The gleaner, 13 août 1980, mercredi 13 août 1980
[" gi Gel fr CRNA AC FOURNITURES ORGANIQUES POUR JARDINS ORGANIC GARDEN SUPPLIES POELES À BOIS ETANCHES À L'AIR, ET ACCESSOIRES AIR- TIGHT WOOD STOVES & ACCESSORIES PROP.PETER DAGG 156 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 264-6245 LIBERAL LEADER Claude Ryan was the star of the sho 116th YEAR HUNTINGDON, Que.w at the Celebrity Milkin#Contest last Thursday night as the Huntingdon Fair got underway.Mr.Ryan doffed his jacket and took a firm grip on things but Bossie wouldn't co-operate much.Mr.Ryan retains his standing as a celebrity, but will never get a job on a Valley farm as a milker.Alary death mystery GEORGES ALARY Georges Alary, a Canadian Customs Service officer stationed at Dundee, died Monday morning in what amounted to mysterious circumstances.Alary was reported missing from his job on Monday morning by the day shift officer who came in to relieve him.He had apparently left the customs office in a hurry, for there was a half bottle of soft drink on his desk and paperwork only partly done.Officers found his car parked nearby and were puzzled over their colleague\u2019s disappearance.Quebec Provincial Police, Dundee Custom Superin- tendant Donald Fraser and Huntingdon Customs Receiver Auréle Chenier were called in to help solve the mystery.The search organized by Q.P.P.Constable Arthur Authier combed the immediate area without success.The RCMP were called in during the morning to intensify the search and were joined by Canadian and American authorities and Alary's sons, Gilles - also a Canadian Customs officer and Cyril, editor of The Gleaner's sister paper La Gazette.Getting desperate, Cyril Alary with Immigration of- See ALARY page 3 At Huntingdon Police car strikes train A potentially tragic accident occurred last Thursday evening at the Consolidated Railway Dalhousie Street crossing in Huntingdon as the Huntingdon Police car ran into a moving train.The driver of the car, Sergeant-Detective Philippe Cardinal, and passengers Constable Jacques Perreault and Miss Louise Cardinal, were not seriously injured as the police car rammed a moving train.The accident happenea around 10 p.m.just after the Huntingdon Fair opening parade.Mr.Cardinal apparently did not see the train of flatcars on the track because of bad visibility at the crossing.Mr.Cardinal suffered injuries to the chest as the steering wheel was crushed under the impact.Mr.Perreault had a scratched arm and Miss Cardinal suffered minor contusions.All of them were taken to Huntingdon Hospital for treatment and looked after by \u2018Dr.Cameron.Sergeant Cardinal is still under medical observation.Irish outclass Ormstown squad Ormstown Saracens rugby club found their visitors from Ireland just too hot to handle last Wednesday.Malone who are one of the best teams in Ireland ran out easy winners by a score of 42-0.The Irish were much bigger and stronger and had a great deal of experience.However Ormstown never gave up and kept fighting to the end.They went close to scoring on a couple of occasions with good efforts by J.P.Lussier and Milt Arthur.Ormstown defended well and the tackling of Swede McLintock and Dave Thompson took the eye, time and again.The game was watched by Ormstown's biggest crowd and the spectators enjoyed the fine running of the Irish team.After the game a dinner was given at the Ormstown Legion where (presentations were made to each club.Malone received an engraved plaque of Quebec from Ormstown Saracens and a Canadian flag from the Ormstown Legion.Ormstown received a Malone plaque and a bottle of Irish Whiskey.The chance to play afid host such a fine team will give the Saracens something to strive for in the future.New friendships were made and hopefully the teams will meet again in the future.LE AL © La Foire de Hun- tingdon se termine en beauté.© Auto de police happée par un train.® Mort troublante du douanier Georges Alary.© Jacques Rémillard meurt en pleine action.LEARNER H'don Fair once Four days of fun-packed and something-for-everyone activities ended Sunday as the curtain came down on another successful Huntingdon Fair.Visitors from all over the county and many-ffom afar thoroughly enjoyed a full program of old-favorite events and exciting innovations.The weatherman was kind Fishing tragedy averted by WILLIAM SUNSTRUM .for The Gleaner This is the story of how a 78- year-old woman dy her cool- headedness probably saved the life of a 67-year-old man in a boating accident.I am the man.I live at St.Anicet and often go fishing with my friend Mrs.Violet Garreau of Chazy Lake, N.Y.We were out in her cartop boat last week when it happened.Only 7 feet long and with no keel, such boats are ticklish to handle.The lake is calm, compared with Lake St.Francis where I have been fishing for 35 years, and I'm a fairly good swimmer so I wasn't concerned.I was sitting there fishing when all of a sudden I found myself flying into the water -1 don\u2019t know how it happened.Vi - that's Mrs.Garreau - thinks I must have turned to follow my cast and been thrown off balance by my tackle box.Anyway 1 went right to the bottom in about 15-20 feet of water.When I rose to the surface I couldn\u2019t get my breath - Vi said I was blue in See FISHING page 2 again big success throughout, and President Art Rankin of the Fair Board reported that last Saturday saw the largest single gate in the Fair\u2019s history.From the opening kick-ott \u2018of the colorful parade Thursday evening, followed by the celebrity milking contest in the arena, through dozens ot classes in horse shows, cattle exhibitions, vegetable, handicraft, farm produce and other contestants, the Fair Grounds was a busy place from morning until night.President Rankin was particularly enthusiastic about what he described as the high quality of the exhibits.\u201cIn cattle, horses, sheep and goats, among others, there was a distinct upgrading,\u201d he said.At the beef cattle auction on Saturday evening Jake Higgins sold 12 animals for a total of $15,000.Top price was paid by Menard Store, $1.25 a pound for one animal.Only sour note in the whole program was the midway.Some of the promised rides failed to arrive, and some were not set up.A concensus of young critics was that the operation was not up to last year's show, by a long shot.Parents found the proliferation of beer containers in the midway area distasteful.\u201cIf we'd had a better midway we would have broken all attendance marks,\u2019 Rankin said.\u2018As it was, the number of visitors was about the same as last year.\u201d The show had a better balance sheet because every effort was made to keep down expenses, Rankin reported.\u201cand we're starting this week to improve things for next year,\u201d he concluded.An entry from Ferme An- See FAIR page 7 THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY Wednesday, August 13, 1980.16 pages 30 cents For those not enamoured by the tractor pull, the horse pull was a very We'll help make it easy | I A.E.LEPAGE mil COURTIER EN MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon 264-4798 popular event at the Fair, with teams weighing between 3,000 and 3,500 pulling almost double their weight in the final class.De-zoning bidapproved Two requests from St.Malachie parish residents to use property they own for uses other than agricultural purposes were approved at the August 5 meeting of the Parish Council.The first came from Marcel Machabee, who would like to sell lots which he owns in a residential and commercial area for purposes other than agricultural.Also approved Eycouncil was, a request from Jean Marie Babeau \u201cto exclude from the green zone his lots 811 and 812, the front half of which had been placed in the white zone by the zoning commission.The back half of these lots was in the green zone because the commission said that they were classified as a sugar bush.However this bush has been cut down for some years.Other Council Reports P 5 The lowest bid of $4,480 for paving Greig Street submitted .by L.Verner Asphalte Inc.was accepted by the council.Other bids were submitted by Huntingdon Asphalte Enrg.for $5,510 and Vel Construction for $4,860.Council approved à rêquest from Reynald Fortier, director of a theatre troup in Ormstown, to form a nonprofit organization under the Dewittville W.l.has cater Rose Primus [left] and Irene McLean [right] took their turn in dishing out pie and other goodies in a combined effort by the Dewittville W.I.who for the past 20 years have catered the meals in the Dining Hall at the Huntingdon Fair.name \u2018\u2018La Troupe de Théâtre su\u2019l Pouce\u201d.The municipality will buy lots 699-1 and -2 for the minimum price of $1 from Howard Geddes to finish the end of the road.The following were awarded building permits: Roger Richer, garage; J.M.Beauregard, house; P.Cartier, garage; Gilles Hébert, garage; Philip Hotte, garage; Halcé Allen, installation of a mobile home, Gerald Cavanagh, general repairs; J.Paul Riendeau, garage; Georges Dupont, mobile home, Terrence Hughes, workshop; Reynald Fortier, storage building, Muriel Fletcher, repairs; Roland St- Onge, pool house; Milton Evans, mobile home; Marinus Van Der Knaap, building extension; Thomas Hingston, car port; Donald Gruer, machinery shed; Henry Roy, garage; Willard Douglas, machinery shed; Gilberte D\u2019Aoust, house; John Brocklehurst, greenhouse.Expenses paid for July totaled $16,287.37.At the August 4 meeting of the Ormstown Village Council town foreman Marcel Schinck was authorized to carry out the necessary repairs on the culverts and sewers on the two vacant lots on Adèle Street.The following companies will be invited to submit bids for paving on Cullen Street; Les Pavages Gaetan Raymond, Huntingdon Asphalte, Léonard Verner Asphalte Inc., and Vel Con- by CONNIE SPARKS of The Gleaner Marking their 20th year in the food service business, members of the Dewittville Women\u2019s Institute have just concluded another successful season running the dining room at Huntingdon Fair.The group first