The gleaner, 26 mai 1982, mercredi 26 mai 1982

[" FACTORY-AUTHORIZED DEALER FOR TILLERS SALES.SERVICE.PARTS Alternatives 156 rue Châteauguay St .Huntngdon, Que J0S 1H0 Tet (514) 264-6245 Huntingdon Volunteer Fire Department was called to the scene of a fire at Grant's Bakery in Huntingdon at approximately 4 a.m.Monday, May 24 where damages are estimated at $40,000.Assisted by departments from Hin- Alliance-Québec 118th YEAR Hunfingdon fire HUNTINGDON, Que.LEANER chinbrooke and Godmanchester, the firemen had the blaze under control in just over two hours.The cause of the fire, which completely destroyed a building at the back of the establishment, is not known and is under investigation by the Montreal-based arson squad.CVESPA names delegates to Montreal convention by JUDY TAYLOR of The Gleaner Eight delegates and two alternates for Alliance Québec\u2019s first Annual General Conference were named by about 30 members of the Chateauguay Valley English- Speaking People\u2019s Association, which held its local policy conference at CVR in Ormstown on Tuesday evening May 18.\u201cWe are quite disappointed with the turn-out\u201d, CVESPA staffer Carole Hay told The Gleaner as four workshop sessions discussed.Alliance Québec policy papers on employment and government services; education; culture and communications media; and health and social services, with the aid of AQ resource people.Later in the evening, the Keep \u2018em coming delegates and alternates, who will attend the AQ policy convention in Montreal, May 28-30, were named: uUelegates: Stan Kennedy (Lacolle); Roberta Brocklehurst (Ormstown); Jayne Alarie (St-Antoine); Mary Sherry (Huntingdon); Pat Morey (Havelock); Judy Brooks (Athelstan); Stephen Morrissey (Trout River); and Carole Hay.Alternates are John Slater and Hugh Maynard.Hay told The Gleaner following the meeting that the CVESPA, which attracted an estimated 500 people to a mass meeting on March 22, now has \u201cabout 215\" paid-up membrs, and another 130 who have indicated their intention to join the CVESPA, but who have not yet paid their membership fees.The tedious and steamy job of mashing the potatoes into creamy white mounds was shared by Stanley Myatt and Alec Hay, seen here at this task at the annual Presbyterian : THIS ISSUE bo Church Supper held last Saturday, May 22.Craft and Recreation Children\u2019s Corner W.l.News H\u2019'don Hospital Auxiliary AES \u201cWe will be continuing our membership drive, and plan to have booths at the local fairs this summer, she said.MRCs an issue Present at last week\u2019s meeting in Ormstown was Alliance Québec president Eric Maldoff of Montreal, who promised to raise the issue of the new MRCs (Municipal Regional Counties) at the upcoming policy convention, following a resolution from the local government services committee calling for an immediate halt to all reorganization of municipal boundaries.Office hours given In the Chateauguay Valley, the MRC issue is of particular % Wednesday, May TS 1982.20 pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY Hemmingford Township 40 cents 15 King St.The name friends recommend HIE A.E.LEPAGE os Mai \u20ac 264-4798 Marilyn Partridge Robert Lalonde Keith Greig , Huntingdon Residents resist cycle path plans by CONNIE SPARKS of The Gleaner A group of 17 Hemmingford residents will meet later this month to decide what their next step will be in trying to dissuade Hemmingford Township Council from continuing with its plans for the construction of a bicycle path along a portion of Rte.219.Following an adjourned meeting of the Township Council last Thursday, May 20 at the Town Hall, called to clarify the municipality's position on the proposed project, spokesperson for the residents Robert Séguin, said that the group would probably meet before the end of May to decide what their course of action will be.They were told by Mayor Normand Fortin in the presence of a full council and Secretary Roger Bouchard, that the council intends to go ahead with the plans for the project, in spite of a petition signed by 143 residents, many of them property-owners, which was presented by Séguin\u2019 at the meeting on Thuesday evening.concern to English-speaking?-îhe session was attended by residents of the Hemmingford area, which has been placed within the MRC Jardins de Napierville, cutting its historic ties with the former Huntingdon County and threatening the present education set-up whereby English-speaking secondary- school students attend CVR.Another resolution, raised in three of the four local workshops, and passed in plenary session, called for the government to expedite the sending out of English- See CVESPA Page 3 St-Anicet hikes council wages A resolution passed at the May 3 council meeting of the municipality of St-Anicet fixed the Mayor's salary at $3,068.70 and that of the councillors at $1,022.90 for the year 1982.The salary for the municipal inspector was set at $506.10 per year.The council will recommend that the Commission for the Protection of Agricultural Land authorize an extension of Edgar Grenon's excavation permit because poor atmospheric conditions in the last two years made it impossible for him to take the amount of earth which the Commission had originally authorized him to take.The council passed a resolution stating that the Office de la langue française would be responsible for administering the French language tests in the case of the possible hiring of employees in job categories one or two.The municipality will buy the chest of tools belonging to Jean-Jules Leblanc at a cost of $900.The following requests will Page 3 Page 5 Page 6, 7 Page 18 eee Es be made to the Department of Transport: assistance for upkeep of gravel roads; the loan of 15 rolls of snow fencing for the summer season; dig ditches in the following locations: Stuart Sideroad, in front of 4664 going south-west for 1,000 sq.ft.; Smith Rd., in front of lots 643 and 644; Léonard Brunet in front of lots 696 and 695 of Rivière la Guerre Rd; and lot 695, Chemin des Prairies; Aimé Racine, on lot 516-P on St.Charles Rd.; Rolland Caza in front of lot 149.The secretary was authorized to make a request for a liquor permit to the Quebec Commission for the Control of Alcohol Permits for a field day to be held on July 4.See COUNCIL Page 3 Franklin boy approximately 25 people and a lawyer's letter signed by 17 property owners living along the proposed route was presented, threatening legal action if the council does not drop the project.Legal advice Séguin said that he and the other residents decided to seek legal advice following a report in the May 12 issue of The Gleaner stating that plans for the project which would cost the municipality between $50,000 and $75,000, were finalized at the May 3 council meeting and that work was to start in a couple of weeks.Although Mayor Fortin first claimed that this information was incorrect, Secretary Bouchard confirmed himself as being the source of information and it was explained that the misunderstanding arose from the part which stated that \u2018\u2018the work was to start in a couple of weeks\u201d.According to the mayor, \u2018\u2018work\u2019 involved drawing up the plans, surveying the site, measuring, etc., and not the actual construction work, as many of the residents took it to mean.The construction of some form of pedestrian walk-way was first raised at a council meeting held last October 5, with Mayor Beattie Barr and a full council presiding.The original proposal called for sidewalks, but when the issue was again raised this spring with present Mayor Normand Fortin, the term \u2018\u2018sidewalk\u201d was changed to cycle-path.The mayor explained that this was done on the suggestion of the Department of Transport since the > Dpt ie department will not approve the construction of sidewalks along a road where the speed limit is 90km per hour.Although the municipality is not requesting financial aid for the project since it has funds to cover the estimated cost of the project on hand, it must have the D of T's approval because the path will be built on government land.Plans underway Before giving its final approval, the Department of Transport has requested that the municipality present complete plans and Ci Mayor Normand Fortin of the Hemmingford Township [left] and Secretary Roger Bouchard The municipality is currently in the process of doing this and has hired the engineering firm of Lapointe, Beauchamp, Reynolds, Côté, Dérome and Associés from Valleyfield to start the preliminary groundwork.As stated in the lawyer's letter, the residents are protesting the construction of the cycle path because they feel it will disfigure and devalue their properties; add unforeseen expenses to the taxpayer, such as lawns, parking and driveways; will pass close to the windows of See CYCLE Page 2 > ot [centre, left] along with council members had to answer to a group of irate taxpayers opposed to the municipality's plans for a bicycle path on the outskirts of the Village at an adjourned meeting held Thursday, May 20.At Ormstown Show band, RCMP lined up for fair Not one but two absolutely first-line attractions will highlight the opening of this year's version of the Orm- stown Fair.On Wednesday evening June 9, fairgoers may view the world-famous RCMP musical ride in front of the grandstand at 8 p.m.before moving to the Crime prevention subject at H'ford Approximately 30 people attended a public meeting last Tuesday, May 18 at the Hemmingford Golf Club sponsored by the Hem- mingford Chamber of Commerce.The purpose of the meeting was to acquaint the public with crime prevention techniques.President of the C of C, Alister Somerville, welcomed those present and after brief opening remarks introduced the guest speaker, Jean-Marie Lemire, a jeweller and member of the Quebec Jewellers Corporation.Lemire offered statistics taken from the Laplante Commission which claim that armed robberies are on the increase and that in one out of every three cases, there is violence.According to the report, small commercial establishments are the hardest hit, followed by institutions and more and more private individuals.Lemire said that according See CRIME Page 2 Arena building, where for $2 extra, they can enjoy the fast- paced show and fine old-time music of the Carleton Show Band.The latter act will be available Wednesday evening only, but the \u2018\u2018Mounties\u2019\u2019 will also perform at 8 p.m.on Thursday, again in front of the grandstand.A change in schedule this year will see the parade, formerly a Wednesday night opener, move to Thursday.After passing along the streets of the village, the parade, featuring locally-made floats as well as individual marchers and band music, will wind up in front of the grandstand for the presentation of prizes for the best entries.\u201cWe're really looking forward to a good crowd on Wednesday and Thursday evenings,\u201d Lois McCaig, one of the hard-working fair staffers, told The Gleaner this week.The Carleton Show Band was a great success at Orm- stown last year, and, although drowns Pension supplement info still needed from seniors A two-and-a-half year old child drowned in the family swimming pool on Friday, May 21 at approximately 3:30 p.m.in Franklin.The victim, Nicholas Tremblay, was the son of Gaétan and Lois Tremblay - of 1225 Rte.202 in Franklin.The boy apparently got out of the house and opened the - gate on the fence around the pool.It is not known See DROWNING Page 2 Following the \u2018\u2018Guaranteed Income Supplement\u2019 renewal application period, \u201cOld Age Security\u201d subscribers will be glad to learn the success of the operation in the area of the South Shore including municipalities from St- Hyacinthe, Bedford and Lacolle, to Huntingdon, Valleyfield and Rigaud.A total of 36,659 applicants to the Guaranteed Income Supplement or the Spouse\u2019s Allowance live in that area.Approximately 34,500 of the applications have already been processed and the declaration of revenues included has been used to establish the amount of supplement showing on their April OAS cheque.However some of the application forms received are still outstanding due to a late delivery or a lack of better information on the income.In the latter cases, further contact with the applicants See PENSION Page 2 it has been several years since the RCMP Musical Ride was featured at the Fair, many people have asked hopefully each year when the Mounties would be back.New to Ormstown this year See FAIR Page 3 LS la gazette © Des dommages évalués à 40,000$ à la Boulangerie Grant de Huntingdon.© Une réunion sur la prévention du crime a lieu à Hemmingtord.® St-Anicet: Le conseil adresse des demandes au ministère des transports.® Un bambin se noie dans une piscine à Franklin.© Le Centre Hospitalier de Valleyfield va ouvrir ses portes au public, A tains e+ 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26 1982 This wd That Town HAVE YOUR BLOOD PRESSURE - checked this Friday, May 28 at the Bank of Commerce, the Bank of Montreal or the Caisse Populaire between 11 a.m.and 6 p.m.The three hypertension clinics will be manned by nurses from the Huntingdon County Hospital.Half the people who have high blood pressure, as it is also called, don\u2019t know they have it since often there are no symptoms, so why not take this opportunit to h checked.Pro Y ave yours LACOLLE QPP STATION - is expecting the arrival of six more officers sometime in the near future which should please residents of the Hemmingford and Havelock areas who have requested increased police service since personnel was cut at the Lacolle station sometime ago.THE ST-LAWRENCE SEAWAY - Bicycle path opens May 15 and will remain so until October 11.From now until June 13 the path will be open weekends and holidays only.Commencing June 19 and until September 6, it will be open daily from 8:30 a.m.to 8 p.m.From September 11 to its closing on October 11, it will be open on weekends from 8:30 a.m.to 6 p.m.The path runs for 13 km and is accessible from three points: the St.Lambert Lock, corner of Riverside and Laurier Blvd.in St-Lambert; Ile- des-Soeurs via the Coast Guard iceboom;and the Ste.Catherine Lock.THE BICYCLE PATH - running along the Lachine Canal for 11km is also open during these times: May 17 to June 19, guided tours Saturdays, Sundays and holidays at 2 p.m.; June 19 to September 6, daily tours starting at 2 p.m.; September 11 to October 11, weekend tours starting at 2 p.m.For full information telephone 283-6054 or write to the following address: Lachine Canal, 244 St-Jacques St, Suite 300, Montreal, Que., H2Y 1L9.BEING RECALLED - by the manufacturer are some 30,000 electrical sockets bearing the brand name Eagle.The Canadian Standards Association is recommending that consumers cease to use them and return them to the manufacturer: Eagle Electric of Canada Limited, 44 Atomic Ave., Toronto, Ont., M8Z 5L1.They can be identified by the following markings: 660W, 125V and are white or ivory in color and were probably bought before August 1981 and were made for installing in existing ceiling outlets, ANOTHER WARNING- is being issued by the CSA, this one against Solaray heating pads made before 1976.Anyone owning such a heating pad should cease to use it \" immediately because it presents a fire hazard.For more information write to Bill Kofman, Quebec Director for the Canadian Standards Association, (514) 695-6250.THE NEXT MEETING - of the Valleyfield branch of La Lèche League will be held on June 2 at the home of Francine Poirier, 312 Montcalm St., Valleyfield at 8 p.m.to 10 p.m.For more information contact Ghislaine Cyr at 373-8695.COME ON OUT - and support the Valleyfield *\u2018La Ouerasse\u2019 softball team as they take on the Montreal store in Ville St-Michel on May 30 at 10 a.m.THE NEXT MEETING - of the Quebec Family History Society will be on June 8 at the Lachine Municipal Library, 3100 St.Antoine St., Lachine at 7:30 p.m.with guest speaker Paul Goodman.The topic for the evening will be \u2018The Roots of English Settlement in Quebec.The British Army in Canada during the Seven Years\u2019 War\u201d.+ | AN INVITATION 1S EXTENDED to youngsters of all ages to attend, with their parents, the opening of the new wing of the Valleyfield Hospital scheduled for this Saturday and Sunday, May 29 and 30 from 10 a.m.to 12 p.m.and 1:30 p.m.to 4:30 p.m.Don't forget to bring your drawings of how you perceive the hospital to be deposited in the box in the entry of the hospital.Include your name, address, telephone number and age on the back of the drawing.Prizes will be given for the 4 to 7 and 8 to 12 age groups.TONIGHT [MAY 26) IN VALLEYFIELD - will be the official opening of the Big Brother, Big Sister Association at 7:30 p.m.at 41 Laroque Blvd.Austin McGrath, the director of the French section of the organization will be on hand for the ceremonies along with Msgr.Robert Lebel, who will give the benediction, Valleyfield Mayor Marcelle Trépanier and Laurent Lavigne, MNA for Beaurnois.A WATER\u2014POLO TEAM - is to be formed in Valleyfield this summer by La Cité des Arts et des Sports in collaboration with Service Regional des Loisirs de la région du sud-ouest (the South-west regional recreation service).