Le Richelieu agricole, 15 janvier 1985, mardi 15 janvier 1985

[" mid TN es - cor see no - 12cm \u2014\u2014\u2014 ( Chez nous chaque client reçoit | ; .\u201c| UNE GARANTIE ÉCRITEDE | = RE Drainage FORTIN & FILS inc.LA TENDRETE DU BOEUF + drainage souterrain \u2019 | s avellement au laser que nous lui vendons | Pour terre franche et terre noie ; PAQUET TE pa : = =, 3 : CL Napierrte Qué samt quitté | === So HATO mm Soe es || FN TTT LIMITEE | | POUR cons ÉLAT ES ee Bien té ; | é Craie des protein Soin Joan qu Pico route 133, Henryville (Qué.) ar TANK Achats et entreposage SAINT-JEAN-SUR-RICHELIE 28 208 C g Nous acceptons les frais téléphoniques a TE AN Suk nie Ev \u2018 ; vus COPIES 60° de mais et soya.5 Tél.: 299-2433 ; py LE MARDI 15 JANVIER 1985, VOL 49 NO 16 28 PAGES (514) 348-0909 ou 1-800-363-9281 À Jean Garon se montre ouvert aux revendications de l\u2019U.P.A.par Gilles LÉVESQUE et de la Baie de la Vallière, de l'application des lois 90 et 125, de la création d'un programme d'aide pour les producteurs qui ont à Le ministre de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, a eu un entretien jeudi dernier, à Québec, avec les membres du conseil d\u2019administration de l'Union des producteurs agricoles.Au cours de cet entretien, il à principale- investir des sommes importantes pour se conformer à la Loi sur l'environnement ainsi que du décret portant sur l'enregistrement des exploitations agricoles.Sur ce dernier point, le ministre a réglé sur le champ les problèmes soulevés par les dirigeants de l'U.P.A.SEs ony ment été question des problèmes qui préoccupent le plus FU.P f par les temps qui courent.Des problèmes qui nécessitent I\u2019 ri vention directe du ministre.Les deux parties ont par ailleurs convenu de se rencontrer à nouveau cette semaine.Cette fois il sera principalement question du financement.agricole, certes l\u2019un des principaux problèmes de Or, s'il faut en croire M.Jean-Yves Couillard, 2e vice-président de l'heure en agriculture.Plus tard en janvier, l\u2019'U.P.A.et le ministre là Confédération de l'U.P.A.et président de la Fédération de se pencheront sur les programmes offerts par la Régie des FU.P.A.de Saint-Hyacinthe, le ministre Garon s\u2019est montré très assurances agricoles du Québec.ouvert aux revendications de I'U.P.A.A tel point que M.Couillard n'hésite pas à parler d'une rencontre positive et fort constructive.Il faudra toutefois attendre.avant de : savoir si ces discussions se \u2019 solderont par des faits concrets.- ?En ce qui me concerne.dit-il, je suis plus que satisfait des 1 échanges que nous avons eus avec le ministre.Le moins que je >) F puisse dire, c'est que M.Garon s\u2019est montré très réceptif à nos demandes.Disons que ça augure bien en prévision des autres \u201d rencontres que nous aurons avec lui\u201d.Cela dit, il ne faudrait pas croire-que le ministre s\u2019est engagé à donner suite à toutes les demandes de I'U.P.A.FH se serait néanmoins dit prêt à faire un bon bout de chemin dans la recherche et la mise en place de solutions susceptibles de régler les problèmes évoqués par lU.P.A.Au cours de la rencontre.il a entre autres été question de l'aide financière dont ont besoin les productions nouvelles, du projet de refonte de la taxation foncière.du versement d\u2019une compensation financière aux producteurs qui ont été durement touchés par la sécheresse en 1983, de l'aménagement des rives du lac Saint-Pierre Tae | Financement agricole ; Le sommet pourrait avoir lieu qu\u2019en mars Page\u201d \u2018 des grandes cultures .; .\u2019 LaRécie apporte des améliorations Stores vertifiex | ; 35% à 50% pe rasais | * VALENCE % GRATUITE PROFITEZ DES CONSEILS DE NOS DÉCORATRICES Pourquoi vous contenter des services de pseudo-décotaleurs quand notre Mason vous offre les services de professionnal$.en aménagement ntérieur (CONSENS Gratuits sur place ou à domicile avec option d'achat).SYLVIE: DES, DEC en aménagement MARIE-ANDRÉE: DES e\" aménagement CARMELA: DEC en aménagement SOPHIE: DES en améragement SERVICE DOMICI 2 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Croisement avec de la moutarde Nouvelle variété de canola tolérant les herbicides Les agriculteurs disposent maintenant d\u2019une variété de canola tolérant les herbicides à base de triazine utilisés pour lutter contre les mauvaises herbes à feuilles larges.OAC Triton.la première variété de canola de type argentin tolérant la triazine, a été homologuée, et l'on dispose d'une quantité suffisante de graines pour ensemencer environ 12,000 hectares cette année.C'est aux chercheurs de l'Université de Guelph que revient la création de la variété OAC Triton, Ils ont réussi à transférer au canola commercial la résistance que possède la moutarde des oiseaux présente dans des champs traités à l'atrazine au Québec.® Tolérance \u201cCle qui fait l'originalité de cette nouvelle variété de canola, c'est son aptitude à tolérer les herbicides a hase de triazine, explique M.Grant Watson, de la Division des semences d'Agriculture Canada, La création par croisement d\u2019une variété commerciale tolérant les - herbicides est un fait sans précédent au Canäda\u201d\u2019.ajoute-t-il.Selon M.Malcolm Stewart, de la Division des pesticides, les agriculteurs qui cultivent la variété OAC Triton peuvent appliquer l\u2019un ou l\u2019autre des deux herbicides homologués.à savoir le métribuzin et la cyanasine, qui sont tous deux efficaces pour lutter contre un éventail de dicotylédones dont la moutarde et le tabouret des champs.® Moutarde \u201cAvant la création de cette variété.les cultivateurs arrivaient difficilement a combattre la moutarde et le tabouret des champs, qui sont génétiquement très proches du canola affirme monsieur Stewart.Cours de formation Il était impossible aussi de séparer les semences de moutarde et de canola à cause de leur ressemblance, ce qui entraînait des pertes au triage\u201d.Monsieur Stewart ajoute que la variété OAC Triton permet également aux agriculteurs de cultiver le canola en rotation avec le maïs.L'atrazine est l'un des principaux herbicides utilisés pour lutter contre les mauvaises herbes dans les champs de maïs.Ainsi, avant la mise au point d'une variété de canola tolérant la triazine, la présence de résidus d'herbicides dans les champs empéchait les cultivateurs d'alterner entre le maïs et le canola.e Semences Monsieur Watson souligne l'importance de n'utiliser que des semences généalogiques de OAC Tritan, \u2018puisque les autres variétés commerciales sont très ° Encore quelques places de disponibles e Syndicat de Venise par Gilles LÉVESQUE Le Syndicat de base de Venise offre à nouveau cette année une série de cours de formation à ses membres.Plusieurs de ces cours débuteront dans les jours à venir alors que d\u2019autres ne pourront être offerts avant qu'au moins quinze personnes s\u2019y inscrivent.sol et les fertilisants, la prévention des accidents à la ferme et le séchage et l'entreposage des grains à la ferme.© Inscriptions Ces cours débuteront dès que le nombre minimum d'inscriptions aura été atteint.Dans la plupart des cas, ces cours seront donnés à en s'adressant directement à la Régionale Honoré-Mercier.Dans ce cas, le numéro de téléphone à composer est 348-9271.variété OAC Triton fournit un rendement inférieur, contient moins d'huile et prend quatre jours de plus pour parvenir à maturité que les sensibles aux herbicides à base d'atrazine et seront détruites si on les traite avec ces produits\u201d.Malheureusement, la Agriculture en bref Elevage du renard Le.Conseil des \u2018productions animales du Québec annonce la parution d'un nouveau guide sur l'élevage du renard.Préparé par le comité des animaux à fourrure du Conseil dont les membres sont des représentants des gouvernements, des universités et du milieu de la production, ce guide décrit les techniques modernes de production en considérant les== CE HIER SAINT - JEAN inc.vy jo pus Jy @ seo prs DES RABAIS SUR NOS FOURS MICRO-ONDES TosHIBA , HOTPOINT, MOFFAT ET SHARP.foe fig: 3406: 1040 : 10%! Jeu 658-4812 NIZE MAL 9 24 ail EVENEMENT gS LE RICHELIEU agricole.le mardi 15 janvier 1985 11 E AU BAS PRIX es sé je ! LÀ OÙ L\u2019ON VEND MEILLEUR MARCHÉ QUE BON MARCHÉ! STORES i Nous fabriquons vos stores verticaux sur place pendant que vous attendez.Pos.= Nous sommes le roi des stores verticaux.BOUT À ny | 5 PREMIERE QUALITE - 5 ANS DE GARANTIE SUR z .AUX PLUS BAS PRIX A ; SUR LES RAILS, SUPPORTS, PESÉES INCLUS MONTREAL TOUTES E LES GRANDEURS ; ë 0 SUR TOUS Gagnez un voyage pour deux (2) per- 1 EN MAGASIN @ ; NOS sonnes à Santo Domingo, République 4 / 5 % - VERTICAUX Dominicaine, d\u2019une durée de 7 jours à la STORES DE TOUS 100% 4 Villas Las Brisas.oy fe S 9 | MANUFACTURES PAR VERTICAUX-RAMA UNIS FRANGES er Ce voyage est offert en collaboration rar get GRAND SPÉCIAL avec l'agence de voyage MARCO POLO 5 n SUR VERTICAUX 75 X 84 haut VIA SERVITOUR.3-5 POUR PORTE PATIO vs Jd VEL-PELON P.V.C.VERTI-TOILE Avec tout achat de 20,00$ dollars et US 15.85 30095 95 95 plus, obtenez gratuitement un coupon By 39 349 49 de participation.Ly He nt Choix de 18 coul, 6coul, 9 coul.BONNE CHANCE A TOUS 15.85 20.85 EE e VOILITA PÔLES DE LUTTE (on cœasés ) (RIDEAUX 24:05 29.65 .75X84 109% BOIS - DE TOILE Lavan, laporibie an EN DENTELLES 35.85 39.85 le | choix de 5 couleurs Ra 4 bleu, orange et vert \u2019 CINDY 37.85 [AR L lu 84X84 120% SPECIAL .La plupart des Granteus SPÉCIAL 144 x 95 44.85 57.85 | 85 4 $ 7.95 LOUE) à 95\u201dx45\u201d $12.99 Ré 144.95 49 85 59 85 | 96X95 144 , vos'toiles de fe- 124\"x63\" $22.99 gd a y , ~ 9 6 $11.95 niêtres sont 124181\" $24.99 SPECIAL 59.85 79.85 120X95 179 8 $15.95 EEE lier $32.99 109% 73.85 89.85 144X95 212% 12 $23.95 EE | us\" $3999 ) | scoueun | pa Ld \u2026RECPEUTE DESCENTE ( ol ) ; DE BAIN DESCENTE SqucHe .COUSSINS 2800 RIREAUX 3 épaisseurs avec isolant A 2 mex 4 morceaux Avec crochets, assortis Rég.: $8.95 R Ai PRIX pi Rég.; $24.95 Rég.; $34.95 de Eley Décor 95 be de cos ERREE a 1305 (45 SPECIAL Indiens 4 ch.SPÉCIAL iy 15-85 13.85 18.85 1 2 J 20 gs Velours 2% ch.1 gs LG] ins \u2018 \u2014\u2014F hh COUVRE-LITS VOILE ENSEMBLES DE SPÉCIAL D'ÉCOULEMENT Eye PIQUES POLYESTER DOUILLETTES tant qu'il y en aura 700 couvre-lits 31.85 41.85 Lavable à la machine \u201c\u201cCORNELI\u201d 59% pe 2 machine ERR Simple 144\u2019 3, SIMPLE 37.85 46.85 Rég, $79.99 39% : x 95 95 SIMPLE DOUBLE \u201cQUEEN 44.85 57.85 pou 58 49\" | Première qualité DOUBLE 69 49% 59% 69% 49.85 67.85 we 595 39% 74% 59.85 69.85 .$108.REINE (valeur $199.00 4 $299.00) ) gd yg 99.85119.85 6832, 2e AV.1573, ST-HUBERT 3669, rue St-Jean D.D.0.398, ARTHUR-SAUVÉ ROSEMONT 128-1433 MONTRÉAL 271-4117 GALERIE BLUE HAvENG20-8917 ST-EUSTACHE 491-0442 3244, MASSON 4247, WELLINGTON _ 200, BOUL.BRIEN 283, ST-GEORGES MONTREAL 722-1176 VERDUN 767-9965 REPENTIGNY 582-1360 ST-JEROME 432-3510 3899, MASSON 38, BOUL.DES LAURENTIDES 1000, BOUL.DU SÉMINAIRE :_ 41-F, ALEXANDR Kr oe NBASIDE ¢ SAINT-JEAN-SUR- | et E MONTREAL 122-3144 LAVAL 667-4573 CENTRE WOOLCO \"340-2727 VALLEYFIELD 371-8984 LUD 18 aver, : dant que 12040, LACHAPELLE 778, GALERIE TASCHEREAU 1075, BOUL.FIRESTONE | 3 MONTRÉAL 336-3220 cheewricio pane 672-5197 | acme jouerre 759-2083 PROCHAINEMENT ?À , \u2026 Pa AE a \u2018M2 LE RICHELIRU agricole.1d tard 15 )ahviér 1965 a NOUVEAU SIGNET 15 1985 automatique pour aussi peu que 6 498° transport, préparation et taxe en sus Venez en faire l'essai! LEMAIRE AUTO: 147, rue Mayrand Saint-Jean-sur-Richelieu 346-4798 Jambon Picnic avec os Bifteck de ; surlonge Saucisses porc et boeuf Poulet pressé Bifteck pointe de surlonge a J J oe SER Ae GC 6-0 Saint-Blaise - tél.: 291-3151-2 ¥ 5 658:6231.Montréal, M 2\u201d Rôti de pointe 27 de surlonge Saucisses fumées Longe de boeuf 1 50 compléte @@ SPECIAUX POUR CONGELATEURS coupe, emballage et congélation comprises Demi 615 kg Devant Derrière Système collectif des grandes cultures La Régie apporte d\u2019importantes améliorations à son programme e L\u2019U.P.A.de St-Hyacinthe se dit très satisfaite par Gilles LÉVESQUE La Régie des assurances agricoles du Québec vient d'apporter des améliorations importantes à son systé- me collectif des grandes cultures.I s'agit d'améliorations que la Fédération de I'U.P.A.de Saint-Hya- cinthe revendiquaient depuis un certain temps et.qui ne seront pas sans satisfaire les producteurs concernés.C'est dans le cadre d'une rencontre d'information survenue au début de janvier entre des représentants de la Fédération et des bureaux régionaux de la Régie que ces changements ont été annoncés.À la fédération régionale, on se dit plus que satisfait des décisions prises par l'organisme d'État.À tel point qu'on invitera les producteurs de foin, de céréales et de maïs à ensilage à adhérer au programme.C\u2019est du moins ce que nous a laissé savoir M.Gabriel Cossette, directeur a la Fédération de I'U.P.A.de Saint-Hyacinthe.e Rendements Cela dit, quels sont les changements apportés par la Régie?\u201cNous avons dans un premier temps procédé à l'abolition des rendements historiques que nous avions établis au départ.