The gleaner, 5 novembre 1980, mercredi 5 novembre 1980

[" Éd a A es ERR NE SE PE Bee SR a eae 6 Mee Gti i Yui) 264-6245 | Armistice services planned Remembrance Day services will be held in the Valley communities of Huntingdon, Ormstown, Howick and Hemmingford this coming Sunday, Nov.9, in tribute to the men and women from these areas who lost their lives in the previous wars.Huntingdon In Huntingdon the service will be held at the United Church at 10:45 a.m.with Rev.Allan Lynk officiating, followed by a parade to the Cenotaph for the laying of wreaths.Everyone is then invited to the Legion Hall for coffee and refreshments.Ormstown The Ormstown service will begin at 2:30 p.m.at St-James Anglican Church with the ministers from the other churches participating, after which everyone will proceed to the Cenotaph in the park See ARMISTICE page 3 Teachers launch protest Teachers employed at the French schools under the jurisdiction of the Huntingdon Catholic School Commission this week launched a series of protests against lack of progress in contract negotiations.After rejecting the Board's latest offer by a 72.5 per cent margin last week, the teachers held a 10 minute illegal walkout and demonstration on Tuesday afternoon and inaugurated a work-to- rule campaign involving the refusal to handle all but basic teaching assignments.St.Joseph\u2019s School is not affected by the disagreement, as its teachers are members of a different union group and have already reached agreement with the school commission.CRNAT, wo FOURNITURES ORGANIQUES POUR JARDINS ORGANIC GARDEN SUPPLIES POELES A BOISETANCHESA L'AIR, ETACCESSOIRES AIR.TIGHT WOOD STOVES 8 ACCESSORIES PROP PETER DAGG 156 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON \u201c@ 117th YEAR 205 ae Smeg a i rn wh yk Municipal elections Four votes decide H'ford seat by JUDY TAYLOR of The Gleaner In the closest race of six municipal elections held last Sunday and Monday in upper Chateauguay Valley municipalities, 25 year old student Michael Tobin took Seat 6 on the Hemmingford Village Council by a four vote margin over Bob Curry, a 53 year old customs officer.The final count showed Tobin with 127 votes, and Curry with 123.As of press Huntingdon Council Debate The Christmas spirit was not apparent at Monday night\u2019s meeting of the Hun- tingdon Town Council as the Council, Chamber of Commerce president Harvey Davignon, and town foreman Philibert Langevin failed to reach agreement on the installation of a Christmas tree on Huntingdon's main street.The C of C position is that they have a donor for the tree and will pay for electricity used to light it, if town workers will set it up, preferably on the roof of the tourist information booth.\u201cSurely a couple of the men who are raking leaves for the Town could spend half a day setting up the tree,\u201d said Davignon, eliciting strong objections from Philibert to the effect that the whole thing was by no means as simple as some people seem to think, Harvest A 39-year-old Hemmingford man lost his life in a farm accident in Ste-Clothilde on Wednesday.Oct.29.Mauril Lussier of 1060 Rte.219 was working on a carrot- picking machine when the accident occurred.He got off the tractor pulling the machine to check a malfunc- -fo tree or not to tree?and that the only possible location for such a tree would be near the Currie Building at the west end of the business section.As the discussion became more acrimonious, Alderman Richard Grant suggested that perhaps the Town could offer the Chamber of Commerce some financial aid so that the businessmen\u2019s association could set up the tree themselves.At this point, Mayor Gerald Brisebois intervened, saying that Hydro-Quebec should be consulted as no one is really sure whether the utility will permit the hooking up of such a tree to the power supply.And there thesmatter _ rests for the moment.Also in the question period, which formed the most dramatic section of the See TREE page 3 fatality tion when the machine corrected itself, crushing Lussier between the carrot- picker and the huge tractor tire.Lussier was taken to the Barrie Memorial Hospital in Ormstown where he was pronounced dead by Dr.G.Thompson.Huntingdon's Sea Cadets by CONNIE SPARKS of The Gleaner The opportunity to participate as equals is available to both boys and girls aged 13 to 18 through the Huntingdon branch of the Sea Cadets Corps.The goal of the Sea Cadets is to make better citizens of today\u2019s youth.Their training program is designed to promote leadership, respect and impartiality, without discrimination as to race, creed, or color.Their program includes leadership training, small Distant ports beckon arms safety, first aid, sailing, communications, Morse code, rifle range, basic military drill and shipwork.For the past 20 years they have participated in local Remembrance Day services, providing the Color Party and the Cenotaph Guard.Started in Huntingdon in 1960, the Sea Cadets are affiliated with the Navy League of Canada, a civilian organization, which provides the cadet groups with expertise, uniforms and other benefits.SECOND YEAR SEA CADETS Daniel Viau [left] and Susan Ricard take aim during \\ firearms drill at a recent meeting in Huntingdon.ON Local branches of the Sea Cadet Corps are backed by a Civilian Committee, responsible for the financial and organizational aspects of each corps.David Zabitsky of Huntingdon, who has been with the corps since its inception and who was instrumental in getting the group started, is the current Chairman of the Civilian Committee.Assisting him on the Committee are the executive of the Hun- tingdon Legion, who allow the group free use of their See CADETS page 2 \u201cou ce eee Sm wee = time on Tuesday, there was no indication that Curry would appeal the election result.Any appeal procedure must be launched by Friday of this week, Hemmingford municipal secretary- treasurer Mrs.Diane wor tA Silt fy WEE ee HUNTINGDON, Que.Wednesday, November 5, 1980.18 pages Lawrence told the Gleaner.In the only mayoralty contest in the area, Dominique Julien defeated Pierre-Paul Pinsonneault 386 to 202 to win in St- Louis-de-Gonzague.Julien Hemmingford's new The parishioners of St.Romain's Church in Hemmingford are happy to announce the arrival of a baby son to the Cambodian couple they adopted this year.The baby was born on September 1 at the Royal Victoria Hospital, Montreal and being a little premature had to remain there for a little while but is now at Ca mem We es mo a ibe ot UAE AEA SRR à LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY succeeds former mayor Léo Brault.In Godmanchester, Robert Demers was an easy winner over Claude Legros, taking Seat 4, previously held by retiring councillor Edgar Leblanc, Canadian home with his parents.He was christened Jonathan.His parents, Bunthan and Vanna Kim, are adapting well to their new surroundings and are, of course, happy with the arrival of their son.This picture of baby Jonathan with his parents, was taken while he was being registered at the Hemmingford Town Hall.Women's Auxiliary \u2018Super-bazaar raises $15,000 for Barrie fund by JEAN McEWEN The Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital and the group\u2019s many loyal supporters around the Valley rose to the special challenge offered by this year\u2019s campaign to equip the new wing of the hospital by making the Auxiliary's annual Bazaar and Hot Buffet the most successful ever, with total proceegds of over $15,000.Shortly after the day-long event opened at 10 a.m.Saturday at the Ormstown Elementary School, it became apparent that the Bazaar was heading for a big day.In no time the school gym was filled with people ready to buy the many articles, at- Hospital campaign tractively displayed on the tables, and the women doing the selling were kept busy.The Ormstown Guides and Pathfinders had their table as usual showing that the girls had been busy.Their fish pond was a popular spot, and unlike a lot of fishermen, customers aii caught something.The members of the Walshaven Craft group too had worked hard to fill their table, which was another popular spot.The handicraft table was well filled with the results of many hours of work done: by many hands.The small Christmas decorations on the little tree were especially halfway to goal With the Barrie Memorial Hospital's Campaign '80 two thirds of the way through its six-week duration, donations have reached the half-way point toward the $300,000 goal, Campaign Chairman Dr.John Whitehead announced last Friday, The money is earmarked for equipping the new Dr.Murray R.Stalker Wing of the hospital, which will house an expanded emergency department and other facilities.Following the official launching of the fund-raising drive on October 1, municipalities, service clubs, and individuals across the Valley have responded to widespread publicity and a door-to-door canvass.\u201cIt is extremely encouraging to see the community wide support from all corners of the Valley.Canvassers are encountering few outright refusals as everyone seems prepared to give to the best of his or her ability.\u201d said Dr.Whitehead.With only two weeks left in the campaign, he is urging canvassers to continue the all- out effort.Campaign secretary- treasurer John Poupart reports that a total of over 1,600 donations have been received so far, and the campaign office is struggling to deal with a backlog of official receipts.Delays in mailing receipts are averaging under 10 days at this point he said.Anyone desiring further information on the cgmpaign or on the new wing and its equipment before deciding on a donation is welcome to call the campaign office at 829-2321 local 58.attractive.The girls selling raffle tickets were busy adding to the many tickets sold before bazaar day.First prize on the raffle was a pretty quilt made by a group of ladies of the Cercle des Fermières group and this was won by M.Cadieux of Valleyfield.Second prize, a macramé article made by Mrs.Rachel Forget was won by Mrs.Bertha Greig.Third prize of a foodbasket (filled by the Women's Auxiliary members) was won by Mrs.Eileen Greer.The basket had been donated by Mrs.Alan Hooker.Fourth prize was a Raggedy Ann doll made by Mrs.Marlene Stuckey, a teacher at CVR th.This was won by little Jamie Furey.The second, third and fourth prize winners were all from Ormstown.The coffee corner was busy all day and provided a chance to sit and visit and the bake table was almost groaning all day under a small mountain of delicious homemade goodies which were bought as soon as they were brought in.The white elephant and plant tables did a brisk ousiness, and likely there are a lot of window sills holding new plants today.The Hospitality Shop table had oodles of pretty things for See BARRIE page 3 30 cents OURT.ER we pp ue + We'll help make it easy A.E.LEPAGE EN IMMEUBLE MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon by a margin of 408 to 82.St-Anicet was the only local municipality to hold two elections.In Seat 5, Austin Fournier defeated Thérèse Latreille, wife of the incumbent councillor, 439 to 324.And in Seat 4, incumbent Roger Laparé retained his post, defeating challenger Paul-André Delisle 492 to 254.Finally, in St- Chrysostome Parish, another incumbent councillor held onto his job, as Seat 4 was retained by Laurent Boulerice who defeated Gilles Bigras 252 to 105.Unfunny pranks 264-4798 © te Syndicat: des Enseignants décide d'appliquer des pressions.© La Commission Scolaire décidé de maintenir sa position.© Plusieurs incidents se sont survenus à Orm- stown en fin de semaine.® Un seul plan conjoint unique pour tous les producteurs laitiers.® La Commission Scolaire se penchera sur le sujet des MRC.eee on Hallowe'en The aftermath of Halloween in the Ormstown area this year was decidedly unpleasant as Ste-Martine Provincial Police continue to investigate a possible case of arson, and to hunt for the person or persons who placed razor blades in at least three trick-or-treat apples.A house still under construction on Rte 201 just outside of Ormstown was destroyed by a fire which broke out around 10:30 p.m.on Halloween night.Ormstown Volunteer firemen fought the blaze, and police are seeking to establish whether it was deliberately set, or whether it resulted from an overheated stove.Owner Robert Loiselle of Valleyfield said that the structure was insured.Damages were estimated by police at about $30,000.Meanwhile, police received three complaints concerning the discovery of razor blades in apples given out to children Garbage during the evening.No one was injured, and a patrol car equipped with a loudspeaker was on the streets of Orm- stown before 9 a.m.Saturday, warning residents to check all Halloween goodies.In other incidents on Halloween night, police reported a robbery at Bijouterie Jenson at 4 Bridge St.in Ormstown with $3,000 in jewellery stolen and $500 damage caused to the building.The robber(s) entered the store by throwing a rock through the window of the front door.Brian Jackson of 896 Rte.201 Ormstown woke up on the morning of November 1 to discover that four \u2018mag\u2019 wheels had been stolen from his truck.Claire Bolduc Authier and Elaine Boisvert were implicated in a traffic accident at the intersection of Gale and Church Ste.in Orm- stown at 6:15 p.m.last Friday night.No one was injured in the collision.tax hike set for Ormstown Starting January 1, Orm- stown Village residents will face a 50 per cent raise in their garbage collection assessment, due to a corresponding increase in the cost of transporting wastes to the new intermunicipal dump site at Ste-Clothilde.\u2018It could have been worse,\u201d municipal secretary- treasurer Claude Marcil told The Gleaner following Monday night's council meeting at which notice of motion concerning the rate change was given.\u201cIf we had had to transport garbage to the other regional site at St-Anicet, we would have had to pay $2.50 per cubic yard instead of the $1.10 charged at Ste-Clothilde.\u201d The annual assessment to property owners will increase from $20 to $30 to cover dump charges and the cost of transporting the garbage some 20 miles to the new site, following the closure October 1 of the old dump site on the Dumas Range, which was shared by Ormstown Village, St-Malachie Parish and Franklin.The change was made necessary by environmental regulations from Quebec requiring \u201csanitary burial\u201d of municipal wastes at a regional site approved by the government.A new one-year contract for garbage collection with Georges Demers of Ormstown became effective October 1, and the increased costs for the remainder of 1980 will be covered out of the Village's general funds.The volume of garbage collected weekly in Ormstown Village averages about 50 to 60 cubic yards, Marcil said.LTR IE EST TORENT REO RETRO ERD ET ER TRE DERRIDA TERR TO ISHS INESH IN THIS ISSUE Day care - a team effort Sports news Community groups Letters, editorials Page 6 Page 5 Page 7 Page 4 ALERT OO TODO FOOTER EEE EOE EET TTT T EASTPORT DTT TOO STONE FTO NERDS) a \u201cEw SS * 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 This and Th THE EXECUTIVE - of the Huntingdon Catholic School Commission, following its Monday night meeting , have decided to call a meeting open to all commissioners to discuss the school board's position vis-a-vis the new Municipal Regional County.The meeting is scheduled for Wednesday, Nov.5 at 8:30 p.m.BAIE DES NEIGES - is the title of this year's Winter Carnival in Valleyfield set for January 15 to 25.The theme of the 10 day event will be to reinforce Valleyfield citizens\u2019 identification with their city through participation in the celebration.DRUG ABUSE - will be the theme of a meeting of the CVR school committee next Monday evening at the local high school.Guest speaker will be Sgt.Gilbert Bishop of the RCMP Narcotics Division.A film and a question period will also be featured at the meeting, which starts at 8 p.m.TONIGHT - Wednesday, the Franklin Boy Scouts are hosting a \u2018500\u2019 card party at the Franklin Elementary School.Starting time is 8 p.m.COMING UP - On Saturday, Nov.15 from | to 1p.m.at the Franklin United Church is the annual tea and bake sale organized by the Ladies\u2019 Auxiliary of the Franklin Brownies, Guides, and Pathfinders.Door prizes will be offered, and all are welcome.IN A RECENT REPORT - on a Franklin municipal council meeting, a grant of $4,400 to a cultural group was mentioned.To explain further, the group is the Théatre des 3 Pommes, a local children\u2019s theatre which involves several employees of Franklin's Doréa Institute, although the Institute itself has no connection with the project.The grant came from the Quebec Department of Recreation, Hunting and Fishing and was channelled through the municipality to the theatre for purposes of cultural enrichment in the area, says Daniel Laramée, one of its organizers.INSTRUMENTAL - in the success of the recent Bazaar mounted by residents of the Centre d'Accueil in Ormstown was Thérèse Latreille of Project Contact, whose name was accidentally omitted from last week\u2019s news item on the sale.SUR LA ROUTE DES ARTISANS - Huntingdon's giant craft exhibit, is only three weeks away and the list of craftsmen and artists participating continues to grow.Among them are graphic artist Nikol Brunet of Hun- tingdon.weaver Alma Duranceau, painter Dwight Baird, Jocelyn Lalonde with her original petit-point creations, Marie-Claire Racine-St-Onge.specialist in macramé, realist painter.Solange Lauzon and cabinet maker.Ulric Duranceau from St-Stanislas.Inthe Gaie Lounge visitors will appreciate the work of Richard Levert, iron worker.Richard Leger.wood sculptor.Diane Paquette and Monique Leduc with their imaginative handmade dolls and Ginette Goyette who is able to transform a skein of wool into an artistic masterpiece.LOCAL BUSINESSES - and even private individuals have shown their generosity with contributions for the exhibition.Booth Florists have volunteered to decorate the halls while Jacques Legault of Huntingdon Auto Parts and Riverside Motors have donated $35 each and Orm- stown resident Russell Meikle gave the generous sum of $50.HUNTINGDON UCW's = Unit 2will meet Tuesday, Nov 11 at the home of Debbie Renme, 28 Hunter St.The gathering will start at 8 p.m.and the main activity will be making Christmas decorations 0 MONTH GUARANTEE PARTS AND LABOR ON TOSHIBA TVs As at .Town y M 1\" REMEMBRANCE DAY is coming, and sales of poppies by Royal Canadian Legion members were brisk at last Saturday's Barrie Bazaar.THE BEAUHARNOIS\u2014SALABERRY - Association of the Federal Liberal party is holding its 14th Oyster Banquet on Sunday Nov.19 at 6:30 p.m.at the Baie St- François Polyvalente Jacques-Cartier St.in Vallevfield.Masters of ceremonies for the evening will be M.P.Gerald Laniel and the Hon.Francis Fox, Secretary of State of Canada, will be the guest of honor.THE CHRISTMAS SEASON - is quickly approaching and the Huntingdon Chamber of Commerce would like to remind its members that their next meeting on Wednesday, Nov.5 will be centered around planning projects for this time of the vear.Also on the agenda will be a change at the administrative level.The meeting will be held at the Town HalFand will begin at 7:30 p.m.Ormstown The Brysonville Community Club hosted their annual Hallowe'en party on Friday night Oct.31 and the little old school house was filled with the usual assortment of ghosts.goblins and weird-looking creatures.An adorable little angel and sunflower were there to add a touch of cuteness Judges were Mrs.Huntley Greig, Mrs.Bruce Hamilton and Allan Cavers and the costumed people marched around to music supphed by Ruby Cullen so their costumes could be Judged The prizes ithe class for girls under five went to Lee-Anne Bustard for the most original and for the funniest Nancy Greig was winner Mrs.Jean McEwen Boys under five: original: Randy McCaig: funniest: Neil Weed.Girls 6-8 years; Original: Katie Cavers: funniest Mary Ann McCormick.Boys 6-8 vears: Original: Yvon Valliere; funniest: Scott Cavers.Girls 9-1 years: Original: Lori Kendrick: funniest: Pam McCormick.Boys 9-11 vears: Original: Mark Anderson; funniest: Andy Merson.Adults: Original: Hope McCormick: funniest: Cheryl Cullen.While Jean Goodall was conducting some games.the ladies were getting lunch ready.Coffee.soft drinks and sandwiches were served to everyone and each child received a treat of candy when they left Cadets.hall for their meetings and training.Although not a military organization, their association with the Canadian Navy gives the cadets a chance to travel to many different places around the world on navy cruises.Fach navy vessel leaving on a cruise accepts approximately two cadets from each corps across Canada.They are assigned duties on board ship and are paid accordingly.The cruise may take them anywhere: Denmark, Holland, France.England, or the United States.One former, Huntingdon cadet, Pierre Lefebvre, went on several such cruises over a period of two years, and Howick This summer was a special une for Ueli Dietiker of Howick.his wife Annie, and their three- year-old son Stephane.as they spent four weeks visiting their respective families in Switzerland and Lebanon.Unfortunately, Ueli's father.a Swiss dairy farmer.had died just before the visit, but voung Stephane had a great time plaving with his cousins and practising his German.while the adults visited with Ueli's brother.who runs the family farm.Ueli also had a chance to learn a new sport - windsurfing - which is very popular all over Europe.Annie and Stephane then left to visit her family in Lebanon, but found Beirut in a state of turmoil due to civil disturbances.Sleep was impossible for several davs as shooting continued and buildings were destroyed.Young Stephane, relatively unaffected by this.used his skills in still another language to communicate with relatives.The young family was reunited in Howick, where they, have devoted much care and love to renovating the old Temperance Hall as their home.Gleaner ads reach people OPEN TO 9 P.M.DAILY (EXCEPT WEDNESDAY NIGHT) FOR YOUR CONVENIENCE | ELECTRONICS AND FURNITURE FTE 24 MGR DAVID t a my pe from page 1 another Steve Adams, was chosen for a six-week Caribbean cruise last year.To be eligible for any of these special events, the cadet simply shows that he is interested by giving his name to one of the officers in his corps.; Among oher privileges available are free summer camps and federally- funded government scholarships for university education.The present corps has approximately 20 regular cadets but the group needs about 10 more in order ot maintain the quota stipulated by the Navy League.Once a month the League office in Montreal sends an officer to ensure proper training procedures are being followed and to offer help and guidance to the corps\u2019 officers.\u201cTo make it worth their while to carry out these monthly visits, the Navy League feels that there must be a minimum of at least 30 cadets,\u201d explained Zabitsky.\u2018This is why we need to increase our membership.\" If the group does not reach this quota, they will lose their Charter from the Navy League and once this happens it is impossible to WE REPAIR MAJOR APPLIANCES GIRIE]I]G, 829-2221 get it back again.\u201cThis would be most unfortunate,\u2019\u2019 said Zabitsky, who in the 20 years he has been with the corps, has seen many youngsters who have benefitted greatly from their participation.Meetings are held weekly on Mondays from 7 to 9 p.m.at the Huntingdon Legion Hall on Fairview Road.= ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.: 264-5356 HUNTINGDON 1 SALES DEPT.OPEN NIGHTLY TILL 9 P.M.80 SPIRIT 80 MONARCH, 2 DR.80 COUGAR XR 7 80 FORD FLAIRSIDE PICK-UP (SHORT BOX) 80 PONTIAC PHOENIX 22 LAKE ST.2 WEEK SPECIAL BEGINNING NOV.1st UNTIL NOV.15th SKI-DOO SUITS & SLEEPING BAGS $700 A POUND | HUNTINGDON : DRY CLEANERS INC.264-5440 80 THUNDERBIRD 80 FUTURA 79 CUTLASS SUPREME 79 TRANS-AM 79 PINTO 78 BRONCO 78 COUGAR XR 7 78 MONARCH 77 CHEVROLET CAPRICE 77 THUNDERBIRD 76 CORDOBA 76 PONTIAC PARISIENNE YEAR-END DISCOUNTS ON BALANCE OF 1980 NEW CARS VALLEYFIELD 78 SUBARU 77 HONDA 77 NOVA 76 HORNET SUBARU DEALER ÉLUS 477 BOUL.MGR.LANGLOIS André Hébert & Jean-Guy Latreille Proprietors 81 HONDA CIVIC, 06 KM 80 CITATION, V-6 AUTO.80 CAMARO 1-28 79 MONTE CARLO 79 THUNDERBIRD 79 FAIRMONT 4 SPEED, 4 CYL.79 FAIRMONT, AUTO 79 DODGE OMNI, AUTO.77 GOLDEN EAGLE JEEP 77 VOLARE STATION TEL.371-0322 a - DEMONSTRATOR 80 CHEVROLET SPORTS VAN SPECIAL PRICE 80 CHEVROLET 80 CITATION, 2 DR.79 OLDSMOBILE, 2 DR.AIR CONDITIONING 79 ASPEN, SEDAN 79 CHEVETTE, 4 DR.78 IMPALA SEDAN 77 CHEVROLET % TON 77 CHEVROLET 2 DR.76 MONTE CARLO 76 BUICK 75 CHEVELLE 74 MUSTANG HUNTINGDON MOTORS (JIMMY SMYTHE, PROP.) 54 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON TEL.264-6163 SALES DEPARTMENT OPEN 8 A.M.TO 9 P.M.MONDAY TO FRIDAY PONTIAC BUICK Lo RIVERSIDE 4 BEST BUYS EVER! ! === 1980 DEMONSTRATORS AND A FEW 1980 NEW CARS NOW AT REDUCED PRICE 79 PLYMOUTH HORIZON 4 DR.79 CHEVROLET 2 TON PICKUP 78 CHEVROLET MONTE CARLO 2 DR.78 VOLKSWAGEN RABBIT 2 DR.78 PONTIAC GRAND LEMANS 2 DR.77 PLYMOUTH VOLARE 2 DR.77 FORD T-BIRD 2 DR.77 GMC 2 TON PICKUP TEL: 264-5396 Member of Provincial Automobile Dealers Association URL 77 CHEVROLET IMPALA 4 DR.77 DODGE ASPEN 2 DR.77 PONTIAC VENTURA 2 DR.76 FORD CUSTOM 500 2 DR.75 CAMARO 75 PONTIAC, FIREBIRD, 2 DR.75 CHEVROLET IMPALA 4 DR.75 OLDSMOBILE CUTLASS 2 DR.74 JEEP CHEROKEE, 4 WHEEL DRIVE loo whi ava Hos tab Bid bus cles Ek.SHOPPERS took advantage of the variety of offerings at the Barrie Bazaar to get a head start on their Christmas lists.Bee QUANTITIES OF FOOD were prepared for the two hot meals at the Barrie Bazaar.Barrie.things for gifts or tor looking at, .: and articles which were not sold will be available at the shop at the Hospital.The jewellery repair table operated by Walter Bidwell was well patronized, and he was busy all day polishing and cleaning.People were able to get their remembrance Day jes as soon as they came in at the table operated by Royal Canadian Legion members.Meanwhile, the school cafeteria downstairs was a SANYO STEREO 11.Il ill I hi IE 0 from page | hive of activity.In the morning the Howick, Aubrey, Riverfield and St.Chrysostome Branch members were busy getting ready for the lunch hour.They changed the menu this year and the turkey à la king, vegetables, salad, rolls and pie were a popular and tasty choice.The evening meal was looked after by the Orm- stown, St.Antoine, Franklin and Dewittville Branch, and their menu of roast beef, baked potatoes, vegetables, rolls and pie was delicious.At night, the line up for the meal stretched the length of the basement, up the stairs and to the outside door, approximately 1,300 meals were served during the day a sizeable increase over last year\u2019s total.So many people showed themselves ready to support the Auxiliary by donating articles, working and coming out to buy.It is especially important this year when \u2018\u2018The Barrie\" is so in need of funds for the new extension which is well underway.A big thank you to each and everyone who did their bit was issued by Bazaar organizers after the event.= i i = à i TE rT ca [ess : Rill ° TT J } WL | i HH ain Ih =] fi À iy Tree.the regular November meeting, publicist Mrs.Lise Laberge of the \u201cSur la route des artisans\u201980\"\u2019 craft exhibit succeeded in convincing the council to reverse its previous stand on financial support for the show.Her main contentions were that the exhibit, scheduled for November 20 through 23 at the Hun- tingdon Chateau, is beneficial to the Town in that last year it drew some 3,000 visitors, and that it encourages cultural development by giving exposure to both well- known and beginning artists and craftspeople.