À course for monitors, level 1 will be given by the Quebec Water-polo Federation from 9 a.m.to 3 p.m.at the Cité des Arts et des Sports on June 5 and 6.For information contact Marie Rochefort at 371-1315, the sports center, 373-6573 or the recreation service, 371-4744, THE ANNUAL MEETING of the Service Regional des Loisirs de la région du Sud-ouest [the south-west regional recreation service] will be held on June 8 in Valleyfield, 50 Grande fle, starting at 8 p.m.It is expected that the executive will recommend that the adoption of reports and elections be delayed until October 1982 when major developments in the field of recreation are expected.TWO YOUNG WEIGHT-LIFTERS - from the region, fared well in the Canadian Weightlifting Championships in Peterborough, Ont.last weekend.Alain Pilodeau of St- Isidore, 15 years old, won the gold medal in the 52 kilo category for lifting 180 kilos.Alain Roy of Valleyfileld, set two records in the Canadian Juniors, 67 kilo class, with lifts of 123 kilos and 125 kilos.THE FIRST MAJOR QUILTING SHOW - to be held in Montreal will take place on June 19 and 20 at the Montreal YWCA, 1355 Dorchester Blvd.W.from 11 a.m.to 8 p.m.The event will comprise an exhibition and sale of quilts, quilted articles and supplies, and six different workshops.Organizers are interested in hearing from any persons having antique or contemporary articles for sale or exhibit.For more information and application forms contact: Sheila Wintle, R.R.1 Richmond, Que.JOB 2Ho [8 19] 826-2063 or Helen Munson, YWCA, 1355 Dorchester Blvd.W., Montreal H3G 1T3, [514] 866-9941.THE SCHOOL COMMISSIONERS - chosen to represent the Huntingdon Catholic School Commission at the general meeting of the Quebec Federation of Catholic School Commissions scheduled for May 28 and 29 at the Queen Elizabeth Hotel are: Claude Maheu, St-Louis-de- Gonzague; Thérèse Galipeau, Godmanchester; Claudette Rhéaume, St-Malachie-Ormstown; Robert Castagnier Ste-Agnes-de-Dundee.Fernand Daoust, Jean- Claudé Chantigny, Aurèle Robidoux and Maurice Hamelin were named as alternate delegates.Vérin me ae SRS Cycle.from page 1 many of the homes interfering with privacy; will invite vandalism; and will take away from the rural atmosphere in which they have chosen to live.The residents face several problems in their attempt to have the project dropped.Although the path will pass near their homes, in some cases, Séguin claims, as close as two feet from their living room windows, it will be built on government land and there will be no need to expropriate any private land.However, most of the residents involved have made their lawns and driveway right up to the shoulder of the road at their own expense, adding to the beauty of the community and the value of their property.They feel certain that the cycle path will interfere with their driveways and landscaping.Beceuse the council has the money in hand for the project, it is not necessary to pass a by-law and Bouchard doubts that the residents have any recourse through referendum in this case.Near campground The bicycle path will run along Rte.219 for a distance of 3,850 feet on the east side going south from the Village limits as far as the Canne-de-Bois Campground and on the west side from the Village limits north for a distance of 1,400 ft.This projected location was questioned by some at the meeting who felt that the path would be of more benefit to the campers at the Canne-de-Bois campground than it would be to the villagers.It was explained that the larger portion of the path would be built on the west side because it would be cheaper since more of the roadside ditch was filled in there and the lights are on that side.Those who expressed concern over a possible elevation of taxes were assured by the Mayor that the taxes would not be affected.\u201cThe municipality has the money on hand and we have to spend it,\u201d said the mayor.\u201cWhy not reduce the taxes instead?\u2019 countered one irate taxpayer.This suggestion was followed by several others for ways to use the money on something other than \u2018\u2018a bicycle path which nobody wants\u201d.When Séguin whether the path would be kept clean in the winter, he was told that it would not unless there is a demand for it.\u201cThen we will still be walking in the streets in the winter, so where is the security there?\u201d he asked.\u201cAnd if the path is to be used by pedestrians and cyclists how sate will it be for people on foot who will have to dodge the bicycles,\u201d he added.To this the mayor replied BAMBOO BAR CHATEAUGUAY ST.\"DRIVER\" MAY 28-29 1982 HUNTINGDON STARTING JUNE 4 ACE CADILLAC \u201cWILLIE\u201d HAPPY HOUR 7 DAYS SPM.TO7 P.M.LIGHT LUNCH 5 TO 7 P.M.asked\u2019 that there are many cycle paths which are used by pedestrians, cycli§ts and roller-skaters.The question raised again and again was \u2018why build a bicycle path which nobody wants?\u201d As the discussion on the proposed project drew to a close, it was evident that both sides had reached an impasse as the council Stated that it would continue with its plans and the group of residents remained opposed to the project.V'field Hospital welcomes public to new wing This weekend, after years of waiting, the population of Valleyfield will take part in the official opening of the new wing of the Valleyfield Hospital.Official opening ceremonies will take place on Friday, May 28 with the Minister of Social Affairs Pierre-Mare Johnson presiding, but the long- awaited moment will come on Saturday and Sunday, May 29 and 30 between 10a.m.and 12 p.m.and 1:30 p.m.and 4:30 p.m.when the doors will be open to the population to visit the new hospital wing.\u201cThere\u2019 will be over 20 services to visit where nurses, professionals, staff and doctors will be on hand Pension.applicants will be required in order to determine the amount of supplement payable.Senior citizens* may contact offices where specially trained personnel will gladly give all necessary information on the renewal of the supplement and give them assistance if need be.Such offices are located at: Longueuil, office hours: 8:30 a.m.to Crime.cording to Quebec government statistics, the crime rate has tripled since 1962 and in the Montreal urban community, there have been 123 hold-ups in jewellery stores with a total loss of $5 million in the last 14 months.Lemire\u2019s description of the amateur criminal was: that of a young person, between the ages of 10 and 21 years, who, for the most part, is stealing to buy drugs.In speaking about - the police fight against crime, Lemire said that the private citizen should work with the law in trying to prevent criminal acts.To illustrate his point, Lemire showed two sets of slides, one put together by the Gatineau Municipal Police depicting situations that encourage thefts, such as, wiridows filled with signs and poorly lit parking lots.The presentation also showed how one should mduct oneself during a robbery and how best to collaborate with the investigator.The other slide presentation demonstrated ways of preventing crime, especially in small businesses, but that also monthly basis.We are contacting many into cash, CONSIGNMENT AUCTION AT THE SALE BARN, CORNER OF HIGHWAYS 31 AND 43 WINCHESTER, ONTARIO TURN YOUR USED EQUIPMENT INTO CASH Eastern Ontario and Western Quebec has needed a market for tractors and equipment for many years without going 400 miles, at considerable expense.Dealers are unable to cash in their used goods on a Taking these facts into consideration, we have decided to conduct a monthly auction sale at the old auction barn in Winchester, Ontario.and Ontario buyers to attend these sales.We hope you will give us a chance to turn your iron THE FIRST SALE WILL BE HELD FRIDAY, MAY 28, 1982 STARTING AT 10 A.M.We wil accept equipment up to May 26, at 6 p.m.Special rates will be in effect for dealers consigning equipment at the first sale.items already coming: M.F.35 - M.F.165, M.F.275.M.F.2675, Ford 3000, Ford 4000, J.D.2130, J.D.4430, Case 1370, L.H.806, I.H.856, LH.434, and many other tractors and equipment.CARL DON EQUIPMENT Pick-up and delivery can be arranged Consignments being accepted Call us day or night Hunter McCaig Days 613-774-2513, eves.613-258-5095 Allan McCaslain days 613-448-2452, eves 613-989-6011 Don Graham days 613-983-2051, eves.613-224-5285 U.S., Quebec, Maritimes ar weekdays: - to answer questions,\u201d announced Jean-Guy Nadeau, Director-general of the hospital, last Friday at a press conference.The tour of the new facilities will include a visit to the out-patients\u2019 clinics emergency and radiology.Visitors can then take the elevator up to the sixth floor for a view of the typical hospital floor.On the fifth floor children accompanied by adults will be catered to by a special team that will explain the function and goings-on in a hospital.Psychiatric and psychological services are also located on the fifth floor.The tour then moves down to the third floor from page 1 4:30 p.m.St-Hyacinthe, every Thursday: office hours: 10 a.m.to 3:00 p.m.Valleyfield every Thursday: office hours: 9 am.to 3 p.m.St-Jean, every Tuesday: office hours: 10 a.m.to 3 p.m.Chateauguay every Monday: office hours: 10 a.m.to 3 p.m.More specific information is available about those offices at 283- 2652.\u2019 from page 1 could be applied to private individuals.Some of the suggestions included a telephone chain, better locks, alarm systems, their advantages and disadvantages, strong-boxes and safes, etc.Lemire followed his presentation with a short talk on jewellery and the importance of having a proper evaluation especially for travelling purposes.The meeting concluded - \u2018with a brief question period followed by closing remarks from Village Mayor Maurice Patenaude.where the public can visit the obstetrical ward and the operating facilities.Kitchen facilities, electro-cardiogram, en- cephalogram, laboratoreis, the pharmacy and physiotherapy departments are situated on the second floor.The next part of the tour will take visitors to the basement where the laundry facilities, the central storeroom, distribution and sterilization services, archives and inhalation therapy department are located.Visitors will then return to the entrance hall.Here, the Community Health Department will \u2018Drowning from page 1 how the smal} child managed to open the gate.He was found at the bottom of the pool in eight feet of water.Attempts to revive him before the arrival of the ambulance failed and he was pronounced dead on arrival at the Barrie Memorial Hospital by Dr.Thompson, ANNOUNCEMENT CANADIAN FORESTERS ; LIFE INSURANCE give out information on preventive medicine.Before leaving visitors will be presented with a souvenir album and button.Hemmingford On Sunday May 16 at Plattsburgh State University, Heather MacNaughton, daughter of Mr.and Mrs.Wayne MacNaughton of Hem- mingford, received her Bachelor of Arts degree in Micro-biology.She has, been attending the university for the past four years.Present at the ceremony were Heather's parents, Mr.and Mrs.Wayne MacNaughton; Mrs.Louis Mills; Mrs.Ethel Smith; and Alain Fortin.VAN LOAD OF el AT WAREHOUSE PRICES ROCH DUMOUCHEL 24 MGR DAVID LULL FRANK CAMPBELL Gilbert E.Short, President, Canadian Foresters Life Insurance Society, Brantford, Ontario, is pleased to announce the appointment of Frank Campbell as a Client Service Representative with the montreal Branch Office.An experienced life underwriter, mr, Campbell will be providing counsel and service for CFL policyholders in the Huntingdon area.tete atatcfcdetedeieteteiedeiedeateteieteletei detecte - dc fc ac a a ac af col afc of afe fe 3c af a feof af of af ae ae eof oe ed = PILLSBURY CANADA LTD.OFFERS FOR IMMEDIATE SALE CANNERY CORN SILAGE DELIVERED BY TRUCK, 25-30 TONNES (COLLECT IF NECESSARY) je abc of abc she abc afc abe afe a afc a sfc se afc afe oe ak ofc ae ale ae afc ale afc af fe ae afe a ale ofa fe LACOLLE, QUE.FOR ANIMAL FEED FOR INFORMATION, PLEASE CALL 514-246-3838 J (eae afi oe ae se ae sfc afc af abc af af she she she afe af af af aja ac af af af af ae a gsatE BY TEN Og \u201cHURRICAINE\u201d SON OF \"GRAYSTONE HURRAH\u2019 THE GREAT DENVER, COLORADO CHAMPION STANDING 60\u2019 AT THE SHOULDERS > 2 year old registered purebred polled Hereford herd sire.Well handled show bull.This bull can be seen at the farm anytime and will also be available for viewing at the Ormstown Fair June 9-13.You are invited to present your bid by July 1st to the address listed below.Also selling owing to shortage ot pasture, a good selection of young heifers and cows with calves at foot - The results of proven, predictable bloodlines such as: Graystone Granite - WSF PRL Justa Banner 425E - Verlou 107H Much More 26M - PRL 425E Anchor 730K - Will Via Justa V Jogger\u2019 - Glen Domino 11C - Artemis Mixer 5K OUR ARTIFICIAL INSEMINATION PROGRAM INCLUDES FURTHER HERD SIRES:- Justamere Brigadier 930K-PRL 425E Anchor 730K- Graystone Granite - Enforcer 107H - MW 1.ad 852 68J - Gilead 67K *\u2018The Stick\".FEEL FREE TO CALL OR STOP BY ANYTIME.WEST WIND VALLEY FARM | A TE at 1030 WHYTE ROAD, HEMMINGFORD, JOL 1H0 (514) 247-2630 amd news from Huntingdon\u2019s craft and recreation centre by Buff Wilson Last Wednesday was a busy one for everyone, with plenty of exciting things going on in the hall.We were very pleased to welcome 40 men and women from the \u201cHappy Gang\u2019 senior citizens\u2019 group in Sutton Que.They arrived at the hall in time to spend an hour and a half with the members, visiting, watching the craft activities and taking part in games of bridge.We \" learned a lot about their program and we are sure they left brimming with ideas gleaned from us as well.We know the Sutton group enjoyed the great display of crewel and embroidery held last Wednesday as much as we did.Mildred Ottney has every right to be proud of the workmanship of her crewel embroidery group which composed the greater part of the exhibit.It certainly was an incentive to many of us to try our hands and fingers at this lovely craft.Other members also displayed their work in the form of pictures and pillows showing that many are already experts in this form of needlework.Thank you all for your participation.This afternoon will see a display of all forms of rug creation as well as wall hangings and pillows.This will be our first real opportunity to see the partially finished results of Helen Stewart\u2019s class of pioneer rug hookers, as well as some of the excellent and more advanced work she has done herself over the winter.Rug latch- hooking, punching, and hopefully braided rugs will also be exhibited.Please bring your article in and we'd be glad to show it off for you.Cod Last week thé\u2019 Fitchen Band had a memorable residents of Vetville, a residential complex for veterans and their dependents.It was a large Fair.from page 1 year will be a Saturday afternoon Demolition Derby, followed by the now-traditional Tractor Pull on Sunday.Meanwhile, entries in all divisions are coming in well, according to the Fair office.At least one new class will be featured in the Horse Show: Archie Mec- Cormick is sponsoring a Thursday evening class for heavy horses driven to sulky by a lady, and seven entries have already been received.Sunday's Sidesaddle class, a great crowd-favorite, will be repeated this year.audience composed mainly of older people who thoroughly enjoyed the old time music provided by our band.Without exception all of the band members enjoy this sort of performance and especially when it is so obvious that the listeners are having such a good time - it sure makes the hours of rehearsals worth every minute.Our tea was delicious last week, thanks to members of the Athelstan Presbyterian Ladies\u2019 Aid.We appreciated their service to us and once again the March of Dimes tins made the rounds as they always do when another group comes in to serve the Centre.Birthday people received our best wishes last week.They were Beryl Graham, Lila Lindsay, Margaret McIntyre and Nellie Knoops.Anniversaries honored were Joanne and : George Zeldenrust who have been married 27 years; Jim and Florence Thyer who celebrated their 55th year of marriage; and Jim and Alice Manning who recently had their 50th wedding anniversary.Our best to all of you on your special days.During tea we heard from a couple of members their accounts of the recent trip to Wildwood, N.J.It sounds as if they all had a very good time and a lot of them are looking forward to the next trip organized by Nellie Mason and Florence McNaughton, the two Ms in the \u201cM and M\u201d tours.This afternoon, chocolate lovers will be able to learn how to make the real thing at home under the expertise of Irene McLean.Space will dictate how many can take part actively in the session, however any number can evening playing for the patch and learn.Please see Irène or me before we get started at about 1 p.m.Volunteers will be ready this afternoon to accept the cruise fare from those who could not be present in the hall last week.You are urged to either send your money to the hall this afternoon with a friend or to come in person.Thank you for your co-operation.Our avid readers are reminded that the Little Green Library will be making its final visit to the Centre on Wednesday June 9.This will be your last opportunity to return books before the Centre closes for the Summer.Finally, would the volunteers please note that their next meeting with me will be held on Tuesday, June 1, at 7:30 p.m.This is a change from the date discussed at our last session together.It will be held at the home of Mrs.Ruth von Brentani.me RO à id À I One of the four workshops held at wa yr the CVESPA local policy conference held in Orm- stown on May 18 focused on education and was led by Mary Sherry of Huntingdon, who was named the same evening as one of the eight delegates for the first Annual General Conference of Alliance Quebec coming up shortly in Montreal, CVESPA.of English-language information grant programs.The feeling was that such information is now both too little and too late.A more general resolution on communications stressed the need for adequate information and media services and urged that Radio-Quebec get more input and organize more programming for the English-speaking community.Spending denounced The education workshop came up with an addition to the policy paper urging the inclusion on French- language training for people who drop out of school, and a general resolution was passed denouncing Quebec government spending on \u2018\u2018such questionable economic issues as the removal of bilingual signs and the policing operations of I'Office d de la langue française\u2019 in these times of economic restraint.As well as being represented at the upcoming provincial Alliance-Québec meeting in Montreal, the CVESPA plans to spread its membership campaign, with organization meetings planned for Valleyfield, and for the Franklin- Rockburn areas.These meetings will probably be held in June, Carole Hay told The Gleaner.Meanwhile, Alliance- Québec has recieved 64 nominations for its Board of Directors and Executive Committee.Among them are Stan Kennedy of Lacolle, who, along with Bob Dawson of Council.from page 1 By-law 156 dealing with buying roads in the municipalioty was passed.Donat Dumouchel will be paid $100 for the water he supplies to Hall 2.Alcide Caza, who is presently serving as the municipal inspector and weed inspector, was named building inspector.The office hours for the municipality are from 9 a.m.to 12 p.m.and from 1 p.m.to 4 p.m.db ALL SIZES IN STOCK © IMMEDIATE SEE DELIVERY MATTRESSES \\WAREHOUSE PRICES MATTRESS 24 MGR DAVID OPEN NIGHTS TILL 9 P.M.