Le Richelieu agricole, 21 mai 1985, Cahier 2

[" PUBLI-REPORTAGE Supplément SPECIAL «EQUIPEMENTS#LE RIGHELIEU agricole, le mandi 2} mai 1985.1 çO pV \u201cÉquipements agricoles (1) RRN i\" I Hil, | Ny Q Q 0 oO D Pour une plus grande efficacité - Les faucheuses conditionneuses 3d a Cpe, Eee KM 241/281/321 L'instabilité des conditions atmosphériques, l'évolution des largeurs de coupe et de la puissance des ensileuses automotrices devant être utilisées à pleine capacité, oblige les exploitations à opter pour l\u2019emploi de faucheuses conditionneuses «grand rendement».L'entreprise ou la Cuma vise également à améliorer la capacité de travail, en réduisant les temps morts nécessaires aux diverses manoeuvres dans les contours de champs.Avec les nouvelles faucheuses conditionneuses à rouleaux Vicon propose une formule idéale.La conception originale de ces machines offre les avantages suivants: champ (augmentation du débit de chantier) -conditionnement sur toute la largeur de coupe -encombrement réduit: facilité de mise en position transport, permettant une accessibilité dans toutes les parcelles -vitesse de travail élevée.Dispositif de transmission (breveté) Quel que soit l'angle formé par l\u2019axe du tracteur et celui du timon de la machine, le mouvement de rotation s'effectue sans aucun risque pour les organes de transmission.Le boîtier de renvoi solidaire de l'attelage du tracteur est fixé sur un pivot oscillant sur 2 plans; conditionneuse de s'adapter aux différentes conditions du terrain (dénivellations ou devers).La transmission du boîtier à la machine.est assurée par 2 poulies à gorges reliées par une courroie spécialement aménagée à l'intérieur du timon.Suppression des manoeuvres Ce système de transmission original, autorise le pivotement de la machine par rapport au tracteur: la capacité de travail est d'autant plus grande que les manoeuvres nécessaires de bouts de champs sont supprimées.Les contours per- interruption.L'utilisateur gagne donc un temps précieux, notamment dans les petites parcelles et limite aussi les passages de roues de tracteur sur les andains dressés.Un pouvoir de coupe supérieure Les couteaux Vicon, de grandes dimensions (6 cm hors protège pierres) sont plus lourds et plus résistants.Ce poids, combiné à la vitesse de rotation des disques intensifie la force d'inertie, laquelle assure un sectionnement net de la récolte.Cette particularité permet des vitesses d\u2019avancement très élevées, et garantit une bonne coupe dans tous les fourrages, dense, couchée.) Une coupe nette et uniforme est un facteur positif pour les repousses.Conditionneur à rouleaux très performant Deux rouleaux crénelés (polypropylène renforcé) à écartement réglable pincent régulièrement à tous les 5 à 6 cm chaque brin de la récolte sur toute la largeur de coupe.Le positionnement de ces rouleaux, situés pratiquement au-dessus du lamier à disques évite la présence d\u2019un rabatteur.Les corps étrangers sont directement propulsés sous l\u2019andain, sans être mélangés au four- l'automotrice ou la presse se trouve donc limité.Andain dressé favorable à une dessication rapide Les tiges conditionnées sont expulsées pour rebondir contre les portes d'andainage, ce qui contribue à la formation d'un andain régulier dont la structure soufflée favorisera la dissipation de l\u2019humidité.Le système conditionneur à rouleaux est particulièrement conseillé pour les fourrages artificiels, sans aucun risque d\u2019effeuillage.La structure aérée et dressée de l\u2019andain autorise également une utilisation des rouleaux dans les fourrages naturels, avec des vitesses de dessi- Deux vérins commandés par le même.circuit hydraulique assurent le relevage de la machine.La transmission mécani- ue du lamier s'effectue irectement sur la partie supérieure du disque primaire.Cette particularité offre l'avantage de réduire l'encombrement extérieur de la machine.De plus, elle simplifie considérablement la transmission du lamier et du conditionneur.Pour