\u201cHemmingford has its from page 1 ~ oe seam gg apple festival, St-Timothée its corn festival, and Huntingdon too can be known for something special,\u201d she said.The council, which last month had decided not to support the event because no direct revenues are forthcoming to the Town from the sale of crafts, reversed field and approved a $100 contribution.In other business, Rosario Taillefer informed the Council of the progress of the committee set up to promote the construction of a new Centre d'Accueil in Huntingdon.Letters have been sent to the Department of Municipal Affairs, Armistice.from page} across the street from the church.Howick Rev.John Anderson of Howick United Church will be the guest speaker at an ecumenical service at Howick Elementary School beginning at 11:15 a.m.Legion members and the public will then proceed to the Cenotaph for the traditional laying of the wreaths with musical accompaniment provided by the CVR Band under the directorship of Lindsay Cullen.Hemmingford Conducting the services at the Hemmingford Elementary School will be Father Gilles Daoust of St- Romain\u2019s Catholic Church assisted by the ministers of the United and Anglican Churches and the lay- reader from the Presbyterian Church, together with members of the Legion and the Ladies\u2019 Auxiliary.The services will open at 11 a.m.with the sounding of the Last Post.Prayers will be taken by the individual clergy.Following the service there will be a parade to the Cenotaph with the Brownies, Guides, Cubs and Boy Scouts participating as well.Everyone is invited into the Legion Hall after the wreaths have been laid.Accidents Lacolle provincial police reported two accidents in Hemmingford on Friday, Oct.31.Real Dupont of Mont-St- Gregoire was backing out of an entryway on Friday morning on Covey Hill Road near Rte.203 when his car was struck by a car driven by Edmond Benoit of Franklin.There were ne injuries but damages to Benoit\u2019s car were estimated at between $250 and $500 while Dupont\u2019s car incurred damages of under $250.Donald Merlin of Hemmingford lost control 2D SANYO Makes Life's Good Things.Better SENS on high- performance ; \" M 4 gl = ane Abe ae pli ELECTRONICS AND FURNITURE 24 MGR.DAVID HUNTINGDON TEL: Lu Le of his car on the Napper Road near the Williams Road at 10 p.m.He was not injured, police reported.Ste.Agnes Sincere congratulations to Mr.and Mrs.William Leslie who last week-end marked their 35th wedding anniversary.Also celebrating a 35th anniversary were Gloria and Dave Campbell of Fort Covington who were guests of honor at a family dinner in Moira, N.Y.Alii i 264-3028 but no replies have been received as yet, he said.The consideration of bids for snow removal was postponed pending further information on the type of equipment employed by one of the tenderers.Notice of motion was given concerning a proposed raise in the Mayor's salary to bring it in line with the ratio required by Law 105 between remuneration to mayors and that to councillors or aldermen.The issue of possible changes to regulations on water tax was tabled for further study, and, in the absence of Alderman Doug Field, passage of By-law 386 on the Fire Department was pontponed to the December meeting.Recommendations from the Quebec Toponomy Commission concerning changes to certain street names were filed, and the names will remain unchanged for the present.In new business, authorization was given for the renewal of the temporary lean in an amount not to exceed $200,000.The operating budget for the Huntingdon Municipal Housing Bureau, which is responsible for the Senior Citizens\u2019 Residence, Foyer Joie de Vivre, was approved following an October 26 special meeting.The budget shows an increase of about 10 per cent over last year and conforms to new norms governing expenditures in given areas.Joffre L'Heureux was confirmed in his new position as Director of Public Security and the following slate of officers, chosen by the firemen for two year terms, was approved: Chief, John Cluff, First Assistant Chief, Jacques Leduc; Second Assistant Chief, Paul- André Richard, Captain, Gilles Riel, Lieutenant Gary Cluff.A public meeting on the new municipal budget as required by law, will be held on the morning of either November 29 or December 6.- - .mm + > ee eee eee ee Le - .ce au ae 41 1 ee ee ee .EE 2 = \u2018 - oe + a.wv mE oy ber IES ca a.- .: J SE, THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1880 \u2014 3 THINKING OF INSULATING YOUR ATTIC?LET SOLERMAX ISOLATION INC.PUT YOUR MIND AT EASE This is how (C.H.I.P.) Canadian Home Insulation Program works: Under the program a taxable Government Grant will pay for 100% of your material cost up to $350.00 and one third (14) of the labour cost up to $150.00 on houses built prior to Jan.1st, 1961.adit USE ONLY Fiberglas\u201d ue D PIRERGIAS CANADA home insulation from number 1 in Canada THE $30.00 IS PAYABLE AFTER THE JOB IS DONE AND THE BALANCE 1S DUE WHEN YOU RECEIVE YOUR REBATE CHEQUE FROM THE GOVERNMENT.THE AMOUNT OF YOUR REBATE CHEQUE WILL BE CONSIDERED PAYMENT IN FULL.Call Your Representative CHRIS DUMOUCHEL SOLARMAX Today 692-9594 ISOLATION INC.305 B BOUL.HYMUS, POINTE CLAIRE, QUEBEC ONLY CMHC APPROVED FIBERGLAS USED - MODERN BLOWN METHOD FULLY INSURED - HOOF VENTS INSTALLED LET SOLORMAX KEEP YOU WARM THIS WINTER Gleaner ads work wonders 264-5365 264-5364 SAFE G SECURE Canaaa Savings Bonds are a safe, secure investment.They're backed by all the resources of Canada.The new Bonds are easy to cash anytime CASH ANYTIME so you're net locked in.NO INTEREST RATE PENALTY There's no interest rate penalty when the new Bonds ore cashed after December 31, 1980 - you will receive earned interest for.each full month elapsed since November 1 1680 GOOD RETURN The new Bonds earn a good return on your money - 10\"/2°o every year for 7 years.EASY TO BUY They're easy to buy for cash or on instalments In amounts starting af $100 up to a total purchase limit of $35.000 And you have a choice of Bonds.There's the Regular Interest Bond for annual income and the Compound Interest Bond for savings growth Buy yours today wherever you bank or invest 07m\u201d EVERY YEAR FOR 7 YEARS Good Security Good Return ALWAYS GOOD! Canad: 4\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1969 [Editorial BUDGET - GOOD AND BAD Most Canadians are of two minds about last week's Federal budget.They are relieved that it wasn't any worse, and disappointed that it wasn\u2019t any better.There was no increase in personal income taxes, nor on direct corporate levies either for that matter.At the consumer level, oil and gasoline will cost more, but the rare other increases are minor.But most economists believe the budget will do very little to alleviate Canada\u2019s two greatest problems, inflation and unemployment.In the Valley farmers will be particularly hard hit by higher fuel prices.The heavy duty tractors needed to haul today\u2019s cultivating and cropping equipment are real gas guzzlers.The city dweller can cut his costs by buying a compact car, but \u2018\u2018compact\u2019\u201d tractors just won't do the job.Admittedly there is a rebate on fuels used in farm machinery, but current and future oil price increases will fall on everybody.Retail gasoline prices will hit about $1.35 a gallon next year, and around $1.95 a gallon in three years\u2019 time.Unfortunately there is no natural gas pipeline here in the Valley so we can't take advantage of the lower costs of that fuel for home heating.Those of us who use oil will be hit with a sharp price jump before the winter is out, and another next summer.On the home heating front, however, there is a small ray of comfort for some people.The government will pay 50 per cent, up to a maximum of $800, for the conversion of your home heating source from oil to a \u2018renewable resource.\u201d This includes wood, of which there is an abundance on many Valley farms.Many in the region converted last year or the GOOD The good people of St.Chrysostome are to be congratulated on the inauguration of a farm produce dehydration plant which promises to give a substantial boost to the economy of the community.The project is particularly praiseworthy because it was born of the combined efforts of the local citizens.It was a development *\u2018par nous, pour nous et chez nous,\u201d in the words of Lucille Machabée, president of the Mouvement Développement Industriel St.Chrysostome, the originating group.St.Chrysostome is in the heartland of a rich produce-growing area, and the potential has hardly been scratched.For a long time the regional farmers have sought a better outlet for their production than the vagaries of the short- season markets.A vegetable drying plant which could be used later for fruits, and perhaps even meats, seemed to be the answer, The sponsors got help from government sources, but they didn\u2019t get it by sitting back waiting for the grants to roll in.Nor did they get it overnight.The project took four years of study and effort by scores of citizens to bring it to fruition; fruition which will mean better markets for the producers and more prosperity for the whole community.The people of St.Chrysostome have set an example for their fellow citizens of the Chateauguay Valley.The little village between LEANER year before; but unfortunately the grant is not retroactive.This grant, together with the federal home insulation program, could do much to lower home heating costs over the next few years.There's also a benefit for industry.The budget includes a provision whereby eligible capital equipment for companies in high unem- ployment-low income areas will earn a tax credit of 50 per cent.This is apparently in addition to the existing investment tax credits of up to 20 per cent, depending on the region where the investment is made.This should do much to encourage those seeking new industries for the Valley.But it was in the energy field that the budget had greatest impact.Regulatory machinery for oil production was overhauled, and new elements added.Briefly, the federal government took almost complete control of petroleum industry financing, This, of course, got Alberta\u2019s back up again, and Premier Peter Lougheed wasted no time in reopening his battle with Prime Minister Trudeau.From there the budget overflowed into the constitutional debate.In parliament, Opposition leader Joe Clark and his Progressive Conservatives joined the game.Reading the reports of what was said led some to wonder why both Mr.Trudeau and his finance minister, Allan MacEachen, weren't in jail, so heinous were their alleged crimes against the citizenry.About this time however, most people lost interest and turned their attention to the American elections, the Alouettes\u2019 chances for getting into the Grey Cup game, and the return of the hostages from Iran.EXAMPLE Havelock and Howick can\u2019t compete in population with such centres as Huntingdon, Ormstown, Hemmingford and so on, but what it lacks in numbers it makes up in enthusiasm.The Mouvement Developpment Industriel St.Chrysostome is in effect a chamber of commerce.The variety of other efforts towards civic betterment which such groups can tackle is epitomized by the chamber of commerce of Hemmingford.Currently that group is looking into ways in which the municipality\u2019s only private medical facility may be kept viable.A year or so ago an attempt was made to revive a commerce chamber in the Town of Hun- tingdon.This group, while still alive, is struggling to establish itself.This is unfortunate because, as St.Chrysostome has shown, such an organization can do much to pour new life blood into an area, A new project for any municipality means more employment, more money circulating among the merchants, fewer people on the unemployment rolls, and a larger tax base and thus, hopefully, lower rates, If there's a lesson in all this perhaps it comes in the words of the minister of social services, Pierre Marois, speaking at the opening ceremonies of the St.Chrysostome plant.The municipality, he said, \u201cavait cassé cette vieille.tradition d\u2019attendre des cadeaux du Père Noel.\u2019 Translation: God helps those who help themselves.ROGER H.DAOUST PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 US.REG.NO.USPS 500.300 THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLE Y PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC., tio, P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, J0S 1H0 S Ç 9 *C A SUBSCRIPTION RATES 2 z CANADA $12.5 YEARLY * \\° UNITED STATES $14.50 YEARLY Single Copy 20 cents JUDY TAYLOR EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, 12920 Printed In Canada School enrolment declines steadily THEY'RE ALC : FROM our west! I] PosT CARDS T7 RYAN Letters Checking on dog by-laws vital for pets\u2019 safety What do you know about dog control in your area?How is your municipal bylaw on dogs worded?Who enforces the regulations?How are the dogs handled and where are they taken?What becomes of them?What records are kept?And what are the conditions in neighboring municipalities?Answers to these questions are vitally important to your dog's safety.All too often people don\u2019t know where to look when the dog wonders off Careless owners leave their pets untagged and unsupervised and many animals pay a terrible price for this negligence.However, as important as the license and collar are, we receive many complaints from people in certain areas where, it would seem, enforcement of the by-law shows no mercy for dog or owner.In fact in a number of municipalities, it appears to be in the financial interest and vigilance.If you suspect a serious situation in your area, discuss the matter with other dog owners and take your concern to your town council.Any incident or situation which you feel needs simple publicity may be described in a letter addressed to: The CSPA Courrier CSPCA, 5215 Jean Talon Street, West Montreal, Quebec H4P 1X4.The S.C.P.A.Courrier sent to the local S.P.A.containing the above is very important to the welfare of man's best friend.Your interest in the ones who cannot speak and cry for help, is appreciated.Jackie G.Marcil Director S.P.A.S.West.269 rang 5, St.Louis de Gonzague.Gleaner subscriber makes 68th renewal I-am enclosing a cheque for $12.50 which pays for the Gleaner for another year from October 30.This makes my 68th year that I have been taking The Gleaner.I worked in Ed McCoy's store in Huntingdon in 1906- 1909 along with Ward Kelly and Annie Fennell.Arthur Forrester Duncan, B.C.PS.1 received the August 27 Gleaner on October 17.Athelstan native dies in Charlotte Helen Wood- side (née Boyce) died October 13 in Finch, Ont.at the age of 75.Born in Athelstan, she was the daughter of the late Edward Boyce and the late Annie Blaik.She was the wife of Wilfrid G.Woodside of RR.2 Lunenburg, Ont., and is survived by two sons and a daughter: William (Bud), Robert, and Anne (Mrs.Roy Collins); nine grandchildren, and one brother, Charles Boyce of Hun- tingdon.She was predeceased by a brother Ontario George and a sister Gula Boyce.Funeral services were held October 16 at Brownlee Funeral Home in Finch with burial at Memorial Hill Cemetery at Lunenburg.Rev.R.D.Smith officiated and pallbearers were grandsons Peter and Michael Collins, nephew James Woodside, Wallace Shaver, Bruce Stuart, and Willis Hawn.Mrs.Woodside graduated as an R.N.A.from the Montreal General Hospital in 1931.Former Chateauguay mayor dies, aged 87 J.Edgar Hébert, a former mayor of Chateaugay, died last week after a lengthy illness.He was in his 88th year.Born at St-Etienne, he studied at Valleyfield Seminary, then operated a garage in Huntingdon for a few years in the twenties.The building was situated in front of the old Moir Hotel near the Chateauguay River.He then moved to Montreal and Chateauguay and was employed by Northern Electric until his retirement some 20 years ago.He is survived by his wife, née Marie-Louise Desgroseilliers; one daughter Marie (Mrs.Jean-Louis Faubert); and five grandchildren, all of Chateauguay.He was the brother of the late Mrs.PJ.Lefebvre, of Hun- tingdon.Funeral service was held at St-Joachim Church, Chateauguay, and burial was in the family plot.Engaged Ormstown Bill Hooker, accompanied by his mother and sister Marjorie Templeton, motored to Leamington, Ont., on October 10 to attend a wedding.The wedding was for Marietta Whittal a distant relative of the Hooker Family of Ormstown.the ceremony took place in the Anglican Church with 280 guests invited, and the reception was at the Rose Garden Inn, where a bountiful supper was served.Everyone was so friendly, and the Ormstown Hookers really enjoyed the drive in an area where the flowers are still blooming and the hospitality wonderful.Making acquaintance with distant Hooker families was interesting.Mr.and Mrs.Donald Lang and Anne enjoyed last week-end with Mr.and Mrs.Gary Lang and family at Arthur, Ont.0) Mr.and Mrs.Jacob Sawatsky of Vineland Ont.an- nourice the engagement of their daughter Patricia to Randall Elliott, son of Mr.and Mrs, Gordon Elliott of Niagara Falls, Ont.The wedding will take place November 8 at 3 p.m.in Vineland United Church Vineland, Ont.Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements ENTE EEE CIEL COOK, Don and Carole are pleased to announce the safe arrival of their daughter Lesley Rae on October 6, 1980 at the Sudbury General Hospital.A baby sister for Carrie Dawn.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Bill Smith of Howick, Que.and Mr.and Mrs.J.D.Cook of Toronto.DAOUST, André and Francine [née Patenaude] are proud to announce the birth of their first child, a son, Jonathan, weighing 7 Ibs.6 ozs.on Thursday, October 23, 1980 at the St.Justine Hospital.Montreal.Special thanks to Dr.Gagnon and Dr.Hétu of St.Chrysostome and the maternity staff of the third and fourth floor for their excellent assistance at all times.Please accept these thanks as personal.Your help will never be forgotten.ELVIDGE, Kent and Dale [née Hepburn], proudly announce the birth of their first son, Christopher Kent 6 pounds 9 ounces on October 22nd 1980 at the Montreal General Hospital.Proud grandparents, are Mr.and Mrs.C.Elvidge and Mr.Hepburn.and Mrs.R.ELLIOTT.Lawrence, Suddenly at his residence, Nitro, Que.on Nov.3, 1980, age 58 years, beloved husband of Audrey Furey, dear father of James, William.Gary, Elaine, John and Leslie and the late Judy.Funeral service from the Kelly Funeral Home, Huntingdon on Wednesday Nov 5 at 2 p.m.Interment Hun- tingdon Protestant Cemetery.McCAFFREY: At St.Anne Veteran's Hospital, Ste- Anne de Bellevue, Quebec on October 16, 1980, Harold J.hushand of the late Mabel Cameron, survived by his son Royce, husband of Gisèle Rabeau and his sister, Kathleen.Funeral servicer was from St.Joseph Church.Hun- tingdon, Quebec October 20.Interment Zion Church Cemetery.Ste-Agnes-de- Dundee.PATENAUDE, John Suddenly at his residence, Athelstan, Que.on Oct.28 1980, in his 84th year.Beloved husband of Floria Usereau.Dear father of Mrs.Rose Dear, William, Rene and Rita [Mrs.Bert Allen].Funeral service was on Friday Oct.31 at 11 a.m.Interment St.Patrick's Cemetery, REID, Clarence Webster: in his 6Ist vear at Mississauga, Ontario on October, 19, 1980, survived by one brother Ernest Reid, three sisters, Mabel McIntyre, Florence Reid and Jessie Sullivan, Funeral was held from the Wiginal Funeral Home in Mississauga.Interment in Field of Honor Protestant Cemetery, Mississauga.ROSEVEAR, Margaret Alice Currie], passed October 27th Huntingdon County Hospital, age 62 years, daughter of Elsie Campbell, and step-daughter of Roger Campbell, B.C.: sister of Stanley Currie, Alberta, Walter Currie, Franklin Centre, Hilda Williams, Ormstwon, Gordon Porter, Hun- tingdon, Ernest Porter Athelstan and the late Eleanor Sloan.Survived by her husband Eileen [née away, 1980 at Albert, Rockburn, three daughters, Ruth Kerr, Helen Davis, Carol Lemelin, two sons at home, Frank and Neil, and three grandsons, Jeremy, Jonathan and Justin Kerr, Sadly mised by her family, Ormstown Mrs.Jean McEwen Mrs, Marjorie Patterson of Kemptville, Ont.spent last week-end with her Mrs.mother, Connie Black.WITH ON EVERY OCCASION.SAY IT és Little Denmark Flower Shop HEMMINGFORD QUE TEL 247-2718 OU/OR ZENITH 72550 many nieces, newphews and friends.ROWAT Archie M.at Huntingdon County Hospital on Friday, Oct.31, 1980 in his 79th year beloved husband of Grace Watson, dear father of Allan of Chateauguay, Patricia [Mrs.Nelson Westover of Athelstan, Katherine [Mrs.Armand Bouthillier of Ottawal, william of Ottawa, Shirley [Mrs .Cyril O'Connor of William Lake B.C., Letty [Mrs.Everett Donnelly of Athlestan], Gerald of Pickering, Ont, Judy of Montreal and one daughter in law, Margaret, the wife of late Watson.Survived by several grandchildren and great grandchildren.also by two brothers Raymond of Huntingdon and Manley of Montreal, also 1 sister Grace of Ontario.Funeral service was from the Kelly Funeral Home, Huntingdon on November 3, at 2:30 p.m.Interment Athelstan Protestant Cemetery.CHAREST, In loving memory of a dear Elmer Leo, husband father and grandfather who passed away November 4th, 1979 \u201c(God saw you getting tired When a cure was not to be.He clasped His hands around you, And whispered, \"Come to Me.\u201d You didn't deserve what you went through, And so He gave you rest.God's garden must be beautifu For He only best.\u201d Mary, Lorraine, Pat, Ricky.the Twins.Darlene & Kassia.DICKENSON, Thelma E.Moore - In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and greatgrandmother who passed away November 10, 1972, \u201cLife goes on the years ss by ut treasured memories never die\" Sadly missed by her husband Cliff and family takes the STANDAGE, John: In loving memory of a dear husband.father and grandfather whe passed away November 2, 1979.You have left us and gone to a more beautiful garden.The days are long, the nights are still Our love for you shall remain deep in our hearts.You will never be forgotten.It has been a year since you left us, to us it seems like years, but the in of losing you goes one will always cherish our precious memories of you.Sadly missed by vour loving wife, Bena, and family, STANDAGE, John - In loving memory of a dear father and grandfather who passed away a year ago, November, 1979.\u201cAlways in our hearts to stay.Loved and remembered every day\" Bud and Jean and grandchildren Joy, Timmy, Tammy and Chris.EPR E I would like to thank Dr.Lemieux and all the nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for the excellent care I received while a patient there.Also I would like to thank relatives, neighbours and friends for their visits, cards and flowers.AH was much appreciated.Russell MacDonald The executive of the Women\u2019s Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital would like to say thank you to everyone who supported their bazaar in any way, directly or indirectly.Thanks to the members of the Howick, Aubrey, Riverfield and St.Chrysostome branches for looking after the noon meal and to the Ormstown St.Antoine, Franklin and Dewittville branch for the evening meal.We are most grateful for vour support in FLOWERS making this bazaar the most successful yet.The family of the late william Stacey wish to sincerely thank the doctors, nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the excellent and loving care given him during his stay there.Also our heartfelt thanks to relatives, neighbours and friends for your thoughtful deeds of kindness, for the floral tributes, cards and donations to the charity of vour choice, food and prayers.Please accept our gratitude and thanks.Audrey Stacey and family, Elmer and May Stimson, Mildred Seale.I wish to express my sincere thanks to Dr.Thompson, Dr.Aikin, the nurses in the operating room.also the nurses and staff on the second floor for the excellent care 1 received during my stay in the Barrie Memorial.Thanks also to relatives, friends and neighbours for visits and cards.Lawrence Murphy I wish to thank Dr.Brissette, Dr.Blonde, Dr.Kelen, the nurses and staff of the 2nd and 3rd floor for taking such good care of me during my stay in the Barrie Memorial.Many thanks to relatives, friends, neighbours, Age d'Or and Dames Chrétiennes for visits, flowers, cards, fruits and their many good wishes.Mrs.Norman Legault I would like to thank Dr.Linkletter of the staff of the Lakeshore Hospital for the kindness and good care they gave during my stay there.Also many thanks to everyone who visited sent cards and helped my family, especially Reverend and Mrs.Fyfe, Father Quenneville and the staff of the Huntingdon County Hospital.Margaret Crossling The family of the late Eileen Rosevear sincerely express their thanks to the many relatives, friends and neighbours for the beautiful floral tributes, memorial donations, gifts of food and acts of kindness during the time of our bereavement.A special thank you to our relatives and friends who supported us through Eileen's lengthy illness with their kind words, provision of food, the many cards, letters, gifts and hospital visitation.Words cannot express our appreciation.We thank also Mr.and Mrs.Ronald Williams for opening their home to the mourners following the interment.We also thank Dr.Thompson, Dr.Aikin and the staff of the Barrie Memorial Hospital and Dr.Cameron and Dr.Lefebvre and the staff of the Huntingdon County Hospital for the excellent care given our wife and mother, Albert Rosevear and family The Franklin Venturers would like to thank ali those who contributed to and shopped at their overwhelmingly successful garage sale.1 wish to thank Dr.Feder, Mrs.McClintock, nurses and staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for care given me while I was a patient there, also thanks to relatives and friends for visits.Donald Elvidge \u2014\u2014 ELLY FUNERAL HOME REGD Come Ee FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit.proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay.St Tel, 264-5021 HUNTINGDON \u2018ummer Res 371-069 \u2014 3 ere Sports C.V.R.SPORTS by LYNNE ROBERTS It seems like only last week it was time to start another year of school and begin to get in shape for field hockey and soccer having completed their interscholastic schedules, the members of these teams have already put the mild success of this season into the back of their minds and are turned towards more important matters i.e.basketball, volleyball and curling.To round off the year in field hockey, the juvenile Hemmingford The word from Commissioner Mrs.Pat Saintsbury is that the Brownies, Guides, and Pathfinders in Hem- mingford, Franklin, and Huntingdon are off to a good start.Meetings have commenced and everyone is looking forward to a good year.All girls between the ages of six to 15 years, wishing to join any of the above-mentioned groups are asked to contact their local officers.In Hemmingford the Brownies meet immediately after school in the Protestant School on Champlain Ave.Guides and Pathfinders meet on Friday evenings in the United Church Hall.Hemmingford is fortunate in that we also have four Cadets, girls who have reached the age limit as Pathfinders but wish to stay on in the Guide movement.They are considered Junior Leaders and assist the adult leaders.There will be an enrolment night on- November 7.Spartan Talk and midget teams played their final game against Chambly County last Tuesday, Oct.28.Determined to win, but failing to do so the juvenile girls left CCHS slip by them 2-1.CVR trailed 2-0 late into the second half, but a goal by Jennifer Smith narrowed the lead down to one.The Spartans controlled the play from that moment on, only to be denied victory in the end.Chambly County's midget team was overjoyed at their 2-1 win over our girls; it gave them the S.S.I.A.A.championship.I need not tell you how the home team felt.CVR had many opportunities to score, but only Marcia O'Connor's attempt succeeded.Just wait until next year, Chambly.On Friday, Oct.31 a curling bonspiel was held at the St.Lambert club, CVR was well represented by three teams; every oné of them advanced into the \u201cA\u201d division by winning their game.In an exciting match, Jimmy Stewart\u2019s rink (Terry Golphin, Scott Tennant and Amy Goodall) beat out their opponents on a tie-end.The Spartans won their second game by default, therefore Greg Bisson, Theresa Landry, Howard McKell and Jenny Sparrow did not see much action that night.Skip, Tommy Hall led his team to an 8-5 victory over Centenniel.Mike Hampton, Eddie McFarlane and Ronna Reddick made up the rest of the team, and played up to par.Next Tuesday, these teams will once again travel to St.Lambert to play the second elimination round of this tournament.Good luck to all.Saracens tie one, lose one A trip to Ottawa last Sunday to play the Beavers resulted in a 4-4 tie for the Ormstown Saracens\u2019 first team.Playing on a cool but dry day, Ormstown missed several chances to rack up the winning points and had to settle for the split decision.