À ce sujet, il faut savoir qu\u2019au tout début du programme dans la région de Saint- Hyacinthe, il y a de cela quatre ans, nous avions peu de données sur les rendements moyens.Or, comple tenu de l'expérience acquise, les rendements seront majorés cette année.La 3e coupe de foin sera par ailleurs assurée et il n\u2019y aura plus de pondération comme par le passé pour la 2e coupe\u2019.répond M.Gaétan Doré, directeur du bureau régional de la Régie à Saint-Jean.Autre amélioration importante pour les producteurs: la Régie ne tiendra plus compte de la pire année dans.le calcul des rendements.ce qui aura pour effet de faire augmenter les rendements moyens.e Échantillonnage D'autre part, la Régie verra à ce que l\u2019échantillonnage soit plus uniforme en prélevant des échantillons dans le potentiel de la zone et ce, peu importe que les producteurs qui s\u2019y trouvent soient assurés ou non.Par le passé, la Régie se contentait d\u2019échantillonner seulement où il y avait des assurés.e Escomptes \u201cA compter de cette année, poursuit M.Doré, nous allons accorder un escompte de 12% sur la prime qu'aura à payer le producteur qui était assuré en 1983 et 1984.Celui qui n'était assuré HE EEE ce \u2018Cette année nous allons accorder un escompte de 12% sur la prime qu'aura a Passage d'une nouvelle ligne électrique qu'en 1983 bénéficiera d'un escompte de 4%.Cet escompte passe à 8% dans le cas du producteur qui avait adhéré au programme que l'an dernier.Ces escomptes visent à encourager les producteurs à ne pas débarquer du système collectif\u201d.Par ailleurs, ceux qui paieront leur cotisation plus tôt bénéficieront d'un escompte de 2% pour chaque mois précédant la date limite d'adhésion.À titre ro payer le producteur qui était assuré en 1983 et 1984\u2018, précise M.Gaétan Doré.d'exemple, un produc- | teur qui a payé sa cotisa- ton en novembre se verra accorder un escompte de 10%.L'année dernière, cet escompte était de 1 1/2%.Enfin, ceux qui ont pris l'habitude d'adhérer au système collectif seront heureux d'apprendre que le taux de la cotisation pour l\u2019année 1985 est moins élevé que l'an dernier.Il en est ainsi parce que Dame Nature n\u2019a pas trop fait des siennes l'an dernier.wy CPR YS SI Le Syndicat de Venise a consulté ses membres par Gilles LÉVESQUE Lorsqu'Hydro Québec décide.d'aménager une nouvelle ligne électrique.il s'en suit généralement des discussions avec ceux qui auront à subir les inconvénients qu'entraîne \u2018 le passage d'une telle ligne.Or.c'est exactement ce qui se produit actuellement en rapport avec la ligne électrique que la société d'État projette d'installer à partir de Saint- Sébastien jusqu'à Iberville ou Saint- Alexandre.Dans ce cas-ci.il semble que plusieurs producteurs seront touchés, peu importe le tracé qui sera retenu.C'est pourquoi le Syndicat de Venise a décidé de consulter ses membres à ce sujet avant de poursuivre les discussions avec Hydro- Québec.® Important C'est vendredi soir dernier qu\u2019a eu lieu cette rencontre.Pour les dirigeants du Syndicat, il étail important que les producteurs concernés disent ce qu\u2019ils pensent des tracés proposés par la société d'État, question, entre autres, de pouvoir mieux les représenter par la suite.\u201cEn cé qui concerne le territoire que nous desservons, note un porte- parole du Syndicat, deux tracés sont présentement sur la table.Dans un cas comme dans l'autre.plusieurs producteurs sont touchés.Reste à savoir lequel est susceptible de comporter le moins de problèmes.Sans oublier le fait qu'il est possible de proposer des modifications au tracé qui semble le plus satisfaisant\u201d.Cela dit, il est fort probable que le Syndicat de Pré-Vert en fasse autant.Puisque plusieurs de ses membres sont également susceptibles de voir lag nouvelle ligne électrique: traverser leurs terres.Trois tracés fontfff présentement l'objet def discussions entre le Syndicat et Hydro Québec.man Le = PA\" | ES pp, PN I ( 1 1 ( | \u2018 | .LERICHELIEU agricak:.le mardi, 15 janvier 1985 13 Why.3 REZ 4 Ra ea SU J 'VERITABLES AUBAINES ETHIER & FRERES Ont toujours tenu a demeurer en\u201d campagne (dans un petit village) afin de réaliser un commerce qui\u2018.soit à la fois efficace et économique pour leurs nombreux clients.Etre situé dans un petit village, pour opérer un commerce est un \u201cAtout\u201d qui nous permet de don- =\" ner des prix fantastiques \u2018à nos EUCLIDE ÉTHIER clients, puisqu\u2019en campagne, les | taxes ainsi que les frais d'opération sont énormément plus bas que dans les villes.Oui à Saint- Blaise, chez ETHIER & FRERES ca \u201cSort de I'Ordinaire\u201d.Notre personnel de vente se joint a nous, pour vous remercier de nous avoir fait confiance .dans le passé et nous vous invitons de continuer a venir nous Voir.BERNARD ETHIER GASTON BOUCHER RRA] js Prat e ve 14 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Produit de Californie BROCOLI ¢ ar 18 RAISIN VERT q PERLETTE 39 Importé du Chili, 4 Canadanol 1 99 ch.0 Nb PAMPLEMOUSSES ROSES 6/ POMMES VERTES GRANNY SMITH ¢ Produit de la Floride, gr 56 1, 29 importées de France, Canada de fantaisie 1 50 59 gr.125- .Ng nb POIVRONS ROUGES ' NECTARINES Importés d'Israel q 29 1 99 Importées du Chili ; ê 62 1 19 » rg ib 0 kg e Nb CLEMENTINES POIRES PASSE-CRASSANE tmportées du Maroc 1 52 69 ¢ Importées de France, Canada de fantaisie 1 52 69\u201c s vg Nb s Mg fb OIGNONS VERTS RADIS Produits des Etats-Unis, Canada no 1, è/ < Produit des Etats-Unis, Canada no.1 ¢ gr 48 cellod54g \u201cLa régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.gene SEGA to AAC LONGE DE PORC FRAIS LONGE DE PORC FRAIS mide 2,16 fhe 2 381,08 env.1,4 kg 8 ~~ q coupe FRAIS du centre 9 avec dos 1 08 pe, 1,98 yy ons gy 37 [a 2,38 0 m WEE HEAL Votre maître boucher vous offre la chance de gagner un bon d\u2018achat de 200 $.Renseignez-vous auprès de la Boucherie Métro et.bonne chance! (un gagnant par magasin) 5000008000 Ù i -rabais, sentation de ce coupon ra et 3$ à l'achat de ROSBIF CHATEAUBRIAND (poids minimum 151 9 ads catégone \u201cA\u201d |) Prix régulier: 93 6.78 > nez te offre est valable du 14 au 19sanvier 1985 ci Sete maître éprcier Métro seuleme Limite.un COUPON par client 0000 NIIIL0V IRAE Coupe provenant ROSBIF CHATEAUBRIAND Coupe provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d = 7 \"LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 15 DINERS TV CHINOIS ASSORTIS WONG WING _ surgelés bte 340g FILETS DE GOBERGE HIGH LINER surgelés bte 454 g : GATEAU SARA LEE surgelé chocolat, banane, orange, carrés au chocolat bte 369g FRITES \u201cSUPERFRIES\u201d MCCAIN surgelées Canada de fantaisie produit du Canada coupe réqulière, coupe ondulée Vins aq a ; JÉJELE 5} SOUPE HEINZ \u201cÀ saveurs variées, bte zip 227 ml R MINI-POUDING NESTLE fg chocolat, vanille, riz, # paquetd/142g § CHOCOLAT INSTANTANE ADOUCISSEUR DE TISSUS METRO cont 3,64 Litres MIEL MÉTRO crémeux, liquide, jarre 250 g Les px annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 14 janvier au samedi 19 janvier 1985 jusqu'à 17h00 fous nous réservons le drost de imiter les quantités 5iun article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines tégrons.elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchanés Photos à titre indicatif seulement | NESTLE QUIK bte 1 kg JUS WELCH'S raisins blanc, concorde cont.1 Litre nectar pruneaux, cont.1,14 Litre TANTAMÉ cart IHS 21227 re votre m8 Limite un coupon our être aan! mots van soupons § mauve Cacase see ét! remboursé 5° PES TL CANADA ute CP 3000 Brun ot ean ouve dv 1008 aw ILO empaunt\u2019?lm.- ta a , oY 16 LE RICHELIEU hghicale Te arth 18) invier 1083 Audiences publiques sur la situation de la relève / L\u2019U.P.A.et la relève Pièce de théâtre sur la formation professionnelle ( \u201cLa troupe Parminou sera au soumettent un mémoire Cégep de Saint-Jean en février e Région de Saint-Hyacinthe oo Ee par Gilles LEVESQUE la relève agricole de Syndicat.tout en parGilles LÉVESQUE Jean.Pour l'instant, Saint-Hyacinthe et de la précisant qu'une copie du \u201cest d'ores et déjà assuré Au moins deux Fédération de lUPA mémoire serait remis au Pour promouvoir que cette pièce sera organismes de la région de Saint-Hyacinthe.RICHELIEU agricole l'importance de suivre jouée au Cégep de Saint- agricole Saint-Hya- dans les jours à venir.des cours de formation Jean-sur-Richelieu, einthe ont fait parvenir Ces mémoires ont été Pour en revenir aux avant de s'établir, la samedi 23 février, un mémoire à la Com- acheminés à Québec au audiences publiques, il troupe de théâtre Par- 20h30.mission parlementaire cours du mois de est fortement question minou a décidé de de l'Agriculture.des décembre.Celui du qu'elles aient lieu au présenter une pièce © Comédie Pécheries l'Alimentation qui.en agricole de Saint- M.Paul Langelier.agent sur ce sujet et qui est M.Paul Langelier, février.tiendra des Hyacinthe contiendrait d'information à la intitulé \u201cAttention, ça va agent d'information a la audiences publiques sur entre autres une Fédération de l'UP.A.germer\u201d.Fédération de l\u2019U.P.A.la situation de la releve proposition concrete de Saint-Hyacinthe.note de Saint-Hyacinthe, agricole de même que concernant le finan- que la Commission se Huit représentations précise qu'il s\u2019agit d'une sur le financement et cement lors de déplacera en région, ce figurent au programme piece ou le rire et la l'endettement en l'établissement.C'est du qui ne sera pas sans de la tournée qui sera réflexion font agriculture moins ce que nous a faciliter la tache de ceux bientôtentreprisedansla ménage.D'une comédie laissé savoir M.Gilles qui veulent assisteraces région de Saint- qui s\u2019adresse surtout a s'agit du Syndicat de Leduc.directeur du audiences, , Hyacinthe et de Saint- ceux qui vivent sur une FE et de Syndicat de la relève début du mois de février.portant essentiellement UN COUP ___ D POUSSE ?Question de prospérité, la Banque Nationale est celle qui répond le plus aux besoins financiers des producteurs céréaliers.Pour faire pousser du maïs, du blé, de l'orge, de l'avoine ou toute autre céréale, ça prend souvent.un coup \u201cd\u2019 pousse\u201d! C\u2019est pourquoi, la plus importante banque au Québec s'implique plus que jamais dans la croissance des exploitations agricoles de chez-nous.Parmi toute une gamme de services financiers conçus pour s'adapter à vos besoins et à votre rythme, notre programme de financement à moyen terme et notre marge de crédit d'exploitation constituent d'excellents outils-prospérité.Parlez-en à votre directeur de la Banque Nationale.Il connaît son affaire et lui aussi a votre croissance à coeur.Les services agricoles de la Banque Nationale, faites-en.VOTRE FORCE! FORGE rations entreprise agricole.Il est à noter que cette \u201cCette pièce, dit-il.pièce est rendue possible vise à valoriser l'impor- grâce à la collaboration tance d'avoir une bonne du ministère de formation technique et l'Agriculture, des \u201c professionnèlle.Elle Pêcheries et de dresse d'ailleurs le l'Alimentation du portrait.de deux familles Québec, la Fédération de qui sont confrontées à l'U.P.A.de Saint- divers problèmes dansle Hyacinthe et ses syn- cadre du transfert d'une dicats de base, le Syn- ferme familiale.Ce qui dicat de la relève est d'autant plus intéres- agricole de Saint- sant, c'est que le public Hyacinthe, l'Association est invité à échanger sur des femmes impliquées ce sujet à la fin de la en agriculture de la représentation\u2019.région de Saint- ; Hyacinthe et diverses e Collaboration institutions de formation.M.Langelier note que la pièce vise à valoriser l'importance d\u2019avoir une bonne formation technique et professionnelle en agriculture.Agriculture Offre d\u2019emplois Le Service de main-d'oeuvre agricole du Canada est présentement à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l'U.P.A.de Saint-Hya- cinthe, au 850 boulevard Casavant ouest, à Saint- Hyacinthe, Il est par ailleurs possible d\u2019obtenir de l'information par téléphone en composant le numéro (514) 774-9154.e Emplois Le Service de main-d'oeuvre agricole recherche entre autres des ouvriers d'exploitation d'élevage de bétail laitier.Une certaine expérience est requise.VENTE ET SERVICE © Échange de transmissions, souffleurs et moteurs reconditionnés pour videurs de silo e Videurs de silo e Soigneurs d'ensilage e Convoyeurs d'ensilage e Système d'évacuation des fu: miers solides et liquides COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.1635, Route 133, Sabrevois Tél.: (514) 346-9431 j à 3 5 RA nuestra TE RAE £3 Gore GR ht f 1 3 ges.à ser que est ur le.de es Va- t- de ro is a EA ca re gs dies ri 4 Nouvelles exigences technologiques - LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 .1 Forte expansion de l\u2019élevage de volailles modernisation des an- N.D.L.R.Grâce à des contacts directs avec des responsables du Consulat de Russie, à Ottawa, nous spécifiques sur les pourrons publier une deuxième série de reportages méthodologies russes en agriculture.Il sera notamment question de l'élevage de volailles, de variétés de plantes à parfum de crimée, de traitement des grains et de production céréalière, Nous publierons un article à toutes les deux semaines.par N.KRAVCHENKO En U.R.S.S.l'élevage de volailles est un domaine rentable où l'emploi de la technologie aide à la production des viandes et des oeufs.Chaque année, la population des volailles et le rendement de viandes et oeufs augmentant.les revenus accroissent et les conditions de travail des volailleurs s\u2019améliorent.Le ler juillet 1984, 1] existait 778 millions de poules, oies, canards, dindes et pintades, soit une croissance de 12 millions par rapport à la même date de l'année précédente.En 1983.les élevages de poules ont produit environ 75 milliards d'oeufs.un chiffre élevé de presque trois milliards de plus de ce qu'on avait prévu pour 1985.Ptitseprom, le système géré par le Ministère de l'agriculture en U.R.S.S.est le plus gros producteur de volailles et d'oeufs.Comptant plus de 60% de la production globale de l'industrie.Les exploitations collectives et celles d'État fournissent le reste.Actuellement.plus de mille fabriques mécanisées de volailles, des centaines d'entreprises d'État spécialisées, des fermes d'élevage, des fabriques d'accouvage des fabriques pour la production de la poudre des oeufs, douze instituts de recherches, des élevages et des exploitations expérimentaux sont tous sous la direction de Ptitseprom.En outre, l'URSS.a récemment établi un grand nombre de fermes à volailles spécialisées de genre industriel au sein des exploitations collectives et celles d'État: Grâce à un plan en Union Soviétique concernant des exploitations de l'industrie de volailles, de nouvelles fabriques sont en voie de construction et les vieilles sont en voie de modernisation.Ce plan sera en vigueur jusqu'en 1990.