Le Richelieu agricole, 3 juin 1986, mardi 3 juin 1986

[" oti] 4 in [EY 0 TE mmm ares Ne mn mn nh Ouvert \u201cUh vont le , \u2026 dimanche d'antan 145, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu - 348-0935 ee Petits animaux Si votre chat a tendance a griffer meubles et rideaux, sachez qu\u2019il existe quelques solutions a ce problème, comme, par exemple.de lui proposer un autre objet à griffer au même endroit.page 26 Horticulture Le lilas demeure un arbuste très en demande pour les plantations printanières.Il en existe une trentaine de variétés, toutes aussi belles les unes que les autres.pages 22 et 23 SAINT-JFAN-SUR-RICHELIFI JF MARDI 3 JUIN 1986.VOI SONO 36 AAVICOle A988 COPIES 32 PAGES 60 Drainage FORTIN & FILS inc.Shh IAT * da age Ned ants + Vase vec are Cele rea a i te a ban bya dere \u2018 DONAT ROGERET SERGE FORTIN 245-7083 & CARGILL er LIMITÉE go x + 475, rang des Patriotes Napierville, Qué.JOJ 1L0 sun Sant Jean sur Richebeu de AT an ge SCT nt ge bbe cle oy 1514 148 0976 ou 1 BOU 364 2152 Lies turque ue te ea lt ra Le pee de hoy Tempête de grêle: plus de peur que par Gilles TEVESOQLU FE Les productions ont cu It TE dernier Nu plas tor de ques est abaitue \u2014ur Le rerron count le pire peu La temple deck plusieurs ont Surtont dans Loreen de San lean et de quelques unes des muemerpalites cnsronnantes ou la vrele durant plus de trois nantes Tras Tonenes nantes qui ont paru antermimnables pour plusieurs Nun bureaus de la Revie des assurances avtieoles du Quebec or Thervalle et a on suc on ne deplore toate tons pas de devais rmportants TE hon cn quelques cs de donnees cume vinenene ended deren nas nen de crannent sented Dans da plupart des cs note M toc Don duccteur tn banc bere ab tan pures de producteurs cui ont ea par men Lh prevention Contraarement 40 que Ion pot dore Cen est pas aa cred mas ptites is plies tonentellos cle vent que ~cnibient avoir far le plus de devais NY Sam Tae oo cxemnple quelques lettres ont ch meni dabssE a Le te mpete vorser Lois tounraces On pratique mondees Ploseurs pr ducers ane lime Touteloas que dans Le dee vante niqonite des cas de emp aura va nen de vos problenes ns ccorde Touteter our dire ie os chculterrs porvceut se corps homme cux de compte os dona es AUTEN Pu cite apariants acon tall que sen ler a st bon les terres consacre su a maratchere we frousent Atecte par lu erele \u201cSelon ce que lon mn ponte note NT Edmond \\bdelhou l'oncueul Lu producren dus de corridor du bro de Ta Revie a tempete cle crele a prs Hassane à Montreal pour ensuite se direct vers le snd est passant entre autres pat foncueuat Samt Hubert Coonan Sont Puc or Saat Tean Letempen onto Heureuss ment dans un ceunidor dalles et de crande culties boo Gin Coa ce barons pat Hein Srernpie qe rar recto que deux es de deme es pisqu present Ses DOTE OTH CTE DOT ge POUR SES Sue nes teens ce ended ppd Brit nes vhs a oom gue de mal 1 sde conteur ie a recon ont cn pertes ris Trent de omparaile ac celles qui ont resudte de are map_ete ue cree can dernier LUTTE visiteg à Farnham 1 - rr em ree em em momar sme ree = Pêche LL 0 4 dau saumon { L'Institut du plein-air québécois | vient de lancer un nouveau livre § intitulé Guide pratique du pécheur de À saumon.Ce volume donne de nom- 5 4 breux trucs et secrets pour capturer le A .| «roi» de nos poissons sportifs.Ak {Ea Y ed page 26 ACHAT DE MAIS GRAINS, D\u2019ORGE, : Alimentation DE BLÉ ET DE FÈVES SOYA Ceux qui affirment que le goût de Sg sort Eee tous les fromages s\u2019améliore avec le - ) Ma temps oublient les fromages frais.Le i UT bien fromage cottage.le ricotta et le quark .font partie de cette catégorie.751, rang Petit Bernier pages 24 et 25 \u201c~ Saint-Jean-sur-Richelleu je 347-2393 - 1-800-361-3916 TELEVISION ET CENTRE AUDIO LA=l-Tall=72Y Telecouleur 20\u201d + telecommande i x - pret pour le cable fe de 5 Tue = Tg 160 rue Notre-Dame, Saint-Jean, 348-5210 (com Saut Louis et Notre Dame) - Minutene d'artetl jusqu à 90 minutes « couleur automatique 50 MOIS DE GARANTIE Garantie de 10 ans disponible (M 915 2 FE RICHELIEU apncole de mardi 4 quin 1986 Les agriculteurs veulent «boire et manger» Nos lecteurs Lis protection des rl ven des cours d'eau du Quel commence à busoiter de vifs debate, tant sur la place publi que que dans les couts ses Recermment, des médias d'envergure.tant repronaux que provinciaux, ont corn mence a «preparer le terrain à une inter vention gonvertiernen tale qui Vreridrait «sa ver lia situation SAQUEF le peuple quebeecorss rien leo mong Or 1 puerle de pollu bon diffuse peneree par lindustrie agri cole, du Minnitere de l'apricultare Cprovii caal, quest artoiicra Lise TO OOO Kilometres de rurnseaux el de rivieres dans le centre du Quebec On à rnemne cite en exemple JA riviere du sad gun Cha que annes, rejette une quantite de miatieres en SUSPENSION PQUIVE letite a celle d'nne popilation de 270 000 personnes, une charge d'azote oquivalanit a celle d'une population de 72 000 personnes, oe Nous ne voulons pas touer a Jautruche et nier qu'il y a des problemes reels au niveau de la protection des cours d'eau Ces derniers, comme tout le monde le sait, sont essentiels pour nous assurer un approvi- slonnement en eau po table Mars s'il faut borre, 11 faut egalement manger Et nous som mes surpris, voire tres decis que les «protec: teurs des rives des cours d'eau- ne soient pas Lout autant «pro tecteurs du territoire Agricole», outil 1Ndis pensable pour «nour rir le Quebec» Our.comment se fait-il qu'on se preoccupe beaucoup de boire et si peu de manger\u201d Proteger les cours d'eau en interdisant la pratique agricole sur une bande de trois (3) metres le long de tous les cours d'eau verbalises, suppose, particulierement pour une region comme la notre, que plusieurs acres ne seront plus cultives.L'imposition d'une loi-cadre, qui ne tiendrait pas compte des particularites locales et regionales, n'est guere mieux.Le gouvernement fera-t-il son choix entre ses deux hypotheses ou encore une troisieme naitra- t-elle?Les agriculteurs et agricultrices, ainsi que leur organisation professionnelle, l'Union des Producteurs Agricoles, (UPA), veulent «boire et manger», par consequent deux ap proches sont retenues.1 D'exaiger une bande de protection riveraine que dans les situations precises ou 1] est demontre qu'une telle mesure est neces- saire, (ex erosion) et de concevoir cette bande de telle sorte qu'elle interfere le moins possible avec la pratique de l'agriculture et l'exploitation rationnelle des boises.2.Ce qui va etre le plus efficace et le plus réaliste pour la protection aes cours d'sau et lacs designes, c'est 1'education des differents intervenants.En effet, les MRC ne mettront pas un inspecteur a tous les arpents pour s'assurer que l'\u2019agriculteur ou l'agricultrice respecte la bande déterminée.Mais si le gouverne ment decidait par le biais du Ministere de l'Environnement et/ou la poste twin T9H6 où plus tard PROFITEZ de ces économies Quand vous achetez ce qu\u2019il ya de mieux \u2014 de l'Agriculture, d\u2019imposer unilateralement une réglementation affectant le territoire agricole et la rentabi- lite des fermes, l'UPA sera la.Et dans le cas des fosses a fumier imposées par le Ministere de l'Environnement, depuis plusieurs annees, on a dit à la classe agricole, «il faut construire et apres on parlera de financement».Les fosses sont construites dans la majorité des cas et le financement est encore à la charge de l'agriculteur ou de l\u2019agricultrice\u2026 Ici nous voulons prévenir les problèmes et nous disons, que si les décisions gouvernementales causent des préjudices aux agriculteurs et agricultrices, on va d'abord parler du financement par l'E- tat.En conclusion, l'UPA sera vigilante dans ce dossier, parce qu'il y va de l'intérêt de la classe agricole.Mais aussi et peut-être même surtout, qu'il y va de l'intérêt de l'ensemble de la population qui veut certes boire, mais également et tout autant manger.Boire OU Manger?Si c'est la question, on ne trouvera jamais la réponse, puisque cette réponse est «Boire ET Manger.» UPA de Saint-Hyacinthe Ligne électrique Saint-Sébastien-Iberville L'U.P.A.recommande aux producteurs de ne signer aucune entente par Gilles LÉVESQUE Les administrateurs des syndicats de base de Venise et Pré-Vert recommandent aux producteurs affectés par le passage de la ligne électrique Saint- Sébastien-Iberville de ne signer aucune entente avec Hydro-Québec.Cette recommandation fait suite à une assemblée question au début de la semaine dernière.Selon les responsables de ces organismes.les producteurs concernés (environ 90) auraient intérêt à patienter quelques semaines encore avant de signer quoi que ce soit.Il semble que les offres que la société d'Etat soumet présentement.aux agri- moins intéressantes que celles prévues dans l\u2019entente globale que I'U.P.A.et Hydro-Québec s'apprêtent à signer.M est à noter que quelques-uns des producteurs touchés par le tracé qu'empruntera la ligne de 120 Kilovolts auraient déjà conclu une entente x Venez dans notre magasin pour recevoir plus de detinls de Qu'un certificat officiel à envoyer par La date dobliteration du Certificat eovoye par la poste doit ctre le 16 Horizon Le Chlore Sec HTH® de Valu-Chek™ a depenser achat dans le magasin quand de chlore sec HTH® Recevez par la poste jusqu'a $20.00 comme de l'argent pour tout autre QE À yf 2% vous achetez les poids suivants Poids de produit Montant du VALU-CHEK\" spéciale tenue sur culteurs soient nettement avec Hydro-Québec.Fy 45,4 kg.$20.00 FC.~ 40,0 ky.$14.00 EC.34,1 ke.$12.00 EC.or par 22.7 ky $ 7.00 FC.Centre de 345.boul du Séminaire iscines et patios Saint-Jean-sur-Richelieu, (514) 348-6851 aussi A Chambly, Granby et Sherbrooke td a.= , \u20ac Les pluies torrentielles ont laissé beaucoup plus de traces que la grêle.(photo François Melillo) Mardi ensoledle passages + nugpeur Maxim Jeudr phe passapere probatubte AO nur pres de TH CP 143 MA Hicheheu Mercredi temp, nuageux possibaite davetses Tel 3425071 M61 4620 JIBAX3 probabilité 25 AO Pure 124 maximum Hebdomadaire fondée en septembre 1936 distnbue gratuite ment dans Saint Jean Mberaitle Sant Luc et dans 1a Vallee du tragm 100 mgm JTC Hicheleu au sud de Montrea\u2019 .le \u2018 « Vendredi vnsoledie plus trond munemum 9 | Directeur general Robert PARADIS agree TH \u20ac Rédacteur en chef Renet BOUCHARD Dsrecteur de l'information Gaules LEVESQUE Gabrielle AGARLA Jacques THIBAULT Secretawe receptionniste Directeur de la publicité Ad) au dir de la publicite Serge CORDEAU Publicitares Denis Hoart Denis Joun Andre Cormveau Caries Lord lean Béodeau Real Deatradeur Mane Lebeau Luc Morteau Huy Hegnoohe ENCART Cee EEE \u2018 la cvclhalegy 1\u201d 72% T u - Lo LE ! DISTRIBUTION PAR LA POSTE tot 2?SA lean nan 1 33 958 COPIES tente! \u201c 00 sl 20 pages PAR LES CAMÉIOTS Ha | ant bea Tew ve elle Too BU : ps | tout 13000 « Aade 1165 Publicite nationale Les Hebdos A-1 Inc, 2085.rue Union, bureau 1550.Montreal.Quebec.H3A 2C3.te! 544 3403 Compose par \\es Atehers graphiques du Haut Richeheu.Saunt Jean 347 0323 Imprime par Richelieu Rotho Litho 142.sue Saint-Pierre.Saint Jean Distribué par Les Messageries Saint Jean Inc 347 0323 et te service de la Poste en milieu rural Edite par Promotion G & P Inc Abonnement par Is poste 38% Droit d'auteur protége sous le numero de registre, 194, numéro d'ordre 277-191 Courtier de la 2e classe.enregistré sous le numero 0631 Dépôt légal Bibliothèque nationale de Quebec En vertu d'une entente entre le Syndicat des travailleurs de l'information du CANADA FRANÇAIS (C S N } et Les Editions LE CANADA FRANÇAIS Limitée, entente intervenue le 29 mars 1978.les services de la redaction du CANADA FRANÇAIS et du RICHELIEU sont fusionnes Sant Bema de | acolle 391 ant ra de tac To Venise en Queber 360 Nagrenatle 1300 Total 4620 \u201cut Edouard Napremmie 102 hat Edouard inral Ti CAR 208 4 Tow 10 387 Famham rural 1) 258 tamham rural 1 141 \u201c1anbeage Staton 120 roné 3 saint ee 237 Moet fannt Lue gore Ho Sainte Sabine 274 \u201cle Angele de Monto 350 ND de Standage 250 Clarenceviie 600 Meators \u2018 1 380 er pe Sante Higide 385 1bpsbur re 515 Total 3046 ant Alexandre \u201cBO ant Armand 250 Ham Sebastien 240 Satrevess >00 (Chicago Board of Trade) Mais-grain (cents U.S minot) Prochains indices Semaine Semaine du 30 mai du 23 mai Contrat H:2.38 1/14 H:2.41 juillet 86 PM:2.35 PM:2.38 1/4 R:2.39 F:2.37 F:2.33 3/4 S:2.32 3/4 B:2.33 114 B:233 12 Contrat H:2.03 3/4 H:2.07 sept.86 PM:2.02 1/2 PM:2.05 R:2.04 F200 1/2 F:2.03 1/14 S:2.00 B:1.99 44 B:2.03 Contrat H:1.96 344 H:2.060 12 déc.86 PM:1.94 1/4 PM:1.98 R:1.97 F:1.03 1/4 F196 1/2 S:1.92 1/4 B:192 12 B19 Legende: H: miveau le plus élevé atteint dans la semaine: B: niveau le plus bas atteint dans la semaine: |.fermeture du vendredi; PM: moyenne des fermetures pour la semaine; R.prochain niveau de résistance (a la hausse}: S: prochain niveau de support (à la baisse).