(EXCEPT WED.NIGHT) OUC e ne FURNIT HUNTINGDON ROCH DU HEL 264-3028 from page 1 Quebec City, has been nominated for the position of Off-Island Vice- president; and Roberta Brocklehurst of Ormstown, nominated for a director's post.Other non-Montrealers nominated include: For member-at-large: Edgar Appleman (South Shore), Barbara Rowley (South Shore); For the board of directors: Edgar Appleman, Lynden Bechervaise (Gaspé); Roberta Brocklehurst; Patricia Garraway (Lachute); Jacqueline Kouri (Eastern Townships); Jeannie Neveu (Quebec Farmers\u2019 Association); Dr.James L.Ross (Townshippers' Association); Barbara Rowley (South Shore); Pauline Smith (Outaouais).Eric Maldoff and Patrick Curran are the nominees for president; Alex K.Paterson for chairman; and Robert Dobie and Duncan MacDonald will vie for the position of first vice-president.\u201cSTARTING A new regional director for the Department of Education in Longueuil was appointed, the Director-general of resources for the Department, Pierre Parent, announced recently.Mrs.France Goulet was named to her new post on May 17.Prior to her appointment with the Department, Goulet was with the national school for public administration in Montreal.She holds a Masters degree in administration from the University of Montreal and a special degree in organizational consultation and development from the National Training Laboratories of Arlington, Virginia, U.S.Well acquainted with the field of education, Goulet taught mathematics for five years and became the assistant director and then director of the Regina Mundi High School in Ville St-Laurent.She has also taught with the Ecole des Hautes Etudes Commerciales in Montreal and has a varied experience in like Rhett Lawson \u201cThese days, it's especially important to save for the future.| will buy Québec Savings Bonds because they're a secure investment.\u201d the area of consultation and training.As regional director, Mrs.Goulet will head a team of more than 30 people and will be responsible for the application of the Department of Education's policies in some 40 school boards on the South Shore Se THE GLEANER \u2014 MAY 26 1982 \u2014 3 First woman appointed as MEQ regional director of Montreal.The territory bordered by Sorel, the American border, St- Hyacinthe, Granby and Cowansville encompasses the regions of Beloeil, Chambly, Farnham, St- Jean, Huntingdon, Vaudreuil and Soulanges, without counting the shoreline towns between Valleyfield and Sorel.As the first woman to be chosen for the position, Mrs.Goulet replaces Jacques Perreault who asked to be relieved of his duties after having been appointed Mayor of St- Constant.od Fes tival DESSERT SALAD, MATANE SHRIMP, SNOW CRAB, ONE LOBSTER, ONE FILET MIGNON, ONE BTLE.OF WINE, SPECIAL PRICES FOR GROUPS - * SPECIAL $ 30% CAP.200 FOR 2 OPEN FRI.SAT., SUN.FROM 5:00 P.M.TO CLOSING LE RELAIS SAINT-URBAIN 500 RIVIERE DES FEVES SUD, ST-URBAIN 427-3550 427-5333 Québec Savings Bonds 162% interest the first year \u2014 that\u2019s good business Rhett Lawson is not only well informed, he has a good head for business.He knows a good opportunity when he sees one.His Québec Savings Bonds pay 164% interest the first year, starting June 1, 1982, and a minimum of 10%% annually for the remaining years until June 1, 1997.Savings for everyone Regular interest Québec Savings Bonds are available in denominations of $250, $500, $1,000 and $5,000.Compound Québec Savings Bonds.as good as cash interest Bonds are available in amounts of $100, $250, $500, $1,000 and $5,000.Good business for any budget! INTEREST THE FIRST YEAR The sale of Savings Bonds may at any time be discontinued by the Ministre des Finances Let's get down A to business\u2026together!\u201d OS Gouvernement du Québec Ministére des Finances your interest Québec Savings Bonds are a sound, investment, cashable anytime at full value plus interest earned.Earn interest on With compound interest Bonds, you earn interest on your interest.It is compounded annually and the accumulated interest is payable whenever you cash your Bonds.Regular interest is paid every year on June 1.Note: Outstanding Savings Bonds bearing an interest rate of 19%.% per annum until September 30, 1982, thereafter will bear interest at the annual rate of 16%% until June 1, 1983.Starting May 25 \u2014 let's get down to business.the business of saving.Here's a chance for Québec residents to get down to some good, profitable business.it's for a short period only so don't miss out.Québec Savings Bonds are on sale in most Banks, Caisses populaires, Trust Companies and Investment Dealers.Many Québec employers offer a salary deduction plan for purchasing Bonds.Maximum limit of $25,000 per person.om orme me rm on eee rt 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26 1982 Editorial TRY TO BE SICK AT HOME The provincial government may have had responsible intentions in announcing cuts in medical-care coverage for Quebecers travelling outside.Canada.But it has applied its scalpel to the wrong end of that coverage.If you're visiting south of the border or elsewhere outside Canada when you are injured in an accident or fall ill, your financial problems could grow dramatically after the cutbacks go into effect July 1.The government will continue to pay the doctors the same medical fees as prevail in Quebec, but it will pay only the first $700 of the full hospital fees.After $700 the government will pay only 50 per cent of the bill.That could mean financial ruin for anyone who is hospitalized for a lofig time.The cost of a hospital room in the United States, for example, averages more than US $250 a day.IF (and it is a big if) cuts in foreign medicare coverage were needed, they should have been done the other way around.The government should have made all or part of the first few hundred dollars deductible on hospital fees (obliging the patient to pay for that) and agreed to foot the bill for the rest.That would have continued to prevent Quebecers outside Canada from being wiped out financially when they were seriously ill.@ From\u2019 Gleaner files C To be sure, in terms of pure numbers fewer people will be hurt by the new system than by one that uses a deductible: The ministry estimates that 83 per cent of all Quebecers who are hospitalized outside the country incur bills of less than $700.But the crucial problem concerns the small minority of patients who will rack up enormous bills running into tens or even hundreds of thousands of dollars.These are the patients to whom a compassionate program should address itself.As it is, their interests are sacrificed.The ministry's announcement of this measure was coupled with a second, better one: Elective medical care, or care which involves no urgency, will no longer be paid for by Quebec if it takes place in another country.Until now, the province has paid for 75 per cent of it.The change makes sense because these patients could return to Quebec to get this care, though they might have to be placed on a long waiting list.It is reasonable that patients who have the choice should try to receive care in Quebec, where the money can be kept in the economy instead of contributing to the dollar drain.But as a society we owe our members who require urgent care \u2018abroad the same financial crutch they would get here.This editorial first appeared in The Montreal Gazette.100 years ago.(from The Canadian Gleaner of Thursday, May 25, 1882) \"1 QUEEN'S BIRTHDAY {he Queen's birthday passed quietly; the general suspension of business and\u201c the flying of a few flags being the only indication.At Durham the excitement was the appearance of a small steamer bought from George Sangster at a cost of $100, in $2 shares.The steam navigation of the Chateauguay was fairly inaugurated.WATER POWER CHEAPER The stone-crusher, at the expense of the village, has been moved to the carding-mill and so placed that it can be run by a belt from the water wheel.The change has been a complete success and the crusher is now not only operated with much less cost but much more efficiently than with the steam-engine.The intention is to repair the streets already macadamized, which need rounding.Now it is proven that the crusher can be operated by a belt from the mills, the macadamizing of all the village streets is practicable and probably will be done.Mr.Dinneen was entrusted with the removing and re-erection of the crusher, and deserves credit for the manner in which he has done his task.LIBERAL-CONSERVATIVES A number of electors in this vicinity received letters, signed J.T.McPherson, secretary pro tem, asking them to attend a meeting of \u2018\u201cLiberal- Conservatives\u2019 in Mr.Shanks\u2019 hall on Monday evening last, to organize and choose a candidate.1i responded, of whom 8 remained when the caucus was organized.They were: Major White, in the chair; Dr.McPherson, dentist, secretary; Robert B.Cunningham, Daniel Shanks, Alex McNaughton [merchant] , Wm Hassan, Peter C.Moir and Alex Third.It is understood that they tookpreliminary steps to secure a candidate.INCREASE DEMANDED A rise of $2 each is asked by the Caughnawaga Indians for running the rapids.50 years ago.(from The Huntingdon Gleaner of Wednesday, May 25, 1932) LOCAL ARTIST ON RADIO Miss Gilberte Demers\u2019 many friends had the pleasure of listening to a wonderful program of music which she gave over station CKAC, La Presse, at three o'clock yesterday afternoon.Her program consisted of Noche Cubana by Charles Magnan, 2me Etude by Cramer, Cappricio by Godowskvy, Scherzo Sonate by Soro and Alt .Wain by Godowsky.Miss Demers is a pupil of Professor Charles Magnan of the National Conservatory of Montreal.CURRICULUM CHANGES With the lack of school building accommodation, Huntingdon is LEANER still unprepared to introduce the most sensible innovation to the curriculum.Dr.W.P.Percival, Director of Protestant Education, announced that.henceforth art, music, household science, electricity, shorthand and typewriting will be new departures in teaching in our Protestant Schools.It was decided that the new curriculum should go into force next year.These subjects will not be compulsory, but the students will be given credit for them in connection with leaving school.It is a sensible move to add these subjects.for undoubtedly some of them, to a great many pupils will be a greater value than many of the subjects presenly taught.ROGER H.oaousT PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 US.REG.NO.USPS 580-300 *C THE LEAQING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLEY PUBLISHED BY | _ THEHUNTINGDON GLEANER INC, P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, JOS 1HO S « e SUBSCRIPTION RATES (MD); CANADA $16.50 yearly or © UNITEDSTATES $19.50 YEARLY vis Single Copy 4 cents Printed In Canada JUDY TAYLOR EDITOR SECOND CLASS PÔSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, \u2018NEW YORK, 12920 ott, 7 Ryas 7 Ry ae os va LooKs Like Rain MARTHA Letters School committees asked to collect input on boards The organizational meetings to form school committees for the coming year have been called and notices forwarded to parents.One would think that this has been an ordinary uncomplicated year with the school boards\u2019 only problems being a struggle with restrictive budgets, surplus personnel, diminishing enrolments, and curriculum changes.We, locally have received information concerning school activities, money-raising projects and the need for volunteers.However, there has been little if any in- Dundee's to attend Covington Chapter, No.392, Order of the Eastern Star, hosted a reception May 1 for R.W.Janet Gardiner of Dundee, Grand Representative to the Province of Alberta near the Grand Chapter of the State of New York.Host and hostess for the evening were patron W.Darreil Snyder and acting matron, R.W.Theresa Lewis.Mrs.Gardiner, with husband Brodie and Harold and Harriet Synder, will leave May 28 for the Eastern Star Grand Session (Grand Eternal Flame) to be held in Alberta from June 1 to 3.Grand officers present at the reception were R.W.Marjorie Langdon, present District Deputy Grand Matron; R.W.John H.Kelly, present District Grand Lecturer, Elm City Chapter, Franklin District; R.W.George Volzing, Associate Grand Sentinel, Chazy Chapter, Clinton- Essex District; R.W.Harriet.Snyder, past Associate Grand Warder, R.W.Teresa Lewis, past District Deputy Grand Matron, R.W.Harold Snyder, past District Grand Lecturer, R.W.Roger Clary, past District Grand Lecturer, Covington Chapter, Franklin District; R.W.Mary Potter, Chalybeate Chapter, Franklin District; R.W.Helen Miller, past District Deputy Grand Matron, R.W.Dorothy Barton, past District Deputy Grand formation about the government's proposed structural changes to the present school boards.It is rather paradoxical that the government wishes to give more responsibility to parents in the administration of schools while the school and parent committees are seemingly totally unin- volved in the proposed changes and in the opinions of the parents they are supposed to be representing.The present system is not without its imperfections, but it is adaptable to necessary and meaningful change.It evolved from the needs of the English-language community and is an expression of our culture.Surely, there is one school committee which would undertake to draft a form letter expressing support for the present school boards and for their continuance.The schools are still open, spring concerts and fairs are taking place.Distribute the forms where the people are and give the government an answer to the proposed changes.Let's be counted while the phrase \u2018where numbers warrant\u201d still carries some weight.Ruth Gagnon Mrs.B.Gardiner Alberta OES meet Matron, R.W.Harry Upham.junior past District Grand Lecturer, Elm City Chapter, Franklin District; R.W.Betty Crawford, past District Deputy Grand Matron, Frontier Chapter, Franklin District; R.W.Emma Farquhar, past District Deputy Grand Matron, R.W.Judith Winters, past District Deputy Grand Matron, R.W.Ralph Hastings, past District Grand Lecturer, Glenwood Chapter, Franklin District; R.W.Valda Hathaway, past District Deputy Grand Matron, R.W.Carl Hathaway, past District Grand Lecturer, R.W.Helen Larsen, past Grand Representative to the State of Idaho, Whiteface Mt.Chapter, Franklin District; R.W.Gloria Volzing, past Representative to the province of Quebec near the Grand Chapter of the State of New York, Chazy Chapter; R.W.Earl Jarvis, Jr.present District Grand Lecturer, Chazy Chapter, Clinton-Essex District; R.W.Rhoda Ayers, present District Deputy Grand Matron, Hermon Chapter, 2nd St.Lawrence Chapter; R.W.Eileen Costa, past Fraternal Correspondent, R.W.Macmillan Costa, past District Grand Lecturer.R.W.Lauritzen Hazen, past District Grand Lecturer, R.W.Pansey Hazen.past District Deputy Grand Matron, Laurentian Chapter, 2nd Miss Lillian Keddy dies in Montreal The death of Miss Lillian Keddy.daughter of the late Mr.and Mrs.George Keddy of Hemmingford, occurred in Montreal in April.Miss Keddy had been a teacher in Montreal for many years, and had maintained her own home until the past year, when she became a resident in the Anglican Church Home.The only remaining member of that once well- known family is Dr.Russel Keddy of Stamford, Conn.He and Mrs.Keddy have one son George, who lives in South Carolina.Both he and Dr.Keddy came to Montreal for the funeral service.Alan Robinson of Lacolle was in charge of the burial in the Roxham cemetery.St.Lawrence District; R.W.Jane Otto, past District Deputy Grand Matron, R.W.Esther Carlin, past District Deputy Grand Matron, Laurentian Chapter, 2nd St.Lawrence District; R.W.Helen Roman, past District Deputy Grand Matron, Parish Chapter, 2nd St.Lawrence District; and R.W.Carl Seymour, present District Grand Lecturer, Vega Chapter, 2nd St.Lawrence District.Matrons and patrons present were Frontier Chapter: W.Ruth Foley and W.Donald Gillette; Elm City Chapter: W.Joan Carpenter and W.Charles Carpenter; and Glenwood Chapter: W.Shirley Carpenter and R.W.Ralph Hastings.R.W.Janet introduced her family: husband Brodie, daughter Ruth Leboeuf and husband Médard with children Darrin and Dana from Montreal, Que.; daughter Heather Thompson from Ottawa, Ont.and god-son Ronald Lewis, from Bombay, N.Y.The drill was in charge of Bili-Jean Smith with accompanying female \u201cBuckaroos\u201d R.W.Teresa Lewis, R.W.Harriet Snyder, W.Joan Snyder and W.Heather McDonald taking part.R.W.Sister Janet was prepared for her trip to Alberta in complete Western garb.A musical selection \u201cAmazing Grace\u2019 was performed by daughter Heather Thompson accompanied by Gloria Campbell.W.Joan Snyder was in charge of the flowers for the evening.A cake in the shape of the province of Alberta was made by Cheryl Lewis.In charge of the refreshment table were Darrin and Dana Leboeuf, Ronald Lewis and Tammy Snyder.Melissa Jeffers was punch- pourer.The drawing of the quilt project which was made by W.Eileen Hoppe was won by W.Barbara Upham.Musician for the evening was Gloria Campbell.Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage} Notices, Engagements, Announcements (DLL FENNELL - William is leased to announce the irth of his brother, Allan Stewart, 8 Ibs, 8% oz., on May 12, 1982 at the Barrie Memorial Hospital.Greeted with love and joy by parents, Norman and Pearl Fennell [née Stewart).VANCOURT, Ross and Lorna [née Reid] proudly announce the birth of their daughter Andrea, Jade on May 12, 1982, weighing 9 Ibs.12 oz.at Barrie Memorial Hospital.Baby sister for Amanda.Proud grandparents are Mrs.Bob Reid of Verdun, and Mr.and Mrs.Harrison Van- court of Franklin Centre.Great-granddaughter for Mrs.Alfred Vancourt.Many thanks to Dr.Marc Hetu and Hospital staff.Mr.and Mrs.Walter Currie of Rockburn are pleased to announce the forthcoming marriage of their daughter, Pamela Winnifred to John K.Peddell of Glen Robertson Ont, eldest son of Mr.and Mrs.John Peddell of London, Ont.The wedding will take place at Rockburn Presbyterian Church June 19th.Mr.and Mrs.Hilton Farquhar are pleased to announce the engagement of their daughter Trudy Ann to Ian Tilley son of Mr.and Mrs.Derek Tilley of Huntingdon.Mrs.Pauline Werry- Greer of Westmount, Quebec and Mr.Clifford H.M.Greer of Fort Erie, Ontario, announce with pleasure the forthcoming marriage of their daughter Elizabeth Frances Werry- Greer of Portland, Mame to Mr.John L.Edwards, son of Mrs.Helen Edwards R.N.and the late James M.Edwards B.S.c.L.P.H.of Portland.The wedding will take place May 30th 1982 in Portland, Maine where the couple will reside.Miss Werry-Greer is the granddaughter of the late Royal E.E.Werry Q.C.and Mrs.Ruth Werry of Montreal and the late Elmer R.and Frances Boomhour Greer of Barrington, Quebec.PORTER, Allan L.- at his residence 420 Wellington Street, St.Thomas, on Tuesday, May 18, 1982, Allan L.Porter, after failing health in his 67th vear.Husband of Mrs.Hazel [Whyte] Porter and father of .Richard E.Porter and Michael P.Porter both of Hamilton.Brother of Mrs.Elizabeth Sesch, Kitchener, and Mrs.Harvey [Irene] Coleman, Aylmer, Ont.Resting at Williams Funeral Home.45 Elgin Street, St.Thomas.Funeral was held Friday at 1:30 p.m, from William's.Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart Foundation.RENAUD - at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown Que.on Wednesday, May 19, 1982, Emma Vaillancourt, in her 91st year, wife of the late Arthur Renaud , Franklin Centre, Que.mother of Rodrick.Elvelvn [Mrs.Noé Tremblay], Eva [Mrs.Marcel Léger), Cécile [Mrs.Réal Léger].Funeral was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre Service at the St.Antoine Abbé parish church on Saturday, May 22, 1982 at 3 p.m.TOBIN - at his residence Hemmingford, Quebec, on Thursday, May 20th, 1982 Russell Tobin, agea 80 years, husband of Estelle Poissant, father of Ronald, Norma [Mrs.Sinclair], Dorothy [Mrs.Geoffrey Rohne].Resting at the J.M.Sharpe Funeral Home at 461 Champlain Street, Hemmingford.Funeral was held from St.Romain Church on Saturday May 22 at 11 a.m.Interment at St.Romain Cemetery.TREMBLAY - Accidentally at Franklin Centre, Quebec on Friday, Ormstown funeral held for Mrs.Wallace Kerr Friends and neighbors were saddened to learn of the death of Barbara Kerr on April 19, 1982.She always shared generously of her hospitality and her home, making it a happy meeting place.Her concern for others was noted by the many people who knew her.Born Barbara Margaret Somerville at Huntingdon on December 21, 1898, to Andrew Somerville and his wife Matilda Black, Barbara was the eldest of Anna, Ellen and Henry.She received her education at the Island School and Huntingdon Academy, followed by nurse\u2019s training at the Montreal General Hospital.Her.career was centered in private cases near her Chateauguay Valley home.Marriage to Wallace E.Kerr took place February 9, 1921 and the couple moved into the Reid homestead, which had been Wallace's maternal family home, on Fertile Creek near Howick.They lived and farmed there until retirement to Ormstown in 1961.Three daughters blessed the family: Eleanor; Myrtle, who died at age 16 in 1942; and Bernice.Added to that number now are five grandchildren and one great-grand-daughter.Barbara was active in several community interests, giving a great deal of energy and enthusiasm to whatever project was at hand.She was a charter member of the Howick United Church, where she was a WMS member and taught Sunday School for a number of years.Her participation was transferred .to Ormstown United Church and the UCW work there after | Ste.Agnes | Best wishes to Toby Jaatinen who has just returned from hospital and is recuperating at his home.moving from the farm.Another consuming interest was the Rebecca Lodge No.30 inOrmstown which Mrs.Kerr joined in April of 1939.She was always an active member.The Women's Institute was also an important aspect of community life for Barbara, with her special interest being the encouragement of Public Speaking in the Valley Schools.She was active in both the local WI and in the County organization, attending the Provincial Convention at Macdonald College.Barbara Kerr will be missed by her husband, family and friends in the days to come, but this will be tempered by the many pleasant memories they shared.The funeral service on April 22, from the Chapel in Ormstown was led by Rev.John S.Anderson, who offered words of comfort from the Scriptures and his own assurances of faith.Burial followed at the Georgetown Cemetery.\u2019 Bearers were Dale Chisholm, Stewart Kerr, Darel Lang, Bill McClintock, Raymond Elliott and Ken Mac- Donald.\u20141 Qur new toll free! DUDEE.a Hew 9 He HEMMINGFORD, QUE.TEL: 247-2718(Local .Hospital for May 2ist, 1982 Nicolas Tremblay, aged 3 years, beloved son of Gaetan and Lois Tremblay, dear brother of Michael, Patrick and the late Terry.Funeral was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre to St.Antoine Abbé Church.Service was held on Monday, May 24, 11 a.m.Interment Dunn Cemetery.McCARTNEY, Burton - In loving memory of a dear brother who passed away suddenly, May 20, 1981.Today recalls sad memories of a loved one gone to rest, The ones who think of him eth Are the ones who loved him best.Always remembered by sisters Merle and Ruth McDOWELL, Charles - In loving memory of a son, brother and brother-in-law who died accidentally on May 29, 1979.\u2018May the wind of love Blow softly eful spot a quiet peac s Where the one we loved Lies sleeping and Shall never forgotten.\u201d Loved and remembered by Mother, Gerald and Liz, Wayne, Rosetta and Johnny Card of Thanks | I would like to thank Dr.Thompson and Dr.Aikens also the nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care given me while I was a patient there.Also thanks to all who sent cards and came to visit me.Margaret Smith We wish to express our appreciation to Dr.Van- dor, nurses and staff at the Barrie Memorial Hospital for their kindness and care during our stay.As well, many thanks to all of our friends and relatives for the cards, gifts, assistance and sand wishes Pearl and Allan Fennell I would like to thank Dr.Rosenberg, Dr.Hébert and Dr.Lefebvre also nurses of the Huntingdon County e good care I received.Norman Stowell James and Alice Manning wish to thank all their friends and family for their loving concern in giving them a 50th anniversary party, gifts, phone calls and many cards.I would like to thank the emergency staff, Dr.Brissette, Dr.Stalker and nurses on 3rd floor of the Barrie Memorial Hospital for the wonderful care I received while 1 was a patient there, also especially m family, friends, relatives an neighbors and Reverend Schell for kindness shown me with flowers, cards, phone calls and visits.It was all greatly appreciated.George Dickenson HUNTINGDON - ATHELSTAN - ELGIN PRESBYTERIAN CHURCHES SERVICES SUNDAY, MAY 30 Elgin-9:30a.m.Huntingdon- 11:00 a.m.Minister Rev.S.Livingstone Everyone Welcome KELLY Funeral Home Reg\u2019d GORDON MCINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447, 264-5402 Huntingdon, Que.fren.wn, MONTPETIT RODRIQUE MONTVETIT, Proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St.HUNTINGDON TEL.264-5021 Summer Res.371-0699 Children\u2019s Corner by MARY HAGEY we Bossie M o 0 = A i, tant.cc CO eemp ike + ; akes me Jee! Kind mm r > ester on Jf ns Now ins ! am in Whossy- rained like | mies is a enh?\u2019 Knee -deep in Snow may [44 oem is | wonder _ LC coming - ep, here ifist-+he snowplouq \u201cwe nl Puzzle Toothpicks are not just for picking your teeth - you can pick your brains as well.Here are six squares made with 17 toothpicks.Can you remove 6 of them and still have 2 squares?(Do not rearrange the remaining toothpicks.) The Huntingdon allet Class ished the Year with a ) Project I'll bet that in the past few weeks, most of you have been involved with gardening.Whether it's been to plant 500 acres of corn or just to fetch your mother\u2019s work gloves, you might have found yourself wondering about soil.No?Never?Only on Sunday when you have to dig out your fingernails?Well take a minute to think about soil: It stores moisture for the plant to use; it provides chemicals that the plant makes food from, and it holds the plant up.Now for the project - did you know that you can make your very own soil?I know it sounds like a dirty joke but it isn\u2019t.Take an empty coffee can or a large jar, and in St.Joseph\u2019s School during the first week of May.the bottom, place some coffee grounds.Now take sheet of newspaper and shred it into tiny pieces, and place on top of the grounds.Add to that small pieces of orange and apple peel, toss in some dried leaves and maybe a handful of dry, crushed cereal.Stir the mixture and moisten with water.Cover the can and punch several small holes in the top.Place in a warm spot for several days, checking on it now and then to observe the materials growing together into a kind of soil.After a week , stir up the soil and plant some seeds or beans, placing the open can on a window sill.Now watch your plant grow.and remember to water it once in awhile.demonstration of their work for parents and friends at La Brasserie Molson and Denis Paré, agent, announce the appointment of Réal Lemieux as Sales Representative for the entire Chateauguay area, In his new position, Réal will be responsible REAL LEMIEUX Sales Representative for the promotion of all of Molson's excellent products, as well as for the Brewery's relations with licencees.Distributor of THE GLEANER \u2014 MAY 36 1982 \u2014 $ , \u201c Scouting groups mark 75th anniversary by N.Hamilton Hemmingford\u2019's Ven- turers, Scouts, Cubs and Beavers celebrated 75 years of International Scouting on Saturday, May 15.The Venturers and Scouts planted a red maple tree in front of the United Church, while the Cubs planted a shrub and the Beavers arranged a small bed of flowers to enhance the church grounds.Present at the ceremony were Chairman of the group committee, Duncan Cotton: M.C.Joanne McDonald, group committee member; Rev.J.Lee, United Church Minister; M.le Curé D'Aoust of St.Romain\u2019s Catholic Church; Mayor that all scouts can set an munity spirit.Maurice Patenaude and example for good com- A other guests.Ms.McDonald welcomed the groups, visitors and guests.Rev.Lee led in prayer and Curé D'Aoust reminded the children that God gave us the earth to share and he was pleased to see that the boys were interested in making a part of it more beautiful for others.District Commissioner J.J.Laberge spoke briefly of 75 years of scouting and encouraged his boys to keep up the principles of the movement.Mayor Maurice Patenaude challenged the young people to turn first to God and reminded the groups Ormstown The St.Paul's UCW met on May 18 with Ruby Sproule in charge of the _meeting in the absence of \"Mildred Nussey, and opened with an appropriate reading titled \u2018\u2018God\u2019s Masterpiece is Mother.\u201d There was a moment of silence in respect to the memory of \u2018a former dedicated member, the late Barbara Kerr.The Devotions, entitled \u201cThe Best is yet to be\u201d, centered on being grandparents and were conducted by.Sheila Lawrence, Thelma Lang and Bernice McGerrigle.During the business meeting plans were made and discussed concerning the Fair Booth and catering to be done at a later date.The chairman reported on a pleasant evening spent with Franklin U.C.W.and also on the reasons why the Mrs.Jean McEwen clothing depot of Mac- Donald House had to be closed.Plans were made for a bale to be packed in May for the Salvation Army, and it was decided that a $25.donation be given to the Diabetic Association.Bernice McGerrigle read a letter from Mrs.George Crowther thanking the group for the silver chain presented to her as a farewell gift.The meeting adjournea and members worked on items for the Bazaar at which time Ruby Sproule gave a brief report of a recent Montreal Presbytery Meeting where th guest speaker was the Moderator of the United Church, Rev.Lois Wilson.Refreshments were served by Helen Mec- Cormick, Margaret Graham, Anne Forrester and Freda Bryson.co wo M estment Certificate ++ marshmallows followed ire and toasted the ceremonies.Minimum deposit of $1,000.Ask for details.Competitive rates available for other terms and interest payment options.Rates subject to change without notice.** Issued by the CIBC Mortgage Corporation and unconditionally guaranteed by Canadian Imperial Bank of Commerce CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE NON-REDEEMABLE\u2019 *3 year fixed term, interest paid annually +Non-redeemable before maturity » DRIVER'S LICENCE OWNERS, TAKE NOTE! Highway Safety Code.As of June 1st, certain Code measures will | take effect.Driver's licence owners, these pe measures concern you directly.They are: You all know now that in Quebec we have a new road code called the Revocation If and when a driver accumulates 12 demerit points in his driver's file, he J automatically loses his licence.A driver's à licence is also revoked when a driver is ® found guilty of certain infractions against b the criminal code, such as impaired B, driving, criminal negligence or BR.dangerous driving.À Three months after the first revocation À of a licence, a driver may obtain À another licence by passing a test at R one of the Régie's Licence and Xo.Registration offices.It should be 23 noted that if a person's 39 licence has been revoked for k the first time in a two year à period, but that person needs A a driver's licence in order to ® work, he or she may request @, a court order to obtain a y WE restricted licence from the @ Régie.À Suspension Yo A driver's licence may be suspended in the following cases: - if, at the time of an accident, the driver does nof hold a liability insurance Demerit points contract.Certain infractions « if the driver refuses to undergo a against the Highway Safety Code medical and/or a proficiency entail, in conjuction with fines, the examination, rates totake a i rit points in ile.preventive drivi registering of demerit points your driver's file lecommended by the Régie.Number of For more information on the Highway infractions demerits Safety Code, call a Régie information Failure of driver involved in an accident to do his or her duty 9 centre at: Prohibited driving in reverse 2 Québec area: 643-7620 Driving for a wages, stake or race 6 Montréal area: 873-7620 Failure to obey orders or signals of a peace officer Elsewhere in Québec: 1-800-361-7620 or school crossing guard 2 Failure to obey a stop sign 2 Failure to obey a red light 3 Failure to come to a stop when required at a level crossing 2 Failure to come to a stop at a level crossing when driving a bus, a mini-bus or a road vehicle equipped for the transport of dangerous substances or setting such a vehicle in motion again when prohibited 9 Prohibited passing on the left 2 Prohibited passing on the lane reserved for traffic going in the opposite direction 4 Prohibited passing on the right 1 Crossing a line to pass when the line so forbids 2 Driving at a dangerous speed or dangerous action 4 Speed in excess of limit prescribed or indicated on traffic control 1+ 1 for device every complete 15km/hin excess of the speed limit N Failure to stop for an approaching school bus with its flashing lights operating, or passing such a vehicle in either direction 9 Ea JOY Regie de CAREFULLY, l'assurance automobile LIVE du Québec HAPPILY ; 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26 1982 Houseplant hints shared at Huntingdon WI.If you have ever attempted to grow African Violets and failed, maybe the following advice could help you the next time you take heart and try again.Too much water will drown an African Violet.Earthenware pots with good drainage, watered once weekly, and indirect lighting will help.If the violet does not bloom, special African Violet food or dilute meat broth may be needed.When the centre of the plant stays tight and outer leaves spread without blooming, pull off some of the leaves.Make sure the pot is large enough to keep the plant happy.If your glad and dahlia roots look scruffy, soak them in a pail of water a few days.Plant all those which perk up.Peat moss will soften hard earth and Creeping Charlie is either a problem or a bonus, depending on your point of view: you can get rid of it by spraying it on a hot day or you can harvest it and cook it.If you cook it, throw out the first water and reboil and serve it up as greens.Stray cats can be , discouraged from your flower bed by sprinkling on cayenne pepper (not on the cats, on the ground).If crows are stealing seeds and bean plants from your garden, put some open- weave plastic berry boxes over your garden.Diluted meat broth will nourish any kind of house plants.Jade plants don't Strawberry begomas like to be immersed in water, pot and all, until the air bubbles come out of the pot.Some plants are picky about which room they are in, thriving better in some rooms than others - so move a sad looking specimen around a bit before giving up on it.Sometimes