The gleaner, 27 juin 1979, mercredi 27 juin 1979

[" ALL KINDS OF PRINTING \u201c(Free Estimates) THE GLEANER TEL.: 264-5364 116th YEAR THE HUNTINGDON, Que.Wednesday, June 27, 1979.18 pages -=ANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 30 cents \u201c CLASSIFIED ADVERTISEMENTS : IN THE GLEANER GET RESULTS TEL.: 264-5364 (ri à + | + i p 3 Ter Ry 1% nC Ye fy EERE IRCOF OPIS ELIE LS « > 8 - \u2018 2°, EES wba dag i$ Two missing Valley girls return home In late afternoon yesterday (Tuesday) 14-year-old Tammy Farquhar of Rock- burn flew into Montreal's Dorval International Airport from Daytona, Fla., and was reunited with her mother, father and grandmother.Her companion on a hitch-hike trip to Florida, Leana Locke of Covey Hill Road near Hemmingford, returned last Saturday: Both girls last week were reported by Quebec Provincial Police as missing, having run away from home.Barrie Hospital \u2018big in service Corporation told Ormstown\u2019s Barrie Memorial Hospital has the lowest cost per day of hospitalization in the province for hospitals.in the 50-to-90\u2019bed group, W.W.Keeler, president of the Corporation, told the joint annual meeting of the Barrie and the Corporation last week.\u201cWe do not mind being small in size as long as we are big in service,\u201d he told the meeting June 20.\u201cTo help make this a reality the long- sought-after paging system for the staff is now functional, the Coronary Care unit is undergoing major renovation, long service and obsolete pieces of equipment are being replaced and the physical plant is continuously being updated.\u201d The major project, the president noted, is of course, the planned new hospital wing to be named the Dr.Murray Stalker Wing providing much needed space for emergency , X-ray, phythiotherapy and medical records departments and as well as administrative offices and laboratory facilities.Construction, he said, will likely start in August.But he warned: \u2018Since this is a self-financing project the Corporation may well be requesting the assistance of the community as we proceed.\u201d The Chairman of the Audit Committee, E.T.Stanger, presented financial statements for the year ending March 31, which showed total revenues for the year at $2,148 ,068 and expenses $2,102,156.The resulted: a surplus of $45,912.The five Governors of the Corporation whose term expired were re-eiected by acclamation for another three year term.They were George Kennedy, Winston Keeler, Dougals A.Ness, Jean-Paul Riendeau and Dr.G.L.Sutton.Keeler expressed appreciation to Floyd Stevenson of Franklin who resigned after 27 years of service to the Hospital.He noted William F.Stevenson will replace his father on the Board for at least the unexpired portion of his father\u2019s term.John Poupart called 1978-79 the \u201cYear of Cooperation\u2019.In October last\u201d he said \u201cthe Ministry of Social Affairs that hospitals should have a balanced budget by the end of the 1979-80 fiscal year.It was decided to reduce our projected deficit of $52,000 by one half of the period 1978-79 and to eliminate the deficit completely by 1979-80.\u201c\u201cWe achieved that objective.And, through increases in our budget base of over $170,000.in the past two years the prospects for the coming year look very bright indeed.\u201d See BARRIE page 4 Until last Friday when police located the 14-year- old Locke girl in Daytona :: there had been no trace of them since they left the Locke home in the early ; hours of Saturday, June 9.Police said their word was that Leana was found sleeping on the beach by Daytona police who got word to her father, Gerald Locke, last Friday morning.He flew to Daytona and returned with his daughter Saturday but without word of Tammy Farquhar.Sometime prior to \u2018that; apparently, the girls had split up.However, last Sunday morning Tammy called her parents, Stanley and Diane Farquhar in Rockburn.She told them she was in Daytona and staying with some \u2018\u2018good people\u201d but was anxious to come home.Her worried parents immediately set things in motion for Tammy's return by air and on Tuesday went to Dorval with the girl's grandmother, Mrs.Greta Farquhar of Rock- burn, to pick her up on arrival by Eastern Airlines.\u201cYou can't imagine .our relief,\u201d said Diane Farquhar, preparing for the trip to Montreal to get Tammy.\u201cWe\u2019ve all been nearly frantic with worry while she\u2019s been gone and when the Locke girl was found and still there was no trace of Tammy our anxieties increased if that\u2019s possible.\u201d See GIRLS page 4 highlights of Sunday evening\u2019s parade which itself was the Parade a success Rain, chill dampens Féte \u2018by CYRIL ALARY of The Gleaner Inclement weather gave a near-knockout blow to Hun- tingdon\u2019s Fate Nationale celebrations last weekend, with the sun making a late appearance Sunday evening over the Chateauguay Valley.Otherwise, chill and rain prevailed, but estimates of total attendance at the various local activities on Saturday and Sunday still hit the 1,500 mark.Saturday evening's Mass dance were held indoors.On Sunday, the main events were Fireworks set for Athelstan Ball games and fireworks will mark Canada Day next Sunday, July 1, at the ball park in Athelstan in a program put on as an annual affair by the Athelstan Community Sports Association.\u201cPeople better come early or bring a chair with them because if we get any sort of weather the crowd should be good,\u201d said organizer Janet Grant this week.For Huntingdon Fair all portents are good With about six weeks to go, suggested Monday the forth- President Arthur Rankin of coming Aug.9-10-11-12 event the Huntingdon Fair Board will likely put all previous Dubois fears radio-TV bill Bill No.4 which grants full authority to the Quebec governmert in selecting and structuring educational radio and television programs came under heavy attack in the National Assembly from Huntingdon Union Nationale Member Claude Dubois.This bill could easily be used for political propaganda purposes,\u201d said Dubois.\u201cIn my opinion, the wording of Bill No.4 raises the suspicion that, in the hands of the Parti Quebecois, it might become a powerful and dangerous tool to promote separatism.\u201d He insisted the bill provides for no impartial and objective control over content and selection of educational radio and television programs.Dubois, who represents some 10,000 English-speaking citizens, said the government \u201cmust ensure that such a Bill would never exclude the rights of the Anglophone population to respect and justice.\u201d He said the U.N.would readily approve a Bill promoting educational programs of a high quality.But, because of the P.Q.'s determination to achieve independance, there is no assurance that the provisions of this Bill could not be ex- © tended to satisfy the party's political aims.For these reasons, added Mr.Dubois, the U.N.will vote against it.Huntingdon Fairs shade.in the \u201cIt figures,\u2019\u2019 said Art.\u2018Year after year Huntingdon Fair has been growing as new events are added and this year we'll have a new and bigger midway and new events as well as those which have been so successful up to now.\u201d What's new?To begin with Campbell Amusements who regularly provide the big midway at the Ormstown Exhibition will be on hand at Huntingdon, filling a much- expended allotment of midway space with rides, games and shows.Then there are the fiddling contest and a heavy horse pull, both of which are guaranteed crowd pleasers and for each of these events the omens are good.\u201cThis is happy news,\u201d Art told The Gleaner, \"because if you remember last year the scheduled horse pull folded up because of \u2018\u2018no shows\u2019\u2019 and we had to get Tom Atkinson of Howick to put on a short exhibition with his big team.See FAIR page 4 Day-care service establishment depends on response of public A movement is afoot in the Huntingdon and Ormstown areas to provide a govern- ment-supported day-care service for your children, but the viability of such a project will depend on public response to a questionnaire which should arrive in all local homes at the end of this week.In Ormstown, Franklin, and St-Antoine-Abbé, a similar questionnaire has already been sent out, and replies are In the past, this Athelstan Canada Day fireworks display has attracted as many as 1,000, a lot of them people who have not seen each other since spring planting started and have a lot of chatting to catch up on.The Fireworks display will start at 9:45 p.m., 15 minutes after Athelstan firemen have set alight the usual huge bonfire.Those who remember that a last minute snag at the border scrubbed the fireworks a year ago need have no worry on that score this year.\u201cFireworks are on for sure,\u2019\u2019 said Janet Grant.The ball game which at 7:30 p.m.precedes the bonfire should be worth seeing, involving as it does the Montreal Radio Station CFCF No Names - including pitcher Joe Cannon - and Athelstan Oldtimers.George Tannahill will start on the mound for them.now being collected.Instrumental in organizing the Huntingdon project are three young women with experience in community work.Linda Daoust, Jo-Anne Forget, and Merna McLenaghan are working in co-operation with the Hun- tingdon C.L.S.C.to determine the needs of the community with respect to day care.\u201cWe won't really know just what type of services are required until we hear from the public via the question- highlight of Féte Nationale celebrations last holiday weekend, the softball tournament, the strawberry social, the parade, and a dance at the Regional Arena.The only criticism from Southwest Region Fête organizers was that this years theme song Québec\u2019\u2019 was not heard during the Huntingdon celebrations.Also, they said, the choice of music at the two evening dances was limited to mostly rock, with very little traditional Quebec music.On Saturday evening, because of the weather, it was decided to hold the Fête Nationale Mass inside St.Joseph's Church instead of outdoors as originally planned, and the dance, attended mainly by young people, was held at the Knights of Columbus Hall.Despite cold temperatures on Sunday morning, the softball tournament went ahead as planned, followed by the Catholic Women\u2019s League Strawberry Social, starting at 11 a.m.Over 125 people showed up to enjoy the berries at the peak of their season.A scheduled Karate demonstration in Prince Arthur Park was not held due to a mix-up about the installation of grandstand seats.Also cancelled were the activities at the swimming pool, due to the cold.But Huntingdonians rallied to make the evening parade a success and the featured event naire,\u201d said Jo-Anne Forget, \u201cbut there is government aid available for this type of project through the Department of Social Affairs, and no such service now exists in the area.\" For the moment, the trio is considering a wide range of services - anything from full- time child care to occasional baby-sitting to after-school children\u2019s programs.It could also provide qualified baby care and preschool education, a nursery, and summer programs for \u201cSalut of the whole weekend.The appearance of the sun around 6 p.m.guaranteed that the parade would take place as planned, reassuring the large crowd which had been See Féte page 4 Old Age The Old Age security pension, guaranteed income supplement and spouse's allowance, will increase in July because of the rising cost of living.The basic Old Age Security pension will rise to $174.82 from the present $170.39.The maximum Guaranteed Income Supplement for a single person, or a married person whose spouse is not a pensioner and is not receiving a Spouse's Allowance, will increase to $143.53 from its current $139.89.Added to the basic pension, this gives a person receiving both the OAS and the maximum GIS a monthly total of $318.35.The maximum Guaranteed Income Supplement for a married couple, both pensioners, will increase to $119.34 each from $116.32.Added to the basic pension this will give each married pensioner receiving the maximum GIS a total of $294.16 or $588.32 for the couple.schoolchildren.The Ormstown project, which would follow the same general lines with emphasis on pre-school development, is being organized through the St-Chrysostome sub-office of the Huntingdon C.L.S.C.The Huntingdon group stresses that they are also interested in hearing from residents of outlying municipalities, such as Athelstan, Elgin, Ste-Barbe, Ste-Agnes, St-Anicet and Cazaville.- Ts.Ors la gazette | nt v Le mauvais temps oëf.venu mêler ies cartes lors du congé de ln Fle.BN Nationale du Québec = Une enquête est \u2018 demandée au sujet de l'Aide Juridique de Valleyfield.- Me Alary est reçu membre \u2018officier 5 municipal agrée\u201d Six gagnants sont proclamés au concours de la pomme de las chambre de Commerce de St J Antoine.= Le Comité Mixte < continue sn son travail a revendications.- Josée Lebrasseur: conçoit le sigle de 194 Commission Scolaire de Huntingdon.Les Copains sont.seuls en tête du classement de la Ligue de Balle-Lente de Mun.tingdon Inc.Un budget des lif mobilisations est adôpté à la Commission Scolaire de Huntingdon.+ 2 Living costs hike ve Au Pensions a The Guaranteed Income Supplement is paid to pensioners whose income, apart from the Old Age Security pension, is limited.The amount of the supplement varies in relation to income.Ah The maximum Spousè's Allowance will increase to $294.16 from $286.71.maximum Spouse's Allowance is made up of .an amount equivalent to the basic Old Age Seucrity pension and the maximum GIS at the married rate and is paid: to persons between 60 and: 6 years of age who are marrjed to OAS pensioners and meet residence requirements.Entitlement ot a Spotäe's Allowance, and the amount Increases in Old Ag Security pension Guaranteed Income Suis plement payments are ip creased quarterly based ob the cost of living.3 If public respltse justifie going ahead with the pro they say that a locale, either ig town, or perhaps outs: Huntingdon on a farm or ofl property, be loca 3 4 transportation needs \u201ccd \u201cTg users will be discussed.They are askin \u2018this completed questi Sire Be returned to P.O.Box.39 Huntingdon.Further.ix.formation can be ain from Linda Daoust (264- Jo-Anne Forget (264-3886); Merna McLenaghan Ç 3775)._ A Pie Fa SEINE Aird + = I oN \\ 235$ 8 8? ?\u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 _ This ou That Town = koa, JULY 1 at 11 a.m.is the time to have the taste buds all tuned up for barbecued chicken.That's when the countdown ends and serving begins at The Arena the Huntingdon Volunteer Fire Department's annual | fbecue.It's hardly a thing to be missed if you're around Huntingdon on this holiday weekend.Armand Guérard of Plessisville.He joins Chairman Pierre Luc Blain, Vice-chairman Albert Allain, and Lauréan Tardif.GOOD READING - at the weekend was Beverley Mitchell's plece with pictures in the Montreal Star on Leslie Rennie and his wonderful collection of pioneer things at Brooklet.But oddly enough the fact that Ren- nie\u2019s place is an attraction in The Chateauguay Valley never got mentioned.COMING UP - On July 8 and 9 in Ville Mercier is a top- .ranking National Tractor Pull sanctioned by the Canadian Tractor Pullers\u2019 Association.There will be a total purse of $9,400 in seven classes.Competing will be top drivers from Vermont, New York, and Ontario and George Dodd of the Durt-O-Rama track promises that spectators will see some spectacular heavy equipment never before seen in the Chateauguay Valley.INCLUDED - will be a special three-class competition sponsored by the Chateauguay Valley Tractor Pullers Association for local entries, with $1,400 in prize money.Stock classes will be held in the 5,000, 7,000, and 9,000 Ib.brackets.IN ORMSTOWN - What was formerly Fearn's Variety Store has been under new ownership for several weeks now.Jean-Guy Primeau and family are the new operators, carrying on business as usual in one of that town's busiest locations.NEW THIS YEAR - at the Huntingdon Municipal Swimming Pool will be evening swimming and fitness courses for adults.These will be held on Monday and Thursday evenings, and more information can be obtained by contacting Pool Manager Martha Gaw or Lynn Chaplin at 264-9030.Just in case you didn't know the pool has been in operation since June 16.THE DEADLINE - for entries in the Corn Growing Contest sponsored by the local chapter of the Quebec Farmers\u2019 Association has been extended from June 15 to June 30, QFA Fieldman Harry Ins tells us.The reason he says, is that there is room for about 20 more contestants to take advantage of the opportunity of having their corn fields inspected and analyzed by experts, which is a valuable and educational experience, even if you don\u2019t feel you have a top potential growing area.INNS SAYS - there are already about as many entries as last year, but they are hoping to expand the contest.More information and entry forms may be obtained thrugh Inns or through the local agriculture office.JEHOVAH'S WITNESSES - in the Valley are planning to attend the 20,000 member rally scheduled for Montreal's Olympic Stadium July 19-22, according to spokesman A.C.Langstroth.\u201cLiving Hope is the theme and the program includes three Bible dramas in period costumes.& THE HUNTINGDON OPTIMIST CLUB - as a part of \u2018Génada Day activities will be holding à car wash in front grPfince Arthur Park Saturday.The hours: 10 a.m, until e last car is all shone up.THE WORD IS - that the ban against importing alien | Sapple pickers, including Jamaicans, into the province for A \u201cnext fall's harvest originated with the Quebec govern- ent.Federal and manpower authorities in Ottawa gmerely went along with Quebec in this.So apple growers Sin the upper Valley who would like to see some leeway in Sthe ban, are going to concentrate on working with Quebec Sauthorities 5 NAMED RECENTLY - to join three other members of i Fhe Quebec Farmland Zoning Commission was 44 year old NEW?CHEVROLETS AND OLDSMOBILES © COME AND SEE SOME OF THE NEW 79s IN STOCK e 79 CHEVROLET % TON 4 WHEEL DRIVE » STARCRAFT CHEVROLET TRAVEL VAN, COMPLETELY EQUIPPED * 79 OLDSMOBILE STATION _ WITH AIR CONDITIONING ~'e CITATIONS WITH NEW FRONT WHEEL DRIVE HUNTINGDON MOTORS (JIMMY SMYTHE, PROP.) 54 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON TEL.264-6163 SALES DEPARTMENT \"> - OPEN 8 A.M.T0 9 P.M.- MON.TO FRI.HARD TO BELIEVE - perhaps but the Beef Information Centre reports this week that as a result of renewed competition in the Montreal market, beef prices have declined 47 cents a pound since mid-May.This, says the Centre, puts beef prices below any other centre in Canada Average price per pound for beef last week was the same as one year ago - $2.31.SCRUBBED - for this coming holiday weekend was the projected pancake breakfast ai ihe Legion Hull.The reason: Conflict with the firemen\u2019s chicken barbecue.fhe pancake do will be rescheduled for sometime in the all.LE-JEANS STE-BARBE 4 OFFICIAL 424 DE VEGUSE STE-BARDE OPENING DRAWING: A TRIP TO MIAMI, BOTH WAYS - FOR TWO - 15 DAYS TRANSPORTATION (BY PLANE OR CAR) WINNER'S CHOICE AND LODGING INCLUDED THE DRAWING WILL TAKE PLACE ON SATURDAY, JULY 14, AT 9 P.M.COMPLETE LINE OF LINGERIE FOR THE WHOLE FAMILY CHARGEX ACCEPTED SUPER OPENING SPECIALS JEANS OF QUALITY 14% TAKE ADVANTAGE OF OUR SPECIALS.WE HAVE NO COMPETITION MILES AROUND AND YOU WILL ALWAYS BE A WINNER DETACH COUPON IN THE GLEANER TO ENTER THE JULY 14, 1979 DRAWING NAME: _ _ _ _ _ _ _ _ ADDRESS: \u2014 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \u2014 \u2014 es mm\u2014 ae = _ \u2014 m= em ce me = \u2014 \u2014 \u2014 GOOD LUCK! 4 | King, queen named for Apple Festival Two Level Five students from Hemmingford Elementary School, Shannon Keets and Stephan Seller, will be queen and king, respectively, of the Hemmingford Apple Festival on Aug.18.They were the winners of a poems, eassays and paintings contest in Academie Langlois and Hemmingford Elementary School sponsored by the Festival Committee.16 firemen certified Sixteen members of the Hemmingford Volunteer Fire Department have received certificates for successfully passing tests in Civil Protection.The men took instruction during April from Réne Otis, a member of the Civil Protection Service, followed by three days of written examination.On Tuesday 19 June, in the Hemmingford Town Hall Gaetan Fortin, Assistant Fire Chief, was proud of his men when the presence of Mayor B.Barr (Township), Village Secretary Mrs.Diane Lawrence, Albert Moore and several members of the local Civil Protection organization, he announced that the 16 men had successfully passed their course.Mayor Barr and Moore presented the certificates to Bernard Berthiaume, Edmund Priest, Fred Orr, Kenny Orr, Danny Patenaude, Jacques Dauphinais, Jacques Fortin, Drew Somerville and Gaetan Fortin.The following were unable to attend and receive their certificates later: Raymond Cooman, Kenneth Simpson, Donald Keddy, Harry Warner, David Simpson, Daniel Germain and Robert Hebert.Christian defined at UCW Unit A of the Howick United Church Women met in the Church Hall on Tuesday, July 17.In the absence of Jean Tozer, the leader, the meeting was chaired by Lillian Chisholm.Margaret Ness led the worship service on the theme, Being a Christian.The meditation was summed up in the closing poem: A Christian has been defined as: A mind through which God thinks, A voice through which God speaks A heart through which God loves and A hand through which God serves.Roll Call was answered by naming a woman in the Bible and the reason she is remembered.Marna Brown presented a study on the book entitled, The Shalom Woman, written by Margaret Wold, U.S.A.Init the author told of going to West Berlin to be with 159 women from 49 countries of the world at a consultation of the World Council of Churches, whose purpose was to explore all that it means to be a woman in today's world.Discussion on questions on the topic followed.Margaret Ness, convener of the recent tea, reported that Dr.Gerald Sutton\u2019s visit and address was much appreciated by all there.Unit A ladies are grateful for the help given at the tea by the young ladies of the congregation.Proceeds were $107.A letter from Macdonald House was read thanking the ladies for a quilt they had made.Plans were made for a Friendship Meeting to be held on July 17 when members invite guests to a noon picnic lunch.Gleaner ads work wonders The judges, brought in by the committee, said entries were so good they had a difficult time selecting winners.All entries will be displayed in the Old Convent building during Festival Day.Shannon Keets won with her essay and a poem.Stephan Seller gathered in his one-day kingship with an essay.The Festival Committee said it decided to obtain the king and queen from among the elementary school students since 1979 has been proclaimed \u201cInternational Year of The Child.