentent Le jugement dernier v ine EERIE Gun (nO iyo RCE \u201cLe no Agel et] AVEC JEAN DAIGLE \u201c Jacques GODIN Une production de Amulette GARNEAU LA COMPAGNIE Gilles MICHAUD Murielle DUTIL JEAN DUCEPPE Murielle DUTI Jean DUCEPPE le 5 février à 20 h.30 radio-soleil (URUT Near\u201d, à l\u2019auditorium du CÉGEP DE SAINT-JEAN BILLETS CHEZ: uric 21 RUE SAUNT- JACQUES SAINT - JEAN 347-6675 De mea ces MS U agricole.le lundi 31 décembre 1974 1 La Semaine du cultivateur \"79, laquelle était présentée F pour une douzième année = consécutive, a de nouveau = = remporté un énorme succès.= En effet, environ 4,000 per- = sonnes se sont rendues a = l\u2019auditorium de l\u2019Institut de 7 technologie agricole et aii- À mentaire de Saint-Hyacinthe afin d'assister aux journées d'information de même que pour visiter les divers stands qui étaient érigés.Ayant comme objectif d'être à la fine pointe de l'information, les agriculteurs ou toutes autres personnes intéressées a l'agriculture, présents à ces journées, n\u2019ont pas été déçus puisqu'on les a\u2019 renseignés sur les derniers développements de la gestion et de la technologie agricole.Journées profitables C\u2019est sous le thème \u201cL'agriculture et l\u2019alimentation, un sujet d\u2019actualité\u201d que s'est déroulée, du 17 au 29 novembre dernier, la Semaine du cultivateur 1979.Comme on le sait l\u2019agro-alimentaire joue un rôle de plus en plus important.On ne produit plus pour produire.On parle maintenant de rentabilité maximum.L'agriculteur est main- A ee Pr 3 CANADA Demi boeuf Quartier arrière de boeuf Quartier avant de boeuf tenant'un gestionnaire.Plus que jamais on se préoccupe d\u2019augmenter le degré d\u2019auto-approvisionnement et plus particuièrement dans les productions où nous sommes déficitaires.Toute l'information véhiculée lors de ces journées veut donc, comme le dit monsieur Louis A.Bernard, agronome et conseiller en développement professionnel agricole de la région \u2018augmenter la motivation à la réussite\u201d.Production bovine Trois journées furent réservées à la production bovine et aux grains de provendes, secteurs dans lesquels nous sommes déficitaires.C\u2019est ainsi qu\u2019on a discuté du potentiel des bouvillons d\u2019engraissement, de constructions de parquets de même que des perspectives de production et de marché au Québec.Pour ce qui concerne les céréales, nous retiendrons que c\u2019est une culture de plus en plus payante mais qu\u2019il ne suffit pas de savoir comment la produire mais aussi de savoir quand et comment la vendre.De plus, il est bon de souligner qu'au Québec moins de 20% des terres en culture sont consacrées à la ETHIER & FRERES D1 31-3 | | | | | | | | Semaine du cultivateur '79 production céréaliére et que nous possédons un potentiel de plusieurs millions d\u2019acres de sols agricoles disponibles pour cette production.\u201cLe génie au service de l\u2019agriculture\u201d, ce fut le théme d\u2019une autre journée.Il fut surtout question des normes d'environnement qui, on le sait, demeurent un gros problème.Femme Une autre journée, mais celle-ci destinée à la-femme, a aussi suscité l'attention.Le thème \u2018\u2018l\u2019influence des lois sociales sur le comportement humain\u2019 intéressa hautement les femmes.Le climat de détente et d\u2019ouverture qui régnait lors de cette journée fit en sorte que les échanges furent très enrichissants.L'avant-dernière journée fut consacrée aux bovins laitiers.On nous renseigna principalement sur la nécessité du développement d'un programme agricole rationnel.Le programme élaboré doit être économiquement rentable et assurer une qualité des aliments sans fournir à l\u2019animal un excédent alimentaire.On nous a également dressé le portrait d'une entreprise laitière efficace.Il en a été retenu ce qui suit: il est préférable d\u2019être bon ou moyen, à l\u2019étable, au champ, dans l\u2019organisation du travail, de même que dans l\u2019équipement plutôt que d\u2019être efficace dans un seul de ces secteurs.De plus, on