le transport «lon- ues distances» la KM 21 peut être placée sur un plateau permettant le transport en long (plateau en option).La transmission directe au lamier réduit la largeur d'encombrement totale de la KM pendiculaires de parcelles, 2 -travail en continu: pas r sont coupés sans aucune d'arrêt en bout de rage.L'éventualité d\u2019un ceci quelle que soit la rage ntual incident mécanique sur 321, qui est comparable a nature de.Fherbe (haute, cette particularité per- 0 à celle de la coupe.mettant à la faucheuse cation très appréciables.Une nouvelle gamme de séchage système V.G.V.Des faucheuses-conditionneuses révolutionnaires, hautes performances des tiges.L\u2018instabilité des conditions atmosphériques ainsi que les progrès importants apparus dans les méthodes de récolte de l'herbe, conduisent les producteurs de fourrages à utiliser une faucheuse-conditionneuse qui offre toutes les qualités requises pour favoriser l'accélération de la vitesse Mais avec une faucheuse- conditionneuse, c'est aussi le meilleur rendement de la machine qui déterminñe le choix des spécialistes.Avec son système breveté, constitué par un attelage pivotant sur trois axes, Vicon offre une formule unique: le (Virages Grande Vitesse) permet de travailler en continu, et ceci quelque soit l\u2018angle formé par la machine et le tracteur.La suppression des manoeuvres en bout de champ notamment dans les plus petites parcelle, permet d'accroître la capacité de travail jusqu'à 30%.Une performance appréciable.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui po EQUIPEMENTS LEFEBVRE & FRÈRES INC.de faucheuses- conditionneuses 185, rue Saint-Jacques, Napierville Pour renseignements: 245-3366 ur plus de détails. 2 Supplémerit SPÉCIAL «ÉQUIPEMENTS/#/LE'RICHELIEU agricole, le inardi 21 mai 1985 Ramasseuses-presses Pourquoi choisir John Deere?Si vous avez besoin d'une presse faisant des balles solides et plus carrées, John Deere fabri- En que la machine qui vous convient.11014 Te i tête de liste, la ramasseuse-presse 347 de grande capacité.L'é- norme couloir d\u2019alimentation de 289 pouces carrés et le piston fonctionnant à 93 courses à la minute donnent à la 347 une capacité plus que généreuse.Et vu que le ramasseur travaille sur une largeur de 74 pouces, vous ne laissez pas de lisières de foin surle champ.Aucune autre presse à balles carrées n'a plus de dents que ce ramasseur: il en a 156.Si vous n'avez pas besoin de tout le rendement d'une 347, la 337 saura alors vous intéresser.Les éléments constituants de cette presse hybride répondent aux exigences des opérations de taille moyenne, et vous obtenez par surcroît plusieurs des caractéristiques avantageuses de Ja 347.Si vous voilà prêt à faire tout le travail à un seul homme.Tous ces trois modèles ont un compresseur réglable, une vis sans fin conique, des dents réglables et un noueur de précision entraîné par engrenage.Avantages L'excellence du contrôle commence au niveau des ramasseurs ultra-larges (74 pouces pour la 347 et la 337: 64 pouces pour la 327).Les dents placées tout près des côtés intérieur et extérieur permettent de ramas- PUBLI-REPORTAGE ser les andains les plus larges.Le nouage est plus précis que jamais grâce aux bras de poussée renforcé.Il peut être réglé en desserrant seulement deux boulons.Le coupe- ficelle en acier chirurgical s\u2019enlève facilement pour l'affûtage ou le remplacement.Le compresseur réglable contrôle bien le fourrage et le\u2019 tasse solidement.Il sé règle à neuf positions pour assurer un meilleur rendement avec les divers genres de fourrage.: er vous avez besoin d'une Presses rectangulaires MF série 200 | Si besoin d'une presse faisant des Voyez ] Le C , 1 1 i Si vous avez besoin se faisant des voyez alors le modèle balles solides et plus carrées, John Deere fabrique 327.Ajoutez-y en option onception 4 == ! la machine qui vous convient, \u2019 I'éjecteur de balles et ,__» F | superieure Massey Ferguson 1 © ® > ° qui assure la oo : eye, - ° e e + A y durabilité et minimise | e e A 1 9 les réparations | | ; eS ressions Ol V( Il S( X( T( ( Y La construction robuste ment et ont un rappel de ces presses rectangu- automatique à ressort.