started out in 1960 with a tea room, where diners could have their tea leaves read by two \u2018\u2018authentic gypsy readers\u2019.A few years later the Fair Board asked the women if they would undertake \u2018 : serving a hot meal to the executive of the board and the judges.From this evolved the full-scale dining room which they operate today.The Dewittville group had charge on Thursday, Friday and Saturday of Fair week.On Sunday the Ladies Guild of St.John\u2019s Anglican Church, Huntingdon, served hot and cold sandwiches and a variety of snacks during the day.The project is the group's one fund-raising event of the struction (1969) Ltée.See COUNCIL page 2 Mo-ped riders injured Two youngsters riding a mo-ped were taken to hospital with minor injuries following an accident with a car on Rue de l\u2019Eglise in Lacolle on Monday, August 11 at approximately 4:30 p.m.Marco Belanger, 15, of St-Paul-aux-Noix and Christian Bourdon, 14, of Lacolle were released from the hospital in St-Jean after being treated for injuries sustained in a collision with a car driven by Lise Carbonneau of Lacolle.A second car, driven by Alain Patenaude of Lacolle was implicated in the accident, Lacolle Provincial Police reported, whien it collided with Carbonneau\u2019s car at the scene of the accident.Mario Degronde, 24, of St-Jean was seriously injured when he was struck by a car while walking along the side of Rte 223 in St-Paul Ile-Aux-Noix on August 10 at 1:30 in the morning.ing know how year so the women work hard to make it a success.The profits go to help fund - the branch\u2019s skating rink in Devwittville and enable them to - contribute to various com-* munity projects.\u2018We also use the money to help fund a trip which we treat ourselves to in the fall, said President, Ellen Bulow Krause, who has been involved with the project as a W.1.member for the last five years.Planning for the endeavor begins at the end of June with the formation of a four-woman \u2018 committee, who allocate the different jobs to the 40 women in the group.\u201cWe try to give the job that will most accommodate the : person,\u201d said Mrs.Bulow- Krause - \u201cso for instance, a mother with small children who might have difficulty ° getting a babysitter will be asked to make sandwiches at home instead of working in the See Dewittville page 2 nana tm fe ETS TELL gape 3 2-\u2014 THE GLEANER \u2014 AUGUST 13 1980 This «« That i» Town PRAISING THE WORK - ddéne by Fair Board members in helping make the event a success, one Valley resident \u2018who has served on a number of volunteer committees of various other organizations recalled in passing the \u2018\u2019bones\u2019\u2019 theory about such help.The body of every organization, he said, has four kids of bones.1.The wishbones, who spend all their time wishing someone else would do the work; 2.The jawbones, who do all the talking but very little else; 3.The knucklebones, who knock everything everyone else tries to do; The backbones, who quietly get under the load and do the job.BIG BROTHER - was keeping an eye on the Fair midway to help ensure that customers got a fair shake.Two provincial government inspectors with tape measure and rule book checked out every booth as the fair got under way.Thursday evening.The height of the railing or counter at the front, the distance to the prizes, the diameter of the hoops and balls and even the number of prizes available were all tallied.For example, the regulations decree that the counter for some booths must be no more than 60 millimeters high.In an instance where the unevenness of the fair field left the counter of one booth 62 centimeters high, the booth operators, before the inspectors arrived.put a board on the ground to raise standing place 2 centimeters - that\u2019s about four fifths of an inch.The inspectors made lots of notes in a little black book, but as far as we heard found everything to their satisfaction.THE TOWNSHIPS SUN - devotes a double-page spread in its current issue to the beauties of the Chateauguay Valley.Accompanying excellent photographs, Charles Bury writes: \u201cNot everyone gets to take a holiday, but this year I did.It was on a Wednesday afternoon, and I was delivering some copies of The Sun in the Chateauguay Valley.The weather was too nice to keep on working.So with the help of Sun reader Mr.Orr of Athelstan, I got my feet wet under the covered bridge near Powerscourt, where the Upper Chateauguay River separates Elgin and Hinchinbrooke Townships.Later that day, I found these stately cows cooling off further downstream near Allans Corners, where there is a fine historical presentation of The Battle of the Chateauguay during the War of 1812.\u201cFor those who are able to travel, this is a beautiful place to do it.For those who aren't, here is what it looks like.\u201d Thank you, Townships Sun, for those kind words.A CHANGE - in the list of donors te the Ladies Auxiliary of Huntingdon County Hospital was received after the paper came out last week.A donation in memory Mrs.Lottie Jamieson should have read \u201c$15! \u201c$15 from Mr.and Mrs.Bruee Maither\u201d instead of \u201c$10 from the McAdam family\u201d.EVERYONE IS INVITED - to a gigantic birthday party at the Floralies on lle Ste-Helene marking the 50th Anniversary of the Quebec Society for Crippled Children.The gala picnic is set for August 23at 4 p .m., starting with dinner followed by a tour of the floralies.ADMISSION INCLUDES - activities during the day and evening plus the box dinner and entrance to Terre des Hommes and the Floralies and is $5 for adults and $3 for children under 12.Tickets must be obtained in advance at the following address: *\u2018Déjeuner Sur I'Herbe'\u2019, Quebec Society for Crippled Children, 1455 Rochon Street, Saint- Laurent, Quebec H4L 1W1.ENERGY CONSERVATION \u2014 will be the theme of an agricultural tour next Wednesday, August 20.Departing from CVR at Ormstown at 6 a.m., the group will first visit Colebrook, N.H., to see a windmill installation.Then it\u2019s on to Shoreham, Vt., Panton, Vt., and Chazy, N.Y, to see other energy-saving devices, returning to Ormstown at 6 p.m.Bring a lunch.ORMSTOWN POOL - plans a swimming festival Saturday, August 23.The day of games and competitions gets under way at 9 a.m.and a big turnout of community members is forecast.FRANKLIN COUNTY - New York, is inviting Canadians to its 128th annual fair August 17 to 24 at the fairgrounds in Malone.Besides a full program of horse shows, cattle exhibitions and contests, tractor pulls and harness races there are grandstand shows which will feature Kitty Wells, Bobby Wright and Sonny James.An exciting midway is promised, too.WE MOVED - St.Patrick's Church in an item in last week's column.We had it in Malone, whereas Bill Crawford called to point out it is in Chateauguay.Father LaBaff, pastor, had reported on renovations, including the installation of an entrance for handicapped persons and work on the tower.Our apologies to St.Patrick's pastor and congregation.THE KALEIDOSCOPE - Day Care Centre's campaign for funds is richer by about $300.About 60 people attended USED: PULL TYPE COMBINES IH 80 M.F.35 ALLIS CHALMERS 72 NEW & USED HAY EQUIPMENT INTEREST FREE UNTIL APRIL 1, 1981 NEW & USED TRACTORS INTEREST FREE UNTIL NOVEMBER 1, 1980 KELLY'S FARM SUPPLIES RÉG\u2018D 264-5198 FAIRVIEW RD., HUNTINGDON ee pu per on behalf of the Huntingdon group at Rockburn restaurant donating its facilities.IN ARMONK, NEW YORK - Toshiba Telecom announced that Canadian Short Communications Services Ltd.[CSCS], Howick, Quebec, will handle its line of electronic key telephone systems.Throughout CSCS's wholly owned subsidiary, Independent Telephone Services, a network of dealers will be established throughout the Province of Quebec to sell, install, and maintain Toshiba's electronic key telephone systems.MOTORCYCLES - are not easily identified in traffic and it is difficult to judge how far away a motorcycle is and how fast it is going.Motorists should pay particular attention when making left turns in front of oncoming motorcyclists.They should maintain the same two-second interval given to any other vehicle, and should watch out for lane usage, inclement weather, windy conditions, and condition of the road surface.THE QUEBEC SAFETY LEAGUE - in cooperation with the Quebec Ministry of Transport, has set up a telephone service to provide the general public with information on safe motorcycling.While everyone must abide by the same traffic laws, there are special situations and conditions one must be aware of to share the road safely with those who choose to use two wheels instead of four.THE WORLD REKNOWNED - Jacques Cousteau team will be filming the rich underwater flora and fauna of the\u2019 St-Lawrence River for the next four months in cooperation with the National Film Board of Canada.The filming will begin shortly at Halifax and will take Cousteau's famous ship Calypso along the great river up to the Great Lakes.The St.Lawrence Rivetis considered by experts to be the \u201cyoungest of the World's great rivers with the most ancient bed\u201d.NFB DIRECTOR - Jacques Gagné and cameraman Guy Dufaux will be on beard the Calypso along with members of the Cousteau\u2019s team and the expedition will be headed by Robert Falco, a 27 years collaborator to Commander Cousteau.The finished film will be approximately two hours in length and should be ready at the beginning of next year, Fishing.blue in the face.I've had a From page 1 mile in to shore while I t week, with volunteers doing the work and the lung surgically removed, you see.