- Scoring Ormstown\u2019s try was Fergie Arthur, who made a welcome return to the team.and noticeable Lions lead league A 5-3 victory over the Panthers \u2018on Sunday night has put the Lions under Captain Gaétan Viau, in first place in the standings of Huntingdon's Associés Hockey League.In the second win in as many games the Lions goals were scored by Jordan Bulman with two and Robert Brazeau, Jocelyn Brisson and Clement Haineault with one goal each.Scoring for the Panthers were Michel D'Amour, Gabriel Pivin and Roger Lefebvre.In other action on Sunday at the Huntingdon Regional Arena, the Tigers and Cougars played to a four- all tie.Jacques Hurteau, Jacques Rougerie, Donald Mainville, and David L'Heureux netted the goals for the Tigers.Putting in a good of- fensvie game for the Cougars, Christian Langevin scored two goals bringing his total points for the first two games of the season to six.The other Cougar goals were netted by Jean-Louis Royal and Daniel Deschambeault.Advertising IN THE GLEANER points the way to better buys.for their hard work in the draw were Iwan Jemczyk, J.P.Lussier and Bernie Bonenberg.Meanwhile, the Saracen\u2019s second team lost 10-6 to the Montreal Irish in another close encounter.Saracens took a 6-0 lead on a try by Dave Thompson and a convert by Tony Price.However, Irish tied the game and then scored the winner with two a ey we minutes to go.A valiant run by Marc Legros was stopped a few yards short in the dying second, preventing Ormstown from making the game a well- deserved tie.The Saracens \u2018\u2018B\u2019\u2019 team includes 10 first-year players.Fine performances were turned in by Pierre Clément, Pag Paganon, and John Knight.Bowling COUNTY LEAGUE TEAM W L T Green Mach.16 8 44 Camco 16 8 42 Les Indecis 14 10 36 Dep.Andre 13 11 34 Les Tannants 11 13 28 Go Slo 8 10 22 Blue Jays 6 12 20 Spoilers 6 17 18 High Single: Women: Diane Larocque 186; Men: Yves Dupuis 212.High Triple: Women: Diane Larocque 492; Men: Yves Dupuis 550.VALDO LADIES Team WLT Hap.Wand.22 5 Clink.20 7 Friend.7 18 9 Happ.Gang 12 13 GO-GO-Girls 9 17 LuckvStrikes 9 18 f=] SUSÈTST Ormstown Mrs.Archie Tannahill entertained the Ormstown Presbyterian Senior Affiliated Group on Tuesday, Oct.28 when the theme of the meeting was \u201cGift\u201d.Mrs.Harold Kerr conducted the meeting and Mrs.A.Hooker led a Worship Service based on God's gifts to individuals and to the church.The treasurer reported successful sales at the mini-bazaar and thanks were expressed to Mrs.Eddie Hooker for her generous contribution from the hostess tea.The annual donation to the Christmas Fund at the Douglas Hospital was made and plans discussed for the November meeting Moons.9 17 1 23 King Pins 7 20 \u2014 14 High Single 172 - Isabelle Galipeau High Triple 432 Gitta Monette MEN'S LEAGUE TEAM w L P S.0.S.155 6 4 Green Machine 144 7 36 Unipar 11-5 10 32 Town & Cty 10-4 11 28 Rockburn 10-2 11 24 Ch.Colomb 10-1 11922 Pierrafeu-Flin, 8-3 13 22 Les Défonceurs 6-2 15 16 High Singles: Denis Caza - 188 Sonny Welburn - 184; Roger MacCumber 180.High Triples: Denis Caza - 471; Sonny Welburn - 441; Guy Fornier - 435.Mrs.Jean McEwen at the home of Mrs.Garnet McLaren.Mrs.Winnie Marshall, Glad Tidings secretary, reminded members of their subscriptions for 1981.The members enjoyed a \u2018social hour at the close of the meeting when tea was served by the hostess assisted by Mrs.Merrill Tannahill.Mrs.Mervin Barrington of Lennoxville, Que.visited last week-end with Mr.and Mrs.M.McElligott.Mr.and Mrs.Gordon Bustard and Lee-Anne of Georgetown, Ont.were home last week-end with Mr.and Mrs.Argyle Cameron and\u2019 other relatives.WESTERN VINYL BOOTS FOR GIRLS SAYVA IS A NO FRIL\" 4\u2019 K-MART PLAZA 1050 BLVD.MGR.LANGLOIS VALLEYFIELD REGULAR REGULAR SAYVA SAYVA price 18.96 PRICE 46.96 12\u2019 WESTERN BOOTS FOR LADIES WITH BIG SAVINGS EVERY DAY, ON FAMILY FOOTWEAR.SALE ENDS SATURDAY, NOV.8 .SUVODUDESSEUEESSEUD SODOSUDOGSSSOUSUESIOSUUREANOUERSEDONUOUDRGDUDREDRDRREDOSDORINDERSENESEUUP THE TREE that just missed.Some people get all the breaks.by MARGARET CAZA The grape-vine has it that a young St.Anicet lad proudly moved into his own home recently and already the breaks are coming his way.For instance, on the first day his T.V.broke, followed in rapid succession by his fridge breaking: his bed breaking (it was one of those queen-size de-luxe air beds that suffered a 3 a.m.blowout); his fireplace breaking (yes, it can happen); and the biggest break of all, a giant water willow falling two feet from-the bedroom window in the powerful windstorm on October 25.Had the tree leaned the wrong way the whole of St.Anicet would surely have heard the sounds of a roof breaking.Now, this heart-breaking story isn\u2019t quite finished because the following day, at his grand housewarming party, there was a break in Hydro service \u2014 for two hours - at suppertime.Well, Bill, here\u2019s to better breaks in the future.a ree ee a - \u2026 ae ere es, a Lars co sig; THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 \u2014 5 Ste.Agnes The service at Zion United Church normally the \u2018first Sunday in each month was postponed until November 8 at 1 p.m.Mr.and Mrs.Ron Dubé of Ottawa, Ont.spent last week-end at the home of their daughter and son-in- = Mrs.V.Elder law, Mr.and Mrs.Gordon Elder and family.Mr.and Mrs.Doug Watterson of Ste.Catherines, Ont., spent the last two weeks holidaying at the home of Chris\u2019 parents, Mr.and Mrs.Clarence Platt.MISS HUNTINGDON RESTAURANT FIFTH SUPER SPECIALS DAILY SPECIALS VERY LOW PRICE ON ITEM ON SPECIAL MON-TUES-WED-THURS-FRI.RIB STEAK SOUVLAKI FISH HALF WEEK-END SPECIAL Consisting of SHISH-KEBAB (Filet Mignon Brochette] ROAST BEEF GREEK SALAD BARBECUE RESTAURANT MISS HUNTINGDON - Fully Licenced Full Course Meals OPEN 7 DAYS A WEEK TEL.: 264-3871 116 CHATEAUGUAY HUNTINGDON ÿ NAME ADDRESS CITY Sg \u2014\u2014\u2014 VALUABLE COUPON ANNIVERSARY TEL.NO.COME IN FOR A VISIT === \u2014 DRAWING OF (2) LAZY BOY CHAIRS TO BE HELD ON NOV.29th, 1980 SPECIAL DRAWING FOR SENIOR CITIZEN 10% DISCOUNT FOR CARD HOLDING SENIOR CITIZEN (AGE D'OR) AMEUBLEMENTS B JEAN & FILS VICTOR LEGER | WEST | EAST DU MARCHE BLVD.QUEVILLON jédrfils 30 VICTOR LEGER ST., VALLEYFIELD TEL.(514) 373-8131 (514) 373-8263 CHEMIN LAROCQUE me 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER § 1880 Huntingdon day care centre a team effort bv DONNA THIEL for The Gleaner How would you like to be on a team where there are no losers - only winners?The team members come and go, and interested players are always welcome to join but are not obligated to remain on the team indefinitely.Huntingdon has such a team which revolves around its new Kaleidoscope Day Care Centre.The game involves lots of hard work and planning and the rewards are very satisfying.Thanks to lots of strenuous workouts and good team spirit, the team already has produced some amazing results.One part- time and three full cime workers who are well qualified, energetic and love to be with children have been hired for the fully bilingual Kaleidoscope Day Care Centre which has been in operation since September 8.Well staffed Subsidies are available for both working and nonworking mothers.A program of daily activities is always posted at the centre and parents\u2019 comments are welcome.The staff is rotated, on a shift basis, and there are at least two persons on duty at the day care centre; all day.In order that sufficient staff may be on hand for the number of children, parents should register their children at the centre and give at least 24 hours notice of what day(s) the child/children will be attending.Children are accepted on a half-day or irregular basis as long as the staff knows a day in advance and if the child has been St.Joseph On September 27, at St- Joseph's Church in Hun- tingdon, Marie Elizabeth, daughter of Mr.and Mrs.Gerald Brisebois of SE HAND-WASHING gf RI Die before meals RRS Wi is part of basic training at the local Day Care Centre.registered.The staff ratio is one staff member per seven children 18 months of age or over and one staff member per five children younger than 18 months.Children attending day care should bring along an extra change of clothing, a picture, and a well-identified comb or brush.A medical certificate from the child's doctor with immunizations up to date is required at time of registration.Day Care fees are paid by the week.Good Food A balanced diet with a variety of healthy foods such as yogurt, whole wheat bread, etc is served.Children help in food preparation, table setting and clearing.The children brush their teeth after each meal with toothbrushes generously provided by a Huntingdon was united in .: i holy matrimony to Gary = Lloyd Patch, son of Mr.and Mrs.Stanley Patch of Dorval, Que.The officiating clergy at the double-ring ceremony were Most Reverend Bishop Hubert O'Connor of Whitehorse, Yukon, uncle of the bride, assisted by Canon Georges Quen- neville, pastor of Hun- tingdon.Kent and Corey Smythe served the Mass.The altar was tastefully decorated with autumn flowers by the bride's aunt Mrs.Jeanne Brisebois.During the ceremony, solos were rendered by Cheryl Farmer of Vancouver B.C., friend of the couple, who accompanied herself on guitar.She sang \u201cT believe\u2019, \u2018\u2018More\u2019\u2019, \u201cOnly a Shadow\u2019, \u201cOur local dentist.Between 25 and 30 children are enrolled in Kaleidoscope.A typical day has breakfast being served until 8 am.Free play such as table puzzles or Lego follows until 9:30 a.m.when the children sing in English and French.Quiet games such as play dough or crayoning follow until the 10 a.m.morning snack.Art activity such as paints or clay work follows with the children going outside to play until 11:30.Then the children come in to do experiments with simple scientific tools such as magnets and magnifying glasses, singing, voice taping, etc.- these activities vary from day to day.The children wash up before their noon lunch which is followed by tooth MR.and MRS.GARY LLOYD PATCH \u201cWherever You Go\u2019.Another solo, \u2018On n'aura pas le temps\u201d was ren- Father\u2019, \u201cHail Mary Gentle Woman\u201d, and Rockburn Wildlife was the topic and a real frozen weasel the main attraction at the Saturday morning (Nov.1) meeting of the Rockburn- Franklin Beavers.Special guest was Gristje Waddell, who brought the weasel (which she intends to have stuffed) and told the boys many interesting facts about the animal's lifestyle.The whole program was greeted with great enthusiasm by the youngsters, whose last Diane Farquhar outing took them to a local beaver pond.Diane and Stan Farquhar, Leslie Thornton and Rita Vaillancourt spent Sunday Nov.2 visiting in Ottawa at the homes of Lena Harrison.and Sam: Beth and Norman Ritchie; and Mrs.Bea Taylor.They also went sightseeing and had a look at the neighborhood where Canada\u2019s political leaders, Pierre Trudeau and Joe Clark live.Whatever your needs .estate planning .There's more to Mutual Life than Life Insurance.protection for your family.insurance to cover the amount of your mortgage or complete get in touch.Mutual Life can help you in ART RANKIN TEL: 264-3429 AN) Mutual Life of Canada income for retirement.dered by Debbie Legros of Huntingdon accompanied on the organ by Mrs.Micheline Latreille also of Huntingdon.Gerald Brisebois, father of the bride gave the first reading, and Stanley Patch, father of the groom gave the second reading.The bride, escorted to the > ng placed on nutritious foods.FRESH AIR is important for these youngsters at Huntingdon\u2019s Kaleidoscope Day Care Centre.brushing and hand washing.Show and tell is followed by story time after which the children nap or play quietly until 2:30.They play outdoors until snack time which is followed by music and dancing and sometimes bead- stringing.Quieter games follow until 4:00 p.m.when crayoning and free play is the usual activity.altar by her mother and father, wore a floor-length white gown of peau-de-soie with a sweetheart neckline, lace bodice and a long train.Her veil was attached to her white hat.She carried a cascade bouquet of red roses, stephanotis, baby's breath and asparagus fern.Her accessories were a diamond necklace and diamond earrings, gifts from the groom.The maid of honor was her younger sister Louise.Bridesmaids were her sisters-in-law, Mrs.Shelley (Smythe)Brisebois, Mrs.Dianne (Riel) Brisebois and her cousin Joanne O'Connor.The attendants wore floor-length dresses of dusty rose, satin polyester with bodice jacket.The maid of honor carried a cascade bouquet of pink baby roses, daisies and baby\u2019s breath and the brides-maids carried baskets of pink baby roses, red roses, daisies and baby's breath.Each attendant wore daisies in her hair.The groom was attended by his friend Terry Williamson as best man, and the ushers were David, Paul, and Robert Brisebois, brothers of the FOR NOV.6-7-8-9 0°0ff ON ALL MEAT IN SHOWCASE EXAMPLE T-BONE STEAK SIRLOIN STEAK ROUND STEAK Reg.Minced STEAK 3.99 Ib - 10% 3.59 ip.3.59 Ib - 10% 3.23 mm.3.29 Ib.- 10% 2.961, 2.39 Ib.- 10% 2.151».We Reserve the Right to Limit Quantity OPEN 7 DAYS- 8:00 a.m.to 11:00 p.m.DEPANNEUR STE-MARTINE GROCERY - MEAT - BEER - WINE 752 St-Jean Baptiste Blvd.Ste-Martine 427-2413 Departures of children begin during this time with the last child usually leaving by 6 p.m.Parents welcome Parents are welcome to come and visit and stay with their children.Parents wishing to obtain more information about the Kaleidoscope Day Care Centre are welcome to stop in at the Centre at 16 Prince, bride.The mother of the bride wore a floor-length gown of autumn maple with a chiffon jacket and a corsage of yellow carnations.Mrs.Patch, mother of the groom , wore a green floral floor-length gown with matching jacket.Her corsage was a yellow carnation Mrs.Mary Simmons, grandmother of the groom was elegantly dressed in a navy-blue gown with swirls of red and white.Her corsage was of red carnations.The reception was held at the Huntingdon Chateau where over 200 guests attended.After the reception the bride's going-away attire was a mauve and grey plaid suit with matching accessories, highlighted with an orchid.The groom dressed in a three-piece St.to opserve and ask questions or to phone anyone at the Centre at 264- 6561.You and your favorite organization, be it service club, church group or whatever, are invited to join the team.Information can be obtained from Elizabeth Kater at 264-6108 or anyone at the Day Care Centre at 264-6561.s Church scene of double-ring ceremony grey wool suit with a red carnation.The couple left for their honeymoon to Orlando, Fla.Out-of-town guests came from: Whitehorse, Yukon; Vancouver B.C.; Williams Lake B.C.; New York, N.Y.Fort Covington, N.Y.Fort Erie, Ont; Toronto, Ottawa, Ont; Gatineau and Montreal, Que.Gary and Marie are now residing in Pierrefonds, Que.Prior to the wedding, the bride was honored at a wine and cheese shower in Pierrefonds given by Mrs.Terri Williamson of Pierrefonds, a close friend.Also a miscellaneous shower was given by Mrs.Cathy O'Connor Hinger, Joanne O'Connor and Shelley Brisebois, in Huntingdon.24 MGR DAVID NOW YOU CAN PLAY YOUR FAVORITE CASSETTES IN YOUR HOME OR CAR 8-Track Deck OPEN NIGHTS TILL 9 P.M.(Except Wed.] ¢ TERMS AVAILABLE * ROCH DUMOUCHEL TEL: 264-3028 - With AUTO-STOP and Fast Rewind System HUNTINGDON At Hemmingford Apple Festival slides available through Library At the recent general Meeting of the Hem- mingford Community Library, Carol Petch was re-elected President, Maxine Kydd was elected as Vice-President and Shirley Seller will continue as Secretary-Treasurer.With the arrival of fall, the library has returned to its regular hours, which are Wednesdays, 10:00 a.m.- 3:30 p.m.Volunteers are on duty to help members with requests.A set of slides has been made available by the Apple Festival Committee.These slides, taken at this year\u2019s events in August, can be borrowed from the Library by groups or individuals for a two-week period.Plans are underway for special activities to celebrate Children\u2019s Book Festival Week, November 15 - 22 and also for the Open House and Membership Drive to be held early in December.Memberships for Senior Citizens will be free again this year; cost per family is $5; adults are $3.50 and children are $1.Watch for further details on these events.Donations have been received recently in memory of Mrs.Evelyn Petch from the Hem- mingford Chamber of Commerce, Mrs.Edna Laurie, Mrs.Robert Grant and the Northern Adirondack Teachers\u2019 Association.New books available at the Library include: \u201cVoices in Time\u201d by Hugh MacLennan; \u2018\u2018The Invasion of Canada 1812- - -13\u201d by Pierre Berton; \u2018Joshua - Then and Now\" Ste.Agnes Bill, Lorne and Dunc McPherson were supper guests at the home of their sister and brother-in-law, Mr.and Mrs.Herbert Benane in Fort Covington, N.Y.Herbert and Belle are leaving this week for their home in ithe Carolinas.Mr.and Mrs.Bill Smellie left last Tuesday for their home in Largo, Fla.Mr.and Mrs.George Smellie left in early October for Orange Lake Village.by Mordicai Richler and \u201cInnocent Blood\u201d by P.D.James.For the children, the Library has added \u2018\u2018Six Darn Cows\u2019 by Margaret Laurence; and \u2018\u2018Frozen Fire\u201d by James Houston.The lending period for books has been extended to one month for all except newly-acquired books which will remain at two weeks.From time to time, used textbooks are given to the library.These books are available for loan or sale and could be helpful to those taking courses.It is suggested that anyone interested ask the volunteer on hand regarding these books.The Stamp Club is now being held on Saturdays at 10 a.m.The next meeting will be on November 15 at the Library.po £3 RI Rh \u2014 ' WINTER FASHION | WE CARRY MAJESTIC MINK COATS IN ANY CUT AND SIZE A RER WARRANTY CERTIFICATE Love CANADA GRENIER FURS 373-1707 46 DU MARCHE VALLEYFIELD FEATURING | 1981 FASHIONS NOW AT \\ PRE-SEASON DISCOUNT PRICES ILAY-A-WAY PLAN AVAILABLE nEGo*® et A LR a WY CL g You have achoice with Allis-Chalmers L ERLE X77 oh You have a choice with Allis-Chalmers when it comes to the purchase of your new implements.cash-back or waiver of finance.Buy any of the implements listed below, and choose your money-saving purchase option.Finance your purchase through Allis-Chalmers Credit \u201c Corporation and pay no finance charge until May 1, 1981.You can receive a cash-back check direct from Allis-Chalmers.OR The amount depends on the models you select, and when you make your purchase.Just look at the savings Allis-Chalmers has for you.LaPorte Cash- Oxnard Cash- Units Back Units Back Planters (per row) 40 L Harrow 320 Mtd.Plows 40 K Harrow 155 Mono Plows 200 GWO Harrow 760 Chisel Plows 120 XK Harrow 390 2300 Harrows 175 WK Harrow 310 2500 Harrows 350 KT Harrow 215 2600 Harrows 400 GO Harrow 730 1200 Field Cult 140 700 Plow 90 1300 Field Cult 185 900 Plow 160 1350 Field Cult, 250 9V Chisel 85 20 ors fc Cult oe 12V Chisel 175 otary Cu 600 Tool Carrier 1 #10 S-Tine Cult.90 8 400/500 Loaders 100 Blades 25 Cash-Back offer good until Dec.31, 1980.Stop by your Allis-Chalmers dealer today for your choice of an Allis-Chalmers Implement and money-saving deals.And.ask us about our Cash-Back programs for Allis-Chalmers Tractors.by Bosan AN ALLIS-CHALMERS LES EQUIPEMENTS HOWICK R.R.1 Howick Roger Billette Distributor Tel.: 825-2535 as suc El pr \u2014 \"A amy = TEL ON TR ROUSE te NR oo Howick 4-H auction, bake sale raises $1,800 for cancer fund SEL, ed mee rw am wa wh AE pas Re go Huntingdon W.L.Varied interests factor - 5 Cg I or Rr, Ne SAB ks 25 Bee PE in longer healthier life 1820 - TREE STARS THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1960 \u2014 7 Continuing Ed courses big in Valleyfield The hustle and bustle is on the Gault School in program is taught by an enthusiastic instructor i vice projects members.Their personal i It with hundreds of creativ hyCARGLE NESS Fox.naar Research for \u201cne fall months.\"The enthusiasm for the cause Huntingdon W.I.met on \u201cGrandmother's Day\u201d and discussion followed about education courses pon: ideas for gifts and for The Gleaner Fund.By the end of the idea was quick to catch on was catching and their October 7 at the home of many of the \u201cEranny\u201d changes in the school law in sored by Chateauguay decorations for the holiday afternoon, totals came to as members offered to efforts were responsible in Florence Reid.Before the members recalled while such a short time.Valley Continuing season.On Saturday, Oct.18, a approx.$1800 - a sum well donate time, baking.or a large part for the success meeting, officially opened, giving a favorite recipe of Home Economics con- Education.Or if you need an outlet in successful donation auction above the initial hopes of unwanted items.of the day.Mrs.Willa Hooker spoke on their grandmother, that vener Mildred Ottney gave In Valleyfield, students an exercise programme, took place in the Howick the club members.Members of the com- Items sold varied from a behalf of the Barrie they had never known them areport about strange food are learning a second there is Fitness and Elementary School.The project was thought munity showed tremen- beautiful Franklin stove to Memorial Hospital drive personally.In the good old eaten in some countries It was a Howick 4-H Club project, and all proceeds up during the summer, as 4-H members discussed craft and news from Huntingdon\u2019s dous support and when viewing started on Saturday morning.there was an impressive display of quality items to be seen.A baked goods table filled with cakes, bread.cookies and assorted baking was matter of minutes before a toilet seat and five live kittens.Some sold for high prices while others were real bargains.Whether it sold for a dollar or a small fortune.each donation helped bring the total to an impressive $1.800.for the support that this for equipment for the new wing.Later, during the afternoon meeting; members decided that each should give $1 for that purpose.This month was days people did not live so long.Conveners\u2019 reports Joan Rottensten, Convener for Health and Welfare, gave advice on how to live longer and stay eating a proper diet and and from this a lively discussion arose.A Publicity convener Ruth von Brentani gave information about a new kind of gardening without artificial fertilizers, which she learned in her native language in a pleasant and interesting class, improving their conversational skills so that they too can converse with their neighbors.Some have taken up a course in ceramics; the men and women in this making for their families Badminton.Keep fit and at the same time enjoy a friendly game of badminton with old and new acquaintances.These and other courses offered are a rewarding way to spend an evening.| also a big attraction.When The lowick 4-H club healthier by learning and Germany and started here (1555 are thrilled with the Please give organizers a e ; this table opened for would like to express their Ste.A nes studying, by helping this fall.rsonalized gifts they are call if you have a special th by t 11 b \u2018 pe g re creat on | business, it was only a thanks to the community Get-well wishes are Owers, by (rave ing, by It is called \u2018\u2018mound course in mind that you extended to Henry Oldes, .cultivation - the gardening and friends, at a cost much would like us to offer.The .most of the food had been project received.Many father of Mrs Wilbur doing ese.If you g0 method of the future\u201d.less than the store pur- centre assistant in centre by Buff Wilson| sold people helped out by Stowell who is not as well PTOugh the streets yousee Instead of digging beds chase price.Valleyfield is Mavis The auction itself started donating or bidding on as his friends would wish, M20 younglooking older each ear for your Talking about Roussellat371-2161, or call ; : ; 4 ras soon in articles, others sent bakin women.Not 50 + vegetables, you prepare a izing - how about the Continuing Education With the annual bazaar ng the coming at 11 a.m.and was soon in irtic g Among those who at j \u20ac economizing how abou a now a thing of the past, we oe po purchase craft ll SE oe bar Be or helped by passing the (ended the Annual Plowing she said.They look older.kind of compost heap along course in handicrafts?This Office at 829-3272.unters tried to outwit eac can all look forward to five J a ; muveti as be : adapt their lifestyle to bed.It will last, for seven weeks of concentrati i .other.Everyone was the auction was a great Leslie: Carl and Elsie .| LS 1 Christmas projec ts, Sidine expensive events careful not to scratch his success and a worthwhile Stark: Marguerite and To cong age.she said.years without digging.If demonstrations, special such as the Christmas head at the wrong time.undertaking.Lester Fraser; Harold and agriculture convener MES Mis tre ere n lasses, and other events of dj d bus tri d The Templeton Brothers Who would have thought Gordon Fraser Ag an English translation classes, and ntsof dinner and bus trips, an ; , ; ated that & , ; paie : Alice Anderson asked for a available from a German t t t ; (Ralph and Roy! donated that $1.800 could he raised Mr.and Mrs.Harold an interesting nature.for the myriad other ex- ir services as auc.ust bv redistributi , Mr.à .\u201d remedy to the fall problem publishing compan f h : their services as auc- just by redistributing the MeDonald their \u201cUy p g pany.Unfortunately these penses incurred by the ; ere assiste © et vante ald, tl of mice in the garden.The The Women's Institute f tioneers and were assisted community's unwanted daughters.Lois Goldie and programs, for the most group month by month.>.M H items\u201d Se answer was: put mothballs tries in all its monthly part, must be restricted to The success of the sale by their family.and +11 items Edith Blair also attended ja the soil as deep as your meetings to introduce ne members only.However, hasassured us that, despite ° and visited at the home of spring bulbs.I Be Pemember our there are plenty of other inflation with its continuing Sale realiz es ] 89 Mr.and Mrs.Lisle Wat- vera Smith.the heritage a activities constantly on the increase in the costs of terson of Puslinch, Ont.en Education convener, read something about the world go, both in the card and supplies, we can continue route.regulations from the 1958 outside our daily lives 82 craft sections, which to provide the Centre with | Approximately 50 people school law handbook These are some of the 9-2221 visitors and potential -the same quantity and Or I'l Y \\S OWN both adults and children, concerning eligibility for secrets of a long and happ members will enjoy.quality of services and ; enjoyed the crokinole party school commissioners.A life.y The bazaar was an materials as in the past.Ormstown W.1.held a snapped up by cager held in Zion Church Hali on outstanding success thanks Thank you all very much mini-bazaar and food sale buyers.Saturday evening.Nov.1 to the hard work and for making this possible.at Walshaven Residence in Luncheon was served by The party.sponsored by J preparation put into it by Isabel Douglas, Bill lieu of their regular Oe- committee members , the United Church Women.THIS WEEK S SPECIAL the members and volun- McClatchie, Grace Mec- tober meeting.This event Chairs were pushed back brought the community teers.Without exception Farlane, George Mec- is the group's fund-raising and wl listened to Mrs.together for a social WHILE QUANTITY LASTS everyone extended him or Pherson, and Julia project for the vear.and Willa Hooker.of the evening.and while the herself in assuring the Saumier all celebrated realized $189.campaign committee of the crowd was small, everyone ; 49 success of our major fund- birthdays two weeks ago at Tables were covered Barrie Memorial Hospital seemed to enjoy them- CRAB LEGS 5 LB.raising event of the year.which time we extended With articles made or Willa has been delegated selves in visiting as well as \u2019 The volunteers in par- birthday greetings to them.donated by members to speuk to WI groups.plaving crokinole, and the ! ticular are to be com- Wedding anniversary knitted mittens.caps and and did so in a very clear financial returns were \u2014 - ss mended for work above wishes went at the same Sweaters: jams and jellies und concise way.detailing most gratifying.and beyond the call of time to Rose and Ignatz and pickles: as well as early davs of the Barrie.Prize winners included .duty during the past few Primus who recently pumpkins, citron, house and explaining the needs Reggie Burrows, Josina HADDOCK FILET 229 LB COD STEAK .LB.weeks and on the day of the celebrated 38 years of plants and flowers.This and objectives today Nieuwenhof, Ferdinand : sale.marriage.Congratulations table was looked after by Members were reminded Haineault.Mrs.Joe I am sure that everyone to both of you! Mrs.Catherine Pilon.that next month the Grime Njeuwenhof, Mrs.Ruth WE FILL SPECIAL ORDERS associated with the Centre Please look at the The food table super.stown group plans to Stark and Stewart would also like me to thank calendar of events posted vised by Mrs.Barbara entertain the Ormstown Burrows.the general public who so on the Legion bulletin Kerr.was festive with à Elementary Sehool The chair-prize, donated PO ISSONNERIE R LANCT OT INC generously supported the board when you come into toothsome array of cakes.teachers.by Metro Store.Hun- ° ® Centre by their presence at the hall today.It will help cookies.breads and pies.Treasurer Mrs.Claire tingdon.was won by IMPORTED CANNED GOODS - VAN HOUTE COFFEE, ETC the sale.you keep our events in In one short hour \u20182 to 3 McCaffrey announced that Ferdinand Haineault.! * You may be interested to mind as well as help you p.m.) the tables presented the day resulted in a profit Refreshments were 67 LASNIER, VALLEYFIELD know that the money decide which ones youwish anentirely differentlook as of $189.75.news which was served while visiting .i realized from the Bazaaris to take part in.the various articles were greeted with enthusiasm continued.