© e, © laires MF série 200 vous ] garantit, que vous pourrez L'arbre PDF renforcé, mettre vos foins en balles, sous carter tubulaire.-] ° quand ils seront prêts, transmet efficacement la $ pendant maintes et main- force motrice du tracteur à ] tes années.la presse.\u20ac Les rouleaux spéciaux des pression, pas vous! Il suffit quets intermittents donne plus Avec une 1217 ou une ! .Piston auto-aligneur Les MF 228 224 ! ' faucheuses-conditionneuses d'une clé, quelques minutes,\u201d de points de pliage et plus de 1219, la pression concentrée ossédent un abus PDF _ John Deere 1217 et 1219 et le tour est joué: vous venez pression par pouce carré.et l'effet de pliage font équipe Ce nouveau piston Piste à 3 joints, pour exercent plus de pression de régler l\u2019espacement et la Certaines machines ne font pour laisser échapper plus auto-aligneur minimise cq 5 les chocs et Iu: # | aux points critiques pour pression des rouleaux en fonc- qu'exercer une pression pour rapidement 'humidité.Résul- l'usure du canal de pres- (on Vitaoo serré.L'é- } favoriser le séchage.tion des conditions de la récolte.expulser l'humidité, Mais tat?Un andain uniforme et sage et réduit l'entretien.conomique MF 220 a un 4 ; Quand le foin est mûr, vous êtes sous pression pour faucher, presser et engranger.La météo peut vous jouer de sales tours et vous n'avez pas de temps à perdre.Il vous faut une machine pouvant conditionner le foin.pour le faire sécher plus vite: une faucheuse- conditionneuse John Deere 1217 de 7 pi ou 1219 de 9 pi.C'est le foin qui sera sous ETE Lh \"ve .ser Bh Ce sont les rouleaux conditionneurs qui font toute la différence.L'entaille des ta- sans points de pliage, l'humidité ne peut pas s'échapper bien aéré qui ne demande qu\u2019à sécher.i ; Voyez le concessionnaire John Deere aujourd\u2019hui même pour obtenir de-plus amples renseignements.SPÉCIALISTE EN FENAISON Les Equipements Jn Lagué Ltee run 1330 est, Principale J2N 1N2 Tél.; (514) 293-5345/6 sortie 138 Transcanadienne.Rg 3, JOH 1X0 Tél.(514) 799.5533 Route 133, JOJ 1PO Téi.: (514) 248-7597 [I Division Diesel: 101 St-Romuald.Farnham.J2N 2P3 Tél.: (514) 293-5244 JOHN DEERE Les butées améliorées du piston réduisent le nombre de réglages nécessaires.La durabilité est encore augmentée par l\u2019amélioration du montage du piston, ce qui aide aussi a renforcer la base du canal de pressage.Donc, plus longue durée, moins de réparations coûteuses.Montage 3 points du piston arbre PDF à 2 joints.L'arbre PDF est protégé par un débrayage de sécurité.L'entraînement de la presse est aussi protégé par deux boulons de cisaillement, en cas d'une surcharge excessive ou d\u2019une obstruction.Les pignons hypoïdes et les gros coussinets coniques à galets augmentent encore la durabilité de la presse.Canal de pressage ln Le montage 3 points du durable de piston d'exclusivité MF co est très stable.Donc, Les parois du canal de si moins de coussinets qui pressage ont 0.15 po (4 d s'usent et moins de longs mm) d'épaisseur, ce qui { ta réglages à faire.leur donne plus de résis- ; tri : | tance à l'usure et une plus ; ré Les coussinets scellés longue durée.+ to des gros ameneurs- { he fourches à 3 dents contri- Le canal de pressage - qu buent à la longue durée et comporte des rebords de 4 pa à la réduction de l\u2019entre- po (10.cm) de large et des à tien.Les ameneurs- renforts aux points de de fourches sont protégés par -des chevilles de cisaille- grande tension, pour avoir une bonne durabilité.Les ameneurs-fourches ent Gen L coussinets scelles qui durent lempsetreduisenti entretien lin protèges par des chevilles des nouvelles presses Massey.nombre de regiages necessaues économiser butées di u à minimiser l'usure du canst de pressage.réduitl'entretien et vous fait Les presses MP 228 et 224 comportent