© Conditions d'élevage L'expansion de l\u2019industrie de volailles-a créé de nouvelles exigences technologiques.en ce qui concerne l'élevage, les installations mécaniques pour effectuer la production automatique, etc.L'U.R.S.S.a commencé à construire des exploitations ayant la capacité d'élever de 400,000 -à 1,500,000 poules pondeuses, de 3 à 10,000,000 de poulets à rôtir, de 250,000 à 500,000 dindons\u2026et 1,000,000 de canetons chaque année, ainsi que des élevages traitant entre 50,000 et 100,000 poules pour la production des oeufs et de la viande.D'habitude, l'élevage de volailles se fait dans des bâtiments à un étage.Cependant, le.climat septentrional rigoureux, de même que Jes régions où la terre sert uniquement à la production agricole, exigent l'emploi des fabriques a cing et six étages pour 150,000 poules pondeuses.À la fabrique avicole de Tachkent, on utilise avec succès de nouvelles basses-cours automatisées, sans étage, fabriquées en Hongrie.Pour la production des oeufs, on se sert largement des hybrides.Les poules dans les fermes d'élevage pondent, en moyenne, de 240 à 250 oeufs annuellement.Les poulets à rôtir sont des hybrides aussi.À l\u2019âge de 49 jours, ces poulets pèsent entre 1,4 et 1,5 kg, et les canards hybrides pèsent entre 2,8 et 3 kg.les exploitations où on élève des dindes ont toujours plusieurs hybrides pour les fins industrielles.Il y a un grand nombre d'espèces et de variétés d'oies dans le pays.L'hybridation de deux ou trois espèces produit des oies à rôtir © La technologie Les fermes à volailles qui produisent les oeufs destinés à la consommation humaine en se servant d\u2019un cycle fermé possèdent les éléments de production suivants: cheptel industrie) de poules pondeuses, cheptel d'élevage, jeunes volailles pour remplir les cheptels, ateliers renfermant les couveuses, abattoirs et machines à traiter la viande et à triage et l'emballage des oeufs.Les grandes fabriques ont aussi des ateliers spéciaux pour la transformation des oeufs difformes ou très petits en sous-produits.Les poules élevées pour la production des oeufs qui sont âgées d'un à 120 jours occupent des batteries à une ou à trois rayons et le 120e jour elles sont installées dans les batteries à plusieurs rayons qui ressemblent à une étagère.L'U.R.S.S., tout comme d'autres pays, élève les poulets à rôtir, groupés par âge, sur une litière épaisse.Un poulailler où les procédés de production de base sont mécanisés et automatisés a normalement, une capacité de 30.000 poussins ages d'un jour «18 à 20 poussins occupent un mêtre carré)\u2019.De la même façon, on élève des poulets à rôtir dans des batteries spéciales munies de planchers en forme de filet qui permettent un\u2019 rendement annuel de 300 à 500 kg de viande pour chaque mêtre carré d'espace vital.Les parents des poulets à rôtir demeurent sur le plancher, mais on voit dans quelques exploitations des batteries spéciales pour l'insémination naturelle et artificielle.En moyenne, une poule produit de 110 à 120 poules.La viande de canard constitue à peu près 17% de la viande produite.Une soixantaine de fermes appartenant au système Ptitseprom élèvent des canards, D'habitude, les canards restent dans des batteries.a deux ou trois rayons jusqu'à l'âge de dix ou quinze jours quand ils sont mis sur une litière.Chaque canard produit entre 125 et 130 canetons, soit une masse totale entre 325 et 350 kg.© L'alimentation des volailles En règle générale, on donne à manger aux volailles un mélange de nourriture produite à des usines spécialisées.Afin de satisfaire les besoins.nutritifs des volailles, ce mélange renferme de la protéine, de l'acide aminé, des vitamines et des microéléments.Ajoutés au maïs, à la levure de qualité inférieure et à la farine de poisson, le blé et l'orge composent entre 45% et 50% des mélanges nutritifs pour les volailles à cause de leur production répandueenU RSS.Les dindes reçoivent des mélanges faits de pois et de millet commun et les canards mangent beaucoup d'avoine, les aux Jeunes volailles sont plus aliments donnés nutritifs.La 40% DE RABAIS création de nouveaux hybrides de haute productivité et la N ciennes espèces se poursuivent.Les spécialistes essaient créer des hybrides qu vivront bien batteries et qui dront vite du poids ÉLIMINEZ VOS PROBLÈMES D'HUMIDITÉ avec nos systèmes de ventilation AIR - C 0 élimine la buée dans vos fenêtres s'installe dans le grenier op dans le sous sol où dans d'autres espaces disponibles Turbine PL RIVE-SUD 365 Bout.St-Luc St-Luc SI-CONSTANT 248 SY-REGIS 642-2072 348-1531 ave qua silencieux s'abstalle dans tout genre de masons éliatune harmdité odeurs fumees duminue les couts de chauttoge dus J Lhunudite ~ SIvavd 3a sob ducun entretien Co FETT T VS pyre 40$ DE RABAIS Race Nom de la vache Rochat Vicki(GP) Bertrand Rochat, S Darjeanfils Saphir ( Entreprises Grain d Pampa Serena (GP) Ferme Berna inc.L Entreprises Grain d Bellault Greta Portrait (G) P.Tetrault, Farnham Darjeantils Roco (GP) Entreprises Grain de Vie, Marievilie Berna Pinacle Christie (GP) Ferme Berna inc.Lacolle Bellault Melody Mandrake (G) P.Tétrault, Farnham Ferme de la Pampa, Berna Jester Cary (GP) Darjeanfils Sawada (G) Duchesneau Dhjax Alice (GP) Pierre Marchand, Stanbridge Station LES PRODUCTIONS SUPÉRIEURES DU PATLQ cotticien Productions acceptées en octobre 1984 sur une base de 305 jours, Âge ans/mois 3-0 3-2 3-5 3-7 3-2 G) 4.5 e Vie, Marteville te-Sabine 2-0 4-1 9-4 12-9 St-Grégoire acotle e Vie, Marieville Lait %de MCR MCR kl gras lait gras 10810 3.15 233 201 10541 3.24 225 199 10375 3.44 217 203 9496 3.96 195 209 8344 4.17 184 207 10641 3.33 206 183 7648 3.88 187 200 9710 3.74 192195 10007 3.40 196 181 3.49 191 +82 8831 également de \u2018dans les pren- Dr René Ga Pour un rendez-vous, Clinique Optométrique du Haut-RicheBeu 900 Boul.du Séminaire, suite 210 Saint-Jean-sur-Richélieu Tél.: (514) 348-6116 Pen à mache O.D.Afin d'offrir un meilleur service a une clientèle toujours grandissante René Gamache s'est adjoint une nouvelle optométriste, le Dr Marie « graduée de l'université de Montréal.Les différents services otferts bureau sont les suivants: A a) Examen et analyse de l'état visuel.b} Rééducation visuelle s'il y a lieu.c) Lentilles cornéennes: souples, perméables au gaz, rigides; claire4f teintées; port prolongé et port quotidien; double foyer pour preslg d) Montures: Choix complet et variée) Maladies oculaires: Dépistage et référence s'il y a lieu.Le Dr Marie Dupont débutera le 21 janvier 1985.composer le: 348-6116 4 Dr Marie Dupont O.L.I aE Dae DAES \u201cyg 2.4 PNR DIE 18 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Valeur nutritive de la luzerne - Réduire au maximum les pertes de feuilles / } Quand on moissonne la luzerne, d'objectif primordial devrait être de minimiser les pertes de feuilles.Moins la luzerne perd de feuilles, plus sa valeur nutritive est élevée, déclare Morris Sagriff.agronome chez Pioneer Hi-Bred Limitée.Si l'on sacrifie la qualité du fourrage au moment de la moisson, l'effet à long terme sera une augmentation du coût de la ration.\u2018Dans une plante de luzerne, ce sont les feuilles qui contiennent 60% de tous ses éléments nutritifs digestibles,\u201d mentionne M.Sagriff.\u2018Elles contiennent aussi 70% des protéines de la plante et 90% de ses vitamines\u201d.pertes de feuilles, l'agronome Sagriff suggère trois règles fondamentales.Il faut couper la luzerne au stage approprié de sa croissance, la mois- stage de sa croissance est particulièrement important au printemps.Au stage des derniers boutons et des premières fleurs, les feuilles sont ce moment-là, fanée jusqu'à 55 à 65% d'humidité, contient environ 19% de protéines\u201d, déclare M.Sagriff.sonner plus fré- complètement dévelop- \u201cSi on la coupe plus e Règles quemment et l'ensiler au pées et les tiges sont ten- tard, sa teneur en pro- fondamentales bon niveau d'humidité.dres et succulentes.téines et en substances CL .digestibles nutritives Pour minimiser les Couper la luzerne au \u201cLa luzerne coupée a peut diminuer consi- VOICI UNE BONNE RAISON DACHETER UNEPONY.: Le rapport prix/qualité, la fiabilité et le confort de la 11 ., , .; .Larges baguettes latérales de protection Pony lui ont créé une réputation enviable.Mais son 12.Toutes vitres teintées allure constitue aussi un facteur important.Et, 13.Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés comme vous pouvez le constater, la Pony 1985 a vraiment fière allure! EN VOICI 34 AUTRES.Garantie du groupe-propulseur de 24 mois ou 40 000 km 2.Garantie de 36 mois contre les perforations dues à la rouille 3.Boîte de vitesses à 5 rapports (transmission automatique en option) 4.Batterie à haut rendement A 5.Rétroviseur intérieur jour/nuit 6.Servofreins 7.Quatre portières plus le hayon 8.Panneau d'accès au réservoir à essence verrouillable 9.Moteur à essence ordinaire 10.Peinture à traitement anticorrosion d'acier (y compris le pneu de rechange) 14.Protecteurs de logement de roues avant en plastique 15.Essuie-glace à balayage intermittent 16.Essuie-glace/lave-glace arrière 17.Dégivreur électrique de lunette arrière 18.Moquette intégrale 19.Éclairage dans le coffre 20.Verrouillage de sécurité des portières arrière 21.Montre à quartz analogique .Enjoliveurs de roues stylisés de type annulaire 23.Coffre à gants verrouillable 24.Tablette couvre-bagages 25.Sièges avant entièrement ajustables 26.Dossiers des sièges arrière rabattables individuellement 27.Trousse d'outils 28.Avertisseur sonore double 29.Phares halogènes 30.Système de chauffage à deux niveaux avec soufflerie à quatre vitesses 31.Allume-cigarette 32.Antenne radio 33.53 accessoires en option 34.Le prix.Vous trouverez près de chez vous un concessionnaire Hyundai dont les prix vous surprendront très agréablement.(Les modèles GL et GLS possèdent tout l'équipement susmentionné.Le modèle L en possède la plupart.) MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI CON HYUNDAI Ë Les Automobiles Cloginor Inc.9, rue Frontenac St-Jean-Sur-Richelieu 347-4003 ss dérablement, parce que son rapport feuilles /tiges décroît et que ses tiges deviennent plus fibreuses et moins faciles à digérer.Lorsque la luzerne est moissonnée au stage de la pleine floraison, les tiges sont très fragiles et les feuilles tombent facilement\u201d.© Intervalles de 35 à 40 jours La recherche démontre que des coupes fréquentes avaient tendance à augmenter le rendement, en plus d\u2019assurer une luzerne plus feuillue à meilleure teneur en protéines.\u2018\u2018Après le premier fauchage, les coupes suivantes peuvent être faites à partir des derniers boutons jusqu\u2019aux premières fleurs, ou bien à des intervalles de 35 à 40 jours\u201d, déclare l\u2019agronome Sagriff.© Niveaux d\u2019humidité \u201cQuand la luzerne est hachée à une humidité de 65 à 70%, la perte de feuilles est d'environ 2%, mentionne M.Sa- griff.À 60% d'humidité, la perte de feuilles dans les champs est de l\u2019ordre de 4%.\u201cLorsqu\u2019on laisse la luzerne coupée flétrir jusqu'à.35% d'humidité, les pertes de feuilles atteignent près de 13%\", dit M.Sagriff.Les pertes peuvent grimper jusqu'à 20 ou 25%, si on laisse la luzerne dans les champs assez longtemps pour ue son niveau d'humidité descende au- dessous de 50%.© Réduction des pertes Il est relativement facile d'éviter ces pertes coûteuses.On croyait autrefois qu\u2019il était impossible d\u2019ensiler une luzerne trés humide.Les travaux de recherche de Pioneer prouvent toutefois que la luzerne peut étre emmagasinée sans danger dans des silos traditionnels en béton à une humidité de 60 à 70%, si on y ajoute de l\u2019inoculant d'ensilage de marque \u2018Sila-bac 1177.\u201cCet inoculant assure une fermentation plus rapide et plus efficace durant l\u2019ensilage\u2019*, souli- gne-t-il, \u201cce qui permet d\u2019éviter les problèmes autrefois associés a I\u2019emmagasinage de la luzerne à humidité élevée\u201d.Une absence de pluie peut écourter considérablement la période de fanage nécessaire pour obtenir le bon niveau d'humidité dans le champ.\u2018\u2018Par une bonne journée de séchage\u201d.déclare M.Sagriff.\u201cl'intervalle requis entre le fauchage et le hachage peut être de seulement six à huit heures\u201d.= ét AE Seau 7 he a tlhe [EVER SYR SV Las tput 1 men pa = SN ee Ah a on Se x ft ng Toh fy Cra em Sot REE tr = © j i Saint-Césaire, Saint-Valentin et Sabrevois Cliniques d\u2019information sur le maïs-grain en février par Gilles LÉVESQUE Royale\u2019: de classement des grains avec la \u2018Régie des grains du Québec\u2018; de commercialisation avec \u2018\u2018Parrish C\u2019est sous le thème \u2018Si la productivité vous intéresse\u2019 que se tien- ; dront cette année les st née He} mbeeker d'information imitée : et de protec- cliniques sur la culture du mais- grain au Quéhec.lesquelles cliniques sont organisées conjointement.par des entreprises privées et quelques organismes d'Etat.Cette année les cliniques débuteront le 23 janvier pour se terminer le 12 février.Trois des neuf cliniques figurant au programme de la tournée provinciale auront lieu dans la région immédiate, soit à la Salle Horizon de Saint-Césaire, le 4 février; à l\u2019Érablière Saint-Valentin de Saint- Valentin, le 6 février: et au Club Belgo de Sabre- vois, le 8 février.Comme par les années passées, les journées d'information débuteront à 9h30.L'entrée et les repas seront gratuits.