\u201d Judges gave the \u201chighly recommended'\u2019 label to poems by Tracy Wilkinson, Rebecca Grass, and Natasha Stairs of Hem- mingford Elementary and Juliane Viau of Academie Langlois.Similarly an essay by Leslie Cottle of Hemmingford Elementary.All prize winning paintings came from Academie Langlois.First - Réne Phillipe Bruel and Daniel Vaillancourt, second - Tammy Duteau and Sandra Petre; third - Stephan Dauphinais and Michel Hebert.Highly recommended were paintings by Laird Macdonald and Timothy Bramble of Hemmingford Elementary.Academie Langlois kindergarten entries which drew commendation from the judges were those of Lionel Lussier and Genevieve Fraser.THE BEST CHOICE AT THE BEST PRICES COME AND PICK YOUR FORD NOW WHILE OUR STOCK IS STILL LARGE AND GET A GOOD DEAL NO ONE CAN BUY A FORD CAR AT A LOWER COST THAN ROCH TREPANIER AUTO BUY WITH CONFIDENCE ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.RIDGE RD.264-5356 HUNTINGDON ~~ ( SALES DEPARTMENT OPEN 9 AM.TO 9 P.M.MONDAY TO FRIDAY Powerscourt Mrs.Whelan who is spending some time with Mr.and Mrs.Henry Wallace, was a guest of Mrs.E.M.Wood on Friday.\u2018 Mr.and Mrs.Carman Perkins are enjoying an extended motor trip to the western provinces.Owing to the changeable weather it is hard to get gardening done but summer resident Chas Cauchon is working on his usual chores of planting a large vegetable garden and things are coming along.Mr.and Mrs.Douglas Dulmage of Stouffeville, Mrs, E.M.Wood Ont.have given up their positions and home there and plan to live in Powerscourt and start dairy farming on the Wood property.For the present they are occupying the Perkins home.Mrs.Jean Riel and daughters Lynn, Susan and Donna spent the past week visiting Mr.and Mrs.Donnie Myatt in Bonshaw, P.E.l.Donald and Sandra would welcome old and new friends at the Norton Old Spain Restaurant, 131 Kent St, Charlottetown, P.EL.where they work as chefs.USED CAR 4 DR.FULLY EQ 77 PONTIAC VENTU 75 HONDA CIVIC 2 75 BUICK ELECTRA ROTARY ENGINE 72 BUICK LESABRE 78 CHRYSLER LEBARON 77 CHEVROLET MONTE CARLO 76 PONTIAC CATALINA 2 DR.H.T.75 PONTIAC GRAND PRIX 75 AMC PACER 2 DR.75 PLYMOUTH DUSTER 2 DR.H.T.75 OLDSMOBILE CUSTOM CRUISER STATION WAGON FULLY EQUIPPED 74 OLDSMOBILE DELTA 88 2 DR.H.T 74 MAIDA STATION WAGON 73 CHRYSLER NEWPORT 4 DR.A.T.73 CHEVROLET CAMARO YOUR PONTIAC - LEE Member of Provincial Automobile Dealers Association UIPPED RA Sj LANDAU DR.LIMITED 2 DR.H.T.2 DR.H.T.BUICK DEALER e Durable e For trim, doors and windows e Wide range of colours e Easy soil removal 16\" .ALKYD GLOSS ONE GALLON 4551 SALE ENDS JULY ON SALE AT 57 Church Sassen W.D.GREIG INC.Ormstown 96 Chateauguay, ROLFE & SON QUINCAILLERIE Huntingdon -% THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 \u2014+# Valley French Immersion program \u201c2éérs enversenr sees 55 pupils vat Clarence and Margie Moore Tm = wea of Dundee honored on 25th .LE) On Saturday evening, family and a few close Dancing followed to the from Guelph, Wonchester, June 16, at the \u2018'Jayné friends.Margie and music of Clare Taro and his Kars, Ottawa, Massena, Lisa\u201d in Fort Covington, Clarence expressed their orchestra of Malone, N.Y.N.Y., Chateauguay.N.Y.Margie and Clarence appreciation.Guests were present Montreal and Huntingdon Moore were honored guests A by JUDY TAYLOR Ed of The Gleaner 3 A total of 55 pupils of the Six-plus French Immersion course said good-bye to their teachers and to at a buffet dinner and party sl.=>! ve elementary school at the on the occasion of their 25th - ve.; Your future .made of round graduation ceremonies and wedding anniversary.- -A.\u201d suburban residence or square Ç concert held at Ormstown Guests began to arrive Hq.= or country home pine logs = Elementary School on shortly before 8 p.m.at - \u201c1 Royale #** AS) Thursday June 21.The youngsters , from across the Chateauguay Valley presented a program of music and skits to parents and friends, and were in turn presented with graduation certificates and prizes by teachers Yvon Faille, George Aboud, Michèle Audette, and Jeanine Morin.Ormstown Elementary Principal Roland Greenbank introduced the which time they signed the Guest Book which was in charge of two nieces, Susan and Crystal Macpherson.Margie and Clarence, accompanied by Gloria and Dave Campbell, were welcomed by their nephew, Gordon Caldwell, who also pinned on their corsage and boutonnière.Friends then offered their congratulations and best wishes and buffet meal followed.ï À warm experience\u201c \u2014_ of yesteryear.\u2014 IL °F } 58 EN } 3 - + RY 3 IS PSS STE : Un 8 - 4 es ce | RE 1 - RE oo - ; nt au \u2018a ibd evening and welcomed the Wayne MacPherson, 4 Ÿ = 7\u201d Ta audience.brother of the bride and © First quality white ® Simplified * Competitive prices Special thank-yous and usher at the wedding, acted pine mounting by Send $3.for cata- good-byes were said to 7 Ww Wr Locking Triple Michèle Audette, who will EIGHT SIX-PLUS STUDENTS at Ormstown Tongue & Groove * e Minimum main- as Master of Ceremonies.\u201d He reminisced about ® Strength and airtight fit from the most sophistica- logue and colour Grande Distinction; Martin Lausas of Huntingdon; brochure be going to Chateauguay Elementary School were awarded *Trés Grande and Peggy Pawlick of Howick.In back row are: \u201cThe Day\u201d 25 years ago, ted log joining tenance next year, and to Jeanine Distinction\u2019 classifications in their year-end cer- Marcia O'Connor (Huntingdon); Allan Watt [Orm- and proposed the toast to orm available * Choice of 17 es N Morin, whomayormay not tificates.Among other awards presented at the June stown]; Kenny Brooks [Franklin]; Fane Triggs the honored couple.+ Custom design Fong of be back at Ormstown come 36 graduation ceremonies, for the French Immersion [Hemmingford]; Stephanie Adam [Huntingdon]; Greetings, con- service available es September.The latter was upils were Citizenship Awards in each of the three Erica Taylor [Ormstown]; and Nadeem Moghal gratulations and .wh Te : ; pup \u201c ni Frm M C6 0 in charge of music, dance, classes.Shown in front are the latter, left to right: (Huntingdon), all of whom earned \u201cTrés Grande reminiscences were also Laurent ien oh Te and art instruction for the Lisa Rennie of Ormstown, who also achieved Trés Distinction\u201d.contributed by Gordon .7 sa THE French Immersion MacGibbon, Gerald Moore, Log Homes Ve per program.Citizenship: Class F, Lisa Ellerton, Susan, Foster, Taylor, Erica, Pawlick, Peggy, Stirling, Billy MacDonald and Sd °° troc s chau mi Of the 55 graduates who ne Bin D P virginia , Gagné, Joanne, Brooks, Kenny, Debbie, Sundhorg, Carole, Charles Gardiner.oF nee \u2014 spent the past school year Rennie; C ss eegy Goodfellow, Debbie, Hooker, Brownridge, Sandy, Cam- Watt, Allan, Wilson, Jennifer The anniversary cake By appointment only Rs studying entirely in Pawlick (Howick); Class Jane, Horton, Cindy, Johnson, peau, Amy, Churchill, Aikman, Jon, Bacheider, as cut by Margie and Model Home can be seen at one com French, eight received A+ Martin Lausas (Hun- kelly; Elizabeth, Craig, Kevin, Brian; Jiggs.and served to all Paul Dobrik o ial é i ingdon)., i i Mary, Gaudreau, Brimer, Jay, Bye, Thomas, Bes, .Boyd Settlement Road or ~ special mention as ting on Keet, Michaela, Lorish, Gagnon, ary, 4 present A presentation « ipients of \u2018Très Grand Graduates: Elizabeth, Marshall, Jeff, David, Gendron, Susan, Dunn, Paul, Goudie, Gary, \"1 d by th ood Huntingdon JOS 1HO \u2018°° pere Lee recipients 0! § srance Adam, Stephanie, McWhinnie, Trudy, Moghal, Hackett, Ann, Hutchings, Lausas, Martin, Leslie, accompanied by cE > 264-3941 after 5 p.m.o* Ee Distinction\u201d classification Barrington, Cheryl, Carrigan, Nadeem, O\u2019Connor, Marcia, Andrene, Hooker, Melanie; Douglas, Miller, Mark, wishes of all, was made by Any time on weekends ° on their year's work.As well, special prizes were given in the various subject areas and for citizenship.The \u201cTrès Grande Distinction\u2019\u2019 award comprises academics, effort, attitude, and citizenship.the Master of Ceremonies on behalf of relatives, Murray, Bruce, McNaughton, lan, Triggs, Fane.Lazure, Lee, MacDonald, Barbara Milne, Trevor, Debby, Clark, Connie, Dobrik, Dorothy, Ednie, Scott, Recher, Sylvia, Rennie, Lisa, Sample, Kim, Stairs, Andrew, * ts cacecaqaccerçaetstcensetsé Winners of this award were Lisa Rennie (Orm- stown), Nadeen Moghal (Huntingdon), Marcia O'Connor (St.Joseph's), Stephanie Adam ) Hun- tingdon), Erica Taylor (Ormstown), Fane Triggs (Hemmingford), Allan Starting July 1, ere will be some changes made ba m=.\u201d + Watt (Ormstown), and | , v.\u201c zed Kenny Brooks (Franklin).à \u201c Other prizewinners: © > Science: Sylvia Recher > (Huntingdon); Art: Erica ] + Taylor; Music: Cindy Horton (Howick); Social Sciences: Lisa Rennie; Physical Education: Trudy McWhinnie (Ormstown); Dance: Andrena Hut- chings (Huntingdon).Employment and Immigration Commission 2.If yours 1s classed as a new claim, you will ® You can be disqualified from getting for at least 14 weeks in the year before your need the usual 10 to 14 Weeks\u2019 Work* benefits for up to six weeks if you quit your - Qualifying Period*.Then you would only need 10 depending on your local VER*, plus up to Job voluntarily, you were fired for mis- to 14 weeks, depending on the Variable six \u2018extra\u2019 Weeks of Work*.The number conduct, or if you turned down a suitable © Class Awards: Mathematics: Class F; Stephanie Adam; Class D, Lee Lazure (Ormstown); Class F, Fane Triggs, French: Class F, Michaela Keet (Hemmingford); Class D, Kenny Brooks; Class A, Ian McNaughton (Hemmingford); Powerscourt Mrs.E.M.Wood Mr.and Mrs.Muir of Pennsauke, N.J.visited with their cousins, Mr.and Mrs.John Ebbitt, also his uncle, Frank Wood.\u201cUniversity Scholar\u201d [a recognition for high academic achievement].He and his wife Linda will be taking up residence in Baie Comeau, P.Q.where Jamic has accepted a teaching position with the Baie Comeau High School.Unless you worked at least 20weeks inthe pastyear, these changes could apply to you.In December 1978.Parliament changed the Unemployment Insurance program.Changes starting fuiv | mean that some people will have to work longer betore thev can qualit tor Unemployment Insurance benetits.Please remember, these UP changes affect only those claims which start on or after Julv 1.1979, And.the changes may or may not apply to vou, So please read on to see it vou arv affected.(You'll find terms such as \u201cWeeks of Work\u201d \u201cQualifying Period\u201d, \u2018Variable Entrance Requirement\u201d (VER), and \u201cUnemployment Rate\u2019 marked by an asterisk (*).For easier understanding, see the box \u201cExplaining UI terms\u201d at the end of this message.) Here are the details of those changes.Have you worked 20 weeks or more in your Qualifying Period*?Entrance Requirement* where you live.Are you starting to work again?If you\u2019re coming back to work after being away a year or more,you'll usually need 20 Weeks of Work* in your Qualifying Period* before you ¢an qualify for UI benefits.This applies wherever you live.This 20-week rule won\u2019t apply, however, if you were in any of the following situations for a total of at least 14 weeks in the year before your Qualifying Period*.These are the situations that count: 1, You were getting temporary worker\u2019s disability compensation from a provincial program; 2.You were receiving sick or maternity leave payments; 3.You were out of work because of a labour dispute at your place of work; 4.You were on a Commission-approved training course; 5.You were on UI claim; 6.You were working in insurable employment.So, for first-time workers and those coming back to work: A.If you were in any of these six situations for a total of at least 14 weeks in the year before your Qualifying Period*, then you need only 10 10 14 Weeks\u2019 Work* in the Qualifying Period*, depending on the VER* where you live.B.If none of the six situations fit your case,you will have to have worked at least 20 weeks to qualify for UI benefits.of \u201cextra\u201d weeks you'll need depends on how many weeks you got on your previous UI claim.You need one \u201cextra\u201d week ( up to a maximum of six) for every week you got over the VER* needed in your area.Here\u2019s an example: You need 12 Weeks\u2019 Work* in your region (your local VER*) to qualify for benefits the first time.On your last claim, you drew 15 weeks\u2019 benefits before going back to work.Now, you would need the usual 12 weeks, plus three \u2018\u201cextra\u201d\u2019 work weeks.(That\u2019s the difference between the 12 weeks you needed to work and the 15 weeks of benefits you drew.In total you would need 15 Weeks\u2019 Work* to qualify again within one year.The most anyone needs anywhere is 20 weeks of work to qualify.Again, please remember, when the Unemployment Rate* in your area is over 11.5 per cent, this rule won\u2019t apply to you.You\u2019ll need only 10 Weeks\u2019 Work* to qualify for regular Ul benefits.Other changes have been in effect since January 1979: The weekly benefit rate was reduced 10 60 per cent of your average insurable earnings (from 66°/3 per cent).Most people employed for legs than 20 hours a week are no longer covered by UI.Higher-income claimants may have to repay part of UI benefits drawn in the 1979 tax year.This will only affect people whose income, including Ul benefits, is over $20,670.This will be explained when you get your 1979 tax return.These things haven\u2019t changed: job offer.You can still appeal a decision by UI to deny you benefits.Explaining Ul terms: *Weeks of Work This means weeks of work that are insurable for Unemployment Insurance.Most employment of 20 hours or more a week 1s insurable.*Qualifying Period What UI calls your Qualifying Period is the 52 weeks before we start your claim.Or if you had a claim in the last year, it\u2019s the time since thar claim started.*Variable Entrance Requirement (VER) To qualify for Unemployment Insurance benefits, you must have worked from 10 to 14 weeks in insurable employment during your Qualifying Period*.The exact number of weeks depends on the Unemployment Rate* in the economic region where you live.(See below.) If you don\u2019t have enough weeks to qualify when you file your claim, we keep your application in the computer file.If the Unemployment Rate* changes so you then have the weeks you need, we will send you a notice.*Unemployment Rate For Unemployment Insurance, the Unemployment Rate used for each of the 48 economic regions of Canada is not the current monthly Statistics Canada unemployment rate in each region.It is a three-month average of seasonally-adjusted monthly unemployment rates, G RA D U ATIO N If so, this message does nor apply to you.NOTE: If you are returning to work after Just as a review, these points haven't changed: i IE HENDERSON For you, the number of weeks you need to being away more than one year, the 20-week * You may still get UI illness and maternity 4 von of Clarence and qualify for regular ol benefits and for UT ill- rule will normally apply to you.benefits and the special benefit paid at Canada\u2019s Unemployment x Rhoda Henderson of ess and maternity benefits, or the one-time : : âge 65 if you ve worked 20 weeks in your Insurance Program ; ! Huntingdon, graduated benefit at age 65 has not changed.Did you get UI benefits in the Qualifying Period*.à! y ?; ; I .® ° à * this spring from McGill .last year: e There's still a two-week waiting period W Ln University with a Are you working for the If you got UT benefits in your Qualifying before UI benefits start.orking with people 8 Bachelor of Education first time?Period*, there are new rules that may apply to * To get regular benefits, you must still be who want to work ai degree.Jamie, who was To get UI benefits, you will usually need you - unless the Unemployment Rate* in your available for and looking for work each day ° 8! the President of the 20 Weeks\u2019 Work*, no matter where you live.area is over 11.5 per cent.you are on claim.& Employmentand Emploi et = c nell 18.79 raduated An exception to this would be if you were on 1.Ifa claim you had in the last year has not run ®* You must report any work and earnings Immigration Canada Immigration Canada 2 with the honor 5 being a a training course approved by the Canada out, you may be able to renew it.while on claim.Ron Atkey, Minister \u2019 Ron Atkey, Ministre \u2018 2 \u2019 - RERE AEN ERAF IRF ART TT IFT IAERFFIANIRE PIAA RRT EF RRII IIT RI II IFT FIFI IIIT FFT IT PITT RIF FILT FPF IFTFP Er REEL REELS AEE RL ELA + 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLE Y THE ROGER H.DAOUST PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 U.S.REG.NO.USPS 580-300 (+ CNA PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC, P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, JOS 1H0 SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $12.50 yearly Sinale Copy 0 cents ALAN RANDAL EXECUTIVE EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY.NEW YORK, 12920 WY ED \u201c a» © Li s « ~ - * \u20ac on a \u201c \u201ca Printed in Canada CANADA DAY This weekend brings us all to Canada Day and a long July 1 holiday weekend with its opportunity to ponder, along with other Canadians, just what Canada means to each of us as an individual.It\u2019s worth a good deal of thought everywhere and the more particularly in Quebec where the province moves closer each day to the moment of decision.The reference is, of course, to Rene Levesque\u2019s referendum on separation, now scheduled for Spring, 1980.The \u2018\u2018seasonally- adjusted'\u2019 referendum, as the Montreal Star's James Stewart refers to it.Just what the question will be is still anybody's guess.Levesque says he'll take the lid off by this Christmas.But goal remains, as always, the Parti Québecois\u2019\u2019 desire for Quebec independence, for separation from Canada.In the language of the PQ this is called \u2018\u2018sovereignty-association, a union of two words which the party field generals hope will make the independence quest sound like something else.They hope \u2018\u2018sovereignty- association\u2019\u2019 will sound like something less traumatic than separation for those Quebecers who still think Canada Day and the associations which go with it deserve a place in our lives and our thoughts.Certainly Canada Day is a time for those thoughts, old hat as they may be to some.Also a time to remember that one doesn't miss the water until the well runs dry.RISING TAX BILLS The millions of Canadians who have believed instinctively that their tax bills have been rising at an inordinate pace since 1961 have been proven correct.A recent study by Vancouver's Fraser Institute indicates the average Canadian family\u2019s tax bill is up g.coof 302% since 1961.Worse, the! study estimates the increase would be a realistic 336% if the rising amount of government debt [deferred taxation] is included.More important, perhaps are comparisons between tax increases and costs in other parts of consumer budgets.In 1961, for example, an average Canadian family had total before- tax income of $8,187 and faced a tax bill of $1,863 in hidden and direct taxes.In the same year, the family would have paid $1,066 on housing, $1,305 for food, and a further $491 on clothing.Now consider what's happened between 1961 and 1978.In the intervening period, total family income leaped 231% to $27,101.The consumer price index, meanwhile, jumped 134% partially as a result of increased housing costs as a result of increased housing costs [up 255% to $3,781), rising food expenditures [up 172% to $3,549] and higher clothing spending [up 200% to $1,474].The fatter tax bills, on the other hand, outpaced all these, rising 302% to $7,486 in the 17 year period, or 336% to $8,123 if government deficits are included.It\u2019s important to note that during the interval some costly government programs were initiated, shifting some spending away from the private sector.Two examples, the national health care scheme and a major expansion of government support for senior citizens.Nevertheless, other government spending [and taxation] has increased dramatically over the years.The study also provides some insight into methods of tax collection and a possible reason for the relatively muted public reaction to the changes.Says the report: \u2018While most Canadians are used to considering income taxes as the most significant taxes they pay.other taxes account for a larger fraction of the total tax bill\u201d.The Institute points out that in 1978 the average family paid income taxes of $3,134, yet other taxes - ranging from oil and motor vehicle taxes, to amusement and property taxes - amounted to $4,352.In other words, taxes other than income taxes - many of them of the hidden variety - account for nearly 60% of the total tax bill of the average Canadian family.Howick La Féte Dieu was celebrated on Sunday June Mayor and Mrs.Jean-Aimé 17 when members of Trés Parent.One hundred or parish more were present and all church met at the farm of enjoyed a picnic lunch.It St.sacrement + Low En on La THE WINNERS of a Franklin Apple Festival poster contest sponsored by the Franklin Chamber of Com- rce are shown here, all of them from Franklin Elementary School.Left to right: Teacher David * happened to co-incide with à planned bus tour in which many of the older members were taking part.They were missed.) + presented the cheques.Brisebois, Angela Forget Stevenson $10, second; Lara Drummond $5, third; and C.of Cs ambassador-at-large Jimmy King who > an DOES IT GET A PENSION Too P Girls.There was little enough detail, at this point, of how the two Chateauguay Valley Regional High School students fared on their trip.But Mrs.Farquhar said she learned by telephone from Tammy that it had taken the girls four days to hitch-hike to Daytona; that their money had been stolen during one or tie nights they spent in a motel enroute and that they had to walk for four hours from the Locke home before they got their first ride.