conseille fortement de se servir d\u2019outils tels les calculatrices programmables, les \u2018\u2018testers\u2019\u2019 d'humidité qui permettent l\u2019évaluation des rations du troupeau de même que des outils comme le P.A.T.L.Q., indispensables à la réussite de troupeaux laitiers.Mais La.dernière journée, réservée au maïs, nous a fourni bon nombre d\u2019informations susceptibles de faciliter une production de qualité.Il fut question des mauvaises herbes: la germination, les dégâts et la répression.De plus, on ne pouvait passer sous silence l'ennemi important du mais: la pyrale.Encore là, on nous expliqua son développement, les dégâts qu'elle cause et les moyens de répression.Enfin, toujours dans le but d'accroître l'information, monsieur André Harbec, secrétaire à SLE: FRY 3 Livraison gratuite etl Be Be Be ee eek XX Excellent pour boeuf haché extra maigre Haut-côte Canada D-1 ÉPAU LE Canada D-1 (35-45 Ib approximatif) Excellent pour bifteck SURLONGE (30-40 Ib approximatif) (Boston filet) Canada D-1 | rar re rt rm mt POINTE DE SURLONGE id Canada D-1 (12-18 Ib approximatif) (25-30 Ib approximatif) / HAUT-RONDE (18-25 Ib approximatif) Conserve a la caisse marque (Idéal) pois, fèves, maïs $1-47 $1.47 $189 52% LONGE COURTE (T-Bone) $ 17° LB AUSSI DISPONIBLE la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, est venu nous entretenir du problème de la mise en marché du maïs.Il fit part aux producteurs des diverses possibilités qui lui sont offertes pour vendre son maïs de même qu\u2019il indiqua la part du marché qu\u2019occupe cette céréale.Expositions Encore 1a, il y eut foule.Lors des périodes de diners et de fin d\u2019aprés-midi, les Quatre mille personnes se sont déplacées pour en savoir davantage sur l\u2019agriculture visiteurs se pressaient devant les quelque vingt stands, dont la diversité rencontrait bien les attentes des producteurs qui s\u2019y dirigeaient afin de connaître un nouveau produit, un nouveau système ou tout simplement constater l\u2019existence d\u2019une entreprise et ses diverses possibilités.Également, il leur était loisible de se rendre visiter, dans le grand hangar, les dernières nouveautés concernant la machinerie et l\u2019outillage.L'exposition de l\u2019équipement agricole fut appréciée par la majorité des visiteurs.JFél: 291.3151929 658-6231% w Montréal AUSSI DISPONIBLES LA AGNEAU - VEAU - CRUSTACÉS CHARCUTERIE Be eet etl.Bove nl) $ 1-6° ' .| FESSE (60-100 Ib approximatif) Canada D-1 COUPE SERA FAITE DEVANT LB VOUS LONGE DE PORC (10-12 Ib approximatif) BEIGNES Chauffer et servir 25 POUR (Boite de 6 Ibs) lel Beek Be tr XN SAUCISSES \u201cREGAL\u201d $1.38 Excellent pour côtelettes et rôti dans le filet $959 Le EX XE XE Ak.89°, \u2014 ed ee Re XE XE XX aA A-1B-1C-1 BOEUF CATÉGORIE À VOTRE CHOIX Tous ces prix comprennent la coupe, l\u2019emballage et la congélation.Toutes ces coupes sont pesées avant toutes pertes du découpage.Notre garantie: Depuis 1913 au service du public Pike-River Garon approuve des travaux de drainage de cours d\u2019eau Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, annonçait dernièrement qu'il autorisait la prise en charge et le paiement par son ministère des travaux de drainage projetés dans le cours d'eau Bellefroid- Archambault en la municipalité de Pike-River dans le comté de Brome- Missisquoi.Ces travaux favoriseront les producteurs agricoles et le développement de l'agriculture dans la région.Le processus d\u2019appel d'offre et d'octroi du contrat sera mis en branle afin de permettre la réalisation de ces travaux dans les meilleurs délais.Accord Cet accord de principe ne porte pas sur la construction, la réfection ou le remplacement des ponts, clôtures ou autres ouvrages accessoires, ni sur l'enlé- vement ou le transport des dépôts de pierres ou autres qui ne peuvent être étendus sans inconvénient sur les terrains.Le réglage des déblais n\u2019aura lieu en terrain boisé ou inculte que s\u2019il est jugé utile ou nécessaire.Ces travaux seront exécutés dans le cadre du programme