(Ces prix nous sont fournis par Midland Doherty Limitée.Pour de plus amples informations, communiquer avec M.Daniel H.Monfils, au numéro 1-800- 361-8800).pa ter gr pr cE KE Lu me BV Uy 1 TY | li A Ce gr eee re me .Pre AR And bv sh alae (LIEN IN LL î VOIRE COURTIER.Pierre Lagué auto inc.Nous prenons en consignation PARTEZ GAGNANT TEL.: 347-8848 autos, camions, bateaux et motorisés pour vendre, échanger, transférer ou acheter | i = () JI =) | VOL 50 NO 36 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU LE MARDI 3 JUIN 1986 PAGE 3 \u2014 Noces Al N AGE APIERVILLE INC.[re SPÉCIALITÉS Bonne saison en perspective La récolte de fraises par Gilles LÉVESQUE La population devra patienter durant quelques semaines encore, fort probablement jusqu\u2019à la Saint-Jean-Baptiste, avart de pouvoir aller cueillir leurs fraises chez les nombreux producteurs de la région favorisant l\u2019auto-cueillette.II est toutefois possible, s\u2019il continue à faire chaud, que la saison débute un peu plus tôt que d\u2019habitude.S'il faut en croire M.Denis Tremblay, lequel est à la fois producteur et directeur du syndicat régional des producteurs et productrices de fraises et de framboises, la saison s'annonce assez bonne dans l'ensemble.H ne s'attend pas toutefois à ce que les rendements soient nettement supérieurs à la normale.C\u2019est du moins son impression.C'est en se basant sur la floraison qu'il en arrive à cette conclusion.Mais il faut dire que des fleurs, M.Tremblay en a perdu un certain nombre lors du temps anormalement froid qui a prévalu au début du mois.Et il n'est pas le seul.La qualité est bonne B Promotion Il n\u2019en demeure pas moins que les producteurs de la région auront suffisamment de fraises à offrir pour combler les attentes de tous et chacun.Plusieurs d\u2019entre eux.pour ne pas dire la majorité.ont d'ailleurs pris les moyens nécessaires pour promouvoir leurs ventes.M.Claude Paquette, du Service de la mise en marché à la Fédération de I'U.P.A- de Saint-Hya- cinthe, note que la plupart des producteurs offriront à leurs clients un coupon- cadeau leur permettant à \u2018 approche a grands pas la fois de pouvoir rem- rter des prix ($500, 1,000 ou un four microondes) et de bénéficier d'un rabais de $0.25 a l'achat d\u2019un contenant de crème chez les détaillants participants.Pour l'ensemble du Québec, pas moins d\u2019un million de coupons-cadeaux ont été imprimés à l'intention des consommateurs.Dans la région immédiate, quelques producteurs ont aussi uni leurs efforts dans le cadre d\u2019une campagne de promotion qui se traduira surtout par la publication d\u2019annonces publicitaires.Les producteurs ont déjà commencé à récolter leur foin par Gilles LÉVESQUE Plusieurs producteurs de la région ont profité du beau temps qui a prévalu tout au long de la semaine dernière pour commencer à récolter leur foin.Dans Ja très grande majorité des cas, il s'agissait d\u2019un foin d\u2019herbes préfanées destiné à l\u2019ensilage.Ce n\u2019est toutefois que cette semaine que le ramassage du foin battra son plein.Le foin sec sera alors prêt à être Du foin, il y en a en masse.La qualité est bonne.Les conditions atmosphériques que nous avons connues depuis le début de l\u2019année ont été favorables.Sans oublier le fait que la luzerne n'a pas été détruite de façon importante au cours de l\u2019hiver.» Ceux qui ont déjà commencé à récolter leur foin sont fauché.Et s\u2019il faut en croire un agronome du comté d'Iberville, la récolte sera de très bonne qualité.assurés d'obtenir un niveau de protéine plus élevé pour la luzerne.C\u2019est l'avantage de faucher son foin tôt.Et depuis quelques années, c\u2019est ce que font la majorité HE Conditions «Ça se présente très bien, précise notre interlocuteur.Ceux qui ont déjà commencé à récolter leur foin sont assurés d\u2019obtenir un niveau de protéine plus élevé pour la luzerne.des pr Nature le leur permette.ucteurs.En autant, bien entendu, que Dame ARS > pt 4 a at D : ad Ai LIEN ; Ll La- plupart des producteurs de fraises de la région offriront des ~~ IRI 2 hy Ue et RB Fog @ hyo - os 4 < À f + Si > a LA ry \\ .Eh oa 1 coupons-cadeaux a leurs clients cette année.\u2018 Festival de la citrouille d'Iberville \u201c Le concours s'adresse par Gilles LEVESQUE Les organisateurs.du -Festival de la citrouille d'Iberville invitent une fois de plus la population à s\u2019inscrire à son concours de la plus grosse citrouille.Contrairement à ce que plusieurs pourraient croire, cette activité s'adresse à tout le monde.\u201cTant aux.citadins qu\u2019à ceux Tésidant dans un milieu rural.Les responsables de l'événement tiennent d'ailleurs à préciser que .deux classes ont été prévues afin d'éviter que les citadins aient à concourir avec les agriculteurs.également aux citadins = Informations Ceux qui voudraient obtenir des conseils ou de plus amples informations sur le concours de la plus grosse citrouille n'ont qu'à communiquer avec Mme Huguette Desro- ches.Pour ce faire, il suffit de composer le numéro 346-2653.veux classes ont été d\u2019éviter que les ci | révues afin ns alent à concourir avec les agriculteurs.mn > L'élevage du lapin au Québec § CERIEHEL IBY fico, \\ehatdt 3 Tid 1o8Y Une centaine de cuniculteurs en vivent ou en retirent un revenu d'appoint intéressant Au Québec, une centaine de cuniculteurs vivent de l\u2019élevage du lapin ou en retirent un revenu d'appoint.En tout, près d\u2019un millier d\u2019éleveurs et d'amateurs produisent annuellement près de 600,000 lapins de toutes sortes.La chair du lapin est appréciée pour sa valeur t alimentaire, sa digestibil é et son goût délicat.C'est une viande blanche, de texture fine, riche en protéines et d\u2019une faible teneur en matières grasses.Selon le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de \"Alimentation, la rentabilité de cet élevage dépend de la productivité de chaque femelle, des investissements engagés et de la compétence du cunicul- teur Ce dernier doit mai- triser la réforme préventive, le rythme de reproduction, le contrôle sanitaire et l'ambiance.Avant d'investir dans une production commerciale, il est recommandé au futur cuniculteur de s'informer et de bien se former.Certaines.commissions scolaires offrent d'ailleurs des cours.L'éleveur peut également se renseigner auprès des spécialistes, et des producteurs.À noter que les coûts de production sont disponibles au ministère.M Caractéristiques Ce mammifère est Pointe de surlonge D-1 Bloc de boeuf D-1 3,188 ky Surlonge D-1 ii 5,40$ kg doux, très craintif et sujet .aux frayeurs.Domestiqué depuis plus de 600 ans, il est très facile à apprivoiser.D'ailleurs, certaines races sont principalement élevées pour la compétition sportive.L'ouïe du lapin est très développée et lui permet de déceler plus facilement l\u2019approche du danger.Son odorat est très fin et sa vue très bonne sur de courtes distances.- Le lapin est principalement un animal nocturne.Durant la journée, il se repose.Sa vie moyenne est de trois ans mais il peut vivre jusqu'à cing ans.B Alimentation Le lapin reçoit quotidiennement une ration de moulée commerciale équilibrée.En plus, le cuniculteur peut lui donner du foin de mil, de luzerne ou de trèfle et du Économisez chez AM ACC .+ .) t-Blaise ar 291-3161-2 658-6231 - Montréal complet porc A-1 Haut de ronde D-1 Fromage Mozzarella Longe de Demi-porc complet grain.Dans un élevage artisanal, on lui donne des légumes, des racines et de la verdure.En tout temps, le lapin a besoin d'eau fraîche et propre.Il consomme uotidiennement plus \u2018eau que de matière sèche; il faut aussi contrôler la qualité.L'alimentation représente la dépense monétaire la plus\u2019 importante sur le coût de production.La qualité du produit dépend des matières remières.Les principa- es recommandations alimentaires sont contenues dans le guide de production ou le guide du manufacturier.On envisage d'utiliser différentes moulées pour mieux nourrir les différentes catégories de lapins.B Reproduction La lapine est la plus prolifique des mammifères domesti- ues.Elle met bas de 4 à fois par année.Le nombre moyen de lapereaux par portée est de 6 à 8.Toutefois, à cause d\u2019un taux élevé de mortalité, le nombre de petits sevrés par femelle varie entre 20 et 30 annuellement.5,488 ky 6,15$ kg 4,85$ kg 35 2,97$ kg Demi 3,74$ 1°° D-1 3,30$ 1% Arrière 4,928 , 22 3,96$ «y 1% Avant 3,01$ ke 13 2,758 uw 1% Incluant coupe, emballage et congélation Livraison gratuite le vendredi achat minimum de 25$ JUSQU'À ECOULEMEN Deux jours avant la mise bas, la femelle prépare son nid.Elle s'arrache du poil qui, mélangé avec la litière, les petits du rotégera roid.Le cuniculteur lui fournit la paille; elle la coupe, la gratte et la transporte dans son nid.Les lapereaux naissent nus, aveugles et sourds.De dix à douze La lapine est la plus prolifique des mammifères domestiques.Elle met bas de 4 à 6 fois par année.jours plus tard, ils sont couverts de poils et, le quinzième jour, ils consomment de la nourriture solide.Les nids fermés et propres offrent le Nouvelle-Zélande, Californien, Angora.Il existe plusieurs races cunicoles | Il existe plusieurs races cunicoles au Québec.La Nouvelle-Zélande blanc est la race la plus répandue dans le monde et au Québec où elle compose 60% du cheptel.Créée et développée aux Etats- Unis, elle est connue pour sa production de viande utilisée dans les exploitations et les laboratoires.Ce lapin albinos a la toison blanche et les yeux rouges; leur transparence met en évidence les vais- sceaux sanguins de la rétine.Ses orcilles sont dégagées.HN Californien La robe -de cet animal est blanche, les oreilles, la queue, les pattes et le bout du nez noirs.Les yeux sont bruns ou noirs et les oreilles courtes.On l\u2019utilise pour la production de viande et comme sujet d'exposition.HE De fantaisie 11 existe aussi plusieurs races de fantaisie.Nommées ainsi à cause de leurs couleurs, des dessins de leur robe et de leurs formes bien prononcées, ces races sont élevées pour le loisir, les concours ou comme animaux familiers.La laine du lapin Angora est incorporée dans les tissus avec les poils de la chèvre Angora pour donner du mohair.Sa toison est blanche, longue et les oreilles garnies .de poils.Cette race est plutôt calme, maternelle et s\u2019ac- comode bien des climats frais sans excès d'humidité.Le lapin de race Chinchilla a pour sa part un lage fourni et très co- oré.La fourrure est grise - SRE ae CRE Cet élevage est à là portée de tous, en ce sens qu\u2019 il peut se pratiquer sur une petite échelle.Le lapin se garde en cage dans un bâtiment bien isolé et bien ventilé.Il supporte très mal le manque d'humidité et les courants d'air.Ces derniers peuvent lui causer des troubles respiratoires.Les