The gleaner, 3 juin 1981, mercredi 3 juin 1981

[" a NN NE EE M NN EE EE EE NE EE EEE ES ES EE EE EU TS CCC CT ETL gi (CRNA, as Pry FOURNITURES ORGANIQUES POUR JARDINS ORGANIC GARDEN SUPPLIES POELES A BOIS ETANCHES A L'AIR.ETACCESSOIRES AIR-TIGHT WOOD STOVES & ACCESSORIES PROP PETER DAGG 15 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 264.6245 ociation Summer Festival set her crown aside on Sunday x ad ternoon to take part in the Women\u2019s Baseball Tournament, part of the activities in the festival.[See story inside] Huntingdon Zoning problem at Council meet The right of an individual to develop his property as he wishes, and the definition of a residential area were the main points at issue at Monday night\u2019s meeting of the Huntingdon Town Council.A deiegation of eight or 10 residents of the Henderson and Centre St.areas attended the session to protest a proposed municipal by-law designating Henderson and Ferns Sts.as commercial.After some discussion it was agreed that rather than in- ee la gazette EE _ © Cette année, il ny aura pas de projet de la Fête Nationale à Hun- tingdon.© Les élèves de 4d année de l\u2019école Centrale de St-Anicet conçoivent une pièce de théâtre © L'exécutit du PQ de Huntingdon aimerait avoir un meilleur lien avec Québec.© La Commission Scolaire de Huntingdon le nouveau Calendrier scolaire.@ Le maire Jean-Guy Latreille quitte son poste à Franklin.© Claude Dubois veut assurer que son comté ait sa large part.® Un autre jeune fomme perd la vie dans la région.> cluding Henderson St.per se in the regulation, the working would be changed to limit the commercial area to the property now owned by Romain Menard, extending from the Chateauguay River to the laneway behind the shopping centre area.Ferns St.also\u2019 will be commercial, but there was also some discussion about the effect of Ian Ferns\u2019 new car wash operation, which fronts on that street, affecting the residential nature of the adjacent sections of Henderson and Centre Sts., which might be used for entering or leaving the car wash.Leading the protest group, whose main cry was for some form of urban planning to protect the Town's residential sections, were Archie Brunette, Dr.J.S.Gaw, Robert McGee, and Diane Neault of Ste-Martine, who owns a house on Henderson St.After nearly an hour\u2019s discussion, Mayor Gérald Brisebois told the group that individual rights were paramount and that no guarantees could be given as to what use might be made of _ the Ferns St.property which See ZONING Page 2 117th YEAR THE It's countdown time this week for the 67th annual Ormstown Exhibition, which will open next Wednesday evening, June 10, with the traditional parade through the streets of town to the Arena on the fairgrounds.In keeping with this, the Year of the Disabled, Orm- stown's own Peter Collier, who has never let his blindness interfere with an enthusiastic approach to life, will participate in the parade, riding a tandem bicycle co- The class of °\u201981 at Chateauguay Valley Regional High School symbolizes the only hopeful aspect of the immediate future of local English education, CVR Principal Lloyd Adamson told 197 graduates at Sunday's graduation ceremonies at the local high school.Grimly pointing out that the school\u2019s total enrolment has dropped from 1,438 to 1,068 during his tenure at CVR, mentioning the problems of surplus teachers, maintenance, guidance, ad- .ministrative and secretarial staff as well as cuts in bus ioutes and field trip budgets, Adamson didn't pull any punches in describing the current situation in the Chateauguay Valley and across the province in the English sector.