[Facing Metro Lanctot.50 St-Louis } Peer See To materials, new supplies for word around.The club felt Tomorrow's car is not a more and more complex machine equipped with a super duper motor.anywhere, for a long time.IT'STHE LADA To be honest, probably the most practical car to drive on our roads, right now.the Lada is It is a simple car, practical and one that will drive you Match were Alexa and Bill Women try much more to your former vegetable .+000 Le 2° = _ en ES RY voli FER Winter?Lada could care less.country in which winter is much colder than ours.It comes from a r, Tomorrow.This is why Lada has a manual choke and starter.For comfort, Lada has luxurious velour interior, reclining bucket seats, all around carpeting and electric clock.Briefly, Lada gives you quite a lot.But asks very little of you.No other 4-door sedan costs less.is A .Come in and see for yourself why Lada is such a remarkable car.Lada gives you a thick steel body, solid and durable, and four doors ( a very important detail for the price).And take a test drive in tomorrow\u2019s car.Lada is the REAL car of tomorrow.Lada\u2019s sober and classic lines permit 5 passenger seating, and not 4, and always with more than enough head and leg room.It also has a spaciouis 10.1 cubic foot luggage space.nl AH, AH, | WHAT A CAR ph \u20184458 \u2018Suggested manufacturer's price.Transport, Provincial tax, licence plates not included.Lada is powered by an 83 HP overhead camshaft motor, capable of excellent kilometre mileage and is at the same time so rationally constructed that you can do your own maintenance, if your heart so desires.\u201cLada Cars of Canada Inc., | a totally % Canadian Company.\u201d .GINO LADA AUTO .46 BOUL ST-JEAN BAPTISTE | 698-1 441 (Lada comes equipped with a 21 piece tool kit).; = gd CHATEAUGUAY 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 [ : i der way i | : Huntingdon UCW [,_\u2014~ \"| Sally Ann campaign under way in Valley - H » k Mrs.Evelvn Lamb The Salvation Army is Whitehead, 6 JOL 1HO) Mrs.Myrtle to the nearest committee or OWIC rs.Evelyn Lam lans a | t Mes.Manet Grant currently conducting.Howick: [P.O.Box 160, McKay, President; Mrs.address.Part of the funds it Our oldest Howick friend government since the vote P nnua mee their 1980 fund raising JoS 1Go] Mrs.Donald Roy Florence Barr, vice- raised by each local y celebrates his 100th bir- on the incorporation of the ;Ç The Athelstan com- campaign in rural Quebec President; Mrs.Beulah president; Mrs.Gladys E.committee is retained for 0 thday this week.Municipality of the Village The Huntingdon UCW à tentative date for the munity is mourning the and service committees in Short, Secretary; Luc Woolley, Mrs.etary.or the or the a Nap Parent rounds out of Howick in 1915, serving general meeting was held annual meeting was set for deaths of two elderly the Huntingdon, Orm- Gilbert, Treasurer; D.A.treasurer; Mrs.-T.rest going elp finance ve his century on November 6.over the years as councillor Thursday evening Get oy Tuesday, Dec.9, with the resigns who passed away Siow, god and Gay, Mrs.Elsie Fraser, o ui me » , Jacques the special jess A the undredth anniversary is and mayor.The present Devotions were men doing the serving an is past w emmingford areas have M.I.Muir orissette.; - i} always significant, when it Council deemed his many Wendy Kell, singing to her the cleaning up after the persons of John Patenaude been set up to help reach Hemmingford [P.0.Box Donations can be mailed treal.EF is a birthday anniversary it years of service worthy of a guitar accompaniment \u201cO pot luck supper which and Archie Rowat.this year\u2019s goal of $30,000.\u2014 is of a special importance.special remembrance.come O come Emmanuel.precedes the business John Patenaude, aged 83 In 1979 the four com- .Nap Parent has shared Two of Nap\u2019s charac- She gave an interesting meeting.A nominating years, slipped quietly away mittees in this area raised a aréee a ante his knowledge and teristics seem timely in account of this hymn committee consisting of on Tuesday afternoon, Oct.$5 448 of the $28,361 brought memories with us on many this year of 1980.He translated from que se Mrs.isabel Elder, Mrs.28, after several months of in by the other regional DEWITTVILLE i i ; tur atin ohn Stanley Rei d Mrs.Bill faili ealth.i i living native of Howick shoud be free to choose his Mason Neale.Thank of MacDonald was appointed.Archie Rowat, in his 70h \u201cTne écrites for the OPEN FOR BUSINESSMEN'S LUNCHEONS Village.He was educated own school for his fering, Envelopes were Menti de of th Leon count pet Valley area are as follows: THURS & FRI.11 A.M.TO 3 P.Min first the French school in education; and he treated n in.ention was made of the the village, then in the all his \u2018neighbours with the The business meeting Advent Event December 2 Friday \u2018evening, Oct.31 Huntingdon: [P.0.Box AND SUNDAY BRUNCH South Georgetown school same respect regardless of ue details a reasurer at the Church Centre on alter being hospitalized for , Jo Jos tho, David C.11:45 a.m.to 3 p.m.- $6.95 all you can eat or one year followed by a creed or language.rie Blvd, : , , : year in the Howick School \u201c our old friend is in the various projects of anyone interested in at- Sincere sympthay is Claude Menard, Secretary: FOR INFORMATION & RESERVATIONS: As student N 11 ital now, but continues different units and the tending.extended to the wives and Mrs.Dorothy S.Hen- in penmanship.ap excelled hosp no best wishes whole UCW.One was the families of both these men, derson, Treasurer; D.L.264-4334 He has been active in go to him and we salute hoot, luncheon Satered for Boxes tor receiving who have spent most ox Davidson.\u2014 \u2014 A A many phases of Howick him for a century well \u20ac reentleld t ark SEO wrapped Christmas elr lives in or aroun ° : ife: j i Citizens in April.; mi community.Ormstown: [P.O.Box 218 CJ I g 3 ite; Je ran a livery ied | Proceeds from this articles for ifts for seu) 5 Crore.matinee EIR ALR i à route ran a taxi service Halloween is a purchased new serving 4 ena rouse Or Moore, presidnet; Mrs.4 ; at ' celebration of rare im- trays for the kitchen.The Douglas Hospital will be Gleaner ads 389 Larocque Rd #; led the singing at the portance which children of y lei placed in the church during alk .Boar\u2019 aor R ti 0 Be rn ard En r Valleyfield Que.4 Catholic Church as well as all ages obviously realize.aster Bes proie were November.work wonders blay, treasurer: Dr.John enovarion g ° Jslaca ! family Par remarxavle But now flowers usually most rewarding.Most of i amily.tte ent we re traditional to other seasons the auction proceeds were J In maîters o oca wnt to get in on the act.handed over to the $ } } .Sharon Fletcher's Easter stewards.Both spring and $ BERNARD LAUZON Bo} BERNARD OUELLETTE Ro bbe ries bly came into fuil bloom on fall luncheons were most ORMST OWN $ RES: 371-5490 371 -8 ?alloween day, a single, : $ ET Two Ste-Martine successful, the later $ BED ; 8: perfect, perfumed ; $ i residents ne aon o blossom.Sharon had been rence the $1,500 net READY MIX $ insucaTIoN product robberies on told that a potted lily woul ; : $ Friday, Oct.31._ mt at ceo ould wedding was also catered CONCRETE LTD.3 DISTRIBUTING AGENT Thieves made off with after its initial Easter FOr ew servi itchers and 2 RCA her \" om [lowering but nobody told extra cutlery have been 3 ! fhe home of Yvon Leblanc US lly and after a sum.SE CCS the kitchen CONCRETE FOR ALL YOUR 3 ISOLATION the home of Yeon anC mer of rest and Ce plants for the î BINETTE .VALLEYFIELDDIVISION on Deschènes aber took frgeneration it [oined_in sanctuary.Mrs.Mary CONSTRUCTION PROJECTS 3 oo _ ; place at the home of © Halloween festivities.Fennell made and brought 2 LYRIS Also Distributor of 1117 Prestige Monique Hart on Pigons Elliot's home were Mr and 1\" NeW baby bibs which are CALL 829-3296 $ SIDING Doors & Windows by | Street for the sum of $1,000.Mrs.Eldon MacMillan pan 8s remembrances La 3 = ou nous Gleaner ads [Tom Boynton Beach, Church 2498 RTE 138, ORMSTOWN 3 FREE ESTIMATE MAC Lans : ; reach people » id MOORE AGRI SYSTEME INC.4 : DONALD E.\\ SUTHERLAND ROUTE 202 HUNTINGDON |e de son GOOD Yr At Goodyear + [] GA | owas 264-5040 PA SALT] ; Ormstown NOW 1% 22 fy R 9 1 .\u2014\u2014 r Go Centres, we're | ; ea ALL THE FEATURES AND BENEFITS A e H OF BOTTOM UNLOADING, OXYGEN G dedicated to | : LIMITING STORAGE IN A SOLID WALL â TREE SERVICE CONCRETE STRUCTURE FROM THE s i \u2018 FELLING, COMPANY YOU HAVE COME TO | PRUNING TRUST.: CLIMBING s : OF ALL KINDS CHECK THESE FEATURES: i \u2018 P.BERNATCHEZ o Limit At your Goodyear Æ e Oxygen Limiting 11 £3 264-4367 Go Centre, you'll find : e Bottom Unloading ; e Vibrated Poured Concrete : GETTING e 6 ft.access Tunnel specialists whose job it is to keep your car running trouble- e Suspended Breather Bags in the : ; \u2018 , LOOKING COR A Elevated Tube free all winter long.PHOTOGRAPHER?° Engineered Steel Schedule Each member 0 Call me \u2019 e Epoxy Sprayed the team is trained s Pressure Tested e Distributed Filling more Tonnage Stored amy et I'll be pleased to show vou a Sample album not only to do his job as a professional : ROBIN DAY e Backed by the Best Guarantee of : ; KR W.D Photographies Quality in the Business put also to the We recommend: ; Reg'd.: BO Bos 15, Ormstown ; Goodyear name Get your car ready now Tel 529-H2KK DON'T LET SOMEONE demands.And that for tough weather ahead.ALCOHOLICS STEEL\u2019 YOUR $$$ standard is The specialists at your Goodyear Go Centre can help you to avoid problems ANONYMOUS \u2018Excellence\u2019.this winter with a precision tune-up using modern electronic diagnostic equipment.CONCRETE DOES IT BEST AND DOES IT FOR LESS If you want to drink and can - that is your business.If you want to stop and can\u2019t - that's our business.For information call Montreal 527- Other services such as brakes, shock absorbers, wheel balancing alignment will ensure that you have all the control you need for safe winter driving.Your Goodyear Go Centre specialist is commited to preparing you for winter 1980 because he\u2019s backed by the Goodyear name.And that name means dependability, He\u2019s the winter tire specialist who'll recommend the exact 4101.Weekly meeting: : quality, fair prices and, most of all, dedicated personal service.Monday - Thursday 8:30 p.m.BUY NOW AT Goodyear tire for Visit your Goodyear Go Centre now.St.James Anglican Church your car and your Hall, Ormstown; Friday 9 Tvl 143 om.St, Joachim Church, THIS YEAR'S PRICES driving conditions.SAFE, SURE TRACTION SAVE ON WINTER 12 MONTH TUNE-UP Saturday 0130 p.m at SE FOR ERECTION IN 1981 h Ho ave of WHEN YOU NEED IT! TRACTION FOR Includes 12 month Marks Anglican Church 33 the best range o The worst of winter is still to come.So be guarantee on original LIGHT TRUCKS TRACTION Fa SURE GRIP #7, Save $30.66 per Galt.St., Valleytield.winter tires to choose from.But, his skill goes parts and labour and 3 electronic check-ups for maximum gas mileage.prepared with Goodyear quality snow tires on your car.No matter what your driving needs, Goodyear has the snow tire to keep you going.beyond tires.He's THE ICE RADIAL pa pi 4 Cyl.Cars 39.95 .ct \" - * ~ dedicated to treating tds.rm TOO ou Similar savings on [| 6 Cyl.Cars 49.95 you as a life-long installed, size P165/80R13 other sizes.8 Cyl.Cars 59.95 VIVA XG RADIAL Economy radial performance.From $57.30 each installed.size customer.His knowledge of tires - and your service BRAKE SERVICE Includes resurfacing, parts .P155/80R13 and labour needs reflects in the .wi T 39.95 way he does business.SoRyoLAS TE 2 Wheels Drum Type 2 Wheels Disc Type 74.95 4 Wheels 2 Drum/2 Disc 99.95 Most cars.We install premium quality He makes your roblems his.And bel solve them.The winter-taming belted snow tire.From $60.75 each installed, size A78-13 : SPECIAL FOR MOST CARS BY APPOINTMENT SI ASIA SOIR AP: BATE NA MT WN TO NLT Xi Wi Pr Wee RO PE EN Rel A A ST EN SAS ES o Adjust Camber 2 Tp SUBURBANITE linings/pads.resurface drums; rotors, 95 So The reason\u2019 It\u2019s | XG78 5 repack front outer wheel bearings, .: Our best non-belted snow inspect other components, road test.Most cars.Includes i lati f safety Inspect pec compo ars.Includes installation of new 1 1 ° From Fag simple, he wants you tire.From $47.70 each Ask about our 24 mo./40,000 km spark plugs, and labour.Non-electronic to come back.installed, size P165/80D13 warranty.ignition $5 extra.we keep you going! NEW LOCATION Fire has caused us to move to a temporary location so we can continue to service you with Goodyear quality tires and professional car care.497 Dufferin St.Valleyfield Phone 373-9273 PLUS FREE BRAKE INSPECTION \"WE'RE MORE THAN JUST A MUFFLER SHOP\" 260 BOULEVARD QUSTOMM Mer LANGLOIS, 7 MUPFLER Tr: 3714281 371-4282 MAMAN NNNNNANNNNÏSÏSÉÏiIN 4 Maggio-Young wedding held in Hem The wedding of Susan Maggio, daughter of the § and Mrs.S.i Maggio and niece of Mr.Bi\" and Mrs.Cecil Hamilton of à late Mr.Hemmingford, and David - Young, son of Mr.and Mrs.@ + Ned Young of Thetford À took place on 2 Saturday, Aug.9 at St.Ë Mines Andrew's United Church in Hemmingford.The Reverend Van Gin- Hoven officiated at the ceremony.During the signing of the register, Diane Coutois sang \u2018\u2018Evergreen\u2019\u2019, accompanied by Mrs.Aileen L\u2019Espérance who also played appropriate music before the ceremony and the traditional marches for the bride and groom.Given in marriage by her uncle, Cecil Hamilton, the bride wore a lovely gown of white silk jersey, the shirring on the full skirt and high-necked bodice held with dainty narrow bands of lace.Her hat was trimmed with a long veil and roses.She wore a pearl necklace and earrings and carried a bouquet of yellow and peach roses, daisies and baby\u2019s breath.Roberta Maggio, sister of the bride, was maid of honor in a gown of peach- coloured silk with matching short cruchet jacket.The flowers trimming her lace hat matched the yellow \\and peach roses and turquoise carnations in her bouquet.Bridesmaid, Monique Clavel, a friend of the bride, wore a gown of turquoise silk with matching crochet jacket and flower-trimmed hat.Her bouquet also was of yellow and peach roses and turquoise carnations.Flower-girl, Christine Rimles, a niece of the bride, wore a pretty yellow gown fashioned with a white lace yoke and carried a dainty basket with peach and turquoise carnations and baby\u2019s breath.Her brother, Phillip John, was the ring bearer.mingfor d MR.AND MRS.DAVID YOUNG Mrs.Cecil Hamilton, aunt of the bride, wore a formal gown in turquoise blue with a fuchsia pink hat and matching shoes.Her corsage was of miniature fuchsia pink carnations.Mother of the groom, Mrs.Ned Young, wore a formal gown in a mint green shade with a corsage of white miniature carnations.The groom and his best man, David Last, wore blue-grey tuxedos, the groom wearing a peach- coloured rose and David a white carnation.The reception, attended by 80 guests, was held at the Somerville Sugar Shack.Miniature baskets of summer flowers decorated the tables and a three-tiered wedding cake and white tapers centered the head table.The best man welcomed everyone and proposed the toast to the bride and groom.In reply the groom thanked eve: ine for helping make this day such a happy one.Short speeches by Mr.Young and Mrs.Hamilton added to the gaiety of the occasion.After a delightful meal the orchestra played modern and slow music, enticing everyone onto the dance floor.After graduating from CVR, Susan joined the staff at the Royal Bank in Montreal and for the past three years has been following the courses given by the Institute of Canadian Banks, majoring in Management and working for her Bachelor of Commerce degree.David grew up in Thetford Mines where he attended CEGEP for two years then transferred to Dawson College obtaining his degree in Social Services.He is continuing his education at Concordia University, Loyola Campus, working in communication studies.He is involved in film production and recently, as director of photography, completed a documentary film on the life of the Trappist Monks at Oka, Que.Out-of-town guests at the wedding included the bride\u2019s sister and her husband, Nancy and Phillip Rimles with their two children, Christine and Phillip John from Massapequa, Long Island, N.Y.; Mr.and Mrs.K.Krumerich of Norfolk, Va, Mr.and Mrs.J.Hamilton from Bermuda and daughter Lynn.Mr.and Mrs T.Rimles from Smith Town, Nesconcet, N.YON ALL CA arm ge eww a, Le D pe es pee GS a ve emt \u201c \u20ac THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1988 \u2014 9 A thank offering meeting thoroughly enjoyed g S- Nepal was made.A Flame of the Forest\u201d are of the Georgetown WMS especially the lively sing- annual contribution to the Novmeber 26 to December look at India, its on hand and portions will yas held at the home of song preceding the fellowship of the Least 27 in Manila, Phillipines.geography, civilization, be used in the coming Mrs.Louise Kerr on sessions and the excellent Coin.The International Next meeting will be the government and population months as members look ow Tuesday, Oct.21 with 10 guest speaker.The Rev.Celebration of the Silver annual meeting.were considered.Two the on-going work of members attending.Don Campbell.Jubilee of the Least Coin An introduction to the copies of Dr.Margaret church in these two Mrs.Sophia West con- Members made their Movement will be held new mission study on India Kennedy's book \u2018\u2018The Countries.ducted the special worship with scripture selections, prayer and hymns.The Treasurer reported $798 had been forwarded to date.Mission Spotlight presented two women beginning new challenging jobs.Mrs.L.June Stevenson was appointed to the position of editor with some responsibilities in programming, effective September 1, 1980 and Mary Jane Bisset took over her duties as Area Educational Consultant for Area 3.She graduated as a deaconess from Ewart College.Friendship and service conveners reported on get- well cards sent -out and replies; Supply\"ad nearly all money in the Glad Tidings secretary received 10 paid up subscriptions and Home Helper\u2019s secretary handed in money to make a total of $179 to date.World Day of Prayer material has been received.Church calendars were distributed for sale.A special thank you was recorded to Penny Anderson and Patsy Chisholm for their kindness in delivering the huge quantity of clothing to Chez Doris in Montreal, The eight members who had attended the fall Presbyterial at Valleyfield agreed it had been Noyan & e Clarenceville Thanksgiving weekend guests of Mrs.Barbara Naylor and Allan were Mr.and Mrs.J.Brodbent of Belleville, Ont.They also visited other relatives.Mrs, Lena Brodbent of British Columbia was a recent overnight guest at the home of Mr.and Mrs.Gerald Beerwort.IN-STORE MERCHANDISE BULOVA Li CARAVELLE THE CLASSIC WATCH AT MODERATE PRICE BIJOUTERIE MARCEL HEBERT 227 VICTORIA, VALLEYFIELD TEL: 373-5440 Wood Heat GET MORE HEAT \u2014 USE LESS WOOD WITH THE SUPER EFFICIENT KRESNO PYREX GLASS DOOR AIR TIGHT AND FIBCRFAX GASKETED STAINLESS STEEL BAFFLE FOR COOKING \u2018 CAST IRON REAR FLUE COLLAR WITH BUILT IN DAMFER FIREBOX TOP FOR COOKING WHEN HOOD RAISED \\ CAST IRON SIDE \\ LOADING DOOR PORCELAINIZED OUTER CASING SIDE PANEL OPENS AND CLOSES AGAINST HEAVY DUTY MAGNETIC LATCHES FOR FINGERTIP OPÉRATION RIBBED CAST IRON A INSIDE REAR WALL 7 7 INNER CASING CAST IRON GRATE INNER FRONT CAST IRON LOG RETAINER SLIDE QUT ASH PAN \u2014 GASKETED FOR AIR TIGHT SEAL \\/ ADJUSTABLE AIR INLET DAMPERS BOTTOM FRONT PANEL OPENS TO REVEAL LARGE SLIDE OUT ASH PAN iw, F7 Internal HF + baffle system 5/16\" steel / à RQ : cooktop Decorative TT wooden = handles Firebrick Solid cast iron airtight doors Convenient TR T= ash an 1 C anne One piece wrap Spin draft controls Decorative steel legs 6 Reasons why you should buy the Findlay Conestogo The solid cast iron front doors not only lock airtight with a thermal seal gasket but thev're unique.The 5/16\" steel couktop provides a working surface for cooking or warming.and houses an internal batfle system that returns escaping gases back to the fire for total combustion.This wav every thermal unit possible is working for vou.that make the Conestogo more than a cosy wood burning friend \u2014 it's an all Canadian made Findlay.\u2018Findlay onestogo (Findlay COMFORT SYST EMS, A design of the old dependable Conestogo wagon is cast into the doors in three dimensional detail and these doors open wide enough for a full 20\u201d log.The primary combustion chamber or fire box is lined with solid cast iron bricks for better heat retention and longer The wheels of the wagon are the spin fe.draft controls.Theyre adjustable to a fine degree allowing vou to control the fire precisely.for long overnight 12 hour burning or.open them for full heat The convenient ash catch at the front is so practical and the sturdy steel decorator legs add the good looks oT 156 RUE CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON, QUEBEC RNA77p : PM, WOOD ENERGY INSTITUTE TEL.(514; 264.6245 x 10 \u2014 GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 i | PUBLIC NOTICE WANTED QUESNEL, MASSE & \\s-ociks [PIANO TUNING FARM MANAGER STATIONARY ENGINEMAN COMPTABLES AGREES.CHARTERED Ci\u2019: \" «NT$ Restoration A promotion and reorganisation has left Please take notice that By-Law No.151 concerning 99 SAL v Tel: 829-2831 Canada\u2019s fastest growing sod company with a farm the keeping of dogs has been repealed to Article We are presently looking for a ABERR\" Aaron Bousel management opening at our 800 acre farm in Two.Anyone wishing to take notice of said STATIONARY ENGINEMAN, 3rd Class VALLEYFIELD Patience Bousel Nap ierville, Quebec.This is an established high article, can inquire at the office of the Secretary- For our Huntingdon Plant.RMSTOWN production operation, requiring competent and int.Anicet (5 1 4) 373-6400 rm responsible management.Treasurer at 335 Jules Léger Ave., Saint.- Good Working Conditions ) | Moreover, the Corporation wishes to inform - - Rotating Shift Work \u2014 GEORGE We need someone who can supervise up to 15 men, residents of Saint Anicet that it is Mr.Harry Daoust - Numerous Benefits negotiate with truckers and suppliers, deal with of Malcolm Ross Kennels who will now be selling KENNEDY customers, and work with large equipment.Our t is also the one to contact if If interested please contact: OIL SPRAY man will be an innovator, a problem solver, and a dog licences.Mr.Daoust is a's0 one 10 C.A.Lacroix good mechanic from a farming background.you have lost your dog or if you wish to dispose of a Ak Mr.Jean-Pierre Phillie U N DERCOAT ING Vaillancourt & Associes _ .dog.You can reach Mr.Daoust at 264-5912.po Personnel Office of PREVENTS RUST Chartered Accountants io os weeks paid vacation a year-round Claudette Génier-Leblanc 827 Comptables Agrées , » and a salary Cleyn & Tinker & CORROSION Tél.ied over $21,500, write to: Secretary-Treasurer De 264-5316 EXTENDS THE LIFE OF YOUR CA Croissant Richard tra R l'hateauguas Centre.THE MANDERLEY CORPORATION ra PQ : APPLY AT 5 FERNS ST.RR.No.3 HEMMINGFORD Re OR CALL Le North Gower, Ont.KOA 2T0 328 PROVINCE OF QUEBEC 264-6250 2 Att: Garry Skillen MEDICAL CENTRE HI = .of MUNICIPALITY OF DUNDEE 64-5388 GAETAN Be tin, | TO THE RATEPAYERS OF THE MYRE PUBLIC NOTICE DR.CHARLES BABIN se 5 is | AFORESAID MUNICIPALITY PROVINCE OF QUEBEC will be covering for 4 LIC NOTICE REFRIGERATION MUNICIPALITY OF FRANKLIN 3 DC = tru | PUB FOR VOUR Home apgliancss TO THE RATEPAYERS DR.BRIAN DOBIE i «À Is hereby given by the undersigned secretary- OF THE AFORESAID MUNICIPALITY .M treasurer of the aforesaid Municipality, that: the GOLD AND SILVER repairs Public notice is hereby given by the undersigned who will be away from Tr evaluation roll is deposited at the secretary- secretary-treasurer of the aforesaid municipality N ber 8 to N ber 16 ser , | ; 264-3272 ovember to November sal 7 treasurer\u2019s office and that the said roll will be GOLD & SILVER PRICES that: sm A available for inspection by all persons interested or ARE HIGH ONCE AGAIN The municipal real estate evaluation roll for the HOURS: ref their legal representatives during the next thirty : NOTICE municipality of Franklin has been deposited at the 9 a.m.to 5 p.m.Monday, Tuesday-Thursday, Friday pet days.A GOOD TIME TO SELL To parents and students of office of the secretary of said municipality, situated 9 a.m.to 12:30 p.m.Wednesday and Saturday or During the thirty day interval, anyone wanting to C.V.R.+ x 02 in Franklin Centre.formulate a complaint concerning his evaluation We Buy: The School Committee in- at 1670 Route 2 no re p conc g , Cdn.& US Silver Coins vites you 10 spend 1/2 hours And that any interested person can take notice of RC can appeal to the council by filing a written com- Gol d Coins & Watch with us on same, during normal business hours of said sin plaint at the office of the undersigned.Gold Jeweler \"OK.UK 18K.22K Monday November 101 secretary\u2019s office.Gr: Given at Ste-Agnés-de-Dundee this 31st day of Dental and Su G 1d \u2019 \u2019 \u2019 The Guest Speaker: Sgt.Moreover any complaint will have to be deposited Tel October, one thousand nine hundred and eighty.Sterling Sil rap yo Narcor bert Bishop mp before the first day of May, 1981, at the office of the CL wa Beatrice Van Winden 8 ver See a film and get your real estate evaluation revision board, 3 Complexe pe 2 iu dit Secretary-Treasurer CALL: 827-2447 FOR PRICES questions answered.Desjardins, P.O.Box 185, Montreal, Que.H5B 1G7.TO LIST YOUR FIRM, CALL 264-5364 be ° Please Support Your Given in Franklin this 3rd day of November, 1980.Gre : sto PROTESTANT REGIONAL SCHOOL AND CONFIDENTIAL SERVICE Guy Frapbler AN WATSON M.P GEORGE BE BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY DAYS OR EVENINGS Fe CHATEAUGUAY Office chy i PART-TIME = .67 D' Anjou Bivd.ZELDENRUST or A - | mu Chateauguay, Que.on \u20ac i I le Permanent JILIN TEE 4th Wednesday DISPENSING 0c , = ; 9:00- 11:00a.M.P.O BILINGUAL VACANCY A-E.LEPAGE || The mame ORMSTOWN.large tine dat - 0am ormieian Po ; ; 8 [ RN Citizens with problems or ; ; POSITION SSR 1111111 friends acres, waterfront LAND AND HOUSE [RI Priscila Huntingdon Sih A vacancy presently exists for a part-time recommend property, plus revenue, ns : : i concern are invited to meet Tel: 264 3020 woo ; ; C TOME 111, rooms, 500 , i f Parli t.