cages, faites de grillage métallique, doivent être confortables, très propres et amovibles.Le clapier commercial et recouverte de poils noirs.Le fond.est un mélange de gris blanc et de gris pâle.le ventre est blanc.E Papillon Une robe blanche parsemée de motifs noirs caractérise le lapin géant de race Papillon.L\u2019échine, le nez, le cercle des yeux et une partie de la comprend une salle d'entreposage pour la nourriture, des compartiments pour les reproducteurs et es sujets à l\u2019engraissement, une salle de quarantaine pour les- lapins nouvellement achetés ou malades et une salle pour la préparation des carcasses.De nombreuses options sont offertes aux cuniculteurs: désormais, l'élevage sur un seul niveau sera généralisé.M Manipulation confort nécessaire à la survie des lapereaux.BE Cannibalisme Une certaine forme de cannibalisme existe parfois chez le lapin.Certaines femelles mangent ou tuent leurs petits.L'énervement causé par la présence de l'homme ou d\u2019un animal, une mauvaise alimentation et un manque d\u2019eau potable en sont les principales causes.La recherche des causes permet de corriger ces problèmes.L\u2019accouplement du lapin se pratique en tout temps de l\u2019année.Un mâle peut servir de 8 à 10 femelles.Lorsque les lapereaux sont sevrés et séparés de leur mère, de 5 à 8 semaines après leur naissance, la lapine est prête pour une nouvelle fécondation.Le lapin atteint sa maturité sexuelle vers l'âge de cinq mois et sa vie reproductive dure deux ans.Pour réussir une productivité élevée, il faut maîtriser l\u2019ensemble et réaliser un plan de reproduction équilibré.Une reproduction intensive dans un élevage mal géré ne permettra pas de fournir les quantités prévues.queue sont noirs.Ces taches noires le distinguent du lapin Califor- nien.À l'âge adulte, le poids du lapin Californien nain est d\u2019environ 1,2 kilogramme.Il a toutes les caractéristiques du lapin Californien sauf la taille Une cuillerée à soupe de moulée suffit à le nourrir quotidiennement.Le lapin ne doit pas être soulevé par les oreilles, ni par les pattes.D'une main, on le saisit par la peau des épaules et du cou et de l\u2019autre, on le soutient sous la croupe.Un lapin qui est tenu fermement par l\u2019éleveur se transporte bien.Lorsque l\u2019on manipule un lapin pour expertise, il est préférable d\u2019avoir une surface propre, poreuse et antidérapante comme un tapis synthétique.nid de dis rai la Ric tra bo Sal ter mé res su Aux frais de l'entrepreneur La digue de Sabrevois a été réparée par Gilles BÉRUBÉ La digue Bertrand- Bouthillier, à Sabrevois, a été réparée et les pompes ont été remises en-mar- che.Lors de la séance régulière du 14 maï dernier, la MRC a adopté une résolution à l'effet de mettre l'entrepreneur en demeure de réparer la digue de façon temporaire.On se rappelle que sous la pression de la crue du Richelieu, la digue Ber- trand-Bouthillier située au bout de la 8° Avenue, à Sabrevois, a cédé.L'intervention d'une pelle mécanique dans les heures qui ont suivi n\u2019a pas suffi à empêcher que les Haut-Richelieu La MRC prend possession des terres agricoles récupérées soient inondécs.B Pompage Il semble que la résolution de la MRC n\u2019ait pas été nécessaire.En effet, l'entrepreneur était d'accord pour qu\u2019üne fois la crue passée, il répare la digue de façon tempo- Taire, Les pompes ont pu Être remise eñ marche et les agriculteurs pourront ensemencer les terres, si ce n\u2019est déjà fait.La digue devra être réparée de façon permanente durant la saison estivale.Par ailleurs, la municipalité de Sabrevois a été invitée à adresser à la MRC la note pour les travaux de réparation rendus nécessaires sur la 8° Avenue à la suite de l'inondation.Les agriculteurs'avaient été prévenus d'apporter beaucoup d'attention aux poissons qui avaient franchi la digue.Ils devaient éviter de les pomper en dotant les prises d\u2019eau d'un grillage très fin (moins d'un pouce).Les poissons devaient être remis à la rivière avant que les fossés de drainage ne soient complètement asséchés.@ Frayère Par ailleurs, Le Richelieu agricole a appris que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche étudie la possibilité d\u2019utiliser une partie de la digue Paul-Quoibion pour aménager une frayère.Ce secteur de la rivière comportait, semble-t-il.une frayère particulièrement productive.Elle a été détruite par les travaux d'endiguement.Le projet consisterait à garder la digue au même endroit, soit à environ 150 pieds de la rive.Une deuxième digue parallèle à environ deux arpents de la rive La superficie comprise entre les deux digues serait aménagée en frayère.On y ajouterait des ouvrages de contrôle du niveau d\u2019eau.La nouvelle n\u2019a pu être confirmée ou infirmée par un porte-parole du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.digues de la rivière du Sud par Gilles BÉRUBÉ La MRC du Haut-Richelieu a finalement accepté de prendre possession du complexe de digues de la rivière Richelieu.Depuis le début de l\u2019année, le ministère de l\u2019Agriculture veut remettre la propriété des digues à la MRC.Jusqu\u2019a ce jour, la MRC avait refusé d\u2019en accepter la juridiction sous prétexte qu\u2019elle devait auparavant les inspecter.Pour ce faire, il fallait attendre la saison estivale.Le maire Jean-Paul Lasnier s\u2019est fait le principal défenseur de cette position.Plus récemment, c\u2019est Hydro-Québec qui est venu frapper à la porte de la MRC pour lui remettre un compte d\u2019électricité pour l\u2019alimentation des stations de pompage.La MRC l'avait référé au ministère de l\u2019Agriculture.Lors de la séance du mois de mai, la société d\u2019État a laissé planer la menace d'une interruption de courant.Alors que le niveau du Richelieu et de la rivière du Sud est encore élevé, les champs protégés par les digues risquaient de se retrouver inondés à plus ou moins courte échéance.E Problèmes Dans une lettre adressée à la MRC, le ministère de I\u2019 Agriculture a repris l\u2019engagement que s\u2019il y avait des problèmes avec les ouvrages de protection, il se chargerait de faire exécuter les correctifs par les entreprises qui ont érigé les digues.Pour sa part, le maire Lasnier a mis en évidence les problémes survenus avec les digues Bertrand- Bouthillier et Quoibion, à Sabrevois.Il a suggéré de retenir les services d\u2019une firme d'ingénieurs pour inspecter les travaux avant d'accepter la juridiction sur les digues de la rivière du Sud.Une telle mesure aurait nécessité une dépense de quelques milliers de dollars.Le maire de la paroisse d\u2019Henryville, M.Henri- Paul Cournoyer, a exprimé l\u2019avis qu\u2019une telle inspection n\u2019était pas nécessaire puisque l'ingénieur du ministère, M.Robert Beaulieu, avait accepté les travaux.M.Charlemagne Vaillan- court a renchéri en commentant qu\u2019il ne voyait pas l'utilité dè dépenser plus sur ce projet.Même int de vue de M.André isaillon qui a souligné que les digues ont tenu le coup depuis deux ans, notamment ce printemps alors que la crue a été significative.EH Conflit Le maire du village de Saint-Grégoire, M.Jacques Denommée, a voulu intervenir en faveur de la prise de possession en faisant remarquer qu\u2019il avait participé à la construction des ouvrages à titre de sous-contractant.Le préfet l\u2019a invité à se retirer de la table de délibération s\u2019il voulait commenter le dossier.Pour les fins du procès- verbal, M.Lasnier ne voulait pas que son collègue se place en situation de conflit d\u2019inté- -rêt.- Finalement, le maire René Charbonneau a proposé d'accepter la juridiction sur les digues puisque le ministère s'était engagé par lettre à ce que le complexe de digues soit livré en bonne condition.! La MRC du Haut-Richelieu a finalement accepté de prendre possession du complexe de digues de la rivière Richelieu.LESICHELIEY agricole, Je mandi Jawa 1086, § oie =o.Se Sn, On se rappelera que sous la bout de la 8° avenue, à Sabrevois, \"pression de la crue du Richelieu, la avait cédé.digue Bertrand-Bouthiller située au Mâterstanie here d = HW OF (garer alor pour ii Na OTL Salle climatisee \\ 7 on CATER ge a NARI JO ESH dnd ncn Fe ob geal -r 6 UERICHELTRU agricole, te mahi 4' jit 1986 i Calendrier agricole B Recensement Crest le 3 jum que sera effectué le recensement de l'agriculture Tous les producteurs seront alors invités à participer à cel événement qui se veut d'une très grande utilité pour le nulieu agricole et les deux principaux paliers de gouvernement.: HE Concours d\u2019élite Les producteurs de la région âgés de moins de 40 ans et tirant plus des deux tiers de leur revenu de l'agriculture sont invités à s'inscrire au concours des jeunes agriculteurs d'élite du Canada.Les candidats doivent s'inscrire d'ici le ler juillet.Pour de.plus amples informations, composer le numéro 773-9733.HE Concours de labour C'est dans la région de Lanaudière, plus précisément dans la municipalité de Saint-Esprit de Montcalm, les 19, 20 et 21 septembre prochains, -qu\u2019aura lieu la 32° édition du concours provincial de labour.Pour de plus amples informations sur cet événement, composer le numéro 839-3629 HE Citrouilles Vous pouvez vous inscrire dès maintenant au concours de\u2019 la plus grosse citrouille organisé dans le cadre du Festival de la citrouille d'Iberville.Pour ce faire, 11 suffit de communiquer avec Mme Huguette Desroches, au numéro 346-2653.HE Foire agricole l'exposition agricole régionale d'Ormstown aura lieu cette année du 4 au 8 juin.Tous les producteurs de la région agricole 07 peuvent participer au concours organisé dans le cadre de cet événement qui en est cette année à sa 105° édition.HE Relève agricole l'Association de la relève agricole de Missisquoi- Iberville invite ses membres à visiter plusieurs fermes de la région de Lachute dans le cadre d'un voyage Agrotour qui aura lieu les 4, 5 et 6 juillet prochains.Les intéressés doivent s'inscrire le plus tôt possible en communiquant avec M.Gérard Keurentjès, au numéro 299-2196, Æ Salon agricole C'est du 2 au 8 octobre, à la Place Bonaventure de Montréal, qu'aura lieu le prochain Salon international de l\u2019agriculture et de l'alimentation.Cette exposition d'envergure se tiendra sous l'égide-de la Semaine internationale de l\u2019agriculture et de l'alimentation.| Nos encans Tous les vendredis et samedis, à 19h30, il y a encan au 151, chemin des Patriotes i Napierville.Articles de toutes sortes.Encanteur: René.Craig (245-3522).Tous les mardis à 20h30, 11 y aura encan d'animaux, à la commission, chez «l'\u2019Encan des Producteurs Napierville»: Informations: 245-7913.Tous les vendredis à 19 heures et tous les dimanches à 13 heures, il y a encan au \u2018427, Saint-Jacques à Saint- Jean.Encanteur: Gilles Dumouchel (347-2810).Tous les mardis et vendredis à 3 heures.Il y aura encan d'articles neufs et usagés au Marché aux puces à Marieville.Inf.: M.Gamache 460-2393.Tous les samedis soir à 17 heures, au 1557 Route 112 Granby .Encanteur Junior Bédard, tél: 378-9144.Tous les samedis soir à 19 heures, il y aura encan au 995, 9° Rang.Sainte-Sabine.Encanteur Marc-André Pinard 293-4321 on 293-3425.Une tempéte qui fait réfléchir La tempête de grêle qui s'est abattue sur la région la semaine derniére ne semble pas avoir fait de dégats importants en agriculture.Il aurait toutefois pu en être autrement s\u2019il avait fallu que les terres consacrées à la production maraîchère se trouvent dans le corridor affecté par la grêle.Il n'en demeure pas moins que les producteurs ont eu très peur.Au plus fort de la tempête, plusieurs agriculteurs ont d'ailleurs redouté le pire.Surtout dans la région de Saint-Jean, ou il a grélé pendant plus de trois minutes.Trois longues minutes qui ont paru interminable pour plusieurs.Il y a bien eu quelques plants d'endommagés et des récoltes versées, mais rien de vraiment grave.Et il est heureux qu'il en ait été ainsi.Il aurait été vraiment regrettable que les producteurs de la région soient éprouvés une fois de plus, eux qui ont eu leur large part de malchance au cours des dernières années.