cutting back a sickly plant will help revive it.At times boiling and then cooling down the water first will help plants if they don\u2019t happen to like your town or well water.This plant- advice was collected from the Hun- tingdon Women\u2019s Institure meeting held at the home of Florence Reid on May 4.The 26 women present answered the roll with problems and or solutions to problems they had encountered while raising plants.Highlighting the meeting was a sale of plants, handicrafts and foods, made possible by donations from homes and gardens of the members and friends of the WI.Members were happy to hear that there has been a fine applicant for the Laura Rose Stevens Scholarship.CONVENERS' RÉPORTS Agriculture Convener, Roberta Brocklehurst, explained a method by which fine seed (such as carrots) could be more efficiently and easily planted with less loss and head start in growth.Seeds sprout on a wet towel.A thin paste of flour and bag.Sprouted seeds are then washed off into the bag.Snip a corner off the bag and dribble the sprouts into your prepared garden area.Citizenship Convener Gladys Reid gave an excellent talk about the Constitution, noting that after 115 years, Canada is finally an independant country.She briefly traced Canada\u2019s political history, mentioning that Quebec is protesting again, as usual.She warned us to be on our toes in Quebec in order to maintain our rights as Canadians.She recommended that we familiarize ourselves with our Constitution, the document which clarifies the laws, liberties and freedoms which are ours.Vera Smith, Education Convener, contrasted 1932 and 1982 with regards to school space for students.In 1932 there were many children and no building.Now we have the building but not enough students.Home Economics Convener Mildred Ottney pointed out that the metrication system messes around with our\u2018 cooking.She posed the question: Why re-write our cookbooks?Isn't a cup of flour still just a cup of flour whether we take it out of a bag that has \u2018kilogram\u2019 or a bag that has \u2018pound\u2019 written on its side.The next meeting of the Huntingdon WI is scheduled for lunch time on June 1 at the Heritage like much water.water is made in a plastic House Restaurant.Second section winners: High: Beryl English, Rockburn Diane Farquhar Jessie Arthur, Adele Rockburn area residents Arnold, Paul Carriere Vallée, Catherine Pilon; were saddened to hear of Blanche Brooks, Phyllis Low Ruth Mcintyre, the recent death of George Farquhar, Albert Rolleri, Emma Brunet, Nelson Reeves, formerly of the Mrs.Halloway, Lynn Brunet Florence Thyer; First Concession.He died Cunningham, Francis Door prizes: Sophie at Ancaster, Ont., where he Sparrow, Archie Brunet, Faubert, Linda and his wife have lived in Brian Feeny, M.McComb, Pietrykowski; recent years to be near Dave Lamb, Mme Raffle: Janice their daughters.Suzanne Latreille, Judy Stonehouse, Ira Gordon, At the double-event Gavin, Florence Mc- Gerry Faubert, Catherine Miliary Whist held recently by the Franklin-Rockburn Scouting Association, a total of 26 tables played at the Huntingdon Curling Club.Two sets of prizes were awarded, for the upstairs and downstairs groups.In the first section winners were: High: G.Murphy, Madeleine Coffey, Effie Rankin, Bernadette Lefebvre; 2nd: Adrien Sparrow, D.Rankin, J.Rankin, F.Sparrow; Raffle: Jean Arnold, Madeleine Coffey, Dave Lamb, Florence Lindsay, Lorraine Murdoch, Effie Rankin, Judy Gavin, Margaret Goodall, Maurice Smith, Jean Naughton, Mrs.G.Lindsay, Florence Lindsay, Lea Langlois, Trudy Feeny, David Rankin, Albert Rolleri, Jean Arnold, David Rankin, Phyllis Todd, Adrien Sparrow; Door Prizes: Lynn Cunningham, Lorne Fennell, Irene McLean, Mrs.Ida McFarlane, Mrs.Lorne Fennell, Irene McLean.Pilon, Nelson Brunet, Eleanor Goundrey, Josina Nieuwenhof, Mabel Mcintyre, Sophie Faubert, Rhoda Arthur, Harold Arnold, N.Nieuwenhof, Jessie Arthur, Etta Dawson, Beryl Graham, N.Welburn, Janice Stonehouse, Ruth Warden, David Rankin, Lyell Graham, F.Sparrow, Phyllis Todd.TY EUS \"GAT © @: SALE OF 4 ROCH DUMOUCHEL TEL: 264-3028 © LULL cD] NEED A NEW TRACTOR?LL Ormstown Fifteen tables of Military Whist players attended the card party at Walshaven C.C.on Tuesday evening.The first prize winners were Adele Vallée, Beryl English, Jessie Arthur and Catherine Pilon.Second prizes went to Ken and Myrtle MacDonald, Donald and Jean McEwen.Door prizes were won by Donald McEwen, Mrs.N.Tolhurst, and Mrs.Soucy.Winners of the draw were: Jessie Arthur, Rae Mack, Mrs.Wm.Dawson, Howard Baskin, Mrs.Isabel Tannahill, Lyell Graham, Mable McIntyre, Margaret Wright, \u201cDoc\u201d Bill Mills, Arlene Cot- tingham, E.Nielsen, Wm.Dawson, Beryl English, Jessie Arthur, Bea McGerrigle, Adele Vallée, Agnes Brown, Mrs.Sherman Wattie, and Donald McEwen.Lunch was served by the men of St.James\u2019 Church (with assistance from the ladies} Mrs.Jean McEwen Saturday evening May 22, Jack and Rosemary Mason were pleasantly surprised when they arrived home to find about 30 relatives and friends waiting to help them celebrate their 20th wedding anniversary which was on April 28.The party was planned by their immediate family and Rosemary received a corsage of red roses and Jack a white carnation boutonniére.A delicious buffet supper was served from the table centered with a pretty anniversary cake made by their daughter Joy, and they were presented with a gift of money from the assembled guests and wishes for many more happy anniversaries.On Thufsday, 20 women were entertained at lunch at Mrs.Alan Hooker's in honour of Crystal Livingstone whose marriage to Barry Rember takes place in June.When the guest of honor arrived, she was presented with a pretty carnation corsage as was her mother, Mrs.Livingstone and Barry's mother, Mrs.Ivan Rember.A toast was proposed to the bride-to-be and she was presented with a gift in memory of the occasion, a photograph album with money in each space where pictures go.Guests then found their partners and enjoyed a delicious lunch served from the buffet table which was centered with cut flowers.The remainder of the time was spent visiting and all wished Crystal much happiness in the future.\\ The St.James A.C.W.held their annual spring tea and bazaar in the Church Hall on Friday afternoon.The bake table was filled with goodies and were soon sold.The bazaar table did a good business and there were 150th anniversary articles for sale as well as books and plants.All in all, it was a most successful venture.Mr.and Mrs.Gordon Bannerman, Vicky Ban- HOMELITE JACOBSEN nerman and Ron Jacharias of Osgoode, Ont.visited with Mr.and Mrs.Everett Mason last week-end and attended the anniversary party for Mr.and Mrs Jack TEL: 264-3539 11-pc wrench set Triple chrome-plated combination wrenches in SAE sizes %\"\u201d to %\u201d, or Metric sizes 6 to 19 mm.Vinyl roll- up pouch with 2 grommets.99-4323X to 19 mm, and % to %\".Ratchet wrench set Aus 838 Unique set with common sizes 10 99-4877 ce 8\u201d adjustable wre Lave £250 Reg $8.43.Angle type o forged chrome alioy steel.MASTERCRAFT 599 nch Lave £200 f drop- 58-8312 with grooved stops.MASTERCRAFT 12\" water pump pliers 799 Reg $9.99.Multi-lock 2 jaws 58-4698 10\u201d pipe wrench FULLER CANADA Save 1%\" face gluing clamp 10\u201d cutlass ha Love \u2018goo PLUS additional $5.00 cash rebate from B&D.Details available in store * For prolonged use in metals, masonry « Infinite-speed lock to match speed to job * Backs off screws or jammed bits © No-skip hole starting in ceramic or steel Custom-titted plastic case Mason.Mr.and Mrs.Wink Keeler and Mrs.Joanne Baker spent the week-end at Ayer\u2019s Clifff.JACOBSEN ANNOUNCES THE APPOINTMENT OF A NEW AUTHORIZED DEALER Although recently introduced on the Canadian market, the quality and reliability of the Jacobsen line of lawn and garden products has been well known in North America for over fifty years.Jacobsen dealers are selected because of their excellent sales and service reputation.We are very proud to ; recommend our new authorized dealer specializing in the sale of walk-behind or riding mowers, lawn and garden tractors and snow clearing equipment.MAC\u2019S CHAIN SAW & GARDEN EQUIPMENT R.R.No.2, HUNTINGDON, QUE.¥\" variable-speed reversible drill 3 Reg $37.95 \u2014 B&D Value-Plus model 7190.Double-insulated 3A motor has 0 to 1200 rpm.Takes polishing/sanding accessories (extra).54-2849 pe 0 Em ee te a er re mr fe A LE LS PE a ge el Le pty pnd ped BY Pp Peds gm £3 Ph A rr gt Ce ly SE LS AN nm a Ae ud ae PA PN = \u20ac TS OLD MC ws = em Heavy-duty ngid style.Shop now for this super value.99.4630 Love 779 Reg $10.79 For \u2018:'\u2019 pipe.57-2534 1%\" face.57.2536 Reg $12.79.9.79 r= Save 389 £200 Reg $4.89.Uses 12\u201d blade, too (extra).Aluminum handle.58-5521 WHY SPEND MORE MONEY?SEE YOUR ALLIS-CHALMERS DEALER AND GET 20% REDUCTION ON ALL 7000 SERIES TRACTORS B & D 2-speed jig saw kit Lave \u201869° 495 PLUS additional $5.00 Reg $37.95 on bd \u201d 3 3 : s apron 9 9 Our reg \u2018ow price Cotton canvas with tes.3 pock- 1%\" metal padiock L 33% 199 Reg $209 For locker.tool cash rebate from B&D.Details available in store * 3200 spm for wood and compositions: 2500 spm tor metal and plastics e Calibrated tilting shoe for bevel AS AN EXAMPLE: B&D Value-Pius model 7531 with double insulated 3-amp motor lets you choose the speed to suit the job.As- EAA TER DIFF.LOCK ets About 16'2x11'2\" 57.0007 chest 2keysincluded 61-1103 and compound mitre cuts sorted blades.rip fence incl.54-8112 HEA ° AE .Purchase .* AIR CEEANER AND PRE;,CLEANER o STEERING TIL Special s Ag SCOPING » STADIUM LIGHT S40 1000 PTO « 2 REMOT Assorted ¢ 2 out mn 7 .5 Aad mes Doe or Ships Æ jortable electre Susrantee- screw eac\u201d 225 = Ns re T8 0 EL.res w CARADIAN TIRE VISA = ones! defecis rer us re Quaranteeg (TIRE LR Te à drivers \u2014\u2014 ME FA PAS = at i Big selection of popular sites 123 456 789 0 D Movoper sort Sama Caiseg by no umranies s36 000 and types, includ 090 P + ROBERT + Commercial purposes © tools used for rental or A B _ slot and square heads.99- T associe t 1 TH gy RS -) ARMAND ST-JACQUES inc.CARREFOUR MGR.LANGLOIS TEL.371-2470 À A USE YOUR CARD PECIAL PRICES ON ALL TRACTORS IN INVENTORY LIMITED QUANTITY LES EQUIPEMENTS HOWICK INC.FARM EQUIPMENT (ROGER BILLETTE, PRES.) 2054 RANG 3, HOWICK (ANARDIAN 825-2535 560 BOUL.MGR.LANGLOIS VALLEY FIELD ol Hemmingford W.l.Strong back, sense of humor help to make a good farm wife The May 5 meeting of the Hemmingford Women's Institute, with Mrs.H.Davis presiding, featured 16 members answering the Roll Call question: \u201cWhat makes a good farmer's wife?Answers included: one who has a strong back; good healt; is a good cook (or she risks being fired); one who has meals ready on time; one who is a \u2018gofer\u2019 - for you have to go for many things, many times; one who is realistic - (a new tractor always comes before a new car); one who has a sense of humor and is prepared to settle for long hours and little sleep.One member suggested that a good farmer\u2019s wife keeps her opinions to herself when new purchases come back from the auction sales! Mrs.Petch reported on the craft afternoon.Mrs.Earl Orr had shown how to make lady and gentleman fridge orpaments from \u2018J\u2019 cloths and odd bits of material.A special project for April was a card party for the Associated Country Women of the World flag tour fund.Each Branch has had the opportunity to raise money to help the ACWW Conference expenses.At the card party at the Senior Citizens\u2019 Residence on April 30, the branch had 10 tables and a Penny Sale and raised $100 for the flag fund.This will be forwarded to the county treasurer who will add it to the amounts sent by the other branches and the total will be presented to the Quebec Women's Institute at a special ceremony at the Convention at Macdonald College on June 2.During the meeting the President announced that she had a very pleasant duty to perform.She had five members to honor with pins for long service in the WI: Mrs.Walter Keddy for 50 years in the Branch; and Mrs.Carol Petch, Mrs.Florence Ellerton, Mrs.Anne Robertson and Mrs.Amy Reid for 25 years.Mrs.Keddy commented on the many changes that had occured in her life and in the community since she joined the Institue.She had enjoyed her association with it very much but never expected to celebrate 50 years in it.Mrs.Petch had joined just after her marriage.Her mother, Mrs.Laurie, had been a member and she remembered the struggle to meet deadlines when her mother had been Convener of Publicity.Mrs.Petch Sr., her mother- in-law, who was one of the founding members of the Branch, had also been an encouragement to her.Mrs.Ellerton had also joined the WI after her marriage.Her mother had been very ill at that time and the WI had been so supportive, she felt it would be a good organization to belong to.Mrs.Robertson had been invited as a visitor to a July meeting and had joined at that meeting and within a year was in harness! She said at that time she was very shy and retiring and Franklin W.I.told about pension The Franklin Centre Women\u2019s Institute met at the home of Mrs.C.Edwards with Mrs.T.St.Croix as co-hostess.Following the Ode and Collect, two guests were introduced: Mrs.Madeleine Forest of Health and Welfare Canada; and Karen Meyer.Marguerite Howard of Covey Hill was introduced as a new member.Fifteen members answered the Roll Call by stating an incident at their wedding and showed wedding pictures.It was amusing to realize that even in the most organized ceremonies, little things can go wrong, like the bride who was left standing on her doorstep while her father cheerfully drove off to-the church, or the bride who sriagged the end of her train on a protrudivi*nail as she was walking down the aisle and had to be set free amid good-natured chuckling.It had been decided that July 2, 3 and 4 will be Franklin Centre's 125th anniversary dates and the decision was made to hold a bake table on July 3.The motion was made by Mrs.J.Sabetta and seconded by Mrs.C.Watt.Voting delegates to the Annual County Convention were Mrs.G.Simpson and Mrs.P.Sutton.Correspondence was read from overseas pen- pals The treasurer gave a full and accurate account on the budget.the group on the Old Age Pension and our rights concerning it.Nine other provinces call the pension the Canadian Pension and in Quebec, it is the Quebec Pension.The Old Age Pension also has the Supplement Plan which became effective in 1967 and a Spouse\u2019s Allowance which became effective in 1975.In 1967 they decreased the age of eligibility for the pension to 65.And w e have to ask for our pension six months in advance as it does not come to us automatically; if you don\u2019t have a certificate of baptism then you must notify the department sooner so that they cando a search of identity.Three conditions will qualify a person for the pension plan; age, length of residence, and Canadian status.Mrs.E.Sutton then thanked Mrs.Forest for coming and giving us a fine talk and asked her to join us again as a guest speaker on the other topics in her field.Plant slips were then exchanged among the members.After adjournment, an assortment of delicious quick breads was served with coffee by the hostesses.A reminder is issued to all members that the date and place for the June meeting has been changed to June 3 at Mrs.Harold Frier\u2019s.If any member cannot remember what it was she was to bring on Saturday, May 22 for Jane Edward's wedding, please call Darleen Sabetta at 827- 2934.