\u201c I must have been con- ifused because I started \u2018striking for what I thought was the shore, but was Jeally swimming out into \u2018the lake.But Vi was alert Bod calm.She handed me ie end of an oar and told be to try to get over the «side of the boat.It was far Yoo tippy to chance it.So .while I hung there she grabbed a life jacket and managed to fasten it up -under my chin to ensure .my head stayed above hung on.As it turned out I was bleeding quite a bit from a cut on the ankle from \u2018my nylon line.Lucky it wasn\u2019t my neck! When I got back home I realized that I had learned at least one good lesson I should have mastered many years ago.That is: When you're on the water the place for the life jacket is on you, not in the bottom of the hoat.For the fact that I am still around to learn it, I would like to say a most Dewittville.From page 1 in the kitchen, or, someone who has 2 hard time getting around will do all the telephoning for the committee.\u201d The group owns most of the equipment in the kitchen.Over the years they have acquired stoves, refrigerators and basic cooking utensils.Many of the W.I.members bring in dishes and other utensils which they have set aside especially for the fair.As much of the food as possible is prepared in advance by the women at home and kept warm in the fair kitchen.Most of the pies are donated by women in the community.Before the fair the W.I.held a pie-making bee and we made 80 pies in about two hours,\u201d said Mrs.Bulow-Krause.\u201cThe dining room opened Thursday at noon with a hot meal, which included meat, potatoes, vegetables, a beverage and dessert.The price this year was $4.50, the same as last.In the evening, a cold plate was served, consisting of salads and cold cuts for the same price.In between meals visitors were able to enjoy a variety of homemade pies, cookies, Council.From page 1 The town foreman was asked to keep a reasonable amount of gravel on hand and new purchases of gravel should be made at Transport J.B.G.Inc.A letter will be sent to Construction Dauphinais requesting that they clean their property on Linda Street and fill in the hole since this is viewed by council as dangerous.Bills paid out for July amounted to $33,814.17.SHOEMAKER.\\ CORDONNIER./ OPEN \\ 9a.m.to5p.m.Monday - Tuesday Thursday - Friday i : 172 Chateauguay water.Then she turned the Sincere: i boat and took us the half Thanks, Vi.Huntingdon.I Ce _ RES A S/ aN = \\ e 9/ A T T \\S La / g VE \\e = JT 7 \\ ec © / A e TX a / \\ / \\ Li | SUNDAY - AUG 17 10:00 A.M.| 12 NOON | 2:00 P.M.5:00 P.M.7:30 P.M.8:00 P.M.9:00 A.M.1:00 P.M.B:00 P.M, TUESDAY - AUG 19 8:30 A.M.10:00 A.M.TIL?WEDNESDAY - AUG.20 9:00 A.M.12 NOON 2:00 P.M.6:30 P.M.| 6:00 P.M.& 8:30 P.M.| THURSDAY - AUG.21 8 > 2 > 33333; sone 88888 DIPVH) FRIDAY - AUG » 2 88888 PPP 33233 6:00 P.M.8 0 9: 9: 0: 2: 8: 7: 8 v 2 SATURDAY - AUG.23 4:00 P.M.& 8:00 P.M.SUNDAY - AUG.24 11:00 AM.1:00 P.M, 2:00 P.M.3:00 P.M.430 P.M.AUGUST 17 TO 24 DRAFT HORSE SHOW PONY PULL AND HORSE PULLING CONTEST MILKING CONTEST PARADE FROM DOWN TOWN MALONE TO FAIR | GROUNDS OPENING CEREMONIES KITTY WELLS & BOBBY WRIGHT OF GRAND OLE OPRY MONDAY - AUG.18 - CHILDREN'S DAY SCHOOL CHILDREN ADMITTED FREE UNTIL 5 P.M, REDUCED PRICES ON RIDES UNTIL 5 P.M.POULTRY SHOW HORSE SHOW HOMEMAKING JUDGING EXHIBIT HALL DEMOLITION DERBY CATTLE JUDGING BROWN SWISS AND HOLSTEIN ANNUAL F.C.TRACTOR PULL 4-H FFA & OPEN CLASS SHOWMANSHIP - GRADES & BEEF JUDGING SHEEP & GOAT SHOWING HARNESS RACING HORSE SHOW - HALTER CLASS INSIDE ARENA SONNY JAMES COUNTRY WESTERN CHILDREN'S DAY HORSE SHOW WESTERN CLASS - OUTSIDE RING 4H FFA DAIRY CATTLE JUDGING HARNESS RACING AMATEUR BOXING AAU SANCTIONED SQUARE DANCING AMATEUR BOXING PONY CLASSES INSIDE ARENA FFA & 4H TRACTOR CONTEST SWINE JUDGING HARNESS RACING DAVE & SUGAR HORSE SHOW WESTERN STYLE IN THE ARENA CATTLE JUDGING - GUERNSEY BEEF WOODSMAN DAY - CHAIN SAW COMPETITION, LOADER & SKIDDER COMP.\u2014 GREASE POLE CLIMB JACK KOCHMAN HELLDRIVERS | FIDOLERS AND YODELERS CONTEST SQUARE DANCE CONTEST ANTIQUE CAR SHOW JACK KOCHMAN HELLDRIVERS A DEMOLITION DERBY FINALS © 4-H DEMONSTRATIONS & EXHIBITS DAILY e SPECTACULAR MIDWAY RIDES AYRSHIRE, JERSEY.cakes, sandwiches and beverages.On Saturday, which was 4-H day, the group fed all the 4-H members for which they are reimbursed by the fair board.\u2018\u201c\u201cThe Dewittville W.I.has been doing this for so many years that it pretty well runs like clockwork,\u2019 said Mrs.Bulow-Krause.They have not been without their problems, however.She recalled the year that someone dropped a bowl of potato salad on her foot, breaking her toe as well as losing several portions of salad.Or someone forgets to take out the hamburger meat from the freezer or while un- with only the crust remaining.There are usually between eight and ten women An the kitchen during the Wygiest hours, at noon and at sdppet time.\u201cOf course we could always use more people in the kitchen at peak times because hot meals can only be served as they are ordered and we don't like to make up too many of the cold plates in advance so that they are as fresh as Tel: 264-6163 TEL: 264-6163 BODYMAN WANTED Experienced bodyman and painter to manage paint shop at Chevrolet-Oldsmobile Dealership.HUNTINGDON MOTORS Huntingdon HUNTINGDON BEST BUYS EVER!! possible\u201d, said Mrs.Bulow- Krause, | .She feels that the project is a good example of the community helping the community.\u201cWe wouldn't be able to carry this off without the help of the Godmanchester Fire Department and the Ladies Auxiliary.', she said.The men help out in the kitchen during the evening and the women L donate pies.Also helping out are the Girl Guides and young girls from the community, who give their time to work as waitresses in the di room.The kitchen at the Barrie Memorial Hospital helps out by peeling potatoes on their automatic peelers and shredding all the cabbage for the coleslaw.1980 BUICK REGAL V-6 1977 CHEV.IMPALA STATION WAGON 1976 IH SCOUT 4x4 DIESEL 1974 CAMPER CHEV.a total response.INTERNATIONAL HARVESTER CANADA ERSKINE & FARRELL INC.FAIRVIEW ROAD, HUNTINGDON, QUEBEC JOS THO 1-514-264-5198 USED CARS GOOD, CLEAN USED CARS ABOVE AVERAGE TRADE-IN ALLOWANCE GIVEN 79 PLYMOUTH HORIZON 4 DR.79 CHEVROLET 2 TON PICKUP 78 VOLKSWAGEN RABBIT 2 DR.78 DATSUN 200-SX 76 BUICK CENTURY 4 DR.SEDAN 76 FORD CUSTOM 500 2 DR.75 OLDSMOBILE CUTLASS 2 DR.74 JEEP CHEROKEE YOUR PONTIAC-BUICK-GMC DEALER Member of Provincial Automobile Dealers Association 76 CHEVELLE 75 VALIANT HUNTINGDON , i 3 A e ec/a 78 BUICK REGAL 78 FORD RANCHERO 78 CHEVROLET IMPALA 77 CHEVROLET, 2 DR.76 ASPEN STATION ECIAL PRICE on DEMONSTRATORS 80 SPORTS VAN 80 BLAZER HUNTINGDON MOTORS (JIMMY SMYTHE, PROP.) 54 CHATEAUGUAY ST.A TEL.264-6163 SALES DEPARTMENT OPEN 8 A.M.TO 9 P.M.MONDAY TO FRIDAY SUBARU DEALER @ AUTOMOBILES @ VALLEYFIELD - NITRO bre 477 BOUL.MGR.LANGLOIS VALLEYFIELD TEL.371-0322 Andre Hebert & Jean-Guy Latreille Proprietors 79 DODGE 300 TRUCK UNIK CAMPER 79 HORIZON 79 DODGE ASPEN, 2 DR.79 DODGE OMNI, AUTO.79 THUNDERBIRD 79 BRONCO, 10,000 KM 79 CAMARO 78 DATSUN 510 78 FORD PICK-UP, SUPER CAB 78 HONDA ACCORD 78 FORD GRANADA GHIA 77 TOYOTA CELICA 77 HONDA CIVIC 76 HORNET STATION 76 MONTE CARLO 75 PLYMOUTH STATION 73 DODGE DART ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.: 264-5356 HUNTINGDON SALES DEPT.OPEN NIGHTLY TILL 9 P.M.78 FORD LTD.78 VOLARE 77 CHEVELLE 77 MONARCH 77 CHEVELLE 76 CORONET 76 ACADIAN 73 CHEVELLE 80 PONTIAC PHOENIX 79 CUTLASS SUPREME 79 MONARCH, 6 CYL.78 PLYMOUTH OMNI 74 CHRYSLER NEWPORT | URGENT NEED 7 OF USED ea @ ABOVE AVERAGE TRADE-IN ALLOWANCES .say A. prime ee re i YOU MIGHT CALL IT a problem in arithmetic - how are you going to get three \u201chorses to the Huntingdon Fair in a single trip when you only have a two-horse van.Bill \u2018and Janet Carr of Chateauguay didn\u2019t let it worry them.They just popped the third \u201chorse in the back seat of their car, and she arrived in good shape.That's her, Brown -Sugar, peeping out the back window.Oh yes, that whinny you heard was just a backseat driver exercising her privilege.TPhoto by John A.Viau] Ormstown : On July 20 after church, Bill Hooker's family arrived with a weiner roast and sandwiches to celebrate Bill's birthday.Heather Barr, his youngest niece, made the birthday cake and the group sang the Birthday song, after which there was dessert of cake, ice cream and Sweets.The pool was in action after lunch.Bill was thrown into the pool, clothes and all.His only lament was that he wished he had worn his older pants.It seems this is a trick to throw you in on your birthday.However all had fun and Mrs.Jean McEwen wished Bill the best for lots more birthdays.A garden party was on the lawn of Mr.and Mrs.Lachlan Cameron, Orm- stown, in honor of Mr.and Mrs.Douglas Templeton and Mr.and Mrs.Earle Templeton, who were about to celebrate their 35th anniversaries.This party was planned by their families, Carolyn Lachlan and two girls, Ralph and Roy Templeton and Dean, Nicole and two girls, Dr.Dan and Cathy Templeton.About 68 gathered with their lawn chairs to help celebrate the happy occasions.Carolyn made a cake in the torm ot a book and each couple put the knife in their half while the guests sang Happy Anniversary.Presentations were made to each couple by their families to which each of them responded.Cake and ice cream were served and the happy afternoon was spent sitting under the pine trees.Bill Hooker, accompanied by Lindsay Cullen spent last week in Nashville, Tenn.attending an auctioneer convention.Twenty-one hundred auctioneers from across the U.S.and Canada were present.Alar.officer Jacques Lemay personally checked the American Customs offices nearby and the emergency clinic as far as Hogan- sburg but to no avail.The body of Alary was found around 12:45 p.m.in the waters of the Salmon River, about ten feet from the Customs wharf, a few feet from the bank by the Fort Covington Rescue Unit.The body was taken to the Huntingdon Hospital for an inquiry.Athelstan Mrs.Janet Grant were some guests.Most of the business was plans for the Fair booths, Work Committees were appointed for each day.The final item was the plans for the preparation of the refreshments for the Grant-Cullen wedding reception on Aug.23, to be held at the Trout River Golf Club.The next meeting will be Sept.11.