\u201cTammy told me on the phone she didn\u2019t quite know why she had run away, that she guessed she just wanted to see what the great big world was all about and now she knew,\u201d said Mrs.Farquhar.\u201cMostly she wanted to come home.\u201d The Farquhars took the Daytona number from which Tammy called and then enlisted the aid of Mrs.Margaret Dawson of the Rockburn Sideroad in organizing the girl's Hemmingford by L.I.Pedersen I would like to make a correction regarding the earlier story on the Fashion Show and the Huntingdon Kitchen Band in Hemmingford.It was sponsored - by the Ladies Auxiliary of the Medical Center and not the U.C.Was reported.The Auxiliary has a representative of all the ladies groups in Hemmingford.The children of Levels 5 and 6 who went an a three- day canoe trip in Saranac Lake, had a wonderful time, thanks to their teachers, Mrs.Carolyn Marlin, George Barrington Garry Holzgang and Roy Younie.It was a wonderful experience for the students.Asked if she had a good time, one of the youngsters said \u201c\u2018sure and I'd go again but not right away, because I need to rest up.\u201d Glad to report Mrs.J.Rider is home from the hospital.Norman Fortin was taken to the Maisonneuve Hospital, Montreal, early Friday morning.To all our slek people, hurry and get well.The teachers and staff of Hemmingford Elementary School had luncheon at the Anchorage in Rouses Point on Friday, June 22.$15, first prize; Timmy from page 1 return.Mrs.Dawson was able to get in touch with the Salvation Army in Daytona who, through an elderly man identifying himself only as \u201cPappy\u2019\u2019, set things in motion.The Farquhars were asked to get Tammy to call the Salvation Army which she did and they put her up for Sunday and Monday nights while from this end the Farquhars arranged return air transportation Féte.large crowd which had been hanging about with nothing to do, following the cancellation of earlier activities.The honor of leading the parade went to the Hun- tingdon Canadets band and majorettes.Three other marching groups also took part: the St-Bruno Optimists, the Longueil Eclipses, and a group from St.Hubert.Among the 14 floats participating were the Serge Durand Pharmacy; the Catholic Womens\u2019 League; Notaries Pilon and.Menard; the Hun- tingdon Caisse Pop; local Optimists; the Filles d'Isabelle; the Cercle des Fermières; Bourgon, Cluff, and Latreille Insurance; the Huntingdon Rotary Club; Cleyn and Tinker; Leblanc Patates; and the local St-Jean- Fair.\u201cWell, this year Howard McCracken is in charge of the Horse Pull and he\u2019s about ready to guarantee at least 12 entries.\u201d Rankin said the horse pull, scheduled for Friday night, will have several entries from the United State: d hopefully a good local showing.Horse pull entries will also be able to compete in Horse Show line classes.The Fiddling Contest last year was so disorganized and generally such a feeble thing that there was talk at the Fair Board meetings of dropping the event.Into the breach came ex-Fair President Mervin Graham who took over this part of the program.He has been working with fiddling associations in New York state and Ontario.\u201cThere'll be fiddlers here and they'll be good,\u201d said Mervin.Graham is the man who as president decided four or so years ago that the Huntingdon Fair midway Incentive grant makes nine jobs The federal department of economic expansion announced this week an incentive of $43,600 to Metosud Inc.of Valleyfield to relocate in the same town its factory making parts for steel girders.The project is expected to create nine jobs and generate investment of about $245,000 the department said.| Ormstown | James Sproule, son of Mr.and Mrs.Lloyd Sproule of Ormstown, was awarded a Bachelor of Civil Law degree at McGill University's spring convocation on June 8.Sproule is an engineer and a member of the Order of Engineers of Quebec.for her.\u201cWhy the two girls split up I don't know but seemingly Tammy fell in with a good family who looked after her,\u201d said Mrs.Farquhar, \u2018She spoke of helping around the house and going to the beach with them.\u201d \u2018The wonderful thing is the fact that she wants to come home and that she came to that decision by herself.\u201d from page 1 Baptiste Society.The subsequent party was moved from the Park to the Regional Arena where an estimated 1,000 people from all parts of the area, most of them young, gathered to dance and celebrate.In other parts of the Chateauguay Valley, organizers estimated that about 80 per cent of the scheduled events went off as planned.In Ormstown, for instance, regional organizers said that everything went well, and that the dances featured a higher percentage of appropriate Québecois music.ru In general they said, the main lesson to be learned from this year\u2019s Fête is that more advance planning is necessary for all events and activities.from page 1 was so pathetic something simply had to be done.That something turned out to be the generating of a better Fair all-round so that it attracted enough people who in turn would attract a bigger, better midway.Said Rankin: \u201cThat\u2019s the kind of thinking which ensures that this year\u2019s Fair is going to mark a new high in year-to-year achievement.\u201d All the new wrinkles that proved such fun last year will again be availabe.including the Celebrity Milking Contest after the opening evening parade and on Saturday night the Open Milking Contest and the Milking Stool Auction with CBC's farm braod- caster Marc Cote calling for bids.Fair Vice-President Donald McCaig organized and innovated last year's milking contests and plans a few new dodges.For instance, the celebrities are likely to include members of Montreal Canadiens, Expos and Alouettes.Agriculture Minister Jean Garon has been asked to open the fair.He is a former breeder of Jersey cattle and as such would find old friends and much to interest him in the Huntingdon show.As in the past Hun- tingdon Fair will be almost non-stop with horse shows, cattle shows, forage shows, machinery exhibits, handicrafts and homecrafts and the Saturday-Sunday tractor pull.There's hardly room for it all.Rankin, who is the man back of the tractor pull coming to Huntingdon, said the Tractor Pullers Association will run the drink concession at the track and preceeds will go to new seating.He hopes to install this next month, increasing tractor trackside back-of-the-lap capacity by another 500.GRIFFITHS - Alan arrived at the Hospital Center Rouyn-Noran \u2019 May 24, weighing 7 Ibs.13 oz.Proud parents are Joan and David.New brother for Megan and Warren.McGIMPSEY - Billy and Isobel [née Welburn] announce the birth of their son Robert Jay 8 Ib.and 13 oz.on June 19 at Hotel Dieu Hospital, Cornwall, Ontario.Grandson of Mrs.Rita McGimpsey and Mr.and Mrs.Stanley Welburn.RIOUX: Mrs.Georges H.Rioux born Marie-Jeanne Galipeau, died accientally in Montreal on June 21 1979 at the age of 79 years and 11 months.Sister of Mrs.Emile Langevin of Hun- tingdon.STACEY: At the Barrie Memorial Hospital, Orm- stown, Que.on Wednesday Barrie.Errolyn Rennie, president of The Women's Auxiliary of the Barrie reported total receipts of $30,484.46, total expenditures $25,045.32 and total assets of $15,772.13.Total membersp is over 2,000 members.\u201cIt was the unanimous decision of the Auxiliary that we purchase the equipment for the emergency room of the new Dr.Murray R.Stalker Wing,\u201d said Mrs.Rennie.The estimated cost of this equipment is approximately $30,000.00.This is the greatest commitment to date in the history of the Women\u2019s Auxiliary.\u201d For the second straight year reported the director of professional services, Dr.B.G.Thompson, visits Lo the emergency department totaled over 10,000.\u201c1 can foresee an even \u2018greater expansion of activity in the coming year, than in previous years with the new facilities\u201d.he said.2.Department of Obstetrics.The Obstetrical Department has maintained its level of activity.There were 295 deliveries last year.The physicians in this Department have udnertaken an administrative reorganization.The Board of Directors has adopted this new revision of the Rules, Regulations and Protocols for the Department.Some of this development has resulted from the sudden death last February of Doctor Jean- Paul Thibault.This loss to the Department of Obstetrics has been felt greatly.The entire Medical staff was saddened by the loss of our confrere.The members of the Department continue to hold regular meetings to discuss and to improve the function and quality of care.3.Department of Surgery The loss of two surgeons during the year, through sudden deaths, has resulted in the overall reduction in the amount of work carried out in the Operating Room.The statistics indicate a marked drop in the number of operations over the preceding year.The Surgical staff will be augmented this July with the addition of Doctor Kenneth Aikin, he comes to join us from the Montreal General Hospital with the highest of recommendations.The reduction in the surgical work load had the secondary effect of the departure of one of our anesthetists.He left to find additional work elsewhere.This loss was replaced by the redevelopment of the previously acquired skills in anesthetics of Dr.Thomas Vandor along with the assistance of the anesthetists from the Centre Hospitalier de Valleyfield.He said: \u2018One Problem, which has been developing over the years, has reached Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements (DEADLINE 4 P.M.MONDAYS) June 20, 1979 Clifford Stacey, aged 75 years; husband of Margaret Green.Funeral Service at.the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre, on Saturday June 23 at 2:30 p.m.Interment Havelock Cemetery.POST, Ruth Abbott - In loving memory of my dear loving and giving mother Ruth Abbott Post and grandmother to my two children Richard John and late Charlotte Ruth Demarest who passed away June 28, 1975.Yours truly, Dorothy Post Demarest PRINGLE - Dale - In memory of our dear nephew taken from us June 26, 1977 Down the lane of memories We meet everyday Today, tomorrow, our from page 1 a level at which a bed and nursing problem have developed.For many years there have been surveys and discussions concerning the placement and the care of the elderly and of the incapacitated.The problem is that many end up remaining in this active treatment facility and do not require treatment.Various moves made by Goverment agencies coupled with the failure of some families to look after their elderly has resulted in these patients being left in Hospital.These patients occupy beds which might otherwise be used for active care.This may result in serious consequences to the function of the Hospital if remedies are not sought actively and sought now.Director of Nursing Mrs.Elaine Snowdon said staff education continues to receive high priority and the hospital has been able to send out several nurses to conferences and conventions over the past year.A Certified Nursing Assistant on on a full time basis on the evening shift has been placed in the Emergency Department.Distribution of patients 1978 - 79 Chateauguay County 763, Ormstown 319, St.Chrysostome 143, Howick 135, Ste.Martine 80, Ste.Clothilde 46, St.Urbain 23, Mercier 17.Huntingdon County 573 - Huntingdon 228, Hem- mingford & Havelock 120, whole life through We shall always love and remember you.Missed always by Uncle Reg & Aunt Gladys Uncle Bob and Aunt Beatrice.PRINGLE, Dale - In loving memory of a dear grandson and newphew who left us suddently June 26, 1977.Unseen, eard, you are always near still foved, still missed, and ever dear.Sadly missed, Grandma Pringle and Uncle Merl, PRINGLE, Dale - In lovin, memory of our belov cousin Dale.Oh dear cousin you are specia .I our hearts you will always stay .We miss your dimples, our smile, your laughter ore than we can ever say.Never forgotten by Bonnie, Brenda, Holly, Heather & Phillip, Diane, Kenny, Craig, Jill & Mark.PRINGLE, Dale - In loving memory of a very dear son and brother, who passed away on June 26.1977.\u201cThe dearest son and brother the world could hold, A helping hand and a heart of gold, .To those who knew him all will know, How much we lost two years ago.\u201d Sadly missed and always loved, Mom, Dad, Brent, Laurie and Kevin.RENAUD, Albée - In lov memory of a dear husba who passed away June 28, 1978 \u201cAs the days goes by I wonder why The Lord took you awa Whenever you were n You were always there If I only could have you back For all your love to share.\u201d Always remembered by your loving wife Mary RL 1 wish to thank Dr.George Lefebvre, the nurses and staff of the.Huntingdon County Hospital for the care and kindness given me while I was a patient there.William C.Ferguson 1 sincerely wish to express my sincere thanks to Dr.Norman Black, nurses and staff of the Champlain Valley Hospital for their excellent care shown to me while a patient there.Also relatives, neighbours friends for visits, gifts.All was very much appreciated.Gordon Sutton I wish to thank the Kitchen Band for their kind and thoughtful gift.Thelma Buddo Mrs.Ulric Hurteau, Mr.and Mrs.Denis Hurteau, Mr.and Mrs.René Franklin, St.Antoine Abbé saumier [Blanche], Mr.90, Ste.Agnes de Dundee and Mrs.Donat Hurteau, 41, Athelstan 37, St.Anicet Mr.32, Ste.Barbe 12, Cazaville Hurteau, Mr.7, Dewittville 6.Beauharnois County - 218 - Valleyfield 109, St.Stanislas de Kostka, 38, St.Louis de Gonzague 33, Others 38.Other Areas - 54 - Montreal and suburbs 10, Other Quebec 29, Other Canada 11, U.S.A.4.Total: 1608.Advertising IN THE GLEANER helps you find exactly what you need.KELLY FUNERAL HOME REGD GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.and Mrs.Robert and Mrs.Alcide Hurteau, Mr.and Mrs.Idala Girard [Odette], wish to thank everybody who expressed their sympathy, either by mass celebrations, flowers, telegrams, visits at the parlor or funeral attendance at the time of death of Leonard Hurteau which took place in Cazaville last May 28.All persons who forgot to register their names, please consider these thanks as personal, Flowers with the Extra Touch of an elegant, imported china We can send your brance across the Le street or across the country, Stop in today or phone us MONTPETIT Funeral Home Rodrique Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St.Tel.264-5021 HUNTINGDON for a complete selection of \\ flowers with our other mm.Extra Touch Sphcidls.Plower Shag HEMMINGFORD QUE: Phone 247-2718 | | | | | | | | | | Little Denmark | | | | | | | Or Zenith 72550 summer Res.371-0699 cup and saucer.| 1 birthday remem- | ; A Border League Allstars play Thursday night The Border Fastball The cellar-dwelling League puts on its All-Star Riverfield club perkedup a game tomorrow night bit last week to mark up its (Thursday) at St.Antoine, second win of the season, a starting at 8 p.m.when two 10-4 victory over Ormstown select teams managed by against eight losses thus Norval Blair of Franklin far.Brian Ness and Pierre Havelock.At press time Blair had not announced his starting lineup for this game which features the players from the 1-3-5 finishers against the 2-44 finishers in last year\u2019s schedule.Roy's starting lineup: Denis Guerin, first base; Alex McCaig, second base; André Chartrand, third base; Brian Ness, shortstop; Elmer Black, catcher; Marc Galipeau, left field; Doug Whyte, Centre field; Brodie Blair, right field and Doug Marshall, pitcher.Marshall was named player of the week two weeks ago and last week's nominee was Jim Gavin of Athelstan.| Roy of upset victory.Other scores: The Cedar House Antiques scattered six hits for the Havelock 9, St.Antoine 5; Franklin 4, Ormstown 3; Athelstan 13, Franklin 2; Havelock 5, Riverfield 0; St.Antoine 5, Riverfield 0.Pierre Roy (3-1) came in in relief with the bases loaded and nobody out in the bottom of the sixth inning for Havelock and shut out St.Antoine the rest of the way for the 9-5 win.When Roy came in the score was tied 5-5.Clermont Faille (2-1) needed relief help from Gerry Damour seventh inning to preserve Franklin's 4-3 victory over Ormstown.When Damour went to the mound in the seventh inning Faille had | QUALITY ANTIQUE PINE | AND PRIMITIVE FURNITURE ~~~ [No dealers please] given up only three hits.Bruce McNaughton pitched a five-hitter, with no walks and striking out 12 as Athelstan took Franklin 13-2.Bob Taunton hit a three-run homer.Athelstan jumped to an early 2-0 lead, then Franklin made some miscues which the well- disciplined squad of Jim Gavin took advantage of and there went the ball game for Franklin.The win gave Athelstan a 9-0 record on the season.Martial Duquette pitched a one-hitter and struck out nine for Havelock\u2019s 5-0 defeat of Riverfield.All the runs came in a big Havelock fifth inning when Riverfield committed two errors.The standings: Athelstan Franklin Havelock St.Antoine Ormstown Riverfield Games to be played: Monday, June 2 - Havelock at Ormstown; Franklin at Riverfield; Tuesday, July 3 - St.Antoine at Ormstown; Wednesday, July 4 - Riverfield at Athelstan; Thursday, July.5 - Athelstan at Havelock.Vosges cove o™ Races follow worship at picnic The Ormstown Presbyterian Church congregation held worship service on Sunday, June 17 on the lawn at Doug and Norma Marshall\u2019s home.An impressive service was conduted by Rev.Linda Corry and the choir was accompanied by Nancy Hamilton with her guitar, A picnic lunch was enjoyed including a Father's Day cake inscribed with the names of all the fathers present.Clinton McWhinnie expressed the «congregations appreciation to Doug, Norma and family and a treat of icecream was enjoyed by all.After the races, several people went to Sandy Sun beach for a swim.The results of the races - 5 and under - 1.Jennifer D\u2019Aoust, 2.Philip Rember.Girls 6-7-8 - 1.Sylvia Ann D\u2019Aoust, 2.Wendy Shearer, 3.Adele Brunet, 4.Wanda Shearer.Boys 6-7-8 - 1.Robbie Rember, 2, Steven Marshall.Boys 9-10-11 - 1.Andy Gruer and Andy Merson.Under 16 - 1.Lori McWhinnie, 2.Lynn McWhinnie, 3.Donna Gruer, 4.Mark Peddie.Ladies race - Doreern Gruer, 2.Karen D'Aoust.Men's Race - 1.Gary Eastwood, 2.Greg East- Ann -D'Aoust, Tannahill wood, Glen Tannahill.Walking Race - Ladies - 1.Ruth Tannahill, 2.Viola McWhinnie, 3.Mrs.A.Tannahill.Walking Race - Men.1.Greg Eastwood, 2.Harold Merson, 3.John Rember.Three-legged race - 1.Andy Merson and Andy Gruer, 2.Lori Mc- Whinnie and Adele Brunet, 3.Pam Eastwood and Wanda Shearer.Three- legged race - Boys 1.Gary Eastwood, Andy Eastwood, 2.Glen Tannahill and Donna Gruer, 3.Brian Tannahill and David Forrester.Leap frog race - 1.Andy Gruer and Andy Merson, 2.Doreen Gruer and Jeff Eastwood, 3.Pam Eastwood and Wanda Shearer.Wheelbarrow race - 1.Pam Eastwood and Bob Eastwood, 2.Sylvia Ann D\u2019Aoust and Adele Brunet, 3.Andy Merson and Andy Gruer.Wheelbarrow race boys - 1.Brian Tannahill and Andy Eastwood, 2.Greg Eastwood and Gary Eastwood, 3.Glen Tannahill and David Forrester.Piggy back race - 1.Greg Eastwood and Andy Gruer, 2.Jeff Eastwood and Sylvia 3.Glen and Andy Merson.Piggyback 1.John Rember, Michael Rember, Andy Eastwood and Pam Eastwood, 2.Brian Tanahill and Robbie Rember.Ze24¢ FACTORY OUTLET N 123 Catherine Street, Malone 9-5 Daily 9-9 Friday Special Purchase NURSE MATE SHOES Regular *28 -*30 While They Last $ 1 1 99 SPECIAL SELECTION OF LADIES SHOES and SANDALS ON SALE WERE 9.95 TO 16.95 NOW $595 TO \u20181 0's COME IN AND SEE US WHEN IN MALONE, N.Y.Young Country Riders launch show season at Ormstown Arena Dianne Brisebois of Huntingdon was the high- point winner of the day at the first Huntingdon Young Country Riders\u2019 Horse Show of the season, held Sunday June 17 at the Ormstown Arena.Runners-up for the high- point title following the 22 classes were Roberta Morris of Norton Creek (first runner-up) and Virginia Forster of Havelock.Extreme heat and humidity made thing pretty uncomfortable at times for both riders and horses, but Judge Bob Rothgeb of Ontario and Ringmistress Lina Riel kep things running smoothly from 10 a.m.to the show's close at 6:30 p.m.Results: Results Class 1 Fitting and Showmanship: 1st group: Skip Van Go - Richard Marleau, Chiqua - Tracy Murphy, Suzy- Q, Erica Taylor, Rusty Playboy - Dianne Brisebois, Lady Meldon Marcy Stevenson; 2nd group: Free Spirit, Lori McDonaugh, Glenburn\u2019s Agaboo - Laurie Nicholson, Mayflower Natalie Bishop, Speak Easy - Paula Bishop, Polly Anna - Colin Stringer Barnnaby, Debbie Crossling, 3.Major Wapitie, Rick Tedon, 4.Jogi Bloom, Steven Flowers, 5, Playboy Dilan, Carol Stringer.Class 2.Pony potato Race: Polly Anna - Colin Stringer, 2.Tootsie - Dorothy Debrik, 3.Mishcief - Mark Millar, 4.Ricki Ticki Tavvi - Heidi Langdeux Class 3.Eng.Pleasure horse: 1.Rusty Playboy - Dianne Brisebois, 2.Jetho's Special - JoAnn Ouimet, 3.Lady Meldon, Mary Stevenson.4.Outside Chance - Kathleen O'Keefe, 5.Bojalais, Shirley McNaughton.Class 4 - Lead Line; 1.Duchess - Lunn Milford, 2.Chica - Kathieen Murphy, 3.