Éditorial Jeudi soir dernier, lorsque la tempête a fait rage, plusieurs agriculteurs devaient se féliciter d'avoir finalement adhéré aux programmes de la Régie des assurances agricoles.Et ils sont nombreux, cette année, ceux qui ont joint les rangs des assures.Dans la région desservie par le bureau de la Régie a Iberville, on parle d'une hausse d'adhésions de 31% pour l\u2019année en cours, ce qui est énorme.En fait, les producteurs n\u2019ont jamais été aussi nombreux à s'assurer.Il semble, entre autres, que la tempête de grêle de l'an dernier en ait fait réfléchir plusieurs.La détermination des deux principaux paliers de gouvernement à ne pas venir en aide aux victimes qui n'étaient pas assurées, explique aussi cette hausse de popularité envers les programmes de la Régie.La récente tempête est venue en quelque sorte rappeler aux exploitants agricoles que Dame Nature peut faire des siennes en tout temps.Que personne n est à l\u2019abri de ses écarts de conduite et des conséquences qui peuvent en résulter.Plusieurs producteurs l'ont d\u2019ailleurs appris à leurs dépens.Du nombre figurent quelques maraîchers de la municipalité de Saint-Rémi qui n'ont jamais pu se relever d'une telle malchance.Bref, il est heureux, voire même rassurant, que la très grande majorité des agriculteurs dé la région aient décidé de ne pas jouer inutilement avec le feu cette année.De prendre des risques inutiles pouvant, dans certains cas, mettre en péril une exploitation agricole prospère.Reste maintenant à espérer que les non-assurés ont eu suffisamment peur la semaine dernière pour réfléchir à leur tour.par Gilles LÉVESQUE De quelle façon les pesticides endommagent notre santé?i AR Du banc au champ (Département de gestion d'entreprises agricoles du Cégep de Saint-Jean) par Y.BARRETTE muscles pour se contrac- (technicien agricole) ter obéissent à l'action d'un produit, commandé par le cerveau, l'acétyl- choline.Celui-ci est libéré sous la forme de granules à la jonction des nerfs et des muscles, Pour faire suite à un article traitant de la manipulation sécuritaire des pesticides, RICHELIEU agricole, chronique du banc aux champs 26 juin La meilleure garantie de protec- \u2018adéquate de ces produits très 84.Examinons maintenant de quelle façon les pesticides endommagent notre santé.D'abord les pesticides de synthèse sont classés en plusieurs catégories en fonction des matières chimiques de buse qui les composent.Les deux groupes majari- taires sont les carmabates (sévin, témik, zectran, etc) et les organo-phos- phores (parathion, ma- athion, diazinon, systox, etc.).Ces produits, une fois ingérés, détruisent un enzyme essenticl au bon fonctionnement du système nerveux; la choli- nestérase, d'où l\u2019intoxication.Comment?Les L'acétyl-choline maintient son effet tant et aussi longtemps qu\u2019elle n'est pas détruite par notre enzyme, la cholinesté- rase.Or, l'acétyl-choline se retrouve partout dans le système nerveux du cerveau aux nerfs, la choli- nestérase donc suit ce composé.Et si elle est détruite par les pesticides.c'est tout le systèmé nerveux qui s'en ressent.EH Mesure On peut mesurer le degré d'intoxication par la diminution.de la quantité de cholinestérase ou d'un enzyme similiaire la pseudo-cholinestérase dans le sang.Cette me- tion contre les pesticides demeure sans aucun doute la manipulation sure s'appelle le test de pseudo-cholinestérase.Il consiste à prélever un échantillon de sang, on note ensuite la quantité d\u2019enzyme présente dans le.plasma et les globules rouges.Le patient doit ensuite rester dix jours loin de tout pesticide.On reprend alors un autre échantillon sanguin et Fon compare Ja nouvelle quantité d'enzyme avec la première.Il y a intoxication tant qu'il y à exposition aux esticides.Lorsque \u2018exposition cesse, le taux d'enzyme revient à la normale au bout d\u2019une à deux semaines.Les expositions prolongées peuvent causer des troubles permanents sans compter à détérioration des organes comme le foie.Pour tous ceux ct celles qui travaillent régulièrement avec les pesticides, il est conseillé de passer régulièrement ce test.Cependant, si vous devez subir une dpération avec anesthésie générale, passez absolument ce test.II est tres important de Savoir si vous étes réellement intoxiqué.Dans l'affirmative.vous vous ment utilisés dans notre agriculture contemporaine.exposeriez à de graves difficultés respiratoires après l'opération.On peut subir ce test à l'hôpital Maisonneuve et au Royal Victoria à Montréal \u2018de même qu'à tous les hôpitaux universitaires.HB Protection La meilleure garantie de protection demeure sans aucun doute la manipulation adéquate de ces produits très largement utilisés dans notre agriculture contemporaine.Soyons vigilants, notre travail ne vaudra jamais notre santé! = ZO < op == ns 2 ®- ao ct DD ODMH W DW W cr ct Dégradation des sols dans la région L'U.P.A.de St-Jean- Valleyfield entend s \u2018attaquer au problème par Gilles LÉVESQUE La Fédération de l\u2019U.P.A.de Saint-Jean-Val- leyfield entend s\u2019impliquer à fond dans toute la question de la dégradation des sols.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une décision prise à cet effet la semaine dernière par le Conseil exécutif de cet organisme.Les dirigeants de la fédération régionale font valoir que depuis les quinze dernières années, la culture de même que Phénomène inconnu il y à de cela 25 ans, on parle dorénavant trop souvent des dégâts causés aux de terre noire ou l'érosion éolienne».M Décisions Devant cet état de fait, les dirigeants de la fédération régionale s'inquiètent du peu de sensibilisation des agriculteurs et de la population en général face aux que la dégradation des sols peut apporter à court terme si on n'intervient pas.Devant ce bilan plutôt négatif, la Fédération entend, au cours des prochains mois, entreprendre une campagne de sensibilisation auprès des agriculteurs de la région.On cultures par les tempêtes les divers modes cultu- , raux se sont modifiés.«Une région comme la nôtre, précise M.Louis Beauclair, agent d'information, a vu s\u2019intensifier les productions spécialisées au détriment des cultures de rotation.Il suffit, pour s\u2019en fairc une idée plus précise, de voir à quel point, entre autres, la \u2018production de maïs- grain a pu se développer en région.Il en résulte des sols de plus en plus dénudés lors des périodes de crues et une érosion hydrique de plus en plus importante.» - «De plus, poursuit-il, le développement très marqué des productions comme l\u2019horticulture et les méthodes culturales que l\u2019on y applique, font qu \u2018une concurrence effrénée s\u2019établit entre la forêt et les terres en cultures.Gd SUPER-SPECIAUX Possibilité de financement sur place 14%.\u2014POUR VOTRE CONGELATEUR\u2014]] 0-1 6 à 7 oz ch.- paquet de 10 © BOEUF HACHÉ 59 © maigre - 10 lb et plus Ib /3,51$ kg © [| LONGE LONGUE 945 ll DE BOEUF ° cat.A-1 (60 a 90 Ib) Ib/ 5,408 kg FESSE DE BOEUF 95 cat.A-1 (80 4.100 Ib) 1b/4,30$ kg © BROCHETTE DE BOEUF 1 6% Q i paquet de 10 pad.| © BROCHETTE DE PORC 1 5% © paquet de 10 pag.I BROCHETTE DE POULET 18°° © © paquet de 10 pas.I TOURNEDOS | © © 0 ct 211 th 1,868 1b 1,648 Ib DERRIERE 4,65$ kg 4,10$kg 3,625 kg 1,64$ th 1,488 | 1,388 b DEMI 3,628 ky 3,288 ky 3,068 ky 1,36$m 1,27$m 1,208» 2,91$ kg 2,80$ kg 2,65$ kg Nous acceptons maintenant la carte Visa Financement disponible Ces prix comprennent la coupe et l'emballage.mor oro = > = 71) 347-7763 875 Chemin des Ormes Sud L\u2019Acadie momo OO La dégradation des sols est un problème susceptible de prendre des proportions importan- OE=\u2014mIO EXO EXO EXO EXO inconvénients majeurs parlera évidemment des Valleyfield.soi \u2014 CS 20 == OCT TT) ial Lo Mere (Poule inc.346-0443 427-C, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu Carrefour Saint-Jacques (coin Séminaire et Saint-Jacques) ag] PRIX SPECIAUX POUR GROUPES au choix du chef Spécial pour manufactures |\" ou entreprises! f problèmes rencontrés dans la région, mais aussi de mesures correctrices.En ce sens, un comité de travail sera prochainement mis sur pied avec comme mandat de définir un plan d'intervention et de s\u2019entourer, sur le plan technique, des ressources disponibles.tes si rien n\u2019est fait dans la région de Saint-Jean- au comptoir seulement it ite \u2018 ntités / SENET] , FE O0 SR CE ZEPac TTI Y FRUJTERJE LE MY ITT 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 349-3209 Venez voir notre beau choix de fruits et légumes.La plus grande variété en ville! Nombreux spéciaux non annonces en magasin Déli disponible aux meilleurs prix en ville Spéciaux en vigueur jusqu'à epuisement de la marchandise.Nous nous teservons le droit de lhinuter les quantités Spéciaux en vigueur du 4 au 8 juin 1986 Oranges Sunkist Céleri (Valencia) pr.E.-U no 1 pr E-U no 1 / g¢ 1%.Cantaloup pr.E.-U no 1 aisins verts pr.E-U.no 1 2,84$ kg 29 Laitue en feuille pr.Qué.no 1 3 pour/ 99¢ - Radis frais pr.Qué.no | 3500 99° 3 pour/ Oeufs bruns directement de la ferme Yogourts saveurs assorlies 1759 8 LE RICHELIEU agricole, le mardi 3 juin 1986 / Enquête sur la faible participation des membres Ce sont les producteurs les mieux organisés qui participent le plus aux activités de l\u2018U.P.A.Textes de Gilles LÉVESQUE Deux facteurs principaux expliquent la participation a la structure de base de l\u2019U.P.A.: le chiffre d\u2019affaires et la spécialité.Ceux dont les ventes annuelles dépassent $100,000 militent de façon plus active.Îl en va de même pour les producteurs de lait, de porcs, de volaille et d\u2019oeufs.Bref, ce sont les producteurs les mieux organisés qui participent le plus aux activités de PU.P.A.C'est ce qui ressort, entre autres, d\u2019une étude réalisée par le Groupe de recherche en économie et politique agricoles du Département d'économie rurale de l'Université Laval, et dont Le Richelieu agricole à obtenu copie.Cette étude a été réalisée enr octobre dernier auprès de 350 producteurs de la région de la Beauce.Elle résulte d'une demande formulée par les dirigeants de la fédération régionale de l'U.P.A.qui, devant la faible participation des membres aux assemblées des syndicats de base et spécialisés, voulaient des éclaircissements sur les raisons pouvant expliquer ce manque d'intérêt.W Des questions Les auteurs du rapport notent que ceux dont les ventes dépassent $100,000 ont aussi tendance à dire plus que les autres que la structure de base a perdu sa raison d'être, ce qui, selon eux, est inquiétant.Cette opinion est toutefois plus présente chez ceux qui n\u2019assistent pas aux réunions de l'U.P.A.«les producteurs qui ont de fortes ventes, écri- vent-ils, ont aussi tendance à montrer plus d'insatisfaction par rapport aux dirigeants locaux et à ttouver le processus de décision centralisé à Montréal.Ils participent mais leur groupe n'est pas exempt de critiques.Il y a lieu de se demander ce qui est fait pour attirer aux réunions les petits producteurs, ceux des productions nouvelles, les producteurs de boeuf, etc.» EH Confusion «lorsqu'on assiste aux réunions du syndicat de base, on assiste souvent aussi à celles du syndicat spécialisé.Nous sommes restés surpris de réaliser combien les producteurs distinguaient peu les structures.Cette absence de vision claire de leur organisme représentatif ne facilite sûrement pas la participation.Si l\u2019individu sait plus ou moins à quelle réunion il est convoquée et donc ce qui y serà discuté, son incitation à participer doit sûrement faiblir.» «De plus, poursuivent les auteurs de l'étude, entendre parler de quota laitier ou de stabilisation du prix du porc à une réunion de syndicat de base ne doit pas particulièrement inciter le producteur de boeuf, de is ou d'une nouvelle roduction à revenir \u2018la vis suivante.L'utilisation de thèmes spécialisés par les syndicats de base pour attirer la clientèle peut donc s'avérer être une arme à deux tranchants.» E Malaises Les opinions exprimées librement par les répondants permettent aussi de dégager certains malaises.Il y a entre autres de l'insatisfaction par rapport à certains dirigeants qu'on aimerait plus près du milieu.Le taux de satisfaction est.supérieur face aux dirigeants locaux (79,5%) que face aux dirigeants provinciaux (56,8%).Ceci prend encore plus d'importance quand les producteurs croient à 70% que ce sont ces derniers qui prennent les décisions, «IIs trouvent d'ailleurs, c'est peut-être normal dans ces conditions, que l'U.P.A.prend trop de temps à réagir face au ouvernement.