À salad supper was served by the hostess and a social hour enjoyed.The August meeting of the Athelstan Presbyterian Ladies Aid was held on Thursday July 31, in the church school room with Rosalie Barwick as hostess.; A quilt was finished during the work period.The usual devotional period of singing and a meditation was followed by the minutes of previous meeting and roll call, which was responded to by seven members.There and Dryers NEW MODEL WASHERS AND DRYERS ARE COMING discontinued washer and dryer at special close-out prices.Maytag Jetclean™ Dishwashers are al Big Savings for Fast Sales-We Need Room MAYTAG HEAVY DUTY WASHERS #1 in length ot life and fewest repairs * The nations #1 preferred washer (Based on a national survey asking consumers which brand of washer they'd like to own) ® No other like-size top-loading automatic washer uses less total water than Maytag ® Multiple water level and temp controls » Cycles for every need ® Energy efficient so offered at SPECIAL SAVINGS!! MAYTAG BIG LOAD DRYERS « Commercially Proven # Energy Efficient « Choose from Electronic, Auto-Dry and Time Controls * Gentle low temperature drying for an types of dryable fabrics * Exclusive Dura-Cushion drum finish MAYTAG JETCLEAN DISHWASHERS e Qutcleans \"em all on the dual wash regular cycle « Energy Saver Drying cycle circulates air without heat » Metered fill » Self-cleaning M'.ro-Mesh™ filter ® Three level Jetwash system VTT EL CAC TTS ALSO 22 LAMBTON, ORMSTOWN From page 1 The body was later taken to the Medico-Legal Institute in Montreal for an autopsy.Born in 1918 at Theiford Mines, Que., Alary became a sergeant-major in the Military Police, stationed at Huntingdon, during the Second World War.In 1943 he married Carmen Pr This is All If security means anything to you, | ask your Minute dealer for your 8 free brake system check-up on 4 your car twice a year.; | Don\u2019t forget to ask him all about our famous lifetime warranty.| Brunet, daughter of the late Damase and Odila Brunet.After working on construction jobs in Hun- tingdon for a while at the end of the war, he joined the Canadian Customs Service in 1955.During his career he served at Lacolle, Dundee, Herd- man, Trout River, Franklin, Jamieson and Huntingdon.He suffered a heart attack at one stage of his career, but after convalescence was able to return to his duties.The body is at the Kelly Funeral Home whence it will be taken to St.Joseph's Church for services Thursday at 2 p.m.Alary leaves his wife and four sons, Richard, 35, Serge, 34, Gilles, 29 and Cyril, 28, and three grandchildren.THE GLEANER \u2014 AUGUST 13 1980 \u2014 3 id Six injured in car crash Lacolle Provincial Police reported a single car accident on August 12 at 12:15 p.m.on Rte.221 in Notre- Dame-du-Mont-Carmel in which the driver and the five passengers were injured.Gleaner ads MINUTE MUFFLER - BRAKE 515 LAROCQUE RD.371-3611 .Pierre Senechal of .Longueuil lost control of his car, police said.The occupants of the car were taken to St-Jean's Richelieu Hospital for treatment and later released.VALLEYFIELD 7, SPEC/ALS ® FREE MUFFLER INSTALLATION ® LIFETIME WARRANTY\" * GUARANTEED FOR AS LONG AS YOU OWN YOUR NORTH AMERICAN CAR OR MOST IMPORTED CARS CHARGEX MASTER-CHARGE CREDIT PLAN 515 LAROCQUE | SALE A 50 Million \\ Lightyear BRAKES * REPLACE LINERS (LIFETIME WARRANTY) © REFACE DISC OR DRUM LABOUR 9°: GUARANTEED FOR AS LONG AS YOU OWN YOUR AMERICAN OR FOREIGN CAR 3 COURTESY AUTOMOBILES VALLEYFIELD N i.wh 7 x 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 AUGUST 13 1980 LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLE Y THE ROGER H.DAOUST PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.9733 US.REG.NO.USPS 560-300 PUBLISHED BY JUDY TAYLOR EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, 12920 THE HUNTINGDON GLEANER INC., P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, J0S 1HO +CNA SUBSCRIPTION RATES CANADA $12.50 YEARLY UNITED STATES $14.50 YEARL Y Single Copy 30 cents Printed in Canada AUTO ARISTOCRATS The automobile business is in the doldrums all over North America Manufacturers are laying off thousands of workers, dealers report slow demand, and escaped these days.Chrysler has just bankruptcy.The economists blame a business recession, higher oil prices, and hub-caps.And the thing], you probably drove a 12- cylinder Packard, a twin six.You could always tell them by the red Model T.Henry Ford said his customers could have it in any color they wished as long as it was black.imports.But we have another theory: They're just not making days.the right kind of cars these days.except the Oh, those Firebirds, Mercuries, the-floor?Comets, Aspens, Eldorados, Newports and Dusters and all the rest, they're fine cars all right.But with all their electronic gadgetry, plastics, power options and pizazz, they somehow seem to lack the class of the old timers.Remember the Huppmobile of around 1927?Now there was a car.And so was the Franklin, with its ski-slope nose.It was just the thing for Quebec winters; the air-cotled engine didn\u2019t need any anki-freeze.And how about the Essex, which looked rather like a coffin on four At the beginning of the 1920s it began to push bhe touring wheels.car off the road, If you were a bootlegger or a the same tycoon [sometimes Four-on-the-floor is supposed to be very modern and sporty these Remember when all cars, Model T, had four-on- And running boards; bank robbers and lawmen needed them to stand on for shootouts.The McLaughlin-Buick was always known as a doctor\u2019s car, respectable and reliable.But a Willys-Knight was a pretty good machine, too, and so was a Durant and a Gray Dort and a Studebaker and an Oakland.Nor did you have to mortgage the farm to buy one of the old-timers.In 1928 you could get a new Whippet Six for $915.gallon, and would go more than 60 miles an hour! Now if any of our Valley car It did 25 miles to the dealers has a good used Stanley terested.Steamer on his lot, we\u2019d be in- GREENER PASTURES Some home.We all know of young people who have taken off for other provinces as soon as they finished school, or sometimes before.They're seeking pastures.Farming is the paramount industry in our\u2018region, and the latest government figures show Quebec farm wages are the lowest in Canada.The average hourly rate in this province, including board, is $3.23, while the average for British Columbia, for example, is $4.80.recent figures from Statistics Canada are at least part of the answer to the question of why so many Valley youngsters leave anywhere money is.ming wage in Canada, including wants to work on a farm; farming is not where the big Average monthly far- board, is $663.A bright youngster Notice greener with some mechanical skill can double this or more in the oilfields of Alberta.that \u2018\u2018with some mechanical skill\u201d, though.High school dropouts who can drive a Of course not every young person pickup are anywhere.to learn at least the rudiments of a trade before you start out to seek fame and fortune.It just could save the embarrassement of having to phone the folks to please send railway fare home.a dime a dozen The smart thing to do is Work with teenagers told to Howick W.I.by Rhoda McFarlane for The Gleaner The attendance dt the August 5 meeting of the Howick W.I.was smaller than usual because several members were away on vacations.Those who were present enjoyed the inspiring taped address of Father Larré, a priest fram the Regina Home for teenagers with problems.Through the generosity of Ann Robertson of Hemmingford, who brought her tape of the Father's speech at the Conference in Saskatoon, we were able to hear an amazing account of the troubled lives of many teenagers.Father Larré titted his address \u2018God's Greatest Gift\u2019.The words on the tape touched all our hearts and the challenge rang out to all of us to bring love back into the world, and especially into the lives of the children.Because it was holiday time, we were able to enjey Cathy Woods being with us.With her guiter;\"she led us .in a #vely sing-song of some good old favorites.We hope we can persuade her to come again.Refreshments were served by the Chateauguay River ladies under the convener, Grace Brown .Chilled fruit punch - a tantalizing array of sandwich plates, relish trays and hors d'oeuvres were enjoyed by all - attractive to the eye as well as the palate.The Roll Call - What Do I Want the Public to Know about W.1.?brought many.interesting answers as\" each member reflected on what phase of W.I.should be publicized.Some of the replies were: It is a group of women who are very congenial, where each one has a part to play; you meet others you do not normally see; it is open to all; it is non-racial and interdenominational; the programs are varied; the projects are worthwhile; it is a learning fellowship.The president read a card from Isabel Tem- pleton who is in Colorado at a seminar.Continuing our presentation of Famous Canadian Women, Marna Brown drew our attention to Dr.Emily Howard Stowe - the first woman doctor in Canada.The business of the meeting dealt with our preparation of our history, the Seed Fair Aug.20, Park Benches, the wool for Can- Save knitting and plans for \u201cLuncheon Out\u201d in September.Conveners\u2019 Reports Welfare and Health - Janet Elliot reported on the crippling effect of high heels on women's feet.According to Dr.Jones, high heels mangle feet, causing sore feet, bunions, muscle pains, sore backs, sprains and even breaks.The second item was stop nibbling between meals, taken from the Magazine \u201cCanadian Living\u201d.Home Economics - Leslie Bonner showed a chart with some beautiful, old English castles - in all their splendor, but commented that many are so big and so expensive to heat and keep up that the owners are in deep debt.The alternative could be found in new types of homes - two of which were shown - one in Britain known as the Foam Dome Home - and others in Egypt where the government makes it compulsory for any new house to incorporate some form of solar energy to heat .wafer.The president thanked the luncheon hostess, Grace Brown and her assistant, Hazel Robertson, for the