Sol Plus du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec.En 1979-80, le budget consacré à ce programme est de $52 millions dont $48 millions seront versés en subventions directes aux producteurs agricoles pour des travaux d'amélioration foncière de drainage souterain ou d\u2019irrigation, ou serviront a l'amélioration des cours d'eau municipaux.Délai Grâce aux modifications apportées au programme Sol Plus par le Gouvernement du Parti Québécois et grâce également à la décentralisation du service de l\u2019Hydraulique Agricole effectuée en 1978, les agriculteurs n'ont plüs à attendre une dizaine d'années pour voir la réalisation des travaux de creusage et nettoyage des cours d\u2019eau drainant leurs terres, Le délai moyen a en effet été ramené à moins de deux ans entre la demande d'une corporation municipale et l'exécution des travaux.Monsieur Garon se dit convaincu que ces délais seront respectés dans le cas des travaux d'amélioration du cours d'eau.Zonage agricole Une quinzaine de demandes à Saint-Grégoire-le-Grand par Gilles BERUBE La question du zonage agricole est loin de faire l'unanimité entre les citoyens de la paroisse Saint- Grégoire-le-Grand.Une cinquantaine de personnes ont assisté a l'assemblée publique qui s'est tenue au début du mois de décembre.Un des membres du conseil municipal, M.Serge Jetté, nous informe que la municipalité a reçu une quinzaine de demandes, pour la plupart des droits acquis avant le neuf novembre 1978.Il ajoute cependant que le conseil a inclus dans le plan de zonage toutes les requêtes qui lui ont été faites, droits acquis ou non.En effet, les édiles municipaux préfèrent laisser à la Commission de protection du territoire agricole le soin de trancher la question et ainsi éviter des conflits entre les citoyens de la municipalité.Il demeure que certains agriculteurs, plus que favorables au zonage agricole, surveillent de près le processus de zonage et plus particulièrement pour certains terrains.M.Jetté souligne que la municipalité doit Certains agriculteurs favorables à la loi 90 surveillent de près le processus de zonage.he ea prévoir un espace suffisant pour son développement pendant les cing ou six prochaines années; actuellement, les droits acquis et les terrains disponibles s\u2019averent suffisants.Ainsi, plusieurs développements résidentiels sont déjà entrepris à divers endroits éparpillés sur le territoire de la municipalité qui, rappelons le, exclut le village.Enfin, M.Jetté mentionne que le plan de zonage est terminé et qu'il devrait être déposé auprès de la Commission dès le début du mois de janvier.Vous êtes tous invités à assister Le samedi soir 5 janvier à ce grand tirage: L'entrée est libre Amenez vos amis! Gagnez le gros lot d\u2019une valeur de $10,000 comprenant \u2018\u201c1 Buick\u201d acheté au Garage Rodrigue Lasnier Ltée, Saint-Jean = S Tirage 5 janvier 1980 ENPLUS à la polyvalente Armand-Racicot 1 réfrigérateur \u201cRoy\u201d - téléviseurs - apparells radio stérés - montres - fauteulls - rasoir élect.- cadres - ménagères - friteuses - grille-pain - fer à vapeur - enregistreuses - etc.PLUS 40 PRIX SURPRISE DEMANDEZ VOS COUPONS POUR LES MEILLEURS PRIX, Dirigez-vous vers Saint-Blaise SEULEMENT 8 MINUTES DE SAINT-JEAN willl | AV .Nous avons tous les styles de meubles, tapis et accessoires électriques pour enjoliver votre maison AUX PLUS BAS PRIX DE LA REGION TELECOULEUR 14 po.RCA XL 100 *389 Le prix que vous aimeriez payer pour sc 9, \u201cINGLIS 2 messes 389.95 Sécheuse 224.95 Pour les deux morceaux \u2018609.00 Fauteuil berçant SN BOIS FRANC 7 9% jusqu\u2019a 36 mois pour solder \"GRANDE RÉDUCTION\" MOBILIERS DE CHAMBRE MOBILIERS DE SALLE À MANGER MOBILIERS DE SALON / BAS PRIX sur tous les appareils électroménagers tables - lampes TERMES FACILES Nous échangeons vos vieux meubles Cd, Ras Poe Re RES TIME DE wo IN] REI AN YALE \u2014p@geu = \u2018 QT re 6261 S1QUU9D9Pp TE IPUNTa]'ajudLISE NMTTAHOIH AT ve mamans Rg on 6 e, le lundi 31 décembre 1979 1grico > = « 3 - ra _ \u2014 = x ra lee 