\u201cl can\u2019t see any answers except from you, the graduates,\u201d he concluded.Despite the serious tone of Ormstown resident killed A 26 year-old Ormstown man was killed over the weekend in an accident involving a single vehicle on the Rockburn-Dewittville Sideroad near the Gowan Road.Douglas \u201cJay\u201d Glover of 2043 McBain St.in Ormstown died of injuries sustained when the motor bike he was driving reportedly went out of control going off the road into a near-by field at approximately 1:30 a.m.on Sunday, May 31.He was taken to the Huntingdon County Hospital with multiple fractures, including a broken pelvis\u201d and injuries to the spinal column.Glover died some eight hours later at about 9:30 a.m.Funeral services were held on Monday, June 1 from the McGerrigle Funeral Home, See FATAL Page 2 National Assembly speech Dubois asks fair share for H'don In his reply to the inaugural address of this first session of the 32nd parliament in Quebec City on May 21, Huntingdon County Liberal MNA Claude Dubois delivered a word of warning to the Parti Québécois government.\u201cAt the start of its second term in office, I would like to let the government know that 1 intend to keep a close watch on its activities and to make sure that Huntingdon County receives the attention that it is due from the different ministries,\u201d said Dubois, after publicly thanking the voters of Huntingdon County who supported him in the last election.Dubois pointed out that Huntingdon County makes a significant contribution to the economy of the province and its revenues.\u201c] therefore feel that it is perfectly legitimate to take advantage of government services and financial HUNTINGDON, Que.à 67th edition | : Ormstown Fair ready to roll June 10 SANER THELEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY piloted by hisiwife.At least five:floats and three bands (the Huntingdon Canadets, the Valleyfield Garde Champlain, and a group from -Coteau-du-Lac) will enliven the parade, along with the.usual decorated bicycles, clowns, and marchers.Once the .brief official opening ceremonies are completed in-the Arena, the well-known Carleton Show Band will take-over for a two- the Principals message the afternoon was, as always, an occasion for \u201ccelebration for the graduates and their families, who packed the school gymnasium.Described \u2018by CVR Vice- principal Tony.Evans as \u2018\u2018the best group of individuals I have dealt with since coming to this schoal, the graduates included the.unusually high total of 23 students with averages of over 80 per cent.hour program entertainment.This group.well- known from their TV appearances, was also a smash hit at last year's Brome Fair and is expected to prove equally popular here.The hard-working fair office staff this week reported an exceptionally high dairy cattle entry, with some 200 Holsteins alone already entered.It seems the sheep entry also will hit a peak this year, and the heavy horse line classes promise to offer some stiff Top student Audrey Brown of Howick, and runner-up Lori Aikman, of Ormstown, each achieved over 90 per cent averages.Class Valedictorian Lynn Harper encouraged the graduates to \u2018\u2018dare to be different\u201d and to remember that success is not material.The importance of kindness to others while pursuing one\u2019s goal in life was stressed, as Franklin, mayor.gives u Halfway through his current term of Office, Franklin p post EEL Mayor Jean-Guy Latreille has Eig resigned his post, after serving in that capacity for some 4 eight and a half years.The reason for his resignation, Latreille told The Gleaner on Monday, is pressure .of business Valleytield.a move to Valleyfield.| Nominations to fill the post, vacant as ôf-June 1, will be held at the Franklin Town Hall on Sunday Jupe 14 from noon to 2 p.m., with elections, if necessary, planned for Sunday June 28, -with polls open from 8 a.m.ta.6 p.m.The new mayor will complete the current term which expires in November 1982.A native of: Coteau Station, Latreille moved to Franklin in 1969 and beeame involved in municipal politics with his election as mayor three years later.- He recalls+his experiences on the councilias pleasant ones in the main, although he had to deal with more controversial issues at the;County Council level, including the hotly- debated question of hiring evaluators to; draw up new property valbation rolls for Huntingdion County municipalities in the late 1970s.