refreshments.It's a big crop, but not quite that big yet Former Valley residents welcome friends to West It was a year ago July 28 that we arrived in Alberta and settled in Innisfail.A wonderful place about the size of Huntingdon, an hour\u2019s drive from the Rocky Mountains.We enjoy getting The Gleaner although it is usually 3 weeks to a month late, but old news is good news to us.We have had quite a few visitors from Huntingdon in the past year.To name some (last summer) Jim Greenband, Mr.and Mrs.Leslie, (Dundee); my father-in-law for Christmas from Montreal, Ruth Greenbank at New Year's.And in July (this year) Harold and Ronald Over from Montreal, Ray and Germaine Clark, also Roland and Carol Greenbank.My brother Leslie spent 10 days here alse.Ian Thurston spent a few days here with us looking for work.And on Sunday, July 27, we had a surprise visit from Emiline Monique with her daughter JoAnne.We enjoy having our friends come to see us - keep on coming.Sincerely John Donnelly Innisfail, Alta.Que.Young Farmers grateful for Gleaner co-operation On behalf of Ann Louise Carson and myself, I would like to thank The Gleaner for their co-operation in our production of the Quebec Young Farmers Newspreader.The photograph you so kindly lent us was most helpful and we appreciate the special treatment you gave us.We were pleased with our first attempt at a printed paper and although there is room for improvement, we feel that it was a successful endeavor.The Gleaner is always helpful to us and we hope Ormstown Sincere sympathy is extended to Mrs.Gordon Knott and family on the death on Friday of Gordon Knott and to the Remillard family on the sudden death of Jacques Remillard on Sunday.Rev.and Mrs.Bill Milne and Danny of Dorchester, Ont.spent the week-end in Ormstown and visited friends here.The milnes are former residents and he was minister of the Presbyterian Church.Mr.and Mrs.Russell Hay of Victoria, B.C.have returned home after a ten- day visit with relatives here.Guests last week of Mr.and Mrs.Alvin Gruer were Mr.and Mrs.Keith Burgess and Brian of Paradise, N.S.Rev.and Mrs.Bert Loree of Sheddon, Ont.were guests ovr the the week-end of Mrs.Wm.McEwen and called on friends in Orm- stown.The Lorees are former residents and he Howick Prof.and Mrs.Gordon Walter of Vancouver, B.C.spent a week visiting Dorothy's parents, Mr.and Mrs.John Bustard and other relatives and friends in the area.The following week they visited Mr.and Mrs.Gordon Bustard and family of Georgetown, Ontario also Mr.and Mrs.lan Bustard and baby Amanda at Longan, Ont.A family reunion was held at the home of Gordon and Jane Bustard on the weekend of Aug.2.Dr.R.Brownlee of Detroit, Mich.also attended.A wonderful time was enjoyed by all, getting acquainted with the new members of the various families as well and the old.Mr.and Mrs.John Bustard spent a couple of days at the home of Mr.and Mrs.Richard Tanner at Willowdale, Ont.Mary and Len Hone have returned home from Germany where Len was stationed with the Canadian Armed Forces.They spent a few days with Mary\u2019s parents Lenora and Mrs.Evelyn Lamb | Edwin Brown, .managing to get together with many family members and old friends.Some of Len's family joined the reunion - Eddie and Barbara Hone and Mrs.Irene Hone spent the weekend with the Browns.The Howick Sports Association is spending an active season.Besides sponsoring special events, they are completing a successful seven-team baseball schedule and are supervising a Youth Employment Program which is working out to be a worthwhile summer project.Continuing in that busy trend a carnival corn roast is being planned for this weekend.It will be a family afternoon and evening with special events for children and grownups.A seven o'clock corn roast will be the main attraction with music for dancing afterwards.Everyone is cordially invited to join in the fun on Saturday and help to support this Howick group.Mrs.Jean McEwen was minister of St.Paul's United Church.Gary and Todd Wilson of Port Burwell, Ont., visited recently Mr.and Mrs.Archie Wilson.At a recent service at the Ormstown Presbyterian Church, eight Books of Praise were dedicated.Two were in memory of Mr.and Mrs.Arthur Church from Mr.and Mrs.Alan Hooker, two in memory of Mrs.Jean Hooker from Mr.and Mrs.Alvin Gruer, two in memory of Mrs.Jean Hooker from Mr.and Mrs.Alan Hooker, two in memory of Mr.and Mrs.Fred Baskin from donations given to the Memorial Fund by the following: Mrs.J.Elvidge, Mrs.Margaret Laurin, Mrs.Wallace Collins, Mrs.Howard Welburn and Mrs.Rita Thurston.The books were presented to the Congregation on behalf of the memorial committee by Miss Mildred Hay and that you feel free to ask for our assistance in any area that we can return the fawvars.Thank you once again for your interest in the Quebec Young Farmers.Carole Ness Howick.Huntingdon Hospital Foundation Huntingdon County Hospital Foundation wishes to acknowledge with thanks the following donations - $10.from Mrs.Florence Mayall.In memory of Mr.and Mrs.Walter Cairns, $10.from the Elgin neighbors.In memory of Mrs.Lottie Jamieson $20.from Raymond Kerr.dedicated by Rev.Linda Corry.At the same service the Sacrament of Baptism was given to the infant son of Mr.and Mrs.Carl Rember.The baby was given the names Jeffrey Douglas.Mr.Andrew Eastwood gave the Congregation a report of the 106th General Assembly of the Presbyterian Church in Canada which was held in Windsor, Ont.He was there as a young Adult Observer from the Montreal Presbyterial.C.H.Smith dead at Hemmingford A well-known resident of Hemmingford, Charles Henry Smith, died Saturday, July 19.Born on April 10, 1889, he was the eldest of six sons born to Eliza Jane Kyle and William Smith of Roxham.He farmed successfully at Roxham until 1948 when he sold his farm to Robert Akester and moved to Hemmingford village, residing on Champlain Street.After selling his farm he was very discontented at having nothing to occupy his time so he went to work for Charles Barr in the apple orchard where he spent 16 years.His first wife, Eunice Norris from Granby, Quebec, predeceased him 18 years ago.In 1967 he married Ethel Sample McNaughton and they had thirteen happy years together.Charlie, as he was familiarly known, was a good husband and neighbor, always concerned about the well-being of others.Although crippled he walked down to the Post Office for his mail every day until two months before he died.He will be greatly missed.The funeral service was held at St.Andrew's United Church in Hemmingford on Tuesday, July 22.Mr.Christie officiated and his short but moving sermon was much appreciated by the family and friends.Mrs.Pat Edwards sang \u2018Amazing Grace\u2019 and the Choir and congregation joined in the singing of Charlie\u2019s favorite hymn \u2018What a friend we have in Jesus\u2019.Arnold Mc- Naughton was the organist.The interment was in the Hemmingford Cemetery and the pallbearers were Dave Hughes, Lynwood Cookman, Wilmer Sample, Charles Barr, Ross Smith and Reggie Smith.Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements CORRY: Dan and Rhona [née Brown] proudly announce the arrival of their first born, Timothy Edward, on August 2, 1980 at St.Mary's Hospital.Kitchener, Ont., first grandchild for Mr.and Mrs.Clifford Brown, first great- grandchild for Mr.Finlay Milne, of Howick, Que.O'CONNOR - Patrick and Marguerite [née Messier] are happy to announce the birth of their first child, a son, Ryan Patrick, 6 lbs.7 oz.on August 2, 1980, at Montreal General Hospital.Baby Ryan was given a warm welcome into the world not only by Mom and Dad but by proud grandparents, Walter and Joan O'Connor and Georges and dirginia Messier, all of Godmanchester, great- grandparents, Mr.and Mrs.Earl Wilson, of Huntingdon, and many excited aunts and uncles, too numerous to mention, of Huntingdon, Montreal, Cornwall and Ottawa.Mr.and Mrs.Douglas Hill of Hemmingford wish to announce the marriage of their daughter, Susan Margaret to Mr.Lorne Thomson, son of Mr.and Mrs.Norman Thomson of Franklin Centre.The wedding took place on July 12, at Rosedale United Church, Calgary, Alberta.PT TELE RS LU I Mr.and Mrs.Leigh Boyle Coffin of Ormstown take great pleasure in announcing the approaching marriage of their daughter, Helen Miriam to Mr.Colin Joseph Goff, son of Mr.Roderick Goff and the late Mrs.Alice Goff of Gander, Newfoundland.The wedding will take place in the University Chapel of Mount Allison University in Sackville, N.B.on August 30, 1980.REMILLARD, Jacques - In Beauharnois on August 10, 1980 Jacques Remillard, husband of Odette Trudel, son of Marie-Paule Yelle and the late Orile Remillard, brother of Claude, Guy and Yves.Funeral service on Wednesday, August 13 from St.Malachie\u2019s Church, Orm- stown at 2:30 p.m.Interment Ormstown.Funeral arrangements made by McGerrigle Funeral Home Inc.Qrm- stown, KNOTT R.Gordon, At the Barrie Memorial Hospital, on August 8, 1980, beloved husband of Val Osborne, father of Robert of Halifax, Douglas and Marna Peters, Ormstown, grandfather of Karen Peters and Glen Knott, past master of Waverly Lodge Funeral was held at the St.James Anglican Church, Orm- stown on Monday August 11 at 11:00 a.m.Interment St.James Cemetery.Funeral arrangements made by McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown.McCAIG, Edna Norma - at the Royal Victoria Hospital, on August 4, 1980, survived by her sister Jean [Mrs.Robert Verner] and by nephew James Pollock Brown, of Ottawa.Private funeral was held on Thursday, August 7, 1980.Interment in Huntingdon, Que.Arrangements entrusted to D.A.Collins.McGEE: Ethel, at the Haut Richelieu Hospital July 29, 1980, dear sister of Gertrude [Cavanagh], predeceased by Lottie Neville], Lawrence D'Arey Edith [McCarthy] Eva [Neville] Clarence and Dalton.Funeral took place on July 31, 1980 at Notre-Dame de Mont Caramel Church, Lacolle.Interment at Clarenceville, Que.Jacques Rémillard of Ormstown dead Well-known yachtsman and Ormstown political figure Jacques Rémillard died last Sunday at the wheel of his boat while taking