(56,2%).ans leurs commentaires, ils y reviennent, ne trouvant.pas l'U.P.A.assez agressive, et plus encore, l'associant à une bureaucratie trop lourde.L'insatisfaction ne semble pas majoritaire mais suffisante pour qu'on récolte .bon nombre de critiques ainsi que la faiblesse de participation observée», fait remarquer le Groupe de recherche.m Raisons «La faiblesse de la participation ne dépend donc pas d'une cause unique.Les remédes sont sûrement aussi multiples.Autant la description des participants que l'expression des critiques doivent servir à redéfinir une olitique de contacts avec es membres qui peut aller jusqu'à une remise en cause des structures comme des pratiques.» Les auteurs de.l\u2019en- uête concluent que la édération régionale de la Beauce devra, si elle veut obtenir plus de succès, s'attarder aux problèmes spécifiques de ceux et celles dont l'intérêt envers la structure générale a diminué.Il est à noter que les roblèmes soulevés dans e rapport prévalent pour la plupart des fédérations régionales affiliées à lU.P.A.Les auteurs de l\u2019étude ont aussi profité de l\u2019occasion pour obtenir l\u2019appréciation des producteurs de la Beauce sur la structure même de l'U.P.A.C\u2019est ainsi, par exemple, que 31% des producteurs interrogés jugent que les syndicats de base sont des structures qui ont perdu leur raison d\u2019être.Près de 80% des répondants croient par ailleurs ue les dirigeants actuels Jde l'U.P.A.de la Beauce connaissent bien leurs problèmes.L'insatisfaction est surtout présente chez les producteurs réalisant des ventes supérieures à $100,000.\u201cMB Décisions 70% des producteurs interrogés affirment d'autre part qu'à l'U.P.A., les décisions sont plus prises à Montréal qu\u2019à Saint-Georges.L'accord semble plus fort chez les jeunes et les producteurs réalisant un chiffre d\u2019affaires élevé.A la question, les administrateurs provinciaux de l'U.P.A.s\u2019occupent-ils très bien des problèmes locaux, 43,2% des producteurs répondent non.Les responsables de l'enquête notent que le désac- L'utilisation de thèmes spécialisés par les syndicats de base pour attirer la clientèle peut s\u2019avérer une arme à deux tranchants.45,4% des répondants croient que les jeunes sont peu défendus cord croît avec la scolarité.Il est aussi supérieur chez ceux qui ont participé aux réunions de leur syndicat spécialisé.E Cotisation Pour 71,5%, des répondants, la cotisation annuelle exigée par J'U.P.A.n'est pas source de problème.Près de 80% des producteurs jugent par ailleurs que le syndicalisme agricole est essentiel pour leur défense, alors 72,8% ne sont pas d'accord pour dire que l'U.P.A.prend une place trop grande dans la gestion des fermes.71,8% des producteurs rejoints par le Groupe de recherche croient que leurs opinions sont prises en considération par I'U.P.A.A la question, -accorde-t-on une place trop grande aux femmes à l'U.P.A., près de 90% des répondants ont répondu non.Enfin, 45,4% des ré- ndants soutiennent que es jeunes agriculteurs sont peu défendus par l'U.P.A.On estime aussi, cette fois dans une proportion de 56,2%, que lU.P.A.prend trop de temps à réagir face au gouvernement.etes da | TARIF \u201cAXE: | _ dP 4 BN Bd ATIC \u20ac é a vo Pièces facturées en ws NN ] | LA VOURNÉE ME ick) (si piècesjen sta Guy technjcien J £7 bon boul.du séminaite nor i | | | | i] - se nt-Jebn LA pr se sid én pl prés cert: inté Féd: boul auss en c des un Péle de | jard méc exp vie nat ren san qui cor déc jus ARN EFCC Aman TTI rb oro At OL, Problèmes reliés à la mise en marché Pas moins de 1,500 producteurs ont participé à la consultation dans la région de Saint-Hyacinthe par Gilles LÉVESQUE Dans la région agricole de Saint-Hyacinthe, près de 1,500 producteurs, sur une possibilité de 6,200, ont été rejoints par la fédération régionale de l\u2019U.P.A., dans le cadre de la récente campagne de consultation sur les problèmes reliés à la mise en marché des produits agricoles.C'est donc dire qu\u2019un se sont donné la peine de participer à cet exercice, Il s\u2019en trouvait plusieurs qui n'ont pas l'habitude \u2018assister aux assemblées ou congrès de l'U.P.A.À la Fédération, on estime qu\u2019environ 3,500 producteurs ont été re- Joints directement par leur syndicat spécialisé pour assister à des assemblées de cuisine, ce qui, il va sans dire, a nécessité énormément d\u2019énergie de ché a la Fédération, note que le rapport découlant e la consultation a dernièrement été présenté aux membres du conseil exécutif pour fin d'approbation.«Ce rapport, précise M.Paquette, révèle entre autres que c'est dans la production de porc, de boeuf et de cultures commerciales où l\u2019on rencontre le plus de problèmes au niveau de la mise en marché.Pour ce qui est du porc, par exemple, les producteurs ont clairement indiqué qu'ils sont prêts à se soumettre à un contingentement pour améliorer leur situation.Ils ont aussi manifesté une plus grande ouverture qu'avant face à l\u2019établissement d'une agence de vente.» «Dans le cas des producteurs de boeuf, pour- suit-il, la consultation nous à entre autres permis d'apprendre qu'un nombre appréciable d'éleveurs ne savent pas ce que leur SOL ney Fobra sl obo nae ALTER A LE RICHELIEU agricole, le mardi 3 juin 1986 Fédération fait avec leur argent.Plusieurs se sont plaints de ne pas être suffisamment informés,» B Des suites S'il faut en croire M.Paquette, les commentaires formulés par les producteurs au cours de la consultation n\u2019ont pas entré dans l'oreille de sourds.Les fédérations et syndicats concemés entendent donner suite aux attentes des répondants dès les prochains mois.Cela dit, les produe- teurs concemés doivent prendre note que le rapport est maintenant disponible.9 producteur sur quatre a pu s\u2019exprimer à cette occasion.Pour les dirigeants de cet organisme, c'est énorme.C'est d'autant plus satisfaisant que la part des directeurs aq concernés.( alr M Problèmes M.Claude Paquette, du .Service de mise en mars S 3 * S parmi les producteurs qui Association Puimonaire du Québec pr A A AT 21, Place du pus Saint-Jean-sur-Richêëlieu, Tel: 34 Hyacinthe a entre autres révélé que c\u2019est dans la production de porc, de boeuf et de cultures commerciales où l\u2019on rencontre le plus de problèmes au niveau de la mise en marché.Agriculture Offre d'emplois Le Service de main-d'oeuvre agricole du Canada est présentement à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main- d\u2019oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l\u2019U.P.A.de Saint-Hyacinthe, au 850 boulevard Casavant ouest, à Saint-Hyacinthe.Il est aussi possible d'obtenir de l'information par téléphone en composant le numéro 774-9154.SUPER VENTE DE DRAPS Texmade.AU KILOS 1.98 \u2026 EXEMPLE 99 932 Bb?/ 18 2% E Emplois Le Service de main-d'oeuvre recherche entre autres des ouvriers à la culture maraîchère, des ouvriers dans un verger, un tondeur de mouton, des ouvriers à l\u2019élevage porcin, des ouvriers d\u2019exploitation d'élevage de bétail laitier, des ouvriers dans une pépinière, un jardinier pour l'entretien des terrains ainsi qu\u2019un mécanicien agricole.Dans quelques cas, une certaine expérience est requise.Draps Jumeau Pesticides Renseignements par téléphone Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.John Wise, vient d'annoncer la création d\u2019une ligne téléphonique nationale qui permettra au public d'obtenir des renseignements sur les pesticides.Ce service est offert sans frais, d\u2019un océan à l\u2019autre.Draps Double ymin (Exmade hé Nd ar HB Demandes Des agents d'information d'Agriculture Canada répondront aux demandes de renseignements des agriculteurs, des médias, du secteur et du public en général sur les formalités d'homologation - les mentions d'étiquettes, les précautions à prendre ainsi que tout ce qui se rapporte aux pesticides._ «Cette ligne directe permettra de mieux faire connaître les pesticides et facilitera une prise de décision éclairée à tous les niveaux, des provinces jusqu'aux producteurs particuliers et au public en général», précise M.Wise.Les demandeurs peuvent avoir accès au, service en composant le numéro 1-800-267-6315.00000000000 000000000000000000000000000000000000000009° .I al 2 \u201c M LE RICHH HE agrecuke ds puarde à aire HVBO Tenu aujourd\u2019hui, mardi Recensement agricole: une véritable mine de données Aujourd'hui, « vst jour de recensement agricole.Pourla première fos, mardi.reflétant le progres tech- |xs données recueillies nologique, conceme l\u2019u- permettront aux organis- tilisation d'un ordinateur mes intéressés de détermi- dans la gestion agricole.ner avee plus de précision la façon de diffuser leur information et le genre de services à offrir aux agriculteurs.Agriculture Canada participe avec Statistique Canada, tout en tenant compte des propositions naire unc dey questions.ainsi qu\u2019à LA NOUVELLE EXCEL PORTES.CONNAISSEZ-VOUS UN AUTRE SEDAN AUSSI SPECTACULAIRE, DOTÉ DE 46 CARACTÉRISTIQUES STANDARD ET PRÊT À ROULER POUR 8295 $?Comparez n'importe quel sedan avec la nouvelle Hyundai Excel sedan 4 portes.Gênez-vous pas: confrontez-la avec une Honda Civic GL, une Toyota Corolla DLX, une Mazda 323 DLX, une GM Nova.Su l'Excel Tout compte fait, quelle que soit la compétition, seule Hyundai vous offre autant Lidmervon d'avantages pour si peu: dégivreur de lunette arrière, boîte à gants verrouillable, soufflerie «pignonet antibuée aux vitres latérales, montre, cinq pneus radiaux Michelin quatre saisons cein- eme turés d'acier et 40 autres caractéristiques standard.et nerveuse Les lignes profilées de l'Excel portent la signature du célèbre maître du design Giugiaro.la doté l'Excel d'un coffre arrière spécialement conçu pour à faciliter la manutention des bagages.L'Excel profite des derniers développements technologi- # ques: traction avant, suspension indépendante à l'avant % et à l'arrière, direction à pignon et crémaillère et système de freinage à double circuit en diagonale.Sous le capot, un moteur performant à arbre à cames en tête de 1,5 litre procure une excellente économie de carburant Parlons maintenant du prix.Sur ce point, la compétition mord la poussière.Niveau prix, niveau caractéristiques, rien ne se compare à l'Excel.Elle a vraiment le sens des valeurs.Faites l'essai d'une Excel chez votre concessionnaire Hyundai.