© Sujets Cette année, à l\u2019intérieur des cliniques, il sera question du choix des semences avec \u2018\u2018Pioneer Hi-Bred Limitée\u2019; de machinerie et sécurité avec \u2018\u2018International Harvester Canada\u201d; de formulation d'engrais chimiques avec \u2018\u201cNutrite Inc\u2018; de contrôle des mauvaises herbes avec \u2018'Ciba- Geigy''; de financement agricole avec la \u2018Banque tion des cultures avec la \u201c*Régie des assurances agricoles du Québec\u201d.taines de producteurs de maïs-grain soucieux de parfaire leurs connaissances.Les organismes participants disent espérer que vous serez du nombre en 1985.Il est à noter que ces cliniques attirent chaque année plusieurs cen- Il sera entre autres question du classement des grains au cours des cliniques d\u2019information.Gomment rendre la prise de décision plus efficace à Du banc au champ (Département de gestion d'entreprises agricoles du Cégep de Saint-Jean) par Pierre GERVAIS Plusieurs soutiennent que la prise de décision est la principale tâche de la gestion.En soi, cela exige de comparer plusieurs possibilités et d\u2019en choisir une.Fondamentalement, c\u2019est simpliste.Cependant, la décision soumet le décideur à une tâche psychologique très difficile.En effet, si chaque option est quelque peu complexe, notre mémoire limite notre représentation d'un seul choix d'action et ses conséquences.Que dire lorsque l'on doit considérer simultanément plusieurs options.De plus, lorsque les possibilités sont complexes, les moyens de comparaison en sont difficiles.Enfin, il y a les facteurs inconnus qui provoquent de la crainte, du stress, du désemparement et de l\u2019affolement devant la décision à prendre.Il n'est donc pas étonnant que la simple difficulté qu\u2019il y a à en arriver à une décision nous pousse souvent à abandonner en désespoir de cause ou à retarder l'échéance de la décision aussi longtemps que possible.Ce ne sera bien souvent que les événements et le temps qui auront pris la décision pour nous.Ainsi nous avons fui devant la décision et avons évité la tâche de prendre en considération toutes les implications des options possibles.Après coup, il nous est facile de se dire qu\u2019il y avait d\u2019autres options et de se mettre à les analyser, mais il est trop r © Techniques Les psychologues intrigués par les difficultés de la prise de décision ont fait des recherches poussées.Ils ont élaboré différents modèles plus ou moins complexes pour rendre la prise de décision plus efficace.La technique de l'arbre de décision est une des plus complexes.On peut généraliser de façon efficace ces techniques en 3 étapes: 1) bien analyser la situation -préserite et rechercher le véritable problème; 2) écrire sur papier lers différentes solutions possibles, même les plus banales doivent être considérées.Il est important à cette étape de laisser aller son imagination; 3) examiner et évaluer les différentes solutions émises pour en arriver à notre choix.Les gestionnaires ont tendance à se limiter à une seule solution et mettent tous les efforts sur celle-ci, éliminant du même coup toutes autres solutions qui auraient pu s'avérer meilleures.Il faut donc éviter ce piège et prendre le temps d'imaginer plusieurs solutions avant de les analyser.Cette simple démarche ne vous assurera pas nécessairement de prendre la meilleure décision.Cependant, les gens qui suivent ces étapes confirment une amélioration de la qualité des décisions et un niveau de stress moins élevé.Ct TL a La LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1965 Plus de 180 Prix pages dont 52 1 0 Os présentées en a superbes couleurs.pour frais de poste et manutention.Format 8%\u201d x 11\u201d Plus qu\u2019un c'est le guide du jardinier 1985 de Le catalogue Perron.c'est un avant-goût du printemps.Vous trouverez dans ses pages illustrées le plus grand choix de nouveautés, plus tous les articles qui ont fait la réputation de Perron: semences, plantes, fleurs, semences de gazon, équipement de Jardinage.bulbes ainsi que de précieux W.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval conseils pour jardiniers chevronnés ou débutants.Québec H7V 2T3 Remplir et poster le bon des aujourd'hui.Joindre 1,00 $ en indiquant s) vous dest rez le guide en français où en anglus Pas de C.O.D (P.8.L.) OFRANGAIS [JANGLAIS Nom Adresse Ville a ) [ ete haa =x = er NOUVEAU A SAINT-JEAN Voici les extraordinaires 4 x 4 de Suzuki HHUA eZ 5 i \u2018ici les nouveautés que vous attendiez, équipées d'un moteur dynamique de 1,3 litre, d\u2019une boîte à 5 vitesses et d\u2019un rapport de 2 à 4 roues motrices.Voici, à l\u2019intérieur, du confort raffiné avec des sièges baquets et de nombreux équipements standard, que vous auriez à payer en supplément sur d\u2019autres voitures ordinaires.Voici les extraordinaires Samurai de Suzuki ! \"Les Suzuki Samurai.Une différence qui a de la classe! SUZUKI vente - service - pieces Invitation sp éciale les 19 ot 20 janvier 1985 de 10 h à 17h Beignes et café seront servis Automobiles Robert Parent Inc.225, rue Jacques-Cartier sud, Saint-Jean-sur-Richelieu 347-9011 658-9961 (Montréal) i Le 72e > a edi ae > A a Cac 3 \u2014.\u2014 s\u2014\u2014\u2014\u2014 sant TS aa S 2 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Le fromage peut se substituer à la viande Alimentation Le fromage est sans doute le plus ancien des aliments préparés par la main des hommes et son origine se perd dans la nuit des temps.Les colons français furent les premiers à introduire l\u2019art de la fabrication du fromage en Nouvelle- France.Peu d'aliments offrent autant de variétés que le fromage.Un grand nombre de fromages de Nos fromages de variété canadiens proposent leurs propres saveurs et textures distinctes.style européen étant maintenant fabriqués au Canada, on peut en déguster un différent chaque semaine.Nos fromages de variété canadiens proposent leurs propres saveurs et textures distinctes.Le servir seul à la manière française, c\u2019est ajouter.une note d'élégance aux pains et aux craquelins en plus de leur conférer une meilleure valeur nutritive.Le servir à la manière anglaise, c'est- à-dire en tant qu\u2019ingrédient d\u2019un plat cuisiné, c'est ouvrir une porte sur de multiples combinaisons en plus de rendre le mets plus nutritif.\\ © Alimentation Le fromage est important dans notre alimentation.concentrée de lait, notre source principale de calcium et de riboflavine.Dans le Guide alimentaire canadien, on C'est une forme.retrouve le fromage comme substitut du lait et de la viande.En effet, 45 grammes (1 1/2 once) de fromage fournit la même quantité de calcium que 250 mL (1 tasse) de lait.Par contre, il faudra 500 mL (2 tasses) de fromage cottage pour obtenir le même équivalent en calcium.Riches en protéines, il peut également se substituer à la viande.Une portion de 60 grammes (2 onces) de fromage est l\u2019équivalent de 60 grammes (2 onces) de viande.volaille ou poisson.Si vous comptez vos calories, il serait sage de choisir du fromage cottage, ou du fromage fait à partir de lait écrémé ou partiellement écrémé.Ces dernières appellations se retrouvent facilement sur l'emballage.© Étiquette Vérifiez aussi l\u2019étiquette pour s'assurer d'acheter du fromage de fabrication canadienne.À l'achat, pensez à l\u2019usage que vous désirez en faire.Rappelez-vous que le prix augmente avec la durée d\u2019affinage.Un fromage mûri coûte plus cher que celui qui ne l\u2019est pas.Comparez le prix à l\u2019unité de différentes marques disponibles y compris celle du magasin s'il y a lieu.La plupart des fromages se conservent bien au réfrigérateur.Le fromage cottage est le plus périssable, utilisez-le en quelques jours.Les fromages à tartiner se gardent plusieurs semaines dans un pot bien fermé; les fromages à pâte dure tels que cheddar et suisse se \u2019 conservent plusieurs mois s\u2019ils sont bien emballés dans un contenant couvert pour éviter qu'ils se dessèchent.Si une légère moisissure se développe a la surface d'un fromage à pâte dure, gratter ou enlever les parties décolorées avant de s'en servir.\u201cPauline Vallières-Klo- sevych vous suggère une façon de varier vos repas en préparant ce plat principal à base de savoureux fromage canadien.mr Em © Carrés au fromage Cottage 375 mL de gruau sec 250 mL de noix hachées 3 oeufs 125 mL de ketchup 500 mL de fromage Cottage 5 mL de sel 125 mL de germe de blé non sucré - 15 mL d'huile 250 ML d\u2019oignon haché 5mL de sauge 50 mL de Parmesan râpé Mélanger tous les ingrédients, excepté le fromage Parmesan.Verser dans un moule graissé d\u2019une capacité de 2 L (20 cm carrés).Saupoudrer de fromage Parmesan.Cuire au four a 180° C pendant 40 minutes.Si vous le désirez, accompagner les carrés d\u2019une sauce brune ou aux canneberges.6 portions.fromage Tête fromagée sans tête par J.FRENETTE (collaboration spéciale) I) fut un temps ou pour faire de la: tête fromagée, on devait utiliser la tête et les pieds d\u2019un porc.Madame Jehane Benoit, dans sa nouvelle encyclopédie de la cuisine, nous apprend d'ailleurs que \u2018\u2018la gelée de tête en fromage sera plus claire si on enveloppe la tête dans un coton, bien cousu, pour la faire cuire\u201d.Cette méthode de préparation.peut être plutôt compliquée.On peut soit s\u2019entéter et insister pour suivre la recette traditionnelle ou encore faire a sa téte et choisir le raccourci proposé par les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada.Le mélange est bien assaisonné et très savoureux.© Tête fromagée 1,5 kg de jarret de porc 1,5 L d'eau 125 mL de feuilles de céleri hachées 50 mL de persil 2 oignons tranchés 1 carotte tranchée 2 gousses d'ail émincées ! 10 mL de sel 6 grains de poivre 5 mL de quatre-épices 5 mL de thym 2 clous de girofle 1 feuille de laurier 10 mL de graines de carvi Mélanger tous les ingrédients, à l'exception des graines de carvi.Couvrir et laisser mijoter jusqu'à ce que la viande soit tendre heures).Egoutter et conserver le bouillon.Hacher finalement la viande et le gras et jeter la peau et les os.Passer le bouillon au tamis.Ajouter les graines de carvi et laisser mijoter jusqu\u2019à Ce que le bouillon soit réduit à 600 mL: Passer au tamis et dégraisser.Mélanger la viande et le bouillon et verser dans un moule graissé (Un moule à pain peut être utilisé).Réfrigérer.Quantité: environ 1 L.(environ 3 Les Autobus Émile Ménard & Fils Inc.Horaire en vigueur le 1er janvier 85 Horaire: circuit no 1: Noyan, Venise, Henryville, Iberville, St-Jean LI Envigueur du 15 juin au 7 septembre VOYAGE LV JV as Ss DO M [0 © [0 VOYAGE Lv J&V Las [v] s © 5 pp © © 16 Noyan (cantine 202) 625 950 1600 9.00 1000 9.00 1800 19.00 21.00 1 Carrefour Richelieu 7.57 13.00 17.33 10.20 15 Noyan 627 952 16.02 9.02 1002 9.02 18.02 19.02 21.02 1 Hopital H.R.803 1303 17.36 10.23 11.15 10.15 19.15 20.15 14 Clarencevitle 631 956 1606 906 1006 9.06 18.06 19.06 21.08 1 Cégep St-Jean 17.45 Va ie 5.36 10.01 16.41 911 10,11 911 18,11 19,11 21.11 1 Terminus St-Jean 810 1315 1610 2220 1045 1125 1025 19.25 2025 2240 12 bon ou québec \u2019 644 1009 1619 919 1049 919 18.19 19.19 21.19 2 Carrefour Laplante 817 1322 1847 2227 1042 11:32 1032 19.32 2032 22:17 11 Chemin Molleur 650 10.15 1625 925 1025 925 18.25 19.25 21.25 3 Grande Ligne 820 1325 1820 2230 1045 11.35 10.35 19.35 20.35 22.20 10 St Pierre de Verone 6.52 10.17 16.27 9.27 10.27 9.27 18.27 19.27 21.27 4 Montée Bertrand 8.22 13.27 18.22 22.32 10.47 11.37 10.37 10.37 20.37 22.22 9 Rg Ste-Marie 654 1019 1620 929 1029 929 1829 19.29 21.29 5 Sabrevois 827 1332 18.27 72237 10.52 11.42 10.42 19.42 2042 2227 8 Pysebastien ° 657 1022 1632 932 1032 9.32 1832 19.32 21.32 6 Petit Sabrevois 831 1336 1831 2241 10.56 11.46 10.46 19.46 2046 22.31 7 Fenryaile 701 1026 1636 936 1036 936 18.36 1936 21.36 7 penrvei le nul 8.35 13.40 18.35 2245 11.00 11.50 10,50 19.50 20.50 22.35 6 Petit Sabrevois 705 1030 1640 9.40 1040 9.40 18.40 19.40 21.40 6 RuSébastien 8.39 1344 18.39 2249 11.04 11.54 10.54 10.54 20.54 22.39 5 Sabrevois 709 1034 1644 944 1044 944 1844 19.44 2144 9 Rg Ste Marie 842 1347 1842 2252 11.07 11.57 10.57 19.57 2057 2242 4 Montée Bertrand 7,14 1039 1649 49 1049 949 1849 1949 21.49 10 Dhhjerre de-Vérone 8.44 \u201813.49 18.44 2254 11.08 11.59 1059 19.50 2050 22.44 3 Grande Ligne 7.146 1041 16.51 9.51 10.51 951 18.51 19.51 21.51 11 Chemin Molleur 846 1351 1846 22.56 11.11 1201 1101 2001 2101 22.48 2 Comotiur Laplante 7,19 1044 1654 954 1054 954 1854 1954 21.58 11 Bale Mine 8.56 1401 18.56 2306 1121 1241 1141 2041 2111 2256 * 1 St-Jean Terminus 725 1050 17.00 1000 11.00 1000 19.00 20.00 22.00 13 St-Goorges de 9.01 1406 1901 23.10 11.26 1216 11.16 2046 2116 23.01 1 Cégep St-Jean 7.40 14 Clarenceville 9.04 1409 1904 23:13 1129 1219 1119 20.19 21.19 23.04 1 Hôpital H.R.750 11.05 17.10 10.10 11.10 10.10 19.10 20.10 15 Noyan 9.08 1443 18.08 23.17 11.33 1223 11.23 72023 21.23 23.08 1 Carrefour Richelieu 755 11.10 1715 10.15 16 Noyan (cantine 202) 9.10 1415 19.10 23.19 1.35 1225 11.25 2025 21.25 23.10 Les Autobus Emile Ménard & Fils inc.514.294.2193 Rest.Jean-Paul, Henryville 514-299-2533 Jours Fériés: Horaire du dimanche ® Départ vers Longueuil 7.36 10.55 17.15 19,10 Terminus Du Haut-Richelieu Inc.514-348-3843 Station Métro, Longueuil 514-463-0131 En vigueur du 8 septembre au 14 juin ** Arrivée de Longueuil 7.31 9.26 12.06 18.06 20.06 Pres ALLL AAR æ NAA AAZABLAK a ta \u201ces w AS SIR AR a sa ANNE se ' \u2014\u2014\u2014 Ee Sarees ; + i faible exigence en \u201cperlite.Les rempotages jusqu'à ce que la plante renouveler annuellement \u2018 e lumière.Ils aiment une devraient être faits à loge dans un pot de 20 la couche superficielle du Il est possible de les lumière moyenne car le \u2019 multiplier en séparant de\u2019 plein soleil d'été peut grosses touffes de lé Parlons brûler leurs feuilles.Il feuilles en conservant à faut aux Spathiphyllurms chacune les racines © au a température normale délicates Chaque horticulture d'une pièce soit 18 à 21°C segment doit comporter mais pas moins de 13°C.au moins 3 où 4 feuilles et le : Ms sont sensibles à la peut être planté dans des par Olivier Valque Jr.sécheresse; laissez pots de 10 em remplis os (Diplômé en honiculture et poysagisme toujours les pots sur un d'un des deux mélanges le = DTA) plateau de gravier recommandés.Il ne faut n.Il est difficile de sortir classique a la fois rap- humide fo) Cara fire pas cherc her à les enter le : des sentiers battus dans pelant les végétaux PIS en Cétaut \u2018Aurces : rer plus qu'ils ne l'étaient de \u201c4.le choix des plantes exotiques des serres de 18°C la croissance le et éviter les fertilisations ).