\u201cOn the whee, being mayor of Franklin has been a nice ey ence - = at \u201cLA MAREE GALANTE DEWITTVILLE THURSDAY, FRIDAY AND SATURDAY EVENINGS AND SUNDAY AFTERNOON AND EVENING ALSO AT 3340 RIDGE ROAD, HUNTINGDON TEL: 514-264-2231 RIR GUARD ae Hinchinbrooke Tel: 264-3941 Weekdays After 4:30 p.m.Weekends 9 to 6 If you are thinking of investing in a .farm, land, woods, apartment ~~ building or need a commercial El A building, | have what you need - and don\u2019t forget the country homes, city houses for all purses and tastes.L.BRASSARD 264-5679, 264-5987 KENSINGTON: 2 storey meeting hall, ideal for convention club meeting, family meetings, etc.Only a few minutes from Huntingdon.Priced to sell.\u2019 ST-ANTOINE-ABBE: Brick bungalow finished basement, nice trees around property, implement shed, low taxes.ne ATHELSTAN: (Church house) 4 bedrooms with hardwood floors, large living room and dining room, garage, large lot with beautiful trees, 2 verandas.HUNTINGDON: For the gentleman farmer 150 arpents, 50 tillable, balance in wood and pasture, good barn and a 6% room house at a reduced price.ORMSTOWN: Country home (11% mortgage) for the one who want space, 4 bedrooms, fireplace HUNTINGDON: 5 acres, old country home in- ground swimming pool, heated garage, new barn, all tin cover.Ideal for horse lovers.ST-ANICET: 40 arpents with a 5% room house plus outside building.Vendor urging for offer.ORMSTOWN: Aluminu:n duplex, in town, have your tenant help pay for the house, $2,400 a year revenue.$29,900.HUNTINGDON: Aluminum cottage, 4 bedrooms, large kitchen with a nice large lot $23,900.COVEY HILL: 95 acres, 45 in large wood, spruce pine etc.50 of black muck with a comfortable bungalow of 100 years old, all restored.ST-ANTOINE-ABBE: 50 arpents, 30 tillable tile drained, 5 green houses, all equipped, machinery shed, machinery included plus a 4 bedroom log house, style Quebecois.If you are thinking of selling, for a free oninion MARKET VALUE don't hesitate to contact me.YOUR AGENT L.BRASSARD 264-5679 264-5987 EN |-tié 6 > © 7 À MAURICE DESCHAMPS : SGYPROC INSTALLATION-WALL JOINTING INTERIOR STUCCO REPAIRS TEL: 427-2198 24 DEMERS ST., STE-MARTINE \u2014 \u20ac 4 } ol le Permanent : 3 LAWN.STE-CLOTHILDE: Renovated house on large lot, barn, large greenhouse, passive solar heating $33,000.An unusual buy.\u2019 AGRIGNON PARK: Country home on large wooded lot, well kept and landscaped.$16,000.ORMSTOWN: Low mortgage 6 acres, large brick house, antique pine decor, two fireplaces, 35 minutes to Montreal, etc.HUNTINGDON: Apartment building, 4 apartments revenue pays expenses and more, low maintenance, etc.HAVELOCK: 20 acres historic house, antique decor, heated and insulated workshop direct route to Montreal.| HERDMAN, $55,000.72 acres 50 arable, 10 pasture good barn, new tractor, possible to build a house, ete.FRANKLIN: 11% mortgage 6% acres, large modern home with beautiful view, Franklin stove, garage, patio, etc.HOWICK: Brick house, near the church, pine floors 3bedrooms, glassed in veranda, large windows, etc.COVEY HILL, 11 34% mortgage well finished wall to wall carpets, air tight stove, 5 bedrooms, finished , playroom, ete.\u2018 POWERSCOURT: $20,000.3 bedroom, well insulated house, dry cement basement new plumbing, wiring, enclosed veranda, etc.CALL FOR A FREE MARKET VALUE.PATRICK PIETRYKOWSKI AGENT 264-3480 363-7000 Le Permanent Courtier \" Public Ce p Canada , nada INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Regional Manager, Finance and Administration, Quebec Region, Department of Public Works, 18th floor, 2001 University Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3, will be received until 15:00 on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office, at the above mentioned address.SERVICE Tender Call No.81M-163P Interior Cleaning and Ground Maintenance 35-37 St.Laurent Street Government of Canada Building BEAUHARNOIS, [Quebec] Tender documents may be seen at the following post offices: Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon and Valleyfield [Quebec).Closing date: Tuesday June 30, 1981 Deposit: Nil Inquiries: Tel: {514] 283-2497, 283-6554 and 283-6656.The lowest or any tender not necessarily accepted.CINEMA PLAZA WED.