\u201cHable d apres le px de deta suggere par le fabricant pour le modele GE Taxe.transpon et preparation en sus F RA uts de roues styfises disponibles seulement sur l'ExcetGLS Les Automobiles Cloginor Inc.9, rue Frontenac St-Jean-sur-Richelieu 347-4003 | Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir } des autres utilisateurs, à l'élaboration du question- la conception des * rapports qui présenteront les données.Ce travail de collaboration s'échelonne sur deux ans.8 Données Les données sont utilisées dans les prévisions économiques, l'élaboration de nouvelles politiques et l'évaluation de la pertinence de certains programmes comme ceux qui portent sur le crédit agricole, l\u2019aide à l\u2019établissement et l\u2019amélioration des fermes.Les agriculteurs s\u2019en servent dans la prise de décisions sur leur production et leur capitalisation.Les 134 questions du dernier recensement ont servi à publier onze rapports.En les parcourant, on remarque qu\u2019en 1981, il y avait 318,361 exploitations agricoles dont les ventes annuelles dépassaient $250, soit une baisse de 6% en dix ans.On apprend, par ailleurs, que le nombre d\u2019 agriculteurs à temps partiel travaillent plus de )s jours à l\u2019extérieur a augmenté de 6% au cours de la même période.= Participation La participation des agriculteurs au recensement est très élevée, 99,5%.Le questionnaire de cette année comprend une section qui explique aux agriculteurs à quoi serviront leurs réponses et qui s'efforce de convaincre l\u2019infime minorité de non-participants de l\u2019importance de cet exercice.Les données sur les superficies ensemencées et sur le nombre de têtes de bétail et de volaille, entre autres, s\u2019avèrent précieuses pour la commercialisation des produits et pour les négociations commerciales multilatérales.Le recensement de la population et de l\u2019agriculture s\u2019effectue toujours au mois de juin depuis 1881.car c'est la période de l'année la plus propice pour rejoindre les agri- .culteurs et obtenir les renseignements les plus récents sur le secteur et.la campagne agricole en cours.Par ailleurs, comme le recensement agricole coincide avec le recensement sur la population, cela permet de diminuer les coûts.II est à noter que les données du recensement seront disponibles en juin 1987.Paur etre en forme 15 cunutes d'exercice @ 3.fors por semame' = PORTEIPZTION pe -~ cagapgoagc Le JOHN DÉERE Tes Equipements que.«Au cours de.certains voyages, je pelletais entre 12 et 14 tonnes de charbon en dix heures.A M.Marcel Fontaine a travaillé pendant 40 ans la fin de la journée, j'étais dû pour un bon bain», se souvient-il avec un petit sourire.tt pour le Canadien Pacifique, comme chauffeur et mécanicien de locomotive.Heureusement pour lui.M.Fontaine n'a pas été chauffeur pendant 40 ans.Il a été également ingénieur, celui qui conduit le mécanicien.Il affirme n'avoir presque jamais eu d'accidents pendant qu'il exerçait ce métier.Toutefois, l'exception confirme la règle.«Mes chars ont déjà viré à l'envers dans le champs.Les quinze premiers wagons du train que je conduisais avaient déraillé à cause d'un problème technique», ra- conte-t-il.B Un changement peu apprécié M.Fontaine a commencé par conduire des locomotives a vapeur.Mais, avec l'évolution de la technologie, ces engins ont été remplacés par des locomotives au diesel.Il n'a pas apprécié ce changement, même s'il a entraîné une diminution de l'effort physique.«Une locomotive à vapeur, c'était comme un cheval dont on tient les brides.Certaines étaient dociles alors que d'autres se conduisaient mal.Elles devenaient presque des amies», souligne l'ancien ingénieur.B® Retour dans le passé.M.Fontaine a fait un retour dans le passé en Juillet 1981.Dans le cadre des festivités du centenaire du Canadien Pacifi- «Je n\u2019ai pas apprécié le la vapeur au diesel.Une à vapeur c\u2019était comme un cheval que, il a conduit une locomotive à vapeur de Montréal à Sherbrooke.Le vieil engin qu'il a utilisé est maintenant exposé en permanence au musée des sciences et technologies à Ottawa.M.Fontaine a été le passage de ocomotive dont on tenait les brides.Certaines Récoltez sans arrêter! dernier Canadien à conduire une locomotive à vapeur.«Pendant ce voyage, j'ai vécu une dernière fois l'époque des pelleteurs de charbon», souligne-t-il avec une lueur de nostalgie dans les yeux.étaient dociles, d\u2019autres se conduisaient mal.Files devenaient presque des amies».Le «rê 3 ve» de tous les cultivateurs.rot MA ER ; ES or Ren SEN R S PRIME Augmentez votre productivité avec une fourragere John Deere.Un essai fera de votre «rêve» une réalité! FARNHAM 1330, rue Principale (514) 283-5345 i * C ; \u201c SAINTE-ROSALIE - Trans-conadienne >.(814) 709-5533 LAT Sortie 138 | (514) 248-7587 8 IE à NE 20 pen mg > Ce re cope trou 22 ns Cf, apie a LE RICHELIEU agricole, le mardi 3 juin 1986 Le lilas demeure un arbuste très en demande e Les lilus tout comme les iris sont des plantes à floraison éphémère.mais leur parfum sait en charmer plus d'un.C'est sans doute cette féérie d'odeurs et de couleurs qui le rend si populaire malgré su courte durée.les plantes odorantes sont plutôt peu nombreuses dans l\u2019ensemble.Et qui ame pas se faire annoncer le début de la belle saison d'une façon aussi agréable qu'un bouquet sur la table- qui: parfume toute la maison.\u201cM Pour tous les goûts Parlons horticulture par Olivier Valque Jr.(Diplôme en horticulture et poysogisme DTA) Pour toutes ces raisons, le lilas demeure un arbuste toujours en demande pour les plantations printamières.Il en existe au moins une trentaine de variétés différentes, toutes aussi belles les unes que les autres.Que ve soit les Hilas japonais à floraison tardive ou les lilas de Preston très rusti- ues et résistant avec leur floraison très distincte ou encore les fameux lilas hybrides français si caractéristique par leurs fleurs simples ou doubles que tout le monde admire.Les lilas ne dégagent cependant pas lous une fragrance aussi forte que\u2019 le lilas vulgaris où le lilas re- en rès des Les lilas hybrides français et de Preston ont des par- commun que l'on trouve quelquefois gros arbuste vieilles propriétés.fums beaucoup plus doux, quelquefois même à peine perceptible, comparativement au lilas commun.C'est pourquoi si vous recherchez avant tout l\u2019odeur caractéristique du lilas, vous aurez plus de satisfaction à planter un lilas commun plutôt qu'un lilas hybride.Par contre si la beauté \u2018et la couleur de la fleur est ce ui vous intéresse, alors la vous serez servi a souhait avec les variétés hybrides telles que «Agin- court beauty», «Belle de Nancy», «Charles Joly», «Mme Lemaoine», «Olivier de Serre» et autres.= Adaptation I} faut dire que le lilas est depuis longtemps un Pols Tondeuse av précision.EN ~ -P= \u2014 wn - Une maniabilité qui permet de contourner tous les obstacles.SRRANTIE ppd LL LL TEN LATE pd Bolens Articulator Puissant moteur de 11 Hp.ant de 42 po.Tonte de qualité supérieure : Permet un travail de TRACTEURS NICOLA ENR.[i grue Saint-Jacques?Saint-Jea 346-3910 -.N SABRES .Le matériel de qualité qui simplifie votre travail terrains, la taille à maturité est très importante, car on ne dispose plus de grands espaces comme avant.Le lilas commun reste encore très en demande mais on doit lui imposer certaines restrictions pour s'adapter à notre nouveau mode de vie.D'où la popularité grandissante des lilas hybrides à développement plus modeste.Mais pour ceux qui tiennent mordi- arbuste à fleurs bien connu pour ne pas dire l'arbuste à fleurs par excellence de nos grands- parents.Dans bien des cas, il était planté à partir d'une repousse d'un plant-mère provenant d'une amie, d\u2019une voisine ou d'un parent et on le laissait profiter de lui- même sans se soucier trop de ses dimensions.Au- jourd'hui avec les dimensions réduites de nos 3 Il existe une trentaine de variétés différentes de lilas, toutes aussi belles les unes que les autres.CROIX-ROUGE cus commun, L de le maintenir plus petit si on surveille sa taille annuellement.B Époque de taille La taille est la solution à cette adaptation du lilas à nos petits espaces extérieurs.Mais encore faut-il savoir cette ta part diminuer un développement exagéré et d'autre part, garder une floraison maximum à chaque année.Ce double objectif peut être atteint en pratiquant la taille des branches et des fleurs fanées immédiatement après la floraison, soit en début de juin.La raison en est fort simple: si vous taillez sur la croissance de l'année lorsque le bourgeon à fleurs de l\u2019année suivante est sorti, vous vous priverez de floraison pour I\u2019an rochain.Les fleurs de année suivante se formant en juillet et août, il faut donc tailler avant cette période.au parfum du lilas il est possible quand effectuer ille pour, d\u2019une Pour ce qui est des grappes de fleurs plus vous en cueillez, plus votre lilas fleurira l'année prochaine.Car en enlevant des fleurs vous évitez que ces dernières montent en graines et restent sur l\u2019arbuste.Si vous voyez en juin que vos fleurs donnent des graines (grappes de fleurs qui se transforment en grappes d\u2019écailles brunes) coupez- les avec un sécateur afin de laisser à votre lilas la chance de produire de nouveaux bourgeons pour l\u2019année suivante.Au sujet des lilas qui ne fleurissent pas du tout, vérifiez en premier s\u2019il reçoit suffisamment de soleil pour fleurir.Deuxièmement, si l\u2019en- prais de la pelouse qui avorise beaucoup de feuillage, ne donne pas une croissance en orgueil en étant projeté à la base du plant.Pour fleurir, les lilas demandent des engrais riches en phosphore et en potasse mais faible en azote.FPS RER A BESOIN D'UN DONNEUR \u2026 : VOUS Collecte - vendredi 6 juin de 10h a 20h30 AU CENTRE DE LA PROMENADE ?arrefour richelieu Si am Souffle l'ensilage \u20ac et le grain À ; + Aimant disponible ©.© OC Atra.tavar Fmd Eid I - + ing, a SEY (LEW > I VENDRE MAGHE-PARLE de marque Wick 10 HP, vs 3 mois sert cent.53.250 Ab 7053 \u2018* 71B 469 bon ordte, aussi un mixeur » 51-Phikppe 659-8187 SNE New Holland / pieds.en nie condibon, presse internalional * forte.3 vodures à foi, dont une boile demontable pour grans, um ite balle de 30 pæds un.ep : engrais avec altachement 3 ponts.let \"46 474) MANGES à ensilage, -Dione, 1.325.20 \"wc, de long.291-5270 MATELAS et sommers neufs SupesChiro 827 ressorts, garanne 20 ans, 39 po.$235 54 po.$255 60 po $309 rue Genest Ibervitie 347-0426 MOBILERS de salon modulare neuis 5 morceaux, choix de couleur $450 chaises sur \u2018billes neuves $75.35 rue Genes! Iberville 347 0476 MOGILIERS de cuisine neufs, merses « sf 40X60XB4 $595 bahuts neuls ! asie massif 48po .S450 35 rue Genesi Iberville 347.0476 MOBILIER de chambre a coucher modular se B morceaux Qns.berge et blanc.$650 au 35 Genest Iberville 347-0476 PIQUETS BE CEBRE moyens et gros, $1 chacun au 72, 5eme rang Mont St Lregoue SCIE À CHAINE Junsered 520, ?motoner ges.796 8809 TRACTEUR à jardin CARRAROU 4 roues motrices.28 HP diesel.neuf, 4.heures de marche.balance de garantie, valeur de 59.300 pour $8.000 au 22 Seme rang Mont SI-Gregoie TRACTEUR FORD à vendre, avec gratte et trailer.tél 3473974 EMPLOIS TU VEUX TRAVARLER?salaire limite.exigences secondaire V.automobile, s'adresser a Serge Guillet 291-3290 ; HP Re HIE aghicologdo RE NIP 1980 SERVICES FAITE un vdeo de volte mariage a un prix rarsonnable, reserves des maintenant au 348-7940 REPARATION et 9 .age de joints.de gyproc, peinture.menuisene, chemmnée briques est pierres, crepes de solage ef reparation de ciment, æ 349.3129 SESIRE TRANSPORT malin ef sou, centre ville Montreal, 5 pours, enire 6H00 a m et 6H00 pm résidant bord de l'eau.Iberville, 347 5931 ça se fête du 24 mai au juin F3 Kino- Quebec Kino Quebec un programme du rmunistere [orsr Chasse et Peche Ll Ng LIVI LER a NEUFS - RECONDITIONNES - CENTRAL Pieces el accessoires SERVICE RAPIDE 'ASPIRATEURS 767, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu 346-3575 ESTIMATION GRATUITE VENTE - REPARATIONS CONDITION comptant ENCAN pour M.Camille Messier 200, rang Audette, Rainville, Farnham LE DIMANCHE 8 JUN 1986 A 13 HEURES SERONT VENDUS: 60 têtes d'animaux «Herelord» et «Holstein» Ce troupeau comprend 45 vaches «Hereford» dont quelques-unes avec veau et autres dues sous peu, 15 vaches «Holstein- avec veau et 3 jeunes juments de travail environ 1 900 livres chacunes.CAUSE DE L'ENCAN: manque de main-d'oeuvre ENCANS VALCOURT INC.encanteur bikngue 1529, rang des Coteaux, Farnham Si vous désirez laire encans de tous genres, appelez: (514) 293-7464 ou 293-5436 Arrosage Les activités de la semaine St-Ignace-de-Stanbridge Age d'Or - Voyage 06-07-08 juin Iberville \u2018 Cercle d\u2019 Accueil le Club de l'Age d'Or de Saint-lgnace-de-Stanbridge organise un voyage le 29, 30 juin ct quillet à le au Coudre.les membres ont jusqu'au | juin pour réserver leurs billets, Apres cette date, toutes les personnes qui veulent participer sont les bienvenues.Réservations 296-4572.Henryville Bingo ee le comité des loisirs de Henryville organise pour vous le bingo qui a lieu tous les jeudis soirs au Centre commu- nautatre situé au 109 rue St-Jean à Henryville.Nous apprécions votre présence, car notre bingo est notre principale source de revenu.Iberville-Âge d\u2019Or 7 au 13 septembre En collaboration avec la F.AD.O.Q.et le Conseil R.S.M_ le club de F'Age d'Or d'Iberville organise un voyage sur la Côte Nord et aux Iles Mingan (observation des baleines).Inscriptions d'ici la fin Juin S.V.P.pour informations 347-6198.Société Canadienne du Cancer Saint-Jean \u2014_\u2014 Les bénévoles sont bienvenus au local de l\u2019Armoire à cadeaux, nous fabriquons des tricots pour les malades, nous avons quelques perruques disponibles.Les intéressés n\u2019ont qu'à s'adresser le mercredi entre 13h30 et 17 heures au 185 me Mercier, Saint-Jean.Information: 348-5749.Union Philatélique St-Jean-sur-Richelieu Inc.