\u2018Amber Jill - Craig Wilson, 4.Flame - Julia Millar, 5.Chabanga - Amy Creighton, Poncho - Melani Bourgois and Little Boy - Tasha Pilon.Class 5 Pony Wal, troit: 1.Duchess - Leanne Dove, 2.Beauty - Renate Hemmel Mayers, 3.Suty Q - Erica Taylor, 4.Mayflower Natalie Bishop, 5.Speak Easy - Paul Bishop.Class 6 Western Equitation Horse: 1.Nic\u2019s Dinamo - Nancy Lindsey 2.Skip Vanteo - Richard Marieau; 3.Camp- town Leo - Norma Howieson, 4.Donna Bar Deck Il - Jean Riel, 5.Jethor\u2019's Special - JoAnn Ouimet.Class 7 Barrel Race - horse: 1.Nic\u2019s Denamo - Nancy Lindsay, 2.Harvey - Dianne Brisebois, 3.Roquay James Debrick, 4.Butch - Jennifer Grossman, 5.Pussy Cat.Carol Stringer.Class 8 Pony Command: 1.Tuxedo - Roberta Morris, 2.Sunday - Jennifer Bleau, 3.Ricki-Ticki-Tavvi, Celena Bourgeois, 4.Blue - Tracy Rice, 5.King Tom McLaughlin.Class 9 Novice Pleasure Horse: 1.Jethro\u2019s Special - Terry Ouimet, 2.2.Outside Chance - Kethleen O'Keetfe, 3.Major Wapitie - Rick Tedoni, 4.Glenburn's Agaboo - Laurel Nichoison, 5.Lady Meldon - Mary Stevenson.Class 10 Pony Musical Pads: 1.Blue - Stacey Rice, 2.Playboy Diken - Carol Stringer, 3.King - Tom Mc- Laughlin, 4.Mischief Mark Millar, 5.Polly Anna - Colin Stringer.Class 11 Jumping A Horses: 1.Wonder Michael Krohn, 2.Butch Jennifer Grossman, 3.Blaze - Kim Sample, 4.Broncho Jo Tommy McLaughlin, 5.Nick\u2019s Dinamo - Nancy Lindsay B- Ponies 1.Surprise - Steven Gross; 2.Tuxedo - Roberta Morris, 3.King - Tom McLaughlin, 4, Poncho - Ricky Krohn, Class 12 Command Class: 1.Jethro\u2019s Special - JoAnn Ouimet 2.Johhny B Good - Michael Krohn, 3.Bojalais - Shirley McNaughton, 4.Jogi Rockburn Diane Farquhar Guests at the home of Donnie and Jill Frier on the weekend were Al and Da Kemp of Napanee, Ont., \"and Fred and Judy Sharer and Ryan and Courtney of Toronto.While in Rock- burn they attended the baptism of bay Brent Donald Frier.Also attending was his great aunt Mrs.Edith Bombard of Malone, Boom - Brenda Flowers, 5.Van Allaby Temy - Marg Staves.Class 13 - Hunter Mack: 1.Blancho Jo Tom McLaughlin, 2.Johnny B Good - Michael Krohn, 3.Outside Chance , René O'Keefe, 4.Coral Rose - Virginia Forster, van\u2018s Alibi Tenny - Marg Steeves.Class 14 - Pole Bending À Horse: 1.Harvey's Britches - Dianne Brisebois, 2.Roquay - James Dobrik, 3.Nosie - Marc Vochipano, 4.Butch - Jennifer Grossman.B.Pony: 1.King - Tommy McLaughlin, 2.Amber Jill - Donna Riel, 3.Blue - Stacy Rice, 4.Flicka - Carolyn Kroos, 5.Polly Anna - Carol Stringer.Class 15 Pony Equitation: 1.Tuxedo - Roberta Morris, 2.Poncho - Ricky Krohn, 3.Coral Rose - Virginia Forster, 4.Beauty - Remate Hemmiel Mayer, 5.King - Tommy McLaughlin, Class 16 - Western Pleasure - Morse: 1.Camptown Leo - Norma Howieson, 2.Donna Bar Deck Il - Jean Riel, 3.Jethro\u2019s Special - JoAnn Quimet, 4.Blancho Jo- Tommy McLaughlin, 4.Major Waipitie - Rick Teodor.Class 17 - Pony Surpise: 1.Tootsie - Dorothy Dobrik, 2.THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 = § | ] + Sunday - Jennifer Bleau, 3.Pollyanna - Colin stringer, 4.Mischief - Mark Millar, 5.Suzy Q - Erica Taylor.Class 18 English Equitation - horse: 1.Blanco Jo - Tommy McLaughlin, 2: Nick\u2019s Dinamo - Nancy Linsay, 3.Johnny B Good - Michael Krohn, 4.Coral Rose - Virginia Forster, 5.Glenburn\u2019s Azaboo - Laurel Nicholson.Class 19 Pony Pleasure: ).Harmony Hills Misty Virginia Forster, 2.King - Tommy McLaughlin, 3.Duchess - Jeanne Dove, 4.Suzie Q - Erica Taylor, 5.Chiqua - Tracey Murphy.Class 20 stake Race: Mar- vey\u2019s Britches Dianne Brisebois, 2.Roquay - James Dobrik, 3.Blaze - Kim Sam- ple, 4.Nosie Marco Vochisano Class 21 Bareback Equitation.1.King - Tommy McLaughlin, 2.Donna Bar Deck I! - Djanne 2 BATTERIES Brisebois, 3.Harmony Hills Misty - Virginia Forster, 4.Tuxedo - Roberta Morris, 5.Duchess - Leanne Doré.Class 22 Hollow Log: King - Tommy McLaughlin, 2.Tuxedo, Robert Morris, 3.Sunday - Jennifer Bleau, 4.Beauty - Patricia VanWinden, 5.Duchess - Leanne Dove.RAY 3 LPPLY.INC.106 EAST MAIN STREET MALONE, NEW YORK 12953 rar JAI EA CT ad dl Til BTR Lantern > BED D POPPE TION TREE CERRITO J | be ( par gros wotrifaactrion alrays OPEN DAILY 9 A.M.-9 P.M.SUNDAY 12 TO 5 P.M.K mart® ADVERTISED MERCHANDISE POLICY RS Our fim inmntion is to have svery advertised hem {J Sm stoth on our theives.If on advertised item le net i avaiiobla for purchase dus te any unforeseen res: t von, K mort will rase à Rein Check on request for I 4 the morchondite te be purchasd ot the le price whenever avoilshie or will wil you s comporable WW D quality ivem at à compershie redustion in pries.Our Bb policy is 10 9ive our cuttomers \u201cwtisfartion 5.5.KRESGE CO.Ji verts\" 3 ny ~\u2014\u2014 POCKET SHIRT SPORT SHIRT Pe nretea pi .MEN'S LEISURE ACTION SHORTS 6°° 100% 2 POLYESTER LP GAS GRILL WITH 20 LB.TANK 99, POLYESTER 4 4 POLYESTER 0 0 COTTON COTTON .KNITS PLAIDS m2 20\u201d ROTARY LAWN MOWER 3 HP ENGINE Gr yee 8788 Eau ; LL LLL LC TR tee RE 7 POLE LL pees KC RUG TE ENS, Qu) : es ATH go mmm 3 MULTI POSITION BANANA LOUNGE CHAIRS WWI, et 25 EN ei Da or O3 i us.LATEX STAIN Our Reg.2 tor $ Latex exterior beauty.stain protects, restores redwood oN 51 DISPOSABLE PICNIC CUPS STYRO CUPS 3 PKGS ]90 {fe or \u2019 NS 80, RY =, %, AUTEN PATIO TABLE TY * ARAN A 9% = Pe mw ain \u2014\u2014 ess Carat Dee Cum ae .YE FT OY ee E3#7683t*7> 8] NY etant a aa PSE 0 2 0 w6\u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 Aubrey-Riverfield The June mesting of Aubrey-Riverfield W.I.was held in the esbyterian Church Hall Thursday, June 14 when ithe motto for the day was \u201cWe can all make it a nice tday for someone.\u201d { | Ten members answered e roll call by imitating fhe sound of a farm animal.\"For a few minutes the group was a noisy, disorderly bunch.! Minutes of the May b Meeting were read and pted.Twenty dollars 4d been realized from a bale in May.Petunias had been donated by a kind friend apd have been planted at ihre Cenataph.! Christine Morris and \u2018Hazel Robertson gave Splendid reports from the Provincial Convention.Inflation has affected the :W.l.life memberships are \u2018now up to $20 with all \u2018money to go to the Q.W.I.\u2018Treasurer.The prices of \u201cthe various pins are all up as well.: 'Myrna Walsh moved a \u2018vote of thanks to the 'group\u2019s two delegates to the convention.v For current events, \"Millie Lockhart, Home : Ecnomics gave several \" household hints.\"Education convener, Stella Atkinson, has been ill for several months so a good friend gave an item on the new members elected to the CVR school board early in June.Erma McKell for Publicity, reminded the members of the F.W.I.C.in Saskatoon from June 24 - 27.She told of the interesting day planned for June 27 when a trin will take delegates to within a radius of 100 miles.Saskatchewan W.I.has gone \u201call out\u2019 as they will not have this convention there for another 30 years.Sally Summerton for Citzenship, told of the two days her family had entertained an English W.I.visitor in their home and of how much they had enjoyed it.The Q.W.I.executive had helped make the plans for the visit, before the traveller went to the Eastern Townships and to Ontario.Myra Walsh, for Welfare and Health read two articles the first stating that people over 65 have fewer accidents.The second advised taking baking soda to protect the stomach from aspirin damage.Gleaner ads work wonders The mystery parcel given by Annie Hamilton was won by Elizabeth Reddick.: A noisy scene as W.l.imitates farm animals A lunch was served by Elizabeth Reddick and Christine Morris ana a social time enjoyed.Thirty-three members and friends of Ormstown Women\u2019s Institute held their June meeting at Little Denmark Flower Shop in Hemmingford, the guests of Mr.and Mrs.Leif Jacobsen.The President, Arlene Cottingham, opened the May's rainy days cost W.l.pennies The June meeting of the Franklin Centre Women\u2019s Institute was held at the Route 202 home of Mrs.Rod Arthur with her neighbor, Mrs.Harold Frier, in the role of assisting hostess.| Howick | Mr and Mre Oaklev McRae and Mr.and Mrs.Kyle Blair attended the Chicoutimi Fair where they enjoyed the warm hospitality of the people in that unilingual area.Oakley was well received as the first English speaking judge of Holstein cattle to fill that office.There were large classes ranging from 12 to 24 cattle.Ruth Taylor of North Hatley, spent several days with her friend Mrs.Keith Hale.Susan Hale of Brock- ville was a welcome visitor at her home for about a week.Eleven members and three guests attended, answering the roll call by exhibiting their oldest coin.Among these were an 1859 penny, a 1906 quarter and a 1936 cent; also money from Pakistan.About a dozen members had enjoyed a bus trip to Ottawa at tulip time and reported enthusiastically on the junket.It included good meals and a chance for some shopping.Three members reported on the W.I.Convention at Macdonald Collete and Mrs.Frier reported on the County Convention in Huntingdon.Mrs.Gertrude Moneypenny was named card convener and it was decided to order three 25- year membership pins for bestowal in the future.Convener reports included: Agriculture - Organic fertilizer is prime and there is a trend back to natural manure use in liquid or solid form.Poultry manure has the highest feryilization value, followed by pig and cow manure.\u2018 Education - The cost of being a free people.Parliament Hill's Centre Block in Ottawa has a tremendous upkeep cost as do the many other government buildings in the capital and throughout the land.Health and Welfare - What is child abuse?In this International Year of the Child there is concentration everywhere on this subject and child abuse is generally considered to be injury inflicted other than disease.About five per cent of children abused die from this cause.A social hour brought the meeting to a close after members each had contributed a cent for every rainy day in May to the Friendship Pennies Fund.meeting.The Ode was sung and the Collect repeated.The roll call was responded to by Bible references to agriculture.A \u2018thank-you\u2019 for $25.donation was received from Walshaven Community.The Salvation Army picked up two loads of goods from Jessie Arthur's Collection Centre, convener reported.Willa Hooker, on behalf of the W.I., presented Treasurer Claire Mc- Caffery with a Life Membership pin and certificate in appreciation of her long and faithful service - 30 years a member and 20 years as treasurer Secretary Mary McGerrigle invited the group to her summer cottage for the July meeting.Coggratulations were extended to Mary McGerrigle when it was announced that, not only had the crib quilt which she \"had made and exhibited at Huntingdon at County IT'S WELL WORTH THE SHORT DRIVE TO.\u2014 = SNACK BAR - Air Conditioned #XSKATELAND#* RAILROAD STREET \u2014 MALONE N Y.\"Finest Roll Arena Around\u2019 SKATERS LOUNGE - GAME ROOM .600 PR FULL PRECISION SKATES .AREAS FINEST SOUND AND LIGHTING SYSTEMS .PROFESSIONAL DJ - FUN.for the whole Family ! ! to 10PM 4PM to to to 10PM Midnite IOPM ABOVE IS REGULAR SEASON: SEPTEMBER THRU MAY A JUNE - JULY .AUG SCHEDULE: WED thru SAT - NITES ONLY Convention won first prize, but had won a like prize at the Provincial Convention A special event was a floral arrangement demonstration by Leif Jacobsen.He small yellow mums, red carnations, orange lilies and several green plants.A drawing for the floral arrangements and various potted plants was held, with 20 lucky recipients.Red or pink carnations Ormstown W.l.at Little Denmark were given to the not-so- lucky ones.Lunch was served by the hostess, and then the W.I.ladies toured the greenhouses.The African violets, fuchias and gloxinias were at their best that day and many found new homes in Ormstown, as six carloads of ladies returned home after a happy afternoon at Little Denmark Flower Shop.Double the Fun of Your | FLORIDA Vacation Doubie pleasure from the enjoyment of an oceanfront vacation - beach, two swimming pools, color TV, superb Brewmaster Steak House overlooking both pool and beach.Cocktail lounge.Enjoy golf, fishing, tennis, jai alai, racing.Complete meeting, banquet facilities.Double your vacation pleasure when you make Quality Inn your sightseeing headquarters for all Central Florida attractions.See Cape Kennedy, Disney World, Marineland, PassPort to Fun World.141 elegant rooms all with Quality Inn ocean view Miramar Resort Children under Phone 904-677-8111 LSS 16 free in parents\u2019 room jo 1 QUALI INN MIRAMAR # 867 S Allantic Ave Ormond Beach.Florida 32074 Dept\"Y00 ) Please send brochure, rates: | NAME _ ADDRESS ! CITY 8 STATE.21P hese Phone Toll Free 3 for Reservations g 800-874-0550 {in Fla.904/877-3111 collect) th ~ OCEANFRONT\u2014DAYTONA BEACH area CHATEAUGAY, N.Y.MERCHANTS CHATEAUGAY CHAMBER OF COMMERCE $FLEA* MARKET: SATURDAY, JULY 7 10 A.M.TO 6 P.M.MUNICIPAL PARKING LOT CHATEAUGAY, N.Y.MICHIGANS HAMBURGERS ALMOST A FOOT LONG HOT DOGS TIRED OF FROZEN THIS AND THAT?LOOK AT FRESH THIS AND THAT! HOT SANDWICHES ON HOMEMADE BREAD PLUS A FULL BREAKFAST AND DINNER MENU SPECIALITIES MILLS RESTAURANT FOUR CORNERS CHATEAUGAY, N.Y.BREAKFAST ONION RINGS REAL FRENCH FRIES (NOT THE FROZEN) Try our delicious toastéd Homemade Bread and Homemade doughnuts LUNCH & DINNER Homemade Soups - Pies 518-497-9989 Real mashed potatoes (not those instant kind) Pearl's CHATEAUGAY, N.Y.CANADIAN MONEY TAKEN AT PAR WE HAVE WRANGLER JEANS FOR THE WHOLE FAMILY MEN'S DENIM JEANS STRAIGHT AND FLARE LEG PRE WASHED $1 750 REG.$16 MANY DIFFERENT STYLES IN LADIES\u2019 DENIM JEANS SIZES 8-12 STUDENT 0 cut *12 0 BOY'S 1 700 BOY'S JEANS STRAIGHT AND FLARE LEG REG.PRE WASHED $1 200 514% 1590 ano up WE ALSO HAVE A GOOD SELECTION OF MEN'S AND BOYS\u2019 VISA CORDUROY JEANS Monday - Saturday 9:30 - 5:30 MASTER CHARGE STORE HOURS Friday 9:30-9:00 PONDEROSA CAMPSITE 3 MILES WEST OF BRAINARDSVILLE, N.Y.TEL.(DAYS) 518-425-3461 (NIGHTS) 518-425-3444 COUNTY ROAD 24 % CAMPSITE ~ CHATEAUGAY RIVER n° UATEAUS TT C ; TO CANADA © SWIMMING © 190 ACRES * FISHING ON CHATEAUGAY RIVER © STORE ® RECREATION AREA ® WOODED SITES * DUMPING STATION WE ACCEPT ETHEL\u2019S HARVEST ROOM 6 EAST MAIN STREET Wednesday - Saturday 5:00 - 10:00 P.M.Sunday Noon - 10:00 P.M.Closed Monday & Tuesday CANADIAN MONEY AT PAR - FRIDAY 6-29 FILET OF SOLE SATURDAY 6-30 HAM STEAK $6.95 SUNDAY 7-1 LONDON BROIL WEDNESDAY 7-4 SPAGHETTI & MEATBALLS THURSDAY 7-5 BEEF BROCHETTE $6.95 FOR RESERVATIONS, BOOKING BANQUETS OR PHONE (518)497-6210 or (518) 497-9989 MASTER CHARGE VISA DINING ROOM CHATEAUGAY, N.Y.\u2018SERVING HOURS $6.95 $6.75 PRIVATE PARTIES, WALK-IN ACCEPTED CREDIT CARDS: BANKAMERICARD CHARGEX RUSSTIQUE ANTIQUES 48 EAST MAIN STREET, CHATEAUGAY, N.Y.SPECI CANADIAN MONEY AT 10% ON RETAIL SALES UNTIL JULY 15 fesheskeokeoleskeokeokeokeokesk sleok ok she skate sfeskeske steko fe je afe fe fe ic ok afe aie fe ANTIQUES AND COLLECTIBLES COME AND BROWSE AT THE \"OLD LUMBER MILL\" FEATURE FURNITURE, GLASSWARE, CHINA PRIMITIVES, TEXTILES, AND MUCH, MUCH MORE Hours: Mon-Sat9a.m.-5p.m.Other Times by Appointment or Chance Phones 518-497-6205 or 497-3105 dE EEE A NE TT J OS EN CE LINE, TN RSA lim ne re + Howick's W.l.meets at Allan's Corners Centre Thirty-eight ladies met at the Interpretation Centre at Allan\u2019s Corners on June 12 for the Howick Women's Institute\u2019s meeting.President Isabel Tem- pleton welcomed everyone.For many of the ladies it Was a first visit to the Centre and they took the opportunity to look around the building and visit the displays.After the Opening Ode and Collect the ladies remained standing and together read a poem in tribute to Eva Peddie who died recently in a car accident.Eva had been a long-time active member of Howick W.I.and was recently honored with a life membership.She will be sadly missed and lovingly remembered by her fellow members.Family time included remembering members with bereavements and illness in their families, as Mrs.Gladys Woolley becomes Hemmingford W.I.Life Member by Aileen L\u2019Esperance Mrs.Gladys Woolley received a Life Membership at the June meeting of the Hem- mingford branch of the Women\u2019s Institute as an \u201cofficial acknowledgement of her dedication and contribution to W.I.work at branch level.\u201d Mrs.Florence Ellerton made the presentation.And from Mrs.Woolley's astonishment it was evident that plans to honor her in this way had been a well kept secret.Wearing her life Membership pin, she thanked Mrs.Ellerton for her kind words and branch members for their Huntingdon Hospital Foundation The Huntingdon County Hospital Foundation acknowledges with thanks the following donations: Membership - Mrs.Gordon McLean.In memory of Mrs.Florence Rutherford $5.from Mr.and Mrs.Albert Godin.In memory of Gordon Macfarlane, $25.from Cora, Helen and Andrew Macfarlane.Howick Mrs.Florence Crawford Mrs.Jessie Bertram of Dundas, Ont.spent several days at the McIntyre home, Allan\u2019s Corners, with her _brother Mack and his wife \u2018Martha.: e RANGES o WASHERS appreciation of her work.Past President Ellerton, a delegate to the recent County Convention, spoke of the many ways members give ungrudgingly of their time and talents to further work of the W.I.in the community and further afield.\u201cBut tonight,\u201d she said, \u201cin particular I wish to speak of a member who not only has held barious branch offices but has taken part in the several cultural activities sponsored by the Provincial W.I., the Federated W.I.of Canada and the Associated Countrywomen of the World-Mrs.Gladys Woolley.\u201d The new Life Member, said Mrs.Ellerton, was the author of a poem which won a first prize, her essays had won honorable mention and her plays had won two first prizes and one third in provincial competition at Macdonald College.At the start of the meeting President Margaret Keddy announced she would adopt the suggestion made at the recent Convention and have the Roll Call taken at the beginning of the meeting instead of at the end.This immediately had members casting back in memory for a suitable answer to the question of the month, \u201cName the happiest day of your life.\u201d For the majority it was\u2018 \u2018my wedding day\u201d, for another, \u2018\u201cThe arrival of my first grandchild.\u201d Everyone decided the president's idea was a good one.The Treasurer reported the afternoon card party held at the home of Mrs.Ellerton, to raise the money for a prize to be awarded to the successful Hemmingford student on graduating from CVR was enjoyable and financially successful.Seeds for the W.I.school garden competition have been distributed to students, said the Agriculture Convener and ammendments to the program were discussed.The Publicity Convener told members about the historical house of Anton Marsil, built in St.Cambert in 1750 which with the cooperation of the St.Lambert Historical Society, the enthusiasm and hard work of employees and financial backing of Pratt and Whitney, several local merchants and the City of St.Lambert, had been restored and furnished as a Museum.It will be open to the public at the end of June.It was suggested that a group visit next Spring should be considered.Mrs.Woolley, Convener of Education, gave a report on a convention she attended on \u201cChildren with Learning Disabilities.\u201d The one-day seminar for School Commissioners covered such topics as \u201cIssues in Education\u2019 with Dr.Neal Postman as speaker.Dr.James Paul discussed \u2018\u2018Child Advocacy within the System\u2019 and Dr.Roger Johnston spoke on \u201cMainstreaming.