un arbre POF 8 3 joints qui minimise les choy, etl'usuté en virages serres La presse ME 220 possede un arbre POF 8 2 points Les presses rectangulaires MF série 200, sont faciles d\u2019entretien.20e rc RE pe l\u2019a Lid ome 1 es TAF WM el -e CT RES ee 20% 7 own Ona =n ni +, gr br it md PUBLI-REPORTAGE Les constructions Farmsted vous offrent le plus vaste choix Le mur latéral de la ferme.Farmsted -1 de Butler permet de réduire les colts de construction et de matériel.Vous bénéficiez aussi d\u2019une surface de construction plus grande.Butler a inventé ce modèle expressément pour les bâtiments agricoles d'entreposage et il s'en vend actuellement plus que toutes les autres fermes en acier sur le continent nord-américain.Pourquoi?Parce que des milliers de fermiers reconnaissent la supériorité de cette marque et les économies qu\u2019elle permet de réaliser.Avantages Farmsted: -Structure.parois et accessoires en acicr.Toutes ces pièces sont construites avec une grande précision pour obtenir une rigidité accrue.-Plaques de toiture d\u2019une seule pièce, pour éviter les chevauchements aux extrémités et pour assurer l\u2019imperméabilité.-L\u2019intérieur de la cons- Avec truction ne comporte ni piliers ni poutres.On obtient ainsi un maximum d'espace utilisable.-Portes coulissantes massives et résistantes.fonctionnant sur des glissières à roulement à billes très souples qui permettent le passage des plus grands modèles de machines agricoles.-Garnitures spéciales de renforcement pour transformer les bâtiments en silo.-Une gamme étendue de dimensions grâce auxquelles les Farmsted s\u2019adaptent à la plupart des fermes et ranches.-Grand choix d'accessoires: porte d'accès, fenêtres, volets d'aération et panneaux translucides d'installation facile et rapide pour puits dé lumière à l'endroit voulu.Installation facile et éco- nômique de fibre de verre isolante pour assurer la chaleur en hiver et la fraîcheur en été.Ce modèle à mur droit possède en plus.des caractéristiques des Far- msted 1 les particularités suivantes: Flexibilité La grande variété de dimensions permet une plus grande flexibilité de ce type de construction.Extensibilité Des parois latérales -supplémentaires peuvent être facilement ajoutées au modèle Farmsted Il grâce à une grande variété de rallonges.Espace maximal D'énormes machines peuvent y être remisées directement sur les fondations.Apparence attrayante Les constructions Far- msted I! sont fabriquées dans un vaste choix de coloris.Elles présentent des boiseries cornières et des bordures de pignon spéciales.Une nouvelle gamme de faucheuses conditionneuses La grande particularité des nouvelles faucheuses conditionneuses Vicon, se situe dans le principe d'attelage à tête pivotante.La haison tracteur/machine est assurée par le cardan qui reste toujours parfaitement homocinétique.et ceci quelque soit l'angle formé par la machine par rapport à la ligne d'arbre de prise de force.De plus, les trois pivols constituent une articulation propice à l\u2019utilisation de la machine dans les terrains en dévers ou démvelés.La transmission s'effectue donc en souplesse, sans à-coups et sans vibrations; une garantie de longévité pour les organes mécaniques.La prise de mouvement de la machine est réalisée par une transmission par courroie trapé- Attèlage V.G.V.(Virage Grande Vitesse) permet de travailler en.continu, quelque soit l\u2019angle formé par la machine et le tracteur.zoïdale logée à l\u2019intérieur du timon.Les faucheuses conditionneuses de la nouvelle gamme sont fabriquées à partir d\u2019un bâti solidement entretoisé: l'outil de coupe à disques qui doit résister à de nombreuses contraintes en flexion est supporté par une poutre arrière qui maintient efficacement le lamier.Attelage V.G.V.Outre les avantages offerts par ce principe original de transmission, l'utilisateur appréciera la simplicité et la rapidité de l'opération d\u2019attelage au tracteur.Les 2 points inférieurs sont montés sur les bras de