À notre exposition annuelle nous donnons des timbres aux jeunes qui débutent.Vous pouvez nous aider en apportant vos timbres usagés du Canada et des pays étrangers au Bureau de Poste de Saint-Jean situé au 246 rue Champlain ou en les envoyant au Bureau de Poste A/S: Union Philatélique, 246 rue Champlain, Saint- Jcan-sur-Richelieu, J3B 6VO Val David - 3 x 20 26, 27, 28 septembre Le Club des 3 x 20 de Saint-Jean est heureux d'annoncer qu'il organise une fin de semaine à «La Butte à tout le monde» à Val David.Un endroit simple, paisible et très accueillant, afin de se changer les idées dans un décor splendide.Information: 348-5749.Iberville § juin Chevalier de Colomb Danse sociale jeudi le 5 juin à 19h30, orchestre «Les Gais Chevaliers», colt 4%.Un goûter scra servi.Adresse: 335, Gième avenue.Iberville.Chasse & pêche Le Cercle arganise up voyage au Domaine Saint-Laurent, les 6, 7 et 8 juin.Départ à 14h30 lc 6 juin.Retour: dimanche soir.Pour informations: 346-6580 ou 346-7875.Farnham Soirée dansante 6 juin Vendredi le 6 juin à 20h30 organisée par le Club des Handicapés de Farnham Inc.au 135 St-André Sud à Farnham, avec l'orchestre «Les Gais Chevaliers».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Iberville Chevaliers de Colomb 6 juin Il y aura messe du premier vendredi du mois le 6 juin à 19 heures.La chorale de l'Age d'Or sera présente.Un goûter \u201c sera-servi.Bienvenue a tous Adresse: 335, \u2018bGième avenue Iberville.6 juin Clinique de sang Saint-Jacques-le-Mineur Le Club Optimiste de Saint- Jacques-le-Mineur organise en collaboration avec les clubs de Saint-Mathieu, de Saint- Philippe et la Croix Rouge.Celle-ci aura lieu le vendredi 6 juin de 14 heures à 20h30 au Chalet des Loisirs, 267 Boul.Edouard VII.Tous sont invités à venir donner dé leur sang.7 juin Âge d'Or Notre-Dame de Stanbridge Le 7 juin, soirée de danse avec l'orchestre «Les trois copains» organisé par le club de t\u2019Age d'Or de Notre-Dame de Stanbridge, goûter et prix de présence.7 juin Saint-Césaire Danse La direction du Club des \u2018Loisirs Or et Argent de Saint- Césaire est heureuse de vous annoncer leur prochaine soirée de danse samedi le 7 juin à 20h30 a la salle Horizon avec les étincelles.Buffet froid, prix de présence.Bienvenue à tous.\u2019 l\u2019Âge d'Or de Marieville, samedi le 7 juin au Centre Récréatif, 400 Dr Poulin à Marieville.Orchestre: «Le Duo Tempo», chant, goûter, -prix de présence.Il y auca aussi dîner au spaghetti le dimanche 8 juin au Centre récréatif, 3$ pour adulte, 1,50$ pour enfant de 6 à 1} ans, gratuit pour les autres.Bingo le lundi 9 juin au même endroit à 13h30.Cordiale bienvenue à tous.7 juin Sainte-Brigide Vente de linge usagé Samedi le 7 juin, vente de vêtements usagés au Centre municipal de Saintc-Brigide, Vidéo de 9h30 à 14 heures.Pour plus d\u2019information communiquez au 293-5191.7 juin Sainte-Brigide Danse Les Loisirs Or et Argent de Sainte-Brigide vous invitent à leur dernière soirée de danse de la saison qui aura lieu au Centre.municipal à 20h30 samedi le 7 juin.Orchestre «Les Gais Chevaliers», prix de «R», 347-7959, 346-6763 et 348-1488.10 juin Saint-Jean Cercle de Fermières Ne manquez pas la dernière réunion avsnt la vacance.mardi le 10 juin à la Palestre à 19h30.Il sera question en autre chose de la croisière sur le Richelieu organisée pour le 8 juillet.Aussi, vous pourrez vous acquitter de votre cotisa- présence et goûter.Bienvenue tion 86-87.Bienvenue à à tous.toutes.7 juin Danse 10 juin Saint-Luc Saint-Grégoire Cercle de Fermières Soirée de danse sociale avec Dernière assemblée le Club de Danse.Marcel mensuelle du Cercle de Rainville le 7 juin à la cabane à sucre au Toit Rouge Mont Saint-Grégoire à 21 heures: Prix de présence et un buffet sera servi.Bienvenue à tous.St-Ignace-de-Stanbridge Age d\u2019Or - Voyage Le Club de l'Age d'Or de Saint-Ignace-de-Stanbridge organise un voyage le 29, 30 juin et ! juillet à l'Ile au Coudre.Les membres ont jusqu'au 8 juin pour réserver leurs billets.Après cette date, toutes les personnes qui veulent participer sont les bienvenues.Réservations 296-4572.8 juin Fermières Saint-Jacques-le-Mineur Exposition d'artisanat du Cercle de Fermières de Saint- Jacques-le-Mineur, au sous-sol de l\u2019église de !O heures à 20 heures.Bienvenue à tous.Iberville Brunch - C de C 8 juin Super brunch des Chevaliers de Colomb, conseil 3206, le 8 juin de 9 heures à 14 heures.Spécial du mois: galettes de sarrasin et patates rôties.Coût 4$.Adresse: 335, 6c avenue, Iberville.Bienvenue à tous.8 juin Brunch Ass.Fam.Uniparentales Fermières de Saint-Luc avant la saison estivale, mardi le 10 juin à 19h30 au Centre Saint- Luc, 191 Boul.Saint-Luc.Quatre postes sont ouverts pour les élections, dont celui de la vice-présente, la secrétaire et les conseillères 2 et 3.Soulignons également que notre exposition artisanale se tiendra au même endroit le 7 juin de 14 heures à 17 heures et le 8 juin de 13 heures à 20 heures.Bienvenue à toutes la population luçoise et les environs.11 juin Mouvement Vie Montante Cher membre c'est votre pèlerinage annuel diocésain qui se tiendra au Cap de la Madeleine.On vous y invite tous et amis(es).Départ à 7h15 a.m.au stationnement église St-Noël Chabanel.Départ du lieu saint à 16 heures.Billet 10$ Informations 346-9471, 347-1970 et 346-6613.Visite Cercle d\u2019Accueil 11 juin Le Cercle d'Accueil organise un visite au «Jardin botanique» dans l\u2019avant-midi et l'après-midi à Delson visiter les vieux trains.Pour informations 346-6580 ou 346-7875.Iberville Age d\u2019Or 12 juin Vous êtes tous invités à venir déguster un brunch au Manoir de Clarenceville à 12 heures.Rendez-vous au Boni- Soirée de danse du Club de l'Âge d'Or d'Iberville, jeudi le 12 juin à l'école Notre-Dame- de-Lourdes, 6° avenue, Iber- ville.Orchestre «Les Gais Chevaliers».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.mart à 11h30.Tous sont bienvenus.Informations: 349-4372.8 juin Tournoi de Golf Ass.Fam.Uniparentales 13 juin Âge d'Or St-Ignace de Stanbridge Tounoi de golf à Saint- Grégoire samedi matin à 10 heures.Rendez-vous à l'église Saint-Athanase à 9h30.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un «pro» pour jouer.Tous les amateurs sont bienvenus.On va bien Souper annuel de l'Âge d'Or de St-Ignace de Stanbrid- ge suivi d'une soirée de danse, Cordiale bienvenue à tous.Réservez avant le 7 juin, 296-8239 ou 293-6205.s'amuser.Inf.Robert 13juin .Marieville 349-4372.Âge d\u2019Or-Théâtre 10 juin Sabrevois Le Club de l'Âge d'Or de Age d'Or Marieville a réservé tous les Journée de magasinage au centre d'achat Fairview.Départ à 8h30 (dans la cour de la caisse populaire), retour à 16h30.Dîner libre, prix 7$.Pour information, les trois billets du théâtre de la Grange des Soeur de Marieville pour le vendredi 13 juin a 20h30, qù se joue la pièce «Le Paradis à la fin de vos jours» à un prix avantageux de 11$ \u2018pour les gens de l\u2019Age d'Or et tous les =, ge CP 322.St-Jean-sur-Richelieu Tet (514) 347.7926 ARBRESOL inc Programme d'entretien complet de votre pelouse ARROSAGE - DECHAUMAGE - EMONDAGE MICHEL POULIN À louer: + camps - moteurs | chaloupes + appats FO 560 Brsaition, Cantine 5 N J38 625 50, 67° Avenue 7 y Saint-Paul de l'Île-aux-Noix 291-5329 = Guy Mayer pourvoyeur Chasse et pêche Le 2 clubs Monsieuy à Saint-Jean Location et vente de cassettes et videos VHS seulement MCA DI LO Saint Eugene ! Sar Won wut Hichehens 146 3072 M CA DI LO Sent Jean 5 rr din gues CaM N00 SIA DOU Ou Semana nord Sent ean sur Richebey 349 4694 P.BAILLARGEON Vitrerie Répertoire commercial [ autres.Il reste encore de très bons billets.Communiquez avec nous au 460-7153 Mme L.Bessette.13 juin \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Fédération 11 des Cercles de Fermièrés du Québec tiendra son congrès annuel le 13 juin à 9 heures à la Goudrelle Mont Saint- Grégoire.Nous vous attendons nombreuses pour participer aux assises du congrès présidé par Mme Carmella Dandu- rand, présidente régionale.Le conférencier invité l'abbé Jacques Noiseux, le sujet «Témoignage de son vécu parmi les handicapés».Dès 8h30 vous aurez l'occasion de visiter l\u2019exposition inter- cercle.14 juin Farnham Danse - Age d\u2019Or Le Club de l'Age d'Or vous invite à sa soirée de danse samedi soir le 14 juin à 20h30 au Centre culturel sirué au 135 rue St-André à Farmham.I! y aura orchestre, goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.* Fonds du Patrimoine 14 juin Le Fonds du Patrimoine de la Fabrique Saint-Jacques-Le- Mineur vous invite à un souper bénéfice au Centre Saint-Luc Inc.à Saint-Luc.Prix du billet 30$/personne (boeuf, porc, jambon braisés).Âge d\u2019Or Mont Saint-Grégoire 15 juin Le Club de I'Age d'Or de Mont Saint-Grégoire organise une soirée de danse sociale avec l'orchestre «Les Gais Chevaliers» au Centre récréatif municipal, dimanche le 15 juin à 20 heures.Prix de présence, un goûter sera servi.Bienvenue à tous._ Tirage FADOQ Le Conseil Régional de l'Âge d'Or, Rive-Sud Métropolitaine en collaboration avec la Fédération de l'Âge d'Or du Québec vous invitent à la soirée du tirage provincial de la FADOQ qui aura lieu le 21 juin à 7h30 à l\u2019Erablière La Goudrelle à Mont Saint- Grégoire.Danse-récital de chants-tirage-musique et buffet.Orchestre «Jean- Claude et 12,508.Pour réservation immédiate, communiquez avec votre club de I'Age d'Or 21 juin affilié.INVITATION A TOUS! 22 juin Saint-Jean Âge d\u2019Or - Danse Le Club de l'Âge d'Or\u2019 organise une soirée dansante à la\u2019 salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Jean, le dimanche,22 juin à 20 heures.Un goûter sera servi.Musique par «Les Gais Chevaliers».Invitation à tous.Béton préparé & pierre concassée 346-4441 VITRERIE A.SARAN MIC., 965.du Seminarre.St-Jean 348-5756.348-0155 Choisissez votre rubrique.si elle n'existe pas, nous la créerons pour vous.347-5371 Walter».Prix.-~ em ON DYN ae A A (JANN AA ee pen Rh Mi et ¢ 8 v= sry ES Ch =r LES PRIX DU MARCHE \u201cLE RICHELIBU agricole; de Mart:3 juin 1986 31 la re richeliev agricole EEE Prix des fruits et légumes le vendredi 30 mai 86.Prix aux grossistes pour vente aux détaillants de la région de Montréal.LEGUMES Ail: paquet de 12 unités \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Betteraves: sac 25 lbs\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $5.50 Brocoli: 14 unités Carottes: Sac 50 Ibs Caisse de 20 sachets de 12 oz Sac de 25 Ibs - 24 sachets x 2 Ibs Céleri: 24 uni.: Choux de Bruxelles: 12 x IOon.Choux verts: Caisse 50 1bs Sac de 50 Ibs Choux chinois: csde l2un.Choux-fleurs: caisse de 12 un.Choux de Savoie: caisse de 12 uni Choux rouges: cs de 12 uni.