\u2019 Mrs.Woolley gave a short résumé of each subject CLEARANCE OF \u201878 MODELS +.GURNEY ® REFRIGERATORS * DRYERS ROBIDOUX \u201c discussed.Ten members and two friends motored to Montreal and went on a Walking Tour of Old Montreal early this month.Their guide, Jim Morgan of Hemmingford, evidently knows Montreal very well since the tourists returned with glowing accounts of delightful and historical places visited which were previously quite unknown to them.Ann Robertson furnished a detailed account of the tour.well as the happy events - weddings.graduations.etc.The birthday members for June: Irene Moss, Una Gruer and Jessie Gebbie.They had humorous readings and each was given a pretty corsage.The roll call was answered by naming an A.C.W.W.nation and telling a custom of that land.Much interesting information was shared.One guest at the meeting was Mrs.Miller visiting from the Gaspé - a W.I.member there - so news was exchanged.Education convener Irene Moss reported on the public speaking contests at Howick Elementary School.President Isabel Tem- pleton has agreed to again plant and care for the flowers at the \u201cTriangle\u201d in the Village.Howick Branch will host the Chateauguay - Hun- tingdon semi-annual Gonvention on Oct.26.Good wishes go with Lillian Chisholm and Gladys Nugent who will be attending the 8th Triennial Convention in Saskatoon.Howick was well represented at the Provincial Convention at Macdonald College.Marna Brown and Jean Tozer were the official delegates, Gladys Nugent and Hazel Robertson attended the board meetings as well, and Grace Brown, Lillian Chisholm, Dorothy Brown and Louise Kerr attended one day.Excellent reports were given.Marna Brown told of the day-to-day happenings, commenting on the speakers, the business, and the entertainment.Hazel Robertson explained more about the handicraft department and contests.Gladys Nugent spoke of the board meetings, and the other ladies who attended gave their impressions of their CUISINE FORMERLY LE LANGUEDOC RESTAURANT SWISS CONTINENTAL A GRACIOUS INVITATION TO ETOILES DU VALOIS L.& J.P.EBENER, PROP.OPENING JUNE 29th HEMMINGFORD, ROUTE 219, QUE.FOR RESERVATIONS TEL: FINE WINES 514-247-2245 day.Each appreciated the Pant THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 \u2014 Ÿ all who nad attended and reported.Their enthusiastic reports will encourage even more to 4: done such commendable work.The English version of the film \u201cThe Battle of feeling of comradeship at attend\" next year.Chateauguay\u201d was shown.the meetings, and the good A vote of thanks was Hostess Jean Tozer and will and congenial attitude extended to Gladys Nugent the Chateauguay River of the executive.who has completed her ladies served sandwiches « Rhoda McFarlane term as Provincial and coffee at the close of moved a vote of thanks to Publicity Convener and has the meeting.\u201c so Sv) nid sd SAFER AGRO CHEM Le Lo SAFERS INSECTICIDAL SOARS An improvement on on old remedy sait x Soaps have been used to combat insect pests for many decades.The effectiveness of certaïïid soaps as pesticides has been scientifically established.The use of insecticidal soaps for pest abatement is now fully validated.; What are soaps?RON Soaps are salts of fatty acids, obtained from plant and animal sources (fats and oils), nd] inorganic bases.Although we daily use hand \u2018soaps\u2019, dish-washing liquids and laundry So most contain detergents and other chemicals that can harm plants.DETERGENTS ARE NO | SOAPS.- Fu Which soaps are insecticidal?Huhdreds of fatty acids combined with many different bases can provide thousands of differen soaps.Only certain soaps are insecticidal.Through careful research SAFER AGRO-CHE LTD.has isolated soaps with insecticidal properties.io - Es How insecticidal soaps kill insects.oa Insecticidal soaps kill insect pests in several different ways: 1) paralysis through nerve damage 2) breakdown of haemolymph (blood) 3) disruption of respiration 4) interferencq with metabolism.a7 Which pests are killed by SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS?SMa Aphids and mealybugs are effectively controlled, as are spider mites, scales, loopers, ants and fleas.Use the proper soaps registered for use against particular pests.UT ni Will SAFER\u2019S INSECTICIDAL SOAPS harm beneficial insects?r.: Laboratory tests show that ladybird beetles and parasitic wasps of aphids are unharmed and honeybees are minimally affected when sprayed with SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS.* ov Will SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS harm plants?\"a SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS are formulated and blended to provide good insect control with maximum safety to plants.If concerned about extremely sensitive plants, test\u2019on small part of plant first.Pa VY Are insecticidal soaps harmful to humans or pets?= There is probably no safer way to kill insect pests than by using SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS.Soaps have been used safely in direct contact with man for many centuries.In fact, animal and vegetable sources of fatty acids comprise a large portion of our diet.However, like many household materials, soaps are not to be ingested.es How to apply SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS.Mix concentrate with water as directed on the label.Use a fine spray or mist.Leaves m be wiped and small plants top-dipped.Wet the insects thoroughly.Any soap remaining may rinsed off with water the following day.In locations with hard (mineralized) water, it is best use deionized, distilled or rain water for mixing.= + TEA À ess + = Will SAFER'S INSECTICIDAL SOAPS leave residues?= Insecticidal soaps remaining on the plant break down and are eventually recycled as carbod dioxide.Soaps landing on the soil are safely biodegraded by micro-organisms.= - SAFER AGRO-CHEM LTD.4 3 \u201c se, », NURSERY - GARDEN CENTRE Le AY i$ 1065, ROUTE 132 ST-ANICET ; TEL: 264-2983 \u201878 MODELS IN STOCK FREEZERS FH 5 CNA SCAR el tea § VERSACE 5 a ae BAN + LEY 3 2 FY T pe ES \u2014 | 79 MODEL APPLIANCES ALSO SPECIAL 412 LOW PRICES ANS ICE Là à TRY eres GURNEY | TERMS AVAILABLE UILDE TEL: 264-2139 @ - R:SISUPPLIEStINC: +, mens ia -0 EGIDE ROBIDOUX, PROP.\u2014 ain 8 £ THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 Richmond, 25.Peter Enright, St.Hyacinthe, 7.Danny Judging for girls and boys 15 Bruce Barr, Howick, 121.waterloo, 26.Neil Richardson, e S U S Snook, Howick, 8.Kenn to 20 years inclusive.Connie Stanley, Shawville, 22.r \u2019 y Martine Durocher, St.Anicet, Richmond, 27.Jan Driver, Thompson, Huntingdon, 9.Alex Milne, Howick, 10 Shelly 1.Carol Stringer, Howick, 2.23, Randy Goodfellow, Rich- Lennoxvilie, 28.Celine Leduc, Anicet, Gilles Latulipe, 51.William Mason, Ormstown, 14 Ross, Lennoxville, M.Jill Doug Lang, Howick, 3.Brent mond, 24.Doug Morrison, Cowansville.ane na for girls and boys ine Nie son, Ormstown, 15 Templeton, Howick, 12.Tolhurst, Howick 4 Debbie - 10, 11 and 12 years oid %.Dari euwenhof, St.anicet, pebbie Alinutt, Brome; Dohmen, Cowansville, 5.[RN ! Heather Lang, Howick 2.ste n McGerrigle, Orm- 13.Edith Droulers, St.Brian MacFarlane, Howick 6.a TELEVISION | ; Howick 3.Mowiek 17 Paul Taylor, Anicet, 14.Harold Jackson, Kenda MacGillivray, Brome, Dwight VanHorn, Howick, 3.Howick, 18.Jett Marshall, Brome, 15.John MacDonald, 7.Pam Ness, Howick, 8.Anne ! ! Howick; stown, 3.Joy Cairncross + St.Anicet, 23.Collin Stringer, 16.Lorraine Lamb, Howick, .| Homi Lee Ane nam Ormstowm, 4.Linda Ness.Howick, 24.Michel Laplante, 17.Cathy Beerwort, Brome, St.Anicet Tel: 264-2565 | untingdon, | .phen Howick, 5.Heather Milne, Havelock, 25.Ashiey Rankin, 18.Heather Barr, Howick, 19.Myatt, Huntingdon, 13.Howick, 6.Richard Lagacè, Huntingdon.Nancy Beerwort, Brome, 20.FS Conway of St-Mathieu, i Laprairie County.Association trophy was presented for the os aa ics) ; PES UE Lo = TOP SHEEP at Ormstown was this Dorset ewe lamb exhibited by The Chateauguay Valley Sheep Breeders first time by Raja Steele of Aubrey, Association president right].\u2018 Burgen, St.Anicet, Paul B.Stephen Myatt, Hun- AY CAE Taylor, Howick, Richard tingddn, Mac McRae, Howick, 3 Helfer calves born after Mason, Ormstown, Billy Richard Mason, Ormstown, - .Jan.1, 1979.A.Michel Myatt, Huntingdon, Mac Dwight VanHorn, Howick, ] Laplante, Havelock, Linda McRae, Howick, Jimmy Murray Anderson, Hun- Ness, Howick, Stephen Templeton, Howick.tingdon, Peter Poupart, A Poupart, Howick , Peter B.Stephen Myatt, Hun- Howick, Stephen Poupart, I Poupart, Howick, Heather tingdon, Alex Milne, H owick, Howick.) \u2018 Milne, Howick.Gaetan Bergeron, St.Anicet, C.William Mason, Orm- 8 Calves born between July 1, John MacDonald, Hun- stown, David Mason, Orm- 1978 and Jan.1, 1979.tingdon, Dwight Van Horn, stown, Bob Templeton, } CT .| di A.Chantel ouimet, Howie: 4 Mvatt, H Howick.Dany not, INC u ing .Sandra yatt, Hun- owick, Josina Nieuwenhof, Havelock, Beth Borland, tingdon, Joyce Lawrence, St.Anicet.Parts* and Labor Howick, Pam Ness, Howick, Grant Roy, Howick, MacFarlane, Howick.B.Elizabeth Churchill, Brian Ormstown, David Mason, Ormstown.Howick, Collin Stringer, H Heifer calves born between owick, Joy Cairncross, July 1, 1978 and Jan.1, 1979.Kenny Thompson, Hun- Howick, Sandi Roy, Howick.A.Janice Barr, Howick, Gilles tingdon, Joy Cairncross, \u20ac.Carol Stringer, Howick, Latulipe, St.Anicet, Edith Howick.- Brian Porter, Huntingdon, Drovlers, St.Anicet, Brent B.Alex Milne, H owick, Kirk Brenda MacFarlane, Hun.Tolhurst, Howick, Marie Rees, Howick, Jill Templeton, tingadon.Nieuwenhof, St.Anicet, Joy Howick, Glenda McGerrigle, HOLSTEIN CALVES Mason, Ormstown, Heather Ormstown, Gaetan Bergeron, Most 4-cyl Barr, Howick, Scott Tem- St.Anicet, Michel Laplante, Parts* & Labor Heifer calves born after Jan.1, 1979.pieton, Howick, Blake Hooker, .i > rool Cee \u2018Peter and Claire Showmanship for girls and boys 13 and 14 years of age.A.Linda Ness, Howick, Elizabeth Churchill, Howick, Havelock, Heather Milne, Richard Mason, Ormstown, 4.Carolyn Thompson, Hun.tingdon, 5.Bob TEmpleton, Howick, 6.Danny Anderson, Howick, 7.Stephen Poupart, Howick, 8.Jimmy Templeton, Howick, 9.David McGerrigle, Ormstown, 10.Mac McRae, Ormstown, 19.Peter Poupart, \u2018Howick, 20.Chantel Ouimet, Havelock, 21 Murray Anderson, Howick.Judging for giris and boys 13 and 14 years old.1.Allan Tempieton, Howick, 2.Glenda McGerrigle, Orm- Huntingdon, 16.Janet Mc- pougalli, Ormstown, 17.Holly Mason, Ormstown, 18.Kirk Rees, Howick, 19.Billy Myatt, Huntingdon, 20.Elizabeth Churchill, Howick, 21.Fransisca VanBurgen, St.Anicet, 22.Diane Nieuwenhof, Louise Carson, Richmond, 9.Donna Bider, Richmond, 10.Marina Steiner, Cowansville, 11.Scott Templeton, Howick, 12.Linda Jackson, Brome, 13.Cindy Milne, Howick, 14.Dick Verhoef, Richmond; 15.Debbie Pirie, Shawvifle, REPAIR HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.SE let = plus Engine Analysis \u2018 Lee Ann Graham, Hun.Ormstown, Bob Duncan, Howick, Collin Stringer, fingdon, Diana Nieuwenhof, Ormstown, Kirk Rees, Howick.St.Anicet, Josina Niew Howick, Kathi McRae, C.John MacDonald, Hun.Most 6-cyl Most 8-cyl ° ewenhof, y 95 Y St.\"Anicet, Francisca van Howick.tingdon, Edith Droulers, St.Parts\" & 7 Parts* & 95 = 8.Cindy Milne, Howick, Aniéet, Biliy Myati, Hun- Labor Labor ] x Michel Crete, St.Anicet, Allan tingdon, Donny Snook, +, T 4 , Howick, Kenn Howick, Allan Templeton, * ; ¢ 3 H owick Thompson, Huntingdon, y Howick, Diane Nieuwenhot We Supply and Install: New Turbo-Fire Spark Plugs, New i Heather Lang, Howick, Bob St.Anicet, Fransisca Van- Rotor, few Points and Condenser (points and condenser not + is.Florence Crawford| Templeton, Howick, Jo-Anne Burgen, St.Anicet.required on Electronic Ignition).We Adjust: Timing, Carburetor, v 3 Crete, St.Anicet, Danny Showmanship for girls and Carburetor linkage and Dwell Angle.PLUS our experttechnicians , Mr.and Mrs.John Anderson, Howick, Lorraine boys 15 to 20 years inclusive.thoroughly test and check all the important components under Graham of Vancouver Lamb, Howick, Doug Lang, A.Beth Borland, Howick, your car's hood using modern electronic equipment.We make { spent from Friday until Howick, Glenda McGerrigle, Pam Ness, Howick, Brian sure your engine Is running at peak efficiency to help keep you Sunday evening June 17 Ormstown.MacFarlane, Howick, Carol safely on the go all summer long.with his cousin Olive C.Alain Drovullers, St.Stringer, Howick, Doug Lang, - c 2 Anicet, Carolyn Thompson, Howick, Brent Tolhurst, qe ; .¢ Epaton.They visited Mr.Muntingdon.\u2018Bruce Barr, Howick, Janice Barr, Howick, Additional Parts and Labor Extra \u2014 if required ànday y Howick, Jill TEmpleton, Bob Duncan, Ormstown.c sun ay, renewing Howick, Carolyn Nieuwenhof, B.Brian Porter, Hun- a quaintance with Isabel st.Anicet, Danny Snook, tingdon, Grant Roy, Howick, Fr.The Grahams were Howick, Martine Durocher, Joyce Lawrence , Ormstown, c rning from a 50th St.Anicet, Donnie Hamilton, Brenda MacFarlane, Hun- H wpdding Anniversary trip Ormstown, Carolyn Van- tingdon, Martine Durocher, b ta England which started in Winden, St.Anicet, William St.Anicet, Bradley Rogers, t April and will be completed Mason, Ormstown.Huntingdon, Donnie ¢ soi JERSEY CALVES Hamilton, Ormstown * when the \u2019 frdends hd dave visited Heifer calves born after Caroline Nieuwenhof, Stand cities.Mr.Graha July 1, 1978.Anicet, Bruce Barr, Howick, = YW lived 1Hes.b raham 5 Bradiey Rogers, Hun- Jo-Anne Crete, St.Anicet, = $ ved on the Upper tnodon, Murray Anderson, Blake Hooker, Ormstown, = Tillochgorum Rd.before Huntingdon.Heather Barr, Howick, Kathi 3 0 heading west as many showmanship for girls and McRae, Howick, Scott young men did in those boys 10,11 and 12 years of age.Templeton, Howick, Sandi oY ddys.Mrs.Easton enjoyed A.Lee Ann Graham, Roy, Howick.C.Cindy Milne, b their visit.Huntingdon, Heather Lang, Howick, Sandra Myatt, Motomaster \u2019 Howick, Jimmy Templeton, Huntingdon, Lorraine Lamb, a .+ Gleaner ads Howick, Carolyn Thompson, Howick, Michel Crete, St.Transmission Oil Cooler f 1 Huntingdon, Chantel Ouimet, Anicet, Alain Droulers, St.C t ork wond Havelock, Paul Taylor, H Anicet, Joy Mason, Orm- dapacity up $ onders owick.stown, Mary Nieuwenhof, St.to 10.000-Ib 95 o ! Up to 13,000-Ib capacity .31.95 L Up to 18,000-Ib capacit .38.] ; 1 ( YO U R OWN + The most complete kit avaliable Up to 22.000-Ib capacity 39.95 Keep your cooling system running-right h she highest degree of technical achievement In pre.cut Heavy-duty units from Borg-Warner help with Motomaster parts.r HOME + The most adaptabllity in the raising stage stop transmission over-heating i : .: : - g in cars t = eu on our houses pulling trailers or equipped with air condi- Sample Listings Only 4 § E'S + The organization most anxious to please you.tioning.Hardware included.16-9910X \u2019 i Fan Rad Water Molded : Installation Extra Belts Caps |Thermostat| Pumps® Rad Hose ANNIE : 1968-74 American 49 39 19 69 2 | Motors products 0 to 95 to nti- freeze \u2014 = .pynamic [Fst 88 2 2 6 1968-77 Oldsmobile 59 39 95 19 Coo | à nt | Cutlass and F85.10 to 21 21 to to Whee all V8 engines 325 25° 4125: Bos 1969-76 Dart 39 69 Balance |: 3e 95 2° 1135 3 alt 6-cylinder Has 2 1971-75 Vega 69 39 95 7 >» J rs 0 2% 9» 131%) 47% Quart Can ST-JEROME Direction: Take Laurentian all 4-cylinder 325 25° 339s 45 MODEL Autoroute, Exit 45, straight on Route ; HOUSES 11710 our model house.Right side on Each 1971.78 Ford and 219 39 99 3095 89 Gallon Can Ges .Meteor full-size.to to to 0 COA P= Wheel ve 29 exc 429 & 4 59 19 | LES CONS RUCT _\u2014 | 60 3 2 2 39°5 63° PERMA-FILL gives dependable protection ; DU PATR ION { your valuable ures with a \u201cPay less with trade-in A through all seasons.Special inhibitors r INC Pro wheel balance performed Dy except 1977 with AC protect cooling system parts.29-3030X C ; ; te experts at your Canadian Tire Auto \u2014\" Centre.Properly balanced tires elm\u201d d vibration to pro- ate rou ner.more comfortable jy you'll have more driving control and your tires will wear longer a more evenly Most cars & light trucks.4 AN ll ! TOTAL SERVICE On Use Your Canadian Tire Card or Save with Cash Bonus Coupons on all parts = == 02 = = ES PH Yo) fil CONSTRUCTIONS pu MATRIOTE me.Lower Laurentians and Laval 514-432-3138 South Shore 514-247-3372 EVERYWHERE IN QUEBEC I I | | I J go 560 BOUL.MGR.LANGLOIS (FACING MAJOR AUTOMOBILE) (A ASSOCIRATE STORE ARMAND ST-JACQUES INC.TEL: 371-2470 VALLEYFIELD PEI Ormstown Fair results HORSE SHOW [Local placings only} Class 114 - Single Road Horse not over 152: 4 Keneeta, Milton Evans; Class 115 - Single Road Horse over 15-2: 3 Trader's Lady, Milton Evans; 4 Whistle, Mrs.Roberta Templeton; Class 116 - Open Single Road Horse: 5 Whistle, Roberta Templeton; Class 117 - Road Horses to Bike: 5 Trader's Lady, Milton Evans; Class 118 - Road Horse Stake: 5 Trader's Lady, Milton Evans; Class 119 - Roadster Ponies: 6 Aristocrat's Sensation, James McCaffrey; Class 120 - Roadster Pony Stake: 3 Aristocrat's Sensation, James McCaffrey; Class 133 - Pleasure Riding H orse: 2 Horned Bin, Alderwood Stable; 5 Pawnee Moon Bar Il, Riel Stable; Class 134 - Western Pleasure Horses : 1 Banachick, Binette & Blanchette; 2.Shyps Van Go, Richard Marleau; 4 Sugar Bar Special, '.ewis Murphy; 5.T.T.Lewis / wrphy; Class 143 - Amateur Owner Working Hunter: 4 Mine de Riens, J osée Brault; Class 144 - Amateur Owner Working Hunter Hack: 5 Mine de Riens, Josée Brault; Class 147 - Green Working Hunter Hack, first year: 6 Horned Bin, Alderwood Stables; Class 156 - Ponies not over 13 hands showing under saddie: 4 Indian Echo, Timothy Bramble; Class 163 Hunter Equitation for \u2018\u2019C\u2019 Junior: 1 Timothy Bramble; 4.Dany Giguère; Class 165 - Pony under 44 inches, showm in harness: 1 Thunder, Patricia Van winden; Class 166 - Single Pony not over 12-2, shown in hamess: 1 Thunder, Patricia Van Winden; Class 168 - Pony not over 12- 2, shown under saddle: 2 Flame, Mrs.E.A.Miller; 4 Chiqua, Alderwood Stable: 5 Mischief, Mrs.E.A.Miller; Class 170 - Pony Mare with foal at foot: 1 Flicka, Murray McCartney; 2.Kelly, J.Edmund Sproule; Class 176 - Daddle Pony not Equipment: 1 Blue Boy, Stacey Rice; 3.Duchess, Leanne Doré; 4 Little Darling, Edmund Sproule; Class 177 - Pony Parade Class, ridden by \u201cA\u201d, \u201cB\", or \u201cC\u2019 Junior: 1 Little Darling, Edmund Sproule.Pony Potato Race for boys and girls under 15 year as of Jan.1, 1979 Wednesday night - Andrew J.Collinge, Beaconsfield, Debbie Maxsom, Greely, Ont., Patricia Van Winden, Hun- tingdon, Sans Souci Riding Centre Inc, Ste.Clothilde, Moira & Shirley Niven, Beaconsfield, Francois Laplante, Ormstown, Mrs.E.A.Miller, Huntingdon, Francois Laplante Ormstown, Sans Souci Riding Centre Inc, Ste.Clothilide.Friday Night - Debbie Maxsom, Greely, Patricia Van Winden, Huntingdon, Andrea J.Collinge, Beaconsfield, Sans Souci Riding Centre, Inc, Ste.Clothilde, Dominic Therien, Beloeil, Moira & Shirley Niven, Beaconsifield, Francois Laplante, Orm- stown, Sans Souci Riding Centre Inc., Ste.Clothilde.Saturday Night Championship Dilco Potato Race Andrea J.Collinge, Beaconsfield, Patricia Van Winden, Huntingdon, Debbie Maxsom, Greely, Sans Souci Riding Centre Inc., Ste.Clothilde, Dominic Therien, Beloeil, Moira & Shirley Niven, Beaconsified, Sans Souci Riding Centre Inc., Ste.Clothilde, Pony Musical Chairs for boys and girls not exceeding 15 years as of Dec.31, 1978 Thursday night: Andrea J.Collinge, Beaconsfield, Francois Laplante, Orm- stown, Debbie Maxsom, Greely, Patricia Van Winden, Huntingdon, Edmund Sproule, Franklin Centre, Moira & Shirley Niven, Beaconsifled, Francois Laplante, Orm- stown.Saturday night - Debbie Maxsom, Greely, Francois Laplante, Ormstown, Mrs.E.A.Miller, Huntingdon, Patricia VanWinden, Hun- tingdon, Erica Taylor Orm- stown, Dominic Therien, Beloeil, Moira and Shirley Niven, Beaconsfield, LOCAL WINNERS IN DRAFT REGISTERED BELGIANS: Class 1 Stallions 1 & 2 years oid.2.Roger Himbeautl, 3 Roger Himbeauit Class 2 Stallions, 3 years old and over: 1.Roger Him- beaulit, 3.Roger Himbeault Champion Stallion - Roger Himbeault _ Class 3 Filly, 1 year old: + \u2014} Roger Himbeault Class 5 Mares, 3 years old.- 4.Roger Himbeautl, 5.Roger Himbeault Class 6 Yeld Mares, 4 years and over - 3.Roger Himbeault Class 7 Mare with foal at foot - 3.Roger Himbeault, 4 Roger Himbeauit Class 9 Get of Sire - 3 Animals: 1.Roger Himbeautl 3.Roger Himbeauit Class 10 progeny of Dan, two Naimals: 3.Roger Himbeault, 4.Roger Himbeault.GRADE HORSES Single heavy or light draft grade mare or gelding shown to wagon: 3.John Atkinson Grade Heavy Draft Team shown to wagon: 4.John Atkinson.Grade Light Draft Team:.3.John Atkinson.PONIES: Not exceeding 44 inches: Class 22 Filly or THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 \u2014 8 : 4 ON QUESNEL, MASSE & ASSOCIÉS 99 SALABERRY VALLEYFIELD _ (514) 373-6400 PROPERTY FOR SALE Older country home in Burke, N.Y.with fresh spring water, 5 acres of land and garage.Property located 5 miles from Canadian border, Jamesion Lines, 50 miles from Lake Placid 2 mile off Route No.11 near Green Bowi.