-THURS.SPECIAL 99¢ EVENING WITH ACADEMY AWARD WINNER SISSY SPACEK TOMMY LEE JONES \u201cCOAL MINER'S DAUGHTER\" 1show at 7:45 - All Seats 99 cts.FRI.THRU THURS.NO ONE SEATED LAST 10 MINUTES Six of the most bizarre murders you will ever see.NDUSTRIES INC GLENN FORD - MELISSA SUE ANDERSON Fri-Sat-Sun.at 7:15 & 9:15 - Midweek at 7:45 PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF FRANKLIN TO THE ELECTORS OF THE AFORESAID MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, president of the election that: the nomination to fill in the vacant post of mayor until the end of its present term, will be received by the undersigned at the Municipal Town Hall of Franklin, 1670 Route 202 Franklin Centre, on Sunday, June the Fourteen 1981, from twelve o\u2019clock noon until two o'clock in the afternoon, {Sunday June the 14th, 1981] and that on Sunday June the twenty-eighth, 1981, [Sunday June the 28th, 1981] if necessary, a poll will be held at the Municipal Town-Hall of Franklin above- mentionned, from eight o'clock a.m.until six o'clock p.m., for taking the votes of the electors for candidates, and that Mr.Leslie J.Robertson of the said municipality, has been appointed clerk of the election and that the appointed poll vice presidents are: Yolande Fredette, Noella Moise, Helene Beaudin, Violette Goneau, Germain Latour and that the appoint poll clerks are: Diane Blair, Elizabeth Couture, Rolande Laberge?Paulette Poissant, Michele Jackson.And that the annex to the valuation roll of said municipality will be deposited at the office of the above mentioned municipal town hall on Monday, June the eighth, 1981, where all interested persons will have access to it on usual opening office hours, and that any of said persons who feel that their name or that of an other person is unduly omitted or inscribed on said annex, can deposit a written request for an inscription or a radiation, according .to the event, before Thursday, June the eleventh, 1981.and that the appointed members of the revision of said annex are in addition to the un- \u2018 dersigned: Messrs.Ross Dunn, Viateur Laberge\u2019 and that said members will be sitting at the Municipal Town Hall of Franklin, from ten o'clock\u2019 a.m.until noon and from one o'clock p.m.until four o'clock p.m., on Saturday, June the thirteenth, 1981 [June 13th, 1981].Given in Franklin this fourth day of June, 1981.Guy Frappier President of the Election Texte de Cyril Alary St-Anicet - Partir à zéro, trouver un sujet, écrire une pièce de théâtre, s'assurer des décors et de la mise en scène, se diviser les tâches, et la présenter en public par la suite, tel est l\u2019envergure du projet qu\u2019a débuté en février dernier les étudiants de sixième année de l'Ecole Centrale de St-Anicet.,En plus de cela, les jeunes ont dû trouver un titre à cette pièce, ce qui fut fait, s\u2019arrêtant ainsi sur \u201cCascadeurs d'illusion\u2019\u2019.Mais encore plus que cela, les jeunes ne sont pas arrêtés là.et ils ont décidé de se trouver une identification bien à eux.C'est pourquoi ces étudiants et étudiantes ont choisie le nom de \u201cLes Amuse-Monde\u201d.Tout ce travail énorme quant on s'arrête pour y penser a été fait par les élèves d'une façon collective.Le travail ne se limita pas à une seule personne, mais toute la classe de 28 étudiants y participèrent activement.L'idée a tout simplement débuté lorsque certains étudiants ont demandé à leur titulaire Georgette Caza et à la directrice Clarisse Brisson s\u2019il était possible de monter une pièce de théâtre.L'idée acceptée, il fallait se lancer au boulot.De là, l'implication de toute la classe devenait importante sur toute la ligne.Il fallait se choisir un sujet, et par consensus toujours on décida de traiter du