% dintérieur sans tomber d'expositions.Mais sans inintertompue.mas or pour 3 mois sur ces ge * dans le panneau des les inconvénients raentitun peu cn IV i jeunes plants Si ur superbes plantes inhérents à ce genre Les arrosages doiven l'humidité est in- 40 exotiques mésadaptées à d\u2019exclusivité.être modérés: il faut bien suffisante, les araignées le nos appartements.En mouiller le mélange mais rouges peuvent infester es d'autres mots des plantes Le Spathiphyllum le laisser sécher sur 1 cm les Spathiphyllums.C'est ne qui ne gardent leur éclat \u201cMauna Loa\" est.une entre les arrosages.Si la pourquoi le bassinage 6 que pour quelques mois.plante hybride qui peut température descend en- des feuilles avec un Chronique (7) - Le Spathip Heureusement il existe atteindre 60 cm de haut.réussir est sûrement leur dessous de 16°C.il faut diminuer les arrosages sable grossier ou de LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 21 tous: les printemps em, Ensuite il suffit de hyllum: une plante très originale mélange vaporisateur est impor- - ; 9) 5 tant.le, dessous des en s er \u201cla de long sur fs em de lar- sans jamais laisser feuilles doit être surveillé Spathiphyllum en est ge sont portées par des dessécher le mélange a chaque semaine, a une.) pétioles de 25 a 30 cm, Ccompletement.Une autre variété de plus Parmi les plantes Ce qui rend le petite dimension (30 cm Les Spathiphyllums d'intérieur originales et Spathiphyllum si original de haut) appelée demandent à être fer- facile à réussir.le est assurément sa floraison très spéciale, Spathiphyllum tilisés avec un engrais Spathiphyllum se place es \u2018\u201c\u2018Wallissi\u201d peut fleurir liquide a tous les 15 jours en téte de liste.Vous on d\u2019où lui vient sonnomqui au printemps comme le du début du printemps pourrez d\u2019ailleurs vous le vi.: est en réalité une spathe \u2018Mauna Loa\u2019 mais jusqu'à la fin de procurer sans avoir à er 4 blanche ou crème selon également à la fin de l'automne.Si les plants courir bien loin car tous de # la variété, constituée l'été.Les deux variétés sont cultivés dans la les fleuristes et centres 3 i d'un seul gros pétale de exigent les mêmes soins tourbe, il faut garder les de jardin en gardent et % 15 cm par 10 cm de large d'entretien.apports d'engrais toute couramment.on.1 entourant les parties l'année.Pour les rem- i la florales proprement © Soins poter, il faut utiliser un Pour plus d'informa- er dites.Cette fleur particuliers mélange à base de tourbe tions, écrivez au er originale soutenue par ou un substrat composé à \u201cCourrier Horticole.a s is.une tige de 35 cm a 50.cm Ce qui classe les volume égal de melange Parmi les plantes d'intérieur Olivier Valque Jr.192, de de long donne à la plante Spathiphyllums parmi.à base de terreau, de originales et faciles à réussir, le route 221, Napierville J0J er un aspect moderne et les plantes faciles à terreau de feuilles et de Spathiphyllum se place en tête de liste.110.on .Let la et LES 17, 18 & 19 JANVIER 1985 .Sa ff 2 3s in Mini-salon \u201cSanté au naturel 6: A ,( Vous êtes soucieux de votre santé?Nous vous offrons durant 3 jours la _ chance de vous informer sur les méthodes ou les moyens qui sont à votre disposition.Venez rencontrez nos exposants; ils se feront une joie de répondre à vos questions.Dès la semaine prochaine, participez à notre\u201dconcours Nos participants: de la Saint-Valentin \u201cLa personne de mon coeur est.\" e Chir-O-Med et les bienfaits des bains-masseurs Conditions: être âgé de 18 ans et remplir le coupon de .: .participation dans cet hebdo et le poster ou venir le * Le Tournesol - alimentation naturelle déposer dans la boîte spécialemént congue au centre de la ° L\u2019Euphorie - bains solaires mm promenade du Carrefour Laplante prés de la scéne.sae : | Ce concours d'une durée de 4 semaines, retiendra a * Le conditionnement physique chaque semaine 5 noms pour totaliser 20 personnes.J , .\u2014 dont une se méritera des prix d'une valeur totale de 958.Démonstration de danse aérobique vendredi 20h et samedi 15h par le une gracieuseté de l'union des marchands Studio en Mouvem t 1 du Carrefour Laplante.u ent.Les 19 autres personnes recevront un prix de consolation N pour leur participation.Les coupons - devront nous étre parvenus ._ au plus tard à 12h le samedi suivant N'oubliez pas notre super-promotion la parution de ce journal car les tirages auront lieu : | les samedis a 15h.Pour étre éligible au prix, les gagnants devront être présents LE 26 JA - 7] le samedi 16 février Demandez NVIER 1985 \u2014 pour le tirage final vos coupons à 16 heures de participation.ISTRE 166, boul Saint-Joseph, Saint-Jean Tel: 348-9223 mu: 658-8511 GILLES COUTURE, Pres Ty Landis i Carrefour .! Laplante Pour réservations d'espace ou location: Jacques Chenard: 346-1420 maintenant du mercredi au samedi entre-9h30 et 18h CARREFOUR LAPLANTE VA DE L'AVANT.JPG Es cBe! 1olvaa, EF (kam 40 nhonirgs VOLS SI 22 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Attention aux importations illégales d'oiseaux Nos amis les animaux Ce charmant petit oiseau que vous admirez dans la boutique d'un oiselier à l'étranger semble être une bonne affaire.Mais s\u2019il causait la mort de tous les oiseaux d'un aviculteur canadien, ou même de tous ceux du secteur canadien de la volaille penseriez-vous toujours ; que votre achat etait une occasion\u201d Les passagers uériens sont habitués a la fouille de leurs bagages par les douaniers à la recherche d'armes ou de drogues Wegales, et la plupart d'entre eux sont satisfaits lorsqu'un.contrebandier est pris en défaut.Mais combien savent que les oiseaux importés illégalement constituent également un danger pour le Canada?© Un danger \u201c11 est difficile de croire qu'un seul oiseau puisse mettre en danger l\u2019ensemble du cheptel avicole d'Amérique du Nord, mais c'est bel et bien le cas\u2019\u2019.souligne M.Brian Peart, vétérinaire de la Division de la santé des animaux d'Agriculture Canada à Ottawa.Les oiseaux et les bestiaux importés au Canada sont mis en quarantaine dès leur arrivée et ne doivent présenter aucun signe de maladie avant d'être remis à leurs propriétaires.\u2018Les oiseaux introduits illégalement au Canada peuvent être atteints de maladies dangereuses.Entre autres, il y-a la maladie de Newcastle qui peut tuer jusqu'à 90% des sujets d\u2019un troupeau de volaille, où la pseit- tacose qui est parfois mortelle pour l\u2019homme\u201d, précise M.Peart.® Maladie La maladie de Newcastle, type très contagieux d\u2019influenza, pourrait dévaster le secteur avicole canadien.Comme il n'existe pas de remède, il faudrait probablement, en cas d'infection, abattre dans les plus brefs délais tous les oiseaux atteints ou susceptibles de l\u2019être qui se trouvent dans la région.\u201cEn 1971, l'éradication d\u2019un foyër \u2018de cette maladie dans le sud de la .Californie et I'indemnisation des aviculteurs ont coûté aux contribuables américains 56 millions de dollars\u2019, explique M.Peart.John Tattersall, vétérinaire régional en chef d'Agriculture Canada à l'aéroport international de Toronto, indique que les voyageurs savent qu'ils ne doivent pas introduire d'oiseaux au Canada sans permis ni certificat vétérinaire, mais ils espèrent tout simplement que les douaniers ne les fouilleront pas.e Nombreux moyens Les contrebandiers connaissent de nombreux moyens pour déjouer les douaniers et ces derniers doivent être constamment aux aguets.Selon M.Tattersall, un des moyens les plus courants, consiste à dissimuler les - oiseaux * dans un sac de voyage à bord de l\u2019avion.Certains sacs sont même pourvus de trous d'aération et d'une cage à l'intérieur.D'autres fois, les oiseaux sont placés dans des contenants pour balles de tennis ou tout simplement enveloppés dans un filet et mis dans une poche de manteau.Il est même arrivé qu'un voyageur transporte cinq chardonnerets dans des poches tricotées et placées à l'intérieur de son veston de cuir.La douanière lui avait demandé d'enlever son veston pour vérifier s'il avait été fabriqué au Canada, et c'est ainsi qu'elle put découvrir les oiseaux, tout a fait par hasarde Rôle important Monsieur Gordon Fowler, inspecteur a l'aéroport international de Vancouver, souligne le rôle important que les voyageurs peuvent jouer pour empêcher l\u2019importation illégale d'oiseaux au Canada.\u2018Notre tâche est grandement facilitée lorsqu\u2019un voyageur nous avertit que quelqu'un essaie de passer un oiseau en contrebande\u201d, dit-il.Récemment.un vétérinaire.revenant du Mexique à bord d\u2019un avion à destination de Vancouver, avait remarqué qu\u2019un jeune homme transportait un- petit perroquet.Il a pris note du nom inscrit sur l\u2019étiquette des bagages de ce passager et l\u2019a transmis au service des Douanes de l'aéroport international de Vancouver.\u201cCe n'est qu'avec la collaboration des voyageurs.du personnel des compagnies d'aviation et du service des Douanes qu'on peut espérer empêcher l'introduction d\u2019une maladie avicole exotique au Canada; il y va de l'intérêt de tous les Canadiens\u2019\u2019, conclut M.Peart.n= Pride le mais des champions M.Bernard MARIN et Mme Bernadette MARIN gagnants \u2014 comté Yamaska Maïs-grain \u2014 Pride 1169 M.Jean-Paul GARIEPY Saint-Denis-sur-Richelieu Gagnant régional et comté de Saint-Hyacinthe Maïs-grain \u2014 Pride 1169 M.Réjean SENAY Saint-Césaire Gagnant \u2014 comté Rouville Mais-grain \u2014 Pride 1169 | raid Re a ERE a nT ERS ie CoE M.Paul-Aimé BOURGEOIS Beloeil Gagnant \u2014 comté de Verchères Maïs-ensilage \u2014 Pride 1173 M.André-Guy et Daniel TRUDEAU Société de la Vallée du Blé d'Or Enr.Beloeil Gagnants \u2014 comté de Verchères Maïs-grain \u2014 Pride 1169 Les oiseaux introduits illégalement au pays peuvent être atteints de maladies dangereuses.Entre autres, il y a la maladie de Newcastle qui peut tuer jusqu\u2019à 90% des sujets d\u2019un troupeau de volailles.ou la psittacose qui est parfois mortelle pour homme.e Bonne vigueur e Séchage rapide e Rendement élevé e Tenue excellente de la vus de contact Dr.Denis Vallée, 0.D.SPÉCIALISTE POUR LA VUE OPTOMÉTRISTE Hybrides hâtifs \u2014 Pride 1111 - K1124 Hybrides semi-tardifs \u2014 Pride 1144 - 1169 - K1173 - K1184 - K2204 Consultez votre représentant SEMICO au plus tôt & BEDFORD FARNHAM ; Clinique Dentaire Trépanier -§emKo wc 4905, boul.Laurier, Sainte-Rosalle, Québec JOH 1X0 = or 300, Hôtel de Vie nord Téléphone: (514) 799-3225 293-3221 RICHELIEU 454 g Canada 8 aisie y bte 540 mL HEL Sa STE Th rey Cet.0 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 23 JUS DE TOMATES LIBBY\u2019S extra-crémeux bocal 500 g BEURRE D'ARACHIDES YORK 159 39 JETABLES PAMPERS premiers pas plus, bte 40 FROMAGE CHEDDAR PTIT QUEBEC blanc, coloré paquet 340 g JUS DE POMMES PUR RICHELIEU Canada de choix bte 1,36 L +.A COUCHES extra-absorbantes, bte de 60 Ny nouveau-nés, bte 84 BOEUF HACHÉ ORDINAIRE 2 14 /kg 97° PÂTÉS À LA VIANDE ASSORTIS SAVARIN surgelés bte 227 g Lu ** POMMES DE TERRE Produit du Québec Canadano.1 sac 9,07 kg GA | i en A Tang Sa AD EPAULE PICNIC DE PORC ws) 0 I kg 118 SOC DE PORC FRAIS Q 82 1,28 lb JUS DE POMMES CONCENTRÉ 9 9 ¢ McCAIN surgelé cont.355 mL Les prix annoncés dans cette pege sont en vigueur dans tous les Richelieu du lundi 14 janvier su samedi 19 janvier 196.de?PE NE VON NUS EUR Concours | t | | Les Tentetions a bouches M'sieur l'boucher met en jeu un bon d'achat de 200 Vite, renseignez-vous auprès Se notre equipe et.bonne chance! (un gagnant par magasin) vente aux marchands.Photos J tire indicatif seulement.15 de vos épiciers de ra Pie Nous nous réservons ie droit de imiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un don d'achat achat différé.Si certaines marques de commerce de produits elles seront sors de commerce de même nature et d'un prèx égal ou supérieur Pas de denrées, les épiciers Richeheu Ne ménagen aucun effort pour vous offrir vanété et quete ORANGES oc 4 69 gr.113 » ** CHAMPIGNONS A 29 1 99 BLANCS Prod J r uit du Canada Ms me **La réquiarité dans ies approvisionnements en frurts et lé ques est à le merci Jet Cond Soyer assurés, chers chents, Que dans ie cas de ces à bon prtu tout eu long des sesONs RTE rr OY.À 1 Â EE DES SERGE REC OCR CEE AE As SAIL EPERFSFRELEN TRS AX ANDREAS Out à Lace Re num cat nade a = Lo.er wi LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Avertissements phytosanitaires L'information simple, précise et bien adaptée aux pratiques québécoises.bref résumé de chacun contenants.Voici de ces diaporamas.Quatre audiovisuels réalisés par l'Association de l'industrie canadienne des produits chimiques en coll gouver les provinciaux et d\u2019autres e Diaporamas utilisateurs de pesticides des secteurs agricoles et 1.commerciaux et les renseignent sur les mesures a prendre pour assurer leur sécurité et celle de l'environnement au moment du transport.de la préparation et de montages ont été aboration avec le nement fédéral, gouvernements \u2018Le est rinçage\u2019 (durée: 5 minutes).Ce diaporama l'importance de rincer soigneusement récipients ayant contenu des pesticides avant de les mettre au rebut.Des explique les présente la\u201dfaçon légale d'éliminer les contenants vides.2.