__| -Homeis-of brick construction With stucco, 7 bedrooms, 12 baths, kitchen, dining room and living room.Home has fire escape, tire alarm system and smoke detectors, hot air heat, outside chimney, kitchen equipped to burn wood.Property borders trout stream with many possibilities for interested party.Can be purchased with or without furnishings.Priced to sell! Call 1-518-483-0454.CAR WASH SATURDAY, JUNE 30, 1979 FROM 10 A.M.TILL?ON KING ST.IN FRONT OF PRINCE ARTHUR PARK ORGANISED BY HUNTINGDON OPTIMIST CLUB Gleaner ads work wonders PELLETIER WELL DIGGERS ARTESIAN WELLS ROTARY DRILL 6\u2019 TO 30\u201d GERARD PELLETIER, 452 Notre-Dame St-Chrysostome __ Tel: 826-3596 _ LIONEL PELLETIER 271 St.Alexandre Napierville Tel: 245-3220 gelding, 2 years old: Mrs.E.A.Miller Class 24 - Yeld mare, 4 years or over: 1.Erica Taylor, 2 Alderwood Stable, 3.Mrs.E.A.Millar, 4.Edmund Sproule.Class 25 Mare with foal or to foal not later than Aug.ist.1.Edmund Sproule, 2.Edmund Sproule.PONIES - Over 44 inches not over 50 inchers: Class 26 - Stallion.filly or gelding, 1 year old: 1.Murray McCartney.Class 32 - Mare in foal or to foal not later than Aug.1st.1.Murray McCartney.Weak beer Kent- An angry driver was given a breathalyser test after drinking six lager beers.He passed, and promptly fired off a complaint to the local consumer protection department claiming the _ lager must have been under strength.Wedding Stationery THERMO-ENGRAVED by the creators of The Bouquet Invitation Line THERMO-ENGRAVING is rich, raised lettering .with the luxurious distinction of fine craftsmanship \u2014but costs about half as much as you'd expect.Many other styles from which to choose.CALL: 264-5364 * GLEANER 220 CHATEAUGUAY ST., HUNTINGDON MA ety Hydraulically Pressed Concrete Staves, All Accessories Authorized Dealer GERALD MOORE TEL.: 264-2955 HUNTINGDON I) BIJOUTERIE # ORMSTOWN, QUE.TEL.829-3025 THOMPSON LES GALERIES D'ORMSTOWN, JEWELLERY 10 KENNEDY HUNTINGDON \u2014 to suit purchasers.\u2018AUCTION THURSDAY EVENING, JUNE 28 at 7 pam.at the former Elzear Girouard farm, New Erin : 102 acres good quality standing hay to be sold in lots * JE Terms - Cash RRC IVIL) AUCTIONEER Athelstan @® © Tel: 264-2289 ë - CARE ERAS \u2019 \"GILLES DAME INSULATION Vel: 247-2231 Tel: 247-2471 Hemmingford FREE ESTIMATES oo.Horses and Cows Dead or Alive WANTED Our Truck will Pick Up Animals For Animal Food Horses for sale MARCIAL GIROUX St.Louis de Gonzague Tel: 373-9118 AUCTION SATURDAY, JULY 7 ;;: AT LA FERME VALLEE TEL: 264-4334 H.P.HIGGINS, AUCTIONEER 4 Da Lt DON'T TELL ANYBODY BUT THERE IS BARGAINS TO BE HAD AT THE ATHELSTAN FLEA MARKET EVERY SUNDAY YOU CAN GET ALMOST ANYTHING THERE: exceeding 12-2, Western HORSE CLASS \u2014 SPONSORED BY H AT THE HUNTINGDON ARENA N 8 $i * 8 SERVING FROM 11 A.M.UNTIL ALL ARE SERVED i ! SE + © TICKETS ON SALE AT THE ARENA © T r T MANY THANKS TO THE FOLLOWING MERCHANTS CLEYN R.MENARD 3 ! & HUNTINGDON MISS HUNTINGDON BRISEBOIS © WHO SPONSORED THIS AD TR & FILS INC.: FOR THE HUNTINGDON VOLUNTEER FIREMEN LTD.MILLS LTD.Merromancer RESTAURANT MEAT MARKET : GALIPEAU THOMPSON'S M.l.VARIETIES UNIPAR INC.HUNTINGDON STEDMAN'S H.PRIMEAU INC.JON PROUDFOOT LAWRENCE 4! , FLORIST REVOST À! HARDWARE TOBACCO SHOP GILLES BRUNET AUTO PARTS FLOWERS FOR ALL MA ME RS FUEL PLUMRINGHERTING INSURANCE PREYS rot LEGARE SERVICE LTD JEAN-GUY HEBERT GRANT'S LABERGE & H.D.KELLY KELLY AUTOBUS | ERVI : SALES & SERVICE EMA sunoco PRODUCTS BODY SHOP BAKERY LALONDE LTD.srorrinccoons FUNERAL HOME FARM SUPPLIES Roue LEDUC : GILLES BERUBE H.GREGOIRE E CHEZ i | SERGE DURAND & FILS INC LAZURE & FR.RESTAURANT R.AUTO ROCH TREPANIER Juniors piace [RIVERSIDE MOTOR \u2019 PLUMBING RENDEZ-VOUS AUTOMOBILE LTD.EXCAVATION DRUG STORE APPLIANCES HEATING DENIS FREDERICK WRECKAGING FORD-MERCURY RESTAURANT PONTIACBUICK 8 ; 6 md mor 10 6e due - ee \u2014 a oe ae 2 NcE | BOURGON, CLUFF | a rennc Ine | unm 4 Papi ILATREILLE, PROVOST \" K.M.FERNS INC.HUNTINGDON C.J.KYLE LTD.BERGEVIN GORDON A.FERRY IGA BONIPRIX CAISSE POPULAIRE 2 INC.PRODUCTS MOTORS LTD.chrysLER-PLYMouTn SERVICE STATION Esso oiL ROBERT PLOUFFE OF HUNTINGDON SHELL SERVICE STN.- INSURANCE CHEVROLET.OLDS TEXACO PRODUCTS PORDUCTS 0 Chateauguay, Huntingdon.Tel: 264-3883.Tel: 264-5068 pedrooms CLUB Sealed tenders for the mowing of the road sides, A el: 3305.HAY FOR sale, standing or this municipality.Lt HARROWSMITH baled, Call Donald Gruer ipo Cpl, 10 rent, 4% wiring OPEN TO THE PUBLIC o MAGAZINES, Garden Way Tel: 828-3240 » hot water, available Shall be received by the undersigned secretarÿ Books, on solar; wind and 1973 2 door hardtop Buick July Ist.Tel: 264-3014.ROUTE 202, treasurer.\u2019 w > wood energy and also LeSabre.Car is in very Pro ITY ae vegetable gardening and good condition; tires, perty For Sale ROCKBURN Tenders to be in the secretary's office at H preserving.Alternatives - motor, ete.Call after 6 2}: MILES NORTH of AND BUTLER UNLOADER man Town Hall, no later than Tuesday, July 3th, at Chateauguay St., Hun- p.m.: ; carpets floër covactee We Also Make Forms for 4:00 p.m.v! tingdon, 264-6245.a A Hatchback V8 Curtains.garage 24 x ng.Raymond Vigneault Richard Duhaime Silo Foundations Free of Charge 3 \u201cGR 24 9 year old gelding speeds #1 oo Sine, with 4 shed 9' x 12.Recently Valleyfield Huntingdon With Every Purchase of A Silo and Unloader The lowest or any tender not necessarily ac; A ol.Tel: § Jumping o'clock 825-2518.renovated.Tel: 829-2841.373-0355 264-5022 Authorized Dealer cepted.\" \u201cs 1812.VICTOR CANNING NO BROKER beautiful LLES P ARENT Lyell J.Grahani ORGANIC GARDEN & Machine, hardiy used.264- house 24x 32 with fireplace, Gl Sec.-treas\u201d 4759.unfinis exterior, lot o = 1 .- ~ far Ee natural fort.WRINGER WASHER in 200 x 200.264-4477.V D FOND ATION TEL: 373-3407 ST.LOUIS : and soil conditioners, from good condition.Tel: 264- EPA ' WEST coast one x Eaton Valley Products.- , ; - U C 0 C > Now available \u2018at-Alter- QUANTITY OF con- - FONDATION DE BETON.\u2014 P BL] N TI E » saws 16\" chain $10.Red 260) miles, information: 5364 day.and 3204-2945 = largest selection of LARGE LOT of used dry nights.: 5 professional saws and hed i , LAND FOR sale, special NOTICE je parts se North America and 6, boarding material.Tel reel for mobile homes.GERALD MARLEAU & FILS RIDING HORSES 2 Equi t Clifford Vor Development.Tel: 829- , - r liane roves a 3 VOLVO GT tots BE: ELECTRICAL CONTRACTOR RENTED BY THE HOUR HUNTINGDON CLEANERS ING: Tel: 514.047.2583, \"leather interior, Michelin Work W d Residential \u2014 C ial \u2014 Industrial >.3 : .tires, no rust, 35 miles per or LS esidential Commercia vsirt 22 LAKE HUNTINGDON: 48 Willis Jeep, gallon, very good con- SUMMER WORK June t FREE ESTIMATES z reconditioned motor, price dition.Best offer.\u2018Tel: 264- August.Any t Tel: 264-5440 > $1,600.Tel: 827-2531.5820.264.5445 or 204-597 oF Tel.373-0238 \u2018a BUCKWHEAT TEL: 264- BEAUTIFUL FOALS for SECRETARIAL WORK ° a 3045 cleaned, ready to seed.FRESH GOAT milk, 1971 LEMANS $450 or best \u2018offer.Call 825-2770.sale now, but we\u2019llk keep for you till they are weaned COLLIE PUPS $5 ea.Call 825-2312.wanted 3 year\u2019s experience in secretarial work and marked tigers, trained 829- 2029.D.N.RACINE INC._ ST.STANISLAS DE KOSTKA STRAWBERRIES STARTING DATE: JUNE 20 To all our customers, please note tha there will not be any pick-up servicem SURVEY - DESIGN - INSTALLATION in September One is tistical o o fi na Noe Elgin.264-4000, side registered Half ar Ca BE Ra e- Please Electric Heating rom July 20 to August 10.3 , , .e other is half thorough- a URGENT - REA bred.Also double RELIABLE PERSON *a leaving, record player registered 2 year old would like to look after WE TRAILS THROUGH WOODS & FIELDS 2 organ, refrigerator, black purebred grey Arabian Elderly people full or part- PAY FOR DOWN AND DEAD 2 and white TV, 2 pairs of stallion and § year old \u2018me.Tel: 264-4704.RIDING LESSONS = skates, kitchen set.table Quarter Horse, English ARE YOU looking for a HORSES AND COWS From July 20 to August 3, our cleaning with 6 chairs, receiving set, trained, 15.2H.H.Has done way to make extra money.e servi t th i lawn mower, ladder, arm- well in horse shows.All Write P.O.Box 667, Hun- Les Ecuries Robert ervice a e counter will be at yous chair, detachable cabinet.reasonably priced.tingdon, Quebec.J ACK WELLS disposal.2 829-2570.Roberta, .Témpleton , F I = BAILED HAY on the field, Howick.Tel: 825-2541.J ce Also stored hay.Tel: 829- PICK-UP DUMP 2 ton STORM WINDOWS in STANBRIDGE EAST - Freeman Inc.NICE HOLIDAYS TO ALL - - 3598.capacity, does not change diti Tel: 2 good 215 Rivière des Fèves sud in MONROE, SWEDEN, S.A.the appearance of your conciton.le: 264-2284.Ste-Martine The Directioi electric cas ter; .uctions .Paymaster: Remington sup es fo casy in.HB Help Wonted 514-248-2747, COLLECT 421-5411 = electric calculator.Tel: Stallation.Price $875 GMC : - 284-3044.Ford - Chevrolet - Dodge, SCHOOL Lag us Driver 1971 GMC van, 307 motor Models, Aluminium foot welcome.Milne Bus Line with 20,000 miles all Step for most trucks, 4 x 4, Tel: 264-2931 mechanics Al, interior Vans and others.Price .: : refinished and insulated, from $165 to $260 for set To Give Away outside needs body work.depending on model.828 .$800.Tel: 264-3866.2841.KITTENS BEAUTIFULLY UILDING FEED BALANCED RATIONS : SEEDS: OATS - BARLEY COME WITH FRIENDS AND FAMILY SUBSURFACE DRAINAGE SYSTEMS.; ATERIALS gn Jove: ee TO PICK YOUR STRAWBERRY PROVISIONS PLAN AHEAD - CALL US NOW : , PICKING THEM YOURSELF WILL ADD MUCH | ALFALFA, BROME, LADINO, FUN TO ANY OUTING Pete, EPL ETUI: ENOVATION ALSIKE, BIRDSFOOT IN TOUCH WITH NATURE : TREFOIL ETC.: votomonarenats SEED CLEANING FERME JEAN-PAUL LEBRUN CHAMPLAIN DRAINAGE : FOR ALL YOUR NEEDS 67th AVE.STE-BARBE FOR INF.373-2068 (71415 (STAND RD.© > 8 BD GL Kingdom ep © : {12 = THE GLEANER \u2014 JUNE 27 1979 | ESTATE AUCTION SATURDAY, JUNE 30, 1979 1 P.Mat the residence of late Mary Louise Beare .Kelly Ave.Garden City From Fairview Road, turn south at Kelly's Farm Supplies Zpe chesterfield set, coffee table, floor lamps, 9\u2019 x *=~12' blue rug, 20\u201d B.& W.TV set, 2 upholstered chairs, White elec.sewing machine with lovely cabinet and matching chair.Gossip bench, table lamps, foot stool, book cabinet, flower stands, several potted plants, clothes hamper, 24\u2019 green hall runner, curtains and drapes, 1 log cabin quilt, quilt pieces, double bed and dresser, w table, 2 3/4 beds, 2 dressers, 2 chairs, 1 single bed and l \u201cthair, \u201cEnterprise\u201d\u2019 elec stove, \u201cGibson\u201d frig.' - Formica kitchen table and 4 chairs, Regent washing \u201cmachine ; 4 TY Tren Ironing board, utility table, flower cart, small * tables, odd chais elec.kitchen clock, deep fry, kettle, frying pan, canister set, with garbage can, [ * misc.dishes, 2 flat irons.\u2018 Spread and drape sets, all above very clean, 2-10\u201d _ wooden pillars 8' high with base, garden tools, rotar and antena, large concrete lawn fountain with 2 _ matching flower pots 2 concrete swans, ladder, 6' alum.step ladder, 3 | bicycles - 1- 10 speed, 1-3 speed, 1 girls, left-hand + golf set, small tools and misc.items.Tet Terms: Cash or good cheques \"HAROLD P.HIGGINS Bilingual Auctioneer 264-5114 SATURDAY, JUNE 30 1:00 p.m.sharp at Éloie Haineault, Route 132, Dundee Will be sold: All kinds of items, 2 antique desks, antique rolling chair, parasol table, iron table - All kinds of bicycles, many tires in all kinds of sizes, \u201cdishes, glass-ware, living room set, 2 black and \u201cwhite TV sets, Inglis mini washer, kitchen set with 6 chromed chairs, antique bed, 2 sofas.Carpeting frame, washing machine, Lazy-boy, ,-antique chair, fanals, oak secretary, 2 folding beds, | golf set, 2 - 3 HP outboard motors (Evinrude and \u201c| Scott], 2 ironers, wood 36 ft.extension ladder, cement-mixer with electric motor, 4 cu.ft capacity, roll of page wire, piquets, farm fence, girl bicycle, Set of small wheels 20 discs, tractor blade, new weaved carpet, fabric at the yard in large quantity, many other tlems too many to enumerate.Terms - Cash, Good Check or Credit Card Service [Master Charge and Visa] 38 , CLAUDE QUENNEVILLE .SERVICE D'ENCHERES \u2014 AUCTION SERVICE +d ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE pti BILINGUAL LICENSED AUCTIONEER TEL.(514) 264-2221 3 278 LA FABRIQUE .ST-ANICET, QUF CO.HUNTINGDON Gleaner ads work wonders At the residence of Gilbert McMillan, Route 132, Dundee FRIDAY, JUNE 29, 1:00 sharp 44 head herd of Holsteins: This herd succeeded at brucellosis test: This herd includes 24 cows: 5 open, 3 due in July, 4 in August 2 in Sept., 3 in Oct., 1 in Nov, 2 in Dec, 1 in Feb., 3 in March - 15 heifers including 2 due in August, 2 in Sept., 3 in March, 8 open, from 1 to 2 years oid.This herd of very good reputation is member of insimmination since 1969.Dairy Equipment: John Wood bulk tank 400 gal.capacity with direct cooling double compressor, 1 Universal compressor with 2 HP motor.Reason for sale: Abandon of dairy industry Terms Cash or check Refreshments on the premises dés CLAUDE QUENNEVILLE SERVICE D'ENCHERES \u2014 AUCTION SERVICE ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE BILINGUAL LICENSED AUCTIONEER TEL.(514) 264-2221 278 LA FABRIQUE ST ANICET, QUE.CO.HUNTINGDON WEDDING DANCE in honour of KENNEDY ENTRY DATE EXTENDED 10 JUNE 30th C.A.Lacroix Applications Available Huntingdon Agricultural ELAINE YOUNIE & ROBERT MOORE va Lacroix etes ot?on Chartered Accountants co Pierre Filion - Q.F.A.Fieldman Comptables Agrées Hayy Inns [264-2118] ; Tél: 387-7117 11 SATURDAY, JUNE 30, 1 979 26 Croissant Richard QF.A.Pres.Bill Bryson [829-30 Chateauguay Centre, All Corn Growers Welcome 9:00 p.m.P.Q.10 Contestants Howick Curling Club Prizes for Top Con GEORGE Q.F.A.CORN CONTEST WEDDING RECEPTION in honour of GERALD CABRAL & WILMA OVANS SATURDAY, JUNE 30 8:30 p.m.Robidoux Hall Ormstown Music: Johnny & the Junier Cowboys Liquor Licence Everyone Welcome! DR.B.DION DENTIST Franklin Centre, P.Q.2 miles North of Churubusco, N.Y.By Appointment TEL: (514) 827-2421 25th Wedding Anniversary in honour of SONNY & SHIRLEY WELBURN JULY 7, 1979 at 8:30 p.mat Chateau Hotel, Huntingdon Music by Tiger-T Disco Ladies Please Bring Sandwiches PIANO TUNING] Repair and Restoration Professionally Trained Technicians Call 829-2831 or 264-4661 Aaron and Patience Bousel Box 187 Ormstown I JOIE «À AUCTION ANTIQUE AUCTION SUNDAY, JULY 1st at 12:30 Another even much larger than the last Antique Auction to be held at the Munro Holl, (Athelstan) Five large consignments which we will attempt to sell in one day Partial list includes: Edison roller gramophone with 30 inch.morning glory horn, beautiful antique executive walnut desk with turned legs and brass handles with matching chair, antique walnut conference table with two drawers turned feet and brass knobs, lovely antique captain's chair, antique walnut clothes tree, Victorian cabinet with three round glass, Victorian table.Victorian five piece living room set, one candle stick telephone, one pair of brass candle stick holders for 5 candles, two large green glass demejanne, many crocks two and five gallons, three color glass windows, one antique door, two prayer stools, two antique bureaux, 5 antique gramophones, antique pumps, antique pine armoire, antique ice box, antique copper boiler.Antique dressers, decoys, butter churn, antique rocking chair, many antique lamps, water bowl set, wicker chairs a lot of antique dishes, antique china cabinet, large antique desk, horse colors and articles too numerous too mention.Note: Many of these pieces are the finest money can buy.Terms Cash or Acceptable Check DANNY SMITH Bilingual Auctioneer 264-4896 or 691-5572 Specialty - Cattle - Furniture \"AUCTION_ EXCELLENT FURNISHINGS SATURDAY, JUNE 30 at 12 noon at the residence of Mr.Jan Stokowski, 524 Mississquoi Ave., Venise Que.(Cte Mississquoi) at Jamieson Point To be sold - Westinghouse frost free refrigerator like new, Brentwood deepfreezer like new, twin beds complete, beautiful grandfather clock [8 day], glass front bookcase, Singer sewing machine Westinghouse automatic washer, Davenport almost new, several nice el.lamps, portable TV, liquor cabinet, Stereo with 2 speakers, McClary refrigerator, 3 pc.bedroom (Fr.Provincial] with vanity, night table and single bed, coffee tables and other small tables, Smith-Corona typewriter, el.ironer, vacuum, flat-top desk, many potted plants, beautiful desk lamp, fireplace fixtures.Beaver bench saw and planer with 3/4 H.P.motor, water pump and motor with 10 gal.tank, 2 skill saws, wheelbarrow on rubber, lawn roller, step ladder, edge trimmer, battery charger, Pioneer chain saw No.P 25 , clamps.Jig saw, good carpenters tools, large tool box on wheels.Shop vise, 4 tires 240 x 70 new.Items in this sale are in excellent condition.To be sold without reserve as the owner is moving away.Terms Cash Refreshments available In case of rain - sale under tent.-_LYELL J.GRAHAM _ LEY 0 Athelstan CPÉRE Tel: 264-2289.25th Wedding Anniversary in honour of BERNICE & LLOYD McCLENAGHAN SATURDAY, JUNE 30, 1979 at8:30 p.m.Aux Joyeux Lurons - St.Antoine Abbé Everyone Welcome GETTING MARRIED?LOOKING FOR A PHOTOGRAPHER?Call me I'll be pleased to show you a Sample album ROBIN DAY R.W.D.Photographics Reg'd.P.O.Box 45, Ormstown, Tel: 829-3288 HAPPY DAY'S DANCE featuring MUSIC OF 50s and 60s DOOR PRIZES PRIZES FOR BEST GREASER COSTUME SATURDAY, JUNE 30, 1979 at Riverfield Curling Club Admission: $3.00 A lunch will be served FISHING on Lake St.Francis 110km from Montreal Bass - Dore - Muskie Pike - Perch - Bullhead Boats - Motors Bait - Tackle - Gas ST-ANICET OUTFITTERS 305 De la Fabrique St.Anicet, Que.264-5505 JOHNNY'S JUNIOR COWBOYS CHEZ-PIERRGT 300 1575 RTE 201 OXMSTOWN Every Thursday Night 9:00 p.ra.to 1:00 a.m, Every Sunday Night 7:00 p.m.to 12:00 p.m.Also Featuring EDDY GRIMES ANTIQUES & FURNISHINGS MONDAY, JULY 2 at 12 noon at the residence of Mr.John Howe, Rte 202, Rockburn Partial list includes twin bedroom set, poster bed and 2 bureaus with mirrors, antique Boston rockers, twin beds, bureau and nightable [white and gold].Hide-a-bed, 2 side chairs, early Canadian rocker.Antique wicker baby cradle, armchairs, very rare 1875 bed [Greek revival], harmonium 1880.Baby crib, pine armoire, dressing table with 3 way mirror cane-bottom chairs, Fr.Can.chairs, wicker baskets, stoneware crocks, oll lamps.Gate-leg dining room table, 2 office desks, old school desks, 2 Empire bureaus, antique tables, copper boller, iron pots with lids, cast iron kettle, dishes, glassware, fine china, cutlery, pressed glass, Trunks, toys and games, antique commercial coffee grinder antique planes, augers etc.antique cast iron box stove, antique cook stove for wood, brown porcelain copper trunk.Oxyacetelyn welding equipment with tanks and dolly, 2 wringer washers, rabbit cage, 30 in.gas range [turquoise].Frigidaire, mobile dishwasher.2 Duro shallow-well pumps, 50 gal.pressure tank.30 gal.hot water tank [insulated and thermostat].2 color TV, childs 3 speed bicycle.2-10 speed bicycles {adults], One bench saw complete with motor and stand, and other items.Terms Cash If rain sale under tent Refreshments Available LYELL J.GRAHAM_ AUCTIONEER FLIRT D Tel: 264-2289 Bacher's FLEA MARKET Route 219 Hemmingford 4 Miles North of Village DURING SUMMER OPEN SATURDAYS AND SUNDAYS BUYERS AND SELLERS WELCOME INDOOR \u2014 OUTDOOR Inf.Betty Bacher 1-514-247-2404 ENGLISH AND WESTERN HORSE SHOW $2500 IN PRIZES SATURDAY AND SUNDAY JUNE 30, JULY 1 Ormstown Arena Sponsored by Les Ecuyers de la Rive Sud PAINTINGS AND SKETCHES JOHN RYAN Landscapes and Portraits at - THE LITTLE GREEN LIBRARY 93 Chateauguay St.- LA FERME VALLEE Saturdays 10 a.m.