sujet se résumant A \u2018\u201c\u2018une balançoire magique qui fait un voyage dans le temps à divers époques\".Alors, chaque étudiant dans la classe était invité à écrire une texte sur chaque époque retenu, soit le temps - -.des cavernes, la périodé de Jacques Cartier et sur le futur.Une équipe de rédaction a regardé tous ces textes pour ensuite mettre un point final et définir ainsi le contenu de la pièce théâtrale.Ces jeunes furent aidés pendant une période de douze semaines par deux animatrices en théâtre de Montréal, Monique Damiens et France Bilodeau.Ces dernières ont assisté les élèves au montage de la pièce.Georgette Caza a supervisé le travail des jeunes au niveau des décors tandis que Clarisse Brisson en faisait de même pour la mise en scène.N fut expliqué que tous les élèves se sont impliqués du moment de la rédaction à un travail très précis dans le cadre de la présentation.L\u2019effort collectif LES PETITES ANNONCES DANS LA GAZETTE DONNENT DES RESULTATS TEL: 264-5364 Toute une prise! \u2018Les Amuse-Monde\u2019\u2019 a I'Ecole Centrale de St-Anicet: a fait un succès de ce projet, et a permis aux jeunes de découvrir des talents cachés.Certains durent faire les décors, d'autres des masques, et pourtant la plupart en était à leur première expérience dans ce genre de travail.Tous les jeunes ont uni leurs efforts dès la première étape de travail en vue de la réalisation de cette pièce.L'idée première était l'effort de tous, l\u2019union de toutes les idées.C'est ainsi que le titre de cette pièce fut choisie par les étudiants.Toute la classe était reunie afin de penser à des titres possibles.Toutes les suggestions, souvent un mot, furent écrites au tableau, et tous les étudiants ensemble: ont fait l'association de certains mots pour en arriver 4 \u201cCascadeurs d'illusion\u2019\u2019.Une bonne expérience: La Gazette avait l\u2019occasion de rencontrer cinq jeunes qui ont participé activement à cette grande réalisation.Leur opinion générale indique que ce fut toute une belle expérience.Caroline Charest, pour sa part, a noté qu'au tout début elle ne croyait pas au- sérieux de ce travail, mais a vite changé d\u2019avis.Elle a trouvé très bonne l\u2019expérience de travailler en groupe sur un projet commun.\u201cC'est une réussite\u201d, de dire Caroline Charest.Chantal Saucier a surtout aimé l\u2019expérience parce qu'elle a appris à connaître les autres, et a appris à faire des décors.\u2018Je fut très contente de présenter la pièce devant l'école\u201d, dit-elle.\u201cSi on me demandait d'en faire une autre, je dirais oui tout de suite\u201d, a expliqué Julie Brisebois.La connaissance d'autrui et la confection des décors furent les deux points importants à retenir pour cette dernière.Pour Josée Dancause, l'expérience fut une réussite car elle a appris à faire beaucoup de choses.Elle se réjouit d'avoir appris à faire des marques et d\u2019arranger des décors.La mise en scène a été surtout le point le plus intéressant pour Dominique Leblanc.Ce dernier, étant un interprête dans la pièce, a appris aussi à entrer dans la peau du personnage.Pour tous les jeunes, ce fut une occasion rêvée de connaître ses possibilités et de révèler des talents cachés.Outre la présentation devant l\u2019école, dimanche le 31 mai, les étudiants présentaient leur pièce devant leurs parents.Le tout avait lieu à la salle municipale de St-Anicet, prêtée par la municipalité.I y aura deux autres représentations, l\u2019une le 5 juin et l'autre le 21 juin, à 20 heures.Tous les intéressés à assister à ce spectacle peuvent se procurer des billets d'un étudiant de l'école ou en selephonant à l'école À 264- .Ces deux représentations auront He également à la salle municipale.Des collaborateurs: Pour tout projet de cette envergure, il faut cer- \u201cLes Toute l'équipe du groupe \u2018Les Amuse-Monde\u201d\u2019 de I\u2019Ecole Centrale de St-Anicet se compose de: [première rangée, de gauche à droite] Julie Brisebois, Sylvie Poirier, Elise Castagnier, Chantal Soucier, Manon Legault, Chantal