3 \u2014 par Gilles LEVESQUE Photos Stéphan BLAIS M.Jean Van Rossum est devenu le nouveau président de la Société d'Agriculture d'Iberville, lors d\u2019une assemblée générale annuelle tenue le 14 décembre dernier au pavillon des loisirs de Saint-Alexandre.Pour leur = part; M.Yvan Robert et Mme Denise Daudelin ont respectivement été élus à titre de vice-président et secrétaire de la société regroupant plus de 375 membres actifs.Outre l'élection d'un nouveau bureau de direction composé de onze membres, les quelque soixante-quinze personnes présentes à l\u2019assemblée ont pu assister à la remise annuelle des trophées, lesquels sont attribués aux membres qui se sont le plus signalés lors de divers concours organisés au cours de l\u2019année.Gagnants Pour ce qui est du concours de blé, M.Jean-Paul Cuenoud & Fils s\u2019est vu décerner te premier prix.Il était suivi dans l\u2019ordre par MM.Gabriel Daudelin, Ferdinand Vincent, Rolland Viens et Marcel Côté.Pour sa part, M.Walter Schafer a remporté le titre du meilleur producteur de maïs de l'année.Suivent dans l\u2019ordre MM.André Bogemans, Yvan Robert, Gilles Giroux et Jean-Paul Cuenoud & Fils.En ce qui concerne le concours de luzerne, première année, le premier prix a été attribué à M.Gabriel Daudelin.Suivent dans l'ordre MM.Yvan Robert, André Vincent, Gilles Desroches et Jean- Louis Barry.Par ailleurs, M.André Bogemans a remporté les grands honneurs du concours de luzerne, deuxième année.Il était suivi de MM.Normand Daigneault, Gilles Desroches Gabriel Deaudelin et Emile Vincent.Mme Alphonse Bergeron s'est vue remettre le premier prix du concours de jardinage.Elle était suivie dans l\u2019ordre de Mme Sarto Charbonneau, MM.Aimé Le Dreff, Gilles Breton, Mme Denise Daudelin et M.Normand Samson.Autres Toujours dans le cadre de la remise de trophées, M.Robert Thiroux s\u2019est vu décerner le premier prix dans le cadre du concours de promotion du contrôle laitier.Le gagnant était suivi dans l\u2019ordre de MM.Elgard Clément et Claude Benjamin.Enfin, M.Joseph Smears s\u2019est mérité le premier prix du concours d'encouragement aux anciens agriculteurs à faire du contrôle laitier.Il était suivi dans I'ordre par MM.Antonius Heurintjes, Jean-Paul Briellac, Gabriel Daudelin, Jean-Paul Santerre et Jean- Martin Van Rossum.Membres Profitant de son passage a nos bureaux, la secrétaire de la Société d\u2019Agriculture d\u2019'Ibervill, Mme Denise Daudelin, nous faisait savoir qu\u2019il était facile de devenir membre de la société en autant que les personnes intéressées résident dans le comté d'Iberville.Pour ce faire, il suffit de faire parvenir $2.à l'adresse suivante: Mme Denise Daudelin, 774 Grande-Ligne, Saint-Alexan- dre, J0J 1S0.Le demandeur recevra sa carte de membre par le retour du courrier.Voyage Dans un autre ordre d'idée, notre interlocutrice nous mentionnait qu'une dizaine de places étaient toujours disponibles en ce - qui concerne le voyage en Floride prévu pour le 24 février au9 mars.Il est à noter qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre pour participer à ce voyage qui, selon Mme Daudelin, permettra aux personnes intéressées de se familiariser avec les cultu- las actioité, da la 3emaine 3 janvier CERCLE D'ACCUEIL Le Cercle d'accueil d\u2019Iberville invite ses membres à une soirée de danse qui aura lieu le jeudi 3 janvier, à 20 heures, à l\u2019école Notre-Dame-de-Lourdes d\u2019'Iberville.Un goûter sera servi et l'orchestre les Gais Chevaliers assureront la musique.5 janvier AGE D'OR Le club de l\u2019Âge d'Or de Venise-en-Québec organise une danse le samedi cinq janvier à 20 h.30 au sous-sol de l\u2019église avec l'orchestre \u201cLes Gais Chevaliers\u201d.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous.12 janvier ÂGE D'OR Le club de l\u2019Âge d'Or d'Iberville organise une partie de carte le samedi douze janvier prochain au nouveau local situé au 389, 5ème Avenue à Iberville.Le prix d\u2019entrée est de $1.50.En plus des prix de tables, un goûter sera servi.Bienvenue à tous.