\u2018Mesures de sécurité applicables à la manipulation des pesticides et à l'élimination de leurs contenants\u201d (durée: 18 minutes et 35 secondes).Ce montage audiovisuel s'adresse aux applicateurs commerciaux.Il traite des mesures de sécurité à adopter lors de l'utilisation des pesticides.Les applicateurs commerciaux devraient, en tant sécurité les plus strictes.3.\u2018\u2018Mesures de sécurité applicables a la manipulation des pesticides et à l'élimination de leurs contenants\u201d (durée: 13 minutes).Ce diaporama s'adresse aux producteurs agricoles.Il a pour objet de mettre en lumière les dangers que comporte l'irrespect des prescriptions relatives à l\u2019utilisation sécuritaire des pesticides et à la façon de disposer des contenants vides.Ainsi, il présente succes- groupes intéressés par l'application des techniques simples de que professionnels.sivement des mesures de les pesticides.Ils pesticides ainsi que lors rinçage sont montrées et toujours penser à respec- sécurité a prendre lors s'adressent à tous les de l'élimination des expliquées.Aussi.il \u2018ter les normes de des manipulations de ces INS tallation\u2019 j Le programme de subventions se termine bientôt! En avez-vous profité?Économisez l\u2019énergie | i 2 Te ily x + } oe Lettie, Sry g | fi Sr ie La bi-énergie, c'est efficace Réduisez de façon considérable .votre consommation de mazout a- La bi-énergie consiste à combiner deux sources d'énergie de façon à vous faire économiser.Votre système de chauffage à l'huile par air pulsé sera plus économique si vous utilisez le chauffe-air Sears D-15.De plus, vous obtenez une télécommande vous permettant de choisir le mode de chauffage désiré.b- La télécommande de PSC.Innovation exclusive à PSC.Elle vous permet de choisir entre trois modes de chauffage: huile, électricité ou bi-énergie.D'une valeur de 39,99$, la télécommande vous est offerte avec le système \u2018 D-15.; Feu ha pets étang i eve Pre, xx Forces ai % Vous obtenez la télécommande sans frais supplémentaires à l'achat d'un D-15 chez Sears Subvention maximum du gouvernement fédéral 800° 650° Pour une possibilité totale 1 50 Votre cout pourrait étre de Subvention de l'Hydro-Québec * Sears peut faire faire l'installation d\u2019une grande partie de sa marchandise par des professionnels moyennant quelques frais.Devis sans obligation.Téléphonez dès aujourd'hui! {es mentions Ord ou Etait* dé Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi, Je 9h30 à 21hle Jeudi et le vended) de 9h à 17hle samedi Ville St-Laurent, Place Vertu, 335-7770.Brossard, Mail Champlain; 465-1000.Anjou, Galenes d'Anjou.353-7770.Laval, Carrefour Laval.682-1200.Copyright Canada 1984.Sears Canada Inc Sears Vous en avez pour votre argent.et plus Prêt de documents audiovisuels sur les pesticides produits au moment de couramment rencontrés.l'entreposage, de leur mélange, du remplissa- © Adresses ge, du rinçage et de leur application.On aborde aussi l'aspect des premiers soins et des moyens de se faire des contenants.Tous les diaporamas sont disponibles en version anglaise ou française.La traduction et l'adaptation française ont été réalisées par le ministère: de I'Environnement du Québec.En version française, un prêt de ces diaporamas peut être consenti en s'adressant au ministère de l'Environnement du Québec, Direction des communications et de l'éducation, Service audiovisuel, 2360, chemin 4.\u2018Premiers soins en cas d'intoxication par les pesticides\u2019 (durée: 9 minutes et 20 secondes).Ce diaporama s\u2019adresse a tous, peu importe que vous fassiez usage ou non de pesticides.Non seulement, il renseigne sur les signes ou les symptomes reliés aux intoxications, mais il Sainte-Foy, Sainte-Foy, présente ce qu'il y a lien GI1V 4H2.Pour de plus de faire dans certains cas amples informations, d'intoxication qui, règle composer le numéro générale, sont les plus (514) 253-3333.Les montages audiovisuels s'adressent à tous les utilisateurs de pesticides des secteurs agricoles et commerciaux.- Agriculture en bref V Troupeau laitier « Le ministére de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation offre aux producteurs laitiers une réédition d\u2019un document intitulé \u2018Le cadran de régie du troupeau laitier\u201d.Cette brochure donne une description du cadran et du matériel requis pour son utilisation.Elle explique également le mode d'emploi et résume les avantages offerts par son utilisation.Elle contient en outre un plan relatif a son installation.Ce document compte 9 pages et se vend $1.On peut se le procurer en s'adressant au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, case postale 1693, Québec, G1R 4X6.Chaque demande doit être accompagnée d\u2019un chèque ou d'un mandat poste à l\u2019ordre de \u2018Les publications du Québec\u201d.MISE AU POINT Veuillez noter que dans notre circulaire \u2018Vente d'entrepôt Sears\u201d en vigueur du 3 au 12 janvier 1985, à la page 3, le prix Sears ord.de l'ensemble no 27666 aurait dû se lire 299,98$ au lieu de 340,98$ et le prix de vente aurait dû'se lire 269,98$ au lieu de 300,98$.À la page 11, les illustrations du coffre Craftsman 6 tiroirs no 33225 et de l'armoire no 33240 sont inexactes; de plus, la peinture \u2018Joie de vivre pour plancher, no 16126/7 n'est pas à l'huile mais au latex.Dans notre circulaire de 8 pages \"Vente d'entrepôt Sears\u2019 aussi en vigueur jusqu'au 12 janvier.à la page 2, les draps en percale no 56110-1-2-3-4-5 se vendent à l'unité et non pas par paire; à la page 3, la cuisinière Kenmore no 62830 est similaire à l'iHustration.À la page 4, l'illustration de l\u2019antigel pour pare-brise no 52508 est inexacte.A la page 8, les numéros de stock des propulseurs Evinrude auraient di se lire 69441/3/4 au lieu de 69411/3/4.Nous nous excusons de ce contretemps.SEARS CANADA INC.Sears ATTENTION! Ces annonces doivent être données avant 10 heures le vendreds précédent la publication de notre journal.Toute réclamation doit être produite dans les trois jours qui suivent la publication et ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cetle an.nonce.A NOS GUICHETS SUR APPEL TELEPHONIQUE (payables a l'avance) ou avec facture 20 mots 43 lie insertion 6$ le mot additionnel: 10\u20ac lemotadditionnel 10\u20ac COMMERCIAL répétition 3,50$ repetition ,50 > lan 347-5371 INR COPEAUX (rip) de bois.achat de fon René Normand.tél 347-7714 324 BOIS franc 16 pouces.35$/corde.nous livrons.tél.248-2372 6-26 POELES a combustion.encastrés.pour foyer.avec soufflerie, faits sur mesure.aussi poéles a combustion, 3 grosseurs.et 1 modèle en coin.choix de 4 couleurs, tél.291-3074, 24.60e Avenue.Saint- Paul-de-l'Île-aux-Noix 98 MOBILIER de chambre er noyer.de style scandinave.comprenant: bureau triple.commode.2 tables de chevet, tête de lit.matelas ef sommier.en trés bonne condition.toute offre raisonnable acceptée.tél 348-4868 108 ANTIQUITES: mobiliers de salle a diner comprenant\u2019 table et 5 chaises dont une capitaine.buffet et vaisselier.toute offre raisonnable acceptée.tél 3.4868 2 10\u2014 POELES a combustion lente.2 portes paysagées.directement du fabricant prix du.gros 335$.(soufflene op tionnelle).tél 1-656-1182.246-2439.109.rang Saint-André.Samt-Bernard de Lacoile _1148 1.BROMONT: terrain bordant la riviere, maison de 6 pièces.389008.J Couture 347-7766 CRE TERRAINS: Le Village Boise.avenue du Parc.Samt-Luc endroit très spécial.a partir de 100 x 140 pieds.tél.348-4593 ou 348-3457 14.4 MATELAS et sommiers neufs Super-Chiro 822 ressorts.garantie 20 ans.39\u201d 235$, 54\u201d - 255$, 60\u201d - 309$.35.rue Genest.Iberville.tél.347-0426 ha MOBILIERS de cuisine neufs.merisier massif.40 x 60 x:84.- 575$.bahuts neufs.merisier massif 48\" - 450$, 60\u201d 6508.35 rue Genest, Iberville, tél.347 0426 MOBILIERS de chambre a coucher neufs modulaires 8 morceaux beige ou gris 616$.autres modèles à partir de 300$.35.rue Genest.Iberville, tél.347-0426 14-4 HORLOGES \u2018Grand-Pére\u201d neuves.en chêne massif.26 x 13 x 87.triple carillon.cadran lunaire, mouvement allemand.1.8008.tel 347-0426.|, , ACHETONS et vendons cuisinieres 24 et 30 po.réfrigérateurs.laveuses et sécheuses en bonne condition.aussi mobiliers de chambre.bureaux.et achetons réfrigérateurs défectueux Garage du Meuble Inc: 185-A.rue Bouthilhier tél.346-3701 - 154 LE CENTRE du bois de foyer bois franc a 100% prêt a chauffer.livraison rapide.37$ fendu et livré.minimum 2 cordes tél: 347-2751 15.4 COURTIER (R.A Tél};;347-7766 658-0628 2.CANTON BEDFORD: grand terrain avec bâtiments pour petit élevage.J.Couture 347- 7766 664 BORD DE L'EAU/MARINA immense cottage 10 pièces Possibilité échange vs roulotte motorisée (26 pi.et plus) KARL GOLA 346-8007 Votre agent immobilier Trans-Action Immeubles Éthier Inc.courtier 348-9265 58 DOMAINE BOISE 13 arpents bungalow 6 pièces et garage triple.petite érablière, mini- serre.SPECIAL du sommateurs bois franc.erable.plaine frêne.etc dans un rayon de 26 km pour livraison de la commande En longueur producteut aux con de 16 po 33$ en longueur de 18 à 20 ps quantite approximative 19 a 20 cordes de 16 po 375$ en 16 po sur place 28% demander Roger.Samte- \u2018Sabine.tél 796-4579, apres 18 heures .154 TUYAUX de ponts en acier 17 127 x Tr 300$ ch.(4.000 gallons).tél 248-3977 vu 244.5470 161 MACHINE a boule neuve 2 mois d'usure.aubane 500$.348-9506 a 16- MAISON a vendre Sant Bernard-de- Lacolle.prés autoroute 15 sud.terram 65 x 200.garage pour auto et atelier.3 chambres.chauffage électrique et central.bien isolée.entrée et rue pavées.32.0008 a discuter.Construction 1972.348-0084 16-3 VISON pale.14- ans.1008.tél 460 2276 oo 161 TRAYEUSE à chaudière - 75%, com: presseur pour trayeuses - 200$, 5 chaudieres à veau - 8$ ch.4 tumsères infrarouges 2$ ch.\u2026 tél.460-2276 16-2 MAISON à vendre ou a louer à Sabrevors 4.1/2 pieces.avec sous-soi, libre ler février.300$/mous.tél.245-3114 16.2 À louer 4 1/2 PRES de l'hôpital.hbre le ler mars.haut d'un duplex.avec remise.tres propre.260$/mois.tél 349-2341 15-2 CHAMBRES a louer pour personnes âgées.dans une famille d'accueil.tres bons soins.repas.médecin a domicile.commumon tous les dimanches.tél 348-9717 16-4 * Autos @ TOYOTA Celica Liftback 1980 manuel 52.000 milles.grise.antérieur bleu.348- 5196 (apres 17 heures) 16 2 Animaux ATTENTION cultivateurs je suis acheteur de taures croisées.gestantes de 5 a ?mois pour exportation Réal Audet.Saint Armand.248-3232 16-4 981, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richeleu MAISON À VENDRE 274 IT] 2.\u201d Ingénieux Richard Day, Popular Science C\u2019est de cette façon que Richard Day a décrit le conditionneur d'eau à deux turbines de Kinetico.Le systéme unique de Kinetico est complètement automatique et utilise aucune électricité.Eau douce garantie 24 h / 24 h.Utilise de 50% à 70% moins de sel.Regénère seulement lors: que nécessaire.Aucune minuterie nécessaire.Aucun cycle pour visiteurs nécessaire.Pas d'entretien.Le système de demain.au- jourd\u2018hui\u2026 garanti 5 ans à 100% et 5 ans 350%.Vente \u2014 Service \u2014 Location Bel-Eau GARDERAIS enfants a votre donnuile à la semaine avec experience et references tel 348.7458 eres PC RME 13:4 TISSERAND(E) demandète) pour travail a la maison.doit posséder un métier basse lisse tél 347 8403 15-3 FERME porcine homme marie pour tra vail de porchene.salawe loyer en échange.té! (514) 294-2307.apres 18 heures 152 GARDIENNE demandée, pres de l'école Saint-Eugene.pour garçon de 5 ans, tél 346-8863 152 COUPEUR d'expérience demandé et couturiète demandée avec machines \u201cplame\u201d et \u2018overlock\u201d tél 246-2738 ou 349-2201 16-4 COURS par correspondance français, anglais.dactylo.sténo.écriture.certificat Vendons, réparons, échangeons - dactylos manuels.électriques.calculatrices.Frere Albert St-Yves.jour.soir 469-3143 el SEE LES TAROTS grecs vous diront ce que vous devez savoir tél 346-5119 de 11h a 20h APPRENEZ comment Eckanka: peut vous fournir les outils spirituels permettant de comprendre et d'expérimenters votre vrai moi.l'univers dans lequel vous vivez et les mondes célestes durant cette vie Pour obtentr gratuitement et sans obliga: tion un volume.écrivez à Eckankar.C.P 213.Iberville.J2X 4L1 Le samedi 19 janvier 3 19h30 salle B-10! au Cégep de Saint-Jean.sonée dnformation entrée libie 13-5 REPARATIONS de machines a coudre de toutes marques, 30 années d'expérience service à donucile.tel 346-6177 15-4 DAME de 65 ans.désire rencontrer homme libre sobre.non fumeur.qui aime les voyages et la danse 1-346- 7274 16-3 Foin j'achète foin et paille Paiement comptant Yves Bédard (514) 244-5463 1 MOIS GRATUIT PLACE CONTENT 805 rue Content, appt.17 Saint-Jean 349-2221 2112-312.442 .A LOUER Meublés ou non, service de conciergerie, piscine extérieure.stalionnement avec borne électrique e LE RICHELIEU agricole: Ié arbi i5 fadvierises \u201825 Les activités de la semaine \\ 19 janvier Collège Saint-Césaire Examens d'admission le samedi 19 janvier.