part in a Beauharnois regatta.Rémillard, who was 37, died of a heart attack while competing in the second event of the day, the \u201c280\u201d race.Before, that he had taken part in the Grand Prix event and had confided to a fellow racer that he \u201cfelt tired\u201d.He was rounding the second turn in the circuit as he slumped over his steering wheel.Although help was rushed on the scene and every effort was made at resuscitation, he was declared dead upon arrival at the Valleyfield Hospital.Rémillard, who had been competing in boat races in many areas for some 25 years had won the Grand Prix in Cocagne, New Brunswick, the previous Sunday.Just before he collapsed he was running second in the Beauharnois event, In addition to being a well-known and well-liked sportsman, Rémillard was also involved in municipal and school politics in Orm- stown and the area.At the last school commission election he had been defeated by Jean-Paul Chantigny for a post on the Huntingdon School Commission.He was a barber by trade in Ormstown and his yachting colleagues referred to him in a friendly way as \u201c\u201cTi-Poil\u201d.Real estate tax refund The Minister of Revenue, Michel Clair, announced this week that applications for real estate tax refunds, for the year 1979, can now be forwarded to his department up to September 1 next.The Minister in making the announcement, said he wished to attract the greatest number of possible applicants for the first year of the program.He recalled that the program applies to persons who were living in a dwelling in Quebec on December 31, 1979, either as owners or lessees, and is intended to ensure that they receive a refund of 40 percent of the municipal -and school real estate taxes which they assumed (without exceeding $1000), subject to an adjustment relative to such person\u2019s income as well as that of their spouse, To date, over $52,000,000 has been paid out to 471,000 individuals for an average of $111 per beneficiary.Mr.Clair, in granting this delay, said he wished to see that the numerous senior citizens, born before 1914, who claimed a refund of school previously real estate taxes under the Social Affairs Department Act and failed to return schedule 15 of their 1979 Income Tax Return to the Department would not be at a disadvantage under this new program.J The Minister, drew their attention to the fact that the amount of their refund for this year cannot be lower than what they or their spouse received as a refund of school real estate taxes for the fiscal period 1978-79.He therefore encouraged them to complete the required schedule 15 as well as their 1979 Income Tax Return if they have not already done so.Beneficiaries can obtain all the information they require from Revenu Québec.Sincere thanks to Dr, Hebert, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for the excellent care ven our mother during her stay in hospital.We would like to thank sincerely all persons who expressed their sympathy at the time of the death of Mrs.Irene Latreille, July 19, at the age of 74 years and 11 months either by mass offerings, flowers, visits or attendance at the funeral.Persons who did not sign the register are requested to consider these thanks as personal.Children of Mrs.Irene Latreille Mr.and Mrs.René Latreille, Rachel, Yvan, Michel, Guy, Sylvie Mr.and Mrs.Hubert Latreille Mr.and Mrs.Alain Baril [Pauline] Mr.and Mrs.Henri Latreille and Linda Mr.and Mrs.Fernand Latreille, Claude Robert, Céline Mr.and Mrs.Réal Carrière [Fernande] Mr.and Mrs.Jean-Louis Lefebvre [Eval Roger and Luc The family of the late Mrs.Luina Bruce extend their sincere and heartfelt thanks to Mr.Tardiff and the nursing staff at the Centre d\u2019Accueil for their excellent care and courtes y shown our mother during her convalescence there.DARRAGH, Kenneth: in loving memory of our dear son and brother Kenneth who left us July 30, 1960.\u201cTime may pass and fade away But silent thoughts and memories stay.\u201d CAIRNS, Irvin: In loving memory of our dear father and grandfather who passed away August 11, \u201cThough absent you are near ve \u2018Still loved, still missed and still very dear\u2019.Sadly missed by Cecil and Susan, Lyall and Janice, Hazel and Dan, Charley and Bea, and grandchildren WILSON, Allan H.- In loving memory of a dear husband, father and grandfather who left us so suddenly on Aug.13, 1979.The dearest the world can A helping hand of a heart of old or those who knew him, all will know How much we lost a year ago.Ever remembered and sadly missed by his family.WILSON - Ellis - In lovin memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away Aug.17, 1977.\u201cSilent thoughts of times together Hold memories that will last forever.\u201d Sadly missed and always remembered by your wife Ina, Donald and Dawn, Harold and Roberta, Brent and Craig.FUNERAL HOME REGD GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.\u20ac » » : CT Pr A WIN ITO ONO ad MONTPETIT Funeral Home Rodrique Montpetit.proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chafeauguay St Tel.264-5021 HUNTINGDON ~ummer Res.371-0699 D ON EVERY OCCASION.SAY IT WITH FLOWERS = \u201c; | Little Denmark NS Flower Shop HEMMINGFORD.QUE | TEL: 247-2718 OU/OR: ZENITH 72550 rene envy - w The somewhat leisurely pace at the Fair was interupted on ) Saturday afternoon by a a run-away steer who had fair-goers chasing him in all directions.Here a couple of .volunteer \u201ccowboys\u2019\u2019 grab hold of the horns while ropes are securely tied.Council meeting Elgin finalizes plans for anniversary fete The final schedule for the 125th Anniversary activities for the municipality of Elgin, August 17 was presented by the organizing committee at the August 4 Council meeting.Ceremonies will start at 11 am.in front of the municipal hall with MNA Claude Dubois officiating, to be followed by bicycle races at 12.15 p.m.Departing from the same place.A picnic at Gavin field will get under way at 12:30 p.m.Council warned those attending that the municipality will not be responsible for accidents or damages that could result from the festivities.A dance on Oct.4 at the Trout River Golf Club featuring the Country Cats - was also decided upon.Total expenditures for the anniversary celebrations will be between $1,200 and $1,500.After having contacted different levels of government regarding the corporation's responsibility for ditching in the municipality, the Mayer reported that road ditches only need to be done if it is necessary to drain the road and not the properties adjacent to it.Residents are prohibited from filling municipal ditches, and cquests for ditching work t be made before Feb.1 if it is to be, completed in the same fiscal year Building inspector Peter Partridge has been asked to inspect two properties in the municipality to check for any unauthorized buildings which may have gone up since the new zoning law came into ef- Rebuilding of roads requested At the August 4 meeting of the Township of Hem- mingford Council it was decided to sent a request to the Department of Transport to have the Back Bush Road and the School Road rebuilt since they are both in very bad condition.Council will also ask the Ormstown Department of Transport to cut the grass - and bush along the side of , Rte.202 and Rte.219 as \"soon as possible.A letter was read from the city of Valleyfield .asking the municipality to - \u201cattend a meeting con- \u2018-cerning the building of a \u201c new bridge on the seaway.With the bridge out at St- Louis-de-Gonzague for several months leaving only the bridge on Larocque Road as a connection between Valley municipalities and Valleyfield, the city would like to do something now should an accident occur on the Larocque bridge.Expenses for the month of July totaled $2,852.At their August meeting the Hemmingford Village Council agreed that the Hemmingford Coop should supply the furnace oil for the 1980-81 season.The council authorized the cleaning of the municipal septic tank.Bills paid for July amounted to $8,233.16.fect.The corporation intends to take a firm stand on such matters since it can be held liable by the Zoning Commission.The secretary was authorized to make a request to the National Arts Council of Canada and the National Historical Society for grants to help fund a booklet on the history of Elgin for its 125th anniversary.The booklet would be bilingual and be given free to the residents of Elgin, with the surplus sold at the different local fairs.The council +pgssed a resolution \u2018asking the Bibliotheuge Central de Préts, a government organization which helps fund municipal libraries, to continue their support of the Little Green Library in Huntingdon, which serves the municipality of Elgin very well.A new taxation and collection system will be implemented by the corporation to comply with the revised tax law, so residents will receive a new form for their tax bill this year.A notice of motion was given by Councillor Roger Bergevin concerning a bylaw on ditching in the DeMartin watercourse.Another notice of motion on the same issue but for the DeVries watercourse was presented by Alain Leduc.Rural inspector Henry Bonenberg was authorized to buy all the necessary material needed for winter works for the municipal garage.Bonenberg informed council that in the fall of 1980 he plans to organize a volunteer work crew to clean up the private cemetery, which is over 150 years old, on the property of William Howieson.Raymond Hampson has been hired on a trial basis to clean the municipal dump at a rate of $25 per hour.