-5p.m, For information call 264-2231 or 264-4759 Or Write John Ryan R.R.3 Huntingdon, Que.J0S 1H0 Summer Hours Tuesday - Friday 10-4 p.m, Sat.10-8 p.m.Sun 12-8 p.m.827-2555 MEET YOUR FRIENDS AT THE CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST.MALONE, N.Y.All Leaal Beverages CANADIAN | \u2014 Elegant dining and finest hod at the Kno tty Pine Res taurant Rte 374 Chateaugay Lake, NY.Open Monday through Saturday 5 pm.until 9 p.m.Sundays 1 pm.until 9 pm.Closed Tuesdays For reservations Call 518-425-3481 FAMILY FUN NIGHT JULY 1st, 1979 Athelstan Ball Field BALL GAME AT 7:30 CFCF No Names vs Athelstan Old Timers BONFIRE 9:30 FIREWORKS 9:45 ADMISSION BY DONATIONS REFRESHMENTS ON SALE Green Bowl Night Club ROUTE 11 BURKE, N.Y.BETWEEN CHATEAUGAY & MALONE PRESENTS SPEED OF SOUND ONE OF THE MOST POPULAR ROCK GROUPS IN NORTH AMERICA FRIDAY, SATURDAY and SUNDAY JUNE 29, 30 AND JULY 1st $1.00 Cover Charge No One Under 18 Years Old 518-483-1155 MOST WONDERFUL MUSICAL IN SIGHT 1 ira \u201cAQUARIUS\u201d ThE FILM \u2018LET THE SNSUNSHINE + LESTER PERSKY \u2026« MICHAEL BUTLER vonctor « MILOS FORMAN.RAGNI, RADO \u2026 MacDERMOT'S \u201cHAIR\u201d sug JOHN SAVAGE - TREAT WILLIAMS - BEVERLY D'ANGELQ - ANNIE GOLDEN DORSEY WRIGHT- DON DACUS - CHERYL BARNES .MELBA MOORE RONNIE DYSON CINEMA PLAZA Now ends Tues.Midweek at 8:00 Fri-Sat-Sun 7:10 & 9:20 BRUSHTON VOL.FIRE DEPARTMENT ANNUAL CHICKEN BAR-B-QUE & FIELD DAY BRUSHTON FIRE STATION FIRE TRUCK & ANTIQUE CAR PARADE .SERVING FOLLOWING PARADE GAMES, REFRESHMENTS FOR ALL AGES JULY 1 TO BE HELD AT 11:30 A.M.LR v = 4 À 2 NE 5: Bi 5 » BT oil Cy \u2018 } CNE SET TE ca DR LES PETITES ANNONCES DANS LA GAZETTE DONNENT DES RESULTATS TEL: 264-5364 laGAZETTE VOL.24 NO.23 Une maison en feu avec quelques sapeurs venant à l\u2019aide à un pauvre individu, tel était le char allégorique de la firme d'assurance Bourgon, Cluff et Latretlle de Huntingdon lors du défilé de la Fête Nationale.Une enquête demandée au sujet de l'Aide Juridique Valleyfield - Le syndicat des Employés de bureau de l\u2019Aide Juridique de la Rive Sud de Montréal, lors d\u2019une conférence de presse tenue ces jours derniers, dénonce l'attitude de certains avocats de l\u2019Aide Juridique du secteur de Valleyfield.En effet, le Ministère de la Justice du Québec a été saisi de ces propos qui demandent une enquête publique sur le comportement des avocats de l'Aide Juridique de Valleyfield.Le Syndicat, par la voix de son représentant Laurence Lord, a noté qu\u2019une brève enquête de leur part a démontré que les avocats de ce service \u201cont une conduite méprisante envers ceux qu'ils sont supposés aider\u201d.On note que certains avocats de l\u2019Aide Juridique choisieraient les causes qui les intéressaient plus dans tous ceux présentés, laissant les autres cas aux avocats de la pratique privée qui, eux, sont à leur tour payés par la province.Encore plus, on mentionne que, si certains cas peu intéressants selon eux sont pris, ces avocats les laissent traîner indûment.Parmi certains Cas mentionnés, mentionnons une cause de divorce où une femme a perdu les bénéfices de la régime des rentes pendant un an à cause de la négligence de l\u2019avocat représentatif; un autre cas se résume au fait qu\u2019un avocat de bureau aurait refusé un cas à cause que la personne était sur le bien-être social.Le Syndicat a noté que l'Aide Juridique avait été créée afin de venir en aide aux gagne-petit de la société, leur assurant une saine et bonne représentativité en cour si le besoin s\u2019y présentait.EU EE 0 SR ats EE EEE Un budget d\u2019immobilisations est adopté à la Commission Huntingdon - Lors de la dernière rencontre de la Commission Scolaire de Huntingdon tenue le 18 juin, un budget d\u2019immobilisations selon quatre catégories de l\u2019ordre de $1,385,206 fut accepté par les commissaires.De ce montant, il faut noter qu\u2019il y a un montant de $1,247,400 de prévu à la reconstruction de l\u2019école St-Joseph.Il y aussi des projets spécifiques qui furent accordés par des au autorisations du Ministère de l\u2019Education, totalisant des montants d'argent de l\u2019ordre.de $51,570.Ces projets spécifiques sont ceux du fenestrage à l\u2019école Centrale de St- Anicet pour une valeur de $27,075, et un montant de $24,495 pour la toiture de l'école Jean XXIII d\u2019Orm- stown.Dans la catégorie des améliorations et des transformations, on remarque les projets suivants: $1,895 pour les fondations à l\u2019école Omer Séguin de St-Louis-de- Gonzague; $500 pour le chauffage à l\u2019école Notre- Soins préventifs du CLSC Semaine du 2 juillet, 1979 HUNTINGDON: Mercredi, le 4 juillet, 1979, CLSC Huntingdon 198 rue Châteauguay, Huntingdon, 264-6108 13:30h à 15:30h HOWICK: Jeudi, le 5 juillet, 1979, Salle municipale, 51, rue Colville, Howick, 825-2032, 10:00h à 11:30h Ormstown: Jeudi, le 5 juillet, 1979, Salle de l\u2019Oasis, Ormstown, 829- 2211, 13:30h à 15:30h.T.Grégorie Secrétaire Notre-Dame-de- l\u2019Assomption de St- Stanislas-de-Kostka; $5,805 pour la toiture de l'école Centrale de St-Anicet; $5,472 pour une ciéture a l\u2019école Notre-Dame-de- l\u2019Assomption de sSt- Stanislas; et $2,817 pour l\u2019insonorisation de l\u2019école Centrale de St-Anicet.Dans le cadre du \u201cMAO\u201d, mobilier, appareillage et outillage, les écoles ont formulé leur voeu.Elles dépenseront ce qui suit: $2,212.50 a St- Stanislas; $2,065 à St- Antoine Abbé; $8,850 a Notre-Dame de Hun- tingdon; $3,230.25 à Notre- Dame-du-Rosaire et Jean XXIII 4 Ormstown; $19,220 pour le Centre Administratif; $15,805.75 pour l\u2019école de Doréa; et $16,298.50 pour les écoles secondaires d\u2019Arthur Pigeon de Huntingdon et du Mont-Immaculée de St- Anicet.LE GLEANER, HUNTINSDON, QUE.Le mauvais temps n'a pas aidé Huntingdon - La température quelque peu maussade a quasi passé le k-o aux différentes festivités de la Fête Nationale du Québec au sein de la municipalité de Huntingdon en fin de semaine dernière.En effet, le temps pluvieux et froid a limité les activités à Huntingdon, et ce n'est qu\u2019en soirée de dimanche que le soleil a fait sa première apparition sur le ciel de la région.A cause de cet inconvénient et aussi à cause que le comité d'organisation n\u2019avait pas prévu autre chose, les principales activités se résumèrent à la messe et une soirée dansante à l\u2019intérieur le samedi soir, et pour le dimanche le tournoi de balle-lente, le goûter aux fraises, la parade dans les rues de la ville et une soirée dansante à l\u2019Aréna.Malgré tout cela, on estime que plus de 1,500 personnes ont fêté chaleureusement la Fête Nationale du Québec dans une atmosphère peu nationaliste.En effet, le comité organisateur de la Fête Nationale pour la région du sud-ouest a quelque peu deploré le fait que durant toutes les festivités de la dernière fin de semine à Huntingdon la chanson thème de cette année, \u2018\u2018Salut Québec\u201d ne fut aucunement utilisée.De même, les deux soirées dansantes qui eurent lieu à l\u2019intérieur à cause du mauvais temps ne présentaient pas un choix dé musique qui aurait attiré toute la population en général.Il s\u2019agissait surtout et principalement de la musique rock, et presqu\u2019aucune musique québécoise.Le tout a débuté samedi soir par la messe de la Fête Nationale en l\u2019église de la paroisse St-Joseph de Huntingdon.Le tout avait été prévu pour l\u2019extérieur mais il fut impossible de suivre le programme.La soirée dansante se fit dans \u2014 LE 27 JUIN 1979 \u201413 PRIX 30c de fous genres (estimes gratuits) at Travail , d imprimerie \u2018LE GLEANER'- } TEL: 264-5364 | La Féte Nationale d Huntingdon: la salle des Chevaliers en fin de soirée, et beaucoup de jeunes surtout étaient de la féte.Le feu de la St-Jean n\u2019a pas eu lieu.Le dimanche 24 juin, les activités ont tenté de démarrer dès le matin.Le courage des joueurs de balle-lente a fait que le tournoi prévu eut lieu sans trop de difficultés.En suite vers les 11 heures, débutait le goûter aux fraises organisé par la Catholic Women League, et une bonne foule de plus de 125 personnes s\u2019y est rendue pour déguster le fruit de la saison.Dans le parc Prince Arthur, on avait cédulé un une démonstration de karate, mais le tout n\u2019a pas eu lieu.Une personne était 4 Huntingdon afin d'installer des estrades pour cette activité, mais elle n\u2019a pu rencontrer l\u2019un des responsables du comité de l\u2019organisation.A cette même occasion, quelques représentants du Comité Organisateur de la Fête Nationale de la région du sud-ouest étaient sur les lieux et ils ont rencontré la même difficulté.Toujours à cause du froid, les activités style compétitions à la piscine du Centre Civique de Huntingdon n\u2019eurent pas lieu.Rien ne fut pensé pour compenser cette perte d'activité.Mais la tradition à Huntingdon veut que le défilé annuel soit une réussite.Ce fut à nouveau l\u2019activité principale des festivités.D\u2019abord, le soleil s\u2019est montré la face vers les 18 heures dimanche, et dès ce moment la population de Huntingdon savait que le défilé aurait lieu.Le défilé n\u2019a cependant pas eu de suite, ayant des périodes mortes laissant plusieurs personnes entassées le long des rues dans une certaine inquiétude.On se demandait si le défilé était déjà terminé, mais quelques minutes plus tard une autre étape de la La loi 4 prête à l'abus Québec - Intervenant dans le débat en deuxième lecture sur le projet de loi numéro 4, qui traite de la programmation éducative, M.Claude Dubois, député unioniste de Huntingdon, s\u2019est prononcé contre le principe d\u2019accorder toute liberté au gouvernement actuel dans la sélection et l\u2019élaboration d\u2019émissions éducatives.M.Dubois a exprimé son inquiétude face à la possibilité pour le gouvernement de M.Lévesque d'utiliser ce Voici les étudiants; qui se sont signalés parmi les méritants lors du concours du sigle de la Commission Scolaire de Huntingdon: {assis] Mario Crête, Jocelyne Montpetit, Sylvie Galipeau, Sylvie Boyer et Isabelle Pinsonneault ; [debout] Manon Dupuis, Carole Latulipe, Jean Daoust, Lucie Primeau, Jacinthe Maheu et la gagnante Josée Lebrasseur.projet de loi à des fins de propagande partisane.Selon le député unioniste, la formulation du projet de loi 4 porte à soupçonner que cette mesure législative deviendrait, aux mains du Parti Québécois, un outil publicitaire privilégié afin de promouvoir 1'indépendance du Québec.M.Dubois 2a fait remarquer qu\u2019il n'existe aucun mécanisme de contrôle pour assurer l\u2019objectivité dans le choix des émissions, aussi bien qu'auniveau ~~ du contenu des émissions.Le député de Huntingdon a souligné l'appui qu\u2019apporterait l\u2019Union Nationale à une programmation éducative saine et nécessaire, à son avis, pour éveiller au maximum la curiosité intellectuelle de la population.En terminant, le député Dubois a affirmé que nous n\u2019avons aucune assurance que les péquistes n\u2019élargiraient pas la portée de cette loi afin de satisfaire leurs ambitions politiques.Age d'Or: parade faisait son apparition.L'honneur d'ouvrir le défilé est allé au corps de fanfare et de majorettes Les Canadets de Hun- tingdon.Trois autres corps de fanfare étaient de la fête: les Optimistes de St- Bruno, les Eclipses de Longueuil et de St-Hubert.Quatorze chars allégoriques étaient de la partie.Parmi les principaux, on notait ceux de la Pharmacie Serge Durand, de la Catholic Women League, des notaires Pilon et Ménard, de la Caisse Populaire de Huntingdon So du Club Optimiste de Huntingdon, - des Filles d'Isabelle, du Cercle de Fermières de Huntingdon, de la firme d\u2019assurance Bourgon, Cluff & Latreille, du Club Rotary de Hun- tingdon, de la firme Cleyn & Tinker, de Leblanc Patates et de la Société St- Jean Baptiste de Hun- tingdon.La fête populaire devait avoir lieu au parc Prince Arthur, mais à cause du froid on transporta le tout à l'Aréna Régionale de Huntingdon où plus de mille personnes, principalement des jeunes de Les Canadets de Huntingdon, par leur charme et leur de la Fête Nationale à Huntingdon dimanche soir.ak tous les coins de la région, sont venues fêter la Fête Nationale du Québec.Ailleurs dans la région: Le président du Comité Organisateur de la région sud-ouest, Claude Him- beault, a noté lors d\u2019une rencontre d'évaluation tenue lundi matin que les activités prévues s'étaient déroulées à 80 pour cent, et qu\u2019à plussieurs endroits la fête avait été marquée d\u2019une façon admirable.A Ormstown, les activités eurent lieu comme prévu .et il faut noter que le tout fut un succès de premier ordre.On fit la savoir, ont ouvert le défilé dans les rues de la ville lors a 4 remarque qu'à cet endroit le choix de la musique était plus varié, comprenant.plus de musique québécoise d'occasion.Co La Féte Nationale est maintenant chose du passé, ; 1 i mais le Comité Organisateur continuera de travailler encore quelque temps afin de clarifier d\u2019une façon \u2018of: ficielle son rapport final; Une chose semble ressortir des fêtes de cette année c\u2019est le besoin d\u2019une période de temps plus longue afin d\u2019organiser les activités.; eh \u2018 Richard Alary reçu membre \u2018 ' ' ' 5 | 1 ! } ! 1 \u2018officier municipal agrée\u201d | Huntingdon - Me Richard Alary a été reçu dernièrement \u2018\u2018Officier municipal agréé\u201d lors du congrès de la Corporation des Officiers municipaux agréés du Québec tenu à Montréal.On sait que Me Alary est secrétaire trésorier de la municipalité de Hun- tingdon depuis plusieurs années.C\u2019est en effet dans la soirée du 15 juin que l\u2019on remettait officiellement le diplome d'officer municipal agréé à Me Alary.Le but de la Corporation est que les organismes déjà existants ne disposent pas de pouvoirs suffisants pour assurer la protection du public et sauvegarder les intérêts professionnels de leurs membres, et qu\u2019il était devenu nécessaire de grouper les officiers municipaux en une corporation professionnelle afin de contrôler l\u2019utilisation du titre d\u2019 \u2019officier municipal agréé\u201d.Me Alary a participé à ce congrès qui débuta le 12 juin pour se terminer le 15 juin.Il a pu participer à plusieurs ateliers de travail de toutes sortes.On La carte obligatoire Quebec - Dès cet automne, la présentation de la carte-soleil de la Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec devient obligatoire chaque fois que l\u2019on consulte un professionnel de la santé.A partir de ce moment, le bénéficiaire qui n'aura pas sa carte d'assurance- maladie devra débourser le montant dû pour les services assurés auxquels il recourt.Il pourra cependant obtenir un Mme Legault est réélue Huntingdon - Mme Marielle Legault de Huntingdon vient d\u2019atre réélue au poste de première vice-présidente de la Fédération de I'Age d'Or au niveau de la région du sud-ouest, Mme Legault est la présidente fondatrice de I'Age d'Or de Huntingdon, et elle a reçu à nouveau cet honneur lors d\u2019un congrès tenue la semaine dernière.Plusieurs de ses amis tiennent à la féliciter de cette nomination, et veulent lui souhaiter bonne chance tout en l\u2019encourageant de continuer à travailler de plus bel.remboursement de Ja Régie.Afin de renseigner adéquatement la population, la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec lance une vaste campagne d'information.À travers le Québec, on trouvera des affiches bien en vue dans les cabinets des professionnels de la santé, dans les hôpitaux, les pharmacies, les C.L.S.C., les C.R.S.S.S., les D.S.C., les bureaux locaux d'aide sociale et les cliniques juridiques et populaires.PRESENTEZ-LA! C'est tellement plus simple que de demander un remboursement.Les personnes de la région des Huntingdon qui n\u2019ont pas de carte- soleil ou qui l\u2019ont égarée n\u2019ont qu\u2019à se procurer un formulaire dans les endroits mentionnés plus haut ou encore appeler: Ailleurs au Québec: 1 800-463-4881 (san d'interurbain).5 frais note parmi les sujets des ateliers sur le zonage agricole, sur la réforme fiscale, sur la Société Québécoise d'Information Juridique, du Bureau de la Statistique dui Québec, de l\u2019Association des Sciences et des Techniques de la Documentation, du Cen- tentieux des Affaires Municipales, sur la Régie de l\u2019Assurance Automobile, sur le financement des partis politiques.Me Alary est maintenant membre de cette corporation dont les buts sont de grouper les secrétaires trésoriers, greffiers, DM Me Richard Alary montre fièrement son diplô trésoriers et gérants des corporations municipales de cité ou de ville ainsi que tous autres officiers municipaux dont la fonction est reconnue suivant les règlements adoptés à cette fin par la cor poration.On veut aussi aider au perfectionnement de © ses membres, et a cette fin mettre à leuf.disposition des cours, des conférences et autres activités semblables.En plus, on veut étudier, favoriser et développer df£ toutes manières les ir térèts économiques, sociaux et professionnels de ses membres.o \u201cTw ar $83 a RAR Ey ze 349 2 ws., ; trys WR * hoes: das Rats , ee.PAR\u201d te ces > , Viens em ea ¥ ne déclarant son nouveau titre d\u2019\u2018officier municip&M agréé\u201d de la Corporation Agréés du Québec.des Officiers Municipage; + [a IN SHARE ETS 3 3 EE0 Lo CCR ) PSP LITE AE A MER A RTT 13-\u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 27 JUIN 1979 Un peu de fouf Les activités dans le parc Prince Arthur à Huntingdon dans le cadre du premier juillet seront à nouveau organisées par le Comité de Loisirs ae Huntingdon.Î y aura démonstration de karate et de balllets modernes, de méme que plusieurs autres activités pour tous les goûts.she Comité de Loisirs de Huntingdon a main- nt un nouveau président.Il s\u2019agit de Denis Yelle.Ce dernier entrera en charge dans son | nauxeau rôle après les festivités du premier juillet Il remplace donc Albert Lazure.she ministre Denis Vaugeois des Affaires Cuiturelles du Québec était à l\u2019ouverture du parc historique Pointe-du-Moulin à l'Ile Perrôt samedi 23 Juiæ-dernier.«Aussi le premier juillet, aura lieu le bar-b-q- Anñjiel des sapeurs volontaires de Huntingdon.Il S agit du cinquième événement du genre.eToujoirs concernant le premier juillet, il y aura jeux de toutes sortes, des joutes de balle et un ___e Qualité de l'équipement d'origine &y Les amortisseurs Super Cushion de Goodyear sont conçus de façon à rétablrr la maîtrise dans les virages SUPER mac\u201d Qu des remages prompts et la résistance aux chocs POSE 1e de remplacement gratuit de 30 Mois/50.000 km L CUSHION $4500 sn contre toutes défectuosités ou l'usure prémalurée Le piston de 16 po avec Fabri i soupape de précision ofre un ques spécialement pour fe 60 Pour une maîtrise 2 les pneus de type radial Garantie de rempla- uitra-ferme rendement supérieur BRUTE Garantie de remplacement 88 gratuit contre toutes délec- HEAVY tuosités aussi longtemps que RADIAL 88 DUTY chacun vous êtes propriétaire de la CONTROLLER chacun voiture sur laquelle nous | POSE S4 50 en sus chacun posons u us les POSE $4 50 on sus chacun (VOYAGE-AIR Cartouche de remplacement MacPHERSON STRUT POUR LA PLUPART DES VOITURES IMPORTÉES à réglage pneumatique Conçus pour le transport de 8 lourdes charges et ie remor- Garantie de remplacement de 30 mois/ 50.000 km advenant une détectuosité ou une usure totale.quage Garantie de templace- ment de 30 mors/50.km advenant une défectuosité ou une usure totale la pave POSE SISENSUS LA PAIRE es \u2014 cemen gran contre toutes défectuosités aussi longtemps que vous êtes propriétaire de la vorture sur laquelle nous les posons.Alignement des roues indications du constructeur: réglage timonerie de la direction.Pièces en Voitures nord-américaines MAGASINS DE SERVICE GOOD/ \"YEAR POSE $40LA PAIRE EN SUS et de la convergence selon les 295 la suspension du train avant et de la importées VALLEYFIELD la paire Réglage de la chasse.ducambrage Cette semaine des barres de torsion; vérification de sus (si nécessaires).et la plupart des voitures 384 LAROCQUE 373-9273 LE PRIX de l'huile monte, onomisez énergie et argent, chauffez au bois.Grande sélection choix de plus de 24 modèles de rnaise au bois.Alternatives - Peter Dagg, 156 rue Chateauguay, Hun- tingdon.Tél: 264-6245 ou 264-3917.POUSSINS POUR la chair et pour la ponte, Golden Comet, Plvmouth Rock.cailles, canaras, oies, faisans, pintades, dindes, perdrix, Chenil Effel, Route 136, St-Stanislas 371- 5018.JEEP WILLIS 1948, moteur reconditionné, prix $1.600 Tél: 827-2531.LAIT DE chèvre frais, Ferme Michaca, Chemin Small Side, Elgin.264-4269.URGENT-CAUSE départ, tourne-disque, orgue, refrigerateur, TV noir et blanc, 2 paires de patins, ensemble de cuisine artisanal table et 6 châises, récepteur-radio, tondeuse à gazon, échelle, fauteuil, armoire démontable.829- 2570.HONGRE GRIS âgé de 9 ans pour $750.16 mains.Potentiel pour saut.Tél: 1- 514-832-1812.CAMP MEUBLE incluant bateau, remise à bateau et moteur, bon puits.Demande $5,700 situé au 75 Frazer\u2019s Point Canada.S'informer au camp 76.GENERATRICE A vent, 25 kw, roulotte; une arroseuse de 300 gal.moissonneuse à blé d'inde New Holland 717, 2 rangs, une voiture à blé d\u2019inde Grove; épandeur New Holland; 135 boisseaux.Tél: 264-5810.JIMMY GMC 1974 4 x 4, 350 automatique, servo-freins, servo-direction, AF/FM après 7 heures.Tél: 829- 3346.1200 À 1,500 balles de foin debout de bonne qualité Herdman, Route 202.Tél: 264-4957.FAUCHEUSE NEW Holland 451 avec barre coupeuse de rechange, excellent état, $1,000.Appelez 264-2366.PICK-UP dump, capacité.2 tonnes, ne change pas l\u2019apparence de votre camionnette.Instructions fournies pour installation facile.Prix $875.Modeles GMC Ford - Chevrolet - Dodge.Marche-pied aluminium pour Ia plupart des camionettes 4 x 4 vans et autres.Prix $165 & 260.L'ensemble selon le modèle.Tél: 829-2841.2 CHIOTS noirs males labrador, $25 chacun.Aussi foin debout à vendre, chemin New Erin.264- 2642, .FOIN A vendre Tél: 264- 2918.\u2018 ROULOTTE LIONEL, toit rigide tout équipée couche 6 personnes, $1600.ou me lleure offre.Tél: 825-28 PRESSE A foin \u2018Case\u2019 No.200 en bonne condition.Henri Langevin, Teafield Rd., Tél: 264-3883.FOIN DEBOUT ou en balles.Appelez Donald Gruer.Tél: 829-3240.BUICK LESABRE 1973 toit rigide 2 portes.auto en très bon état; pneus, moteur etc.Appelez après 18:00h, 264-3484.DODGE MONACO 1976, 440 haute performance suspension HD, système refroidissant HD différentiel sure grip, refroidisseur de transmission et de direction, servo direction, servo freins altrernateur HD ensemble de pousuite police.$1400 14 Bridge Ormstown 829-3618.VEGA HATCHBACK 1974 V8, moteur stock 350 avec 4 vitesses.