= i Marketing- Public Relations Officer to work an ST-CHRYSOSTOME-AUBREY 0e 0! amps [ 183 acres, partially subdivided and 7 Room House] heir member of Parfiamen Gar f ten [10] h 3 bedroom bungalow, oil heated attached good barns, ete.; farn average of ten [10] hours per week.The hours are garage, on approx 1 arpent rural ares.Price HUNTINGDON, Pursuant to instructions contained in a certain COLIN J CAMPBELL Will varied and include evenings.Te : \u2019 : Garden Ci order from the registered owners of the followin : Nor! reduced $24,000.ty, large .g B ALARY NOTARY Tel: JOB DESCRIPTION HEMMINGFORD clapboard aluminum described property located on Highway 138 West 242 RICHARD 29 King Street, Huntingdon Er The person will work under the direction of Con- 240 acres, 40 tillable, remainder pasture, 2000 house, 10 rooms, 500 miles from Huntingdon which must be sold.B.A LL.L.Mr.Campbell attends : for tinuing Education Department.The duties will maple trees, also pine and cedar, stone farm es entrance, low Parcel 1 -7room house and lot 208.5\" x 407.8° To ' Tuesday, Wednesday, Friday Tel: include the following: home in excellent condition, 3 to 4 bedrooms, 2 axes, ideal beauty Parcel 2 - 7 highway frontage lots approximately ADVOCATE and other days g ) > parlor or pensioner\u2019s i che ; - weekly articles in local newspapers ful bathrooms, large family room, large living home a oz 1h Balan each.16 PRINCE STREET POP | ve : / | room, ; ° .; a.- support in pre-registration marketing campaign large modern metal P overed durs replace, HUNTINGDON, 100 es nora 90 acres dllable ppproximately 163 mop.Monday to Friday Inclusive han - promotion of special event: ; ; , ; acres, large brick \u2019 oo i Records ot ff ; community op al even s milk house, ties 52 head, all equipment and farm house, good a clay All offers must be unconditional and must be George Lyman VanVilet N.P.pie eys machinery included.loam soil an excellent received by the sellers notary on or before Dec.5 Tet: 264.5382 wee - generate community awareness of the Continuing .ORMSTOWN buy.1980 with a deposit of 10% of the tendered price and Huntingdon 7:30 Education Departments through community For gracious country living, 4 bedroom brick ROCKBURN large be open for acceptance until Dec.12, 1980.The T0 RENT Tel: Bee 330! Wa contacts and awareness home on approx.8 arpents, mostly tillable, 2 Sih re i ; ; Montreal (Collect] chic projects ; j , stly , house with rental and highest or any tender will not necessarily be ac- - special projects fireplaces, 2 bathrooms, modern kitchen with new barn large cepted fur \u2018 pantry, large master bed , barn 20 x : anti : , a à en; - - to work in the make-up and lay-out of print ad- aluminum Hiding, \u201cinsulated suitable for\u201d beautiful rooms, well A detailed information package with a survey plan PIERRE L.CARON sale vertising, audio visual displays and campaign horses, dogs, etc., also glassed in porch and aed ON and instructions for tendering may be obtained by Notary gecs program many other extras.Waterfront large ot contacting notary\u2019s office listed below.[Norman Schwartz, 565 Barr st.1977 - to serve the Adult Education system throughout .HOWICK VILLAGE house and garage, 3 ; Mrs.Elliott, C/O B.A.B.C.L.Hemmingford Sup, the Chateauguay Valley in its marketing function.Spacious well insulated Victorian home, located bedrooïns.low taxes Colin J.Campbell, Notary Lawyer, Avocat Tel: 207 2847 Eon QUALIFICATIONS within easy walking distance of school and business $39,000.P.O.Box 204 625 Frontier Montreal [Cotlect] AIR \u2019 .services, on bus route.Also detached winterized |} Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Hemmingford Tel: 861-0343 - Collegial diploma in Marketing or Public Relations shop, 2500 sq.ft.for small business PATRICK Tel: 247-3155 Saturdays in arm - Direct or related experience oT re ORMSTO N PIETRYKOSKI Pet DEEE?Senings by appointmen Hemminsford 1978 .WN evenings by appointment 1978 - French and English - Oral and written 112 wooded acres with 3 bedroom bungalow, built | Montreal office:Tel: 866-5909 4.3/: - Means of transportation.in 1974, full basement with finished playroom 264-3480 Gleaner ads get results J.5.GAW, B.V .Sc.4 offer The following would also be assets: and extra bedroom.All electrically heated.All 363-7000 Veterina ry ; ho - capability in photography in excellent condition.Su on or 2 - knowledge of the Chat rge BUS om ateauguay Valley area and KEITH GREIG GUARDIAN AUSTIN CHARTERS 19 Henderson St.BUS : Tel: 264-5381 stock SALARY BUS.691-7331 RES.829-2419 TRUST Huntingdon, Que.clien Maximum of $6,000 depending on experience and HUNTINGDON AREA COMPANY 9 4.2524 MONTREAL GUE qualifications.Travel expenses according to Classic style turn-of-the-century 2-storey 6 T 5 636-0861 Es DR.VIVIAN wood established rules, clapboard with elegant front parlor, 3 bedrooms, ORMSTOWN: 17 rolling arpents, 3 bedrm brick home completely refurbished with ee RAHAUSEN {oR APPLICATION DEADLINE farm lane is bordered by magnificent maples, large professional kennels, 2 car garage, easy commuting.Price Reduced.HENRI LEMYRE Dental Surgeon 140.0 Please apply in writing with ; and surrounded by stone walls, meadows, open ORMSTOWN: 60 arpent woodlot in excellent location.NOTARY Tel: 829-2308 oil t qualifications and g a resume o fields and woods.Approximately 100 acres.FRANKLIN: Attractive 2 bdrm bungalow among evergreens.Bargain.36 Lampton ducts hy and experience by November 13, 1980 one of th INCHINBROOKE bi FRANKLIN: so acre estate.magnificent § bdrm stone home along with 3 other 30 ree St-Antoine Ormstown Sider : of the very few 50 acre farms available.homes, beef, sheep, hog and horse barns, silos, etc.St-Chrysostome only Director of Personnel Older style home w#4$eal country kitchen, ROCKBURN: One of a kind stone home with trout stream at back door, large 1976 ( Protestant Regional School newer bath, separai&O ior, den or dining room, separate stone garage with attached hot house, heated in-ground pool, historic log 826-3111 DR.û doo Board of Chateauguay Valley 4 good sized bedrooms, plus storage room.Many stable for horses, beautiful trees on 30 acres.Offers invited.Ter.\" good outbuildings.DEWITTVILLE: 157 acres of fantastic land along with a lovely home and barns.RICHARD LEDUC DAR 75 St.Jean Baptiste Blvd.ORMSTOWN VILLAGE HUNTINGDON: 150 acres, large home, good barns.ROOFING Dental S coat Chateauguay, Que.Located along Chateaugvay River, picturesque HUNTINGDON: 175 acres, circa 1830 stone home, fireplace, very picturesque.ental Surgeon new J3G 3J4 lot plus excellent b 19 offering 6'2 room ELGIN: 6 rm cottage, good barn, large garden.SHINGLES - TIN Tel: 264-3811 kit w apartment plus an&OY 51, room home, all ELGIN: 3 bdrm bungalow, excellent condition, large lot.Bargain.BARN ayaa 24 x; recently renewed.Asking $44.500.ELGIN: 1 acre corner lot, small bungalow, outbuildings, Cheap.Huntingdon BEL HUNTINGDON VILLAGE ELGIN: 22 acres of evergreens, maples 2 prefab dwellings.CA LL RON: wood The charm of a stately home with the con- KTE 138 KENSINGTON: 2 storey community hall, excellent condition.Suitable 264-2062 2 BL le Permanent .venience of modern living await you.Featuring for home, studio boutique or manufacturing.Large lot.Bargain.P 2 BU A4 CENSEIGNE all new carpeting, up-dated large kitchen, 3-4 DUNDEE: 123 acre farm, lovely home, barns, large workshop.ILON & MENARD hy a DE La bedrooms, beautiful porch, ideal storage shed.DUNDEE: Victorian wood frame 4 bedrm home approx.3 acres.Acorn fireplace L.ARTHUR RANKIN NOTARIES Here A.REUSSITE DUNDEE wood stove, good outbldgs.Barn, chicken houses, garage.Nice garden area.Life Insurance Tel: Peaceful and secluded A with large maples, LAKE ST.FRANCIS: 2 bdrm log camp, modern conveniences, private wharf.Group Life and Health CE on ANT very old farm house QV fireplace, woodstoves, STE-BARBE: 40th Ave.winterized 2 bdrm camp cement dock and boathouse.Annuities 62 Chateauguay St firep ST-LOUIS-DE-GONZAGH \"WEE cottage partly 4 bedrooms, 112 bathi-ooms.$35,000.STE-BARBE: Country grocery store with large living quarters, Beer lic.Mortgage Protection Tel: Office and Home 2 CC renovated, $00 LA: À .vility of 3, garage, at- Prince Street 0 NGDO! VILLAGE Estate Planning 264-5234 Huntingdon 43,004 tached wood¥!24, garden, ideal for young couple.is b og of Huntingdon's finest homes E LARGEST SELLING BR - rr Con Bear He, HUNTINGDON, 88 arpents, 35 tillable balance wood s seing offered for 5240 Three bedrooms up- 08 .(7 TR CHATEAUGUAY Tel: 264-3429 Mtre.Lucien Baillargeon ditior and pasture, beautiful large pine trees, large barn stairs, beautiful livigQ%om, dining room and Vivier ~ MUTUAL LIFE OF CANADA N.P.and Roger Fortier pipe house to be restored.Opportunity.$47,500.kitchen downstairs, fireplace.Full basement, IMMEUBIRES] Daily sa.ros, cube ORMSTOWN, large cottage, dining room, barn, an parate Li rice to be discussed.Cp 5, [ .Evenine say appoiniment oui opportunity for the person.who likes to renovate.Do you has IATEAUGUAY RIVER _ (?| oY] [ Dr.Guy Julien 195 by appo ry HUNTINGDON, 85 arpents, 65 tillable, 15 in wood, with an exce tional | ut want a superior home oP Dr.Yvon Rhéaume I 8 house to be restored; real private and unique offering spacious rooms.> fireplaces.dlegant ° HUNTINGDON, 174 arpents, 60 tillable wood and living.Ldcal burn casy ta convert For stable.OPTOMETRISTS ANDRE BESNER pos lucky owners\u201d a 6% room house; who will be Needs updating, howezer an excellent buy.HUNTINGDON Eves Examined ; STE-BARBE, 28 arpent-, ox od barn silo.rustic 318,500.great famiyq\\V.ie.3 bedrooms, large 180 acres - 130 tillable, balance good pasture and some mature hardwood.Contact Lenses Optometrist house, orchard: has 1S0) Yen to be appreciated living room, kitched\u201cuining room.Very good newer barn and an 8 room house that is structurally sound, but 23 King St Huntingdon Eye check-up : HEMMINGFORD needs - to understate it - decorating.Tel: 264-5378 Contact Lenses YOUR AGENT : ws Approx.37 acres with 3 Qtage on Highway 202 ROCKBURN Glasses adjacent to Village 6ONiing land, ideal for or- 50 acres, there may be 18 tillable but you wouldn't want to plow it very often - Business hours: L B RA chard.they don\u2019t call it Rockburn for nothing! The balance is in bush.Wednesday onty ° SSARD STE-AGNES-DE-DUNDEE HUNTINGDON CONSTRUCTION 2:00 p.m.109:00 p.m.Attractive 3 bedroom 2 storey house, large living 4 bedroom home in town.This is an exceptional new home with a separate BY APPOINTMENT 264-5679 room separate dining room, all recently in- dining room, living room with a fireplace, finished basement, den and MAURICE Phone 264-3705 264-5987 sulated.heated garage.And to compliment the house, the surroundings are ideal, PERREAULT INC MARILYN PARTRIDGE being in a quiet but central location.° QUALITY | I LE PERMANENT HUNTINGDON Couverture 5 co HUNTINGDON 133 acres, 60 tillable, more available with some work, high land pasture, ASPHALT ROOFING PRINTING x i URTIER , zood cedar bush, beautiful view of Adirondacks.Complete Service M 4 363-7000 OFF: 264-4798 RES: 264-3095 Tel: 264-2970 Call 264-5364 Huntingdon THE GLEANER % FRANKLIN \u201c4 sidered.FOR SALE NEW AND used skidoos Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: 827-2272, Res.827-2558.DO YOU NEED: Passport Photos I.D.photos, Cit- zenship photos?A portrait?Call Robin Day, R.W.D.Photographies Reg'd Ormstown.Tel: 829- 3288.HISTORY OF the counties of Chateauguay, Beauharnois and Hun- tingdon from their first settlement to 1900's [Sellar History] $12.Available at The Gleaner office.DO YOU need a car or truck?No down payment.Tel: Bill Greig, 829-2221 or 829-2237 Ormstown.McCULLOCH HOMELITE, and Jon- sereds, chain saws, parts sales and service also small gas engines repaired.Chains sharpened, chain oil on tap.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or 264-5554.Huntingdon.QUALITY FURNITURE at reasonable price, Inglis, RCA, Roxton, ete.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande Ile, Valleyfield, Tel: 373-1222, REFRIGERATOR STOVE washer-dryer reconditioned, 30 day warranty free delivery.Ideal for home or cottage.W.D.Greig Inc.57 Church Orm- stown.Tel: 829-2221.BE SURE to purchase your copy of the 1980 Chateauguay Valley Historical Society Journal on St-Anicet now.$4.50 & 50c postage and handling, P.O.Box 61, Howick, Que, 20% OFF new Homelite & Stihl chain saws.16\u2019* chain loops $10.New & used wood stoves and splitters.Garden tractors, tillers farm machinery.Clifford Williams 653 Brownlee Rd., North Hemmingford, Que.Tel: 514-247-2583.FRANKLIN FIREPLACE for sale.Almost new, $200.Tel: 826-4443.AQHA STALLION, light chestnut, white blaze, rides Western or English; 16 hands, 8 yrs.old.Best offer.Phone 802-524-6837 Lee Nelson after 5 p.m.or weekends.Or 802-524-2151 7:30 to 4 p.m.WARREN EGG laying chickens, geese, wild turkey breeders, Guinea hens, Bantam chickens, for sale also young dressed geese.$1.75 lb.Tel: 264- #0 4438.>; 1977 2 * Supreme, low mileage, door Cutlass good condition.Tel: 264- 2874.AIR TIGHT stove, radial arm saw; mahogany round table.Tel: 829-2430.1978 DODGE Club cab, 4 x 4, 3/4 ton A-1 condition, best offer.Tel: 825-2707.STOVE, asking $200.Tel: 825-2111 or 264-2138.BUSINESS LADIES clothes and gift boutique stock and equipment.Good clientele.Tel: 825-2027.GUELPH KITCHEN stove, wood or coal.Tel: 264-4388.HORIZONTAL TYPE, oil fired, hot air furnace 140,000 BTU, with 200 gal.oil tank and distribution ducts.Good offer con- Call week end only.St-Anicet: 264-2558.1976 CHEVROLET Impala, 4 door hardtop, 4 good new tires, good running order.Tel: 264-3846.DARK BROWN suede pant coat with zip out lining, like new size 16.$50.1 tapestry kit with wool to finish size 24 x 20.$10.Tel: 827-2307.BELANGER KITCHEN wood stove, white, approx.40\u201d x 24\u201d.Tel: 247-2986.2 BULL calves, Limousien Hereford cross, born May, 500-600 Ibs.each, 1 grade Hereford bull, 2 years old.Tel: 247-2986.ANTIQUE fireplace.264-4567.2 COLEMAN oil stoves, 43,000 BTU, 45,000 BTU, 2 years old, excellent condition $100 each.One flu pipe heat saver $35; Victor Super Range oxy-acetelyne outfit, $125.St.- Chrysostome Tel: 826-3775.MOBILE Tel: | | GEMR FORD GAS tractor, 40 HP with front loader $3,000.Also first quality hay $1.00 a bale.Tel: 264-6356.DATSUN PICK-UP, accessories, 2 winter snow tires, 1 mounted used only last winter, new Fram oil and air filters and 20 W 50 oil.Half price.Tel: 264-4143.1977 CHEV Æ ton truck with cab.automatic p.sand p.b., 6 radial tires, radio, low mileage.Call Saturday or Sunday 264- 4333.1976 CAMARO L.T.3 speed manual, air conditioned electric windows, AM-FM radio, new paint job, good tires, $4,000.Tel: 247- 3372.NEWFOUNDLAND PUPPIES, CKC reg\u2019d, vaccinated, show and pet quality, Nina Coté Tel: 829- 3598.HOMELITE 3500 w generator, 110v, like new, pump with tank, and Duro heavy duty motor, for 100 feet head, fireplace red, contemporary style with electric logs, movie camera with zoom lens and projector.Tel: 247-3507.125 CORDS of wood, apple and maple, for fireplace and stove.Gérald Lussier, Tel: 827-2718.1974 DODGE Dart, 318 motor, automatic, 2 door, $200.Tel: 264-4470, before 5 p.m.1975 DODGE DART with 70,000 miles.Tel: 264-6619.3 HOLSTEIN HEIFERS, freshening in November, December and January.Archie Finlayson.Tel: 829- 2988.QUARTER HORSE, very gentle.Tel: 829-2412, OFFICE EQUIPMENT - steno desk, office desk, swivel chairs, filing cabinet, typewriter IBM Selectric, desk calculator with tape.Tel: 247-3507.HORSE EQUIPMENT and riding clothes, fall special sale.10% \u2018discount on purchase of boots, hat and breeches.All English riding jackets priced under $69; breeches from $25; boots $23.95; hats $27.95.New and used English and Western saddles from $189.Bishop's Tack Shep, Route 202, Hemmingford.Tel: 247-3501.\u2018LABRADOR PUPS, gold color, Hound dog, Newfoundland, Husky, mix Airedale, etc.also kittens and cats.Society Protection Animals.Tel: 373-0295.WOOD BURNING stove, new, all welded, made from 1/4\u201d thick steel plate, 18\" x° 18\u201d x 30\u201d deep, firebrick bottom, and u sides 512\" $350.Tel: 454- 4937.1974 HORNET Sportabout, 6 cylinders 4 doors, $600.Tel: 247-3428.TWO NEARLY new snow tires, size 650-13 tubeless.2 Goodyear F-60-14 mag tires on aluminum rims, good condition; two super charger tires on chrome reverse rims, and G-60-14; fair condition, for GMC cars.Tel: 827-2236.ANTIQUE WOOD cookstove, very good condition.Asking $300.Tel: 264-4764.MANURE SPREADER New Holland 210 bushel, very good condition, never used in winter.Tel: John Fingland 825-2518.BROWN CARPET nylon 10 x 12' with underpadding, less than 6 months wear; also one pair of riding boots, size 8.Tel: 247-2342.USED PARTS, galvanized pipe 1!» to 2 inches, large assortment of pipe fittings 2\" to 2! inches, 200 aluminum pails $2.00 each, 48 steel stools $5.00 each, electrical motors from 1 HP to 10 HP.Switcher and starters for electric motors.Electric wiring and lots of other parts for machinery.Tel: 373-7030 or 373-1560 Valleyfield machinery.Valleyfield Canning, 81 St-Laurent, Valleyfield, Tel: 373-7030 or 373-1560.1973 PONTIAC Lemans $500.Tel: 829-2532.\u2019 COMPLETE LINE OF | | | BUILDING MATERIALS | ELECTRICAL SUPPLIES | GARDEN CENTRE | | | | © FREE ESTIMATES INTERIOR DECORATOR AND DESIGNER ON STAFF TO BETTER SERVE YOU.ÿ JEMA D.N.RACINE INC.264-5533 ATHELSTAN, QUEBEC WANTED BUNK BEDS, $80.Tel: 264-6415.1979 YAMAHA Snowmobile ET 340, mileage approx.600 miles, excellent condition.Tel: 825-2328.FARM TRACTOR, Oliver, good condition, front-end loader, wide snow bucket, PTO, rear hydraulics, Can be seen at Garage Hebert, Rte.202 Hemmingford, Tel: 247-2006 after 6 p.m.CARS FOR sale: 1975 Oldsmobile Delta Royal 88, 32,000 miles, 1975 Oldsmobile Cutlass Supreme, 18,000 miles.Tel: 264-3002 after 4 p.m.COMMERCIAL REFRIGERATOR door, frame and hardware.38 x 68.$185.Tel: 247-3401.PUPPIES NEWFIE - Boxer mix, excellent disposition $20.Tel: 247- 3401.30\" ELECTRIC stove, in very good condition.Tel: 264-5296 after 5 p.m.2 WAIKATO milk pipe line scales, 1 ESCO 1000 litre bulk tank.Tel: 264-4245.PREGNANT GOAT for sale.Tel: 264-5614 between 2 and 4 or 7 to 9 p.m PROPERTY FOR SALE PRIVATE RESIDENCE 6% rooms, Rang du 5, St.Louis-de-Gonzague, large landscaped lot, small shed and.chicken coop, immediate occupancy.Tel: 264-4871.THE FRANKLIN Butcher Shop and Country Store, large house, licenced meat store, rented licenced cafe outbuildings.Priced to sell financing available, Tel: 827-2447 after 4 p.m.MOBILE HOME 14 x 72, 3 bedrooms, on lot 135 x 135, garage.Tel: 264-4183.HEMMINGFORD 2 nicely wooded lots, both high land on Fisher Street.30,000 and 80,000 square feet $7,500 and $13,500 repectively.Terms 72.Available, Tel: 2 FOR SALE OR TO RENT WE SELL rent, buy and repair typewriters adding machines, calculators, also office furniture and equipment Valleyfield Office Equipment 213 Victoria, Valleyfield, Tel: 373-9868.TO RENT 212 ROOM apartment.Ormstown.829-2237.COVEY HILL 2 bedroom bungalow.Tel: 826-4825 or 1-934-0638.HOWICK MODERN dwelling 4% rooms, for rent.Tel: 825-2636.HOWICK COMMERCIAL office with large windows for rent.880 square feet, maximum, Tel: 825-2636.SMALL APARTMENT, heated, vacant December Tel: 829-2430.WANTED furnished Downtown Tel: 829-2221, T0 RENT WOULD LIKE to rent house or mobile home for retired couple, required in June 1981 in the vicinity of Ormstown, Huntingdon, Hemmingford or Howick.Tel: 65: TRANSPORTATION WANTED from Aubrey to Montreal and Pointe Claire, morning and nights, Tel: 825-2779 in Aubrev.USED METAL roofing, used rough lumber.Tel: 1- 315-769-7319.WOULD CARE for elderly at my home.Tel: 264-4578 Huntingdon.BABYSITTER IN my home 2 to 3 days a week.To turn into full time [5 days] in spring.Tel: 825- 2690.PLUMBING HARDWARE master charge À K - 264-3222 TO BUY ANTIQUE jewelery, pocket watches and chains, small silver AND old boxes, Eskimo ivories, carriage clocks, Canadian silver.Audrey Seal Antiques Box 329 Hemmingford J0L 1H0.ANTIQUES OF all kinds furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, etc.Complete or partial estates or households, also collections.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford, Tel: 514-247-2557.WE BUY horses.Tel: 373- 6109.USED 7 foot snowblower.Tel: 264-4128 WORK WANTED MARRIED WOMAN with Nurse\u2019s aide certificate [USA] willing to help care for sick person in private home and/or housework and cooking in town of Huntingdon, days only.Apply in writing to Gleaner Ref.Box 3350, Huntingdon, Que.JOS 1HO0.TRACTOR AND man ready to do custom work.Tel: 829-3501 after 6 p.m.and 829-3202.SNOW REMOVAL Orm- stown area.Tel: 829-3501 or 3202.MAN LOOKING for part- time work on a farm or work in general.Tel: 829- 3501 or 3202.HELP WANTED PERSON TO cut trees and wood in exchange for La of stock.Tel: 264-6635, after 6 p.m.FARM MANAGER for mixed farm, apple orchard and beef cattle, living quarters may be arranged.Tel: Beattie Inc.Covey Hill, Hemmingford, Que.Tel:247-2720.\u201cREGISTERED NURSES - positions available for full time at the Alice Hyde Memorial Hospital in obstetrics, pediatrics and medical /surgical, Competitive salary, liberal fringe benefits,.Send resume to Faye Hamilton, R.N., Director of Nursing, Alice Hyde Memorial Hospital, Park Street, Malone, New York 12953 or call 518-483-3000.An equal opportunity employer.SERVICE REPAIR SHOP Small gas engine Klaus Frost 74 Linda St.Ormstown, Tel: 829-3436.EXPERT CANING and rush work.A variety of materials and designs.At the house of quality antique pine furniture.The Cedar House Antiques: 5071 Hwy, 138 [8 miles south of Huntingdon, Que.] 264-3226.PICK-UP old stoves, fridges and washing machines, Tel: 264-3518.\"OPPORTUNITY LOCAL AMWAY Distributors are enjoying extra income.We show you how.Write for interview.Box 1214 Hun- tingdon.wa == Wray wo - inten elk, a peat Engins mn Cm ING DOGS AND cats boarding Shangri-La Kennel, modern, clean, heated accommodations, interior and exterior courts.Special attention.Tel: 373- 0295.WE ARE now open to keen or beautify your dog or cat.Lunnsons Kennel, burn.Rock- Tel: 827-2704.GREY TIGER cat, short hair, white paws, white front, female, lost near Victoria Street, Ormstown.Tel: 829-2831, Mr.Bousel.IRISH SETTER, female, wearing red ribbon collar, lost last Tuesday on Covey Hill Road.Tel: 827-2908.FURNITURE sell AND .refrigerator, stove, piano, used furniture, all kinds of BUY antiques, pine furniture, armoire, table, dishes, silverware, clock, paintings, etc.Complete or partial household, estates.Julien Lefebvre 1261, St- Louis, Beauharnois.Tel: 129-4489.ATTENTION I AM dezoned.Lots of all sizes at reasonable prices.Easy terms.Ormstown South Development.Tel: 829-2883.TO GIVE AWAY GREAT DANE, female, purebred, brindle color, 2 years old in December to give away to a good home.Tel: 264-2877.3 GREY tiger cat kittens, 6 weeks old, trained.Tel: 825-2409.PROP FOR SALE in Cazaville Wood clapboard bungalow, 2 bedrooms, newly renovated, recently dug well, electric heating and more for only $12,900.Trust National Broker Pierre Taillefer Agent 264-6572 ca - 20 mre # SC + aude ae RTD rae afd 1 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 \u2014 11 pace A CLASSIFIED AD QuickLY.EAsILY.JUST PHONE gum tva = Ps LP oo.| ako fas 35e {a nC SNOWMOBILE & CHAIN SAW REPAIRS ALL MAKES - PICK-UP & DELIVERY PHONE 829-3604 AFTER 5 P.M, FOR SALE OR TO RENT Bungalow, 5% rooms, large basement, electric heating, water conditioner, Franklin stove, 55,125 sq.ft.lot, landscaped, situated near the road at 1290 Teafield, Huntingdon.Immediate occupancy.Reason: Leaving.Tel: HENRI LANGEVIN 264-3883 or 264-3454 DON'T MISS THIS NICE TWO DAY Liquidation of antique and modern furniture, which will take place at the Salle d\u2019Encan, 247 Granby Street, Bromont.Exit 74 of Eastern township autoroute SATURDAY, NOV.8, 1980 at 11:00 a.m.& SUNDAY, NOV.9 , 1980 at 11:00 a.m.Will be sold Saturday, Nov.8: 1970 Chevrolet 5 ton truck, 6 wheels and dumping box, van truck with extension over roof, GMC 1974 1 ton in good shape, 8 x 12 trailer, double wheels, recent, 4 WD motor, ski- doo.set of welding torches, hand drill, wood lathe, bench saw, 110/220 volt motor, router, drill, quantity of tools, cupboard, shed stock, Tools for furniture repairing; recent freezer, Coke and Pepsi cooler, refrigerator, dishes, etc.etc, washer and dryer, electric organ, used 2 years.On Sunday, Nov.9 will be sold: Antiques, 1936 Mc- Cormick tractor, working order, 1965 Cadillac convertible, 1942 Dodge, engine, Baby Grand piano, Victorian style bedroom set, marble top, hutches in pine, ash and others, Victorian arm chairs, pine and other bureaus, Victorian tables, dry sink, lingerie bureau, beds, pine tables and others, round, square, drop leaf, dining room tables and others.Small pane windows, frames, wooden ducks, complete dining room set, brass bed, spinning wheel, iron chairs, barber's chair, sleigh, dishes, jugs, oil lamps, clock, glass cabinet, etc.etc.For information of any kind regarding auctions contact Jean Guy Gelineau Licenced Auctioneer 247 Granby St.Bromont 534-2414 SUBSCRIPTION COUPON TO \"(LEANER P.O.Box 130, Huntingdon JOS 1H0 Town Lee PostalCode.Canada $12.50 yearly U.S.$14.50 yearly Wheelbarrow, milk can and other items.Gleaner ads work wonders 264-5364 THANK YOU I wish to thank all those who supported me in the Hemmingford Village election on November 3rd.Appreciatively MICHAEL TOBIN SATURDAY, NOVEMBER 15 at 12 noon at the residence of the late Miss Bernice Goldie 12 miles north of Rockburn To be sold - Belanger enamel kitchen range for wood in'nice condition.Old pine windows, assorted chairs, kitchen chairs, antique picture frames, antique dressers, antique sofa, rockers, stone crock, antique iron baby crib.box stove, old Buffalo robe, tables, kitchen appliances, dishes, 4 burner gas range, 2 riding saddles, captains chair, old milker parts, 2 refrigerators, large deep freezer.Shop vise, bench saw, lathe, saws, planes, old carpenter tools, step ladder.Forge blower, Quebec heater for wood, quantity old farm machinery, scrap iron, 1969 Ford Le ton truck.single and double beds, new bathroom shower, TV, radios, miniature bob sleighs, old iron pump, picnic table.Storage shed app.6 ft x 9 ft.trunks, antenna, old kitchen cupboard, wood and other items not listed.Terms - Cash or acceptable cheque Refreshments Available To be sold to settle the Estate.LYELL J.GRAHAM _ ba LAURE Athelstan GEHENED Tel: 264-2289 \u201cAUCTION 41 Head High-Grade Holsteins & modern Farm Equipment selling FRIDAY, NOVEMBER 14 at 12:30 noon at the farm of Mr.Henri Brunet 896 Laguerre River Road, St.Anicet Livestock - 41 head of high-grade Holsteins consisting of 20 milk cows, 3 are fresh, 12 due to freshen in November, December, January, others bred for spring.2 good first calf heifers due November.9 open heifers ranging in age from 18.mos to 2 years.8 heifers from 8 mos to 1 yr., heifer calf, 1 beef, This good quality Holstein herd is the result of 10 years of artifical breeding.Clear test completed in October, 1980.Also 22 young pigs 4 weeks old, 9 pigs 3 weeks old, 3 sows, 1 boar.Farm Equipment - White diesel tractor 2-50 like new, Massey Ferguson tractor 135 complete with hydraulic loader.New Holland manure spreader 510 like new.MF 3 furrow hydraulic plow {14 in.] THC 7 ft.hydraulic hay mower, steel roller [12 ft.J.Little Giant 40 ft.elevator like new.IHC 2 row corn planter [3 pt].3 pt hitch snow blower.3 pt.hitch fertilizer spreader.JD baler T-24 [PTO].Side rake, MD seeder, rotary brush or grass cutter almost new, IHC wheel grubbers [14 tooth].JD discs on rubber [36 disc].Dion self-unloading forag® box mounted on Dion 9 ton wagon [almost new].John Deere wagon with new 18 ft.hay rack.4 section finishing harrow.MF 12 in.plow [3 pt).Cockshutt combine 422 circular saw.trailer, corn blower, corn binder, walking plow, pung sleigh, 200 sap buckets 2 sap pans.Forks, chains, farm tools, timothy and clover seed, wheelbarrow, tr-pulley, 2 sets electric clippers.Crop sprayer with attachments almost new.De- Laval bulk tank 300 gal.Surge milker pails, milk pails and strainer.Reason - Farm is sold Terms - Cash or acceptable Cheque Refreshments available Henri Brunet - Owner Tel: 264-5561 LYELL J.GRAHAM | AUCTIONEER Athelstan @ Tel: 264-2289 Fine furnishings for Mrs.Laura Hamilton of Huntingdon, to be sold at Grove Hall, 163 Chateauvguay St., Huntingdon SATURDAY, NOVEMBER 8 commencing at 10:30 A.M.Partial list includes beautiful 9 pc walnut dining room set, beige rug 9 x 15 with undermat, 2 pc chesterfield set, studio couch and matching chair.Antique wicker nic-nac stand, 4 pc bedroom set, mantle clock, beautiful oak china cabinet, antique picture.frames.assortment of dishes, crystal, fine china, depression glass.Assorted silver pieces, scatter rugs, bridge lamps, end tables, mirrors, linen, towels, electric range, wringer washer, large frost-free refrigerator [very clean].5 pe kitchen set, many Xmas decorations, ladies riding boots, size 8, oil space heater, table and floor Oil lamps, old glove box, nice Westinghouse lamps, blender, mix-master, garden tools, electrical and kitchen appliances, Terms Cash or acceptable cheque Refreshments Available _LYELL J.GRAHAM LA FWMag a een Athelstan.