traction, tandis que deux chaînes de retenue maintiennent le contrôle de position à la hauteur désirée.La conception de l\u2019attelage V.G.V.offre un grand dégagement par rapport au sol: l\u2019andain aéré conservera toute sa structure, ceci sans risque d'accrochage de la récolte par le piton de la barre oscillante.Supplément SPÉCIAL «ÉQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 3 he pee | soo CA Tg CODE _X cleur pour culture en rangée Il * Modèle disponible de 2 à 16 rangs avec espacement des rangs facile et rapide a régler * Groupes extra-longs (41 1/2\" laissant un bon dégagement pour les débris « Roue de protondeur ajustable incividuel- lement sur chaque groupe.« Chaque groupe a une attache en parallèle à 3 bras donnant une pénétration uniforme et une meilleure stabilité.* Les groupes principaux ont 5 dents, ceux du bout ont 3 dents, et.un ensemble de 7 dents est disponible.« Châssis extra-robuste-de 7\u201d x 5\u201d avec at- oon Nw a QLi at se 1153, Route 133, Sabrevois Faneuse Andaineuse Disponibles dès maintenant chez votre concessionnaire ÉQUIPEMENTS GUILLET INC.taçhe catégorie II el IH! sur modèle rigide * S'accouple aux attaches rapides * Poutre extra-robuste de 7\" x 7\" sur le châssis principal et attache 3 points Cat Il et lll renforcie sur modèle à ailes pliantes * Les ailes sur les modèles pliants pivotent sur 180° et s'abaissent à plat, garantissant un transport facile et sécuritaire.Les cylindres hydrauliques sont inclus sur les modèles pltants.* Les dents sont garanties contre ie bris pour une période de 3 ans Modèle 500 Largeur 16\u20198\u201d 346-6663 4 Supplément SPÉCIAL «ÉQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 Profitez de notre offre du printemps PUBLI-REPORTAGE Accessoires pour OPTIGERME Dispositif de transport vertical.Pratique pour le transport sur route et a travers les portails étroits.L'attelage télescopique glisse dans le bâti principal pendant le travail et les roues de trans- _ port pivotent hydraulique- ment pour ne pas gêner les opérations.Pour les semoirs Optigerme à bâti rigide, traînés et portés, à 6 rangs de largeur ou plus grands.Semez sans soucis.Les dispositifs de contrôle International vous indiquent de façon continue si tous les éléments fonctionnent bien et vous avertissent des problémes éventuels.Le dispositif Seed Flow.II contrôle le débit Prolongez la vie de vos équipements.en les abritant sous une bâtisse en acier CEUTLER) de la semence et.son niveau dans la trémie.En série sur tous les semoirs Optigerme (sauf sur les éléments semeurs).Voici les dispositifs de contrôle disponibles en option pour les semoirs pneumatiques Cyclo.Le Cyclomiter III vérifie de façon constante les semences plantées à chaque tour de tambour, indique le nombre de semences par rang et autres fonctions importantes.Le Centre de performances est un instrument de controle et de diagnostic.II compare les semences plantées selon les rangs, calcule la densité de semis, la surface traitée, la surface du foumaled: 1 Modèle couleurs Porte coulissante 24\u2019 x 14\u2019 Dimensions 48\u2019 x 75\u2019 x 14\u2019 Murs inclinés - Dimensions 50\u201d x 75\u2019 x 16\u201d Murs droits - couleurs Porte coulissante 20\u2019 x 16\u201d 1655, rang Saint-Henri Stanbridge-Station OLTLER >» BATIMENTS MESSIER INC.296-4419 rARMSPAN \u2014_\u2014 champ, et bien davantage.Le Seed Count III, en option pour tous les semoirs à plateau Opti- germe, compte le nombre de semences par rang.Distributeurs d\u2019engrais liquide ou sec.Grandes trémies faciles à remplir et à nettoyer.Celle pour engrais liquide comprend en série un système de remplissage au centre.Un tel système est disponible pour engrais sec en tant que nouveauté pour 1983.