> Rockburn The fine sunny weather on Saturday May 15 brought out a crowd of over 500 people to the Rockburn Presbyterian turkey supper.Folks from all over the Chateauguay Valley were on hand for the usual hot turkey and all the trimmings.The beautiful apple blossoms which were almost at their peak Diane Farquhar surrounded the old church hall for all to enjoy.The success of this event depends on the generosity of the congregation and the numerous people in the community who donate food and help in so many ways.A special thanks to all who helped in any way to make the Rockburn supper a success.LLU TM ge ® ON @® CT (ET ROCH DUMOUCHEL EY RT HUNTINGDON credited the WI with bringing her out of her shell.The members were always encouraging and supportive and for this she is grateful.Although she had served WI on all levels and had put a lot into her work she had enjoyed it all and had received back much more than she had put in.Mrs.Reid is now living in Nova Scotia, though still a member.Mrs.Robertson will present her pin to her in June when she will visit the Maritimes.Conveners\u2019 Reports Mrs.H.McAdam, Convener of Agriculture read an extract from a newspaper on the financial support that Agriculture Canada gives to Quebec agriculture.In our own part of the country several areas have received federal agriculture grants.Education Convener, Mrs.G.Ellerton remarked on the student demonstrations against the higher pass mark now required in exams.Some students welcomed the higher standard as an incentive to do well.Home Economics Convener, Mrs.R.Cook- man, passed round patterns for knitted and crocheted articles and gave some hints on cooking potatoes: for a perfectly baked potato prick it with a fork half way through the cooking period; old potatoes should be put on to boil in cold water and new ones in boiling water: and a little milk in the cooking water when boiling old potatoes will make them nice and white.Publicity Convener Mrs.Robertson commented on an article in the Federated News on the Federated Women\u2019s Institutes of Canada Exhibition in Ottawa in February.MF Massey Ferguson Exhibits had come from Wis all across Canada.The Canadian War Museum had loaned two showcases and provided the services of technical staff, including museum designer, Michele Watson.The Exhibition was open for a week and was a very effective and interesting one on WI happenings and achievements from 1897 to 1981.Mrs.E.Keddy - Health and Welfare - spoke on the importance of eye care and asked if we knew the difference.between an op- thalmologist, an optometrist and an optician?Mrs.Schimmelpfeng announced that the Hemmingford Apple Festival would be earlier this year.August 13 is the proposed date.The meeting ended with a sale of plants, slips and seeds.Hostesses for the evening THE GLEANER \u2014 MAY 26 1983 \u2014 7 The next meeting is 8 to avoid the Provincial postponed to Tuesday June convention on June 2 were Mrs.K.Campbell and Mrs.H.Marlin.JACOBSEN ANNOUNCES THE APPOINTMENT OF A NEW AUTHORIZED DEALER Although recently introduced on the Canadian market, the quality and reliability of the Jacobsen line of lawn and garden products has been well known in North America for over fifty years.Jacobsen dealers are selected because of their excellent sales and service reputation.We are very proud to recommend our new authorized dealer specializing in the sale of walk-behind or riding mowers, lawn and garden tractors and snow clearing equipment + LOCATION HEMMINGFORD RENTALS INC.543 RUE CHAMPLAIN EST : HEMMINGFORD, QUEBEC TEL: 247-2968 JACOBSEN 7] Right now, you can make your best deal on a new Massey-Ferguson Mrs.Forest then spoke to combine.most new MF fam tractors.most new MF industrial Sractors \u2026and finance through Massey-Ferguson at an annual percentage rate USED TR ACTORS of only 11% for one full year.It's a great rate \u2014 one that gives you the buying opportunity you've been waiting for.And what's more you can get 11% A.PR.financing on MF 2775 900 hrs.35,000.00 4 most new Massey-Ferguson implements when you purchase with an MF 1155 700 hrs.30,000.00 J eligible combine or tractor.MF 1155 900 hrs.30,000.00 .MF 255 90 hrs, 14,500.00 THE GENIUS A But hurry.the sooner you act, the more you'll save.MF 265 290 hrs.16,000.00 a MF 65 new paint 9 ndré Hébert ; Réjean Hamelin 9 T TOO! MF 65 se.00 2 propriètor OF | TS Répresentative 11% ON USED EQUIPMENT, MF 35 gas new paint 3,500.00 11% A.PR.financing from Massey-Ferguson is also available to qual- MF 35 D 3,500.00 CREA TION ified buyers on selected used equipment.Check out our selection of Ford 4400 Industrial Loader Cab 11,000.00 IT \u2014 used equipment soon.Ford 5000 Loader-cab 7,000.00 = EXAMPLE ONLY MF 285 1500 hrs.15,000.00 Bown $0000 MF 180 4000 hrs.7,000.00 Tal ran cmos 35,000.00 Inter Hydro 100 2000 hrs.25,000.00 at 11% APR 2,120.44 12 equal monthly payments 3,093.37 5 BEAUCE STE-MARTINE ST-CONSTANT ALSO A-1 USED CARS 12-MONTH WARRANTY OR 20,000km eo LADA 1981 * HONDA ACCORD 1979 e PINTO 1980 e PINTO SW 1979 «SUBARU SW 1980 e HONDA ACCORD LX 1982 e FORD ESCORT S W 1981 e SUBARU SW 1981 \u201c eCHEV.BELAIR 1980 e SUBARU 4 x 4 1980 AUTOMOBILE VALLEYFIELD NITRO INC.477 BOUL.MGR.LANGLOIS, NITRO 371-0322 TEL.: 427-2339 632-1880 866-0632 E.COLPRON & FILS INC. bre Fe 3 [PIANO TUNING 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 26 1982 Repair and Restoration Tel: 829-283) Aaron Bousel Patience Bousel ORMSTOWN FOR SALE Sand, gravel, crushed stone, top soil, cement blocks, building stone, HAROLD STARK 264-5636 Property for Sale Huntingdon - Bungalow, 3 bedrooms, large living room, dining room with patio doors, ceramic bathroom, $31,000.Possibility of low interest rates.No real estate agent.Tel: 264-4864 STEEL Lettering FRANKLIN STUDIO 827-2392 le Permanent HUNTINGDON: 4 apartments in restored older house - live in one and let the rents pay the mortgage.Must be seen.FARM COVEY HILL: Apple orchard én 103 acres with gable and laticed brick house, good barn, maple bush, stream lovely view.FARM ROCKBURN: Reduced price, 120 acres, 60 bush, garage house, FARM HUNTINGDON: Period farm in restoration on 100 rolling acres of wooded and arable land, good barn and outbuildings.ELGIN: Passive solar heated house on 10 wooded acres, organic garden, stable, panoramic view, close to town, many extras.HUNTINGDON: Garden City, house in excellent condition, fireplace, finished basement, garage, reduced to sell.FARM HUNTINGDON: 195 acres, 160 arable, Scotch stone house, 3 fireplaces, antique decor, impeccable large barn.must be seen.COUNTRY HOMES: Insulated with land garages, views from $15,000 to $45,000.HUNTINGDON WELLINGTON: Charming house with ivy growing over stucco bright large kitchen and living room workshop etc.FARM DEWITTVILLE: 24 acres, charming home, fireplace, separate store, barn, workshop commercially zoned, 1geal for veterinarian.PATRICK PIETRYKOWSKI 264-3480 363-7000 LE PERMANENT COURTIER renovated large 60 arable, 2 good barns, I Ormstown annual Open House on The Chateauguay Valley Thursday evening May 20 Association for the Men- at the Huntingdon tally Retarded held its Academy with a good at- AUSTIN CHARTERS Ï COM 264-2524 FRANKLIN: 9% acres, country charm, 3 bdrm refurbished home, barn, stream, hilltop.LAKE ST.FRANCIS: Breezy Point, waterfront, 3 bdrm.equipped camp, boat, boathouse.GODMANCHESTER: Spacious mobile home, fireplace, excellent commuting location.ST-AGNES-DE-DUNDEE: 4 bdrm home, 3 acres, barns, lovely views, excellent retirement.ST-ANICET: 250 acres, new bungalow, barns, excellent woodlot, 95 tillable.ST-ANICET: 120 acres, new home, barn, lovely maple groves, stream, some tillable.HUNTINGDON: Just out of town on waterfront, 6 bdrm bungalow, bargain.Eni A.E.LEPAGE The name Cl friends Courtier en immeuble recommend Office: 15 King, Huntingdon sc 8 oF DEWITTVILLE Just for you - English style cottage with very beautiful setting.Four bedrooms, spacious kitchen, elegant living room, dining room with brick fireplace.Must be seen.Partridge 264-4798, 264-3095.ORMSTOWN $38,500 attractive three bedroom bungalow on large country lot.Low taxes, existing mortgage of $23,300 at 18%.MLS Marilyn Partridge 264- 4798, 264-3095.MLS Marilyn ELGIN Brick farmhouse 75 acres, good land, many outbuildings, river frontage, $53,500 MLS Marilyn Partridge 264-4798, 264-3095.HINCHINBROOKE Unique 40 acre farm, exceptional location, spacious farmhouse, very charming, good outbuildings $81,500 MLS Marilyn Partridge 264- 4798, 264-3095.ST-ANICET Ideal weekend retreat built 1900, three bedrooms, barn, gardens, asking $28,000 MLS Marilyn Partridge 264-4798, 264-3095.ORMSTOWN Atrractive 3 bedroom older style bungalow on large lot.Very private $26,500.MLS Marilyn Partridge, 264-4798, 264-3095.\u2018 le Permanent COURTIER YOUR AGENT L.BRASSARD 264-5679 or 264-5987 9-2 HEMMINGFORD: 11 arpents, barn, garage, implement shed with a log house restored, dining room, ideal for horse lovers.80-1 HUNTINGDON: 250 arpents, 100 arpents tillable, 130 arpents could be tillable with a bit of work, 20 arpents in wood, mobile home, machinery shed, machinery included.123-1 HUNTINGDON: Older cottage a few steps from store, a large landscaped lot.New hydro, low taxes.Mortgage at 14%.Price at $22,000.18-2 ST-ANICET: 5 arpents with cottage partly restored, large living room with fireplace, opportunity for a handyman, $29,900.132-2 HUNTINGDON: 1977 brick bungalow, really clean with carpert, where you can enjoy the use of an inground swimming pool all fenced.19-2 ORMSTOWN : 1975 aluminum bungalow, wall to wall carpet, 2 bathrooms, finished basement, outground swimming pool, close to facilities, low taxes.22.2 ATHELSTAN: Wood clapboard cottage electric heat, new wiring and plumbing, low taxes, only $16,500.23.2 HUNTINGDON: Aluminum bungalow, 3 bedrooms, large kitchen, large lot garage, priced to sell $22,500.31-2 ATHELSTAN: 1977 cedar bungalow, well insulated, on the lake side.big balcony and glass window, entrance on lake side.large lot, basement to be finished.16-2 HUNTINGDON: A few steps from store cottage with 4 bedrooms, dining room.garage and a 4': apartment to help pay for the house $39,500.EXCLUSIVE SERVICE: ALL MY LISTINGS VIEWED ON T.V.OPTIMUM VIDEO FREE TO MY CLIENTS.FARMS NEEDED [THEORET FARM DRAINAGE A.THEORET & FILS INC.LAND IMPROVEMENT CONTRACTORS SPECIALTY 373-4408 175 ELLEN VALLEYFIEAD interested school have been busy making stuffed animals again for the booth, and people will be contacted to work at the fair and volunteers would be welcomed.Mr.and Mrs.Rick Archer, Andrew and Kerry of Sarnia, Ont.spent last week-end with Donna's family, Mr.and Mrs.Merrill Tannahil tendance of friends.Tea, coffee and sweet breads were served to all and the articles to be used for the raffle in June were on display.A short business meeting conducted by Willa Hooker followed.Some students will be going to summer camp again, and the Flowers of Hope seeds are in the mail.Plans were made for the booth at Ormstown Fair and if anyone would care to donate articles for this booth he or she may contact Mrs.Alan Hooker or any of the members.The students at Advertising = IN THE GLEANER saves you time! the Fe Jann SR CA Ya 5 AS À | zLec RENT-ALL CENTRE e ( > TOOLS AND EQUIPMENT Ape RENTALS - SALES - SERVICE ETE 4 CHEMIN LAROCQUE, VAELE YF IEL ORMSTOWN POOL 1982 SUMMER EMPLOYMENT MANAGER AND LIFE GUARDS Reply stating qualifications to: The Service des Loisirs Box 702 Ormstown, Que.~ JOS 1K0 Att: Pool Committee Applications must be mailed by June 3rd, 1982 HOTEL FLANAGAN Downtown Malone SUNDAY BRUNCH Will be serving from 10:30 to 1:30 p.m.All You Can Eat Register for Door Prize Children\u2019s Portions Available $4.95 CAN.FUNDS LIVE MUSIC EVERY FRIDAY & SATURDAY NIGHT STARTING AT 10:00 P.M.COME ON DOWN AND ENJOY GOOD MUSIC WED.-THURS.-FRI.& SAT.NIGHTS SUNDAY AFTERNOON AND SUNDAY NIGHT WITH 2 DIFFERENT BANDS HOTEL CHATEAUGAY MAIN & DEPOT STREETS - CHATEAUGAY, N.Y.[518] 497-6441 Nos ON CANADIAN MONEY1 [NOONE UNDER 18 ALLOWED] GREEN BOWL RE-OPENS FOR THE SEASON D FEATURIN SPEED OF SOUND\" ONE OF THE TOP ROCK GROUPS IN THE NORTH COUNTRY FRIDAY & SATURDAY MAY 28-29 Cover Charge $2.00 GREEN BOWL - ROUTE 11 BURKE, N.Y.518-483-1158 QUESNEL, MASSE & ASSOCIES | COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD | (514) 373-6400 TEL: [514] 264-5251 RES.: 371-5644 Dr.YVAN PERREAULT DENTIST OFFICE HOURS MONDAY TOFRIDAY: 8:30 a.m.t0 5:30 p.m.MON-WED-FRI: 6:30 p.M.t0 9 p.m.SATURDAY: 8:30 a.m.fo NOON HUNTINGDON JOS 1HO 79 \"WELLINGTON C.P.1656 PAINTINGS & SKETCHES by JOHN RYAN 3340 RIDGE ROAD HUNTINGDON, QUE.TEL: 514-264-2231 BUSINESS & PROFESSIONAL Lei] TO LIST, YOUR FIRM, CALL 264-5364 IAN WATSON M.P.GEORGE CHATEAUGUAY Office ZELDENRUST 67 D'Anjou Blvd.Chateauguay, Que.Dine 4th Wednesday 9:00 P.M.TO1:00 P.M.Citizens with problems or 4C BOUCHETTE suggestions of Federal HUNTINGDON concern are invited tq meet their member of Phrliament.TEL: 264-3020 COLIN J.CAMPBELL NOTARY 29 King Street, Huntingdon RICHARD ALARY B.A.LL.L.Mr.Campbell attends Tuesday, Wednesday, Friday ADVOCATE and other days by Appointment OFFICE OPEN 16 PRINCE STREET MONDAY TO FRIDAY HUNTINGDON INCLUSIVE TEL: 264-3298 Records of George Lyman VanVliet N.P Tel: 264-5382 QUALITY PRINTING Huntingdon TEl: 666-3591 COMPLETE SERVICE Montreal {Collect] CALL 264-5364 THE GLEANER PIERRE L.CARON NOTARY NORMAN 565 BARRST SCHWARTZ, Hemmingford B.A., B.C.L.Tel: 247-2847 Lawyer, Avocat Montreal (Collect} 625 Frontier Tel: 861-0343 Hemmingford Saturdays in Tel: 247-3155 Hemmingford Office hours: Wednesday evenings by appointment Montreal office: Tel: 866- 5909 J.S.GAW, B.V.Sc.Veterinar HENRI LEMYRE y - a: Surgeon r &, Fr 19 Henderson St.IS + Tel: 264-5381 rear Huntingdon, Que.NOTARY DR.VIVIAN 100 NOTRE DAME RAHAUSEN ST-REMI,QUE.Dental Surgeon JôL 2L0 Tel: 829-2308 ING FORD OFFICE 3 Lampton HEMMING TOWN HALLFRONTIERE ST Ormstown THURSDAY ONLY 73070 9:00 PM PILON, MENARD & PILON L.ARTHUR RANKIN NOTARIES Lite Insurance CLAUDE PILON Group Lite and Health CLAUDE MENARD Annuities RRSP DOLORES PILON Mortgage Protection 62 Chateauguay St., 264-5234 Huntingdon Assignees of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier Estate Planning TEL: 264-3429 MUTUAL LIFE OF CANADA Office Hours: Daily 9 a.m.toS p.m.DR.GUY JULIEN Evenings by appointment DR.YVON RHEAUME DR.ANDRE BESNER OPTOMETRIST OPTOMETRISTS EYES EXAMINED EYE CHECK-UP OUT ENSES CONTACT LENSES HUNTINGDON GLASSES TEL: 264-5478 BUSINESS HOURS: WEDNESDAY ONLY 2:00 P.M.TO 9:00 P.M.BY APPOINTMENT PHONE 264-3705 TO RENT PAUL RACINE INTERIOR DESIGNER D.N.RACINE INC.ATHELSTAN, QUEBEC | 264-5533, 264-3272 PIR EXHIBITION TX hd hdihal WEDNESDAY EVENING JUNE 9th R.C.M.P.MUSICAL Ride - 8:00 p.m.in front of Grandstand CARLTON SHOW BAND - 9:00 p.m.in Arena i OPENING CEREMONY CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS THURSDAY: DAY JUNE 10 - 10:00 A.M.Showing: Shorthorn, Hereford, Angus Cattle Clydesdale, Percheron, Belgian, Grade Horses Handicraft, Flowers, Art Work Market Barrow Pig Class CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS THURSDAY EVENING- JUNE 10th R.C.M.P.MUSICAL RIDE in front of Grandstand 8:00 p.m.PARADE OF FLOATS in front of Grandstand In Arena: Single Hackney Pony 12 to 13-1 Two Horse Grade Heavy Draft Teams Cattle Parade Single Hackney Horse over 14-2 Three Gaited Saddle Horses over 14-2 Draft Horse hitched to sulky; driven by lady Single Hackney Pony over 13-1 Single Road Horse over 14-2 Harness Pony not over 12-2 Four Horse Draft Teams Pair of Hackney Ponies CARNIVAL: CAMPBELL AMUSEMENTS FRIDAY DAY - JUNE 11th 10:00 A.M.Showing: Ayrshire, Holstein, Jersey cattle, Sheep, Poultry CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS FRIDAY EVENING JUNE 11th Hunters over Fences Hunters over Fences, Stake Hunter Hack Class No fences Single Hackney Horse over 14-2 Roadster Ponies not over 12-2 Three Gaited Saddle Horses Six Horse Draft Teams Harness Ponies not over 12-2 CVR Band \u201cns\u201d Road Horses Shown to Bike Hackney Ponies 12 to 14-2 Open Jumping CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS SATURDAY, JUNE 12th - 8:00 A.M.Equitation Classes in Arena Hunter Horses and Hunter Ponies under Saddle Amateur owner Hunter Horses Hunter Ponies over Fences SATURDAY AFTERNOON DEMOLITION DERBY: Grandstand 2:00 p.m.13 in front of | Chateauguay Valley Young Farmers Calf Show in Arena Goat judging CARNIVAL: CAMPBELL AMUSEMENTS SATURDAY EVENING Jumping Horses: Junior Riders Hackney Horse Stake Class Roadster Pony Stake Class Pony under Saddle not over 12-2 Harness Pony Stake Class C.V.R.Band Road Horse Stake Class Three Gaited Saddle Horse Stake Class Hackney Pony Stake Class Open Jumping CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS SUNDAY, JUNE 13th 8 A.M.Horse Show with Hunters Morgan Pleasure Riding Horses English Tack Horses under Side Saddle Western Pleasure Riding Horses Pleasure Driving Horses Open Jumping Stake Class for $1,000.00 Tractor Pulling Competition in front of Grandstand CARNIVAL CAMPBELL AMUSEMENTS Gaie Admissions: 33.00 per person, Auto park $1.00 Under 12 free at all times, Seats in Arena $2.00; Thursday eve.1,000 free seats.Tel: 829-2776 SJ db OKeefe NORMAND BERGERON, Manager SERGE LABRECHE, Rep.MARCELLIN DENIS DUPUIS, Rep. 4 NEW AND used, skidoos Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: 827-2272, Res.827-2558.REFRIGERATOR STOVE washer-dryer reconditioned, 30 day warranty free delivery.Ideal for home or cottage.W.D.Greig Inc.57 Church, Ormstown.Tel: 829-2221, McCULLOCH HOMELITE, and Jon- sereds, chain saws, parts sales and service also small gas engines repaired.Chains sharpened, chain oil on tap.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or 264-5554, Huntingdon.HISTORY OF the counties of Chateau uay, Beauharnois and Hun- tingdon from their first settlement to 1900's [Sellar History] $12.Available at The Gleaner office.QUALITY FURNITURE at reasonable price, Inglis, RCA, Roxton, etc.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande Ile, Valleyfield, Tel: 373-1222, BE SURE to purchase youn copy.of the T98T Chateauguay Valley Historical Society Journal on Elzin now.$5.50 & 50c postage and handling, P,Q.\u201cox 61.Howick, Que.CHICKS: for meat; for eggs: red-black-grey Leghorn.Turkeys, ducks, geese, quails, pheasants, Guinea hens and partridges.Hens ready to lay.Ask for our price list.Special rebate for early orders.Chenil Efiel, Route 236, St-Stanislas, 371-5018.CALVES FOR freezer, Class A, from producer.Tel: 264-4121.TROY-BILT roto tillers, garden way carts and books, organic garden supplies.Alternatives, 156 Chateauguay St, Tel: 264- HOMELITE HUSQUVARNA sales and Service.Jacobsen lawn mowers: chain git on tap.Small engine repairs.Equipment rentals.Location Hemmingford.247-2968.CARDINAL SEED corn noted for early maturity, drying down and yield, also sweet corn seed.Ernest Maither.Tel: 264-6937.1976 BUICK Century station-wagon, all equipped, good condition.Tel: 264-4933.1975 FORD Custom 500, only 50,000 miles, very clean.Tel: 264-4933.ONE ENCYCLOPEDIA of the World, one Encyclopedia Grolier, one Lands and People.Tel: 373-1963.BREEDING EWES and lambs for sale.Havelock.Tel: 826-3237.OLIVER MODEL 55 tractor, with blade in very good condition.$2500.Tel: 264-6712, COLONIAL STYLE desk with chair and study lamp ashwood modern dining room set, black lacquer, 6 chairs.Tel: 264-6726 eves.MASSEY FERGUSON No.52 disc harrows on rubber, new cylinder and hoses.Tel: 264-6245 or 6297.FRONTENAC TRAILER 21 feet tandem in Hem- mingford, fridge, stove, 10.000 BTU heater.hot water, shower, separate bedroom, awning, balcony, A-1, $4,000 or best offer Montreal, Tel: 255-7402.1966 CASE tractor 53 HP, with front load, good condition.Tel: 247-2582 after 6 p.m.1981 CHEVETTE, standard, 4 door, AM FM radio, winter tires, lady driver, 2 year guarantee, spotless condition.$5,300.Tel: 264- 6698.r- KID GOATS females and steers.Tel: 827-2423.BREAD AND soft drinks route, Huntingdon area.Tel: Winston, 264-2849.GARDEN PLANTS, tomatoes, peppers etc.Russell Eng ish, 2380 R.R.3, Tullochgorum Road, Ormstown.Tel: 829- 2405.250cc HONDA Odessy {dune buggy] Tel: 264-3305.PATZ AUTOMATIC silage feeder 100 feet with supply auger in excellent condition.Tel: 829-3487.JOHN DEERE side rake 9 feet in excellent condition.Tel: 829-3487.ADMIRAL ELECTRIC range, gold color, $200.Tel: 829-3206.HONDA CIVIC, blue 1977.very good condition.