~~ Tel: 264.2289 a AUCTION SALE = FOR LEOPOLD DAOUST 577 BEAUCE BEAUHARNOIS ge, us CR _\u2014_\u2014 WEDNESDAY, NOVEMBER 12 AT 1 P.M.SHARP WILL BE SOLD : This herd includes 30 good cows with several fresh \u2014 several due to freshen soon, and others rebred; 5 lovely HEIFERS either fresh or due to freshen; 9 \u2018open' HEIFERS; 8 \u2014 1-year-old HEIFERS; 5 breeding heifers; and 1 very good service bullhead of HOLSTEIN cattle all recently tested and qualified for Export (U.S.A.).EQUIPMENT : one 400-gal.capacity Delaval BULK TANK; Delaval PIPE-LINE with installation for 42: cows, 4 milking units and automatic washer; Hot water tank; Lajoie barn cleaner with 340 # of chain and a swing type outdoor elevation; 15-ft Patz adjustable silo tumbler; Wagon with feeding- trough for feeding cattle on the field; International No 46 hay baler on power toke-off; Trailing model, 16 x 32 disc-harrow; Trailing model cropper on wheels; International 175-bushel capacity manure spreader with 3 rollers on power take-off; 5 Fences; and 4500 à; «vs of hay.CAUSE of SALE: QUITTING TERMS : CASH or BANK LOAN For information or credit arrangements, contact the auctioneer.encans JULES COTE.1274 rue SUD Cowansville, Que.LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER 263-0670 263-1434 a 12 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 _ _\u2014_\u2014 > ARTS & CRAFT SHOW Elgin 25th WEDDING ANNWERSARY INCOME A HEMMINGFORD .Following the graduation and by her husband, Dr.ployee of Carleton Board of in honour of asion to exhibit Mrs.ila Baird.of ceremony at the National Leon Charette, professor of Education is on leave of NET GRANT PRO PERTY A unique occ handicrafts Elginand daughter Phyllis Arts Centre, Mrs.Charette philosophy at the absence from teaching as DONALD & JA Historic Home recently | and sell your ha Boznik attended the was the guest of honor ata University of Ottawa.she is studying for her NOVEMBER 8, 1980 converted into 5 modern | Come and join us: University of Ottawa dinner at E] Mirador Hotel, Mrs.Charette.an em- mate or hopin \u2019 apartments, all rented.DECEMBER 5-6-7 i h their She was join y \u2019 ! : A .2 acres in ; daughter Sylvia Rankin parents, sister, children Trout River Golf Club centre of village just Presbyterian Church Hall contact Charette received her B.A.Melanie and Shawn Music by The Country Cats | south of the border in People interested in e ng p | C degree, Cum Laude.Rankin; Heiene Charette, CONFIDENTI Al Lunch will be Served NY.state.Firm before November 10: es 247.2229 or 5,000.BOOKKEEPING SERVICE me | ie\u201d sn tent mm | | Th H ti gdon = NEW ADMINISTRATION | Gleaner.Huntingdon, _ CHRISTIAN OR JEAN MARIE Assured, Confidential Service FALL FASHION SHOW | Quebec.HEMMINGFORD ANNUAL CALL COLLEC M M t, Tax Planning, Tax Returns Featuring Fabrics and Patterns 454.9434 or 454 -3274 1% any and All Accounting Operations at CHRISTMAS BAZAAR & TEA Jean Merely DONNA CORTESE HUNTINGDON ACADEMY EMBER 5 ST.LUKE'S ANGLICAN HALL A 1 Hemmingford, Que.247-3412 WEDNESDAY, NOVEM 5 And PRO M À at :00p.m.NOVEMBER 8, 1980 Fast Service Refreshments - Door Prizes at 2:30 p.m.j De: 43 Ste.Thérèse Street, St.Rémi \\ p $3.50 per person or pe a 7 a NL EE AT S d by \u2018 \u2019 a \\ TELEVISION st-John's Anglican Church Guild AUSPICES ST.LUKE'S A.C.W.LE HUNTINGDON ASPHALTE ENRG.[ REPAIR CANADIAN a & ROOFING i er HOWICK LEGION MEET YOUR O1 (ALL KINDS) | HITACHI Sales and Service COMMUNITY Ge .ve PHILIPPE TAILLEFER Specialty COLOR ARMISTICE SERVICE FRIENDS - d OWNER J.L.DANCAUSE T.V.HOWICK ELEMENTARY SCHOOL aT THE du St.Anicet Tel: 264-2565 11:15 A.M.au 9 BENNI HUNTINGDON a 6268 NOV.9, 1980 CLUB 264- SKATELAND Rev.John S.Anderson, C.D.340 4 PELLETIER h RAILROAD STREET, Champlain, Branch No.123 WELL DIGGERS NOWOPEN ht Wreaths to be laid at Howick FAIRGROUNDS day Night, A t ARTESIAN WELLS He ww.Cenotaph 12:15 E.MAIN ST., COME DINC WITH US\" ROTARY DRILL : (PELLETIER ve w A Cordial Invitation Is Extended MALONE, N.Y.Reservations Please \u2014 1-514-247- 2245 152 Notre-Dame se Chrysestome Re To All LEGAL BEVERAGES 1011 Route 219 \u2014 Hemmingford, Quebec Tel: 826-3596 nv .a ArT day Mat -1:00t0 4:00 p.m.ouf NS Ale Sunday Matin 1:50 4:20 pm.qu .CAN ; dé : Napierville S mn SILVER WEDDING ATTENTION FARMER a F ARMERS If you are in the market for an atmosphere controlled, bottom g : BEST F .ANNIVERSARY PA RTY unloading silo unit, haylage or corn, that will do the job better at » BUY THE BEST FARM CLIPPER inh i .° \u201cBig Blue\" 2 To be able to clip ali your cattle the easy way, ask mn ND JEAN RIEL Royal Canadian Legion Br.81 half the cost than the 2 CTS! for GERMAN'S AESCULAP heavy duty animal ND A REAL FA clipper.Doesn't overheat when continuously used id NN b 7 1980 REMEMBRANCE DAY COME AND HEAR THE GERMAN\u2019'S AESCULAP'S cutter plates fit a ; clippers and will clip more cattle before needing to Fri ay, ih er ! \u2019 SERVICE ORMSTOWN LEGION HALL i be resharpened.a : _ KE .; 9:00 p.m.Ag fr ares oe te mr Er cons Saturday, Nov.8 THURS.NOV.13 +.| È Tel: [819] 562-6541 Lunch Served : Armistice Parade Church Service: 11 a.m.Company Representative will be Present i 0 R.R.1.Ascot Corner Rveryone Welcome Cenotaph Service: 12:30 p.m.To Explain and Answer Questions 3 co Sherbrooke, Qué, Canada JOB 1A0 S day Nov 9 - 0 un I .1 BAZAAR AND TEA R SILO CAPS | ENERAL MEETING FREE SUPERIOR § j WESSEL ELECTRIC REWS PRESBYTERIAN CHURCH 0 TO THE FIRST 50 FARMERS i ay ELECTRICAL CONTRACTING ST.AND Thursday, Nov.13 dan ._ = ; ) stov RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SATURDAY, NOV.15 Regular Business and Election of Secretary MOORE AGRI SYSTEM INC.2 Une on 2 INDUSTRIAL e Wel PAINTINGS & SKETCHES Bn - Route 202, Huntingdon, 264-2955, 264-5040 ü de veryone Welcome G mai MR.JIM HOPE, PRES.Starting at 2 p.m.till 4 p.m.by JOHN RYAN 3 tow R.R.3, HOWICK TEL: 825-2876 Price: Adults $1.50 - Children $1.00 > Ag BAR/SALON BAM BOO don 1 as YARD SALE © a At 1127 WHITE ROAD dép GERALD DUHEME on SATURDAY.NOVEMBER 8 THIS THURSDAY NIGHT (NOV.6) | = CONSTURCTION ENR.In case of rain or snow, sale will continue next day.vs rou Some parcels of wood 2x4, 2 x 6 and boards, 16 triangular BE LADIES\u2019 co GENERAL CONTRACTOR ET dua wien, oe nee root severe NOW AT ci ; beam ter tanks, barrels, r wir 9\u201d = 6] Les Industries Jeannot Inc.Stationary winch with 150 fet Steet cable 2, work bench, LA MAREE GALANTE 4 4 a Por House Available at Attractive Prices COS Ca UE M estes wor Some furniture, RESTAURANT, CH U G-A-L U G CONT EST = a 5 Year Warranty capacity, oil stoves, lamps, 2 TV sets, electric oven, 5 DEWITTVILLE 3 \u2019 val 264-5109 gallon wine jugs, jars, tlower pots, 1974 Mustang H, 4 ; ; \u2019 d 7 11 a étai cylinder, etc.etc.etc.| Thursday.evens and Saturday WIT H PRIZES | vole SES ESS The SSS SESS SSIS Sr See | Sunday afternoon and evening i son! : DANCE NIGHT Also 3340 Ridge Rd.Huntingdon.DON'T MISS THE LAUGHS! 4 Pele CONST RU CT ION 0 For the Benefit of ! .Bat à or M | ; 1 i JEAN LATREILLE ÿ CLUB DE MOTONEIGE SUD-OUEST | Edi am DON'T BE SHY | © 0 at Chez Meo Hall : f D s Range, 0 t i GENERAL CONTRACTOR ; SATURDAY.NOVEMBER 3 CINEMA PLAZA - Now ends Tues, COME AND BE A CONTESTANT! : PRE-FAB HOME AP to 2m FROM \u201cANIMAL HOUSE\u201d TO TEL: 264-3245 Û Ray Caza Orchestra Door Prizes Thev'll h 8 NTINGDON ¥ Admission $3.00 per person ey never get caught.; _ ces HUNTIN oo RN ; Everyone Welcome They're on a mission from God.ET H E L 5 H ARV EST ROOM GENERAL Ss > 6 EAST MAIN STREET CHATEAUGAY, N.Y.+ > VC NOVEMBER 11 AND 12 Operating hours will be rojet.Maison Neuve.9to5p.m.P 9 FREE ESTIMATES ST.JOSEPH'S PARISH HALL Friday and Saturday, 5:00 to 9:00 p.m., flan Dean Giroux Gaston Guilbeault Organized by The Ladies of Ste.Anne Sunday 12:00 to 9:00 p.m.\u2014 366 MAISONNEUVE Sataberry de 370 MAISONNEUVE , For the Benefit of the Parish 373-1666 Vatteyfietd 373-6657 7 AU ¢ | CANADIAN MONEY TAKEN AT PAR FOR APPOINTMENT = \u2014e SPECIALS FOR THE WEEK-END CALL 264-3776 BENEFIT DANCE JOHN BELUSHI DAN AYKROYD For the THE BLUES BROTHERS FRI., NOV.7 - FILET OF SOLE > $6.95 BARRIE MEMORIAL HOSPITAL a musical comedy SAT.NOV.; CHE STEAK - $8.95 i» JEAN-FRANCOIS HOLLARD Foundation Drive CARRIE FISHER - ARETHA FRANKLIN SUN.NOV.- CHICKEN CORDON BLEU - fed DENTUROLOGIST 8 db Midweek 7:40 - Fri-Sat-Sun 7 & 9:15 } par | ponsored by the | Certified Dental Technician KNIGHTS OF COLUMBUS AND FOR THE KIDDIES PRIME RIB ALL WEEKEND $8.95 on ; , PE MATINE St-F | © PARTIAL AND COMPLETE DENTURES At thelr Hall, Dalhousie S.Huntingdon SPECIAL ES FOR RESERVATIONS Car : o FAST REPAIR SERVICE \u201cBON VOYAGE CHARLIE BROWN OR 518-407 i SAT.NOV.8 AND DON'T COME BACK PHONE: 518-497-6210 OR 5 -497-9989 feo Welfare Accepted MUSIC BY RAY CAZA PLUS 3 STOOGES We also serve lega Jo verages.Pra - A AMERICARD, MASTER CHARGE, VISA OR CHARGEX se ! Hunt ngdon 15 Lo Bride vas Admission: Donation to Barrie Hospital Fund Saturday $1.00 Sun at 2:00 BANK Vim \\ : RY LES PETITES ANNONCES DANS LA GAZETTE DONNENT DES RESULTATS TEL: 264-5364 Ln ae AR a MER laGAZETTE LE GLEANER, HUNTINGDON, QUE.LE 5 NOVEMBRE 1980 \u2014 13 Le ee oe BB - Travail \u2019 d imprimerie de tous genres (estimés gratuits) \u2018LE GLEANER\u2018 TEL: 264-5364 PRIX 30c En production! Dans le cadre de la présentation du \u2018\u2018Messie\" d\u2019Handel par le Madrigal Choral Society prévue pour :es 5 et 6 décembre prochains, Ted Reid, Gordon Tannahill et Yvon Frédérick du groupe de voix basses se sont pratiqués jeudi soir dernier sous la direction du Révérend Bruce Denis au piano.[Photo Dorothy Alaryl.Ormstown: Plusieurs incidents Ormstown - Le détachement de Ste- Martine de la Sûreté du Québec rapporte plusieurs incidents ces jours derniers dans le secteur d'Orm- stown.Une maison incendiée : D'abord, dans la soirée de l'Hallowe\u2019en, une maison en construction le long de la route 201 à Orm- stown a pris en feu, et les dommages furent estimés à $30,000.On croyait à un incendie criminel au point de départ, et une enquête se poursuit actuellement.Toutefois, il est grandement possibile que la cause soit purement accidentel.Il semble qu\u2019un poêle aurait surchauffé.La maison en con- Struction appartenait à Raymond Loiselle de Valleyfield.Ce dernier était assuré.Les sapeurs volontaires d'Ormstown se sont rendus sur les lieux afin de combattre l\u2019élément destructeur.Le tout s\u2019est produit vers les 22:30 heures le 31 octobre, et l\u2019enquête fut initiée par l'agent ae Une maison en construction le long de la route 201 à Ormstown a été détruite par les + Daigneault.Trois plaintes identiques: Dans la même soirée du 31 octobre, le détachement de Ste-Martine a reçu trois plaintes de parents ayant trouvé des lames de rasoir dans les pommes recueillies par leurs enfants dans la soirée.Le tout s'est produit à Ormstown, mais heureusement personne ne fut blessé.Un porte-parole de la police a expliqué qu'il était très difficile de trouver les coupables dans des tels incidents mais qu'il était grandement dommage que certaines personnes participent à un tel jeu dangereux.Vol dans un bijouterie: Dans la nuit du 31 octobre au premier novembre, on a volé un montant de $3.000 en bagues.bracelets.chaînes et autres bijoux de la Bijouterie Jenson du 4 de la rue Bridge à Orm- stown.Des dommages de $500 auraient été également occasionnes.Un aurait fait entrée dans l\u2019édifice en lançant une roche dans la vitre de la porte.L'enquête dans cette affaire est menée actuellement par l'agent Longpré.Quatre roues volées: * Brian Jackson demeurant au 896 de la route 201 à Ormstown s'est réveillé le premier novembre pour s'apercevoir que les quatre roues \u201cmag\u201d de son automobile avaient été volées.On estime la valeur à $1.000 et l'agent Longpré a institué l'enquête dans cette affaire.Ui accident: Un accident de la circulation impliquant deux véhicules a eu lieu le 31 octobre dernier vers les 18 :15 heures à l'intersection des rues Church et Gale.Les automobilistes impliqués furent Claire Boldu¢ Authier au volant d'une Mercury \u201879 et d\u2019Elaine Boisvert avec une Cadillac '69.Personne ne fut blessée.flammes dans la soirée de l'Halloween, vendredi soir dernier.| Francis Fox à Valleyfield Valleyfield - L'Association libérale fédérale de Beauharnois- Salaberry tiendra sa 14e partie d\u2019huitres le 19 novembre prochain, à 6h30 p.m., à la Polyvalente Baie St-François, rue Jacques- Cartier, Valleyfield, sous la présidence de notre député fédéral, Gérald Laniel.A cette occasion, l'honorable Francis Fox, secrétaire d'Etat du Canada, sera l'invité d'honneur et il nous adressera la parole.\u2018Le menu comprendre: Haîtres sur écailles , Soupe aux huîtres, Soupe aux pois, Timbales aux huîtres, Timbales au poulet, Rôti de boeuf du Colonel, patates au four, hors-d'oeuvre, dessert, café.Le souper sera suivi d'une soirée dansante au son de la musique de la discothèque mobile de Gérard Lalonde.Les biilets sont disponibles au bureau du député, 23, rue Ste- Hélène, Valleyfield (373- 2331) et le prix est de $15 par personne.FRANCIS FOX Une du Sans \u2014Abri les postes de coordonnatrice et de praticienne sociale anciennement occupés par Catherine Michel maintenant comblés par Pauline Grandbois et Luce Vincent.elles et leur équipe le 11 novembre à 8 heures à la salle de la Caisse Populaire Notre-Dame de Bellerive, 120 rue Valleyfiel, pour la réunion annuelle.À l\u2019ordre du jour Huntingdon - Lors d\u2019une conversation téléphonique lundi matin.La Gazette apprenait que le Syndicat des Enseignants du secteur de Huntingdon avaient rejeté, lors d\u2019une assemblée, générale jeudi dernier, les offres patronales à l'unanimité, et en plus avaient décidé d'appliquer des moyens de pression dans les plus brefs délais, le tout par un pourcentage de l'ordre de 72,5 pour cent.Le représentant syndical, Robert Ferland, notait également qu\u2019un débrayage d\u2019une dizaine de minutes devait avoir lieu mardi après-midi (hier).Tous les enseignants de toutes les écoles de la Commission Scolaire de Huntingdon devaient se rendre à la table de négociations au Centre Administratif afin de faire une petite manifestation q\u2019uon dit toutefois paisible.La période de négociations locales qui semblait aller très bien aux dernières nouvelles semble maintenant accrocher sur quelques points dont certains sont qualifiés majeurs par le syndicat des enseignants.C\u2019est à la suite des dernières offres patronales que les enseignants ont décidé d'agir en conséquence.Ils adoptèrent des moyens de pression pour le moment, et même un mandat pour trouver d'autres moyens de pression dans le futur fut donné aux représentants syndicaux.On expliqua que les moyens de pression qui doivent débuter dès cette semaine sont les suivants: e les enseignants ne donneront plus de leçons et de devoirs aux enfants: e les enseignants ne feront plus de bénévolat; e à l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon, les enseignants ne donneront plus les billets jaunes de circulation.e à l\u2019élémentaire, les enseignants n'apporteront aucune assistance aux étudiants: e là où il n\u2019y a pas de secrétaire, les enseignants ne répondront plus aux téléphones: e tous les problèmes tels que soit leur importance seront rétéres au principal d'école ; e et il y aura formation de comité de statégie au sein de chaque école de la Com- ® la Commission ¢ Huntingdon - C\u2019est lors de la rencontre régulière du conseil des commissaires de la Commission Scolaire de Huntingdon lundi soir que le directeur général Jacques Hulmann se voyait octroyer le mandat de maintenir ses positions dans la période présente des négociations locales avec les enseignants du secteur.Le directeur général a expliqué aux commissaires présents que les négociations n'avaient pas tellement avançé depuis la dernière rencontre, et que mardi (hier) il s'agissait de la dernière journée de négociation dans le cadre de l'entente entre les deux parties pour le paiment des libérations syndicales.\u2018\u2018Après demain (mardi.hier), les négociations pourront continuer mais les libérations seront entièrement défrayées par les enseignants\u201d.de dire ce dernier.Après avoir entendu les différentes explications du directeur général, les commissaires ont décidé d'appuyer lés positions du comité patronal de négociations, et a résolu du maintien formel des positions de la Commission Scolaire de Huntingdon.Le directeur général Jacques Hulmann a fait un portrait des principaux conflits.D'abord, concernant le mode et les objets de participation, il traita ce chapitre comme étant \u2018\u2018une niaiserie\u2019\u2019.C\u2019est la question que les enseignants de l'élémentaire veulent garder le droit acquis d\u2019en appeler d'un refus d\u2019un principal au niveau de la Commission Scolaire de Huntingdon.C\u2019est C\u2019est en sorte briser toute la hiérarchie organisationnelle, et c\u2019est faire du chantage auprès du principal\u201d, de dire M.Hulmann en précisant que les commissaires étaient toujours prêts à recevoir les enseignants si un principal refuse toujours les projets présentés.Il précisa que le syndicat avait accepté de laisser tomber ce point pour les enseignants du secondaire, et le désir de maintenir le tout pour les enseignants de l\u2019élémentaire était une \u201c\u2018affaire de coeur\u201d Calendrier scolaire: : Il expliqua que la question du calendrier scolaire accrochait actuellement.Selon l'entente provinciale, ce point ne serait pas négociable.et la position patronale part de ce principe.Mais devant la demande formelle des enseignants qui tiennent aux 20 joûrnées pédagogiques, le directeur général présenta une proposition.Il serait prêt à accorder officiellement 14 journées pédagogiques dès le départ, et afin d'assurer les 180 jours de classe à l'étudiant, les six autres journées pédagogiques seraient mises de côté.S'il n\u2019y a pas de jours de tempête, les trois premières en seraient des journées pedagogiques et seraient cédulées à compter du premier mars.Les trois autres journées en seraient également des pédagogiques sur présentation de projets.S'il y avait une journée de tempéte, les trois autres jours suivants seraient cédulés pour l'étude pédagogique.et les deux autres demeureraient à être cédulés à la suite de présentation de projets, et ainsi e suite.Le syndicat ne veut pas bouger.et la Commission tient à sa position.meme si.selon M.Hulmann, elle pouvait tout simplement refuser de négocier quoi que ce soit sur ce chapitre.Capacité: La Commission maintient sa définition du terme capacité.En surplus de personnel, un enseignant d\u2019une matière pourrait être affecté dans une autre matière s\u2019il a le diplôme s\u2019il a l\u2019expérience et s\u2019il est capable de démontrer à la Commission qu'il est capable.L\u2019ancienneté trancherait la question s'il y avait plus d\u2019un enseignant pour le poste.invitation Valleyfield - À l'Accueil Coallier et Larocque sont Venez les rencontrer Alexandre, L'Halloween, c\u2019est la fète des tous D point très important: petits, même si on remarque lors de | election oy premier cette soirée de grands gaillards déguisés.Le plaisir permanent.des jeunes, toutefois, est de se costumer pour ensuite passer de maison à maison, mais ce qui est encore le plus de \u2018\u2018fun\u2019\u2019 c\u2019est le retour à la maison et la dégustation de toutes ces friandises.[Photo Dorothy Alary].Bienvenue à tous.Pauline Grandbois, coordonnatrice Les négociations stagnent\u2026 ole Syndicat applique des pressions mission Scolaire de Huntingdon.Les négociations locales devaient reprendre hier matin & compter de 9:30 heures, et le représentant syndical, Robert Ferland, notait & La Gazette: \u201cCes clauses, les enseignants les tiennent à coeur, et on ne lâchera pas\u201d.Les principaux points en litige présentement sont les règles de distribution de tâches, le calendrier scolaire et la définition du terme capacité.La question de la distribution des tâches en ce qui concerne les enseignants avec dix préparations de cours, les spécialistes, et les délégués syndicaux serait un des points majeurs.On aimerait que ces enseignants soient exemptés des cent minutes de surveillance, de récupération et d'activités hors horaire.\u2018La Commission s\u2019objecte, et le syndicat tient à coeur de gagner ce point.\u2018\u201cTl y a affrontement assez fort au niveau du calendrier scolaire; la Commission tient à 180 jours de classes, et les enseignants tiennent à leur 20 journées pédagogiques\u2019, de dire Robert Ferland.Sur la question du facteur de capacité, les enseignants tiennent à retrouver une définition comme celui qui accepte d'être affecté à un autre poste.\u2018\u201cUn enseignant est assez brillant de savoir s'il est capable de faire la job\", de dire Robert Ferland.ceci veut dire qu'en surplus de personnel un enseignant dans une matière pourrait accepter un poste dans une autre matière s\u2019il se sent capable de le faire.Un autre point que les enseignants à l'élémentaire tiennent à conserver dans leurs droits, c\u2019est concernant la consultation.Les enseignants veulent se garder le droit de recours à la Commission si le principal refuse d'accepter un projet quelconque.En terminant, notons que les enseignants semblent vouloir tenir leur bout, car selon les commentaires du représentant syndical on va rester sur leurs dernières positions.On ne veut pas céder des droits acquis lors des négociations locales précédentes, et c\u2019est pourquoi le conflit pourrait s'envenimer dans les prochains jours.arde sa position assez intelligent de ne pas se lancer dans une matière qu\u2019il ne peut pas enseigner.Mais à cela, le directeur général a expliqué quà certains endroits on se réveillait avec des enseignants dans une matière précise avec aucune compétence, pénalisant ainsi l'étudiant.Ga: ntir: i.urecteur général ensuite mentionna que le syndicat aimerait que la Commission garantisse tous les effectifs que l\u2019entente provinciale accorde, soit l\u2019engagement de tous les effectifs en personnel enseignant.La Commission serait prête à respecter toutes les clauses concernant les nombre d'étudiants par classe, mais pas tous les effectifs enseignants.On expliqua que la tâche d'enseignant se résumait à 1,000 minutes par semaine de catégorie A, soit l\u2019enseignement proprement dit, et aussi de 100 minutes par semaine des catégories B,C,D, soit la surveillance la récupération et les activités hors horaire.Le problème survient lorsque le syndicat des enseignants demande que ceux qui enseignent à dix groupes, ceux qui ont plus de deux préparations de cours, le délégué syndical et ceux qui siègent au comité consultation soient exemptés des 100 minutes par semaine des catégories B, C, D.\u201cC\u2019est le point majeur de conflit, et même sur tous les autres points on ne peut plus bouger\", de déclarer le directeur général Jacques Hulmann.Une telle exemption pourrait nuire au bien-être de l'étudiant beaucoup plus qu\u2019une question monétaire.La question de surveillance fut soulignée lors des négociations et on demande aux enseignants pourquoi autant de toilettes étaient brisées à Arthur Pigeon si la surveillance était si bonne que cela.Il faudra attendre les prochains développements dans tout ce dossier, surtout il faut se demander comment la Commission va réagir aux moyens de pression des enseignants.Aux quatre coins de la région! Un oubli chez les Filles d'Isabelle.Dans l'édition de la semaine der- niere, La Gazette publiait un communiqué concernant le nouvéau conseil des Filles d'Isabelle.I} semble toutefois qu'un oubli a été fait.En effet, une ligne aurait été oubliée.Il faut donc souligner cette semaine que Mme Rollande Dorais a été nommée secrétaire financière de ce mouvement.La Gazette s'excuse donc de cette erreur technique.Conférence publique le 11 novembre: La famille au Lendemain du Synode Valleyfield - A son retour de Rome, Mgr Robert Lebel communiquera a ses diocésains les principales questions discutées au Synode des Evéques, lors d'une conférence publique qui aura lieu à Valleyfield, le mardi 11 novembre à 20 heures.C\u2019est à l'auditorium des Soeurs Jésus-Marie, 41, chemin Larocque, que Mgr l'Evêque désire s'adresser à un large auditoire formé de couples, de jeunes financés et d'agents de pastorale.Valleyfield se classe troisitme.Au sein de la catégorie des villes de 25,000 habitants et plus, Valleyfield se classe troisieme se faisant ainsi remarquer au cours de 1979 pour sa performance dans le domaine de la prévention-incendie.Le tout est établi sur le nombre des pertes de vie, sur le montant des dommages matériels encourus et sur le nombre d\u2019incendies, au prorata de la population.; Ces résultats découlent d'une étude entreprise en début d\u2019année par la Direction générale de la prévention des incendies, du Ministère des Affaires Municipales.Un début d'incendie Ste-Clothilde Un vice de construction serait la cause d\u2019un début d'incendie à la résidence de Jacques Théoret au 1040 Grand Rang à Ste- Clothilde.Le tout s'est déroulé le 25 octobre dernier vers 15:30 heures.Cet incendie dans la cheminée aurait causé des dommages de l\u2019ordre de $1,000.Les Pompiers Volontaires de St- Chrysostome se sont rendus sur les lieux.Réunion de la Chambre de Commerce Ce soir, soit le 5 novembre, à compter de 19:30 heures, le membres de la Chambre de Commerce de Huntingdon doivent se rencontrer afin de discuter de plusieurs projets concernant la période des Fêtes qui s\u2019en vient à grands pas.Soirée Roger Doucet.Roger Doucet, chanteur renommé pour l'hymne O\u2019Canada, qui a ouvert officiellement il y a quelques années l'exposition agricole d\u2019Ormstown, sera fête honorablement le 29 novembre prochain au Forum de Montréal.Plusieurs amateurs de hockey de la région du sud-ouest espèrent se rendre ce soir-là au Forum afin de voir les Canadiens de Montréal à l'oeuvre contre les North Stars de Minnesota.Un nouveau maire à St-Louis La municipalité de St-Louis-de- Gonzague a un nouveau maire.En effet, dimanche, Dominique Julien a remporté par 386 voix contre 202 sur Pierre-Paul Pinsonneault.M.Julien remplace donc à la mairie le maire sortant Léo Brault qui avait décidé de prendre une retraite bien méritée.fx roll men.Ale * 14 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 5 NOVEMBRE 1960 Pour tous les producteurs laitiers: Un plan conjoint unique Québec - Le ministre de l'Agriculture, des pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Jean Garon, a annoncé la décision du Conseil des ministres d'approuver la création d\u2019un plan conjoint unique pour tous les producteurs de lait du Québec en remplacement des quatre plans conjoint existants actuellement.Cette décision du Conseil des ministres était longuement attendue par les producteurs laitiers de la région de la Fédération St-Jean-Valleyfield.En effet, lors de leur congrès régional à Beauharnois à la mi-octobre dernier on avait adopté d'expérider un télégramme au gouvernement du Québec afin que la question soit tranchée le plus rapidement possible.Les plans conjoints qui seront abrogés lors de l\u2019entrée en vigueur du nouveau plan conjoint sont ceux administrés par la Fédération des Producteurs de Lait du Québec, la Fédération des Producteurs de Lait Industriel du Québec, le Syndicat des producteurs-fournisseurs de lait des Aliments Déliste Limitée de Nicolet et le syndicat des producteurs- fournisseurs de lait de Carnation Inc.