ÂGE D'OR Le club de I'Age d'Or d\u2019Iberville organise des cours de vannerie et de dessin qui débuteront au cours du mois de janvier pour une durée de dix semaines.Pour de plus amples renseignements, communiquez au numéro 346-9757.Société d\u2019Agriculture d\u2019Iberville Jean Van Rossum élu président res agricoles de ce coin du sud des États-Unis.Pour de plus amples renseignements sur ce périple il est possible Chevrolet Oldsmobile Parmi les 300 véhicules disponibles Achetez à un prix que vous ne reverrez jamais! Commencez la nouvelle décennie 4% du bon pied.= ST-JEAN PGO de communiquer avec la secrétaire de la société en Hâtez-vous de venir choisir composant le numéro 346- 4070.: *79.TREES RUTTEN SE EN D Tp Matelas à ressorts Treillis en acier \u2018Flexotator\u2019 sur les ressorts plus 2 bandes acier souple au centre Sommier pour les ceux Pour support très ferme.Au centre, treillis acier \u2018Fiexolator\u2019 et deux stabilisateurs Matelas en mousse De forte densité, à centre renforcé plus une couche de SeroFOAM sur les deux faces *Profitez aussi de nos bas prix avantageux Ensembles Sears-O-Pedic très fermes avec un sommier et un matelas à ressorts ou en mousse, au choix ENS.39° Coût.sép.$295.46 \u2018Extra ferme.la construction Sears-O-Pedic et l'isolation sont très fermes \u201cExtra confortable.-recouvrement en polyester et rayonne, à piqûres multiples, sur SeroFOAM \u2018Extra durable .le sommier est spécialement conçu pour bien supporter les deux matelas Matelas à ressorts avec ressorts à boudin gros calibre; matelas en mousse avec centre mousse plus ferme; les deux avec plates-bandes à poignées pratiques.Sommier à ressorts robustes sur une monture en bois solide.Tailles pour lit 39 et 54\", environ 74\" de long.RABAIS $104.00 sur ensemble 39\u201d.Comprend sommier et un matelas, au choix.Coûtent $295.46 achetés séparément.016 373 885 DLE2 \u2014 Ens.à matelas ressorts .189.96 016 377 885 DLE2 \u2014 Ens.à matelas mousse .189.96 016 371 885 DL \u2014 Matelas à ressorts seul .147.73 016 376 885 DL \u2014 Matelas en mousse seul .147.73 016 372 885 DL\u2014 Sommier seul .\u2026.147.73 RABAIS $104.00 sur ensemble 54\u201d.Comprend sommier et un matelas, au choix.Coûtent $354.56 achetés séparément.016 373 887 DLE2 \u2014 Ens.à matelas ressorts .249.96 016 377 687 DLE2 \u2014 Ens.à matelas mousse .249.96 016 371 887 DL \u2014 Matelas à ressorts seul .177.28 016 376 887 DL \u2014Matelas en mousse seul .177.28 016 372 887 DL\u2014 Sommier seul .\u2026.\u2026.177.28 RABAIS $133.00 sur ensemble 60\u201d.Environ 20% plus de place que la taille pour lit 54\u201d! L'ensemble comprend un sommier et un matelas, au choix.Environ 80\" de long.Coûtent $433.36 achetés séparément.016 373 888 DLE2 \u2014 Ens.à matelas ressorts .299.96 016 377 888 DLE2\u2014Ens.à matelas mousse .299.96 016 371 888 DL \u2014 Matelas à ressorts seul .216.68 016 376 888 DL \u2014 Matelas en mousse seul .216.68 016 372 888 DL \u2014Sommierseul .216.68 - RIAT IGUU DOI TE (DUNT OF SNOT NATIT RA I) Les À SEER TT CLONE és DANS Te Rés SE dede et EL He B Carrefour Tie-snorms 347-5501 Pièces et service Sears 8 ohannais Atelierde wr GQ 7, Le Centre des 1234 568 service grrr Al exclusivités wel MENACERT ODER 278 Saint-Charles 174 BOUL.SAINT-JOSEPH SAINT-JEAN tr are + Saint-Chartes, \u2018 lt dt Tam HTN MEE NT AARP, a .DETER RG Se rm WC, 5 à À } TR i 3 LE RICHELIEU agricole, le lundi 31 décembre | Super\u2019 4 a ES ae Shion du Le la Vaste Dest Ps] à Le Ll 2 ; i + be Wein 2.» +5 [UE \\ moi eT, Mm es seavns \u2018Ç ; SE / a ETI som mes prètes a \u201cvou 5 Sew wr LE CE .na py Nes UN bem = nerdement 3 32009 - -Aspirateur* \u2018Powermate\u201d 3290.98 5240.08 $ 50.00 2° 30378 Aspirateurvertical : $159.08$240.68 $ 60,00 1° 30386 Aspirateurvertical :$ 1298$ 7098 $ 50.00 5.- 32983 Aspirateur \u201cPowermate\" $249.98 $190.96 $ 50.00 30906\" Aspirateur vertical \u201c \u201c-:$ 89.08 $ 49.08 $ 40.00 \u201822404 \u2018Aspirateur Powermate\u201d 8219.98 $ 99,96 $120.00 Ca som ble de 3 valis ts CG Rou