$2150.Tel: 264-6770.3 CHOICE polled Hereford bulls 1 yr., also 1-XCVA used Slandee Spray pump.Call J.W.Clark 247-2973 or 247-2527.1975 HONDA Civic, standard, needs some repair.Price negotiable.Tel: 371- 5702.LIONEL 8 place tent trailer all equipped, George White 300 gallon sprayer, set of double wheels 18.4 x 34.Tel: 264- 2686.FOR SALE or exchange for comparable individual one registered polled Hereford bull, weighs approx.1850 Ibs., progenies average weaning weight 542 Ibs.for 80-81.Tel: 264-3909.4 POLLED Hereford bulls 1 yr., 3open Hereford heifers 2 yrs.John Deere 2 row corn planter 3 pt.hitch with extra plates.Also 1 good used high pressure Hardio pump model XCVA.Call 247-2973 or 247-2527.HERD OF 18 Cheviotte ewes and 35 lambs born this year; this herd under constant veterinary control.Tel: 264-4957 after 6 p.m.1971 CHEVROLET % ton pick-up, ab p.S., automatic, tilt wheel, new battery, helper spring, new radiator; new brakes, Tel: 264-2434 or 264-6546.WOODLOT FOR sale, mixed wood.Tel: 264-5417, M.T.P.T-shirt transfer machine - letters, decales and shirts.Phone 825-2665 day.10 FARROWING crates, complete with creep areas.$125 each.Tel: 247-2497.RACING BIKE - 1975 Honda, CR125M Elis Nore.Good condition.Tel: 264- 2696 after 7 p.m.79 CHEVROLET Monte Carlo, very clean.Tel: 827- 2779 after 6 p.m.PLEIN JOUR curtains with velvet drapes.Tel: 264-3589 after 4 p.m.75 CHEVROLET Nova 4 door.Tel: 264-3680 after 12 noon.RATLWAY TIES, 28in.$2.00 each, 44 in.$1.75 each.Tel: 247-2054.12\u201d and 16\u201d Maple, apple and hardwood.Tel: 827.2774.LAJOIE LONG chute barn cleaner.Best offer.Tel: 264-5871.ANTIQUE PINE dresser.Tel: 264-6452.1980 JEEP Renegade White, P.S.P.B., soft top must sell.Private.Tel: 264-3654.24 IN.electric stove for sale good condition, ideal for summer camp.$75.Tel: 264-2234.SOFA BLACK leather, glass top coffee table.Tel: 264-5820.COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS ELECTRICAL SUPPLIES e HOUSE PLANS AVAILABLE ° \u201cTRAVEL «TT» 1974 PLYMOUTH Duster, 318 motor, new paint, mechanically good.Tel: 829-2168 Frank.ORIENTAL RUG, handmade wool 9 x 12\u2019 oval with fringe.Tel: 264-5820.784 INTERNATIONAL Fwd tractor, power adjust, front and back, 625 hours, $17,500.00 TD6 62 series crawler, wide pads, direct start, 6 cylinder, good condition.$8,000.00; TD5 tractor, wide track with blade, $6,000.00: Universal 640DTE tractor, equal size tires, low hours, $11,000.00; Ford County 1124, FWD, equal size tires with duals, 1000 RPM, PTO, 110 HP, $9,000.00; 1974 GMC 6500 stake truck, 21\u2019 deck, 9,000 Ibs., front axle, 18,500 lbs.rear axle, $4,000.00 Cook's Bay Produce, Box 1157, Bradford, Ontario 416-898- 4767, 775-7174.HUB OF the Kawarthas Polled Hereford Sale.80 lots females and serviceable age bulls.Free listed.Saturday, June 5th, 12:30 at Gay Dawn Farms, Fenelon Falls, Ontario.Tel: 705-887-5394.ONE OF A kind, Morrison 22 ft.luxury weekender powerboat, 260 HP Mer- cruiser very low hours, excellent condition, all safety equipment included, many extras.After 6:00 p.m.416-639-3489.EQUIPMENT REPAIRS: Farmers, we have the facilities to fabricate the parts you need for farm equipment.Martin's Metal Shop, Wallenstein.Call fo: appointment 519-663-8400.WATERBED: DO it yourself kit, $175.Includes mattress, heater liner.Single, queen or king.Save money by making frame yourself.Complete instructions, free delivery, Call collect 416 637-6904.HORNET HATCHBACK 1973, 6 cyl, needs attention $350; wooden sailboat with trailer, needs attention $450; mobile electric welder, needs attention 3350; Tel: 829-2146 or 829- ANTIQUE DUNCAN Phyfe 9 piece, dining room set, $800; electric organ $125, automatic dishwasher $200.Tel: 264-4812.BAR B Q machine 1 slush machine phone 825-2665 day.PROWLER 17 foot travel trailer new, never used 36,800 or best offer.Call evenings 827-2463.MOTOCROSS YAMAHA YZ 100 1977, $550.Tel: 264- 5697.TRAILER Fleetwing 12\u2019 sink, stove, water, icebox, good shape $1400.1550 English River Road, Howick.Tel: 825- 2297.RCA COLOR TV in very good condition.Also 1 ft.square x 30 ft.long beams.Tel: 829-3839.PROPERTY FOR SALE LUCRATIVE WELL established restaurant with fast food outlet and licensed dining room, Up- to-date, week equipped throughout.Present gross 1/4 million annually.Main St.downtown location situated in Geraldton, Ontario.Well established 40 years, 1980 award winner.Capital required to start: $40,000.00.Serious inquiries only.Write or call to Box 1420, Geraldton, Ontario POT 1M0.Tel: 807- 854-1383.CHATEAUGAY LAKE area - 50 acres spectacular 350 degree mountain views, 1 mile to lake, $11,500 only.$3500 down, Tel: 1-518-293- 8160.PLUMBING HARDWARE PROPERTY FOR SALE BRICK BUNGALOW - Ideal for family who enjoys outdoors; beautiful in- ground pool, patio, two pretty garden houses, large double lot; 4 bedroom house, family room, brick garage.Price and occupation negotiable.Tel: 371-7813.HOWICK VILLAGE - 5 room bungalow, 2 car garage, paved driveway, on large landécaped lot, immediate occupation, further information at 825- 2383.LAKE FRONT 235 ft.house- shell, large septic tank and cement water house, full cellar.Rt.374 Muriel, N.Y.on the Narrows 1% mile this side of the Hollywood Inn.Rose Kavanaugh, Lyon Mountain, N.Y.1-518-735- 11.HUNTINGDON 5% room bungalow, vinyl siding, finished basement, in- ground pool 22\u2019 x 36*.Very reasonable taxes.Price to be discussed.Tel: 264-5200.OR TO RENT WE SELL rent, buy and repair typewriters adding machines, calculators, also office furniture and equipment.Valleyfield Office Equipment 213, Victoria, Valleyfield.Tel: 373-9868.TO RENT LIQUID MANURE equipment, tanks and pumps for use with or without ramps.Call now and reserve yours.Tel: 264-4183.4% FURNISHED dwelling, with washer-dryer at 4-B Cleyn, Huntingdon.Tel: 264-2980.LARGE 3% available immediately.Situated in Athelstan.Tel: 264-6611.FURNISHED APARTMENT Bouchette Street, electric heating available July 1st contact George Bougie, 34 King.Tel: 264- 5481.31%.ROOM apartment, well located in Huntingdon, partly furnished.July 1st occupancy.Tel: 284-3224.PASTURE AVAILABLE for 20 to 25 head.Tel: during week 1-430-5677 or weekends 247-2548.BOTTOM DUPLEX 54 apartment, large lot with garage and paved entrance.$185 monthly for July 1st.Tel: 829-3560 for information.5% OR 4% apartment wanted in or around Huntingdon for July 1 or earlier.Tel: Claude Poirier 264-6834.2 OR 3 bedrtoom house in the Hemmingford area for July 1st, Tel: 457-2062.ge For Better Prices OF DEAD ANIMALS Horses - Cows - Calves - Pigs, etc.Call Collect Promptly at RECUPERATION ST-ETIENNE ENR.840 St.Andre Rg.St-Etienne de Beauharnois Pick-up 7days a week BRETON REFRIGERATION ENR.SALES & SERVICE | REPAIRS TO ALL BRANDS OF ELECTRIC MOTORS.TEL.826-3164 [ WANTED .k ) WE BUY used furniture, modern and antique.dining room sets, bedroom sets, pianos, dish cabinets.s silverware, dishes, (ings, tables, chairs, tea wagon, complete or partial heusehold, estates.Julien Lefebvre.Beauharnois 429- 4489.ANTIQUES OF all kinds furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, etc.Complete or artial estates \u201cor ouseholds, alse collections.Robert Thompson, Box 214 Hemmingford, Tel: 514-247-2557.WORK WANTED FOR STONE, brick, block BBQ, also gyproc and plaster work Tel: 264-2653.FARM WORK wanted big strong 16 year old student wants farm work for July and August.Live-in, Tel: lan, Chateauguay, 691- .BRICK, BLOCK, stone for all vour masonerv work.chimneys and fireplaces.Call Guy Bourdeau 420A Danis Valleyfield 373-8390.19 YEAR old male college student will do any work.Good references available.Phone 829-3075.LOOKING FOR babysitting job for the summer, part or full time, Hem- mingford area.Tel: 247- 2362.ACCOUNTANT, 20 years experience wants work in small or medium business.Write to P.O.Box 924 Ormstown.- BABYSITTER WITH own transportation needed, Mon.thru Fri, 8 to 5.Tel: 514-246-3948.TWO LICENCED mechanics for Manitoba Chrysler Dealership.Must have own tools.Housin available.Resume to M.C.Tweed, Tweeds\u2019 Garage Ltd., Medora, Man.Ro 1K0 Phone 204-665-2230.TWO ROOMS in Hun- tingdon.Tel: 264-4512.BOARDING BOARDING ANU grooming for your dogs and cats.Large spacious runs with personal attentior Lunnson Kennels.Reo burn.827-2704.DOGS AND cats Society Protection Animals [Shangri-La] Heated premises inside and outside runs.Veterinarian service also shampoo and clinning.Best care and attention.Tel: 373-0295.PICK-UP 429- 6613 R.DUHAIME AUTO non] pain- REPAIR SHOP Small ga: engine Klaus Frost 74 da St.Ornistown.: {20-143 EXPERT CANING and rush work.A variety of materials and designs.At the house of quality antique pine furniture.House Antiques, 5071 Hwy, 138 [8 miles south of Huntingdon, Que.] 264-3226.160 HP 4 w.d.tractor, plowing and heavy field work.Satisfaction guaranteed.Tel: 264-5989.PLACE A CLASSIFIED AD oviciy.easny.JUST PHONE THE GLEANER \u2014 MAV 26 1982 \u2014 9 GEORGE KENNED ROOM AND board available for elderly, C.A.Lacroix reasonable rate, St- Vaillancourt & Associes Stanislas.Tel: 3714199.Chartered Accountants Comptables Agrées Tél: 382-6370 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, = P.Q.e Cedar OUIMET ENRG.© DECORATOR PAINTER e WALL COVERING e GYPROC JOINTS ORMSTOWN, QUE.\u201d NR PICK-UP DEAD ANIMALS HORSES - COWS - CALVES - HOGS, ETC.CALL COLLECT: 454-9434 or 454-3274 [New Administration) JEAN MARIE LEFRANCCIS ENTREPRISES INC.CHRISTIAN OR JEAN-MARIE WE PAY AND PICK-UP DEAD OR LIVE ANIMALS AT BEST PRICES FAST SERVICE 7DAYS AWEEK 43STE- THERESE STREET, ST-REMI ANDRE RADIO-TV ENR.QUASAR DEALER 5 YEAR WARRANTY ON PARTS AND LABOUR INSTALLATION OF TOWERS AND ANTENNAS 264-3741 ; 2010 RIDGE RD.HUNTINGDON MOBILE SAW MILL SERVICE CUSTOMSAWING AT YOUR WOOD LOT OR ANY PLACE YOU CHOOSE MANFRED (FRED) PRUECKEL R.R.3, P.O.BOX 587 ORMSTOWN, QUEBEC (514) 629-2611 TEL: (514) 829-2613 829-2833 Me René Therrien NOTARY HECTOR CRETE REGISTRY 11 BRIDGE ST.ORMSTOWN, QUE.A.GRIFFITH MAINVILLE ALUMINUM We are Selling and Installing i Reynolds Aluminum Siding and Gutters Doors and Windows of all Kinds Awnings, Rails, Aluminum Shutters Garage Doors (Automatic or Manual) Patio Doors, Glass, Insulated Glass ALL WORK GUARANTEED 80 Wellington, Huntingdon Que.Tel: 264-5057 A.TAILLEFER IN THE AREA EVERY MONDAY Pac [Dr.S.SURPRENANT - SONEA MEDECINS VETERINAIRES C.P.26, ST-BRURNO-DE-MONTARVILLE, QUE.J3V 5G8 FOR APPOINTMENT CALL \u201c (514) 461-1205 Gleaner classifieds he § PEPINIERE SIERRAS Tél: 264- ROGER ROGER BOILEAU, I.T.A.GRADUATE THE LARGEST GARDEN CENTRE * IN THE REGION 70ST-JEAN-BAPTISTE, WEST a?\u2018 id pT JE 530k NURSERY INC.TEL: 691-2920 À ERA EE SUBSCRIPTION COUPON TO Canada $16.50 yearly Postal Coder +reevsvvens - J \"\u201c(GLEANER| P.O.Box 130, Huntingdon J0S 1H0 Name sure n.o.0en2sesotuenus0.D0G00 0: Address **+ Bétail, chevaux, porcs} Ÿ - Rénovations générales = moutons «w - Ventilation 2 5 ESTIMATION GRATUITE = LEONARD LEBLANC| 2 58 YORK HUNTINGDON m 264-2119 RHOVNY 3 vo.m SIWIY - SSONVAO - SSYNLIOL - SNOISNALXI + - GAETAN-MYRE} | y; CENTRE DE JARDINAGE i 3 .REFRIGERATION © ET PLANTE * 0 ; APPAREILS LES SERRES PRATT DE MAISON BOITES DE FLEURS ET LEGUMFS.| ACCESSOIRES DE JARDIN, ANNUELLES, VIVACES, FLEURS, LEGUMES, FINES REPARATIONS HERBES EN BOITE, POTS & POTS A SUSPENDRE MAINTENANT A NOTRE NOUVEL ENDROIT 264-3272 : Autrefois Booth\u2019s 100 WELLINGTON HUNTINGDON 264-6891 36 fe ake ae sfc afesfe ale ake afc af ake ade fe eae le ale afe ale afe fe ofc fe ofc oe sje ofc of FE LACOLLE, QUE OFFRE POUR VENTE IMMEDIATE ENSILAGE DE MAIS POUR NOURRITURE D\u2019ANIMAUX LIVRE PAR CAMION, 25-30 TONNES POUR INFORMATIONS S.V.P.APPELER 514-246-3838 (FRAIS VIRES SI NECESSAIRE) 3h cafe afc aja sje ajc she ae je dc she ajc fe afc ae a 3 ale ake afc 0k 2j¢ ake ae af af ajc she ofc ale ake aie ale ale HERRERA PILLSBURY CANADA LTEE Fee afeafeajeafeale sje ale ale he ofc fs fe ae ae afc ae af le ofc fe sa as ape D - Achetez ( directement de votre distributeur SPECIALISTE: ® Tuiles ® Mosaique ® Marbre ® Terrazo © GRAND CHOIX + Plus grandes économies d'énergie * Plus tongue durée des pièces en caoutchouc « Equipement éclatant de propreté MODEL DLF 16 FILTER OC DE LAVAL ALFA-LAVAL GROUP POUR PLUS D'INFORMATION, APPELER: LES EQUIPEMENTS DE FERME ROACH VENTE - SERVICE - INSTALLATION JUTRAS - DE LAVAL - BADGER CONCESSIONNAIRE 264-4183 HUNTINGDON LE SERVICE INCENDIE DE HEMMINGFORD veut remercier toutes les personnes qui nous ont supportés avec leurs généreuses donations.Le Service Incendie apprécie beaucoup votre indispensable support et espère qu\u2019il va continuer.POUR LIVRAISON IMMÉDIATE © NOUS VOUS CONSEILLONS POUR LA POSE 123 CIA VALLEYFIELD 8 l'errière du poste de police @ GROS et 371-5442 DÉTAIL e SERVICE LOCATION D'OUTILS I PT TT RT TT TTT TT TT TIT ETES IE placez uve ANNONCE CLASSEE YAMAHA AUTONEIGE Vente et service Faille & Frères.Tél: 827-2556 Franklin Centre Pièces de Skiroule.REFRIGERATEUR POELE, laveuse-sécheuse reconditionnés, garantie 30 jours, livraison gratuite.Idéal pour maison ou chalet.W.D.Greig Inc., 57 Church, Ormstown.Tél: R29-2221.JOURNAL HISTORIQUE de la\u2019 Vallée de Chateauguay 1981, sur Elgin, pour $5.50 plus 0.50c frais d\u2019expédition.C.P.61, Howick, Que.J0S 1G0.MEUBLES DE qualité a des prix modiques, Inglis, RCA, Roxton, etc.Meubles Larry Sinray Ltd., 39 Grande Ile, Vallevfield.Tél: 373-1222.SCIES MECANIQUES McCulloch, Homelite et Jonsereds; pièces, vente et service.Aussi réparations de petits moteurs.Aiguisage de chaînes; huile à chaînes au robinet.Bill MacDonald.Tél: 264-3539 ou 264-5554, Huntingdon.POUSSINS: A chair: pour les oeufs: rouge-noir-gris Leghorn.Dindes, canards, oies, cailles, faisans, pintades et perdrix.Poules prêtes a pondre.Demandez la liste deprix.Escompte spécial pour commande héative.Chenil Rffel.Route 236.St- Stanislas 371-5018.VENTE ET service pour Homelite Husquvarna - Tondeuses Jacobsen.Huile en vrac pour chaines.Réparations de petits moteurs.Location d'outillage.Location Hemmingford.Tél: 247- 2968.* BUICK CENTURY familiale 1976, toute équipée, en bon état.Tél: 264-4933.FORD CUSTOM 500 de 1975 trés propre, juste 50,000 milles.Tél: 264-4933., Sah\u201d TRACTEUR \u201c OLIVER modèle 55, avec lame, en très bonne condition.$2,500.Tél: 264-6712.BREBIS ET agneaux de reproduction à vendre.Havelock.Tél: 826-3237.TRACTEUR Case\u2019 1966, 53 HP avec chargeur avant, bonne condition.Tél: 247- 2582 après 6h p.m.VEAUX POUR congélateur, catégorie A, du producteur.# Tél: 264- 4121.SECRETAIRE STYLE colonial avec chaise et lampe d\u2019étude, ensemble de salle à manger, 6 chaises.style moderne en frêne et laqué noir.Tél: 264-6726 le soir.CHEVETTE 1981, standard, 4 portes, radio AM FM, pneus d'hiver, femme- conducteur, garantie 2 ans, condition impeccable $5300.Tél: 264-6698.PLANTS POUR JARDIN TOMATES PIMENTS ETC.Russell English, 2380 R.R.3, Ch.Tullochgorum, Ormstown.Tél: 829-2405.POELE ELECTRIQUE Admiral, couleur or, $200.Tel: 829-3206, HONDA CIVIC standard besoin réparations.Prix a négocier.Tél: 371-5702.3 TAUREAUX Hereford écornés de choix, 1 an; aussi pompe usagée à ulvérisateur XCVA.Tél: J.W.Clark, 247-2973 ou 247-2527, ROUTE DE pain et liqueur région de Huntingdon.Tél: Winston 264-2849.HONDA 250cc Odessy [dune buggy).Tél: 264- 3305.1975, HONDA CIVIC 1977 bleue, trés bonne condition $2150.Tél: 264-6770.QUINCAILLERIE A UENDRE 4 TAUREAUX Hereford écornés, 1 an, 3 génisses Hereford non saillies 2 ans.Planteuse à mais 2 rangs, att.3 pts avec plaques supplémentaires.Aussi 1 bonne pompe Hardie haute pression modèle XCVA.Tél: 247-2973 ou 247-2527.TROUPEAU DE 18 brebis, cheviottes et 35 agneaux de l\u2019année troupeau sous controle vétérinaire permanent.Tél: 264-4957 après 6 p.m.CAMION Le tonne Chevrolet 1971, servofreins, servo-direction, automatique, volant ajustable, batterie neuve, suspension auxiliaire, radiateur et freins neufs.Tél: 264-2434 ou 264-6546.TERRAIN bois à vendre pois mélangés.Tél: 264- 17.10 CAGES pour mise à bas de porcs, complètes $125 chacune.Tél: 247- NETTOYEUR A étable LaJoie; meilleure offre.Tél: 264-5871, COMMODE ANCIENNE en pin.Tél: 264-6452.POELE ELECTRIQUE 24\u201d à vendre, bonne condition, idéal pour chalet, $75.Tél: 264-2234.JEEP RENEGADE 1980, blanche, servo-freins, servo-direction, toit mou.Doit vendre.Privé.Tél: 264-3654.PLYMOUTH DUSTER 1974, moteur 318, peinture neuve, bonne au point de vue mécanique.Tél: 829- 2168 Frank.SOFA EN cuir noir, table à café avec dessus en verre.Tél: 264-5820, TAPIS ORIENTAL fait main en laine 9° x 12°, oval avec franges.Tél: 264- 5820.\u2018 RIDEAUX PLEIN jour avec draperies de velours.Tél: 264-3589 après 4 hres.75 CHEVROLET Nova 4 portes Tél: 264-3680 après 12 hres [midi].DES \u2018\u2018TIES\u2019* de Chemin de fer, 28 po.$2.00 chaque, 44 po.$1.75 chaque.Tél: 247- 2054.BOIS D'ERABLE, de pommier et bois dur de 12\u201d et 16\".Tél: 827-2774.PROPRIETE A VENDRE STE-BARBE, joli bungalow, bien paysagé, grand terrain avec fover extérieur pour bar-b-q l\u2019été, grandes pièces, très propres, sous-sol fini avec bar et foyer.Prix et possibilité d'acquisition à discuter.Pour devenir propriétaire de ce ioli.bijou demandez Lucille Montcalm le jour 691-9993, le soir 371-7033.BUNGALOW BRIQUES - idéal pour famille aimant la vie au plein air: belle piscine creusée: patio, deux jolies remises à jardin, grand terrain double: maison 4 chambres a coucner: salle familiate, garage briques.Prix et occupation négociables.Tél: 371-7813.VILLAGE HOWICK - bungalow 5 pièces, garage 2 autos, entrée asphaltée, sur grand terrain paysagé, libre immédiatement.Plus d\u2019information: 825-2383.BORD DU lac 235 pi.Maison [structure], grande fosse septique et réservoir à eau en ciment, cave pleine grandeur.Rte 374, Muriel.N.Y sur les Narrows, !2 mille ce côté-ci de Hollywood Inn.Rose Kavanaugh, Lyon Mountain, N.Y.1-518-735- 4411.GAMME COMPLETE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLOMBERIE PLANS DE MAISONS DISPONIBLES e SOUMISSION GRATUITE SUR TOUS GENRES DE PROJETS GRADUE EN AMENAGEMENT ET DESIGN À BOIRE VOTRE DISPOSITION POUR MIEUX VOUS SERVIR (ery Gill EMR D.N.RACINE INC.pure ATHELSTAN.QUEBEC 264322 | PROPRIETE A VENDRE MAISON MOBILE 12\u2019 x 68\u2019 trois chambres, salon cuisine.cuisinette.salle de javag , tout équipée [poêle, frigo, laveuse, sécheuse], prix à discuter: Tél: 827-2741.A LOUER LOGEMENT HUN- TINGDON - 44 pièces, dans un haut, libre, pour 1 ou 2 personnes, pas d'enfants.Tél: 264-5101.GRAND 34 libre immédiatement.Situé à Athelstan.Tél: 264-6611.EQUIPEMENT POUR fumier liquide, réservoirs et pompes pour utiliser avec ou sans rampes.Appelez dès maintenant et réservez-le vôtre.Tél: 264- 4183.LOGEMENT MEUBLE, rue Bouchette, chauffage électrique, occupation ler juillet.S\u2019adresser à George Bougie, 34 King.Tél: 264-5481, BAS DE duplex 5l4 pièces, grand lot avec garage et entrée asphaltée $185 par mois, libre ler juillet.Tél: 829-3560 pour information.APPARTEMENT 34% pièces, bien situé dans Huntingdon, partiellement meublé libre ler juillet.Tél: 264-3224.PACAGE DISPONIBLE pour 20 à 25 animaux.Tél: semaine 1-430-5677 ou fin de semaine 247-2548.