à Sherbrooke.Le nouveau plan conjoint entrera en vigueur à une date à être déterminée par la Régie des Marchés Agricoles du Québec.Cette décision du Conseil des ministres marque l\u2019aboutissement d'un long processus de réconciliation et de concertation entre les principaux organismes impliqués dans la production laitière au Québec.Le lait et les produits laitiers constituent de loin le plus important secteur de l'agriculture et de cette industrie avec quelque 22,000 producteurs et une valeur à la ferme de 744.6 millions, 88 usines laitières de transformation et des expédititions de produits du lait de $1.6 milliard en 1979.Le fonctionnement de cette grande industrie a été sérieusement perturbé depuis une dizaine d\u2019années par des conflits constants entre certains groupes de producteurs, entre le nouvement syndical et le mouvement coopératif, et entre les entreprises de transformation de type coopératif et celles du secteur privée.Les affrontements ont porté sur des question aussi importantes que la péréquation des revenus entre les producteurs ou la gestion des approvisionnements aux différentes usines de transformation.Ensuite, devant une telle confusion, tous les parties intéressées dans le domaine laitier furent invitées à s'asseoir à une table de négociations pour réaliser elles-mêmes l'unification du secteur laitier.Ces moments de négociations furent pénibles pour certaines groupes, et même pour d'autres groupes on aurait préféré que le gouvernement tranche tout simplement la question.Un médiateur, Me Marcel Trudeau, fut nommé, et ce dernier fut retenu par la suite par la Régie des Marchés Jean-Jacques Rouillon de Riverfield, accompagné de ses chiens Korthols Griffon, sont heureux de leur chasse.Leur prise fut des bécassines.[Photo John Viau) John Viau de Ste-Martine exibe fièrement les prises de canards de son ami Eddy Westlake et de lui-même lors d'un excursion de chasse.[Photo John Viau].PONTIAC BUICK ENS CAMIONS RIVERSIDE =r VOITURES D'OCCASION 79 CHEVROLET PICKUP 2 TON 79 PLYMOUTH HORIZON 78 MONTE CARLO 78 PONTIAC GRAND LEMANS 78 VOLKSWAGEN RABBIT 77 PLYMOUTH VOLARE 77 FORD THUNDERBIRD 77 CHEVROLET IMPALA VOITURES Agricoles afin de présider un comité spécial de représentants du mouvement coopératif et des deux plus importants syndicats de producteurs.Leur travail débuta en octobre, 1978.Après un an de travail, une première entente était signée en décembre 1979 et une seconde en juin 1980.Par ces ententes, le syndicalisme et la coopération agricole ont convenu d'établir sur de nouvelles bases de relations entre les différents intervenants dans l'industrie laitière, de définir les fonctions à remplir par chaque groupe et de retirer toutes les procédures en cours.IIs ont également convenu que pour atteindre ces buts il était nécessaire de réunir au plus tot tous les producteurs de lait dans un seul plan conjoint.Les deux Fédérations de lait ont adressé une requéte pour l'établissement d'un nouveau plan conjoint, tel que prévoit la loi de mise en marché des produits\u2019 agricoles.Ce fut ensuite au tour des auditions de la Régie durant toute l'été, et ensuite on transmettait au Conseil des ministre sa recommandation pour l'établissement d\u2019un nouveau plan conjoints unique dans le secteur du lait.Ce nouveau plan conjoint adopté prévoit la création a unottice des producteurs de lait du Québec chargé de l'administration.Le tout sera formé de cing représentants de la Fédération des Producteurs de lait du Québec et de cing de la Fédération des Producteurs de lait industriel.Ce nouveau plan aura les mêmes pouvons, les mêmes obligations et les mêmes responsabilités que les plans conjoints actuels notamment en ce qui a trait aux approvisionnements des usines laitières.Le nouveau plan maintiendra entre autres les distinctions entre les catégories de lait nature et de lait industriel dont la mise en marché et la rémunération seront encore contrôlées via deux pools distincts.La Régie des Marchés Agricoles doit prendre une fécision distincte au sujet et de la règlementation, ce qui présente la principale différence entre le régime actuel et le nouveau plan conjoint.Une fois le plan établi, cette décision devra être prise et toutes les parties pourront se faire entendre à ce moment-là.Ce sujet était fortement discuté et ce depuis longtemps au niveau par tous les producteurs agrilaitiers de la région St- Jean -Valleyfield et de tout tous les autres coins de la province.C\u2019est maintenant choise faite, et selon plusieurs le tout est pour le mieux.Fermières de Huntingdon Huntingdon - Lundi le 10 novembre aura lieu la réunion mensuelle pour le Cercle de Fermiéres de Huntingdon.Le tout débutera par une messe a 7:30 heures p.m.Au programme de la soirée, un comité, confection de cartes, décoration de Noél, explication de la confection d'une crèche de Noël au crochet.Il serait important d'apporter d\u2019anciennes cartes, des morceaux de papier d'emballage, ciseau et crayon.La soirée se terminera par une démonstration d\u2019un café flambé.Nous vous attendons très nombreuses à cette soirée.Denyse Côté Les Lions seuls en tête Huntingdon - Les Lions du capitaine Gaétan Viau se sont hissés seuls en tête du classement de la Ligue de Hockey Les Associés grâce à une victoire de 5 à 3 sur les Panthères dimanche soir.En efeft, il s\u2019agit de la deuxième victoire en autant de rencontres pour les Lions.Les compteurs des Lions furent Jordan Bulman avec deux buts, Robert Brazeau, Jocelyn Brisson et Clément Haineault, avec un but chacun.Robert Lefebvre, Michel D'Amour et Gabriel Pivin furent les marquers des Panthères du capitaine Jean-Louis Lefebvre.Un verdict nul: Dans l\u2019autre joute à NEUVES 1981 1980 PONTIAC BUICK GMC DEMONSTRATEURS BUICK RIVIERA 2P & PONTIAC PARISIENNE 4P PONTIAC CATALINA 4P PONTIAC PHOENIX 2 P l\u2019affiche dimanche soir à l\u2019Aréna Régionale de Huntingdon, les Tigres et les Cougars se sont livrés un match nul.La partie fut chaudement disputée, et le pointage final fut 4 à 4.Pour les Tigres, les marqueurs furent Jacques Hurteau, Jacques Rougerie, Donald Main- ville et David L'Heureux, avec un but chacun.Pour les Cougars, Christian Langevin a continué son élan offensif en marquant deux autres buts, portant son total à six en deux joutes depuis le début de la saison.Les autres buts allèrent à Jean- Louis Royal, capitaine, et Daniel Deschambeault.1980 EN SPECIAL 2- GMC \u2018\u2019JIMMY\u2018\u2019 4x4 1980 NEUFS AVEC RABAIS DE FIN D'ANNEE GMAC CONTINU GM PLAN PROTECTION HUNTINGDON! \"\"DEPUIS 1952\u201d VENTE LOCATION SERVICE Mineur de Huntingdon.À Le président de la Branche 81 de la Légion Canadienne de Huntingdon, John Cappiello, a remis un chéque de $500 à Michel Mainville de l\u2019Association du Hockey [Photo Dorothy Alary].J Ste-Clothilde: Un homme écrasé par une machine agricole Ste-Clothilde - Un homme de 39 ans de Hemmingford a perdu la vie le 29 octobre dernier lors d\u2019un incident survenu sur une ferme.En effet, Mauril Lussier demeurant au 1601 de la route 219 travaillait à ramasser des carottes sur une ferme de Ste-Clothilde lorsque la machine qu\u2019il conduisait se bloqua soudainement.Il alla ensuite débloquer la machine en question, mais cette dernière reprit sa marche automatiquement, écrasant ainsi ce travailleur.I] fut conduit d'urgence à l\u2019Hôpital Barrie Memorial d'Ormstown où le décès fut constaté par le docteur Thompson.L'agent André Bourdeau du détachement de Ste- Martine de la Sûreté du PATENAUDE, John, Soudainement à sa résidence, à Athelstan.Qué., le 28 octobre 1980 à l\u2019âge de 84 ans.Cher époux de Floria Usereau.Cher père de Mme Rose Dear, William, René et Rita [Mme Bert Alien].Les funérailles eurent lieu de sa résidence à Véglise St-Patrick.vendredi le 31 octobre à 11 hres.Inhumation au cimetière St-Patrick.MeCAFFREY, A l'Hôpital des Vétérans, Ste-Anne de Bellevue, Qué., le 16 octobre, 1980, Harold J.époux de feue Mabel Cameron, laissant dans le deuil son fils, Royce, époux de Gisele Rabeau et sa soeur, Kathleen.Les funérailles eurent lieu le 20 octobre 1980 à l'église St- Joseph, Huntingdon, Qué.Inhumation Zion Church Cemetery, Ste-Agnès de Dundee.Québec fit les constatations d'usage.L'exécutif des Dames Auxilliaires de l'Hôpital Barrie Memorial désire remercier toutes les personnes qui ont appuyé leur bazar de quelque façon que ce soit, directement ou indirectement.Merci aux membres des succursales de Howick, Aubrey, Riverfield et St- Chrysostôme, pour s\u2019être occupés du repas du midi et les membres d'Ormstown, St-Antoine, Franklin et Dewittville pour le repas du soir.Nous sommes très reconnaissantes de votre appui, qui a fait de notre bazar, l\u2019événement le plus méritoire à date.STANDAGE, John En mémoire d'un cher père et grand-père qui nous a laissé il y a un an, en novembre, 79 et qui restera en souvenir dans nos coeurs.Aimé et dans nos pensées tous les jours.\u201d Bud et Jean et petits enfants Jay, Timmy, Tammy et Chris DAOUST, André et Francine [née Patenaude], sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant.un garçon Jonathan, pesant 7 Ibs.6 0zs., jeudi le 23 oct, 1980 à l'hôpital Ste-Justine de Montréal.Sincères remerciements aux Dr.Gagnon , et Dr.Hétu de St- Chrysostome et aussi à tous les employés en service de maternité, 3Jième et 4ième plancher, pour leur dévouement en tout temps.S'il vous plait accepter ces remerciements comme personnels.Votre aide ne sera pas oubliée, La Commission discutera des MRC Huntingdon - Lors de la rencontre du comité exécutif tenue lundi soir, la Commission Scolaire de Huntingdon a décidé de se faire entendre au sujet de la mise en place des nouvelles municipalités régionales de comté dans le cadre de la loi 125.En effet, on a cédulé une rencontre pour mercredi soir de cette semaine à compter de 19:30 heures.Tous les commissaires sont les bienvenus à cette rencontre avec des membres du personnel administratif afin de discuter de cette nouvelle loi.La Commission Scolaire déterminera alors sa position officielle sur la question et il est possible que des représentations soient faites par la suite auprès des municipalités du territoire désigné, soit le conseil de comté de Huntingdon.S'il faut en croire les propos de lundi soir, la Commission veut absolument étre entendue 829-2221 dans ce dossier, et verra ainsi à prendre es démarches nécessaires auprès du comité de consultation.On n\u2019écarte pas la possibilité de présenter un mémoire sur cette question de l'implantation de la nouvelle municipalité régionale de comté.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit e ASPIRANTS OFFICIERS (OPÉRATIONS MARITIMES DE SURFACE) Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants-officiers » pour leur programme de formation des opérations maritimes de surface.canadiennes.Un diplôme de secondaire vous rend admissible Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le njus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».et de faire carrière au sein de l'equipe de l'unité navale des Forces armées Si vous êtes dans le marché pour une unité silo avec atmosphère controllée, déchargeable du bas, foin ou mais, qui fera le travail mieux à un coût réduit de !4, alors le \u2018\u2018Big Blue\u201d VENEZ ENTENDRE DES FAITS REELS! SALLE DE LA LEGION, ORMSTOWN JEUDI, LE 13 NOVEMBRE 8 P.M.Un représentant de la compagnie sera présent pour donner explications et répondre aux questions.CAPS DE SILO SUPERIOR GRATUITS Aux 50 Premiers Fermiers MOORE AGRI SYSTEM INC.Route 202 Huntingdon 264-2955, 264-5040 NS AS x ALAR SRA Les Plaines d'Abraham ou le Parc du Mont-Ro Quel parc J LOEWS Le Concorde ¥ 1225, Place Montcalm, Québec, Qué.GIR 4W6 Tél.Télex: 051-3959 (418) 647-2222 H2X 3P8 choisissez-vous ?Le Loews Le Concorde de la capitale est réputé pour ses chambres spacieuses et tranquilles ainsi que son disco- cabaret endiablé.Dans la métropole, c'est le Loews La Cité, son grand restaurant La Méditerranée et son centre de conditionnement physique des plus complets.À Québec comme à Montréal choisissez l\u2019hôtel Loews = ou 3625, avenue du Parc, Montréal, Qué.Tél: (514) 288-6666 Télex: 0055-6066 NOUS FAISONS L\u2019AFFAIRE DES GENS D'AFFAIRES.A ol 4 -) \u2018 yal?PND 0) \u2014 BF se bt py 4e: CS oo A LY bed Me CY ES AA TO \u2014 % de CEA MN AM AW 3 i Le 27 octobre dernier, à l\u2019Aréna Régionale de Hun- tingdon, avait lieu une cérémonie un peu spéciale.En effet, on procédait a la visite des nouvelles chambres Un carnaval d\u2019hiver à Valleyfield Valleyfield - La ville de Valleyfield aura cette année un Carnaval d\u2019hiver, et le nom de cet événément sera connu comme le Carnaval Baie des Neiges.En effet, vendredi dernier, on annonçait le tout lors d\u2019une conférence de presse au Centre Assemblée Huntingdon C\u2019est le mardi 18 novembre prochain à compter de 19:30 heures que l'assemblée de l\u2019Association Biblio- Culturelle de Huntingdon aura lieu.Au cours de cette réunion, il y aura élection du nouvel exécutif pour l\u2019année 1980-81.Je tiens à vous rappeler que la bibliothèque qui est de joueurs construites dernièrement.Le maire Gérald Brisebois de la Ville de Huntingdon a coupé le ruban traditionnel, plusieurs hockeyeurs et ce depuis longue date.Communautaire.On présenta le comité organisateur qui est composé de Gilles Mailloux à titre de président, d\u2019Yvan Desrosiers i titre de trésorier, Denise Lauzon secrétaire, Christian Chartrand et Jean-Paul Robin à titre de directeurs.située à l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon est ouverte tous les luhdis et mercredis soir de 19 à 21 heures.Le coût d'inscription est de $1.00 par année.L'assemblée aura lieu à l\u2019école Arthur Pigeon et tous les gens sont bienvenus.Une seule visite vous convaincra de l'utilité d\u2019une telle bibliothèque.Chrisitaine Pelletier, publiciste On annonça l'engangement d\u2019un co- ordonateur, soit en l\u2019oc- curence Robert Sauvé; ce dernier verra a assurer le lien entre les différents organismes et à la réalisation des projets qui regardent le carnaval en général.Les objectifs de ce carnaval est de favoriser l'identification du citoyen de Valleyfield à sa ville à travers une grande fête de participation du type carnaval, de regrouper divers organismes de loisirs de Valleyfield autour d'une même réalisation tel que mentionné dans la politique de loisir de Valleyfield et d'élaborer et mettre sur pied une programmation de 10 jours, soit du 15 au 25 janvier 1981, qui soit variée et équilibrée de façon à Merci aux commanditaires St-Antoine - Pour souligner le passage et la participation des élèves de 6&è année de l\u2019école St- Antoine-Abbé à la \u2018\u2018Classe- Rouge\u2019 au Camp Boute-en- Train de Chertsey, des certificats et des T-Shirts furent offerts aux élèves en guise de souvenirs.Ceci fut possible grâce aux généreux commanditaires suivants: - Aux Joyeux Lurons, St- Antoin-Abbé, Fermières de St-Antoine-Abbé, Cidrerie Lubec Inc.Franklin.Gibeault et Fils de St- Antoine-Abbé, Lussier et Frères, St-Antoine-Abbé, Age D'Or de St-Antoine- Abbé, Libraries Gérald Boyer.Valleyfield, Ski et Sport Jacques Touchette, Valleyfield.Dr.Gilles Lefebvre.dentiste, Valleyfield, Dr.Daniel Lapointe, dentiste, Plus haut carreau: Pink Richer Plus haut simple: Pink Richer Plus haut double: Pink Richer 5 Meilleures moyennes: Pink Richer Mariette Hurteau Debbie Papadatos Therese Arpin Carol J.Hurteau Positions des équipes: 1.Pink Richer 2.Diane Lepage 3.Denise Legros 4.Carol J.Hurteau 5.Diane Hart 6.Irene Carrière Publiciste: Pink Richer Valleyfield.Le transport des bagages fut assuré gratuitement par la camionette de M.RES EME = if \u2018 Civ AA \u20ac Lis % +.i Maurice Moise.propriétaire des autobus scolaires de St-Antoine- Abbé, et les 10 boites de Cette réalisation était le réve de répondre aux besoins et attentes de tous les goûts et de tous les âges.Soirée de lancement du 22 novembre 80 Comme le Carnaval Baie des Neiges en est à sa première édition et que par conséquent il n\u2019a pas eu encore la chance de faire ses preuves, son comité organisateur a pensé organiser une grande soirée de lancement du carnaval samedi, le 2 novembre 1980, à compter de 20:00 heures, aux gymnases de la Polyvalente Baie St- Frangois de Valleyfield.Lors de cette soirée, on procédera à la présentation et à la mise en vente du macaron du Carnaval Baie des Neiges 81; à la présentation de la mascotte, pommes qui servirent de collation au cours de la semaine furent offertes gratuitement par M.Guy Lussier de Lussier et Frères Inc.de St-Antoine- Abbé.Encore une fois merci à tous.Le bovin de 1,120 livres a été acheté à l\u2019encan de la paroisse par le Marché R.Ménard & Fils.Gaston Ménard était sur les lieux pour s'assurer de cette acquisition, Sacs de sable Cazaville Ligue de sacs Résultat du 28 octobre 1980 1380 3620 6890 3445 3100 2920 2910 2895 22 RUE LAC SPECIAL POUR 2 SEMAINES COMMENCANT LE 1 NOV.JUSQU'AU 15 NOV.HABITS DE NEIGE ET SACS DE COUCHAGE $700 LA LIVRE NETTOYEUR HUNTINGDON INC.264-5440 LA MODE EN TOUT TEMPS * MANTEAUX e CHAPEAUX e ROBES e COSTUMES ink US # 5 A Fawr, À Fo Hen 5! \\ rely on™ MARIEE 2 vase) \\ ST £ \\ ROBES DE NOUS VENDONS DEMI-GRANDEUR Chez Francoise Mode Enrg.CONFECTION POUR DAMES 47 DU MARCHE, VALLEYFIELD 371-1234 Sur la route des Artisans \u201880\"\u2019: bonne Huntingdon - D\u2019autres commerces ont accepté de nous aider monétairement, afin de permettre une réussite encore plus grande, de notre exposition artisanale de fin novembre.Booth Fleuriste de Huntingdon a accepté de décorer les salles pour la durée del'exposition: tout un geste de générosité, prouvant son intérêt pour la culture et les arts.Huntingdon Auto Parts, par Jacques Legault, a relevé le défi par une généreuse contribution de $35.00, et ce n'est pas tout.Riverside Motors a offert $35.00 pour la deuxième année consécutive.Un fait vraiment spécial est à noter: un concitoyen d'Ormstown, Russell Neckle, qui ne posséde même pas de commerce, nous a donné la généreuse somme de $50.00.Y en t-il beaucoup qui ferait la même chose dans notre secteur?C\u2019est tout un exemple à suivre.Un sincère merci à vous tous, gens de valeur et d'estime; ne doutons plus jamais dela générosité des gens: Continuons notre visite qui aura lieu du 20 au 23 novembre 1980.À l'étage supérieure, Nikol Brunet de Huntingdon, spécialiste en arts graphiques, vous émerveillera par son vaste talent.Aussi, Alma Duranceau, tisserande bien connue de chez-nous, offrira des piéces d'une rare qualité, tels ponchos, manteaux et nombre Conseil de Huntingdon: Aura-t-on Huntingdon - La question d'installer un arbre de Noël dans le centre de la ville est revenue sur la table lundi soir au conseil de Hun- tingdon.Cette demande faite depuis quelques mois par le président de la Chambre de Commerce de Huntingdon, Harvey Davignon a été représentée d\u2019une façon plus détaillée cette fois.Le président de la Chambre de Commerce a noté que son organisme serait prêt à défrayer le coût de l'électricité si les employés de la ville pouvaient faire l\u2019'installation de l\u2019arbre sur le toit de la cabane touristique.M.Davignon a expliqué au conseil qu'une généreuse personne avait décidé de faire don à la Chambre de Commerce d\u2019un arbre.LS Toutefois, .le: contremaître de la ville de Huntingdon, Philibert Langevin, n'était pas du tout du même avis.Il nota que la situation n\u2019était pas aussi simple qu'elle ne l\u2019était présentée, et il précisa qu\u2019un seul endroit pour recevoir un tel arbre de Noël existait à Hun- tingdon et ce sera dans le triangle en.face de l\u2019Edifice Currie.L'échevin Grant a suggéré que la ville de un arbre Huntingdon pourrait donner une certaine aide financière à la Chambre de Commerce afin que les hommes d'affaires de la ville fassent l'installation de l'arbre.Toutefois, le maire Gérald Brisebois a alors mentionné que l'Hydro-Québec devrait être consulté quant à l'installation d\u2019un tel arbre.Ceci vint clore la discussion.Octroi de $100: La publiciste de \u2018\u2018Sur la Route des Artisans '80\u201d, Lise Laberge, a réussi à convaincre le conseil de ville de d'octroyer un montant de $100 à cet organisme pour la réalisation d\u2019une exposition artisanale du 20 au 23 novembre prochain au Château.Auparavant, le conseil avait rejeté l'idée de débourser un octroi à cet organisme car aucun revenu direct n'était retourné à la ville de la vente des pièces artisanales.Mais Mme Laberge a spécifié que cette exposition artisanale était importante pour le domaine culturelle de Huntingdon, et que plusieurs de trois mille visiteurs s\u2019étaient rendus a cet événement l\u2019an dernier.C'est à la suite d\u2019une discussion tournant sur Un arbre tombe Howick - Le détachement de Ste-Martine de la Sûreté du Québec rapporte un incident caucace survenu le31- brea Howick vers les 14:45 .~ures.En effet, Scott Tem- pleton de Howick venait de stationner son auto au coin des rues Colville et Mill à Howick lorsqu\u2019un vieux poteau s\u2019écrasa tout simplement sur l'auto.Le vent serait la cause directe de cet incident.d'autre oeuvres, toutes plus belles les unes que les autres.Un autre artiste de grande valeur, Dwight Baird, qui fait d\u2019ailleurs partie du comtié organisateur, et qui a conçu le motif représentatif (sigle) de notre organisme, sera là avec ses aquarelles, graphismes, cartes et nombres d'autres belles créations.Descendons à l'étage inférieure, pour admirer les oeuvres de Richard Levert, un nouvel artisan en ferronnerie d'art; ses oeuvres sont exquises et à des prix plus qu'abordables.Tout à côt, Richard Léger, sculpteur sur bois, vous fascinera par ses nurales d\u2019une authenticité et d'un perfectionnisme a de Noél?l'importance de cette exposition que le conseil décida d'octroyer un montant de $100: AN asgrow DEMANDEZ A VOTRE VENDEUR ASGROW LES HYBRIDES DE MAIS QUI FERONT DE VOUS UN PRODUCTEUR SATISFAIT.RX 42 e Croisement simple # 2800-2900 Un.Therm.e Résistant aux conditions adverses de température Solidité de la tige e Fort tonnage en grain et ensilage.DISTRIBUE PAR PEDIGRAIN INC.- ST-ISIDORE VENDEURS RAYMOND LANIEL 264-4632 Huntingdon DENIS LEDUC St-Louis de Gonzague Tel: 373-5170 JEAN-ROLLAND PIE Sherrington 454-3644 vous permettre une de ses oeuvres.Diane Paquette et Monique Leduc fascineront les enfants et même ies grands avec leurs poupées merveilleuses.Ginette Goyette de Cazaville aura pour vous des tricots décoratifs intérieurs, recherchés pour leur beauté et leur exclusivité.Diane et Gary Poover ont un art différent : Diane confectionne des décorations de Noël en feutrine et divers LA GAZETTE \u2014 LE 5 NOVEMBRE 1980 \u2014 15 nouvelle matériaux, et Gary, des abat-jours en papier de riz mais avec une présentation particulière: venez les voir.Vous n\u2019avez là qu\u2019un aperçu de tout ce qu\u2019il y aura à cette expo.Si vous voulez suivre l'exemple des commerçants généreux, vous n'avez qu'à communiquer avec moi.Mme Lise Laberge, publiciste, de \u2018Sur la route des Artisans 80.Hun- tingdon, Tél: 264-2014.80 FORD LTD 77 MAVERICK 78 GRANADA A VOIR #0,000 KM 78LTD II 66,000 KM BAS MILAGE 78 HONDA \\ VOIR 220000KV AUTOMOBILES USAGEES 80 FORD COUNTRY SQUIRE 22,000 KM, COMME NEUF 80 FORD CROWN VICTORIA DEMONSTRATEUR.11,000 KM DEMONSTRATEUR.2 KM 80 PINTO RUNABOUT TRES PROPRE.33, 000 KM 80 FORD CROWN VICTORIA PREMIER PROPRIÉTAIRE 78 MONARCH 2 PORTES, 35,000 KM 79 MUSTANG JPORTES HATCHBACK 80 MUSTANG 2 PORTES.21.006 KM REPEINT.PARFAITE CONDITION 78 SUBARU DL BAS MILAGE, PROPRE 79 JIMMY, 4x 4 78 RAM CHARGER, 4x4 FAUT VOIR, ROUES MAG 78 F-100 PICK-UP BONNE CONDITION 75 F-150 SUPERCAB 74 MONTE CARLO 79 DODGE OMNI Vous avez jusqu'au 14 novembre pour acheter vos Obligations d'Epargne du Canada sans payer l'intérêt couru.- Ce es ol?oc eh\u2018 ces ° ete Ae e $SUres e Rentables e Faciles à encaisser les Obligations d'Epargne \u2026 du Canada } 10: par année pendant 7 ans 0 3 16\u2014 LA GAZETTE \u2014LE5 NOVEMBRE 1980 Aas IPRS PY ATION EPS La soirée de chants 4 I'Eglise Presbytérienne St-Andrews, dimanche soir, a attiré plusieurs personnes de tous les âges.Cette soirée fut agréable.Alary] Deux vols Ste-Martine Deux résidences de Ste-Martine furent victimes de vol par effraction le 30 octobre dernier.D'abord, les cambrioleurs se sont emparés pour la somme de $500 en monnaies anciennes et en bijoux à la résidence d'Yvon Leblanc de la rue Deschènes.Ensuite, un vol de même nature fut commis à la résidence de Monique Hart du 1 de la rue des Pigeons, le tout pour une valeur de $1,000.L\u2019agent Robert Longpré du détachement de Ste- Martine fait présentement enquête.Dahmé signe Ormstown - Le directeur de la formation d\u2019Orm stown, Robert Côté, au sein de la Ligue de Hockey Majeure de la Rive Sud a annoncé cette semaine la mise sous contrat du défenseur Jean Dahmé.Jean Dahmé évoulait l'an dernier avec les porte- couleurs du St- Chrysostome de la Ligue Intermédiaire de Hockey de Beauharnois.Le directeur Robert Côté est donc très satisfait de cette nouvelle acquisition.[photo Dorothy Hockey Mineur de Huntingdon Association du Hockey Mineur de Huntingdon PEE WEE PJ PG PP PN PTS Ste-Barbe 3 3 0 0 6 Moose 2 2 0 0 4 Co-op 3 1 1 1 3 Fragile 3 0 2 1 1 Legion 3 0 3 0 0 Les Compteurs : B A Pts S.Forget 5 3 8 Y Duheme 3 4 7 K.Hackett 2 5 7 M.Lessard 3 2 5 P.Picard 3 2 5 BANTAM PJ PG PP PN PTS Sea Cadet 4 4 0 0 8 Miss H'don 3 1 1 1 3 Fragile 4 1 2 1 3 Cougars 3 0 3 0 0 Vente de Linge Usage Les 11 et 12 NOVEMBRE 9 à 5hres p.m.SALLE PAROISSIALE ST-JOSEPH Organisée par: Les Dames de Ste-Anne Au Profit de la Fabrique Propriété à Vendre à Cazaville Bungalow clapboard de bois, 2 chambres à coucher renové à neuf, puits récemment creusé, chauffage électrique et encore plus pour seulement $12,900.Trust National Courtier Pierre Taillefer Agent 264-6572 COUPON D'ABONNEMENT AU \u201cQUEANER Adresse Ville.Code Postal l Canada $12.50 I\u2019an PARTIE D'HUITRES AU BAR SALON VUE SUR LE LAC SAMEDI, LE 8 NOVEMBRE, $10.PAR PERSONNE ST-ANICET 8 P.M.INFORMATION 264-2011 = tr sms ma 0002 me 22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GAMME COMPLETE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLOMBERIE QUINCAILLERIE SOUMISSION GRATUITE SUR TOUS GENRES DE PROJETS GRADUE EN AMENAGEMENT ET DESIGN A VOTRE DISPOSITION POU MIEUX \u2014 \u2014\u2014= == = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ANN VOUS SERVIR EMER BMR D.N.RACINE INC.ATHELSTAN.QUEBEC ELECTRICITE CENTRE DU JARDIN master charge U 264-5533 264-3222 BAR/SALON BAMBOO CE JEUDI SOIR (6 NOV.) CONCOURS \u201c\u201cCHUG-A-LUG\u201d POUR FEMMES \u201cAVEC PRIX\" NE MANQUEZ PAS LES RIRES! NE SOYEZ PAS GENES VENEZ PARTICIPER! Les Compteurs : B A Pts J.Brunette 4 6 10 J.Page 3 3 6 M.Duhaime 4 1 5 L.Perras 3 2 5 J.Robidoux 2 3 5 MIDGET PJ PG PP PN PTS Royals 1 1 0 0 2 Kelly Racine 1 1 0 0 2 Cleyn Tinker 2 1 1 0 2 Caisse Populaire 2 0 2 0 0 Les Compteurs : B A Pts P.Chartrand 4 1 5 Y.Brunette 2 2 4 A.Leduc 1 3 4 D.Forcier 3 0 3 M.Caza 2 1 3 Ligue de Hockey Majeure Rive Sud Ligue de Hockey Majeure Rive-Sud (Le 28 octobre 1980) CLASSEMENT DES EQUIPES G P N BP BC TOTAL Ormstown 5 0 1 27 17 11 Mercier 4 1 1 2% 15 9 St-Constant 4 2 0 27 183 8 Léry-Châteauguay 3 3 0 14 14 6 St-Isidore 1 5 0 15 35 2 St-Chrysostome 0 6 0 14 29 0 DR.MAURICE BRODEUR 0.D.optometriste 39 Jacques-Cartier 373-4870 Valleyfield SERVICE CONFIDENTIEL DE TENUE DE LIVRES Service Confidentiel Assuré Tarifs Raisonnables Gestion des Affaires, Planification des Taxes et Retour de Taxes Tout Genre et Toutes Opérations de Comptabilité DONNA CORTESE Hemmingford, Que.247-3412 TEL: (514) 829-2613 .829-2833 , e Me René Therrien Notaire REGISTRE HECTOR CRETE 11 RUE BRIDGE ORMSTOWN, QUE.RECUPERATION D'ANIMAUX MORTS Recuperation St-Etienne Enr.840 RG.ST-ANDRE ST-ETIENNE Pour un meilleur prix Appelez promptement à frais virés 1-(514) 429-6613 Ramassage 7 jours par semaine Service de téléphone jour et nuit William J).MacMillan COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT C.P{P.0.Box 1628 15 King Street Huntingdon, Que.J0S 1H0 Tel: [514] 264-6151 Res: [514] 825-2678 REMBOURREUR ESTIMATION GRATUITE Livraison Gratuite \u2014\u2014\u2014\u2014 SPECIALITE =\u2014\u2014\u2014 ANTIQUITE Jacques Charland 16 Kelly, Huntingdon 264-3497 Sesesesesese GERALD MARLEAU & FILS 255090525 5 25 CONTRACTEUR ELECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA Chauffage électrique ICICI CICCIC La Grange Tricotine Matériel d\u2019artisanat Laine - Corde Macramé Fil à Crocheter - Kit Aronelle Fil Tissage - Perles, etc.OUVERT MARDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 1 à 6 heures ou sur rendez-vous 5056 RIDGE DENYSE COTE HUNTINGDON 264-4641 ry Blessee St-Chrysostome - Un Centre Hospitalier Barrie accident impliquant un Memorial d'Ormstown où | seul véhicule a fait une lle reçut les premiers blessée le 2 novembre Soins.dernier vers les 17:15 L'agent Dumouchel de heures à St-Chrysostome, Ste-Martine a fait les Marielle Provost constatations d\u2019usage.Bourdeau de St- Chrysostome a perdu le ACCORDAGE contrôle de son véhicule une Plymouth \u201875, à l\u2019in- DE PIANO tersection des rues Notre- yy a a Dame et Rang St-Charles.Te pel : Elle fut blessée dans A \u2019 Be I l\u2019accident, et elle fut Patience Bousel conduite par ambulance au ORMSTOWN SERVICE D'ARBRES CENTRE ABATTAGE CHIROPRATIQUE I .EMONDAGE DE HUNTINGDON TOUT GENRE is DE TRAVAIL EN 5 HAUTEUR DR.PETER VANCE Bureau Tél: 264-6153 P.BERNATCHEZ Urgence Tél: 264-3434 Ouvert du lundi au vendredi 264-4367 Terra und vena ne, Huntingdon - | eee LEE Eee NOUVELLE ADMINISTRATION CHRISTIAN OU JEAN-MARIE APPELEZ À FRAIS VIRES 454-9434 ou 454-3274 Entreprise Jean-Marie Lefrancois Inc.NOUS PAYONS Et Ramassons vos Animaux Morts ou Vivants 7 Jours par Semaine Service Rapide | \u2018 43 Ste-Thérèse, St.Remi a a a EE ee ee EL ele A VENDRE OU A LOUER Bungalow, 54 pièces, grand sous-sol, chauffage électrique, conditionneur d\u2019eau, poêle Franklin, terrain 55,125 pi.ca, paysagé, situé près du chemin, au 1290 Teafield, Huntingdon.Occupation immédiate.Raison: départ.Tél: HENRI LANGEVIN 264-3833 ou 264-3454.DANSE BENEFICE pour L'HOPITAL BARRIE MEMORIAL CAMPAGNE DE FINANCEMENT Commanditée Par les CHEVALIERS DE COLOMB à Leur Salle, rue Dalhousie, Huntingdon SAMEDI, LE 8 NOVEMBRE MUSIQUE PAR: RAY CAZA Entrée: Don au Fond de l'Hôpital Barrie v 264-3610 Claude Poirier Réfrigération VENTE et SERVICE j sur appareils domestiques et commerciaux 344 RTE 202 HUNTINGDON, P.Q.CLAUDE POIRIER CENTRE MEDICAL DE HEMMINGFORD DR.CHARLES BABIN prendra les appels du DR.BRIAN DOBIE qui sera absent du 8 au 16 novembre Heures: 9a.m.