Brunet, Marie-Josée Benoit, Josina Nieuwenhof:; (deuxième rangée] Sophie Cousineau, Josée Dancause, Line Dan- tainement collaborateurs.C\u2019est pourquoi on tient à souligner la participation de plusieurs.Notons d'abord les parents des étudiants; ils ont confectionné les costumes.Jeannette Cardinal a accueilli les jeunes dans sa des laGAZETTE Amuse-Mon \u2018\u2019Cascadeurs d'illusion\u2018\u2019, une pièce conçue par les élèves \u2018 maison afin de préparer les décors car il n'y avait pas de place de disponible à l\u2019école pour ce genre de travail.Les autres collaborateurs sont Jean- Louis Dancause, Gilles Daoust, Fabien Vallée, Robert Bouvier, Thérèse de\u2019 Cloutier, Diane Quen- neville, Micheline Brunet, les professeurs de l'école, l\u2019Age d'Or et le conseil municipal de St-Anicet.Ne manquez surtout pas cette pièce, car \u2018\u2018Les Amuse-Monde\u201d' vous feront certes passer des moments agréables.> cause, Guy Cardinal, Corrine Stephan, Sylvie Valade, Lilly Richer,.Nancy Moore, Jonathan Sauvé, Paul-Emile Caza ; [troisième rangée] Francine Fournier, Caroline Charest, Line Beaudry, Eddy Merz, Nathalie Tremblay, Sylvain Hart, Dominique Letlanc.Absents sur la.photo Sylvie Legault et Mario Mathieu, TRAVAIL D'IMPRIMERIE DE TOUS GENRES (ESTIMES GRATUITS) \u2018LE GLEANER TEL.LE GLEANER, HUNTINGDON, QUE.VOL.30 NO.21 & x ph, i n 33 Albert McDermott d'\u2019Ormstown participait dimanche dernier à un tournoi de pêche du lac St-François, le tout organisé par l\u2019Hôtel Belair de Ste-Barbe.II péchait la perchaude mais eut l\u2019agréable surprise d'attraper un barbue de 15 livres.Toute une prise, en effet.Une autre victime Hinchinbrooke - Un homme de 26 ans a perdu la vie dans un accident de la circulation impliquant un seul véhicule samedi le 30 mai dernier.La victime est Douglas \u201cJay\u201d Glover, résident du 2043 rue McBain à Orm- stown.L'accident est survenu sur le chemin de Dewitt- ville prés du chemin Cowan dans la municipalité de Hinchinbrooke vers 1 heure 30.Au moment de l\u2019accident, Douglas \u2018Jay\u2019 Glover conduisait une motocyclette BSA, et tout porte à croire qu\u2019il aurait perdu le contrôle de son véhicule motorisé allant ainsi s\u2019arrêter dans un champ.Conduit en ambulance au Centre Hospitalier du Comté de Huntingdon, Glover souffrait de multiples fractures dont l'une au bassin et l\u2019autre à la colonne vertébrale.Ce n\u2019est que vers les 9 heures 30 le matin que Douglas \u2018\u2018Jay\u201d Glover rendait l\u2019âme.Le coroner du district de Huntingdon, le docteur Georges Lefebvre, a constaté alors le décès de ce jeune homme.L'agent Christian Lindsay du détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec se rendit sur les lieux de l\u2019accident afin de faire les constatations d'usage.Une enquête dans les circonstances de cet accident de la route est présentement menée par l'agent Lindsay.Douglas \u201cJay\u201d Glover est la cinquième personne à perdre la vie sur les routes desservies par le détachement de Hun- (Suite à la page 13) Valleyfield - Il n\u2019y aura pas de Fête Nationale à Huntingdon cette année.C\u2019est en effet la nouvelle qu'annonçait, jeudi le 28 mai dernier, la vice- présidente du Comité Organisateur de la Fête Nationale pour la région du sud-ouest, Lucille Pin- sonneault.- Décrivant la participation des interlocuteurs de secteur de Huntingdon comme une grande déception, le Comité Organisateur a annoncé que seulement quatre projets avaient .