\u2019 Distributeur d\u2019herbicide/insecticide, disponible pour les produits grandulés.Trémies faciles à déposer pour le nettoyage et le rangement.pN °° AR V A a Ss Semoirs=\u2014 Optigerme- Un semeur inégalé Les éléments semeurs Optigerme sont inégalés.en raison du contrôle uniforme de la profondeur, de l'excellente formation du sillon, du recouvrement précis du sillon avec du sol- humide et du contrôle de la quantité et du tassement du sol au-dessus de la semence.De plus, les roues de pression des semoirs Optigerme procurent un profil de semis idéal pour faciliter l'émergence des plants, même en présence de croûte, et de meilleurs sillons selon les courbes de niveau en vue d\u2019une location efficace de l'engrais.Plantation avec labour minimal.Ceci est possible grâce aux avantages exclusifs fournis en - série sur les éléments semeurs Optigerme, caractéristiques qui vous permettent de pénétrer la plupart des sols, de couper les débris, d'obtenir une profondeur uniforme et un contact optimal semence-sol, et de recouvrir efficacement les sillons.Des coutres spéciaux pour modèles trai- nés sont disponibles pour certaines conditions de semis direct.Regroupez tous ces avantages et vous obtenez un placement parfait de la semence et donc une germination et une émergence uniformes et rapides, qui constituent la première étape critique en vue d\u2019un rendement maximal.Ces éléments semeurs sont identiques sur tous les semoirs Opti- germe de la Série 800, pneumatiques Cyclo et à plateau.Un seul bouton de réglage sur chaque élément semeur contrôle la profondeur de semis et la pression de recouvrement.Les indicateurs ont une position zéro qui facilite le réglage de tous les éléments à la même profondeur.Sans outil spécial.Fonctionnement des éléments semeurs Optigerme IH 1.Les sillonneurs doubles coupent un sillon étroit, pendant que les roues de jauge contrôlent la profondeur et enferment la terre humide dans des bandes sur le côté du sillon.° f 2.L'action compeh- satrice dès roues de jauge maintient une profondeur uniforme de semis sur les terrains accidérités Ts- que la -roue d'un Côté roule sur un point haut ou bas, la-roue- de l\u2019autre côté est poussée vers le haut ou le bas dans la direction opposée.Le déplacement vertical des sillonneurs est réduit de moitié: meilleur contrôle de la profondeur et répartition égale du poids des éléments semeurs par les roues de jauge.3.La pointe brevetée de tassement du sillon.tasse et lisse le sol au fond du sillon, forme un V bien net, tout en lissant aussi la - terre de chaque côté du sillon pour qu\u2019elle touche mieux la semence.4.Le sillon en V maintient bien la semence au fond, et le placement est donc uniforme et l'écartement meilleur entre les semencés.5.Les disques- doubles inversés couvrent la semence avec la terre humide prise de chaque côté du sillon: recouvrement parfait en raison du réglage automatique de la profondeur par les sillon- neurs.6.Une large roue de pression tasse le sol sur la semence et élimine les poches d\u2019air.La nervure centrale laisse une fente qui facilite l'émergence en terrain croûteux.Le profil de buttage est idéal pour placer les produits chimiques. PUBLI-REPORTAGE _ Supplément SPECIAL «EQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 5 Nous savons ce qu'il vous faut - HB (CE) Lu Matériel de culture Faites confiance aux semoirs Optigerme International Case MA-176314 # Planteur à maïs modèle 800 disponible en 4, 6 et 8 roues MATERIEL DE CULTURE \u2018On admet en général que, quelle que soit la région, il n\u2018y a que 10 à 15 jours parfaits par année pour semer.Et l\u2018expérience a prouvé que si l\u2018on manque cette période optimale pour ce travail, on réduit de beaucoup le rendement de la récolte.Il est difficile d'agir contre les intempéries, mais on peut toujours prendre les mesures nécessaires pour profiter au maximum des jours de printemps au temps suffisamment clément pour planter.Voyez donc, chez votre concessionnaire Case IH, le matériel conçu pour vous faire obtenir le maximum de rendement par hectare cultivé.Faites confiance aux semoirs Optigerme International - Case peuvent déjà vous dire que les semoirs Optigerme Case International sont les meilleurs sur le marché.La raison?Leurs éléments semeurs placent la semence de façon parfaite pour promouvoir une germination et une émergence rapides et uniformes et, écartés de façon précise, les plants seront vigoureux.Il existe des modèles de 4 à 12 rangs, dont l\u2019un conviendra à votre exploitation, ainsi que le 800 spécial maïs / soya qui plante 8 rangs de maïs écartés de 76 cm (30 po.) ou 13 rangs de soya écartés de 38 cm (15 po.)