à 5p.m.lundi, mardi, jeudi, vendredi 9a.m.à 12:30 p.m.mercredi et samedi VENTE DANS COUR \u201cAu 1127 Chemin White>rès du Chemin Back Bush Hemmingford SAMEDI, LE6 NOVEMBRE En cas de pluie ou neige la vente aura lieu le prochain jour, Quelques lots de bois 2 x 4, 2 x 6 et planches, 16 supports friangulaires pour balcon; toiture en forme de cloche, plusieurs portes, 50 fenêtres doubles, 33 x 29\u2019, bois de grange, poutres taillées à la main, réservoirs à eau; barils, cordes, fil, câbles en acier, grue stationnaire avec 150 pi.de cable en acier 2\u2019, banc de travail, voiture de fermier {2 roues].Petite remorque, quelques meubles, sous-tapis [Cocos] ; chaufferette murale au gas propane [capacité 5 pièces) ; poêles à l'huile, lampes, 2 ensembles de TV, poêle élec.frique; cruches à vin 5 galions, bocaux, pots à fleurs, Mustang II 1974, 4 cylindres, \u2018etc.etc.etc.COUCHE DE FOND VAPORISATION D'HUILE PREVIENT LA ROUILLET ET LA CORROSION! PROLONGEZ LA DUREE DE VOTRE AUTOS'ADRESSER À 5 RUE FERNS OU TEL: 264-6250 264-5388 APPEL AUX ARTISANS DE LA REGION Une occasion unique d'exposer et de vendre vos pièces Venez participer à la: FOIRE DE NOEL 5-6-7 décembre à la Salle Presbytérienne de Hemmingford Les intéressés sont priés de communiquer avant le 10 novembre: Avec Louise Triggs 247-2229 ou Dawn Reid, 247-3275 FETE D'ANNIVERSAIRE pour les NOCES D'ARGENT ROLAND ET JEAN RIEL Vendredi, le 7 novembre, 21 hres au Chateau de Huntingdon Musique par: Johnny\u2019s Junior Cowboys Goûter Servi Bienvenue à Tous SOIREE DANSANTE au profit de CLUB MOTO-NEIGE SUD-OUEST à la Salle \u2018Chez Meo\u201d Rang des Dumas, Ormstown SAMEDI SOIR LE 8 NOVEMBRE 8:00 p.m.-2a.m.Orchestre: Ray Caza Prix de présence Entrée: $3.00 par personne Bienvenue à Tous Garage J.G.GUEST & Fils 2,18 OUVERTURE IMMEDIATE Mécanicien licencié ou d'expérience en freins, aussi silencieux, amortisseurs, pneus et enlignement.Personne sérieuse et responsable Avantages: - emploi stable à plein temps - excellent salaire plus commission - plan d\u2019assurance-groupe - uniformes fournis Communiquez avec 260, Boul.Mgr Langlois, Valleyfield, Qué.Te.: 371-4282 a/s M.Jean-Pierre Legault ASSISTANT- GERANT POUR GARAGE BIEN ETABLI Ouverture immédiate Exigences requises: - Connaissance: Contrôle de stock Mécanique Silencieux Freins Enlignement Très bonnes tenue et apparence Etre bilingue serait un atout Avantages: - emploi stable à long terme - bon salaire plus commission - plan d\u2019assurance-groupe - uniformes fournis Communiquez avec 260, Boul.Mgr Langlois, Valleyfield, Qué.Tél.: 371-4282 a/s M.Jean-Pierre Legault A SA SOU sn 1 5 AA vt TT am LC 00 A en peta ot pnd et OC UN 05 0 CS re 1 0 A CU PE A AN NN Ct re rt bw of iY A mt : 2 x a | A VENDRE FOYER FRANKLIN à vendre.Presque neuf $200.Tél: 826-4443.YAMAHA AUTONEIGE vente et service Faille & Frères.Tél: 827-2556 Franklin Centre Pièce de Skiroule MEUBLES DE qualité à des prix modiques, Inglis, RCA, Roxton, etc.Meubles Larry Sinray Ltd., 39 Grande lle, Valleyfield Tél: 373-1222.SCIES MECANIQUES McCulloch, Homelite, et Jonsereds; piéces, vente et service.Aussi réparation de petits moteurs.Aiguisage de chaînes huile à chaînes au robinet.Bill MacDonald Tél: 264-3539 ou 264-5554, Huntingdon.LAVEUSES-SECHEUSES, poêles, réfrigérateurs reconditionnés.Garantie 30 jours.W.D.Greig Inc., 57 Church, Ormstown, Tél: 829-2221.REFRIGERATEUR POELE, laveuse-sécheuse reconditionnés, garantie 30 jours, livraison gratuite.Idéal pour maison ou chalet.W.D.Greig Inc., 57 Church, Ormstown.Tél: 829-2221.JOURNAL HISTORIQUE de la Vallée de Chateauguay 1980, sur St- Anicet nour $4 30 nlus (0.50¢ frais d\u2019expédition.C.P.61, Howick, Qué.J0S 1G0.CUTLASS SUPREME 1977, 2 portes, bas millage, bonne condition.Tél: 264- 2874.MAISON MOBILE a vendre.14 x 72, 3 chambres à coucher, sur terrain de 135 x 135 avec garage.Tél: 264-4183.POELE FRANKLIN.prix demandé $200.Tél: 825- 2111 ou 264-2138.COMMERCE: Boutique de linge de femmes et cadeaux, équipement et inventaire, bonne clientèle.Tél: 825-2027.CHEVRE À mettre bas, à vendre.Tél: 264-5614, entre 14 et 16 hres ou 19 et 21 hres.DODGE CLUB Cab 1978, 4 x 4.1 de tonne.Condition A-1 meilleure offre.Tél: 825-2707.HOMELITE 3500 Ww générateur, 110V, comme neuf.pompe avec réservoir et moteur Duro.heavy dutv pour 100 pi de tête, fover contemporain rouge avec büches électriques: caméra à film avec zoom et projecteur.Tél: 247-3507.125 CORDES de bois de pommier et d'érable pour foyer et poêle.Gérald Lussier.Tél: 827-271K.EQUIPEMENT EQUESTRE et vétements d'équitation, vente spéciale d'automne, 10% de rabais sur l'achat de bottes.chapeau et culottes.Tous les vestons d'équitation.style anglais, prix moins que $69: culottes à partir de $25.bottes $23.95: chapeaux $27.95.Selles western et anglaises, neuves et usagées à partir de $189.Bishop's Tark Shop, Route 202 Hem- mingford, Tél: 247-3501.DEUX PNEUS d'hiver presque neufs, grandeur 650-13, sans chambre a air.Deux pneus mag Goodyear F60-14 sur roues en aluminium.bonne condition: deux pneus super charger sur roues cromées inversées, et G60-14, bonne condition pour autos GM.Tél: 827-2236.A VENDRE CUISINIERE GUELPH, a bois ou charbon.Tél: 264- 1388.EQUIPEMENT DE bureau: pupitre de sténo, bureau, chaises pivotantes, filière, dactylo IBM Selectric: calculatrice de bureau avec rouleau.Tél: 247-3507.CHEVAL DE selle { Quarter], très doux.Tél: 829-2412.3 GENISSES Holstein, vélant en novembre, décembre et janvier.Archie Finlayson.Tél: 829- 2988.DODGE DART 1975, avec avec 7,000 milles.Tél: 264- 6619.DODGE DART 1974, moteur 318, automatique, 2 portes, $200.Tél: 264-1470 avant 5 heures.CHIOTS LABRADOR, blond.chien de chasse hound, terre-neuve; Husky, mélange Airedale, ete.aussi chatons et chats, Société Protection des Animaux.Tél: 373-0295.POULES PONDEUSES Warren, oies, dindons sauvages, reproducteurs, pintades, poulets Bantam, à vendre aussi jeunes oies, prétes pour le four $1.75.Tél: 264-1438.HORNET SPORTABOUT 1974, 6 cylindres 4 portes, $600.Tél: 247-3428.POELE A bois de cuisson antique.très bonne condition.Demande $300.Tél: 264-1764.EPANDEUR A fumier New Holland, 210 boisseaux.très bonne condition.jamais utilisé l'hiver.Tél: John Fingland.825.2518, TAPIS NYLON brun, 10 x 12\", avec sous tapis, utilisé moins gue 6 mois: aussi une paire de bottes d'équitation, grandeur 8.Tél: 247-2342.LIES SUPERPOSES $80.Tél: 264-6415.300 PIEDS de clôture à neige à vendre.Tél: 264- 2862, MOTONEIGE YAMAHA 1979, ET 340, millage approx.600 milles, excellente condition.Tél: 825-2328.IRACTEUR DE ferme Oliver.bonne condition: chargeur avant.pelle à neige très large.PTO, hydrauliques à l'arrière.Peut être vu au garage Hébert, Rte 202, Hem- mingford.Tél: 247-2006.après 18 heures.CAMARO LT 1976, manuel 4 vitesses.air conditionné.fenêtres électriques, radio AM FM.nouvelle peinture.bons pneus, $4.600.Tél: 247-3372.AUTOS A vendre.Oldsmobile 1975 Delta Roval 88 .32,000 milles; Oldsmobile 1975 Cutlass Supreme 18,000 milles.Tél: 264- 3002 après 16 hres.CAMION !z tonne Chev.1977, avec cabine.automatique servo- direction servo-freins.6 pneus radiaux.radio, bas millage.Tél: Samedi ou dimanche 264 3 PROPRIETE A UENDRE RESIDENCE PRIVEE, 6!» pièces, Rang du 5, St- Louis de Gonzague, grand terrain paysagé, avec petite remise et poulailler, occupation immédiate.Tél: 264-4871.Trust &* 2 æ ia A Royal Services immobiliers ST-STANISLAS DE KOSTKA: Magnifique maison de pièces, 5 appartements, foyer pierres des champs, terrain 1700 pi.c., chauffage électrique.EXCL.Huguette ou André Murphs .373-2042.HUNTINGDON: Cottage rénové près du centre ville, 7 pièces, 4 chambres, nouvelle cuisine avec porte patio ouvrant sur un magnifique terrain.MLS Normande Grégoire, 264-5218.ST-ANICET : Propriété de campagne face à la route 132 et intersection d\u2019une autre route, 7 pièces, grand terrain, remise $18,000.MLS Normande Grégoire, 264-5218.PROPRIETE A VENDRE CHALET ETE - Hiver, meublé avec puits.Prix à discuter.Au 153 39e ave.Ste-Barbe.Tél: 371-0198.HEMMINGFORD, BUNGALOW en briques à la campagne, cave en ciment, système central à l'huile, 5 appartements.terrain 200 x 200, $27,500.Tél: 454-6255 ou 247-3185.LE FRANKLIN Butcher Shop et Country Store, grande maison, magasin licencié de viande café licencié loué, bâtiments.Prix pour vendre, financement disponible.Tél: 827-2447 après 16 hres.HEMMINGFORD: 2 beaux terrains boisés, tous deux sur terrain haut, sur rue Fisher, 30,000 et 80,000 pica.$7,500 et $13,500 respectivement.Conditions disponibles.Tél: 247-3372.ON DEMANDE TRANSPORT DE Aubrey a Montréal, Pointe Claire, matin et soir.Tél: 825-2779, a Aubrey.PERSONNE POUR couper arbres et bois en échange de '» du stock.Tél: 264- 6635 apres 6 p.m.IOITURE DE métal.usagé.bois brut usagé.Tél: 1-315-769-7319.GERANT DE ferme, pour ferme mélangée, verger et bétail bovin, quartiers pour habiter peuvent être arrangés.Tél: Beattie Inc, Covey Hill, Hem- mingford.Qué.Tél: 247- 2720.GARDERAIS PERSONNES agées chez moi.Tél.: 264-4578, Huntingdon.HOMME RECHERCHANT travail a temps partiel sur la ferme ou travail en général.Tél: 829-3501 ou 826.2202 A DONNER FEMELLE GRAND danois, pur-sang, couleur brindée, 2 ans en décembre.a donner a bon foyer.Tél: 2641-2877 ATTENTION JE SUIS DEZONE terrains de toutes grandeurs à des prix très raisonnables conditions faciles.Orm- stown Sud Développement.Tél.: 829-2883 A LOUER HOWICK LOCAL commercial avec vitrines.à louer, 880 pi.car maximum.Tél: 825-2636.APPARTEMENT 2! meublé, dans centre-ville d'Ormstown.Tél: 829-2221 ou 2237.HOWICK LOGEMENT 4!; pièces moderne, Tél: 825- 2636.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg'd Gordon Mcintyre Propriétaire Directeur de Funérailles 264-5447 264-5402 Huntingdon, Que.Salon Funéraire MONTPETIT Rodrique Montpetit Propriétaire Directeur de LA .funérailles 170 rue Chateauguay Huntingdon Air Climatisé Service d\u2019ambulance Tel.264-5021 Res.D'été 371-0699 \u2014_\u2014 PROPRIETE A REVENUS saison historique réremment convertie en appartements modernes, tous loués environ 2 acres au centre du village, juste dans I'Etat de N.Y.PETIT APPARTEMENT, chauffé libre en décembre.pi usagée.Tél: 264-4128, BLE ORGE et mais de bonne qualité.Appelez 264- Tel PERDU CHAT gris, sorte tigre, poil court, pattes blanches et poitrine blanche, femelle, près de la rue Victoria, Ormstown.Tél: Bousel, 829-2831.CHIENNE IRISH Setter, portant collier en ruban rouge, perdue mardi dernier, sur le Chemin Covey Hill.Tél: 827-2908.Dao ATELIER DE réparation, petits moteurs à gazolino, Klaus Frost, 74, rue Linda, Ormstown, Tél: 829-3436.VOUDRAIT ACHETER SOUFFLEUSE A neige 2879.TRAVAIL DEMANDE ENLEVEMENT DE neige dans région Ormstown.Tél: 829-3501 ou 3202.PENSION SERVICE commodation moderne, propre chauffée, cour intérieure et extérieure, 0295.AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que le règlement numéro 151 régissant la garde des chiens a été abrogé à l\u2019article deux.Toute personne désirant en prendre connaissance, peut s'adresser au bureau de la secrétaire-trésorière, au 335 avenue Jules Léger, Saint-Anicet.DE PLUS, la Corporation tient à informer les résidents de Saint-Anicet que c\u2019est maintenant Monsieur Harry Daoust de Malcolm Ross Kennels qui s'\u2019occupera dorénavant de vendre les licences pour chiens.Monsieur Daoust est aussi la personne à contacter si vous avez perdu votre chien ou si vous désirez disposer d'un chien.Vous pouvez atteindre Monsieur Daoust au 264-5912.Claudette Génier-Leblanc Secrétaire-Trésorière PENSION CHIENS et chats Chenil Shangri-La.ac- RAPIDEMENT.FACILEMENT.ON DEMANDE MECANICIEN DE MACHINES FIXES Nous sommes présentement à la recherche d'un MECANICIEN DE MACHINES FIXES 3e Classe, pour notre usine de Huntingdon - Bonnes conditions de travail - Travail en rotation d'équipe - Nombreux bénéfices Si vous êtes intéressé, veuillez contacter: M.Jean-Pierre Philie Bureau du Personnel de Cleyn & Tinker 264-5316 SIMPLEMENT APPELER LA GAZETTE \u2014 LE 5 NOVEMBRE 1360 \u2014 17 QUENNEVILLE, BOISVENUE, LECOMPTE, BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agrées - Chartered Accountants Room 10 - 373-9993 110 Chemin Larocque, Valleyfield Attention spéciale Tél: 373- AVIS PUBLIC La Régie des permis d'alcool du Québec a la responsabilité de faire des règlements concernant les normes relatives à la publicité sur la vente de boissons alcooliques.En vue de la préparation de cette réglementation et pour compléter la documentation déjà soumise lors de la préparation de la Loi sur les permis d'alcool, la Régie invite toute personne ou tout groupe intéressé à lui soumettre avant le 1er décembre 1980 un bref document résumant sa position sur cette question.La Régie pourra ensuite inviter ceux qui ont présenté les documents les plus caractéristiques à expliquer leur position lors d\u2019audiences publiques qui seront tenues le 4 décembre au Bureau de la, Régie à Montréal à la chambre 9.224, 1, rue Notre- Dame est et le 9 décembre à Québec au 125, rue Dalhousie.Le président et directeur général Ghislain K.Laflamme, avocat TN e| COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON REQUIERT LES SERVICES DE PERSONNEL ENSEIGNANT A LA LECON {MESURES D'ACCUEIL] \u2014 1 POSTE Pour enseigner le français à des enfants de langue non francophone Lieux de travail et durée: Ecole Jean XXIII à Ormstown, 4 périodes/ semaine.Ecole Centrale à Saint-Antoine-Abbé, 3 périodes semaine.ENSEIGNANT A LA LECON Pour enseigner l\u2019anglais au 2ième cycle Lieu de travail et durée: Ecole Centrale à Saint-' Anicet à raison de 6 périodes/semaine.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature accompagnée du curriculum vitae avant mardi le 11 novembre 1980 au: Service du Personnel Commission Scolaire de Huntingdon 64 rue Chateauguay C.P.1090 Huntingdon [Québec] JOS 1HO PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE DUNDEE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que: le rôle d'évaluation est déposé au bureau de la secrétaire-trésorière et que ledit rôle restera ouvert à l'examen de toute personne intéressée ou son représentant attitré durant les trente prochains jours.Dans cet intervalle de trente jours, quiconque croit devoir se plaindre de son évaluation doit en faire part au conseil en produisant par écrit la raison de sa plainte, au bureau de la soussignée.Donné à Ste-Agnès-de-Dundee ce 31 jour de octobre, mil neuf cent 80.Beatrice Van Winden Secrétaire-Trésorier Prix ferme $55,000.Ecrire à Keith Howden, ° | [ au sud de la frontiére NE MANQUEZ PAS CE BEL ®ENCAN! DE 2 JOURS De Liquidation de meubles antiques et modernes qui aura lieu à la Salle d\u2019Encan, 247 rue Granby a Bromont.Sortie 74 de l'autoroute des Cantons de I'Est.SAMEDI, LE 8 NOV.1980 a 11h a.met DIMANCHE, LE 9 NOV.1980 à 11h a.m.Seront vendus SAMEDI, 8 NOV: Camion Chevrolet 5 tonnes 1970, avec 6 roues et boîte basculante, Camion Vanne avec rallonge au-dessus du toit 1974 GMC, 1 tonne bonne état.Remorque 8 x 12 à roues doubles, récente.Moteur 4 temps, Ski-doo.Set de torches à souder, drill à main, tour à bois, banc de scie, moteur 110 220 volts, Rooter, drill, quantité d'outils Armoire, stock de hangar, outils pour réparations de meubles, congélateur récent, frigidaire à Coke et à Pepsi, réfrigérateur, vaisselle etc.etc.Laveuse et sécheuse, orgue élect.2 ans d\u2019sure.DIMANCHE 9 NOV.Seront vendus: Antiquités, tracteur McCormick 1936 en fonction, Cadillac convertible 1965, Dodge 1942, Engin, piano à queue \u2018\u2018baby Grand\u201d, Mobilier de chambre \u2018\u2018Victorien\u2019\u2019 dessus en marbre, bahuts en habuts en pin en frêne et autres.Fauteuils Victoriens Bureaux en pin et autres, tables \u2018\u2018Victoriennes\u2019\u2019 dry-sink, bonnetière, lits, tables en pin et autres, rondes, carrées à panneaux, tables réfectoires et autres.Fenêtres à petits carreaux, cadres, canards de bois, set de salle à manger complet, lit de brass, rouet, chaises en fonte, chaise de barbier, sleigh, vaisselle, cruches, lampes à l'huile, horloge, cabinet vitré, etc.etc.Pour informations d\u2019encan de tous genres, adressez-vous avec confiance à Jean-Guy Gélineau encan.lic.ge Pl ENCAN POUR = LEOPOLD DAOUST 577 BEAUCE BEAUHARNOIS (CTE BEAUHARNOIS) MERCREDI LE 12 NOVEMBRE A 1 HRE PRECISE SERA VENDU : têtes d'animaux HOLSTEIN toutes récemment lestées et qualifiées pour l'Exportation (U.S.A.J.Ce troupeau comprend 30 bonnes vaches dont plusieurs fraîches vêlées \u2014 plusieurs dues sous peu, et d\u2019outres resaillies; 5 belles TAURES fraîches ou dues sous peu; 9 TAURES \u2018ouvertes\u2019; 8 TAURES d'un an; 5 génisses d'élevage; et 1 très bon faureau reproducteur.EQUIPEMENT : un BULK TANK Deloval d'une capacité de 400 gals; PIPE-LINE Delaval avec installation pour 42 vaches, 4 unités de traite et lavage automatique; Réservoir à eau chaude; Nettoyeur d\u2019étable Lajoie avec 340 pds de chaîne et montée extérieure pivotante; Débouleur de silo Patz de 15 pds ajustable; Voiture avec trémies pour soigner les animaux sur le champ; Presse à foin International No 46 sur prise de force; Herse à roulettes 16 x 32, modèle trai- nant; Groppeur sur roues, modèle trainant; Epandeur à fumier International d'une capacité de 175 minots avec 3 rouleaux sur prise de force; 5 Barrières; et 4500 balles de foin.CAUSE de l'ENCAN : ABANDON CONDITIONS : COMPTANT ou PRET de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.encans JULES COTE .1274 rue SUD ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 263-0670 Cowansville, Que.41 Holsteins de haute qualité, en plus d'équipement moderne de ferme, en vente VENDREDI, LE 14 NOVEMBRE à 12:30 hres à la ferme de M.Henri Brunet, 896 Chemin Rivière Laguerre, St-Anicet Bétail: 41 tétes Holsteins de haute qualité, comprenant 20 vaches laitières, 3 sont fraîches vêlées, 12 dûes à vêler en novembre, décembre et janvier, d'autres saillies pour le printemps.Deux bonnes génisses [premier veau] dûes en novembre, 9 génisses ouvertes âgées entre 18 mois et 2 ans.8 génisses de 8 mois à 1 an; jeune veau; 1 boeuf.Ce troupeau Holstein de bonne qualité est le résultat de 10 années d'insémination artificielle.Test clair complété en octobre, 1980.Aussi: 22 jeunes cochons, âgés de 4 semaines, 9 cochons de 3 semaines, 3 truies, 1 verrat.Equipement de Ferme: tracteur diesel White 2 50 comme neuf.Tracteur Massey Ferguson 135, complet avec chargeur hydraulique.Epandeur à fumier New Holland 510, comme neuf.Charrue hydraulique M-F, 3 sillons [14 po.] Moissonneuse à foin hydraulique IHC 7 pi.Rouleau en acier [12 pi.).Elevateur Little Giant 40 pi.comme neuf, semeuse à blé THC 2 rangs [3 pt], souffleuse, att.3 pt., Epandeur à engrais att.3 pt., presse à foin JD T-24 [PTO], Riteau de côté.Semeuse MD Coupeur rotatif de broussailles ou d\u2019herbe, presque neuf.Grubbers à roues IHC ]14 dents}.Disques sur roues JD (36 disques].Boîte à fourrage Dion, auto-déchargeable, montée sur voiture Dion 9 tonnes [presque neuve].Voiture John Deere avec rack à foin 18 pi.neuf.Herses à finition, 4 sections.Charrue MF 12 po.[3 pt].Combine Cockshutt 422.Scie circulaire, Remorque, Souffleuse à Maïs.Lieuse à mais.Charrue tralnante.Traîneau \u2018\u2018pung\u2019.200 chaudières pour sève, 2 plats pour sève, fourches, chaînes, outils de ferme.Semences de trèfle et de mil.Brouette, poulie à.tr: 2 en-{ sembles de clippers électriques.Arroseur de moisson avec accessoires, comme neuf.Réservoir en vrac De-Laval, 300 gal.Chaudières à lait Surge.Chaudières à lait et écumoir.Raison: Ferme est vendue Conditions: Comptant ou chèque acceptable Rafraîchissements disponibles Henri Brunet, prop.Tél: 264-5561 LYELL J.GRAHAM Er nny ee [kandi LF {Y % 411) GUIDE PROFESSIONNEL ET D'AFFAIRES RICHARD IAN WATSON ALARY Be Shay B.A.L.L.L.Les toys a! ont des Avocat problèmes relevant du domaine fédéral ou des suggestions a apporter pour l'amélioration du comté, sont invités à rencontrer 16 Prince, Huntingdon Tel: 264-3298 leur député.DR.VIVIAN DR.RAHAUSEN Dentiste RICHARD LEDUC Té): 829-2308 Chirugien 3 Lampton Dentiste Ormstown Tél: 264-3811 31 rue York A LO U E R Huntingdon BIJOUTERIE MARCEL HEBERT 227 VICTORIA VALLEYFIELD EXTERMINATION @-.DENIS BRISSON INC., , FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.MO NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL 350 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD 373-5515 IMPRIMERIE DE TOUT GENRE FAIRE-PART-ETATS DE COMPTES - ENVELOPPES EN-TETES DE LETTRES- CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \"MOORE\" Huntingden Gleaner, 247- Granby, B t a - .- COURTIER Huntington rue Granby, Bromon i 263-1434 TEL: 264-5364 LA GAZETTE .' ! .EP 18 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 5 1980 wn QATAIATA de 0 Q es PROVINCIAL PERMIT mw IPSA agence U ony ATC-CTC FW) i Rule agency ef» Jean-Claude Billette PROPRIETOR Maurice Lapointe SPECIAL COUNCILLOR $ 1 59 * FALL SUPER SAVER HOLIDAY FROM SKYLARK return 7 DISNEYWORLD + ST.PETE BEACH soseeettsetttotttt000000000000000 400000000005 i Days Inn, Orlando ® 4 nights accommodation at Colonial Gateway Inn, St.Pete © Services of a Skylark ! Representative in Orlando D and St.Pete Beach Not included: Canadian ieparture tax ar 512 per person.payable at time ot NORDAIR Depart Depart day Depart date time Adult Crug One Week 5 Saturday Dec 13 08 00 259 186 B = Saturday Dec 20 15 35 309 186 © Saturday Dec 27 1535 259 186 2 ; 3 Saturday Jan 3 Jan 24 1535 189 173 a Saturday Jan 31 - Apr 25 1535 239 186 Friday Dec 12 2100 249 186 Friday Dec 19 2100 299 186 | per person double occupancy from MONTREAL (Dorval) to PALM BEACH es [any Loren oe æ - ERDALE & ORLANDO** 5 [fran Jme me [ow] vw] Departures every Sunday, FT.LAUD RD LE LA i Friday Jan 30 Ape 24 2100 229 *a6 Nov.2 to Dec.14 1980 2 * Sunday Aug 31 Dec 7 98 00 19 16 \u2014 |*Sunday Dec 14 08 00 vas 18h Look what Skylark [+ sunaay [econ 07 a5 ve 186 includes in this week long * Sunday Dec 28 07 45 vs 186 holiday in the sun: &« nda Jan 4 Jan 25 07 45 189 i 1 x Sond - ; : ; = Tu = - e Round trip air from Montreal owom Jen! Aw | one RL to Orlando via Quebecair a 200 Dec 1400 oe e Complimentary inflight meals Weekend departures D |__Saiwaav Dec 20 0740 28 17 nd drink 2 a nks from 1 to 4 weeks S| sma Dec 27 oau ee | ® Self drive car with unlimited 3 duration with an 5 Saturday Jan 3- Jan 24 07 40 1e 158 mileage for a week(1 per room) b optional car Saturday Jan 31 Apr 25 07 40 oe om ® 3 nights accommodation at $ ! \u201cNote: Direct fights from Québec to Ft.Lauderdale, please add 520.00 Your fight rcledes ® Return non Stop air transportation #9 Comphmentary m fight mesls and'bat service ® Services of Treasure Tours representative at destination ® Treasure Tours ticket wallet and rote bag ® Treasure Tours travel mformatics, booklet hook Gratuit à hotel ï i i OOXING ratuitres and hotel service # Opnional car rental and transfer te and from car rental depot INO RDA I $ charges and tax ° Enat tapes HOOT HSUTATICE ; Optional trp ane eu fon istic Saie prices are applicable to departures between Mov.2 and December i4 only ® 30 ka (ét lis 3 baggage allowance per \u2018couple by selecting any of {December 14 departures tor one week SkyLark'\u2019s other great value holidays only} to Orlando .one or two weeks.See All Skylark Holidays are subject to the terms and conditions of the General Information the Skylark Fall/Winter 80/81 brochure Sectidn of the Skylark Holidays 80 81 : or details.Brochure Quebec Permit Holder § N INDIAN SHORES SQ FALL N Departure from Montreal on Sundays, November 9, 16 Hawaiian Isle HOTEL ON THE BEACH SU PER-SAVERS 23 and 30; December 7, via Quebecair 737 to Orlando and return.Sea Club ° D FLORIDA 2- Bedroom apt.$ \u2014_\u2014 es - 2568 ee MIAMI Including air conditioned car - Unlimited mileage.3 ® 210 AIR CONDITIONED * 2 HEATED POOL oe CHEESE AND Departure from Montreal on Sundays, Price per person for: 6 5 4 3 2?, ROOMS AND KITCHENETTES , 2 CHILDRENSS pools WINE PARTY November 9.16, 23 and 30; December 7* and 14* via 7 nights 229 279 329 379 429 < e COLOR TV AND Wardair DC-10.14 nights 329 379 429 479 529 3 REFRIGERATOR + TENNIS COURT * J.T.DISCO 1weok 2 weeks $ * PRIVATE BEACH * SOCIAL EVENTS REE PARKING Waikiki Resort e FOR 500 PERSONS « BABY SITTERS Room 249 29 ST-PETERSBURG - 439 Departure from Montreal on Sundays, November 9, 16, 23 Superior room 313 uperior ro 449 via Wardair DC-10.Efficiency 329 1week 2weeks 3 weeks Chateau-by-the-sea Departure from Montreal on Sundays, November 9,16, Standard room 279 359 23 and 30; December 7 and 14._- Superior room 289 369 , \u2014 - ,Ç = Suncoast Village ; ; Cs _ - : =r é Efficiency v8 419 Price per person for: 4 3 2 UNTIL DEC.18 \u2014\u2014 AN Castaways Room 7 nights 279 289 299 4 ee We TE en AN RN Efficiency 309 419 Room 14 nights 339 369 399 DEC.18 TILL JAN.5 ee AF HEN DY 07 ni [ = FAY IRL RER Saha Suez Studio 7 nights 289 299 309 = = FE WE Se Room - north wing 299 389 Studio 14 nights 359 389 419 FORT LAUDERDALE El Tropicano Standard room 379 459 539 $ l ] $ 2 3 Room - \u2018\u2019B\u2019\u2019 section 319 439 © © Jolly Roger Superior room 399 499 599 Efficiency - north wing 329 449 M EXI CO PER DAY - PER PERSON Room 299 399 Hawaiian Isle ACAPU LCO TWO PER ROOM RESERVE NO W * December 7 departure- * December 14 departure: Sunday November 9th only: Standard room 299 389 20 OF THE 210 ROOMS 1 week will be 7 nights regular 1 week will be 6 nights only.| 2 weeks will be 13 nights only 2 weeks - 13 nights only.See Posada Del Sol 399 499 599 FOR CHRIS TMA S brochure for prices and details.Romano Palace 489 589 689 La Palapa 499 699 849 Club Del Sol FOR INFORMATION CALL ORLANDO & CLEARWATER (Delfines efficiencies) 399 499 599 Departure from Montreal on Sundays.November 9,16, ( REVERSE CALL) 23 and 30; December 7, and 14 via Quebecair 737 to Orlando and return.305 -932 -21 2 1 Days Inn (Orlando) 2 nights Prices are based on two persons sharing a room unless otherwise Days Inn (Clearwater) 4 nights - 1 week 299 indicated.Taxes are not included.For more details consult your Days Inn (Orlando) 1 night Fall / Winter / Spring 1980 / 81 Catalog, free from your travel agent.FOR RESERV AT ION including air conditioned car - Unlimited Fuieage.Please po soon: some departures and hotels may be sold out or become unavailable.November 2 to December 7 Quebec Licenses.MAURICE LAPOINTE INC.voy (nares Sunflight Holidays ® Days Inn (Clearwater) 7 nights TRAVEL AGENCY Including air conditioned car - Unlimited mileage.Canada's Number One Holidaymaker, 0000000000000 60PHLOOUPVPOPBoI Pd to PUP OO PPPOOOVELOP0HOL00EOOLVOOL OPIN » B - A fl » > mn 5 \" ; > A - - A .- .8 - A .- .- n >< -\u201c - .A .a eho - "]