à 9h30, pour les garçons du secondaire I à V.au Collège de Saint-Césaire, 1390 rue Notre-Dame, Saint-Césaire.Apporter une photocopie des bulletins de juin et de l'automne 1984.Après ces dates, prendre un rendez-vous.Tél: 1-469- 3143.19 janvier Saint-Paul-de- I'lle-aux-Noix Age d'Or Souper ler anniversaire du club de I'Age d'Or de Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix, le samedi 19 janvier 1985 a 18h30 à l'Hôtel Roger Lenoir.Pour billets, s'adresser à l'hôtel Roger Lenoir, prix $10.00.19 janvier Eckankar Soirée d'information Soirée d'information, le samedi 19 janvier à 19h30 au Cégep de Saint- Jean-sur-Richelieu a la salle B-103.Entrée libre.19 janvier Danse Le 19 janvier au sous- sol de l\u2019église Saint-Fa- bien.161 boul.Nor- mandie.Farnham, danse sociale organisée par le groupe Magi-Danse.Goûter.Bienvenue à tous.Inf.: 293-4900, A VENDRE 1.FERMETTE: 12 arpents, présentement exploitée pour élevage de faisans.Comprend: 1 volière, 1 bâtiment en acier, 1 atelier 26 x 36, 1 cottage 5 c c./2s/bain.Oui, ça existe encore Judith Cormier 2.DOMAINE À LA CAMPAGNE: 2 acres avec Maison 4 c.c.et bâtisse en métal 40 x 60 Monique Ménard 3.FERME.134 ARPENTS.Bâtiments neufs.mMarson complètement rénovée C'est à vou.Monique Ménard IMMEUBLES [£14 tee St-Jean-sur-Richelieu Tél.: 346-1116 LOCATION-VENTE T.V.- Écran géant - vidéo - système de son Carte de membre gratuite d'un club vidéo P.& S.MASSÉ INC.19 janvier Cercle d'accueil Iberville 19 janvier Marieville Âge d'Or Soirée de danse au Club de l'ÂAge d'Or de Marieville, le samedi 19 janvier.au Centre Récréatif, 400 Dr Poulin Partie de cartes du Cercle d'accueil d'Iber- ville le 19 janvier à 19h30 à l'école Saint-Georges, 600, 4e Rue à Iberville.Goûter et prix de à Marieville.Orchestre: présence.Bienvenue à Les Étincelles, chants, tous.goûter, prix de présence.Cordiale bienvenue à ; .tous.19 janvier Saint-Césaire 19 janvier Club Or et Argent Saint-Césaire Le Centre d'Entraide de Saint-Césaire tiendra une vente de vêtements usagés, au sous-sol de l'église.le samedi 19 La direction du Club des Loisirs Or et Argent Inc.de Saint-Césaire vous invite à leur soirée de danse à la salle Horizon.le samedi 19 janvier de 9 heures à 14 janvier sous la direction heures.Nous vous at- de l'orchestre les tendons.Caravelle.Un buffet froid et prix de présence 20 janvier clotureront la soirée.Henryville Bienvenue aux Fête du 175e intéressés, Le 20 janvier 1985.a 10 heures s'ouvrira par une messe solennelle les fêtes du 175ième anniversaire 19 janvier Saint-Sébastien Age d'Or d'existence d'Henrvville Co \u2018Age df sous la présidence de le Qu de Lage ror sad Langevin organise une soirée de {PIE de Saint danse le samedi 19 Suivre e.lui Bele janvier à 20h30 au Centre ot a au ub be go Communautaire avec anadien.une grande l'orchestre les RGR.rencontre fraternelle ou Goater et prix de un repas, sous forme de présence.Bienvenue a brunch, sera offert a tous.(La prochaine compter de 11h30.à prix soirée aura lieu le 16 populaires.Les billets février) sont en circulation et seront.disponibles a la porte.Lors de cette ren contre, une présentation générale du programme Rawleigi Oui.nous sommes des fêtes sera faite el toujours là! nous pourrons déja » onguents partager notre joie de se * poivte noir « vanille.etc Franchise disponible retrouver en travers notré histoire Informations: Paul Lemieux: 299-2250.659-5835 Georges Dupuis, 244 2414, ECKANKAR ck L'ancienne science du voyage de l'âme SOIREE D'INFORMATION Thèmes développés: * Eckankar son historique, ses buts.» Le rêve: un outil précieux pour mieux se connaître.« L'amour émotionnel - l'amour divin.AU CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU le samedi 19 janvier à 19h30 à la salle B-101, entrée libre avis de demande d\u2019un permis d'alcool Regie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procedure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la sqie.s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu Opposition, intervenir en faveur dans les 5 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à: La Régle des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 186.ares eee on ee Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation 136146 CANADA INC 1 baravec 15.tang St André Centre d'accélération consommations St-Cyprien Naperville dans les gradins.7 15, rang St André estrades, terrains St Cyprien réservés aux spectaleurs Le président et directeur général Ce Ghislain K.-Laflamme, avocat O11 JH 172 Boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél: 348-4383 {ancien local de \u2018\u2019Radio Shack\u201d) 39,5008 \u2019 Cottage 8 pièces, 4 chambres, salon double, chauttage central; a sisol 6 pieds, garage double et atelier annexé à la maison.Terrain 3 44 x 288.Michel Longpré: 348-1186.AGENCES D'ÉLITE INC.COURTIER Filtration Inc.François Adam | ta: 620 \\ Le SERVICE, c\u2019est notre FORCE! | wh CS 5 ~~ 26 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 Les activités de la semaine 21 janvier Cercle d'accueil Iberville Le Cercle d'accueil d'Iberville organise un voyage au Théâtre des Variétés, le lundi 21 janvier 1985.Pour réservations: 346-6580.26 janvier Henryville Âge d'Or Soirée canadienne organisée par le Club de l'Âge d'Or d'Henryville au Sabot d'Or à 20h30.Orchestre Jes Gais Chevaliers.Un goûter s- a servi.Bienvenue a tu Js.Déprimés anonymes Es-tu seul(e), en difficulté?As-tu besoin de te confier à quelqu'un?Compose sans frais le 1- 800-361-8414, 24 heures par jour.Un(e) écoutant(e) est à l'autre bout du fil et attend ton appel.Si tu préfères te joindre à un groupe de rencontre, appelle-nous, nous t'indiquerons ou, quand et comment .te rendre.Ces services sont confidentiels et gratuits.Parents anonymes chez-vous Pour qui\u201d Pour tous les parents qui veulent améliorer leurs relations avec leur enfant et qui désirent améliorer leur qualité de vie et celle de leur famille, (Rencontre hebdomadaire, groupe d'entraide, confidentiel et gratuit\u2019.Pour informations et ligne d'écoute.Saint-Jean-sur- Richelieu, Mariette 348- 0260 et 1-800-361-5085 (sans frais).3-février Henryville Comité des Loisirs Le Comité des Loisirs d\u2019Henryville vous invite à un brunch qui aura lieu le 3 février 1985 au Centre Communautaire au 109 rue Saint-Jean à Henryville.De 10 heures à 14 heures.Prix $4.50 et les 5 à 12 ans $1.50.Billets vendus à la porte.Saint-Blaise Âge d'Or Le Club de l'Âge d'Or de Saint-Blaise désire aviser tous ses membres que les cartes pour l'année 1985 sont maintenant disponibles pour tous les 55 ans et plus.Cartes disponibles à la direction.Bienvenue aux anciens et aux nouveaux.Renseignements Aimé Latour.Tél.: 291-5644.Voyage Voyage organisé.pour Miami: départ le 16 mars pour 15 jours en autobus de luxe.Pour informations, Simone Rousseau 346-4877.0 Choussez vous bien, vous jouerez mieux! 2 .PORNIPIIHON = Les maladies existaient-elles avant Parrivée des agronomes?De prime abord, la question semble enfantine, mais sans la prendre trop au sérieux, nous allons essayer d'y répondre quand même.puisque nombreux sont les producteurs agricoles, fort bien intentionnés, qui nous disent qu'\u2018\u2018autrefois il n'y avait pas de toutes ces choses avant l'arrivée des agronomes\u2019\u2019.Nous n'avons pas l'habitude de faire le procès d\u2019un adage populaire sans chercher la part de vérité qu'il contient et sans nous efforcer d'interpréter cette vérité fidèlement.Nous sommes, par la suite, à l\u2019aise pour exprimer ce que l\u2019assertion de ces gens contient de faux.Ce qui est effectivement vrai, c'est qu'avant l\u2019arrivée des savants, des spécialistes, des experts, des chercheurs.des phyto- pathologistes et des agronomes vulgarisant les maladies des plantes, nos connaissances étaient bien peu développées sous ce rapport ou, du moins, si nous en constations les effets, nous étions fort ignorants sur leurs Beau temps, mauvais temps par Gabriel Gabreau Agronome MAQ.causes et pouvions aucunement apporter de remèdes pour les prévenir ou les guérir.L'avoine ou le blé étaient charbonnés ou rouillés, les pommes de terre pourrissaient dans le champ ou après avoir été mises.en cave (mildiou), la moisissure grise de la laitue, l\u2019anthracnose des haricots, la hernie des choux, la pourriture apicale des tomates et des piments, etc.Nous endurions notre mal sans trop le comprendre et c'était tout.nous ne, e Rançon du progrès Ce qui est encore plus vrai, c'est que les nouvelles variétés de toutes les plantes agricoles, tout en améliorant la production et en augmentant le rendement de nos fermes, apportent aussi avec elles les fléaux de leur pays d'origine et nous n'avons aucun autre choix què de les accepter sans trop nous plaindre: c'est d'ailleurs la rançon du progrès en ce domaine comme en bien d'autres.Si mes confrères les agronomes ont été pour quelque chose dans cette amélioration et vulgarisation des maladies des plantes, sincèrement, vous seriez bien mal avisés de le leur reprocher.Blamons-nous les médecins pour les nombreux décès dus à l'hypertension, le diabète, I'infarctus cardiaque, le cancer et les 900 autres maladies qui tuent; blâmons-nous les avocats et les juges pour la recrudescence des taux de criminalité dans notre société moderne; enfin, blâmons-nous les fabricants d\u2019automobiles et d\u2019avions parce qu\u2019avec ces appareils il arrive de nombreux accidents?Tout humblement et avec beaucoup de modestie, nous devons plutôt les remercier, ces pionniers de l'agriculture, les agronomes, de nous avoir fait connaître tant de nouvelles variétés de plantes, eux qui nous ont aussi fait vulgariser les maladies qui les affectent ainsi que de nombreux méthodes et systèmes de contrôler ces maladies.© Disparitions L\u2019ancienneté des maladies végétales date de plus de 5000 ans.L'histoire, la Bible, les Ancien et Nouveau Testaments, l'Évangile et les autres documents antiques, tous nous parlent de certaines maladies observées chez les plantes et l\u2019on y reconnaît quelques-unes de ces maladies qui existent de nos jours, sinon par leur description scientifique, du moins par la déduction qui s'impose.Au cours des siècles, il est arrivé que certaines maladies végétales, très destructives durant quelques années, semblent disparaître pour réapparaître ensuite, cela après de nombreuses années.Prenons par exemple la gale du concombre, le nodule noir du cerisier, la mouche à scie du mélèze qui a fait disparaître les épinettes rouges plus tard; ces maladies avaient fait beaucoup de dégâts au début du 19e siècle et sont ensuite pratiquement disparues pour se montrer derechef au début du 20e siècle.C'est la raison pour laquelle parfois on se demande pourquoi la non-existence de telles ou telles sortes de plantes ou de vieux arbres.Ces cas que nous citons ici sont loin d\u2019être rares, il y en a beaucoup d\u2019autres.Grâce aux techniques nouvelles, efficaces et pratiques, les dégâts de ces fléaux sont de moins en moins nombreux et sont faciles à contrôler et même à enrayer et souhaitons qu\u2019un jour viendra où l'on parviendra à conjurer certaines maladies par des moyens ressemblant à ceux qu\u2019on a déjà trouvés pour arrêter le progrès de certaines maladies de l\u2019homme ou des animaux (la fièvre espagnole, le choléra, la malarie, la tuberculose, la fièvre aphteuse, la brucellose, etc.).Evitons les pseudo- arguments contre les agronomes et les autres professionnels et aidons ceux qui ont la mission, le courage, la volonté et la compétence de nous renseigner, de nous former.L\u2019ignorance est la pire de toutes les maladies.Avant l\u2019arrivée des savants, des spécialistes, des experts, des chercheurs, des phytopathologistes et des agronomes vulgarisant les maladies des plantes, nos connaissances étaient bien peu développées.SENS R LE RÉPERTOIRE JOIGNEZ-VOUS A NOTRE REPERTOIRE.Dans LE CANADA FRANCAIS et LE RICHELIEU agricole (période minimum d'un an) RENSEIGNEZ-VOUS: 347-0323 Agence de publicité PROMOTION G.& P.84.Richelieu Arpenteur 347 0323 FRANCOIS TREMBL AY &'penteur.geomètre \\ - + 523 du Séminaire Nord, suite 101, Bur 348-7987 Saint Jean-sur Richeleu Oc .J38 518 Rés 3489632 Kd Arts graphiques LES ATELIERS GRAPHIQUES DU HAUT-RICHELIEU 84 Richelieu Avocats 347 0323 JACQUES RANCOURT Avocat Participant à l'aide juridique RANCOURT & DANEAU Avocats 123 rue Saint-Jacques Saint Jean sur Richelieu 347-551 1 TÉL 346-4612 TÉL.245-7211 Pare Dress AVOCAT 210 ST-NICOLAS NAPIERVILLE QUE.Joy 1L0 192 RICHELIEU, SUITE 101 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU QUE.J3B 6x8 Béton préparé & pierre concassée __ P.BAILLARGEON LTÉE 346-4441 Comptabilité Lachance & Scott AVOCATS Participants à l'aide juridique Gilson Lachance Jean-Pierre Scott Chantal Hurtubise Saint-Jean-sur-Richelieu 34 Charhbonneau Larocque COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 529 AUE PRINCIPALE, STE BAIGIDE QC JOJ 1x0 TEL (5146 293 3801 301 AUE RICHELIEU, ST JEAN SUR RICHELIEU OC J3B Ev) 15141 34) 2686, COMMERCIAL - Police IBERVILLE, 880, Saint-Georges 3413127 SAINT-JEAN, 525, Saint-Jacques 347-5565 M UN ICI PA SAINT-LUC, (appels d'urgence) 348-8222 » SURETE DU QUEBEC, Saint-Jean 348-6161 Lacoile 246-3856 GENDARMERIE ROYALE, 550.Dorchestes 348.1138 PROTECTION CIVILE DU QUEBEC 747.7581 Hopital - Récupération HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEV, 520 du Séminaire N 348-6101 ATTENTION CULTIVATEURS! \u2014] Incendies Nous achetons les animaux IBERVILLE 700.Balthazard w va morts ou malades .- ! - .» SAINT-JEAN 525.Saint-Jacques Récupération Sainte-Sabine Ltée Messageries Tél.: (514) 248-2747 LES MESSAGERIES SAINT-IEAN, 84, Richelieu 347 0323 et donnez votre adresse.Municipalités Nous acceptons les frais d'appels BEDFORD, Gilles Groulx 248-2746 Dainte Hanine, c'e MISSISGHO SLARENCE ILE PAROISSE, Stanley Maigar 294-2009 | SERVICE RAPIDE ENCEVILLE Village Georges Dallawe 294-2164 SFr i FARNHAM, lules Belisle ay Réfrigération HENRYVILLE PAROISSE, Bernard Lamoureux 299-2844 DUGRÉ ET BONNEAU, 930.Aubry.Saint-Jean 346-5526 HENRYVILLE VILLAGE, René Charbonneau 299-2389 isati IBERVILLE, Léo Fortin 347-2318 Puisatier L'ACADIE, Benoit Lussier 346-6785 LACOLLE, Léodore Ryan ] 246-3234 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ PUISATIERS GRENON & DU HAUT-RICHELIEU, Bernard Larocque 346 3636 CLOUTIER INC (LES) NAPERVILLE, Raynald Martineau 24573326 6 ET 8 POUCES = NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE, Albert Melaven 296-4309 ' NOTRE.DAME-DU-MONT.CARMEL, Normand Hebert 46-34 NOUS CREUSONS RA NOYAN, Hector Leduc - L Norman Heber 294 a VOTRE PUITS EN UN JOUR FO a PIKE RIVER, Bernard Bélisle 248-2208 EN HIVER COMME EN ETE.SABREVOIS, Wilfrid Letort 346-9259 SAINT-ALEXANDRE, Gilles Bonneau 3476128 347-2973 van SAINTATHANASE, Martal Bessette 347-6461 ben ea T- , René Dupuis 246-3098 .SAINT-BLAISE br Grégore 2915530 Clover Arsene.os 346-7666 INTE-BRIGIDE, Jean Paul Lasnier 293-5283 1 ai SAINT-CYPRIEN, Rogel Lamoureux 145343; Services sanitaires __ SAINT-GRÉGOIRE PAROISSE, Gérard Tétreault 346-7207 Y.R.