\u201c VOUDRAIT LOUER LOGEMENT 5% ou 4, demandé dans Huntingdon ou les environs, 1er juillet ou avant.Tél: Claude Poirier 264-6834.MAISON DE 2 ou 3 chambres à coucher dans \u2018régidi\u201dHémmingford, pour Tél: 457-2062.TRAVAIL ler juillet.DEMANDE JEUNE ETUDIANT avec expérience désire travailler sur la ferme.Tél: 264-3408.BRIQUE, BLOCS, pierres, pour tout travail de maçonnerie - cheminées et foyers - appelez Guy Bourdeau, 420A, Danis, Valleyfieid, 373-8390.COMPTABLE 20 ans d'expérience demande travail dans petite ou moyenne entreprise.S\u2019adresser à C.P.924 Orm- stown, CHERCHE TRAVAIL de gardienne d'enfants pour l'été, partiel ou plein temps, région Hem- mingford.Tél: 247-2362.ETUDIANT DE collège 19 ans ferait tout genre de travail; références disponibles.Tél: 829-3075.ON DEMANDE DEUX CHAMBRES dans Huntingdon.Tél: 264-1512, NSION RS CHIENS ET chats.Société de Protection des Animaux Shangri-La Immeuble chauffé - Cours intérieurs et extérieurs.Service vétérinaire, Aussi tonte et shampooing.Meilleurs soin et attention.Tél: 373-0295.Marchez.Ça vous fera une belle jambe._\u2014 nD Marchez.Dés aujourd'hui ELECTRICITÉ 0) \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a= od 264-5533 FACILEMENT.RAPIDEMENT.LA GAZETTE \u2014 LE 26 MAL 1982 \u2014 17 SIMPLEMENT APPELER ACCORDAGE DE PIANO REPARATION & SERVICE ATELIER DE réparation, RESTORATION petits moteurs à gazolino, TEL: 829-2631 Klaus Frost, 74, rue Linda, AARON BOUSEL Ormstown, Tél: 829-3436.PATIENCE BOUSEL ORMSTOWN VENTE DE GARAGE au profit d\u2019une famille RENAUD - A l\u2019hôpital Barrie Memorial d\u2019Orm- stown, Qué, le mercredi, 19 mai, 1982, Emma haitienne Vaillancourt, dans sa 9le année; épouse de feu Ar- LÉ 4 ET 5 JUIN thur Renaud de Franklin Centre, Qué., mère de Rodrick, Evelyn [Mmé Noé Tremblay], Eva [Mme Marcel Léger], Cécile [Mme Réal Léger].Les funérailles ont eu lieu du de 10418 hres.Parterre de I'église St-Antoine-Abbé len cas de pluie remis au 11 et 12 juin].CENTRE DENTAIRE 264-3811 SOIRS ET SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS DR.RICHARD LEDUC, D.M.D.31 YORK, HUNTINGDON DENTISTE R.DUHAIME AUTO 93, YORK HUNTINGDON 264-3115 Travail de carosserie [estimation gratuite) et-de mécanique Shampooing intérieur et moteur Achetons autos pour ferraille, y compris vieilles Corvette et Camaro REMORQUAGE 24 HRS.Salon Funéraire J.M.Sharpe, Franklin Centre, à l'église de la Paroisse St- Antoine Abbé le samedi, 22 mai, 1982 à 3h p.m.KELLY TOBIN - À sa résidence à Funeral Home Hemmingford, Québec, le jeudi, 21 mai, 1982, Russell Reg\u2019d Tobin, âgé de 80 ans.Epoux de Estelle Poissant, GORDON MCINTYRE | re de Ronald, Norma Propriétaire \\.Mme Sinclair] Dorothy [Mme Geoffry Rohne).Exposé au Salon funéraire J.M.Sharpe, 461 rue Champlain, Hemmingford.Les funérailles ont eu lieu DIRECTEUR DE FUNERAILLES 264-5447 - 264-5402 HUNTINGDON, QUE.| Salon Funéraire à l\u2019église St-Romain - ie samedi, 22 mai à 11 a.m.Inhumation au cimetière de cette paroisse.Salon Funéraire MONTPETIT TREMBLAY - Accidentellement à Franklin RODRIQUE MONTPETIT Centre, Québec, le ven- Propriétaire dredi 21 mai, 1982, Nicolas ° tremblay, âgé de 3 ans, fils Directeur de ien-aim e Gaétan et o Lois Tremblay, cher frére funérailles de Michael, Patrick et feue 170 rue Châteauguay Terry.Les funérailles ont Huntingdon eu lieu du Salon funéraire J.M.Sharpe, Franklin Centre, à l\u2019église de St- Antoiné-Abbé, le lundi, 24 mai, a 11h a.m.Tel.264-5021 Inhumation au cimetière Rés.d'été 371-0699 Dunn.\u2014_ À Air Climatisé Service d'ambulance GERALD DUHEME CONSTRUCTION ENR.CONTRACTEUR GENERAL AGENT POUR LES INDUSTRIES JEANNOT INC.MAISONS MODULAIRES MAISON DISPONIBLE À PRIX ATTRAYANT GARANTIE S ANS HUNTINGDON 264-5109 SERVICE D'ABATTAGE ABATTOIR VIAU INC.SPECIALITES *VIANDE A CONGELATEUR *JAMBON FUME D'AUTREFOIS TEL: 247-2130 COVEY HILL RD.HEMMINGFORD PARTY FIN SAISON == DES VIKINGS DE STE-AGNES™ = | SAMEDI, LE 29 MAI 8:30 p.m.SALLE MUNICIPALE STE-AGNES Discothèque mobile Admission $3.50 ch.Prix de présence Permis S.A.Q.SHOWER MIXTE en l'honneur de JACINTHE PRIMEAU et JEAN RIEL SAMEDI, LE 29 MAI 8h30 p.m.Gai Lounge, Chateau, Huntingdon Musique Goûter Parents et amis sont invités POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ 264-3776 Contribution $3.00 par personne JEAN-FRANCOIS HOLLARD DENTUROLOGISTE Technicien Dentaire Certifié © DENTIERS PARTIELS ET COMPLETS e SERVICE RAPIDE DE REPARATION Bien-être social accepté Huntingdon - 158 Chateauguay Ormstown - 49 Bridge ~~ Irust Royal Services immobiliers DEWITTVILLE: Cottage 6 piéces, salle 4 manger, planchers bois franc, 2 remises, peu de taxe.MLS Normande Grégoire.264-5218, 264-2648.PORT LEWIS: Cottage Québecois, 6 pièces sous-sof fini, foyer.bord de l\u2019eau, près du golf, MLS Normande Grégoire, 264-5218, 264-2648.HUNTINGDON: Maison mobile installée avec garage.bord de la rivière et Rte.132 PRIX REDUIT.EXCI Normande Grégoire.264-5218, 264- 2648, HUNTINGDON: Cottage fini en 2 logis, 4 piéces, grand terrain.près route 132.libre.Faut voir.MLS Normande Grégoire.264-3218, 264-2648.ST-ANICET: Bungalow.garage attaché, 5 pièces, grand terrain.près route 132, libre.Faut voir.MLS Normande Grégoire, 264-5218, 264-2648.FRANKLIN CENTRE: Ferme 104 acres, 40 cultivables, boisés, pommiers.cottage 5 pièces.grange.batiments.EXCI Normande Grégoire, 264- 21K, 264-2648.\u2019 HUNTINGDON: Local Commercial avec grand entrepot, situé à 24 Lake.Prix intéressant.MLS André Murphy 373-2042, COURTIER 1] rr AVIS Nous désirons aviser toute la population desservie par le Centre Hospitalier de Valleyfield de la nouvelle adresse.et du nouveau numéro de téléphone de la clinique des planifications des naissances.- ancienne adresse 85 rue St-Jean- Baptiste, Valleyfield NOUVELLE ADRESSE 245 RUE SALABERRY, VALLEYFIELD TEL: 371-9920 LOCAL 2162 À noter que cette clinique est maintenant réunie avec le département de consultations externes au Centre Hospitalier de Valleyfield.M.Jean-Guy Nadeau Directeur Général PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE D'ORMSTOWN AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné, que lundi le septième jour de juin 1982 de 12h00 à 14h00 aux bureaux désignés ci-bas, aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection des commissaires d'écoles pour les quartiers nos.2, 4 et # de la susdite municipalité et que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu lundi, le quatorzième jour de juin 1982, aux mêmes endroits désignés.Quartier No, 2 La municipalité de Dundee, la paroisse de St-Anicet, le paroisse de Ste-Barbe et la municipalité de God- Academic Huntingdon, 21 rue King, Huntingdon, Quéhec, manchester.Quartier No.4 La Cité de Salaberry de Vallesfield.la municipalité de Grande- Institute Gault, 17 rue Gault, Valleyfield, Québec.lle.le village de St- Timothée et la paroisse de St-Timothée.Quaruer No.8 Les municipalités de Franklin et de Hay clock, Ecole Primaire de Franklin, Route 202, Franklin Québec.Centre, Donné à Ormstown.Québec, ce vingt el unième jour de mai 1982, Signé: Helen J.Smith Secrétaire-générale RECUPERATION DES ANIMAUX MORTS CHEVAUX - VACHES- VEAUX- PORCS, ETC.APPELEZ A FRAIS VIRES: 454-9434 OÙ 454-2274 NOUVELLE ADMINISTRATION JEAN-MARIE LEFRANCOIS ENTREPRISES INC.CHRISTIAN OU JEAN-MARIE NOUS PAYONS ET RAMASSONS ANIMAUX MORTS OU VIVANTS AUX MEILLEURS PRIX 7 JOURS PAR SEMAINE * SERVICE RAPIDE 43, RUE STE-THERESE, ST-REMI > \u20ac GERALD MARLEAU & FILS CONTRACTEUR ELECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel ESTIMATIONS GRATUITES TEL.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA CHAUFFAGE ELECTRIQUE Kil 264-3610 CLAUDE POIRIER REFRIGERATION VENTE et SERVICE\" SUR APPAREILS DOMESTIQUES ET COMMERCIAUX 344 RTE 202 HUNTINGDON P.Q.CLAUDE POIRIER COUPON D'ABONNEMENT AU _(GLEANER Code Postal Canada $16.50 par année mg GUIDE ¢ PROFESSIONNEL® VET D'AFFAIRES @ RICHARD IAN WATSON M.P ALARY Bureau Châteauguay 67 Boui.D'Anjou B.A.L.L.kL.Tél: 698-0861 AVOCAT Les citoyens qui ont des problèmes relevant du domaine tions 16 PRINCE er our L'amélioration du HUNTINGDON comté, sont invités à rencontrer TEL: 264-3298 leur député.OR.VIVAN RD RAHAUSEN PILON, MENA & PILON DENTISTE NOTAIRES Tél: 829-2308 CLAUDE PILON 36 Lampton CLAUDE MENARD Ormstown DOLORES PILON 62 rue Châteauguay PAUL RACINE Tél: 264-5234 Huntingdon Syndics des dossiers de DESIGNER D'INTERIEURS Mitre Lucien Baillargeon, N.P.et Roger Fortier D.N.RACINE INC.Heures de bureau: ATHELSTAN, QUEBEC Tous les jours 9 a.m.à 5 p.m.264-5533.264-3222 Le soir sur rendez-vous BIJOUTERIE MARCEL HEBERT 227 VICTORIA VALLEYFIELD EXTERMINATION DENIS BRISSON INC.FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL $87 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD 373-5515 LE GLEANER IMPRIMERIE DE TOUT GENRE FAIRE-PART-BTATS DE COMPTES- ENVELOPPES EN-TETES DE LETTRES.CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \"MOORE\" TEL: 264-5364 18\u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 28 1962 Annual meeting The annual general mee\u2018ing of the Ladies\u2019 Auxiliary of the Hun- tingdon County Hospital was held on April 27 in the conference room of the hospital.Following a few words of welcome by outgoing president Mrs.June Todd, the new slate of officers was elected: President, Elsie Mac- Pherson; 1st Vice- president, Marthe Barrette; 2nd Vice- president, Pierrette Tremblay; Recording secretary, Mary Me- Callum; Corresponding- secretary, Ida Elder; Treasurer, Jeannine Bergevin.Reports were submitted by the committee heads on the auxiliary's various ELSIE MacPHERSON activities and interests, In addressing the group, Hospital Director Paul- André Gervais thanked the outgoing executive for their work during the past jour and their generosity to the hospital.Gervais 7 equipment, also asked for the group's continued support in the event that the hospital adds Huntingdon Hospital Auxiliar * a few more chronic care beds sometime future.Jean Arnold, Director of Nursing, also thanked the group for its generous donations of hospital including an orthopedic wheel chair which, together with the one donated by the Ladies of the Elgin Presbyterian Church Guild brings the total number of chairs in the hospital to six; two air mattresses; and, for the emergency department, a Welch Alleyn wall-mounted transformer complete with ophthalmoscope and otoscope head as well as an ultraviolet eye examining light.The Auxiliary also in the Second term for Mary Whyte as local C.W.L.president by Virginia Messier The installation of officers of the Huntingdon council of the Catholic Women's League for 1982- 83 took place May 5 at St.Joseph's church, followed by Mass, a pot-luck supper and a general meeting of the organization.Mary Whyte assumed the office of president of the council for a second term; Gladys Ryan was rein- stalled as first vice- president; Roberta Deegan as second vice-president; Audrey Bannon, third vice- president; Rosetta Brisebois, treasurer, and Mary Murphy, corresponding secretary.Isabelle Smith was installed for a first term as secretary.Following these ceremonies, a Mass was concelebrated by the Rev.Georges Quenneville and the Rev.J.C.Marcil, after Ste.Agnes Mr.and Mrs.Clarence Platt motored to Grand Ligne on Sunday and visited with relatives there.which members and friends proceeded to the parish hall for a pot-luck supper, under the con- venership of Helen Cosgrove and Rosetta Hackett.Guests of honor at the supper were Fathers Quenneville and Marcil ' and Mme Simone Perron, president of the Ladies of Ste.Anne.\u201c At the general meeting which concluded the evening's activities, reports were read by each of the council's conveners.Mary Sherry reported on Education; Helen O'Connor on Communications; Rosetta Brisebois on Finances; Gladys Ryan, Spiritual Development; Audrey Bannon, Community Life and Christian Life; and Roberta Deegan, Membership.Father Quenneville spoke briefly, praising the work of the C.W.L.in the parish, mentioning, among other things, the practice the league has adopted of presenting a hand-stitched bib to each new member of Christ\u2019s family at baptism.Two Sunday Missals were drawn for during the evening and were won by Marilyn Tremblay and Lydia Leboeuf.Coming events in which the local C.W.L.council will be involved are a Provincial Convention sponsored by the St.Jean council to be held in Longueuil, June 4 and 5; the 25th anniversary of the Beauharnois council on June 12, and the annual Strawberry Social of the local council scheduled for June 20, from 11 a.m.to 2 p.m., in the parish hall.Members are also invited to attend a talk and slide show to be given by Henry Wohler, principal of St.Patrick of the Island elementary school, on May 26, at 8 p.m., at the C.L.S.C., Huntingdon.The program will concern the accomplishments of a handicapped boy with whom Mr.Wohler is acquainted.C.W.L.members will serve refreshments at this gathering.COME IN AND MAKE YOUR SELECTION 2 FLOORS OF BEAUTIFUL FURNITURE ° PLAZA eee.| KHANATA 100@« PLAZA ARTISANAT AGENT POUR OUVERT - OPEN on * DAY CU) DATE meme le DIMANCHE even on SUNDAY OHWARI | (Ep ice 4 MONTREAL sponsored four \u2018\u2018Candy- stripers\u2019 last summer, the second successful year for this particular project.The Nursing Department received its usual donation of reference books for both nursing stations in the hospital and in emergency.Mrs.Arnold closed her remarks by congratulating incoming president Elsie MacPherson and her slate of officers.Newly appointed Medical Director, Dr.Jean-Pierre Hébert, spoke a few words, expressing special thanks for the medical books for the doctors\u2019 Library.A summary of various reports follows: Secretary Mary Mc- Callum reported on the number of meetings and listed the activities during the past year such as parcel post, used book sale and tagging at the Hun- tingdon Fair, the Christmas tea, food sale and mini-bazaar.Treasurer Jeannine Bergevin submitted the financial report showing the chequing account with a balance of $222.73 and the true savings account with $4,723.21 cash on hand, as of March 31, 1982.Term deposits total $6,000.Corresponding secretary Ida Elder gave her report.The\u201d service report prepared by Vera Bleakney gave a list of equipment and items donated by the Auxiliary.Apart from the items listed above were a kick-step- stool for records department; an addressograph for the front desk; an industrial duty food slicer: a grinder and shredder for the kitchen; a rechargeable Philips razor and extra cutters; subscriptions to The Gazette, La Presse and The Gleaner for the patients; Christmas gifts for patients and Candy-stripers; flower beds in front of the Hospital and memoria thank-you cards.Norah O\u2019Hare submitted the Shoppe on Wheels report showing total cash on hand of $389.61.A bazaar held to raise funds for the shoppe netted $358.50.In making the sewing report, Florence Godin said that, as in past years, women from five local church groups came every *\" Showroom 58A YORK HUNTINGDON RENOVATIONS R.LESSARD ALUMINUM Double windows and doors M) Metal and wooden doors * 4-Sliding pane windows Thermal windows Triple pane windows Garage doors Free estimates AND VINYL PRODUCTS 264-2062 St.Anicet TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 = ST-JEAN BAPTISTE _ KHANATA BOUL.D'ANJOU ST-FRANCIS A COMPLETE ASSURTMENT \u2014 SPECIAL PRICE = CONTRACTORS à LAMPS AND FIXTURES CTP / A gl i Tuesday afternoon to assist with the sewing needs of the hospital The membership committee report given by Mary MacFarlane showed 654 paid members.Mrs.Fred Armstrong was the only life member for the past year.The refreshments committee, reported on by Sally Tilley, provided refreshments on four occasions during the fiscal year.The Christmas Tea was a success, raising a total of $185.35 from ticket y reports fruitful year's work sales.Before delivering her closing remarks, out-going president June Todd submitted the Parcel Post and Tag Day report.Once again there was a shortage of parcels for the Parcel Post which netted proceeds of $99.85.Tagging amounted to $10.70.In closing, Mrs.Todd thanked all those who had helped her during her three-year term as president and extended her best wishes to the new executive.Ste.Agnes Mrs.Mary Hagey of Montreal was a guest at the Elder home last week-end.Mrs.Mabel McCracken was a Sunday guest at the home of her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Richard McPherson and their family.«* BOUTIQUE SEASONAL OPENING MAY 29 Hemmingford Rte 219 North Tel: 247-3112 As well as our Original Gift Shop We invite you to Enjoy Tea, Coffee, and Homemade Sweets in our Country Tea Shop Hours: Tues to Sunday 10:30 to 5:00 - Closed Mondays CARPETING AND LINOLEUM © SALES AND INSTALLATION ° QUALITY FLOOR COVERING BY ARMSTRONG - DOMCOR - CONGOLEUM - PEERLESS - HARDING - BURLINGTON ETC.ELECTRONICS - FURNITURE, dl LTE TE STEREO ENSEMBLE M-2683 AM-FM ampli-tuner stereo receiver, 8 track cassette player-recorder.Completely automatic, belt-driven turntable, 2-way speakers.- SPECIAL *639 AT TRAFFIC LIGHY A VERY LARGE SELECTION OF COMPLETE FURNITURE IN SHOWROOM Tel: Sumy oD 138 3) Er pr SEIT ey ES "]