$1400.Tél: après 17:00h.825-2518.264-2648, 264-5218.Trust Roval ST-ANICET: 38 arpents avec maison ancienne de.style canadiana, 7 pièces, bonne isolation, système à l'huile, meubles inclus, poêle Franklin, grange, tracteur, MLS Normande Grégoire, 264-2648, 264-5218, HUNTINGDON: Propriété avec bons revenus, 4 logis, un 7 pcs, 4 pcs et 2 bachelors, en très bonne condition, grand terrain, immense jardin.arbres fruitiers.situé dans la ville, cette propriété se paie par elle-même.MLS Normande Grégoire, 264-2648, 264-5218.GARDEN CITY: Toutes les possibilitiés sont permisent avec cette maison, 10 pièces, foyer, garage, sous-sol fini de 42 x 17, 2 salles de bain, beaucoup d\u2019autres extras, tout est en bonne condition.MLS Normande Grégoire, HUNTINGDON: Cottage aluminium avec garage, 6 pièces, plus solarium, tapis m/m nouvelle toiture, propriété bien entretenue.MLS Normande Grégoire, 264-2648, 264-5218.HUNTINGDON: Bungalow aluminium, 4 pièces plus 1 pc au sous-sol, grande cuisine, possession immédiate, $19,000 MLS Normande Grégoire 264-2648, 264-5218.ST-ANICET: Petit bungalow, 4 pièces en bordure de la route 132, terraim avec jardin, remise et droit de passage au lac St-François, pirx réduit à $12,000.Grégoire, 264-2648, 264-5218.Normande Grégoire, 264-5218 9 PLACE VALENCIA, CHATEAUGUAY 691-5955, 875-7028 A I SCIES MECANIQUES McCulloch, Homelite, et Jonsereds; pièces, vente et service.Aussi réparation de petits moteurs.Aiguisage de chaînes huile à chaînes au robinet.Bill MacDonald Tél: 264-3539 ou 264-5554.Huntingdon.AVEZ-VOUS besoin d\u2019une auto ou d\u2019un camion?Pas de paiement initial à faire.Tél: à Bill Greig 829-2221 ou 829-2237 Ormstown.MEUBLES DE qualité à des prix modiques, Inglis, RCA, Roxton etc.Meubles Larry Sinray Ltd, 39 Grande Ile, Valleyfield, Tél: 373-1222.TRACTEUR JOHN Deere 710, 55 forces, en bonne condition.Tél: 371-4964.APPARTEMENT 4% pièces, chauffé et éclairé, idéal pour un couple.Garage Arrêt d'autobus pour ontréal 2 milles à \u2018est de Huntingdon sur Route 138, Disponible ler juillet.D.Lalonde.Tél: 264-3400.LOGEMENT 2 chambres à coucher, salon & cuisine, New Erin Road, $100.par mois.Tél: Philippe Taillefer 264-6268.MAISON A louer, 5% pièces [3 chambres] avec cave, située 5 rue Lorne, Huntingdon; Disponible pour le ler juillet.Tél: 264- 4714.LOCATION D'OUTILS: moto-culteur; tondeuses; bécheuse; tarières, scies mécaniques; malaxeurs; truelle: scie à ciment: marteau piqueur; per- ceuse; meuleuses; sableuses à planchers; pistolet a peinture; pompes; alternateur; laveuse à tapis; plumeuse à poulets; etc.Centre d\u2019Equipement 202, 361 route 202, Hemmingford.Tél: 247-2877 ou 2293.TERRAINS A louer pour maisons mobiles.Tél: 829- 2883.LAC CHATEAUGAY N.Y.côté ouest: Chalet meublé avec 2 chambres à coucher, foyer.Tél: 518- 425-9940.21%, PIECES, chauffé, éclairé; our dame tranquille, bonne référence.Appeler 264- 5101.Proprietée a vendre CHALET ETE - Hiver, meublé avec puits.Prix a discuter.Au 153 39e ave.Ste-Barbe.Tél: 371-0198.25 MILLES au nord d\u2019Ormstown, maison 64% pièces, tapis prélarts, rideaux, garage 24 x 30, remise 9 x 12, potager, arbres.Terrain 135 x 135.Récemment rénovée.Tél: 829-2841.PROPRIETE SUR la côte ouest en Floride à vendre ou échanger contre terrains de même valeur à Hemmingford ou autour de Covey Hill.Répondre à Gleaner Boîte 3100.SANS COURTIER belle maison avec foyer, grandeur 24 x 32, extérieur non fini, terrain 200 x 200.264-4477.TERRAINS PRETS pour bétir.Toutes les commodités de ville.Différentes grandeurs.Prix raisonnables.Wm Baird 264-5653.MAISON 5% pièces, grand terrain, route 138, 14 mille de Huntingdon no de porte 1528.264-5895.HAVELOCK, CHALET, 3 chambres salon, cuisine, salle de bain, semi-meublé, tapis mur à mur, extérieur fenêtres aluminium construit en 1976 terrain 50 x 100, route Covey Hill, Prix $15,000.Courtier MLS Normande Propriété à vendre MAISON DE 2 logis située au 54 Poirier, dans Hun- tingdon.Tél: 264-5364 le jour ou 264-2943 le soir.WL CRT) bed RUE A FENDEUSE À bûche, bécheuse, chez H.D.Sales & Service.Tél: 264-3305.On demande MAISON ET grange, dans un état raisonnable dans la région la vallée de Chateauguay.Appelez après 19:00h, 264-5955 CONTRE-FENETRES en bon état.Tél: 264-2284.PERSONNE AYANT diverses choses à donner ou à vendre.Tél: 264-2186.ENCAN MARCHANDISE en consignation, vous pouvez: apporter tout ou presque, nous payons le soir même tous les vendredis, les Encans St- Stanislas, Route 236 St- Stanislas, Information 371- 5018.BOEUF POUR congélateur, spécial pour le mois d\u2019avril, abattage gratuit pour les cultivateurs.264-2208 ou 264-2804 Ferme des Pins Enrg.2009 Route 132, St- Anicet.COUTURE.Anita Barrington Appelez 829- 3000.DECAPAGE DE meubles à la façon unique de Velvet Touch.Aussi finition de qualité.Estimations gratuites.Allons chercher et livrons.Tout travail garanti.Tél: 247-3327.ACHETONS MEUBLES usagés et antiquités, set de salle à dîner armoire table, vaisselle horloge, ménage complet moderne ou antique ainsi que succession, J.Lefebvre Transport 1261 St-Louis, Beauharnois, Tél: 429-4489.PENSION CHIENS et chats Chenil Shangrila, Accomodation moderne, propre chauffée.cour intérieure et extérieure.Attention spéciale Tél: 373- 0295.Perdue CHING-LEE mâle siamois sealpoint âgé de 4 ans sur le chemin Boyd Settlement le 3 ou 4 juin.N'importe quel renseignement au sujet de sa situation.Dorothy Dobrik, 264-3941,>-= - Tate N La Fondation du Coeur lance \u2018 l'opération salon funéraire Valleyfield - Au cours d\u2019une conférence de presse tenue jeudi dernier, la Fondation du Coeur du Centre Hospitalier de Valleyfield a annoncé que des lutrins spéciaux avaient été installés dans divers salons funéraires de Huntingdon, Valleyfield et Beauharnois afin d\u2019inviter la population à faire un don à la Fondation.En effet, dorénavant, les personnes visitant les salons funéraires de la région pourront faire un don à la Fondation du Coeur du Centre Hospitalier de Valleyfield au nom de la famille d'une personne décédée.Des cartes sont à la disposition des personnes désireuses de donner.Sur la carte, on note ceci: \u2018\u201cRappeler la mémoire d'une personne par un don à la Fondation du Coeur du Centre Hospitalier de Valleyfield, c\u2019est contribuer à la prolongation et à l\u2019amélioration de la vie des cardiaques\u201d.Une partie de cette carte consiste à un chèque en blanc où le souscripteur peut inscrire le montant de son don, tout en notant que c\u2019est au nom de la personne décédée.Une carte jointe est remise à la famille éprouvée notant que \u201cla Fondatioñ du Coeur du Centre Hospitalier de Valleyfield a récemment appris le décès d\u2019une Bambin heurté à mort St-Edouard - Une jeune garçon âgé seulement de trois ans a perdu la vie après avoir été heurté par une automobile samedi sur la rue Principale à St- Edouard dans le comté de Huntingdon.La victime est Stéphane Rémillard, domicilié au 2004 de la rue Principale.Le jeune garçon aurait traversé la rue sans regarder pour aller à la rencontre de sa mère.DR.MAURICE BRODEUR 0.D.optometriste 39 Jacques-Cartier 373-4870 Valleyfield OTITIS NUNS OUTTA TRIESTE IDNR NEARLY VIE QUENNEVILLE, CAUCHON BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agréés - Chartered Accountants Room 1.- 2 110 Chemin Larocque, Valleyfield DUUBSSDDENSNZSODACHIDNEODOSOCHOOTEDHGDUESENCDORENDONSRRUNOONOSHDOOSRENDONSONENCNULNESSOS 373-9993 BAI TIE En MAINVILLE A.GRIFFITH Gar Nous vendons et installons le revétement Aluminium Reynolds et les gouttières Portes et fenêtres de toutes sortes Auvents, rampes, persiennes en aluminium Portes de garage [Automatiques ou manuelles ] Portes de patio, vitres, vitre isolée Toutouvrage A, TAILLEFER , 80 Wellington, Huntingdon, Qué.Tél: 264-5057 ALUMINUM @ Moi un pollueur?JAMAIS! [3.H.SULLIVAN Et Associes inc.COURTIERS EN IMMEUBLE Agent J.D.LALONDE Inscriptions de fermes et de propriétés désirées.Residence: 264-3400 Bureau: 371-4555 98 Champlain Valleyfield Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg'd Gordon Mcintyre Propriétaire Directeur de Funerailles 264-5447 264-5402 Huntingdon, Que.= \u2014 y Salon Funéraire MONTPETIT Rodrique Montpetit Propriétaire Directeur de r ® funérailles 170 rue Chateauguay Huntingdon Air Ciimatisé Service d'ambulance Tél.264-5021 Res.D'été 371-069 PROPRIETE A REVENUS Maison historique récemment convertie en 5 appartements modernes, tous loués environ 2 acres au centre du village, juste au sud de la frontière dans l\u2019Etat de N.Y.Prix DEPECHE GUT TROUT ROUTE 202, Yvan de Theux OUVERT AU PUBLIC TEL.: (514) 827- 2885 ROCKBURN ATELIER DE REPARATION DE PETITS MOTEURS AU GAZ - TONDEUSES - SCIES À CHAINES - BECHEUSES ETC.KLAUS FROST 74 rue Linda 829-3436 Ormstown 420A DANIS eESTIMATIONS GRATUITES TEL: 373-8390 FOYERS GUY BOURDEAU MACONNERIE GENERALE Briques, Pierres.Blocs VALLEYFIELD 22 LAKE AVIS NETTOYEUR HUNTINGDON INC.264-5440 À tous nos clients veuillez prendre note quil n\u2019y aura pas de service de cueillette du 20 juillet au 10 août.HUNTINGDON disposition.Du 20 juillet au 3 août notre service de nettoyage au comptoir sera a votre Au vingtième siècle, 14 ays ont adopté gime Perte PECHE Sur le Lac St-François 110 km de Montréal personne qui vous était chère suite à une généreuse Achigan - Doré - Maskinongé donation que nous a fait\u2019 le Brochet - Perchaude - donateur.Barbotte Cette initiative de la Chaloupes et Moteurs Fondation du Coeur ne veut à Louer pas nuire aux fleuristes de Ménés - Vers - Articles de la région.Elle croit qu\u2019il \"7 Péche s'agit d'un excellent moyen Pourvoyeurs St-Anicet d'aider à sauver des vies.305 de la Fabrique St-Anicet, Que.264-5505 CENTRE CHIROPRATIQUE ART.VIAU \u2014 DE HUNTINGDON ei SERVICE DE Cag PEPINE y ET TRANSPORT DR.PETER VANCE Terre - Sable Bureau Tél: 264-6153 Gravier Urgence Tél: 264-3434 Ouvert du lundi au vendredi HUNTINGDON l avenue Lorne, Huntingdon_ LA GAZETTE \u2014 LE 27 JUIN 1979\u201417- LAVE-A-THON SAMEDI, LE 30 JUIN 1979 DE 10 A.M.JUSQU\u2018A ?SUR LA RUE KING EN FACE DU PARC PRINCE ARTHUR ORGANISE PAR =} LE CLUB OPTIMISTE DE HUNTINGDON > ov, * TEL: 264-4001 GAETAN MYRE DR.B.DION REFRIGERATION DENTISTE Route 209 Réparation Frain contre, ae d'appareils Ve RNCS électro-ménager TEL: 264-3272 (514) 827-2421 + ds Ministère de la Justice \u201c| Ra Commission de contrdle ; des permis d'alcool du Québec =; : AVIS La Lles) personne(s) ci-après mentionnée[s] a [ont] demandé le{s] permis svivant(s]: NOM CATEGORIE\" CHARLAND, Pierre > 1 Restaurant [suite à une vente] 1bar Adresse ' * 435 Ste-Anne on St-Jean Chrysostome 274 AFIN D'ETRE VALIDE, TOUT OBJECTION A CETTE] (CES] DEMANDE[S) DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT,- DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15: JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL - 1, rue Notre-Dame est, bureau 9,200 Montréal, Québec Hay] 1B6 RECOMPENSE POUR LE RECOUVREMENT D'UNE CLOCHE PRISE DU TOIT DE LA GRANGE A O\u2018NEILS CORNER ST-ANICET TEL: 264-4500 A VENDRE - Réservoir Septique - Perron \u201cUnit Step\u201d - Tuyaux d'acier - Dalle de Style Canadien - Plaques de Trottoir - Bordure - Butoir d'auto - ESTIMATION GRATUITE CONST.JEAN LATREILLE HUNTINGDON 264-3245 NOUS PAYONS POUR CHEVAUX ET VACHES MORTS OU MORTELLEMENT BLESSES JACK WELLS STANBRIDGE EAST 514-248-2747, A FRAIS VIRES ENCAN PUBLIC Chez Gilbert McMillan, Route 132, Ste-Agnés de Dundee VENDREDI, LE 29 juin à 1 hre précise Troupeau 44 têtes de race Holstein: Ce troupeau à .subi avec succès le test de brucellose : : comprenant; 2 dûes en août, 2 en sept, 3 en mars, 8 | ouvertes, de 144 à 2 ans ce troupeau de très, bonne, renommée fait partie de insimination depuis 1969.| Equipement laitier: bulk tank capacité 400 gals.marque John Wood avec double compresseur à - avec moteur 2 HP forces.Raison de la vente abandon industrie laitière Conditions: Comptant, chèque Rafraîlchissement sur place > TEL.(514) 264-2220 = CLAUDE QUENNEVILLE SERVICE D'ENCHERES \u2014 AUCTION SERVICE ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE BILINGUAL LICENSED AUCTIONEER 278 LA FABRIQUE ST-ANICET, QUE.CO.HUNTINGDON GUIDE PROFESSIONNEL ET D'AFFAIRES Ce troupeau comprend: 24 vaches à lait dont: 5 {' ouvertes, 3 dies en juillet, 4 en août, 2 en sept, 3 en |: oct, 1 en nov, 2 en déc, 1 en fév, 3en mars, 15 taures - | refroidissement direct, 1 compresseur Universal .| AVIS MUNICIPALITE D'HINCHINBROOKE Le bureau municipal à l\u2019hôtel de ville de Herdman sera fermé pendant le mois de juillet, à partir du 4 juillet 1979.Lyell J.Graham Sec.-trés SOUMISSIONS MUNICIPALITE D'HINCHINBROOKE Soumission scellées pour le fauchage des bords de route, dans cette municipalité.Elles devront être reçues par le secrétaire-trésorier dont le nom apparait ci-dessous.Soumissions devront être parvenues, au bureau du secrétaire-trésorier à l\u2019hôtel de ville de Herdman, au plus tard le mardi, 3 juillet à 16:00h.La soumission la plus basse ou n'importe quelle autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Lyell J.Graham Sec.-trés.IAN WATSON RICHARD M.P.ALARY Sout Anjo Tél: 698-0861 B.A.LL.L Les citoyens qui ont des ; problèmes relevant du domaine Avocat fédéral ou des suggestions a 16 PRINCE, Huntingdon apporter pour l\u2018amélloration du .té, sont invités à ontr Tel: 264-3298 oor dbpore, 4 renconrer SALON CLAUDE DR Coiffeur pour dames * 77 Welling 7 Wellington RICHARD LEDUC Huntingdon Chirugien Dentiste ve Tét: 264-3811 ?A LOU ER 31, rue York Huntingdon ARPENTEURS - GEOMETRES w INGENIEURS - CONSEIL Tél: 373-4300 80 Nicholson VALLEYFIELD DEROME & LAURENDEAU 1 DEROME & LEBLANC =} AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que lors de son assemblée du 18 juin 1979, la Commission Scolaire de Huntingdon a résolu d'emprunter au moyen d'obligation un montant de $1,440,614.00 pour financer le budget d\u2019immobilisation de l\u2019année 1979- 80.Toute personne intéressée peut prendre connaissance du texte entier de la dite résolution au bureau de la Commission Scolaire, situé au 64 Chateauguay, Huntingdon, pendant les heures normales d'affaire.BIJOUTERIE \u2018 MARCEL HEBERT - 227 VICTORIA VALLEYFIELD< ; EXTERMINATION DENIS BRISSON INC.FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.\u201cNOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL i 350 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD' 373-5515 a ?se 7 IMPRIMERIE | DETOUT GENRE 2) FAIRE-PART-ETATS DE COMPTES-ENVELOPPES .: D à jo Donné 2 Huntingdon, Québec, ce vingt-septitme .ferme $55,000.EN-TETES DE LETTRES \u2014 CIRCULAIRES '.| Ecrire à Keith Howden, BONNE VACANCE A TOUS [27] jour de juin 1979.FORMES CONTINUES \u201cMOORE\" : 4 Thimungdon GI Signé Jean-Guy Bolduc .-Ù Tree La Direction Directeur General TEL: 264-5364 LA GAZETTE { * 4 Vy J PE 100 SAAS ITI \u2014 ee AEX TEE ASW RE _QREEE IE e.aro 8.158 E3E 8-8 2 OE.EB Speed ow = \u2014_\u2014 w \u2014 5 HEB 2 BE + 7 ; ter re - = Ee R=\" i 3 23.2% \u201ca.cepa LN \u20ac £5 .* « * + * * « * iy\u201d 18 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 27 JUIN 1979 \u2014 ve a ! Tessier, a remis les prix du concours de dessin à Marlène Roy et à la Frank Devallée.: A gauche, la principale Rollande Vincent de l\u2019école de St-Antoine Abbé reçoit le prix ; de Claude Métras, absent.Valleyfield - Six jeunes étudiants provenant des écoles élémentaires du secteur de Franklin et de St-Antoine furent honorés dernièrement pour leur participation à un concours de dessin sur la pomme organisé par la Chambre de Commerce de l'endroit.\u201cNous voulions faire quelque chose de spécial dans le cadre de l\u2019année internationale de l'enfant, et nous avons pensé à un concours de dessin avec la pomme comme thème\", de dire Jimmy King de la Chambre de Commerce de Franklin et de St-Antoine.Les étudiants invités à ce concours provenaient de l\u2019école élémentaire francohpone de St-Antoine Abbé et de l\u2019école anglophone de Franklin.Ce concours a attiré plus de 50 participants, et on déclara trois gagnants pour chaque école.Pour l\u2019école de St- Antoine Abbé.les gagnants furent Marlène Roy, premier prix de $15; Frank Devallée, deuxième prix de $10; et Claude Métras, troisième prix de $5.Pour l\u2019école de Franklin, les trois gagnants dans l\u2019ordre des prix furent Angela Forget, Timmy Stevenson et Lara Drummond.Les gagnants ont reçu leur prix le 19 juin dernier au restaurant MacDonald de Valleyfield lors d\u2019une visite organisée pour les Soirée à l'école de St-Antoine Abbé | St-Antoine - À la toute fin de l\u2019année scolaire, les \u2018membres du comité d\u2019école 1978-79, le personnel enseignant et de soutien, les différentes personnes \u2018ressources qui oeuvrent à T\u2019école de St-Antoine Abbé et la direction se réunirent à l\u2019école pour un souper Jeudi soir le 21 juin dernier.« Le comité d'école avait invité pour cette occasion Claude Maheu, président de la Commission Scolaire de Huntingdon, Jean-Guy Bolduc, directeur général, et Yvon Faille, commissaire de la paroisse.\u2018 - Par la suite vers 20 heures 30, un montage audio-visuel sur le voyage éducatif à Québec des élèves de cinquième et sixième années fut présenté à une grande assistance de parents.Rollande Vincent, prin- \u2018cipale de l\u2019école et Jean- Guy Bolduc, directeur \u2018général, adressèrent tous deux quelques mots aux parents au cours de la soirée.Après ce diaporama, Guy Plourde, président du comité d\u2019école, présenta aux parents les résultats de la compilation des sondages effectués depuis le mois d'avril 79, à la suite d\u2019une demande de la Commission Scolaire.C\u2019est avec un pourcentage très élevé que les différentes activités de l\u2019école ont été appréciées et retenues par les parents au cours de l\u2019année scolaire 78-79.Pour terminer la soirée, le magnifique montage audio-visuel portant sur la \u201cclasse rouge\u2019 des éléves de sixième année fut présenté aux parents, suivi immédiatement d\u2019un vin et fromage.C'est dans un climat cordial que parents et intervenants du milieu Ééchangèrent en cette fin de \u201c scolaire serencontrèrent et Soirée.Volet culturel Cette année encore l\u2019activité culturelle sera présente au cours de la finale régionale des Jeux du Québec danbs notre Jeudi dernier, à la chapelle de l\u2019Institut Doréa de Franklin, une pièce de théâtre a été présenté aux enfants.La troupe \u2018\u201cLes trois pommes\u2019 a présenté \u2018\u2018la mélodie magique\u201d.région, En 1979, le volet cuiturel se rapprochera encore plus de la manifestation sportive et tentera de jouer un réle d\u2019animation aurps de la clientèle des Jeux tant participants que spectateurs.Ce qui explique le choix du Pare Sauvé de Valleyfield comme lieu unique de réalisation pour l'ensemble du volet culturel.Nous serons en mesure d'ici quelques jours d'apporter des précisions sur la programmation exacte des activités qui se dérouleront les vendredi, samedi et dimanche, 20-21- 22 juillet prochains.Contentons-nous seulement de préciser qu\u2019il s\u2019agit pour nous de rééditer le festival de danse de l\u2019an dernier tout en élargissant à l\u2019ensemble des \u2018activités vulturelles pratiquées dans notre région.groupes de ces deux écoles.Le comité de sélection pour le concours était entre les mains de Claire Cabot, Monique Toupin Nantel, l'abbé René Poirier, Germain Latour et René Grégoire.Les nombreux jeunes participants de ce concours furent recus par le restaurant et la Chambre pour l'heure du souper.En plus, ces dernier ont visité les lieux du restaurant MacDonald.En terminant, notons que F) Gagnants du concours de dessin sur la pomme le festival de pommes pour le secteur de Franklin et de St-Antoine Abbé aura lieu les 31 août, 1 et 2 septembre prochains, et on promet de grandes choses.(Feumisier | [ET [i (omions dauge VENTE SERVICE | ENTRETIE ROUTIER @ Chapeou de distributeur @ Tension au rotor @ Résistance chutrice @ tcort copteustéluctance .@ Volet de réchouffeur © Dépression d'admission @ Système d'échappement @ Soupopes PVC, Filtre à oir et & essence Nous effectuons essai ou la vérification © Compression de chaque cylindre © batterie © Circuits d'allumoge @ Sortie de la bobine @ Fils à houte tension @ Démorreur et circuit Acceptons cartes de crédit reconnues CHARGEX Nous posons des pièces neuves © Bougies neuves Chryco Chompion Laplupartdes 8 La plupart des 6 NOUS AJUSTONS: cylindres cylindres @ Cologe @ Corburateur @ Tringlerie de carburateur @ Angie de taturation @ Nettoyage des bomes de batteries Préparez votre voiture pour en améliorer le GREE A $395 83295 Cette offre se termine le 30 juin 1979 573 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD, P.QUEBEC, J6T 4C9 5ieme BARBECUE DE POULETS ORGANISE PAR LES POMPIERS VOLONTAIRES DE HUNTINGDON LE DIMANCHE ler JUILLET A L'ARENA DE HUNTINGDON SERVICE A PARTIR DE 11:00h JUSQU'A CE QUE TOUS SOIENT SERVIS BILLETS EN VENTE A L'ARENA Fe MILLE ME RCIS A TOUS CEUX QUI ONT CONTRIBUE A FOURNIR Cuevn a 7inker Les uses R.MENARD MARCHE RESTAURANT CETTE ANNONCE LTEE HUNTINGDON & FILS INC.BRISEBOIS | POUR LES POMPIERS VOLONTAIRES DE HUNTINGDON marchemergo vianoesoequaure MISS HUNTINGDON , QUINCAILLERIE TABAGIE M.l.VARIETES UNIPAR INC.NE STEDMAN'S H.PRIMEAU INC.JON PROUDFoOT LAWRENCE © GALIPEAU THOMPSON GILLES BRUNET PIECES D'AUTOS FLEURS POUR MB MME DOUG FIELD PLOMBIERS ASSURANCE cor REVOST TOUTES LES OCCASIONS ' GENERAL >, WELBURN JEAN-GUY | - LÉGARE BOULANGERIE LABERGE H.D.VENTE LON FUNERAIRE KELLY AUTOBUS - mevaLES SERVICE LTEE HEBERT & LALONDE & SERVICE A FARM SUPPLIES ROLLAND LEDUC , PRODUITS SUNOCO DE BOSSEUR GRANT LTÉE AR aes DE KELLY MACHINERIE AGRICOLE INC.\" GILLES BERUBE PHARMACIE H.GREGOIRE LAZURE & FR.RESTAURANT R.DUHEME ROCH TREPANIER JUNIORS PL act RIVERSIDE EXCAVATION SERGE DURAND & FILS INC Es RENDEZ-VOUS a AUTOMOBILE RESTAURANT MOTORS LTEE | DENIS FREDERICK FORD-MERCURY RT.318 OUEST PONTIAC-BUICK * LAWRENCE BOURGON, CLUFF, HUNTINGDON BERGEVIN GORDON A E LATREILLE, PROVOST| K-M.FERNS INC, C.J.KYLE LTEE CAISSE POPULAIRE |: CARRIGAN me PRODUITS MOTORS INC.STATION SERVICE FERRY IGA BONIPRIX DE 27, | STATION SHELL ASSURANCE ISHELL CHEVROLET-OLDS CHRYSLER-PLYMOUTH PRODUITS TEXACO PRODUITS ESSO ROBERT PLOUFFE HUNTINGDON =.- « pr FAN #23 = 4 "]