., |, 222 RE Les semoirs Optogerme de la série 800 International permettent des vitesses plus rapides de travail, un placement uniforme de la semence et une émergence précoce de la récolte.LES ÉQUIPEMENTS MESSIER & FRÈRES INC.Stanbridge Station - 296-4403 Pet 6 Supplément SPÉCIAL «ÉQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 PUBLI-REPORTAGE International vous offre l\u2019idéal en matière de mise en balles efficace et rapide Au choix: presses à balles rondes ou rectangulaires Acheter une presse neuve constitue un pas important envers un meilleur de la fenaison.Un tel achat doit être bien préparé afin de bien s\u2019incorporer à l'ensemble.de votre matériel de manutention des récoltes.Les critères de capacite, de durabilité de la machine et de disponibilité de main- d'oeuvre entrent tous en ligne de compte pour vous guider dans votre choix.Et c'est là qu'International Harvester peut vous A 2e d \u2019 » ; = 00m), La à nu ) 2 | 5 La faucheuse-conditionneuse rendement logs.aider.Examinez la à trouver la machine gamme complète de presses International de façon votre exploitation.convient parfaitement à cose] | | qui Chaque agriculteur convient le mieux.Certains préfèrent soit les balles rondes, soit les rectangulaires, ou encore un mélange des deux.Quel que soit votre système, vous pouvez compter sur le rendement reconnu du matériel International pour fournir d'excellents résultats, d'une saison à l\u2019autre.Les presses à balles rondes de Série 3000 et celles à balles rectangulaires de Série 400 vous feront obtenir une meilleure mise en balles de vos récoltes.De plus, elles sont de conception simple et robuste pour durer plus longtemps avec un minimum d'entretien.FARR] emploie le système de mise en balles qui lui PLUS CARREES 3 JOHN DEERE + Les John Deere 1219 se règle ramasseuses-presses John Deere font des balles plus carrées et mieux eu en un tour de main Différentes récaltes ont besoin de différents degrés de conditionnement.C'est pour cette raison que la pression et l'espacement des rouleaux de la fau- cheuse-conditionneuse John Deere 1219 peuvent être changés en quelques minutes.Lorsque les conditions de la récolte changent, vous n'avez qu'à modifier l'espacement des rouleaux et à accroître ou réduire la pression, en tournant simplement un boulon.Les écrans réglables vous permettent de faire exactement le genre d'andain que vous voulez.La 1219 de 9 pieds s'adapte aisément aux conditions de fenaison.empilables Pour presser des balles solides et bien carrées, l'une après l'autre, vous devez pouvoir contrôler uniformément le foin.Les ramasseuses-presses 327, 337 et 347 John Deere vous donnent ce contrôle dès le moment où le foin touche le ramasseur.Un large ramasseur comportant davantage de dents permet de prendre tout le foin des plus gros andains.Il y a même un compresseur pour garder le foin sous contrôle._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Une vis sans fin flottante et des fourches réglables prennent la relève pour faire avancer le foin uniformément.Le noueur entraîné par engrenages met la touche finale aux balles solides.JOHN DÉERE Avec un tablier à vis sans fin, une 2320 ou une 2420 devient une machine de fenaison de grand rendement.Il existe des tabliers en largeurs de 12 et 14 pieds.Avec ve FJ JOHN DEERE Vaste choix de faucheuses et d\u2019andaineuses Quel que soit le genre de foin que vous récoltiez, quelque soit le genre d'andains que vous préfériez, John Deere a I\u2019équipement de fauchage et d\u2019andainage qu'il vous faut ur bien faire le travail.Choix de