été présentés et retenus.Il semble que les citoyens Québec ou la St-Jean Baptiste devront se rendre à Ste-Barbe, ou à St-Anicet.Ces deux municipalités ont présenté un projet précis, et souligneront de la sorte cette fête.Les deux autres projets acceptés dans le secteur de Huntingdon se résument à ceux de Ste-Martine et d'Ormstown.Pour le moment, aucun détail précis ne fut fourni quant à la programmation de ces quatre projets, le tout devant être fait dans un avenir rapporché au niveau de la région du sud- ouest.Nationale, la ville de Huntingdon avait toujours eu son projet \u2018bien précis, cette année, aucun organisme n\u2019a décidé de préparer un programme précis pour fêter l'événement.L'an dernier, la fête avait attiré une foule record au terrain de l\u2019Exposition alors que les amateurs dans toutes les catégories donnaient un spectacle de toute beauté.Le travail derrière cette fête avait été certainement énorme, mais le succès et la beauté en valaient la peine.Fédération 12: Le Congrès des Fermières a lieu demain à St-Anicet St-Anicet - Le congrès de la Fédération 12 des Cercles de Fermières débutera demain, jeudi 4 juin, en l\u2019église de la municipalité de St-Anicet.Ce congrès regroupera plus de cing cents fermières provenant des Cercles de diverses localités dès comtés de Huntingdon, Beauharnois, Chateauguay, Jacques- Cartier, Napierville et Laprairie.C'est sous le théme \u201cI'avenir devant nous\u2019\u2019 que la Fédération 12 célébrera son 43è anniversaire de fondation.Mme Denyse Côté, présidente de la Fédération 12, est la responsable du congrès, et plusieurs invités de marque doivent prendre part aux délibérations du congrès.Par la même occasion, on dévoilera les meilleures rappors tant à l'artisanant, la culture, l\u2019agriculture, la consommation, l'orientation et relations extérieures.- prochaine année.Duquette.Loisirs d'Ormstown: André Dandurand, nouveau président Ormstown - Le Service des Loisirs de la municipalité d\u2019Ormstown a un nouveau président.En effet, lors de la rencontre du mercredi 27 mai dernier au Centre Récréatif de cette même localité, un nouvel exécutif était élue au Service des Loisirs.André Dandurand, agronome bien connu dans le secteur, a été nommé président des Loisirs pour la Pour le seconder dans sa tâche, Michel D'Amour a accepté le poste de vice-président.Lise Mercier occupera le poste de trésorière, et Madeleine Côté en fera de même au niveau du secrétariat.Quatre directurs furent nommés également au Service des Loisirs.D s'agit de Laurent Pelchat, René Allen, Louise Beauchamp et Jean-Guy André Dandurand la ville de Huntingdon ne sera pas de la fête.I] est difficile de comprendre le Ea Pa tous les organismes en place aurait pu éviter ce pire.Participaient à cette conférence de presse Mme Claudette Martel de Vaudreuil, Lucille Pinsonneault, vice-présidente, Richard Motard, président, et Charles Mises en candidature à Franklin le 14 juin: .Jean-Guy Latreille quitte son poste Franklin - Jean-Guy Latreille a décidé ces jours-ci d'abandonner son poste de maire de la municipalité de Franklin.C'est pourquoi il y aura des mises en candidature pour le poste de maire le dimanche 14 juin à l'hôtel de ville de Franklin entre 12 heures et 14 heures.Si une élection était rendue nécessaire suite aux mises en candidature, le tout aurait lieu le dimanche 28 juin.La décision de M.Latreille n\u2019est pas surprenante.Depuis l'ouverture de son garage avec son André Hébert à Valleyfield, M.Latreille a dû donner beaucoup de ternps afin de répondre à sa clientèle toujours grandissante.Il aurait également noté l'importance de déménager à Valleyfield.M.Latreille a occupé le poste de maire de Franklin pendant plus de huit ans.Il avait été élu maire, il y a plus d\u2019un an, à la suite d\u2019un recomptage.Son terme devait prendre fin en automne 1982.Le prochain maire de Franklin terminera donc le terme débuté par Jean-Guy Latreille.De toute façon, la politique municipale dans la région perd un homme très intéressant.Jean-Guy Latreille a connu certes de bons moments à titre de maire, ayant à toucher plusieurs dossiers importants.Pour lui, ce fut une expérience heureuse surtout.Les principales réalisations municipales de M.Latreille se résument au règlement de zonage municipal, et à l\u2019application du zonage rendre ailleurs pour fêter la Fête Nationale, ou tout simplement organisez-vous 264-5364 LA GAZETTE \u2014 LE 3 JUIN 1981 \u2014 11 PRIX 30c ; ; si Tress aN - : + Das a AB CU Lasko Sao 8 fac\u2019 s ; : +, A 17 \u201cTextede =a de Huntingdon qui veulent