| Bills for July fotalled approximately $1,000.Howick Village Public housing budget passes At the August 4 meeting of the Village of Howick Council the Howick Municipal Housing Bureau was authorized to administer the low-cost housing project.The council agreed to make a request to the Quebec Housing Bureau for subsidies to help pay for the cost of this project.The budget as presented by the Municipal Housing Bureau for the period July 1 to Dec.31, 1980 was approved by the council.In compliance with article 264 of law 57 on fiscal policy, Les Estimateurs Professionnels Leroux- Trés S&int-Sacrement.Council backs zoning changes At the August 5 meeting of the Très Saint- Sacrement Council four requests for a change in zoning status were approved by the council, which agreed to send these demands along with recommendations to the zoning commission.The requests were made by Lucien Billette, to divide a piece of property into lots; Adrien Laroche, for the same; Merrill Tan- nahill, to have a piece of land removed from the agricultural zone and for permission to use it for purposes other than farming; Jean Charles Beaulieu, for removal from the green zone.The Parish estimates that the work done by Les Estimateurs Professionnels Leroux, Beaudry, Picard and Ass.Inc.will cost about $250 to complete the evaluation roll.The municipality will submit two requests to the Minister of Transport, one for the paving of Tullochgorum Road, the other for blacktopping on Fertile Creek Road.Mayor Donald Tem- pleton will meet with Mrs.J.G.Marcil of St-Louis-de- Gonzague to discuss conditions for picking up stray dogs and submit a report at the Sept.2 council meeting.The following people were awarded building permits by building inspector Donald Blan- chette: John Ledderhoff, single family dwelling; Lorne Simms, corn crib; John Rainforth, home extension; Robert Ness, corn crib; Gordon Tan- nahill, corn crib and silo; David Mitchell, sun room; Adrien Laroche, single family dwelling; Donald McKell, silo; Billette et Frères, silo; .~Robert Brown, solar home.Beaudry-Picard and Ass.Inc., who have been hired to do the evaluation roll, will also be asked to supply with the roll an average and a relative comparison of the roll, to be completed before Sept.15.The firm will be hired at an hourly rate and the maximum cost of the entire job is estimated at $200.The secretary will inform Léonidas Péladeau that they are not in a position to intervene in a dispute between Péladeau and Brospec Ltée.Péladeau had sent a letter to council complaining about a road measuring 33 feet wide which Brospec had made and is inconveniencing him.Council claims that since the road is a private one, they are unable to take any action.Faubert and Vinet of Ste- Martine have been hired to clean the municipal streets for the month of August.Building permits were awarded to William Gordon for a porch and Pierre Aimé Slevan for an extension on a garage.The weekly salary for Alain Poirier was set at $200.2,406 fires in forests The Canadian Forestry Service reports that 2,406 fires burned across Canada in the month of June, bringing the seasonal total ff 6,560 fires as of June 30.\u201cThe fire season officially began April 1.The total area burned in June is estimated to be 1,040,093 hectares,\u201d The seasonal total is 3,271,768 hectares.There were 42 fires and 47,647 hectares burned in national parks in June, bringing the seasonal total to 66 fires THE GLEANER \u2014 AUGUST 13 1980 \u2014 § Franklin seeks low-cost homes The municipality of Franklin will soon begin negotiations with the Quebec Housing Bureau to obtain permission to turn certain buildings now part of the Dorea complex into a low-cost housing project, it was decided at the August 4 council meeting of that municipality.Three or four small apartments normally rented out to Dorea personnel are now vacant and the Town Council feels that the municipality could put them to good use.Building Wilfred Huet and Peter Ednie have been appointed by the council to supervise the construction of the new municipal garage.A municipal census will be taken, the date fo be announced at a future meeting.Tenders will be called for truck drivers for snow clearance this winter and also for cleaning of the sidewalks.A $3,000 grant from the Minister of Transport will be used to put blacktop on Cassidy Road.permits required The municipality of Godmanchester will make a public announcement informing residents that building permits are required for all construction projects, including swimming pools, it was decided at the August Council meeting.A letter from Dr.Gaw was read concerning four sheep which had been killed on the farm of Hugh Sutherland.Dr.Gaw certified that the sheep had indeed been killed by dogs as claimed by Sutherland.Cercle sets Floralies bus trip The Cercle de Fermières of Ste.Agnes is organizing a bus tour to the Floralies International in Montreal on August 20.Anyone, will be welcome to accompany the group.The fares will vary, depending on whether you're a senior citizen, student or ordinary citizen.The chartered bus will leave the Town Hall in Ste.Agnes Aug.20 at 8:30 a.m.and will return at 5:30 p.m.In case any farmer would like to participate, rest assured you'll be home in time for chores.If you are interested you could contact Mrs.Madelaine Créte or Mrs.Nicole Bourbonnais, and they would be more than happy to reserve you a place on the bus.The Cercle de Fermières- is active in its community and deserve our support in their activities.Don\u2019t forget their Display of Handicraft Day at the Town Hall on Aug.16, 9 a.m.to 4 p.m, \u2018This is also the time and place of the Antique Show under the guidance.of the Dundee Women\u2019s Institute, to commemorate the 125th anniversary of the Township of Dundee.e free installation e guaranteed for as long as you own your North American car (1 year guarantee on imports) e valuable ($3.00 value) coupon redeemable towards wheel alignment REDUCED BY 15% On North American cars and most imports ufflers MANA 22 $ ili 2 SHOCKS SPECIAL CHOOSE YOUR PACKAGE AT THESE LOW PRICES World famous =womrorr shocks FREE WHEEL ALIGNMENT with one of these packages.By appointment, parts extra If required.MONROE MATICS ONLY USA OMLY MONROE SUPER $00 & USA.ONLY Automatically adjusts for olf driving conditions.FREE INSTALLATION \u2014 LIFETIME GUARANTEE in Canada & USA MONROE RADIAL MATICS .FREE INSTALLATION \u2014LIFETIME GUARANTEE in Canadas & FREE INSTALLATION \u2014LIFETIME GUARANTEE «n Cenads MONROE MAX AIR SHOCKS Au adjustable to losd carrying requirements.FREE INSTALLATION \u2014 24 000 MILE GUARANTEE.ONLY MONROE LOAD LEVELLERS Restores front and rear suspension to design height.FREE INSTALLATION \u2014LIFETIME GUARANTEE ONLY We also carry replacemertt \u2018 MONDAY TO THURSDAY 8a.m.to6p.m.SATURDAY 8a.m.to Noon FRIDAY 8a.m.to9p.m.TEL: 371-4281 371-4282 260 BOULEVARD MGR LANGLOIS, VALLEYFIELD 752.Plus \"ax 1 07° AUS TAX 3 1 ods MUS TAX 124).8 73 RUS TAX cartridges for McPherson Strut Suspension.SPECIALS GOOD UNTIL AUG.31, 1980 BUSINESS HOURS Eugene Rhorback and Albert Deschamps asked that lights be put up on Bergeron Street and on the Ridge Road.A request for road signs on Rang 4 came from Roger Goyer.The council agreed to check on road signs and replace those missing or damaged.Claude Rancourt was given a building permit to build a garage.Hugh McColm attended the meeting to discuss the purchase of iand by the council with the view of improving the visibility at the curve on the New Erin Road and the Teafield.Hydro will install two lights on Rte.209 at the east end of the village.The council approved the cost of repairs on the snow removal truck.Bills paid for totalled $13,081.40.\u201c 4995 AND COMFORT SHOCK ABSORBERS zn eed EI GUARANTEED SERVICE GUARANTEED PRIGE GUARANTEED GM PARTS YOUR PONTIAC BUICK GMC DEALER Member of Provincial Automobile Dealers Association tax in A Canada\u2019s Employment Tax Credit Program has been extended.Greateajob and you can create up to a*3,640 break for yourself.It's simple.How would you like to deduct as much as $3,640-or more-from your federal come taxes?It's simple.Expand your work force by Creating new jobs and you can also Create a tax break for yourself.Up to $3,640 for each new employee hired providing that the job Is created as a direct result of the Employment Tax Credit Program.nd it's simple to do.You just fill out one single-page form.Full details are available at your local Canada Employment Centre.i À Employment and Emploi et Immigration Canada Immigration Canada Lloyd Axworthy Lioyd Axworthy Minister Ministre Cana Ven \u201c+ co IE k 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 AUGUST 13 1980 Results at Huntingdon Fair William Boychuk of Hemmingford took first prize in the Ram Lamb - Suffock Class in the sheep judging at the Huntingdon Fair on Saturday afternoon.PRESERVES SECTION 32 JAMS Class 1 - Cherry - 1.Jenny Carrigan, Ste.Agnes, 2.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin, 3.Mary Elliott, Athelstan.Class 2 - Black Currant - 1.Irene McLean, Huntingdon.Class 3 - Red currant - 1.Mme Olivier Leblanc, Hun- tingdon.Class 5 - Peach - 1.Mrs.Robert Middlemiss, Athelstan, 2.Enid L'Ecuyer, Franklin, 3.Phyllis Todd, Dewittville.Class 6 - Plum - 1.Phyllis Todd, Dewittville, 2.Enid L'Ecuyer, Franklin, 3.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon.Class 7 - Rapsberry - 1.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon, 2.Roberta Wilson, Athelstan, 3.Mrs.Elliott, Athelstan.Class 8 - Rhubarb - 1.Mrs, Garnet Goundrey, Hun- tingdon, 2.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon.3.Jennie Carrigan, Ste.Agnes.Class 9 - Strawberry, 1.Nova Rogers, Huntingdon, 2 Mrs.Gail MacDonald, Hun- tingdon, 3.Ethel Manktelow, Huntingdon.Bi .Class 9A - Blackberry - 1.Mrs.Mavis Brisbane, Athelstan, 2.Enid L'Ecuyer, .Franklin.JELLIES Class 10 - Apple, - 1.Mrs, Olivier Leblanc, Huntingdon, 2.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon, 3.Mrs, Jennie Arthur, Huntingdon.Class 11 - Blackberry - 1 Mme Olivier Leblanc, Hun-_ tingdon, 2.Beryl Myatt, Athelstan, 3.Enid L'Ecuyer, Franklin.Class 12 - Crabapple - 1.irene McLean, Huntingdon, 2 isabell Furey, Athelstan.Class 13 - Red Currant - 1 Ethel Manktelow, Hun.tingdon, 2.Jacoba Van Winden, Huntingdon, 3.Mrs.Garnet Goundrey, Hun- tingdon.Class 14 - Grape 1.Jacoba Van Winden, Huntingdon, 2, Jenny Carrigan, Ste.Agnes, 3.Enid L'Ecuyer, Franklin.Class 15 - Plum - 1.