faucheuses tractées, faucheuses portées, trois genres de râteaux, faucheuses- conditionneuses et andai- neuses automotrices.Une fois votre foin fauché, nous avons une grande sélection d'outils pour vous aider à empaqueter la récolte.Vous avez le choix entre quatre ramasseuses-presses à balles carrées et deux rotopressés.Prenez le temps de feuilleter cette brochure ainsi que notre brochure sur les ramasseuses- presses John Deere, et choisissez fenaison que vous préférez.Rendez-vous alors chez votre concessionnaire John Deere et faites de cette équipe idéale une réalité.l'équipe de PUBLI-REPORTAGE Supplément SPECIAL «EQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 7 AGE Achetez directement du manufacturier fabricant d'équipements de porcherie et de ferme etes, ~~._ e Cages à | maternité A 3 » e Cages à : gestation ; Mangeoire à ensilage Mangeoire à foin e Cages pour porcelets e Abreuvoirs et mangeoires e Lattes en fibre de verre pour oo cages surélevées une and 12 | Fiez-vous à l'expérience Donnez votre commande maintenant! 20% equipements mr A EE >\u201d rnous, en [;% Michel Lussier Inc.\" | = usine.1037, rang Sainte-Marie, Saint-Alexandre ~ I Tél: 206 451 | 1 Cage a mise bas Voiture 3 déchargement pour > ! bl) ES.LS x Une toute nouvelle équipe au service FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE 1190 de l\u2018agriculteur d\u2018aujourd\u2018hui : Il mm HW _ International (FE a Coupe rapide.conditionnement complet.facile a utiliser.Vous obtenez tout cela avec l\u2018achat d\u2018une faucheuse-conditionneuse 1 190 International - Case PERFORMANCE INÉGALÉE | hl lL INC.La 1190 comprend une combinaison de caractéristiques superbes.Depuis la coupe et le conditionnement jusqu'à l'andainage, vous obtenez le genre de rendement qui préserve toute la qualité de votre foin afin de lui conserver le maximum de valeur nutritive.En plus, vous gagnerez du temps dans n'importe 245-3565 tes onan ous counes at genes.(\\ NAPIERVILLE, P.Q.245-7747 ~ J \u201c Supplément SPÉCIAL «ÉQUIPEMENTS»/LE RICHELIEU agricole, le mardi 21 mai 1985 PUBLI-REPORTAGE Au service de l'agriculteur\u2026 Machineries et équipements fiables pour vous simplifier la tâche! Pulvérisateur = précision et haute performance Une nouvelle génération de faucheuses- conditionneuses Spécialement étudiées pour satisfaire aux exigences des utilisateurs les KM 241/281/321 reposent sur un bâti profilé, lequel est supporté au niveau des roues par l'intermédiaire de 2 ressorts à tension réglable.BER-VAC Enfin.Un sarcleur différent, unique de conception, ce qui donne un sarcleur plus précis, plus rapide, plus durable et plus facile d'ajustement.=~ ° Un autre cultivateur Ber-Vac, maitre dans la préparation du sol.Cultivateur à dent en \u201cS\u201d 2 a \u201cIncorporateur\u2019 Dimension - 168\u201d à 63°4\"\" Comme cultivateur, incorporateur ou encore comme outil de préparation de lit de semence, le système Ber-Vac fait toute la différence.» .» Silos a grain Westeel-Rosco silos a grain \u201cToit jaune\u201d Les silos a grain \u201cToit jaune\u2019 de Westeel-Rosco en tôle d'acier ondulée galvanisée très durable sont disponibles en capacités appropriées à toutes exigences.La charpente métallique indépendante à l\u2019intérieur du silo fait partie de l'équipement standard et améliore la rigidité et la robustesse de l'ensemble.Tous nos silos comportent une échelle de toit et-une tôle avec porte d'accès facilitant l'entrée du silo.POSTE WYATT rg Ca (2 SEE er Inc end] roma MATT] 4 méflle) ZCR asam .ForanogAllied RTE LT LAT) Ms MD Equipement *d'épierrage Schulte.Imbattable dans le champ Ramasseuses de roches et rateaux à roches Nos épandeurs inclinés peuvent se transformer rapidement en remorque pour fourrage, en plate- forme simple, en remorque avec sortie de côté, en remorque avec sortie automatique pour le grain, en remorque pour pommes de terre ou betteraves avec 2 portes a abattant ou en remorque pour ensilage rapide.Plusieurs modèles disponibles.aa.a "]