& R.LEFORT Inc.849.Des Carrieres Saint-Jean 347 2178 3466417 SAINT-GRÉGOIRE VILLAGE, Bruno Laplante 346-9617 .SMINT-ACQUES LE MINEUR, Ronald Potvin u.8% Scolaire JEAN.Ronald Beauregard 347-5351 (CALE D'IBERVILLE, 495.Bessette 7.3144 HE re A NE is f -AUX- , André Bisaillon - ¢ | .48.4951 SAINT-SÉBASTIEN, Gérard Fournier ados, RÉGIOMALE HONORÉ-MERCIER, 69.Saint Joseph 348.49 SAINT-VALENTIN, Germain Adam 21337 Vitrerie Planchers VITRERIE ANDRE LEBEAY (1984) LTEE, 212 St Jacques Stjeon 347-2359 YVON BERGER, fourniture pose.sablage et vernissage 348-1065 VITRERIE A.SARAN INC., 18 rue Saint-Paul.Saint-Jean348-0155 348-5756 skid as og Earl ee ma mia.EC ry LATTE ee ape.pores à i \"\u20ac \u2014 \u201400 OP \u2014 tad; oJ 4 SONAR dese | a2 ki Ps al tL rase 7 z.LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 27 \u2018(LES PRIX DU MARCHÉ Prix des fruits et légumes le vendredi 11 janvier Prix payés au Marché central de Montréal pour les produits de première qualité.LÉGUMES Ail:paquetdel2unités 0000 Betteraves: sac 25 1bs Sac 50 lbs Brocoli glacé: 14 unités Carottes: Sac 50 Ibs Caisse de 20 sachets de 12 oz Sac de 251bs 24 sachets x 2 lbs Céleri pré-refroidi: 24uni.: ___ Choux de Bruxelles: 12x 10on.____ 1\" Choux verts: Sac de 50 lbs Caisse de 50 lbs .Choux chinois: caisse de 12 unités Choux-fleurs: caisse de l2unités _____\u2014\u2014 Choux de Savoie: caisse de 12 unités $5.00-$5.50 Choux rouges: caisse de 12 unités $5.00-$5.50 Ciboulettes: sac de 12 paquets _ Concombres (de serres) : Caisse de 6 douz serre petits \u2014__ Caisse de 12 unités moyens \u2014_ Caisse de 12 unités gros Caisse de 12 unités Epinards: Boisseau Caisse 12 sachets de 12 oz Courganes: sac de 20 livres Haricots Jaunes, sac de 20 lbs Verts, sac de 20 lbs Laitue:\u201d - ; Boston caisse de 16 unités Frisée caisse de 24 unités Iceberg, caisse de 18 unités Scarole, caisse de 16 unités Romaine, caisse de 16 unités Menthe verte: 12 paquets Navets: , blancs, paquet de 6 unités sac de 25 ibs Oignons: jaunes gros, sac 50 lbs jaunes moyens, sac 50 lbs 24 sachets, 2 lbs ou 10 sachets, 5 1bs Oignons: verts botte 6 pqts Panais: 12 cellos de 2 lbs Persil: 12 paquets Piments verts: bois.Piments rouges: bois Poireaux: boîte 12 unités Pois verts: sac 20 livres.Radis: 3 douz.de pat c.30 sachets 10 oz 12 sachets 16 oz Rutabagas: moyens, s.de 50 lbs gros, s.de 50 lbs Tomates de serre: c.8 lbs Zuchinis: sac de 20 lbs 2 $4.50-$5.50 $4.50-$5.00 $4.00-$4.50 $4.00-84.50 $6.50-$7.00 $6.00-$7.50 $4.00-$4.50 $5.50-$6.00 $7.00-$7.56 $3.50-$4.50 $4.00-$4.50 FRUITS Fraises: c.12 chopines Framboises: c.12 casseaux (250 mL) Rhubarbe: botte 12 pqt N.B.Ces prix sont fournis par le Ministére de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.BETTERAVE A SUCRE Le 14 décembre Prix du sucre brut ; ' Moyenne de la semaine dernière: 143,8912/tonne métrique Base de calcul: conversion du prix du sucre brut au prix d\u2019une tonne de betteraves selon une extraction de 113,5 kg et un partage de 63% \u2018 143,8912/tm x 113,5 kg x 63% : 10.2889/ tonne de betteraves 1,000 kg Prix de base stabilisé \u2014 plus indexations.(Ces prix nous sont fournis par la Raffinerie de sucre du Québec à Mont Saint-Hilaire).Le 21 novembre La McIntosh réfrigérée Quantité Détaillant Grossiste 12x31bs $12.50 $10.94 8x51bs $13.00 $11.38 Cell pack 120 $16.00 $14.00 Cell pack 140 $14.00 $12.25 4 x 4 pintes $ 9.00 $ 7.88 Minot vrac $ 9.50 $ 8.31 La Cortland réfrigérée 12x31bs $11.50 $10.06 8x51bs $12.00 $10.50 Cell pack 120 $15.00 $13.13 Cell pack 140 $13.00 $11.38 4 x 4 pintes $ 8.00 $ 7.00 Minot vrac $ 8.50 $ 7.44 La Meintosh à atmosphère contrôlée 12x31bs \u2014 \u2014 8x51bs \u2014 \u2014 Cell pack 120 \u2014 = Cell pack 140 = \u2014 4 x 4 pintes \u2014 = Minot vrac \u2014 \u2014 La Cortland à atmosphère contrôlée 12x31bs \u2014 = 8x51bs \u2014 \u2014 Cell pack 120 \u2014 \u2014 Cell pack 140 \u2014 \u2014 4 x 4 pintes \u2014 \u2014 Minot vrac \u2014 \u2014 Le prix de la pomme a jus est de 5 1/4¢ la livre pour la pomme réfrigérée et déclassée.(N.B.Pour toutes les variétés, ajouter 50 cents de plus lorsque vendues dans les régions périphériques (plus de 180 milles de Montréal).Lorsque l'acheteur prend livraison des pommes directement chez le producteur ou l'embatleur, une allocation de transport de 35 cents est allouée et réduite du prix minimum fixé).Le 11 janvier 1985 Les prix suggérés aux grossistes du Québec par le cornité de fixation des prix formés en vertu du plan conjoint de la pomme de terre sont les mêmes que ceux fixés par l'Ontario Potatoe Board aux grossistes de l'Ontario en date du 14 janvier.Pommes de Nouv.Vieilles Bross.Marché terres lavées lavées central 51bs \u2014 60 \u2014 \u2014 5 lbs en surem- ballage (10 x 5 Ibs) \u2014 \u2014 \u2014 10 1bs \u2014 .80 .60 10 lbs en surem- ballage (5 x 10 lbs) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 20 lbs \u2014 1.66 1.13 1.20 50 lbs \u2014 3.75 2.55 2.75-3.00 75 lbs \u2014 5.38 \u2014 \u2014 50 lbs JBO \u2014 \u2014 3.55 3.75-4.00 75 1bs JBO \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 lbs en vrac aux postes d\u2019emballage \u2014 4,50 - \u2014 Aujourd'hui, les arrivages déclarés de l'extérieur étaient en provenance de: .70-.75 Origines Quantités I-P-É 270,000 I-P-É 1,065,000 Québec 1,550,000 Le \u2014 il s\u2019est transigé à la fermeture de la Bourse de New York 72 contrats, dont: (Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec).| CÉRÉALES FOURRAGÈRES Le 10 janvier A) Prix de vente des céréales fourragères a Montréal ($/tonne) Blé \\ $204.20 Avoine \u2018 $167.75 Orge $174.80 Mais américainno3 \u2014 .Maïs ontarien no2 $168.10 (sur rail) B) Prix publiés à la fermeture de la Bourse de Winnipeg ($/tonne) Option de mars Blé fourrager $162.40 Avoine fourragère no 1 $127.40 Orge fourragère no 1 $136.50 C) Prix dans les centres régionaux de Saint-Jean et Saint-Hyacinthe (base camion) Mais $165.60 Blé $201.80 Orge fourragère no 1 $173.70 Avoine fourragère no 1 \u2014 D) Prix publiés à la fermeture de la Bourse de Chicago ($/tonne) Option de \u2014 Maïs \u2014 Soja 266.30 (Ces prix nous sont fournis par le comité ponctuel sur les grains du Québec).Mois novembre 1984 % des quotas produits payables en Classe I 90.74%, Prix de la Classe I 48.96$/hl Prix de la Classe II \u2014/hl Prix de la Classe III \u2014\u2018hl Prix de la Classe IV \u2014/hl Prix du lait de surplus \u2014'hl Prix moyen du'lait exvédentaire 38.60$ hl LAF DE TRANSFORMATION Prix minimum payé par les usines \u2014 hl N.B.Le taux du différentiel de la matière grasse est Pour la classe | \u2014'h Pour les classes II.EI, 1V et le lait de surplus ~~ hl Pour le lait de transformation -\u2014 hi N.B.Ces prix nous sont fournis par la Fédération des producteurs de lait du Québec.En date du 12 janvier Aux producteurs du Québec A-Extra Gros 1.02 la douzaine A-Gros 1,01/la douzaine A-Moyens -98 la douzaine A-Petits 61 la douzaine A-Très petits Aux producteurs de l'Ontario A-Extra Gros .28 la douzaine 1.02 la douzaine A-Gros 1.01 la douzaine A-Moyens -80/la douzaine A-Petits - 54:la douzaine A-Très petits .20/la douzaine , (NB.Ces prix nous sont fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Ils sont établis par les offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces offices).Le5 janvier Volailles éviscérées Prix moyens pondérés du'transformateur.En caisses régulières.* Poulets Moins de 2 kg frais (A) 212.3 Moins de 2 kg congelés ( À et utilité) 200.6 2 kg et plus frais (A et utilité) 238.2 2 kg et plus congelés ( A) 256.5 * Dindons Moins de 5 kg congelés ( A) -\u2014 5 kg et moins de 8 congelés (A) - 8kg et plus congelés (A) \u2014 Volailles vivantes no 1 semaine en date du 12 janvier.Prix aux producteurs à Montréal * Poulets À griller, moins de 2,3 kg 1.07-1.08 À griller, 2,3 à 2,8 kg 1.07 À griller, 2,8 à 3,2 kg 1.07 À griller, 3,2 kg et plus 1.22-1.24 * Poules - moins de 2,3 kg 24e 2,3 kg et plus 58e * Jeunes dindons moins de 5,4 kg 1441/2 5,4 kg et moins de 9 kg 145 9kg et plus 1481/2 (Ces prix nous sont fournis par le ministére fédéral de l'Agriculture, section des renseignements sur les marchés et Division de l\u2019avicuiture).AGNEAUX * Prix des agneaux à un Le8 janvier encan de la région de Montréal Catégorie Nombre prix moyen ($/1b) Total: 215 ; 0 de lait 30 à 60 lbs 31 1.36-1.56 légers 60 à 80 lbs \u2014 \u2014 lourds 80 Ibs et + \u2014 \u2014 brebis et béliers 100 38-.57 agneaux de lait 21 1.80-2.00 * Prix des agneaux à un encan de la région de Toronto Catégorie Nombre Prix moyen ($/1b) Total: 409 bons agneaux À & B de 80 Ibs et + 204 1.05 légers 80 Ibs et - 130 1.22 agneaux lourds de 100 lbs et + -.\u2026 - agneaux de lait 75 1.75 agneaux communs \u2014 = agneaux d'un an \u2014 \u2014 brebis et moutons 504 46 (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec en collaboration avec la Fédération des producteurs d'agneaux et de moutons du Québec)., Le 11 janvier Aujourd'hui, 11 s'est vendu 100,163 porcs en Ontario à un prix pondéré de $70.94.Hier, il s\u2019est vendu 18,957 pores en Ontario à un prix pondéré de $70.67 Aujourd'hui.les pores vivants se vendaient $49.00-$49.50 à Peora : $49.25-$49.75 à Saint-Louis et -à Omaha.Pour les coupes, F.A.B.Omaha donnait aujourd'hui les prix suivants: Longes moins de 14 Ibs: $92 14 à 171bs: $94 Paleron 4a8Ibs: $-48 Socle 4à81bs: $69-$72 Fesse 14 à 17 lbs: $72 17 à 20 Ibs: $70.50 Flanc 104 121bs: .- 12 à 14 lbs: $68 Durant la semaine finissant le ~_ il s'est abattu - pores dans les abattoirs inspectés au Québec dont provenaient du Québec et - de l'Ontario.Le 10 janvier, la valeur de gros estimative sur rails d'une carcasse de 165 lbs F AB.Omaha donnait pour la 1ère catégorie: $62.12:100 Ibs; la 2e; $60.04 100 lbs, la 3e: $57.90- 100 lbs: la 4e: $55.59 \u2018100 Ibs.(N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec}.\u2018 Les prix de gros du boeuf de l'Ouest en date du 8 au 14 janvier expédié par rail à Montréal : Bouvillons de 250 à 325 kg Al-A2 3.37 kilo A3 3.15 kilo A4 3.04 kilo Taures de 250 à 325 kg Al-A2 3.33 kilo A3 3.09 kilo A4 3.00/kilo Vaches de 225 à 325 kg D1-D2 2.35/kilo D3-D5 2.35/kilo D4 parées 2.20/kilo Vaches-taures de 225 à 325 kg ; C1 \u2019 2.57 kilo Les prix de gros a Toronto des bouvillons A1-A2 pour la semaine du 8 au 14 janvier est de 3.37 le kilogramme ou 1.53 la livre.Les prix sur pied des bouvillons A1-A2 de 1,000 Ibs.et plus à Toronto donnaient le 9 janvier dt $86.00 à $91.00.Les prix de gros à Montréal des coupes désossées de vaches de catégorie D, du 7 au 10 janvier.Tous les prix qui suivent sont pour des empaquetages sous-vide, sauf pour les parures, et les ventes sont établies de l'abattoir aux distributeurs et grossistes seulement.Intérieur de ronde régulier 4.90/kilo Extérieur de ronde 3.65/kilo Pointe de surlonge 3.89/kilo Surjonge K-Butt 3.68/kilo Contre-filet régulier (6à91bs) 3.67/kilo (91bs et +) 3.83/kilo Filet complètement paré (3à 41bs) 7.29/kilo (4à51bs) 8.38/kilo (5lbset +) 9.37/kilo Faux filet t4à61bs) 3.84/kilo (6a8lbs) 4.16/kilo (81bset +) 4.66/kilo Pointe d'épaule 3.45/kilo Bloc d'épaule sans pointe 3.42/kilo Parures de boeuf (90% maigre) 3.27/kilo (85% maigre) 2.85/kilo (60% à 65% maigre) 1.84/kilo (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec à partir de données fournies par Agriculture Canada).VEAUX DE GRAIN Le 8 janvier 1984 * Encan de Saint-Hyacinthe Nombre de têtes : 234 Prix moyen la livre: 17 de 350 4 400 Ibs: .89 35 de 400 4 450 Ibs: .88 58 de 450 4 500 Ibs: .85 124 de 500 à 550 Ibs : 80 - de 550 4 600 Ibs: = * Encan de Sawyerville Nombre de têtes: \u2014 \u2014 de 400 à 500 Ibs : \u2014 (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec). ~~ 28 LE RICHELIEU agricole, le mardi 15 janvier 1985 pour hommes #, Cp og LL \\ ë gr.8à16 ans \"ME SENS LINE ieee Manteaux pour dames Pantalons \u20ac en n velours côtelé et denim gr.4 à 6X ans 125 RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN 347-4033 CHIARA.hy Fy TRE 2 Une AE ARR SYR Sy: Rr BAH ST RS D PRE SHE Lots chandails, 70 \u2018 chemises et OÙ > à : Gilets assortis gr.4 à 6X ans débardeurs pour hommes MOT AR NBR PRET D.Pneu THR AR Lot de chandails Pantalons de toilette pour hommes + i 4 , 926802 et débardeurs | : pour dames BB ; ) 5 i ud a Lr Lot de marchandise assortie tels que: gilets, pantalons, pyjamas pour bébé a 3X ans EAN TRACE CREED TF SORT WE EA LAN Jeans en denim pour hommes gr.28 à 38 Lot de pantalons assortis pour dames ; ga wr HT \" EN TEI ROARS fi Jeans en denim | en velours côtelé 3 Rim A (AP QL SIE 3 my # FEES Lg aes Ceintures pour hommes gr.30 à 42 Lot de chaussures pour dames et enfants gr.8 à 16 ans CERI LLL AR ATARI IRR [ Ensembles de ski gr.2 à 6X ans Chandails col roulé pour hommes Lot de bottes pour enfants | Lot de blouses, - | Jupes et chandails pour dames Lot de souliers Jaquettes en nylon brossé pour des | | LOT ASSORTI de course pour enfants et hommes 8° | § § pourdames 88S 99$ i tels que: pantalons, jupes, .\u2019 i gilets Nous nous réservons le droit de limiter les quantités."]