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin, 2.Ethel Manktelow, Huntingdon.Class 16 - Raspberry - 1.Jacoba Van Winden, Hun- tingdon, 2.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon, 3.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin.Class 17 - Rhubarb - 1.Enia L'Ecuyer, Franklin, 2.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon.Class 18 - Strawberry - 1.Enid L'Ecuyer, Franklin.CANNED Class 19 - Peaches - 1.Enid L'Ecuyer, Franklin, 2.Mrs.Robert Middlemiss, Athelstan.Class 20 - Pears - a.Enid L'Ecuyer, Franklin.Class 21 - Raspberry - 1.Enid L'Ecuyer, Franklin, 2 Mary Elliott, Atheistan, 3.Nova Rogers, Huntingdon.Class 22 - Fruit Cocktail, 1 Mrs.Robert Middiemiss, Athelstan.Class 23 - Marmalade (3 fruits], 1.Enid L'Ecuyer, Franklin, 2.Shirley Scott, Dewittville.Class 24 - Marmalade Orange, 1.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin, 2.Mary Elliott, Athelstan, 3.Phyllis Toaa Dewittville.Class 25 - Peach Conserve - 1.Enid L'Ecuyer, Franklin.Class 26 - Tomato Catsup- 1.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin, 2.Nova Rogers Huntingdon.Class 27 - Preserved strawberries.1.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon, 2, Enid L\u2019Ecuyer, Franklin.PICKLES Class 28 - Ripe cucumber, sweet - 1.Mme.Oliver Leblanc, Huntingdon.2.Mrs.Robert Middlemiss, Athelstan, 3.Brenda Taylor, Huntingdon.Class 29 - Green Cucumber, sweet - 1.Nova Rogers, Huntingdon, 2.Mrs.Robert Middiemiss, Athelstan, 3.Mme Oliver Leblanc Hun- tingdon.Class 30 - Mixed Vegetables - 1.Ethel Manktelow, Hun- tingdon, 2.Mme Oliver Leblanc, Huntingdon.Class 32 - Pickles, dill - 1, Enid L'Ecuyer, Franklin, 2, Nova Rogers, Huntingdon, 3.Mary Elliott, Athelstan.Class 33 - Pickles, beet - 2.Brenda Taylor, Huntingdon, 3.Nova Rogers, Huntingdon.Class 34 - Pickles beans - 1.Ethel Manktelow, Hun- tingdon, 2.Enid L\u2019Ecuyer, Franklin.Class 36 - Green relish - 1.Helen Davidson, Huntingdon, 2.Holly Taylor, Huntingdon, 3.Nova Rogers, Huntingdon.Class 37 - Ripe tomato relish - 1.Mary Elliott, Athelstan, 2.Enid L'Ecuyer, Franklin, 3.Phyllis Todd, Dewittville.Class 38 - Green tomato chow chow - 1.Mme Oliver Leblanc, Huntingdon.Class 39 - Bread and Butter - 1.Mary Elliott, Athelstan, 2 Nova Rogers, Huntingdon, 3 Ethel Manktelow, Hun- tingdon.SPECIALS Class 38 - W.E.Lefebvre Reg\u2019d $1.25 in trade Mme Oliver Leblanc, Huntingdon.Classes 24-26 - Jon Proudfoot - most prize money $1.00 - Enid L'Ecuyer, Franklin.Classes 1-9 - Huntingdon Agriculture Society $3.00, $2.00, $1.00.1.Enid L'Ecuyer, Franklin, 2.Mrs.Jennie Arthur, Huntingdon, .3.Phyllis Todd, Dewittville and Jenny Carrigan, Ste.Agnes (tie).Class 10 - Huntingdon W.I.$1.00 - Mme Oliver Leblanc, Huntingdon.Class 1 - Huntingdon W.I.$1.00 - Jenny Carrigan, Ste.Agnes.Class 2 - Huntingdon W.!.$1.00 - Irene McLean, Hun- tingdon.Class 3 - Huntingdon W.I.$1.00 - Mme Oliver Leblanc, Huntingdon.Class 5 - Huntingdon W.I.$1.00 - Mrs.Robert Mid- dlemiss, Athelstan.Class 7 - Dewittville W.I.$1.00 - Mrs.Jemnie Arthur Huntingdon.Class 9 - Dewittville W.) $1.00 - Nova Rogers, Hun- tingdon.Clas 13 - Dewiftville W.i.- $1.00 - Ethel Manktelow, Huntingdon.7 7 le em, NEW ADMINISTRATION CHRISTIAN OR JEAN MARIE CALL COLLECT 454-9434 or 454.3274 \\ Jean Marie Lefrancois Entreprises Inc.WE PAY ; And Pick-Up Dead or Live Animals \\ TDays a Week Fast Service Y vs Ste.Thérèse,Street, St.Rémi \\ re ja alfa nat ni ai 6 pe 707 1 pl fl 1 SMALL GAS ENGINE REPAIR SHOP LAWN MOWERS - CHAIN SAWS - TILLERS ETC.KLAUS FROST 74 Linda St.829-3436 Ormstown Sheri Graham, 8, of Gore Road had to give her calf, Sunshine, a little extra \u201cencouragement\u201d in the Pee Wee Class of the 4-H Calf Club Show on Saturday SECTION 3! MAPLE PRODUCTS Class 1 - Display of sugar and syrup - 1.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 2 - Maple sugar in cake - 2 Ibs.- 1.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 3 - Maple syrup, 1 pint - 1.Ronald MacDonald, Huntingdon, 2.Mary Elliott, Athelstan, 3.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 4 - Maple syrup in fancy container 1.Ronald MacDonald, Huntingdon, 2.Harold Wilson, Athelstan, 3.Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 5 - Honey in comb - 1 box - 1.Fred Elliott, Athelstan.Class 6 - Honey extracted - 1 quart.- 1.Fred Eiliott, : Athelstan.Class 8 - 1 dozen, white eggs ~#n.carton - 1.Jeannie Sutherland, Huntingdon, 2 Bill Myatt, Athelstan, 3.Georgine Lamb, Huntingdon.Class 9 - 1 dozen, brown eggs in carton - 1.Margaret Crossling, Athelstan, 2.Steven Myatt, Atheistan, 3.Esther Cavanagh, Huntingdon, 4.Jeannie Sutherland, Hun- tingdon.Class 10 - Chocolate Fudge, 6 pieces - 1.Bill Myatt, Athelstan, 2.Harold Wilson, Athelstan, 3.Esther Cavanagh, Huntingdon, 4 Susan Atcheson, Athelstan.Class 11 - Divinity Fudge, 6 pieces - 1.Bill Myatt, Athelstan, 2.Esther Cavanagh, Huntingdon.Class 11 - Divinity Fudge, 6 pieces - 1.Bill Myatt, Athelstan, 2.Esther Cavanagh, Huntingdon.LS) SR Class 12 - Light Fudge, not divinity - 1.Bill Myatt, Athelstan, 2.Esther Cavanagh, Huntingdon.SPECIALS Class 8 - Dewittville W.l.$1.00 - Jeannie Sutherland, Huntingdon.Class 9 - Dewittville W.I.$1.00 - Margaret Crossling, Athelstan.Class 1 - Menard\u2019s cider [adult special - Mrs.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 2 - Menard's cider - 1, Ms.Garnet Goundrey, Huntingdon.Class 3 - Menard\u2019s cider - Ronald MacDonald, Hun- tingdon.Class 6 - Grant's Bakery - decorated cake - Fred Elliott, Athelstan.Class 4 - Grant's Bakery - Decorated Cake - Ronald MacDonald, Huntingdon.Class 10 - Dewittville W.I.$1.00 - Bill Myatt, Athelstan.Class 11 - Dewittville W.I.$1.00 - Bill Myatt, Athelstan.Class 12 - Dewiftville W.I.- $1.00 - Bill Myatt, Athelstan.EMBRIODERY SECTION 35 Class 1 - Child\u2019s Bedspread, Embroidered - 1.Helen Myatt, Huntingdon, \u2018, 2.Mrs.Ida Elder, Huntingdon.Class 2 - Pillow Cases, Embroidered - 1.Mrs, Elsie Thompson, H\u2019don, 2.Gail McNaughton, Huntingdon 3.Etta Dawson, Huntingdon.Class 3 - Vanity or Buffet set, 3 pieces Embroidered - 1.Gail McNaughton, Hun- tingdon, 2.Efta Dawson, Huntingdon.Class 4 - Dresser or buffet scarf, Embroidered - 2.Amelia Bentlaff, Huntingdon.Class 5 - .Apron, Em- broidered - 1.Mrs.ida Elder Huntingdon.Class 6 - Miscellaneous, Embroidered, not listed - 1.Ruth von Brentani, 2.Gail McNaughton, Huntingdon, 3.Efta Dawson, Huntingdon.Class 8 - Towel, Hand Embroidered - 1.Etta Dawson, Huntingdon.Class 9 - Place Mats Embroidered [4] Class 11 - Centrepiece Embroidered - 1.Etta Dawson Huntingdon.Class 12 - Cushion Embroidered - 1.Jacoba Van Winden, Huntingdon, 2.Gail McNaughton, Huntingdon Class 13 - Cushion, Swedish Weaving, 1.Etta Dawson, Huntingdon Class 14 - Cushion, Novelty - 1.Wendy Goundrey, Hun- tingdon.Class 15 - Crewel Work Any Article Class 15 - Crewel Work, Any Article, 1.Margaret Crossling, Athelstan, 2.Linda Renaud, Huntingdon, 3.Wendy Goundrey, Huntingdon Class 16 - Textile Painted Table Cloth or Tea Cloth - 1 Margaret Atcheseon, Athelstan Class 17 - Textile Painted Pillow Cases 1.Karen At- cheson, Atheistan Class 18 - Textile Painted Picture - 1.Margaret Af- cheson, Athelstan Class 20 - Miscellaneous Textile for articles Not already Listed - Atcheson, Athelstan SPECIALS Class 1 - Menard\u2019s - $1.25 in trade, 1.Helen Myatt, Hun- tingdon.Class 2 - Huntingdon W.I.- $1.00 - 1.Mrs.Elsie Thompson, Huntingdon Class 15 - Canada Drive-in - $1.00, 1.Margaret crossing, Atheistan Class 16 - Canada Drive-in - $1.00.1.Margaret Atcheson, Athelstan Class 16-20 - Mrs.G.At- cheson, one with most enteries - à gift of Cameo merchandise - 1.Margaret Atcheson, Athelstan.SECTION % CROCHET Class 1 - Baby's Afghan, Solid Crochet - 1.Isabelle Furey, Athelstan, 2.Irene.McLean, Huntingdon, 3.Shirjey Scott, Dewittville.Class 2 - Baby's Jacket or Sweater, Crochet, 1 - Wendy Goundrey, Huntingdon, 2.Jackie Whealon Class 3 - Infants 3 piece set, Crochet - 1.Wendy Goundrey, Huntingdon, 2.Mme Guitane Guiliefer, Huntingdon.DOUGLAS\u2019 FLEA MARKET & HOBBY OUTLET EVERY SATURDAY 10 a.m.to 4:30 p.m.VENDORS WANTED Space rented, or handicrafts, used furniture, odds and ends taken on consignment.976 Rang du Trois {Bush Rd.] Ormstown 829-3373 G.A.[Gerry] Rogers 7800 Cote de Liesse APPLE GROWERS Plan Now For USED FORK LIFT TRUCKS.Contact MERIT-ROGERS MACHINERY 733-3344 Montreal, P.Q.1, Margaret SEWING 829-3000 3 different viewfingers 2 focusing screens CALL DAVE - Days - Evenings - AN OPPORTUNITY TOOWN A QUALITY USED PROFESSIONAL 2'4* SQ.S.L.R.CAMERA SYSTEM Kowa Six SLR body with 120/220 film capability ssmm Wide Angle, 150 mm portrait & 250 mm telephoto lenses each with its own superb Selko No.0 leaf shutter and case.A very rugged, reliable, professional system with years of weddings, portraits, studio work, etc.ahead of it.This system is not inexpensive, yet very reasonably priced.264-5364 [Huntingdon] 247-2337 [Hemmingford} More extras included Serious Buyers Only, Please HUNTINGDON ASPHALTE ENRG.& ROOFING PHILIPPE TAILLEFER PROP.264-6268 OR 829-2500 HUNTINGDON cie DISTINCTIVE WEDDING INVITATIONS ALSO STERLING SILVER SPATULA AND CAKE-SERVER e CAKE BOXES OR BAGS © SERVIETTES MATCHES * THANK-YOU CARDS © ANNIVERSARY CARDS RAISED PRINTING WIDE SELECTION COME AND SEE OUR WIDE VARIETY , OF SAMPLES WITHOUT OBLIGATION quenne TEL: 264-5364 HUNTINGDON Class 4 - Sweater Child's \u201c Crochet - 1.Jackie Whealon Class 5 - Sweater, Ladies Crocheted - 1.Jackie Whealon Class 6 - Poncho or Shawl, Solid Crochet 1 - Elizabeth Elliott, Hun- tingdon, 2.Mrs.Elsie Thompson, Huntingdon, 3.isabelle Furey, Atheistan Class 7 - Vest Crocheted - 1.Jackie Whealon.Class 10 - Tablecloth, Solid Crocheted - 3.Mrs.Elsie.Thompson, Huntingdon Class 11 - Lunch Cloth, Crochet Trimmed 36\u201d or over - 1.Etta Dawson, Huntingdon, 2.Mrs.Elsie Thompson, Huntingdon Class 12- 4 Place Mats, Solid.Crochet - 1.Mrs.Fred Bolton, Huntingdon, 2.Jackie: -Whealon Continued on page 7 2650 Métivier - St.Laurent, Qué.aK 143 \u201cSeivice de Traduction Transition Service oly Trad (VIfd) 373-7820 (Mt) 334-5366 St.Anicet dites
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.