$10.15 Ciboulettes: sac de 12 paquets: \u2014\u2014\u2014- Concombres (serres): Caisse de 6 douz petits me Caisse de 12 unités moyens\u2014\u2014\u2014\u2014 $8.75 Caisse de 12 unités gros $10.25 Caisse de 12 unités Épinards: Boisseau \u2014 Caisse 12 sachets de 12 oz Courganes: sac dc 20 Ib Haricots: Jaunes, sac de 20 Ibs Verts, sac de 20 Ibs Laitue: Chinoise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boston caisse de 12 unités \u2014\u2014S$8.00-$8.90 Frisée caisse de 24 unités \u2014S$10.85-$12.50 Iceberg, caisse de 18 unités \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Scarole, caisse de 16 unités Romaine, caisse de 16 unités Menthe verte: 12 paquets Navets: blancs, paquet de 6 unités: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 sac de 25 Ibs Oignons: jaunes gros, sac 50 bs\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jaunes moyens, sac 50 1bs \u2014\u2014\u2014 57.50 24 sachets, 2 Ibs $8.00-$8.60 ou 10 sachets, 5 Ibs $8.00-$8.60 Oignons: verts botlc 6 pqus Panais: 12 cellos- Persil: 12 paquets Piments verts: bois Piments rouges: bois \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Poireaux: bic 12 uni $16.45 Pois verts: sac 20 livres Radis: 3 douz.de pat c.30 sachets 10 oz 12 sachets 16 oz Rutabagas: moyens, s.de 50 Ibs gros, s.de 50115 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tomates de serre: c.8 Ibs \u2014\u2014$7.00-$8.50 Zuchinis: sac de 20 Ibs $13.15 $6.50- $8.65-$9.00 $4.75-38.60 \u2014\u2014\u2014$7.70-$8.25 Fraises: c.12 chopines Framboises: c.12 casseaux Rhubarbe: botte 12 pqt N.B.: Ces prix sont fournis par le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Les prix de gros du bocuf de l'Ouest en date du 29 mai expédié par rail à Montréal: Bouvillons de 250 à 325 kg Al-A2 3.06kilo A3 2.84kilo A4 2.7 kilo Taures de 250 a 325 kg Al-A2 3.72%ito A3 2.7&kilo A4 2.70kilo Vaches de 225 à 325 kg D1-D2 2.47/kilo 23-D5 \u2014kilo D4 parées \u2014ilo Vaches-taures de 225 a 325 kg CI 2.69/kilo Les prix dc gros à Toronto des bouvillons A1-A2 pour la semaine du \u2014 est de \u2014 le 100/livres.Les prix sur picd des bouvillons A t-A2 de 1,000 Ibs et plus à Toronto donnaient le 29 mai dc $76.00 à $79.50.Les prix de gros à Montréal des coupes désossées de vache de catégorie D, du 26 au 29 mai.Tous les prix qui suivent sont pour des cmpaquctages sous-vide, sauf pour les parures, ct les ventes sont établies de \"abattoir aux distributeurs ct.grossistes seulement.Intérieur de ronde régulier 4.99/kilo Extérieur dc ronde 3.98&kilo Pointe de surlonge 4.45/kilo Surfonge K-Butt 4.14kilo Contre filet régulier (6 à9 Ibs) 4.17/kilo (9 Ibs ct plus) 4.78kilo Filet complètement paré (3 à4 fbs) 8.63kilo (4 àS lbs) 9.884ilo (S Ibs ct plus).10.84kilo Faux filet {42a61bs) 3.58/kilo (6 à 8 Ibs) 4.45/kilo (8 Ibs et plus) 5.11/kilo Pointe d'épaule 3.73%ilo Bloc d'épaule sans pointe 3.50kilo Parures de bocuf (90 maigre) 3.26kilo (85 maigre) 2.94kilo (60 à 65 maigre) 1.49/kilo (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec à partir de données fournies par Agriculture Canada).VEAUX DE GRAIN Le 29 mai 1986 *Encan de la région de Montréal Nombre de tétes:\u2014 Prix moyen de le 100 livres: \u2014 de 350 à 400) Ibs: \u2014 \u2014 de 400 a 450 Ibs: $93 \u2014 de 450 a 500 Ibs: $91.50 \u2014 de 500 a 550 Ibs: $79.50 \u2014 de 550 à 600 lbs: \u2014 *Encan de la région de Québec Nombre de têtes:\u2014 \u2014 de 400 à 500 Ibs: \u2014 (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec).Le 30 mai 1986 Cette semainc, il s\u2019est vendu 86,623 porcs en Ontario à un prix pondéré de $167.38 le kIl.Aujourd'hui, il s\u2019est vendu \u2014 porcs en Ontario à un prix pondéré de \u2014.Aujourd'hui, fes porcs vivants se vendaient $49-$49.50 à Pcora; \u2014 à Saint-Louis; ct $50-$50.50 à Omaha.Pour les coupes, F.A.B.Omaha donnait aujourd'hui les prix suivants: , Longes moins de 14 lbs: \u2014 14 à 18 Ibs: $S108-$112 Paleron 448 Ibs: \u2014 Socle 4 à 8 Ibs: $B4-$86 Fesse 14 4 17 lbs: \u2014 17 à 20 Ibs: $66-367 Flanc 10 à 12 Ibs: \u2014 .12 à 14 bs.\u2014 Durant la semaine finissant le \u2014, il s'est abattu \u2014 porcs dans les abattoirs inspectés au Québec dont \u2014 provenaient du Québec et \u2014 de l'Ontario et \u2014 du Nouveau- Brunswick.S Le 29 mai, la valeur de gros cstimative sur rails d\u2019une carcasse de 175 Ibs F.A.B.Omaha donnait pour la lère catégoric: $68.07/100 lbs; la 2e: $66.01/Ibs; la 3c.\u2014 100 Ibs; fa 4c; \u2014100 Ibs, (N.B.Ces prix nous sant fournis par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l\u2019Alimentation du Québec).Le 31 janvier La McIntosh réfrigérée Quantité Détaillant Grossiste 12 x 3 Ibs 8x 51bs Cell pack 120 Cell pack 140 4 x 4 pintes Minot vrac La Cortland réfrigérée 12 x 3 Ibs 8x5 lbs Cell pack 120 Cell pack 140 4 x 4 pintes \u2018 Minot vrac La Mclintosh à atmosphère contrôlée 12 x 3 lbs 8xSibs Cell pack 120 Cell pack 140 4 x 4 pintes Minot vrac La Cortland à atmosphère contrôlée 12 x 3 fbs \u2014 \u2014 8 x Sibs Cell pack 120 Cell pack 140 4 x 4 pintes Minot vrac LIEU LI LIEU EI LT PIE LI LIEN PPT UN LILI | Le prix de la pomme à jus est de \u2014 la livre pour la pomme réfrigérée et déclassée.(N.B.Pour toutes les variétés, ajouter 50 cents de plus lorsque vendues dans les régions périphériques (plus de 180 milles de Montréal).Lorsque l\u2019acheteur prend livraison des pommes directement chez le producteur ou l\u2019emballeur, une allocation de transport de 35 cents est allouée et réduite du prix minimum fixé).En date du 30 mai 1986 Aux producteurs du Québec A-Extra Gros !.00a douzaine A-Gros 1.00a douzaine A-Moyens 9 La douzaine A-Petits .5Ma douzaine A-Très petits .20¥Aa douzaine Aux producteurs de l'Ontario A-Extra Gros .9Ma douzaine A-Gros .9TNa douzaine A-Moycns -8Ma douzaine _ A-Petits .5Ma douzaine \u201c A-Très petits .2Ma douzaine (N.B.Ces prix nous sont fournis par le niinistère fédéral de l\u2019Agriculture, section - des renseignements sur les marchés et Division de l\u2019aviculture.Ils sont établis par les offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces offices).VOLAILLES = Le 24 mai 1986 Volailles éviscérées Prix moyens pondérés du transformateur.En caisses régulières.* Poulets Moins de 2 kg frais (A) 2.07 Moins de 2 kg congelés (A et utilité) \u2014- 2 kg et plus frais (A ct utilité) 2,25 2 kg et plus congelés (A) - * Dindons Moins de 5 kg congelés (A) \u2014 5 kg et moins de 8 congelés (A) \u2014 8 kg et plus congelés (A) 2,92 Volailles vivantes no | semaine en date du 30 mai.Prix aux producteurs à Montréal * Poulets À griller, moins de 2,3 kg 1,10 À griller, 3,2 kg ct plus 1.18 * Poules moins de 2,3 kg 24 2,3 kg et plus 55 * Jeunes dindons moins de 5,4 kg 1.37 A 5,4 kg et moins de 9 kg 1.40 9 kg et plus 1.42% (Ces prix nous sont fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, section des renseignements sur les marchés et Division de l\u2019aviculture) Le 29 mai 1986 *Prix des agncaux à un encan de la région de Saint-Hyacinthe Catégorie Nombre Prix moyen .($100 1b) Total: \u2014 \u2019 de lait 30 a 60 lbs \u2014 $115 \u201c légers 60 à 80 Ibs \u2014 $12t lourds 80 Ibs ct + \u2014 $117 brebis et béliers \u2014 $32 agneaux de lait \u2014 \u2014 *Prix des agneaux à un encan de la région de Toronto Catégorie Nombre Prix moyen ($100 Ibs) Total: 866, bons agneaux À & B de 80 Ibs ct + 115 129.86 légers 80 Ibs ct \u2014 126 128.50 agneaux lourds de 100 Ibs et + 53 122.89 agneaux de lait 672 141.71 agneaux communs \u2014 -\u2014 agneaux d\u2019un an \u2014 \u201c= brebis et moutons 280 38.48 (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec en collaboration avec la Fédération des producteurs d'agneaux et de moutons du Québec).LAIT Bb Mois de mars 1986 Prix du lait en pool 1 Pourcentage des quotas de lait de consommation utilisé en pool |: mars 86 Prix Volumes Classe I 50,96$/h1 58 738 230 litres Classe IT 43,63$/h1 2 431 106 litres Total 61 169 336 litres Prix moyen du lait utilisé: dans le pool I: 50,64$/h1* Prix du lait en pool IL Prix Volumes Classe 111 40,10$/MhI 8 717 026 litres Classe IV 39,90$/h1 40 627 878 Inres Classe V_ 39.35$/h1 117 503 790 litres Le prix moyen utilisé dans le pool II est: 40,17$/ht.(N.B.Ces prix nous sont fournis par la Fédération des producteurs de lait du Québec).POMMES DE TERRE da 23 nai 1986 Les prix suggéres aux grossistes du Québec par le comité de fixation des prix formés en vertu du plan conjoint de la pomme de terre sont les mêmes que ceux fixés par l'Ontario\u2019 Potatoe Board aux grossistes de l'Ontario en date \u2014.Pommes de Lavées Brom.\u2014 terre 5 Ibs \u2014 - - $ Ibs en suremballage (10 x 5 Ibs) \u2014 - 10 Ibs \u2014 0.50 - 10 lbs en suremb: (S x 10 Ibs) \u2014 : 20 1bs \u2014 0.95 - 50 Ibs \u2014 1,78 \u2014 75 1bs - - 50 Ibs JBO - 210 \u2014 75 lbs JBO _\u2014 : 100 1bs en vrac aux postes d'embal.\u2014 \u2014 \u2014 Aujourd'hui, les urivages déclarés de l'extérieur étaient.en provenance de: Origines Quantités Île Prince-Édouard 45.000 Ibs Le 22 mai, il s'est transigé à la fermeture de la bourse de New-York \u2014 contrats, dont: 3.28/50 tbs wagons pour liv.cn nov.86 3.49/50 Ibs wagons pour liv.en mars 87 4.10/50 Ibs wagons pour liv.en nui 87 (Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec).CÉRÉALES FOURRAGÈRES Le 29 mai.1986 A) Prix de vente des céréales fourragères à Montréal ($/tonne) Blé \u201c149.15 Avoine 130.80 Orge 130.35 Maïs américain no 3 157.30 Maïs ontarien no 2 156.45 (sur rail) B) Prix publiés à la fermeture de la Bourse de Winnipeg ($/tonnc) Option dc mai Blé fourrager 122.30 Avoine fourragère no | 83.00 .Orge fourragère no | 111.00 C) Prix dans les centres régionaux de Saint- Jcan et Saint-Hyacinthe (base camion) Mais 138.45 Blé 147.50 Orge fourragère no | 131.20 Avoine fourtagère no | 114.00 D) Prix publiés à Ia fermeture de la Bourse de Chicago ($/tonne) Option de juillet Mais 2.364 Soja \u2014 (Ces prix nous sont fournis par le comité ponctuelle sur les grais du Québec).BETTERAVE A SUCRE PRIX DU SUCRE BRUT Moyenne à partir du ler octobre jusqu'au vendredi 14 février.est de: T1.87/tonne métrique.BASE DE CALCUL - Moyenne de la valeur commerciale du sucre brut à 207.54, selon le Marché de Londres pour ln période du ler octobre 1985 au 30 avril 1986.- Moins 5,02$ pour les frais de déchargement Moins 4,75$ pour les frais de transport à Montréal - Multiplié par .100 pour calculer le pourcentage d'extraction: Mulliplié par .60 pour calculer le partage établi au contrat.(Ces prix nous sont fournis par la Raffincric de Sucre du Québec à Mont Saint-Hilaire).FORD DE QUOI VOUS CONVAINCRE : AE SPECIAUSTE DF LA CAMIONNETTE © \\ =4 _JAPIERVILLE FORD 245-3361 - 1-800-363-1906 Route 15, sortie 21, Napierville (1984) inc | ie, v 1 DT \u2014_\u2014 32 LE RICHELIEU agricole.le inardi 3 juin 1986 A nd.aC, Si Qe 5 AF vv WW Lads ss LE} xs wm Ë IE = oO NS is sie pe ne se tra Ce ve de de me do ter Acheteztes quatr morceäl dé dé de wt BF eur 8 8v6Z ce mic de ig ond do la d\u2019l dé: \u2014\u2014 la PS GRATUITE I tan ik RT fr a= bu À | Faxr BC) ant 110) de 2Ê et ba) \u2014 = le Lo Le é J\" =S Cr Poôle \u2014 Réfrigérateur dur cert AY Laveuse \u2014 Sécheuse «VT Êe Yes pme de __ (17 J IRQ] (ai Roy pon a= A partir de => == == == \u2014 == A EEE ro _ Ex Tr py 3 Quantité limitée \u2014 Premiers arrivés, premiers servis RT TA ES e E ST-JEAN: POSSIBILITÉ DE CREDIT 112 St-Louis 348-1512 MEUBLES.{9a telectronque & electromenager) rm ny EE FARNHAM: a 2 qe 1470, ) Se Paul ess.3605 i Autoroute des Cantons de Ent Fhe & PO us & 4 Es L ET "]